101 Käyttäjää paikalla!
0.0052921772003174
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPÄIVÄT 2: 1974 3: 4: ASIAKIRJAT 5: TOINEN OSA 6: 7: 8: 9: 10: HELSINKI 1975 11: VALTION PAINATUSKESKUS 12: SISÄLLYSLUETTELO 13: 14: 15: Toinen osa 16: 17: Hallituksen esitys n:o 101 valtion 1tulo- ja menoar- HalHtuksen esitykset n:o 109 laeiksi lkorkopalikkio- ja 18: vioksi vuodelle 1975. säästöpalkintotalletuksesta ja veronhuojennustal- 19: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 86. letuksesta. 20: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 86 a. Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 5,1 (liitteenä 21: Eduskunnan vastaus. pankkivaliokunnan lausunto n:o 1). 22: Suuren valiokunnan mietintö n:o 124. 23: Eduskunnan vastaus. 24: Hallituksen esitys n:o 102 Usäyiks1stä ja muutOksista 25: vuoden 1974 tulo- ja menoarvioon. 26: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 81. Hallituksen esitys n:o 110 lai:lksi vellkojen korkojen vä- 27: hennysoi!keuden rajoittamisesta verotuksessa. 28: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 52. 29: Hallituksen esitys n:o 103 valtioneuvoston lainanotto- Suuren valiokunnan mietintö n:o 136. 30: valtuuksista. Eduskunnan vastaus. 31: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 72. 32: Suuren valiokunnan mietintö n:o 187. 33: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys n:o 111 l.ami yleisten ammattikou- 34: lujen oppilaitosneuvostosta annetun lain 14 §:n 35: muuttamises·ta. 36: Hallituksen esitys n:o 104 laiksi eräiden 'Virkojen ja Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 17. 37: •toimien perustamisesta. Suuren valiokunnan mietintö n:o 10'1. 38: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 76. Eduskunnan vastaus. 39: Suuren valiokunnan mietintö n:o 194. 40: Eduskunnan vastaus. 41: Hallituksen esity's n:o 112 lailksi pienviljelijäin karjan- 42: tarkkailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien valtion- 43: Hallituiksen esitys n:o '105 lai:ksi palo- ~a pelastus,toi- avustuksis·ta annetun lain muuttamisesta. 44: mesta. Maa- ja metsätalousvaliokunnan mietintö n:o 42. 45: Suuren valiokunnan mietintö n:o 110. 46: Eduskunnan vas.taus. 47: HaHituksen esitys n:o 106 laiksi tasausverolain 10 §:n 48: muuttamisesta. 49: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 37. Hallituksen esitys n:o 113 Kan,sainvälisen tyokonferens· 50: Suuren valiokunnan mietintö n:o ,102. sin 58. Istuntokaudellaan vuonna 197.3 hyväksymistä 51: Eduskunnan vastaus. :yleissopimuksista ja suosituksista. 52: 53: Hallituksen esitys n:o 107 1a1ksi nestemäisten poltto- Hallituksen esitys n:o 114 laiksi valtion investointi• 54: aineiden varmuusvarastointimaksusta annetun lain rahastosta. 55: muuttamisesta. Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 73. 56: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 38. Suuren valiokunnan mietintö n:o 200. 57: Suuren valiokunnan mietintö n:o 106. Eduskunnan vastaus. 58: Valtiovarainvaliolkunnan mietintö n:o 38 a. 59: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys n:o 115 laiksi eräistä väliaikaisista 60: poikkeussäännoksistä liikevaihtoverolskiin. 61: Hallituksen esitys n:o 108 laiksi polttoaineiden valmis- Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 34. 62: teverosta annetun lain 3 §:n vä1iavkaisesta muutta- Suuren valiokunnan mietintö n:o 96. 63: misesta. EdUSikunnan vastaus. 64: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o .33. 65: Suuren valiokunnan mietintö n:o 95. Hallituksen esitys n:o 116 lai:lksi merilain muuttami· 66: Hallitu!ksen kirjelmä esityksen peruuttamisesta. sesta. 67: 501/75 68: 4 Sisällysluettelo 1974 69: 70: Hallituksen esitys n:o 117 Jaiksi Suomen liittymisen Hallituksen esitys n:o 128 laiiksi kehitysalueiden ikul- 71: johdosta vuoden 1924 kansainväliseen konosse· jetustuesta annetun lain muuttamisesta. 72: menttisopimukseen annetun lain muuttamisesta. 73: HaUitUiksen esitys n:o 129 laiksi valtionavustuksesta 74: HaJHtuksen esitys n:o 118 laiksi .tie· ja vesirakennus· kuntien elinkeinoasiamiesten paLkkaukseen. 75: laitoksesta. Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 17. 76: Liiikennevaliokunnan mietintö n:o 3. Suuren valiokunnan mietintö n:o 182. 77: Eduskunnan vastaus. 78: Hallitu!ksen esitys n:o 119 laei:ksi opintolainan myöntä- 79: misestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla Hallituksen esitys n:o 130 1ai<!ksi v~kuutusyhtiölain 80: ja opintolainan myöntämisestä hammaslääikärin tut· muuttamisesta. 81: kinnon suorittamiseksi ulkomailla sekä Postipankin Lakivaliokunnan mietintö n:o 16. 82: varoista myönnettävistä korkotukilainoista annettu· Suuren valiokunnan mietintö n:o 121. 83: jen lakien muuttamisesta. Edus.\unnan vastaus. 84: Talousvaliokunnan mietintö n:o 3. 85: Suuren valiokunnan mietintö n:o 162. Hallituksen esitys n:o 131 lai<ksi valtion ravitsemiskes· 86: Suuren valiokunnan mietintö n:o 162 a. kuksesta. 87: Eduskunnan .vastaus. Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 54. 88: Suuren valiokunnan mietintö n:o 140. 89: Hallituksen esitys n:o 120 laiksi vuodelta 1975 suori· Eduskunnan vastaus. 90: tettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työn- 91: antajan sairausvakuutusmlllksun määrästä. Hallituksen esitys n:o 132 laeiksi alueellisen kehit}"k· 92: Sosiaalivaliokunnan mietintö n:o 25. sen edistämisestä ja kehitysalueiden tuotantotoimin- 93: Suuren valiokunnan mietintö n:o 209. nan tukemisesta. 94: Eduskunnan vastaus. 95: Ha'llitu!ksen esitys n:o 133 lunastuslainsäädännön 96: Hallituksen esitys n:o 121 larksi liikennevakuutuslain uudistamisesta. 97: muuttamisesta. 98: Lakivaliokunnan mietintö n:o 15. Hallituksen esitys n:o 134 laiiksi kunnan etuosto-oikeu- 99: Suuren valiokunnan mietintö n:o 113. des·ta ikiinteistönkaupassa. 100: Eduskunnan vastaus. 101: Hallituksen esitys n:o 135 laiksi rakennuslain muutta· 102: Hallituksen esitys n:o 122 laiksi kuntien kantokyky· misesta. 103: luokituksesta annetun lain muuttamisesta. 104: L~ki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 7. 105: Suuren valiokunnan mietintö n:o 141. Hallituksen esitys n:o 136 laiksi kriminaalihuoltotyön 106: valtionavusta. 107: Eduskunnan vastaus. Lakivaliokunnan mietintö n:o 19. 108: Hatlituksen esitys n:o 123 laiksi asuntotuotantolain Suuren valiokunnan mietintö n:o 163. 109: Eduskunnan vastaus. 110: väliaikaisesta muuttamisesta. 111: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 46. 112: Suuren vaJiokunnan mietintö n:o 122. Ha.Jlituksen esitys n:o 137 laiksi auto· ja moottoripyö. 113: Eduskunnan vastaus. räverosta annetun lain muuttamisesta. 114: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 57 (liitteenä Jii. 115: Hallituiksen esitys n:o 124 laiksi moottorlajoneuvove· kennevaliokunnan lausunto n: o 1 ) . 116: rosta annetun lain muuttamisesta. Suuren valiokunnan mietintö n:o 164. 117: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 65 (liitteenä lii- Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 57 a. 118: kennevaliokunnan lausunto n:o 2). Eduskunnan vastaus. 119: Suuren valiokunnan mietintö n:o 167. 120: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys n:o 138 la1ksi auto· ja moottoripyörä- 121: verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta. 122: Hallituksen esitys n:o 125 Teollistamisrahasto Oy - Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 55. 123: Industrialization Fund of Finland Ltd:n uLkomaisten Suuren valiokunnan mietintö n:o 151. 124: Jainojen valtion takauksista. Eduskunnan vastaus. 125: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 44. 126: Eduskunnan vastaus. Ha1Ji.tukse11 esitys n:o 139 la~ksi opintotukilain 10 §:n 127: Hallituksen esitys n:o 126 laiksi merenku1kuoppilai- muuttamisesta. 128: toksista. Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 21. 129: Suuren valiokunnan mietintö n:o 142. 130: Hallituksen esitys n:o 127 laiksi kylvösiementuotannon Eduskunnan vastaus. 131: edistämisestä. 132: Maa- ja metsätalousvaliokunnan mietintö n:o 44. Hallituksen esitys n:o 140 larksi kalastuslain 83 §:n 133: Suuren valiokunnan mietintö n:o 169. muuttamisesta. 134: Eduskunnan vastaus. HaHituksen kirjelmä esityksen peruuttamisesta. 135: Hallituksen esitys Eduskunnalle 136: valtion tulo- ja menoarvioksi 137: vuodelle 1975 138: 139: 140: 141: 142: HELSINKI 197 4 143: ISBN 951-46-1328-7 144: 145: Helsinki 1974. Valtion painatuskeskus 146: SISÄLLYSLUETTELO 147: Sivut 148: Yleisperustelut •.......•........•.......................•..............•.. V 149: 1. Taloudellinen kehitys vuosina 1972-1974 ............................... . V 150: 2. Tulo- ja. m~noarvioesi~k_se;'l perusta ja tavoitteet .........•.............. VIII 151: .3. Men?afVloeslo/~~!1 ~älinlat .....: ............................ · · · · · · · · · · XIII 152: 4. Va:Itton henkiiostohallinto ja -polittikka .•...•............................ XXXIII 153: 5. Valtion menojen rahoitus ............................................. . XXXVIII 154: Taulukko-osa ja yksityiskohtaiset perustelut ............•..................... 1 ja 73 155: Selvityksiä .............................................................. . 73 156: Tulot •................................................................ 1 73 157: 11. Verot ja veronluonteiset tulot •....••..••...........................•.. 1 73 158: 12. Sekalaiset tulot .........•.............•.........•.............•...... 2 78 159: 1.3. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta ••..•...••.. 6 94 160: 14. Valtion liikeyritykset •....•.......•.•••••••....•...•..••••.....•....... 6 96 161: 15. Lainat .........................•....•........•.....•.............••• 9 104 162: Menot .........•....................••.•......•....•.........•..•.•... 11 105 163: 21. Tasavallan Presidentti ......•...•••.••..•......•.....•........•...•... 11 105 164: 22. Eduskunta •.......•........•....•.•.••...............•...........••.. 11 107 165: 23. Valtioneuvosto •........•.....•...•..•...............................• 12 112 166: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala .•.•...•.....•..................•..... 13 119 167: 25. Oikeusministeriön hallinnonala .....••.•.............••.••............. 14 128 168: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala .........•..........•.••.•......•••..• 16 146 169: 27. Puolustusministeriön hallinnonala .•..........•.......••.•..•...•••..... 20 173 170: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ............•........•...........••. 22 190 171: 29. Opetu~minist~~iön h~o~:Ua •. : ............•..............•......•.. 27 222 172: 30. Maa- ja metsatalousmm1ster1on hallinnonala ...............•..........•.•• 42 348 173: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ......•.............•.•.....•........•.. 50 404 174: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ...................•........• 55 460 175: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala •...........•.•..•.•......•..• 61 505 176: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ......••.....••.....•••......•.••..... 69 550 177: 35. Valtionvelka ........................•..............••..........•..... 71 557 178: Liitteet 179: Taloudellinen katsaus .•...••....•..•...•...••••...•..•...•....•.•••••. 1 180: Katsaus valtiontalouden kehitysnäkymiin vuosina 1976-79 •.........••.... II 181: Hakemisto 182: 183: 184: 185: 186: 11602/74 187: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 101. 188: 189: 190: 191: 192: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi 193: vuodelle 1975. 194: 195: YLEISPERUSTELUT 196: 197: 198: Tulo- ja menoarvioesityksen yleisperusteluina hallitus esittää seuraavaa: 199: 200: 201: 1. Taloudellinen kehitys vuosina 1972-1974 talouspoliittiset ongelmat läntisissä teollisuus- 202: maissa. 203: Vuoden 1972 aikana alkanut kansainvälinen Kansainvälisen suhdannekehityksen elpymi- 204: suhdannenousu muuttui varsin nopeasti korkea- nen heijastui myös Suomen vientiin niin, että 205: suhdanteeksi, ja kokonaistuotannon kasvuvauhti vienti oli vuonna 1972 tärkein taloudellisen 206: markkinatalousmaissa oli vuonna 1973 suurem- kasvun tekijä. Vientituotantoa haitanneiden 207: pi kuin pariin vuosikymmeneen. Nousu jäi kui- monien kapeikkojen vuoksi ei tavaravientiämme 208: tenkin lyhytaikaiseksi, sillä jo vuoden 1973 kuitenkaan enää vuonna 1973 pystytty lisää 209: loppupuoliskolla korkeasuhdanne alkoi heiketä. mään ulkomaista kysyntää vastaavasti. Vaikka 210: Useissa maissa jouduttiin lisäksi turvautumaan viennin määrä kasvoikin 8 %, Suomen osuus 211: kysynnän kasvua rajoittavaan talouspolitiikkaan eurooppalaisten OECD-maiden markkinoilla su- 212: hintatason nopeutuneen nousun hidastamiseksi. pistui jonkin verran. Keskimääräinen vienti- 213: Taloudellisen kasvun hidastuminen vuoden hintataso sen sijaan kohosi tuntuvasti, ja vienti- 214: 1973 loppupuolella johtuikin osittain kysyntää tulomme lisääntyivät vuonna 1973 viidennek- 215: hillitsevästä raha- ja finanssipolitiikasta. Epä- sen. 216: varmuutta taloudellisesta kehityksestä lisäsi vuo- Vienti on myös tänä vuonna kehittynyt suo- 217: den 1973 loppukuukausina alkanut yleismaail- tuisasti, ja ulkomaisen kysynnän odotetaan py- 218: mallinen öljykriisi. Öljyn saannin vaikeutuminen syvän hyvänä ainakin vuoden loppupuolelle 219: pakotti monet maat erilaisiin öljyn kulutusta asti. Tavaratoimitukset Neuvostoliittoon lisään- 220: rajoittaviin toimiin, ja öljyn hinnan jyrkkä nou- tyvät lisäsopimusten nojalla tuntuvasti, ja Ruot- 221: su vaikeutti inflaationvastaisen talouspolitiikan sin taloudellisen kasvun nopeutuminen vilkas- 222: onnistumista. tuttanee myös sinne suuntautuvaa vientiämme. 223: Useissa markkinatalousmaissa taloudellinen Yleismaailmallinen kustannusten nousu, työ- 224: kasvu on vuoden 1974 puolella edelleen hidas- voiman ja kapasiteetin puute sekä vilkas ky- 225: tunut. Yhdysvalloissa ja Japanissa kokonaistuo- syntä ovat nostaneet erityisesti puunjalosteiden 226: tannon arvioidaan vuoden alkupuoliskolla jopa vientihintoja. Keskimääräisen vientihintatason 227: supistuneen. Ruotsissa ja Norjassa kasvu on arvioidaankin vuonna 1974 kohoavan yli kol- 228: sen sijaan jatkunut nopeana. Kun muuttu- manneksen. 229: neen energiatilanteen aiheuttamat haitat ovat Yksityisen sektorin investointitoiminta voi- 230: vähitellen lieventyneet, myös suurten teolli- mistui selvästi vuonna 1973. Investointien kas- 231: suusmaiden taloudellisen kehityksen odotetaan vua joudutti osaltaan BBC-vapaakauppasopi- 232: vuoden jälkipuoliskolla jonkin verran elpyvän. muksen allekirjoittaminen vuoden 1973 loka- 233: Kokonaistuotannon lisäys jäänee niissä silti kuussa. Samana vuonna solmittiin myös yhteis- 234: verrattain vaatimattomaksi. Hintatason nousu työsopimus SEV-maiden kanssa, mikä avasi 235: on vuoden 1974 alkupuoliskolla ollut erittäin uusia kehittämismahdollisuuksia idänkaupal- 236: nopeaa eikä sen odoteta hidastuvan mainitta- lemme. Talonrakennusinvestoinnit lisääntyivät 237: vasti vuoden jälkipuoliskollakaan. Inflaation edelleen huomattavasti, mikä aiheutti rakennus- 238: nopeutuminen ja vaihtotaseiden merkittävä hei- tuotannon tuntuvaa ylikuumenemista. Korkea. 239: kentyminen ovatkin vuonna 1974 keskeisimmät suhdanteen aiheuttamien ylikuumenemisilmiöi. 240: 11602/74 241: VI N:o 101 242: 243: den lieventämiseksi jouduttiin julkisia inves- sesta. Yleismaailmallisen inflaation jatkuminen 244: tointeja supistamaan. Julkista rakentamista ra- nopeutti vuonna 1973 entisestään tuontihinto- 245: joitettiin erityisesti Etelä-Suomessa, jossa ylei- jen nousua. Suotuisan vientihintakehityksen 246: sesti oli puutetta rakennustyövoimasta. Inves- vuoksi tavarakaupan vaihtosuhde pysyi kui- 247: tointiverolla, joka koskee Helsingin, Turun, tenkin suunnilleen ennallaan. 248: Tampereen ja Kouvolan työvoimapiirien alueel- Tavaratuonnin arvon kasvu on kuluvana 249: la tapahtuvaa ns. vähemmän tärkeätä rakenta- vuonna nopeutunut mm. raakaöljyn, muiden 250: mista, on niin ikään pyritty tasaamaan raken- raaka-aineiden sekä polttoaineiden tuontihinto- 251: nusalan suhdannehuippua ja tekemään tilaa jen jyrkän kohoamisen vuoksi. Koko tavara- 252: tuotannollisille investoinneille. Kun vuonna tuonnin hintatason arvioidaan nousevan vuon- 253: 197 3 tuotannollinen talonrakennustoiminta oli na 1974 yli 40 % edellisestä vuodesta ja ta- 254: vilkasta, kone- ja kalustoinvestoinnit lisääntyvät varakaupan vaihtosuhteen heikentyvän selvästi. 255: tänä vuonna huomattavasti. Asuinrakennusin- Vaikka kysynnän kasvu hidastuisi, tuonnin ar- 256: vestoinnit sen sijaan jäänevät kustannusten vioidaan kasvavan kuluvana ja ensi vuonna no- 257: nousun ja kireän rahatilanteen vuoksi suunnil- peammin kuin kotimainen tarjonta. Tämä joh- 258: leen vuoden 1973 tasolle. Kun merkittävää tuu lähinnä tuotantotarvikkeiden ja investointi- 259: työllistämistarvetta ei vielä vuonna 197 4 ole, tavaroiden tuonnin kasvusta. 260: julkiset investoinnit supistunevat edelleen. Vuoden 1971 lievän suhdannetaantuman jäl- 261: Taloudellinen elpyminen lähti liikkeelle vien- keen alkanut taloudellinen nousu jäi Suomessa, 262: tikysynnän voimistumisesta, mutta myös yksi- samoinkuin OECD-maissa yleensäkin, verrat- 263: tyinen kulutus alkoi vuonna 1972 asuinraken- tain lyhytaikaiseksi. Kokonaistuotannon kasvu 264: nusinvestointien ohella vauhdittaa tuotannon saavutti huippunsa jo vuodenvaihteen 1972/ 265: kasvua. Yksityisen kulutuksen kasvu hidastui 7 3 tienoilla ja alkoi sen jälkeen työvoiman ja 266: hieman vuonna 1973, mutta oli silti vielä huo- tuotantokapasiteetin riittämättömyyden vuoksi 267: mattavasti yli pitkän aikavälin keskimäärän. hidastua. Vuonna 1973 kokonaistuotanto li- 268: Tämä yhdessä vilkkaan investointitoiminnan sääntyi silti 5 1;2 %. Tuotanto kasvoi kaikissa 269: kanssa aiheutti tuntuvia ylikuumenemisilmiöitä muissa elinkeinoissa paitsi maataloudessa. Teol- 270: ja lisäsi inflaatiopainetta sekä tuontia. Syinä lisuudessa lisääntyi suhteellisesti eniten metalli- 271: yksityisen kulutuksen nopeaan kasvuun olivat teollisuuden tuotanto. Telakoiden tilauskanta 272: nimellisansiokehityksen ja alkuvuoden keveiden pysyi hyvänä koko vuoden ja myös paperikone- 273: rahamarkkinoiden ohella myös inflaation no- teollisuus alkoi saada uusia tilauksia. Erityi- 274: peutumista koskeneet odotukset. Kotitalouk- sesti metalliteollisuudessa rajoitti ammattityö- 275: sien säästämisaste alenikin vuosina 1972 ja voiman puute tuotannon kasvua. Kuluvana 276: 1973 yhteensä yli 2 prosenttiyksikköä. vuonna kokonaistuotannon kasvu on edelleen 277: Taloudellisen kasvun hidastuttua kuluvana hidastunut, mikä useilla aloilla on aiheutunut 278: vuonna tuntuvasti ja inflaation jatkuessa no- pikemminkin tuotantokapeikoista - työvoi- 279: peana edellytykset kotitalouksien reaalitulojen man, kapasiteetin ja raaka-aineiden puutteesta 280: ja kulutuksen kasvuun ovat kaventuneet. Ke- - kuin kysynnän puutteesta. Myös kiristyneet 281: vään tulopoliittiset ratkaisut sekä veroasteikko- rahoitusmarkkinat ovat rajoittaneet tuotannon 282: jen alentaminen ovat kuitenkin luoneet edelly- lisäämismahdollisuuksia. Kokonaistuotannon ar- 283: tykset kotitalouksien käytettävissä olevien tulo- vioidaan kasvavan kuluvana vuonna 3 1;2 %. 284: jen reaaliselle kasvulle. Yksityinen kulutus li- Loppuvuodesta 1972 alkanut työllisyyden 285: sääntyneekin tänä vuonna edelleen, mutta sel- paraneminen jatkui vuonna 1973. Työvoiman 286: västi hitaammin kuin vuonna 1973. kysyntä lisääntyi koko maassa, mutta erityi- 287: Kokonaiskysynnän elpymisestä huolimatta sesti Etelä-Suomen asutuskeskuksissa, joissa 288: tuonnin määrä ei vielä vuonna 1972 sanotta- mm. teollisuuden ja talonrakennusalan työvoi- 289: vasti lisääntynyt. Tuotannon ja kysynnän nopea man kysyntä oli tarjontaa suurempi. Kehitys- 290: kasvu vuonna 1973 lisäsi myös tuontitavaroi- alueilla työttömiä työnhakijoita oli edelleen 291: den kysyntää, ja tavaratuontimme kasvoi mää- runsaasti enemmän kuin avoimia työpaikkoja, 292: rältään huomattavasti edellisvuotista enemmän. vaikka työllisyystilanne myös siellä parani edel- 293: Tuontia olivat omiaan lisäämään valuuttamark- lisvuotisesta. 294: kinoilla vallinnut epävakaisuus, ulkomaisten Vuoden 1974 alkupuolella työttömyys vähem 295: raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeiden hintojen edelleen ja avoimet työpaikat lisääntyivät kai- 296: nousu sekä pelko niiden saannin vaikeutumi- kissa työvoimapiireissä. Työvoimapula jatkuu- 297: N:o 101 VII 298: 299: kin Etelä-Suomen asutuskeskuksissa tuntuvana. sen seurauksena. Kauppataseen alijäämä koho- 300: Vuoden loppukuukausina työttömyyden arvioi- sikin runsaaseen 2 mrd markkaan eli lähes 301: daan kokonaistuotannon hitaan kasvun vuoksi kaksinkertaiseksi edellisvuotiseen verrattuna. 302: kuitenkin alkavan hitaasti lisääntyä. Keskimää- Sekä multilateraali- että bilateraalikaupan ali- 303: räisen työttömyysasteen arvioidaan kuluvana jäämät kasvoivat tuntuvasti. Lähinnä rahti- ja 304: vuonna jäävän 1.9 prosenttiin. Ulkoinen matkailutulojen lisääntymisen vuoksi palvelus- 305: muuttoliike, joka pitkään oli ollut maallemme ten tase pysyi edelleen huomattavan ylijäämäi- 306: tappiollinen, on kahtena viime vuonna ollut senä. Muiden vaihtotase-erien - sijoitustulo- 307: paluuvoittoista. Myös kuluvana vuonna arvioi- jen ja siirtomenojen - alijäämä lisääntyi, ja 308: daan paluumuuton ylittävän lähtömuuton lie- vaihtotasevajaus kohosi 1 1;2 mrd markkaan. 309: västi. Kuluvana vuonna kauppataseen vajaus kasvaa 310: Aloittain solmitut työehtosopimukset nosti- edelleen tuntuvasti. Öljyn hintojen nousun joh- 311: vat sopimuspalkkoja vuonna 1973 keskimäärin dosta varsinkin idänkaupan alijäämä kasvaa, 312: 10 % edellisvuotisesta. Kun palkkaliukuma mutta myös länsikaupan vajaus pysyy suurena. 313: mm. työvoimapulan takia nopeutui, palkansaa- Kauppataseen alijäämä saattaakin kohota 3 lh 314: jien ansiotasoindeksi nousi samaan aikaan -4 mrd markkaan. Rahti- ja matkailutulojen 315: 15 lh %. Lisäksi vuosiloman pidennys ja lomal- kasvun odotetaan kansainvälisen suhdannekehi- 316: tapaluurahan korotus merkitsivät yhteensä parin tyksen myötä hidastuvan, ja palvelusten taseen 317: prosenttiyksikön lisäystä työaikayksikköä kohti ylijäämä lisääntynee vain vähän. Korkomenot 318: laskettuihin ansioihin. Kun samanaikaisesti kasvavat edelleen, ja myös muiden suoritteiden 319: tuontihintojen nousu voimistui ja kysyntäpaine vajaus suurenee. Vaihtotaseen alijäämä kohon- 320: lisääntyi, hintojen nousu kiihtyi. Kuluttajan nee tänä vuonna 3 Y:2 mrd markkaan. 321: hintaindeksi nousi vuonna 197 3 keskimäärin Pitkäaikaisen lainapääoman tuonti oli vuon- 322: 11.7 %. Palkansaajien ansiotasoindeksin reaali- na 1973 huomattavasti edellisvuotista vähäisem- 323: nen nousu oli runsaat 3 %. pää, ja Suomen pitkäaikainen ulkomainen vel- 324: Sopimuspa:lkkaindeksin arvioidaan kohoavan kakanta kasvoi vain hieman. Myös lyhytaikai- 325: kuluvana vuonna keskimäärin 12 %. Kun palk- sen pääoman nettotuonti jäi vähäiseksi. Ha:lut- 326: paliukumasta ja rakenteellisista tekijöistä aiheu- tomuus hankkia ulkomaista pääomaa johtui 327: tuvan ansiotason nousun arvioidaan hidastu- lähinnä kansainvälisillä pääomamarkkinoilla val- 328: van, palkansaajien ansiotasoindeksi kohonnee linneesta häiriöalttiista ja vakiintumattomasta 329: keskimäärin 16 1;2 % edellisvuotisesta. Hinta- tilanteesta sekä korkotason kohoamisesta. Ul- 330: paine on edelleen merkittävä, ja tuontihinto- komaisen lainanoton vähäisyyden ja kauppata- 331: jen vaikutus maamme hintatasoon on tuntu- seen alijäämän kasvun vuoksi Suomen Pankin 332: vasti viimevuotista suurempi. Huhtikuun alusta valuuttavaranto supistui vuonna 1973. Myös 333: toteutetun laajan hintasäännöstelyn vuoksi kus- kuluvan vuoden alkupuolella yritysten haluk- 334: tannusten nousu ei tänä vuonna kuitenkaan kuus ulkomaiseen lainanottoon on ollut heik- 335: pääse kokonaisuudessaan purkautumaan kulut- koa, ja kun vaihtotaseen alijäämä on kasvanut, 336: tajahintoihin. Kuluttajahintaindeksin arvioidaan Suomen Pankin valuuttavaranto on edelleen su- 337: kohoavan joulukuusta 1973 joulukuuhun 1974 pistunut. Koska vaihtotasevajaus vielä syvenee 338: kaikkiaan 15 %. Kun tästä noususta toteutui ja lainojen korko- ja kuoletuskustannuksiin 339: vuoden 1973 joulukuusta tämän vuoden huhti- menevä osa vaihtotaseen tuloista kasvaa, ulko- 340: kuuhun 7.2 prosenttiyksikköä, tämä osoittaa, maisen lainanoton tarve lisääntyy tuntuvasti 341: että hintojen nousun nopein vaihe on sivuu- kuluvana vuonna. 342: tettu. Nousun odotetaan hidastuvan edelleen Rahamarkkinat olivat vuonna 1972 keveät. 343: ensi vuoden aikana. Kun valtion tuloveron en- Inflaation nopeutuminen alkoi kuitenkin jo 344: nakonperinnässä on tämän vuoden kesäkuusta vuoden 1973 alkupuolella vähentää säästämis- 345: lähtien sovellettu alennettuja asteikkoja, koti- halukkuutta ja niroellistulojen lisäyksestä huoli- 346: talouksien käytettävissä olevat tulot kasvavat matta talletusten kasvu hidastui. Kun viikas- 347: bruttotuloja nopeammin. Kotitalouksien käytet- tuneet investoinnit ja kustannusten nousu sa- 348: tävissä olevat rcaalitulot ovat tänä vuonna 3 % maan aikaan lisäsivät tuntuvasti luottojen ky- 349: suuremmat kuin vuonna 197 3. syntää, rahamarkkinat kiristyivät nopeasti. 350: Vaihtotaseen alijäämä supistui vuonna 1972 Suomen Pankin kesäkuussa 197 3 suorittamilla 351: mutta kasvoi jälleen tuntuvasti vuonna 1973 rahapoliittisilla toimilla, joihin kuului mm. ko- 352: lähinnä tavarakauppamme epäedullisen kehityk- ron korottaminen 1 lh prosenttiyksiköllä, py- 353: VIII N:o 101 354: 355: rmun hillitsemään luottojen kysyntää. Pank- toimeliaisuus saattaa villeastua ensi vuonna. 356: kien antolainaus kasvoi kuitenkin edelleen OECD-maiden yhteenlaskettu tuotanto lisään- 357: ottolainausta nopeammin ja niiden keskuspank- tynee kuitenkin vielä vuonna 1975 selvästi pit- 358: kivelka lisääntyi. Rahan tarjontaa vähensivät kän aikavälin vuotuiskasvua vähemmän. 359: vuonna 1973 lisäksi ulkomaisen lainanoton vä- Hintojen nousu ja maksutasevaikeudet säily- 360: häisyys sekä valuuttavarannon käyttö vaihtotase- vät myös vuonna 1975 useimmissa maissa vai- 361: vajauksen kattamiseen. Myös laajoina jatkuneet keimpina talouspoliittisina ongelmina. Yleis- 362: talletustodistuskaupat ja valtion tekemä 500 maailmallinen inflaatio heikentynee kuitenkin 363: milj. markan suuruinen siirto suhdannerahas- jonkin verra..;, kun erityisesti raaka-aineiden 364: toon lisäsivät rahamarkkinoiden kireyttä. Pank- hintakehitys on tasaantumassa. Maailmankauppa 365: kien antolainaus on myös kuluvan vuoden alku- vi1kastunee sitä mukaa kuin keskeisten teolli- 366: puolella kasvanut ottolainausta nopeammin ja suusmaiden suhdanteet paranevat. Maailman- 367: valuuttavaranto on edelleen supistunut. Hinta- kaupan hinnat kohonnevat vähemmän kuin 368: ja kustannustason nousu sekä vaihtotasevajauk- vuonna 1974, jolloin varsinkin raakaöljyn 369: sen kasvu lisäävätkin rahamarkkinoiden kireyttä kallistuminen nosti tuntuvasti hintatasoa. 370: edelleen. Suurten markkinatalousmaiden vaihtotaseet 371: Korkeasuhdanne ja varsinkin palkkojen ja saattavat kehittyä suotuisampaan suuntaan, 372: hintojen jyrkkä nousu nopeuttivat valtion tulo- mutta alijäämät pysynevät kuitenkin edelleen 373: jen kasvua vuonna 1973. Kun parantuneen huomattavina. 374: työllisyyden vuoksi samalla supistettiin valtion Kilpailukykymme ei vuonna 1975 olennai- 375: rakennustöitä, 'lisääntyi valtion tuloylijäämä sesti heikentyne, jos tulot ja hinnat kehittyvät 376: huomattavasti. Valtiontalous ei enää tukenut suunnilleen kaksivuotisen tulopoliittisen koko- 377: kokonaiskysynnän kasvua siinä määrin kuin naisratkaisun edellvttämällä tavalla. Tosin vien- 378: edellisenä vuonna. Samalla valtiontalouden timme läntisiin - maihin lisääntynee vuonna 379: tuloylijäämä vaikutti kotimaisiin rahoitusmark- 1975 määrältään vain vähän eikä kauppa vielä 380: kinoihin kiristävästi. Vallinneessa ylikysyntäti- vuoden 1oppupuolellakaan mainittavasti vilkas- 381: lanteessa valtiontalous toimi näin ollen kehi- tune. Sen sijaan bilateraalikauppa laajenee 382: tystä tasapainottavalla tavalla. nopeasti, sillä tolmituksemme Neuvostoliittoon 383: Vuoden 1974 alkupuolella valtiontalouden kasvavat ensi vuonna jo runkosopimuksen 384: kehityksessä ei tapahtunut olennaisia muutok- mukaan merkittäväst,i, Polttoaineiden tuonnin 385: sia. Tulopoliittisen kokonaisratkaisun yhteydes- kallistumisen vuoksi syntyneen alijäämän tasa- 386: sä sovitut fyysisten henkilöiden tuloveronalen- painottamiseksi sovitut lisävientitoimitukset 387: nukset hidastavat kuitenkin vuoden loppupuo- kasvattavat vielä tuntuvasti tätä määrää. Koko 388: liskolla valtion tulojen kasvua. Huomattavasti tavaraviennin määrä lisääntynee ensi vuonna 389: kohonneet palkat ja yleinen hintatason nousu hieman vähemmän kuin tänä vuonna. Vienti- 390: sekä kokonaisratkaisuun sisältyneet tulonsiirto- hintojen nousu hidastuu tuntuvasti. 391: jen lisäykset nopeuttavat samanaikaisesti valtion Kotimaisen kysynnän kasvu jää vielä ensi 392: menojen kasvua. Valtiontalouden tuloylijäämä vuonna vähäiseksi. Kone- ja kalustoinvestointien 393: supistuukin edellisvuotisesta. Valtion rahoitus- odotetaan vielä lisääntyvän, mutta asunto- 394: asema säilyy kuitenkin vielä kohtalaisena. investoinnit supistuvat ja muiden talonraken- 395: nusinvestointien kasvu jäänee vähäiseksi. Kas- 396: vavan työllistämistarpeen vuoksi julkisia inves- 397: 2. Tulo- ja menoarvioesityksen perusta ja tointeja saatetaan joutua lisäämään. Kotimaisista 398: tavoitteet tekijöistä yksityinen kulutus on ensi vuonna 399: merkittävin, vaikka sen kasvu jääkin veronhuo- 400: 2.1. Kokonaistaloudelliset näkymät jennuksista ja suurenevista tulonsiirroista huoli- 401: Kansainvälisen suhdannekehityksen lähiajan matta pitkän ajan keskimääräistä kasvua pie- 402: näkymät ovat vielä tällä hetkellä jossain määrin nemmäksi. 403: selkiytymättömät varsinkin kun talouspoliitti- Palkat ja sosiaalikulut lisääntyvät myös 404: nen tilanne näyttää poikkeuksellisen vaikealta. vuonna 1975 huomattavasti enemmän kuin 405: Kasvun arvioidaan kuitenkin elpyvän tärkeissä työn tuottavuus nousee. Kaksivuotinen tulo- 406: markkinatalousmaissa jo lähikuukausina ja no- poliittinen kokonaisratkaisu on kuitenkin luo- 407: peutuvan lievästi ensi vuoden aikana. Myös nut edellytykset inflaation asteittaiseksi hillitse- 408: useissa pienissä teollisuusmaissa taloudellinen miseksi. Kun myös tuontihintojen nousu 409: N:o 101 IX 410: 411: tasaantuu, hintataso ei vuonna 1975 kohoa yhtä nopeasti kuin keskimäärin viime vuosina. 412: yhtä jyrkästi kuin tänä vuonna. Puunjalosteiden kysynnän arvioidaan kehittyvän 413: Kysynnän kasvun heikkeneminen raJOittaa tyydyttävästi, ja kahdenvälisen kaupan tasa- 414: ensi vuonna tuotannon kasvua. Vaikka tuntuvia painottaminen lisää mm. investointitavaroiden 415: ylikuumenemisilmiöitä viime ja tänä vuonna ja kulutustavaroiden itävientiä tuntuvasti. 416: aiheuttaneet tuotantokapeikot samalla yleensä Myös länsiviennissä investointitavaroiden ky- 417: pienenevät, työvoiman puute jatkunee monilla syntä lisääntynee. Taloudellista kasvua rajoitta- 418: aloilla huomattavana ja myös kapasiteetista va tekijä tulee olemaan ennen muuta uhkaava 419: saattaa eräillä aloilla olla edelleen puutetta. vaihtotasealijäämien kasvu ja sen seurauksena 420: Talouspolitiikassa onkin nykytilanteessa pyrittä- ulkomaisen velkaantumisen kansantaloudelle 421: vä tukemaan erityisesti teollisuuden investoin- aiheuttaman rasituksen tuntuva lisääntyminen. 422: teja, jotta uudella nousukaudella saataisiin Myös työvoiman niukkuus ja tuottavuuden 423: riittävästi käyttöön lisäkapasiteettia viennin kasvun hidastuminen heikentävät lähivuosina 424: laajentamiseksi. Investointien rahoituksen tur- tuotannon kasvuedellytyksiä. 425: vaaminen edellyttää puolestaan tehokkaita toi- Energian ja raaka-aineiden tuontihintatason 426: mia kotimaisen säästämisen lisäämiseksi, minkä jyrkkä kohoaminen on lisännyt aiemminkin 427: vuoksi hallitus esittää tässä suhteessa ryhdyttä- vaikean maksutaseongelman vakavuutta. Ulkoi- 428: väksi toimenpiteisiin. Kun kansainvälisten suh- sen maksuvalmiuden turvaamisesta tullee lähi- 429: danteiden parantuminen ei vielä ensi vuoden vuosien keskeisin talouspoliittinen ongelma. 430: loppupuolella ehdi merkittävästi vilkastuttaa Ilman aktiivista ja jatkuvaa vaihtotasealijäämien 431: taloudellista toimeliaisuutta maassamme, koko- rajoittamiseen tähtäävää talouspolitiikkaa vaih· 432: naistuotannon arvioidaan kasvavan vuonna 1975 totasealijäämien rahoittamisvaikeudet ja sen 433: vain 3 %. seurauksena investointien rahoitusvaikeudet ja 434: Tuonnin määrän arvioidaan lisääntyvän ensi myös nopeasti kasvavat ulkomaisten velkojen 435: vuonna suunnilleen saman verran kuin tänä hoitomenot heikentävät huomattavasti pitem- 436: vuonna. Tuonnin hintakehityksen arviointi on män aikavälin taloudellisen kasvun edellytyksiä. 437: tällä hetkellä epävarmalla pohjalla. Vaikka Kun pääosa vaihtotasealijäämistä aiheutuu 438: tuontihintojen nousu hidastuisikin tuntuvasti, 1970-luvun loppupuolella korkomenoista, edel- 439: tavaratuonti saattaa silti kasvaa vuonna 1975 lyttää vaihtotaseen tasapainottaminen huomatta- 440: arvoltaan lähes yhtä paljon kuin tavaravienti. vien ylijäämien saavuttamista tavaroiden ja 441: Kauppataseen vajaus pysyisi siten suunnilleen palvelusten kaupassa. 442: yhtä suurena kuin tänäkin vuonna. Vaihto- Työikäisen väestön kasvun ja todennäköisesti 443: taseen vajaus saattaa ilman tehokkaita toimen- myös työvoiman elinkeinorakenteen muutosten 444: piteitä syvetä vielä ensi vuonna. Hallituksen hidastuessa tyydyttäviin työllisyyden ylläpitä- 445: tavoitteena on ulkomaankaupan kehityksen minen tulee olemaan helpompi tehtävä kuin 446: kääntäminen myönteiseen suuntaan jo vuoden yleensä viime vuosina. Useilla aloilla ja alueilla 447: 1975 aikana. Suurentunut ulkomainen velka- työvoimapula on jo nyt tuotannon kasvua ra- 448: kanta lisää ulkomaille maksettavia korkomeno- joittava tekijä. Elinkeinorakenteen muuttumi- 449: ja. Laajamittaisen pääomantuonnin jatkamisessa nen lisää etenkin ammattiin koulutetun työvoi- 450: voidaan kohdata huomattavia vaikeuksia, jos man kysyntää tarjontaa nopeammin. Matala- 451: kansainvälisten pääomamarkkinoiden kireys ja suhdannevaiheissa voi kuitenkin suhdanneher- 452: epävakaisuus edelleen jatkuvat. killä aloilla ja yksipuolisen elinkeinorakenteen 453: Kokonaistaloudellisen kehityksen kannalta alueilla työttömyys nousta huomattavaksi. Mm. 454: tärkeiden tekijöiden - ulkomaisen kysynnän tästä syystä maastamuutto saattaa uudelleen li- 455: ja kotimaisten kasvuedellytysten - kehityk- sääntyä, mikä vaikeuttaisi taloudellista kehitys- 456: sestä laaditut arviot viittaavat siihen, että talou- tämme. 457: dellinen kasvu maassamme tulee jäämään myös Koko kansantaloudessa työn tuottavuuden 458: vuosina 1975-1979 hitaammaksi kuin keski- kasvu hidastunee lähivuosina elinkeinorakenteen 459: määrin edellisenä kymmenvuotiskautena. Koko- muuttumisen myötä. Nopeasti tuottavuuttaan 460: naistuotannon arvioidaan kasvavan vuosina lisäävien sektoreiden osuus pienenee, mikä hei- 461: 1975-1979 kesrkimäärin hiukan yli 4% vuo- kentää koko kansantalouden tuottavuuden nou- 462: dessa. Vientikysynnän tulisi tässäkin tapauksessa sua. Hitaan tuottavuuden kasvun alojen - pal- 463: lisääntyä kansainvälisen taloudellisen kehityksen veluelinkeinojen - osuus vastaavasti kasvaa. 464: lievästä heikentymisestä huolimatta edelleen Energian hintojen jyrkkä nousu saattaa merkitä 465: 2 11602/74 466: X N:o 101 467: 468: s1ta, että runsaasti energiaa käyttävien ja sa- 2.2. Talouspolitiikan lähivuosien toimintaUnia 469: malla työn tuottavuuden nopeaa kohottamista 470: vauhdittavien tuotantomenetelmien käyttöön- Taloudellisessa kehityksessä ilmenevät ja nä- 471: ottoa joudutaan vähentämään. kyvissä olevat vaikeimmat tasapainottomuudet 472: Rahan arvo on vuodesta 1971 lähtien hei- ja ongelma-alueet, joihin talouspoliittiset toi- 473: kentynyt Suomessa selvästi enemmän kuin menpiteet tulisi kohdistaa pitemmän aikavälin 474: tärkeimmissä kilpailija- ja ostajamaissamme. kasvuedellytysten turvaamiseksi, ovat inflaatio, 475: Vuosien 1968-1970 kansainvälisestikin ottaen vaihtotaseen alijäämän uhkaava kasvu, kotimai- 476: vakaan hintakehityksen ja myöhemmin valuutta- sen kysynnän pysyttäminen kokonaistuotannon 477: kurssien liukuessa tapahtuneen markan deval- sallimissa puitteissa sekä tuotannon lisäämiseen 478: voitumisen vuoksi viennin hintakilpailukyky liittyvät investointien tehostamisen tarve ja 479: on kuitenkin säilynyt tyydyttävänä. Lähes työmarkkinoiden tasapainottomuudet. Mainitut 480: kaksivuotinen tulopoliittinen kokonaisratkaisu ongelmat eivät ole erillisiä, vaan ne ovat sidok- 481: säilyttänee kilpailukykymme myös vuonna 1975 sissa toisiinsa. 482: tyydyttävänä. Kansainvälinen inflaatio on lä- Talouspolitiikan lähiajan tavoitteista inflaa- 483: hivuosina nopeampaa kuin esimerkiksi keski- tion hillitseminen on vaihtotaseen tasapainot- 484: määrin 1960-Iuvulla. Tuontihintojen kohoami- tamisen ohella ensisijainen tavoite. Kotimaisen 485: nen aiheuttanee näin ollen kuluvan vuosikym- hintatason nousun rajoittaminen sellaiseksi, että 486: menen jälkipuoliskolla ehkä tuntuvaakio hinta- se ei ylitä kansainvälisen hintatason nousuno- 487: ja kustannuspainetta. Kotimaisten kustannus- peutta, on viennin kilpailukyvyn säilymisen 488: tekijöiden kehitys on ensi sijassa riippuvainen ja tuontikysynnän hillitsemisen välttämätön 489: tulopolitiikalle asetettavista tavoitteista ja tulo- edellytys. Inflaation hillitseminen on tärkeä 490: politiikan onnistumisesta. investointien kohdentumisen tehokkuutta lisää- 491: Yksityisen ja julkisen sektorin välisten tulon- vä ja reaalitulojen kasvumahdollisuuksia edis- 492: siirtojen vaikutuksesta lisääntyy ns. ei-aktiivi- tävä keino, samalla kun se vähentää inflaation 493: viiestön käytettävissä oleva tulo lähivuosina mukanaan tuomia epäoikeudenmukaisia varal- 494: selvästi nopeammin kuin aktiiviväestön käytet- lisuuden siirtoja tallettajilta reaalipääoman omis- 495: tävissä oleva tulo. Aktiiviväestön kulutuksen tajille. Inflaation torjunnassa lähinnä on pää- 496: kasvumahdollisuuksien turvaaminen, joka työ- vastuu edelleen tulo- ja hintapolitiikalla sekä 497: voimapoliittisista syistä ja maastamuuton hillit- kysyntään vaikuttavalla finanssi- ja rahapolitii- 498: semiseksi on välttämätöntä, edeHyttänee mm. kalla. 499: nettoveroasteen kasvun hidastamista lähivuo- Vaihtotasevajaus on seuraus kysynnän ja 500: sina siitä, miksi se nykyisten julkisten tehtävien tarjonnan välisestä epäsuhteesta. Näiden välinen 501: laajentamissuunnitelmien mukaan muodostuisi. tasapaino tulisi saada aikaan ensi sijassa tar- 502: Tulonsiirtoja lisättäessä näyttää olevan tarpeen jontaa lisäämällä ja tuotantoa monipuolista- 503: pynkiä aikaisempaa enemmän tukemaan aktiivi- maila. Energian ja raaka-aineiden kohonneiden 504: väestön kulutusmahdollisuuksia esimerkiksi tuontihintojen aiheuttaman ulkomaankauppam- 505: perhekustannuksia tasaamalla. me hintasuhteen epäedullisen kehityksen vuoksi 506: Nykyisten suunnitelmien mukainen julkisen vaihtotaseen tasapainottomuus on saavuttamassa 507: kulutuksen ja hallinnollisten investointien sellaiset mittasuhteet, että kotimaisen kokonais- 508: lisääntyminen merkitsisi julkisen kysynnän kysynnän kasvua on hidastettava suhteessa ko- 509: kasvamista lähivuosina kokonaiskysynnän kas- kokonaistuotannon kasvuun viennin kasvun no- 510: vua nopeammin. Etenkin kuntasektorissa kasvu peuttamiseksi. Tasapainon saavuttamiseksi jou- 511: tulisi jatkumaan nopeana. Vaihtotasekehitys ja dutaan lähivuosina toteuttamaan laajojakin ky- 512: kotimaiset tarjontamahdollisuudet asettavat syntä- ja tarjontarakenteisiin vaikuttavia toimen- 513: kuitenkin kokonaiskysynnän kasvulle rajoituk- piteitä. 514: sia, joiden puitteissa olisi ennen kaikkea pys- Viennin kasvu ainakin markkinoittemme 515: tyttävä turvaamaan tasapainoisen taloudellisen kasvua vastaavalla määrällä on tasapainoiselle 516: kehityksen edellyttämä yksityisen sektorin in- kasvu-uralle paasemisen ehdoton edellytys. 517: vestointien ja välttämättömäksi katsottava yksi- Vientimme ei ole kuitenkaan kyennyt säilyttä- 518: tyisen kulutuksen lisäys. Näin ollen joudutaan mään kaikilla markkinoilla markkinaosuuksiaan 519: julkisen kysynnän kasvuvauhtia lähivuosina hi- tyydyttävästä hintakilpailukyvystä huolimatta. 520: dastamaan. Viennin edistämisen kannalta keskeisenä pidet- 521: N:o 101 XI 522: tävät toimintalohkot, kuten tutkimus- ja kehi- toitetaan keskimäärin 5 prosentiksi ja inves- 523: tystyö, markkinointi, viennin rahoitukseen liit- tointien kasvu 4 prosentiksi vuodessa, kyettä- 524: tyvät toimenpiteet sekä muut viennin edistä- neen peruskoulutuksen ja siihen liittyvän keski- 525: mistoimenpiteet ovat viime vuosien aikana ke- asteen koulutuksen, kansanterveystyön sekä las- 526: hittyneet ripeästi. Tehokkaiksi osoittautuneita ten päivähoidon kehittämiselle asetetut pää- 527: toimintamuotoja on tarpeen edelleen kehittää tavoitteet saavuttamaan. 528: nopeasti. Valtio voi vaikuttaa kuntien menotalouteen 529: Kun vienti Neuvostoliittoon ja muihin sosia- vain välillisesti, lähinnä valtionapu- ja rahoitus- 530: listisiin maihin kasvaa lähivuosina nopeasti, järjestelmien kautta. Edellä mainittujen talous- 531: on ensi tilassa pyrittävä luomaan vastaava tuo- politiikan päätavoitteiden saavuttaminen edel- 532: tantokapasiteetin kasvu, jottei länsiviennistä ja edellyttää, että valtiovallan vaikutusmahdolli- 533: kotimaahan suuntautuvasta tarjonnasta joudut- suuksia kuntien toimintaan kehitetään nykyistä 534: taisi tinkimään. tehokkaammiksi. Hallituksen tarkoituksena on- 535: Vaihtotasetilanteen vakavuus saattaa merki- kin kehittää valtiontalouden ja kunnallistalou- 536: tä sitä, että tuontiin kohdistuvan kysynnän den neuvottelumekanismia niin, että se osal- 537: kasvun rajoittamiseksi tarvitaan tehokkaita toi- taan auttaisi kunnallistalouden sopeuttamista 538: menpiteitä. Taloudellisen kasvun kannalta vä- koko kansantalouden kehityksen asettamiin 539: hemmän tärkeän tuontikysynnän yleisen rajoit- puitteisiin. Kuntien ja valtion välistä kustan- 540: tamisen ohella on pyrittävä vähentämään eri- nusten jaon järjestelmää pyritään kokonaisuu- 541: tyisesti laadultaan epätyydyttävien tavaroiden tena yksinkertaistamaan ja muutoinkin kehittä- 542: tuontia. Kotimaisen tuotannon edistämistyössä mään pitäen silmällä myös äsken mainittua ta- 543: on jatkuvasti huolehdittava siitä, että kaikissa voitetta. Valtionavustuksilla ja -osuuksilla ra- 544: julkisen sektorin kontrolloitavissa olevissa han- hoitettujen palvelusten suoritemäärien kehitystä 545: kinnoissa otetaan huomioon kotimaiset tuotan- pyritään ohjaamaan suunnitelmien avulla ottaen 546: tomahdollisuudet. huomioon kansantalouden kehityksen asetta- 547: Keskeiseksi yhteiskuntapoliittiseksi kysymyk- mat puitteet ja pyrkimykset palvelusten mää- 548: seksi näyttää lähivuosina muodostuvan se, missä rän ja tason alueellisten erojen vähentämiseksi. 549: määrin hyvinvointia pyritään lisäämään yksi- Valtion tuottamista palveluksista perittävät 550: tyisen ja missä määrin julkisen kysynnän kautta. maksut on tarkoitus saattaa vastaamaan tai 551: Kasvumahdollisuuksien luomiseksi tuotannolli- kiinteästi seuraamaan toiminnasta aiheutuvia 552: sille investoinneille ja yksityiselle kulutukselle kustannuksia sen mukaisesti kuin valtion mak- 553: joudutaan julkisen kysynnän kasvua rajoitta- superustelaissa on säädetty. On pidettävä asian- 554: maan osittain tuntuvastikin. Myös tuotannon mukaisena, että myös kuntien ja kuntainliitto- 555: kasvun hidastuminen heikentää julkisen talou- jen palvelusten hinnoittelussa pyritään soveltu- 556: den laajentamismahdollisuuksia. vin osin noudattamaan samoja periaatteita kuin 557: Julkisen kulutuksen volyymi kasvoi vuosina valtion maksupolitiikassa. 558: 1970-74 keskimäärin 5 1h prosentin ja julkis- Eräistä henkilökohtaisista sosiaalipalveluk- 559: ten investointien volyymi keskimäärin runsaan sista perittäviä maksuja pyritään porrastamaan 560: 112 prosentin vuosivauhtia. Julkisen kysynnän nykyistä enemmän niiden käyttäjän tulotason 561: kasvua on tarpeen rajoittaa siten, että julkinen mukaan. 562: kulutus kasvaa vuosina 1975-79 noin 4 pro- Kotimaisen kokonaiskysynnän kasvun pysyt- 563: senttia vuodessa. Tämän tavoitteen saavuttami- täminen kokonaistuotannon kasvun sallimissa 564: nen edellyttää valtion kulutusmenojen kasvun puitteissa merkitsee myös yksityisen kulutuk- 565: rajoittamista keskimäärin 2-3 prosenttiin vuo- sen kasvun jäämistä jonkin verran viime vuo- 566: dessa, mikä vaatii ennen kaikkea hallintomeno- sina toteutunutta nopeata kasvua hitaammaksi. 567: jen tiukkaa valvontaa. Valtion hallinnollisia in- Työvoiman maastamuuton estämiseksi on tar- 568: vestointeja voidaan lähivuosina työllistämistar- peen varmistaa ennen kaikkea työikäiselle väes- 569: peen vähentyessä ilmeisesti supistaa jossakin tölle tyydyttävä rcaalitulojen ja kulutusmahdolli- 570: määrin. Vaikka valtion kulutuksen ja investoin- suuksien kehitys. Jo tehdyt päätökset tulevat 571: tien kasvua rajoittamalla voidaan jonkin verran nimittäin nostamaan keskimääräisiä eläkkeitä 572: tehdä tilaa kuntien kulutuksen ja investointien nopeammin kuin työssäkäyvän väestön reaali- 573: kasvulle, on myös kuntien menojen lisäyspai- tulojen voidaan odottaa kasvavan. 574: netta voitava olennaisesti rajoittaa. Mikäli kun- Jotta investointeihin lähivuosina käytettävis- 575: tien kulutuksen kasvu vuosina 1975-79 mi- sä olevilla resursseilla voitaisiin ylläpitää riit- 576: XII N:o 101 577: 578: tävää kokonaistuotannon kasvua samalla kun tion kulutusmenojen volyymin lisäyksen raJOit- 579: vaihtotasetta pyritään tasapainottamaan, on tamista erittäin vähäiseksi ja valtion hallin- 580: investointien suuntaamisessa saatava aikaan in- nollisten investointien lievää supistumista. 581: vestointien tehokkuuden olennainen lisääminen. Kuntien valtionavustusten ehdotettu lisäys mer- 582: Investoinnit on toisin sanoen suunnattava koh- kitsee puolestaan kuntien toiminnan laajene- 583: teisiin, joiden tuotantoa lisäävät vaikutukset mista lähinnä vain niiden tehtävien osalta, 584: ovat mahdollisimman suuret. Nykytilanteessa joiden kehittämisestä on jo hyväksytyillä ke- 585: on erityisesti pyrittävä turvaamaan teollisuuden hittämissuunnitelmilla tai muutoin sitovasti 586: tuotantokapasiteetin kasvumahdollisuudet. Tä- päätetty. Mikäli kunnat harjoittavat talouspo- 587: mä on välttämätöntä viennin lisäämisen edel- liittisen tilanteen edellyttämää tiukkaa meno- 588: lyttämän lisäkapasiteetin luomiseksi. Investoin- politiikkaa, on kuntien kulutuksen ja inves- 589: tien rahoituksen kannalta merkitsee vaihtotase- tointien kasvu rajoitettavissa edellä asetettuihin 590: alijäämien rajoittaminen kotimaisen rahoitus- lähivuosien keskimääräispuitteisiin. 591: osuuden lisäämistarvetta. Kotimaisen säästäruis- Valtion kulutusmenojen volyymin kasvun hi- 592: asteen pysyttäminen viime vuosien keskimää- dastaminen edellyttää valtionhallinnon tehok- 593: räisellä tasolla edellyttää säästämistä edistä- kuuden parantamista mm. ottamalla käyttöön 594: vien toimenpiteiden toteuttamista. Tuotannon uusia työmenetelmiä ja karsimalla toisarvoisia 595: kasvun kannalta vähemmän tärkeitä investoin- tehtäviä ja toimintoja. Tulo- ja menoarvioesityk- 596: teja on pyrittävä rajoittamaan rahoituksen kan- sessä on rajoitettu voimakkaasti valtion palve- 597: santaloudellisesti tehokkaan käytön turvaami- luksessa olevan henkilöstön lisäystä, kuten koh- 598: seksi. Runsaasti pääomaa sitovien investointi- dasta 4.1. lähemmin ilmenee. Valtion kulutus- 599: kohteiden - mm. energiantuotantoinvestoin- menojen kasvua on pyritty rajoittamaan eri- 600: tien ja ympäristönsuojeluinvestointien - ajoi- tyisesti yleisten hallintomenojen osalta. Korkea- 601: tuksessa on entistä tärkeämpinä otettava huo- koululaitoksen kulutusmenojen kasvua on niin 602: mioon rahoitus- ja muut resurssirajoitukset. ikään rajoitettu viime vuosina toteutuneeseen 603: Erityisesti ammattiin koulutetun työvoiman kasvuun sekä korkeakoululaitoksen kehittämis- 604: puute on tällä hetkellä ja lähivuosinakin tärkeä lainsäädännön perusteella laadittuihin suunni- 605: tuotannon kasvuedellytyksiä rajoittava tekijä. telmiin verrattuna. 606: Työttömyysongelmien helpottuessa ovat raken- Valtion investointimenojen volyymin kasvun 607: teelliset työllisyysongelmat kuitenkin korostu- rajoittaminen kohdistuu tulo- ja menoarvioesi- 608: neet. Työvoimapoliittisten toimenpiteiden koh- tyksessä lähinnä hallintoa ja liikennettä palve- 609: distamisessa tulee keskeiseksi tavoitteeksi so- leviin investointeihin sekä korkeakoulujen in- 610: peuttaa työvoiman tarjonta ja kysyntä sekä vestointeihin. Sen sijaan mm. rautateiden inves- 611: alueellisesti että ammatillisesti oleellisesti ny- tointeja on tarkoitus lisätä rautateiden sähköis- 612: kyistä paremmin toisiinsa. Tämä edellyttää mm. täruisohjelman toteuttamiseksi ja kaluston uusi- 613: työvoiman kokonaistarjontaa lisääviä toimenpi- miseksi sekä rautatieliikenteen kuljetusosuuden 614: teitä. Ammattikoulutuksen kehittämiseen on nostamiseksi. 615: pantava erityistä painoa. Yritysten investointi- Asetettujen talouspoliittisten tavoitteiden to- 616: ja sijoittumissuunnitelmissa tulisi työvoiman teuttaminen edellyttää myös julkisen vallan 617: saatavuus ottaa nykyistä paremmin huomioon. omien investointien tehokkuuden nostamista ja 618: Erityisesti raskaissa ja kuluttavissa töissä työs- julkisen vallan rahoitusvarojen suuntaamista 619: kentelevien työolosuhteita on pyrittävä tehok- entistä enemmän tuotannollisiin teollisuus- ja 620: kaasti parantamaan. energiainvestointeihin. Hallitus onkin saman- 621: aikaisesti vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesi- 622: tyksen kanssa antanut vuoden 1974 kolman- 623: nen lisämenoarvioesityksen, jossa ehdotetaan 624: 2.3. Tulo- ja menoarvioesitykseen sisältyvät suhdannerahastovaroista käytettäväksi 315 milj. 625: toimenpiteet markkaa teollisuutta ja energiantuotantoa har- 626: joittavien valtionyhtiöiden lainoihin ja osake- 627: Edellä on asetettu erääksi tavoitteeksi julki- pääoman korotuksiin, 170 milj. markkaa Kehi- 628: sen kysynnän volyymin keskimää-räisen kasvu- tysaluerahasto Oy:lle sekä 20 milj. markkaa 629: vauhdin hidastaminen lähivuosina. Vuoden lainoina ja avustuksina metsänparannustöiden 630: 1975 tulo- ja menoarvioesitys merkitseekin vai- tehostamiseen. Lisämenoarvioesityksessä ehdo- 631: N:o 101 XIII 632: 633: tetaan myös perustettavaksi valtion investointi- 3. Menoarvioesityksen päälinjat 634: rahasto, josta rahoitettaisiin taloudellista kas- 635: vua ja työllisyyttä edistäviä investointeja. 3 .1. Y htee;zveto me;zoarvioesityksen 636: Viennin edistämisen määrärahojen huomat- sisällöstä 637: tava lisäys tulo- ja menoarvioesityksessä johtuu 638: lähinnä ns. K-takuukorvausten lisääntymisestä. Tulo- ja menoarvioesityksen menojen loppu- 639: Tulo- ja menoarvioesitykseen sisältyy myös eh- summa on 21 734 milj. markkaa eli noin 640: dotus uuden debentuurilainaohjelman hyväksy- 26 % suurempi kuin vuoden 1974 varsinainen 641: misestä Suomen Vientiluotto Oy:lle. Rakenne- tulo- ja menoarvio. Lisäys johtuu pääosaltaan 642: poliittisten tavoitteiden edistämiseksi on myös kustannustason noususta. Tehdyistä sopimuk- 643: mm. teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan sista aiheutuva valtion omien palkkamenojen 644: määrärahoja ehdotettu lisättäväksi. ja palkkauksiin myönnettävien valtionapujen 645: Kuluvana vuonna vähäisenä pysyneen työttö- nousu yksistään on 4 533 milj. markkaan nou- 646: myyden arvioidaan ensi vuonna lievästi lisään- sevasta kokonaislisäyksestä lähes 1 500 milj. 647: tyvän. Keskimääräisen työttömyysasteen arvioi- markkaa eli noin kolmannes. Myös muiden mää- 648: daan vuonna 1975 olevan 2.4 %. Työllisyys- rärahojen lisäyksestä johtuu huomattava osa 649: tilanteen hoitamiseksi on tässä tulo- ja meno- odotettua voimakkaammasta kustannustason 650: arvioesityksessä ehdotettu määrärahoja valtion noususta vuonna 1974. Esimerkiksi öljytuot- 651: omiin työkohteisiin sekä valtion avustuksiin teiden jyrkkää hinnannousua ei vuoden 1974 652: ja lainoihin investointiluonteisia töitä var- tulo- ja menoarviota laadittaessa voitu ottaa 653: ten. Koska neljässä eteläisimmässä työvoima- huomioon. Rakennuskustannusten nousu vuo- 654: piirissä esiintynee vuoden 1975 aikana edel- desta 1973 vuoteen 1974 muodostunee myös 655: leenkin useilla aloilla työvoimapulaa, töiden yli 20 prosentiksi ja tukkuhintaindeksin nousu 656: painopiste on mahdollisimman suuressa mää- noin 20 prosentiksi. Vuoden 1974 varsinaiseen 657: rin pyritty suuntaamaan Pohjois- ja Itä-Suo- tulo- ja menoarvioon budjetoidut määrärahat 658: men alityöllisyysalueille. Työvoiman kysyn- eivät siten kaikilta osin riitä kuluvan vuoden 659: nän ja tarjonnan määrällisen ja laadullisen tasa- menoihin. Vuoden 1974 kassamenojen arvioi- 660: painon saavuttamiseksi eri aloilla ja alueilla daankin kohoavan noin 20 miljardiin mark· 661: pyritään tehostamaan työvoiman liikkuvuutta kaan. 662: sekä työllisyyttä edistävää ammattikurssitoimin- Vuoden 1974 kassamenojen tasoon verrattu- 663: taa. Työllisyyden ylläpitämistä tukevat myös na . tulo- ja menoarvioesitykseen kokonaisuute- 664: korkotukilainat, pienteollisuuslainat sekä kehi- na ei sisälly karkean arvion mukaan lainkaan 665: tysalueiden tuotannollisen toiminnan työvoima- menovolyymin kasvua. Niissäkin tehtävissä, joi- 666: poliittinen rahoitustuki. den toiminnan volyymin arvioidaan kasvavan, 667: Varsinaisten työmäärärahojen sekä investoin- kasvu aiheutuu suurelta osin lakisääteisistä teh- 668: teihin tarkoitettujen valtionavustusten ja laino- tävistä ja aikaisemmin vahvistetuista suunnitel- 669: jen yhteismäärä oli vuoden 197 3 tilinpäätök- mista sekä tuotantoedellytystemme parantami- 670: sessä 3 097 milj. markkaa. Vuoden 1974 me- sen kannalta välttämättömiksi katsottavista toi- 671: noarviossa vastaava luku oli 3 697 milj. mark- menpiteistä. Tulo- ja menoarvioesitys tukee si- 672: kaa ja tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ten kohdassa 2.2. esitettyä hallituksen pitem· 673: 4 768 milj. markkaa eli 29% enemmän kuin män ajan talouspoliittista toimintalinjaa. 674: kuluvana vuonna. Tulo- ja menoarvioesityksen menot ilmene- 675: vät pääluokittain taulukosta 1. Taloudellisen 676: Ne määrärahat, jotka voidaan käyttää työl- laadun mukaan ryhmiteltyinä on menot esitetty 677: lisyyden turvaamiseen, on tulo- ja menoarvio- taulukossa 2. 678: esityksessä edellisten vuosien tapaan pääasiassa 679: merkitty niiden virastojen ja laitosten kohdal- Kulutusme;zoihin ehdotetaan 6 391 milj. mk, 680: le, joiden toimesta määrärahat tullaan käyttä- mikä on 1 451 milj. mk eli 29 % enemmän 681: mään. Momentille 34.50.77 ehdotetaan kuiten- kuin kuluvan vuoden menoarviossa. Kulutus- 682: kin sijoitusmenoihin työllisyyden turvaamiseksi menojen osuus menojen loppusummasta on 683: 100 milj. markkaa. Vastaava määräraha vuo- 29 % ja kulutusmenoihin sisältyvien palkkaus- 684: den 1974 tulo- ja menoarviossa on 75 milj. ten ja palkkausten luonteisten menojen osuus 685: markkaa. 19%. 686: XIV N:o 101 687: 688: Taulukko 1. Menot pääluokittain vuosina 1973-75 689: 690: Muutos 1974-75 691: Numero- V. 1973 V. 1974 V. 1975 692: Pääluokka tilinpäätös menoarvio esity~ 693: tunnus. 694: milj. mk milj. mk milj. mk 1 milj. mk % 695: 1 1 696: 697: 21. Tasavallan Presidentti ............. 1 2 2 + 1 +36 698: 22. Eduskunta ..... ·············· .... 699: 23. Valtioneuvosto .................... 700: 25 701: 30 702: 30 703: 31 704: 55 705: 37 706: + 25 707: 6 708: +83 709: +19 710: + 711: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala .. 226 260 324 + 64 +25 712: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ...... 184 197 270 + 73 +37 713: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala .... 1377 1698 2124 + 425 +25 714: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ... 931 944 1206 + 262 +28 715: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala . 1925 1 552 1774 + 222 +14 716: 29. Opetusministeriön hallinnonala ..... 2 825 2 999 3 827 + 829 +28 717: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallin- 718: nonala •.......................... 1 826 1857 2 329 + 473 +25 719: 31. Liikenneministeriön hallinnonala .... 2 023 2 064 2 870 + 807 +39 720: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal- 721: linnonala ......................... 872 922 1180 + 258 +28 722: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin- 723: nonala ........................... 3089 3 476 4652 +1176 +34 724: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ... 429 193 310 + 117 +61 725: 35. Valtionvelka ...................... 1198 978 1 773 - 205 -21 726: Menot yhteensä 1 16 961· 17 202 21 734 1 +4 533 +26 727: 728: 729: Taulukossa menot on esitetty pääluokittain jäljempänä olevan tulo- ja menoarvioesityksen taulukko-osan mu- 730: kaisesti. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen tarkoista arvioista, joten laskutoimitukset eivät 731: kaikilta osin täsmää. Eri pääluokissa olevat llikeytitySten käyttömenot eivät sisälly lukuihin. 732: 733: 734: 735: Palkkausmenoihin ehdotetaan lisäystä 32 %. ja peruskoulujen sekä terveydenhuollon valtion- 736: Valtion palveluksessa olevan henkilöstön lisäyk- avuissa, jotka kattavat 4/5 kaikista kun- 737: siä ja palkkausmenojen kehitystä selvitellään nille menevistä valtionavuista. Menojen lisäyk- 738: tarkemmin luvussa 4. Valtion maksamista eläk- set johtuvat mm. peruskoulu-uudistuksen ja 739: keistä aiheutuvat menot kasvavat edelleen no- valtakunnallisten kansanterveystyö- ja sairaala- 740: peasti. suunnitelmien toteuttamisesta. Myös valtion- 741: Korjaus- ja kunnossapitomenojen sekä mui- avut lasten päivähoitotoimintaan ja kodinhoito- 742: den kulutusmenojen lisäys johtuu lähinnä hin- toimintaan kasvavat nopeasti samoinkuin tähän 743: ta- ja kustannustason noususta. Yleisten teiden ryhmään luettavat siirrot Ahvenanmaan maa- 744: kunnossapitoon ehdotetaan 95 milj. markkaa kunnalle. 745: enemmän kuin kuluvan vuoden menoarviossa. Elinkeinoelämälle meneviin valtionapuihin 746: esitetään lisäystä 264 milj. markkaa eli 14 %. 747: Siirtomenoihin ehdotetaan 10 242 milj. mark- Huomattavimpia lisäyksiä esitetään maatalou- 748: kaa, mikä merkitsee kuluvaan vuoteen verrat- den, viennin sekä teknillisen ja kaupallisen tut- 749: tuna 2 438 milj. markan eli 31 %:n lisäystä. kimuksen tukemiseen. 750: Siirtomenojen suuruus määräytyy suurelta osin Siirtomenot kotitalouksille ja yleishyödylli- 751: lainsäädännön perusteella. Niiden osuus valtion sille yhteisöille kasvavat 507 milj. markkaa eli 752: budjettitalouden menoista on viime vuosina 22 %. Lapsilisä- ja eräät muut sosiaalimenot 753: kasvanut ja on tässä tulo- ja menoarvioesityk- lisääntyvät tuntuvasti mm. kevään 1974 tulo- 754: sessä jo 47 %. Siirtomenojen kehityksestä saa- poliittisen kokonaisratkaisun seurauksena. 755: jaryhmittäin voidaan todeta seuraavaa. Myös opintotukeen sekä valtionapuihin eräille 756: Kuntien, kuntainliittojen yms. valtionapui- yksityisille oppilaitoksille esitetään huomattavia 757: hin on esitetty lisäystä 1133 milj. markkaa eli lisäyksiä. 758: 41 %. Huomattavimmat lisäykset ovat kansa- 759: N:o 101 XV 760: 761: Taulukko 2. Menot taloudellisen laadun mukaan vuosina 1973-75 762: 763: Muutos 1974-75 764: Numero- v. 1973 V. 1974 V. 1975 765: tunnus Menolaji tilinpäätös menoarvio esitys 766: milj. mk milj. mk milj. mk 767: milj. mk 1 % 768: 769: 770: 01-02 Palkkaukset .................. . 2057 2 384 3144 + 760 +32 771: 05-07 Eläkkeet •..................... 651 707 862 + 155 +22 772: 08-09 Komiteat sekä neuvottelu- ja toi- 773: mikunnat .................... . 23 26 30 + 4 +16 774: 01-09 P a 1 k k a u k se t ja p a 1 k k a- 775: uksien luonteiset menot .. 2 731 3117 4036 + 919 +29 776: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston 777: korjaus ja kunnossapito ....... . 2 2 2 + 0 +16 778: 13 Talonrakennusten korjaus ja kun- 779: nossapito .................... . 39 42 58 + 17 +40 780: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus 781: ja kunnossapito .............. . 377 419 525 + 106 +25 782: 16-18 Puolustuslaitoksen kaluston hank- 783: kiminen ..................... . 229 231 273 + 42 +18 784: 10, 19-29 Muut kulutusmenot •..••.•• 1074 1130 1497 + 367 +32 785: 10-29 M u u t k u 1 u t u s m en o t ... . 1722 1823 2355 + 532 +29 786: 01-29 Kulutusmenot ............... . 4453 4940 6 391 +1451 +29 787: 30-39 Valtionavut kunnille yms. . .... . 2 520 2 758 3892 +1133 +41 788: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle .. . 1708 1859 2123 + 264 +14 789: S0-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis- 790: hyödyllisille yhteisöille ........ . 2129 2 319 2 826 + 507 +22 791: 60 Siirrot budjetin ulkopuolisille val- 792: tion tileille . . . ................ . 1038 557 985 + 428 +77 793: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaa- 794: han ......................... . 202 151 218 + 67 +45 795: 66-69 Siirrot ulkomaille ............. . 123 161 199 + 38 +24 796: 30-69 Siirtomenot .................. . 7 720 7805 10242 +2438 +31 797: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston 798: hankkiminen ................. . 507 602 806 + 205 +34 799: 74-76 Talonrakennukset ....•......... 519 449 631 + 182 +41 800: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ....... . 1055 728 1 015 + 288 +39 801: 70-79 Reaalisijoitukset ....... . 2 081 1778 2453 + 674 +38 802: 80-82 Lainat kunnille yms. • ......... . 19 23 38 + 14 +62 803: 83-86 Lainat yksityisille ............. . 1132 1 358 1643 + 285 +21 804: 87 Muut ja erittelemättömät lainat .. 4 4 4 + 1 +14 805: 88-89 Muut finanssisijoitukset ....... . 342 316 173 - 143 -45 806: 80-89 Lainat ja muut finanssi- 807: sijoitukset •...•.......... 1497 1 701 1858 + 157 +9 808: 70-89 Sijoitusmenot ................ . 3577 3479 4311 + 831 +24 809: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset 810: sekä indeksikorotukset . . . . . . . . . 1195 967 762 - 205 -21 811: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot . . 16 11 28 + 18 + 164 812: 90-99 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 211 977 790 - 187 -19 813: -----------~---------+--------~---------+-------+------- 814: Menot yhteensä 1 16 961 17 202 21 734 +4 533 1 +26 815: 816: 817: Kukin momentti on tulo- ja menoarvioesityksessä varustettu menon laatua osoittavalla numerotunnuksella. 818: Näiden numerotunnusten perusteella menot on koottu laadun mukaisiin ryhmiin. Taulukossa jokainen luku 819: on pyöristetty erikseen tarkoista arvioista, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. Eri pääluokissa 820: olevat valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly lukuihin. 821: XVI N:o 101 822: 823: Budjetin ulkopuolisille valtion tileille tehtä- Seuraava asetelma, jossa .on eri tehtäväaluei- 824: vät siirrot lisääntyvät 428 milj. markkaa eli den menojen osuudet valtion budjettitalouden 825: 77 %. Huomattavimmat lisäykset ehdotetaan kokonaismenoista, valaisee viime vuosina ta- 826: siirtöihin vientitakuurahastoon, varmuusvaras- pahtuneita menorakenteen muutoksia. 827: torahastoon, maatilatalouden kehittämisrahas- 1%7 1975 828: toon sekä valtionrautateiden ja posti- ja lennä- % 'l6 829: tinlaitoksen uudistusrahastoihin. Yleinen hallinto . . . . . . . . . 3.7 5.7 830: Yleinen järjestys ja turval- 831: Sijoitusmenoihin ehdotetaan yhteensä 4 311 lisuus . . • . . . . . . . . . . . . . 3.6 3.9 832: milj. markkaa, mikä merkitsee 831 milj. mar- Maanpuolustus . . . . . . . . . . 6.0 6.5 833: kan eli 24 % :n lisäystä kuluvan vuoden me- Opetus ja kulttuuri . . . . . . 16.7 17.7 834: noarvioon verrattuna. Lisäykset aiheutuvat suu- Sosiaaliturva . . . . . . . . . . . . 10.4 11.2 835: relta osin hinta- ja kustannustason noususta. Terveydenhuolto . . . . . . . . . 6.9 10.2 836: Sijoitusmenojen osuus valtion budjettitalouden Asunto- ja yhdyskuntapoli- 837: kokonaismenoista on vajaat 20 %. Reaalisijoi- tiikka . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 7.5 838: tusten osuus kaikista sijoitusmenoista on run- Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . 16.2 13.7 839: saat puolet. Maa- ja metsätalous . . . . . . 12.6 10.1 840: Kone-, laite- ja kalustohankintojen lisäys Teollisuuden edistäminen ja 841: aiheutuu mm. televerkon automatisoinnista ja muut taloudelliset tehtävät 3.7 4.7 842: Muut menot . . . . . . . . . . . . 16.6 8.7 843: eräistä muista valtion liikeyritysten hankinnois- 844: ta sekä kustannustason noususta. Rakennustoi- 845: --------------------- 846: Yhteensä 100.0 100.0 847: minnan määrärahoista lisääntyvät mm. oppilai- 848: tosten, teiden, rautateiden ja vesiväylien raken- 849: tamiseen tarkoitetut määrärahat. Liikennettä 3.2. Menoarvioesityksen pääkohtia tehtävä- 850: palvelevien sijoitusten osuus valtion kaikista alueittain ja eräitä hallituksen kannan- 851: reaalisijoituksista on 58%. Valtion rakennus- ottoja lähivuosien yhteiskuntapolitiikkaan 852: toiminnan volyymi jäänee kokonaisuudessaan 853: kuitenkin vuoden 197 4 tasolle. Budjettivuotta 1975 koskevien tietojen lisäk- 854: Lainoihin ja muihin finanssisijoituksiin esi- si on seuraavassa esitetty hallituksen kannan- 855: tetään 1 858 milj. markkaa, mikä merkitsee ottoja myös budjettivuoden jälkeiseen kehityk- 856: 157 milj. markan eli 9 % :n lisäystä kuluvaan seen. Nämä kannanotot on tarkoitettu tausta- 857: vuoteen verrattuna. Asuntolainoihin ehdotetaan aineistoksi vuoden 1975 tulo- ja menoarvio- 858: 235 milj. markan lisäystä. Myös lainat Suomen esitykselle. Ne ilmaisevat hallituksen tämänhet- 859: Vientiluotto Oy:lle lisääntyvät. kisiä käsityksiä eräiden valtion tehtävien kehit- 860: Suoran budjettilainoituksen rinnalla jatke- tämistarpeista ja niistä rajoituksista, joita lähi- 861: taan myös korkotukilainoitusta, jonka puitteis- vuosien taloudellinen kehitys asettaa valtiovallan 862: sa raha- ja muista luottolaitoksista tiettyihin toimenpiteille. Kannanotot eivät kuitenkaan ole 863: tarkoituksiin otettavien lainojen korot pide- luonteeltaan hallituksen ehdotuksia eduskun- 864: tään menoarviossa myönnettyjen korkotukimää- nalle, ja niiden sisältöä tullaan olosuhteitten 865: rärahojen avulla käypää korkoa alhaisempina. muuttuessa tarpeen mukaan tarkistamaan. 866: Uudeksi korkotukilainoituksen kohteeksi esite- 867: tään haja-asutusalueiden vähittäiskauppaa. 3.2.1. Yleinen hallinto 868: Muihin menoihin esitetään yhteensä 790 Tehtäväalue koostuu ylimmistä valtioelimis· 869: milj. markkaa, mikä on 187 milj. markkaa vä· tä, joita ovat tasavallan presidentti, eduskunta ja 870: heinmän kuin kuluvana vuonna. Valtionvelasta valtioneuvosto sekä valtiovarainhallinnosta, ul- 871: arvioidaan vuonna 1975 aiheutuvan 205 milj. komaisista tehtävistä, joihin ulkoasiainministe- 872: markkaa vähemmän menoja kuin kuluvana riön hallinonalan lisäksi kuuluvat kansainvälinen 873: vuonna. Väheneminen johtuu valtion lainan- rauhanturvaamistyö ja opetusministeriön hallin- 874: oton supistumisesta viime vuosina. nonalan kansainväliset yhteydet ja muusta ylei- 875: Tulo- ja menoarvioesityksen menot tehtävä- sestä hallinnosta, johon kuuluvat mm. lääninhal- 876: alueittain ja -ryhmittäin on esitetty taulukos- litukset, rakennushallinto sekä eräät muut val- 877: sa 3. tion toimintaa palvelevat hallintoyksiköt. 878: N:o 101 XVII 879: 880: Taulukko 3. Menot valtion tehtävien mukaan vuosina 1973-75 881: Muutos 1974-1975 882: Numero· 883: V. 1973 v. 1974 V. 1975 884: Tehtävätyhmä tilinpäätös menoarvio esitys 885: tunnus milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk % 886: 1- - - · - - - 887: -- 888: r 889: Yleinen hallinto 890: 010 Ylimmät valtioelimet .............. 35 41 69 + 28 + 68 891: 020 Valtiovarainhallinto ............... 291 326 409 + 62 892: 83 + 25 893: 030 Ulkomaiset tehtävät ............... 275 278 1 341 + 127 + 22 894: 040 Muu yleinen hallinto .............. 319 287 414 + + 44 895: Yhteensä 920 933 1 1233 ..L 896: 1 300 + 32 897: 898: 1 899: Yleinen järjestys ja turvallisuus 1 900: 050 Hallinto ......................... 19 22 29 + 7 + 32 901: 060 Oikeudenkäyttö .................. 902: 1 53 64 91 + 27 + 42 903: 070 Poliisitoimi ...... ········ 904: ........ 1 277 297 425 + 127 + 43 905: 080 Rajojen vartiointi ................. 102 98 131 + 33 + 33 906: 090 Palotoimi ........................ 2 1 1 - 0 - 1 907: 100 Vankeinhoito .................•... 121 123 165 + 43 + 35 908: Yhteensä 574 606 842 + 237 + 39 909: 910: Maanpuolustus 911: 150 Hallinto 0 •••••••••••••••••••••••• 5 6 1 + 1 + 26 912: 160 Sotilaallinen maanpuolustus ••• 00 •• 886 933 1195 + 262 + 28 913: 170 Väestönsuojelu ........... ········ 1 5 1 7 - 1 -11 914: 180 Taloudellinen maanpuolustus ....... 59 71 196 + 125 +177 915: Yhteensä 956 1017 1405 + 388 + 38 916: Opetus ja kulttuuri 917: 210 Hallinto ......................... 20 24 25 + 3381 + 5 918: 220 Yleissivistävä opetus .............. 1 336 1354 1 692 + 186 + 25 919: 230 Ammattiopetus ................... 645 671 857 + + 28 920: 240 Yliopistot ja korkeakoulut ......... 480 558 756 + 198 + 35 921: 250 Muu tiede ja taide ······· ........ 86 106 122 + 33 922: 16 + 15 923: 260 Aikuiskasvatus, kirjastot ja museot .. 113 924: 80 925: 121 926: 92 927: 154 928: 102 929: + 10 + 27 930: 270 Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta + + 11 931: 280 Kirkolliset tehtävät ............... 3 3 4 + 1 + 26 932: 290 Opintotuki ....................... 70 83 141 + 59 + 71 933: Yhteensä 2835 3012 3853 + 841 + 28 934: 935: Sosiaaliturva 936: 310 Hallinto ......................... 19 21 26 + 5 + 26 937: 320 Työtapaturmat ja työsuojelu ....... 25 35 45 + 9 + 27 938: 330 Työttömyysvakuutus ja -korvaukset 97 80 119 + 39 + 49 939: 340 Sairausvakuutus .. ······ .......... g5 50 5 - 45 -90 940: 350 Vanhuus ja työkyvyttömyys ........ 274 332 447 + 116 + 35 941: 360 Perhe ja lapset ................... 629 791 1064 + 273 + 35 942: 370 Vajaamielisten huolto ............. 81 96 121 + 25 + 26 943: 380 Sodista kärsimään joutuneiden avusta- 944: minen ........................... 429 1 945: 446 501 + 55 + 12 946: 390 Päihdyttävien aineiden väärinkäytön 947: ehkäiseminen ..................... 20 25 34 + 8 + 32 948: 400 Muu sosiaaliturva ................ 35 70 83 + 13 + 18 949: Yhteensä 1704 1945 2444 + 499 + 26 950: 1 951: Terveydenhuolto 952: 450 Hallinto ••••••••••••••• 0 ••••••••• 8 9 12 + 3 + 27 953: 460 Terveydenhoito ................... 954: 470 Sairaanhoito ...................... 955: 288 956: 1101 957: 418 958: 1105 959: 601 960: 1 610 961: + 505 962: 183 + 44 963: + + 46 964: Yhteensä 1397 1533 2 223 + 690 + 45 965: .3 11602/74 966: XVIII N:o 101 967: 968: Muutos 1974-1975 969: Numero- V. 1973 V. 1974 V, 1975 970: tunnus Tehtbiryhml 1 tllinpiätös menoarvio esitys 971: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk % 972: 1 1 973: Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka 974: 510 Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä ra- 975: kennustoimen valvonta ............ 12 12 15 + 243 + 21 976: 520 Maanmittaus ..... ········ ........ 66 71 95 + 239 + 34 977: 530 Asuntotuotannon edistäminen ...... 890 1162 1401 + 38 + 21 978: 540 Vesitalous ....................... 85 90 128 + 303 + 42 979: Yhteensä 1052 1336 1639 + + 23 980: Liikenne 981: 610 Hallinto ......................... 4 8 11 + 2312 + 27 982: 620 Tieliikenne ....................... 1051 1073 1305 + 314 + 22 983: 630 Rautatieliikenne .................. 521 452 766 + 26 + 70 984: 640 Vesiliikenne ...................... 172 182 208 + 34 + 14 985: 650 Ilmaliikenne ...................... 64 72 106 + 205 + 46 986: 660 Tietoliikenne ..................... 308 381 586 + 812 + 54 987: Yhteensä 2120 2168 2980 + + 37 988: Maa- ja metsätalous 989: 710 Hallinto ......................... 5 6 7 + 2451 + 18 990: 720 Maatalous ............... ········ 1552 1615 1 860 + + 15 991: 730 Metsätalous ...................... 204 214 233 + 196 + 319 992: 740 Metsästys ja kalastus ····· ........ 993: 750 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja 994: 16 19 25 + + 995: tarkastustoiminta . ·············· 996: .. 41 42 61 + 290 997: 19 + 15 998: 45 999: Yhteensä 1818 1896 2186 + + 1000: Teollisuuden edistäminen ja muut 1001: taloudelliset tehtävät 1002: 810 Hallinto ......................... 11 9 12 + 36 + 32 1003: 820 Elinkeinoelämän valvonta ja tarkkailu 15 20 27 + + 31 1004: 830 Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta 81 98 139 + 41 + 42 1005: 840 Muu teollisuuden edistäminen ...... 412 381 227 - 153 -40 1006: 850 Viennin edistäminen .............. 124 170 358 + 188 +110 1007: 860 Muu elinkeinoja edistävä tutkimus- 1008: toiminta , ............. , ....... , .. 14 16 21 + 474 + 27 1009: 870 Työvoiman ohjaus ................ 50 61 108 + + 76 1010: 880 Erittelemättömät työllisyysmenot 346 96 125 + 294 + 30 1011: 890 Muu elinkeinojen edistäminen ... , .. 7 9 14 + + 47 1012: Yhteenali 1059 862 1031 + 169 + 20 1013: Muut menot 1014: 910 Valtionvelka ....... ·············· 1198 978 773 - 205 -21 1015: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon .... 1016: ..................... 1017: 500 - - - - 1018: 990 Muut menot 827 916 1123 + 2072 + 230 1019: Yhteensä 2525 1894 1897 + -1- 1020: Menot yhteensä 1 16961 17 202 21734 +4533 1 + 26 1021: 1022: Budjettitalouden menot on taulukossa ryhmitelty valtion tehtävien mukaan. Tulo- ja menoarvioesityksen 1023: jäljempänä olevan taulukko-osan menopuolen kunkin luvun oikealle puolelle on merkitty sulkeisiin kolmi- 1024: numeroinen tunnus, joka osoittaa sen tehtäväryhmän, johon kyseisen luvun menot pääasiallisesti liittyvät. 1025: Vastaavat tunnukset on esitetty yllä olevassa taulukossa. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen 1026: tarkoista arvioista, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. Eri pääluokissa olevat valtion liike- 1027: yritysten käyttömenot eivät sisälly lukuihin. 1028: N:o 10! 1029: 1030: Tehtäväalueen kulutusmenojen volyymin kas- maiden kansojen hyväksi. Hallitus tulee jatka- 1031: vu on taloudellisen kehityksen tasapainottami- maan aktiivista osallistumista kansainväliseen 1032: seen tähtäävään ohjelmaan liittyen tarpeen lähi- kehitysyhteistyöhön etenkin YK:n puitteissa ja 1033: vuosina supistaa 1-2 prosenttiin vuodessa. pyrkii myötävaikuttamaan kansainvälisen kehi- 1034: Tavoitteen saavuttamisen edellytyksenä on tysstrategian tavoitteiden saavuttamiseen. Kos- 1035: yleisen hallinnon piirissä toimivan henkilöstön ka julkisen kehitysavun nostaminen tavoitteek- 1036: kasvun lähes täydellinen pysäyttäminen ja pal- si asetetulle tasolle, mikä on 0.7 % bruttokan- 1037: velusten kysynnän lisäyksen tyydyttäminen ke- santuotteesta, merkitsisi määrärahojen nousua 1038: hittämällä ja nykyaikaistamaila hallinnon työme- tässä tulo- ja menoarvioestyksessä ehdotetusta 1039: netelmiä ja siten kohottamalla hallinnon tuotta- 199 milj. markasta 765 milj. markkaan vuonna 1040: vuutta. Virastotalojen rakentamista on vallitse- 1980 kiintein hinnoin laskettuna, hallitus pitää 1041: vasta virastotilojen niukkuudesta huolimatta mahdollisena, ettei maallamme ole erittäin val- 1042: rajoitettava kaikkein välttämättömimpien hank- kean vaihtotasetilanteen sekä ·valtiontaloudellis- 1043: keiden toteuttamiseen. ten syiden vuoksi mahdollisuuksia saavuttaa kY- 1044: Laadittujen selvitysten pohjalta hallituksen seistä tavoitetta toisen kehitysvuosikymmenen 1045: tarkoituksena on edelleen siirtää tehtäviä ja pää- aikana. Hallitus pyrkii kiinnittämään kasvavaa 1046: tösvaltaa keskushallinnolta alue- ja paikallishai- huomiota avun kokoonpanoon, laatuun ja ehtoi- 1047: Iinnolle sekä jatkaa virastojen ja laitosten siir- hin. Pääosa Suomen kahdenvälisestä avusta kes- 1048: tämistä Helsingin seudun ulkopuolelle tarkoit- kitetään tässä vaiheessa: Sambiaan, Tansania~, 1049: tavia toimenpiteitä. Yleistä hallintoa varten eh- Vietnamiin sekä Nigeriaan, jonka teknisen avun 1050: dotetaan vuodeksi 1975 määrärahoja yhteensä tarve ori toistaiseksi suuri .runsaista valuutta- 1051: 1 233 milj. markkaa, mikä on 300 milj. mark- tuloista· huolimatta. Kehitysyhteistyön pitkäjän- 1052: kaa eli 32% enemmän kuin kuluvan vuoden teisen luonteen vuoksi hallitus pyrkii luomaan 1053: menoarviosssa. kehitysavun suunnittelulle asianmukaiset puit- 1054: teet. 1055: Ylimpien valtioelinten menoihin vuodeksi Vuodelle 1975 ehdotetaan ulkomaisiin tehtä- 1056: 1975 ehdotetaan 69 milj. markkaa. Lisäys 28 viin yhteensä 341 milj. markkaa eli 62 milj. 1057: milj. markkaa johtuu lähinnä eduskunnan lisä- markkaa enemmän kuin kuluvana vuonna. Ke- 1058: rakennuksen, kirjavaraston ja kalliosuojan raken- hitysyhteistyöhön ehdotetaan yhteensä 205 milj. 1059: nustöistä. markkaa. Kehitysluottojen myöntämisvaltuutta 1060: ehdotetaan nostettavaksi 60 milj. markasta 8(} 1061: V altiovarainhallinnon eräänä keskeisimpänä milj. markkaan. Aikaisemmista sekä vuoden 1062: tehtävänä on kehittää valtioneuvoston talouspo- 1975 aikana soimittavista kehitysluottosopiml,lk- 1063: liittisen päätöksenteon valmistelua sekä lyhyellä sista aiheutuvia kassamenoja .varten arvioidaan 1064: että keskipitkällä aikavälillä. tarvittavan 66 milj. markkaa. 1065: Valtiovarainhallinnon menoihin vuodeksi 1066: 1975 ehdotetaan 409 milj. markkaa eli 83 milj. Muun yleisen hallinnon piirissä jatketaan edel- 1067: markkaa enemmän kuin kuluvana vuonna. Li- leen alue- ja paikallishallinnon järjestelmien ke- 1068: säys aiheutuu lähinnä henkilöstön palvelussuh- hittämistä. Kuntauudistukseen liittyen ediste- 1069: teen ehtojen tarkistuksista ja kustannusten nou- tään vapaaehtoisten kuntaliitosten syntymistä 1070: susta. varaamaila yhdistymiskorvauksia ja -avustuksia 1071: varten määräraha. Väliportaan hallinnon kan- 1072: Ulkomaisten tehtävien alalla jatketaan pyrki- sanvaltaistamista koskevaa selvitystyötä jatke- 1073: myksiä maamme elintärkeiden etujen turvaami- taan valmistuneen komiteanmietinnön pohjalta. 1074: seksi noudattaen rauhaan ja kansainväliseen yh- Kunnallislain kokonaisuudistusta koskevat 1075: teistyöhön tähtäävää puolueettomuuspolitiikkaa. hallituksen lakiesitykset pyritään antamaan 1076: Aktiivista toimintaa hyvien naapuruussuhteiden eduskunnalle siten, että lait voisivat tulla ·voi- 1077: lujittamiseksi ja kehittämiseksi jatketaan. Euroo- maan vuoden 1977 alusta ja kunnallisvaaleja 1078: pan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen jatko- koskeviita osilta jo vuonna 1976. Kuntien kal- 1079: työssä pidetään päämääränä laajan eurooppalai- leusluokitus uudistetaan. 1080: sen yhteistyön kehittämistä yhteiskuntaelämän Kunnallishallinnon menojen voimakkaan kas- 1081: eri aloilla. vun rajoittamiseksi on hallituksen toimesta 1082: Kansainvälisen kehitysyhteistyön alalla halli- aloitettu tätä tarkoittavat neuvottelut kuntien 1083: tus pyrkii edelleen lisäämään toimintaa kehitys- keskusjärjestöjen kanssa. Erityistä huomiota tul~ 1084: XX N:o 101 1085: 1086: laan tällöin kiinnittämään pyrkimyksiin hillitä käyttötoiminnan tarpeisiin kehitetään lähivuo- 1087: kunnallisveroäyrin hintojen nousua. Hallitus sien aikana kokonaisvaltaista informaatiojärjes- 1088: edellyttää, että kunnat tehdessään ehdotuksia telmää. Taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset 1089: ennakkoveroäyrin hinnaksi vuodeksi 1975 pyr- näkökohdat sekä eri hallinnonalojen yhteistyö- 1090: kivät välttämään korotuksia. Tarkoituksena on tarpeet puoltavat automaattisen tietojenkäsitte- 1091: myös ryhtyä valmistelemaan valtion ja kuntien lyn hyväksikäyttämistä oikeusturvan parantami- 1092: välisen kustannusten jaon järjestelmän koko- seksi. 1093: naisuudistusta. Kunnallistalouden rahoituksen 1094: helpottamiseksi on hallituksen tarkoituksena Oikeudenkäytön alalla kiirehditään oikeus- 1095: nopeuttaa mahdollisuuksien mukaan kuntien turvan tehostamiseksi ja lainkäytön joutuisuu- 1096: valtionavustusten maksatusta sekä pyrkiä sii- den lisäämiseksi tuomioistuinlaitoksen ja oikeu- 1097: hen, että kunnallisveron etumaksut nykyistä denkäyntimenettelyn kokonaisuudistusta .Väli- 1098: paremmin vastaisivat todellista verokertymää. tavoitteena toteutetaan lähivuosien aikana kau- 1099: Vaikeuksiin joutuneiden kuntien avustamiseen punkien syyttäjä- ja tuomioistuinlaitoksen siir- 1100: tarkoitettua määrärahaa on ehdotettu lisättä- täminen valtion haltuun sekä alituomareiden 1101: väksi 5 milj. markalla. palkkausjärjestelmän saattaminen kokonaispalk- 1102: Vuodeksi 1975 ehdotetaan muun yleisen hal- kauksen pohjalle. Tuomioistuinlaitoksen raken- 1103: linnon menoihin 414 milj. markkaa eli 127 milj. nemuutoksen ajoitusta suunniteltaessa suorite- 1104: markkaa enemmän kuin kuluvana vuonna. Li- taan kokonaisselvitys tarkoituksenmukaisten 1105: säystä on mm. valtion hankintakeskuksen, lää- toimitilojen hankkimiseksi. 1106: ninhallinnon sekä erityisesti rakennushallinnon Ylintä oikeusastetta pyritään kehittämään ns. 1107: menoissa lämmitys- ja rakennuskustannusten ennakkotapaustuomioistuinten suuntaan. Hovi- 1108: nousun takia. oikeuksiin kertyneen jutturuuhkan purka- 1109: Valtion polttoainekeskuksen tehostettuun minen edellyttää niiden voimavarojen lisää- 1110: polttoturpeen tuotanto-ohjelmaan liittyen ehdo" mistä. Uuden hovioikeuden perustamisen tar- 1111: tetaan kustannusarvioitaan 10 milj. markan tur- vetta koskevaa selvitystyötä jatketaan. Hovi- 1112: vebrikettitehtaan rakentamista Etelä-Pohjan- oikeuksien työskentelytapojen ja toimintaedelly- 1113: maalle. tysten parantamiseksi on käynnistetty erillissel- 1114: vityksiä, joiden tulosten pohjalta voitaneen to- 1115: 3.2.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus teuttaa uudistuksia ·jo lähivuosina. 1116: Oikeudenkäytön menoihin ehdotetaan vuo- 1117: Tehtäväalueeseen luetaan oikeus- ja sisäasi- deksi 1975 yhteensä 91 milj. markkaa eli 27 1118: ainhallinnon sekä exäiden muiden menojen li- milj. markkaa enemmän kuin kuluvana vuonna. 1119: säksi oikeudenkäyttö, poliisitoimi, rajojen var- Hovioikeuksien jutturuuhkan purkamiseksi eh- 1120: tiointi, palotoimi sekä vankeinhoito. Yleistä dotetaan vuonna 1975 perustettavaksi uudet 1121: järjestystä ja turvallisuutta varten ehdotetaan vakinaiset jaostot Helsingin, Vaasan ja Itä-Suo- 1122: vuodelle 1975 määrärahoja yhteensä 842 milj. men hovioikeuksiin, minkä lisäksi Turun hovi- 1123: markkaa, mikä merkitsee 237 milj. markan eli oikeuteen vuoden 1974 toisessa lisämenoar- 1124: 39 % :n lisäystä kuluvan vuoden menoarvioon viossa perustettu ylimääräinen jaosto sekä muut 1125: verrattuna. ylimääräiset jaostot Vaasan hovioikeuden yhtä 1126: jaostoa lukuunottamatta ehdotetaan edelleen 1127: Oikeusministeriön hallinnonalan toimintojen pysytettäväksi toiminnassa. Myös hovioikeuk- 1128: keskeisenä tavoitteena on kansalaisten oikeus- sien esittelijätyövoimaa esitetään lisättäväksi. 1129: turvan ja tasa-arvon lisääminen. Ministeriössä 1130: valmisteilla olevista lähivuosina uudistuksen Hallituksen ·tarkoituksena on tehostaa ylei- 1131: kohteeksi tulevista normikokonaisuuksista ovat sen järjestyksen ja kansalaisten turvallisuuden 1132: tärkeimmät valtiosääntö-, perhe- ja perintö- parantamista tarkoittavia toimenpiteitä. Kun 1133: oikeudellinen lainsäädäntö, rikoslaki useine sii- vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa kiinnitet- 1134: hen liittyvine lakeineen, yhteisölainsäädäntö tiin poliisitointa kehitettäessä erityistä huo- 1135: sekä ulosotto- ja konkurssilainsäädäntö. miota henkilöstön lisäämiseen kokonaislisäyk- 1136: Oikeushallinnon piirissä vireillä olevat uudis- sen ollessa 224 henkilöä, on tässä esityksessä 1137: tukset, mm. tuomioistuinlaitoksen yhtenäistä- pyritty poliisitoimen tehostamiseen lisäämällä 1138: :missuunnitelma, vaativat lähivuosina hallinnon- kalusto- ja laitehankintoihin tarkoitettuja mää- 1139: :alan yleissuunnittelun tehostamista. Oikeushal- rärahoja. Poliisitoimen menot kasvavat 127 1140: linnon suunnittelun sekä tuomioistuinten lain- milj. markkaa eli 43 % :lla. 1141: N:o 101 XXI 1142: 1143: Palotointa ja siihen liittyvää pelastustointa lutuksen tavoitteet ottaen huomioon myös han- 1144: koskeva lainsäädäntö on tarkoitus uudistaa pyr- kintojen maksutase-, työllisyys-, alue- ja teolli- 1145: kien näiden tehtävien hoidon tehostamiseen. suuspoliittiset vaikutukset sekä valtiontalouden 1146: Pelastuspalvelun valtakunnallinen ja alueelli- rahoi tusmahdollisuudet. Perushankintamäärära- 1147: nen organisaatio pyritään järjestämään niin, hoja ehdotetaan lisättäväksi 34 milj. markalla 1148: että valmius ja toimintateho saadaan mahdolli- eli 234 milj. markkaan. Tästä määrästä 181,3 1149: simman hyviksi. milj. markkaa kohdistetaan aikaisemmissa me- 1150: noarvioissa hyväksyttyjen tilausten ja sopimus- 1151: Vankeinhoidon alalla keskitytään rangaistus- ten edellyttämiin maksuihin. Varustuksen uusin-- 1152: ten täytäntöönpanoa koskevan lainsäädännön tamenoihin ehdotetaan 32.8 milj. markkaa ja sa- 1153: uudistuksessa asetettujen tavoitteiden toteutta- malla tilausvaltuudet kotimaassa kehitettyjen 1154: miseen ja vapaudessa suoritettavan kriminaali- alkeiskoulukoneiden sekä merikuljetuskaluston 1155: huoltotyön toimintaedellytysten parantamiseen. hankkimiseksi. Varustuksen käyttö- ja kunnos- 1156: Vankeinhoitolaitoksen organisaatiota, toimintaa sapitomenoja ehdotetaan lisättäväksi lähinnä 1157: ja laitoskantaa pyritään kehittämään uudistu- kustannustason nousun johdosta 105 milj. mar- 1158: van lainsäädännön mukaiseksi. Uudistussuun- kasta 154 milj. markkaan. 1159: nitelman toteuttamisen edellytyksenä on pidettä- Uuden esimiesjärjestelmän vaatimat kokcr 1160: vä mm. täytäntöönpanomahdollisuuksien lisää- naisjärjestelyt saatetaan loppuun lähivuosioo. 1161: mistä avolaitoksissa. Miespuoliselle väestöllemme annettavan sotilas- 1162: Vankeinhoidon menoihin esitetään 165 milj. koulutuksen tehokkuutta edistetään koulutus- 1163: markkaa, missä on lisäystä 35 %. olosuhteita ja -materiaalia kehittämällä. Samalla 1164: parannetaan asevelvollisten ylläpidon edellytyk- 1165: siä mm. päivärahoja korottamalla. 1166: 3.2.3. Maanpuolustus 1167: Väestönsuojelun kehittiimisen tavoitteena on 1168: Tehtäväalue käsittää puolustusministeriön ja se, että vastuu väestönsuojelun tehtävistä niin 1169: sotilaallisen maanpuolustuksen lisäksi väestön- normaaleissa kuin poikkeuksellisissakin oloissa 1170: suojelun ja taloudellisen maanpuolustuksen. olisi asianomaisten alojen hallintoviranomai- 1171: Tehtäväaluetta varten on tulo- ja menoarvio- silla ja yhteisöillä. Vuodeksi 1975 ehdotetaan 1172: esityksessä varattu määrärahoja 1 405 milj. väestönsuojeluun 7 milj. markkaa. 1173: markkaa, mikä on 38 % enemmän kuin kulu- 1174: van vuoden tulo- ja menoarviossa. Taloudelliseen maanpuolustukseen kuuluvaa 1175: varmuusvarastomtla jatketaan varmuusvaras- 1176: Puolustusministeriön hallintoa kehitetään tointimaksun tuoton edellyttämissä puitteissa. 1177: lähivuosina kiinnittäen erityistä huomiota Polttonesteiden hintatason ja säiliötilojen rn- 1178: suunnitteluorganisaation vahvistamiseen, tiedo- kennuskustannusten voimakkaan nousun joh- 1179: tustoiminnan ja työsuojelun tehostamiseen sekä dosta eduskunnalle annetaan esitys nestemäis- 1180: laskentatoimen uudistamistyön loppuunsaatta- ten polttoaineiden varmuusvarastointimaksusta 1181: miseen. annetun lain ( 858/72) muuttamisesta siten, 1182: että varmuusvarastointimaksua korotetaan 1. 1. 1183: Sotilaallisen maanpuolustuksen keskeisimmät 1975 lukien. Tämän mukaisesti korotetun var- 1184: tavoitteet vuosina 197 6-79 ovat johtamis- ja muusvarastointimaksun tuotoksi arvioidaan 1185: valvontajärjestelmän saattaminen alueellisen vuonna 1975 188 milj. markkaa, mistä 153 1186: koskemattomuuden ja puolueettomuuden suo- milj. markkaa ehdotetaan siirrettäväksi var- 1187: jaustarpeiden edellyttämälle tasolle ja yksityi- muusvarastorahastoon polttonestehankintojen 1188: sen sotilaan ja joukkojen toimintaedellytysten rahoittamiseksi ja 35 milj. markkaa ehdote- 1189: turvaaminen niin rauhanajan koulutuksessa taan käytettäväksi varmuusvarastorakennustöi- 1190: kuin kriisitilanteiden varalta. den rahoittamiseen vuonna 1975. 1191: Vuodeksi 1975 ehdotetaan sotilaallisen maan- 1192: puolustuksen menoihin 1195 milj. markkaa 1193: eli 28 % enemmän kuin kuluvan vuoden tulo- 3.2.4. Opetus ja kulttuuri 1194: ja menoarviossa. Lisäys aiheutuu lähinnä palk- 1195: kojen ja hintojen noususta. Tehtäväalueeseen luetaan alan hallinnon li- 1196: Varustuksen uusinnoilla ja perushankinnoilla säksi koulutus eri muodoissaan, tieteellisen tut- 1197: pyritään turvaamaan maanpuolustuksen ja kou- kimuksen edistäminen, taiteen edistäminen, 1198: Xxii N:o W1 1199: 1200: aikuiskasvatus, kirjastotoimi, museötoiminta, vasti. Ellei tarpeellisia korjauksia suoritettalSl, 1201: urheilu-, nuoriso-, virkistys- ja muu vapaa-ajan keskiasteen koulutusjärjestelmän rakenne vinou- 1202: toiminta, kirkolliset tehtävät ja opintotuki. tuisi entisestään, peruskoulun suorittaneiden 1203: Tehtäväalueen m~not .ovat tulo- ja menoarvio- mahdollisuudet jatkokoulutukseen heikentyisi- 1204: esityksessä 3 853 milj. markkaa. Tehtäväalueen vät ja lukion kautta ammatilliseen koulutuk- 1205: menojen lisäys vU.oden 1974 tulo- ja menoar- seen tulevien keskimääräinen koulutusaika pi- 1206: vioon verrattuna on 841 milj. markkaa eli tenisi kohtuuttomasti. 1207: 28%. Valtioneuvosto on 30. 5. 1974 tehnyt keski- 1208: · Koulutusjärjestelmää kehitettäessä huolehdi- asteen koulutusjärjestelmän kehittämisestä peri- 1209: taan siitä, että koulutusjärjestelmä tuottaa yh- aatepäätöksen. Sen mukaan ammatillisesta kou- 1210: teiskunnan tuotantotoiminnassa tarvittavia kou- lutuksesta kehitetään lukion kanssa kilpailuky- 1211: lufuspalveluksia, että kansalaisten mahdoilisuu- kyinen väylä korkeakouluopintoihin. Tällöin 1212: det käyttää koulutuspalveluksia hyväksi ovat peruskoulututkintoon pohjautuvat ammatilliset 1213: mahdollisimman suuressa määrin riippumatto- opinnot organisoidaan laaja-alaisiksi peruslin- 1214: mat heidän asuinpaikastaan ja varallisuudestaan joiksi, jotka yhteisen yleisjakson jälkeen eriy- 1215: ja että koulutus edistää ja yhtenäistää kansa- tyvät eriasteisiksi erikoistumislinjoiksi. Yleis- 1216: la~sten yhteisku.nnallisia vaikutusmahdollisuuk- jaksolla opetetaan yleissivistävän aineksen lisäk- 1217: sia. Koulutuksen tulee myös edistää yhteiskun- si saman peruslinian eriasteisten tutkintojen 1218: nan tarjoamien kulttuuripalvelusten käyttöä ja yhteiset sisällöt. Eri peruslinjailta tulee asteit- 1219: luoda edellytykset kulttuurin jatkuvaan, moni- tain enenevässä määrin olla mahdollista siirtyä 1220: arvoisuuteen pohjautuvaan kehittämiseen. korkeakouluopetuksen piiriin. Samalla lukio- 1221: Kulttuuripalvelusten tarjonnassa tulee keskei- koulutusta kehitetään siten, että sen ensimmäi- 1222: senä pyrkimyksenä olla alueellisen jakautuman nen lukuvuosi muodostaa yleisjakson, jonka 1223: tasapainottaminen . kehittämällä eri puolille jälkeen oppilaat voivat jatkaa opintojaan lu- 1224: maata omaleimaisia. kulttuurikeskuksia. Kult- kiossa tai ·ammatillisissa oppilaitoksissa. Uudis- 1225: tuuripalvelusten. ,tarjontaa laajennettaessa pyri- tuksen toteuttamisvaiheessa on keskiasteen 1226: tä~n kansalaisille luomaan asuinpaikasta ja va- koulutuksen jatkuvan vinoutumisen estämiseksi 1227: rallisuudesta riippumatta tasapuoliset mahdolli- rajoitettava nykymuotoisen lukiokoulutuksen 1228: suudet käyttää näitä palveluksia hyväkseen. tarjontaa myös Etelä-Suomessa enintään 50 1229: Yleisenä koulutuspolitiikan määrällisenä ta- prosenttiin koulutusikäisen ikäluokan määrästä. 1230: voitteena pidetään sitä, että peruskoulun suo- Kunnallisen lukiolaitoksen toteuttaminen aloite- 1231: rittamisen jälkeen käytännöllisesti katsoen ko- taan maan kehitysalueilta. 1232: ko koulutusikäiselle ikäluokalle annetaan myös 1233: ammatillinen koulutus. Ammatillinen koulutus Mikäli peruskoulututkinto ei anna riittävää 1234: tapahtuu joko ammatillisissa oppilaitoksissa tai yleissivistävää pohjaa opistoasteiselle ammatilli- 1235: yliopistoissa. Koulutusmahdollisuuksien alueel- selle koulutukselle, ongelmaa ei ratkaista nos- 1236: listen erojen vähentämiseksi pyritään ·siihen, tamalla opistoasteen oppilaitosten pohjakoulu- 1237: että erityisesti keskiasteen sekä yleissivistävän tusvaatimuksia, vaan kohottamalla peruskoulun 1238: että ammatillisen koulutuksen aloituspaikkojen tasoa. Tämä tapahtuu kehittämällä opetussuun- 1239: määrä suhteessa keskimääräiseen koulutusikäi- nitelmia ja -menetelmiä. Tätä silmällä pitäen 1240: seen ikäluokkaan muodostuu eri lääneissä liki- valmistellaan myös esiluokan liittämistä perus- 1241: main yhtä suureksi. Heikoin on tilanne tätä ny- kouluun. 1242: kyä Pohjois~Karjalan, Keski-Suomen ja Lapin Yleissivistävän opetuksen menoihin ehdote- 1243: lääneissä. taan vuonna 1975 yhteensä 1 692 milj. mark- 1244: .Peruskoulujärjestelmään siirtyminen jatkuu kaa, mikä merkitsee vuoden 1974 menoarvioon 1245: valtioneuvoston vahvistaman toimeenpanosuun- verrattuna lisäystä 338 milj. markkaa eli 25 %. 1246: nitelman mukaisesti. .Vastaavat ongelmat, joita Perus- ja kansakoulujen käyttömenoihin ehdote- 1247: rinnakkaiskoulujärjestelmän vuoksi esiintyi pe- taan lisäystä 242 milj. markkaa. Kansa- ja pe- 1248: rusasteella, ovat siirtymässä keskiasteen koulu- ruskoulujen rakentamista varten ehdotetaan 1249: tukseen. Keskiasteen koulutus jakaantuu nykyi- avustuksia ja lainoja yhteensä 87 milj. markkaa 1250: sin lukiokoulutukseen ja ammatilliseen koulu- eli yli 36 milj. markkaa enemmän kuin vuoden 1251: tukseen. Lukiokoulutukseen nykyisin liittyvien 1974 menoarviossa. Rakentamismäärärahojen 1252: parempien jatkokoulutusmahdollisuuksien joh- lisäystarve aiheutuu lähinnä suurten asutuskes- 1253: dosta on sen laajentamispaine kasvanut jatku- kusten kasvavasta koulutilojen tarpeesta sekä 1254: N:o 101 XXIII 1255: 1256: valtion rahoitusosuuden noususta peruskouluun 1975 yhteensä 59 milj. markkaa eli 7 milj. 1257: siirtyneissä kunnissa. markkaa enemmän kuin vuonna 1974. 1258: Valtioneuvoston periaatepäätös keskiasteen 1259: koulutusjärjestelmän kehittämisestä edellyttää Aikuiskoulutuksen kehittämisen suuntaviivat, 1260: ammattikoulutuksen opetussuunnitelmien kii- sen suhteet muuhun koulutusjärjestelmään ja 1261: reellistä kehittämistä. Ammattikoulutuksen sen rahoitus ovat parhaillaan selvitettävänä. 1262: suunnittelussa on erityistä huomiota kiinnitet- Uudistuksiin voitaneen ryhtyä kuluvan vuosi- 1263: tävä eri alojen työvoimatarpeeseen. kymmenen lopulla. Nykymuotoisen aikuiskoulu- 1264: Ammattiopetuksen menoihin ehdotetaan tuksen osittaisuudistuksina on lähitulevaisuu- 1265: vuonna 1975 käytettäväksi yhteensä 857 milj. dessa tarkoitus parantaa lainsäädäntöteitse opin- 1266: markkaa, jossa on lisäystä vuoden 1974 meno- tokeskusten ja kirjeopiskelun toimintaedellytyk- 1267: arvioon verrattuna 186 milj. markkaa eli 28 %. siä. Tehtäväryhmän aikuiskasvatus, kirjastot, 1268: arkistot ja museot menoihin ehdotetaan 154 1269: Korkeakouluja on laajennettu korkeakoulu- milj. markkaa eli lisäystä 33 milj. markkaa 1270: laitoksen kehittämislainsäädännön perusteella verrattuna vuoden 1974 menoarvioon. 1271: (laki 228/66 ja asetus 455/66). Lainsäädän- Urheilutoiminnassa erityisesti vapaa-ajan li- 1272: nön tarkistaminen on osoittautunut tarpeelli- sääntymisen sekä kansanterveyspoliittisten pyr- 1273: seksi sekä korkeakoululaitokselle asetettavien kimysten johdosta painopistettä tulisi siirtää en- 1274: vaatimusten että taloudellisen tilanteen muu- tistä enemmän koko kansan ruumiillista kuntoa 1275: tosten johdosta. Erityisesti kiinnitetään lainsää- kohottavan liikuntapolitiikan tukemiseen ja py- 1276: däntöä tarkistettaessa huomiota valtioneuvos- rittävä yleensä tasoittamaan liikuntamahdolli- 1277: ton keskiasteen koulutuksen uudistamisesta te- suuksia. 1278: kemän periaatepäätöksen korkeakoulutuksen 1279: kehittämiselle asettamiin vaatimuksiin, jotka Tehtäväryhmän urheilu-, 11uoriso- ja virkis- 1280: edellyttävät välittömiä toimenpiteitä korkea- tystoiminta menoihin ehdotetaan vuodeksi 1975 1281: koulujen tutkintojen ja opiskelijavalintojen ke- yhteensä 102 milj. markkaa eli 10 milj. mark- 1282: hittämiseksi uusia vaatimuksia vastaaviksi. Ta- kaa enemmän kuin vuonna 1974. 1283: loudellisen tilanteen johdosta tarkistetaan kor- Peruskoulun jälkeiselle koulutukselle asetet- 1284: keakoulujen voimavarojen lisäyssuunnitelmat tujen tavoitteiden saavuttamiseksi on opinto- 1285: sekä kokonaisuudessaan että tieteenaloittain. tuella vähennettävä koulutuspalvelusten täysi- 1286: Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksessä mittaisen käytön taloudellisia esteitä. Tarkaste- 1287: kiinnitetään erityistä huomiota lääkäri- ja ham- lukauden alkupuolella selvitetään eräitä opin- 1288: maslääkärivajauksen lieventämiseen koulutusta totukijärjestelmän laajentuessa esiintulleita on- 1289: laajentamalla. Myös tekniikan ja luonnontietei- gelmia, muun muassa yksityisten rahalaitosten 1290: den aloilla on tarkoitus laajentaa koulutusta. ja valtion osuudet järjestelmän rahoituksessa. 1291: Opiskelijamäärien lisäys suunnataan ensisijai- Opintolainakannan lisäyksellä rahoitetun kulu- 1292: sesti muihin kuin Etelä-Suomen korkeakoului- tuksen kasvu pyritään rajoittamaan koko yksi- 1293: hin, jolloin koulutuksen tarjonnan alueelliset tyisen kulutuksen kasvua vastaavaksi. 1294: erot vähenevät. · Opintotukitarkoituksiin ehdotetaan vuodeksi 1295: Korkeakoulujen menoihin ehdotetaan vuonna 1975 yhteensä 141 milj. markkaa, mikä mer- 1296: 1975 yhteensä 756 milj. markkaa, mikä mer- kitsee lisäystä 59 milj. markkaa eli 71 % vuo- 1297: kitsee vuoden 1974 menoarvioon verrattuna den 1974 menoarvioon verrattuna. Lisäyksestä 1298: lisäystä 198 milj. markkaa eli 35. %. 28 milj. markkaa aiheutuu korkotukimenojen 1299: Tiedepolitiikan tavoitteet ja suuntalinjat on lisäyksestä ja 24 milj. markkaa opintorahan li- 1300: määritelty valtion tiedeneuvoston laatimassa säyksestä. Korkotuen alaisten opintolainojen 1301: Suomen tiedepolitiikan suuntaviivoja 1970-lu- kokonaismäärän arvioidaan vuonna 1975 nou- 1302: vulla käsittelevässä ohjelmassa. Ohjelma on tar- sevan lähes 2 000 milj. markkaan. 1303: koitus tarkistaa ottaen samalla huomioon tar- 1304: vittavat muutokset tavoitteissa ja edellytyksis- 3.2.5. Sosiaaliturva 1305: sä. Vuodeksi 1975 esitetään tieteen edistämi- 1306: seen 63 milj. markkaa eli 9 milj. markkaa Tehtäväalueeseen kuuluvat sosiaaliturvan 1307: enemmän kuin vuoden 1974 menoarviossa. hallinto, työsuojelu ja työtapaturmat, työttö· 1308: myysvakuutus- ja korvaukset, sairausvakuutus, 1309: Taiteen tukemiseen ehdotetaan vuodeksi vanhuuus ja työkyvyttömyys, perhe ja lapset, 1310: XXIV N:o 101 1311: 1312: vajaamielisten huolto, sodista kärsimään joutu- ja sen hallinnollinen asema on tarkoitus selvittää 1313: neiden avustaminen, päihdyttävien aineiden vuoden 1975 aikana. 1314: väärinkäytön ehkäiseminen ja päihdehuolto Työsuojeluhallituksen sekä työsuojelun piiri- 1315: sekä muu sosiaaliturva. Sosiaaliturvan menojen hallinnon menoihin ehdotetaan vuodelle 1975 1316: määrä on tulo- ja menoarvioesityksen mukaan yhteensä noin 18 milj. markkaa. Työterveyslai- 1317: 2 444 milj. markkaa. Lisäys vuoteen 1974 ver- toksen ja sen alueyksiköiden valtionapua ehdo- 1318: rattuna on siten 499 milj. markkaa eli 26 %. tetaan lisättäväksi 1.6 milj. markalla. 1319: Kansantaloutemme sosiaaliturvamenojen yh- 1320: Työttömyysvakuutuksesta ja työttömyyskor- 1321: teissumma v. 1973 oli noin 7.9 mrd. markkaa 1322: eli 12 prosenttia markkinahintaisesta brutto- vauksesta on tarkoitus muodostua lähivuosina 1323: kansantuotteesta. Näistä menoista oli 63 % yhtenäinen työttömyysturvajärjestelmä, joka 1324: liitetään osaksi yleistä toimeentuloturva- 1325: vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeitä sairausva- 1326: kuutuksen menojen osuuden oltua 12% ja järjestelmää. Järjestelmää kehitettäessä tullaan 1327: tehtäväryhmän perhe ja lapset 10 %. Valtion ottamaan huomioon myös työvoimapoliittiset 1328: osuus sosiaaliturvamenojen rahoituksesta oli näkökohdat, jotta työvoiman ammatillinen ja 1329: noin 20 % lopun jakautuessa pääasiassa kan- alueellinen liikkuvuus ei vaikeutuisi. Vuodelle 1330: saneläkelaitoksen, työeläkelaitoksen ja kuntien 1975 ehdotetaan tätä tehtäväryhmää varten 119 1331: milj. markkaa, joka on 39 milj. markkaa eli 1332: kesken. 1333: 49% enemmän kuin vuoden 1974 menoar- 1334: Kansaneläkkeitä ja ansioeläkkeitä koskevien viossa. Lisäys johtuu päiväkorvausten korotta- 1335: tähän mennessä tehtyjen päätösten perusteella misesta ja työttömyyden arvioidusta noususta. 1336: kansantalouden .eläkemenojen volyymi kasvaa 1337: lähivuosina noin kaksi kertaa niin nopea~ti kuin Tulopoliitiseen kokonaisratkaisuun liittyen 1338: kokonaistuotanto. Tämä merkitsee sitä, että on sairausvakuutuksen äitiysrahan maksukausi 1339: eläkkeensaajaa kohti lasketut eläketulot kasvavat 1. 7. 1974 lukien pidennetty 17 4 arkipäiväksi. 1340: huomattavasti nopeammin kuin tuotantoon Sekä työnantajan että vakuutetun sairausvakuu- 1341: osallistuvan väestön käytettävissä olevat tulot tusmaksut ehdotetaan vuonna 1975 pysytettä- 1342: henkilöä kohti. Vastaisia eläkepoliittisia päätök- väksi saman suuruisina kuin vuonna 1974. 1343: siä tehtäessä on tarpeen kiinnittää tähänastista 1344: suurempaa huomiota siihen, että aktiiviväestön Tehtäväryhmän vanhuus ja työkyvyttömyys 1345: kulutusmahdollisuuksien kasvun turvaaminen menoihin ehdotetaan kaikkiaan 447 milj. mark- 1346: rajoittaa epäaktiiville väestölle menevien tulon- kaa eli 116 milj. markkaa enemmän kuin vuo- 1347: siirtojen Hsäämismahdollisuuksia. Edellä todettu den 1974 menoarvioon on merkitty. Menojen 1348: kehityssuunta tekee lähivuosina mahdolliseksi lisäys johtuu suurimmaksi osaksi indeksikoro- 1349: aikaisempaa suuremman huomion kiinnittämi- tuksista. 1350: sen työssä olevan ja yleensä työikäisen väestön Lapsilisiä on tulopoliittisen kokonaisratkai- 1351: sosiaalisen turvallisuuden lisäämiseen erityisesti sun edellyttämällä tavalla korotettu 1. 7. 1974 1352: kehittämällä erilaisia perhepoliittisia toimenpi- lukien 10 % :lla aikaisemmin päätetyn 20 % :n 1353: teitä. Eläkejärjestelmiä kehitettäessä pyritään korotuksen lisäksi. Lapsilisiä ehdotetaan edel- 1354: eläkkeiden tasoerojen kaventamiseen, eläkejär- leen korotettavaksi 1. 1. 1975 lukien 10 %:lla 1355: jestelmien yhteensovittamiseen ja erilaisten ha- ja 1. 7. 1975 lukien vielä 5 %:lla sekä alle 3- 1356: kemus- ja päätöksentekomenettelyjen yksinker- vuotiaista maksettavaa korotettua lapsilisää nos- 1357: taistamiseen. tettavaksi 1.1. 1975 lukien 140 markasta 210 1358: Sosiaalihuollon hallintoa, kotipalvelua ja van- markkaan vuodessa. Tämän lisäksi hallitus tu- 1359: husten huoltoa sekä toimeentuloturvaan kuulu- lee työehtosopimusten mukaisten palkantarkis- 1360: van rahallisen avun antamista pyritään kehittä- tusneuvottelujen yhteydessä harkitsemaan vielä 1361: mään taloudellisten mahdollisuuksien puitteissa. uutta 5 % :n lisäkorotusta 1. 7. 1975 lukien. 1362: Tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukaisesti 1363: Työsuojelun alalla lisätään tuotanto- ja työ- tarkoituksena on korottaa työnantajan lapsilisä- 1364: välineiden, tuotanto- ja työmenetelmien sekä maksua vuoden 1975 heinäkuun alusta. 1365: työssä käytettävien aineiden turvallisuutta ja ter- 1366: veellisyyttä lisääviä ennalta ehkäiseviä toimen- Tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun liittyen 1367: piteitä. Työturvallisuutta ja työterveydenhuol- on myös lapsiperheiden asumistuen saajien pii- 1368: toa koskeva lainsäädäntö uudistetaan. Työter- riä laajennettu 1. 7. 1974 lukien. Muun muassa 1369: veyslaitoksen muuttaminen valtion laitokseksi tämän uudistuksen johdosta lisääntyvät lapsi- 1370: N:o 101 XXV 1371: 1372: perheiden asumistuen menot 26 milj. markalla paaehtoisesti hakeutua tarkoituksenmukaiseen 1373: vuoden 1974 menoarvioon verrattuna. Tuen hoitoon. Samalla valmistellaan päihdyttävien ai- 1374: piiri laajenee noin 14 000 perheellä, jolloin tu- neiden väärinkäyttäjien huollosta annettuun la- 1375: kea saa noin 66 000 perhettä. Järjestelmää py- kiin sellainen muutos, että nykyistä yksinker- 1376: ritään edelleen kehittämään ja yksinkertaista- taisemmalla menettelyllä voitaisiin myös vas- 1377: maan. toin asianomaisten tahtoa toimittaa huoltoon 1378: sellainen henkilö, jonka voidaan perustellusti 1379: Lasten päivähoitotoimintaan myönnettävää katsoa olevan tällaisen huollon tarpeessa. Tätä 1380: valtionapua ehdotetaan lisättäväksi tässä tulo- tarkoittava lakiesitys ja siihen liittyvät määrä- 1381: ja menoarvioesityksessä noin 64 milj. markalla. rahaesitykset on tarkoitus antaa eduskunnalle 1382: Päiväkotipaikkojen määrää on tarkoitus vuonna ensi tilassa. Päihdyttävien aineiden väärin- 1383: 1975 lisätä kaikkiaan 15 000 paikalla ja perhe- käytön ehkäisemiseen ja päihdehuoltoon ehdo- 1384: päivähoitopaikkojen määrää 7 000 paikalla. ,tetaan tulo- ja menoarvioesityksessä 34 milj. 1385: Vuoden 1975 lopussa olisi tämän jälkeen päivä- mk eli 32% enemmän kuin kuluvana vuonna. 1386: hoitopaikkoja kaikkiaan noin 90 000. Kaik- Hallituksen tarkoituksena on antaa Edus- 1387: kiaan on tehtäväryhmän perhe ja lapset menoi- kunnalle esitys laiksi pienyrittäjien vuosiloman 1388: hin ehdotettu määrärahoja 1 064 milj. markkaa järjestämisestä. Lakia sovellettaisiin henkilöön, 1389: eli 273 milj. markkaa enemmän kuin vuoden joka itse työhön osallistuen harjoittaa ammat- 1390: 1974 menoarviossa. tia tai muuta yritystoimintaa kuin varsinaista 1391: maataloutta saaden· siitä pääasiallisen toimeen- 1392: Hallituksen tarkoituksena on antaa esitys tulonsa. Vuosilomakorvausta myönnettäessä 1393: laiksi kehitysvammaisten erityishuollosta. Laki- otetaan huomioon hakijoiden taloudelliset ja 1394: esityksen mukaan nykyinen Vajaamielisten huol- sosiaaliset olosuhteet sekä heidän loman tar- 1395: to uudistetaan siten, että palveluksia voitaisiin peensa. Pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän 1396: tarjota kaikille sellaisille henkilöille, joiden ke- menoihin ehdotetaan 5 milj. markkaa. Maa- 1397: hitys on estynyt tai häiriintynyt sairauden, vian talousyrittäjien vuosilomajärjestelmää varten 1398: tai vamman vuoksi. Kehitysvammaisten erityis- ehdotetaan edelleen 25 milj. markkaa ja am- 1399: huoltoa kehitettäessä tullaan pääpaino pane- mattiyhdistysliikkeen lomajärjestöjen lomatoi- 1400: maan avohuollon palvelujen lisäämiseen ja te- mintaa varten edelleen 5 milj. markkaa. 1401: hostamiseen. Keskuslaitospaikkojen yleistä lisää- 1402: mistä pyritään välttämään, koska tehokkaan 1403: avohuollon lisääntyessä tarve laitosverkoston 3.2.6. Terveydenhuolto 1404: laajentamiseen tulee todennäköisesti vähene- 1405: mään. Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä vajaa- Terveydenhuollon tehtäväalue käsittää ter- 1406: mielislaitosten rakentamiseen esitetään määrä- veydenhuollon hallinnon, terveydenhoidon ja 1407: rahoja kaikkiaan 12.6 milj. markkaa eli 1.4 sairaanhoidon. Terveydenhuollon menot ovat 1408: milj. markkaa enemmän kuin vuodelle 1974 tulo- ja menoarvioesityksen mukaan vuonna 1409: on budjetoitu. 1975 kaikkiaan 2 223 milj. markkaa. Lisäys 1410: vuoteen 1974 verrattuna on siten 690 milj. 1411: Lähinnä sotilasvammakorvauksiin aikaisem- markkaa eli 45 %. 1412: min tehdyistä muutoksista, eläkekannan kas- Terveydenhuoltoa pyritään tehostamaan val- 1413: vusta sekä indeksikorotuksista aiheutuu sotilas- tioneuvoston vahvistaman valtakunnallisen kan- 1414: vammakorvauksiin ja sotaeläkkeisiin tarvitta- santerveyssuunnitelman ja valtakunnallisen sai- 1415: vien määrärahojen lisääntyminen kaikkiaan 55 raanhoitosuunnitelman asettamien päämäärien 1416: milj. markalla. mukaisesti. Lähiajan tehtävänä on sairaanhoi- 1417: don ja kansanterveystyön yhteensovittaminen 1418: Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen siten, että ne yhdessä muodostaisivat tasa- 1419: päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol- painoisesti kehittyvän palvelusjärjestelmän. 1420: losta annetun lain muuttamiseksi siten, että 1421: kuooallinen huoltotoiminta tehostuisi. Vuonna Kansanterveystyön lähivuosien tavoitteena 1422: 1975 voimaantulevalla lainmuutoksella tehoste- on voimavarojen sallimissa puitteissa ja eten- 1423: taan avohuoltoa. Päihdyttävien aineiden väärin- kin lääkärityövoimaa lisäämällä lisätä perus- 1424: käyttäjien huollon tehostamiseksi pyritään sii- hoitopalvelujen tarjontaa siten, että palvelu- 1425: hen, että mahdollisimman monet huoltoa tar- jen saannissa maan eri osien ja väestöryhmien 1426: vitsevat päihteiden väärinkäyttäjät voisivat va- kesken vallitsevia eroja voidaan tasoittaa. Pal- 1427: 4 11602/74 1428: XXVI N:o 101 1429: 1430: velujen kehittämisessä annetaan erityishuomio- tuksen kehittäminen. Kaavoitus- ja rakennus- 1431: ta ehkäisevän terveydenhoidon ja terveysneu- asioiden hallintoa tullaan kehittämään edel- 1432: vonnan kehittämiselle. leen. Kaavoitusta pyritään samalla nopeutta- 1433: Valtakunnallisten suunnitelmien mukaan lisä- maan asuntotuotannon ja muun maankäytön 1434: tään lääkäreiden määrää vuoteen 1979 men- asettamien vaatimusten edellyttämällä tavalla. 1435: nessä kaikkiaan noin 1 700 lääkärillä, josta Vuodeksi 1975 ehdotetaan aluesuunnittelun, 1436: terveyskeskuslääkäreiden osuus on noin 1 090 kaavoituksen ja rakennustoimen menoihin yh- 1437: lääkäriä. Sekä terveyskeskus- että sairaanhoito- teensä 15 milj. markkaa eli 21 % enemmän 1438: laitosinvestointeja tulisi suunnitelmien mukaan kuin kuluvana vuonna. Suurimman lisäyksen 1439: lisätä tuntuvasti. Paitsi ilmenneiden henkilös- aiheuttaa seutukaavoituksen valtionapu. 1440: tön saantivaikeuksien vuoksi on hallituksen 1441: tarkoituksena tarkistaa suunnitelmia myös edel- Maanmittauksessa pyritään maanmittaustoi- 1442: lä esitetyissä julkisen talouden kehityspuit- mitusten määrän edelleen kasvaessa toimitus- 1443: teissa pysymiseksi. ten nopeuttamiseen ja kannattavuuden paranta- 1444: Terveydenhoidon menoihin on tässä tulo- ja miseen lähinnä toimitusmenettelyn kehittämi- 1445: menoarvioesityksessä ehdotettu yhteensä 601 sen ja hallinnon tehostamisen avulla. Tavoit- 1446: milj. markkaa eli lisäystä 183 milj. markkaa teena on viimeistään vuosikymmenen lopulla 1447: vuoden 1974 menoarvioon verrattuna. saavuttaa ainakin tärkeimpien toimituslajien 1448: Keskussairaaloiden perustamiskustannuksiin kohdalla asianosaisten kannalta kohtuulliseksi 1449: ehdotetaan kaikkiaan 244 milj. markkaa. katsottava toimitusaika. Kiinteistöjen rekiste- 1450: Aluesairaaloiden ja erikoislääkärijohtoisten pai- röinnissä on lähivuosina pyrkimyksenä maare- 1451: kallissairaaloiden perustamiskustannuksiin eh- kisterin ja ·tonttikirjan tietojen siirtämistä tie- 1452: dotetaan 25.5 milj. markkaa. Kunnalliseen tokoneella pidettäväksi yhtenäiseksi kiinteistö- 1453: yleissairauksien vastustamiseen ja hoitoon eh- rekisteriksi koskevan kokeilun toteuttaminen. 1454: dotetaan 1 040 milj. markkaa eli 352 milj. Maanmittauksen menoihin esitetään tässä tulo- 1455: markkaa enemmän kuin vuoden 1974 meno- ja menoarvioesityksessä 95 milj. mariekaa eli 1456: arviossa. Kunnalliseen mielisairauksien vastus- 34 % enemmän kuin kuluvana vuonna. 1457: tamiseen ja hoitoon ehdotetaan 300 milj. mark- 1458: kaa eli 91 milj. markkaa enemmän kuin vuo- Asuntotuotannon tavoitteiden keskeiset to- 1459: den 1974 menoarviossa. Kaikkiaan sairaanhoi- teuttamiskeinot ovat yhtäältä asuntolainoitus 1460: don menot ovat 1 610 milj. markkaa, mikä on ja toisaalta koko asuntotuotantoa koskeva oh- 1461: 505 milj. markkaa eli 46% enemmän kuin jelmointi sekä tutkimus- ja kehittämistyö. En- 1462: vuoden 197 4 menoarviossa. simmäinen valtakunnallinen asuntotuotanto- 1463: ohjelma on parhaillaan valmisteilla. Ohjelman 1464: avulla asuntotuotanto on tarkoitus kytkeä ny- 1465: 3.2.7. Asunto. ja yhdyskuntapolitiikka kyistä kiinteämmin muun muassa kokonaista- 1466: Tehtäväalue käsittää aluesuunnittelun ja loudelliseen suunnitteluun sekä yleiseen talous- 1467: kaavoituksen sekä rakentamisen valvonnan, ja aluepolitiikkaan. Ohjelman laatimiseen liit- 1468: maanmittauksen, asuntotuotannon edistämisen ·tyen toteutetaan lähiaikoina asuntotuotantolain 1469: sekä ympäristönsuojelun ja vesitalouden. Asun- kokonaistarkistus, jonka avulla pyritään täyden- 1470: tO- ja yhdyskuntapolitiikan menoihin ehdote- tämään ja edelleen kehittämään asuntolainoi- 1471: taan tässä tulo. ja menoarvioesityksessä yh- tuksen järjestelmää. 1472: teensä 1 639 milj. markkaa. Lisäys vuoden Kuntatason asuntotuotannon ohjelmointi py- 1473: 1974 tulo- ja menoarvioon verrattuna on 303 ritään kytkemään nykyistä tehokkaammin kun- 1474: milj. markkaa eli 23 %. tasuunnitteluun. Asuntotuotantoa ja muita ylei- 1475: Yhteiskunnan kehitykseen liittyvän muutos- siä tarpeita varten tarvittavien alueiden saami- 1476: prosessin ohjaaminen sekä muutosten aiheut- nen käytettäväksi hyvissä ajoin, riittävässä 1477: tamien haittojen vähentäminen edellyttävät määrin ja kohtuullisin kustannuksin pyritään 1478: muun ohella asunto- ja yhdyskuntapolitiikan turvaamaan. Muutoinkin pyritään parantamaan 1479: se.~ä sen suunnittelun tehostamista. Aluesuun- kuntien asianmukaisen maapolitiikan edellytyk- 1480: nittelussa ja kaavoituksessa sekä rakentamisen siä. 1481: valvonnassa keskeisiä tehtäviä lähivuosina ovat Maan eri osissa vallitseva asuntopula, työvoi- 1482: rakennuslain sekä rakentamista koskevien mää- man liikkuvuuden asuntotuotannolle asettamat 1483: räysten uudistamisen jatkaminen sekä kaavoi- vaatimukset sekä asuntojen hankkiminen Ruot- 1484: N:o 101 XXVII 1485: 1486: sista palaavalle työvoimalle edellyttävät valtion kuin kuluvana vuonna. Rahoitusohjelman osana 1487: lainoittaman asuntotuotannon säilyttämistä suh- teollisuudelle ehdotetaan lisäksi myönnettäväksi 1488: teellisen korkealla tasolla. Rakennuskustannus- vesiensuojelulainoina vientimaksulainojen kuo- 1489: ten nousu huomioonottaen ehdotetaan vuoden letuksina kertyvistä varoista edelleen 11 milj. 1490: 1975 myöntämisvaltuuden määrä, joka vaikut- markkaa. 1491: taa lähinnä vuoden 1976 asuntotuotantoon, Vesihallinnon vesistöihin ehdotetaan yli 30 1492: korotettavaksi 1 450 milj. markkaan. Vuoden milj. markkaa eli 15 milj. markkaa enemmän 1493: 1974 menoarviossa vastaava määrä oli 1 100 kuin kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa. Voi- 1494: milj. markkaa. Edellä tarkoitettujen ja aikaisem- makas lisäys johtuu paitsi kustannustason nou- 1495: pina vuosina myönnettyjen lainojen maksatuk- susta myös pyrkimyksistä nopeuttaa kesken- 1496: seen arvioidaan tarvittavan 1 385 milj. markkaa. eräisten töiden valmistumista. 1497: Asuntorakennustoimintaan soveltuvien aluei- Vesitalouden menoihin ehdotetaan vuodeksi 1498: den riittämättömyyden vuoksi ehdotetaan kun- 1975 yhteensä 128 milj. markkaa, missä on li- 1499: tien maanostolainoista suoritettavaa korkotukea säystä 42 %. 1500: varten 5.5 milj. markkaa. Korkotukea ehdote- 1501: taan myönnettäväksi enintään 100 milj. mark- 3.2.8. Liikenne 1502: kaan nousevista korkotukilainoista. 1503: Ympäristönsuojelun yleissuunnittelua, val- Tehtäväalueeseen luetaan hallinnon lisäksi 1504: vontaa ja hallintoa on tarkoitus kehittää. Il- tie-, rautatie-, vesi-, ilma- ja tietoliikenne. Lii- 1505: mansuojelua, meluntorjuntaa ja jätehuoltoa kos- kenteen menoihin ehdotetaan 2 980 milj. mark- 1506: keva lainsäädäntö pyritään saamaan aikaan. kaa. Lisäys vuoden ·197 4 menoarvioon verrat- 1507: Luonnonsuojelua koskeva lainsäädäntö on tar- tuna on 812 milj. markkaa eli 37 %. 1508: koitus uudistaa. Liikennepolitiikan yleistavoitteena voidaan 1509: Ympäristönsuojelun tehostaminen edellyttää pitää toisaalta sitä, että yhteiskunnan käytet- 1510: ennen muuta ympäristön saastumista ehkäise- tävänä on kysynnän edellyttämä kohtuullinen 1511: vien investointien suorittamista. Erityisesti määrä tasoltaan vähintään tyydyttäviä liikenne- 1512: vesitalouden piirissä tulee tärkeänä kysymyk- palveluksia riiin, että muiden yhteiskuntapoliit- 1513: senä olemaan vesiensuojelu- ja vesihuoltoinves- tisten tavoitteiden saavuttamismahdollisuudet 1514: tointien rahoittaminen. Vaikka rahoituksen läh- eivät näiden palvelusten puuttumisen vuoksi 1515: tökohtana onkin pidettävä ns. aiheuttamis- tai olennaisesti heikkene ja toisaalta sitä, että lii- 1516: täyden kustannuskatteen periaatteen toteutta- kennepalvelukset voidaan tuottaa tehokkaasti. 1517: mista, valtion osallistuminen yhdyskuntien ja Valtakunnallisen liikennepoliittisen kokonais- 1518: teollisuuden vesiensuojeluinvestointien rahoi- ohjelman laatimiseksi sekä siihen liittyen eri 1519: tukseen on toistaiseksi tarpeen asetettujen ta- liikennemuotoja koskevien osatavoitteiden sel- 1520: voitteiden saavuttamiseksi. Pyrkimyksenä on keyttämiseksi ja tavoitteiden saavuttamisen 1521: kuitenkin pienentää valtion osuutta sitä mu- edellyttämien toimenpiteitten suunnittelua var- 1522: kaa kuin jo olemassa olevat jätevesikysymyk- ten asetettu parlamentaarinen liikennekomitea 1523: set saadaan hoidetuksi. saanee keskeisiltä osin työnsä päätökseen vuo- 1524: Tässä menoarvioesityksessä ehdotetaan yh- den 1975 alkupuolella. Komitean työn perus- 1525: dyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden rahoit- teella voidaan mm. eri liikennemuotojen välistä 1526: tamiseen myönnettäviä avustuksia varten 7 työnjakoa sekä liikennesektorin eri tehtävien 1527: milj. markkaa eli 2 milj. markkaa enemmän tavoitteita nykyisestään tarkentaa. 1528: kuin kuluvana vuonna. Yhdyskuntien vesi- Tässä vaiheessa hallitus pitää tavaraliiken- 1529: huoltolaitteiden rakentamiseen Postipankin va- teessä tärkeänä pyrkimystä eri kuljetusmuotojen 1530: roista myönnettävien korkotukilainojen enim- kustannusvastaavuuden mukaiseen työnjakoon. 1531: mäismäärä vuodelle 197 5 ehdotetaan korotet- Tämä merkitsee lähinnä rautatieliikenteen ja tie- 1532: tavaksi 55 milj. markkaan. liikenteen välisen työnjaon tarkistamista niin, 1533: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa esitetyn että pitkämatkaista raskasta liikennettä siirtyy 1534: teollisuuden vesiensuojeluinvestointien rahoi- mahdollisuuksien mukaan maanteiltä rautateille. 1535: tusohjelman toteuttamisen jatkamiseksi teolli- Liikenteen aiheuttamien kokonaistaloudellisten 1536: suuden vesiensuojeluinvestointeihin Postipan- kustannusten alentamiseksi pyritään kuljetuksia 1537: kin varoista myönnettävien korkotukilainojen suuntaamaan kustannuksiltaan edullisimpaan 1538: enimmäismääräksi vuonna 1975 ehdotetaan 45 kuljetusmuotoon ja tehostamaan eri kuljetus- 1539: milj. markkaa eli 15 milj. markkaa enemmän muotojen välistä yhteistyötä. 1540: XXVIII N:o 101 1541: 1542: Henkilöliikenteessä hallituksen pyrkimyksenä kymmenellä on tarkoitus aloittaa Espoon-Loh- 1543: on eri toimenpitein parantaa liikenneturvalli- jan-Salon radan rakentaminen. 1544: suutta, lisätä joukkokuljetusvälineiden käyttöä 1545: sekä alentaa henkilöliikenteen kokonaistalou- Vesiliikenteen menoihin ehdotetaan 208 1546: dellisia kustannuksia ja liikenteen aiheuttamia milj. markkaa, jolloin lisäys on 26 milj. mark- 1547: ympäristöhaittoja. Joukkokuljetusvälineiden käy- kaa. Sisävesi-investointeihin ehdotetaan 15 milj. 1548: tön lisäämiseen pyritään mm. linja-autoliiken- markkaa sekä meriväylien rakentamiseen ja 1549: teen ja rautatieliikenteen palvelutasoa paranta- turvalaitteiden hankintaan 43 milj. markkaa. 1550: malla, nykyisen lentoasemaverkon ja lennon- 1551: varmennusjärjestelmän pitämisellä kehityksen Ilmaliikenteen menoihin ehdotetaan 106 milj. 1552: vaatimalla tasolla sekä lisäämällä valtion, kun- markkaa. Lisäys on vuoteen 1974 verrattuna 1553: tien ja joukkoliikenteen harjoittajien välistä 34 milj. markkaa eli 46 %. Finnair Oy:n osake- 1554: yhteistyötä. Tieliikenteen turvallisuustoimen- pääoman korotukseen ehdotetaan käytettäväksi 1555: piteitä tehostetaan tienpitoon liittyvin.. toimen- 17.7 milj. markkaa. Tarkoituksena on aloittaa 1556: pitein mm. parantamalla kevyen lukenteen Tampereen Pirkkalan lentokentän rakentami- 1557: asemaa erityisesti taajamissa sekä toteuttamalla nen vankityönä. 1558: liikenneturvallisuutta edistäviä tienrakennustöi- Tietoliikenteessä on keskeisenä tavoitteena 1559: tä sisältävä ohjelma. puhelinliikenteen kapasiteettivaikeuksien välttä- 1560: Merenkulun edistäroistoimien pohjaksi laadi- miseksi tarpeelliseen televerkon kehittämisoh- 1561: taan merenkulkupoliittinen ohjelma, joka käsit- jelmaan ja koko maan kattavan puhelinliiken- 1562: tää sekä merenkulun elinkeinopoliittisen että lii- teen automatisointiohjelman loppuunsaattami- 1563: kennepoliittisen puolen. nen. Tavoitteen toteuttamisen kansantaloudel- 1564: lisena edellytyksenä on, että teleliikenteen han- 1565: Tieliikenteen menoihin ehdotetaan 1 305 kintojen kotimaisuusastetta pystytään riittäväs- 1566: milj. markkaa, mikä on 231 milj. markkaa eli sä määrin nostamaan. Postiliikenteen tappion 1567: 22 % enemmän kuin vuoden 1974 menoar- supistamiseksi on tarkoitus tarkistaa tariffeja. 1568: viossa. Yleisten teiden kunnossapitoon ehdote- · Tietoliikenteeseen ehdotetaan vuodeksi 1975 1569: taan lisäystä 95 milj. markkaa eli ~hteensä 490 586 milj. markkaa, mild on 205 milj. markkaa 1570: milj. mar:kkaa. Autokatsastusasetnlen rakenta- eli 54 % enemmän kuin vuoden 1974 meno- 1571: miseen ehdotetaan 5 milj. markkaa. arviossa. Suuri lisäys johtuu lähinnä puhe- 1572: Väestön vähentymisestä ja henkilöautojen linliikenteen laitehankinnoista. Muista tieto- 1573: käytön yleistymisen johdo~ta on .linja-aut?.li~: liikenteen menoista 50 milj. markkaa on kor- 1574: kenne maan haja-asutusaluellla suptstunut suna vausta posti- ja lennätinlaitokselle lehtiliiken- 1575: määrin, ettei joukkoliikenteen pa~veluta~o erä~ teen aiheuttamasta tappiosta ja 23 milj. mark- 1576: lä alueilla ole säilynyt kohtuullista vaattmuksta kaa käytetään sanomalehdistön suoraan tukemi- 1577: vastaavana. Tämän vuoksi tulee hallitus, sen seen. 1578: jälkeen kun käynnissä olevien joukkoliikenne- Liikekirjanpidon perusteella ennakoitu posti- 1579: kokeilujen ja muiden selvittelyjen tulokset ovat ja lennätinlaitoksen tuloslaskelma osoittaa alijää- 1580: käytettävissä, ehdottamaan tarvittavan määrä- mää 94 milj. markkaa, mikä osaltaan edellyttää 1581: rahan myöntämistä käytettäväksi julkisen maan- tariffien tarkistuksia vuonna 1975. Investoin- 1582: tieliikenteen tukemiseen haja-asutusalueilla. neista pääpaino kohdistuu televerkon kehittä- 1583: misohjelmaan, puhelinliikenteen automatisointiin 1584: Rautatieliikenteeseen ehdotetaan 766 milj. ja postiliikenteen lajittelukeskusjärjestelmän ke- 1585: markkaa, josta valtionrautateiden ja sen tuotan- hittämiseen. Yhteensä rcaalisijoituksiin ehdo- 1586: tolaitosten käyttötalouden lisärahoitustarve on tetaan 495 milj. markkaa ja lisäksi vuoden 1975 1587: 210 milj. markkaa. Valtionrautateiden liikekir- tilausvaltuuksiin on ehdotettu 300 milj. mark- 1588: janpidon perusteella ennakoitu tuloslaskelm~ kaa. 1589: vuodelle 1975 osoittaa alijäämää 161 milJ. 1590: markkaa. Tämä sekä kustannusten nousu yleen- 1591: sä edellyttävät rautatietariffien tarkistamista 3.2.9. Maa- ja metsätalous 1592: myös vuonna 1975. Investoinneista ovat etu- 1593: alalla edelleen kaluston uusiminen ja sähköistys- Maa- ja metsätalouden tehtäväalue koostuu 1594: töiden jatkaminen. Helsingin ja Turun välisten hallintotehtävistä, maa- ja metsätaloustehtävis- 1595: liikenneyhteyksien parantamiseksi tällä vuosi- tä, kalastus- ja metsästystehtävistä sekä maa- ja 1596: N:o 101 XXIX 1597: 1598: metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminnas- misen edellytyksenä, että maatalouden tukemi- 1599: ta. Koko maa- ja metsätalouden tehtäväalueen seen ohjataan lähivuosina varoja suhteellisesti 1600: menoihin on tässä tulo- ja menoarvioesityksessä enemmän kuin maatalouden tuotannon kehitys 1601: ehdotettu yhteensä 2 186 milj. markkaa, mikä sinänsä edellyttäisi. Kun omavaraisuuden ylittä- 1602: merkitsee 290 milj. markan eli 15 %:n lisäystä vä tuotannon määrä on edelleen huomattava, 1603: vuoden 1974 tulo- ja menoarvioon verrattuna. olisi valtiontalouden rahoitusrasituksen vähentä- 1604: miseksi edelleen otettava huomioon maatalou- 1605: Maatalouden tukeminen on lähivuosina edel- den itsensä mahdollisuudet osallistua ylituotan- 1606: leen tarpeen paitsi viljelijöiden tulonmuodostuk- non markkinoinnin rahoitukseen. 1607: sen turvaamiseksi myös tuotannon markkinoi- Hallituksen tarkoituksena on antaa esitys 1608: miseksi, tuotantokustannusten tasaamiseksi, tuo- laiksi satovahinkojen korvaamisesta. Satovahin- 1609: tannon ja kulutuksen ohjaamiseksi, maatalouden kojen korvaamiseen tarvittavasta määrärahasta, 1610: rakenteen kehittämiseksi sekä kotimaassa tuo- josta on tarkoitus sopia maataloustulosta anne- 1611: tettujen elintarvikkeiden kuluttajahintojen va- tun lain ( 106/73) 5 §:n tarkoittamissa neuvot- 1612: kaannuttamiseksi. Kun tuen painopiste nykyisin teluissa, maksettavat korvaukset luetaan saman 1613: on voimakkaasti suuntautunut markkinoinnin lain 3 §:n mukaisesti hinnoitteluvuonna 1975/ 1614: turvaamiseen, pyritään sitä lähivuosina kasvavas- 76 maataloudesta saaduksi tuloksi. Järjestelmän 1615: sa määrin ohjaamaan maatalouden rakenteen pa- aiheuttamat hallintomenot on tarkoitus suorit- 1616: rantamiseen ja siten viljelijäväestön tulotason taa pääosiltaan valtion varoista. 1617: kehittämiseen markkinointitukea pitempivaikut- Vuodelle 1975 ehdotetaan maataloustuottei- 1618: teisten maatalouden tuottavuutta lisäävien tu- den markkinointimenoihin 1 071 milj. mark- 1619: kimuotojen avulla. Tämä edellyttää, että koti- kaa. Vuoden 1974 menoarviossa näihin menoihin 1620: maisen tuotannon kanssa kilpailevaa tuontia on varattu 853 milj. markkaa, ja vuonna 1973 1621: voidaan rajoittaa ja kotimainen tuotanto saman- näihin menoihin käytettiin 873 milj. markkaa. 1622: aikaisesti asteittain sopeuttaa omavaraisuusta- Maaatilatalouden kehittämisrahastoon ehdote- 1623: voitteiden mukaisesti kotimaista kulutusta vas- taan siirrettäväksi 135 milj. markkaa. Kehit- 1624: taavalle tasolle. Tuotantoa ohjataan tuotteisiin, tämisrahaston varoja suunnataan nykyistä enem- 1625: joiden tuotannossa emme ole omavaraisia, ku- män maatilatalouden rationalisointitoimenpitei- 1626: ten esim. rehuvalkuaisen, kasvisrasvojen, soke- siin sekä tarkoituksiin, jotka merkitsevät yli- 1627: rin ja naudanlihan tuotantoon tai sellaisiin tuot- tuotannon supistumista. Maankäyttölainsäädän- 1628: teisiin, joiden vientinäkymät ovat parhaat. nön kokonaisuudistukseen liittyen tullaan edus- 1629: Lisäksi pyritään käyttämään hyväksi erikoistu- kunnalle antamaan esitys maatilalaiksi, joka tu- 1630: misen .suomat mahdollisuudet. Tavoitteeksi on lisi voimaan vuoden 1975 alusta lukien. Uudis- 1631: asetettu kotimaisen tuotannon mitoittaminen tuksen tarkoituksena on tehostaa toimenpiteitä 1632: niin, että tuotannossa ja kulutuksessa tasapaino maatalouden rakenteen parantamiseksi. 1633: saavutetaan 1970-luvulla. Maatalouden tehtäväryhmän menoihin on täs- 1634: Maatalouden kannattavuutta parantavan ra- sä menoarvioesityksessä ehdotettu 1 860 milj. 1635: kennerationalisoinnin pääpaino tullaan asetta- markkaa, jossa on lisäystä 245 milj. mark- 1636: maan tilojen koon suurentamiseen ja tilussuh- kaa. Menokehitykseen vaikuttaa eräiden valmis- 1637: teiden parantamiseen mm. maatalousneuvontaa teverolakien mukaisten hinnaneropalautusten 1638: apuna käyttäen sekä suuntaamaila maatilatalou- väheneminen 120 milj. markalla maailmanmark- 1639: den kehittämisrahaston varainkäyttöä aikaisem- kinahintojen kohoamisen johdosta. Valmisteve- 1640: paa tehokkaammin maatalouden rakenteen pa- rojen tuotto supistuu vastaavasti. 1641: rantamiseen. Tämä edellyttää uutta maan- 1642: käyttölainsäädäntöä sekä rakennerationalisoin- Metsätaloudessa on keskeisenä tavoitteena 1643: tiin liittyvän tutkimus- ja selvittelytyön tehosta- puuntuotannon kohottaminen sekä teollisuu- 1644: mista sekä toisaalta erityistoimenpiteiden kehit- den ·raakapuun tarpeen tyydyttäminen. Yksityis- 1645: tämistä rationalisoinnista aiheutuvien maatalou- metsissä metsänhoito- ja parannustöiden laajuus 1646: den sisäisten tuloerojen tasoittamiseksi ja alue- säilytetään vähintään Kansainvälisen Jälleen- 1647: poliittisen näkökohtien huomioonottamiseksi. rakennuspankin lainan avulla tarkastelukauden 1648: Kun toimenpiteistä saatava kansantaloudellinen alkuun mennessä saavutettavalla tasolla. Tätä 1649: ja valtiontaloudellinen hyöty ajoittuu niistä ai- varten tullaan laatimaan valtakunnallinen puun- 1650: heutuvia menoja myöhäisemmäksi, on maata- tuotannon kohottamiseen tähtäävä toimenpide- 1651: louden tarvitseman tuen rakenteellisen suuntaa- ja rahoitusohjelma. Ohjelman toteuttaminen 1652: XXX N:o 101 1653: 1654: edellyttää metsätalouden aineellisen lainsäädän- tähtäävät toimenpiteet. Erityistä huomiota kiin- 1655: nön uudistamista. nitetään myös ammatillisen koulutuksen kehittä- 1656: Valtion metsien puuvarastaa tullaan kartutta- miseen kohdassa 3.2.4. lähemmin esitetyllä ta- 1657: maan ja metsänhoidollista tilaa parantamaan valla, työvoimaongelmien ratkaisemiseen sekä 1658: erityisesti uudistamalla vajaatuottoisia alueita. teknillisen tutkimuksen ja tuotekehittelyn edis- 1659: Toimenpiteet pyritään mahdollisimman hyvin tämiseen. Viennin edistämiseen Osoitettavia voi- 1660: sovittamaan yhteen metsien muiden käyttömuo- mavaroja pyritään suuntaamaan nykyistä tarkoi- 1661: tojen kanssa. tuksenmukaisemmin ja tehokkaammin. Hallitus 1662: Metsätalouden organisaatiota tullaan tehok- tulee edelleen tehostamaan toimenpiteitä, joilla 1663: kuuden lisäämiseksi tarkistamaan pikaisesti. pyritään suuntaamaan julkisista varoista rahoi- 1664: Metsätalouden tehtäväryhmän menoihin vuon- tettavat hankinnat mahdollisimman suuressa 1665: na 1975 ehdotetaan yhteensä 233 milj. mark- määrin kotimaahan. Kotimaisten tuotteiden kil- 1666: kaa, joka on 19 milj. markkaa enemmän kuin pailukyvyn turvaamiseksi ja kuluttajasuojelun 1667: kuluvan vuoden menoarviossa. tehostamiseksi tiukennetaan tuontitavaroiden, 1668: erityisesti elintarvikkeiden, laadun valvontaa. 1669: Metsästyksen ja kalastuksen kehittämiseen Tulo- ja menoarvioesitykseen sisältyy tätä tar- 1670: käytettävissä olevien varojen määrä riippuu suu- koittavia organisatorisia ja muita toimenpiteitä. 1671: relta osin kalastuskorteista ja metsästysluvista Vuodeksi 1975 on tehtäväalueen menoihin 1672: saatavien tulojen kertymisestä. Kalastuksen ja ehdotettu määrärahoja yhteensä 1 031 milj. 1673: metsästyksen menoihin esitetään 25 milj. mark- markkaa, missä on lisäystä kuluvasta vuodesta 1674: kaa eli 6 milj. markkaa enemmän kuin kulu- 169 milj. markkaa eli 20 %. 1675: vana vuonna. 1676: Kauppa- ja teollisuushallinnon keskeisenä 1677: Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkas- tehtävänä on tavoitteellisen elinkeinopolitiikan 1678: tustoiminnan menot koostuvat maatalouden ja erityisesti teollisuuspolitiikan suunnittelun 1679: tutkimus- ja tarkastuslaitosten sekä metsäntut- tehostaminen. Tärkeässä asemassa ovat tällöin 1680: kimuslaitoksen menoista. Tehtäväryhmän me- muun muassa investointien suuntaamiseen ja 1681: noihin on tässä tulo- ja menoarvioesityksessä rahoitukseen, energiahuoltoon, vaihtotaseen ta- 1682: ehdotettu 61 milj. markkaa eli 19 milj. mark- sapainottamiseen sekä luonnonvarojen käyt- 1683: kaa enemmän kuin kuluvana vuonna. töön liittyvät toimenpiteet. Kauppa- ja teolli- 1684: suusministeriöön ehdotetaan vuonna 1975 pe- 1685: rustettavaksi energiaosasto hoitamaan keskite- 1686: 3.2.10. Teollisuuden edistäminen ja muut ta- tysti energiahuoltoon liittyviä tehtäviä. Hallin- 1687: loudelliset tehtävät non menoihin esitetään 12 milj. markkaa eli 1688: 3 milj. markkaa enemmän kuin kuluvana vuon- 1689: Tehtäväalueeseen kuuluvat kauppa- ja teolli- na. 1690: suushallinnon lisäksi elinkeinoelämän valvonta 1691: ja tarkkailu, teollisuutta edistävä tutkimustoi- Elinkeinoelämän valvonnan ja, tarkkailun te- 1692: minta, energiahuolto, muu teollisuuden edistä- hostamiseksi pyritään elinkeinohallituksen toi- 1693: minen, ulkomaankaupan edistäminen, koti- mintaedellytyksiä kehittämään hintapolitiikan, 1694: maankaupan edistäminen, muu elinkeinojen kuluttajasuojelun ja elintarvikevalvonnan aloil- 1695: edistäminen, työvoiman ohjaus sekä erittele- la. Teknillisen tarkastustoiminnan ja siihen liit- 1696: mättömät työllisyysmenot. tyvien valvontatehtävien keskittämiseksi ehdo- 1697: Tehtäväalueen merkitys kasvaa yhteiskun- tetaan kauppa- ja teollisuusministeriön hallin- 1698: nan rakennemuutoksen edistyessä ja väestön nonalaan perustettavaksi 1. 7. 1975 lukien tek- 1699: siirtyessä edelleen teollisuuden ja palveluelin- nillinen tarkastuslaitos. Vuodeksi 1975 ehdo- 1700: keinojen piiriin. Tämä kehitys asettaa elin- tetaan elinkeinoelämän valvontaan ja tarkkai- 1701: keino-, työllisyys- ja aluepolitiikalle entistä suu- luun 27 milj. markkaa, missä on lisäystä 31 % 1702: rempia vaatimuksia. Tehtäväalue on tärkeässä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon verrat- 1703: asemassa myös suhdannepolitiikan sekä vaihto- tuna. Lisäys johtuu lähinnä elinkeinohallituk- 1704: taseen tasapainottamistoimenpiteiden kannalta. sen ja sen aluehallinnon sekä teknillisen tar- 1705: Hallituksen tarkoituksena on tehostaa teolli- kastustoiminnan menojen kasvusta. 1706: suuden edistämistoimenpiteitä, jolloin keskei- 1707: sessä asemassa ovat tuotannollisten investoin- Teollisuutta edistävää tutkimustoimintaa on 1708: tien rahoitusmahdollisuuksien parantamiseen tarkoitus voimakkaasti kehittää edelleen sekä 1709: N:o 101 XXXI 1710: 1711: valtion tutkimuslaitoksissa harjoitettavan tutki- ehdotettu yhteensä 34 milj. markkaa, josta 1712: mustyön että teollisuuden suorittaman tutki- atomienergian rauhanomaiseen käyttöön liitty- 1713: mus- ja kehitystyön tukemisen osalta. Teolli- vän lähinnä tutkimus- ja valvontatoiminnan 1714: suuden tutkimustoiminnan tukemisen tehosta- menoihin esitetään 15 milj. markkaa eli lisäystä 1715: minen edellyttää yksityisen sektorin tutkimus- 8 %. Maaseudun sähköistämisen tukemiseen 1716: panoksen vastaavaa lisäystä. Erityistä huomiota on ehdotettu 15 milj. markkaa eli 2 milj. mark- 1717: kiinnitetään tuotekehittelyn ja sen välittömänä kaa enemmän kuin kuluvana vuonna. 1718: perustana olevan sovelletun teknisen tutkimuk- 1719: sen laajentamiseen ja suuntaamiseen tuotannon Muun teollisuuden edistämisen keskeisiä loh- 1720: kilpailukykyisyyden ja kasvumahdollisuuksien koja ovat valtionenemmistöisten teollisuusyh- 1721: kannalta tarkoituksenmukaisiin tuotteisiin ja tiöiden toiminnan kehittäminen sekä kehitys- 1722: toimialoihin. alueiden teollisuuden edistäminen. Valtion- 1723: Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan enemmistöisten teollisuusosakeyhtiöiden toi- 1724: menoihin ehdotetaan 139 milj. markkaa eli mintaa pyritään suuntaamaan valtakunnallisen 1725: 42% enemmän kuin kuluvana vuonna. Tek- teollisuuspolitiikan tavoitteiden kannalta tar- 1726: nillisen ja kaupallisen tutkimuksen tukemiseen koituksenmukaisella tavalla. Samoin pyritään 1727: esitetään 42 milj. markkaa eli lisäystä 32 %. yhtiöiden investointitoiminnan rahoittaminen 1728: Teollisuuden tuotekehitystyön tukemisen ohella koordinoimaan valtiontalouden suunnitteluun 1729: on tarkoitus jatkaa kansallisesti tärkeiden ta- entistä pitemmällä aikavälillä. 1730: voitetutkimusprojektien avustamista sekä ulko- Hallituksen tarkoituksena on antaa eduskun- 1731: ja kotimaankauppaan 'sekä merenkulkuun liitty- nalle lakiesitykset kehitysalueiden elinkeinoelä- 1732: vän tutkimustoiminnan tukemista. Geologisen män edistämisestä. Tavoitteena on luoda ny- 1733: tutkimuslaitoksen menoihin esitetään 25 milj. kyistä tehokkaammat menettelytavat kehitys- 1734: markkaa eli 20 % enemmän kuin kuluvana alueiden elinkeinoelämän edistämiseksi. Vuo- 1735: vuonna. Tarkoitus on tehostaa malminetsin- deksi 1975 ehdotetaan kehitysalueiden teolli- 1736: tään liittyvää geologista tutkimustyötä erityi- suuden edistämiseen 95 milj. markkaa. Ke- 1737: sesti kehitysalueilla. Valtion teknillisen tutki- hitysalueiden työvoimapoliittiseen rahoitukseen 1738: muskeskuksen menoihin on ehdotettu 73 milj. ehdotetaan 37 milj. markkaa eli 27 milj. mark- 1739: markkaa eli lisäystä 58 %, mikä johtuu lähinnä kaa enemmän kuin kuluvan vuoden tulo- ja 1740: ulkopuolisille suoritettavien tutkimustehtävien menoarviossa. Lisäystä esitetään myös kehitys- 1741: lisääntymisestä sekä tutkimuskeskuksen talon- alueluottojen korkotukeen, Kehitysaluerahasto 1742: rakennustöiden menoista. Oy:lle maksettavaan korkotukeen sekä kehitys- 1743: alueiden kaivostoiminnan ja energiatuotannon 1744: Energiahuollon alalla hallituksen tarkoituk- lainojen korkotukeen. 1745: sena on tehostaa edelleen tutkimus- ja suun- 1746: nittelutoimintaa sekä muita toimenpiteitä, joi- Ulkomaankaupan edistämisen painopiste kes- 1747: den avulla energian osuutta tuotantopanoksena kittyy vaihtotaseen tasapainottamiseen liittyviin 1748: voitaisiin vähentää. Tarkoituksena on tällöin toimenpiteisiin. Vaihtotasesyyt sekä kansainvä- 1749: tukea etenkin energiaa säästäviä investointeja. lisessä kaupassa tapahtuva yhdentymiskehitys 1750: Tällä tavoin pyritään siihen, että energian käy- edellyttävät voimakkaita toimenpiteitä tuot- 1751: tön kasvua voitaisiin hidastaa ja siten vähen- teittemme kansainvälisen kilpailukyvyn säilyt- 1752: tää energiainvestointien tarvetta sekä energian tämiseksi ja parantamiseksi kiristyvissä mark- 1753: tuonnin maksutaseelle aiheuttamaa rasitusta. kinaolosuhteissa. Bilateraalista kauppaa kehite- 1754: Energiahuollon turvaaminen edellyttää kuiten- tään edelleen ottaen erityisesti huomioon SEV- 1755: kin huomattavia investointeja, joiden aiheutta- maiden kanssa solmittujen sopimusten tarjoa- 1756: man rahoitustarpeen tyydyttämiseksi on tarpeen mat mahdollisuudet kaupan pitkän aikavälin 1757: selvittää uusien rahoitusmuotojen käyttöönotto- suunnitteluun. Yksipuolisen tuotantopohjan ja 1758: mahdollisuuksia. viennin rakenteen monipuolistamiseksi tullaan 1759: Tehostetun polttoturpeen tuotanto-ohjelman edelleen voimistamaan vienninedistämistoimen- 1760: mukaisesti hallitus on asettanut tavoitteeksi 20 piteitä sekä vientikoulutusta ja -neuvontaa. 1761: milj. kuutiometrin tuotannon vuonna 1980. Viennin edistämiseen on ehdotettu 356 milj. 1762: Tulo- ja menoarvioesitykseen sisältyvät tämän markkaa, missä on lisäystä 186 milj. markkaa. 1763: ohjelman toteuttamisen edellyttämät määrärahat. Lisäys johtuu lähinnä ns. K-takuukorvausten 1764: Energiahuollon ja -tutkimuksen menoihin on aiheuttamasta siirrosta vientitakuurahastoon, 1765: XXXII N:o 101 1766: 1767: mihin on ehdotettu 200 milj. markkaa. K-ta- työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinnon me- 1768: kuilla on pyritty pienentämään erityisesti ras- nojen kasvusta ja kustannusten kohoamisesta. 1769: kaan metalliteollisuuden vientikauppojen pit- 1770: kistä toimitusajoista aiheutuvaa riskiä kustan- Koska erittelemättömiin työllisyysmenoihin 1771: nusten nousun varalta. Kotimaisen kustannus- osoitetuilla määrärahoilla ei ole ollut tuotanto- 1772: tason nousun nopeuduttua odotettua enemmän kapasiteetin laajentamisen kannalta määräraho- 1773: on K-takuujärjestelmän valtiontaloudelle aiheut- jen volyymin edellyttämää merkitystä, on hal- 1774: tama rasitus kasvanut tuntuvasti. Hallitus on lituksen tarkoituksena noudattaa sellaista työ- 1775: jo ryhtynyt toimenpiteisiin K-takuujärjestelmän voimapolitiikkaa, että työmäärärahoja käytettäi- 1776: uudistamiseksi siten, että sen valtiolle aiheutta- siin entistä tehokkaammin tuotannollista toi- 1777: mia menoja voidaan rajoittaa. Suomen Vienti- mintaa edistäviin kohteisiin. Tarkoitukseen on 1778: luotto Oy:lle ehdotetaan hyväksyttäväksi uusi ehdotettu 125 milj. markkaa, mikä on 29 milj. 1779: debentuurilainaohjelma. Yhtiön debentuurilai- markkaa enemmän kuin vuonna 1974. Lisäys 1780: noja varten ehdotetaan vuodeksi 1975 120 johtuu rakenteellisen työttömyyden ja kausi- 1781: milj. markkaa. Myös vientituotteiden markki- työttömyyden lieventämiseksi sekä työllisyyden 1782: noinnin edistämiseen sekä vientinäyttely- ja alueellisten erojen vähentämiseksi tarkoitettujen 1783: vientikampanjatoimintaan tarkoitettuihin val- toimenpiteiden tehostamisesta. 1784: tionapuihin esitetään huomattavaa lisäystä. 1785: 1786: Kotimaankaupan edistämisessä ovat haja- 3.2.11. Muut menot 1787: asutusalueiden kauppapalvelujen saavutettavuu- 1788: teen liittyvät ongelmat keskeisessä asemassa. Muihin menoihin luetaan valtion velasta ai- 1789: Päivittäistavaroiden saannin turvaamiseksi haja- heutuvat menot sekä muut sekalaiset menot 1790: asutusalueilla ehdotetaan myymälää varten tar- kuten valtion eläkkeet, poliittisen toiminnan 1791: vittavan käyttöomaisuuden tai myymäläauton tukeminen, yleiset rahoitusavustukset kunnille, 1792: hankintaan myönnettäväksi rahoitustukea kor- hallinnonaJoittain jakamattomat menot jne. 1793: kotukena ja investointiavustuksena. Muihin menoihin ehdotetaan vuodeksi 1975 1794: yhteensä 1 897 milj. markkaa, mikä on 2 milj. 1795: Muun elinkeinojen edistämisen tehtäväryh- markkaa enemmän kuin vuoden 1974 meno- 1796: mään luettavassa matkailun edistämisessä on arviossa oli varattu vastaaviin menoihin. 1797: ensisijaisena tehtävänä matkailun kehittämis- 1798: ohjelman pohjalta tapahtuva koko maan kat- Valtionvelasta aiheutuvien menojen kehitys 1799: tava matkailukeskus- ja reittiverkostojen suun- lähivuosina riippuu suuressa määrin siitä, mikä 1800: nittelu, jolloin erityistä huomiota kiinnitetään osuus lainanotolla on budjettitalouden menojen 1801: kehitysalueiden tarjoamiin mahdollisuuksiin. kokonaisrahoituksesta. Valtionvelan suuruuteen 1802: Matkailun edistämisen menoihin ehdotetaan 14 vaikuttaa myös se, miten valtion lainanotolla 1803: milj. markkaa, mikä merkitsee 47 %:n lisäys- pyritään vaikuttamaan rahamarkkinoiden kautta 1804: tä. Lisäys johtuu lähinnä kotimaanmatkailun kokonaistaloudelliseen kehitykseen. 1805: edistämisen sekä matkailun ns~ hiljaisen kau- Vuonna 1975 tarvitaan valtionvelasta aiheu- 1806: den markkinointitoimenpiteiden tehostamisesta tuviin menoihin 773 milj. markkaa eli 205 1807: ja kustannusten noususta. milj. markkaa vähemmän kuin kuluvana vuon- 1808: na. Vähennys johtuu lähinnä valtion lainan- 1809: Työvoiman ohjaukseen liittyviä toimenpitei- oton supistumisesta vuosina 1971-74. 1810: tä tehostetaan lähivuosina parantamalla työ- Muihin sekalaisiin menoihin ehdotetaan 1811: voimahallinnon palveluskapasiteettia työväli- vuonna 1975 yhteensä 1123 milj. markkaa, 1812: tyksen ja ammatinvalinnanohjauksen, tiedotus- josta valtion eläkkeisiin tarvitaan 862 milj. 1813: toiminnan sekä alueellista että ammatillista markkaa. Eläkemenot lisääntyvät 155 milj. 1814: liikkuvuutta edistävien toimenpiteiden avulla. markalla vuoden 1974 menoarvioon verrattuna. 1815: Tavoitteena on myös edistää työvoiman paluu- 1816: ta Ruotsista. Työvoiman ohjausta varten on eh- 1817: dotettu 108 milj. markkaa eli 47 milj. mark- 3.3. Eräitä organisaatiouudistuksia 1818: kaa enemmän kuin kuluvan vuoden meno- 1819: arviossa. Lisäys johtuu lähinnä vaikeasti työllis- Valtionhallinnon tehokkuuden lisäämiseksi 1820: tyvien työvoimapalvelun tehostamisesta sekä on tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettu to- 1821: N:o 101 XXXIll 1822: 1823: teutettavaksi eräitä organisaatiouudistuksia. toimistoon, energiatmm1stoon, atomitoimistoon 1824: Tällöin on pyritty pitämään henkilöstön lisäyk- ja polttoainetoimistoon. Osastoon keskitettäi- 1825: set mahdollisimman pieninä. siin nykyisin ministeriön muiden osastojen hoi- 1826: Hovioikeuksiin ehdotetaan jutturuuhkan pur- tamat energiahuoltoon liittyvät tehtävät. 1827: kariliseksi perustettavaksi uudet vakinaiset jaos- 1828: tot Helsingin, Vaasan ja Itä-Suomen hovioikeuk- Teknillisen tarkastustoiminnan tehostami- 1829: siin. ·. seksi ja keskittämiseksi ehdotetaan kauppa- ja 1830: teollisuusministeriön hallinnonalaan 1. 7. ·197 5 1831: Palotoimen ja siihen liittyvän pelastustoimen perustettavaksi teknillinen tarkastuslaitos, joka 1832: sekä yleisen pelastuspalvelun ja väestönsuojelun muodostettaisiin nykyisistä paineastiain tarkas- 1833: hallinto on tarkoitus koota yhteen lääninhalli- tuslaitoksesta, jalometallituotteiden tarkastus- 1834: tuksissa ja sisäasiainministeriössä. Tämän joh- laitoksesta ja väliaikaisesta vakauslaitoksesta. 1835: dosta ehdotetaan muutoksia sisäasiailnministe- Teknillisen tarkastuslaitoksen tehtävänä olisi 1836: riön osastojakoon sekä sisäasiainmirusteriön ja suorittaa paineastiain, palavien nesteiden ja 1837: lääninhallitusten henkilöstöön. kaasujen, myrkkyjen ja kaivosten tarkastusta 1838: Tullihallinnon vuonna 1974 aloitettua orga- ja tarkastukseen liittyviä valvontatehtäviä sekä 1839: nisaatiouudistusta jatketaan tehtävien hoidon huolehtia mittaamisvälineiden vakaamisesta ja 1840: järjestämiseksi nykyisiä vaatimuksia vastaa- jalometallituotteiden tarkastuksesta. Laitokseen 1841: perustettaisiin hallinto-osasto, paineastiaosasto 1842: vaksi. 1843: ja yleinen tarkastusosasto. Laitoksen piirihal- 1844: Valtion työntekijäin huoltoon kuuluvien asi- linto pohjautuisi nykyiseen paineastiain tarkas- 1845: oiden keskittämiseksi ehdotetaan valtion työmai- tuslaitoksen piirijakoon. 1846: den huoltoa ja valtion työntekijöiden tervey- 1847: denhuoltoa koskevat asiat siirrettäväksi työvoi- Mm. ydinvoimalaitoshankkeisiin liittyvien 1848: maministeriöstä valtiovarainministeriön toimi- tehtävien voimakkaan lisääntymisen vuoksi on 1849: alaan. säteilyfysiikan laitoksen organisaatio tarkoitus 1850: uudistaa ja vakiinnuttaa 1. 3. 1975 lukien. Sa- 1851: Svenska Handelshögskolan ehdotetaan siir- malla laitoksen nimi ehdotetaan muutettavaksi 1852: rettäväksi valtion korkeakouluksi 1. 4. 1975 säteilyturvallisuustaitokseksi. 1853: lukien. 1854: Ammattikasvatushallituksen organisaatio eh- Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen ase- 1855: dotetaan uudistettavaksi 1. 10. 1975 lukien. Or- ma on tarkoitus vakiinnuttaa. Eduskunnalle an- 1856: ganisaatiouudistuksen tarkoituksena on luoda netaan tätä tarkoittava lakiesitys. 1857: nykyistä paremmat edellytykset ammatillisen 1858: koulutuksen kokonaissuunnittelulle sekä eri op- 1859: pilai tosryhmien väliselle yhteistyölle. 4. Valtion henkilöstöhallinto ja -politiikka 1860: 0 pettajankoulutuksen uudelleenjärjestelyyn 4.1. Henkilöstön rakenne ja kehitys 1861: liittyen ehdotetaan Helsingin kotitalousopetta- 1862: jaopiston ja Helsingin käsityönopettajaopiston Valtion palveluksessa olleen henkilöstön 1863: lakkauttamista ja sulaottamista Helsingin yli- määrä on vuosina 1965-73 kehittynyt taulu- 1864: opiston opettajankoulutusyksikköön. kossa 4 esitetyllä tavalla. 1865: Tie- ja vesirakennuslaitoksen organisaatiota Taulukossa 4 esitettyjen ryhmien lisäksi on 1866: ehdotetaan muutettavaksi 1. 5. 1975 lukien. valtion palveluksessa värvättyjä, julkisoikeudel- 1867: Uudistuksen yhteydessä järjestellään tie- ja vesi- lisessa urakkasopimussuhteessa olevia sekä vi- 1868: rakennushallituksen osastojako ja osastojen teh- rastotyöntekijöitä, joiden lukumäärä vuoden 1869: tävät uudelleen. Uudistuksen tarkoituksena on 1973 lopussa oli yhteensä 12 967. Kaiken kaik- 1870: nykyaikaistaa ja tehostaa laitoksen toimintaa. kiaan oli valtion palveluksessa pysyväisluontei- 1871: sessa työ- tai virkasuhteessa vuoden 1973 lo- 1872: Energiahuollon kansantaloudellisen merki- pussa yli 147 000 henkilöä. Tämän lisäksi oli 1873: tyksen kasvaessa on tarpeen tehostaa tähän vuonna 1973 valtion palveluksessa keskimäärin 1874: liittyvien tehtävien hoitoa valtionhallinnossa. noin 31 000 lähinnä työmäärärahoin palkattua 1875: Tämän vuoksi ehdotetaan kauppa- ja teolli- tuntipaikkaista työntekijää. 1876: suusministeriöön perustettavaksi 1. 3. 1975 lu- Virkasuhteisten virkamiesten lukumäärä on 1877: kien energiaosasto, joka jakautuisi suunnittelu- vuosina 1965-73 lisääntynyt yhteensä runsaal- 1878: ' 11602/74 1879: XXXIV N:o 101 1880: 1881: Taulukko 4. Valtion palveluksessa olleen henkilöstön lukumäärä 1965-7J1) 1882: Vlrkasuhteiset Ty!lauhteioet 1883: 1884: Perua- jo Yli- Tila- Muutos Kuukausipaikkaiset Tunti- 1885: Vuosi sopimus- päiset Muut 1) Yhteenal Muutos palkkaioet 1886: paikkaiset 1887: määräiset % 1888: 1 1 1 1 1 1 % 1 1889: 1890: 1965 57876 30680 4948 2593 96 097 .. .. .. 40772 1891: 1966 57 882 31893 4531 1880 96186 +O.t .. 43489 1892: 1967 58 599 31242 6 410 3251 99 502 +3.4 14168 .. 41080 1893: 1968 57729 31769 6 494 3 581 100 573 +1.1 13345 -5.8 36990 1894: 1969 58 822 31791 6423 3831 100 867 +0.3 14027 + S.t 37 420 1895: 1970 58625 32285 6633 4360 101 903 +t.o 16007 +14.1 32144 1896: 1971 58469 33278 6 795 4824 103 366 +1.4 18 580 +16.1 33768 1897: 1972 57947 35 622 6098 5 717 105 384 +2.0 20701 +11.4 36 508 1898: 1973 58703 35 670 5 930 5 916 106219 +0.8 28122 +35.8 30923 1899: 1900: 1 1901: ) Tiedot perustuvat valtiovarainministeriön suoritttamaan henkilötiedusteluun. Virkasuhteisista ne ovat mar- 1902: raskuulta ja kuukausipaikkaisista työsuhteisista lokakuulta. Tuntipaikkaisten työsuhteisten lukumäärä on 1903: ao. vuoden keskiarvo. 1904: ) Mm. päätoimiset tuntiopettajat. 1905: 2 1906: 1907: 1908: 1909: 1910: la 10 100:lla eli keskimäärin 1.3 %:lla vuodes- jen ja ylimääräisten toimien lukumäärä .on vuo- 1911: sa. Perus- ja sopimuspaikkaisten virkamiesten sina 1965-73 kehittynyt seuraavasti: 1 ) 1912: määrä on kasvanut melko hitaasti. Ylimääräis- Luku- Muutos 1913: ten virkamiesten lukumäärä on sen sijaan kas- Vuosi määrä ed. vuodesta 9& 1914: vanut tarkastelukautena yli 16% ja tilapäisten 1965 93 397 + 0.8 1915: virkamiesten lukumäärä lähes 20 %. 1966 94 028 + 0.7 1916: Nopeimmin kasvanut henkilöstöryhmä val- 1967 94 649 + 0.7 1917: tionhallinnosssa on viime vuosina ollut kuukau- 1968 95 398 + 0.8 1918: sipaikkaiset työsuhteiset työntekijät ja toimihen- 1969 96461 + 1.1 1919: kilöt, joiden määrä on lähes kaksinkertaistunut 1970 96 998 ,+ 0.6 1920: vuosien 1967-73 välisenä aikana. Nopea kas- 1971 97 440 + 0.5 1921: vu johtuu mm. siitä, että työsuhdemäärärahoilla 1972 100 740 + 3.4 1922: on kasvavassa määrin palkattu käytännössä py- 1973 101 351 + 0.6 1923: syväisluonteisiin tehtäviin sijoittunutta henkilös- 1974 104 736 + 3.3 1924: töä. Työmäärärahoilla palkatun henkilöstön ase- 1 1925: ) Vertailtaessa näitä lukuja taulukossa 4 esitettyihin on 1926: maa on myös vakiinnutettu siirtämällä heitä vi- otettava huomioon, että osa viroista ja toimista on 1927: rastojen varsinaisilta paikkausmomenteilta pai- eri syistä vailla hoitajaa. 1928: kattavaksi. 1929: Mikäli valtion palveluksesssa olevaksi pysy- Edellä kohdisssa 2.2. ja 2.3. esitetyistä syistä 1930: väisluonteiseksi henkilöksi luetaan virkasuhtei- hallitus pitää tarpeellisena hillitä valtion palve- 1931: set virkamiehet ja kuukausipaikkaiset työsopi- luksessa olevan henkilöstön kasvua. Tämän vuok- 1932: mussuhteiset työntekijät ja toimihenkilöt, saa- si on vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksessä 1933: daan pysyväisluonteisen henkilöstön keskimää- ehdotettavien uusien virkojen ja toimien määrä 1934: räiseksi vuosikasvuksi vuosina 1967-73 runsaat rajoitettu aivan välttämättömimpiin. Myös työ- 1935: 3 400 eli 2.8 %. sopimussuhteeseen palkattavan henkilöstön kas- 1936: Työmäärärahoilla palkattujen tuntipaikkais- vua tullaan hidastamaan. Hallituksen tarkoi- 1937: ten työntekijöiden lukumäärä on vaihdellut eri tuksena on parantaa hallinnon tehokkuutta ja 1938: suhdannevaiheissa ja vuodenaikoina työllistämis- tuottavuutta työmenetelmiä uudistamalla ja vä- 1939: tarpeen edellyttämällä tavalla. 1960-luvun loppu- hemmän tärkeitä tehtäviä karsimalla. 1940: puoleen verrattuna näiden työntekijöiden määrä Kun vuoden 1975 menoarvioesityksessä ehdo- 1941: on viime vuosina laskenut, mikä johtuu mm. tettavaksi perustetuista 3 390 virasta ja toimesta 1942: parantuneesta työllisyystilanteesta ja työllisyys- vähennetään lakkautettavaksi ehdotettut 2 207 1943: politiikan keinovalikoiman laajentumisesta. virkaa ja tointa, tilapäisten toimihenkilöiden ase- 1944: Valtion perus- ja sopimuspalkkkaisten virko- man vakiinnuttamiseksi perustettavaksi ehdote- 1945: N:o 101 XXXV 1946: 1947: tut 1 099 virkaa ja tointa, saadaan virkojen ja nössä hyviä kokemuksia, joten niitä on tarkoi- 1948: toimien todelliseksi lisäykseksi 84 v·irkaa ja tus edelleen kehittää. 1949: tointa. Valtion liikeyritysten virkojen ja toimien Joustavuuden lisäämiseksi henkilöstöä koske- 1950: nettolisäys on 189, korkeakoulujen 269, josta vien asioiden hoidossa ehdotetaan seuraavassa 1951: 109 aiheutuu Svenska Handelshögskolanin otta- eräitä muutoksia virkojen ja toimien perustamis- 1952: misesta valtion haltuun, ammattioppilaitosten menettelyä koskeviin virkajärjestelyedellytyk- 1953: 73 ja rakennushallinon 65. Peruskouluun siir- siin. 1954: tymisen johdosta voidaan lakkauttaa 687 vir- Vuoden 1968 tulo- ja menoarvion yleisperus- 1955: kaa ja tointa, jotka muuttuvat kunnallisiksi. teluiden mukaan virkojen ja toimien järjestely- 1956: Hallintotehtävissä toimivan henkilöstön lisäämi- mahdollisuuksien lisäämiseksi saadaan virastossa 1957: seksi on varoja ehdotettu vain poikkeustapauk- tai laitoksessa avoimina olleiden lakkautettujen 1958: sissa. virkojen ja toimien tilalle, asiaa eduskunnalle 1959: Tiedot virastojen ja laitosten palkkausmomen- alistamatta, asetuksella perustaa uusia virkoja ja 1960: tilta palkattavan henkilöstön määrästä vuonna toimia muun muassa sillä edellytyksellä, että pe- 1961: 1974 on esitetty asianomaisen palkkausmomen- rustettavat virat ja toimet ovat sellaisia, jotka 1962: tin yhteydessä samoin kuin henkilöstön muutok- kuuluvat A-palkkausluokkiin. 1963: set, jotka aiheutuvat vuoden 1975 tulo- ja meno- Kun käytännössä tämä edellytys on kuitenkin 1964: arvioesityksestä. Nämä virastojen ja laitosten osoittautunut virastojen ja laitosten toiminnan 1965: henkilöstöä koskevat tiedot eivät ole sitovia, tehokkuuden kannalta epätarkoituksenmukaisek- 1966: ja niiltä osin kuin ne koskevat alamomentilta si, ehdotetaan sitä muutettavaksi siten, että vir- 1967: 2 (tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- kajärjestelyn edellytyksenä on perustettavien 1968: suhdepalkat) patkattavaa työvoimaa, ne ovat virkojen tai toimien kuuluminen A-, B-, C-palk- 1969: osittain arvioita. kausluokkiin tai S-sopimuspalkkaluokkiin. Jär- 1970: jestelyvaltuuksia laajentamalla vähennettäisiin 1971: Eduskunta on hyväksynyt vuoden 1968 ja myös tarvetta uusien virkojen ja toimien perus- 1972: 1969 valtion tulo- ja menoarvioesitysten yleis- tamiseen. 1973: perusteluihin sisältyvät ehdotukset virkojen ja 1974: toimien perustamismenettelyn osittaisesta uudis- 4.2. Henkilöstömenot ;a palvelussuhteen ehto- 1975: tamisesta, opetus- ja tutkimusalan virkojen ja ;en tarkistukset vuosina 1974 ;a 1975 1976: toimien toimialan muuttamismenettelyn luomi- 1977: sesta, valtuuksista viran tai toimen siirtämiseen Valtion palkkausmenot, valtionavut palk- 1978: saman viraston tai laitoksen puitteissa sekä val- kauksiin ja muut seurausvaikutukset sekä val- 1979: tuuksista virkojen tai toimien nimien muutta- tion maksamat eläkkeet on esitetty taulukos- 1980: misesta. Näistä menettelyistä on saatu käytän- sa 5. 1981: 1982: Taulukko 5. Valtion palkkausmenot, seurausvaikutukset sekä eläkkeet vuosina 1968-74 1983: mili. mk 1984: Virkasuhteinen Seurauavalkutukset Yhteensi 1985: henkilöstö 1986: 1987: Vuosi Työsubteinen Elilk- 1988: henkilöatö Valtionavut keet 1) %budjetin 1989: Virka- Muut') Yht. loppu- 1990: miehet 1 Muut,') summasta•) 1991: Kunnille Muut 1992: 1 1993: 1994: 1968 1581 46 626 705 285 121 1111 544 3908 36 1995: 1969 1685 51 636 774 309 133 1216 631 4219 39 1996: 1970 1786 53 694 880 324 148 1352 822 4707 39 1997: 1971 1977 59 824 1 015 359 163 1537 914 5 311 41 1998: 1972 2191 78 994 1244 408 200 1852 724 5 839 40 1999: 1973 2 461 96 1148 1411 459 224 2094 893 6692 39 2000: 1974 2776 97 1310 1645 480 250 2375 1096 7654 39 2001: 1 2002: Värvätyt, julkisoikeudell. palvelussuht. olevat ja virastotyön tekijät. 2003: ) 2004: 2 2005: Sisältää palkkausmomentin sosiaaliturvamaksun ja valtion virkaehtosopimuslain punm kuulumattomille 2006: ) 2007: valtion julkisissa tehtävissä tai valtioon julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa oleville henkilöille makse- 2008: tut palkat sekä apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi. 2009: J) Vuosina 1968-1971 lukuihin sisältyvät sotilasvammalain mukaiset korvaukset, sotaeläkkeet ja invalidi- 2010: raha. 2011: 4 2012: ) Valtion liikeyritysten sarakkeen ulkopuolelle budjetoidut käyttömenot mukaan luettuina. 2013: XXXVI N:o 101 2014: 2015: Kevään 1974 virkaehtosopimusratkaisu pe- Virkaehtosopimus virastovirkamiesten työ- 2016: rustuu tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun. Vir- ajasta 2017: kaehtosopimuksissa otettiin huomioon julkisen Valtion virkamiesten ikälisäsopimus 2018: sektorin erityispiirteet. Virkaehtosopimus kos- Virkaehtosopimus sen varalta, että valtion 2019: kee 1. 4. 1974-31. 1. 1976 välistä ajanjaksoa virastoja ja laitoksia hajasijoitetaan. 2020: eli sopimuskauden pituus on 22 kuukautta, jol- Pöytäkirjalla ( virkaehtosopimus) valtion .vir- 2021: lei sitä palvelussuhteen ehtojen tarkistamista kamiesten palvelussuhteen ehtojen tarkistami- 2022: koskevan pöytäkirjan 10 §:n mukaisesti irti- sesta on muun muassa sovittu virkamiesten 2023: sanota. Virkaehtosopimusratkaisu koostuu seu- palkkausten yleiskorotuksista, minimipalkoista, 2024: raavista erillisistä virkaehtosopimuksista. kalliinpaikanlisäjärjestelmän muutoksista, syrjä- 2025: Pöytäkirja ( virkaehtosopimus) valtion virka- seutulisän tarkistamisesta, B- ja S-palkkausluok- 2026: miesten palvelussuhteen ehtojen tarkistamises- kin kuuluvien virkamiesten määrävuosikorotuk- 2027: ta sen tarkistamisesta sekä virkamiesten sosiaali- 2028: Valtion yleinen virkaehtosopimus (sisältää sia etuja, lomaltapaluurahaa ja vuosilomapalk- 2029: virkamiesten voimassa olevia palvelussuhteen kaa koskevasta järjestelystä. Tämän lisäksi vir- 2030: ehtoja koskevat yleisluontoiset määräykset) kamiespalkkauksissa ilmenevien virheellisyyk- 2031: Työaikasopimus ( työaikalain alaisten valtion sien ja vääristymien oikaisemiseksi saadaan vir- 2032: virkamiesten työajoista tehty virkaehtosopi- kamiespalkkauksia tarkistaa sopimusosapuolten 2033: mus) erikseen sopimaila tavalla siten, että siitä joh- 2034: Virkaehtosopimus puolustuslaitoksen virka- tuva kokonaiskustannusvaikutus laskettuna pe- 2035: miesten työajasta ruspalkkojen ja vuosipalkkioiden sekä niitä vas- 2036: Virkaehtosopimus rajavartiolaitoksen virka- taavien palkkojen ja palkkioiden yhteismää- 2037: miesten työajasta rästä on 31. 3. 1975 päättyvällä kaudella enin- 2038: tään 50.2 miljoonaa markkaa sekä edellä mai- 2039: Virkaehtosopimus valtion virkamiesten mat- nitun ja 31. 1. 1976 välisen kauden aikana 2040: kakustannusten korvaamisesta enintään 48.8 miljoonaa markkaa. Pöytäkirjas- 2041: Virkaehtosopimus valtion virkamiesten muut- sa on myös sovittu virkamiespalkkauksiin enin- 2042: tokustannusten korvaamisesta tään kahden prosentin suuruinen ansionkehi- 2043: Posti- ja lennätinlaitoksen tilapäisiä toimi- tystakuu. 2044: henkilöitä, satunnaisia apulaisia ja liikenneoppi- Yleiskorotuksen perusteella tarkistettiin vir- 2045: laita koskeva virkaehtosopimus kamiesten palkkauksia 1. 4. 1974lukien 95 mar- 2046: Virkaehtosopimus posti- ja lennätinlaitoksen kalla kuukaudessa ja 1. 9. 1974 lukien 35 mar- 2047: postiaseman hoitajien, postinjakajien ja puhe- kalla kuukaudessa. Palkkauksia tullaan edel- 2048: linaseman hoitajien palvelussuhteen ehtojen leen tarkistamaan 1. 4. 1975 lukien 86 mar- 2049: tarkistamisesta kalla kuukaudessa ja kuitenkin vähintään 4 2050: Virastotyöntekijäin palvelussuhteen ehtoja prosentilla sekä 1. 9. 1975 lukien 26 markalla 2051: koskeva virkaehtosopimus kuukaudessa. Yleiskorotukset nostavat virka- 2052: Pöytäkirja merenkulkulaitoksen eräiden vir- miespalkkoja kaiken kaikkiaan 17.8 %. 2053: kamiesten palvelussuhteen ehdoista ( virkaeh- Lomaltapaluuraha korotettiin vuodelle 1974 2054: tosopimus) 35 prosenttiin ja vuodelle 1975 50 prosent- 2055: · Rajavartijoiden palvelussuhteen ehtoja kos- tiin. Lomaltapaluurahan tarkistuksen korotus- 2056: keva virkaehtosopimus vaikutus on yhteensä 3.3 %. 2057: Virkaehtosopimus talonmiesten työajasta Ikälisäjärjestelmä uudistettiin 1. 4. 1974 lu- 2058: Pöytäkirja posti- ja lennätinlaitoksen eräille kien siten, että virkamiehet saavat ensimmäisen 2059: virkamiehille ryhmäristisiteiden ja vastaavien ikälisän kahden ikälisään oikeuttavan vuoden 2060: osoitteettomien julkaisujen jakamisesta suori- jälkeen, toisen neljän vuoden, kolmannen kuu- 2061: tettavista korvauksista ( virkaehtosopimus ) den vuoden, neljännen yhdeksän vuoden ja vii- 2062: Virkaehtosopimus valtion virkamiehille suo- dennen 12 vuoden jälkeen. Lisäksi ikälisien 2063: ritettavasta syrjäseutulisästä maksuperusteita muutettiin siten, että ikälisä- 2064: Virkaehtosopimus kassaerehdysrahan suorit- prosenttien mukainen markkamäärä lasketaan 2065: tamisesta posti- ja lennätinlaitoksessa peruspalkan tai vuosipalkkion ja kalliinpaikan- 2066: - Valtion virkamiesten koulutussopimus lisän yhteismäärästä. Näiden tarkistusten koro- 2067: Valtion virkamiesten luottamusmiessopimus tusvaikutus on noin 2.5 %. 2068: Värvättyjen palvelussuhteen ehtoja koskeva Kalliinpaikanlisäjärjestelmää muutettiin 1. 4. 2069: virkaehtosopimus 1974 lukien siten, että kalliinpaikanlisät mak- 2070: N:o 101 XXXVII 2071: 2072: setaan kulloinkin voimassa .olevan kalleusluoki- kaa aiheutuu valtion virkaehtosopiriluksista, 120 2073: tuksen mukaisesti. Syrjäseutulisän maksuperus- milioonaa markkaa valtion työehtosopimuksista 2074: te kaksi ja puoli sadalta muutettiin 1. 4. 1974 ja .305 miljoonaa markkaa seurausvaikutuksista. 2075: lukien neljäksi sadalta. B-asteikon määrävuosi- Vuonna 1975 palkkaratkaisut lisäävät palk- 2076: korotusta tarkistettiin 1. 4. 1974 lukien .3.4 kausmenoja seurausvaikutuksineen vuoden 2077: prosenttiyksikköä ja määrävuosikorotus mak- 1974 tarkistettuun tasoon nähden 11.30 mil- 2078: setaan kolmen vuoden kyseisen palvelun jäl- joonaa markkaa, josta 495 miljoonaa markkaa 2079: keen. Näiden tarkistusten keskimääräisen vai- aiheutuu virkaehtosopimuksista, 255 miljoonaa 2080: kutuksen on arvioitu olevan 0.7 %. markkaa valtion työehtosopimuksista ja .380 2081: Keskitettyyn kokonaisratkaisuun sisältyneet miljoonaa markkaa seurausvaikutuksista. Vuo- 2082: vuorotyötisien korotukset on otettu huomioon den 1974 menoarvioon verrattuna aiheutuu 2083: soveltuvin osin työaikaan liittyvinä tekstitar- palkkaratkaisuista seurausvaikutuksineen lisäystä 2084: kistuksina, jotka toteutettiin 1. 4. 1974 lukien. yhteensä 1 860 milj. markkaa. 2085: Näistä tekstimuutoksista tärkeimpiä ovat ilta- Voimassa olevien säännösten ja vakiintuneen 2086: ja yötyön aikarajojen ja korvausprosenttien käytännön perusteella ehdotetaan vuonna 1974 2087: tarkistaminen sekä tuntipalkkion laskentaperus- tarkistettaviksi seuraavat suoritukset soveltuvin 2088: teen muuttaminen ja lauantaityökorvausten tar- osin ja enintään samoja perusteita noudattaen 2089: kistaminen. Virkamiespalkkioihin nämä teksti- kuin virkamiespalkkaukset: 2090: muutokset merkitsevät n. 1 % korotusta. 1. Valtion julkisia tehtäviä hoitavien ja 2091: Työehtosopimusten alaisten valtion työnteki- muussa julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa 2092: jöiden ja toimihenkilöiden palkkoja korotettiin kuin virkasuhteessa valtioon olevien henkilöi- 2093: vastaavasti tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun den kuten kansanedustajien, eduskunnan virka- 2094: perustuen eli palkkojen yleiskorotus on lähinnä ja palvelusmiesten ja valtioneuvoston jäsenten 2095: 1. 4. 1974 alkaneen palkanmaksukauden alusta palkkaukset. 2096: lukien 55 penniä tunnilta tai 95 markkaa kuu- 2. Ne muiden kuin valtion virkamiesten 2097: kaudelta ja lähinnä 1.9. 1974 alkaneen palkan- palkkaukset ja eläkemenot, joihin lailla tai ase- 2098: maksukauden alusta 20 penniä tunnilta tai .35 tuksella säädetyillä edellytyksillä annetaan val- 2099: markkaa kuukaudelta. Vuonna 1975 yleiskoro- tion avustusta. Nämä lakimääräiset valtion- 2100: tukset ovat vastaavasti 1. 4. 1975 50 penniä avut ehdotetaan, ellei kunnallisesta virkaehto- 2101: tunnilta tai 86 markkaa kuukaudelta ja 1. 9. sopimuksesta muuta johdu, tarkistettaviksi 2102: 1975 15 penniä tunnilta tai 26 markkaa kuu- enintään samassa suhteessa kuin valtionapua 2103: kaudelta. Yleiskorotusten vaikutus yhteensä on saavan yhteisön tai laitoksen hyväksyttävät 2104: arvioitu n. 24 prosentiksi. toimihenkilöiden palkat ja eläkemenot virka- 2105: Työehtosopimuksiin sisältyy myös minimi- miespalkkausten tarkistuksen johdosta nouse- 2106: palkkasäännös sekä lomaltapaluurahan korotta- vat. 2107: minen kuten virkamiehilläkin. Työehtosopimuk- .3. Ne yhteisöjen ja laitosten valtionavut, 2108: seen liitettiin, kuten jo kahtena aikaisempanakin jotka eivät ole lakiperusteisia, ehdotetaan suo- 2109: sopimuskautena, määräykset siitä, että palkkauk- ritettaviksi vakiintuneen käytännön mukaisesti 2110: sissa mahdollisesti ilmenevien virheellisyyksien enintään siten tarkistettuina, että valtionavun 2111: ja vääristymien oikaisemiseksi voidaan aikapalk- lisävksen johdosta valtionavun saajan toimi- 2112: koja sopimuskauden aikana tarkistaa valtion vir- henkilöiden palkkaukset voidaan tarkistaa val- 2113: kaehtosopimusratkaisun vastaavia periaatelinjoja tion palkkatarkistusta vastaavasti. Kun nämä 2114: seuraten. Lisäksi solmittuihin työehtosopimuk- harkinnanvaraiset valtionavut myönnetään yh- 2115: siin sisällytettiin tulopoliittisen kokonaisratkai- teisön tai laitoksen toiminnan tukemiseen yleen- 2116: sun mukaiset määräykset ansionkehitystakuusta sä, myönnetään valtionavun lisäys vain avus- 2117: ja taloudellisen kehityksen seuraamisesta mah- tuksen sille osalle, jonka yhteisön tai laitoksen 2118: dollisesti aiheutuvasta palkkojen tarkistamisesta. on todettu käyttävän hyväksyttäviin palkka- 2119: Työehtosopimusten · ulkopuolella olevien työn- menoihinsa. 2120: tekijöiden ja toimihenkilöiden palkkoja ja työ- 4. Sosiaaliturvamaksu ja valtionavut sosiaali- 2121: ehtoja on vastaavasti tarkistettu valtiovarain- turvamaksuihin. 2122: ministeriön yleisohjeen perusteella. Valtion eläkelainsäädännön mukaan määräy- 2123: Sopimuskauden 1. 4. 1974-.31. 1. 1976 palk- tyvien eläkkeiden tarkistusmenettely on yhte- 2124: karatkaisut lisäävät valtion palkkausmenoja seu- näistetty siten, että eläkkeet tarkistetaan työn- 2125: rausvaikutuksineen vuodelle 1974 noin 7.30 tekijäin eläkelaissa tarkoitetun palkkaindeksilu- 2126: miljoonaa markkaa, josta .305 miljoonaa mark- vun perusteella. Valtion ylimääräiset eläkkeet 2127: XXXVIII N:o 101 2128: 2129: ehdotetaan niinikään tarkistettavaksi saman palk- Palkkausmomentin erilliset perustelukohdat 2130: kaindeksiluvun perusteella. on jaettu neljään ryhmään. Perustelujen a) 2131: Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksessä kohtaan on sisällytetty palvelussuhteen ehtojen 2132: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta tarkistuksista aiheutuvat muutokset sekä ne 2133: merkittyyn lisäykseen on sisällytetty varaus virkoja ja toimia sekä ylimääräisiä toimia koske- 2134: vuonna 197 5 suoritttavaa palvelussuhteen eh- vat muutokset, jotka johtuvat aikaisemmista pää- 2135: tojen tarkistusta varten. Sen johdosta, että töksistä ja joita ei enää ole tarpeen erikseen 2136: vuonna 1974 solmitut virka- ja työehtosopi- perustella. Näitä ovat lisäykset ja vähennykset, 2137: mukset koskevat myös vuotta 1975, on mai- jotka aiheutuivat vuonna 197 3 oikaistujen palk- 2138: nittu erä voitu laskea mukaan täysimääräisenä. kausluokkien ja palkkojen vääristymistä, vuon- 2139: Valtio on palveluksessaan olevan henkilöstön na 1974 osaksi vuotta perustetuista ja lakkau- 2140: virkistystoiminnan tukemisessa jäänyt huomat- tetuista viroista ja toimista, vuoden 1973 syk- 2141: tavasti jälkeen muista työnantajista. Tämän epä- syn ja vuoden 197 4 kevään lisämenoarvioissa 2142: kohdan korjaamiseksi ja valtion työnantaja-ase- perustetuista ja lakkautetuista viroista ja toi- 2143: man parantamiseksi tältä osin ehdotetaan, että mista, virkojen ja toimien järjestelyvaltuuksien 2144: valtio ryhtyisi käypää alempaan vastiketta vas- käytöstä sekä siirroista momentilta 28.80.01. 2145: taan valtioneuvoston antamien ohjeiden mukaan Myös eräiltä muilta osin on palkkausmomentin 2146: vuokraamaan henkilöstöjärjestöilleen virkistys- perusteluja yksinkertaistettu. 2147: toimintaa varten omistamiaan tarkoitukseen so- 2148: veltuvia ja valtiolle tarpeettomia kiinteistöjä. 2149: 5. Valtion menojen rahoitus 2150: 2151: 4.3. Palkkauslen budjetointi Hallitus on tätä tulo- ja menoarvioesitystä 2152: laatiessaan lähtenyt siitä, että luonnollisten 2153: Eduskunta on hyväksynyt vuoden 1968 tulo- henkilöiden tuloverorasitusta lievennetään edel- 2154: ja menoarvioesitykseen sisältyneen esityksen leen vuonna 1975 tulopoliittisen kokonaisrat- 2155: kaikkien palkkausmomenttien merkitsemisestä kaisun yhteydessä keväällä 1974 ilmoitettujen 2156: arviomäärärahoiksi sillä rajoituksella, että lu- suuntaviivojen mukaisesti. Eduskunnalle on an- 2157: paa palkkausmomentin tai sen alamomentin nettu hallituksen esitys laiksi vuodelta 1975 2158: ylittämiseen ei voida antaa henkilöstön lisätar- toimitettavassa valtionverotuksessa sovelletta- 2159: peen johdosta. Jotta näitä usein vähäisiä li- vista veroasteikoista ja -prosenteista. Lakiesi- 2160: säystarpeita ei tarvitsisi lisämenoarvioissa erik- tyksen tuloveroasteikko on laadittu siten, että 2161: seen antaa eduskunnan hyväksyttäviksi, eh- se yhdessä muiden tulo- ja varallisuuslakiin si- 2162: dotetaan momentille 28.80.02 edelleen määrä- sältyvien säännösten kanssa merkitsee vuodelta 2163: raha, josta valtiovarainministeriö voisi osoittaa 1975 maksuunpantavan luonnollisten henkilöi- 2164: virastoille ja laitoksille varoja välttämättömästi den valtion tuloveron tuoton alenemista noin 2165: tarvittavan lisähenkilöstön palkkaamiseen. 500 milj. markalla siltä tasolta, miksi veron 2166: Vuoden 1974 menoarviossa eduskunta on tuotto vuoden 1974 tuloveroperusteita sovel- 2167: myÖntänyt momentille 28.80.01 määrärahan taen muodostuisi. Yhdessä vuonna 1974 toteu- 2168: käytettäväksi valtion yleisen virkaehtosopimuk- tettujen tuloverotuksen lievennysten kanssa 2169: sen 11 §:n mukaisesti lisäpalkkioiden suoritta- tämä merkitsee noin 1 500 milj. markan valtion 2170: miseen valtion virkamiehille. Nämä vuonna verotulojen pienentymistä verrattuna siihen ve- 2171: 197 4 myönnettävät lisäpalkkiot ovat palvelus- rotulojen tasoon, joka olisi saavutettu sovellet- 2172: ·suhteen ehtojen tarkistamisesta aiheutuneita taessa vuonna 1973 voimassa olleita veroperus- 2173: asianomaisen hallinnonalan menoja. Kun lisä- teita. Osa näistä veronlievennvksistä toteutUu 2174: palkkioihin vuonna 1975 tarvittavaa määrära- ennakkoperintää koskevien jliriestelyjen joh- 2175: haa ei voida arvioida virasto- ja laitoskohtai- dosta vasta toimitettaessa lopullista verotusta 2176: sesti, ehdotetaan momentille 28.80.01 tlU'koi- vuodelta 1975. 2177: tukseen edelleen 2 000 000 mk. Tasausverolakia (922/71) ja lakia auto- ja 2178: , Valtionhallinnon joustavuuden lisäämiseksi moottoripvöräverosta annetun lain eräiden sään- 2179: on palkkausten budjetointia jatkuvasti pyritty nösten väliaikaisesta muuttamisesta ( 989/73), 2180: yksinkertaistamaan. Tähän liittyen ehdotetaan jolla moottoripyörävero muutettiin moottorin is- 2181: palkkausmomentin alamomenttien lukumäärä kutilavuuden mukaan progressiiviseksi, ehdote- 2182: vähennettäväksi neljään siten, että perus- ja so- taan iatkettavaksi edelleen. Nestemäisten poltto- 2183: pimuspalkat sekä vuosipalkkiot merkitään sa- aineiden hintojen ja säiliötilojen rakennuskus- 2184: malle alamomentille. tannusten nousun johdosta nestemäisten poltto- 2185: N:o 101 XXXIX 2186: 2187: aineiden varmuusvarastointimaksu ehdotetaan kunnalle annetaan myös hallituksen esitys polt• 2188: korotettavaksi 1. 1. 1975 lukien keskimäärin toaineiden valmisteverolain ( 300/7 4) väliaikai- 2189: kolminkertaiseksi siten, että maksu muodostuu sesta muuttamisesta, jolla kevyeltä polttoöljyitä 2190: suhteellisesti samansuuruiseksi kunkin tuotteen poistetaan valmistevero 1. 10. 1974-31. 3. 2191: vähittäismyyntihinnasta. Korotuksen arvioidaan 1975 väliseksi ajaksi. Näiden veronalennusten 2192: tuottavan valtiolle lisätuloja noin 120 milj. mark- valtion tuloja supistava vaikutus vuonna 1975 2193: kaa. on noin 420 milj. markkaa. 2194: Tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun sisältynei- Vuonna 1975 arvioidaan budjettitalouden tu- 2195: den perhepoliittisten toimenpiteiden rahoittami- lojen ilman pitkäaikaista lainanottoa nousevan 2196: seksi työnantajan lapsilisämaksua ehdotetaan 20 936 milj. markan eli 4 334 milj. mk suu- 2197: korotettavaksi sopimuksen mukaisesti 1. 7. 1975 remmaksi kuin vuoden 1974 tuloarviossa on 2198: alkaen 0.25 prosenttiyksiköllä. Korotuksesta ai- edellytetty. Tulojen kasvu ilman lainanottoa on 2199: heutuva lisätuotto on noin 50 milj. markkaa. siten arvioitu 26 prosentiksi. Lisäys johtuu 2200: Kohonneen kustannustason vuoksi sekä val- lähinnä siitä, että tuloennusteet vuoden 1974 2201: tionrautateiden käyttötalouden lisärahoitustar- tulo- ja menoarviossa perustuivat olettamukseen 2202: peen kasvun pienentämiseksi valtionrautateiden tuottavuuden pitkän ajan keskimääräistä nousua 2203: henkilöliikenteen tariffeja on tarkoitus korottaa vastaavasta sopimuspalkkatason kohoamisesta, 2204: keskimäärin 14 prosentilla ja tavaraliikenteen sen edellyttämästä palkkasumman kasvusta ja 2205: tariffeja keskimäärin 22 prosentilla 1. 1. 1975 vastaaviin ennusteisiin perustuvasta kysynnän 2206: lukien. Tariffikorotusten vaikutus on arvioi- kasvusta. Kun vuosien 1973 ja 1974 aikana ta- 2207: tu yhteensä noin 169 milj. markaksi. Posti- pahtunut tulojen, kokonaiskysynnän ja tuonnin 2208: ja lennätinlaitoksen käyttötalouden rahoituskate kasvu sekä erityisesti hintojen nousu on ollut en- 2209: on jatkuvasti supistumassa varsinkin postiliiken- nustettua nopeampaa, lisääntyy tulo- ja omaisuus- 2210: teen tuottaessa kasvavaa tappiota. Tämän joh- veron, liikevaihtoveron sekä eräiden muiden tu- 2211: dosta sekä posti- ja lennätinlaitoksen liiketalou- lon ja liikevaihdon perusteella kannettavien ve- 2212: dellisen alijäämän supistamiseksi on katsottu rojen tuotto enemmän kuin mainittu oletus edel- 2213: tarpeelliseksi korottaa 1. 1. 1975 lukien posti- lytti. 2214: liikenteen tariffeja keskimäärin 20 prosentilla Tärkeimmistä verotuloista tulo- ja ·omaisuus- 2215: sekä puhelin- ja lennätinmaksuja keskimäärin 12 veron arvioidaan edellä näissä yleisperusteluis- 2216: prosentilla. Maksujen korotusten on arvioitu li- sa esitettyjen taloudellista kasvua ja tulonmuo- 2217: säävän posti- ja lennätinlaitoksen tuloja noin dostusta koskevien ennusteiden perusteella 2218: 1.33 milj. markalla. . tuottavan 7 500 milj. mk eli 2 300 milj. mk 2219: Valtion maksuperustelaki ( 980/73) tuli voi- enemmän kuin vuoden 197 4 tuloarviossa on 2220: maan 1. 1. 1974. Lain yleisenä tavoitteena on esitetty. Vuotta 1974 koskevaan kassatuloar- 2221: saada valtion suoritteista ja palveluksista perit- vioon verrattuna lisäys on 850 milj. mk eli 2222: tävien maksujen tuotot yleensä vastaamaan tai 13 prosenttia. Kokonaistuotannon kasvun ja 2223: kiinteästi seuraamaan toiminnasta aiheutuvia hintojen nousun johdosta liikevaihtoveroa ar- 2224: kustannuksia, mikäli erityisiä esimerkiksi so- vioidaan vuonna 1975 kertyvän 5 200 milj. 2225: siaalisia, sivistyksellisiä tai muita syitä subven- mk, mikä merkitsee 620 milj. markan lisäystä 2226: tointiin ei ole. Maksuperustelain mukaisesti vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa esitettyyn 2227: tässä tulo- ja menoarvioesityksessä on ehdotettu tuottoarvioon nähden ja 100 milj. markan 2228: korotettavaksi eräitä ulkoasiainministeriön, lisäystä vuoden 1974 kassa-arvioon ver- 2229: maa- ja metsätalousministeriön sekä sosiaali- ja rattuna. Liikevaihtoveron tuoton kasvua su- 2230: terveysministeriön hallinnonalan maksuja. Näi- pistaa polttoaineiden vapauttaminen liikevaih- 2231: den maksujen korotusten arvioidaan lisäävän toverosta 1. 5. 1974 lukien sekä edellä mainittu 2232: valtion tuloja noin 5 milj. markalla. liikevaihtoveron väliaikainen poistaminen pe- 2233: Kaikkien edellä mainittujen verojen ja mak- ruselintarvikkeilta. Valmisteverojen tuoton ar- 2234: sujen korotusten arvioidaan tuottavan valtiolle vioidaan ensi vuonna nousevan 3 535 milj. 2235: lisätuloja noin 477 milj. mk. markkaan. Valmisteverojen 790 milj. markan 2236: Elinkustannusten alentamiseksi Eduskunnalle lisäys johtuu suurelta osin edellä mainitusta lii- 2237: annetaan hallituksen esitys liikevaihtoverolain kevaihtoveron poistamisesta polttoaineilta ja 2238: (532/63) väliaikaisesta muuttamisesta siten, niiden säätämisestä vastaaviita osin valmiste- 2239: että eräiltä peruselintarvikkeilta poistetaan lii- veron alaiseksi polttoaineiden valmisteverosta 2240: kevaihtovero vuoden 1975 loppuun asti. Asu- annetulla lailla (300/74 ). 2241: mis- ja elinkustannusten alentamiseksi Edus- Esitykseen sisältyvien menojen kattamiseksi 2242: N:o 101 2243: 2244: sekä tulo- ja menoarvion saattamiseksi tasapai- silta rahamarkkinoilta on katsottu mahdollisek- 2245: noon tarvitaan vuonna 1975 pitkäaikaisia lai- si suunnilleer. nykyisin lainaehdoin. Kun vuon- 2246: noja 800 milj. markkaa, mikä on 200 milj. mk na 1975 valtionvelkaa on tarkoitus kuolettaa 2247: enemmän kuin vuoden 1974 tulo- ja menoar- noin 500 milj. mk, merkitsisi 800 milj. mar- 2248: vioon on merkitty. Sanottuun lainanottoon si- kan lainanotto valtion velkakannan kasvua 2249: sältyy Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta noin 300 milj. markalla. 2250: metsänparannusohjelman toteuttamiseksi saata- Edellä esitetyn perusteella sekä viitaten tulo- 2251: via lainoja noin 20 milj. mk. Ehdotetun suu- momenttien yksityiskohtaisiin perusteluihin val- 2252: ruisen lainamäärän saaminen koti- ja ulkomai~ tion kokonaistulot arvioidaan seuraaviksi: 2253: 2254: Taulukko 6. Tulot osastoittain vuosina 1973-75, milj. mk 2255: Muutos 1974-75 2256: V. 1973 V. 1974 V. 1975 2257: tilinpäätös tuloarvio esitys 2258: milj. mk % 2259: 1 1 1 1 2260: 2261: 11. Verot ja veronluonteiset tulot ...... 15 093 15227 19 251 + 4023 + 26 2262: 12. Sekalaiset tulot ................... 921 788 965 + 176 + 22 2263: 13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus val- 2264: tion rahalaitosten voitosta .......... 2265: 14. Valtion liikeyritykset 1) ............ 2266: 374 237 317 + 80 + 34 2267: 15. Lainat ........................... 2268: 67 166 211 + 20945 + 27 2269: 442 783 992 + + 27 2270: Yhteensä 1 16 896 17 202 21 736 1 + 4 534 1 + 26 2271: 1 2272: ) Osastossa 14 sarakkeen ulkopuolelle merkityt valtion liikeyritysten käyttötulot eivät sisälly lukuihin. 2273: 2274: Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotet- mk 2275: tujen menojen ja tulojen tasapainoa osoittaa Menojen kokonaismäärä ... . 21 734 165 900 2276: seuraava asetelma: Tulot ilman lainanottoa ... . 20 935 915 800 2277: Erotus ................ . 798 250 100 2278: Ehdotettu lainanotto . . . . . . . 800 000 000 2279: Tulo- ja menoarvion ylijäämä 1 749 900 2280: 2281: 2282: Sen perusteella mitä edellä on esitetty ja että Eduskunta päättäisi hyväksyä 2283: viitaten tämän esityksen yksityiskohtaisiin pe- oheen liitetyn ehdotuksen Suomen ta- 2284: rusteluihin ehdotetaan, savallan tulo- ja menoarvioksi vuodelle 2285: 1975. 2286: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 2287: 2288: 2289: Tasavallan Presidentti 2290: URHO KEKKONEN 2291: 2292: 2293: 2294: 2295: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 2296: Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio 2297: vuodelle 1975 2298: 2299: TULOT 2300: Osasto 11 mk 2301: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 19 250 550 000 2302: 01. Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot ............... . 7 662 000 00(} 2303: 01. Tul~ j.a omaisuusvero ................................... . 7 500 000 000 2304: 02. MerliDtesvero ......................................... . 76 000 000 2305: 03. Perintö- ja lahjavero ................................... . 60 000 000 2306: 04. Arpajaisvero ......................................... . 26 000 000 2307: 2308: 2309: 2310: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ........... . 5 360 000 000 2311: 0 1. Liikevaihtovero ....................................... . '200 000 000 2312: 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ................. . 120 000 000 2313: 03. Apteekkimaksut ....................................... . 40 000 000 2314: 2315: 2316: 2317: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut ....... . 620 000 000 2318: 01. Tuontitulli ........................................... . 340 000 000 2319: 02. Tuontimaksut ......................................... . 120 000 000 2320: 09. Tasausvero ........................................... . 160 000 000 2321: 2322: 2323: 2324: 08. Valmisteverot ............................................. . 3 535 000 000 2325: 01. Tupakkavalmistevero ................................... . 530 000 000 2326: 02. Makeisvalmistevero ..................................... . 55 000 000 2327: 03. Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ................... . 300 000 000 2328: 04. Alkoholijuomavero ..................................... . 1020 000 000 2329: 05. Virvoitusjuomavero ................................... . 60 000 000 2330: 11602/74 2331: 2 Osastot 11 ja 12 2332: 2333: 06. Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ................. . 50 000 000 2334: 07. Polttoaineiden valmistevero • • ...•....••....•.............. 1500 000 000 2335: 08. Eräiden margariinien valmistevero ......................... . 20 000 000 2336: 2337: 2338: 2339: 10. Muut verot ............................................... . 1 031 200 000 2340: 01. Leimavero ........................................... . 400 000 000 2341: 02. Elokuvavero ......................................... . 1 200 000 2342: 03. Auto- ja moottoripyörävero ............................. . 550 000 000 2343: 04. Moottoriajoneuvovero ................................... . 80 000000 2344: 2345: 2346: 2347: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten ................................. . 720 000 000 2348: 01. Työnantajan lapsilisämaksu ............................... . 720 000 000 2349: 2350: 2351: 2352: 19. Muut veronluonteiset tulot ................................... . 322 350000 2353: 01. ~ ~ko Ab:n ylijäämä ................................ .. 100 000 000 2354: 02. Lästunaksut ........................................... . 350 000 2355: 03. Voin hinnanalennusmaksut ............................... . 14 000 000 2356: 04. Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja ylituotantomaksut .. 20 000 000 2357: 05. Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ......... . 188 000 000 2358: 2359: 2360: 2361: 2362: Osasto 12 2363: 12. SEKALAISET TULOT 964 890 200 2364: 2365: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ............................. . 2 500 000 2366: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot ................... . 2 500 000 2367: 2368: 2369: 2370: 2,, Oikeusministeriön hallinnonala ............................... . 30 200 000 2371: 50. Vankeinhoitolaitoksen tulot ............................. . 30 000 000 2372: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 200 000 2373: 2374: 2375: 2376: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ............................. . 51150 000 2377: 06. Väestökirjanpidon tulot ................................. . 100 000 2378: 50. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitomenoista ......... . 36 500 000 2379: 62. Poliisivarikkojen tulot ................................. . 3 900 000 2380: 7 5. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista ....................... . 50 000 2381: 90. Rajavartiolaitoksen tulot ................................. . 4 700 000 2382: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 5 900 000 2383: Osasto 12 3 2384: 2385: 27. Puolustusministeriön hallinnonala .31 .376 400 2386: 14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot ......................... . 661 400 2387: 20. Tulot puolustusvoimien irtaimiston myynnistä .............. . 700 000 2388: 27. Vuokratulot ...............•.•..•..................... 18 900 000 2389: 88. Kuntien osuudet Tampereen lentokentän pakkolunastuskorvauksista 400 000 2390: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 10 715 000 2391: 2392: 2393: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ........................... . 154 680 000 2394: 28. Kuntien osuudet verotoimistojen menoista ................. . 70 000 000 2395: 29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimistojen menoista ......... . 22 000 000 2396: 30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen me- 2397: noista ............................................... . 11 000 000 2398: 49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot ............................. . .3 900 000 2399: 50. Rahapajan tulot ..............•••.......•••.•••.•••••••• 25 110 000 2400: 54. Pankkitarkastusviraston tulot ............................. . 1 940 000 2401: 60. Rakennushallinnon tulot .................•............... 12 000 000 2402: 65. Otaniemen valtionalueen tulot ........................... . 4 650 000 2403: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot ........... . 4 080 000 2404: 2405: 2406: 29. Opetusministeriön hallinnonala ............................... . 2.34 51.3 000 2407: 12. Hel~ingi~ yli?pi~ton tulot ................•............... 11 020 000 2408: 17. Jyvaskylan yliopiston tulot .....................•.•....•••• 9.30 000 2409: 18. Oulun yliopiston tulot ..........•....••••.•..•......•••• 2105 000 2410: 19. Joensuun korkeakoulun tulot ............................. . 130 000 2411: 20. Kuopion korkeakoulun tulot .......••..•..•..•.••••.• , •••• 410 000 2412: 21. Turun yliopiston tulot ................................. . .3 670 000 2413: 24. Tampereen yliopiston tulot ............................. . 9.30 000 2414: 25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot ........•.••....•••. 720 000 2415: 26. Teknillisen korkeakoulun tulot ..........•.......•......••• 2 675 000 2416: 27. Tampereen teknillisen korkeakoulun tulot ..•.........•....•.• 320 000 2417: 28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun tulot .............••• 82 000 2418: 29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot ....................... . 310 000 2419: 35. Taideteollisen korkeakoulun tulot ...••..........••••.•...•. 63 000 2420: 42. Oppikoulujen tulot ..................................... . 5 180 000 2421: 44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot ....................... . 2 500 000 2422: 50. Heinolan kurssikeskuksen tulot .......................... . 50 000 2423: 52. Helsingin kotitalousopettajaopiston tulot ......•............. 100 000 2424: 53. Helsingin käsityönopettajaopiston tulot ................... . 50 000 2425: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot ....................... . 140 000 2426: 61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot ......................... . 1 580 000 2427: 62. Valtion hammasteknikkokoulun tulot ..................... . 7 000 2428: 63. Maatalousoppilaitosten tulot ............................. . 2 455 000 2429: 65. Koulutilojen tulot ..................................... . 15 000 000 2430: 68. Valtion keskusammattikoulujen tulot ....................... . 4 36.3 000 2431: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulujen tulot ... . 250 000 2432: 72. Valtion metsäopetuksen tulot ............................ . 1585 000 2433: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitosten tulot ................. . 616 000 2434: 75. Ammattikasvatushallituksen metsien tulot ................... . 470 000 2435: 76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot ..................... . 1100 000 2436: 79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot ........•............... 1 900 000 2437: 4 Osasto 12 2438: 2439: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot ................... . .300 000 2440: 83. Sairaanhoito.oppilaitosten tulot ........................... . 3 900 000 2441: 85. Tulot ammattikursseista ................................. . 150 000 2442: 86. Tulot ammatillisista pätevyystutkinnoista ................... . 100 000 2443: 89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroista •....•..•...••.•• 9 750 000 2444: 91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista ..................... . 152 000 000 2445: 92. Suomenlinnan tulot ...............................•.•.••• 142 000 2446: 95. Museoviraston tulot ................................... . 200 000 2447: 96. Tulot elokuvien tarkastuksesta ........................... . 260 000 2448: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 7 000 000 2449: 2450: 2451: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ..................... . 55 560 800 2452: 02. Maataloushallinnon tulot ................................ . 1700 000 2453: 10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot ................... . 1 560 000 2454: 12. Valtion siementarkastuslaitcksen tulot ..................... . 1 .300 000 2455: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen tulot .............•.... 500 000 2456: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... . 1400 000 2457: 16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot ..................... . 3 032 000 2458: 19. Vesihallinnon tulot ..................................... . 4 720 000 2459: .30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta .. 5 000 000 2460: .3.7. Maksut kalatalouden edistämiseksi ......................... . 6 269 800 2461: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tulot ............... . 200 000 2462: 39. Riistanhoitomaksut ..................................... . 5 790 000 2463: 50. Metsähallituksen sekalaiset tulot ......................... . 500 000 2464: 60. Maanmittauslaitoksen tulot ............................... . 15 000 000 2465: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot ..................... . .3 517 000 2466: 76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot ........................... . 130 000 2467: 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tulot ................. . 2 942 000 2468: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut tulot ..... . 2 000 000 2469: 2470: 2471: 31. Liikenneministeriön hallinnonala 111 275 000 2472: 22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapitomenoista ......... . 13 500 000 2473: 23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemisestä ................. . 6 800 000 2474: 24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset tulot ................. . 9 000 000 2475: 25. Saimaan kanavan tulot ................................. . 1175 000 2476: 26. Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimät tulot ulkopuolisille suorite- 2477: tuista töistä ........................................... . 17 000 000 2478: 40. Autorekisterikeskuksen tulot ............................. . 23 270 000 2479: 47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tulot ........... . 40 000 000 2480: 50. Ilmatieteen laitoksen tulot ............................... . 530 000 2481: 2482: 2483: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ................... . 63 070 000 2484: 12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tulot ................... . 600 000 2485: 13. Majakkamaksut ....................................... . 20 000 000 2486: 14. Jäämaksut ........................................... . 4 000 000 2487: 15. Luotsausmaksut ....................................... . 5 000 000 2488: 16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot ......................... . 1 700 000 2489: 19. Merenkulkulaitoksen muut tulot ......................... . 600 000 2490: Osasto 12 5 2491: 2492: 28. Elinkeinohallituksen tulot ............................... . 150 000 2493: 32. P~tent~- )a rekisterihallituksen tulot ....••...........•..•... 4 900 000 2494: 34. Lisensstvuaston tulot ................................... . 1200 000 2495: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... . 650 000 2496: 3 7. Väliaikaisen vakauslaitoksen tulot ......................... . 245 000 2497: 38. Paineastiain tarkastuslaitoksen tulot ....................... . 1 850 000 2498: 39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot ....................... . 2 745 000 2499: 42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen tulot ................. . 18 300 000 2500: 80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot ....................... . 130 000 2501: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut tulot ..... . 1 000 000 2502: 2503: 2504: 2505: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ..................... . 106 315 000 2506: 01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot ....................... . 500 000 2507: 03. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyöneiltä työnantajilta perittävät 2508: korvaukset ......................•...........•...•..... 100 000 2509: 16. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutusmak- 2510: suosuus .............................................. . 2 180 000 2511: 42. Valtion koulukotien tulot ............................... . 1775 000 2512: 45. Valtion vajaamielislaitosten tulot ......................... . 2 930000 2513: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoloiden tulot ..... . 1 690 000 2514: 63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista ......... . 4100 000 2515: 64. Valtion sairaaloiden tulot ............................... . 3 270 000 2516: 65. Kansanterveyslaboratorion tulot ........................... . 13 140 000 2517: 68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot ......................... . 480 000 2518: 72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden perustamisesta aiheutuvista 2519: menoista ............................................. . 17 000 000 2520: 85. Lääkintölaitoksen muut tulot ............................. . 350 000 2521: 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto ....................... . 57 000000 2522: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut tulot ....... . 1800 000 2523: 2524: 2525: 2526: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ............................. . 8 000 000 2527: 20. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden tulot ................... . 2 600 000 2528: 50. Kuntien maksamat korvaukset kesäkauden ylityöllistämisestä ... . 300 000 2529: 70. Palkkaturvamaksujen palautukset ..............•.......•.•. 5 000 000 2530: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut tulot .............. . 100 000 2531: 2532: 2533: 2534: 39. Muut sekalaiset tulot ....................................... . 116 250 000 2535: 01. Sakkorahat ........................................... . 20 000000 2536: 02. Veronlisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana ..... . 40 000 000 2537: 03. Oikaisurahat ......................................... . 7 000 000 2538: 04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset ......... . 35 000 000 2539: 05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti .. 100 000 2540: 06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan 2541: käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten ....... . 500000 2542: 07. Vaidonapulaitosten omavastuuosuus eläkkeistä ............... . 300 000 2543: 08. Pysäköintivirhemaksut ................................. . 350 000 2544: 09. Muut sekalaiset tulot ................................... . 13 000 000 2545: 6 Osastot 1.3 ja 14 2546: 2547: Osasto 13 2548: 13. KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION 2549: RAHALAITOSTEN VOITOSTA .................... . 317 122 000 2550: 01. Korkotulot ..............•..•.........•.....•............•. 251000 000 2551: 01. Korot asuntolainoista •.....•............................. 103 000 000 2552: 03. Korot vientimaksulainoista •..........•.........•......•. 4 000 000 2553: 05. Korot muista lainoista ••.•.••.............•......•...... 90 000 000 2554: 07. Korot talletuksista •....••........••......•.............. 50 000 000 2555: 08. Korot obligaatioista ................................... . 4 000 000 2556: 2557: 2558: 2559: 02. Indeksi- ja kurssihyvitykset ................................. . 2 200 000 2560: 01. Indeksihyvitykset ........•............................. 900 000 2561: 02. Kurssihyvitykset ....................................... . 1 300 000 2562: 2563: 2564: 2565: 03. Osinkotulot ..............•...•.....•....................... 27 922 000 2566: 01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osakeyhtiöistä •........... 27 672 000 2567: 02. Muut osinkotulot ....•....•............................ 250000 2568: 2569: 2570: 2571: 04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta ........................... . 36 000 000 2572: 01. Osuus Suomen Pankin voitosta .......................... . 30 000 000 2573: 02. Osuus Postipankin voitosta ............................. . 6 000 000 2574: 2575: 2576: 2577: 2578: Osasto 14 2579: 2580: 14. VALTION LIIKEYRITYKSET 211 353 600 2581: 2582: 01. Valtionrautatiet 2583: 01. Henkilöliikenteen tulot . . .................. . 221 000 000 2584: 02. Tavaraliikenteen tulot ..................... . 763 000 000 2585: 03. Postinkuljetustulot •........................ 7 300 000 2586: 04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot ........... . 27 500 000 2587: 05. Korvaus alennuskuljetuksista ................ . 14 000 000 2588: 06. Korvaus julkisista rasitteista . . .............. . 4 500 000 2589: Käyttötulot yhteensä .................. . 1 037 300 000 2590: Käyttömenot (31.90.01-29) ........... . 1235 723 200 2591: Käyttötalouden lisärahoitustarve 198 423 200 2592: Osasto 14 7 2593: 2594: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 2595: 01. Pääkonepajojen tulot •••..•..........•...•. 222 2.52 000 2596: 02. Muiden tuotantolaitosten ja materiaalitoiminnan 2597: tulot •.........•......•.....•....•... · .... 18 20.3 000 2598: Käyttötulot yhteensä ••...•.....••..•...• 240 4.5.5 000 2599: Käyttömenot (.31.92.01-29) ......•..... 2.51 8.56 .500 2600: Käyttötalouden lisärahoitustarve 11 401 .500 2601: 2602: 2603: 04. Posti- ja lennätinlaitos 2604: 01. Postitoimen liikennetulot •.....•..••...•....• 486 600 000 2605: 02. Valtiolta postitoimen palveluksista saatavat kor- 2606: vaukset .............•......•.......•••... 112 800 000 2607: 03. Muilta postitoimen palveluksista saatavat korvauk- 2608: set •......... · · · • · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · 70 800 000 2609: 04. Teletoimen liikennetulot •..•..•............• 7.3.3 100 000 2610: 0.5. Valtiolta teletoimen palveluksista saatavat kor- 2611: vaukset ....................•..•........•. 460 000 2612: 06. Autoliikenteen tulot ....•................... 29.500 000 2613: 07. Sekalaiset tulot ..........................•. 26 000 000 2614: Käyttötulot yhteensä • . . . . . . • • . . . . . . . . . . 14.59 260 000 2615: Käyttömenot (31.94.01-29) • . . . . . . . . . . . 1.306.579 200 2616: Käyttötalouden 2617: rahoituskate 1.52 680 800 2618: 2619: 2620: 0.5. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 2621: 01. Televan tulot . . . . . . . • . . . . . . • . . • . . . • . • . . . . . . 2622: 02. Turun asennuspajan tulot . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . 2623: 03. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2624: Käyttötulot yhteensä . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 2625: __ __ 2626: .51 .500 000 2627: 16 140 000 2628: 3 400 000 2629: .;.._;...__ 2630: 2631: 2632: 71 040 000 2633: Käyttömenot (31.9.5.21-23) . . . . . . . . . . . . 70 191 000 2634: Käyttötalouden 2635: rahoituskate 849 000 2636: 2637: 2638: 07. Valtion ravitsemiskeskus 2639: 01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot ............. . 212.59 900 2640: Käyttömenot (34.90.01-29) ............... . 212.59 900 2641: Käyttötalouden 2642: rahoituskate 2643: 2644: 2645: 10. Valtion painatuskeskus 2646: 01. Painatuskeskuksen käyttötulot ............... . 42 700 000 2647: Käyttömenot (28.90.01-29) ........... . 39 424 400 2648: Käyttötalouden 2649: rahoituskate 3 275 600 2650: 8 Osasto 14 2651: 2652: 16. Valtion tietokonekeskus 2653: 01. Tietokonekeskuksen käyttötulot ............. . 44 850 000 2654: Käyttömenot (28.92.01-29) ........... . 41260200 2655: Käyttötalouden 2656: rahoituskate 3 589 800 2657: 2658: 2659: 2660: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 2661: 01. Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11640 000 2662: 02. Vammaskosken tehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 21 900 000 2663: 03. Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 600 000 2664: 04. Metsätaloustoiminnan tulot .................. ---'-3..:.3_0_0_0_0..:.0 2665: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 440 000 2666: Käyttömenot (27.90.05-24) . . . . . . . . . . . . 58 522 600 2667: Käyttötalouden 2668: rahoituskate 2 917 400 2669: 2670: 2671: 2672: 30. Valtion hankintakeskus 2673: 01. Hankintakeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . 8 320 000 2674: Käyttömenot (32.90.01-29) . . . . . . . . . . . . 2675: - -8 261 2676: - -500 2677: -Käyttötalouden 2678: - 2679: rahoituskate 58 500 2680: 2681: 2682: 2683: 32. Valtion polttoainekeskus 2684: 01. Polttoainekeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . 244 481100 2685: Käyttömenot (32.92.01-29) . . . . . . . . . . . . 244 481100 2686: Käyttötalouden 2687: rahoituskate 2688: 2689: 2690: 2691: 40. Margariinitehdas 2692: 01. Margariinitehtaan käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . 8 191 000 2693: Käyttömenot (30.90.01-29) . . . . . . . . . . . . 8 164 200 2694: ------ 2695: Käyttötalouden 2696: rahoituskate 26 800 2697: 2698: 2699: 2700: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino 2701: 01. Karttapainon käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 350 000 2702: Käyttömenot (30.92.01-29) ............ _ _5_99_0_3_0_0 2703: Käyttötalouden 2704: rahoituskate .359 700 2705: Osastot 14 ja 15 9 2706: 2707: 45. Metsähallituksen metsät 2708: 01. Puun pystymyyntitulot •..•.................. 3 800 000 2709: 02. Puutavaran hankintatulot ......•..•.•........ 315 000 000 2710: 03. Sekalaiset tulot ..••••...•.................. 5 500 000 2711: --- --- 2712: Käyttötulot yhteensä . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 324 300 000 2713: Käyttömenot (30.95.01-29) . . . . . . . . . . . . 279 136 000 2714: Käyttötalouden 2715: rahoituskate 45 164 000 2716: 2717: 2718: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 2719: 01. Kokeilualueiden käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 172 200 2720: Käyttömenot ( 30.96.01-29) . . . . . . . . . . . . 4 172 200 2721: ------ 2722: Käyttötalouden 2723: rahoituskate 2724: 2725: 2726: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta 2727: 01. Jokioisten siemenkeskuksen tulot . . . • . . . . . . . . . . 2 380 000 2728: 02. Jokioisten kartanoiden sahan tulot . . . . . . . . . . . . 5 600 000 2729: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 2730: ------ 2731: 7 980 000 2732: Käyttömenot ( 30.98.05-23) . . . . . . . . . . . . __ 2733: 7 348 000 2734: --~....;_ 2735: 2736: 2737: 2738: 2739: Käyttötalouden 2740: rahoituskate 632000 2741: 2742: 2743: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myynnistä 1800 000 2744: 01. Sekalaiset myyntitulot .••..•...•.••.•..............•...... 800 000 2745: 02. Metsähallituksen hallinnassa olevien maa-alueiden ja rakennusten 2746: myyntitulot .............•..........................•... 1000000 2747: 2748: 2749: 2750: Osasto 14: 2751: Rahoituskatteet ja omaisuuden myyntitulot (tulot 2752: sarakkeessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 353 600 2753: Käyttötulot (tulot sarakkeen ulkopuolella) . . . . . 3 582 099 200 2754: 2755: 2756: 2757: Osasto 15 2758: 15. LAINAT 992 000 000 2759: 01. Takaisin maksetut lainat 192 000 000 2760: 01. Asuntolainojen lyhennykset .•......•.•.....•..•••........ 96 000 000 2761: 03. Vientimaksulainojen lyhennykset •....•......•............. 11 000 000 2762: 2 11602/74 2763: 10 Osasto 1.5 2764: 2765: 04. Muiden lainojen lyhennykset .............•................ 74 000000 2766: 05. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilo- 2767: jen lunastushintojen lyhennykset .....•.................... 11000 000 2768: 2769: 2770: 02. Lainanotto 800 000 000 2771: 01. Uudet valtionlainat 800 000000 2772: 2773: Tulojen kokonaismäärä: 2774: 21 735 915 800 2775: Pääluokat 21 ja 22 11 2776: 2777: 2778: 2779: 2780: MENOT 2781: Pääluokka 21 2782: mk 2783: 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI ..................... . 2 049 900 2784: 01. Tasavallan Presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 238 500 2785: 01. Presidentin palkkio ja edustusrahat ....................... . 220 000 2786: 21. Presidentin käyttövarat ................................. . 18 500 2787: 2788: 02. Tasavallan Presidentin kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010} 1811400 2789: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................•.......... 1 357 400 2790: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ...................... . 160 000 2791: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........... . 85 000 2792: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 173 000 2793: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 36 000 2794: 2795: 2796: 2797: Pääluokka 22 2798: 22. EDUSKUNTA 54 587 700 2799: 01. Kansanedustajat ...................••................. (010) 16 185 400 2800: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .................•............ 15 075 400 2801: 20. Matkat (arviomääräraha) ............................... . 1110 000 2802: 2803: 02. Eduskunnan kanslia .................................... (010} 6 239 100 2804: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 854 100 2805: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 385 000 2806: 2807: 05. Eduskuntatalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 27 230 000 2808: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 580 000 2809: 13. Korjaukset (siirtomääräraha) ............................. . 150 000 2810: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 26 500 000 2811: 2812: 09. Valtiontilintarkastajat .................................. (010) 380 700 2813: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 288 700 2814: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha} ..................... . 92 000 2815: 2816: 14. Eduskunnan oikeusasiamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 758 300 2817: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...•.•.•.....••.••..••••..•. 711300 2818: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 47 000 2819: 12 Pääluokat 22 ja 23 2820: 2821: 19. Eduskunnan kirjasto •......•.......................... (260) 1 606 100 2822: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1143 100 2823: 21. Kirjojen osto ja sitominen ............................... . 348 000 2824: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 115 000 2825: 2826: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta . . . . . . . . . . . . (010) 1 234 100 2827: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 309 100 2828: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 925 000 2829: 2830: 99. Eduskunnan muut menot .............................. (010) 954 000 2831: 21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkanslioita varten ....... . 804 000 2832: 22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi ..... . 150 000 2833: 2834: 2835: 2836: 2837: Pääluokka 2 3 2838: 23. VALTIONEUVOSTO 37 450 500 2839: 01. Valtioneuvosto ........................................ (010) 3 386 200 2840: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 403 200 2841: 20. Matkat (arviomääräraha) ............................... . 83 000 2842: 21. Käyttövarat ........................................... . 900 000 2843: 2844: 02. Valtioneuvoston kanslia ................................ (010) 6 625 500 2845: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 4 829 000 2846: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ............. . 132 000 2847: 22. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ......................... . 500 000 2848: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1164 500 2849: 2850: 03. Oikeuskanslerinvirasto .................................. (010) 1403100 2851: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 330 600 2852: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 55 500 2853: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 17 000 2854: 2855: 05. Tulopoliittinen sovittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 285 900 2856: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 220 900 2857: 08. Tulopolitiikan informaatiotoimikunta (arviomääräraha) ....... . 30 000 2858: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 35 000 2859: 2860: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus .......................... (040) 1 685 100 2861: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1165 200 2862: 09. Talousneuvosto ....................................... . 134 000 2863: 21. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ........................... . 50 000 2864: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 325 900 2865: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 10 000 2866: Pääluokat 23 ja 24 13 2867: 2868: 25. Valtioneuvoston linna ja eräät edustus- ja virkahuoneistot .... (010) 1 906 700 2869: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 816 200 2870: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 790 500 2871: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 300 000 2872: 2873: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (990) 18 000 000 2874: 50. Puoluetoiminnan tukerrrlnen ............................. . 18 000 000 2875: 2876: 90. Hallinnonaloittain jakamattomat menot ...................• (990) 3 200 000 2877: 95. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon 2878: ei ole erikseen merkitty määrärahaa (arviomääräraha) ......... . 300 000 2879: 96. Vaitioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin .. 1 000 000 2880: 97. Tileistä poistot (arviomääräraha) ......................... . 200 000 2881: 98. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ....... . 1 700 000 2882: 2883: 99. Valtioneuvoston muut menot ............................ (OlO) 958 000 2884: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 30000 2885: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 390 000 2886: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) ....................... . 345 000 2887: 21. Kansainvälinen naistenvuosi ( siirtomääräraha) ............... . 100 000 2888: 25. Vaitioneuvoston juhlahuoneiston historia (siirtomääräraha) .... . 18 000 2889: 73. Lisälaitteiden hankkiminen valtioneuvoston puhelinvaihteeseen 2890: (siirtomääräraha) . . .................................... . 75 000 2891: 2892: 2893: 2894: 2895: Pääluokka 24 2896: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 324 146 300 2897: 01. Ulkoasiainministeriö .................................... (030) 19 506 500 2898: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 14 510 500 2899: 29. Muut kulutus,•nenot ( arviomääräraha) ..................... . 4 596 000 2900: 70. Kaluston hankkirrrlnen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 2901: 2902: 2903: 10. Edustustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 77127 600 2904: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 46 427 600 2905: 10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ....... . 9 000 000 2906: 20. Matkat ja muutot (arviomääräraha) ....................... . 4 660 000 2907: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 6 440 000 2908: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 2 200 000 2909: 88. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 8 400 000 2910: 2911: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö .......................... (030) 204 594 200 2912: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..........................•. 4 034 200 2913: 22. Tiedotustoirrrlnta ......................................•• 400000 2914: 14 Pääluokat 24 ja 2.5 2915: 2916: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1600 000 2917: 66. Kansainvälisten järjestöjen kautta ohjattava kehitysapu (siirto- 2918: määräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 700 000 2919: 67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu (siirtomääräraha} ..... . 43 300 000 2920: 68. Kehitysluotot (arviomääräraha) ........................... . 66 000 000 2921: 69. Humanitaarinen apu kehitysmaille ( siirtomääräraha} ......... . 7 560 000 2922: 2923: 2924: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot ............ (030} 22 918 000 2925: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 150 000 2926: 09. Pysyvät toimikunnat ( arviomääräraha} .................. -. .. . 150 000 2927: 21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa (arviomäärä- 2928: raha) ............................................... . 5 500 000 2929: 22. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) ....................... . 3 100 000 2930: 26. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudet (arviomääräraha) ........ . 9 643 000 2931: 27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot ....... . 1 790 000 2932: 28. Kemiallisen aseen valvontakapasiteetin luominen ............. . 410 000 2933: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 460 000 2934: 50. Eräät valtionavut ( kertamenoa 80 000) ................... . 715 000 2935: 89. Neuvostoliiton pääkonsulinvirastolle vuokrattavan talon rakentami- 2936: nen ( siirtomääräraha) . . ................................ . 1 000 000 2937: 2938: 2939: 2940: 2941: Pääluokka 25 2942: 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 270 160 300 2943: 01. Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050) 10 462 300 2944: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 153 000) ......... . 8 625 300 2945: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 50 000) ... . 1 737 000 2946: 70. Kaluston hankkiminen .......•.......................... 100 000 2947: 2948: 2949: 10. Korkein oikeus ....•.....................•........... (060) 4 832 000 2950: 01. Palkkaukset _(arviomääräraha) (kertamenoa 92 400) ......... . 4 645 500 2951: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 136 500 2952: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 50 000 2953: 2954: 2955: 11. Korkein hallinto-oikeus ................................ (060) 6 098 900 2956: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 652 500) ........ . 5 666 400 2957: 29. Muut kulutusmenot ........................•...•..•.... 417 500 2958: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 15 000 2959: 2960: 2961: 20. Hovioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060) 18 050 000 2962: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 1 570 500) ....... . 17 349 100 2963: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 20 000) ... . 580 900 2964: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 120 000 2965: Pääluokka 2' 15 2966: 2967: 30. Tuomiokunnat ..........................•....•....... (060) 24.574 900 2968: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 90 000) ......... . 20 962 900 2969: 21. Asiakirjojen sidonta (arviomääräraha) ..................... . 200 000 2970: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 612 000 2971: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 2972: 2973: 2974: .32. Maaoikeudet .......................................... (060) 1 705 600 2975: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 385 400 2976: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 313 200 2977: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 7 000 2978: 2979: 2980: 3.3. Asunto-oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060 ) .512 000 2981: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 122 000 2982: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... . 25 000 2983: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 15 000 2984: 50. Eräät avustukset ....................................... . 350 000 2985: 2986: 2987: .34. Vesioikeudet ............•....••....................... (060) 3 276 300 2988: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 2 901 900 2989: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 362 400 2990: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 12 000 2991: 2992: 2993: .36. Vankilaoikeus ..............•......................... (060) 86 600 2994: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•........................... 75 600 2995: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 11000 2996: 2997: .38. Liikevaihtovero-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060) 2 340 000 2998: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 973 200 2999: 29. Muut kulutusmenot ........•........................... 355 800 3000: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 11000 3001: 3002: .39. Vakuutusoikeus . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . ( 060) .3 333 600 3003: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 439 400) ......... . 3 271800 3004: 29. Muut kulutusmenot ....................•........••...••• 54 800 3005: 70. Kaluston hankkiminen ............................•...... 7 000 3006: 3007: 3008: 40. Työtuomioistuin ...................................... (060) 60.3 500 3009: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .. 471200 3010: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 55 000) ................. . 132 300 3011: 3012: 45. Eräät oikeudenhoitomenot .............................. (060) 24 660 000 3013: 21. Maksuton oikeudenkäynti (arviomääräraha) ................. . 17 000 000 3014: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... . 2 500 000 3015: l6 Pääluokat 2' ja 26 3016: 3017: 30. Yleinen oikeusaputoiminta (arviomääräraha) ................. . 5100 000 3018: 50. Eräät avustukset (kertameno) ........................... . 60 000 3019: 3020: 3021: 50. Vankeinhoitolaitos .................................... {100) 16.5 401800 3022: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 67 906 800 3023: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 6 500 000 3024: 13. Rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) ................. . 2 100 000 3025: 20. Matkat ja kuljetukset (arviomääräraha) ..................... . 1800 000 3026: 21. Vankien huolto (arviomääräraha) ......................... . 11 000 000 3027: 22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) .••....•.•..••• 150 000 3028: 23. Työtoiminta (arviomääräraha) ....................•....... 18 000 000 3029: 24. Säästö- ja työosuusrahat sekä avolaitospalkat (arviomääräraha) .. 5 400 000 3030: 27. Erinäiset tutkimustehtävät ............................... . 135 000 3031: 29. Muut kulutusmenot ....................•............... 960 000 3032: 50. Valtionapu kriminaalihuoltotyöhön (arviomääräraha) ......... . 4 585 000 3033: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 1 200 000 3034: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ...•.... 6 565 000 3035: 75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avolaitostyönä (siirtomäärä- 3036: raha) ............................................... . 7 100 000 3037: 77. Työ- ja vankisiirtoloille sekä työleireille järjestettävät työt (siirto- 3038: määräraha) ........................................... . 32 000000 3039: 3040: 3041: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050) 618 300 3042: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 453 000 3043: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 155 300 3044: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 10000 3045: 3046: 3047: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot ................ (050) 3 604.500 3048: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 713 000 3049: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 800 000 3050: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ................ . 129 000 3051: 21. Vaaleista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............... . 700 000 3052: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ................. . 260 000 3053: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 900 000 3054: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... . 2 500 3055: 50. Eräät avustukset (kertamenoa 70 000) .................... . 100 000 3056: 3057: 3058: 3059: Pääluokka 26 3060: 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 2123 789 800 3061: 01. Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050) 11884 900 3062: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 10 095 700 3063: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ......... . 686 500 3064: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 062 700 3065: 70. Kaluston hankkiminen ...................•............... 40 000 3066: Pääluokka 26 17 3067: 3068: 05. Lääninhallitukset .....••.••............................ (040) 57 850 600 3069: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .•..............•...•........ 50175 600 3070: 09. Pysyvät neuvottelukunnat •.....•••..•.........•.......... 328 000 3071: 26. Eräät lääninsuunnittelun menot ........................... . 300000 3072: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 6 437 000 3073: 70. Kaluston hankkiminen ....•............................. 610 000 3074: 3075: 3076: 3077: 06. Väestörekisterikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 11418 600 3078: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 023 800 3079: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 5 944 000 3080: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 420 800 3081: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30000 3082: 3083: 3084: 3085: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . (040) 9 212 900 3086: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .....•....••.........•....... 8 064 900 3087: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 068 000 3088: 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen ....................... . 80000 3089: 3090: 3091: 3092: 10. Asuntohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . (530) 9 799 800 3093: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 874 300 3094: 09. Asuntotuotantoneuvottelukunta ........................... . 80 000 3095: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .....•..•................... 650 000 3096: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 035.500 3097: 70. Kaluston hankkiminen .•................................. 160 000 3098: 3099: 3100: 3101: 12. Asuntotuotannon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (530) 1391400 000 3102: 30. Kuntien maanostolainojen korkotuki (arviomääräraha) ....... . 5 500 000 3103: 50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha) ...•...................... 900 000 3104: 83. Asuntolainat (arviomääräraha) ........................... . 138.5 000 000 3105: 3106: 3107: 3108: 53. Paikallispoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 328 690 700 3109: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•...................... 316 990 700 3110: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 11700 000 3111: 3112: 3113: 3114: 54. Keskusrikospoliisi . . . . . . • . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 10 244.500 3115: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •.....•.•...••...•••.•....... 8 792100 3116: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ........•............. 1452 400 3117: 3 11602/74 3118: 18 Pääluokka 26 3119: 3120: 56. 'Suojelupoliisi • . . . . . • . • • • • . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . (070) 4 365 800 3121: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 765 800 3122: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 600 000 3123: 3124: 3125: ,8, Liikkuva poliisi . . • . • . . • • . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 34 014 700 3126: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•...................... 31608 900 3127: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 405 800 3128: 3129: 3130: 60. Poliisikoulutus . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. .. . . . .. .. .. . . . . (070) 8 521700 3131: 01. Palkkaukset (arviomäär.äraha) .................. • ......... . 6 066 700 3132: 21. Oppilaiden huolto ....•...................•.............. 1 .350 000 3133: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1105 000 3134: 3135: 3136: 62. Paliisivarikot ........•..•............................. {070) 5 295 300 3137: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1278 300 3138: 22. Varusteet ja tarvikk~et J~iomääräraha) .•.• , •••............ 1700 000 3139: 23. Tuotantomenot (amomaararaha) .....•..••...•............ 1900 000 3140: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 417 000 3141: 3142: 3143: 67. folijsikoiralaitos . . . • . • . • . • • • • . . • . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . (070) 234 800 3144: .Oi. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 170 800 3145: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 64000 3146: 3147: 3148: 69. Muut poliisimenot • . • • • • • . . . . • . • . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . (070) 33 424 600 3149: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •••..•.•.......•............. 507 600 3150: 09. Poliisin neuvottelukunnat .•...............•......•.•...... 300000 3151: 21. Vankien ja pidätettyjen kuljetus ja huolto (arviomääräraha) •.... 577 000 3152: 22. Poliisiradiot ..•...•.......•............................ 400 000 3153: 23. o.?.teuslä~keopillis~.~ ~tkimukset (arviomäärätaha) ......•..... 3 350 000 3154: 24. Päihtyneiden selvHulUsasemat ...........•.........•....... 1000 000 3155: 25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) .... 10.500 000 3156: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........•................... 1650000 3157: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) .. 1040 000 3158: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 7 000 000 3159: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) .......... . 6 500 000 3160: 74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... . 600 000 3161: 3162: 3163: 70. Kaavoitus· ja rakennustoimi ............................. (510) 14 991000 3164: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... . 381 000 3165: 21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva tutkimus- ja kehittämistoi- 3166: minta ..............•.................................. 490 000 3167: 22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden kehittäminen ............. . 920 000 3168: 30. Valtionapu ~akennustarkastajien .palkkaukseen (arviomääräraha) ; . 3 850 000 3169: Pääluokka 26 19 3170: 3171: 31. Valtionapu ra!kennuskaavoitukseen. ( arviomääräraha) ......... . 1260 000 3172: 32. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut ......... . 250 000 3173: .}.}. Valtion osuus seutukaavoituksen kustannuksista (arviomääräraha) 7,500 000 3174: 35. Lisätty valtionapu seutukaavaliitoille •.........•.........•... lOOOOO 3175: 61. Kaavoitus- ja trakennustutkimustoiminnan tukeminen ......... . lOO 000 3176: 3177: 3178: 3179: 75. Palo- ja pelastustoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 090) 491 700 3180: 01. Palkkaukset: (uviQ.Oläärital:ut) •••••••••••••.•••...•.. , •• , •. 46700 3181: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ..•..................... 20000 3182: ••••t 1''" 3183: 21 . Eraa . ..... 3184: aaruen pw.Q.hall'll}tlOJ) menot ......................... . 25 000 3185: 22. Sanunutusapu (a~ääräraha) •.••...............•.•...... 200 000 3186: 30. Awstukset kunnille ...••.•.•.....•...................... 200 000 3187: 3188: 3189: 77. Valtion palo-opisto .................................... (090) 751400 3190: Ol. Palkkaukset (arviomääräraha) .•.•..••..............•...... .5.51 400 3191: 29. Muut kulutusmenot • • ..••......•••...................... 170 000 3192: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen ......•..........•........ 30000 3193: 3194: 3195: 80. Viestönsuojelu •........•..•.•••••••.•.••..........•... (170) 3 822 000 3196: 09. Väestönsuojeluneuvottelukunta ..•.•....••......•.........• 35000 3197: 23. Erinäiset tutkimukset (siirtomiiäriraba) ••....••.....•.•...... 100000 3198: 29. Muut kulutusmenot • . ..•••••..•..........•.............. 37 000 3199: 30. Väestönsuojelu!~. muk~ v~~~ .......•....•....... 1200 000 3200: 10. Kaluston hankkimitten (surtomaararaha) •....•......•....... .500 000 3201: 72. Viestiyhteyksien ·rakent1lminen (siirtomääräraha) •.•.....•.•... .500 000 3202: 74. Eräiden suojatilojen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... ~ ... . 11.50 000 3203: 80. Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston 3204: ja -välineistön hankkimista varten (siirtomääräraha) .•...••..... 300 000 3205: 3206: 3207: 82. Valtion väestönsuojelukoulu . .. .. .. . • • .. .. .. . .. .. . .. .. • . . (170) 2 387 300 3208: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •••.•.•••••.•..•••.•..•...... 784 300 3209: 21. Oppilaiden huolto ja matkat ............................. . 730 000 3210: 24. SivillipalvelusmiesteR ylläpito (arviomääräraha) •............. 20.0000 3211: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..•...............•... 3.53 000 3212: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •................... 170 000 3213: 7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1.50 000 3214: 3215: 3216: 90. Rajavartiolaitos ..•......•.....•........•.•............ (080) U0,3100 3217: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 84 830.500 3218: 10. Rak~nnus!en käyttö (~iomääräraha) ..•................... 8 .56.5 600 3219: 13. KorJaus- Ja kunnossapitomenot ...........•................ 1110 000 3220: 21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja kunnossapito (kertamenoa 3221: 3 000000) •......•.•......••.•..••.............•....•. 9 990 000 3222: 20 Pääluokat 26 ja 27 3223: 3224: 23. Huoltomenot (arviomääräraha) ...•..•.•••..•.....••....... 6 660 000 3225: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) .. 2 938 000 3226: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 7 700000 3227: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ..........•............. 6 949 000 3228: 75. Perusparannustyöt (siirtomääräraha) ...•.................... 500 000 3229: 77. Laiturit, ampumaradat ja muut rakenteet (siirtomääräraha) ..... . 1 600 000 3230: 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hankkiminen (arviomääräraha) .. 150 000 3231: 3232: 3233: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 3234: (990) .51810 000 3235: 30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa asemassa oleville kunnille ... 45 000 000 3236: 32. Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avustukset ,(arviomääräraha) •. 6 750 000 3237: 34. Kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tuke- 3238: minen ............................................... . 60000 3239: 3240: 3241: 3242: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot .....••....... (050) 2184 400 3243: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•...•.•.•...••............. 539 400 3244: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ..•...•.•....••••• 640 000 3245: 21. Kunnallisen jaotuksen muutokset (arviomääräraha) ........... . 20 000 3246: 22. Ulkomaalaisten sotilashautojen hoito (arviomääräraha) ......... . 15 000 3247: 23. Eräät pelastuspalvelumenot (arviomääräraha) ............... . 250000 3248: 28. Koulutustoiminta .......................•......•........ 50 000 3249: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertameno) ......... . 300000 3250: 33. Maakuntaliittojen Keskusliiton valtionapu .•....•...•...•...•. 20000 3251: 50. Valtakunnallisten luonnonsuojeluyhteisöjen valtionapu •.•••••.•. 170 000 3252: .52. Suomalaisuuden Liiton valtionapu •.....••.•.•...••.•....••• 10 000 3253: 54. Valtionavustus Suomen Asuntoliitto ry:lle ja Asuntoreformiyhdis- 3254: tys ry:lie ............................................. . 100 000 3255: 55. Valtionavustus Vuokralaisten Keskusliitto ry:lle ............. . 70 000 3256: 3257: 3258: 3259: 3260: Pääluokka 27 3261: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 1205 960 500 3262: 01. Puolustusministeriö .....•....•••..•......•...••....•... (150) 7 068 000 3263: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •.•.•..•••••.••.•....•....... 5 913 700 3264: 09. P~syv.~t toimikunnat ( arviomääräraha) ..................... . 216 000 3265: 28. Kayttovarat •...•.•....•..................•.....•....... 295 000 3266: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 30 000) ................. . 643 300 3267: 3268: 3269: 10. Pääesikunta . • . • • . • . . • • . . . . • • . • • . • • . • • . . . . • . . . . • . . . • . . (160) 27 039 800 3270: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ....••••••••••..••....•...... 25 363 900 3271: 29. Muut kulutusmenot •••••••••.•••••....••••••••••...•••••• 1675 900 3272: Pääluokka 27 21 3273: 3274: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 389 191100 3275: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 389 191100 3276: 3277: 3278: 3279: 3280: 14. Asevdvollisten ylläpitomenot • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160) 153 956 900 3281: 02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arviomääräraha) ............. . 41950 000 3282: 16. Irtaimiston ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 3 600 000 3283: 20. Kuljef:Ukset (~i~~ä.~äraha) ............................. . 9 151 00() 3284: 21. Muorutus (amomaararaha) ............................... . 59 438 000' 3285: 22. Vaatetus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................. . 35 300 000' 3286: 23. Terveydenhuolto (arviomääräraha) ......................... . 4 005 900 3287: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 512 000 3288: 3289: 3290: 3291: 3292: 16. Koulutuksen erityismenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160) 7 355 100 3293: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 533 100 3294: 20. Koulutuspäivärahat ja -matkat (arviomääräraha) ............. . 5 587 000 3295: 21. Opetus- ja liikuntakasvatusvälineet (kertamenoa 150 000) ... . 725 000 3296: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 510000 3297: 3298: 3299: 3300: 3301: 20. Perushankintamenot .................................... (160) 234 000 000 3302: 18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämistyöt (siirtomääräraha) .... 234 000 000 3303: 3304: 3305: 3306: 3307: 25. Varustuksen uusinta· ja käyttömenot ...................... (160) 187 500 000 3308: 16. Uusinta (siirtomääräraha) ............................... . 32 800 000 3309: 17. Uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) ........... . 700 000 3310: 24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito ....................... . 154 000 000 3311: 3312: 3313: 3314: 3315: 27. Kiinteistömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 177 214 000 3316: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... . 86 454 000 3317: 13. Rakennusten, sotilasalueiden ja -laitteiden korjaus ja kunnossapito 3318: (siirtomääräraha) ....................................... . 15 000 000 3319: 16. Uusien varuskunta-alueiden viestikeskusten ja kaapelien hankkimi- 3320: nen ................................................. . 1 800 000 3321: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ......... . 54 460 000 3322: 77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... . 16 000 000 3323: 88. Maa- ja vesialueiden osto ja pakkolunastus (arviomääräraha) ... . 3 500000 3324: 22 Pääluokat 27 ja 28 3325: 3326: 29. Puolustusvoimien muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 17 870 000 3327: 20. Matkat (arviomääräraha) ................................ . 2 598 000 3328: 25. Joukkojen ja tava,ran kuljetukset (arviomääräraha) (ker~amenoa 3329: 300 000) ............................................. . 7 200 000 3330: 26. Palvelutoiminta (arviomääräraha) ......................... . 1296 000 3331: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 2 530 000 3332: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 210 000) ................. . 4 246 000 3333: 3334: 3335: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö ........................ (030) 1800 000 3336: 21. Suomalainen valmiusjoukko (arviomääräraha) ............... . 1800000 3337: 3338: 3339: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta . . . . . . . . . . . . . . . ( 840 ) 3340: 0.5. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 3341: 21. Pukutehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . • . . . . 10 780 000 3342: 22. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . 20 100 000 3343: 23. Patruunatehdas (arviomääräraha) . .. .. .. .. .. . . 23 .290 000 3344: 24. Metsätalous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 552 600 3345: Käyttömenot ( 05-24): 58 522 600 3346: 70. Teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) ........... . 1900 000 3347: 74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 247 000 3348: 78. Puolustusvoimien metsien perusparannukset (siirtomääräraha) 100 000 3349: Sijoitusmenot (70-78): 2 247 000 3350: 3351: 3352: "· Puolustusministeriön hallinnonalan nmut menot ............. (160) 718 600 3353: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 600 3354: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 3355: 3356: 3357: 3358: 3359: P'åäluokka 28 3360: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 1774 394 700 3361: 01. Valtiovarainministeriö . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . • .. . . . . . . . . . . . (020) 20 354 500 3362: 01. Palkkaukset (arviotnäätäraha) ............................ . l3 676 700 3363: 09. Pysyvät neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ................. . 772 300 3364: 21. Palkkausten tarkistusmenettelystä aiheutuvat menot (atviomäärä- 3365: raha) ............................. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · 90000 3366: 23. Val~ion henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän suunnittelu ja totetlt· 3367: tammen .............................................. . 2 000 000 3368: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 827 000 3369: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 838 500 3370: 70. Kaluston hankkitoinen ..•....•........................... 1-'0000 3371: Pääluokka 28 23 3372: 3373: 05. Valtiokonttori (020) 14 434 800 3374: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 9 589 800 3375: 21. Valtion laina- ja takuusaatavien sekä perintöomaisuuden turvaami- 3376: sesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) ................... . 10 000 3377: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 3 1.52 000 3378: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 003 000 3379: 50. Korvaus- ja lisäkorvauslakien mukaiset korvaukset (arviomäärä- 3380: raha) •..............•................................. 1.5 000 3381: 51. Nuorisotallettajille jaettavat säästöpalkinnot (arviomääräraha) ... . 500 000 3382: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 160 000 3383: 88. Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten 3384: ostetun omaisuuden lunastushinta (arviomääräraha) ........... . 5 000 3385: 3386: 3387: 3388: 07. Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (990) 861986 000 3389: 05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomää- 3390: räraha) .............................................. . 843 897 000 3391: 06. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ..................... . 1.5 270000 3392: 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha) ........................ . 2 819 000 3393: 3394: 3395: 3396: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 3 686 000 3397: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 583 100 3398: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 90900 3399: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 12 000 3400: 3401: 3402: 3403: 18. Verohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 10 30.5 700 3404: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 68.5 900 3405: 09. Pysyvät neuvottelu- ja lautakunnat (arviomääräraha) ......... . 142 800 3406: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 4.50 000) ... . 2.567 000 3407: 70. Kaluston hankkiminen .............•..................... 910 000 3408: 3409: 3410: 3411: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus ..................... (020) 10171000 3412: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2001000 3413: 27. Tietojen koneellinen käsittely ( arviomääräraha) .•.........••. 7 050 000 3414: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 840 000 3415: 70. Kaluston, koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) 280 000 3416: 3417: 3418: 3419: 24. Liikevaihtoverotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 31497 200 3420: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 17 667 200 3421: 21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat kantopalkkiot (arviomäärä- 3422: raha) ...•.....................•....................... 11 .500 000 3423: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 260 000 3424: 70. Kaluston hankkiminen •.....•.......•.....•.............. 70000 3425: 24 Pääluokka 28 3426: 3427: 26. Lääninverotoimistot ................................... (020) 25 803 700 3428: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 23 018 700 3429: 09. Pysyvät lautakunnat ( arviomääräraha) ..................... . 240000 3430: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 345 000 3431: 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... . 200 000 3432: 3433: 3434: 3435: 28. Verotoimistot • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 157 253 800 3436: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) {kertamenoa 700 000) ......... . 123 803 800 3437: 09. Kokouspalkkiot ja muut lautakuntien menot (arviomääräraha) .. 6 800 000 3438: 21. Veronkantopalkkiot (arviomääräraha) ...................... . 2 300 000 3439: 22. Veroluokitus •..•.........•....•........................ 2 000 000 3440: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 19 850 000 3441: 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... . 2 500 000 3442: 3443: 3444: 3445: .36. Muut verotusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 31232 000 3446: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 432 000 3447: 08. Valtionasiamiesten, verotusasiamiesten sekä tarkastusasiamiesten 3448: palkkiot (arviomääräraha) •................•.......•...... 1400 000 3449: 21. Palautettavien verojen ja sakkojen korko sekä oikeudenkäynti- 3450: kulut veroasioissa (arviomääräraha) .....••.................. 10 000 000 3451: 22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle ja rahalaitoksille (arviomää- 3452: räraha) •.............................................. 18 630 000 3453: 24. ~~: j,a veromerkkien sekä huviveropääsylippujen valmistus (ar- 3454: vtomaararaha) .•........................................ 770 000 3455: 3456: 3457: 3458: .37. Eräät hinnaneropalautukset . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (720) 80 000 000 3459: 40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset (arvio- 3460: määräraha) ...............•............................ 80 000 000 3461: 3462: 3463: 3464: .39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle ................... (990) 100 000 000 3465: 30. Ahv;n~~an maakunnalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus 3466: (arvtomaararaha) ....•........•.....•.................... 84 000000 3467: 31. Ahv~na?.~~an maakunnalle myönnettävät ylimääräiset määrärahat 3468: (arvtomaararaha) ....................................... . 16 000 000 3469: 3470: 3471: 3472: 40. Tullilaitos . • • • • . . • • . • . . • . . . • . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 92 237 600 3473: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 82 012 600 3474: 21. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kulkuvälineiden käyttö ja kun- 3475: nossapito .•.••••••.•..•.•••.........•.................. 1 070 000 3476: Pääluokka 28 25 3477: 3478: 22. Kansainvälinen tulliyhteistyö (arviomääräraha} ............... . 144 000 3479: 27. Tietojen koneellinen käsittely ........................... . 1170 000 3480: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 6 111 000 3481: 70. Kulkuneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) ............. . 680 000 3482: 71. Kaluston, puhelimien ja muiden välineiden hankkiminen (siirto- 3483: määräraha} ........•................................... 700 000 3484: 74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ................. . .350 000 3485: 3486: 3487: 50. Rahapaja .....•...................................... (020) 10 428 400 3488: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} ............................ . 2 059 900 3489: 22. Raaka-aineet (arviomääräraha} ............................ . 4 500000 3490: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha} ..................... . 1795 500 3491: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha} ................... . 273 000 3492: 95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomäärä- 3493: raha} ..................•..................... · · · .. · · · · 1 800 000 3494: 3495: 3496: ,2, Tilastokeskus . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 24 404 900 3497: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} ............................ . 14 710 000 3498: 09. Tilastoneuvosto ....................................... . 25 000 3499: 21. Kansainvälinen yhteistoiminta ( kertamenoa 47 700} ......... . 152 200 3500: 23. Asunto- ja elinkeinotutkimus (siirtomääräraha} ............. . 1 395 200 3501: 25. Kotitalous- ja muut haastattelutiedustelut (siirtomääräraha} .... . 650000 3502: 26. Kuntien kalleustutkimus ................................ . 320 000 3503: 27. Tietojen koneellinen käsittely ............................. . 2 700 000 3504: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha} ............... . 300 000 3505: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha} ..................... . 3 802 500 3506: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 350 000 3507: 3508: 3509: ,4, Pankkitarkastusvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1 737 500 3510: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 313 500 3511: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 120 000 3512: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 15 000} ... . 284 000 3513: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 20 000 3514: 3515: 3516: 60. Rakennushallinto . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ( 040) .39 680 300 3517: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 35 739 300 3518: 23. V~tio? ~alo~ak~nnustoiminnan tutkiminen ja kehittäminen ... . 200 000 3519: 24. Kimtetstorekisten ...................................... . 70 000 3520: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 3 371000 3521: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 300 000 3522: 3523: 3524: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot •...................... (040) 187 891 800 3525: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... . 19 675 800 3526: 1.3. Korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha} ................... . 30 000 000 3527: 70. ~teist~~e~ työkoneiden ja yhteistilojen kaluston hankkiminen 3528: ( surtomaararaha} . . .................................... . 650 000 3529: 4 11602/74 3530: 26 Pääluokka 28 3531: 3532: 74. Valtion talonrakennusten suunnittelu (siirtomääräraha) ....... . 3 000000 3533: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ . 17 000 000 3534: 76. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 57 566 000 3535: 88. ~tei.~töjen..J.a.. huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion tarpei- 3536: sun (surtomaararaha) .•.........•........................ 60 000 000 3537: 3538: 3539: 65. Otaniemen valtionalue .................................. (240) 21405 400 3540: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7 715 400 3541: 09. Otaniemen hoitokunta ................................. . 50000 3542: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 810 000 3543: 13. Rakennusten kunnossapito ............................... . 620 000 3544: 21. Lämpö- ja sähkölaitos (arviomääräraha) ..................... . 10 065 000 3545: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 160 000 3546: 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... . 170 000 3547: 71. Keskusväestönsuojan laitteiden ja kaluston hankkiminen ....... . 15 000 3548: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1 800 000 3549: 3550: 3551: 70. Valtion koulutuskeskus ................................ (230) 7 423 500 3552: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1193 500 3553: 29. Muut kulutusmenot .•.•.......•.•.•..................... 1200 000 3554: 10. Kaluston hankkiminen .................................. . 30000 3555: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 000 000 3556: 3557: 3558: 80. Eräät hallli:monaloittain jakamattomat menot ................ (990) 22 002 800 3559: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 669 300 3560: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomääräraha) ............. . 3 408 500 3561: 21. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suori- 3562: tettavat maksut (arviomääräraha) ......................... . 6 600 000 3563: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .....•...................... 1050 000 3564: 28. Virkamie.sas~~tc:jen vuokranmääräämismenettelyn aiheuttamat me- 3565: not ( arv1omaararaha) ................................... . 50000 3566: 60. Valtion osuus eroraharahastosta johtuvista menoista (arviomäärä- 3567: raha) ....••..•....•..........•........................ 725 000 3568: 70. Moottoriajoneuvojen hankkiminen eräille valtion virastoille ja lai- 3569: toksille ( siirtomääräraha) ............................... . 4 500 000 3570: 3571: 3572: 90. Valtion painatuskeskus .................... (840) 3573: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 814 400 3574: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 3575: 21. Tarveaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000 3576: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 12 610 000 3577: Käyttömenot ( 01-29): 39 424 400 3578: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 975 000 3579: 71. Kaluston ja ladontavälineistön hankkiminen ................. . 420 000 3580: 74. Valtion painatuskeskuksen tuotantolaitos (siirtomääräraha) 5100000 3581: Sijoitusmenot (70-74): 6 495 000 3582: Pääluokat 28 ja 29 27 3583: 3584: 92. Valtion tietokonekeskus .................... (040) 3585: 01. Palklkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 21 482 600 3586: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 19 777 600 3587: Käylltömenot (01-29): 41260 200 3588: 70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 3 800 000 3589: 74. Uudisrakennus (siirtomääräraha) .......................... . 8 300 000 3590: Sijoitusmenot (70-74): 12100 000 3591: 3592: 3593: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot ........... (020) 1862 800 3594: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 800 3595: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 850 000 3596: 61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot (arviomäärä- 3597: raha) ................................................ . 1000 000 3598: 3599: 3600: 3601: Pääluokka 29 3602: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 3 827 190 200 3603: 01. Opetusministeriö . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210} 9 594 600 3604: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 224 600 3605: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1290 000 3606: 10. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ................. . 80 000 3607: 3608: 3609: 3610: 02. Luterilainen kirkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (280) 2 910 400 3611: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 278 000 3612: 29, Muut kulutusmenot .................................... . .510 000 3613: 50. Eräät valtionavut ....................................... . 122 400 3614: 3615: 3616: 0.5. Ortodoksinen kirkko ................................... (280) 1409 300 3617: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 017 000 3618: 29'. Muut kulutusmenot (kertamenoa 80 000} ................. . 297 300 3619: 50. Eräät valtionavut (kettamenoa 17 000) ................... . 95 000 3620: 3621: 3622: 12. Helsingin yliopisto .................................... (240) 193 088 600 3623: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 134 371000 3624: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomäätäraha) ....•................. 11110 000 3625: 1.3. Ra!tenn~.t:~ korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 2 500 000 3626: 22. Lattosmaararahat ....•................................... 5 400 000 3627: 23. ~tu~- ja koetiloj~ maata!?usm~o.~ (arviomääräraha) ....... . 1366 000 3628: 26. Kirjallisuuden hankinnat ( surtomaararaha) ................. . 3.540000 3629: 27. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 8 700 000 3630: 28 Pääluokka 29 3631: 3632: 28. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 2 885 000 3633: 29. Muut kulutusmenot ....•................................ 4 080 000 3634: 50. Apurahat ............................................. . 436 600 3635: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 5 400 000 3636: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ....•............... 2 100 000 3637: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 9 200 000 3638: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ . 2 000 000 3639: 3640: 3641: 17. Jyväskylän ylil.lpisto ................................... (240) 57 499 000 3642: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 35 514 000 3643: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 4 415 000 3644: 13. IG!nteis!~}~~ korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 100 000 3645: 22. Lattosmaararahat ...........•.....•...................... 1900 000 3646: 24. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 400 000 3647: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1 300 000 3648: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 700 000 3649: 29. Muut kulutusmenot .•................................... 770 000 3650: 50. Apurahat ............................................. . 70 000 3651: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 2 450 000 3652: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 3 000 000 3653: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 6 880 000 3654: 3655: 3656: 18. Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 100391 800 3657: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 51 008 800 3658: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 5 338 000 3659: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) .................... . 40 000 3660: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 2 650 000 3661: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 750 000 3662: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1400 000 3663: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 1 900 000 3664: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1140 000 3665: 50. Apurahat ............................................. . 160 000 3666: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 7 000 000 3667: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1500 000 3668: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 27 505 000 3669: 3670: 3671: 19. Joensuunkorkeakoulu .................................. (240) .30436 100 3672: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 13 189 300 3673: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 1 580 000 3674: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) (kertameno) ........... . 340 000 3675: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 945 000 3676: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 500 000 3677: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 95 000 3678: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .............. . 60 000 3679: 29. Muut kulutusmenot .............. , ..................... . 390 000 3680: 50. Apurahat ............................................. . 30 000 3681: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 1 000 000 3682: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... . 1200 000 3683: 7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 11106 800 3684: Pääluokka 29 29 3685: 3686: 20. Kuopion korkeakoulu (240) 34 601000 3687: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 7 441000 3688: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 1 700 000 3689: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) (kertameno) ......... . 95 000 3690: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 1 050 000 3691: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 750 000 3692: , 27. Automaattinen tietojenkäsittely ..............•............. 120 000 3693: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 420 000 3694: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 390 000 3695: 50. Apurahat .................................•............ 85000 3696: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 3 200 000 3697: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 3698: 74. Talonrakennuhet (siirtomääräraha) ....................... . 18 950 000 3699: 3700: 3701: 21. Turun yliopisto ....................................... (240) 76 5.35 800 3702: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ......................... .. 55 694 800 3703: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . .3 850 000 3704: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 120 000 3705: 22. Laitosmäärärahat .........................••............. 3 400 000 3706: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 264 000 3707: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1100 000 3708: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ......•......... .3 580 000 3709: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 497 000 3710: 55. Apurahat ............................................. . 1.30 000 3711: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 2 500000 3712: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 3713: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 5 000 000 3714: 3715: 3716: 22. Åbo Akademi ........................................ (240) 14 659100 3717: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ............. . 10 045 000 3718: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... . .3 714 100 3719: 52. Valtionapu perushankintamenoihin ....................... . 750 000 3720: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ........... . 150000 3721: 3722: 3723: 23. Åbo Akademin opettajankoulutusyksikkö .................. (240) .3 903 800 3724: 50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha) ............. . 1723 800 3725: ·51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ........•. 680 000 3726: 52. Valtionapu perushankintamenoihin (siirtomääräraha) ......... . 600 000 3727: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ............ . 900 000 3728: 3729: 3730: 24. Tampereen yliopisto ................................... (240) 52 035 400 3731: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .. .31 786 800 3732: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 4 328 600 3733: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 120 000 3734: 22. Laitosmäärärahat ...........•............................ 2 100 000 3735: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ......................•..... 400 000 3736: 30 Pääluokka 29 3737: 3738: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1400 000 3739: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) •............... 770 000 3740: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 60 000) ................. . 1520000 3741: 55. Apurahat ....................••.............•..•....... 60000 3742: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) •.. 4 300 000 3743: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 2 700 000 3744: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 2 550 000 3745: 3746: 3747: 25. Eläinlääketieteellinen kotke.sks>Plu . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. ( 240) 8114300 3748: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 89J 800 3749: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) .............•........ 490 500 3750: 1.3. Ra!tenn~~~~~ korjaus (siirtomääräraha) . . .................. . 50 000 3751: 22. Lattosmaararahat ...•.•......•.•...•..................... 950 000 3752: 29. Muut kulutusmenot .................................... . .350 000 3753: 7.0. Tutkimus- jA C)petusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 250000 3754: 7l. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1.30 000 3755: 3756: 3757: 26. 1reknilllnen korkeakoulu ................................ (240) 62,:8 300 3758: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 40 31:5 300 3759: 1(). Kiinteistö~en .~r.ttö ( arviomääräraha) ..................... . }50 000 3760: 2.2. Laboratoriomaatarahat .................................. . 3060 000 3761: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................•. 1050 000 3762: 1.7. Automaattinen tietojenkäsittely , ....•...................... 800 000 3763: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ... , ..... , .•••.. 2000 000 3764: 29. Muut kulutusmenot ...•.•................•.............. 74J 000 3765: 50. Apurahat ............................................ . 170 000 3766: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 5 600 000 3767: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 3768: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 8070 000 3769: 3770: 3771: 27. T4tllpereen teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 29 786 700 3772: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ...........................•.. 10969 700 3773: 10. Kiinteistöjen .~är.ttö (arviomääräraha) ..................... . 1500 000 3774: 22. Laboratortomaararahat .................................. . 1000 000 3775: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .......•......•... )50 000 3776: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 180 000 3777: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 250 000 3778: 29. Muut kulutusmenot ......................•..•........... J37 000 3779: .SO. Apurahat ........................•...........•...••.... 50 000 3780: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkimine.r. (siirtomääräraha) .. .3 600 000 3781: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 200 000 3782: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •........................ 11350000 3783: 3784: 3785: 28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 7 948 700 3786: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .•.......•.•......•.••..•••.•. 3 778 700 3787: 10. Kiinteistö!en .~r,ttö (arviomääräraha) ...•...............•.. 750 000 3788: 22. Laboratonomaararahat ••.................•......... ~ ..... 450 000 3789: P'åäluokka 29 31 3790: 3791: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 250 000 3792: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .........................•.. 110000 3793: 28. Maksoilinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .....••.....•... 70000 3794: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 180 000 3795: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 1500 000 3796: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 250 000 3797: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 610000 3798: 3799: 3800: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu . .. . .. .. . . .. . . .. .. . .. .. .. .. {240) H 199200 3801: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .. 10628 200 3802: 1(}. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) .................•..•. 400 000 3803: 13. R~enn~.tC:~ korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 220 000 3804: 22. Laitosmaararahat ........•..........•.................... 100 000 3805: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . j00000 3806: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) •.................. 360 000 3807: 28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... . 15{} 000 3808: 29. Muut kulutusmenot .................................... . n1ooo 3809: 55. Apurahat ..................................•........... 30 000 3810: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... 150 000 3811: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ......•........•.... 90·000 3812: 3813: 3814: 30. Svegska IlandekbögSkolan ..•••.....•...•...•........... (%40) 617.0 900 3815: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•.............. , .•...... 3 896 400 3816: 1(). Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...............•...... 325 000 3817: 13. Rakennusten korjaus ~siirtomääräraha) ..................... . 120 000 3818: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 50000 3819: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ..................•••....... ;5000 3820: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomäärkMa) ........•......... 100 000 3821: 29. Muut kulutusmenot . , ......................... , ........ . 150 000 3822: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ........ , •..... 927 400 3823: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... . 167100 3824: 54. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtionapu ....•............ HO 000 3825: 70. Tutkimus- ja OJ?e~svälinc:~den ~~en (siirtomäiirål"aba) .. .20 000 3826: 71. Kaluston hankkimmen ( Slll"tQmääråraha) •••••••••••••••••••• 30000 3827: 3828: 3829: 31. Ilandelshögskolan vid Aho Akademi • • • . . . . • • • . . • • . . • . . . • • ( 240) 1767 400 3830: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 1526 900 3831: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) .....•.... 240.500 3832: 3833: 3834: 32. Turun Kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 3 511100 3835: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 2 88.5 700 3836: 51. Vrutionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... . 625 400 3837: 3838: 3839: 33. Vaasan Kauppakorkeakoulu ............................. (240) 6 409 400 3840: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomiiliräraha} .............. . 2 248 000 3841: 51. Valtionapu mUihin kulutusmenoihin (arviomliäräraha) ......... . 481 400 3842: 5.3. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) •............. 3 680 000 3843: 32 Pääluokka 29 3844: 3845: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan .................. (240) 1 363 .500 3846: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ....................•....... 1177 .500 3847: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 2.5 000) ................. . 166 000 3848: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 20 000 3849: 3850: 3851: 35. Taideteollinen korkeakoulu .............................. (240) 8 307 300 3852: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . .5 447 300 3853: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 .560 000 3854: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 300 000 3855: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . ...................... . 1000 000 3856: 3857: 3858: 36. Sibelius-Akatemia ........••............................ (240) 5 796 900 3859: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ...•.......... .5 .571 900 3860: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... . 225 000 3861: 3862: 3863: 37. Muut korkeakoulumenot . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 11187 200 3864: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 97 200 3865: 09. Korkeakouluneuvosto ................................... . 1.50 000 3866: 21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus- ja kehittämistoiminta ... . 11.50 000 3867: 22. Korkeakouluhallinnon tietojärjestelmät ..............•....... 480 000 3868: 23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen ........................ . 11.50 000 3869: 24. Terveydenhuollon koulutuksen uudelleen järjestely (arviomäärä- 3870: raha) ................................................ . 3.50 000 3871: 25. Uusien korkeakoulujen suunnittelu ........................ . 100 000 3872: 27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( arviomääräraha) •...•...•.• 3 600 000 3873: 28. Opettajanikoulutusyksiköiden lehtoreiden ja opettajien jatko-opis- 3874: kelun järjestäminen ..................................... . 210 000 3875: 29. Pe~skoul~n opettajien poikkeu~almistus . , ................. . 1000 000 3876: 50. Eraat valtionavut ...................................... . 300 000 3877: 51. Kesäyliopistojen valtionapu .............................. . 600 000 3878: 72. Tietokonelaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ........... . 2 000 000 3879: 3880: 3881: 38. Kieli-instituutit . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . (240) 4.521 000 3882: 09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta .........•............. 26 000 3883: 50. Kieli-instituuttien valtionapu (arviomääräraha) ............... . 4 212 000 3884: 51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtionapu .................. . 283 000 3885: 3886: 3887: 39. Valtion opintotukikeskus . . . • . . . . • . . . .. . . . . . .. .. . . . . . .. . . (290) 140030 700 3888: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 822 900 3889: 09. Opintotukilautakunnat .................................. . 40 800 3890: 27. Automaattinen tietoienkä:sittely ( arviomääräraha) ........... . 390 000 3891: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 30 000) ••.•.............. 370 000 3892: .51. Lääkärie~ ja ha~~~-~~ien ulkomailla tapahtuvan kouluttamisen 3893: korkotuki ( arv10maararaha) ............................. . 1 300 000 3894: Pääluokka 29 33 3895: 3896: 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki (arviomääräraha) 81400000 3897: 5.3. Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opintolainarahastojen myöntä- 3898: mien lainojen koron alentaminen ......................... . 60 000 3899: 54. Väl;ävaraisten ~~~?pintoavustukset (arvioJ)lääräraha) ..... . . 47 000 3900: 55. Opmtoraha (arvtomaararaha) .....••.•........•••....... ~ .. ,.54 800 000 3901: 70. Kaluston hankkiminen ...................•............ : .. ' 100 000 3902: 83. Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttawseksi ulko- 3903: mailla .............................................. ·.. · 700 000 3904: 3905: 3906: 41. Kouluhallitus ......................................... (220) 13100 300 3907: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .............................. . 11 311 300 3908: 09; Neuvottelu- j,a toimikunnat ....•..•.....••.........•... , ...-. 13 000 3909: 22. 'Suunnittelutoiminta .............................. ·.......•... 300 000 3910: 29. Muut kulutusmen~t . • .•...•......•............•.. --~ •...•• 876 000 3911: 70.· Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600 000 3912: 3913: 3914: 42. Valtion oppikoulut . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . . (220) 182.374 700 3915: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 156 968 700 3916: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ....................... ~ 7 000 000 3917: 29. Muut kulutusmenot ..•.................................. 2 425 000 3918: 70. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) .......... ·.. ' 900 000 3919: 71. Koulukaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ............... . 600 000 3920: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 12 981 000 3921: 75. Muutostyöt (siirtomääräraha) ............................ . 1 500 000 3922: 3923: 3924: 43. Yksityisoppikoulut ..................................... (220) . 309795 800 3925: 50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arvjomääräraha) ... ~ ....... . 306 321000 3926: 51. Vieraskielisten koulujen valtionapu .•..........•.••.••.••••. 2 600 000 3927: 52. Yksityisoppikoulujen rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) .. 774 800 3928: 88. Venäläisen Kou)uQ. Kannatusosakeyhtiön lainojen korkojen.·ja kuo,. 3929: letusten maksa,minen , .............• ••.•...•..•...••.•_, ••... 100 000 3930: . ,. 3931: 3932: 44. Oppikoulujen yhteiset menot ............................ (220) 4 914 000 3933: 08. Kouluneuvostot ...................•..................... 1400 000 3934: 09. Ylioppilastutkintolautakunnan menot ( arviomääräraha). • .•...•• 2 217 000 3935: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 16 000) ................. . 872 000 3936: 50. Stipendit ja apurahat ................................... . 200 000 3937: 51. Opl?!ko~ul~is~en koulunkäynnin· avustaminen ............... . 170 000 3938: 52. Kesälukiototmmnan tukemmen ......•..................... 55000 3939: 3940: 3941: 3942: 45. Koulutoimen piirihallinto ................................ (220) 6 442 500 3943: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•..•.........•.......... 6 382 500 3944: 09. Läänien koulusuunnittelulautakunnat (arviomääräraha) ....•... 60000 3945: 5 11602/74 3946: 34 Pääluokka 29 3947: 3948: 46. KAnsakoulujen ja peruskoulujen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 1160 75.3 200 3949: 30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin (arviomääräraha) ..... . 1 029 265 000 3950: 31. Kaupunkien kansakoulujen rakennusavustukset (arviomääräraha) 5 000 000 3951: 34. Maalais- ja kauppalakansakoul'ujen sekä peruskoulujen rakennus- 3952: avustukset (arviomääräraha) .......•...................... 50000000 3953: 35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen ja peruskoulujen ylläpito- 3954: menoihin (arviomä.äräraha) ............................... . 25 000 000 3955: 36. Ylimääräiset rakennusavustukset kunnille (arviomääräraha) ..... . 400 000 3956: 37. V~ti~napu. yk~!.~~soppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kou- 3957: luikst (arvtomaararaha) ................................. . 13 500 000 3958: 38. Kesäsiirtoloiden valtionapu ............................... . 475 000 3959: 50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomäärä- 3960: raha) ............... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 878 200 3961: 51. Ylimääräinen valtionapu Rudolf Steiner-koululle ............. . 235 000 3962: 80. Rakennuslainat kaupunkien kansakouluille (arviomääräraha} ... . 4 500 000 3963: 81. ~ennusl~~.. ~alais- ja kauppalakansakouluille sekä peruskou- 3964: luille (arvtomaararaha) ...........................•...•... 27 000 000 3965: 82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kouluiksi 3966: (arviomääräraha) ....................•................... 4 500000 3967: 3968: 3969: 3970: 47. Esi- ja perusasteen koulutuksen tutkimus- ja kehittämistoiminta (220) 3 200 000 3971: 23.. Tutkimustoiminta ................•••....•.............•. 1300000 3972: 24. Kehittämistoiminta ...•............•..................... 1500000 3973: 29. Muut kulutusmenot ...................•...••............ 340 000 3974: 50. Eräät valtionavut' . . .................•.••...•...•........ 60 000 3975: 3976: 3977: 3978: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot ....................... (230) 7 746 000 3979: 01. Palikkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1176 000 3980: 28. Opettajien jatkokoulutus •...•..•.••.•.••••.••••.••••••.•• 1000 000 3981: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 875 000 3982: 50. Stipendit ja apurahat ·• ~ -~ ·••.••• : ;: ••• ~ ·,. .. ~ ·..•• -. '• •.--~ .. ·..... . 350 000 3983: 51. Valtionapu laste:nt~has~aar~e..•..•.••. -• .•.....•. , • .• , .. 4 045 000 3984: 70. :K;aJuston hanJcldminen (surtomaararaha) ................... . 100 000 3985: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 200 000 3986: 3987: 3988: 3989: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto ...•..•......... ; . . . . . . . (230) 957 800 3990: 01. Palkkaukset (arviomääriiraha) .............•................ 757 800 3991: 29. Muut kulutusmenot ..................•.................. 200000 3992: 3993: 3994: 3995: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 1121900 3996: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) • . ....••••...........• ·.•.•... - 911 900 3997: 29. Muut kulutusmenot . . .......••••.••••••................. 120 000 3998: 88. Opiston kiinteistön ja irtaimiston lunastaminen valtiolle .•.••.•. 90 000 3999: Pääluokka 29 35 4000: 4001: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto ........................... (230) 30.5 800 4002: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 240 300 4003: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 50 500 4004: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 1.5 000 4005: 4006: 4007: "· Kuurojen- ja sokeainkoulut .............................. (220) 11 061 700 4008: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 881100 4009: 20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ....................... . 110.5 000 4010: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 924 600 4011: 50. Stipendit ja apurahat ................................... . 21000 4012: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen ...............••.. 130 000 4013: 4014: 4015: 56. Valtion kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (.260) 36199 600 4016: 28. Kirjastokurssit .................. ·..........•............. 7700 4017: 30. Kirjastojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 300 000) .. 32 709 900 4018: 31. Kirjastojen rakennusavustukset (arviomääräraha) .•............ 2 400 000 4019: 50. Valtionapu yksityiseen kirjastotoimintaan .•.................. 82 000 4020: 80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomääräraha) ................. . 1000 000 4021: 4022: 4023: 4024: 51. Yhteiskunnallinen sivistystyö ............................ (260) 94 932100 4025: 50. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ...........•.•.. 44 704100 4026: 51. Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu (arviomääräraha) ..... . 40000 000 4027: 52. Rakennusavustus eräille kmsanopistoille (kertameno) ....•.... 11.50000 4028: 53. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen val- 4029: tionapu •.••....•..•.••.••...•..•.....•.. ." .........•... 60000 4030: 54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistystyötä varten ...•.•...••• 3 330 000 4031: 55. Valtionapu opintokerhotoimintaan (arviomääräraha) ......... . 4 578 000 4032: 56. Sivistystyön järjestäminen eräillä työmailla ..............•... 220 000 4033: 57. Kansano~istoj~ s~~ ..kansalais- ja työväenopistojen rakentamisen 4034: korkotuki (arv1omaararaha) ............................. . 220 000 4035: 58. Valtionapu Ammattiyhdistysopiston kurssitoimintaan .......... , 450 000 4036: 59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun järjestämiseen' ............ ·.~ 220 000 4037: 4038: 4039: 59. ~ttikasvatushallitus .......•........................ (230) 8156 400 4040: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•....•...••........•... 7 070400 4041: 09. Rehtorien ja muun benkilökunnan kokoukset ............... . .50000 4042: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 836 000 4043: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •.....•.......•..... 200000 4044: 4045: 4046: 4047: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut .............................. (230) 13 255 800 4048: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...............•............ 2125 800 4049: 28. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminta (arviomääräraha) ......... . 1480 000 4050: 36 Pääluokka 29 4051: 4052: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 50 000) ................. . 1050 000 4053: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .......•...•........ 1500 000 4054: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 7 100 000 4055: 4056: 4057: 4058: 62. Valtion hammasteknikkokoulu .......................... (230) 719 700 4059: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .........................•.. 444 700 4060: 29. Muut kulutusmenot ......•............................. 195 000 4061: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 30000 4062: 7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 50000 4063: 4064: 4065: 4066: 63 .. Valtion maatalousoppilaitokset .......................... (230} 37 357 700 4067: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......................... .. 20 057 700 4068: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................•... 5 600 000 4069: 21. . Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... : 4 400 000 4070: 23. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 950 000 4071: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 860 000 4072: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1000 000 4073: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 4 490 000 4074: 4075: 4076: 4077: 64. Yksityiset maatalousoppilaitokset .............. ; ......... (230) 8193 400 4078: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) .......•..... ·...........•... ' 4 313 400 4079: 51. Muut ylläpitomenot (arvi(imääräraha) •..................... 3 420 000 4080: 53. Kaluston, koneiden ja työvälineiden hankkiminen ........... . 150 000 4081: 54. Rakennusavustukset· (siirtomääräraha) ..................... . 250 000 4082: 55. Yksityisten maatalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 4083: määräraha) ..........................•................. 60 000 4084: 4085: 4086: 4087: 6~•. ~ttikasvatus~fuksen kout'~iilat , , :: '. • . • • • . • . . . • • . . • . (230) 24 069 800 4088: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .........•.................... 8 949 800 4089: 24. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 7 250 000 4090: 29. Muut kulutusmenot .•................................... 100 000 4091: 70: Irtaimiston .··hankkiminen (siirtomääräraha) ................•. ·1200000 4092: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 350 000 4093: 77. Petosparannustyöt (siirtomääräraha) ...................... . . 1 QOO 000 4094: 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääraraha) ............... . 220 000 4095: 4096: 4097: 4098: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot ......................... (230) 4 699 700 4099: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 009 700 4100: 29. Muut kulutusmenot ......•.............................. 890 000 4101: 70; Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ....•...........•... 800 000 4102: Pääluokka 29 37 4103: 4104: 68. Valtion keskusammattikoulut .........•................. (230) 66 351000 4105: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................•........... 28 497 000 4106: 10. Rak~usten käytt? (~~omääräraha) ...........•.......... 6 000000 4107: 21. RaVlntomenot (arvtomaaräraha) ..•.•••..••....•......•..••.• 4 800 000 4108: 22. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 2 650 000 4109: 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ..................... . 1470 000 4110: 70. Kaluston ja työkoneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 4 000 000 4111: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 18 934 000 4112: 4113: 4114: 4115: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut ......... (230) 5 700 000 4116: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 2 770 000 4117: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) .................. . 10 000 4118: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1430 000 4119: 70. Kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) .....•.. 400 000 4120: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ...................•.... 1090 000 4121: 4122: 4123: 4124: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . ( 230) 213 930 000 4125: 30. Valtionapu kunruillisille yleisille ammattikouluille {arviomääräraha) 147 470 200 4126: 32. Valtionapu kunnallisten ammattioppilaitosten työpajoille (arvio- 4127: määräraha) .. ·......................................... . 10 000 000 4128: 33. ~al?onapu kunnallisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hank- 4129: kimtseen .......................... ·... .- ............... . 12 000 000 4130: 34. Erityisavustus maan käyhirnmille kunnille. yleisten ammattikoulu-. 4131: jen perustamiseen ja ylläpitämiseen .....•.................. 1000 000 4132: 35. Kunnallis.ten j~ ~~s~~sten ammattioppilaitosten rakentamisen 4133: korkotuki (arv10maararaha) ............................. . 1 865 000 4134: 36. Valtionapu yleisen ammattikoulun perustamiseen ja laajentamiseen 4135: kehitysalueen ensimmäisellä vyöhykkeellä .................. . 340 000 4136: 50. Valtionapu yksityisille ammattikouluille (arviomääräraha) ..... . 17 613 800 4137: 52. v~~i~napu yksityisten ammattioppilaitosten työpajoille (arvio- 4138: maararaha) ........................................... . 2 200 000 4139: 53. Valtionapu invalidien ammattioppilaitoksille (arviomääräraha) .. . 20 536 000 4140: 54. Valtionapu yksityisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hankki- 4141: miseen ................. -............................. . 905 000 4142: 4143: 4144: 4145: 72. Valtion metsäopetus ................................... (230) 19 367 200 4146: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 9 033 000 4147: 21. Ravintomenot {arviomääräraha) .......................... . 1243 200 4148: 24. Työkorvaukset oppilaille (arviomääräraha) ................. . 785 000 4149: 25. Opinto- ja perheavustukset (arviomääräraha) ............... . 1 000 000 4150: 26. Opettajavalmennus ..................................... . 231 000 4151: .29. Muut kulutusmenot ........................... ~ ........ . 4 875 000 4152: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .- .............•..... 1200 000 4153: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1000 000 4154: 38 Pääluokka 29 4155: 4156: 73. Yksityinen metsäopetus ................................. (2.30) .3 986 700 4157: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1492 700 4158: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ...........•.......... 2 074 000 4159: 54. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . .350 000 4160: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 70000 4161: 4162: 4163: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset ..................... (2.30) 11146 200 4164: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 0.36 200 4165: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 500 000 4166: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .....•.............. 1 500 000 4167: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1110 000 4168: 4169: 4170: 4171: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 2.30) 890 000 4172: 21. Metsien hoito (arviomääräraha) .......................... . 100 000 4173: 22. Puutavaran hankinta ja mrrn~. ~~iomääräraha) ............. . .350 000 4174: 29. Muut kulutusmenot ( arv1omaaräraha) ..................... . ·60000 4175: 77. Metsien pe~sp~rann~et (~~~?määräraha) ................. . 80 000 4176: 88. Maan hankkiminen ( surtomaararaha) ...•................... .300 000 4177: 4178: 4179: 76. Valtion teknilliset oppilaitokset .. : . ...................... (2.30) 75 492 200 4180: 01. Palkkaukset .(arviomääräraha) . ·........................... . . 52 192 200 4181: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 2 700 000 4182: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 1800000 4183: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . .3 000 000 4184: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 15 800 000 4185: 4186: 4187: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . (2.30) 14 944 400 4188: .3 0. Valtionapu kunnallisille teknillisille oppilaitoksille (arviomäärä- 4189: raha) ................................................ . 10 915 000 4190: .31. Valtionapu kunnallisten teknillisten oppilaitosten kaluston hankki- 4191: miseen ............................................... . .300 000 4192: .3.3. Valtionapu kunnallisille teknillisille oppilaitoksille huoneistojen 4193: hankkimiseen ....................................... . 470000 4194: 50. Valtionapu yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha) .3 061 400 4195: 51. Valtionapu yksityisten teknillisten oppilaitosten kaluston hankki- 4196: miseen ............................................... . 100 000 4197: 55. Kunnallis.ten j~ y~~i~yisten teknillisten oppilaitosten rakentamisen 4198: korkotuki (arv10maararaha) ............................... . 98 000 4199: 4200: 4201: 78. Kauppaoppilaitokset .................... ~ ............... (2.30) 61 456 100 4202: .30. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille (arviomääräraha) .. .32 829 500 4203: .31. Valtionapu kUlltMlliisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki- 4204: miseen .............................................. . .3 000 000 4205: Pääluokka 29 39 4206: 4207: .32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppilaitosten rakentamisen korko- · 4208: tuki (arviomääräraha) ...............................•.... 707 200 4209: 50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille (arviomääräraha) .... 22 419 400 4210: 51. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki- 4211: miseen .........•........•......••..........•......••• 2 500 000 4212: 4213: 4214: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset ........•••...•...••....... (2.30) 15 482 700 4215: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •............................ 9 7.32 700 4216: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ••.................... 2 400 000 4217: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) •...................•...... 2 500 000 4218: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 450 000 4219: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................•.. 400 000 4220: 4221: 4222: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset ........................ (2.30) 2107 000 4223: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .....•....................... 1 397 000 4224: 29. Muut kulutusmenot ....................•................ 550 000 4225: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 100000 4226: 88. Aho hemslöjdslärarinneinstitutin ottaminen valtion haltuun ..... . 60 000 4227: 4228: 4229: 81. Yksityiset kotitalousoppilaitokset ........................ (230) 11374100 4230: 50. Palkkaukset· (arviomääräraha) ......•...................... 6 607 400 4231: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 3 726 700 4232: 5.3. Kaluston hankkiminen .....••.....•.•...•••.•..••..••.•.• 400 000 4233: 54; Rakennusavustukset (siirtomääräraha) . :· ... .......•......... 500 000 4234: 55. Yksityisten kotitalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 4235: määräraha) . . .......................................... . 140000 4236: 4237: 4238: 82. Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2.30) 15 876 400 4239: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 9 996 400 4240: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 5 100 000 4241: 5.3. Kaluston hankkiminen ...............••......•.••........ 350 000 4242: 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) •.............•....•... 350 000 4243: 55. Yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten rakentamisen korkotuki 4244: (arviomääräraha) ................................... :.. ·.. . 80 000 4245: 4246: 4247: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 58 328 800 4248: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .....•..........•............ 35 417 200 4249: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ...•.................. 6 250 000 4250: 21. O~p~~~~n huolto ,~arviomääräraha) ....................... . 4 800000 4251: 28. Ylimaara1set- kurss1t ........•....•.....•................ 4.361600 4252: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2100 000 4253: 50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön koulutukseen ............. ·. 2 975 000 4254: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ........ ; .......... . 700 000 4255: · 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) .•...................... 1725 000 4256: 40 Pääluokka 29 4257: 4258: 84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus • • . . . . . . . . . . . . . (230) 5180 000 4259: 08. Keskustoimikunnat .............•........................ 180 000 4260: 27. Kurssitoiminta (arviomääräraha) .......................... . 2 300 000 4261: 30. Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille (arviomääräraha) ....... . 400 000 4262: 40. Valtionapu oppisopimuksen tehneille työnantajille (arviomäärä- 4263: raha) ................................................ . 2 300 000 4264: 4265: 4266: 85. Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 150 096 400 4267: 27. Työllisyyskurssit (arviomääräraha) .........•..........••... 11.5 000 000 4268: 28. Muut ammattikurssit ..............•..................... 10 300 000 4269: 30. Ammatillisten kurssikeskusten huoneistojen hankkimisen korko- 4270: tuki (arviomääräraha) .................... ·.............. . 1 200 000 4271: 70. Kone- ja kalustohankinnat (siirtomääräraha) ................ . 8 000 000 4272: 74. Ammattikurssikeskusten rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 1.5.596 400 4273: 4274: 4275: 86. Ammattikasvatuksen muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 11 423 000 4276: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . .540 000 4277: 08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslautakunnat ................ . 300 000 4278: 09. Ammattikasvatusneuvosto ............................... . 28 000 4279: 22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen ....................•..•• 100 000 4280: 23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito ................... . 1.50 000 4281: 24. Oppilasvalinta ......................................•... 120 000 4282: 25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin valmistaminen ..•........... 640 000 4283: 27. Ammatilliset pätevyystutkinnot (arviomääräraha) ...•....•..•.. .300 000 4284: 28. Opettajien jatkokoulutus ............................... , .. . 1100 000 4285: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 50. 000) , ...••............. 705 000 4286: 50. Kotitalouden edistäminen ............................... . .5 042 700 4287: 51. Kotiteollisuuden edistäminen ............................ . 1197 900 4288: 52. Valtionapu kodinhoitajien koulutukseen (arviomääräraha) ..... . 92.3 000 4289: .53. Eräät valtionavut ...................................... . 276 400 4290: 4291: 4292: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2.50) 418 800 4293: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 247 800 4294: 09. Johtokunta ........•.......•.......•••.••..••...•..•.•• 3 000 4295: 29. Muut kulutusmenot .............•..•.................•.• 12.3 000 4296: 50. Tutkimusapurahat ..............................•....... 4.5 000 4297: 4298: 4299: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 250) 61 768 000 4300: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 19 994 600 4301: 09. Valtion tiedeneuvosto ................................... . 8 000 4302: 29. Muut kulutusmenot .................•.................. ;' 1050 000 4303: 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat ja stipendit (siirtomäärä- 4304: raha) .............................. , ...... ·· ...........•. >19 105 000 4305: 52. Varttuneiden tieteenharjoittajien apurahat (arviomääräraha) ..... . 3 .33.5 400 4306: 53. Raha-arpajaisten .voittovarat tieteen tukemiseen {arviomääräraha) .5 1.50 000 4307: .?4. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) ..... . 13 125 000 4308: Pääluokka 29 41 4309: 4310: 89. Nykysuomen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2.50) 3.54 800 4311: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 315 800 4312: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 39 000 4313: 4314: 4315: 90. Taiteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2.50) .59 424 200 4316: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 780 800 4317: 09. Valtion taidetoimikunnat ............................... . 200 000 4318: .51. Valtion taiteilija-apurahat (arviomääräraha) ................. . 5 268 400 4319: .52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) 4 600 000 4320: .53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) ..... . 46 875 000 4321: 55. ~~!a!:llioille ja kääntäjille jaettavat apurahat ja avustukset (arvio- 4322: maararaha) ........................................... . 1 700 000 4323: 4324: 4325: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen ............... (270) 92 700 000 4326: .50. Ve~a~~y~ittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen 4327: (arvtomaararaha) ....................................... . 69 500 000 4328: .51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä- 4329: raha) ......................................•.......... 22 500 000 4330: .52. Urheiluopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............... . 700 000 4331: 4332: 4333: 92. Suomenlinnan hoitomenot .............................. (260) 2.544 300 4334: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .. 1 084 300 4335: 09. Suomenlinnan hoitokunta ........... : . ................... . . 40 000 4336: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..... ~ ..... ~ .· ..•. ., ... . .500 000 4337: 13. Rakennusten korjaus ja kunnossapito (sii,ttQ.lllääräraha) ....... . 800 000 4338: 29. Muut kulutusmenot ..........................••.......•. 60 000 4339: 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... . 60000 4340: 4341: 4342: 93. Valtionarkisto ........................................ (260) 3 007 300 4343: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 337 800 4344: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 634 500 4345: 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen ....................... . 35 000 4346: 4347: 4348: 94. Maakunta-arkistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 2.502 300 4349: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 076 300 4350: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 376 000 4351: 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen ....................... . 50000 4352: 4353: 4354: 9.5. Museovirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. . . . . . . • . . . . • . • (260) 13.511 300 4355: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .. 6 204 300 4356: 10. Kiinteistöjen käyttö ,( arviomääräraha) ............. : ....... . 950 000 4357: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) .............. , . ; ..•... 3 900 000 4358: 21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat (kertamenoa 60 000) .. 720 000 4359: 6 11602/74 4360: 42 Pääluokat 29 ja 30 4361: 4362: 23. Museotoiminta ( kertamenoa 20 000) . . .................... . 270 000 4363: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 40 000) .................. . 497 000 4364: 70. Kaluston hankkiminen .................••................ 120 000 4365: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 850 000 4366: 4367: 4368: 96. Elokuvien tarkastus .................................... (820) 422 500 4369: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........••...........••....... 319 100 4370: 09. Elokuvalautakunta ............•......................... 21200 4371: 29. Muut kulutusmenot ................•.................... 30 200 4372: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 52 000 4373: 4374: 4375: 97. Neuvostoliittoinstituutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 766 800 4376: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 594 800 4377: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 5 000) ................... . 172.000 4378: 4379: 4380: 98. Kansainvälinen yhteistyö ................................ (030) 13 916 000 4381: 09. Suomen Unesco-toimikunta .............................. . 75000 4382: 23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat menot ............. . 7 405 000 4383: 24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvista menoista 4384: (kertamenoa 200 000) ..........•••••...•••.••••....•••.• 6 436 000 4385: 4386: 4387: 99. Opetusministeriön hallinpanalan muut menot .............. (210) 15 226 300 4388: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 172 800 4389: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................... . 2 500 000 4390: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat .............................. . 400 000 4391: 21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustannukset ............... . 4 500 000 4392: 22. Koulutuksen suunnittelu ................................ . 1 560 000 4393: 23. Audiovisuaalisen opetustoimen edistäminen .••••.......•....• 910 000 4394: 24. Automaattisen tietojenkäsittelyn uudelleenjärjestely ........... . 100000 4395: 25. Eräiden teosten laatiminen (siirtomääräraha) ............... . 223 000 4396: 27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely •.....•......••.•... 350 000 4397: 28. La~~.entarh~nopettajien väliaikaisen koulutuksen järjestäminen ... 3 560 000 4398: 50. Eraat valtionavut •...................................... 430 500 4399: 53. Kouluradiotoiminnan kehittäminen .•....................... 320 000 4400: 55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) ....... . 200 000 4401: 4402: 4403: 4404: Pääluokka 30 4405: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNON- 4406: ALA ............................................ . 2 329 119 600 4407: 01. Maa· ja metsätalousministeriö . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . (710) 6185 000 4408: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 952 000 4409: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ••.••....•...........•.. 53 000 4410: Pääluokka 30 43 4411: 4412: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) (kertamenoa 33 000) ·, 1645 000 4413: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 495 000 4414: 70. Kaluston hankkiminen .............•................••... 40000 4415: 4416: 4417: 02. Maataloushallinto ..................................... (720) 37 174 900 4418: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 24 231 900 4419: 19. Eräi?en ..~a!:tionapujen ja korvausten jakoa koskevat painatusmenot 4420: ( arvtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 100 000 4421: 21. Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain nojalla valtiolle han- 4422: kituista alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha) .......... . 280 000 4423: 22. Maankäyttötoimikuntien kenttätyöt (arviomääräraha) ......... . 300000 4424: 23. Maataloustilasto ( kertamenoa 100 000 ) . . .................. . 1 090 000 4425: 24. Korvaukset maatalouskeskuksille ja niiden liitolle asutuslainsäädän- 4426: nön mukaisten tehtävien suorittamisesta ................... . 25 000 4427: 25. Eräiden valtionapuj~~ ~~ palkkioiden jaosta järjestöille suoritettajvat 4428: korvaukset ( arviOmaataraha) . . . . . . . . . . . . ................. . 300 000 4429: 26. Hintapoliittisen tuen jakamiseen liittyvistä tehtävistä aiheutuvat 4430: erinäiset korvaukset ja maksut ,( arviomääräraha) ........... . 40 000 4431: 27. Eräiden lainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomäärä- 4432: raha) ............................................... . 180 000 4433: 28. Eräät maatilatalouden sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... . 10000 4434: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 398 ouo 4435: 30. Maatalouslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä korvaukset maa- 4436: taloustuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä- 4437: raha) ............................................... . 4 300 000 4438: 40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin hinnanalennusmaksuista sekä 4439: maidon ja vehnän markkinoimismaksuista ( arviomääräraha) .. ·.. ·. 3 740 000 4440: 49, Maidon ja vehnän markkinoimismaksun · palauttaminen eräissä.' 4441: tapauksissa ( arviomääräraha) ............................. . 100 000 4442: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80000 4443: 4444: 4445: 10. Valtion maatalouskemian laitos .......................... (750) 2 561700 4446: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 284 700 4447: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 197 000 4448: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80 000 4449: 4450: 4451: 12. Valtion siementarkastuslaitos ............................ (750) 2 313 800 4452: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2166 800 4453: 29. Muut kulutusmenot ...........•...............••••.....• 117 000 4454: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30 000 4455: 4456: 4457: 1;4 .. Maatalouskoneiden tUtkimuslaitos ........................ (750) 3 770 800 4458: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 451 800 4459: 29. Muut kulutusmenot ........................ ·-·- ....... : . . 249 000 4460: 70: Kaluston hankkiminen ................................... . 70 000 4461: 74. Taionrakennukset (siirtomääräraha) ..........•...•....•...• 2 000 000 4462: 44 Pääluokka .30 4463: 4464: 15.' Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos ...................... (750) 2 318 100 4465: ·01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......••...................•. 1 853 100 4466: 27. Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät menot (arvio- 4467: määräraha) ...................•••...................... 25 000 4468: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 440 000 4469: 4470: 4471: 4472: 16. Valtiion maitotalouskoelaitos .•........................... (750) 4 077 700 4473: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......•..................... 741 700 4474: 21. Maidon hankinta ( arviomääräraha) ....................... . 2 800 000 4475: 29. Muut kulutusmenot ....•................................ 336 000 4476: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 200 000 4477: 4478: 4479: 4480: 17. Valtion hevosjalostuslaitos .............................. (750) .569 700 4481: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 411700 4482: 29. Muut kulutusmenot ............•......................... 112 000 4483: 70. ·Kaluston hankkiminen .................................. . 46 000 4484: 4485: 4486: 4487: 19. Vesihallinto .......................................... (540) 127 638 900 4488: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........: ..................-..... . 42 737 900 4489: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ·..................... : .. 69 000 4490: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha~ .....•... 3 265 000 4491: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ..................... . 1150 000 4492: 14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha) (kertamenoa 800 000) ..... . 1900 000 4493: 22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen valvonta (arviomääräraha) 1200 000 4494: 23. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arviomääräraha) ............. . 4 450 000 4495: 24. Yhdyskuntien vesihuollon ja vesiensuojelun tutkimus ( siirtomäärä- 4496: raha) ............................................... . 2 000 000 4497: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha) ....... . 200 000 4498: 26. Kansainvälinen yhteistyö (kettamenoa 155 000) ............. . 238 000 4499: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 470 000 4500: 28. Rationalisointi ja henkilöstökoulutus ...................... . 150 000 4501: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 7 018 000 4502: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) .. . 7 500 000 4503: 31. Avustukset yfidyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin ( siirtomäärä- 4504: raha) ................................................ . 7 000 000 4505: 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien korkotuki ( arviomäärä. 4506: raha) ...................••.......... · ..... · · · · · · · · · · · · · 300 000 4507: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 1100 000 4508: 72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hankkiminen ............... . 1200 000 4509: . 7 3. Siirrettävien työmaarakennusten hankkiminen ...............• 600 000 4510: 1 4511: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ................... : ... ...· 600 000 4512: · 77. Vesistötyöt (siirtomääräraha) ............................. . 30491000 4513: 83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vientimaksulainojen kuoletuksina 4514: kertyvistä varoista (siirtomääräraha) ................. ·' .. ; .. 11000 000 4515: 85. Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen (siirtomääräraha) 3 000 000 4516: Pääluokka 30 45 4517: 4518: 29. Valtion viljavarasto (720) 2 000000 4519: 60. Siirto viljavarastorahastoon . . ............................ . 2 000 000 4520: 4521: 4522: 4523: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720) '32 899 700 4524: 40. Maanviljelyn ja maatalouden rakennustoiminnan tukeminen ... . 14 900400 4525: 41. Kotieläintalouden tukeminen ............................. . 5158 000 4526: 42. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa kerty- 4527: villä varoilla (arviomääräraha) ...........................•. 5 000 000 4528: 43. Kerhotoiminnan tukeminen ...........•......•..•........ • 6146 800 4529: 46. Puutarhatalouden tukeminen .......•..•................... 775 700 4530: 47. Muu neuvontatyön · tukeminen ........................... . 918 800 4531: 4532: 4533: 4534: 31. Maatalouden hintatuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720) 1424 717 300 4535: 41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä markkinoin- 4536: nin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen (arviomääräraha) 1071200000 4537: 42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki (siittoniäärä- 4538: raha) ................................•......... • .. ; ... 143 382 900 4539: 43. Alueittainen hintapoliittinen tuki (siirtomääräraha) .......•.. ,'. 157 464 400 4540: 44. Kotimaisen' sokerintuotannon tukeminen ................... , 27 500 000 4541: 45. Kylvösiementuotannon tukeminen (arviomääräraha) ......... . 1200 000 4542: 46. Maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden 4543: tahtiavustukset ( arviomääräraha) .........•................ 2 570 000 4544: 47. Maidon kuljetusavustukset ·(siirtomääräraha) .....•............ 20 000 000 4545: 48. Lammastalouden tukeminen .................•.....•...•.• 1400 000 4546: 4547: 4548: 4549: 32. Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi ............ (720) 261070 000 4550: 14. Asutusteiden. kuntoonpane ja kunnpJlsapito (siirtomääräraha) ...• 150 000 4551: 40. Valtionapu kuivatustöihin. {siirtomääriiraha), .•...........• , ,' ..• 2 300 000 4552: 41. Kuusamon ja Sallan. kuntien maanhankintalaitl toimeenpanosta 4553: johtuvat tie-, kuivatus-. ja raivauskustannukset· (arviomääräraha) . :. 250 000 4554: 42. Maatalouden perusluoton menot (arviomääräraha) ........... . 4 400 000 4555: 43. Salaojitusluotan menot (arviomääräraha) ...... , ............ . 1300 000 4556: 44. Valtio?apu pi~nv~j,~jäin karjantarkkailuyhdistyksille ja sonninpito- 4557: yhtymille (arvtomaararaha) ............................... . 7 000 000 4558: 45. Maataloustuotteiden varastotilojen rakentamisen korkotuki (arvio- 4559: määräraha) ........................................... . 450000 4560: . 46 ..Pellonvarauslain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ....... . 68 000 00.0 4561: 47. Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvaukSet ( arViomääräraha) · 14 000 000 4562: 48. Valtion osuus luopumiseläkelain aiheuttamista menoista (arvio- 4563: määräraha) .....................•...•......•....••...••• 26 000 000 4564: 60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahastoon •................. 135 000 000 4565: 83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) ..................... . 1850 000 4566: 84. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) ............ '.. · 350 000 4567: 88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arvio- 4568: määräraha) .•.•.••.•.....•..... ·......................... .. 20 000 4569: 46 Pääluokka 30 4570: 4571: 34. Maataloudelle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . ( 720) 2 025 000 4572: 40. Hirvieläinten tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) 2 000 000 4573: 41. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomäärä- 4574: raha) ................................. · .. · · · · · · · · · · · · · 10 000 4575: 42. Rauhoitettujen harvinaisten eläinten aiheuttamien vahinkojen kor- 4576: vaaminen ( arviomääräraha) .............................. . 15 000 4577: 4578: 4579: 35. Porotalous ........................................... (720) 2 747 600 4580: 26. Suomen, Neuvostoliiton, Norjan ja Ruotsin välisistä porosopimuk- 4581: sista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ................... . 2 000 4582: 40. Porotalouden tukeminen ................................ . 556 000 4583: 41. Petoeläinten tappamien porojen korvaaminen (arviomääräraha) • • ·6QO 000 4584: 42. Poroaitojen kunnossapito ( arviomääräraha) ................. . 1139 600 4585: 43. Valtionapu eräiden poronhoidosta aiheutuvien kustannusten alenta- 4586: miseksi ..........••...........••........•........•.•.• 450000 4587: 4588: 4589: 4590: 37. Kalastus ja metsästys· . :. .•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 740) 18 768 800 4591: 21. Kalavesien ja riistan hoito valtion mailla ................... . 1240 000 4592: 23. Kalataloudelliset hoitosuunn1telma.t (siirtomääräraha) ......... . 200 000 4593: . 24. ·Vesioikeudelliset kalatalousselvitykset (siirtomääräraha) ....... . 350 000 4594: 25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomääräraha) ...•.•.........• 1200 000 4595: 29. Muut valtion kalastusmenot ...............•.....•........ 109 000 4596: 30. Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Tenojoen kalastuslupamaksuista 20000 4597: 32. Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikuntien osuudet kalastus- 4598: lupamaksuista (arviomääräraha) ..............••..... , ..... . 60 000 4599: 41. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämiseen (arviomäärä- 4600: raha) .............................. ·. · ... · · · · · · · · · · · · · 5 069 800 4601: 42. Kalansaaliin talteenoton ja käytön edistäminen (siirtomääräraha) 1770 000 4602: 43. Ammattikalastajille myönnettyjen lainojen koron alentaminen 4603: (siirtomääräraha) .........................•.............. 100 000 4604: 44. Kalastusvakuutustoiminta (arviomääräraha) .......... :, w. • • • • • . 900000 4605: 45. Riistanhoitomaksut riistanhoidon eili5täm1seen;'(MW:ionlääräraha) ~ ·• 5 790 000 4606: 46. Petoeläinten tapporahat ·(arviomäärärahå) •...... : . .......... . 450 000 4607: 47. Kalastusluoton menot ~arviomääräraha} •..•... '. .- ............ . 160 000 4608: 48. Korvausten maksaminen ammattikalaståjille eräistä vesien saastu- · 4609: misesta aiheutuneista kalavahingoista ...•..........•....... 350 000 4610: 83. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) •.••...... 1000 000 4611: 4612: 4613: 4614: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos .....•................ · (740) 6 005 800 4615: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .. , ...•••••..•..........••.••. 1059 800 4616: 23. Valtion kalanviljelytoiminta .............................. . 2 700 000 4617: 25. Kalataloustutkimus ......•......•..••.•..•.••............ 700 000 4618: 26. Riistantutkimus ........................................ . 150 000 4619: 27. Maksoilisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) •....... 180 000 4620: 29. Muut kulutusmenot .................•................... 616 000 4621: 70. Kaluston h.ankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600 000 4622: Piäluokka 30 47 4623: 4624: 50. Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7.30) 2 961000 4625: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 86.3 000 4626: 21. Luonnon suojelu ja hoito ............................... . 611000 4627: 2.3. Metsien palovartiointi (arviomääräraha) ................... . 170 000 4628: 29. Muut kulutusmenot .................................... . .317 000 4629: 4630: 4631: 4632: 4633: 58. Yksityismetsätalous .................................... (7.30) 169 642 500 4634: 40. Valtionapu metsälautakunnille (kertamenoa 410 000) ......... . 42.391 700 4635: 41. Metsänparannustöiden kokeilu- ja tutkimustoiminta ........... . 50 000 4636: 42. Valtionapu metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ........... . 64 500 000 4637: 4.3. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin lainan avulla toteutettavan 4638: metsänparannusohjelman yleismenot ....................... . 3 700 000 4639: 55. Metsäpuiden siemenhankinnan korkotuki (slirtomäär~raha) ~ .•... 100 800 4640: 8.3. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) .................... . 54 500 000 4641: 84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus (siirtomääräraha) •...... 100 000 4642: 85. Lainat taimituotannon tukemiseen (siirtomääräraha) .......... . .300 000 4643: 87. Lainat metsäteollisuusyhtiöille metsänparannustöihin ( siirtom.äärä- 4644: !I'ah.a) •.••..•.•.......•.•.•..•••••••••.•.•••••••••••••• 4 000 000 4645: 4646: 4647: 4648: 4649: 59. Metsätalouden muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (730) 5182 500 4650: 40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tu- 4651: ikemiseen ............................................. . 600 000 4652: 41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle metsäpuiden jalostustoimintaan 4653: ( ke11tamenoa 1 000 000) , ............................... . 1800000 4654: 42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille ..........•......•.•.. .30 000 4655: 50. Metsätyömieskotien valtionapu (kertamenoa 90 000) ......... . 500 500 4656: 51. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ... , , .. . 2 000 4657: 75. Autiotupien rakentaminen (siirtomääräraha) ...•.•.•••••...•.. 50000 4658: 77. Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha)' ...... ;' ......•,....... . 2 200 000 4659: 4660: 4661: 4662: 4663: 60. Maanmittaushallinto ................................... (520) 92 782 500 4664: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 68 214 500 4665: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ......•••...•....•..•..• 20000 4666: 21. Kartastotyöt (arviomääräraha) ........•..••..••..•....•••.. 2.386 000 4667: 22. Kiinteistötoimitukset ( arviomääräraha) ..........•.........•. 2100 000 4668: 23. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot (arviomäärä- 4669: raha) ...............•.......................•........ 5 000 000 4670: 24. Kiinteistörekisterin muodostaminen ....................... . 500 000 4671: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 540 000 4672: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 8 927 000 4673: 40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset menot (siirtomääräraha) .. 195 000 4674: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................•..•• 1100 000 4675: 71. Kartoituslentokoneen hankkiminen (siirtomääräraha) .. , ...... . 3 800 000 4676: 48 Pääluokka 30 4677: 4678: 70. Maatalouden tutkimuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 24.375 500 4679: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 553 200 4680: 21. Tutkimuksen yleiskustannukset (arviomääräraha) ............. . 1700000 4681: 22. Tarkastustoiminta (arviomääräraha) ....................... . 600 000 4682: 23. Koeasemien menot (arviomääräraha) ....................... . 1000000 4683: 24. Muu koe- ja tutkimustoiminta (arviomääräraha) ............. . 1 042.300 4684: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 15 000 4685: 27. Maataloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) ......... . 500 000 4686: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1945 000 4687: 70. Kaluston hankkimine.l?- (sii.~!o!?ääräraha) ................... . 1000 000 4688: 74. Talonrakennukset (surtomaararaha) ....................... . 4 000 000 4689: 77. Maa- ja vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................. . 20 000 4690: 4691: 4692: 4693: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos (750) 1 617 600 4694: 01. Palkkaukset (arviomääräiaha) A •••••••••••••••••••••••••••• 1092 200 4695: 29. Muut kulutu"smenot ......................... ,, .......... . 177 400 4696: 40. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .... , •............ 340 000 4697: 70. Kaluston hankkiminen . : . ................... '· .......... . 8 000 4698: 4699: 4700: 4701: 4702: 76. Metsäntutkimuslaitos ................................... (7.50) 19 600 200 4703: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 695 200 4704: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 320 000 4705: 21. Koeasemien ja luonnonsuojelualuei<fen hoito ...........· ..... . 120 000 4706: 22. M7_tsien ..~~ehtointi-, puunkäyttö- ja metsäekonomiset tutkimukset 4707: ( surtomaararaha) . . ........................... ,..... ,, .. ,.. 1596 000 4708: 23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset (siirtomääräraha) ....... . 4 580 000 4709: 24. Puun- ja metsätyöntutkimukset ............................ . 820 000 4710: 25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat .tutkimukset ..........•. 2 350 000 4711: 26. Muu koe- ja tutkimustoiminta ... ·.. .' ..................... . 680 000 4712: 27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset ...............•... ~ .. .320 000 4713: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 219 000 4714: 70. Koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 900 000 4715: 4716: 4717: 4718: 4719: 80. Eläinlääkintätoimi .............•............. ,. . . . . . . . . . (720) · H 891300 4720: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1418 800 4721: 25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläinlääkintähuolto (arviomäärä~ 4722: raha) ....................... ; .. ; .... · · · . · · · · · · · · · · · · · • 460 000 4723: 29. Muut kulutusmenot .•..............•.................•.•. 30 000 4724: 30. Valtionapu kunnan·, kauppalan- ja kaupungineläinlääkärien palk- 4725: kaamiseen (arviomääräraha) ......••........•............. 5 691500 4726: .31. Valtionapu kunnan-, kauppalan- ja kaupungineläinlääkärien matka- 4727: kulujen korvaamiseen .• ; ...............•........ ~ ......•. · 200 000 4728: .3.3. Valtionapu kunnille maidosta otettujen näytteiden tutkimisesta 4729: aiheutuvien kustannusten korvaamiseen (arviomääräraha) ...•.. 4 091000 4730: Pääluokka 30 49 4731: 4732: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • (720) 5 379 700 4733: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ................•.........•.•• 2 .37.3 700 4734: 24. Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet (arviomääräraha) ..••.... 2 000 000 4735: 27. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 11000 4736: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...........•.......... 500 000 4737: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..........•......... 195 000 4738: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ...............••....... .300 000 4739: 4740: 4741: 88. Geodeettinen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (520) 1 794 400 4742: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........•.........•.•..•..... 8.32 600 4743: 21. Mittaus- ja tutkimustyöt ...........................•.....• 325 000 4744: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 10 800) ................. . .3.36 800 4745: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . .300 000 4746: 4747: 4748: 90. Margariinitehdas ..... ~ ................... (840) 4749: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . • . . . . . . . . . 137 000 4750: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . • . . . • . . . . . • . . . • 283 200 4751: 21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden 4752: myynti ( arviomääräraha) . . . • . . . . . . • . . . • . • . . . 7 624 000 4753: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) • . . . • • • . . . 120 000 4754: Käyttömenot (01-29): 8164 200 4755: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....•.....•............. .300 000 4756: Sijoitusmenot ( 7 4) : 300 000 4757: 4758: 4759: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino • • • • • • • • • • ( 520 ) 4760: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . · 3 220 .300 4761: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) . . .. .. • .. .. .. . • . .. 400 000 4762: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 2 .370 000 4763: Käyttömenot ( 01-29) : 5 990 .300 4764: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 4765: Sijoitusmenot ( 70): 800 000 4766: 4767: 4768: 9.5. Metsähallituksen metsät ..............•...• (730) 4769: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . • . . . . .32 204 000 4770: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . • . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 000 4771: 13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . . . 400 000 4772: 14. Teiden, tieosuuksien ja uittoväylien kunnossapito 4773: ( arviomääräraha) . . . .. . . . . • . . . .. . . . . . . . . .. . 1 600 000 4774: 21. Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha) 165 000 000 4775: 22. Metsien hoito (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 4776: 24. Verot ja metsänhoitomaksut (arviomääräraha) . . 17 000 000 4777: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 7 7.32 000 4778: Käyttömenot (01-29): 279136 000 4779: 7 11602/74 4780: 50 Pääluokat 30 ja 31 4781: 4782: 70. Työkoneiden ja autojen hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 6 000 000 4783: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 300 000 4784: 75. Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle (siirtomääräraha) ...... . 3 000 000 4785: 77. Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen (siirtomäärä- 4786: raha) •................................................ 6 000 000 4787: 78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha) •........ 18 000 000 4788: 79. Metsänjalostus (siirtomääräraha) •.......................... 2 600 000 4789: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) •....................... 16 200000 4790: 89. Maan hankkiminen myytyjen maa-alueiden ja rakennusten tilalle 4791: ( arviomääräraha) . . .................................... . 1 000 000 4792: Sijoitusmenot (70-89): 53 100 000 4793: 4794: 4795: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät . . . . . . . . . . . . . (730) 4796: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............... . 1077 200 4797: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. . 345 000 4798: 21. Metsien hoito (siirtomääräraha) ............. . 830 000 4799: 22. Puutavaran myynti ja hankinta (arviomääräraha) 1500 000 4800: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) •....••... 420 000 4801: Käyttömenot (01-29): 4172200 4802: 4803: 77. Metsien perusparannukset (siirtomääräraha) •.•••.•••.......• 660 000 4804: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ••..••..••••••••.•••.• 1 000 000 4805: Sijoitusmenot (77-88): 1660 000 4806: 4807: 4808: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta .. (720) 4809: 0.5. Eläkkeet ( arviomääräraha) .••...••.•••••..•• 93 000 4810: 22. Jokioisten siemenkeskus (arviomääräraha) ..... . 2 300 000 4811: 23. Jokioisten kartanoiden saha (arviomääräraha) •.• 4 955 000 4812: Käyttömenot ( 05-23): 7 348 000 4813: 4814: 4815: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot .... (710) 1187 600 4816: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........•.....•..........• 237 600 4817: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ........•••.••.••• 720 000 4818: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 205 000 4819: 50. Matka-apurahat ....................................... . 25 000 4820: 4821: 4822: 4823: 4824: Pääluokka 31 4825: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 2 870196 300 4826: 01. Liikenneministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (610) 5 475 400 4827: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 587 900 4828: 08. Parlamentaarinen liikennekomitea .............•............ 126 000 4829: Pääluokka 31 51 4830: 4831: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 100 000 4832: 24. Kansainvälinen yhteistyö •...•••••••........••••••••..••••. 260 000 4833: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 35 000 4834: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 336 500 4835: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 30000 4836: 4837: 4838: 4839: 20. Tie- ja vesirakennuslaitos • .. .. .. . . .. .. • .. .. . .. .. • • .. .. .. ( 620) 150 394 200 4840: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......•.•......•.....•....•.. 125 705 800 4841: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) .............•.•...••. 4 378 300 4842: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha) •••••••• 700 000 4843: 13. Rakennusten kunnossapito •.•....••••••••••••••••••••••••• 770 000 4844: 23. Eräät kehittämistoiminnan menot .........•.......•........ 400 000 4845: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .....•...................... 4 300 000 4846: 28. Koulutus ..................................•.......•.•• 400 000 4847: 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) (kertamenoa 40 000) .... 13 240100 4848: 71. Toimistokaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ( siirtomäärä- 4849: raha) •..................•.....•.••.•••.••••••••••••••• 500 000 4850: 4851: 4852: 4853: 24. Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {620) 1122 510 000 4854: 14. Yleisten teiden kunnossapito {arviomääräraha) .............. . 490 000000 4855: 30. Valtionapu kunnille maantiealueiden lunastusta varten (siirtomää- 4856: räraha) ..............•......•.............•••.......... 4 000 000 4857: 31. Valtionapu kunnille paikallisteiden aiheuttamista menoista ....•. 500 000 4858: 3 3. Rak~nn~~~~n mukaiset korvaukset katujen kestopäällystämisestä 4859: {arv1omaararaha) . . ................••.......•........•.. 3 500 000 4860: 34. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut (siirtomäärä- 4861: raha) ...................•..••••..........•••..•...... 7 000 000 4862: 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen {arvio- 4863: määräraha) .....................•..........••.....••••• 11 500 000 4864: 51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen korkotuki ...........•• 70 000 4865: 70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha) ................... . 52 000 000 4866: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ..................••.... 8 740 000 4867: 77. Yleisten teiden tekeminen tsiirtomääräraha) ............... . 490 000 000 4868: 78. Tie- ja vesirakennuslaitoksen toimesta ulkopuolisille suoritettavat 4869: työt {arviomääräraha) .............•••...•.•.•...•...... 15 000 000 4870: 88. Maantie- ja paikallistiealueiden lunastaminen (arviomääräraha) .. 40 000 000 4871: 89. Tonttien hankkiminen (siirtomääräraha) ..........•......... 200 000 4872: 4873: 4874: 4875: 25. Saimaan kanava ...............................•...•.. (640) 7 413 500 4876: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...................•......•... 2 824 500 4877: 09. Saimaan kanavan hoitokunta .................•............ 190 000 4878: 14. Käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........•........... 2 720 000 4879: 29. Muut kulutusmenot ..................•...•••••••.••.•••.• 1264 000 4880: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) •....•.....•••.•••• 1.50 000 4881: 77. Rakennustyöt (siirtomääräraha) . . .....................•... 265 000 4882: 52 Pääluokka .31 4883: 4884: 26. Muut vesitiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (640) 17 96.3 600 4885: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ................•..........•• 2 .367 600 4886: 14. Vesiteiden käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) .........•.. 1 666 000 4887: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •...............•....... 2.30 000 4888: 77. Vesitietyöt (siirtomääräraha) ............................. . 13 700000 4889: 4890: 4891: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriajoneuvojen katsastus ........ (620) .31786 000 4892: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 18 .338 000 4893: 22. Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arviomääräraha) ............ . 2 400 000 4894: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ( kertamenoa 4895: .350 000) .............•................................ 2 178 000 4896: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 887 000 4897: 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen ........•............. 420 000 4898: 74. Katsastusasemien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. . 5 11.3 000 4899: 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) ••...•.••.....•.• 450 000 4900: 4901: 4902: 45. Eräät rautateiden rakentamisesta ja liikenteestä aiheutuvat menot (6.30) 18 500000 4903: 40. Korvaus valtionrautateille tariffien alentamisesta aiheutuvasta tap- 4904: piosta .................................•............•. 14 000 000 4905: 50. Korvaus valtionrautateille julkisista rasitteista ............... . 4 500 000 4906: 4907: 4908: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen ..................... (640) 1 .330 000 4909: 40. Valtionapu troolarisatamien rakentamiseen (siirtomääräraha) .... 400 000 4910: 41. Kunnallisten vientisatamien rakentamisen korkotuki (arviomäärä- 4911: raha) ................................... ·•.......•..... 4.30 000 4912: 81. Lainat Saimaan vesistöaluee-n satamien rakentamista varten (siirto- 4913: määräraha) ..•....•.....•.•••.....•••..••••••.•••••.••• 500 000 4914: 4915: 4916: 47. Ilmailuhallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (650) 88 244 900 4917: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..............•............... .31 .3.32 900 4918: 10. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille suoritetut työt (arvio- 4919: määräraha) ............•..........................•.... 1 .350 000 4920: 14. KunnossapitO- ja käyttömenot (arviomääräraha) ............. . 28 500 000 4921: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..........•..•..•....• 2 262 000 4922: '"'"40. Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämiseen eräillä saaristoaluei:ll.a 40 000 4923: 41. Valtionapu pienlentokenttien rakentamiseen •.••••.••••••••••• 1000 000 4924: 50. Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoiminnan ylläpitämiseen ..•... 1.30 000 4925: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ......••............ 10 280 000 4926: 74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 6 770 000 4927: 77. Lentokenttien rakentaminen (siirtomääräraha) ...••....••....• 6 280 000 4928: 88. Lentokenttien maanlunastukset (siirtomääräraha) ...•.......... .300 000 4929: 4930: 4931: 50. Ilmatieteen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (860) 16.302 700 4932: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..........................••.• 11406 500 4933: 21. Havainto- ja tutkimustoiminta ..........•.........••.••.•• 1045 000 4934: Pääluokka 31 53 4935: 4936: 25. Sää- ja lentosääpalvelu . . .....•....•.........•.•....•.•.•• 1428 700 4937: 27. Tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha) ................. . 230 000 4938: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 962 500 4939: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1040 000 4940: 7 4. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 190 000 4941: 4942: 4943: 4944: .55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (660) 73 460 OOQi 4945: 21. ~orvaus pos~- ja. lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viesti- 4946: liikenteen holtamtsesta ................................. . 460 00()! 4947: 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle lehtiliikenteen aiheuttamasta 4948: tappiosta ............................................. . 50 000 000 4949: 41. Sanomalehdistön tukeminen ............................. . 23 000 000 4950: 4951: 4952: 4953: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä (990) 54.500 000 4954: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja posti- 4955: rahanvapaudesta (arviomääräraha) .......•...............•.. 52 500 000 4956: 24. Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä posti- 4957: ennakkolähetyksistä (arviomääräraha) ...................... . 2 000 000 4958: 4959: 4960: 4961: 85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin osakeyhtiöihin . . . . . . . . . . . . ( 6.50) 17 663 000 4962: 88. Finnair Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) .... 17 663 000 4963: 4964: 4965: 4966: 90. Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630) 4967: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 637 723 200 4968: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. . 23.5 000 000 4969: 11. Kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden 4970: kunnossapito ( arviomääräraha) . . ............ . 121600 000 4971: 13. Radan, rakennusten ja rakenteiden kunnossapito 4972: ( arviomääräraha) ......................... . 72100 000 4973: 21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu käyttö- 4974: voima sekä voiteluaineet ( arviomääräraha) ..... 70 000 000 4975: 22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin menot (arvio- 4976: määräraha) .............................. . 74 500 000 4977: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) (kertamenoa 4978: 35 000) ................................ . 24 800 000 4979: Käyttömenot (01-29): 1235 723 200 4980: Käyttötulot ( 14.01.01-06): 1 037 300 000 4981: Käyttötalouden 4982: lisärahoitustarve 198 423 200 4983: 4984: 60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ................. . 143 816 000 4985: 70. Työkoneiden, autojen yms. kaluston hankkiminen (siirtomäärä- 4986: raha) •..........•......•............................•. 2 000 000 4987: 54 Pääluokka 31 4988: 4989: 71. Liikenteen ohjaus-, turva- ym. ratalaitteiden hankkiminen (siirto- 4990: määräraha} ......•..................................... 13 000 000 4991: 72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha} ... 31110 000 4992: 73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen (siirtomääräraha} ••••.• 142 700 000 4993: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •.••........•........... 25 700 000 4994: 77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha} ..................... . 88 500 000 4995: 78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet (siirtomääräraha} ........... . 85 000 000 4996: 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot (siirtomääräraha} .•...... 2 100 000 4997: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 4998: ( 60-88}: 533 926 000 4999: 5000: 5001: 5002: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi- 5003: minta .............................. (630) 5004: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} . . . . . . . . . . . . . . . . 28 206 500 5005: 05. Eläkkeet (arviomääräraha} . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 100 000 5006: 21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha} 118 800 000 5007: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha} . . . . . . . . . . 78 750 000 5008: Käyttömenot (01-29}: 251856 500 5009: Kä~ttötulot ( 14.02.01-02}: 240 455 000 5010: 5011: Käyttötalouden 5012: lisärahoitustarve 11 401500 5013: 5014: 70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha} ....... . 2 200 000 5015: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha} ................•....... 1450 000 5016: Sijoitusmenot (70-74}: 3 650 000 5017: 5018: 5019: 5020: 94. Posti- ja lennätinlaitos ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660) 5021: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha} ( kertamenoa 5022: 1170 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 386 200 5023: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) (kertamenoa 500 000) 73 650 000 5024: 10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnossa- 5025: pito (arviomääräraha} . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . 70 700 000 5026: 11. Televerkoston käyttö ja kunnossapito (arviomäärä- 5027: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 000 000 5028: 21. Kuljetusvälineiden käyttö ja kunnossapito (arvio- 5029: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 36 700 000 5030: 22. Korvaukset postinkuljetuksista (arviomääräraha) 29 000 000 5031: 23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä tiet.okone- 5032: vuokrat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 700 000 5033: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 55 443 000 5034: Käyttömenot (01-29): 1306 579 200 5035: 5036: 60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ...........• 133 364 300 5037: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha} ..........•........• 2 900 000 5038: Pääluokat 31 ja 32 55 5039: 5040: 71. Televerkon kehittäminen (siirtomääräraha) ................. . 272 630 000 5041: 72. Radioasemat ja -laitteet (siirtomääräraha) ..................• 3 400 000 5042: 73. Muiden koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 14 200 000 5043: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 56 825 000 5044: 88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden hankinta (siirtomääräraha) 17 000 000 5045: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 5046: ( 60-88): 500 319 300 5047: 5048: 5049: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat ......... (660) 5050: 21. Televa (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 130 000 5051: 22. Turun asennuspaja (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 15 830 000 5052: 23. Keskusautokorjaamo ( arviomääräraha) . . . . . . . . . 3 231 000 5053: Käyttömenot (21-23): 70191000 5054: 5055: 70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirto- 5056: määräraha) ..................•........•.••...•.•..•.... 1600 000 5057: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . •...••..•.............. 10 200 000 5058: Sijoitusmenot (70-74): 11 800 000 5059: 5060: 5061: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot .............. (610) 51.33 000 5062: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 700 000 5063: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 20000 5064: 30. P~~.~ lyh~taaltoaseman laitteiston uusiminen (siirtomääräraha) .. 4 380 000 5065: 61. Eraat valttona\-'llt ...................................... . 33 000 5066: 5067: 5068: 5069: 5070: Pääluokka 32 5071: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON- 5072: ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 180 379 700 5073: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö .......................... (810) 10 935 500 5074: 01. Pal.kkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 8 999 500 5075: 21. Tiedotustoiminta . . .................................... . 500 000 5076: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 396 000 5077: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40 000 5078: 5079: 5080: 5081: 02. Teollisuuspiirit ....................................... (840) 4111900 5082: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 2 711 900 5083: 21. Yrittäjäkoulutus ........................................ . 700 000 5084: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 700 00(} 5085: 56 Pääluokka 32 5086: 5087: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta ................... (180) 720 300 5088: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 435 300 5089: 09. Suunnittelukunta (arviomääräraha) ........................ . 110 000 5090: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 175 000 5091: 5092: 5093: 5094: 06. Varmuusvarastointi .................................... (180) 195 690 000 5095: 21. Me~ot .. ~.?krattuihin tiloihin perustetuista varmuusvarastoista 5096: (arvtomaararaha) ....................................... . 4 840 000 5097: 22. Me~ot .. ~~tion omiin tiloihin perustetuista varmuusvarastoista 5098: (arvtomaararaha) ....................................... . 2 850 000 5099: 60. Siirto varmuusvarastorahastoon ........................... . 153 000 000 5100: 77. S~~~.tilojen rakentaminen nestemäisiä polttoaineita varten (siirto- 5101: maararaha) ........................................... . 35 000 000 5102: 5103: 5104: 5105: 10. Merenkulkuhallitus .................................... (640) 10 405100 5106: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 650 500 5107: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 43 000 5108: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) (kertamenoa 28 800) 221600 5109: 28. Talviliikennetekniikan perustutkimukset (siirtomääräraha) ..... . 400 000 5110: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 45 000) ... . 1 315 000 5111: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..•....... 475 000 5112: 74. Rakennukset (siirtomääräraha) ........................... . 300 000 5113: 5114: 5115: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (640) 82 938 700 5116: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 29 324 700 5117: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 4 800 000 5118: 70. Kaluston ja teknillisten laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) 3 260 000 5119: 74. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakentaminen (siirtomääräraha) ... . 2 600 000 5120: 77. Merenkulun turvalaitteiden rakentaminen (siirtomääräraha) .... . 19 954 000 5121: 78. Väylätyöt (siirtomääräraha) ............................... . 23 000 000 5122: 5123: 5124: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet .......... (640) 86 813 000 5125: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 33 512 900 5126: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 32 800 000 5127: 70. Alusten ja muiden kulkuvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) 20 500100 5128: 5129: 5130: 5131: 20. Merenkulun avustaminen ............................... (640) 833 000 5132: 40. Saaristoliikenteen avustaminen (kertamenoa 50 000) ......... . 480 000 5133: 41. Postipankille maksettava korkotuki saaristolaisten kulkuyhteyksiä 5134: haitaville liikennöitsijöille myönnettävistä lainoista ( arviomäärä- 5135: raha) •........•....••...•....•........................ 3 000 5136: 50. Lästimaksuista suoritettavat valtionavut (arviomääräraha) ..... . 350 000 5137: Pääluokka 32 57 5138: 5139: 26. Merentutkimuslaitos ................................... (860) 3 754 600 5140: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 677 100 5141: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (arviomääräraha) ........... . 914 500 5142: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 35 000) ... . 813 000 5143: 70. Kaluston ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 350 000 5144: 5145: 5146: 28. Elinkeinohallitus . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 6 556 200 5147: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 4 908 200 5148: 09. N~~yott~~t (arviomääräraha) ...........•............ 168 000 5149: 21. Eraat elintarvikevalvonnan menot ..............•........... 346 000 5150: 22. Eräät kuluttaja-asiain menot ............................. . 380 000 5151: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 507 000 5152: 30. Valtionapu elintarviketutkimukseen ....................... . 157 000 5153: 50. Tavaraselostelliton valtionapu .•..........•...•••..•..•.••.. 40 000 5154: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 50 000 5155: 5156: 5157: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 2 218 900 5158: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .................•.........•. 1 901 900 5159: 29. Muut kulutusmenot •....••.•.....•.....•............•..• 277 000 5160: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 40 000 5161: 5162: 5163: 30. Kilpailuasiamiehen toimisto . . .. . . .. .. . .. . . . . . . . . . .. . . . .. ( 820) 260 300 5164: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 183 300 5165: 29. Muut kulutusmenot •.•.....•........•.•................. 72000 5166: 70. Kaluston hankkiminen ...........•....................... 5 000 5167: 5168: 5169: 32. Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 9 257 200 5170: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 8 089 200 5171: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 150 000) .. 1 068 000 5172: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 100 000 5173: 5174: 5175: 34. Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1099 800 5176: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......................... , .. 817 300 5177: 09. Neuvottelu- ja toiroil"Unnat (arviomääräraha) ................ . 26500 5178: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 249 000 5179: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 7 000 5180: 5181: 5182: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 191200 5183: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................•... 161 000 5184: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 25200 5185: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 5 000 5186: 8 11602/74 5187: 58 Pääluokka 32 5188: 5189: 3 7. Väliaikainen vakauslaitos (820) 238 900 5190: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 201 900 5191: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 20 000 5192: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 17 000 5193: 5194: 5195: 5196: 38. Paineastiaio tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1 988 700 5197: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1605 200 5198: 09. Lautakunnat .......................................... . 32 500 5199: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 344 000 5200: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 7 000 5201: 5202: 5203: 5204: 39. Teknillinen tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820 ) 2 613 700 5205: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 2 126 700 5206: 09. Lautakunnat ,( arviomääräraha) ........................... . 45 000 5207: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 392 000 5208: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 50 000 5209: 5210: 5211: 5212: 40. Geologinen tutkimuslaitos .............................. (830) 25 037 900 5213: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 14 173 400 5214: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ........... . 7 894 000 5215: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 870 500 5216: 70. Kaluston ja kuljetusv.~linei~.:.n.. hankkirninen (siirtomääräraha) ... , 1 900 000 5217: 7 4. T aionrakennukset ( siirtomaataraha) ...........•..........•. 200 000 5218: 5219: 5220: 5221: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus ....................... (830) 72 783 700 5222: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .. 37 244 700 5223: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ........... . 6 000 000 5224: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 100 000) .. . 3 899 000 5225: 70. Koneiden ja kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 8 000 000 5226: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 17 640 000 5227: 5228: 5229: 5230: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset ........................... (840) 33 561 000 5231: 09. Atomienergianeuvottelukunta (arviomääräraha) ......•....•... 31 000 5232: 21. Eräät atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimus- ja valvonta- 5233: toiminnan menot ( siirtomääräraha) . . ..................... . 14 500 000 5234: 22. Energiahuoltoon liittyvät tutkimukset (siirtomääräraha) ....... . 300 000 5235: 29~ Muut kulutusmenot .................................... . 1 330 000 5236: 40, Turveteollisuuden edistäminen (siirtomääräraha) ............ . 2 400 000 5237: 41. Maaseudun sähköistämisen tukeminen ( siirtomääräraha) . • .... . 15 000 000 5238: Pääluokka 32 59 5239: 5240: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen . . . . . . . . . . . . ,( 830) 41530 000 5241: 21. Ulko- ja kotimaankauppaan liittyvä tutkimustoiminta (siirtomäärä- 5242: raha) ................................................ . 500 000 5243: 40: Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan tukeminen ( siirtomäärä- 5244: raha) ................................................ . 30 000 000 5245: 41. Teknistä tutkimusta harjoittavien järjestöjen ja muiden yhteisöjen 5246: valtionapu ............................................ . 2 300 000 5247: 43. Liikkeenjohdollinen ja tekninen täydennyskoulutus ........... . 1230 000 5248: 45. Kansainvälinen tekninen yhteistyö (siirtomääräraha) ........ 0 •• 1 000 000 5249: 46. Siirto teknologian ja teollisuuden kehittämisen Pohjoismaiseen 5250: rahastoon (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 1500 000 5251: 4 7. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomääräraha) ....... o o •• o ••••• 0 • 5 000 000 5252: 5253: 5254: 5255: 49. Teollisuussihteerit ............................ (840) o •••••••• 2 972 600 5256: 0 l. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 272 600 5257: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 660 000 5258: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 40 000 5259: 5260: 5261: 5262: .50. Teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (840) 45 244 000 5263: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) ....................... . 1 200 000 5264: 21. Malminetsinnän edistäminen ............................. . 1200 000 5265: 23. Teollistamistutkimukset (siirtomääräraha) .................. . 300 000 5266: 30. Valtionavustus kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen ..... . 1 000 000 5267: 40, Pienteollisuusjärjestöjen valtionapu .................. , .... , 555 000 5268: 42. Valtionapu pienen ja keskisuuren teollisuuden edistämissäätiölle .. 1 000 000 5269: 44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen (arviomääräraha) ...... . 1 500 000 5270: 45. Eräiden pienteollisuuden investointiluottojen korkotuki (arvio- 5271: määräraha) ........................................... . 7 179 000 5272: 46. Postipankille maksettava korkotuki teollisuuden tuotantolaitosten 5273: investointilainoista (arviomääräraha) ....................... . 1 310 000 5274: 60. Siirto valtion takausrahastoon (arviomääräraha) ............. . 5 000 000 5275: 85. Laina Outokumpu Oy:lle Tornion jaloterästehtaan rakentamista 5276: varten (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 25 000 000 5277: 5278: 5279: 5280: 5281: 60. Ulkomaankaupan edistäminen ........................... (850) 358 3'40 000 5282: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 200 000 5283: 40. Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen (siirtomääräraha) .. 21 000 000 5284: 41. Vientikaupan koulutus ........................ ~ ........ . 1 050 000 5285: 42. Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoiminta (siirtomääräraha) ..... . 11 000 000 5286: 45. Valtion osuus Suomen Ulkomaankauppaliiton hallinnon menoista 1 850 000 5287: 46. Ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen valtionapu ........... . 1240 000 5288: 60, Siirrot rahastoihin ..................................... . 202 000 000 5289: 83~ Debentuurilainat Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export- 5290: kredit Ab:lle (siirtomääräraha) ........................... . 120 000 000 5291: 60 Pääluokka 32 5292: 5293: 61. Kotimaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 860) 600 000 5294: 40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan korkotuki ( arviomääräraha) 200 000 5295: 41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointiavustus ........ . 400 000 5296: 5297: 5298: 5299: 5300: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 9.5 200 000 5301: 21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geologisen tutkimuksen edistä- 5302: n1inen kehitysalueilla ......................•..•••.....•.• 2 000 000 5303: 41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arviomääräraha) ............. . 31550 000 5304: 42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava korkotuki (arviomääräraha) 19 400 000 5305: 43. Kehitysaluerahasto Oy:n luottotappioiden korvaaminen ....... . 300 000 5306: 45. Kehitysalueiden kaivostoiminnan ja energiatuotannon lainojen kor- 5307: kotuki (arviomääräraha) ................................. . 17950000 5308: 46. Savon Sellu Oy:n korkotuki (arviomääräraha) ............... . 2 000 000 5309: 48. Kehitysalueiden kuljetu~tuki ( arviomä:räraha) .........•...... 22 000 000 5310: 5311: 5312: 5313: 5314: 80. Matkailun edistämiskeskus ............................... (890) 13 864 200 5315: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 .310 200 5316: 08. Matkailuasiain neuvottelukunta ( arviomääräraha) ............ . 25000 5317: 21. Suomeen suuntautuvan matkailun markkinointitoiminta ....... . 2 600 000 5318: 23. Kotimaan matkailun edistämistoiminta ..................... . 1000 000 5319: 24. Matkailualan tutkimus- ja kurssitoiminta ................... . .350 000 5320: 27. Matkailutoimistojen muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..... . 1 650 000 5321: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 829 000 5322: 40. Valtionapu matkailun markkinointi- ja tiedotustoimintaan ..... . 750 000 5323: 41. Valtionapu matkailua palvelevalle laivaliikenteelle ........... . 800 000 5324: 42. Valtionapu sisävesialusten suunnitteluun ja rakentamiseen ..... . 1100 000 5325: 70. Kaluston hankkiminen .....................•.•..•......•. 50 000 5326: 34. Lainat sisävesialusten rakentamiseen ....................... . 1 400 000 5327: 5328: 5329: 5330: 5331: 90. Valtion hankintakeskus .................... (040) 5332: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 868 300 5333: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 900 5334: 21. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston menot 5335: ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 3 00 5336: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 1 661 000 5337: Käyttömenot (01-29): 8 261500 5338: 5339: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1180 000 5340: 71. Toimitalon kalustaminen (siirtomääräraha) .....•....••••.... 280 000 5341: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . .3 400 000 5342: Sijoitusmenot (70-74): 4 860 000 5343: Pääluokat 32 ja 33 61 5344: 5345: 92. Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 5346: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 723 000 5347: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 5348: 21. Hankinta- ja jakelutoiminta (arviomääräraha) . . . . 235 238 100 5349: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . 120 000 5350: Käyttömenot (01-29): 244 481100 5351: 5352: 70. Moottoriajoneuvojen, koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen 5353: (siirtomääräraha) .............................••..•••.... 23 000 000 5354: 74. Turvekaksitehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 9 000000 5355: 75. Turvebrikettitehtaan rakentaminen ,(siirtomääräraha) ......... . 1000 000 5356: 78. Pohtoturvetuotannon valmistelu (siirtomääräraha) •..••.....•.. 28 000 000 5357: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ....................... . 3 060 000 5358: 89. Toimistotilojen laajentaminen (siirtomääräraha) ............. . 640 000 5359: Sijoitusmenot ( 70-89): 64 700 000 5360: 5361: 5362: 5363: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot ••.• (810) 1059 300 5364: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 20500 5365: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .....•............ 274 000 5366: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ............... . 133 000 5367: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ................... . 595 500 5368: 29. Muut kulutusmenot .................•.................•. 11300 5369: 95. Maanomistajien osuus puolustusmaksuista (arviomääräraha) ..... . 25 000 5370: 5371: 5372: 5373: 5374: Pääluokka 33 5375: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNON- 5376: ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 651 544 300 5377: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (310) 10 494 600 5378: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................ ~ ••• 8 524 900 5379: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) .......•.. 190 700 5380: 21. Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämistoiminta .•.•..•.•••••••• 400 000 5381: 28. Koulutustoiminta .......•...•........................... 130 000 5382: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1214 000 5383: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 35 000 5384: 5385: 5386: 5387: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (310) 5 297 500 5388: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 518.3 500 5389: 09. Pysyvät neuvottelukunnat (arviomääräraha) •............•.... 70 000 5390: 28. Koulutustoiminta .....•.........••.....•...••.•••••••••• 44000 5391: 62 Pääluokka .3.3 5392: 5393: 0.3. Työsuojeluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 7 595 700 5394: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...................••......... 4 515 700 5395: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 150 000 5396: 21. Erityistutkimukset ja tilastotyöt ................•........••• 300 000 5397: 22. Työturvallisuustoimenpiteiden laiminlyömisestä johtuvat toimen- 5398: piteet ( arviomääräraha) ••.•••••••..•••.•••••••••••••••••• 100 000 5399: 28. Koulutustoiminta ....................................... . 200 000 5400: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1040 000 5401: 30. Valtionapu kunnallisten työsuojelutarkastajien palkkaukseen (arvio- 5402: määräraha) ••..•.••••••...•....•••••••••••••••••••••••• 1250 000 5403: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40000 5404: 5405: 5406: 04. Työsuojelun piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . (.320) 10401600 5407: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........................•. 8 861600 5408: 09. Piirien työsuojelulautakunnat ( arviomääräraha) . . ............ . 50 000 5409: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •...........•....•.•.. 1410 000 5410: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80000 5411: 5412: 5413: 11. ·Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta 5414: (060) 1045 500 5415: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .....................•.•• , •••• 943 400 5416: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 102 100 5417: 5418: 5419: 12. Työneuvosto . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 241600 5420: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..............•............... 218 600 5421: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 23 000 5422: 5423: 5424: 14. Tapaturmavirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 26 278 400 5425: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •....••......•.....••..•...•. 9 437 600 5426: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ..•••••••••••••••••••••••••• 290 000 5427: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 70 000) .... 1221 800 5428: 50. Tapaturmalainsäädännön mukaiset korvaukset (arviomääräraha) .. 14 079 000 5429: 55. Kon:au~~.~t.. rikosvahinkolain mukaan korvattavista vahingoista 5430: ( arv1omaararaha) • • •.•.•.•.••••••••••••••••.••.••••.•••• 1250 000 5431: 5432: 5433: U. Sotatapaturma-arkisto . . . . . . . . . • . . . . . . • . • • . . . . • . . . . . . . . . . (380) 1297 400 5434: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 1 092 900 5435: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 38 700) ... . 204 500 5436: 5437: 5438: 17. Yleinen perhe-eläke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360) 105 000 000 5439: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) ...................... . 105 000 000 5440: Pääluokka 33 63 5441: 5442: 18. Työttömyysvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (330) 79 000 000 5443: 50. Valtionapu työttömyyskassoille (arviomääräraha) .....•........ 79 000 000 5444: 5445: 5446: 5447: 5448: 19. Sairausvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (340) 5 000 000 5449: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista (arvio- 5450: määräraha) ........................................... . 5 000 000 5451: 5452: 5453: 5454: 20. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus •...•................. (3.50) 307 600 000 5455: 50. Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) 9 900 000 5456: 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläkelaista johtuvista menoista 5457: (arviomääräraha) ....................................... . 92 700 000 5458: 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista menoista (arviomäärä- 5459: raha) ................................................ . 205 000 000 5460: 5461: 5462: 5463: 5464: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet .................... (380) 499 600000 5465: 50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 5466: man tai sairauden johdosta (arviomääräraha) ............... . 368 000000 5467: 51. Sotaeläkkeet (arviomääräraha) ............................ . 131600 000 5468: 5469: 5470: 5471: 5472: 24. Raittiustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (390) 16 570 700 5473: 30. Kuntien osuus alkoholivaroista käytettäväksi raittiustyöhön, päih- 5474: dyttäyien .~eid~ vä.~.:~äyttäjien huoltoon sekä muihin eri:tyis- 5475: tarkmtuksun ( a.rvtomaararaha) ........................... . 11 836 000 5476: 50. Yaltion~Ru r~ttiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien haitto- 5477: Jen ehkatsemtseen ...................................... . 4 734 700 5478: 5479: 5480: 5481: 25. Kunnallinen alkoholitarkastus ............................ (390) 1087 000 5482: 30. Korvaukse.t ~.?r;:ille alkoholitarkastajien palkkauksesta ja toimin- 5483: nasta (arvtomaararaha) .................................. . 1087 000 5484: 5485: 5486: 5487: 5488: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista .....................• (990) 118:36 000 5489: 30. Kunt~ei? osu~s .~.~k.?holivaroista käytettäväksi kuntien yleisiin 5490: menoihm (arvtomaararaha) ............................... . 11 836 000 5491: 64 Pääluokka 33 5492: 5493: 30. Sosiaalihallitus ........................................ (310) 10 489 200 5494: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .... ; ....................... . 7 407 200 5495: 09. Pysyvät neutvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ......... . 8 000 5496: 10. Rak:n~us;en. k~yttö (arviomääräraha) ..................... . 1510 000 5497: 24. Kehittam.tstolmmta .........•....••.........•..•.••..•..• 270 000 5498: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . .377 000 5499: 28. Koulutustoiminta ....••.•.......•...•..•..•..••••..•.••.• 166 000 5500: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 721000 5501: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . .30 000 5502: 5503: 5504: 5505: 34. Siirtoväen ja vanhusten huolto .......................... (350) 3 850 000 5506: 30. Siirtoväen huolto (arviomääräraha) ..............•.......... 3 800 000 5507: .52. Pakolaishuollon avustaminen ............................. . 50 000 5508: 5509: 5510: 5511: .3.5. Invalidihuolto ........................................ (350) 107 306 500 5512: 40. Valti~vustus näköv~ai~~:~. työtoimintaan ............... . 450 000 5513: 50. Varsmamen huolto (arv1omaaräraha) .............•......... 61 681500 5514: 51. Invalidiraha (arviomääräraha) ............................ . 43 100 000 5515: 74. Valtion erityiskoulujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 500 000 5516: 83. Invalidihuoltolain mukaiset lainat (arviomääräraha) ....•....... 1575 000 5517: 5518: 5519: 5520: 36. Kodinhoitotoiminta .................................... (360) 35 667 000 5521: .30. Valtionapu kodinhoitajatoimintaan (arviomääräraha) ......... . 35 667 000 5522: 5523: 5524: 5525: 37. Perhekustannusten tasaus ............................... (.360) 7.34 455 000 5526: 51 . .A.. 1't'1~s~~s tus .(a~!.?t;?aarara 5527: . .... .. h a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ... . 12 155 000 5528: 52. Lapsilisat (arv10maararaha) ............................... . 624.300 000 5529: 54. Lapsiperheiden asumistuki (arviomääräraha) ............... . 98 000 000 5530: 5531: 5532: 5533: 38. Lasten päivähoidon tukeminen .......................... (.360) 134 096 000 5534: .31. Valtionapu kunnille lasten päivähoitotoimintaan (arviomääräraha) 117156 500 5535: .32. Valtionapu lasten päiväkotien perustamiskustannuksiin ........• 5100 000 5536: 50. Valtionapu yksityisille lasten päivähoitolaitoksille (arviomääräraha) 11 839 500 5537: 5538: 5539: 5540: 39. Lasten ja nuorison kasvatuksen ja huollon tukeminen . . . . . . . . ( 360) 38 044 200 5541: 33. Valtionapu kunnallisille lastenkodeille ..................... . 2 300000 5542: .34. Valtionapu kunnallisten lastenkotien perustamiskustannuksiin ... . 100 000 5543: 35. Lastensuojelulain mukaiset korvaukset kunnille ( arviomääräraha) 770 000 5544: Pääluokka 3.3 65 5545: 5546: 36. Epäsosiaalisten lasten ja nuorten tilapäinen säilyttäminen 40 000 5547: 37. Sotaarpojen työhuolto (aryiomääräraha) ......•............. 250 000 5548: 38. Valtionapu kasvatusneuvoloUie (arviomääräraha) ........... . 12 066 800 5549: 51. Valtionapu yksityisille lastenkodeille ....................... . 850 000 5550: 52. Valtionapu yksityisten lastenkotien perustamiskustann~slin ... . 50000 5551: 53. Valtionapu yksityisille koulukodeille (arviomääräraha) ,(kerta- 5552: menoa 50 000) ....................................... . 2 617 400 5553: 54. Valtion osuus elatusavun ennakosta ja elatustuesta (arviomäärä- 5554: raha) ............................................... . 19 000000 5555: 5556: 5557: 5558: 42. Valti~n koulukodit .. .. . . . .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. . . . .. . .. . (.360) 11816 000 5559: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7734 500 5560: 21. Huoltomenot ·. : ....•....... : : : •.•. : : .................... . 570 000 5561: 23. Maacilatmuden menot ( arviomääräraha) ................... . 450 000 5562: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •..................... 1 651500 5563: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen .........•.............. 80 000 5564: 74. Valtion koulukotien rakennustyöt ......................... . 1 .330 000 5565: 5566: 5567: 5568: 45. Valtion vajaamielislaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . (370) 8 675 400 5569: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 620400 5570: 21. Huoltomenot ...•...•................................... 775 000 5571: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 170 000 5572: 29 .. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1060 000 5573: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 50000 5574: 5575: 5576: 5577: 46. Vajaamielisten hoidon avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (370) 112 339 700 5578: 30. Valtionapu kuunailisille vajaamielislaitoksille {arviomääräraha) .. 56 693 800 5579: 31. Valtionapu kuunailisille päivähuoltoloille {arviomääräraha) ..... . 8 273 000 5580: .32. Valtionapu kunnallisten vajaamielislaitosten perustamiseen (siirto- 5581: määräraha) ........................................... . 9 800 000 5582: 33. Kunnallisen Vajaamielisten avohuollon avustaminen ........... . 3 000 000 5583: 50. Valtionapu yksityisille vajaamielislaitoksille {arviomääräraha) ... . 26 499 400 5584: 51. Valtionapu yksityisille päivähuoltoJoille (arviomääräraha) .•...... 3 782 500 5585: 52.· Valtionapu yksityisten vajaamielislaitosten perustamiseen (siirto- 5586: :·määräraha) ........................................... . 2 811000 5587: 53 .. Yksityisen vajaamielisten avohuollon avustaminen ........... . 1450000 5588: 61. ·Vaarallisten vajaamielisten hoito {arviomääräraha) ........... . 30 000 5589: 5590: 5591: 5592: 5.3. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolat . . . . . . . . . . . (390) 7120600 5593: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 4 395 600 5594: 21. Huoltomenot .......................................... . 1 088 000 5595: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 260 000 5596: 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ..................... . 1 317 000 5597: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 60 000 5598: 9 11602/74 5599: 66 Pääluokka 3.3 5600: 5601: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon avustaminen .• (390) 8 758 000 5602: 30. Kunnille korvattavat matkakustannukset (arviomääräraha) ••••••• 30000 5603: 31. Valtionapu k~~~ päihdyttävien aineiden· väärinkäyttäjien 5604: huoltoon ( arv1omaararaha) .......................•....... 1.324 000 5605: 50. Valtionapu yksityiseen päihdehuoltoon ..................•... 5 188 000 5606: 51. Valtionapu yksityisten huoltolaitosten perustamiskustannuksiin .. 116 000 5607: 61. Valtion osuus laitoshuollosta (arviomääräraha) .......••....... 2100 000 5608: 5609: 5610: 5611: 58. Muu sosiaaliturva ..................................... (400) 72165 900 5612: 30. Huoltoapulain mukainen valtionosuus ja korvaus (arviomääräraha) 14 900 000 5613: 31. Valtion osuus irtolaisten huollosta kunnallisissa työlaitoksissa ( ar- 5614: viomääräraha) ...............•.....................•.•.. 104 000 5615: 32. Valtionapu työlaitosten perustamiseen (arviomääräraha) ....... . 36 900 5616: 40. Valtionavustus maatalous- ja muiden pienyrittäjien vuosilomajärjes- 5617: telmän toteuttamiseen (siirtomääräraha) ..........•......•.. 30000 000 5618: 50. Sotilasavustukset (arviomääräraha) ....................•.... 18 000 000 5619: 51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan ..................... . 225 000 5620: 56. Asevelvollisten kotiuttamisraha (arviomääräraha) ....•....•.... 3 900 000 5621: 57. V a1tionap~ ~~yhdi:stysllikkeen lomajärjestöjen l<>.matoimintaa 5622: varten (surtomaararaha) ................................ . 5 000 000 5623: 5624: 5625: 5626: 60. Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (450) 11855 300 5627: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .........................•... 8 023 100 5628: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 231 900 5629: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 1 374 300 5630: 23. Terveydenhuollon kehittämistoiminta •.................•.... 855 000 5631: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .......................... . 420 000 5632: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 801 000 5633: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 150 000 5634: 5635: 5636: 5637: 63. Valtion sairaalat ...................................... (470) 49 688.300 5638: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 37 652 300 5639: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 2 515 000 5640: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 1 839 000 5641: 25. Tutkimus- ja hoitomenot (arviomääräraha) ................. . .3 030 000 5642: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1 412 000 5643: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1200 000 5644: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) .......................• 2 040 000 5645: 5646: 5647: 5648: 64. Lääkintölaitoksen maatilat .............................. (720) 386 800 5649: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 192 300 5650: 21. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 191500 5651: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) ...................... . 3 000 5652: Pääluokka 33 67 5653: 5654: 65. Kansanterveyslaboratorio ................................ (460) 18 611200 5655: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .•....••.•.•••....••....•.•.•• 12 415 200 5656: 21. Eläimet, tarv~eet ja tarveaineet (arviomääräraha) ......•••••• 2 644 000 5657: 27. Automaattinen tietojenkäsittely •..•....••...•••......•.•.•. 185 000 5658: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 067 000 5659: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 .300 000 5660: 5661: 5662: 5663: 68. Säteilyturvallisuuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 460} 5 939 900 5664: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 588 900 5665: 21. Eräät valvonta· ja tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) .. 500 000 5666: 29. Muut kulutusmenot ...........................•......... 1251000 5667: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600000 5668: 5669: 5670: 5671: 69. Terveydenhuollon jatko- ja täydennyskoulutus . . . . . . . . . . . . . . ( 290) 1434.300 5672: 21. Osuus Göteborgin terveydenhoitokorkeakoulun menoista ...... . 445 000 5673: 22. Eräiden sairaaloiden käyttäminen lääkärikoulutukseen (arviomäärä- 5674: raha) .........................•......•...........•.•.. 5000 5675: 28. Terveydenhuoltohenkilöstön jatko- ja täydennyskoulutus ...... . 673 000 5676: 50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja muiden erikoisammattihenki- 5677: löiden jatko- ja täydennyskoulutusta varten ulkomailla ....... . 2.36.300 5678: 54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden lisäkoulutus Suomessa ... . 75 000 5679: 5680: 5681: 5682: 72. Keskussairaaloiden rakentiuninen ......................... (470) 120023 000 5683: 70. Keskussairaaloiden irtaimistohankinnat (siirtomääräraha) ...... . 47.306 000 5684: 74. Keskussairaaloiden rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 72 717 000 5685: 5686: 5687: 5688: 5689: 75. Kansanterveystyö ...................................... (460) 560482 000 5690: .30. Valtionapu terveyskeskusten toimintaan (arviomääräraha) ..... . 475 870 000 5691: 31. Valtionapu terveyskeskusten perustamiskustannuksiin ......... . 80 000 000 5692: .35. Valtionapu kunnallisten terveystarkastajien palkkaamiseen (arvio- 5693: määräraha) ...................................•........ 4 420 000 5694: 37. Valtionapu rokotusmenoihin (arviomääräraha) ............... . 192 000 5695: 5696: 5697: 5698: 76. Kunnallinen yleissairauksien vastustaminen ja hoito .......... (470} 1040 461900 5699: .30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha) ......... . 872.309 700 5700: .31. Sukupuolitautien vastUstaminen (arviomääräraha) ............ . 1600 000 5701: .32. Kulkutautien vastustaminen (arviomääräraha) ............... . 2 310 000 5702: .3.3. Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha) ............ . 8 742 200 5703: 68 Pääluokka 33 5704: 5705: 34. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussa.kaaloiden · paaoma- 5706: menoista ............................................... . 6 500000 5707: 3.5. Valtionapu keskussairaaloiden perustamiskustannuksiin ....... . 123 500 000 5708: 36. V altional?u alue- ja .. erikoislääkärijobtoisten paikallissairaaloiden 5709: perustamtskustannuksun ................................. . 25 5.00 000 5710: 5711: 5712: 77. Kunnallinen mielisairauksien vastustaminen ja hoito .......... (470) 299 550 100 5713: 30. Valtionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoitoon (arviomäärä- 5714: raha) ................................................ . 288 864 400 5715: .31. Valtionapu mielisairaanhoitolaitosten perustamiskustannuksiin .. . 8 500000 5716: 34. Mielentilatutkimuspotilaiden ja valtion huollossa olevien mielisai- 5717: raiden hoito (arviomääräraha) ............................ . 2 085 700 5718: 3.5. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko ................ . 100 000 5719: 5720: 5721: 78. Kunnallinen tuberkuloosin vastustaminen ja hoito ........... (470) 86 371000 5722: 30. Valtionapu tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon (arviomäärä- 5723: raha) ............•................ · ..... · · · · ·. · · · · · · · · 83 371000 5724: 31. Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden ja -toimistojen perustamis- 5725: kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... . 3 000000 5726: 5727: 5728: 5729: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset ....................... (470) 14 333 400 5730: 50. Valtionapu yksit+Tisille sairaaloille ........•...•...••..•....• 1373 400 5731: 51. Valtionapu kaatumatautisten hoitoon (arviomääräraha) ......... . 2 560 800 5732: 52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuk- 5733: siin ( kertameno) . . .................................... . 400 000 5734: 5.3. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan toiminnan tukemiseen ..... . 500 000 5735: 54. Valtionapu reumatautisten hoitoon (arviomääräraha) .......... . 9 222 900 5736: 55. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin 5737: ( kertameno) ......................................... . 276 300 5738: 5739: 5740: 8.5. Terveydenhuollon muut menot .......................... (460) 1371900 5741: 24. Yhteispohjoismainen hammashoitomateriaalin koetus- ja tutkimus- 5742: laitos .........................•..........•...•••.•.... 411100 5743: 25. Pohjoismainen farmakopea .............•................. 203 000 5744: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 40000 5745: 51. Harjoittelijoiden stipendit ................................ . 150 000 5746: 53. Korvaus myrkytyskeskuksen toiminnasta ................... . 100 000 5747: 55. Korvaukset lasten psykiatrian erikoislääkäreiden koulutuksesta .. 102 800 5748: 70. Varmuusvarastojen hankinnat (arviomääräraha) ..........•... 365 000 5749: 5750: 5751: 5752: 92. Kansanterveyden edistäminen ............................ ( 460) 14193 000 5753: .50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 5754: määräraha) .................•.......•.•...•....•...•... 14 193 000 5755: Pääluokat .H ja 34 69 5756: 5757: 93. Lastensuojelun edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (.360) 4 617 000 5758: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuot()sta (srvio- 5759: määräraha) ......•.........•....•...•...•.............. 4 617 000 5760: 5761: 5762: 5763: 94 .. Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistäminen .. (.350) 28 443 000 5764: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 5765: määräraha) ..................••.•.•...•....•........... 28 443 000 5766: 5767: 5768: 5769: 95. Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edistäminen (270) 9 348 000 5770: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 5771: määräraha) .......................•.......•............ 9 348 000 5772: 5773: 5774: 5775: 96. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa (170) 399 000 5776: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 5777: määräraha) .................••.•..••..•................ 399 000 5778: 5779: 5780: 5781: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . (400) 10 90.5 700 5782: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 170 700 5783: 08. Komit.eat.. ~a asian~ti~~t (arviomääräraha) ................. . 580000 5784: 25. Kansatnvälinen yhtetstyo ................................. . 3 425 000 5785: 51. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston menoista (arviotnääräraha) 6~0000 5786: 53. Liikennevakuutuskorvaukset (arviomääräraha) ............... . 1900 000 5787: 54. Valtionapu Työterveyssäätiölle . . . . . . . ........ ~ ......•...... 4 000 000 5788: 56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle työsuojelun ikoulutustehtävän 5789: järjestämiseen ......................................... . 200 000 5790: 5791: 5792: 5793: 5794: Pääluokka 34 5795: 34. TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA 309 902 800 5796: 01. Työvoimaministeriö .................................... (870) 17 484000 5797: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7 264 000 5798: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 252 000 5799: 21. Harjoittelijainvaihtotoitninnan erityismenot ......•........... 150 000 5800: 22. Työvoimapoliittiset tutkimukset (siirtomääräraha) ........... . 800 000 5801: 23. Julkaisu- ja tiedotustoiminta ............................. , 4 500 000 5802: 70 Pääluokka 34 5803: 5804: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . .500 000 5805: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) .........•............ 3 368 000 5806: .5L Kansainvälisestä asiantuntijavaihdosta aiheutuvat menot ....... . 550 000 5807: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 100 000 5808: 5809: 5810: 5811: 06. Työvoima-asiain piiri~ ja paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . (870) 49 602 900 5812: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . . 37 952 900 5813: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 11.50 000 5814: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 9 800 000 5815: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 700 000 5816: 5817: 5818: 5819: 08. Työvoimaopisto ....................................... (870) .561 300 5820: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •••••••....••.............•.. 142 300 5821: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 119 300) ................. . 409 000 5822: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 10000 5823: 5824: 5825: 5826: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen ..................... (870) 9 600 000 5827: 2.5. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden käyttömenot ............. . 2 600 000 5828: .50. Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edistäminen (arviomääräraha) 7 000 000 5829: 5830: 5831: 5832: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu ................... (870) 24 12.5 000 5833: 61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus erityislaitoksissa (arvio- 5834: määräraha) ............................•............... 740 000 5835: 9.5. Vaikeasti työllistyvien työhön sijoittaminen ................. . 23 38.5 000 5836: 5837: 5838: 5839: 40. Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustuki • . . . . . . . . . . . ( 840) 37 000 000 5840: 83. Kehi~~aluei~~~. tuotannollisen toiminnan työvoimapoliittinen rahoi- 5841: tus ( surtomaararaha) ................................... . 37 000 000 5842: 5843: 5844: 5845: .50. Työllisyyden hoito ..................................... (880) 12.5 020 000 5846: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 20.520 000 5847: 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha) 4 500 000 5848: 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi (arviomääräraha) ..... . 100 000 000 5849: 5850: 5851: 5852: 60. Työttömyyskorvaukset ................................ (330) 40 000 000 5853: .50. Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha) ....•............... 40 000000 5854: Pääluokat· 34 ja 35 71 5855: 5856: 90. Valtion ravitsemiske8kus . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 040) 5857: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 59 900 5858: 29. Käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 21200 000 5859: Käyttömenot (01-29): 21259 900 5860: 5861: 5862: 5863: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot ............ (870) 6 509 600 5864: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 129 600 5865: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) •.................. 80 000 5866: 23. Siviilipalvelusmie~ten...~~llistäminen (siirtomääräraha) ....... . 1 300 000 5867: 50. Palkkaturva (amomaararaha) .......•..................... 5 000000 5868: 5869: 5870: 5871: 5872: Pääluokka 3.5 5873: 3.5. VALTIONVELKA ................................ . 773 293 300 5874: 01. Kotimrusen vewn korko ................................ (910) 133177 300 5875: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 129177 300 5876: 91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen korko (arviomääräraha) 3 000 000 5877: 92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 1000000 5878: 5879: 5880: 5881: 03. lllkomaisen velan korko ................................ (910) 82 054 600 5882: 90. lllkomaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ••....•.. 78 054 600 5883: 91. Uusien ulkomaisten pitkäaikaisten lainojen korko (arviomääräraha) 3 500 000 5884: 92. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 500000 5885: 5886: 5887: 5888: 05. Kotimaisen velan kuoletus .............................. (910) 355 486 900 5889: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 354 986 900 5890: 91. Uusien kotimaisten pitkäaikrusten lainojen kuoletus (arviomäärä- 5891: raha) ..•.•••...................•..•.....•............. 500 000 5892: 5893: 5894: 5895: 07. lllkomaisen velan kuoletus .............................. (910) 144 527100 5896: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) 140 527100 5897: 91. lllkomaisen lyhytaikaiseB velan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 4000000 5898: 72 Pääluokka 35 5899: 5900: 09. Muut menot valtionvelasta (910) 58 047 400 5901: 21. Toimituspalkkiot ja muut menot valtionvelasta (arviomääräraha) 11.500000 5902: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksikorotus (arviomääräraha) . . 46.547 400 5903: 5904: Menojen kokonaismäärä: 5905: 21 734 165 900 5906: 73 5907: 5908: 5909: 5910: 5911: Yksityiskohtaiset perustelut 5912: SELVITYKSIÄ 5913: 5914: 1. Mikäli näissä yksityiskohtaisissa peruste- 2. Vaikka muutosta ei esitettäisikään, pe- 5915: luissa ei ehdoteta muutoksia, sisältyvät vuo- rustellaan vuosittain uudelleen 5916: den 1974 menoarvion - kaikki tulomomentit; 5917: - kulutusmenomomentit, joiden numero- - sijoitusmenomomentit, joiden numero- 5918: tunnus on 01-15 tai 19-29; tunnus on 70-89; sekä 5919: - kulutusmenomomenteista puolustusvoi- 5920: - siirtomenomomentit, joiden numerotun- mien harikintamenomomentit, joiden numero- 5921: nus on 30-69; sekä tunnus on 16-18. 5922: - muut menomomentit, joiden numerotun- 5923: nus on 90-99, vuoden 1975 menoarvioesityk- 3. Ne kohdassa 2 mainittuihin ryhmiin kuu- 5924: seen sekä perusteluiltaan että loppusummaltaan luvat vuoden 1974 tulo- ja menoarvion mo- 5925: samanlaisina kuin ne ovat vuoden 1974 meno- mentit sekä vahvistamatta . jätetyt ehdolliset 5926: arviossa. momentit, joita ei uudelleen perustella, eivät 5927: sisälly vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityk- 5928: seen. 5929: 5930: 5931: 5932: 5933: TULOT 5934: Osasto 11 5935: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 5936: 01. Tulon ja omaisuuden perusteella kannettavat verot 5937: 5938: 01. Tulo- ja omaisuusvero Veron tuoton lisäys 2 300 000 000 mk aiheu- 5939: Momentille arvioidaan kertyvän 7 500 000 000 tuu palkkasumman, yksityisten elinkeinonhar- 5940: mk. . joittajien tulojen, yhteisöjen verotettavien tulo- 5941: Veron tuotto on arvioitu edellyttäen, että jen sekä vuokratulojen kasvusta sekä siitä, että 5942: luonnollisia henkilöitä koskevaa tuloveroasteik- vuoden 1974 tuottoarvio on osoittautunut liian 5943: koa muutetaan siten kuin Eduskunnalle 11. 4. pieneksi. 5944: 1974 annetussa hallituksen. esityksessä n:o 40 5945: tulo- ja varallisuusverolaiksi ja tähän lakiin 1975 (esitys) ........... . 7 500000 000 5946: llityvässä hallituksen esityksessä Eduskunnalle 1974 ( tuloarvio) 5 200 000 000 5947: laiksi vuodelta 1975 toimitettavassa valtionve- 197 3 (tilinpäätös) 5 086 782 717 5948: rotuksessa sovellettavista veroasteikoista ja 5949: -prosenteista on ehdotettu. 5950: 10 11602/74 5951: 74 11.01-06 5952: 5953: 02. Merimiesvero 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000 5954: Momentille arvioidaan kertyvän 7 6 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 5955: mk. Lisäys 26 000 000 mk aiheutuu merimies- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 50 067 483 5956: ten ansiotason noususta. 5957: 04. Arpajaisvero 5958: 1975 (esitys) ................ 76 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 26 000 000 5959: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 mk. Lisäys on 10 000 000 mk. 5960: 1973 (tilinpäätös) ............ 63 317 243 5961: 1975 (esitys) ................ 26 000 000 5962: 03. Perintö- ia lahjavero 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 16 000 000 5963: Momentille arvioidaan tkertyvän 60 000 000 1973 (tiJ.inpäätös) ............ 17 094 448 5964: mk. Lisäys 20 000 000 mk aiheutuu perin- 5965: töjen verotusarvojen noususta. 5966: 5967: 5968: 5969: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 5970: 5971: 01. Liikevaihtovero Momentille arvioidaan kertyvän 120 000 000 5972: Momentille arvioidaan kertyvän 5 200 000 000 mk. Lisäys 30 000 000 mk aiheutuu va.kuu- 5973: mk. Lisäys 619 500 000 mk aiheutuu kansan- tuksien lisääntymisestä, vakuutusmäärien kas- 5974: tulon ja kokonaistuotannon arvioidusta kasvus- vusta ja vakuutettujen omaisuusarvojen nousus- 5975: ta, kulutuksen rakenteen muuttumisesta sekä ta sekä siitä, että vuoden 1974 tuottoarvio 5976: hintojen nousun vaikutuksesta. Eduskunnalle on osoittautunut 1iian pieneksi. 5977: annetaan hallituksen esitys laiksi liikevaihto- 5978: verolain (532/63) väliaikaisesta muuttamisesta, 1975 (esitys) ............... 120000000 5979: jolla eräiltä peruselintarvikkeilta poistetaan liike- 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 90 000 000 5980: ta, jolla peruselintarvikkeilta poistetaan liike- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 102 236 071 5981: vaihtovero vuoden 1975 loppuun asti. Veron 5982: tuotossa on otettu huomioon tästä aiheutuva 03. Apteekkimaksut 5983: noin 350 000 000 markan vähennys. MomentiJ.le arvioidaan tkertyvän 40 000 000 5984: mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheutuu ilääkeainei- 5985: 1975 (esitys) . . .. . . . . . . . . . 5 200 000 000 den hintojen noususta ja myynnin Hsääntymi- 5986: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . 4 580 500 000 sestä. 5987: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . 4 471 029 863 5988: 1975 (esitys) ................ 40 000 000 5989: 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 5990: vero 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 34 988 508 5991: 5992: 5993: 06. TtJonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut 5994: 5995: 0 1. Tuontitulli 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 000 5996: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 160 000 000 5997: .340 000 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 156 9.37 806 5998: 1975 (esitys) .............. 340 000 000 5999: 1974 (tuloarvio) ............ 340 000 000 ( 03.) Vientitulli 6000: 197.3 (tilinpäätös) ........... .395 102 154 Kun tullitariffilain muuttamisesta annetulla 6001: lailla ( 889/7 3) lakkautettiin vientituillin peri- 6002: 02. Tuontimaksut minen 1. 1. 1974 lukien, momentti poistetaan 6003: Momentille arvioidaan kertyvän 120 000 000 tuloarviosta. Vähennys on 5 000 mk. 6004: mk. Vähennys 40 000 000 mk aiheutuu tuonti- 6005: maksun alaisten tavaroiden tuonnin supistumi- 1974 (.tuloarvio) 5000 6006: sesta. 197 3 ( tilinpäätös) 4 601 6007: 11.06-08 75 6008: 6009: 09. Tasausvero 1975 (esitys) ............... 160000000 6010: Viitaten hallitu!ksen esitykseen laiksi tasaus- 1974 (tuloarvio) ............ 140 000 000 6011: verolain ( 922/71) voimassaolon jatkamisesta, 1973 (t~linpäätös) ........... 169 918 527 6012: momentille arvioidaan kertyVän 160 000 000 6013: mk. Lisäys 20 000 000 mk aiheutuu tuonnin 6014: arvon noususta. 6015: 6016: 08. Valmisteverot 6017: 6018: 01. T upakkavalmistevero Momentille arvioidaan kertyvän 50 000 000 6019: Momentille arvioidaan kertyvän 530 000 000 mk. Vähennys 100 000 000 mk johtuu eräiden 6020: mk. Lisäys 10 000 000 mk johtuu tupakkaval- elintarviketuotteiden valmisteverojen alentami- 6021: misteiden kulutuksen lisääntymisestä. sesta maailmanmarkkinahintojen nousun joh- 6022: dosta. 6023: 1975 (esitys) ............... 530 000 000 6024: 1974 (tuloarvio) .....•...... 520 000 000 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. .. .. 50 000 000 6025: 1973 (ti1inpäätös) · ........... 536 843 594 1974 (tuloarvio) ............ 150 000 000 6026: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 94 323 637 6027: 02. Makeisvalmistevero 6028: Momentille arvioidaan kertyvän 55 000 000 07. Polttoaineiden va!mistevero 6029: mk. Lisäys on 5 000 000 :mk. Momentin nimike on muutettu. 6030: Momentille arvioidaan kertyvän 1 500 000 000 6031: 1975 (esitys) ................ 55 000 000 6032: mk. Lisäys 605 000 000 mk aiheutuu siitä, että 6033: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 6034: 1973 (.tilinpäätös) ............ 48 132 766 kivennäispolttoaineet, öljyt ja niiden tislaus- 6035: tuotteet, joita käytetään polttoaineena, vapau- 6036: tettiin liikevaihtoverolain (532/63) 3 §:n 6037: 03. Keskioluen ja vahvan oluen valmiste- 6038: muuttamisesta annetuLla laiHa (301/74) touko- 6039: vero kuun 1 päivästä 1974 lukien liikevaihtoverosta 6040: Momentille arvioidaan kertyvän 300 000 000 6041: mk. Lisäys 30 000 000 mk johtuu oluen myyn- ja säädettiin samasta ajankohdasta alkaen 6042: nin ·kasvusta sekä vuonna 1974 toteutetusta uuden valmisteveron alaiseksi polttoaineiden 6043: vähittäishintojen korotuksesta. va:lmisteverosta annetulla Jailla ( 300/7 4). Sa- 6044: malla kumottiin 1aki nestemäisten polttoainei- 6045: 1975 (esitys) ............... 300 000 000 den valmisteverosta (372/66). Lähinnä asu- 6046: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 270 000 000 mis- ja elinkustannusten alentamiseksi Edus- 6047: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 242 011 591 kunnalle annetaan hallituksen esitys laiksi polt- 6048: toaineiden valmisteverolain ( 300/74) väliai- 6049: 04. Alkoholijuomavero kaisesta muuttamisesta, jolla kevyeltä polttoöl- 6050: Alkoholijuomaveroa arvioidaan kertyvän jyitä poistetaan valmistevero 1. 10. 1974- 6051: 1 020 000 000 mk. Lisäys 225 000 000 mk 31. 3. 1975 väliseksi ajaksi. Veron tuotossa on 6052: johtuu alkoholijuomien myynnin kasvusta. otettu huomioon tästä aiheutuva noin 6053: 70 000 000 markan vähennys. 6054: 1975 (esitys) ............. 1 020 000 000 6055: 1974 (tuloarvio) .. .. .. .. .. 795 000 000 1975 (esitys) ........... .. 1500 000 000 6056: 1973 (ti1inpäätös) . . . . . . . . . 807 341 725 1974 (tuloarvio) ......... . 895 000 000 6057: 1973 (tilinpäätös) . . ...... . 823 596 962 6058: 05. Virvoitusjuomavero 6059: MomentiHe arvioidaan kertyvän 60 000 000 08. Eräiden margariinien valmistevero 6060: mk. Lisäys on 10 000 000 mk. MomentiHe arvioidaan kertyvän 20 000 000 6061: mk. Lisäys 5 000 000 mk johtuu ns. jääkaap- 6062: 1975 (esitys} ................ 60 000 000 pimargariinin kulutuksen kasvusta sekä val- 6063: 1974 (tuloarvio) ............. 50 000 000 misteveron korotuksesta vuonna 1974. 6064: 1973 (tilinpäätös) ............ 47 846 755 6065: 1975 (esitys) ................ 20 000 000 6066: 06. Eräiden elintarviketuotteiden valmiste- 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 6067: vero 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 18 627 906 6068: 76 11.1()-19 6069: 6070: 10. Muut verot 6071: 6072: 01. Leimavero 03. Auto- ;a moottoripyörävero 6073: Momentill.e arvioidaan kertyvän 400 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6074: mk. Lisäys 100 000 000 mk johtuu toiminnan 550 000 000 mk. 6075: vilkastumisesta sekä vuoden 197 4 Hian pienestä 6076: tuloarviosta. 1975 (esitys) ............... 550 000 000 6077: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 550 000 000 6078: 1975 (esitys) ............... 400 000 000 1973 (tilinpäätös) ........... 635867691 6079: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 300 000 000 6080: 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . 348 9 32 114 04. Moottoriajoneuvovero. 6081: Momentille arvioidaan !kertyvän 80 000 000 6082: 02. Elokuvavero mk. Vähennys 10 000 000' mk johtuu Edus- 6083: Momentille arvioidaan ikertyvän 1 200 000 kunnalle annettavasta esityksestä laiksi moot- 6084: mk. Lisäys 600 000 mk johtuu 30 prosentin toriajoneuvoverosta annetun lain muuttami- 6085: mukaan verotettavien elokuvien määrän kas- sesta, jolla maataloudessa käytettävät traktorit 6086: vusta; vapautuvat moottoriajoneuvoverosta. 6087: 1975 (esitys) ................. 1200 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 6088: 1974 ( tuloarvio) .. .. .. .. .. .. . . 600 000 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 90 000 000 6089: 1973 (tiHnpäätös) ............. 1187198 1973 (tilinpäätös) .......•.... 78 002 122 6090: 6091: 6092: 6093: 6094: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten 6095: 6096: 01. Työnantajan lapsilisämaksu 1975 (esitys) ............... 720 000 000 6097: Momentille arvioidaan kertyvän 720 000 000 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 510 000 000 6098: mk. Lisäys 210 000 000 mk johtuu palkkasum- 1973 (tilinpäätös) ........... 527 161 762 6099: man arvioidusta kasvusta sekä lapsilisämaksun 6100: korottamisesta 1. 7. 1975 alkaen 0.25 prosent- 6101: tiyksiköhlä. 6102: 6103: 6104: 19. Muut veronluonteiset tulot 6105: 6106: 01. Oy Alko Ab: n ylijäämä 03. Voin hinnanalennusmaksut 6107: Momentille arvioidaan kertyvän .100 000 000 Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan- 6108: mk: .. Vähennys 190 000 000 mk johtuu Oy Alko alennusmaksusta anetun lain. ( 428/69, muut. 6109: A!h:n. investointien !'ahoitustarpeen kasvusta 491/73) nojalla kannettavia voin hinnanalen- 6110: sekä siitä, ettei alkoholijuomien hintoja ole ko- nusmaksuja arvioidaan kertyvän 14 000 000 6111: rotettu kustannust·ason nousua vastaavasti. mk. Vähennys 1 000 000 m:k: johtuu tuottaja- 6112: ruokakuntien vähentymisestä. Vastaava määrä- 6113: 1975 (esitys) ............... 100 000 000 raha on merkitty menona momentille 30.32.47 6114: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 290 000 000 käytettäväksi maidon tuottajille myytävän voin 6115: 1973 (tilinpäätös) ........... 255 000 000 hinnan ruentamiseen. 6116: 02. Lästimaksut 1975 (esitys) ................ 14 000 000 6117: Momentihle arvioidaan kertyvän edelleen 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 6118: 350 000 mk. 1973 (,tilinpäätös) .......... :. 22 881 380 6119: 1975 (esitys) .................. 350 000 6120: 1974 (tuloarvio) ............... 350 000 04. Eräiden maataloustuotteiden markkinoi- 6121: 1973 (tilinpäätös) .............. 339 470 mis- ;a ylituotantomaksut . 6122: 11.19 77 6123: 6124: Maidon ja vehnän markkinoimismaksusta an- 05. Nestemäisten polttoaineiden varmuus- 6125: netun lain ( 1026/73) nojaHa kannewwaa varastointimaksu 6126: mar:kkinoimismaksua sekä sianlihan ~a kanan- Momentille arvioidaan kertyvän 188 000 000 6127: munien ylituotantomaksuista annettujen lakien mk. Lisäys 128 000 000 mk johtuu varmuus- 6128: ( 871/72 ja 872/72) sekä sanottujen lakien varastointimaksun korottamisesta 1. 1. 1975 lu- 6129: voimassaolon jatkamisesta annettujen lakien kien sekä varmuusvarastointimaksujen alaisten 6130: ( 1039/73 ja 1038/73) nojalla !kannettavia polttoaineiden !kulutuksen kasvusta. Eduskun- 6131: ylituotantomaksuja arvioidaan momenti1le ker- nalle annetaan esitys lai!ksi vannuusvarastointi- 6132: tyvän edelleen yhteensä 20 000 000 mk. maksusta annetun lain ( 858/72) muuttami- 6133: sesta. 6134: 1975 ·(esitys) ................ 20 000 000 6135: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 1975 (esitys) ............... 188 000 000 6136: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 9 484 095 1974 ( tuloarvio) . . . . ... ~ . . . . 60 000 000 6137: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 47 316 539 6138: 6139: 6140: 6141: Vertaileva taulukko osaston 11 tuloista luvuittain vuosina 1973-1975 6142: Tilinpäätös Tuloarvio Ehdotus 6143: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 6144: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 6145: 01. Tulon ja omaisuuden perusteella 6146: kannettavat verot ................ 5 217 262 5 306 000 7 662000 + 2356000 + 44 6147: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat 6148: verot ja maksut •................ 4608424 4 700500 5360000 + 659500 + 14 6149: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kan- 6150: nettavat verot ja maksut ........ 721963 640005 620 000 20005 - 3 6151: 08. Valmisteverot ................... 2618 725 2 745000 3 535000 + 790000 + 29 6152: 10. Muut verot ..................... 1064 000 940 600 1031200 + 210000 6153: 90600 + 10 6154: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten 527 162 510 000 720 000 + + 41 6155: 19. Muut veronluonteiset tW()t ........ 335021 385 350 J22 350 63000 -16 6156: Yhteensä 15 092 558 15 227 455 19250 550 + 4023095 + 26 6157: 78 12.24-26 6158: 6159: 6160: 6161: 6162: Osasto 12 6163: SEKALAISET TULOT 6164: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala 6165: 6166: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tu- 1975 (esitys) ................. 2 500 000 6167: lot 1974 ( tuloarvio) . . .. . . . . . . . . . . 1 900 000 6168: Momentille arvioidaan kertyvän 2 500 000 1974 (II lisämenoarvio) ........ 3 500 000 6169: mk. Lisäys 600 000 mk aiheutuu maksujen ko- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 880 957 6170: rottamisesta sekä satunnaisten tulojen kasvusta. 6171: 6172: 6173: 6174: 2.5. Oikeusministeriön hallinnonala 6175: 50. Vankeinhoitolaitoksen tulot 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut 6176: Momentille arvioidaan :kertyvän 30 000 000 tulot 6177: mk. Lisäys 6 000 000 mk aiheutuu pääasiassa Momenti:lle arvioidaan kertyvän 200 000 6178: työtulojen lisääntymisestä. mk. Lisäys on 100 000 mk. 6179: 1975 (esitys) ................ 30000000 1975 (esitys} .................. 200 000 6180: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . .. 24 000 000 1974 ( tuloarvio) .. .. .. .. . .. .. .. 100 000 6181: 1973 (.tilinpäätös) ............ 26 021 742 1973 (tilinpäätös) .............. 215512 6182: 6183: 6184: 6185: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala 6186: 6187: 06. Väestökirjanpidon tulot minnan laajenemisesta sekä maksujen tarkista- 6188: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen misesta. 6189: 100 000 mk. 6190: 1975 (esitys) ................. .3 900 000 6191: 1975 (esitys) .................. 100 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 6192: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 1973 (tilinpäätös) ............. 3.381 954 6193: 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . . 65 068 6194: 75. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista 6195: Momentille arvioidaan :kertyvän edelleen 6196: 50. Kaupunkien osuudet poliisilaitostett yf. 50 000 mk. 6197: läpitomenoista 6198: Momentille arvioidaan :kertyvän 36 500 000 1975 (esitys) ................... 50 000 6199: mk. Lisäys 2 500 000 mk aiheutuu poliisilai- 1974 (tuloarvio) ................ 50 000 6200: tosten menojen kasvusta. 1973 (tilinpäätös) ............... 20 324 6201: 6202: 1975 (esitys) ................ 36500000 90. Rajavartiolaitoksen tulot 6203: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 34 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 4 700 000 6204: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 35 088 085 mk. Lisäys 200 000 mk aiheutuu vuokrien nou· 6205: susta. 6206: 62. Poliisivarikkojen tulot 1975 (esitys) ................. 4 700 000 6207: Momentille arvioidaan :kertyvän 3 900 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . .. . . 4 500 000 6208: mk. Lisäys 1 100 000 mk aiheutuu varikkotoi- 1973 (tilinpäätös) ............. 4 296 590 6209: 12.26-28 79 6210: 6211: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut 1975 (esitys) ................. 5 900 000 6212: tulot 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000 6213: Momentill.e arvioidaan kertyvän 5 900 000 1973 (tilinpäätös) ............. 5 411 682 6214: mk. Lisäys 2 000 000 mk aiheutuu lähinnä 6215: päivä- ja äitiysrahojen sekä sekalaisten tulojen 6216: noususta. 6217: 6218: 6219: 27. Puolustusministeriön hallinnonala 6220: 6221: 14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot 1975 (esitys) ................ 18 900 000 6222: Momentille arvioidaan !kerty>Vän edelleen 1974 (tuloarvio) ............. 15 850 000 6223: 661 400 mk seuraavasti: · 1973 {tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 14 979 329 6224: 1. Lääkärintodistuksista ;a -lausunnoista pe- 6225: rittävät palkkiot. Alamomentille arvioidaan 88. Kuntien osuudet Tampereen lentoken- 6226: kertyvän edelleen 90 000 mk. Palkkioita vas- tän pakkolunastuskorvauksista 6227: taava meno on merkitty alamomentille Momentille arvioidaan kertyvän 400 000 mk. 6228: 27.99.01.3. Vähennys on 40 000 mk. Tulo vastaa osaa mo- 6229: mentin 27.27.88 menoista. 6230: 2. Muut terveydenhuollon tulot. Alamomen- 6231: tille arvioidaan kertyvän edelleen 571 400 mk. 1975 (esitys) .................. 400 000 6232: 1974 {tuloarvio) ............... 440 000 6233: 1975 (esitys) .................. 661400 1973 (tilinpäätös) .............. 519 630 6234: 1974 (tu1oarvio) ............... 661400 6235: 1973 (tilinpäätös) .............. 604106 6236: 99. Puolustusministeriön hallinnomzlan muut 6237: 20. Tulot puolustusvoimien irtaimiston tulot 6238: myynnistä Momentiile arvioidaan kertyvän 10 715 000 6239: Momentin nimike on muutettu. mk seuraavasti: 6240: Momenthlle arvioidaan kevtyvän 700 000 1. Palvelutoiminta. AlamomentiHe arviol- 6241: mk. Lisäys 200 000 mk johtuu hintojen nou- daan kertyvän 1 665 000 mk. Lisäys 290 000 6242: susta ja käytöstä poistettavan varikkomateriaa- mk aiheutuu .toiminnan laajentumisesta ja kus- 6243: lin lisääntyvästä myynnistä. Tulo vastaa mo- tannustason noususta. Tulo vastaa momentin 6244: mentin 27.25.17 menoja. 27.29.26 menoja korotettuna vähintään 10 pro- 6245: sentilla. 6246: 1975 {esitys) .................. 700 000 6247: 1974 {tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 2. Muut tulot. Alamomentill.e arvioidaan 6248: 197 3 {tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 778 230 kertyvän edelleen 9 050 000 mk. 6249: Momentin loppusumma lisääntyy 290 000 6250: 27. Vuokratulot mk. 6251: Momentille arvioidaan kertyvän 18 900 000 6252: mk. Lisäys 3 050 000 mk aiheutuu vuokrien 1975 (esitys) ................ 10715000 6253: korotuksesta ja vuokrattavan tilan lisääntymi- 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 10 425 000 6254: sestä. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 11 890 204 6255: 6256: 6257: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala 6258: 6259: 28. Kuntien osuudet verotoimistojen me- 1975 (esitys) . . . .. . . . . . . . . . . . 70 000 000 6260: noista 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 46 400 000 6261: Momentille arvioidaan kertyvän 70 000 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 40 060 282 6262: mk. Lisäys 23 600 000 mk johtuu verotusme- 6263: nojen kasvusta sekä vuoden 1974 liian alhai- 29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimis- 6264: sesta tuloarviosta. tojen menoista 6265: 80 12.28-29 6266: 6267: Momentille arvioidaan kertyvän 22 000 000 toiminnasta johtuvien kustannusten perimisestä 6268: mk. Lisäys 9 500 000 mk johtuu verotusme- annetun asetuksen (754/70) 2 §:n 1 momen- 6269: jen kasvusta sekä vuoden 1974 liian alhaisesta tissa tarkoitetuilJ.a eläkekustaruiuksilla. 6270: sesta tuloarviosta. 6271: 1975 (esitys} ................. 1 940 000 6272: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 6273: 1974 (tuloarvio) ............. 12500000 1973 (tilinpäätös) ............. 1244892 6274: 1973 (tilinpäätös) ............ 11 394 233 6275: 60. Rakennushallinnon tulot 6276: 30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuu- Momentille arvioidaan kertyvän 12 000 000 6277: det verotoimistojen menoista mk. Lisäys 2 800 000 mk johtuu lähinnä vuok- 6278: Momentille arvioidaan ker:tyvän 11 000 000 rattavien tilojen lisääntymisestä. 6279: mk. Lisäys 4 900 000 mk johtuu verotusmeno- 1975 {esitys) ................ 12 000 000 6280: jen kasvusta sekä vuoden 1974 liian alhaisesta 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 9 200 000 6281: tulo arviosta. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 9 736 391 6282: 1975 {esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000 6283: 1974 (tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 6 100 000 65. Otaniemen valtionalueen tulot 6284: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 5 697 121 Momentille arvioidaan ikertyvän 4 650 000 6285: mk seuraavasti: 6286: 49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot 1. Otaniemen lämpö- ja sähkölaitoksen tulot. 6287: Momentille arvioidaan kertyvän 3 900 000 Alamomentille arvioidaan kertyvän 4 400 000 6288: mk. Lisäys on 800 000 mk. mk. Lisäys 2 400 000 mk aiheutuu maksujen 6289: taxkistamisesta ja myynnin kasvusta. 6290: 1975 (esitys) ................. 3 900 000 6291: 1974 (·tulparvio) .. . . . . . . . . . . . . 3 100 000 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6292: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 974 118 kertyvän vuokra-, korko-- ja muina tuloina 6293: 250 000 mk. Lisäys 70 000 mk aiheutuu kiin- 6294: 50. Rahapajan tulot teistötoimen hoitoon liittyvien maksujen lisään- 6295: Momentille arvioidaan kertyvän 25 110 000 tymisestä sekä maksujen tal:'!kistamisesta. 6296: mk, josta rahanlyöntimaksuina 24 300 000 mk. Momentin loppusumma lisääntyy 2 470 000 6297: Vähennys 6 890 000 mk johtuu pääasiassa vii- mk. 6298: den ja yhden markan rahojen lyöntimäärän vä- 1975 (esitys) . . .. .. .. . .. .. . .. . 4 650 000 6299: hentymisestä. 1974 (tuloarvio) .............. 2 180 000 6300: 1975 (esitys) ................ 25 110 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 577 217 6301: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 32 000 000 6302: 197 3 (,tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 37 97 0 117 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan 6303: muut tulot 6304: Momentiile arvioidaan ketty:vän edelleen 6305: 54. Pankkitarkastusviraston tulot 4 080 000 mk. 6306: Momentille arvioidaan kertyvän pankkitar- 6307: kastuslain (548/69) mukaisesti 1940 000 mk. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 080 000 6308: Lisäys on 340 000 mk. Tulo vastaa ~uvun 1974 (tuloarvio) .............. 4 080 000 6309: 28.54 menoja lisättynä pankkitarkastusviraston 1973 (tilinpäätös) ............. 4 392 005 6310: 6311: 6312: 6313: 29. Opetusministeriön hallinnonala 6314: 6315: 12. Helsingin yliopiston tulot Lisäys 1 500 000 mk johtuu toiminnan laaje- 6316: Momentille arvioidaan kertyvän 11 020 000 nemisesta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustan- 6317: mk ·seuraavasti: nukset on merkitty momentille 29.12.27. 6318: 1. Lääketieteellisten laitosten tulot. AJamo- 2. Opetus- ja koetilojen tulot. Alamomen- 6319: mentille arvioidaan kertyvän 5 950 000 mk. tille arvioidaan ikertyvän 1 470 000 mk. Li- 6320: 12.29 81 6321: 6322: säys 130 000 mk johtuu myyntihintojen nou- 250 000 mk aiheutuu maksullisen palvelutoi- 6323: susta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustan- minnan -laajentumisesta. Toiminnasta aiheutuvat 6324: nukset on mevkitty momentille 29.12.23. erilliskustannukset on merkitty momentille 6325: 29.17.28. 6326: 3. Kuvalaitoksen tulot. Alamomentille ar- 6327: vioidaan kertyvän asiakaspalvelun tuloina 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6328: 300 000 mk. Lisäys 100 000 mk johtuu toi- kertyvän 150 000 mk. Lisäys on 53 000 mk. 6329: minnan laajenemisesta ja tilaushintojen nou- Momentin loppusumma lisääntyy 313 000 6330: susta. Asiakaspalvelutoiminnasta aiheutuvat eril- mk. 6331: liskustannukset on merkitty momentille 6332: 29.12.27. 1975 (esitys) .................. 930 000 6333: 1974 (tuloarvio) ................ 617 000 6334: 4. Laskentakeskuksen tulot. Alamoment1He 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 5 30 927 6335: arvioidaan kertyvän asiakaspalvelutuloina 6336: 560 000 mk. Lisäys 80 000 mk johtuu toimin- 6337: nan laajentumisesta. Asiakaspalvelutoiminnasta 18. Oulun yliopiston tulot 6338: aiheutuvat erilliskustannukset on merkitty mo- Momentille arvioidaan :kertyvän 2 105 000 6339: mentille 29.12.27. mk seuraavasti: 6340: 5. Kemian laitekeskuksen tulot. Ahmomen- 1. Maksutulot. Maksuista annettujen asetus- 6341: tille arvioidaan kertyvän asiak:aspalvelutuloin~ ten ( 431/64, 661/71 ja 301/73) mukaisilla 6342: 130 000 mk. Lisäys 10 000 mk johtuu toi- tuloina arvioidaan alamomentille kertyvän 6343: minnan laajentumisesta. Asiakaspalvelutoimin- edelleen 25 000 mk. Tulo vastaa osaa momen- 6344: nasta aiheutuvat erHliskustannukset on mer- tin 29.18.29 menoista. 6345: kitty momentille 29.12.27. 6346: 2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. 6347: 6. Tulot muusta maksullisesta palvelutoimin- Alamomentille arvioidaan kertyvän 1 920 000 6348: nasta. Alamomentille arvioidaan kertyvän mk. Lisäys 590 000 mk johtuu lähinnä lääke- 6349: 900 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat erilliskus- tieteellisten laitosten maksullisen palvelutoi- 6350: tannukset on merkitty momentille 29.12.27. minnan laajentumisesta ja kus~annusten nou- 6351: susta sekä Pohjois-Suomen Tuukimuslaitoksen 6352: 7. Muut tulot. Alamomentin numerotunnus maksullisen palvelutoiminnan aloittamisesta. 6353: on muutettu. Alamomentille arvioidaan kerty- Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on 6354: vän edelleen 1 710 000 mk. merkitty momentiHe 29.18.28. 6355: Momentin loppusumma lisääntyy 2 720 000 6356: mk. 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6357: 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 020 000 kertyvän 160 000 mk. Lisäys 40 000 mk joh- 6358: tuu lähinnä vivka-asuntojen määrän lisääntymi- 6359: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 8 300 000 6360: sestä ja perittävien vuokrien noususta. 6361: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 6 014 230 6362: Momentin loppusumma lis·ääntyy 630 000 6363: mk. 6364: 17. Jyväskylän yliopiston tulot 6365: Momentille arvioidaan kertyvän 930 000 mk 1975 (esitys) ................. 2105000 6366: seuraavasti: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 475 000 6367: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 990 788 6368: 1. Maksutulot. Maksuista annetun asetuk- 6369: sen ( 529/64) mukaisina tuloina alamomen- 6370: tille arvioidaan kertyvän 30 000 mk. Lisäys 19. Joensuttn korkeakoulun tulot 6371: on 10 000 mk. Tulo vastaa osaa momentin Momentille arvioidaan kertyvän 130 000 6372: 29.17.29 menoista. mk seuraavasti: 6373: 2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. 1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. 6374: Asiakaspalvelutoiminnasta annetun asetuksen Alamomentille arvioidaan kertyvän tutkimus-, 6375: ( 314/70) mukaisina tutkimustuloina, jäljenne- jäljenne- ja muun palvelutoiminnan tuloina 6376: ja muun palvelun tuloina sekä moniste- ja 65 000 mk. Tästä toiminnasta aiheutuvat eril- 6377: muun julkaisutoiminnan tuloina arvioidaan ala- liskustannukset on merkitty momentille 6378: momentille kevtyvän 750 000 mk. Lisäys 29.19.28. 6379: 11 11602/74 6380: 82 12.29 6381: 6382: 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan Tästä tOlmmnasta aiheutuvat erilliskustannuk- 6383: kerty-vän 65 000 mk. set on merkitty momentille 29.24.28. 6384: 1975 (esitys) .................. 130 000 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6385: kertyvän 80 000 mk. 6386: 20. Kuopion korkeakoulun tulot 1975 (esitys) .................. 930 000 6387: Momentille, jolle on lisätty alamomenttija:ko, 6388: arvioidaan kertyvän 410 000 mk seuraavasti: 6389: 25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot 6390: 1. Jäliennepalvelu. Korkeakoulun kirjaston Momentille arvioidaan kertyvän 720 000 mk. 6391: informaatiopalvelutoiminnasta sekä korkeakou- Lisäys 120 000 mk johtuu päivystyksestä ai- 6392: lun monistepalvelun suorittamista tehtävistä ar- heutuvien potilasmaksutulojen lisääntymisestä 6393: vioidaan alamomentille kertyvän 30 000 mk. ja monistuspalvelutoiminnan tuloista. Näistä 6394: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on toiminnoista aiheutuvat erilliskustannukset on 6395: merkitty momentille 29.20.28. merkitty momenteille 29.25.22 ja 29.25.29. 6396: 2. Tulot maksullisesta tutkimustoiminnasta. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . .. . . . . . 720 000 6397: Korkeakoulun laskentakeskuksen ja laitosten 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 6398: suorittamista tutkimuksista arvioidaan alamo- 1973 (tilinpäätös) .............. 677932 6399: mentille kertyvän 370 000 mk. Lisäys on 6400: 300 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat erilliskus- 6401: tannukset on merkitty momentille 29.20.28. 26. Teknillisen korkeakoulun tulot 6402: Momentille arvioidaan kertyvän 2 675 000 6403: 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan mk seuraavasti: 6404: kertyvän 10 000 mk. 1. Kirjaamismaksut. Alamomentille arvioi- 6405: Momentin loppusumma lisääntyy 340 000 daan kertyvän kirjaamismaksuina 15 000 mk. 6406: mk. Lisäys 2 000 mk aiheutuu oppilasmäärän lisään- 6407: 1975 (esitys) ................. . 410 000 tymisestä. 6408: 197 4 ( tuloarvio) ............... . 70 000 2. Tulot maksullisista tehtävistä. Korkea- 6409: koulun laboratorioiden ja laitosten suoritta- 6410: 21. Turun yliopiston tulot mista tehtävistä sekä koneiden ja laitteiden 6411: Momentille arvioidaan kertyvän 3 670 000 vuokraamisesta arvioidaan kertyvän tuloja 6412: mk seuraavasti: 2 400 000 mk. Lisäys 840 000 mk aiheutuu 6413: 1. Tulot maksullisesta palve!utoiminnasta. tehtävien Hsääntymisestä. Tästä to1minnasta 6414: Alamomentille arvioidaan kertyvän lähinnä .lää- aiheutuvat erilliskustannukset on menkitty mo- 6415: ketieteellisten laitosten maksullisen palvelutoi- mentille 29 .26.28. 6416: minnan tuloina sekä monistus- ja kopiopalve- 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6417: lutuloina 3 580 000 mk. Tästä toiminnasta kertyvän 260 000 mk. Lisäys 65 000 mk ai- 6418: aiheutuvat erilliskustannukset on merkitty mo- heutuu luentosalien vuokrausten lisääntymi- 6419: mentille 29.21.28. sestä. 6420: 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan Momentin loppusumma lisääntyy 907 000 6421: kcrtyvän 90 000 mk. mk. 6422: 1975 (esitys) ................. 3 670 000 1975 (esitys) ................. 2675000 6423: 197 4 ( tuloarvio) . . . . .. . . . . . . . . 1 7 68 000 6424: 24. Tampereen yliopiston tulot 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 818 503 6425: Momentiile arvioidaan kertyvän 930 000 6426: mk seuraavasti: 27. Tampereen teknillisen korkeakoulun tu- 6427: 1. Tulot maksullisesta palvelutoim;nnasta. lot 6428: Lääketieteellisten laitosten palvelutuloina, täy- Momentille arvioidaan kertyvän 320 000 6429: dennyskoulutuskeskuksen kurssimaksuina ja mk seuraavasti: 6430: maksullisen palvelutoiminnan tuloina sekä mo- 1. Tulot maksullisista tehtävistä. Korkea- 6431: niste- ja muun julkaisutoiminnan tuloina ar- koulun kirjaston, laskentakeskuksen ja laitos- 6432: vioidaan alamomentille kertyvän 850 000 mk. ten suorittamista tehtävistä sekä koneiden ja 6433: 12.29 83 6434: 6435: laitteiden vuokraamisesta arvioidaan alamomen- luun siirtymisen aiheuttamasta valtion oppi- 6436: tille kertyvän 290 000 mk. Lisäys on 146 000 koulujen lukumäärän supistumisesta. 6437: mk. Tästä toiminnasta aiheutuvat erilliskustan- 6438: nukset on merkitty momentille 29.27.28. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 180 000 6439: 1974 ( tuloarvio) .............. 5 870 000 6440: 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 6 138 682 6441: kertyvän edelleen 30 000 mk. 6442: Momentin loppusumma lisääntyy 146 000 44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot 6443: mk. Momentille arvioidaan kertyvän 2 500 000 6444: 1975 (esitys) ................. . 320 000 mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu suoritettavien 6445: 197 4 ( tuloarvio) . . ............ . 174 000 tutkintojen kasvusta. 6446: 197 3 (tilinpäätös) ............. . 30 395 1975 (esitys) ................. 2 500 000 6447: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 6448: 28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun 1973 (tilinpäätös) ............. 1719987 6449: tulot 6450: Momentille arvioidaan kertyvän 82 000 mk. 6451: Lisäys 29 000 mk aiheutuu maksullisen palve- ( 48.) Kansakoulunopettajaseminaarien tulot 6452: lutoiminnan ja kirjaamistulojen lisääntymisestä. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestelyn 6453: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on yhteydessä tapahtuneen kansakouJunopettaj ase- 6454: merkitty momentille 29.28.28. roinaatien lakkauttamisen johdosta momentti 6455: ehdotetaan poistettavaksi tuloarviosta. Vähen- 6456: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 000 nys on 220 000 mk. 6457: 1974 (tuloarvio) ................ 53000 6458: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 7 023 1974 (tuloarvio) ............... 220 000 6459: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 433 722 6460: 29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot 6461: Momentille arvioidaan kertyvän 310 000 50. Heinolan kurssikeskuksen tulot 6462: mk seuraavasti: Momentille arvioidaan kertyvän kurssikes- 6463: 1. Opiskelumaksutulot. Alamomentille ar- kuksen tuloina 50 000 mk, josta ruokamak- 6464: vioidaan kertyvän johtamiskoulutusohjelman suina 5 000 mk. 6465: osallistumismaksutuloina 100 000 mk. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 6466: 2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta. 6467: Alamomentille arvioidaan kertyvän jäljenne- ja 52. Helsingin kotitalousopettajaopiston tulot 6468: muun palvelustoiminnan tuloina 160 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän 100 000 6469: Tästä toiminnasta aiheutuvat erilliskustannuk- mk. Vähennys 50 000 mk aiheutuu opiston 6470: set on merkitty momentille 29.29.28. toiminnan lopettamisesta 1. 8. 1975 lukien. 6471: 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 1975 (esitys) 7/12 v ............ 100 000 6472: kertyvän luentosalien vuokratuloina 50 000 1974 (tuloarvio) ............... 150 000 6473: mk. Tulo vastaa osaa momentin 29.29.10 me- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 185 089 6474: noista. 6475: 1975 (esitys) .................. 310 000 53. Helsingin käsityönopettajaopiston tulot 6476: Momentille arvioidaan kertyvän 50 000 mk. 6477: 35. Taideteollisen korkeakoulun tulot Vähennys 90 000 mk aiheutuu opiston toimin- 6478: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen nan lopettamisesta 1. 8. 1975 lukien. 6479: 63 000 mk. 6480: 1975 (esitys) 7/12 v ........... . 50 000 6481: 1975 (esitys) ................... 63 000 197 4 ( tuloarvio) . . ............ . 140 000 6482: 1974 (tuloarvio) ................ 63 000 1973 (tilinpäätös) ............. . 68 415 6483: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 57 341 6484: 6485: 42. Oppikoulujen tulot 55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot 6486: Momentille arvioidaan kertyvän 5 180 000 Momentille arvioidaan kertyvän 140 000 6487: mk. Vähennys 690 000 mk aiheutuu peruskou- mk. Lisäys on 10 000 mk. 6488: 84 12.29 6489: 6490: 1975 (esitys) .................. 140 000 68. Valtion keskusammattikoulujen tulot 6491: 1974 (tuloarvio) ............... 130000 Momenti:lle arvioidaan kertyvän 4 363 000 6492: 1973 (tilinpäätös) .............. 139056 mk seuraavasti: 6493: 1. Kuntien osuus valtion keskusammatti- 6494: 61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot koulujen ylläpitomenoista. Alamomentille ar- 6495: Momentille, johon on Jisätty alamomentti- vioidaan kertyvän edelleen 700 000 mk. 6496: ja:ko, arvioidaan kertyvän 1 580 000 mk seu- 6497: raavasti: 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6498: kert)'IVän 3 663 000 mk, josta työtoiminnan 6499: 1. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminnan tu- tuloina 2 030 000 mk, oppilasruokalamaksuina 6500: lot. Alamomentille arvioidaan kertyvän 880 000 mk, oppilaskotimaksuina 247 000 mk, 6501: 1 480 000 mk hotelli- ja ravintolapalvelutoi- lukukausimaksuina 85 000 mk, vuokratuloina 6502: minnan tuloina. Toiminnasta aiheutuvat erillis- 47 000 mk, viran tai toimen haltijain nautti- 6503: kustannukset on merkitty momentille 29.61.28. mina luontoisetuina 305 000 mk sekä satun- 6504: 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan naisina tuloina 69 000 mk. Lisäys on 212 000 6505: kertyvän 100 000 mk. Lisäys on 73 000 mk. mk. 6506: Momentin loppusumma lisääntyy 1 553 000 Momentin loppusumma lisääntyy 212 000 6507: mk. mk. 6508: 1975 (esitys) ................ . 1 580 000 1975 (esitys) ................. 4 363 000 6509: 1974 ( tuloarvio) ............. . 27 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 4 151 000 6510: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 290 000 1973 (tilinpäätös) ............. 4 890 059 6511: 1973 (tilinpäätös) ............ . 22 963 6512: 6513: 62. Valtion hammasteknikkokoulun tulot 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten 6514: Momentille arvioidaan kertyvän 7 000 mk. ammattikoulujen tulot 6515: Vähennys 10 000 mk aiheutuu työtoiminnan Momentille arvioidaan kertyvän 250 000 6516: supistumisesta. mk, josta 188 000 mk työtoiminnan tuloina, 6517: 12 000 mk maatilan tuloina ja 50 000 mk mui- 6518: 1975 (esitys) ................. .. 7 000 na tuloina. Lisäys on 35 000 mk. 6519: 1974 ( tuloarvio) ............... . 17 000 6520: 1973 (tilinpäätös) .............. . 3 545 1975 (esitys) .................. 250 000 6521: 1974 (tuloarvio) ............... 215000 6522: 63. Maatalousoppilaitosten tulot 1973 (tilinpäätös) .............. 227937 6523: · Momentille arvioidaan kertyvän maatalousop- 6524: pilaitosten tuloina edelleen 2 455 000 mk, jos- 6525: ta työtoiminnan tuloina 915 000 mk, vuokra- 72. Valtion metsäopetuksen tulot 6526: tuloina 915 000 mk, oppilasmaksuina 133 000 Momentille arvioidaan kertyvän 1 585 000 6527: mk, oppilasruokaloiden tuloina 484 000 mk ja mk, josta 735 000 mk saatavina työkorvauk- 6528: sekalaisina tuloina 8 000 mk. sina, 700 000 mk metsätyökoneiden käyttämi- 6529: sestä työtoiminnassa ja 150 000 mk muina tu- 6530: 1975 (esitys) ................. 2455000 loina. 6531: 1974 (tuloarvio) .............. 2 455 000 6532: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 639 527 1975 (esitys) ................. 1 585 000 6533: 6534: 65. Koulutilojen tulot 6535: Momentille arvioidaan kertyvän 15 000 000 74. Valtion merenkulkualan oppilaitosten 6536: m'k koulutilojen tuloina. Lisäys 3 100 000 mk tulot 6537: aiheutuu kahdesta uudesta koulutilasta, oste- Momentille arvioidaan kertyvän 616 000 mk. 6538: tuista lisämaista, tuotantotoiminnan laajenemi- Lisäys 50 000 mk aiheutuu toiminnan laa- 6539: sesta ja tuotteiden hintojen noususta. jentumisesta. 6540: 6541: 1975 (esitys) ................ 15000000 1975 (esitys) .................. 616 000 6542: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 11 900 000 1974 ( tuloarvio) ............... 566 000 6543: 1973 (tilinpäätös) ............ 12 172 535 1973 (tilinpäätös) .............. 594251 6544: 12.29 85 6545: 6546: 75. Ammattikasvatushallituksen metsien tu- 85. Tulot ammattikursseista 6547: lot Momentille arvioidaan kertyvän 150 000 mk. 6548: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen Lisäys 50 000 mk aiheutuu toiminnan laajen- 6549: 470 000 mk Jähinnä puunmyyntituloina. tumisesta. 6550: 1975 (esitys) .................. 470 000 1975 (esitys) .................. 150 000 6551: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 4 70 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 6552: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 308 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 179 714 6553: 6554: 76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot 86. Tulot ammatillisista pätevyystutkin- 6555: Momentille arvioidaan kertyviin 1100 000 noista 6556: mk, josta oppilasmaksuina 950 000 mk, vuok- Momentille arvioidaan kertyvän ammatilli- 6557: ratuloina 78 000 mk, tuloina luontoiseduista sista pätevyystutkinnoista annetun lain (32/ 6558: 20 000 mk ja muina tuloina 52 000 mk. Lisäys 72) mukaisina tuloina 100 000 mk. Lisäys 6559: 100 000 mk aiheutuu lähinnä oppilasmaksujen 20 000 mk aiheutuu pätevyystutkintojen mää- 6560: lisääntymisestä .ja vuokrien :korottamisesta. rän lisääntymisestä. 6561: 1975 (esitys) ................. 1100000 1975 (esitys) ................. . 100 000 6562: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 1974 ( tuloarvio) . . ............ . 80 000 6563: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 089 060 1973 (tilinpäätös) ............. . 55 089 6564: 6565: 79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot 89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittova- 6566: Momentille arvioidaan kertyvän 1 900 000 roista 6567: mk, ·josta oppilasmaksuina 135 000 mk, oppi- Momentille arvioidaan kertyvän 9 750 000 6568: lasruokalatuloina 1 250 000 mk, lastenkotien mk. Lisäys on 450 000 mk. 6569: tuloina 55 000 mk, vuokratuloina 400 000 mk 6570: ja muina tuloina 60 000 mk. Lisäys 300 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 750 000 6571: mk aiheutuu lähinnä oppHasruokala- ja vuokra- 1974 ( tuloarvio) .............. 9 300 000 6572: tulojen lisääntymisestä. 1973 (tilinpäätös) ............. 9 921894 6573: 1975 (esitys) ................. 1900000 91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista 6574: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 Momentille arvioidaan kertyvän 152 000 000 6575: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 77 3 579 mk. Lisäys on 17 000 000 mk, josta 15 000 000 6576: mk aiheutuu lähinnä numeroveikkauksen kas- 6577: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot vusta sekä 2 000 000 mk veikkausvoittova- 6578: Momentille arvioidaan kertyvän 300 000 mk, roista urheilulaitosten rakentamiseen myönnet- 6579: josta työtoiminnan tuloina 160 000 mk, oppi- tyjen lainojen ~kuoletuksista ja koroista. 6580: lasmaksuina 19 000 mk, vuokratuloina 36 000 6581: mk ja oppilasruokalatuloilla 85 000 mk. Lisäys 1975 (esitys) ............... 152000000 6582: 51 000 mk aiheutuu kotiteollisuusoppilaitosten 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 13 5 000 000 6583: lukumäärän lisääntymisestä ja oppilasmäär·än 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 134 054 884 6584: kasvusta. 6585: 92. Suomenlinnan tulot 6586: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6587: 1974 ( tuloarvio) ............... 249 000 142 000 mk. 6588: 1973 (tilinpäätös) .............. 159815 6589: 1975 (esitys) .................. 142000 6590: 83. Sairaanhoito-oppilaitosten tulot 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 142 000 6591: Momentille arvioidaan kertyvän 3 900 000 6592: mk, josta oppilasmaksuina 3 350 000 mk ja 95. Museoviraston tulot 6593: muina tuloina 550 000 mk. Lisäys 500 000 mk Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6594: aiheutuu oppilasmäärän lisääntymisestä. 200 000 mk. 6595: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000 1975 (esitys) .................. 200 000 6596: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 6597: 1973 (tilinpäätös) ............. 3282175 1973 (tilinpäätös) .............. 166 108 6598: 86 12.29~-·-30 6599: 6600: 6601: 96. Tulot elokuvien tarkastuksesta 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut 6602: Momentille arvioidaan kerty:vän edelleen tulot 6603: 260 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän 7 000 000 6604: mk. Lisäys on 2 000 000 mk. 6605: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 6606: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 1975 (esitys) ............... . 7 000 000 6607: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 130 381 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . .... . 5 000 000 6608: 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 2 020 000 6609: 1973 (tilinpäätös) ........... . 10 761528 6610: 6611: 6612: 6613: 6614: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala 6615: 6616: 02. Maataloushallinnon tulot. Momentin 1975 (esitys) ................. 1 400 000 6617: nimike on muutettu. 1974 (tuloarvio) .............. 1350 000 6618: Momentille arvioidaan kertyvän 1 700 000 1973 (tilinpäätös) ............. 1372 650 6619: mk. Lisäys on 300 000 mk. 6620: 1975 (esitys) .................. 1 700 000 16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot 6621: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 Momentille arvioidaan kertyvän 3 032 000 6622: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 480 710 mk, josta 2 750 000 mk on siirtoa sarakkeen 6623: ulkopuolelta momentilta 14.42.01. 6624: 10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot 1975 (esitys) ................. 3 032 000 6625: Momentille arvioidaan kertyvän 1 560 000 6626: mk. Lisäys 418 000 mk aiheutuu tutkimusmak- 6627: sujen korottamisesta. 19. Vesihallinnon tulot 6628: Momentille arvioidaan kertyvän 4 720 000 6629: 1975 (esitys) ................. 1 560 000 mk seuraavasti: 6630: 1974 .( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1142 000 6631: 1973 (tilinpäätös) ............. 1191591 1. V esiensuojelumaksut. Alamomentille ar- 6632: vioidaan kertyvän vesilain ( 264/61 ) 10 luvun 6633: 12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot 27 §:ssä tarkoitettuja sekä niihin verrattavia 6634: Momentille arvioidaan kertyvän 1 300 000 vapaaehtoisia vesiensuojelumaksuja 350 000 mk. 6635: mk. Lisäys 200 000 mk aiheutuu tarkastus- Lisäys on 200 000 mk. Vastaava meno on 6636: maksujen korottamisesta. merkitty alamomentille 30.19.23.1. 6637: 1975 (esitys) ................. 1 300 000 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6638: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1100 000 kertyvän vesihallinnon sekalaisina tuloina 6639: 1973 (tilinpäätös) ............. 757953 3 850 000 mk. Lisäys on 3 150 000 mk, josta 6640: 3 000 000 mk aiheutuu Kemijoki Oy:n val- 6641: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen tiolle suorittamista Kemijoen vesistön säännös- 6642: tulot telystä aiheutuneista maksuista sekä 150 000 6643: Momentille arvioidaan kertyvän 500 000 mk vuokratulojen ja muiden sekalaisten tulojen 6644: mk. Lisäys 150 000 mk aiheutuu lähinnä tutki- kasvusta. 6645: musmaksujen korottamisesta. 6646: 3. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille ar- 6647: 1975 (esitys) .................. 500 000 vioidaan kertyvän vesihallinnon yksityisille hen- 6648: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 kilöille, yhteisöille tai yhtymille näiden tilauk- 6649: 1973 (tilinpäätös) .............. 171 815 sesta suorittamien tutkimusten, selvitysten ja 6650: muihin niihin verrattavien tehtävien sekä vesis- 6651: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen tötöiden korvauksia 520 000 mk. Lisäys 250 000 6652: tulot mk aiheutuu tilaustöinä suoritettavien vesistötöi- 6653: Momentille arvioidaan kertyvän 1 400 000 den lisääntymisestä. Tästä toiminnasta aiheutu- 6654: mk. Lisäys on 50 000 mk. vista erilliskustannuksista on 200 000 mk mer- 6655: 12.30 87 6656: 6657: kitty momentille 30.19.25 ja 200 000 mk ala- 1975 (esitys) .................. 200 000 6658: momentille 30.19.77.3. 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 6659: Momentin loppusumma lisääntyy 3 600 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 11 729 6660: mk. 6661: 39. Riistanhoitomaksut 6662: 1975 (esitys) ................ 4 720 000 Momentille arvioidaan kertyvän 5 790 000 6663: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 120 000 mk. Lisäys 2 090 000 mk aiheutuu riistanhoito- 6664: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 255 539 maksun suorittaneiden lisääntymisestä ja riis- 6665: tanhoitomaksun korottamisesta. 6666: 30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskil- 1975 (esitys) ................. 5 790 000 6667: pailuissa saadusta tulosta 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 700 000 6668: Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 129 480 6669: mk. Lisäys 3 000 000 mk johtuu vedonlyönnin 6670: lisääntymisestä. Vastaava meno on merkitty 50. Metsähallituksen sekalaiset tulot 6671: momentille 30.30.42. Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6672: 1975 (esitys) ................. 5 000 000 500 000 mk. 6673: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 1975 (esitys) .................. 500 000 6674: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 890 064 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 6675: 1973 (tilinpäätös) .............. 427 379 6676: 37. Maksut kalatalouden edistämiseksi 6677: Momentille arvioidaan kertyvän 6 269 800 60. Maanmittauslaitoksen tulot 6678: mk seuraav•asti: Momentille arvioidaan kertyvän 15 000 000 6679: 1. Kalastuksenhoitomaksut. Alamomentille mk. Lisäys on 210 000 mk. 6680: arvioidaan kertyvän kalastuksenhoitomaksuja 1975 (esitys) ................ 15 000 000 6681: 5 069 800 mk. Lisäys 2 618 400 mk aiheutuu 1974 (tuloarvio) ............. 14790000 6682: kalastusmaksujen korottamisesta ja kalastuksen- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 14 068 068 6683: hoitomaksun suorittajien lukumäärän lisäänty- 6684: misestä. 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot 6685: 2. Vesioikeudelliset velvoite- ja vesiensuoje- Momentille, jolle on lisätty alamomenttijako, 6686: lumaksut. Alamomentille arvioidaan kertyvän arvioidaan kertyvän 3 517 000 mk seuraavasti: 6687: vesilain (264/61) 12 luvun 11 §:ssä ja 10 1. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille 6688: luvun 27 §:ssä tarkoitettuja kalakannan säilyt- arvioidaan kertyvän maatalouden tutkimuskes- 6689: tämiseen käytettäviä velvoite- ja vesiensuojelu- kuksen suorittamien maksullisten tutkimus- ja 6690: maksuja sekä näihin verrattavia vapaaehtoisia palvelutehtävien korvauksia 17 000 mk. Tästä 6691: maksuja edelleen 1 200 000 mk. Vastaava meno toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on 6692: on merkitty momentille 30.37.25. merkitty momentille 30.70.25. 6693: Momentin loppusumma lisääntyy 2 618 400 6694: mk. 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6695: kertyvän 3 500 000 mk. Lisäys on 407 000 mk. 6696: 1975 (esitys) ................ . 6 269 800 Momentin loppusumma lisääntyy 424 000 6697: 1974 ,( tuloarvio ) . . . . . . . . . . . . . . 3 651 400 mk. 6698: 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 662 000 6699: 1973 (tilinpäätös) ............ . 3 567 291 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 517 000 6700: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 093 000 6701: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 722 079 6702: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen 6703: tulot 76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot 6704: Momentille arvioidaan kertyvän maksulli- Momentille at'vioidaan kertyvän edelleen 6705: sista palvelu- ja tutkimustehtävistä 200 000 mk. 130 000 mk. 6706: Lisäys 50 000 mk aiheutuu maksullisten töiden 6707: lisääntymisestä. Tästä toiminnasta aiheutuvat 1975 (esitys) .................. 130 000 6708: erilliskustannukset on merkitty momentille 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 130 000 6709: 30.38.27. 1973 (tilinpäätös) .............. 116 521 6710: 88 6711: 6712: 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen Momentin loppusumma lisääntyy 604 000 6713: tulot mk. 6714: Momentille arvioidaan kertyvän 2 942 000 6715: mk seuraavasti: 1975 (esitys) ................. 2 942 000 6716: 1. Sekalaiset tulot. Alamomentille arvioi- 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 3 38 000 6717: daan kertyvän 2 929 000 mk. Lisäys 603 000 1973 (tilinpäätös) ............. 3 418 986 6718: mk aiheutuu lähinnä rokotteiden myyntimäärän 6719: lisääntymisestä. 6720: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallin- 6721: 2. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille nonalan muut tulot 6722: arvioidaan kertyvän maksullisten tutkimus- ja Momentille arvioidaan kertyvän 2 000 000 6723: palvelutehtävien korvauksina 13 000 mk. Li- mk. Lisäys on 1 000 000 mk. 6724: säys 1 000 mk aiheutuu tilaustöiden lisäänty- 6725: neestä suoritusmäärästä. Tästä toiminnasta ai- 1975 (esitys) ................. 2 000 000 6726: heutuvat erilliskustannukset on merkitty mo- 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 6727: mentille 30.84.27. 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 565 830 6728: 6729: 6730: 6731: 6732: 31. Liikenneministeriön hallinnonala 6733: 6734: 22. Kuntien osuus paikallisteiden kttnnossa- 1975 (esitys) ............... .. 1175 000 6735: pitomenoista. 1974 (tuloarvio) ............. . 737 000 6736: Momentille arvioidaan kertyvän 13 500 000 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 200 000 6737: mk. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu hinta- ja 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 977 562 6738: palkkatason noususta. 6739: 1975 .(esitys) ................ 13 500 000 26. Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimä! 6740: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 12 500 000 tulot ulkopuolisille suoritetuista töistä 6741: 1973 (tilinpäätös) ............ 12839370 Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6742: 17 000 000 mk. Tästä toiminnasta aiheutuvat 6743: kustannukset on merkitty momentille 31.24.78: 6744: 23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemi- 6745: sestä 1975 (esitys) ................ 17 000 000 6746: Momentille arvioidaan kertyvän 6 800 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 6747: mk. Lisäys 800 000 mk aiheutuu hinta- ja palk- 1973 (tilinpäätös) ............ 19 750 285 6748: katason noususta. 6749: 40. Autorekisterikeskuksen tulot 6750: 1975 (esitys) ................. 6 800 000 Momentille arvioidaan kertyvän 23 270 000 6751: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000 mk, josta moottoriajoneuvojen katsastus- ja 6752: 1973 (tilinpäätös) ............. 6 425 078 kuljettajantutkintomaksuina 17 200 000 mk, 6753: korvauksina moottoriajoneuvojen tunnusmer- 6754: 24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset keistä 6 000 000 mk sekä toimitusmaksuina ja 6755: tulot satunnaisina tuloina 70 000 mk. Lisäys 770 000 6756: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen mk johtuu lähinnä ajoneuvokannan kasvusta. 6757: 9 000 000 mk. 6758: 1975 (esitys) ................ 23270000 6759: 1975 (esitys) ................. 9 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 22 500 000 6760: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 1973 (tilinpäätös) ............ 22442470 6761: 1973 (tilinpäätös) ............. 8 153 410 6762: 47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiin- 6763: 25. Saimaan kanavan tulot teistöjen tulot 6764: Momentille arvioidaan kertyvän 1175 000 Momentille arvioidaan kertyvän 40 000 000 6765: mk. Lisäys on 438 000 mk. mk. Lisäys on 8 000 000 mk, josta 4 820 000 6766: 12.31-32 89 6767: 6768: mk aiheutuu liikenteen kasvusta ja 2 800 000 50. Ilmatieteen laitoksen tulot 6769: mk kiinteistötulojen kasvusta sekä 380 000 mk Momentille arvioidaan kertyvän 530 000 6770: ulkopuolisille suoritettujen töiden lisäyksestä. mk. Lisäys 80 000 mk aiheutuu tilaustöiden 6771: kasvusta. 6772: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 6773: 1974 ( tuloarvio) ............. 32 000 000 1975 Jesitys) .................. 530 000 6774: 1973 (tilinpäätös) ............ 27 934 582 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 6775: 1973 (tilinpäätös) .............. 437 831 6776: 6777: 6778: 6779: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala 6780: 12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tulot 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6781: Momentille arvioidaan kertyvän 600 000 mk. kertyvän edelleen 800 000 mk. 6782: Lisäys 130 000 mk aiheutuu merikarttojen Momentin loppusumma lisääntyy 400 000 6783: myynnin kasvusta. mk. 6784: 1975 (esitys) .................. 600 000 1975 (esitys) ................. 1 700 000 6785: 1974 ( tuloarvio) ................ 470 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 6786: 1973 (tilinpäätös) .............. 566606 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 715 365 6787: 6788: 13. Majakkamaksut ( 18.) Hangon valtionsataman tulot 6789: Momentille arvioidaan kertyvän 20 000 000 Viitaten luvun 32. ( 18) perusteluihin mo- 6790: mk. Lisäys on 5 000 000 mk. mentti ehdotetaan poistettavaksi tuloarviosta. 6791: 1975 (esitys) ................ 20 000 000 Vähennys on 150 000 mk. 6792: 1974 ( tuloarvio ) . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 1974 ( tuloarvio) .. .. .. . .. . .. .. .. 150 000 6793: 1973 (tilinpäätös) ............ 19 076 350 1973 ,(tilinpäätös) .............. 655 899 6794: 14. Jäämaksut 6795: Momentille arvioidaan kertyvän 4 000 000 19. Merenkulkulaitoksen muut tulot 6796: mk. Lisäys on 500 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän 600 000 mk. 6797: Lisäys on 150 000 mk. 6798: 1975 (esitys) ................. 4 000 000 6799: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 6800: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 828 819 1974 (tuloarvio) ............... 450 000 6801: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 578 614 6802: 15. Luotsausmaksut 6803: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 28. Elinkeinohallituksen tulot 6804: 5 000 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän 150 000 mk 6805: 1975 (esitys) ................. 5 000 000 Kuluttajatietoa-lehden tilausmaksuina ja valtiol- 6806: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 le hintarikkomuksista ilman oikeudenkäyntiä 6807: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 411896 perittävinä tuloina. 6808: 1975 (esitys) .................. 150 000 6809: 16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot 6810: Momentille arvioidaan kertyvän 1 700 000 6811: mk seuraavasti: 32. Patentti- ja rekisterihallituksen tulot 6812: Momentille arvioidaan kertyvän 4 900 000 6813: 1. Korvaus kelirikkaalus Arandan käytöstä mk. Lisäys 800 000 mk johtuu lähinnä hake- 6814: merentutkimuksessa. Alamomentille arvioidaan mus- ja vuoksimaksujen lisääntymisestä. 6815: kertyvän 900 000 mk. Lisäys 400 000 mk joh- 6816: tuu Arandan lisääntyvästä käytöstä. Tästä toi- 1975 (esitys) ................. 4 900 000 6817: minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on mer- 1974 (tuloarvio) .............. 4 100 000 6818: kitty momentille 32.26.21. 1973 (tilinpäätös) ............ 3839478 6819: 12 11602/74 6820: 90 12.32-.33 6821: 6822: 34. Lisenssiviraston tulot lukien perustettavaksi ehdotetun teknillisen tar- 6823: Momentille arvioidaan kertyvän 1 200 000 kastuslaitoksen tuloina puolen vuoden aikana 6824: mk. Lisäys 470 000 mk aiheutuu ulkomaankau- jalometallituotteiden leimaus- ja tarkastusmak- 6825: pan kasvusta. suina 650 000 mk, vakausmaksuina 245 000 6826: mk ja paineastiain tarkastusmaksuina 1 850 000 6827: 1975 (esitys) ................. 1 200 000 mk eli yhteensä 2 745 000 mk. 6828: 1974 ( tuloarvio) .. .. .. .. .. .. .. 730 000 6829: 1973 (tilinpäätös) ............. 1159 342 1975 (esitys) l,-2 v ............. 2 745 000 6830: 6831: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitoksen 42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen 6832: tulot tulot 6833: Momentille arvioidaan kertyvän momentin Momentille arvioidaan kertyvän 18 300 000 6834: 12.32.39 perusteluihin viitaten tuloina puolen mk seuraavasti: 6835: vuoden aikana 650 000 mk. Vähennys on 1. Tulot ulkopuolisille suoritettavista tutki- 6836: 650 000 mk. mustehtävistä. Alamomentille arvioidaan kerty- 6837: 1975 (esitys) l,-2 v. .. .. .. .. .. .. 650 000 vän 18 000 000 mk. Lisäys 6 000 000 mk joh- 6838: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 tuu valtiontalouden ulkopuolisten kanssa sol- 6839: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 281 54 5 mittujen tutkimussopimusten ottamisesta huo- 6840: mioon valtion tulo- ja menoarviossa sekä tehtä- 6841: 37. Väliaikaisen vakauslaitoksen tulot vien arvioidusta kasvusta. 6842: Momentille arvioidaan kertyvän 490 000 2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan 6843: mk. Vähennys 170 000 mk aiheutuu vuoden kertyvän 300 000 mk. Lisäys on 50 000 mk. 6844: 197 4 aikana suoritettujen lakimääräisten va- Momentin loppusumma lisääntyy 6 050 000 6845: kausten poisjäämisestä. Momentin 12.32.39 pe- mk. 6846: rusteluihin viitaten momentille merkitään puo- 1975 (esitys) ............... . 18 .300 000 6847: len vuoden aikana kertyvinä tuloina 24 5 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 12 250 000 6848: mk. Vähennys on 415 000 mk. 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 4 500 000 6849: 1975 (esitys) l,-2 v. .. .......... 245 000 1973 (tilinpäätös) ........... . 12 527 532 6850: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 660 000 6851: 1973 (tilinpäätös) .............. 393 894 80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot 6852: Momentille arvioidaan kertyvän pääasiassa 6853: 38. Paineastiain tarkastuslaitoksen tulot Look at Finland-lehden tilaus-, ilmoitus- ja 6854: Momentille arvioidaan kertyvän tuloina pai- irtonumeromyyntituloina 130 000 mk. 6855: neastiain ja maakaasuverkoston tarkastuksista 1975 (esitys) .. . .. . .. .. .. . .. .. . 1.30 000 6856: 3 700 000 mk. Lisäys 950 000 mk johtuu tar- 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 130 000 6857: kastustoiminnan lisääntymisestä. Momentin 6858: 12.32.39 perusteluihin viitaten momentille mer- 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallin- 6859: kitään puolen vuoden aikana kertyvinä tuloina nonalan muut tulot 6860: 1 850 000 mk. Vähennys on 900 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän 1 000 000 6861: 1975 (esitys) Y2 v ............. 1850 000 mk. Lisäys 250 000 mk aiheutuu lähinnä kat- 6862: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 750 000 sastustulojen ja sekalaisten tulojen arvioidusta 6863: 1973 (tilinpäätös) . . .... .. .. . . . 605718 lisäyksestä. 6864: 1975 (esitys) ................. 1 000 000 6865: 39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot 1974 ( tuloarvio) .. .. .. .. .. .. .. 750 000 6866: Momentille arvioidaan kertyvän 1. 7. 1975 1973 (tilinpäätös) ............. 1 872 614 6867: 6868: 6869: .3 3. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala 6870: 6871: 01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot ( 4 79/44) perusteella 500 000 mk. Lisäys 6872: Momentille arvioidaan kertyvän vakuutus- 80 000 mk johtuu vakuutustarkastuksesta ai- 6873: tarkastuksen kustantamisesta annetun lain heutuvien menojen noususta. 6874: 12.3.3 91 6875: 6876: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . .. . . . . . 500 000 40 000 mk, hoitomaksuina 800 000 mk, hen- 6877: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000 kilökunnan Iuontoisetnina 120 000 mk, muina 6878: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 4.34 .387 tuloina 80 000 mk ja maatilojen käyttötuloina 6879: 650 000 mk. 6880: 0.3. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyö- 6881: neiltä työnantajilta perittävät korvaukset 1975 (esitys) ................. 1 690 000 6882: Momentille arvioidaan kertyvän työsuojelun 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 690 000 6883: valvonnasta annetun lain ,( 1.31/7.3) 15 §:n 197.3 (tilinpäätös) ............. 1432 863 6884: perusteella edelleen 100 000 mk. Tulo vastaa 6885: momentin .3.3.0.3.22 menoja. 63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden 6886: ylläpitomenoista 6887: 1975 (esitys} .................. 100 000 Momentille arvioidaan kertyvän 4 100 000 6888: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu kustannusten 6889: noususta. 6890: 16. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoitta- 6891: vien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 100 000 6892: Momentille arvioidaan kertyvän tapaturma- 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . .3 800 000 6893: vakuutuslain ( 608/48) 58 § :n perusteella 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 772 972 6894: 2 180 000 mk. Tulo vastaa alamomenttien 6895: 3.3.14.50 ..3 ja 4 menoja. Lisäys on 180 000 mk. 6896: 64. Valtion sairaaloiden tulot 6897: 1975 (esitys) ................. 2 180 000 Momentille arvioidaan kertyvän .3 270 000 6898: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 mk, josta maatilojen käyttötuloina 260 000 6899: 197.3 (tilinpäätös) ............. 1219106 mk, sairaala- ja poliklinikkamaksuina 1 370 000 6900: mk, lääkärien todistus-, lausunto- ja toimen- 6901: 42. Valtion koulukotien tulot pidepalkkioina 270 000 mk, vuokrina ja kor- 6902: Momentille arvioidaan kertyvän 1 775 000 vauksina luontoiseduista 770 000 mk sekä mui- 6903: mk, josta työtoiminnan tuloina .35 000 mk, na tuloina 600 000 mk. Lisäys 50 000 mk ai- 6904: hoitomaksuina 600 000 mk, henkilökunnan heutuu vuokrien ja luontoisetujen korvausten 6905: luontoisetuina 200 000 mk, muina tuloina lisääntymisestä. 6906: 40 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina 6907: 900 000 mk. Lisäys 445 000 mk johtuu lähin- 1975 (esitys) ................. 3 270 000 6908: nä hoitomaksujen korottamisesta ja maatilojen 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 220 000 6909: käyttötulojen lisääntymisestä. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . .3 377 890 6910: 1975 (esitys} ................. 1 775 000 6911: 1974 (tuloarvio) .............. 1.3.30 000 65. Kansanterveyslaboratorion tulot 6912: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 68.3 946 Momentille arvioidaan kertyvän 13 140 000 6913: mk, josta tuloina tutkimuksista 13 130 000 mk 6914: 45. Valtion vajaamielislaitosten tulot ja muina tuloina 10 000 mk. Lisäys 1 040 000 6915: Momentille arvioidaan kertyvän tuloja mk aiheutuu toiminnan laajentumisesta. 6916: 2 930 000 mk, josta työtoiminnan tuloina 1975 (esitys) ................ 13 140 000 6917: 20 000 mk, hoitomaksuina 2 400 000 mk, hen- 1974 (tuloarvio) ............. 12100 000 6918: kilökunnan luontoisetuina 100 000 mk, muina 197.3 (tilinpäätös) ............ 10789045 6919: tuloina 10 000 mk ja maatilojen käyttötuloina 6920: 400 000 mk. Lisäys 148 000 mk johtuu lähinnä 6921: hoitomaksun korottamisesta. 68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot 6922: Momentin nimike on muutettu. 6923: 1975 (esitys} ................. 2 9.30 000 Momentille arvioidaan kertyvän katsastuksis- 6924: 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 782 000 ta ja annoskontrollien suorittamisista 480 000 6925: 197.3 (tilinpäätös) ............. 2 836 137 mk. Lisäys 420 000 mk aiheutuu toiminnan 6926: lisääntymisestä ja maksujen korottamisesta. 6927: 5.3. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 6928: huoltoloiden tulot 1975 (esitys} ................. . 480 000 6929: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 1974 (tuloarvio) ............... . 60 000 6930: 1 690 000 mk, josta työtoiminnan tuloina 197 3 (tilinpäätös) ............. . 69 514 6931: 92 12.33-39 6932: 6933: 72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden pe- 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto 6934: rustamisesta aiheutuvista menoista Momentille arvioidaan kertyvän 57 000 000 6935: Momentille arvioidaan kertyvän 17 000 000 mk. Lisäys on 3 000 000 mk. 6936: mk. Lisäys on 3 000 000 mk. 6937: 1975 (esitys) .............. , . 57 000 000 6938: 1975 (esitys) ............... . 17 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 54 000 000 6939: 1974 ( tuloarvio ) . . . . . . . . . . . . . 14 000 000 1973 (tilinpäätös) ............ 51 008 978 6940: 1973 (tilinpäätös) ........... . 5 946 623 6941: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnon- 6942: 85. Lääkintölaitoksen muut tulot alan muut tulot 6943: Momentille arvioidaan kertyvän 350 000 mk. Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6944: Lisäys on 50 000 mk. 1 800 000 mk. 6945: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. . .. . 1 800 000 6946: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 1 800 000 6947: 1973 (tilinpäätös) .............. 288411 1973 (tilinpäätös) ........... 106452557 6948: 6949: 6950: 6951: 6952: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala 6953: 6954: 20. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden tulot 70. Palkkaturvamaksujen palautukset 6955: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000 6956: 2 600 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat erillis- mk. Tulot vastaavat momentin 34.99.50 me- 6957: kustannukset on merkitty momentille 34.20.25. noja. Lisäys on 2 000 000 mk. 6958: 1975 (esitys) ................. 2 600 000 1975 (esitys) ................. 5 000 000 6959: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 6960: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 957 230 6961: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut 6962: 50. Kuntien maksamat korvaukset kesäkau- tulot 6963: den ylityöllistämisestä Momentille arvioidaan kertyvän lähinnä Työ- 6964: Momentille arvioidaan kertyvän 300 000 mk. markkinat-lehden ilmoitustuloina 100 000 mk. 6965: Lisäys on 200 000 mk. 6966: 1975 (esitys) .................. 100 000 6967: 1975 (esitys) .................. 300 000 6968: 1974 ( tuloarvio) .. . .. .. .. .. .. .. . 100 000 6969: 1973 (tilinpäätös) ............... 375901 6970: 6971: 6972: 6973: 6974: 39. Muut sekalaiset tulot 6975: 6976: 01. Sakkorahat Momentille arvioidaan kertyvän 40 000 000 6977: Momentille arvioidaan kertyvän 20 000 000 mk. Lisäys on 9 000 000 mk. 6978: mk. Lisäys on 9 000 000 mk. 6979: 1975 (esitys) ................ 40 000 000 6980: 1975 (esitys) ................ 20 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 31 000 000 6981: 1974 ( tuloarvio) .. . . . . . . . . . . . 11 000 000 1973 (tilinpäätös) ............ 38 063 431 6982: 1973 (tilinpäätös) ............ 17 235 915 6983: 03. Oikaisurahat 6984: Momentille arvioidaan kertyvän 7 000 000 6985: 02. Veronlisäykset veronmaksun laiminlyö- mk. Lisäys 4 500 000 mk johtuu veronkannon 6986: misestä määräaikana jälkitarkkailun tehostumisesta. 6987: 12.39 93 6988: 6989: 1975 (esitys) ................. 7 000 000 1975 (esitys) .................. 500 000 6990: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 6991: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 7 158 743 1973 (tilinpäätös) .............. 872 770 6992: 6993: 04. Menorästien ja siirrettyjen määräraho- 07. Valtionapulaitosten omavastuuosuus 6994: jen peruutukset eläkkeistä 6995: Momentille arvioidaan kertyvän 35 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 6996: mk. Lisäys on 9 000 000 mk. 300 000 mk. 6997: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000 1975 (esitys) .................. 300 000 6998: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 26 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 6999: 1973 (tilinpäätös) ............ 38210318 1973 (tilinpäätös) ............. . 7000: 08. Pysäköintivirhemaksut 7001: 05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuotta- Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 7002: vien oikeuksien myynti 350 000 mk. 7003: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 7004: 100 000 mk. 1975 (esitys) .................. 350 000 7005: 1974 (tuloarvio) ................ 350 000 7006: 1975 (esitys) .................. 100 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 391 620 7007: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . .. . . . 100 000 7008: 1973 (tilinpäätös) .............. 868914 09. Muut sekalaiset tulot 7009: Momentille arvioidaan kertyvän 13 000 000 7010: 06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta mk. Lisäys on 350 000 mk. 7011: saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden 7012: ostamiseen valtion metsätaloutta varten 1975 (esitys) ................ 13000000 7013: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 12 650 000 7014: 500 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 9116 449 7015: 7016: 7017: 7018: 7019: Vertaileva taulukko osaston 12 tuloista luvuittain vuosina 19 73-19 75 7020: Tilinpäätös Tuloarvio Ehdotus 7021: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 7022: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 7023: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala .. 1881 1900 2500 + 600 + 32 7024: 25. Oikeusministeriön hallinnonala 26237 24100 30200 + 6100 + 25 7025: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala 48 264 45 350 51150 + 5800 + 13 7026: 27. Puolustusministeriön hallinnonala .. 28 771 27 876 31376 + 373 520 7027: 500 + 13 7028: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala 117 046 117 160 154 680 + + 32 7029: 29. Opetusministeriön hallinnonala .... 200137 197 962 234513 + 36551 + 18 7030: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hal- 7031: linnonala ............ ··········· 42148 37 814 55561 + 17 746 + 47 7032: 31. Liikenneministeriön hallinnonala ... 98961 100187 111275 + 11088 + 11 7033: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal- 7034: linnonala ....................... 51514 48410 63 070 + 14660 + 30 7035: 33. Sosiaali- 1a terveysministeriön hal- 7036: linnonala ....................... 191 312 97 602 106 315 + 8 713 + 9 7037: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala .. 2 333 5700 8000 + 2 300 + 40 7038: 39. Muut sekalaiset tulot • 0 •••••• 0 0 •• 111 918 84400 116 250 + 31850 + 38 7039: Yhteensä 920 522 788 462 %4890 + 176428 + 22 7040: 94 13.01-02 7041: 7042: 7043: 7044: 7045: Osasto 13 7046: KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION RAHALAITOSTEN 7047: VOITOSTA 7048: 7049: 01. Korkotulot 7050: 7051: 01. Korot asuntolainoista 1975 (esitys) ................ 90 000 000 7052: Momentille arvioidaan kertyvän 103 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 7053: mk. Lisäys 17 300 000 mk johtuu lainapääoman 1973 (tilinpäätös) ............ 84 161 696 7054: lisääntymisestä. 7055: 07. Korot talletuksista 7056: 1975 (esitys) ............... 103 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 50 000 000 7057: 1974 ,(tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 85700000 mk. Lisäys 40 000 000 mk johtuu valtiolla yli 7058: 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. . 70 620 058 päivittäisen tarpeen olevien kassavarojen sijoit- 7059: tamisesta korkoa tuottavalla tavalla sekä siitä, 7060: 03. Korot vientimaksulainoista että vuoden 1974 tuloarvio on osoittautunut 7061: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen liian pieneksi. 7062: 4 000 000 mk. 7063: 1975 (esitys) .............. . 50 000 000 7064: 1975 (esitys) ................. 4 000 000 1974 ( tuloarvio) ........... . 10 000 000 7065: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 1973 (tilinpäätös) .......... . 139 065 014 7066: 1973 (tilinpäätös) ............. 3524354 7067: 08. Korot obligaatioista 7068: 05. Korot muista lainoista Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 7069: Momentille arvioidaan kertyvän 90 000 000 4 000 000 mk. 7070: mk. Lisäys 10 000 000 mk johtuu lainapää- 7071: oman lisääntymisestä. 1975 (esitys) .. . .. .. .. .. .. .. . 4 000 000 7072: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . .. . . 4 000 000 7073: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 10 624 77 5 7074: 7075: 7076: 7077: 7078: 02. Indeksi- ja kurssihyvitykset 7079: 7080: 01. Indeksihyvitykset 02. Kurssihyvitykset 7081: Momentille arvioidaan kertyvän 900 000 Momentille arvioidaan kertyvän edelleen 7082: mk. Vähennys 200 000 mk johtuu indeksisidon- 1300 000 mk. 7083: naisten lainojen määrän vähenemisestä. 7084: 1975 (esitys) ................. 1 300 000 7085: 1975 {esitys) . .. .. .. .. .. . .. . .. 900 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . .. . . . 1 300 000 7086: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 842 613 7087: 1973 (tilinpäätös) ............. 1606 532 7088: 13.03-04 95 7089: 7090: 0.3. Osinkotulot 7091: 7092: 01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osa- Lisäys on 5 472 000 mk. 7093: keyhtiöistä 7094: Momentille arvioidaan kertyvän osinkoa 1975 (esitys) ................ 27672000 7095: 27 672 000 mk seuraavasti: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 22 200 000 7096: Valtion osuus Osinkoarvio 7097: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 16 298 797 7098: osakepääomasta v. 1975 7099: mk mk 7100: 02. Muut osinkotulot 7101: Oy Alko Ab ........ 9.599 980 672000 7102: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö 127 699180 8 792 900 Momentille arvioidaan kertyvän 250 000 mk. 7103: Neste Oy ............ 199 070000 .5 644 200 Lisäys on 50 000 mk. 7104: Outokumpu Oy ······ 148 960 000 2 937600 7105: Kemira Oy .......... 79 987 200 4499 200 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 7106: Suomen Vientiluotto Oy 20000 000 1000000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 7107: Fimlair Oy ... ······· 27163 000 .54 800 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 251 399 7108: Imatran Voima Osake- 7109: yhtiö .............. 121743 460 7110: Kemijoki Oy ........ 112 340000 7111: Rautaruukki Oy ...... 397 31.5 000 3 973 000 7112: Valmet Oy .......... 244999 980 7113: Veitsiluoto Oy ....... 74 39.5 430 7114: Muut valtionenemmistöi- 7115: set osakeyhtiöt ..... 14.5 879 .502 98 300 7116: Yhteensä 1 709 1.52 732 27 672 000 7117: 7118: 7119: 7120: 7121: 04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta 7122: 7123: 01. Osuus Suomen Pankin voitosta 02. Osuus Postipankin voitosta 7124: Momentille arvioidaan kertyvän 30 000 000 Momentille arvioidaan kertyvän 6 000 000 7125: mk. Lisäys on 6 000 000 mk. mk. Lisäys on 1 000 000 mk. 7126: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000 1975 (esitys) ................. 6 000 000 7127: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 24 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 7128: 1973 (tilinpäätös) ............ 39768032 1973 (tilinpäätös) ............. 5973993 7129: 7130: 7131: 7132: 7133: Vertaileva taulukko osaston 13 tuloista luvuittain vuosina 1973-1975 7134: Tilinpäätös Tuloarvio Ehdotus 7135: v. 197.3 V. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 7136: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 7137: 01. Korkotulot ..................... 307 996 183 700 2.51 000 + 67 300 + 378 7138: 02. Indeksi- ja kurssihyvitykset . ..... 3449 2400 2200 200 7139: 03. Osinkotulot ............. ······· 16 .5.50 22400 27922 + .57000 7140: .522 + 2.5 7141: 04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta 4.5 742 29000 36000 + + 24 7142: Yhteensä 373 737 237 500 317 122 + 79622 + 34 7143: 96 14.01-02 7144: 7145: 7146: 7147: 7148: Osasto 14 7149: VALTION LIIKEYRITYKSET 7150: 7151: 01. Valtionrautatiet 7152: 7153: 01. Henkilöliikenteen tulot 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 27 500 000 7154: Momentille arvioidaan kertyvän 221 000 000 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 27 500 000 7155: mk. Lisäys on 48 000 000 mk, mistä 18 000 000 1973 (tilinpäätös) ............ 24 148 770 7156: mk johtuu lisääntyvästä liikenteestä ja 7157: 30 000 000 mk henkilöliikenteen tariffinkoro- 7158: tuksesta. Tariffeja on edellytetty korotettavaksi 05. Korvaus alennuskuljetuksista 7159: 1. 1. 1975 lukien keskimäärin 14 prosentilla. Viitaten momentin 31.45.40 perusteluihin 7160: merkitään momentille 14 000 000 mk. Lisäys 7161: 1975 (esitys) .............. 221 000 000 on 1 000 000 mk. 7162: 1974 (tuloarvio) ............ 173 000 000 7163: 1973 (tilinpäätös) ........... 154 259 260 1975 (esitys) ................ 14 000 000 7164: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 7165: 02. Tavaraliikenteen tulot 1973 (tilinpäätös) ............ 13924211 7166: Momentille arvioidaan kertyvän 763 000 000 7167: mk. Lisäys on 211 000 000 mk, mistä 7168: 72 000 000 mk johtuu lisääntyvästä liikentees- 06. Korvaus julkisista rasitteista 7169: tä ja 139 000 000 mk tavaraliikenteen tariffien Viitaten momentin 31.45.50 perusteluihin, 7170: korotuksesta. Tariffeja on edellytetty korotetta- merkitään momentille 4 500 000 mk. Lisäys on 7171: vaksi 1. 1. 1975 lukien keskimäärin 22 prosen- 1500 000 mk. 7172: tilla. 1975 (esitys) ............ . 4 500 000 7173: 1975 (esitys) ............... 763 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . .. 3 000 000 7174: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 55 2 000 000 1974 (II lisämenoarvio) ... . 500 000 7175: 1973 (tilinpäätös) ........... 500 158 787 1973 (tilinpäätös) ........ . 2150 000 7176: 7177: 03. Postinkuljetustulot Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . 1 037 300 000 7178: Momentille arvioidaan kertyvän 7 300 000 Käyttömenot (31.90.01-29) . 1 235 723 200 7179: mk. Lisäys on 700 000 mk, mikä johtuu pos- Käyttötalouden lisärahoitustarve 198 423 200 7180: tinkuljetuskustannusten lisääntymisestä. 7181: 1975 .(esitys) ................. 7 300 000 1974 ( tuloarvio), lisärahoitus- 7182: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 6 600 000 tarve ............... . 134 985 000 7183: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 6 600 000 197 4 (II lisämenoarvio), lisä- 7184: rahoitustarve . . ...... . 134 485 000 7185: 04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot 197 3 (tilinpäätös), lisärahoitus- 7186: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen tarve .............. .. 152 754 902 7187: 27 500 000 mk. 7188: 7189: 7190: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 7191: 7192: 01. Pääkonepajojen tulot liikekirjanpidon mukaisia menoja. Lisäys on 7193: Momentille arvioidaan kertyvän 222 252 000 68 085 000 mk. 7194: mk, mikä vastaa samansuuruisia ennakoituja 7195: 197.5 (te~tys) ............... 22:2Q52 eM 1'975 teMtys) .............. . l8·M3 eoo 7196: 1~74 (~io) . . . . . . . . . . . . 154 n;7 eoo 1'914 ( fullihrvw' ........... . 14260~ 7197: 197.3 (~äätös) ........... 145'003 1~.5 r'n {tilinl'itt6s) . . ........ . 141:27 7!1.0 7198: '()2. Mui&en i'Uota'ntolllftd5'te'n ja materittali- käyttötulot yht'eensij . . . . . . . . . . 240 4.5:5 000 7199: toiminnan tulot Käyttömenot (31.92.01-29) .. 2~18.56 500 7200: Momentille arvimdaM. kertyvän 18 203 .Ooo Kfiyttötålöiliten lisärahoitustarve H ~(H 5(m 7201: mk, 1ftikä ·v~sblå Stilil{Ulsuufuisia ennäkmfuj~ 7202: Iillrekltj-att:piåon mukäis!a menoja. Lisäys oii 1974 ( tuioarvie.), lisärahoitus- 7203: 4 003 000 :tnl. tar_ve . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 304 '660 7204: 1973 (tilinpäätös~, lisäraheitus- 7205: tarve . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 343 142 7206: 7207: 7208: 04. Posti- ja lennätinlaitos 7209: 7210: 01. Postitoimen liiketntettilot mk 7211: Momentille arvioidaan kertyVän 486 600 000 Korvaus vapaakirjeoikeudesta ja 7212: mk seuraavasti: postirahan vapaudesta ..... . 52500 000 7213: mk Korvaus leimamerkkien ja huvien 7214: Postitnakstunerkeistä . . . . . . . . . 311 000 ÖOO pääsylippujen ja elokuvalippu- 7215: Joukkoläl,~tyksistä . . . . . . . . . . . 48 000 000 jen myynnistä . . .......... . .3 öoö eoo 7216: Sanomalehtien kuljetusiriaksuista. Korvaus veromerkkien myynnistä 6 700 ÖOO 7217: sanomalehtien tilausten välitys~ Korvaus lehtiliikenteen aiheutta- 7218: maksuista ja sanomalehtien sun- masta tappiosta ...... , ... ,. • )0 OOQ_QQO 7219: ---..,c_;_~c_;_:.;;_;.;.~=;..;. 7220: 7221: nuntaikantomaksuista . . .. • . . 65 500 000 Yhteertsä 112 soo oea 7222: Etih!:rtsisti pbllti~iliuisl:a , . . . . . .34 000 000 7223: Ulkoh\äili:a fullt'!istå postilähety.k- . . .. 7224: slstä ...•. , ......•.. , . • . . 5 500 000 Lisäys on 21 000 000 fhk, josta iS SÖO QOÖ 7225: Virasi:Ojen postienniikltölähetyk- . . mk johtdu våpåakitjeoik,eudesta ja pösi:irahårl 7226: sistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . 2 000 000 vapaudesta sekä lehtillikeni:een aiheuthHnasta 7227: Postipankin postilähetyksistä . . . . .20 600 000 tappiosta ·posti~ ja lennätinlaitokselle suoritet- 7228: Yhteensä 486 600 000 tavien korvausten korotuksista ja 2 200 000 7229: fiik leifua- ja veromefltkleit irljiyhnin lisiiårlty- 7230: Lisäys on 105 200 000 mk, josta. 9 600 000 tilisestä. 7231: ll1k jolituit vuotitiå 197.4 ~ert}fvistä ätVioittiå 1975 {esitys) . . . . . . . . . . . . . . . 112 800 000 7232: suur~mlnisi:ä tuiolsta, 11 000 000 mk 1. 4. 1974 (tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 9i SQÖ OÖO 7233: 1974 lukien suoriretuista eräitten poulmaksu- 197J (tilinpäätös) . . . • . . . . . . . 7.3 095 057 7234: jen korotuksista, 66 000 000 m~ eräitten posti- 7235: iriåksiijen kbrotbksistå }:ceskimäätiti. h. .20 prO- 7236: sentWa. 1.1. 1975 lukieh ja, 1g 600 000 mk: 03. Mnilta postitoimen palv~it&sista stltlta- 7237: Pöstllilkehteen lisäähtymisen aihetithiitiästa pos- vat korvaukset 7238: timaksutulojen kasvusta. Momentille arvioidaan kertyvän 70 800 000 7239: 1975 (esitys) .............. . 486 600 000 mk seuraa'Van erittelyn mukaisesti: 7240: mk 7241: 1974 {tuloarvio) ........... . .381400 000 7242: 8 ÖÖCJ öOö Po~iipäilidn fehtitvien hoitamisesta 66 700 000 7243: 1974 ( II lisämenoarvio) . . ... . 7244: 1973 (tilinpäätös) .......... . 332 191120 Radio- ja televisiolupien perinnästä 3 900 000 7245: Valtion liikeyritysten viran hoitoa 7246: o2. Vdltiolta po1titoimen palveluksista saa- varten avatuille postisiirtötileille 7247: tavat ktJrbaukset tehdyistä tililleparioista ja niiltä 7248: · Momehtille arvioidaan kerty\iäh 112 800 ÖÖÖ oteinå ............ , , ...... , ,_ 200 POQ 7249: mk seuraavan erittelyn mukaisesti: Yiif~sa 79 äob oob 7250: 13 11602/74 7251: 98 14.04-0.5 7252: 7253: · Lisäys on 26 400 000 mk, josta 16 100 000 1975 (esitys) ............... 733 100 000 7254: mk johtuu Postipankin tehtävien hoitamisesta 1974 ,( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 590 000 000 7255: aiheutuvien korvausten korotuksista vuonna 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 478 604 375 7256: 1973 ja tehtävien lisääntymisestä, 9 000 000 7257: mk asiakkaiden maksamista tilillepanomaksuis- 05. Valtiolta teletoimen palveluksista saata- 7258: ta, jotka aikaisemmin on merkitty postitoimen vat korvaukset 7259: liikennetuloihin ja 200 000 mk valtion liike- Momentille arvioidaan kertyvän korvauksena 7260: yritysten viran hoitoa varten avatuille posti- rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitami- 7261: siirtotileille tehdyistä tilillepanoista ja niiltä sesta 460 000 mk. Vähennys 760 000 mk joh- 7262: otoista, jotka on aikaisemmin merkitty posti- tuu lähinnä ilmailun viestijohdoista aiheutuvien 7263: toimen liikennetuloihin. Lisäyksestä johtuu korvausten poistamisesta momentilta. 7264: edelleen 300 000 mk radio- ja televisiolupien 7265: lisääntymisestä ja 800 000 mk radio- ja televi- 1975 (esitys) . .. .. . .. . .. . . .. .. 460 000 7266: siolupien tilillepanomaksui en korotuksesta 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 220 000 7267: vuonna 197 3. Tilillepanomaksut sisältyvät Pos- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 464 249 7268: tipankin tehtävien hoitamisesta maksettavaan 7269: korvaukseen. 06. Autoliikenteen tulot 7270: Momentille arvioidaan kertyvän 29 500 000 7271: 1975 (esitys) ................ 70 800 000 mk. Lisäys 7 500 000 mk johtuu linja-auto- 7272: 1974 ( tuloarvio) . . . . .. .. .. . . . 44 400 000 maksujen korotuksista sekä vuonna 1974 ker- 7273: 1973 (tilinpäätös) ............ 32 618 097 tyvistä arvioitua suuremmista tuloista. 7274: 1975 (esitys) .............. .. 29 500 000 7275: 04. T eletoimen liikennetulot 197 4 ( tuloarvio) ........... .. 22 000 000 7276: Momentille arvioidaan kertyvän 7 33 100 000 197 4 ( II lisämenoarvio) ..... . 3 000 000 7277: mk seuraavan erittelyn mukaisesti: 197 3 (tilinpäätös) ........... . 23 705 059 7278: mk 7279: Paikallispuhelintoiminnasta . . . . 128 300 000 07. Sekalaiset tulot 7280: Kaukopuhelintoiminnasta ...... 537 500 000 Momentille arvioidaan kertyvän 26 000 000 7281: Telextoiminnasta . . . . . . . . . . . . 44 000 000 mk. Lisäys 7 100 000 mk johtuu arvioidusta 7282: Sähkösanomatoiminnasta . . . . . . 9 000 000 päivä- ja äitiysrahojen, vuokratulojen ja satun- 7283: Radiotoiminnasta . . . . . . • . . . . . 7 800 000 naisten sekä ulkopuolisista töistä saatavien tu- 7284: Muusta teletoiminnasta _._._._._._._.__6~5_0_0_0_0_0 lojen kasvusta. 7285: Yhteensä 7 33 100 000 1975 (esitys) ........... .. 26 000 000 7286: 1974 ( tuloarvio) ......... . 18 900 000 7287: 'Lisäys on 143 100 000 mk, josta 12 000 000 1973 (tilinpäätös) ......... . 17 094 624 7288: mk johtuu 1. 4. 1974 lukien suoritetuista eräit- 7289: ten telemaksujen korotuksista, 67 000 000 mk Käyttötulot yhteensä .•.. , ... 1459 260 000 7290: eräitten telemaksujen korottamisesta keskimää- Käyttömenot (31.94.01-29) . 1 306 579 200 7291: rin n. 12 prosentilla 1. 1. 1975 lukien, Käyttötalouden rahoituskate . . 152 680 800 7292: 63 300 000 mk liikenteen lisääntymisen aiheut- 7293: tamasta tulojen kasvusta ja 800 000 mk ilmai- 197 4 ( tuloarvio) .. • . .. .. . . 153 716 200 7294: lun viestilinjoista, joista kertyvät tulot on ai- 1974 (II lisämenoarvio) .. .. 161 075 200 7295: kaisemmin kirjattu monientille 14.04.05. 1973 (tilinpäätös) .. .. . • . .. 53 773 105 7296: 7297: 7298: 7299: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 7300: 7301: 7302: 01. Televan tulot 1975 (esitys) ................ 51500 000 7303: Momentille arvioidaan kertyvän 51 500 000 1974 ( tuloarvio) . . .. .. .. .. .. . .35 000 000 7304: nik. Lisäys 16 500 000 mk aiheutuu liikevaih- 1973 (tilinpäätös) ............ 2.3 .330 6.31 7305: don lisääntymisestä. 7306: 14.05-16 99 7307: 7308: 02. Turun Asennuspajan tulot 1975 (esitys) ............... . 3 400 000 7309: Momentille arvioidaan kertyvän 16 140 000 1974 ( tuloarvio) . . .......... . 2 970 000 7310: mk. Lisäys 3 227 000 mk aiheutuu liikevaih- 1973 (tilinpäätös) .......... .. 2 630 230 7311: don lisääntymisestä. 7312: Käyttötulot yhteensä ......... . 71040 000 7313: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 16 140 000 Käyttömenot (31.95.21-23) .. . 70 191 000 7314: 1974 ( tuloarvio) . .. .. .. . . .. .. 12 913 000 Käyttötalouden rahoituskate . . .. . 849 000 7315: 1973 (tilinpäätös) ............ 11 796 812 7316: 1974 (tuloarvio), rahoituskate .. 717 000 7317: 03. Keskusautokorjaamon tulot 1973 (tilinpäätös), lisärahoitus- 7318: Momentille arvioidaan kertyvän 3 400 000 tarve ................. . 69596 7319: mk. Lisäys 430 000 mk aiheutuu liikevaihdon 7320: lisääntymisestä. 7321: 7322: 7323: 7324: 07. Valtion ravitsemiskeskus 7325: Luvun nimike on muutettu. 7326: 7327: 01 .. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot Käyttötulot .................. 21 259 900 7328: Momentille arvioidaan kertyvän käyttötuloja Käyttömenot (34.90.01-29) ... 21259 900 7329: 21259 900 mk. Lisäys 4 459 900 mk johtuu Käyttötalouden rahoituskate ... . 7330: liikevaihdon kasvusta ja hintojen noususta. 7331: 1974 ( tuloarvio) ........... .. 7332: 1975 (esitys) ................ 21259900 1973 (tilinpäätös) ........... . 366 580 7333: 1974 ( tuloarvio) .. .. .. .. .. . .. 16 800 000 7334: 1973 (tilinpäätös) ............ 17 615 524 7335: 7336: 7337: 7338: 10. Valtion painatuskeskus 7339: 7340: . 01. Painatuskeskuksen käyttötulot Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 700 000 7341: . Momentille arvioidaan kertyvän 42 700 000 Käyttömenot (28.90.01-29) ... 39 424 400 7342: mk. Lisäys 16 200 000 mk johtuu painatustöi- Käyttötalouden rahoituskate . . . • 3'275 600 7343: den ja julkaisujen myynnin määrällisestä kas- 7344: vusta ja hintojen noususta. 1974 (tuloarvio) . . • . • . . . . . . . . 2 394 400 7345: 1973 (tilinpäätös) ........... ; 1 965 329 7346: 1975 (esitys) ................ 42 700 000 7347: 1974 (tuloarvio) ............. 26 500 000 7348: 1973 (tilinpäätös) ............ 31117 929 7349: 7350: 7351: 7352: 16. Valtion tietokonekeskus 7353: 7354: 01. Tietokonekesk.rJesen käyttötulot Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 850 000 7355: Momentille arvioidaan kertyvän 44 850 000 Käyttömenot (28.92.01-29) ... 41260 200 7356: mk. Lisäys 9 000 000 mk aiheutuu arvioidusta Käyttötalouden rahoituskate . . . . 3 589 800 7357: tietojenkäsittelypalvelusten myynnin lisäyksestä. 7358: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 153 000 7359: 1975 (esitys) ................ 44 850 000 1973 (tilinpäätös) ............ 4789118 7360: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 35 850 000 7361: 1973 (tilinpäätös) ............ 30 301670 7362: 100 14.2().-.32 7363: 7364: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 7365: Luvun nimike on n'l.Uutcttu. 7366: 01. Pukutehtaan tulot 1975 (esitys) ................ 24 600 000 7367: Momentille atvioidåan kertyvän 11 640 000 1974 (tuloarvio) ............. 19 730 000 7368: mk. Usiiys 2 103 000 mk aiheutuu hintojen 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 16 900 no 7369: noususta ja toiminniUl laltjentumisesu. 7370: 04. Metsätaloustoiminnan tulot 7371: 1975 (esitys) ................ 11 640 000 Momentille arvioidaan kertyvän 3 300 000 7372: 1974 (tuloarvio) ........... , . 9 537 000 mk. Lisäys 660 000 mk aiheutuu raakapuun 7373: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 9 587 674 hintatason noususta. ' 7374: 02. Vammaskosken tehtaan tulot 1975 (esitys) .. . .. .. . .. . .. . .. } JOO 000 7375: Momentille arvioidaan kertyvän 21 900 000 1974 ( tuloarvio) ......... , .. . 2 640 000 7376: mk. Lisäys 8 100 000 mk aiheutuu hintojen 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 2 877 834 7377: noususta ja lisääntyneestä tilauskannasta. 7378: Käyttötulot yhteensä ........... 61 440 000 7379: 1975 (esitys) ................ 21 900 000 Käyttömenot (27 .90.05-24) ... 58 522 600 7380: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 13 800 000 Käyttötalouden rahoituskate ... . 2 917 400 7381: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 14 092 415 7382: 1974 ( tuloarvio) ........... .. 2110 400 7383: 03. Patruunatehtaan tulot 197 3 (tilinpäätös ) . . . . . . ..... . j6) 201 7384: Momentille arvioidaan kertyvän 24 600 000 7385: mk. Lisäys 4 870 000 mk aiheutuu hintojen 7386: noususta ja toiminnan laajentumisesta. 7387: 7388: 7389: 7390: 30. Valtion hankintakeskus 7391: 7392: 01. Hankintakeskuksen käyttötulot Käyttötulot . . .. .. . . . . .. .. .. . . . 8 320 000 7393: Momentille arvioidaan kertyvän 8 320 000 Käyttömenot (32.90.01-29) .... 8 261500 7394: mk. Lisäys 1 310 800 johtuu hintojen noususta Käyttötalouden rahoituskate . . . . . . 58 '00 7395: ja toiminnan lisääntymisestä. 7396: 1974 (tuloarvio) .. .. .. . .. .. • .. 810 300 7397: 1975 {esitys) ................. 8 320 000 1974 .(II lisämenoarvio) .. .. .. .. 810 300 7398: 197 4 ( tuloarvio) .. .. . .. . . . . .. . 7 009 200 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. 7)6 637 7399: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 53 500 7400: 1973 (tilinpäätös) ............. '578 917 7401: 7402: 7403: 7404: 32. Valtion polttoainekeskus 7405: 7406: 01. Polttoainekeskuksen käyttötulot Käyttötulot ................. 244 481100 7407: Momentille arvioidaan kertyvän 244 481100 Käyttömenot (32.92.01-29) .. 244 481100 7408: mk. Lisäys 117 181100 mk aiheutuu lähinnä Käyttötalouden rahoituskate .... 7409: polttoaineina käytettävän puun ja turpeen 7410: myynnin arvioidusta lisääntymisestä. 1974 (tuloarvio) .. .. . . .. .. .. lH 100 7411: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . '113 100 7412: 1975 (esitys) ............... 244 481100 1973 (tilinpäätös), lisärahoitus- 7413: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 127 300 000 tarve . .. .. .. .. .. .. .. .. 9 017 682 7414: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . 70 81.3 000 7415: 1973 (tilinpäätös) .. .. . . .. .. . 103 942 628 7416: 14.4o-..45 101 7417: 7418: 40. Margariinitehdas 7419: 7420: 01. Marga1'iinitehtaan käyttötulot Käyttötulot ................... 8 191 000 7421: ·Momentille arvioidaan kertyvän 8 191 000 Käyttömenot (.30.90.01-29) .... 8 164 200 7422: mk. Lisäys 1 698 000 mk johtuu lähinnä ar- Käyttötalouden rahoituskate .... . 26 800 7423: vioidusta myynnin lisääntymisestä. 7424: 1974 (tuloarvio) ............. . 190 000 7425: 1975 (esitys) ................ 8 191 000 197.3 ( tilinpäätös) . . .......... . 7.3 450 7426: 1974 ,( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 6 493 000 7427: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 6 117 171 7428: 7429: 7430: 7431: 7432: (42.) Maitotalouskoelaitoksen meijeri 7433: 7434: Viitaten luvun .30.16 perusteluun maitota- rnentille 12.30.16. Vähennys on sarakkeen ul- 7435: louskoelaitoksen meijerin budjetointi liikeyri- kopuolella 2 750 000 mk. 7436: tyksenä lopetetaan. Tämän johdosta ehdotetaan 7437: luku ja sen momentti poistettavaksi sekä vas- 1974 (tuloarvio) .............. 2750000 7438: taavat tulot merkittäväksi sarakkeeseen mo- 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 446 413 7439: 7440: 7441: 7442: 7443: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino 7444: 7445: 01. K(lrttapainon käyttötttlot Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 6 .3 50 000 7446: Momentille arvioidaan kertyvän. 6.350 000 Käyttömenot ( 30.92.01-29) . . . . 5 990 .300 7447: mk. Lisäys 950 000 mk aiheutuu karttojen Käytti;>tal.ouden rahoituskate . . . . • 359 700 7448: myynnin sekä painatus- ja kopiointitilausten 7449: kasvusta sekä hinnantarkistuksista. 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . • 7.31500 7450: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 25.3 84.3 7451: 1975 (esitys) ................. 6350000 7452: 1974 ( tuloarvio) .............. 5 400 000 7453: 197.3 (tilinpäätös) ............. 4786741 7454: 7455: 7456: 7457: 7458: 4.5. Metsähallituksen metsät 7459: 7460: 01. P«un pystymyyntitulot 1975 ( esitya) . . . . . . . . . . . . . . . .315 000 000 7461: Momentille arvioidaan kertyvän .3 800 000 1974 (tuloarvio) ............ 199 000 000 7462: mk. Lisäys 2 000 000 mk johtuu puutavaran 197.3 (tilinpäätös) ........... 19147.3 111 7463: hint<;>jen noqsusta. 7464: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000 03. Sekatilliset tulfJt 7465: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 Momentille arvioidaan kerty'Vän .5 500 000 7466: 1973 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 3 179 204 mk, josta metsästys- ja kalastuslupatuloina 7467: 1 000 000 mk. Lisäys on 1 000 000 mk. 7468: 02. P(lutavaran hankintatulot 7469: Momentille arvioidaan kertyvän .315 000 000 1975 (esitys) ............. .. 5 500 000 7470: mk. Lisäys 116 000 000 mk johtuu puutavaran 1974 ( tuloarvio) ........... . 4 500 000 7471: hintojen noususta. 1973 (tilinpäätös) .......... . 5172 557 7472: 102 14.45-60 7473: 7474: Käyttötulot yhteensä .......... 324 300 000 1974 (tuloarvio) .. . .. . .. . .. . 898100 7475: Käyttömenot ,(30.95.01-29) .. 279136 000 1974 (II lisämenoarvio) .. . . . . 856100 7476: Käyttötalouden rahoituskate . . . . 45 164 000 197 3 (tilinpäätös), lisärahoitus- 7477: tarve .. .. . .. . . . .. .. . . . 11 402 793 7478: 7479: 7480: 7481: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 7482: 7483: 01. Kokeilualueiden käyttötulot Käyttötulot .. .. .. . . .. . . .. .. . .. 4 172 200 7484: Momentille arvioidaan kertyvän 4 172 200 Käyttömenot ( 30.96.01-29) . . . . 4 172 200 7485: mk. Lisäys 522 200 mk johtuu lähinnä puun Käyttötalouden rahoituskate ..... 7486: hintojen kohoamisesta. 7487: 1974 ( tuloarvio) . . .. .. . . . .. . . . 117 500 7488: 1975 (esitys) ................. 4172 200 197 3 (tilinpäätös), lisärahoitustarve 64 019 7489: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 650 000 7490: 197 3 -(tilinpäätös) . . .. .. .. . .. . . 3 114 408 7491: 7492: 7493: 7494: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen lliketoiminta 7495: 7496: 01. Jokioisten siemenkeskuksen tulot 1975 (esitys) ................. 5 600 000 7497: Momentille arvioidaan kertyvän 2 380 000 1974 ( menoarvio) .. .. . . . .. .. .. 2 660 000 7498: mk. Lisäys 375 000 mk aiheutuu viljan hinnan 1973 (tilinpäätös) ............. 3 535 586 7499: noususta. 7500: 1975 (esitys} ................. 2 380 000 Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . 7 980 000 7501: 1974 ( tuloarvio) . . .. .. . . .. .. . . 2 005 000 Käyttömenot ( 30.98.05-23) . . . . 7 348 000 7502: 1973 (tilinpäätös) ............. 2113 036 Käyttötalouden rahoituskate . . . . . 632 000 7503: 02. Jokioisten kartanoiden sahan tulot 7504: Momentille arvioidaan kertyvän 5 600 000 1974 ( tuloarvio) ............. . 139 500 7505: mk. Lisäys 2 940 000 mk aiheutuu sahatavaran 1973 (tilinpäätös) ............ . 576 821 7506: hintojen noususta. 7507: 7508: 7509: 7510: 60. Tulot Jiikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myynnistä 7511: 7512: 01. Sekalaiset myyntitulot Momentille ehdotetaan merkittäväksi metsä- 7513: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen hallituksen hallinnassa olevien ja valtiolle tar- 7514: 800 000 mk. peettomien maa-alueiden ja rakennusten myyn- 7515: nistä kertyviksi arvioituina tuloina 1 000 000 7516: 1975 (esitys) . . . . .. . . .. .. . . . .. 800 000 mk. Momentille 30.95.89 on ehdotettu myy- 7517: 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . 800 000 dyn omaisuuden tilalle hankittavien maa-aluei- 7518: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 689 288 den ostamista varten arviomääräraha, jonka 7519: suuruus olisi enintään tälle momentille kerty- 7520: viä tuloja vastaava. 7521: 02. Metsähallituksen hallinnassa olevien 7522: maa-alueiden ja rakennusten myyntitulot 1975 (esitys) ................ 1 000 000 7523: 103 7524: 7525: Vertaileva taulukko osaston 14 tuloista luvuittain vuosina 1973-1975 7526: Tilinpäätös Tuloarvio Ehdotus 7527: v. 197.3 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 7528: Käyttötalouden rahoituskate 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 7529: 04. Posti- ja lennätinlaitos ............ 53 773 153 716 152 681 1035 1 7530: 05. Posti- ja lennätinlaitOksen konepajat 717 849 + 132 + 18 7531: 07. Valtion ravitsemiskeskus ...•..... 365 7532: 10. Valtion painatuskeskus .......... 1965 2394 3276 + 881 + 37 7533: 16. Valtion tietokonekeskus .......... 4789 3153 3590 + 437 + 14 7534: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja lii- 7535: ketoiminta ...................... 565 2110 2917 + 807 + 38 7536: 30. Valtion hankintakeskus . .... ····· 757 810 59 752 93 7537: 32. Va:ltion polttoainekeskus ........ . 113 113 100 7538: 40. Margariinitehdas ............... , 73 190 27 163 86 7539: 42. Maitotalouskoelaitoksen meijeri ... 50 50 100 7540: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino . 254 732 360 372 51 7541: 45. Metsähallituksen metsät .......... 898 45164 + 44266 + 4929 7542: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 118 118 100 7543: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii- 7544: ketoiminta 0 •••••••••••••••••••• 577 140 632 + 493 + 352 7545: 63118 165 141 209554 + 44413' + 27 7546: Muut tulot 7547: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa ole- 7548: van valtion omaisuuden myymistä 3689 800 1800 + 1000 + 125 7549: Yhteensä 66807 165 941 211354 + 45413 + 27 7550: 7551: Vertaileva taulukko osaston 14 käyttötuloista luvuittain vuosina 1973-1975 7552: Tilinpäätös Tuloarvio Ehdotus 7553: v. 197.3 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-197.5 7554: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±lOOOmk ±% 7555: 01. Valtionrautaciet 0 •••• 0 ••••••••••• 701241 775100 1037.300 + 262200 + 34 7556: 02. Vaidonrautateiden tuotantolaitokset 7557: ja materiaalitoiminta ............. 159 231 168 367 240455 + 72088 + 27 7558: 43 7559: 04. Posti- ja lennätinlaitos ............ 958 773 1149720 1459 260 + 309540 + 40 7560: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 37 758 50883 71040 + 20157 + 7561: 07. Valtion ravitsemiskeskus ......... 17 616 16800 21260 + 4460 + 61 7562: 27 7563: 10. Valtion painatuskeskus ........... 31118 26500 42700 + 16200 + 25 7564: 16. Valcion tietokonekeskus .......... 30302 35 850 44850 + 9000 + 7565: 20. Puolustuswimien teoliliisuus- ja lii - 7566: ketoiminta 0 •••••••••••••••••••• 43 459 45707 61440 + 15733 + 35 7567: 30. Valtion hankintakeskus .......... 5579 7 009 8320 + 1311 + 19 7568: 32. Valtion polttoainekeskus ·········· 103 943 127 300 244481 + 117181 + 92 7569: 40. Margariinitehdas ................ 6117 6493 8191 + .1698 + 26 7570: 42. Maitotalouskoelaitoksen meijeri .... 2446 2750 - 2750 100 7571: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino . 4787 5400 6350 + 950 + 18 7572: 45. Metsähallituksen metsät .......... 199 825 205 300 324300 + 119000 + 58 7573: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 3114 3 650 4172 + 522 + 14 7574: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii- 7575: ketoiminta ..................... 5649 4665 7980 + 3 315 + 71 7576: Yhteensä 2 310 958 2 631494 3582099 + 950605 + 36 7577: 15.01-02 7578: 7579: 7580: 7581: 7582: Osasto 15 7583: LAINAT 7584: 01. Takaisin maksetut lainat 7585: 7586: 01. Asuntolainojen lyhennykset 04. Muiden lainojen lyhennykset 7587: Momentille arvioidaan kertyvän 96 000 000 Momentille ru:vioidaan kertyvän 74 000 000 7588: mk, jGSta 22 000 000 mk arvioidaan kertyvän mk. Vähennys on 11 000 000 mk. 7589: oaakekohtarsina suorituksina ja 5 000 000 mk 7590: Jiakennusaika.i.sten lainojen takaisinmaksuina. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . 74 000 000 7591: tisäys 18 000 000 mk johtuu lainapääomaa 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 85 000 000 7592: lls'åäntymisestä. f973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 90 716 062 7593: 1975 ,(esitys) ................ 96 000 000 7594: 1974 (tuloarvio) ............. 78 000 000 05. Maankäyttölain ja maanhankintalain 7595: 1973 (tillnpaät&} ............ 90' 164 '~ mukaan muodostettujen tilojen lunastushintojen 7596: lyhennykset 7597: 03. Vientimaksulainojen lyhennykset Momentille arvioidaan kertyvän 11 000 000 7598: Momentille arvioidaan kertyvän edelleen mk. Lisäys on 2 000 000 mk. 7599: 11 000 000 mk. 7600: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000 7601: 1975 (esitys) ........... : . ... 11 000 000 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . 9 000 000 7602: 1974 ( tuloarvio} . . . . . . . . . . . . . 11 000 000 1973 ,(tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 13 722 022 7603: 1'73 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 9996 742 7604: 7605: 7606: 7607: 02. Lainanotto 7608: 7609: 01. Uudet valtionlainat 1975 (esitys) ............... 800 000 000 7610: Viitaten tämän esityksen yleisperusteluihin 197 4 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . 600 000 000 7611: Eduskunnalle annetaan esitys valtioneuvostolle 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 237 066 072 7612: annettavista lainanottovaltuuksista. Momentille 7613: metkitään tu.lotta 800 000 000 mk, mihin mää- ( 02.) Maanhankintalain mukaiset velkasi- 7614: rään sisältyy Kansainväliseltä Jälleenrakennus- toumukset 7615: pankilta saatavaa lainaa 20 000 000 mk mo- Momentti ehdotetaan tarpeettomana poistet- 7616: mentin 30.58.42 perusteluissa mainitun met- tavaksi tuloarviosta. Vähennys on 1 000 mk. 7617: sänparannusohjelman toteuttamiseksi. Lisäys 7618: on 200 000 000 mk. 1974 ( tuloarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 7619: 7620: 7621: 7622: Vertaileva taulukko osaston 15 tuloista luvuittain vuosina 1973-1975 7623: Tilinpäätös Tuloarvio Ehdotus 7624: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 7625: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±lOOOmk ±% 7626: 01. Takaisin maksetut [ainat ......... 7627: 02. Lainanotto ..................... 7628: 204 599 183 000 192 000 + 9000 + 5 7629: 237 066 600001 800000 + 199999 + 33 7630: Yhteensä 441665 783 001 992000 + 208999 + 27 7631: 2l.Q2 105 7632: 7633: 7634: 7635: 7636: MENOT 7637: 7638: Pääluokka 21 7639: TASAVALLAN PRESIDENTTI 7640: 02. Tasavallan Presidenthl kanslia 7641: 7642: Ql. Palkkaukset (arviomääräraha) 7643: ~mentille ehdotetaan 1 357 400 mk seuraavasti: 7644: Henkilöstön 7645: määrä 7646: Ehdotus Muutos Muutos± 7647: mk ±mk 1974 1975/1974 7648: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 712 300 + 211809 23 +2 7649: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 7650: työsuhdepalkat ...................... 430 600 + 162 490 17 +1 7651: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... 114 500 + 42808 7652: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 100000 + .32 777 7653: Varaus - 25284 7654: Momentti yhteensä 1 357 400 + 424 600 40 +3 7655: 7656: Muutosten perustelut: palkkioihin lisäystä 81 600 mk. Työsuhdepalk- 7657: a) Momentille merkitään lisäystä 281 607 koihin ehdotetaan lisäystä 12 500 mk, siivoo- 7658: mk, josta 277 300 mk palvelussuhteen ehtojen jien, taloushenkilökunnan, Kultarannan puu- 7659: tarkistuksen johdosta. tarhaharjoittelijain ja Kultarannan tilapäisen 7660: b) Adjutantuurin kansliatehtävien lisäänty- työvoiman palkkoihin. Kun laitosmiehen palk- 7661: neen työmäärän vuoksi ehdotetaan Tasavallan kana työsuhdepalkoista voidaan vähentää 7662: Presidentin kansliaan perustettavaksi peruspalk- 17 400 mk, on lisäys 76 700 mk. 7663: kainen kanslistin toimi {A 13). Kultarannan d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 7664: pysyväisluontoista tehtävää hoitavan tilapäisen tetaan lisäystä 8 400 mk, sunnuntaityökorvauk- 7665: laitosmiehen aseman vakiinnuttamiseksi ehdote- siin, vuosilomasijaisten palkkaamiseen, Meilah- 7666: taan perustettavaksi ylimääräinen laitosmiehen den huvilan talonmiehen viikkolepopäiväsijai- 7667: toimi ( A 1.3). Lisäys on 42 000 mk. sen palkkaamiseen ja Kultarannan lyhytaikais- 7668: Ehdotetaan perustettavaksi kaksi hovimesta- ten työntekijäin eläkevakuutusmaksuun. 7669: rin virkaa ( A 22 ja A 20). Kun samalla voi- 1975 (esitys) ................. 1 357 400 7670: daan lakkauttaa kaksi peruspalkkaista linnan- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 932 800 7671: palvelijan tointa (A 17 ja A 15), on lisäys 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 41612 7672: 8 400 mk. 1973 (tilinpäätös) . ... .. .. ..... 849892 7673: Lisäys on 50 400 mk. 7674: c) Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) 7675: tältä momentilta palkatun ulkopoliittisen eri- Momentille ehdotetaan lisäystä 53 300 mk, 7676: tyisavustajan sekä kanslistin edelleen palkkaa- mikä johtuu lämmitys-, valaistus- ja puhtaana- 7677: miseksi ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden pitokulujen noususta. 7678: 14 11602/74 7679: 106 21.02 7680: 7681: 1975 (esitys) .................. 160 000 Käyttösuunnitelma: mk 7682: 1974 (menoarvio) .............. 106 700 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 7683: 1973 (tilinpäätös) .............. 122395 Kultarannan eräät menot . . . . . . . . . . . . . . . . 58 000 7684: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . .__;...;..._;_..;..;...;__;;.;..;.....;..;.... 7685: . . . . . . . . 100 000 7686: Yhteensä 173 000 7687: 21. Auto;en käyttö ia kunnossapito (arvio- 7688: määräraha) 1975 (esitys) ................. . 173 000 7689: Momentille ehdotetaan lisäystä 31 000 mk, 1974 (menoarvio) ............. . 137 000 7690: mikä johtuu käyttökustannusten kohoamisesta. 1974 (II lisämenoarvio) ........ . 4 800 7691: 197 3 (tilinpäätös) ............ .. 139 771 7692: 1975 (esitys) ................... 85 000 7693: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 54 000 7694: 1973 (tilinpäätös) ............... 61493 70. Kaluston hankkiminen 7695: Irtaimiston hankintoja varten Tasavallan 7696: Presidentin linnaan, Tamminiemen huvilaan ja 7697: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) Kultarantaan ehdotetaan momentille 36 000 7698: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- mk. 7699: vaksi arviomäärärahaksi. 7700: Momentille ehdotetaan lisäystä 36 000 mk, 1975 (esitys) ................... 36 000 7701: mikä johtuu hintojen noususta sekä kansain- 1974 (menoarvio) , ......... , . ; •. 36 000 7702: välisen kanssakäymisen lisääntymisestä. 1973 (tilinpäätös) ............... 35 884 7703: 7704: 7705: Vertaileva taulukko pääluokan 21 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 7706: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 7707: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974--1975 7708: 1000 mk 1 ()()()mk 1000 mk ±1000mk ±96 7709: 01. Tasavallan Presidentti (010) 238 239 239 7710: 02. Tasavallan Presidentin kanslia (010) 1209 1267 1811 +545 +43 7711: Yhteemä 1448 1505 2050 +545 + 36 7712: 22.01-02 107 7713: 7714: 7715: 7716: 7717: Pääluokka 22 7718: EDUSKUNTA 7719: 0 1. Kansanedustajat 7720: 7721: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1975 (esitys) ................ 1.5075400 7722: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 696 100 1974 (menoat'Vio) ............ 11 379 300 7723: mk seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ............ 10 970180 7724: 2. Edustajain palkkiot, päivärahat ja muut 7725: korvaukset. Virkamiespalkkausten ja päivära- 7726: hojen yleisen tarkistuksen vuoksi ehdotetaan 20. Matkat (arviomääräraha) 7727: alamomentille lisäystä edustajain palkkioihin Momentille ehdotetaan matkalippujen hinto- 7728: 2 601 700 mk, lomaJtapaluurahana 466 400 jen ja muiden matkakustannusten nousun joh- 7729: mk ja päivätahoihin 384 000 mk eli yhteensä dosta lisäystä 142 000 mk. 7730: 3 452 100 mk. Alamomentin loppusumma on 7731: 14 136 100 mk. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 no 000 7732: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 968 000 7733: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 863 849 7734: tään lisäystä 244 000 mk. Alamomentin loppu- 7735: summa on 939 300 mk. 7736: 7737: 7738: 7739: 7740: 02. Eduskunnan kanslia 7741: 7742: Eduskunnan työmäärän kasvaessa on käynyt otcttavat uudet teknilliset laitteet vaativat tek- 7743: tarpeelliseksi tehost·aa eduskunnan kanslian nillisen valvonnan lisäämistä, minkä vuoksi ja 7744: henkilöorganisaatiota siten, että ylimääräiset jotta vältyttäisiin päällekkäiseltä henkilöorgani- 7745: toimet muutetaan pysyväisiksi sekä annetaan saatiolta, ehdotetaan, että eduskuntatalon läm- 7746: päätoimisten henkilöiden hoidettavaksi eräät mityksestä, laitehuollosta, talonmiestoiminnasta 7747: pysyväisluontoiset tehtävät, jotka aikaisemmin yms. huolehtivat henkilöt siirretään rakennus- 7748: hoidettiin tilapäisen tahi sivutoimisen henkilö- hallituksen piirirakennustoimiston a1aisuuteen, 7749: kunnan avulla. Eduskunnan lisärakennuksen ra- kuten valtion talonrakennus- ja kiinteistöhal- 7750: kennustyö sekä uudisrakennuksessa käyttöön linnasta annetut säännökset edellyttävät. 7751: 7752: 7753: 7754: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 7755: Momentille ehdotetaan 3 854 100 mk seuraavasti: 7756: Henkilöstön 7757: määrä 7758: Ehdotus Muutos Muutos± 7759: mk ±mk 1974 1975/74 7760: 2. Eduskunnan virkamiesten palkkiot ..... . 3 038 900 + 944476 102 +1 7761: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 529 700 + 7700 7762: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 285 500 + 76186 7763: Varaus - 78 562 7764: Momentti yhteensä 3 854 100 + 949 800 102 +1 7765: 108 22.02-05 7766: 7767: Muutosten perustelut: d) Luvun perusteluihin viitaten vähennetään 7768: a) Momenti1le merkitään lisäystä 852 976 muista palkoista ja palkkioista 175 000 mk. 7769: mk, joka aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1975 (esitys) ................. 3 854 100 7770: kistuksesta. 1974 (menoarvio) ............. 2 904 300 7771: c) Neljän päätoimisen valiokuntasihteerin 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 690 260 7772: sekä kielenkääntäjän ja puhelinkeskuksenhoita- 7773: jan palkkaamiseksi ehdotetaan virkamiesten 7774: palkkioihin lisäystä 330 200 mk. 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 7775: Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Eduskuntatalon vanhan kaluston korjaami- 7776: huoltomestarin, nuoremman kansliavahti:mesta- seksi sekä kustannusten nousun vuoksi ehdo- 7777: rin, toimistoapulaisen, kahden apulaisvahtimes- tetaan rnomentille lisäystä 44 3 000 mk. 7778: tarm' ja siivoojan ylimääräiset toimet muutetta- 7779: vaksi pysyväis.iksi toimiksi. Lisäys on vinka- Käyttösuunnitelma: 7780: mk 7781: miesten pallcldoina 65 100 mk. l'ainatus . . . .. . . .. . . .. .. . . . . . . .. .. .. .. . 1320 000 7782: Luvun perusteluihin viitaten vähennetään Matkat . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. .. . . . 240 000 7783: konemestarin (A 20), laitosmiehen (A 16) ja 7784: huoltomiehen ( A 16) pysyväisten tointen sekä 7785: ........ ...... 7786: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..;,;..;~;..;.;. 825 000 7787: ..:.:;;.....:;.;;.;: 7788: Yhteensä 2 3,85 000 7789: laitosmiehen (A 15) ja taloru:niehen (A 14) 7790: ylimääräisten tointen palkkiot. Vähennys on 1975 (esitys) ................. 2385000 7791: virkamiesten palkkioina 121100 mk. 1974 (menoorvio) ............. 1942 000 7792: Lisäys on 27 4 200 mk. 197.3 (tilinpäätös) ............. 1 883 347 7793: 7794: 7795: 7796: 05. Eduskuntatalo 7797: 7798: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 7799: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuus- Eduskunnan asettaman neuvottelukunnan hy- 7800: kunnan toimitilojen vaihtumisen ja kustannus- väksymien, eduskunnan lisärakennuksen sekä 7801: ten nousun vuoksi ehdotetaan momentille li- kirjavaraston ja kalliosuojan suunnitelmien mu- 7802: säystä 196 000 mk. kaisia rakennustöitä varten, jotka alkavat kum- 7803: mankin rakennushankkeen osalta vuonna 1974, 7804: 1975 (esitys) .................. 580 000 ehdotetaan momentille 26 500 000 mk. 7805: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 384 000 7806: 197.3 (,tilinpäätös) .............. .368 906 7807: 7808: 7809: Käyttösuunnitebna: Kustannusarvio 7810: Pinta-ala mk/m2 Ehdotetaan 7811: (Tilavuus) mk (mk/m3 ) mk 7812: 1. Eduskunnan lisärakennus •••••• 0 ••••••••••••••• 16066 61500000 3 828 22 000 000 7813: (77 200) (797) 7814: 2. Eduskunnan kirjavarasto ja kalliosuoja •••• 0 ••• 0. 4670 14 000 000 2998 4500000 7815: (22 700) (617) 7816: Yhteensä 26 500 000 7817: 7818: 7819: 7820: Lisäperusteluina esitetään seuraavaa: ja tilavuus 6 200 m3 sekä kirjavaraston ja kal- 7821: Näiden rakennushankkeiden suunnitteluun liosuojan pinta-ala 870 m2 ja tilavuus 1 700 m3 • 7822: vuosina 1966-197.3 myönnetyistä 3 500 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 26 500 000 7823: markasta on peruuntunut 1 761 734 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 8 000 000 7824: Vuooen 1974 tulo- ja menoarvioehdotuksesta 1973 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . 1 500 000 7825: on lisärakennuksen pinta-ala kasvanut 1 466 m2 7826: 22.09-14 109 7827: 7828: 09. Valtiontilintarkastajat 7829: 7830: 01. Palkkaukset (arviomäiiräraha) 7831: Momentilie ehdotetaan 288 700 mk seuraavasti: 7832: Henkilöstön 7833: määrä 7834: Ehdotus Muutos Muutos± 7835: mk ±mk 1974 1975/74 7836: 2. Virkamiesten palkkiot ............... . 209 000 +50 635 4 7837: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 58 300 + 15132 7838: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 21400 + 5277 7839: Varaus - 6044 7840: Momentti yhteensä 288 700 + 65 000 4 7841: 7842: 7843: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen Käyttösuunnitelma: 7844: tarkistuksesta. ink 7845: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 7846: 1975 (esitys) .................. 288 700 Matkat . . .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. 29 000 7847: 1974 (menoa.rvio) .............. 223 700 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 7848: 197 3 (tilinpäätös) . .. . .. . . . . . . . . 210 400 Yhteensä 92 000 7849: 7850: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 000 7851: M001entille ehdotetaan lisäystä 19 000 mk, 1974 (menoarvio) ............... 73 000 7852: josta 15 000 mk aiheutuu painatuskulujen ja 1973 (tilinpäätös) ............... 61 917 7853: 4 000 mk matkakustannusten noususta. 7854: 7855: 7856: 7857: 7858: 14. Eduskunnan oikeusasiamies 7859: 7860: 01. Palkkaukset ( arviomlilitiiraha) 7861: Momentille ehdotetaan 711 300 mk seuraavasti: 7862: Hellkil6stlili 7863: määrä 7864: Ehdotus Muutos Muuto~ ± 7865: mk ±mk 1974 197)174 7866: 2. Virkamiesten palkkiot ............... . 646 800 + iso 324 11 +1 7867: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 11800 7 428 7868: 4. S()situz/iturvamaksu .................. . 52 700 + 13 844 7869: Varaus - 14 640 7870: Momentti yhteensä 711 300 + 172 100 11 .+ 1 7871: 7872: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ....... , .......... 711 300 7873: a) Momentille merkitään lisäystä 155 996 1974 (menoorvio) .............. 539 200 7874: mk, joka aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1973 (tllinpäätös) .............. .JiO 907 7875: kistuksesta. 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 7876: c) Oikeusasiamiehen bns:llan toiminnan te- Oikeusasiamiehen tkans14m toiminnan kasvun 7877: hostamiseksi ehdotetaan perustettavaksi yllmää· ja kustailb:i.JS:ten nousun . johdosta ehdotetaall 7878: räinen osastosihteerin toitni ( A 23). Lisäys on fi:iomentille lisäystä 13 000 mk, josta 10 000 7879: virkamiesten palkkioina 31100 mk. flirk aiheutuu pa.inatuskulujeii, 2 OOö mk mat- 7880: d) Muista paJ:koista ja pa1kkioista voidaan kalkunann'Uiten ja 1 000 mk muiden tkustan- 7881: vähentää 14 200 mk. nusten noususta. 7882: 110 22.14-2.5 7883: 7884: Käyttösuunnitelma: mk 1975 (esitys) ................... 47 000 7885: Painatus ............................... . 30000 1974 (menoarvio) ............... 34 000 7886: Matkat ................................ . 9000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 30 048 7887: Muut menot ........................... . 8000 7888: Yhteensä 47 000 7889: 7890: 7891: 19. Eduskunnan kirjasto 7892: 7893: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 7894: Momentille ehdotetaan 1143 100 mk seuraavasti: 7895: Henkilöstön 7896: määtä 7897: Ehdotus Muutos Muutos± 7898: mk ± mk 1974 1975/74 7899: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 918 000 + 218 628 27 7900: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 96 800 1570 11 -1 7901: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 43 600 + 12 627 7902: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 84 700 + 18 403 7903: Varaus 24 888 7904: Momentti yhteensä 1143 100 + 223 200 38 -1 7905: 7906: Muutosten perustelut: 1975 {esitys) .................. 348 000 7907: 'll) Momentille merkitään lisäystä 261 185 1974 {menoarvio) .............. 338 000 7908: mk, josta 256 35.5 mk palvelussuhteen ehtojen 1973 (tilinpäätös) .............. 273 884 7909: tarkistuksen johdosta. 7910: c) Tilapäisten toimihenkiiöiden palkkioista 29. Muut kulutusmenot 7911: voidaan vähentää la.kkautetun systeeminsuun- Kopiolaitteiden lisääntyneen käytön ja lisään- 7912: nittelijan toimen palkkio 3 3 000 mk. tyneiden kuljetusten johdosta sekä hintojen 7913: d) Muihin palkkoihin ja paJ.lclci.oihin ehdo- nousun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 7914: tetaan lisäystä 1 500 mk. 23 000 mk. 7915: 1975 (esitys) ............... .. 1143 100 Käyttösuunnitelma: 7916: mk 7917: 1974 (menoarvio) ............ . 919 900 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 7918: 1973 (tilinpäätös) ........... .. 785 046 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 7919: Muut menot ................... ·..;.·..;.;··:..;.·..:..··:....;·..;.·_8;;;;8;;.:5:;.:0~0 7920: 21. Kirjojen osto ja sitominen Yhteensä 115 000 7921: Hintojen nousun vuoksi ehdotetaan momen- 7922: tille lisäystä 3.5 000 mk. Kun momentilta vä- 1975 (esitys) ................ .. 115 000 7923: hennetään kertameno 25 000 mk, on lisäys 1974 {menorunno) ............. . 92 000 7924: 10 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............. . 89 914 7925: 7926: 7927: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta 7928: 7929: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 7930: . Momentille ehdotetaan 309 100 :mk seuraavasti: 7931: Henkilöstön 7932: määrä 7933: :Ehdotus Muutos Muutos± 7934: mk ±mk 1974 1975/74 7935: 2. · Virkamiesten palkkiot ............... . 257 800 + 62 488 6 7936: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 28 400 + 7 397 7937: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 22 900 + 5 675 7938: Varaus - 6460 7939: Momentti yhteensä 309 100 + 69100 6 7940: 22.25-99 111 7941: 7942: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen Käyttösuunnitelma: mk 7943: tavkistuksesta. Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 7944: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000 7945: 1975 (esitys) .................. 309100 Muut menot .................... _._.._._.._._._7_oo_oo_o 7946: 1974 (menoarvio) .............. 240 000 Yhteensä 925 000 7947: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 230 197 . 7948: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 000 7949: 29. Muut kulutusmenot (arviomäärära:ha) 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 825 000 7950: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, 1973 (tilinpäätös) ............. 1042 937 7951: mikä johtuu matka- ja muiden kustannusten 7952: noususta.. 7953: 7954: 7955: 7956: 99. Eduskunnan muut menot 7957: 7958: 21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmä- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 000 7959: kanslioita varten 1974 (menoarvio) .............. 684 000 7960: Kustannusten nousun vuoksi ehdotetaan 1973 (tilinpäätös) .............. 684 000 7961: momentille lisäystä 120 000 mk. 7962: 7963: 7964: Vertaileva taulukko pääluokan 22 menoista luvttittain vuosina 1973-1975 7965: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 7966: 'v. 1973 v. 1974 "· 1975 Muutos 1974-1975 7967: 1000 mk 1000 mk 1000 mk :1:: 1000 mk :1::96 7968: 01. Kansanedustajat (010) .......... 11834 12 347 16185 + 3838 + 31 7969: 02. Eduskunnan kanslia (010) •... , ... 4574 4846 6239 + 1393 + 29 7970: 05. Eduskuntatalo (010) ........•••. 4159 8534 27230 + 18696 + 219 7971: 09. Valtiontilintarkastajat (010) .....• 272 297 381 + 84 + 28 7972: 14. Eduskunnan oikeusasiamies (010) •. 541 573 758 + 185 + 32 7973: 19. Eduskunnan kitjasto (260)· •.•..•. 1149 1350 1606 + 256 + 19 7974: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen 7975: valtuuskunta (010) .............. 1273 1065 1234 + 169 + 16 7976: 99. Eduskunnan muut menot (010) .. 824 834 954 + 120 + 14 7977: Yhteensä 24626 29846 54588 + 24 741 + 83 7978: 112 2}.61---()2 7979: 7980: 7981: 7982: 7983: Pääluokka 23 7984: VALTIONEUVOSTO 7985: 01. Valtioneuvosto 7986: 7987: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 1975 (esitys) ................ . 2 403 200 7988: Momentille ehdotetaan lisäystä 376 200 mk 1974 (menoarvio) ............ . 2 027 000 7989: seuraavasti: 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 30 476 7990: 3. Pääministerin, ministerien sekä heidän 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . .. . . 1 340 057 7991: sihteeriensä palkkiot. 7992: a) Viitaten valtionetiv-oston jäsenten palk- 20. Matkat (atvi6tnäätäraha) 7993: kioista ahfiettuun lakiin ( 229/5 5) merkitään Kansainvälisen yhteistyön vilkastumisen 7994: alamomentille lisäystä 196 653 mk. 'Vuoksi ehdotetaan momentille lisäysta 40 000 7995: b) Pääministerin ja ministerien sihteerien mk. 7996: palkkioihin merkitään lisäystä 113 200 mk. 7997: c) Vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 000 7998: pal!katun pääministerin eduskuntasihteerin edel- 1974 (menoarvio) ............... 43 000 7999: leen paJkkaamiseksi ehdotetaan alamomentille 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 71 166 8000: lisäystä 38 500 mk. 8001: A:lamomehtin loppusumma lisääntyy 348 353 2L Käyttövarat 8002: mk ja on 2 :225 200 mk. Momentille ehdotetaart lisäystä 200 000 mk. 8003: 4. Sosidaliturvamaksu. Alainomentill~ mer- 1975 (esitys) . . • . . . . . . . . . . . . . . . 90() OÖO 8004: kitään lisäystä 27 847 mk. Alamomentin lop- 1974 (menoarvio) .............. 7öö 000 8005: pusumma on 178 000 mk. 197.3 (tilinpäätös) .............. 714 654 8006: 8007: 8008: 02. Vä1tiofteuvoston. kanslia 8009: 8010: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 8011: Momentille ehdotetaan 4 829 000 mk seuraavasti: 8012: Henkilöstön 8013: määrä 8014: Ehdotus Muutos Muutus ± 8015: mk ±mk 1974 1975/74 8016: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 2 886 300 + 694 790 79 +4 8017: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia 8018: työsuhdepalkat ..................... . 1 360 800 + 270 274 45 -2 8019: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 224 200 + 123 994 8020: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 357 700 + 87121 8021: Varaus 101479 8022: Momentti yhteensä 4 829 000 + 1074 700 124 +2 8023: Muutosten perustelut: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 8024: a) Momentille merkitään lisäystä 999 658 vien henkilöiden aseman vakii.tmu.tta:miseksi 8025: mk, josta 963 100 mk palvelussuhteen ehtojen ehdotetaan yleiseen osastoon perustettavaksi 8026: tarkistuksen johdosta. 1. 3. 1975 lukien neljä ylimääräistä puhelun- 8027: välittäjän tointa (A 10). Lisäys on 63 000 mk. 8028: 2.3.02-03 113 8029: 8030: c) Momentin 28.80.02 määrärahalla ja vuo- 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 8031: den 197 4 toisessa lisämenoarviossa palkattu- Momentti ehdotetaan muutettavaksi arvio- 8032: jen .ti:lapäisten toimihenkilöiden edelleen palk- määrärahaksi. 8033: kaamiseksi sekä vuonna 1974 osaksi vuotta pal- Momentille ehdotetaan lisäystä 230 000 mk 8034: katun tilapäisen toimihenkilön palkkiota var· seuraavasti: 8035: ten ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 8036: palkkioihin ja työsuhdepal:kkoihin lisäystä lisäystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma 8037: .34 900 mk. on enintään 2 000 mk. 8038: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan 8039: tilapäisten toimihenkilöiden paildcioina vä.~en 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 8040: nettäväksi 52 000 mk. taan lisäystä 229 000 mk, jöka aiheutuu lähin- 8041: Vähennys on 17 100 mk. nä kunniamerkkien ja virka-ansiomerkkien jake- 8042: d) Muihin pal~oihin ja palkkioihin ehdo- lun lisääntymisestä, uusista huonetiloista, val- 8043: tetaan lisäystä 43 500 mk, josta 2 500 mk tioneuvoston kansliaan kuuluvien, eri puolille 8044: sunnuntaityökorvauksiin, 10 000 mk ylityökor- valtioneuvostoa sijoitettujen kopiokoneiden 8045: vauksiin, 13 500 mk määrävuosikorotuksiin, lisääntyneestä käytöstä sekä muista sekalaisista 8046: 2 500 mk virkapukuavustuksiin ja 15 000 mk menoista. 8047: sivutoimisten kielenkääntäjien pa&kioihin. Käyttösuunnitelma: mk 8048: 1975 (esitys) ................. 4 829 000 Pa:inatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 8049: 1974 (menoarvio) ............. 3 754 300 Kunniamerkkien ja virka-ansiomerkkien 8050: korvaaminen sekä toimikuntien menot • . 250 000 8051: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 11 392 Vuokrattujen toimitilojen käyttö . . . . . . . . 377 500 8052: 1973 (tilinpäätös) ............. .3 501 795 Virkamatkoista aiheutuvat kulut . . • . . • . . 35 000 8053: Kopiokoneiden käyttö . .. . . . . . . .. .. . . .. . 250 000 8054: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arvio- Muut menot .................._._ .._._·.;...·._._ _;.80_0.;...00;..;;. 8055: määräraha) Yhteensä 1162 500 8056: Autojen käytön lisääntymisen vu01ksi mo- 8057: menti1le ehdotetaan lisäystä 50 000 mk. 1975 (esitys) ................. 1164 500 8058: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 934 500 8059: 1975 (esitys) ................. . 132 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 671 996 8060: 1974 (menoarvio) ............. . 82 000 8061: 1973 (tilinpäätös) ............. . 140 063 8062: 8063: 8064: 8065: 8066: 03. Oikeuskanslerinvirasto 8067: 8068: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 8069: Momentille ehdotetaan 1 330 600 mk seuraavasti: 8070: Henkilöstön 8071: määrä 8072: Ehdotus Muutos Muutos ::1: 8073: mk ±mk 1974 1975/74 8074: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 1 093 800 + 216 164 23 +1 8075: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 28 000 9 088 2 -1 8076: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 110 200 + 49 106 8077: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 98 600 + 20535 8078: Varaus 29 217 8079: Momentti yhteensä 1 330 600 + 247 500 25 8080: 8081: 8082: Muutosten perustelut: mk, joka aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar· 8083: a) Momentille merkitään lisäystä 249 382 kistuksesta. 8084: u 11602/74 8085: 114 23.03-05 8086: 8087: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 2. Sekalaiset menot. AlamomentiJle ehdote- 8088: vien henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- taan lisäystä 14 000 mk, mikä aiheutuu kus- 8089: dotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien yksi tannusten noususta sekä luento- ja neuvottelu- 8090: ylimääräinen toimistosihteerin toimi (A 21). päivien kustannuksista. 8091: Lisäys on 24 200 mk. 8092: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- Käyttösuunnitelma: mk 8093: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8094: 28 000 8095: vähennettäväksi 20 000 mk.. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 8096: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- Yhteensä 52 000 8097: taan lisäystä konekirjoitusEsiin 2 600 mk. 8098: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 500 8099: 1975 (esitys) ................. 1 330 600 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 40 500 8100: 1974 (menoarvio) ............. 1 083 100 1973 (tilinpäätös) ............... 31923 8101: 1973 (tilinpäätös) ............. 939082 8102: 8103: 29. Muut kulutusmenot 70. Kaluston hankkiminen 8104: Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk Kaluston uusimiseen ja konttorikoneiden 8105: seuraavasti: hankkimiseen ehdotetaan 17 000 mk. 8106: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 8107: lisäystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma 1974 (menoarvio) ............... 15 000 8108: on 3 500 mk. 1973 (tilinpäätös) ............... 12 968 8109: 8110: 8111: 8112: 8113: 05. Tulopoliittinen sovittelu 8114: 8115: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 8116: Momentille ehdotetaan 220 900 mk seuraavasti: 8117: Henkilöstön 8118: määrä 8119: Ehdotus Muutos Muutos± 8120: mk ± mk 1974 1975/74 8121: 1. Vuosipalkkiot . . .................... . 29 800 62 316 1 8122: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 172 900 + 104 849 3 8123: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 1800 16 8124: 4. Sosiaaliturvamaksu ..............•.... 16 400 + 3 441 8125: Varaus 4 858 8126: Momentti yhteensä 220 900 + 41100 4 8127: 8128: 8129: 8130: Muutosten perustelut: lopollittisen neuvottelevan virkamiehen palk- 8131: a) Momentille merkitään lisäystä 29 317 kausta varten 87 000 mk sekä vuonna 1974 8132: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- osaksi vuotta palkatun tilapäisen toimen palk- 8133: kistuksesta. kiona 3 000 mk eli yhteensä 90 000 mk. 8134: b) Sopimuspalk:kaisen, määräaikaisen valta- 1975 (esitys) ................. . 220 900 8135: kunnan tulopoliittisen sovittelijan viran ( S 19 ) 197 4 ( menoarvio) ............. . 179 800 8136: tultua lakkautetuksi vuoden 1973 neljännessä 197 3 (tilinpäätös) ............. . 51858 8137: lisämenoarviossa voidaan momentilta vähentää 8138: 76 800 mk. 8139: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 29. Muut kulutusmenot 8140: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin li- Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- 8141: säystä samassa lisämenoarviossa edellytetyn tu- menttijako ja lisiiystä 5 000 mk seuraavasti: 8142: 2.3.0.5-16 115 8143: 8144: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan säystä 5 000 mk. Alamomentin loppusumma on 8145: edelleen 600 mk. 34 400 mk. 8146: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esity"S) ................... 35 000 8147: taan tarvikkeiden hintojen nousun johdosta Ii- 1974 (menoarvio) ............... 30 000 8148: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 27 999 8149: 8150: 8151: 8152: 8153: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus 8154: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 8155: Momentille ehdotetaan 1165 200 mk seuraavasti: 8156: Henkilöstön 8157: määrä 8158: Ehdotm Muutos Muutos± 8159: mk ±mk 1974 1975/74 8160: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... . 654 400 + 126 884 15 +1 8161: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 318 600 + 53 159 11 -1 8162: 3. Muut palkat jt1 palkkiot ............. . 105 900 + 32 348 8163: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 86 300 + 16 979 8164: Varaus - 25 970 8165: Momentti yhteensä 1165 200 + 203 400 26 8166: 8167: 8168: 8169: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 8170: a) Momentille merkitään lisäystä 206 991 lisäystä 900 mk. Alamomentin loppusumma on 8171: mk, josta 195 500 mk palvelussuhteen ehtojen 1 500 mk. 8172: tarkistuksen johdosta. 8173: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoi- 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 8174: tavien henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi tetaan lisäystä 104 800 mk, josta 83 200 mk 8175: ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien aiheutuu toimistotilojen käyttökustannusten li- 8176: ylimääräinen toimistoapulaisen toimi ( A 9). sääntymisestä ja 21 600 mk toimistotarvik- 8177: Lisäys on 15 800 mk. keista, konttorikoneiden huollosta, monistus- 8178: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- ja kopiointikuluista sekä painatusmenoista. Ala- 8179: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- momentin loppusumma on 324 400 mk. 8180: hennettäväksi 13 000 mk sekä vuoden 1974 8181: aikana lakkautetun tilapäisen toimen palkkiona 1975 (esitys) .................. 325 900 8182: 2 300 mk eli yhteensä 15 300 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 220 200 8183: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 1973 (tilinpäätös) .............. 193 064 8184: tetaan asiantuntijain palkkioiden ja koneki.rjoi- 8185: tuslisien johdosta lisäystä 4 900 mk. 8186: 70. Kaluston hankkiminen 8187: 1975 (edtys) ................ . 1165 200 Töiden uudelleen järjestämisen johdosta eh- 8188: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 961 800 dotetaan momentille 10 000 mk kalusteiden ja 8189: 1973 (tilinpäätös) ............ . 713 935 konttorikoneiden hankkimista varten. 8190: 8191: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) ................... 10 000 8192: Momentille ehdotetaan lisäystä 105 700 mk 1974 (menoarvio) ............... 10 000 8193: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ............... 16 946 8194: 116 23.25-27 8195: 8196: 8197: 25. Valtioneuvoston linna ja eräät edustus- ja virkahuoneistot 8198: 8199: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) 8200: Momentille ehdotetaan 816 200 mk seuraavasti: 8201: Henkilöstön 8202: määrä 8203: Ehdotus Muutos Muutos :t 8204: mk ±mk 1974 1975/74 8205: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 105 800 + 28145 5 8206: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 611200 + 159 598 35 +1 8207: työsuhdepalkat ..................... . 8208: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 38 700 + 14 596 8209: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 60500 + 16 231 8210: Varaus 16 570 8211: Momentti yhteensä 816 200 + 202 000 40 +1 8212: 8213: Muutosten perustelut: Käyttösuunnitelma: mk 8214: Rakennusten käyttö . . • . . .. .. . . . . . . . . . . . . . 258 000 8215: a) MomentiHe merkitään lisäystä 181 239 V aitioneuvoston kanslian ja eräiden ministe- 8216: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen <tal'· riöiden puhelinmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 000 8217: kistuksesta. Muut menot .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. .. .. . 22 500 8218: c) Siivoojan palkkaamiseksi valtioneuvos- Yhteensä 790 500 8219: ton juhlahuoneistoon ehdotetaan työsuhdepalk- 8220: koihin lisäystä 15 100 mk. 1975 (esitys) .................. 790 500 8221: d) Virkapukujen hankkimiseksi valtioneu- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 480 500 8222: voston vahtimestareille ehdotetaan muihin palk- 1973 (tilinpäätös) .............. 718 213 8223: koihin ja palkkioihin lisäystä 6 000 mk. 8224: 1975 (esitys) .................. 816 200 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 8225: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 614 200 Kaluston ja irtaimiston hankkimista ja uudis- 8226: 1973 (tilinpäätös) .............. 577 771 tamista varten valtioneuvoston kansliaan, val- 8227: tioneuvoston juhlahuoneistoon, Königstedtin 8228: kartanoon, pääministerin virka-asuntoon, Keila- 8229: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) niemen kurssikeskukseen ja valtioneuvoston 8230: Momentille ehdotetaan lisäystä 310 000 mk, kaLliosuojaan ehdotetaan 300 000 mk. 8231: josta 50 000 mk aiheutuu rakennusten käyttö- 8232: menojen noususta, 250 000 mk puhelinmenojen 1975 (esitys) ................. . 300 000 8233: sekä puhelimien korjaus- ja asennusmenojen 1974 ( menoarvio) ............. . 70 000 8234: kasvusta sekä 10 000 mk muista lähinnä edus- 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 150 000 8235: tustiloissa olevien astiastojen osittaisesta uusi- 1973 (tilinpäätös) ............. . 91700 8236: misesta aiheutuvista kulutusmenoista. 8237: 8238: 8239: 8240: 8241: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen 8242: 8243: 50. Puoluetoiminnan tukeminen 197.5 (esitys) ................ 18 000 000 8244: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000 1974 (menoarvio) ............ 16 000 000 8245: mk valtioneuvoston käytettäväksi avustuksina 1973 (tilinpäätös) ............ 16 000 000 8246: puolueille poliittisten naisjärjestöjen toimintaan 8247: samojen perusteiden mukaisesti kuin puolue- 8248: tuki. 8249: 23.90-99 117 8250: 8251: 8252: 90. Hallinnonaloittairt jakamattomat menot 8253: 8254: 98. V altioneuvostott käytettäväksi virasto- 1975 (esitys) ................. 1 700 000 8255: ;en hoitomenoihin 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 8256: Jotta lisämenoarvioihin ei olisi tarvetta tur- 1973 (.tilinpäätös) ............. 1266 879 8257: vautua lukuisten, yleensä pienehk:öjen ministe- 8258: riöiden ja virastojen lisätarpeiden osalta, ehdo- 8259: tetaan momentille lisäystä 500 000 mk. 8260: 8261: 8262: 8263: 8264: 99. Vaitioneuvoston muut menot 8265: 8266: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) Yhdistyneet Kansakunnat-järjestöjen suosi- 8267: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- tuksen mukaisesti vietetään vuotta 1975 kan- 8268: vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä sainvälisenä naistenvuotena. Vuoden vietosta 8269: 195 000 mk seuraavasti: aiheutuvia menoja varten ehdotetaan momen- 8270: 1. Aluepoliittinen neuvottelukunta. Ala- tille 100 000 mk. 8271: momentin nimike on muutettu. Neuvottelukun- 8272: nan ja sen asettamien jaostojen menoja varten 1975 (esitys) 100 000 8273: ehdotetaan alamomentille lisäystä 5 000 mk. 8274: Alamomentin loppusumma on 65 000 mk. ( 24.) Valtioneuvoston historia ( siirtomää- 8275: .3. Tasa-arvoasiain neuvottelukunta. Neuvot- räraha) 8276: telukunnan ja sen asettamien jaostojen me- Momentti ja sille merkitty määräraha ehdo- 8277: noja varten alamomentille ehdotetaan lisäystä tetaan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys 8278: 10 000 mk. Alamomentin loppusumma on on 214 000 mk. 8279: 45 000 mk. 8280: 1974 (menoarvio) .............. 214 000 8281: 4. Saamelaisvaltuuskunta. Tämän uuden 8282: neuvottelukunnan menoja varten alamomentille 8283: ehdotetaan 155 000 :mk. 25. Valtioneuvoston ;uhlahuoneiston. histo- 8284: ria ( siirtomääräraha) 8285: 5. Saaristoasiain neuvottelukunta. Alamo- Valtioneuvoston juhlahuoneiston historian 8286: mentille ehdotetaan 50 000 mk. kirjoittamista ja sen painatuskuluja varten mo- 8287: 6. Muut neuvottelukunnat. Alamomentin mentille ehdotetaan 18 000 mk. 8288: numerotunnus on muutettu. Vaitioneuvoston 8289: kanslian yhteydessä toimivia muita neuvottelu- 1975 (esitys) ................... 18 000 8290: kuntia varten alamomentlle ehdotetaan 10 000 8291: mk. Alamomentin loppusumma vähenee 25 000 8292: mk. 73. Lisälaitteiden hankkiminen valtioneu- 8293: voston puhelinvaihteeseen (siirtomääräraha) 8294: 1975 (esitys) ................. . .345 000 Meluhaittojen ehkäisemiseksi, ilmastointilait- 8295: 1974 (menoarvio) ............. . 150 000 teiden ja valaistuksen parantamiseksi sekä var- 8296: 1974 (II lisämenoarvio) ........ . 85 000 tiointilaitteiden rakentamiseksi valtioneuvoston 8297: 197.3 (tilinpäätös) ............. . 255 .378 puhelinvaihteeseen suoritettavia toimenpiteitä 8298: varten momentille ehdotetaan 75 000 mk. 8299: 21. Kansainvälinen naistenvuosi ( siirtomää· 8300: räraha) 1975 (esitys) ................... 75 000 8301: 118 8302: 8303: 8304: Vertaileva taulukko päi:iluokm 23 menoista luvuittain vuosina 19 73-19 7.5 8305: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 8306: v. 1973 v. 1974 ... 1975 Muutos 1974-197' 8307: 1 ()()()mk 1000 mk 1 ()()()mk :tlOOOmk :!:9ft 8308: 01. Valtioneuvosto (010) . ······ ..... 2126 2770 3 386 + 616 +22 8309: 02. Valtioneuvoston kanslia (OlO) .... 4714 5 271 6626 + 13.55 +26 8310: 03. Oikeuskanslerinvirasto (OlO) ...... 984 1139 1403 + 26.5 +23 8311: 05. Tulopoliittinen sovittelu (040) .... 80 240 286 + 46 + 19 8312: 10. Valtakunrumsuunmttelutoimisto ( 040) 96 8313: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus 8314: (040) .......................... 1012 1376 168.5 + 309 + 22 8315: 25. Vaitioneuvoston linna ja eräät edus- 8316: tus- ja virkahuoneistot (010) 1433 1165 1907 + 742 + 64 8317: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen 8318: (990) ..............•..•.•..••.. 16000 16000 18000 + 2000 +13 8319: 90. Hallinnonaloittain Jakamattomat me- 8320: not (990) ...................... 2674 2700 3200 + 500 + 19 8321: 99. Valtioneuvoston muut menot (010) 1133 8.35 958 + 123 + 15 8322: Yhteensä .30252 .31495 37 451 + .5956 + 19 8323: 24.01 119 8324: 8325: 8326: 8327: 8328: Pääluokka 24 8329: ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 8330: 01. Ulkoasiainministeriö 8331: 8332: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 8333: Momentille ehdotetaan 14 510 500 mk seuraavasti: 8334: Heflkllöstön 8335: llliiri 8336: Ehdotus Muutos Muutos :t: 8337: mk :!:mk 1914 J91,/74 8338: 1. Perus- ia sopimusp~tlkat sekä vuosipalkkiot 9 940 100 + 2 141 351 30.3 + .3 8339: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 8340: työsuhdepalkat ..................... . 2 089 000 + 507.540 1.30 +2 8341: .3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 1406500 + 819405 8342: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 1074 900 + 277 516 8343: Varaus 299 012 8344: Momentti yhteensä 14 510 500 + 3 446 800 433 +5 8345: 8346: 8347: 8348: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 4 aiheu- Vastaavasti voidaan lakkauttaa seuraavat vi- 8349: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- rat ja ylimääräiset toimet: 8350: dyistä päätöksistä. Palkkaus- 8351: Peruspalkkaiset: luokka 8352: 8353: Muutosten perustelut: 10 toimistoapulaista A9 8354: 8355: a) Momentille merkitään lisäystä .3 204 196 Ylimääräis&. 8356: mk, josta 3 1.39 600 mk palvelussuhteen ehto- 4 :kanslistia • . . . . . • . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . A 14 8357: jen tarkistuksen johdosta. 10 toimistoapulaista • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . A8 8358: 8359: b) Ministeriöön ehdotetaan tehtävien lisään- 8360: tymisen johdosta perustettavaksi seuraavat vi- Lisäys on 175 400 mk. 8361: rat ja peruspalkkaiset toimet sekä ylimääräiset c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 8362: toimet: ehdotetaan lisäystä 57 500 mk vuoden 1974 8363: toisessa lisämenoarviossa palkatun henkilökun- 8364: Palkkaus- 8365: Peruspalkkaiset: luokka nan edelleen palkkaamiseksi. 8366: 1 toimistopää!Hkkö B3 Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista 8367: 8 toimistosihteeriä A18 ehdotetaan vähennettäväksi 20 400 mk tilapäi- 8368: 2 toimistosihteeriä Al6 sen toimistosihteerin palkkiona. 8369: Lisäys on .3 7 100 mk. 8370: Ylimääräiset: 8371: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 8372: 1 radiosähköttäjä . • . . . . . . . . . . . . • • . . . .. . A 19 8373: ) toimistosihteeriä • . • • • • . • . . • • . . • • • . . • • A 16 tetaan lisäystä kielitaitolisinä 15 000 mk, lisä- 8374: 11 toimistosihteeriä • . . . . . . . . . . • • . • • . . . • • A 1.S työkorvauksina 2 000 mk, lakisääteisinä ylityö- 8375: 120 24.01-10 8376: 8377: korvauksina 4 800 mk, asiantuntijain palk- ja muiden sekalaisten menojen lisääntymisestä 8378: kioina 3 400 mk, viransijaisten palkkioina tounmnan laajentumisen ja hintojen nousun 8379: 10 000 mk ja erittelemättöminä muina palk- seurauksena, 21 000 mk koulutustoiminnan laa- 8380: koina ja palkkioina 23 500 mk. Kun momen- jentumisen ja 19 000 mk matka-apurahojen ko- 8381: tilta voidaan vähentää kaupallisten sihteerien rottamisen johdosta. 8382: valmennusajan palkkoina 7 100 mk, on lisäys 8383: 51600 mk. Käyttösuunnitelma: mk 8384: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 000 8385: 1975 (esitys) ............... . 14 510 500 Painatus •....... , . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . 380 000 8386: 1974 ( menoarvio) ........... . 11 063 700 Sähke-, posti- ja puhelinmenot . . . . . . . • . • 1250 000 8387: Koulutustoiminta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 000 8388: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . .. 75 696 Matka-apurahat . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 25 000 8389: 197 3 (tilinpäätös) ........... . 9 338 670 Jäljentämismenot . . . . .. .. .. .. . . .. . .. .. .. 550 000 8390: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000 8391: .;._;_,;~~.:__.~.:_::_:.;. 8392: 8393: 8394: 8395: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) Yhteensä 3 596 000 8396: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1975 (esitys) ................. 4 596 000 8397: vaksi arviomäärärahaksi. 1974 (menoarvio) ............. 3 876 000 8398: Momentille ehdotetaan lisäystä 720 000 mk 1973 (tilinpäätös) ............. 4 235134 8399: seuraavasti: 8400: 1. Käyttövarat. Suomessa tapahtuvien kan- 8401: sainvälisten neuvottelujen ja vierailujen lisään- 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 8402: tymisen johdosta ehdotetaan alamomentille Momentille ehdotetaan viestintä- ja turvalli- 8403: lisäystä 400 000 mk. Alamomentin loppusumma suuslaitteiden sekä konttorikaluston ja -konei- 8404: on enintään 1 000 000 mk. den hankintoja varten 400 000 mk. 8405: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) ................... 400 000 8406: taan lisäystä 320 000 mk, josta 280 000 mk 1974 (menoarvio) ............... 350 000 8407: painatus-, sähke-, posti-, puhelin-, jäljentämis- 1973 (tilinpäätös) ............... 550000 8408: 8409: 8410: 8411: 10. Edustustot 8412: 8413: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 8414: Momentille ehdotetaan 46 427 600 mk seuraavasti: 8415: Het!Y..ilöstön 8416: määrä 8417: Ehdotus Muutos Muutos± 8418: mk ±mk 1974 1975/74 8419: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot •........• 14 879 600 + 4 154 980 492 + 34 8420: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot sekä 8421: työsuhdepalkat ..................... . 7129 300 34 400 465 - 8 8422: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............ .. 23 105 900 + 4147 900 8423: 4. Sosiaaliturvamaksu •.....•............ 1 312 800 + 345 376 8424: Varaus - 362 756 8425: Momentti yhteensä 46 427 600 + 8 251100 957 + 26 8426: 8427: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 6 aiheu- mk, josta 3 099 100 mk palvelussuhteen ehto- 8428: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- jen tarkistuksen johdosta. 8429: dyistä päätöksistä. b) Tehtävien lisääntymisen johdosta sekä 8430: henkilöstön palkkarakenteen järjestelyjen takia 8431: ehdotetaan perustettavaksi ja lakkautettavaksi 8432: Muutosten perustelut: seuraavat virat ja peruspalkkaiset toimet sekä 8433: a) Momentille merkitään lisäystä 4 356 180 ylimääräiset toimet: 8434: 24.10 121 8435: 8436: Perustetaan: tosten johdosta sekä 150 000 mk kurssi- ja 8437: Palkkaus· 8438: Perusprukkaiset: luokka hintavaihtelukorvauksina. 8439: 2 II Ik lähetystösihteeriä (Jedda, Teheran) A26 8440: 3 vahtimestaria .•..•...••••..•...••.•.• A13 1975 (esitys) .............. .. 46 427 600 8441: ·22 kanslistia ...................•....... Al2 1974 ( menoarvio) ........... . 38 176 500 8442: 2 vahtimestaria .....................•.. Al2 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 244 512 8443: 28 apulaiskanslistia . . .................. . AlO 8444: 1973 (tilinpäätös) ........... . 31 276 706 8445: Ylimääräiset: 8446: 4 kaupallista sihteeriä ................. . A27 10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito 8447: 19 kaupallisen sihteerin apulaista •..•..•. A24 ( arviomääräraha) 8448: 2 vahtimestaria .•.•..•.•.•..••.••..•... A13 8449: 6 talonmiestä ........................ . AIO 8450: Uusien toimipisteiden perustamisen, kiin~ 8451: 6 vahtimestaria ............•.•.•.....•. AlO teistömenojen nousun ja valuuttakurssien muu- 8452: 13 vahtimestaria •.....•................• A9 tosten johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 8453: 120 toimistoapulaista ................... . AB 1000 000 mk. 8454: 41 toimistoapulaista ....................• A7 8455: Käyttösuunnitelma: mk 8456: Lakkautetaan: Vuokratut tilat . . . . . .. . . .. .. .. .. . . . . . . . 7 300 000 8457: Peruspalkkaiset: Omat tilat .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. • 1 700 000 8458: 2 vahtimestaria ....................... . A12 Yhteensä 9 000 000 8459: 3 vahtimestaria ....................... . All 8460: 22 apulaiskanslistia ........... , , , . , .... . AlO 1975 (esitys) ................. 9 000 000 8461: 28 toimistoapulaista ................... , . A8 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 8 000 000 8462: Ylimääräiset: 8463: 1973 (tilinpäätös) ............. 7076080 8464: 16 kaupallisen sihteerin apulaista ....... . A19 8465: 2 vahtimestaria ....................... . A12 20. Matkat ja muutot (arviomääräraha) 8466: 6 vahtimestaria ...................... . A9 Momentille ehdotetaan lisäystä 745 000 mk, 8467: 6 talonmiestä ........................• A9 mikä aiheutuu matka- ja muuttomenojen . nou- 8468: 120 toimistoapulaista ................... . A7 8469: 3.5 toimistoapulaista •.................... A6 susta, toiminnan laajentamisesta, valuuttakurs- 8470: sien muutoksista ja kotilomamatkojen lisäänty- 8471: misestä. 8472: Tarkoituksenmukaisen virkauran järjestämi- 8473: seksi ulkoasiainhallinnon lehdistöhenkilöstön Käyttösuunnitelma: mk 8474: Matkat . . . • • . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 8475: piirissä ehdotetaan edustustalliin 1. 3. 1975 lu- Muutot . . . . . . . . • . • • . . . . . • • . • . • . . . . . . . . 2 200 000 8476: kien perustettavaksi kaksi lehdistöneuvoksen Kotilomamatkat . . . . . . . . . .. .. .. . . .. .. .. • 600 000 8477: virkaa {A 30) valtioneuvoston tarkemmin mää- Kaupallisten sihteerien neuvottelupäivät . . . 160 000 8478: räämiin sijoituspaikkoihin. Vastaavasti voidaan Yhteensä 4 660 000 8479: samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa kaksi 8480: ylimääräistä sanomalehtiavustajan tointa ( A 25). 1975 (esitys) ................. 4 660 000 8481: Lisäys on 810 600 mk. 1974 (menoarvio) ............. 3915000 8482: 1973 (tilinpäätös) .............. 4 777 997 8483: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 8484: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä kau- 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 8485: pallisille sihteereille asemamaasta palkatun hen- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 8486: kilökunnan palkkioina 100 000 mk. Kun tila- vaksi arviomäärärahaksi. 8487: päisten toimihenkilöiden palkkioista voidaan Momentille ehdotetaan lisäystä 830 000 mk, 8488: vähentää 298 300 mk, josta 118 300 mk aiheu- joka aiheutuu lähinnä edustustojen muiden me- 8489: tuu tilapäisen kaupallisen harjoittelijan ja kol- nojen kasvusta toiminnan laajentumisen ja 8490: mentoista tilapäisen vahtimestarin toimien lak- uusien toimipisteiden perustamisen seurauk- 8491: kauttamisesta ja 180 000 mk näiden paikallis- sena. 8492: korotuksista, on vähennys 198 300 mk. 8493: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- Käyttösuunnitelma: mk 8494: taan lisäystä peruspalkkaisten ja ylimääräisten Kunniakonsulien virastot ...............• 240000 8495: Varustautumisrahat .....................• 2.50 000 8496: paikalliskorotuksina 3 300 000 mk, josta Ulkomailla valtion palveluksessa olevien hen- 8497: 1 650 000 mk aiheutuu uusien virkojen perus- kilöiden terveydenhuollon kustannukset . . 350 000 8498: tamisen ja 1 500 000 mk ulkomaiden hinta- ja Muut menot .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. • .. 5 600 000 8499: kustannustason nousun ja valuuttakurssimuu- Yhteensä 6 440 000 8500: 16 11602/74 8501: 122 24.10-20 8502: 8503: 1975 (esitys) ................. 6 440 000 Suurlähetystöjen rakentamista ja peruskor- 8504: 1974 (menoarvio) ............. 5 610 000 jaamista, tonttien ostamista sekä kiinteistölai- 8505: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 404 168 nojen korkojen ja lruoletusten maksua varten 8506: ehdotetaan momentille valtioneuvoston käytet- 8507: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) täväksi 8 400 000 mk. 8508: Edustustokanslioiden, edustustopäälliköiden 8509: virka-asuntojen ja henkilökunnan asuntojen ka- Käyttösuunnitelma: mk 8510: lustoja, viestintä- ja tiedotusvälineiden hankin- Rakennushankkeet ja kiinteistöjen ostot . . 4 800 000 8511: toja sekä ilmastointilaitteita varten momentille Tonttien osto .. . .. .. .. .. . . • . • • • .. . .. .. • 1 200 000 8512: Peruskorjaukset . . .. .. • .. .. .. .. • .. • .. .. . 2 400 000 8513: ehdotetaan 2 200 000 mk. 8514: Yhteensä 8 400 000 8515: 1975 (esitys) ................. 2 200 000 8516: 1974 (menoarvio) ............. 2 800 000 1975 (esitys) ................. 8 400 000 8517: 1973 (tilinpäätös) . . . . . .. . . . . .. 1 750 000 1974 ( menoarvio) . .. .. .. . . .. .. 5 000 000 8518: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 5 600 000 8519: 88. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkimi- 1973 (tilinpäätös) ............. 8 300 000 8520: nen (siirtomääräraha) 8521: 8522: 8523: 8524: 8525: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö 8526: 8527: Suomen kehitysyhteistyöpolitiikan perustana yhteistyöhön YK:n puitteissa ja pyrkii kansain- 8528: ovat ensisijaisesti ulkopolitiikan yleiset päämää- välisissä järjestöissä edistämään kansainvälisen 8529: rät. Suomi on luvannut tukensa YK:n kansain- kehitysstrategian noudattamista. 8530: väliselle kehitysstrategialle, joka korostaa yhtä- Käytännön lähtökohtana Suomen harjoitta- 8531: aikaisen taloudellisen kasvun ja sosiaalisen edis- malle kahdenväliselle kehitysyhteistyölle ovat 8532: tyksen välttämättömyyttä. Osallistuminen kan- kehitysmaiden omat suunnitelmat. Kahdenväli- 8533: sainväliseen kehitysyhteistyöhön on tehokas sestä avusta keskitetään keskimäärin kolme 8534: tapa edistää kansojen ja ihmisten tasa-arvoa neljäsosaa pääyhteistyömaihin, jotka ovat tällä 8535: sekä kaikkien kansojen yhteenkuuluvaisuutta. hetkellä Sambia, Tansania, Vietnam sekä Ni- 8536: Kehitysapua pyritään muuttuneessakin kansain- geria, jonka teknisen avun tarve on toistaiseksi 8537: välistaloudellisessa tilanteessa lisäämään kehi- suuri runsaista valuuttatuloista huolimatta. 8538: tysmaille, joiden tuotanto- ja kulutusrakenne Tämän lisäksi Suomella on kehitysyhteistyötä 8539: on yleensä huomattavasti alttiimpi kansainväli- Etiopian, Kenian, Kuuban ja Perun kanssa sekä 8540: sille vaihteluille kuin teollisuusmaiden. vähäisessä määrin eräiden muiden maiden kans- 8541: Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote- sa. Päätökset kehitysyhteistyön ulottamisesta 8542: taan kansainväliseen kehitysyhteistyöhön myön- uusiin maihin tekee hallitus ottaen erityisesti 8543: netti::väksi vuonna 1975 määrärahoja 205 milj. huomioon köyhimpien maiden aseman. Huma- 8544: markkaa. Tähän sisältyvät elintarvikeohjelmiin nitaarisesta avusta ohjataan osa siirtomaavallan 8545: liittyvää vientitukea varten varatut 10 milj. ja rotusorron alaisina kamppaileville Afrikan 8546: markkaa ja kehitysyhteistyön hallintomenoihin kansoille. 8547: tarvittavat 6.0 milj. markkaa. Luvun määrära- Vastaanottajamaiden kanssa harjoitetaan yh- 8548: hojen lisäys on 40 milj. markkaa eli 24 %. teistyötä vuosittain tarkistettavien kolmivuotis- 8549: Kansainvälisten järjestöjen kautta ohjattavan ohjelmien puitteissa. Nämä maaohjelmat laadi- 8550: avun osuus koko kehitysyhteistyömäärärahoista taan sitoumusvaltuuksien rajoissa, jotka tässä 8551: on 40 %. Kahdenvälisen kehitysavun, kehitys- tulo- ja menoarvioesityksessä esitetään myönnet- 8552: luottojen sekä humanitaarisen avun osuus on täväksi koko kahdenvälisen avun osalta yhteis- 8553: 57%. pohjoismaisia hankkeita ja kansalaisjärjestöjen 8554: Monenkeskinen kehitysyhteistyö on osa Suo- kehitysyhteistyön tukemista lukuunottamatta 8555: men YK-politiikkaa. Hallitus pitää tärkeänä, myös varainhoitovuotta seuraaville kahdelle 8556: että Suomi osallistuu täysipainoisesti kehitys- vuodelle. 8557: 24.20 123 8558: 8559: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 8560: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 034 200 mk seuraavasti: 8561: Henkilöstön 8562: määrä 8563: Ehdotm Ml1UtOS 1974 Muutos :t 8564: mk :t mk 197'5/74 8565: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 2 182 100 + 831245 43 + 26 8566: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 8567: työsuhdepalkat ..........•.•.......... 1457 000 26525 66 -26 8568: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 104 500 + 78680 8569: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 290 600 + 61784 8570: Varaus 85 884 8571: Momentti yhteensä 4 034 200 + 859 300 109 8572: 8573: 8574: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot 8575: a) Momentille merkitään lisäystä 827 200 Momentille ehdotetaan lisäystä 695 000 mk 8576: mk. josta 777 100 mk palvelussuhteen ehtojen seuraavasti: 8577: tarkistuksen johdosta. 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 8578: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- lisäystä 10 000 mk. Alamomentin loppusumma 8579: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- on 50000 mk. 8580: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 8581: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 8582: taan lisäystä 735 000 mk. Kun alamomentilta 8583: Palkkaus- 8584: luokka voidaan vähentää 50 000 mk puhelinkuluja 8585: 1 faostos~t~.. . . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. . . . A 30 valtioneuvoston keskukseen liittymisen joh- 8586: 4 )aostosihteerla • . • . .. . . . . • .. . . . . . . . .. . A 28 dosta, on lisäys 685 000 mk. 8587: J liVUstajaa • . . . . • • . • • • . . • . . • . . . . . . . . . • A 25 8588: 2 toimistosihteeriä • . .. .. .. .. .. . .. • .. .. . A 14 Käyttösuunnitelma: mk 8589: 3 kanslistia . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 Rakennusten käyttö .. • . .. . .. . . . . . . . . . . . .540 000 8590: 4 to~m~stoapula:!sta • .. .. . . .. .. . .. .. .. .. . A9 Henkilökunnan koulutus • .. • .. .. . .. .. .. • 40 000 8591: 9 tonmstoapulaista . .. . .. • . .. . .. . .. .. .. A7 Matkamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 8592: Jäljentämismenot • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 000 8593: Kehitysluotoista maksettavat provisiot ja 8594: Lisäys on 526 600 mk. muut kulut • . . • . . . . . . . . . • • . . . . • . • . . . . 80 000 8595: Muut menot ................ '-'-''''-'-'-'-''''-'-'-'-''·~·_ _:4~0~00;:..:.0 8596: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 8597: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- Yhteensä 1 5.50 000 8598: hennettäväksi 429 000 mk. 1975 (esitys) ................. 1 600 000 8599: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista eh- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 905 000 8600: dotetaan vähennettäväksi 41 400 mk vuoden 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 922 230 8601: 1974 aikana lakkautettujen toimien palkkioina. 8602: Vähennys on 470 400 mk. 66. Kansainvälisten iäriestöien kautta ohjat- 8603: tava kehitysapu (siirtomääräraha) 8604: 1975 (esitys) ................. 4 034 200 Suomen monenkeskeisen kehitysyhteistyön 8605: 1974 (menoarvio) ............. 3 174 900 määrärahojen kan2voinnissa on olennaisena 8606: 1973 (tilinpäätös) ............. 1636 323 osana tuki YK:lle ja sen piiriin kuuluville jär- 8607: jestöille. 8608: YK:nkehitysohjelma UNDP on tärkein kan- 8609: 22. Tiedotustoiminta sainvälinen kehitysyhteistyöelin. Pohjoismailla 8610: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk on merkittävä osa sen toimintaedellytysten ke- 8611: kehitysyhteistyöosaston tiedotustoimintaan hin- hittämisessä. Hallitus pitää osallistumista YK:n 8612: tojen nousun johdosta. kehitysohjelmaan tärkeänä osana Suomen YK- 8613: politiikkaa. 8614: 1975 (esitys) .................. 400 000 Sosiaalisen kehityksen ohjelmista avustetaan 8615: 1974 (menoarvio) ............... 350 000 YK:n lastenrahastoa UNICEF:ia, kansainvälisiä 8616: 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 299 065 väestöohjelmia ja tutkimus- ja koulutusohjel- 8617: 124 24.20 8618: 8619: mia. Hallitus pyrkii erityisesti lisäämään tu- sainvälisen kehitysrahaston · (IDA) neljättä lisä- 8620: keaan UNICEF:ille. rahoitusta varten, Aasian kehityspankin jäsen- 8621: Kansainvälisten rahoituslaitosten toimintaa osuutta varten sekä Afrikan kehitysrahastoa 8622: Suomi tukee osallistumalla Maailmanpankkiryh- varten. Lisäys on 4 400 000 mk. 8623: mään kuuluvan Kansainvälisen kehitysjärjestön 8624: IDA:n 4. lisärahoitukseeri, Afrikan kehityspan- Käyttösuunnitelma: mk 8625: kin kehitysrahaston peruspääoman sekä Aasian 1. Kansainvälinen kehitysyhteistyö (IDA) 23 200 000 8626: kehityspankin erityisrahastoon. Maailman- 2. Aasian kehityspankki . . . • . • . . . . . . . • • • 3 400 000 8627: pankkiryhmä ja alue\!lliset kehityspankit täy- 3. Afrikan kehitysrahasto . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 8628: dentävät UNDP:n toimintaa ra.~oittamalla ke- Yhteensä 29 400 000 8629: hitysprojekteja myöntämillään sitomattomilla 8630: luotoilla. Suomi pyrkii yhdessä muiden pohjois- 8631: maiden kanssa vaikuttamaan rahoituslaitosten 4. Elintarvikeohjelmat. Elintarvikesopimuk- 8632: lainapolitiikkaan siten, että nykyistä suurempi sen ( FAC) ja Maailman elintarvikeohjelman 8633: osa luotoista menee vähiten kehittyneille maille ( WEP) rahoitukseen ehdotetaan alamomentille 8634: sekä tarkoituksiin, joiden vaikutus väestön 27 000 000 mk. Toimitukset tapahtuvat viijana 8635: hyvinvoinnin lisääntymiseen on välittömin mm. ja juustona. Alamomentin loppusummaan sisäl- 8636: maatalouteen, koulutukseen ja terveydenhoi- tyy maataloustuotteiden vientitukea arviolta 8637: toon. 10 000 000 mk. Lisäys on .3 000 000 mk. 8638: Momentille ehdotetaan 81 700 000 mk. Li- 8639: säys on 10 900 000 mk. 1975 (esitys) ............... . 81 700 000 8640: 1974 ( menoarvio) ........... . 70 800 000 8641: 1. YK:n kehitysohjelma (UNDP). YK:n 197 4 (II lisämenoarvio) ...... . 6 004 160 8642: kehitysohjelmille annettavaa tukea ehdotetaan 197 3 (tilinpäätös) ........... . 59 094 679 8643: lisättäväksi 2 .500 000 markalla. Alamomentin 8644: loppusumma on 19 .500 000 mk. 8645: 67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu 8646: 2. Sosiaalisen kehityksen ohjelmat. Alamo- (siirtomääräraha) 8647: mentin nimike on muutettu. Alamomentille Kahdenvälisiin, yhteispohjoismaisiin ja kan- 8648: ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk lähinnä sainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä to- 8649: UNICEF:ille annettavan tuen korottamiseksi. teutettaviin kehitysyhteistyöhankkeisiin ehdote- 8650: taan momentille 4.3 .300 000 mk. Lisäys on 8651: Käyttösuunnitelma: mk 7 200 000 mk. Uutena käyttösuunnitelman koh- 8652: 1. YK:n lastenrahasto UNICEF .......... 3 100 000 tana on kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön 8653: 2. Kansainväliset väestöohjelmat . . . . . . . . 2 000 000 8654: 3. Tutkimus- ja koulutusohjelmat . . . . . . . . 700 000 ja tiedotustoiminnan tukeminen, joihin ehdo- 8655: tetaan 700 000 mk. Tästä on ·200 000 mk 8656: Yhteensä 5 800 000 8657: tarkoitettu kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyö- 8658: tä koskevien kotimaisten tiedotusprojektien 8659: Alamomentilta tuettaviin väestöohjelmiin tukemiseen. Lähtökohtana Suomen aVussa ovat 8660: kuuluvat YK:nväestörahasto UNFPA, kansain- kehitysmaiden omat suunnitelmat. Niitä tuet- 8661: välinen perhesuunnittelujärjestö IPPF, OECD:n taessa pyritään vastikkeettoman avun eri muo- 8662: väestöohjelma sekä Maailman terveysjärjestön dot ja rahoitustapa niveltämään toisiinsa. 8663: syntyvyystutkimusohjelma. Tuettavia tutkimus- Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa myön- 8664: ja koulutusohjelmia ovat Kansainvälinen kehi- nettiin valtuus tehdä käyttösuunnitelman koh- 8665: tysjoukkosihteeristö ISVS, YK:n koulutus- ja tia 1 ja 3 koskevia sopimuksia siihen määrään, 8666: tutkimuslaitos UNITAR, YK:nsosiaalisen kehi- että näiden sekä aikaisempien vuosien sopi- 8667: tyksen tutkimuslaitos UNRISD, Kansainvälinen musten mukaisista toimenpiteistä aiheutuu me- 8668: kasvatussuunnitteluinstituutti IIEP, Maailman- noja vuonna 1975 25 000 000 mk ja vuonna 8669: pankin maatalousryhmän tutkimustoiminta sekä 1976 1.5 000 000 mk. Ehdotetaan, että vuoden 8670: eräitä muita pienemmin osuuksin tuettavia 1975 aikana voitaisiin tehdä vastaavia uusia 8671: ohjelmia. sopimuksia siten, että näiden sekä aikaisempien 8672: vuosien sopimusten mukaisista toimenpiteistä 8673: 3. Kansainväliset kehitysrahoituslaitokset. aiheutuu menoja vuonna 1976 .32 000 000 mk 8674: Alamomcntille ehdotetaan 29 400 000 mk kan- ja vuonna 1977 20 000 000 mk. 8675: 24.20 125 8676: 8677: Käyttösuunnitelma: mk 8678: 1. Kahdenväliset hankkeet ..............•....•..•.•.................•............... 28 500 000 8679: Konsulttipalvelukset ja materiaalitoimitukset . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . • . . . . . 12 000 000 8680: Henkilö- ja koulutusapu sekä muut hankkeet . . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . 16 500 000 8681: 2. Yhteispohjoismaiset hankkeet .............................................. : .. .. .. • 5 000 000 8682: 3. Kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä toteutettavat hankkeet . . • . • . . . • . . . . • . . . . 9 000 000 8683: 4. Kehitysyhteistyön suunnittelu sekä ohjelmien valmistelu ja tarkkailu . . • • . . • • . • . . . . • . • . . . 100 000 8684: 5. Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön ja tiedotustoiminnan tukeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 8685: ~----~--------- 8686: Yhteensä 43 300 000 8687: 8688: 8689: 1975 (esitys) ............... 43 300 000 vuonna 1976 60 000 000 mk ja vuonna 1977 8690: 1974 (menoarvio) ............ 36 100 000 80 000 000 mk. 8691: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 27 000 000 Momentille ehdotetaan 66 000 000 mk. Li- 8692: säys on 18 000 000 mk. 8693: 68. Kehitysluotot ( arviomääräraha) 1975 (esitys) ................ 66 000 000 8694: Myönnettävien kehitysluottojen ehdot vastaa- 1974 (menoarvio) ...•........ 48 000 000 8695: vat kansainvälistä käytäntöä. Luotot myönne- 1973 (tilinpäätös) ............ 17 704 851 8696: tään pääsääntöisesti 0.75 % korolla ja 25 vuo- 8697: den laina-ajalla, josta 7 ensimmäistä vuotta on 69. Humanitaarinen apu kehitysmaille (siir- 8698: kuoletusvapaata. Luotot sidotaan pääosiltaan tomääräraha) 8699: Suomesta tehtäviin pääomahyödykkeiden ja nii- Humanitaariseen apuun kuuluvat luonnon- 8700: hin liittyvien palvelusten hankintoihin. Suo- yms. onnettomuuksissa tarvittavat kiireelliset 8701: mella on vuoteen 1975 kohdistuvia luottosopi- avustustoimet, apu kehitysmaiden vapautusliik- 8702: mubia seuraavien maiden kanssa: Sambia, Tan- keille sekä osallistuminen humanitaarisiin jär- 8703: sania, Vietnamin Demokraattinen Tasavalta, jestöihin ja rahastoihin. 8704: Kenia, Kuuba ja Peru. Hallitus pyrkii lisäämään Suomen valmiutta 8705: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa myön- auttaa luonnononnettomuuksien yms. kriisitilan- 8706: nettiin valtuus tehdä kehitysluottosopimuksia teiden takia kärsimään joutunutta väestöä ns. 8707: 60 000 000 markalla, jolloin sopimuksista katastrofiavulla. Samoin hallitus lisää tukeaan 8708: arv101t11n valtiolle aiheutuvan kassamenoja siirtomaavallan ja rotusorron alaisina kamppai- 8709: vuonna 1974 48 000 000 mk. Ehdotetaan, että leville Afrikan kanmille. Humanitaarinen apu 8710: vuoden 1975 aikana saataisiin tehdä uusia kehi- annetaan Afrikan yhtenäisyysjärjestöjen OAU:n 8711: tysluottosopimuk::lia 80 000 000 markalla siten, tunnustamille kansallisille vapautusliikkeille. 8712: että näistä ja ennen vuotta 1975 solmituista Suomi antaa myös jatkuvaa apua tietyille 8713: kehitysluottosopimuksista arvioidaan aiheutu- YK:n humanitaarisille järjestöille. 8714: van kassamenoja vuonna 1975 66 000 000 mk, Momentille ehdotetaan 7 560 000 mk. Lisäys 8715: on 1 905 000 mk. 8716: 8717: Käyttösuunnitelma: mk 8718: 1. Varaus kiireellisiin avustuksiin .....•........••..••...•..•.••..•.....••.•...•.....• 4000 000 8719: 2. Kansallisten vapautusliikkeiden kautta annettava tuki ..................•............. 700000 8720: 3. Muut humanitaariset järjestöt ja rahastot .....•..•.•••...••...•..••.•..•••....•...... 2860000 8721: YK:n pakolaisasiain pääkomissaari (UNHCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . . . • • 950 000 8722: YK:n lähi-idässä oleden pakolaisten avustus- ja työelin (UNRWA) • • • • . . • • . • 950 000 8723: Etelä-Afrikan apartheid-politiikan uhrien avustusrahasto • . • • . . . . • • . . . . . . • • • • 300 000 8724: Eteläisen Afrikan yhdistetty harjoitteluohjelma . • . . • • . • . • . • • . • • • • • . . . . . • . • • 300 000 8725: YK:n Namibia-rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • • • • • • • • . . • • . • 100 000 8726: Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) avustusrahasto . • . . . . • • . . . • • . • . • • . . . • • . 1.50 000 8727: Punaisen Ristin Kansainvälinen komitea • .. . . .. . . .. .. • . .. . .. .. .. .. • .. .. .. • 60 000 8728: Muut järjestöt tai rahastot . . . . • • . • . • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . • • . • . . • . . • • _.::_.50.::.....;.00.:...0:.....__ _ _ ___ 8729: Yhteensä 7.560 000 8730: 8731: 1975 (esitys) ................. 7 560 000 8732: 1974 (menoarvio) ............. 5 655 000 8733: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 984 083 8734: 126 24.99 8735: 8736: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot 8737: 8738: Maamme kansainvälisten suhteiden lisäänty- 26. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudet 8739: minen heijastuu jäsenmaksujen, kokouskustan- ( arviomääräraha) 8740: nusten, kansainvälisen toiminnan kustannusten Momentti ehdotetaan muutettavaksi arvio- 8741: sekä tiedotustoiminnan lisääntymisenä. Pääosa määrärahaksi. 8742: eri yhteiskunta~alojen kansainvälisen työken- Momentille ehdotetaan lisäystä 2 922 000 8743: tän hoitoon liittyvistä tehtävistä rahoitetaan mk, mistä 672 000 mk aiheutuu jäsenmaksujen 8744: edelleen ulkoasiainhallinnon määrärahoin. noususta, 1100 000 mk Suomen maksuosuu- 8745: 08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä- tena YK:n rauhanturvajoukkojen rahoituksesta, 8746: raha) 200 000 mk EFTA:n jäsenmaksun ja 950 000 8747: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk mk Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeris- 8748: komiteatyön hyväksikäytön lisääntymisen joh- tölle suoritettavaH Suomen maksuosuuden nou- 8749: dosta. susta. Suomen vuoden 1975 maksuosuudeksi 8750: YK:n ympäristönsuojelurahastoon ehdotetaan 8751: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 200 000 Yhdysvaltain dollarin vasta-arvo. 8752: 1974 (menoarvio) ............... 120 000 8753: 1973 (tilinpäätös) .............. 167 353 Käyttösuunnitelma: mk 8754: Maksuosuus YK:n talousarvioon . . . . . . . . 4 000 000 8755: 09. Pysyvät toimikunnat ( arviomääräraha) OECD:n jäsenmaksut .................. 1000 000 8756: Maksuosuus YK:n rauhanturvajoukoille . . . 1100 000 8757: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Maksuosuus YK:n ympäristönsuojelurahas- 8758: vaksi arviomäärärahaksi. toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . 800 000 8759: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk EFTA:n jäsenmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 000 8760: toimikuntatyön lisääntymisen johdosta. Maksuosuus Pohjoismaiden ministerineuvos- 8761: ton sihteeristölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000 8762: 1975 (esitys) .................. 150 000 GATT:n jäsenmaksu . .. . . . . . . .. . .... . .. . 300000 8763: Haagin pysyvän välitystuomioistuimen jäsen- 8764: 1974 (menoarvio) .............. 120 000 maksu .............................. 3500 8765: 1973 (tilinpäätös) . .. . .. .. .. .. .. 91 981 K~sainvälisen oikeuden Haagin konferenssin 8766: ]asenmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 8767: 21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neu- Haagin kansainvälisen oikeuden akatemian 8768: kannatusmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 8769: votteluissa ( arviomääräraha) Rotusyrjinnän poistamista käsittelevän komi- 8770: Neuvottelumatkojen lisääntymisen, matka- tean vuosimaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 8771: menojen nousun ja valuuttakurssien muutosten Yhteensä 9 643 000 8772: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 8773: 1000 000 mk. 1975 (esitys) ................. 9 643 000 8774: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 6 721 000 8775: 1975 (esitys) ................. 5 500 000 1974 (II lisämenoarvio) ....... 1160 000 8776: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 1973 (tilinpäätös) ............. 6 008 452 8777: 1973 (tilinpäätös) ............. 4822048 8778: 8779: 22. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) 27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa 8780: Momentille ehdotetaan lisäystä kustannusten liittyvät menot 8781: nousun johdosta 215 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 1 012 000 8782: 1975 (esitys) ................. 3 100 000 mk, josta 416 000 mk aiheutuu Suomen ja 8783: 197 4 ( menoarvio) . . . . . • . . . . . . . 2 885 000 Neuvostoliiton välisen tieteellis-teknillisen yh- 8784: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 750 000 teistoimintakomitean ja 45 000 mk Suomalais- 8785: neuvostoliittolaisen taloudellisen yhteistyöko- 8786: ( 24.) Osallistuminen kansainvälisiin ko- mission toimintojen laajentamisesta ja palkkaus- 8787: kouksiin ( arviomääräraha) menojen kasvusta, 180 000 mk Suomen ja 8788: Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois- sosialististen maiden yhteistyökomissioiden ko- 8789: tettavaksi menoarviosta, koska ETYK:n arvioi- kous- ja edustusmenojen kasvusta, 2 000 8790: mk suomalais-neuvostoliittolaisen rajavesistöjen 8791: daan päättyvän. Vähennys on 100 000 mk. 8792: käyttökommission ja 369 000 mk SEV-yhteis- 8793: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 työkomission menojen kasvusta. Kun momen- 8794: 1973 (tilinpäätös) ............... 770000 tilta voidaan väher.tää Maailman väestövuoden 8795: 24.99 127 8796: 8797: toiminnan kertamenona 188 000 mk, on lisäys 1975 (esitys ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 000 8798: 824 000 mk. 1974 (menoarvio) .............. 355 000 8799: Käyttösuunnitelma: mk 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 222 392 8800: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis- 8801: teknillinen yhteistoimintakomitea 716 000 50. Eräät valtionavut 8802: Suomalais-neuvostoliittolainen taloudellinen 8803: yhteistyökomissio . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . 275 000 Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 8804: Suomen ja sosialististen maiden väliset 715 000 mk. Kouluasuntolan talouden vakaut- 8805: yhteistyökomissiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 tamiseksi ehdotetaan vuotuinen ylläpitoavustus 8806: Suomalais-neuvostoliittolainen rajavesistöjen 8807: käyttökomissio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30 000 korotettavaksi 190 000 markkaan, minkä lisäksi 8808: SEV-yhteistyökomissio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 000 kertamenona ehdotetaan myönnettäväksi tässä 8809: Yhteensä 1 790 000 vaiheessa lisäavustusta 80 000 mk. Suomen 8810: YK-liitto ry:n, Suomen Pakolaisapu ry:n ja 8811: 1975 (esitys) ............... .. 1790 000 Suomen Toimikunnan Euroopan Turvallisuu- 8812: 197 4 ( menoarvio) ............ . 966 000 den Edistämiseksi toiminnan tukemiseen ehdo- 8813: 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 300 000 tetaan myönnettäväksi 445 000 mk. Momentin 8814: 1973 (tilinpäätös) ............ . 849 106 loppusumma lisääntyy 190 000 mk. 8815: 28. Kemiallisen aseen valvontakapasiteetin Käyttösuunnitelma: mk 8816: luominen Kouluasuntolasäätiö ( kertamenoa 80 000) 270 000 8817: Momentille ehdotetaan lisäystä 210 000 mk Suomen YK-liitto ry..................... . 350 000 8818: Suomen Pakolaisapu ry. . ................ . 45000 8819: kustannusten nousun ja laitehankintojen joh- Suomen Toimikunta Euroopan Turvallisuu- 8820: dosta. den Edistämiseksi . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 50 000 8821: 1975 (esitys) .................. 410 000 Yhteensä 715 000 8822: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 1975 (esitys) .................. 715 000 8823: 1973 (tilinpäätös) ............... 145 640 1974 (menoarvio) .............. 525 000 8824: 1973 (tilinpäätös) ............... 445 000 8825: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 8826: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 8827: vaksi arviomäärärahaksi. 89. Neuvostoliiton pääkonsulinvirastolle 8828: Momentille ehdotetaan lisäystä 105 000 mk, vuokrattavan talon rakentaminen ( siirtomäärä- 8829: mikä aiheutuu hintojen noususta ja kasvavan raha) 8830: matkailun aiheuttamasta Suomen kansalaisten Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk 8831: avustamisen tarpeen li:;ääntymisestä sekä kan- SNTL:n Turun pääkonsulinviraston rakennus- 8832: sainvälisten valuuttakurssien muutoksista. hanketta varten. Kohteeseen on vuosina 1971 8833: Käyttösuunnitelma: mk ja 1972 myönnetty yhteensä 3 000 000 mk. 8834: Suomen kansalaisten kotiinlähettäminen ja Talon pinta-ala on 1 100 m2 ja tilavuus 8835: avustaminen • . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . 200 000 6 600 m3 sekä tarkistettu kustannusarvio 8836: Kurssivaihtelut . . . . .. . . .. . . . . . . . .. .. . . .. . 250 000 4 000 000 mk. 8837: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 8838: Yhteensä 460 000 1975 (esitys) ................. 1000 000 8839: 8840: 8841: Vertaileva taulukko pääluokan 24 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 8842: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 8843: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974--1975 8844: 1000 mk 1000 mk 1 000 mk ± 1000 mk ±% 8845: 01. Ulkoasiainministeriö (030) ........ 14124 15290 19 507 + 4211 +28 8846: . 8847: 10. Edustustot (030) .............. 58 285 63 502 77128 + 13 626 + 21 8848: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö (030) 113 203 164 985 204 594 + 39609 + 24 8849: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan 8850: muut menot ( 030) .............. 40582 16492 22918 + 6426 + 39 8851: Yhteensä 226194 260 268 324146 + 63 878 + 25 8852: 128 25.01 8853: 8854: 8855: 8856: 8857: Pääluokka 25 8858: OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 8859: 8860: 01. Oikeusministeriö 8861: 8862: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 8863: Momentille ehdotetaan 8 625 300 mk seuraavasti: 8864: Henkilöstön 8865: määrä 8866: Ehdotus Muutos Muutos± 8867: mk ±mk 1974 1975/74 8868: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 4 760 400 + 965 162 145 +1 8869: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 8870: suhdepalkat ........................ . 2 894 400 + 707 502 68 +3 8871: 3. Muut palkat ja palkkiot ........•..... 335 500 + 148 365 8872: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 8873: Varaus 8874: 635 000 + 141 458 8875: 185 087 8876: Momentti yhteensä 8 625 300 + 1777 400 213 +4 8877: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 3 aiheu- Viitaten kohdan b perusteluihin tilapäisten 8878: tuu vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa teh- toimihenkilöiden palkkioista vähennetään 8879: dyistä päätöksistä. 13 000 mk. 8880: Lisäys on 104 340 mk. 8881: Muutosten perustelut: d) Esittelijän sivutoimipalkkion ja laintar- 8882: a} Momentille merkitään lisäystä 1 667 089 kastuskunnan varsinaisten jäsenten V1ranto1m1- 8883: mk, josta 1 609 800 mk palvelussuhteen ehto- tuspalkkioiden tarkistamiseksi ehdotetaan mui- 8884: jen tarkistuksen johdosta. hin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 5 800 mk 8885: b} Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoi- sekä asiantuntijoiden palkkioihin toiminnan laa- 8886: tavien toimihenkilöiden aseman vakiinnu ttami- jentumisen johdosta lisäystä 28 000 mk eli yh- 8887: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- teensä 33 800 mk. 8888: vaksi ylimääräinen puhelunvälittäjän toimi 8889: ( A 9). Lisäys on 15 800 mk. 1975 (esitys) ............... .. 8 625 300 8890: c) Eräiden laajojen lainvalmistelutehtävien 1974 ( menoarvio) . . .......... . 6 847 900 8891: jatkamiseksi ehdotetaan lainsäädäntöosastoon 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . .56 154 8892: palkattavaksi edelleen kolme lainsäädäntöneu- 1973 (tilinpäätös) ............ . .5 886 646 8893: vosta ( B 2). Lisäys on kertamenona tilapäisten 8894: toimihenkilöiden palkkioihin 153 000 mk. Kun 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 8895: alamomentilta vähennetään kertameno 142 360 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 8896: mk, lisäys on 10 640 mk. vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdotetaan 8897: lisäystä 517 000 mk seuraavasti: 8898: Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdotetaan 8899: palkattavaksi lainsäädäntöosaston tarkastustoi- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 8900: mistoon tilapäinen lainsäädäntöneuvos. Lisäys lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma 8901: on tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina on enintään 7 000 mk. 8902: .52 700 mk. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 8903: Vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa pal- taan lisäystä 554 000 mk, mikä aiheutuu lähin- 8904: katun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi nä painatus- ja muiden menojen lisääntymisestä, 8905: ehdotetaan työsuhdepalkkoihin ja tilapäisten rakennusten käyttömenojen kasvusta, kertame- 8906: toimihenkilöiden palkkioihin lisäystä 54 000 nosta lainkäytön joutuisuotta koskevan tutki- 8907: mk. muksen loppuunsaattamiseksi ja tuomioistuin- 8908: 2.5.01 ......10 129 8909: 8910: laitoksen organisaatiotutkimuksen suorittami- 197.5 (esitys) ................ . 1 737 000 8911: seksi sekä hintojen noususta. Kun al~oJ;Qentil~ , 197 4 ( menoarvio) ............ . 1220 000 8912: ta vähennetään 40 000 markan kertameno, on 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 300 000 8913: lisäys .514 000 mlt. 197.3 (tilinpäätös) ............ . 1 347 023 8914: ·Käyttösuunnitelma: · n:l.k 8915: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 000 70. Kaluston hankkiminen 8916: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 8917: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 koneiden hankintaan 100 000 mk. 8918: Tutkimustoiminta ( kertameno) . . . . . . . . . . . 50 000 8919: Jatkokoulutus . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . 50 000 197.5 (esity$) ............... .. 100 000 8920: Lainvalmistelua palveleva tutkimustyö . . . . . 100 000 8921: Uuden hovioikeuden suunnittelu . . . . . . . . . . 20 000 1974 (menoarvio) ............ . 80000 8922: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 130 000 8923: Yhteensä 17.30 000 197.3 (tilinpäätös) ............ , 200 000 8924: 8925: 10. Korkein oikeus 8926: 8927: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 8928: Momentille ehdotetaan 4 645 .500 mk seuraavasti: 8929: Henkilllatön 8930: IDliiiri 8931: Ehdotus Muutos Muutos± 8932: mk ±mk 1974 l'Tl5/74 8933: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 3 916 700 + 621078 72~ 8934: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 8935: suhdepalkat ............. : .. ·...... : .. · 114 200 2569 5 -2 8936: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 270.500 + 15.5 204 8937: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 344 100 + 61 88.5 8938: Varaus -10.5 798 8939: Momentti yhteensä 4 645 500 + 729 800 77'r2 -2 8940: 8941: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. . Alamomentille ehdotetam 8942: a) Momentille merkitään lisäystä 791 813 lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 8943: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 3 500 mk. 8944: kistuksesta. 2. Sekalaiset menot. AlaiD.omentille ehdote-- 8945: c) Jotta täysin tai puolin esittelyvelvolli- taan lisäystä 33 000 mk, joka aiheutuu lähinnä 8946: suuksin toimiville tilapäisille esittelijöille voi- hintojen noususta. 8947: taisiin edelleen maksaa palkkio, ehdotetaan tila- Käyttösuunnitelma: _ mt 8948: päisten toimihenkilöiden palkkioihin · kertame- Rakennusten käyttö . . . .. . . . . . . . . .. . . .. .. . .5 .500 8949: nona 92 400 mk. Kun vähennetään kertameno Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .32 000 8950: 74 600 mk, on lisäys 17 800 mk. Matkat .......................... _.. . . . . • .5 .500 8951: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000 8952: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- Yhteensä 133 000 8953: jien palkkoina 35 900 mk. 1975 (esitys) ................... 136 500 8954: ·Vähennys on 18 100 mk. 1974 (menoarvio) ............... 10.3 000 8955: 197.3 (tilinpäätös) . .. .. .. . .. .. .. . 89 09.5 8956: 197.5 (esitys) ................. 4 645.500 8957: 1974 (menoarvio) ............. 3 915 700 70. Kaluston hankkiminen 8958: 197.3 (tilinpäätös) ............. 3 616 100 Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori· 8959: koneiden hankkimiseen .50 000 mk. 8960: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) .................... .50 000 8961: Momentille ehdotetaan lisäystä 3.3 .500 mk 1974 (met!oarvio) ................ 20 000 8962: seu.raa~asti: 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. .. .. 10 000 8963: 17 11602/74 8964: 130 25.11 8965: 8966: 8967: 11. Korkein hallint&oikeus · · 8968: Työtilanne korkeimmassa hallinto-oikeudessa Asioiden nopean ja tehokkaan käsittelemi- 8969: on edelleen kireä; ratkaisemattomina siirtyi sen kannalta on tärkeätä, että korkeimpaan hal- 8970: seuraavalle vuodelle vuoden 1971 päättyessä linto-oikeuteen voidaan edelleen palkata kerta- 8971: 2 429 asiaa, vuoden 1972 päättyessä 3 125 menoluonteisen määrärahan varassa kolme yli- 8972: asiaa ja vuoden 1973 päättyessä 3 250 asiaa. määräistä hallintoneuvosta sekä vastaavasti esit- 8973: Julkisoikeudellinen lainsäädäntö on laaja ja ke- telijäitä ja kansliahenkilökuntaa vuonna 1975. 8974: hittyy nopeasti, mikä yleensä lisää valituksia. Tällöin jokaisessa jaostossa voi toimia kahdek- 8975: san jäsentä. 8976: 8977: 8978: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 8979: Momentille ehdotetaan 5 666 400 mk seuraavasti: 8980: Henkilöstön 8981: mUrä 8982: Ehdotus Muutos· Muutos± 8983: mk ±mk 1974 1975/74 8984: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 8985: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia työ- 8986: 4 146100 + 692 729 77 '12 8987: suhdepalkat ......................... 784 400 + 259 597 22 8988: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. 316 200 + 176 401 8989: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 419 700 + 90262 8990: Varaus 123 589 8991: ..,..-- 8992: 8993: Momentti yhteensä 5 666 400 + 1095 400 8994: 8995: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 8996: a) Momentille merkitään lisäystä 981 595 lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 8997: mk, josta 962 000 mk palvelussuhteen ehtojen 3 500 mk. 8998: tarkistuksen johdosta. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 8999: b) Korkeimpaan hallinto-oikeuteen ehdote- taan lisäystä 69 000 mk, joka aiheutuu lähinnä 9000: taan luvun perusteluihin viitaten kolmen yli- hintojen, vuokrien ja muiden maksujen nou- 9001: määräisen hallintoneuvoksen ( B 7) palkkaami- susta. 9002: seen vuosipalkkioihin kertamenona 255 200 Käyttösuunnitelma: mk 9003: mk. Kun momentilta vähennetään kertameno Rakennusten käyttö .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. • 224 000 9004: 212 168 mk, lisäys on 43 032 mk. Paittatus . . . . . • . . • . . • . . . • . . • . • • • • • • • • • • . • 60 000 9005: c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Matkat .• ·; . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 10 000 9006: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin kerta- Muut menot .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. . 120 000 9007: menona 397 300 mk esittelijäiden ja muun hen- Yhteensä 414 000 9008: kilökUilllån palkkaamiseksi. Kun momentilta 1975 (esitys) .................. ; 417 500 9009: vähennetään kertameno 293 200 mk, lisäys on 1974 ( menoarvio) . .. .. .. .. .. • .. . 348 000 9010: 104100 mk. 1973 (tilinpäätös) ............... 347 936 9011: 1975 (esitys) ................. 5 666 400 9012: 1974 ( menoarvio) . . .. . . .. . . . . . 4 571 000 70. Kaluston hankkiminen 9013: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 000 324 Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 9014: koneiden hankkimiseen 15 000 mk. 9015: 9016: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) .................... 15 000 9017: Momentille ehdotetaan lisäystä 69 500 mk 1974 ( menoarvio) .. .. .. . .. .. .. .. . 12 000 9018: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. .. .. 9 979 9019: 2.5.20 131 9020: 9021: 20. Hovioikeudet 9022: 9023: Maamme neljässä hovioike~dessa on saapu- mattomina seuraavaan vuoteen siirtyneiden jut- 9024: neiden asioiden määrä jatkuvasti lisääntynyt. tujen määrät olivat vastaavasti 6 427, 9 0.30 ja 9025: Asioiden viipyminen hovioikeuksissa merkitsee 12 97.3. 9026: kansalaisten oikeusturvan vaarantumista. Työs- Edellä olevan perusteella Helsingin, Vaasan 9027: kentelymahdollisuuksia ja työmuotoja kehittä- ja Itä-Suomen hovioikeuksiin ehdotetaan perus- 9028: mällä tilanteeseen saadaan helpotusta vähitel- tettavaksi kuhunkin yksi vakinainen jaosto, 9029: len, mutta välitöntä helpotusta ei voida ilman mirikä lisäksi Turun hovioikeuteen vuoden 9030: lainkäyttöhenkilökunnan lisäämistä saada ai- 1974 toisessa lisämenoarviossa perustettu yli- 9031: kaan. määräinen jaosto sekä muut ylimääräiset jaos- 9032: Vuonna 1971 hovioikeuksiin saapui 10 874, tot Vaasan hovioikeuden yhtä ylimääräistä jaos- 9033: vuonna 1972 jo 11 7.57 ja vuonna 197.3 1.3 .520 toa lukUunottamatta ehdotetaan edelleen pysy- 9034: asiaa, mikä luku saatujen ennakkotietojen va- tettäviksi toiminnassa. 9035: lossa vuonna 1974 jälleen kohonnee. Ratkaise- 9036: 9037: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 9038: Momentille ehdotetaan 17 .349 100 mk seuraavasti: 9039: Henkilöstön 9040: määrä 9041: Ehdotus Muutos Muutos ::1: 9042: mk ±mk 1974 197':)/74 9043: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... 1.3 20.5 200 + .3 876.328 266 + 4.3 9044: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 9045: suhdepalkat ......................... 2174 000 + 410 878 59 - 2 9046: .3. Muut palkat ;a palkkiot .............. 684 800 + 420 950 9047: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 1 28.5 100 + .376 792 9048: Varaus .340 648 9049: Momentti yhteensä 17 .349 100 + 4 744.300 .32.5 + 41 9050: 9051: Muutosten perustelut: Ylimääräiset: luokka 9052: Palkkaus- 9053: 9054: a) Momentille merkitään lisäystä 2 960 167 1 viskaali ••.................•........ A27 9055: mk, josta 2 9.57 800 mk palvelussuhteen ehto- 1 notaari ••..•..............••.•...•.. A20 9056: 1 konekirjoittaja ...................•... A10 9057: jen tarkistuksen johdosta. 9058: b) Hovioikeuksiin ehdotetaan luvun perus- Itä-Suomen hovioikeus 9059: teluihin viitaten perustettavaksi seuraavat virat Peruspalkkaiset: 9060: ja ylimääräiset toimet: 1 hovioikeudenneuvos yp .•............• B4 9061: 1 hovioikeudenneuvos yp. . ..•....•..•.• B3 9062: 2 hovioikeudenneuvosta ap. . .••.....•.• B2 9063: Palkkaus- 4 viskaalia •...••..••....•..•.•.••.•..• A29 9064: Turun hovioikeus luokka 2 viskaalia ap•..•........•............ A27 9065: Peruspalkkaiset: 9066: Ylimääräiset: 9067: 3 viskaalia • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • . . . . . • A 29 1 viskaali •............•....•......... A27 9068: 1 notaari ••...•.•..••.....•..•..•..•.• A20 9069: 1 konekirjoittaja .•....•.•....•.....••.. A10 9070: Vaasan hovioikeus 9071: Helsingin hovioikeus 9072: Peruspalkkaiset: Peruspalkkaiset: 9073: 1 hovioik~denneuvos yt>. • • • • • • • • • • • • • • B4 1 hovioikeudenneuvos yp. . . • . . . . . • . • . . . B4 9074: l hovioilceudenneuvos ·yp. • • • . • . . . . • • . . • B3 1 hovioikeudenneuvos yp. . . • . • • . . . • • . . . B3 9075: 2 hovioikeudenneuvosta ap. • . • . • . . . • . • • B2 2 hovioikeudenneuvosta ap. . • . . . . . . . . . • B2 9076: 4 viskaalia . . . . . . . . . • • . • • • • . . . . . . . . • • . • A 29 5 viskaalia • • • • . . . . • • • . . . . • • . . . . • . • . . . A 29 9077: 2 viskaalia ap. • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • A 27 2 viskaalia ap. . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . . • . . A 27 9078: 132 25.20-.30 9079: 9080: Palkkau~ 9081: Ylimääräiset: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 9082: luokka 9083: 1 viskaali ........................... .. A27 lisäystä 2 600 mk. Alamomentin loppusumma 9084: 1 notaarl ...................... ' ... .. A20· - on -enintään 7 900 mk. · 9085: 1 konekirjoittaja ...•.................. N10· 1: f - ' - 9086: 9087: 9088: 2.. Sekalais~t mtnot.. Alamomentille ehdote- 9089: taan lisäystä 222 900 mk, joka aiheutuu lähin- 9090: Lisäys on 1 780 800 mk. nä lisähuonetilojen vuokraamisesta, kertamenos- 9091: c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan ta Vaasan hovioikeuden 200-vuotisjuhlan vai• 9092: Turun hovioikeudessa toimintansa 1. 9. 1974 mistelun jatkamiseksi, sanojenkäsittelyautomaa- 9093: aloittaneen ylimääräisen jaoston sekä Vaasan tin käyttöön ottamisesta ja hintojen noususta. 9094: ja Itä-Suomen hovioikeuksissa toimineiden yh- Kun alamomentilta vähennetään kertameno 9095: den ja Helsingin hovioikeudessa toimineen kah- 4 000 mk, lisäys on 218 900 mk. 9096: den ylimääräisen jaoston toiminnan jatkami- 9097: seksi edelleen vuonna 1975 lisäystä tilapäisten Käyttösuunnitelma: mk 9098: toimihenkilöiden palkkioihin kertamenona Rakennusten käyttö . . . . . . . . • . . . . . . . . .. .. . 203 000 9099: 1 570 500 mk. Kun vähennetään kertameno Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 9100: 1577 811 mk, vähennys on 7 311 mk. Vaasan hovioikeuden 200-vuotisjuhlan valmis- . 9101: telu ( kertameno) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~0 000 9102: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Muut menot ............................ 310 000 9103: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista ja Yhteensä 573 000 9104: työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoojien 9105: palldtoina 25 500 mk. 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 .900 9106: Vähennys on .32 811 mk. 1974 ( menoarvio) ...... , ....... ·. 359 '400 9107: 1974 (II lisämenoarvio) .......... ·. 27 000 9108: 1975 (esitys) .....•.......... 17 .349100 197.3 (tilinpäätös) .............. _., .362 484 9109: 1974 (menoarvio) .•.......... 12 604 800 9110: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . • . . · 107 040 9111: 197.3 (tilinpäätös) ..•......... 10139 108 70. Kaluston hankkiminen 9112: Momenteille. ehdotetaan kaluston ja konttori- 9113: koneiden hankkimiseksi 120 000 mk. 9114: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 9115: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1975 (esitys) .................. 120 000 9116: vaksi arviomäärärahaksi. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . .48 000 9117: Momentille· ehdotetaan lisäystä 221 500 mk 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . · 12 000 9118: seuraavasti: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . .34 642 9119: 9120: 9121: 9122: 9123: .30. Tuomiokunnat 9124: Luvun nimike on muutettu. 9125: 9126: Tuomiokuntain hoidosta annetun lain ( 49.3/ tymisen vuoksi. Edellä mainitun lain muutta- 9127: 71) .3 § :n nojalla annetullia asetuksilla tulee misesta .30 päivänä huhtikuuta 1974 •annetun 9128: vuoden 1974 päättyessä neljätoista tuomio- lain ( .324/7 4) mukaan kihlakunnantuomarin 9129: kuntaa siirretyksi ns. sporttelijärjestelmästä siirtäminen kokonaispalk.kausjärjestelmään on 9130: kokonaispalkkausjärjestelmään. Kihlakunnan mahdollista myös viranhaltijan: pyynnöstä odot- 9131: tuomarin virka tulee olemaan vuoden 1974 tamatta viran avoimeksi tuloa. Edellä olevan 9132: päättyessä avoinna kolmessatoista tuomiokun- perusteella vuoden 1975 aikana on varaudutta- 9133: nassa viran tultua avoimeksi viranhaltijan· kuo- va ainakin kahdenkymmepen uuden tuomiokun- 9134: leman taikka eläkkeelle tai toiseen virkaan siir- nan siirtämiseen kokonaispalkkausjärjestelmään. 9135: 25.30 133 9136: 9137: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 9138: Momentille ehdotetaan 20 962 900 mk s~ra~vasti: 9139: Henkilöstön 9140: määrä 9141: Ehdotus Muutoli ·: \ Muutos ::!:: 9142: mk ::!:: mk ... 1'7<4 1975/74 9143: 1. Perusp4lkat sekä vuosipalkkiot ........ . 10 020 200 + 3 064 971 153 + 24 9144: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 9145: suhdepalkat ....•.................... 8 864 600 + 2 870 617 325 + 70 9146: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 525.300 + 373172···. 9147: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................• 1552 800 + 504 693 9148: Varaus - 393 053 9149: Momentti yhteensä 20 962 900 + 6 420 400 478 + 94 9150: 9151: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 9152: a) Momentille merkitään lisäystä 3 670 260 1974 (menoarvio} ....... ; ; ....... 180 000 9153: mk. josta 3 459 200 mk palvelussuhteen ehto- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 161178 9154: jen tarkistuksen johdosta. 9155: b) "I:uomiokuntiin ehdotetaan luvun peruste- 29. Muut kulutusmenot (atviomääräraha) 9156: luihin viitaten perustettavaksi seuraavat virat ja Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 9157: ylimääräiset toimet: vaksi arviomäärärahaksi. 9158: Palkkaus- Momentille ehdotetaan .lisäystä 1 306 000 9159: Peruspalkkaiset: luokka mk seuraavasti; 9160: 3 kihlakunnantuomaria ................ . B5 9161: 3 kihlakunnantuomaria ................ . B4 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 9162: 6 käräjätuomaria ..................... . B2 lisäystä 6 000 mk. Alamomentin loppusumma 9163: 6 :käräjätuomaria ..................... . Bl on enintään 12 000 mk. 9164: Ylimääräiset: 9165: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 9166: 6 tkanslianotaaria A28 9167: taan lisäystä 1 .300 000 mk, joka · aiheutuu 9168: vuokrien kohoamisesta, uusien toimitilojen 9169: Lisäys on 1 266 300 mk. vuokraamisesta, toiminnan laajentumisesta ja 9170: c} Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan hintojen noususta. 9171: tuomiokuntain notaarien ja kansliahenkilökun- 9172: nan palkkaamiseksi tilapäisten toimihenkilöiden Käyttösuunnitelma: mk 9173: 9174: palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin 1 500 000 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 9175: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 9176: mk sekä kertamenona päätoimisten tuomarin- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 9177: apulaisten palkkaamiseen 90 000 mk. Kun vä- Yhteensä 2 600 000 9178: hennetään kertameno 168 800 mk, lisäys on 9179: 1421200 mk. · 1975 .(esitys} ................ . 2 612 000 9180: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 1974 (menoarvio) ............ . 1306 000 9181: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista ja 197 3 (tilinpäätös) ............ . 979 998 9182: työsuhdepalkoista vähennettäväksi 49 000 mk. 9183: Lisäys on 1 372 200 mk. 9184: 70. Kaluston. hankkiminen ( siirtomääräraha) 9185: 1975 (esitys) ....... : . ....... 20 962 900 Momentille ehdotetaan 800 000 mk uusien 9186: 1974 (merioarvio)'·; ........... 14 542 500 huonetilojen kalustamista sekä kaluston ja kont- 9187: 197.3 (tilinpäätös)' . . . . . . . . . . . . 8 200 685 torikoneiden täydennyshankintoja varten. 9188: 9189: 1975 (esitys) .......... ·. . . . . . . . . 800 000 9190: 21. Asiakirjoien sidonta ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio} . . . . . . . . . . . . . . . 300 ÖOO 9191: Momentille ehdotetaan hintojen nousun joh- 1974 (IIlisämenoarvio) .......... 300 000 9192: dosta lisäystä 20 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ........ , .... ; , 299 995 9193: 134 2.5.32-33 9194: 9195: 9196: 32. Maaoikeudet 9197: 9198: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 9199: Momentille ehdotetaan 1 385 400 mk seuraavasti: 9200: Henkilöstön 9201: määrii 9202: Ehdotus Muutos Muutos± 9203: mk ±mk 1974 1975/74 9204: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 555 900 + 87 531 12 9205: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 590 700 + 117 822 12 9206: 3. Muut palkat ja palkkiot •.............. 136 200 + 35 545 9207: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 102 600 + 19 248 9208: Varaus - 31246 9209: Momentti yhteensä 1 385 400 + 228 900 24 9210: 9211: 9212: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen Käytt{)suunnitelma: mk 9213: tarkistuksesta. Rakennusten käyttö . • . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . 85 000 9214: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 9215: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 385 400 Muut menot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 65 000 9216: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 11.56 500 Yhteensä 310 000 9217: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 056 609 9218: 1975 (esitys) .................. 313 200 9219: 29. Muut kulutusmenot 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 258 600 9220: Momentille ehdotetaan lisäystä ·54 600 mk 1973 (tilinpäätös) .............. 216 992 9221: seuraavasti: 9222: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 70. Kaluston hankkiminen 9223: lisäystä 1 600 mk. Alamomentin loppusumma Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 9224: on 3 200 mk. koneiden hankkimiseen 7 000 mk. 9225: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) ..................... 7 000 9226: taan lisäystä 53 000 mk kustannustason nousus- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 9227: ta johtuen. 1973 (tilinpäätös) ................. 7 510 9228: 9229: 9230: 9231: 9232: 33. Asunto-oikeudet 9233: 9234: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot . 9235: Monientille ehdotetaan lisäystä~, 32 400 mk Momentille ehdotetaan matkakustann~sten 9236: seuraavasti: korvauksia varten lisäystä 5 000 mk. . 9237: 3. Muut palkat ja palkkiot. Aiamomentille 1975 (esitys) .................... 15 000 9238: ehdotetaan asunto-oikeuksien puheenjohtajien, 1974 (menoarvio) ........ ·: .... ., . 10 000 9239: varapuheenjohtajien ja jäsenten palkkioita var- 9240: ten lisäystä 30 000 mk. Alamomentin loppu- 50. Eräät avustukset 9241: summa on 113 .000 mk. Oikeudenkäynnistä huoneenwokra-asioissa 9242: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki- annetun lain ( 976/73) 11 a S:n mukaan voi- 9243: teään lisäystä 2 400 mk. Alamomentin loppu- daan tulo- ja menoarvion rajoissa osallistua 9244: summa on 9 000 mk. raastuvanoikeuden sellaisen kansliahenkilökun- 9245: nan palkkaukseen, joka suorittaa asunto-oikeu- 9246: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 000 den toimintaan liittyViä tehtäviä raastuvan- 9247: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 89 600 oikeudessa. Huoneenvuokrasuhteesta johtuvia 9248: 25.JJ..;_.J4 t3S 9249: 9250: riita-asioita on niissä kaupungeissa, joihin asun- Edellisen johdosta momentille ehdotetaan 9251: to-oikeus on eräiden asunto-oikeuksien perusta- myönnettäväksi .350 000 mk käytettäväksi val- 9252: misesta annetun lain ( 646/73) mukaisesti ase- tionawstuksena kansliahenkilökunnan palkkaa- 9253: tettu, saapunut raastuvanoikeuksiin niin run- miseksi raastuvanoikeuksien asunto-oikeuksia 9254: saasti, että asunto-oikeuden tehokkaan ja no- varten. 9255: pean toiminnan aikaansaamiseksi kaupungit ovat 9256: joutuneet lisäämään kansliahenkilökuntaa raas- 1975 (esitys) ................... .350 000 9257: tuvanoikeuksiin. 1974 (II lisämenoarvio) .......... 300 000 9258: 9259: 9260: 9261: 9262: .34. Vesioikeudet 9263: 9264: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) oikeudessa toimineiden ylimääräisten jaostojen 9265: Vesioikeuksissa vallitsevan asiaruuhkan pur- pysyttämistä edelleen samassa kokoonpanossa 9266: kamiseksi ehdotetaan kussakin kolmessa vesi- kuin vuonna 1974. 9267: 9268: Momentille ehdotetaan 2 901 900 mk seuraavasti: 9269: Henkilöstön 9270: mäilti 9271: Ehdotus Muutos Muutos± 9272: mk ±mk 1974 1975/74 9273: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... 1130 500 + 195 388 28 9274: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ...• 1 465 000 + 524 821 23 9275: 3. Muut palkat ;a palkkiot •.............• 91400 + 58263 9276: 4. Sosiaaliturvamaksu . .................. 215 000 + 62 .326 9277: Varaus 5.7298 9278: Momentti yhteensä 2 901900 + 78.3 500 51 9279: 9280: 9281: 9282: Muutoksen perustelut: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 9283: a) Momentille merkitään lisäystä 253 651 taan lisäystä 165 000 mk, joka aiheutuu lähin- 9284: mk, josta 250 400 mk palvelussuhteen ehtojen nä rakennusten käyttömenojen ja matkakustan- 9285: tarkistuksen johdosta. nusten lisääntymisestä sekä hintojen noususta. 9286: c) Vesioikeuksiin ehdotetaan momentin pe- Käyttösuunnitelma: mk 9287: rusteluihin viitaten ylimääräisten jaostojen toi- Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000 9288: mintaa varten lisäystä tilapäisten toimihenkilöi- ~atkat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 9289: den palkkioina 1 465 000 mk. Kun vähenne- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 9290: tään kertameno 940 179 mk, lisäys on 524 821 Yhteensä 360 000 9291: mk. 9292: 1975 (esitys) ................... .362 400 9293: 1975 (esitys) ................. 2 901 900 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 196 500 9294: 1974 (menoarvio) ............. 2 118 400 1973 (tilinpäätös) ............... 176 74.3 9295: 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. 1 699 296 9296: 9297: 70. Kaluston hankkiminen 9298: 29. Muut kulutusmenot Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 9299: Momentille ehdotetaan lisäystä 165 900 mk koneiden hankkimiseksi 12 000 mk. 9300: seuraavasti: 9301: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1975 (esitys) .................... 12 000 9302: lisäystä 900 mk. Alamomentin loppusumma on 1974 ( menoarvio) .. . .. .. . . . . . .. .. 8 000 9303: 2 400 mk. 1973 (tilinpäätös) .. . .. .. . .. .. . .. . 6 975 9304: 136 25.36--38 9305: 9306: .36. Vankilaoikeus 9307: 9308: 01. Ptlllekaukset ( arviomääräraha) 9309: Momentille ehdotetaan 75 600 mk seuraavasti: 9310: Henkilöstön 9311: mäiirl 9312: Ehdotus Muutos Muutos± 9313: mk ±mk 1974 197'n4 9314: 1. Vuosipalkkiot . . .................•... 24 900 + 5 898 1 9315: 3. Muut palkat ja ptllkkiot .............. . 45100 + 973 9316: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 5 600 + 550 9317: Varaus -1921 9318: Momentti yhteensä 75 600 + 5 500 1 9319: 9320: Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto- 1975 (esitys) .................... 75 600 9321: jen tarkistuksesta. 1974 (menoarvio) ................ 70100 9322: 1973 (tilinpäätös) ................ 48 007 9323: 9324: 9325: 9326: 38. Liikevaihtovero-oikeus 9327: 9328: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 9329: Momentille ehdotetaan 1 973 200 mk seuraavasti: 9330: flenkllöstön 9331: mllrä 9332: Ehdotus Muutos Muutos± 9333: mk ±mk 1974 197'>n4 9334: l. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 1 661 600 + 328 350 43 9335: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 9336: suhdepalkat ........................ . 32 700 + 9108 3 9337: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .. 132 700 + 85 012 9338: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 146 200 + 33 838 9339: Varaus 42 208 9340: Momentti yhteensä 1 973 200 + 414100 46 9341: 9342: 9343: Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto- Käyttösuunnitelma: mk 9344: jen tarkistuksesta. Rakennusten käyttö . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 282 000 9345: }>ait141us • . . • ... . . . . . • . . • . . • . . • • .. .. • • • .. .. 20 000 9346: 1975 (esitys) ................. 1 97> 2QO M~tkat ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 9347: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 559 100 Muut menot . : . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 50 ooo 9348: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 200 708 Yhteensä 355 000 9349: 9350: 1975 (esitys) .................. .355 800 9351: . 29. Muut kulutusmenot 9352: Momentille ehdotetaan lisäystä 141.200 mk 1974 (menoarvio) .............. 214 600 9353: 1973 (tiiinpäätös) .............. 179 875 9354: seuraavasti: 9355: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 9356: lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on 70. Kaluston hankkiminen 9357: 800 mk. · Momentille ehdotetaan kalusto- ja konttori- 9358: konehankintoihin 11 000 mk. 9359: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 9360: taan lisäystä 141 000 mk, joka aiheutuu vuok- 1975 (esitys) .................... 11 000 9361: rien korotuksesta ja valojäljentämiskustannuk- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . .. . 6 000 9362: sista sekä hintojen noususta. 1973 (tilinpäätös} ................ 20 000 9363: 2.5.39-40 137 9364: 9365: .39. Vakuutusoikeus 9366: 9367: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) vaksi edelleen vuonna 197.5 samassa kokoonpa- 9368: Kuudennen ylimääräisen jaoston toimintaa nossa kuin vuonna 1974. 9369: ehdotetaan jutturuuhkan purkamiseksi jatketta- 9370: 9371: Momentille ehdotetaan 3 271 800 mk seuraavasti: 9372: Henkilöstön 9373: määrä 9374: Ehdotus Muutos Muutos ± 9375: mk ±mk 1974 1'J75/74 9376: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 2 183 800 + 257 027 66 -6 9377: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 9378: suhdepalkat ...... ·.................. . 691 900 + 466500 18 +7 9379: 3. Mu~t palka~ ja palkkiot .............. . 153 700 + 74 486 9380: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 242400 + 65 249 9381: Varaus - 66462 9382: Momentti yhteensä 3 271800 + 796 800 84 +1 9383: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot 9384: a) Momentille merkitään lisäystä 624 589 Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 9385: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 166 700 mk seuraavasti: 9386: kistuksesta. 1. Kiiyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 9387: b) Momentilta vähennetään vuosipalkkioista lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on 9388: kertamenona 216 984 mk. 800 mk. 9389: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 9390: taan kuudennen ylimääräisen jaoston henkilö- taan lisäystä 18 000 mk, joka aiheutuu paina- 9391: kunnan palkaamiseksi lisäystä tilapäisten toimi- tusmenojen ja matkakustannusten sekä muiden 9392: henkilöiden palkkioihin kertamenona 439 400 menojen lisääntymisestä. Kun alamomentilta 9393: mk sekä yhden apulaiskirjaajan ( A 13) palk- vähennetään rakennusten käyttömenot 185 000 9394: kaamiseksi 17 000 mk. Kun momentilta vähen- mk, on vähennys 167 000 mk. 9395: netään kertameno 37 052 mk, on lisäys 9396: 419 348 mk. Käyttösuunnitelma: mk 9397: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 9398: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 9399: taan ·työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 9400: jien palkkoina 25 000 mk. Yhteensä 54 000 9401: Lisäys on 394 348 mk. 9402: 197.5 (esitys) ................. . 54 800 9403: d) Toimimiehen palkkion tarkistamista var- 1974 ( menoarvio) . . ............ . 221.500 9404: ten ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioi- 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 24 000 9405: hin lisäystä 400 mk. Kun momentilta vähenne- 197.3 (tilinpäätös) ............. .. 237 834 9406: tään kertameno 4 340 mk, on vähennys 3 940 9407: mk. 9408: 70. Kalustrm hankkiminen 9409: Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 9410: 1975 (esitys) ................. 3 271 800 koneiden hankkimiseksi 7 000 mk. 9411: 1974 (menoarvib) •............ 2 475 000 9412: 1973 (tilinpäätös) ............. 1926531 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 7 000 9413: 9414: 9415: 9416: 40. Työtuomioistuin 9417: 9418: lJusi liki työtuomioistuimesta tulee voimaan saanut eräitä lisätehtäviä muun muassa virka- 9419: 1. 10. 1974. Lain mukaan työtuomioistuin on ehtosopimusoloja koskevien lausuntojen anta- 9420: 18 11602/74 9421: 138 2.5.40-4.5 9422: 9423: jana. Työtuomioistuimen siirryttyä 1. 3. 1974 voston kanssa, mikä edellyttää henkilökunnan 9424: oikeusministeriön hallinnonalalle ei enää voida vähäistä lisäämistä. 9425: yhdistää eräitä toimistoteknisiä töitä työneu- 9426: 9427: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 9428: Momentille ehdotetaan 471 200 mk seuraavasti: 9429: Henkilöstön 9430: määrä 9431: Ehdotus Muutos Muutos± 9432: mk ±mk 1974 1975/74 9433: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 210 400 + .57 622 4 +1 9434: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 8 300 + 2026 2 9435: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. . 217 600 + 124 901 9436: 4. Sosiaaliturvamaksu ..............•.•.. 34 900 + 14 760 9437: Varaus 7 609. 9438: Mome~tti yhteensä 471200 + 191700 6 +1 9439: 9440: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 9441: a) Momentille merkitään lisäystä 131 449 lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on 9442: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 800 mk. 9443: kistuksesta. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 9444: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan taan lisäystä 104 500 mk, joka aiheutuu työ- 9445: perustettavaksi ylimääräinen vahtimestarin toi- tuomioistuimen tuomioiden 1972-1974 ja 9446: mi (A 14). Lisäys on 21000 mk. vuosikirjan painattamisesta sekä hintojen ja 9447: d) Kuukausipalkkion maksamiseksi työtuo- maksujen noususta. Lisäyksestä 55 000 mk on 9448: mioistuimen jäsenille ja varapuheenjohtajan kertamenoa. 9449: kuukausipalkkion tarkistamiseksi ehdotetaan li- 9450: säystä muihin palkkoihin ja palkkioihin 32 100 Käyttösuunnitelma: mk 9451: mk. !:rfll Rakennusten käyttö ..................... ; 17 500 9452: Painatus ( kertamenoa 55 000) ............ . 98000 9453: 1975 (esitys) .................. 471200 Matkat .....................•.......... : .2500 9454: 1974 (menoarvio) ............... 279 500 Muut menot ................... : . ...... . 13~00 9455: 1973 (tilinpäätös) ............ , .. 253 248 Yhteensä i31500 9456: 9457: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 300 9458: Momentille ehdotetaan lisäystä 104 800 mk 197 4 ( menoarvio) ..... ~.~ . . . . . . . . . 27 ·500 9459: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ........... ;: .. 51176 9460: 9461: 9462: 9463: 4.5. Eräät oikeudenhoitomenot 9464: 9465: ( 09.) Virkaylioikeus 22. Eräät oikeudenkäyntimenot ( arviomää- 9466: Momentin määräraha on otettu. huomioon räraha) 9467: momentin 25.99.09 laskelmissa. · Momentille ehdotetaan . lisäystä valtion va~ 9468: roista suoritettavien todistelukustannusten nou- 9469: 21. Maksuton oikeudenkäynti (arviomäärä- susta johtuen 300 000 mk. . 9470: raha) 9471: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 000 1975 (esitys) ................. 2 500 000 9472: mk toiminnan laajentumisesta ja kustannusten 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 9473: noususta johtuen. 1973 (tilinpäätös) ............. 2030512 9474: 1975 (esitys) ................ 17 000 000 9475: 1974 (menoarvio) ............ 13 000 000 . 30. Yleinen oikeusaputoiminta ( arviomäärli· 9476: 1973 (tilinpäätös) ............ 15 221059 raha) 9477: 25.45--50 139 9478: 9479: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen- hinkoa kärsiville. Kun vastaavanlaista oikeus- 9480: tille ehdotetaan lisäystä 4 000 000 mk. Alamo- avun tarvetta edelleen esiintyy Pohjois-Suomes- 9481: mentin loppusumma on 5 000 000 mk. sa toteutettujen muidenkin laajojen hankkeiden 9482: johdosta, ehdotetaan momentille kertamenona 9483: 1975 (esitys) ......... ~ ....... 5100000 60 000 mk käytettäväksi Lapin lääninhallituk- 9484: 1974 (menoarvio) ............. 1100000 sen välityksellä sellaisissa tapauksissa, jolloin 9485: välttämättömän asiantuntija-avun saamiseen ei 9486: 50. Eräät avustukset (kertameno) ole mahdollisuutta maksuttomasta oikeuden- 9487: Momentin nimike on muutettu. käynnistä annetun lain nojalla eikä yleisen oi- 9488: Vuoden 1974 menoarviossa myönnettiin keusaputoiminnan kautta. Kun momentilta vä- 9489: 40 000 markan määräraha korvauksen suoritta- hennetään kertameno 40 000 mk, lisäys on 9490: miseksi lainopillisesta ja mahdollisesta muusta 20 000 mk. 9491: siihen välittömästi liittyvästä asiantuntija-avusta 9492: Jumiskon voimalaitoksen rakentamisen johdos- 1975 (esitys) .................... 60 000 9493: ta kärsimään joutuneille yksityisille maa- ja 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 9494: vesialueiden omistajille ja muille hankkeesta va- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 9495: 9496: 9497: 9498: 9499: 50. Vankeinhoitolaitos 9500: 9501: Vapaudessa suoritettavan kriminaalihuolto- naalihuolto-yhdistyksen perustaminen jatkamaan 9502: työn toimintaedellytyksiä pyritään parantamaan ja kehittämään Kriminaalihuolto ry:n suoritta- 9503: lainsäädäntötoimin ja valtionapua lisäämällä. maa työtä. 9504: Tärkein uudistus olisi julkisoikeudellisen krimi- 9505: 9506: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 9507: Momentille ehdotetaan 67 906 800 mk seuraavasti: 9508: Henkilöstön 9509: määrä 9510: Ehdotus Muutos Muutos± 9511: mk ±mk 1974 1975/74 9512: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 49 352 800 + 11045 767 2 093 +4 9513: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 9514: suhdepalkat ........................ . 2 436 900 + 645 078 99 9515: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............• 11 087 000 + 3 825182 9516: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 5 030100 + 1241407 9517: Varaus 1 420 834 9518: Momentti yhteensä 67 906 800 +15 336 600 2 192 + 4 9519: 9520: 9521: Muutosten perustelut: nen ylityönjohtajan toimi ( A 23). Vastaavasti 9522: a) Momentille merkitään lisäystä 15 428 827 voidaan lakkauttaa ylimääräinen autokorjaamon 9523: mk, josta 15 383 800 mk palvelussuhteen eh- esimiehen toimi ( A 23). 9524: tojen tarkistuksen johdosta. Lisäys on 100 800 mk. 9525: b) Toimintansa 1. 7. 1974 aloittaneeseen c) Momentilta vähennetään vuoden 1974 9526: K~yrän työsiirtolaan ehdotetaan perustettavaksi aikana lakkautettujen tilapäisten toimien palk- 9527: ylimääräinen työsiirtolan päällikön toimi kioina 13 600 mk. 9528: (A 18) ja kolme ylimääräistä työsiirtolan apu- 9529: laispäällikön tointa ( A 16) . 1975 (esitys) ................ 67 906 800 9530: Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan tehosta- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 52 570 200 9531: miseksi ehdotetaan perustettavaksi ylimääräi- 1973 (tilinpäätös) ............ 49 577 078 9532: 140 25.50 9533: 9534: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) 23. Työtoiminta ( arviomääräraha) · 9535: :Momentille ehdotetaan lisäystä 2 900 000 Moi:nentille ehdotetaan lisäystä .5 000 000 9536: mk, joka aiheutuu hoidettavien kiinteistöjen mk, mikä aiheutuu vankilateollisuuden ·laajen- 9537: määrän lisääntymisestä ja hintojen noususta. tamisesta ja hintojen noususta. 9538: 9539: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 .500 000 1975 (esitys) ................ 12000000 9540: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 600 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 13 000 000 9541: 197 3 (tilinpäätös) . ; . . . . . . . . . . . 3 969 226 1973 (tilinpäätös) ............ 14 433 453 9542: 9543: 1.3. Rakennusten korjaukset ( siirtomäärä- 24. Säästö- ja työosuusrahat sekä avolaitos- 9544: raha) palkat ( arviomääräraha) 9545: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk, Momentin nimike on muutettu. 9546: mikä johtuu työturvallisuuslainsäädännön kehit- 9547: tymisestä ja hintojen noususta. Momentille ehdotetaan lisäystä 1 400 000 9548: mk, mikä aiheutuu 1. 7. 197.5 voimaan tule- 9549: 1975 (esitys) ................ . 2100 000 vasta lainsäädännöstä, jonka mukaan avolaitok- 9550: 1974 ( menoarvio) . . . . . ....... . 1600 000 sissa työskenteleville vangeille on maksettava 9551: 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 300 000 käyvän palkkatason mukainen palkka, sekä 9552: 1973 (tilinpäätös) ............ . 1499 996 säästö- ja työosuusrahan korottamisesta. 9553: Käyttösuunnitelma: mk 9554: 20. Matkat ja kuljetukset (arviomääräraha) Säästö- ja työosuusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 000 9555: Momentille ehdotetaan lisäystä .500 000 mk, Avolaitospalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 9556: mikä johtuu vanginkuljetuksen osittaisesta siir- Yhteensä 5 400 000 9557: tymisestä rautateiltä maantiekuljetuksiksi ja 9558: hintojen noususta. 1975 (esitys) , ................ .5 400 000 9559: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 9560: 1975 (esitys) ................. 1 800 000 1973 (tilinpäätös) ............. 4 289168 9561: 1974 (menoarvio) ............. 1 300 000 9562: 1973 (tilinpäätös) ............. 1.512824 9563: 27. Erinäiset tutkimustehtävät 9564: Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk, 9565: 21. Vankien huolto .( arviomääräraha) mikä aiheutuu tutkimustoiminnan laajentami- 9566: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 400 000 sesta. 9567: mk, mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta. 9568: 197.5 (esitys) ................... 1.35 000 9569: Käyttösuunnitelma: mk 9570: 1974 (menoarvio) ............... 120 000 9571: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 100 000 9572: Vaatetus ja kunnossapito • . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . .. .. . . .. 94 84 5 9573: Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000 9574: Yhteensä• 11 000 000 9575: .29. Muut kulutusmenot 9576: 1975 (esitys) ................ 11 000 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, 9577: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 8 600 000 mikä aiheutuu lähinnä vankien koulutuksen ja 9578: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 10 327 440 avustuksen lisääntymisestä ja hintojen noususta. 9579: Käyttösuunnitelma: mk 9580: 22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arvio- Vankilakirjastot . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . 80 000 9581: määräraha) Vankilavinkailijain koulutus ............... 180 000 9582: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, Vankien koulutus ja avustaminen . . . . . . . . . . 350 000 9583: mikä aiheutuu siviilipalvelusmiesten käytön Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 9584: laajentamisesta. Yhteensä 960 000 9585: 9586: 1975 (esitys) .................. ~ 150 000 1975 (esitys) ................... 960 000 9587: 1974 (menoarvio) ............... 120 000 1974 (menoarvio) ............... 810 000 9588: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . .. . . . . . 81 3.52 1973 (tilinpäätös) ............... 681368 9589: 25.50 141 9590: 9591: Y. 9592: . 50:... altionapu kriminaalihuoltotyöhön ( ar- Käyttösuutmitelma: 9593: vromaararaha) · . . , ; , . Valtionapu Kriminaalihuolto ry:lle 1. 1.- 9594: 31. 3. 1975 väliseksi ajaksi . . . . . . . . . . . . 700 000 9595: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Valtionapu vapaaehtoista kriminaalihuolto- 9596: vaksi arvwmäärärahaksi. työtä· tekeville järjestöille . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 9597: 'Momentille, jolle on lisätty alamomentti- V~tionapu kriminaalihuoltoyhdistykselle toi- 9598: mitiloj~ perustamis- ja perusparannuskus- 9599: jako, ehdotetaan lisäystä 2 185 000 mk seuraa- tannuksun . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 600 000 9600: vasti: 9601: Yhteensä 2 500 000 9602: 1. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle 9603: lainsäädäntöön perustuvista tehtävistä. Edus- 1975 (esitys) . . . .. . . . .. . .. . . . . 4 585 000 9604: kunnalle annettavaan hallituksen esitykseen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 400 000 9605: laiksi kriminsalihuoltotyön valtionavusta viita- 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 450 000 9606: ten ehdotetaan Kriminaalihuolto ry:lle, jonka 1973 (tilinpäätös) ............. 1 936 000 9607: nimi muutetaan 1. 4. 1975 lukien julkisoikeu- 9608: dellistamisen yhteydessä Kriminaalihuoltoyhdis- 70. Kaluston hankkiminen 9609: tykseksi, lainsäädäntöön perustuvaa kriminaali- Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk seu- 9610: huoltotyötä varten alamomentille 2 085 000 raavasti: 9611: mk. · Käyttösuutmitelma: mk 9612: Käyttösuunnitelma: mk 9613: Työtoiminnan konehankinnat . . . . . . . . . . . . 900 000 9614: Sairaanhoito-, konttori-, selli- yms. kaluston 9615: Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksen palk- uudishankinnat . .. .. . . . . . .. . .. . . .. .. . . 180 000 9616: kausmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 630 000 Vuosikorjaustöiden yhteydessä uusittavien 9617: Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksen elä- keittiö-, pesula-, puhelin- yms. laitteiden 9618: kemenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 9619: Val~onapu ~iminaalihuoltoyhdistyksen mui- 9620: hin menoihm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000 Yhteensä 1 200 000 9621: Yhteensä 2 085 000 1975 (esitys) ................ . 1200 000 9622: 1974 (menoarvio) ............ . 1050 000 9623: 2. Valtionapu muuhun kriminaalihuoltotyö- 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 420 000 9624: hön. Alamomentille ehdotetaan enintään 1973 ( tilinpäätös) . .. ......... . 998 602 9625: 2 500 000 mk harkinnanvaraisten valtionavus- 9626: tusten myöntämiseksi Kriminaalihuolto ry:lle 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset 9627: 1. 1.-31. 3. 1975 väliseksi ajaksi, vapaaeh- (siirtomääräraha) 9628: toista kriminaalihuoltotyötä tekevien yhteisö- Momentille ehdotetaan 6 565 000 mk seu- 9629: jen ja säätiöiden toiminnan tukemiseen ja laa- raavasti: 9630: jentamiseen sekä toimitilojen perustamis- ja pe- 1. Keskeneräiset työt. Rakennustöiden jat- 9631: rusparannuskustannukslin. kamiseen ehdotetaan alamomentille 1 612 000 9632: mk seuraavasti: 9633: 9634: Käyttösuutmitelma: 9635: Pinta- Kustalulusarvio 9636: Rakennu& ala m2 mk/ml Myönnemy Ehdotetaan 9637: ( tiluuus ml) mk ,(mk/ml) mk mk 9638: 1. Vankimielisairaalan peruskorjaus .... 2280 3 400000 1491 1500000 400000 9639: (12500) ('272) 9640: 2. Riihimäen keskusvankilan lämpökes- 9641: kuksen · peruskorjaus .............. 1220 000 500000 720.000 9642: 3. Pelson varavankilan jätevesien puhdis- 9643: tuslaitos ................... _.. : .. 260000 160000 100000 9644: 4. Huittisten varavankilan henkilökunnan 9645: asuinrakennukset ................. 280 .392000 1397 200000 192000 9646: (910) (430) 9647: 5. Konntinsuon keskusvankilan Kivisaa- 9648: ren osasto •....................... 360 650000 1800 450000 200000 9649: (1500) (433) 9650: Yhteensä 1612 000 9651: 142 9652: 9653: Edellä lueteltujen töiden lisäperusteluna esi- 3. Pelson varavankilan jätevesien puhdistus- 9654: tetään seuraavaa: laitoksen kustannusarvio on tarkistettu 260 000 9655: 1. Vankimielisairaalan kustannusarvio Qn markaksi. 9656: 5. 4. 1974 suoritetun tarkistuksen mukaan 4. Huittisten varavankilan henkilökunnan 9657: 3 400 000 mk. Huonetilaohjelma päätyy 1 576 asuinrakennuksien kustannusarvio on 392 000 9658: hyötym2 :iin. mk. 9659: 2. Riihimäen keskusvankilan lämpökeskuk- ; . Konnunsuon keskusvankilan Kivisaaren 9660: sen peruskorjauksessa on suunnitelmien tarkis- osaston kustannusarvio on 650 000 mk. 9661: tuksessa havaittu edellyttävän odotettua laa- 9662: jempia toimenpiteitä kustannusarvion ollessa 2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan 9663: tällä hetkellä öljylämmityslaitoksen osalta 3 953 000 mk. 9664: 1220 000 mk. 9665: 9666: Käyttösuunnitelma: 9667: Pinta- Kustannusanio 9668: Rakennus ala ml mk/m1 Ehdotetaan 9669: (tilavuus m') mk (mk/m') mk 9670: 1. Sukevan keskusvankilan Iskolan osaston peruskor- 9671: jaus ....•..........................•........• 1400 1520000 1085 500000 9672: (6 000) (253) 9673: 2. Turun keskusvankilan väestönsuojat ............ 1000 748000 748 300000 9674: (2 600) (288) 9675: 3. Sukevan keskusvankilan jätevesien puhdistuslaitos . 1300000 1300000 9676: 4. Pelson varavankilan vesilaitoksen peruskorjaus .... 100000 100000 9677: .. 9678: 5. Pelson varavankilan työhuonehalli .. ~.' . ·- ·-~ • ..... 800 9679: (3 200) 9680: 652000 815 9681: (204) 9682: 652000 9683: 6. Sukevan keskusvankilan Iskolan osas- 9684: ton sikalan rakentaminen ...........•. ; ...1•••••• 783 531000 676 531000 9685: (2 655) (200) 9686: 7. Helsingin keskusvankilan liittäminen 9687: vesikaukolämpöön ............................ 270000 270000 9688: 8. Helsingin keskusvankilan henkilökunnan vastaan- 9689: Ottoasuntola •................................ 300 300000 1000 300000 9690: (825) (364) 9691: Yhteensä 3 953 000 9692: 9693: 9694: 9695: 9696: Edellä mainittujen töiden lisäperusteluna esi- 4. Pelson varavankilan vesilaitoksen perus- 9697: tetään seuraavaa: korjaus käsittää päävesijohdon, jonka kokonais- 9698: 1. Sukevan keskusvankilan Iskolan osaston pituus on 6 000 m, osittaisen uusimisen 1 400 9699: peruskorjauksella saadaan osastolle välttämättö- metrin matkalla, sekä yhden pumpun ja muiden 9700: mät toimintatilat. Tämän ohella on laitos ny- varusteiden uusimisen. 9701: kyisellään laitteiltaan vanhanaikainen ja rappeu- 5. Pelson varavankilan vankilukumäärä edel- 9702: tunut. Laitoksen peruskorjaus edellyttää myös lyttää tuottavien teollisten työpaikkojen määrän 9703: lämpökeskuksen rakentamista. lisäämistä. Rakennettava halli käsittää nykyisen 9704: 2. Turun keskusvankilan alueelle esitetään puuteollisuuden työpaikkamäärän lisäämisen 30 9705: rakennettavaksi 900 henkilöä varten kuusi kap- paikalla. 9706: paletta s 1 luokan väestönsuojia a 150 henki- 6. Sukevan keskusvankilan sikalan siirtämi- 9707: löä. Suojien yhteenlaskettu tilavuus on 2 600 m3• sellä vankilan Iskolan osastolle toteutetaan työ- 9708: 3. Vesiensuojeluviranomaiset edellyttävät, paikkojen tarkoituksenmukaisempi sijoittelu ja 9709: että Sukevan keskusvankilan jätevesienpuhdis- toisaalta siirto liittyy vankilan jätevesiongel- 9710: tus järjestetään uudelleen vuoden 1975 loppuun man järjestelyyn. 9711: mennessä. 9712: 25.50-60 143 9713: 9714: 7. Helsingin kaupunki edellyttää kaukoläm- Käyttösuunnitelma: 9715: mitysjärjestelmässä tapahtuneen kehityksen joh- 1. Suomenijnnan entisöitnistöihin on vuosina 1971 9716: dosta Helsingin ikeskusvankilan siirtyvän höyry- -1974 myönnetty 8 700 000 mk. Töiden jatkamiseen 9717: asuntorakennusten, linnakkeiden ja varustusten osalta 9718: lämmöstä vesikaukolämpöön. Vankilan keittiö- ehdotetaan 3 800 000 mk. .. 9719: yms. laitteiden tarvitsemaa höyryä varten on ra- 2. Hämeen (vanhan) linnan entisöimistyöhön on 9720: kennettava erillinen höyrylinja Hanasaaresta vuonna 1974 myönnetty 1 000 000 mk. Töiden jatka- 9721: keskusvankilaan. miseen avolaitostöiden osalta ehdotetaan 1 300 000 mk. 9722: 8. Helsingin keskusvankilan henkilökunnan 3. Käyrän avolaitoksen r~kentamiseen on vuonna 9723: 1974 myönnetty 1 000 000 mk. Töiden jatkamiseen lä- 9724: Vastaanottoasuntola käsittää kaksi kappaletta hinnä työtilojen osalta ehdotetaan 2 000 000 mk. 9725: 6-osaisia majoitusrakennuksia yhteensä 9 hen- 9726: kilölle. 1975 (esitys) ................. 7 100 000 9727: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 9728: 3. Talonrakennusten suunnittelu. Alamo- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 740 000 9729: mentille ehdotetaan lääninvankiloiden ja van- 9730: keinhoitolaitoksen muiden talonrakennushank- 9731: keiden suunnittelua varten 1 000 000 mk. 77. Työ- ja vankisiirioloille sekä työleireille 9732: järjtstettävät työt (siirtomääräraha) 9733: 1975 (esitys) ................ . 6 565 000 Momentille ehdotetaan 32 000 000 mk työ- 9734: 1974 ( menoarvio) . . ........... . 3 500 000 tilaisuuksien järjestämiseksi siirtolaissa ja työ- 9735: 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 110 000 leireillä. 9736: 1973 (tilinpäätös) ............ . 4166 000 9737: 1975 (esitys) ............... . 32 000 000 9738: 75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset 1974 ( menoarvio) ........... . 25 000 000 9739: avolaitostyönä (siirtomääräraha) 1974 ( II lis~enoarvio) . . ..•.. 6 700 000 9740: Momentille ehdotetaan 7 100 000 mk. 197 3 ( tilinpäiltös) .......... , . 25 000 000 9741: 9742: 9743: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 9744: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 9745: Momentille ehdotetaan 453 000 mk seuraavasti: 9746: Henkilöstön 9747: määrä 9748: Ehdotus Muutos Muutos:!: 9749: mk :!:mk 1974 197,/74 9750: 1. S~pim~spalkat sekä vuosipalkkiot •...... 360 800 + 73 879 10 9751: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ...• 33 200 + 6375 1 9752: 3. Muut palkat ja palkkiot ....••••••.••.• 25 400 + 10 801 9753: 4. Sosiaaliturvamaksu .......•...•.•.•••• 33 600 + 7678 9754: Varaus - 9733 9755: Momentti yhteensä 453 000 :.+ 89 000 11 9756: 9757: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 9758: a) Momentille merkitään lisäystä 89 055 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 9759: mk, joka aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- vaksi arviomäärärahaksi ja momentille lisättä- 9760: kistuksesta. väksi alamomenttijako. 9761: d) Johtokunnan palkkioita varten sekä eräi- Momentille ehdotetaan lisäystä 73 300 mk 9762: tä palkkioiden järjestelyjä varten ehdotetaan seuraavasti: 9763: lisäystä muihin palkkoihin ja palkkioihin 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 9764: 2,000 mk. enintään 800 mk. 9765: 1975 (esitys) .................• 453 000 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 9766: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 364 000 taan lisäystä 72 500 mk, joka aiheutuu tutki- 9767: 1973 (tilin,.päätös) . . . . . . . . . . . • . . . 199 939 mustoiminnan tehostamisesta, vuokrien kohoa- 9768: 144 25.60-99 9769: 9770: misesta ja matkoista sekä kotimaassa että muis- 1975 (esitys) ................... 155 300 9771: sa pohjoismaissa sekä hintojen noususta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 82 000 9772: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 42 698 9773: · Käyttösuunnitelma: mk 9774: Rakennusten käyttö ........ ; . . . . . . . . . . . . . 60 000 9775: Painatus ......................... ·..... ·. . 7 000 70. Kaluston hankkiminen 9776: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 7 500 Momentille ehdotetaan 10 000 mk kaluston 9777: Tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 ja konttorikoneiden hankkimiseen. 9778: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 9779: Yhteensä 154 500 1975 (esitys) .................... 10 000 9780: 1974 (menoarvio) ................ 15 000 9781: 1973 ( tilinpäätös ) . .. .. . . . . . . .. . . . .5 000 9782: 9783: 9784: 9785: 9786: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot 9787: 9788: 01. Plllkkaukset (arviomääräraha) 2. Muut toimielimet. Alamomentille ehdote- 9789: Momentille ehdotetaan lisäystä 353 300 mk taan lisäystä 24 000 mk toimitilojen vuokraa- 9790: seuraavasti: miseksi Ahvenanmaan valtuusktinnalle. 9791: 3. Muut palkat ;a palkkiot. Alamomentille Käyttösuunnitelma: mk 9792: ehdotetaan lisäystä 335 048 mk, josta 65 048 Ahvenanmaan valtuuskunta ... ,· .......... :. 73 000 9793: mk palvelussuhteen ehtojen tar~stuksen joh- Asevelvollisten tutkijalautakunta . . . . . . . . . . . 45 000 9794: dosta ja 270 000 mk kihlakunnm-' ja käräjä- Epäsiveellisten julkaisujen valvontalautakunta . 4 000 9795: Kansainvälisten lainsäädäntöasiain neuvottelu- 9796: tuomarien vuosilomasijaisten palkkioista. Ala- kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 9797: momentin loppusumma on 660 200 mk. Kun V ankeinhoitoasiain neuvottelukunta . . . . . . . . 1 000 9798: varaus vuodelle 1974 on 8 500 mk, on lisäys Yhteensä 128 000 9799: .326 548 mk. 9800: 1975 (esitys) ................... 129 000 9801: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- 1974 (menoarvio) ............ ,... 105 000 9802: kitään lisäystä 26 752 mk. Alamomentin loppu- 197 3 (tilinpäätös) . .. . . . . . .. . .. .. 88 866 9803: summa on 52 800 mk. 9804: 1975 (esitys) .................. 713 000 21. Vaaleista aiheutuvat meno~ ( arviomäärä- 9805: 1974 (menoarvio) ............... 359700 raha) . 9806: 1973 (tilinpäätös) ............... 365 369 Momentille ehdotetaan 700 000 mk· seuraa~ 9807: vien valtiollisten vaalien valmi'Stelua varten. Li- 9808: 08. Komiteat ;a asiantuntiiat (arviomäärä- ·säys on 600 000 ·mk · · 9809: raha) 1975 (esitys) .................. 700 000 9810: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk. 1974 (menoarvio) ............... 100 000 9811: 1973 (tilinpäätös) .. .. . .. .. .. .. .. 98 771 9812: 1975 (esitys) ................... 800 000 9813: 1974 (menoarvio) ............... 600 000 9814: 1973 (tilinpäätös) ............... 995 931 26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomäärä- 9815: raha) 9816: Momentille ehdotetaan lisäystä 47 000 mk, 9817: 09. (25.45.09 ja 99.09) Neuvottelu- ja toi- 9818: joka aiheutuu lähinnä yhteistyön laajentumises- 9819: mikunnat ( arviomääräraha) ta ja matka- ym. kustannusten kohoamisesta. 9820: Momentill.e ehdotetaan lisättäväksi alamo- 9821: menttijako. KäyttÖsuunnitelma: mk 9822: Momentille ehdotetaan lisäystä 24 000 mk Jäsenmaksut ........................... ·. . 85 000 9823: Pohjoismainen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . • . 95 000. 9824: seuraavasti: Muu kansainvälinen yhteistyö ............. ·. 30 odo · 9825: 1. Virkay1ioikeus. Alamomentille ehdote- Muut tnenot ....................... ·... ·:. 50000 9826: taan edelleen 1 000 mk. Yhteensä 260 000 9827: 25.99 145 9828: 9829: 1975 (esitys) ................... 260 000 1975 (esitys) ................... 900 000 9830: 1974 (menoarvio) ............... 21.3 000 1974 (menoarvio) ............... 565 000 9831: 1973 (tilinpäätös) ............... 224 600 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 255 607 9832: 9833: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio- 50. Eräät avustukset 9834: määräraha) Momentin nimike on muutettu. 9835: Momentille ehdotetaan lisäystä .3.35 000 mk, Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä 9836: joka aiheutuu lähinnä Korkeimman hallinto-oi- 75 000 mk, josta Suomen lakimiesliitolle ruot- 9837: keuden enna:kkopäätösrekisterin käyttökustan- sinkielisestä lakikirjasta vuonna 1978 otetta- 9838: nuksista sekä oikeus- ja poliisihallinnon tietojär~ van uuden painoksen, jonka osalta valtionavun 9839: jestelmän kehittämistyön aloittamisesta. tarve on arvioitu 280 000 markaksi, toimitus- 9840: työn aloittamiseen kertamenona 70 000 mk se- 9841: Käyttösuunnitelma: mk kä Julkisen Sanan Neuvoston toiminnan tuke- 9842: Palkkalaskenta ja siihen liittyvä atk-suunnittelu 120 000 miseen 5 000 mk. Kun momentilta vähenne- 9843: Sisäinen laskentatoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 tään kertameno 40 000 mk, on lisäys .35 000 9844: Korkeimman hallinto-oikeuden ennakkopäätös- 9845: rekisteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000 mk. 9846: Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen automaatti- 9847: nen tietojenkäsittely .. • .. . . . . .. . . .. . . . . . 10 000 1975 (esitys) ................. . 100 000 9848: Muu automaattiseen tietojenkäsittelyyn liittyvä 1974 ( menoarvio) ............. . 65 000 9849: suunnittelu ja käyttö . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 500 000 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 50000 9850: Yhteensä 900 000 1973 (tilinpäätös) ............. . 70 000 9851: 9852: 9853: Vertaileva taulukko pääluokan 25 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 9854: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 9855: v. 197.3 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 9856: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±96 9857: 01. Oikeusministeriö (050) •••• 0 ••••• 7 434 8148 10462 + 2314 + 28 9858: 10. Korkein oikeus ( 060) ••••••••• 0. 0 3 715 4039 4 832 + 793 + 20 9859: 11. Korkein hallinto-oikeus (060) 9860: 20. Hovioikeudet (060) .............. 9861: 4358 9862: 10536 9863: 4931 9864: 13 012 9865: 6099 9866: 18 050 9867: + .5038 9868: 1168 + 39 9869: 24 9870: + + 9871: 30. Tuomiokunnat (060) .... 0 •••••••• 9642 16329 24.575 + 8246 + 51 9872: 32. Maaoikeudet ( 060) ••••••••••••• 9873: 9874: 9875: 9876: 9877: 33. Asunto-oikeudet ( 060) ........... 9878: 0 1281 1421 1706 + 28.5 + 20 9879: 34. Vesioikeudet ( 060) .............. 9880: 125 512 + 387 +311 9881: 36. Vankilaoikeus ( 060) ............. 9882: 1883 2323 3 276 + 9536 + 417 9883: 38. Liikevaihtovero-oikeus ( 060) ...... 9884: 51 9885: 1401 9886: 81 9887: 1780 9888: 87 + + 9889: 2.340 + .560 + 31 9890: 39. Vakuutusoikeus (060) ........... 2164 2697 3 334 + 637 + 24 9891: 40. Työtuomioistuin (060) ........... 304 307 604 + 297 + 97 9892: 45. Eräät oikeudenhoitomenot ( 060) .. 17272 16 340 24660 + 8 320 + 51 9893: 50. Vankeinhoitolaitos (100) ......... 121307 122 670 165402 + 42 732 + 35 9894: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 9895: (050) .......................... 9896: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut 9897: 248 461 618 + 157 + 34 9898: menot (050) .................... 2081 2 010 3605 + 1595 + 79 9899: Yhteensä 183 677 196 673 270160 + 73 488 + .3'7 9900: 9901: 9902: 9903: 9904: 19 11602/74 9905: 146 26.01 9906: 9907: 9908: 9909: 9910: Pääluokka 26 9911: SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 9912: Palotoimen ja siihen liittyvän pelastustoimen nissa, myös lääninhallituksissa ja s1Saasta1nllli- 9913: sekä yleisen pelastuspalvelun ja väestönsuoje- nisteriössä. Tämän johdosta ehdotetaan tehtä- 9914: lun hallinto on, viitaten eduskunnalle annetta- väksi sekä sisäasiainministeriön osastojakoa että 9915: viin lakiesitykslin, tarkoituksenmukaista koota sisäasiainministeriön ja lääninhallitusten henki- 9916: yhteen, paitsi mahdollisuuksien mukaan kun- lökuntaa koskevia muutoksia. 9917: 9918: 01. Sisäasiairo:ninisteriö 9919: 9920: Pääluokan perusteluihin viitaten ehdotetaan ja valvonnan, erinäiset väestönsuojelun tehtävät 9921: sisäasiainministeriöön perustettavaksi pelastus- sekä väestönsuojelun yleissuunnittelun, johdon 9922: osasto nyikyisten palo-osaston ja väestönsuojelu- ja valvonnan. Uuden organisaation mukaan 9923: osaston sijaan. Pelastusosaston toimiala käsit- osasto jaetaan neljään toimistoon, hallinto-, 9924: täisi palotoimen ja siihen liittyvän pelastustoi- yleissuunnittelu-, koulutus- ja järjestely- sekä 9925: men, pelastuspalvelun yleissuunnittelun, johdon teknilliseen toimistoon. 9926: 9927: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 9928: Momentille ehdotetaan 10 095 700 mk seuraavasti: 9929: Henkilöstön 9930: määrä 9931: Ehdotus MuutO!I Muutos± 9932: mk ±mk 1974 1975/74 9933: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 7 012 800 + 1582 546 186 + 7 9934: 2. Tilapäiseen toimihenkilöiden palkkiot ja 9935: työsuhdepalkat ..................... . 1 998 700 + 563 552 71 +10 9936: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 336 400 + 166 398 9937: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 747 800 + 184 961 9938: Varaus 211057 9939: Momentti yhteensä 10 095 700 + 2 286400 257 + 17 9940: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu vuo- Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan pe- 9941: den 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä rustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraavat virat 9942: päätöksistä ja siirrosta momentilta 28.80.01. ja ylimääräiset toimet: 9943: 9944: Muutosten perustelut: Pelastusosasto 9945: Palkkaus- 9946: a) Momentille merkitään lisäystä 2 008 496 Sopimuspalkkaiset: luokks 9947: mk, josta 1 878 000 mk palvelussuhteen ehto- 1 osastopäällikkö ..................... . 18 s 9948: jen tarkistuksen johdosta. 3 toimis~op~öä ................. .. 15 s 9949: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 9950: 1 suunrutteli)a ....................... . 12 s 9951: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- PeruspalY...kaiset: 9952: seksi ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lu- 1 vanh. hallitussihteeri, toimistopäällikkönä B3 9953: 1 toimistoinsinööri ................... . B1 9954: kien seuraavat ylimääräiset toimet: 1 nuor. hallitussihteeri ................ . A30 9955: Palkkaus- 9956: luokks Ylimääräiset: 9957: 1 esittelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 9958: 2 apulai~t~~as!aiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 24 1 toimistoinsinööri . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. A 30 9959: 1 konekirjolttaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 1 toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 9960: 26.01 147 9961: 9962: 2 suunnittelijaa ...................... . A29 tun henkilökunnan palkkioina 6 400 mk, vuo- 9963: 2 tarkastajaa ......................... . A26 den 1974 toisessa lisämenoarviossa palkatun 9964: 1 osastosihteeri ....................... . A22 9965: 1 tarkastaja .......................... . A21 henkilökunnan palkkioina 223 900 mk sekä 9966: 1 apulaistarkastaja .................... . A17 siirtona momentilta 28.80.01 36 000 mk eli 9967: yhteensä 266 .300 mk. 9968: Osastoien yhteiset Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan tila- 9969: Palkkaus- 9970: Ylimääräiset: luokka päisten toimihenkilöiden palkkioista vähennet- 9971: 1 toimistosihteeri ..................... . A18 täväksi 48 000 mk. 9972: 1 toimistosihteeri ..................... . A16 Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan 9973: 1 virastomestari ...................... . A13 tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähen- 9974: 1 toimistoapulainen ................... . A8 9975: nettäväksi 79 000 mk. 9976: Vastaavasti ehdotetaan lakkautettavaksi 1. 3. Lisäys on 139 300 mk. 9977: 1975 lukien seuraavat virat ja ylimääräiset toi- d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 9978: met: taan lisäystä lähinnä insinöörilisinä, kielitaito- 9979: lisinä, lomaltapaluurahana, sunnuntaityökor- 9980: Palo-osasto vauksina, lakisääteisinä ylityökorvauksina sekä 9981: Palkkaus- 9982: PentSpailkkaiset: luokka muina palkkoina ja palkkioina .35 000 mk. 9983: 1 osastopäällikkö ..................... . B6 9984: 1 palotoimen ylitarkastaja .............. . B2 1975 (esitys) ............... . 10 095 700 9985: 1 nuor. hallitussihteeri ................ . A30 1974 ( menoarvio) ........... . 7 809 300 9986: Ylimääräiset: 1974 {II lisämenoarvio) ...... . 125 100 9987: 1 toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 197.3 (tilinpäätös) ........... . 6269 815 9988: 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 9989: 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 9990: 1 apulaistarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 09. Pysyvät neuvottelu- ;a toimikunnat 9991: ( arviomääräraha) 9992: Väestönsuo;eluosasto Momentille ehdotetaan lisäystä 262 000 mk, 9993: Peruspalkkaiset: josta .30 000 mk kunnallistalouden neuvottelu- 9994: 1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 kunnan menoja varten, 32 000 mk valtakunnalli- 9995: 1 vä;s~önsu,?.j~un _ylitarkastaja . . . . . . . . . . . B2 sen pelastuspalvelun neuvottelukunnan, 40 000 9996: 1 tolm1stopaallikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 mk ympäristönsuojeluneuvoston, 130 000 mk 9997: 2 toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 vuokraneuvoston ja 30 000 mk pohjoismaisen 9998: 2 toimistosihteeriä . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . A 24 9999: ympäristönsuojelun virkamieskomitean menoja 10000: Ylimääräiset: varten. Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 10001: 1 teknillinen ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . B 1 255 000 mk, josta ilmansuojelun neuvottelu- 10002: 1 toimistoinsinööri . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. B1 kunnan menoina 115 000 mk ja vuokratoimi- 10003: 1 kemisti . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 10004: 1 su~tt~i.a ... : :. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . A 29 kuntien menoina 140 000 mk. Lisäys on 7 000 10005: 1 to1m1stomsmoor1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 mk. 10006: 10007: Osastoien yhteiset 1975 (esitys) .................. 686 500 10008: 1974 (menoarvio) .............. 679 500 10009: Peruspalkkainen: 10010: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 38.3 562 10011: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . A 14 10012: Ylimääräiset: 10013: 1 virastomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 10014: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 10015: 1 toimistoapulainen .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . A7 Momentin mäiiräraha ehdotetaan muutetta- 10016: vaksi arviomäärärahaksi. 10017: Rakennusten ja rakennusosien tyyppihyväk- Momentille ehdotetaan lisäystä 2.32 700 mk 10018: synnästä aiheutuvia tehtäviä varten kaavoitus- seuraavasti: 10019: ja rakennusosastoon ehdotetaan perustettavaksi 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 10020: sopimuspaikkainen toimistoinsinöörin virka ( S lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma 10021: 13). on enintään 7 000 mk. 10022: Lisäys on 129 700 mk. 10023: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 10024: ehdotetaan lisäystä vuoden 1974 aikana palka- taan lisäystä 225 000 mk, mikä aiheutuu toi- 10025: 148 26.01-05 10026: 10027: minnan laajentamisesta johtuvasta rakennusten 1975 (esitys) ................ . 1062 700 10028: käyttömenojen, painatusmenojen ja matkameno- 1974 ( menoarvio) ............ . 830 000 10029: jen kasvusta sekä hintojen noususta. Kun mo- 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 70 000 10030: mentille ehdotetaan siirrettäväksi 5 700 mk mo- 1973 (tilinpäätös) ............ . 719 200 10031: mentilta 26.82.29, on lisäys 230 700 mk. 10032: 70. Kaluston hankkiminen 10033: Käyttösuunnitelma: mk Momentille ehdotetaan 40 000 mk. 10034: Rakennusten käyttö ................... . 600 000 10035: Painatus ............................. . 90000 1975 (esitys) ................... 40 000 10036: Matkat ... , ........................... . 130 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 10037: Muut menot .......................... . 235700 1974 (II lisämenoarvio) ......... , 25 000 10038: ------- 10039: Yhteensä 1 055 700 1973 (tilinpäätös) ................ 60 000 10040: 10041: 05. Lääninhallitukset 10042: 10043: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 10044: Momentille ehd0tetaan 50 175 600 mk seuraavasti: 10045: Henkilöstön 10046: määrä 10047: Ehdotus Muutos Muutos± 10048: mk ±mk 1974 1975/74 10049: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 39 399 300 + 8 195 914 1 381 + 30 10050: 2. Tildpäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 10051: suhdepalkat ........................ . 5 542 300 + 2 030 814 201 +58 10052: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 1 518 200 + 742 539 10053: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 3 715 800 + 877 437 10054: Varaus 1064 404 10055: Momentti yhteensä 50 175 600 + 10 782 300 1582 + 88 10056: 10057: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden ta) 11 pelastustarkastajan virkaa ( A 30) ja 10058: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- 11 apuluistarkastajan virkaa (A 25). Vastaa- 10059: töksistä. vasti voidaan lakkauttaa 11 väestönsuojelun 10060: Muutosten perustelut: tarkastajan virkaa (A 30). 10061: a) Momentille merkitään lisäystä 9 303 967 Lisäys on 743 500 mk. 10062: mk, josta 9 254 900 mk palvelussuhteen ehto- c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 10063: jen tarkistuksen johdosta. taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina 10064: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- vähennettäväksi 387 000 mk. 10065: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa pal- 10066: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- katun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi 10067: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden palk- 10068: Palkkaus· kioihin ja työsuhdepalkkoihin lisäystä 1 400 000 10069: luokka 10070: 4 lääninasessoria (Kymen, Mikkelin, Poh- mk. 10071: jois-Karjalan ja Keski-Suomen lääninhalli- Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 10072: tukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- 10073: 12 toimistosihteeriä (Uudenmaan lääninhalli- jien palkkoina 109 200 mk. 10074: tus kaksi sekä Turun ja Porin, Hämeen, 10075: Kymen, Mikkelin, Kuopion, Pohjois-Kar- Lisäys on 903 800 mk. 10076: jalan, Vaasan, Keski-Suomen, Oulun ja d} Lähinnä lakisää teisinä ja ei-lakisääteisinä 10077: Lapin lääninhallitukset kukin yksi) . . . . A 16 10078: 3 konekirjoittajaa (Uudenmaan, Turun ja ylityökorvauksina ehdotetaan muihin palkkoi- 10079: Porin sekä Hämeen lääninhallitukset) . . A 10 hin ja palkkioihin lisäystä 18 000 mk. 10080: Palo-, pelastus- ja väestönsuojelutoimen 1975 (esitys) ................ 50175 600 10081: uudelleen järjestelyn johdosta ehdotetaan perus- 1974 (menoarvio} ............ 39 393 300 10082: tettavaksi 1. 3. 1975 lukien lääninhallituksiin 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . 662 000 10083: (Ahvenanmaan lääninhallitusta iukuunottamat· 1973 (tilinpäätös) ............ 34 278 888 10084: 26.0.5-06 149 10085: 10086: 26. Eräät lääninsuunnittelun menot tarriisesta ja tehostamisesta johtuvasta painatus-, 10087: Momentin nimike on muutettii. matka- ja puhelinkulujen lisääntymisestä sekä 10088: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk kustannusten noususta. 10089: lähinnä alueellisten kehittämissuunnitelmien Käyttösuunnitelma: mk 10090: laatimisesta aiheutuvia menoja varten. Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 860 000 10091: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 208 000 10092: 1975 (esitys) .................. 300 000 Matkat ...............................• 1110 000 10093: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 Autojen käyttö ja kunnossapito . . . . . . . . . . 152 000 10094: Puhelinmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 000 10095: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 282 000 10096: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) Muut sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 000 10097: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Yhteensä 6197 000 10098: vaksi arviomäärärahaksi. 10099: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 656 100 mk 1975 (e~tys) ................ . 6 437 000 10100: seuraavasti: 1974 (menoarvio) ............ . 4 780 900 10101: 1. Käyttövarat. Vuoden 1974 tulo- ja meno- 1974 ( II lisämenoarvio) . . . .... . 860 000 10102: arviossa ehdotetttijen itsenäisyyspäivän vastaan- 1973 (tilinpäätös) ............ . 4336 212 10103: ottojen sijasta on tarkoitus järjestää uuden- 10104: vuodenpäivänä 1975 maaherrojen vastaanotot. 70. Kaluston hankkiminen 10105: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk. Momentille ehdotetaan kalusto- ja konttori- 10106: Alamomentin loppusumma on enintään 240 000 konekannan uusimiseksi ja täydentämiseksi 10107: mk. 610 000 mk. 10108: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 000 10109: taan lisäystä 1 556 100 mk, mikä aiheutuu 1974 (menoa.rvio) .............. 500 000 10110: huonetilojen järjestelyistä johtuvasta rakennus- 1974 (II lisämenoarvio) .......... 120 000 10111: ten käyttömenojen kasvusta, toiminnan laajen- 1973 (tilinpäätös) .......... : .... 378 832 10112: 10113: 10114: 10115: 10116: 06. Väestörekisterikeskus 10117: 10118: 01. Pa!kkaukset (arviomääräraha) 10119: Momentille ehdotetaan 3 023 800 mk seuraavasti: 10120: Henkilöstön 10121: määrä 10122: Ehdotus Muutos Muutos± 10123: mk ±mk 1974 1975/74 10124: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 761 800 + 178 574 28 10125: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 2 017 500 + 489 175 120 10126: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 20 500 + 7 201 10127: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 224 000 + 54 012 10128: Varaus - 63 762 10129: Momentti yhteensä 3 023 800 + 665 200 148 10130: 10131: 10132: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................. 3 023 800 10133: a) Momentille merkitään lisäystä 672 550 1974 (menoa.rvio) ............. 2358600 10134: mk, mikä johtuu palvelussuhteen ehtojen tarkis- 1973 (tilinpäätös) ............. 2 001 952 10135: tuksesta. 10136: d) Lakisääteisinä ylityökorvauksina sekä 27. Automaattinen tietojenkäsittely 10137: konekirjoituslisinä ehdotetaan muihin palkkoi- Momentin nimike on muutettu. 10138: hin ja palk..~ioihin lisäystä 2 400 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 2 106 000 10139: 150 26.06-07 10140: 10141: mk väestön keskusrekisterin ylläpidon ja kehit- tilta 26.06.27. Kun muista menoista voidaan 10142: tämisen aiheuttamien menojen lisääntymisen vähentää 465 500 mk on lisäys 1 209 500 mk. 10143: johdosta. Kun momentilta ehdotetaan siirrettä- Käyttösuunnitelma: mk 10144: väksi 1 675 000 mk momentille 26.06.29, on Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. . .. . . .. . 445 000 10145: lisäys 431 000 mk. Painatus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 000 000 10146: Matkat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15 000 10147: 1975 (esitys) ................. 5 944 000 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 000 10148: 1974 (menoarvio) ............. 5 513 000 Yhteensä 2 420 000 10149: 1974 (II lisämenoarvio) ........ 1 800 000 10150: 1973 (tilinpäätös) ............. 6 360 900 1975 (esitys) ................. 2 420 800 10151: 1974 (menoarvio) ............. 1 210 800 10152: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 1125 666 10153: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 10154: vaksi arviomäärärahaksi. 70. Kaluston hankkiminen 10155: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 210 000 m:k Momentille ehdotetaan toiminnan laajentu- 10156: seuraavasti: misen johdosta tarvittavien kalusteiden ja kont- 10157: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan torikoneiden sekä puhelimien hankintaa varten 10158: lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 30 000 mk. 10159: enintään 800 mk. 10160: 1975 (esitys) ................... 30 000 10161: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1974 ( menoarvio) . . . .. .. . .. .. . . . . 40 000 10162: taan lisäystä 1 675 000 mk siirtona momen- 1973 (tilinpäätös) ................ 19 850 10163: 10164: 10165: 10166: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto 10167: 10168: 01. P alkkaukset ( arviomääräraha) 10169: Momentille ehdotetaan 8 064 900 mk seuraavasti: 10170: Henkilöstön 10171: määrä 10172: Ehdotus Muutos Muutos± 10173: mk ±mk 1974 1975/74 10174: 1. Perus- ia sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 257 400 + 1231808 204 10175: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 1462 500 + 352 437 92 -1 10176: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 747 600 + 236105 10177: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 597 400 + 145 628 10178: Varaus 169 378 10179: Momentti yhteensä 8 064 900 + 1796 600 296 -1 10180: 10181: 10182: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 10183: a) Momentille merkitäful lisäystä 1 768 250 Momentti ehdotetaan muutettavaksi · arvio- 10184: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- määrärahaksi. 10185: kistuksesta. Momentille ehdotetaan lisäystä 187 000 mk, 10186: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- mikä aiheutuu käsiteltävien asioiden määrän 10187: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi sii- lisääntymisestä johtuvien wokra- ja puhelin- 10188: voojien palkkoina 2 900 mk. menojen kasvusta sekä kustannusten noususta. 10189: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 10190: taan lisäystä 55 000 mk henkikirjoituksen piiri- Käyttösuunnitelma: mk 10191: miesten palkkioina. Rakennusten käyttömenot • . . . . . . . . . . . . . . 656 000 10192: Matkat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 52 000 10193: 1975 (esitys) ................. 8 064 900 Puhelinmenot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 132 000 10194: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 6 268 300 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . 228 000 10195: ~~;..:..;..;:__.;:._;._:;_:..:. 10196: 10197: 10198: 197 3 (tilinpäätös) . .. .. . . . . . . . . 5 686 996 Yhteensä 1 068 000 10199: 26.07-10 151 10200: 10201: 1975 (esitys) ................. 1 068 000 konttorikoneiden ja puhelimien täydennyshan- 10202: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 881 000 kintoja varten. 10203: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 893 184 10204: 1975 (esitys) .................... 80 000 10205: 70. Kaluston ;a puhelimien hankkiminen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 10206: Momentille ehdotetaan 80 000 mk kaluston, 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 74 222 10207: 10208: 10209: 10210: 10211: 10. Asuntohallitus 10212: 10213: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10214: Momentille ehdotetaan 6 874 300 mk seuraavasti: 10215: Henkilöstön 10216: määrä 10217: Ehdotus Muutos Muutos± 10218: mk ±mk 1974 1975/74 10219: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 357 500 + 1462 079 144 + 6 10220: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 811200 + 317 947 25 + 4 10221: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 196 400 + 93 429 10222: 4. SosiiUJliturvamaksu .................. . 509 200 + 149 869 10223: Varaus 134 724 10224: Momentti yhteensä 6 874 300 + 1 888 600 169 + 10 10225: 10226: Henkilöstön maaran lisäyksestä 6 aiheutuu vauksina, ei -lakisääteisinä ylityökorvauksina 10227: vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyis- sekä muina erityisinä lisinä. 10228: tä päätöksistä. 10229: 1975 (esitys) ................ . 6 874 300 10230: Muutosten perustelut: 1974 ( menoarvio) ............ . 4 985 700 10231: a) Momentille merkitään lisäystä 1 505 455 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 132 576 10232: mk, josta 1 386 400 mk palvelussuhteen ehto- 1973 (tilinpäätös ) . . .......... . 4117915 10233: jen tarkistuksen johdosta. 10234: b) Asuntohallitukseen ehdotetaan toiminnan 09. Asuntotuotantoneuvottelukunta 10235: laajenemisen johdosta perustettavaksi seuraavat Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk, 10236: virat: joka aiheutuu vuonna 1973 käynnistetyn valta- 10237: Palkkaus- kunnallisen asuntotuotannon kokonaisohjelman 10238: Sopimuspalkkaisct: luokka 10239: ja asuntotuotantolain kokonaistarkistuksen jat- 10240: 1 toimistoinsinööri s 12 kovalmistelusta sekä neuvottelukunnan muista 10241: 1 toimistoarkkitehti s 12 10242: lisääntyneistä tehtävistä. 10243: Peruspalkkaiset: 10244: 1 toimistopäällikkö .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. B1 1975 (esitys) ................. . 80000 10245: 1 asuntosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 10246: 1974 (rnenoarvio) .............. . 60000 10247: 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 120 000 10248: Lisäys on 188 000 mk. 10249: 1973 ( tilinpäätös) ............. . .38 243 10250: c) Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa 10251: palkatun henkilökunnan edelleen paikkaamista 10252: varten ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden 27. Automaattinen tieto;enkäsittely 10253: palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin lisäystä Asuntohallituksen lainojenkäsittelyjärjestel- 10254: 160000 mk. män suunnittelua, toteuttamista ja käyttöä sekä 10255: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- asuntotuotannon ohjdmointia ja lainoituskoh- 10256: taan lisäystä 20 000 mk konekirjoituslisinä, teiden kustannuslaskentamallien käyttöä varten 10257: määrävuosikorotuksina, lakisääteisinä ylityökor- momentille ehdotetaan lisäystä 4.50 000 mk. 10258: 152 26.10-12 10259: 10260: 1975 (esitys) ............ . 650 000 Käyttösuunnitelma: mk 10261: 1974 ( menoarvio) . . ............ . 200 000 Rakennusten käyttö .................... 1354 000 10262: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . ... . 200 000 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 10263: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 10264: 1973 (tilinpäätös) .............. . 182 426 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 000 10265: -------Yhteensä 2 030 000 10266: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 1975 (esitys) ................ . 2 035 500 10267: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1254 000 10268: vaksi arviomäärärahaksi. 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 196 700 10269: Momentille ehdotetaan lisäystä 781 500 mk 1973 (tilinpäätös) ............ . 964 637 10270: seuraavasti: 10271: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 70. Kaluston hankkiminen 10272: lisäystä 1 500 mk. Alamomentin loppusumma Momentille ehdotetaan toiminnan laajenemi- 10273: on enintään 5 500 mk. sen johdosta tarvittavia kalusto- ja konttori- 10274: konehankintoja sekä puhelinvaihteen laajenta- 10275: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- mista varten 160 000 mk. 10276: taan lisäystä 780 000 mk, mikä aiheutuu vuok- 10277: ratilojen lisääntymisestä ja vuokrien noususta 1975 (esitys) .................. . 160 000 10278: sekä toiminnan laajentamisesta ja tehostami- 1974 ( menoarvio) ............. . 60 000 10279: sesta j(Jhtuvasta painatus-, matka- ja sekalaisten 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . ..... . 20 000 10280: menojen kasvusta. 1973 (tilinpäätös) .............. . 60000 10281: 10282: 10283: 10284: 12. Asuntotuotannon edistäminen 10285: 10286: Asuntotuotannon kokonaismäärä on viime on tilastollisesti keskimäärin saavutettu. Kui- 10287: vuosina voimakkaasti noussut niin, että asunto- tenkin suuri osa väestöstä asuu edelleen keski- 10288: tuotantolain ( 247/66) perusteluissa kymmen- määräistä tasoa huomattavasti ahtaammin sa- 10289: vuoriskaudelle 1966-1975 asetettu 500 000 malla kun vastaavasti osalla väestöä asumis- 10290: asunnon tuotantotavoite pystyttäneen saavutta- väljyys on keskitasoa olennaisesti suurempi. 10291: maan. Myöskään alueellisesti asuntokanta ei sijaitse 10292: täysin väestön tarpeiden ja aluepoliittisten 10293: Valmistuneet asunnot 10294: Asunto· Valtion tavoitteiden mukaisesti. 10295: halli- 10296: tuksen 10297: Iainoit· Tavoitteena on kehittää asuntopoliittista jär- 10298: Muu ·Asunto. taman 10299: Vuosi tukema asunto ... tuotanto- tuotannon jestelmää siten, että asumiseen kohdistuva val- 10300: tuotanto tuotanto yhteensä osuus% tion tuki voidaan mahdollisimman hyvin suun- 10301: 1966 10 313 26144 36 457 28 nata heikosti asuvan väestönosan asumistason 10302: 1967 12 536 26174 38 710 32 parantamiseksi. Tuki pyritään nykyistä enem- 10303: 1968 15 106 20 917 36 023 42 män myöntämään yksilökohtaisen tarveharkin- 10304: 1969 18 270 22 209 40 479 45 nan perusteella. Samalla pyritään sekä omistus- 10305: 1970 20110 29 637 49 747 40 että vuokra-asuntojen lainoittamisessa siirty- 10306: 1971 21400 28 995 50 395 42 mään enemmän huoneistokohtaiseen lainoitus- 10307: 1972 31000 29 000 60 000 52 järjestelmään sekä kehittämään järjestelmä, jon- 10308: 1973 36 450 25127 61577 59 ka puitteissa vuokralainen voisi saada omistuk- 10309: 1974 1 ) 35 600 30 400 66 000 54 seensa vuokralla hallitsemansa huoneiston. 10310: Määrällisiä tavoitteita toteutettaessa varau- 10311: 1 10312: ) Asuntotuotanto arvioitu dutaan samalla kiinnittämään lisääntyvää huo- 10313: miota myös asuntojen ja niiden ympäristön 10314: laatuun ja palvelutasoon sekä yhdyskuntien 10315: Vuoden 1970 väestölaskennan mukaan käyttökustannuksiin. Asuntojen rakenteellisessa 10316: maamme asuntokanta on sen suuruinen, että laadussa joudutaan erityisesti ottamaan huo- 10317: asuntotuotantolain perusteluissa esitetty asumis- mioon lämmitysaineiden hinnannoususta aiheu- 10318: väljyystavoite yksi henkilö· huonetta kohden tuva käyttökustannusten kasvu. Tarkoituksena 10319: 26.12-5.3 153 10320: 10321: on myös selvittää tarve ja mahdollisuudet sel- Kun rahamarkkinain kiristyminen tulee to- 10322: laisten kustannusten lainoittamiseen, mitkä dennäköisesti supistamaan muun kuin valtion 10323: aiheutuvat asuntojen tai asuntoalueiden liittä- tukeman asuntotuotannon määrää vuonna 1975, 10324: misestä esim. teollisuuden lämpölaitoksiin. on tarpeen pyrkiä edelleen pitämään valtion 10325: Uustuotantoon kohdistuvien lainoitus- ja lainoittaman tuotannon määrää korkealla ta- 10326: tukitoimenpiteiden ohella pyritään tehostamaan solla. Tavoitteeksi on asetettu noin 3.3 000 10327: olemassa olevan asuntokannan peruskorjaa- asunnon valmistuminen vuonna 1976, joista 10328: mista sekä väestökeskuksissa että haja-asutus- noin 2 000 yksinomaan rakennusaikaisella lai- 10329: alueilla. Erityisesti tullaan kiinnittämään huo- nalla lainoitettua asuntoa. Odotettavissa oleva 10330: miota asuntojen lämmöneristyksen parantami- kustannustason nousu huomioon ottaen tämä 10331: seen. edellyttää, että vuoden 1975 myöntämisvaltuu- 10332: deksi hyväksytään 1 450 000 000 mk. Tästä 10333: 30. Kuntien maanostolainojen korkotuki määrästä myönnettäisiin myös asuntolainat 10334: (arviomääräraha) opiskelija-asuntojen rakentamista sekä kehitys- 10335: Kunnille asuntoalueiden hankkimiseksi myön- alueiden eläkeläisiä varten. Asuntolainoja 10336: nettävästä korkotuesta annetun lain ( 65/72) myönnettäessä otettaisiin huomioon työvoima- 10337: nojalla momentille ehdotetaan vuonna 1975 poliittiset näkökohdat ja aluepoliittiset tavoit- 10338: hyväksyttävistä yhteensä enintään 100 000 000 teet. 10339: markkaan nousevista korkotukiluotoista luotto- Asuntotuotannon suunnitelmallisuuden lisää- 10340: laitoksille suoritettavia korkohyvityksiä varten miseksi ehdotetaan, että vuonna 1975 saataisiin 10341: 5 500 000 mk, johon sisältyvät myös vuosina hyväksyttävien useampivuotisten rakentamis- 10342: 1972 ja 197.3 myönnetyt ja vuonna 1974 suunnitelmien perusteella tehdä ennakolta 10343: myönnettävät vuonna 1975 maksuun tulevat ehdollisia päätöksiä vuosina 1976-78 myön- 10344: korkohyvitykset. Lisäys on 500 000 mk. nettävistä asuntolainoista siten, että ehdollisten 10345: Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- päätosten mukaisesti myönnettävien asuntolai- 10346: taan vuoden 197 4 tulo- ja menoarvion käsitte- nojen määrä on kunakin mainittuna .vuotena 10347: lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. enintään 100 000 000 mk. 10348: 1975 (esitys) , ................ 5 500;000 Edellä mainittujen ja aikaisempina vuosina 10349: 1974 (menoarvio) ............. 5 000 000 myönnettyjen lainojen, joista arvioidaan vuonna 10350: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 242 360 1974 kertyvän korkoja noin 85 700 000 mk 10351: ja lyhennyksiä noin 78 000 000 mk, maksa- 10352: 83. Asuntolainat ( arviomääräraha) tukseen arvioidaan vuonna 1975 tarvittavan 10353: Vuoden 1974 asuntolainojen myöntämisval- 1 .385 000 000 mk. 10354: tuudella, jota vuoden 1974 toisessa lisämeno- 10355: arviossa on lisätty, arvioidaan lainoitettavan 1975 (esitys) ............ . 1385 000 000 10356: yhteensä noin 31 000 asuntoa. Tämä merkitsee 1974 ( menoarvio) ......... . 1150 000 000 10357: lähes vastaavan määrän valmistumista vuonna 1974 (II lisämenoarvio) ... . 120 000 000 10358: 1975. 1973 (tilinpäätös) ......... . 864 608 520 10359: 10360: 10361: 10362: 53. Paikallispoliisi 10363: 10364: Paikallispoliisin tourunnan tehostamista jat- nallisten yksiköiden paikallispoliisia tukevien 10365: ketaan edelleen muodostamaila mahdollisuuk- toimintojen suorittamismahdollisuuksien paran- 10366: sien mukaan poliisipiirien yhteistoiminta-alueita tamiseen myös koulutuksen avulla saatavaan 10367: tarkoituksena saada aikaan mahdollisimman toimintaedellytysten lisäämiseen. 10368: suuren osan alueesta kattava ympärivuorokauti- Paikallispoliisin toiminnan tehostaminen edel- 10369: nen päivystys- ja hälytyspalvelu sekä valvonta-, lyttää viestiverkoston ja moottoriajoneuvokalus- 10370: vartiointi- ja tutkintatoimi siten, että poliisi- ton sekä poliisin käytössä olevien muiden tek- 10371: palvelusten saanti tulee turvatuksi ja myös nisten apu- ja suojavälineiden parantamista ja 10372: harvaan asutuilla alueilla. Tässä yhteydessä tul- lisäämistä. Samalla tämä vaikuttaa henkilöstön 10373: laan huomiota kiinnittämään paitsi valtakun- lisäystarpeeseen pienentävästi. · 10374: 20 11602/74 10375: i54 26.53 10376: 10377: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 10378: Momentille ehdotetaan 316 990 700 mk seuraavasti: 10379: Henkilöstön 10380: määrä 10381: Ehdotus Muutos Muutos± 10382: mk ± mk 1974 1975/74 10383: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... 197 631100 + 52129 083 8 03.5 + 108 10384: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 10385: suhdepalkat ......................... 15 471900 + 2 668 644 1096 -129 10386: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. 80 406 900 + 37 189 739 10387: 4. Sosit~aliturvamaksu ••• 0 ••• 0 ••••••••••• 23 480 800 + 7 364 677 10388: Varaus - 6 03.3 74.3 10389: Momentti yhteensä .316 990 700 + 9.3 .318 400 9 1.31 21 10390: 10391: 10392: Muutosten perustelut: Vaitioneuvoston liitettyä Uudenkaarlepyyn, 10393: a) Momentille merkitään lisäystä 77 444 266 Munsalan ja Jepuan maalaiskunnat 1. 1. 197.5 10394: mk, josta 76 817 200 mk palvelussuhteen eh- alkaen Uudenkaarlepyyn kaupunkiin lakkaute- 10395: tojen tarkistuksen johdosta. taan Uudenkaarlepyyn nimismiespiiri vastaa- 10396: b) Tarkoituksenmukaisen henkilökuntaraken- vasti Uudenkaarlepyyn polii:silaitoks.en aluetta 10397: teen aikaansaamiseksi ja valtion pysyväisluon- laajentaen. Tämän johdosta ehdotetaan perus- 10398: toisia tehtäviä haitavien toimihenkilöiden ase- tettavaksi peruspalkkainen komisarion toimi 10399: man vakiinnuttamiseksi ehdotetaan perustetta- ( A 24) ja peruspalkkainen ylikonstaapelin toi- 10400: vaksi seuraavat peruspalkkaiset ja ylimääräiset mi (A 18). Vastaavasti ehdotetaan lakkautetta- 10401: toimet 1. 3. 1975 lukien: vaksi peruspalkkainen nimismiehen to1m1 10402: ( A 28) ja peruspalkkainen nuoremman kons- 10403: Palkkaus· 10404: Peruspalkkaiset: · luokka taapelin toimi ( A 14). 10405: 2 ylikomisariota ...................... . A26 Poliisin toiminnan kehittämiseksi ja tehosta- 10406: 81 ylikonstaapelia ..................... . A18 miseksi lakkautetaan Kiskon nimismiespiiri ja 10407: 200 vanhempaa konstaapelia ............. . A16 10408: 7 nuorempaa konstaapelia ............ . A14 muodostetaan Halikon, Kuusjoen, Muurlan, 10409: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A13 Perttelin, Kiskon, Suomusjärven ja Kiikalan 10410: kunnat käsittävä Halikon nimismiespiiri. Tä- 10411: Ylimääräiset: 10412: män johdosta ehdotetaan perustettavaksi seu- 10413: 1 apulaisosastonjohtaja ................ . A26 10414: 1 komisario ......................... . A23 raavat peruspalkkaiset ja ylimääräiset toimet: 10415: 1 y~~nst31!"peli .•...................... A19 Palkkaus- 10416: 1 tomustosihteen .................•.... A18 Peruspalkkaiset: luokka 10417: 58 nuorempaa konstaapelia ............. . A14 1 komisario ......................... . A23 10418: 8 kanslistia . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A13 1 ylikonstaapeli ...................... . A18 10419: 8 kanslistia • . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . A12 3 vanhempaa konstaapelia ............. . A16 10420: 1 ap}ll~skanslis~ ..................... . A10 10421: 4 to~stoapulll!sta •.................... A9 Ylimääräiset: 10422: 7 .tomustoapulaJsta .................... . AB 1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 10423: 19 toimistoapulaista ................... . A7 10424: 10425: Vastaavasti ehdotetaan lakkautettavaksi sa- Vastaavasti ehdotetaan lakkautettavaksi seu- 10426: masta ajankohdasta lukien seuraavat peruspalk- raavat peruspalkkaiset ja ylimääräiset toimet: 10427: kaiset ja ylimääräiset toimet: Palkkaus- 10428: Palkkaus- Peruspalkkaiset: luokka 10429: Peruspalkkaiset: luokka 1 nimismies ......................... . A28 10430: 2 komisariota •.•...................... A24 1 nuorempi konstaapeli ............... . A15 10431: 80 vanhempaa konstaapelia ............. . A16 2 nuorempaa konstaapelia ............. . Al4 10432: 200 nuorempaa konstaapelia ............. . A14 10433: 1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . All Ylimääräiset: 10434: 1 n~or~pi ko!J-staapeli ............... . Al4 10435: Ylimääräiset: 1 tomustoapulatnen ................... . A9 10436: 1 ylikonstaapeli ....................... . A18 10437: 7 nuorempaa konstaapelia ............. . A14 10438: 1 apulaiSkansiisti ... ······ ............ . All Lisäys on 2 607 700 mk. 10439: 26S3-.54 155 10440: 10441: c) Muutosten perustelujen b-kohtaan viita- Momentille ehdotetaan lisäystä 2 340 000 10442: ten ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden mk seuraavasti: 10443: palkkioista ja työsuhdepalkoista vähennettä- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 10444: väksi 1 468 000 mk. lisäystä 350 000 mk kulunkikorvauksen korot- 10445: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista eh- tamisen ja korvaukseen oikeutettujen rikospo- 10446: dotetaan vähennettäväksi vuoden 1974 aikana liisimiesten lukumäärän lisääntymisen johdosta. 10447: lakkautettujen tilapäisten tointen palkkiot Alamomentin loppusumma on enintään .580 000 10448: 39100 mk. mk. 10449: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 10450: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 10451: jien palkkoina 177 400 mk. taan lisäystä 1 990 000 mk, mikä aiheutuu 10452: Vähennys on 1 684 500 mk. rakennusten käyttömenojen kasvusta uusien 10453: huonetilojen ja kustannusten nousun johdosta 10454: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- sekä matkamenojen ja sekalaisten menojen 10455: tetaan lähinnä ilta- ja yötyölisinä, lomaltapaluu- kasvusta henkilökunnan ja tehtävien lisäänty- 10456: rahana, sunnuntaityökorvauksina, vapaamuotoi- misen vuoksi. 10457: sina varallaolokorvauksina, lakisääteisinä ylityö- 10458: korvauksina, vuosilomalisinä, poliisitehtävälisinä Käyttösuunnitelma: mk 10459: ja virkapukuavustuksina lisäystä 13 620 000 mk. Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 4 360 000 10460: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 1 760 000 10461: 197.5 (esitys) ............... 316 990 700 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . 5 000 000 10462: 1974 (menoarvio) ........... 223 672 300 Yhteensä 11120 000 10463: 1973 (tilinpäätös) ........... 203 738 064 10464: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 700 000 10465: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 9 360 000 10466: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 (II lisämenoarvio} .. .. . .. . 1 440 000 10467: vaksi arviomäärärahaksi. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 8 955 590 10468: 10469: 10470: 10471: 10472: .54. Keskusrikospoliisi 10473: 10474: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10475: Momentille ehdotetaan 8 792 100 mk seuraavasti: 10476: Henkilöstön 10477: määrä 10478: Ehdotus Muutos Muutos± 10479: mk ±mk 1974 1975/74 10480: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 178 200 + 1732 927 216 +2 10481: 2. Tilapäisten toimihenkilöidett palkkiot ja työ- 10482: suhdepalkat ........................ . 363 400 + 90 325 21 10483: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ .. 1 599 200 + 605 739 10484: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 651 300 + 194 875 10485: Varaus 166166 10486: Momentti yhteensä 8 792 100 + 2 457 700 237 +2 10487: 10488: Muutosten perustelut: rustettavaksi kaksi peruspalkkaista ylikonstaa- 10489: a) Momentille merkitään lisäystä 2 289 091 pelin tointa (A 19). Lisäys on 50 400 mk. 10490: mk, josta 2 286 100 mk palvelussuhteen ehto- c) Momentilta 34.50.01 palkatun ylimääräi- 10491: jen tarkistuksen johdosta. sen virastotyöntekijän siirryttyä vuoden 1974 10492: b) Erityisesti poroasioihin liittyvien tutkin- alusta työsopimussuhteeseen momentille ehdo- 10493: tatehtävien lisääntymisen takia ehdotetaan pe- tetaan lisäystä työsuhdepalkkana 14 400 mk. 10494: 156 26 ..54-56 10495: 10496: Viitaten luvun .::.8.60 perusteluihin ehdote- johdosta. Alamomentin loppusumma on enin- 10497: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- tään 47 400 mk. 10498: jan palkkana 4 900 mk. 10499: Lisäys on 9 500 mk. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 10500: taan lisäystä 406 500 mk, mikä aiheutuu huo- 10501: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- netilojen lisääntymisestä johtovasta vuokrien ja 10502: taan kielitaitolisinä, ilta- ja yötyölisinä, määrä- rakennusten käyttömenojen kasvusta, toimin- 10503: vuosikorotuksina, sunnuntaityökorvauksina sekä nan laajentamisesta johtovasta matkakustannus- 10504: varallaolokorvauksina lisäystä 80 000 mk. ten, painatuskustannusten sekä puhelinmenojen 10505: 1975 (esitys) ................. 8 792 100 lisääntymisestä ja hintojen noususta. 10506: 1974 (menoarvio) ............. 6 334 400 Käyttösuunnitelma: mk 10507: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 664 772 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 000 10508: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000 10509: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 10510: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Muut menot ................. _.__;''__;'__;'•;...;•_·_.__.:...30.;_6o...O__;O..c..O 10511: vaksi arviomäärärahaksi. Yhteensä 1405 000 10512: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 31 000 mk 1975 (esitys) ................ . 1452 400 10513: seuraavasti: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1021400 10514: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 316 900 10515: lisäystä 24 500 mk kulunkikorvausten nousun 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . .... . 1083 718 10516: 10517: 10518: 10519: 10520: .56. Suojelupoliisi 10521: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10522: Momentille ehdotetaan 3 765 800 mk seuraavasti: 10523: Henkilöstön 10524: määrä 10525: Ehdotus Muutos Muutos ± 10526: mk ± mk 1974 1975/74 10527: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 2 610 600 + 794 924 90 +8 10528: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palk.kiot ia 10529: työsuhdepalkat ..................... . 44 700 62 581 21 -8 10530: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 831 500 + 334 367 10531: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 279 000 + 85 393 10532: Varaus 72 603 10533: Momentti yhteensä 3 765 800 + 1079 500 111 10534: 10535: 10536: Muutosten perustelut: Lisäys on 118 100 mk. 10537: a) Momentille merkitään lisäystä 977 810 c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 10538: mk, josta 948 300 mk palvelussuhteen ehtojen taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina 10539: tarkistuksen johdosta. vähennettäväksi 96 000 mk. 10540: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 10541: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- 10542: seksi ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 jan palkkana 2 500 mk. 10543: lukien seuraavat ylimääräiset toimet: Vähennys on 98 500 mk. 10544: Palkkaus- d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 10545: luokka 10546: 3 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 10547: tetaan lähinnä ilta- ja yötyölisinä, kielitaito- 10548: 2 apulaiskanslistia . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . A 11 lisinä, määrävuosikorotuksina, varallaolokor- 10549: 2 toimistoapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 vauksina, lakisääteisinä ylityökorvauksina, po- 10550: 26..56-.58 157 10551: 10552: liisitehtävälisinä ja luentopalkkioina lisäystä 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 10553: 69 300 mk. taan lisäystä 170 000 mk, mikä aiheutuu vuok- 10554: 1975 (esitys) ................ . 3 765 800 rien korotuksista ja huonetilojen lisääntymi" 10555: sestä johtovasta rakennusten käyttömenojen 10556: 1974 (menoarvio) ............ . 2 686 300 kasvusta sekä matkakustannusten ja sekalaisten 10557: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 111 322 menojen hintojen noususta. 10558: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . ... . 2 501658 10559: Käyttösuunnitelma: mk 10560: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) Rakennusten käyttö .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . 100 000 10561: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 160 000 10562: vaksi arviomäärärahaksi. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 10563: Momentille ehdotetaan lisäystä 220 000 mk Yhteensä 400 000 10564: seuraavasti: 10565: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1975 (esitys) ................... 600 000 10566: kulunkikorvausten ja kustannustason nousun 1974 (menoarvio) ............... 380 000 10567: johdosta lisäystä 50 000 mk. Alamomentin 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 119 000 10568: loppusumma on enintään 200 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............... 419 402 10569: 10570: 10571: 10572: 10573: 58. Liikkuva poliisi 10574: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10575: Momentille ehdotetaan 31 608 900 mk seuraavasti: 10576: Henkilöstön 10577: määrä 10578: Ehdotus Muutos Muutos± 10579: mk ±mk 1974 1975/74 10580: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 19 865 400 + 5 590 785 839 10581: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 10582: työsuhdepalkat ...................... 437 100 + 94 9.59 30 -4 10583: 3. Muut palkat ja palkkiot . .............. 8 965 000 + 3 784 080 10584: 4. Sosiaaliturvamaksu . .................. 2 341 400 + 757 586 10585: Varaus - 593 910 10586: Momentti yhteensä 31 608 900 + 9 633 500 869 -4 10587: 10588: 10589: Muutosten perustelut: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehd~ 10590: a) Momentille merkitään lisäystä 8 568 824 tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi sii- 10591: mk, josta 8 565 300 mk palvelussuhteen eht~ voojien palkkoina 14 000 mk. 10592: jen tarkistuksen johdosta. d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 10593: b) Tarkoituksenmukaisen henkilökuntaraken- taan lähinnä ilta- ja yötyölisinä, kielitaitolisinä, 10594: teen aikaansaamiseksi ehdotetaan perustetta- määrävuosikorotuksina, varallaolokorvauksina, 10595: vaksi 1. 3. 1975 lukien 10 peruspalkkaista yli- lakisääteisinä ylityökorvauksina, polii$itehtävä- 10596: konstaapelin tointa (A 18). lisinä ja sunnuntaityökorvauksina lisäystä 10597: 915 000 mk. 10598: Vastaavasti ehdotetaan lakkaotettavaksi sa- 10599: masta ajankohdasta lukien 10 peruspalkkaista 1975 (esitys) ................ 31 608 900 10600: vanhemman konstaapelin tointa ( A 16). 1974 (menoarvio) ............ 21975 400 10601: Momentin loppusumma ei tämän johdosta 1973 (tilinpäätös) ............ 21 778 313 10602: muutu. 10603: 158 26.58-60 10604: 10605: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) Käyttösuunnitelma: mk 10606: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 000 10607: vaksi arviomäärärahaksi. Matkat • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . 1 800 000 10608: Varustusmenot . 200 000 10609: Momentille ehdotetaan lisäystä 673 300 mk, 10610: 0 0 • 0 •••• 0 0 • 0 o 0 0 ••• 0 • • • • • 10611: 10612: 10613: 10614: 10615: Muut menot . 0 0 0 •• o o o......... 10616: 0 0 0 0 ... 174 800 10617: 0 10618: 10619: 10620: 10621: mikä aiheutuu matkamenojen kaswsta liikenne- Yhteensä 2 405 800 10622: valvonnan tehostamisen seurauksena, varustei- 10623: den uusimisesta, sekä rakennusten käyttömeno- 1975 (esitys) ............... .. 2 405 800 10624: jen ja muiden sekalaisten menojen lisääntymi- 1974 {menoarvio) . . .......... . 1 732 500 10625: sestä toiminnan tehostamisesta ja kustannusten 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . ... . 680 000 10626: noususta johtuen. 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 1 881550 10627: 10628: 10629: 10630: 60. Poliisikoulutus 10631: Luwn nimike on muutettu. 10632: 10633: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10634: Momentille ehdotetaan 6 066 700 mk seuraavasti: 10635: Henkilöstön 10636: määrä 10637: Ehdotus Muutos Muutos± 10638: mk ±mk 1974 1975/74 10639: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 740 300 + 164 605 23 10640: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 3 436500 + 3 342 940 10 10641: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. . 1440 500 + 890 266 10642: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 449 400 + 351841 10643: Varaus 36 552 10644: Momentti yhteensä 6 066 700 + 4 713 100 33 10645: 10646: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ............... .. 1350 000 10647: a) Momentille merkitään lisäystä 385 411 1974 ( menoarvio) ............ . 779 000 10648: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 327 000 10649: tarkistuk.sesta. 1973 (tilinpäätös) ............ . 702 025 10650: c) Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 10651: poliisin kurssikeskukseen perustettuja 200 Momentti ehdotetaan muutettavaksi arvio- 10652: oppilasvakanssia varten ehdotetaan työsuhde- määrärahaksi. 10653: palkkoihin lisäystä 3 312 400 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 628 000 mk, 10654: d) Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen kas- 10655: hyväksyttyjen luento- ja tuntiopetuspalkkioi- wsta lähinnä huonetilojen lisääntymisen joh- 10656: den edelleen maksamiseksi ehdotetaan muihin dosta, opintovälineiden hankkimisesta, jatko- 10657: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 700 000 mk. ja erikoiskoulutuksen lisääntymisestä toiminnan 10658: tehostamisen vuoksi sekä sekalaisten menojen 10659: 1975 {esitys) ........... o 6 066 700 10660: • • • • • 10661: kasvusta. 10662: 1974 (menoarvio) ......... 1 353 600 10663: 0 ••• 10664: 10665: 10666: 10667: 10668: 1974 (II lisämenoarvio) ........ 2 433 186 Käyttösuunnitelma: mk 10669: 10670: 1973 (tilinpäätös) ............. 1112 929 Rakennusten käyttö ........ 400 000 0 ••• o 0 • • • • .. 10671: 10672: 10673: 10674: Jatko- ja erikoiskoulutus •. 0............. 425 000 10675: Muut menot ... o o •••••• o • 0 280 000 10676: ••• 0 •••• 0 • • • 10677: 10678: 10679: 10680: 10681: Yhteensä 1105 000 10682: 21. Oppilaiden huolto 10683: Momentille ehdotetaan lisäystä 571 000 mk 1975 (esitys) ................ . 1105 000 10684: oopilasmäärän kaswn ja kustannusten nousun 1974 (menoarvio) ........... .. 477 000 10685: johdosta. 1974 {II lisämenoarvio) ....... . .380 000 10686: 1973 (tilinpäätös) ........... .. 522 37.3 10687: 26.62-67 159 10688: 10689: 62. Poliisivarikot 10690: 10691: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10692: Momentille ehdotetaan 1 278 300 mk seuraavasti: 10693: Henkilöstön 10694: määrä 10695: Ehdotus Muutos Muutos ± 10696: mk ±mk 1974 1975/7~ 10697: 1. Vuosipalkkiot . . .................... . 495 900 + 123 109 20 10698: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 674 300 + 148 365 40 10699: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 13 400 + 5543 10700: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 94 700 + 22173 10701: Varaus - 27190 10702: Momentti yhteensä 1 278 300 + 272 000 60 10703: 10704: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehto- 1975 (esitys) ................. 1 900 000 10705: jen tarkistuksesta. 1974 (menoarvio) ............. 1 750 000 10706: 1973 (tilinpäätös) ............. 1.569 702 10707: 1975 (esitys) ................. 1 278 300 10708: 1974 (menoarvio) ............. 1 006 300 10709: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 022 061 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 10710: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 10711: vaksi arviomäärärahaksi. 10712: 22. Varusteet ja tarvikkeet ( arviomäärä- Momentille ehdotetaan lisäystä 108 000 mk, 10713: raha) mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen sekä 10714: Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk, muiden sekalaisten menojen kasvtista kustan- 10715: mikä aiheutuu kustannusten noususta ja tarvik- nusten nousun ja toiminnan tehostamisen seu- 10716: keiden tarpeen lisääntymisestä. rauksena. 10717: 1975 (esitys) ................. 1 700 000 Kun momentilta vähennetään kertameno 10718: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 60 000 mk, on lisäys 48 000 mk. 10719: 1973 {tilinpäätös) ............. 1561619 Käyttösuunnitelma: mk 10720: Rakennusten käyttö • . . • .. . . . . .. . . . . . . . . . . 249 000 10721: Matkat .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. • . . . . • . 8 000 10722: 23. Tuotantomenot {arviomääräraha) Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • . . . .. • 160 000 10723: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, Yhteensä 417 000 10724: mikä aiheutuu tuotantoon liittyvien kustannus- 10725: ten sekä varaosien ja tarvikkeiden hintojen 1975 (esitys) .................. 417 000 10726: noususta sekä varikko- ja korjaamotoiminnan 1974 (menoarvio) ............... .369 000 10727: laajenemisesta. 1973 (tilinpäätös) .............. 320 194 10728: 10729: 10730: 10731: 67. Poliisikoiralaitos 10732: 10733: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10734: Momentille ehdotetaan 170 800 mk seuraavasti: 10735: Henkilöstön 10736: määrä 10737: Ehdotus .Muutos Muutos± 10738: mk ±mk 1974 197,/74 10739: 1. V aosipalkkiot . . .................... . 100 800 + 28 520 4 10740: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 43 500 + 13 151 3 10741: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 14 200 + 4557 10742: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 12 300 + 3 318 10743: Varaus -3346 10744: Momentti yhteensä 170 800 + 46 200 7 10745: 160 26.67-69 10746: 10747: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen kennusten käyttömenojen kasvusta sekä seka- 10748: tarkistuksesta. laisten menojen hintojen noususta. 10749: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 800 Käyttösuunnitelma: mk 10750: 1974 (menoarvio) .............. 124 600 Rakennusten käyttö ...................... 19 500 10751: 1973 (tilinpäätös) ............... 101546 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 10752: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 39 500 10753: Yhteensä 64 000 10754: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 10755: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1975 (esitys) .................... 64 000 10756: vaksi arviomäärärahaksi. 1974 (menoarvio) ...............• 31500 10757: Momentille ehdotetaan lisäystä .32 500 mk, 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 13 000 10758: mikä aiheutuu lisääntyvästä kurssitoiminnasta, 1973 (tilinpäätös) ................ 28 500 10759: polttoaineiden hintojen noususta johtovasta ra- 10760: 10761: 10762: 10763: 69. Muut poliisimenot 10764: 10765: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 24. Päihtyneiden selviämisasemat 10766: Momentille ehdotetaan lisäystä 108 000 mk Päihtyneiden käsittelystä 8 päivänä kesäkuu- 10767: seuraavasti: ta 1973 annetussa laissa ( 461/73) edellytet- 10768: 4. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille tyjen, kokeilutarkoituksessa perustettavien sel- 10769: ehdotetaan lisäystä henkilökunnan lisääntymi- viämisasemien perustamista ja ylläpitämistä var- 10770: sen ja palkkioiden nousun vuoksi 100 000 mk. ten momentille ehdotetaan valtioneuvoston käy- 10771: Alamomentin loppusumma on 470 000 mk. tettäväksi 1 000 000 mk. 10772: 10773: 5. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 10774: kitään lisäystä 8 000 mk. Alamomentin loppu- 10775: summa on 3 7 600 mk. 25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossa- 10776: pito ( arviomääräraha) 10777: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 600 Momentille ehdotetaan lisäystä 3 552 000 10778: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 399 600 mk, mikä aiheutuu poltto- ja voiteluaineiden 10779: 1973 (tilinpäätös) .............. 555947 hintojen sekä korjaus- ja huoltokustannusten 10780: noususta, moottoriajoneuvojen ja -veneiden 10781: käytön lisääntymisestä sekä maa- ja ilmakulku- 10782: 22. Poliisiradiot välineiden tilapäisestä vuokraamisesta poliisille. 10783: Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk, 10784: mikä aiheutuu uuden radioverkon rakentami- 1975 (esitys) ................ 10500000 10785: sesta sekä kaluston lisääntymisestä ja kustan- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 6 948 000 10786: nusten noususta. 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . 1 850 000 10787: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 8 106 808 10788: 1975 (esitys) ................... 400 000 10789: 1974 (menoarvio) ............... 310 000 10790: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 259 995 27. Automaattinen tietojenkäsittely 10791: Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk, 10792: mikä aiheutuu tapahtuma- ja poliisirekisteri- 10793: 23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arvio- järjestelmän suunnittelusta, toteuttamisesta ja 10794: määräraha) käyttöönotosta, etsintäkuulutusrekisterin ja ajo- 10795: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk neuvorekisterin käytön lisääntymisestä, uusien 10796: kustannusten nousun ja tehostuvan liikenteen päätteiden ja lävistyskoneiden vuokrista sekä 10797: valvonnan aiheuttaman tutkimustarpeen lisään- rakennusten käyttömenojen kasvusta. 10798: tymisen johdosta. 10799: 1975 (esitys) ................ . 1650 000 10800: 1975 (esitys) ................ 3 350 000 1974 ( menoarvio) ............ . 900 000 10801: 1974 (menoarvio) ............. 3 200 000 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 300 000 10802: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 967 507 1973 (tilinpäätös) ............ . 544 031 10803: 26.69-70 16f 10804: 10805: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) neiden ja -kalusteiden sekä muiden välineiden 10806: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- hankkimista varten. 10807: vaksi arviomäärärahaksi. 10808: 1975 (esitys) ...........•..... 7 000000 10809: Momentille ehdotetaan lisäystä .392 500 mk, 1974 ( menoarvio) ............ . 4 500 000 10810: josta kertamenoa 150 000 mk. Lisäys aiheutuu 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 700 000 10811: painatusmenojen kasvusta, poliisikoirien hoito- 197.3 (tilinpäätös) . . ......... .. 4 195 012 10812: menojen kasvusta sekä muiden sekalaisten me- 10813: nojen lisääntymisestä. 10814: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen (siir- 10815: Käyttösuunnitelma: mk tomääräraha) 10816: Painatus ( kertamenoa 150 000) ....•..•.. 535000 Poliisin moottoriajoneuvo- ja venekaluston 10817: Hengen ja omaisuuden pelastaminen •..... 50000 lisäämiseksi sekä epätaloudellisen kaluston uusi- 10818: Po~joismaist~ ~omaalaisviranomaisten vä- miseksi ehdotetaan momentille 6 500 000 mk. 10819: linen yhteiStyö . • • . • • • • • • . • . . • • • • . • • . 10 000 10820: Matka-apurahat • . . . . • • • • • . . • . • • . . • . . • • . . 8 000 1975 (esitys) ................. 6 500 000 10821: Muut menot . . . . . • • • • • • • . . . • . . . . • • • • • . 437 000 10822: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . • . 5 500 000 10823: Yhteensä 1 040 000 10824: 197.3 {tilinpäätös) ............. 5 900 000 10825: 1975 (esitys) ................ . 1040 000 10826: 1974 (menoarvio) ............ . 647 500 74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha) 10827: 197.3 (tilinpäätös) ............ . 612 69.3 Momentille ehdotetaan 600 000 mk, josta 10828: 400 000 mk poliisikoiralaitoksen talousraken- 10829: nuksen rakentamista varten ja 200 000 mk 10830: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen ( siir- eräiden autotalli- ja varastotilojen vähäisiä 10831: tomääräraha) ' rakennustöitä varten. Poliisikoiralaitoksen ta- 10832: Momentille ehdotetaan 7 000 000 mk uuden lousrakennuksen kustannusarvio on 400 000 10833: 160 MHz lähiradioverkon rakentamista sekä po. mk, tilavuus 1100 m3 ja pinta-ala 300 m2• 10834: liisitoimenhaltijain työturvallisuusvälineiden, ri- 10835: kostutkimuslaboratoriovälineiden, konttoriko- 1975 (esitys) .................. 600 000 10836: 10837: 10838: 10839: 10840: 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi 10841: 10842: 09 .. Pysyvät neuvottelu- ja toimiku.nnat Käyttösuunnitelma: mk 10843: Momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk, Asema- ja rakennuskaavoitusta koskeva kehit- 10844: josta 15 000 mk on tarkoitettu rakennustek- tämistyö ••••••••••••.••.•••.•••••.•••• 130 000 10845: Yleiskaavoitusta koskeva kehittämistyö • . • . • 160 000 10846: nillisen neuvottelukunnan menQja varten, Valtakunnallista ja seudullista alueiden käytön 10847: 65 000 mk rakennusalan laadunvalvontaneuvot- suunnittelua koskeva kehittämistoiminta • • 60 000 10848: telukunnan menoja varten ja 80 000 mk kaa- Yleinen kebittämistoiminta ja kansainvälinen 10849: voitus- ja rakennustutkimuksen koordinointia yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 10850: varten asetettavan neuvottelukunnan menoja Yhteensä 490 000 10851: varten. 10852: 1975 (esity!l) .................. 490 000 10853: 1975 (esitys) ................ .. .381 000 1974 (menoarvio) , .............. .395 000 10854: 1974 (menoarvio) .............. . 221000 197.3 (tilinpäätös) ............... 4.3.3 59.3 10855: 1974 (II lisämenoarvio) ........ . .30 000 10856: 197.3 (tilinpäätös) ............. .. 149 974 22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden ke- 10857: hittäminen 10858: 21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva Rakentamismääräysjärjestelmän kokonaisuu- 10859: tutkimus- ja kehittämistoiminca distuksen toteuttamista varten, rakentamisnor- 10860: Momentille ehdotetaan lisäystä 95 000 · mk miston kehittämiseen liittyvään kansainväliseen 10861: kaavoitusta koskevan yleisen kehittämis- ja yhteistyöhön sekä rakentamisen valvontaa ja 10862: ohjaustoiminnan tehostamista varten. ohjausta koskevan julkaisutoiminnan tukemi- 10863: 21 11602/74 10864: 162 26.70-75 10865: 10866: !!een ehdotetaan momentille lisäystä 226 800 1975 (esitys) ................... 250 000 10867: mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 10868: 1973 (tilinpäätös) ............... 150 000 10869: Käyttösuunnitelma: mk 10870: ~~ismääräysten ja -ohjeid~ v:a.ltJli$te-. 10871: lu® liittyvä tutkimus-, kcllittämis- ja jul- . 33. Valtion osuus seutukaavoituksen kustan- 10872: kaisutoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 nuksista ( arviomääräraha) 10873: Pohjoismainen ja muu kartsainvåliftell yhteis- Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 10874: työ rakentamismääräysten yhtenäistämiseksi 250 000 mk käytettäväksi rakennuslain 24 §:n (493/ 10875: ~Cllltlll!li&määräysten taloudellisten vaikutus- 10876: ten selvitystoiniinta .................... 170 000 68) 1 momentin mukaisen valtionosuuden ja 10877: Rakennusalan tyyppihyväksyntä- ja laadun- 4 momentin mukaisen ennakon suorittamiseen. 10878: valvootajärjestftlmän kehittiimincm , . . . . . . . 100 000 Lisäys aiheutuu palkkojen ja hintojen noususta. 10879: Yhteensä 920 000 10880: 1975 (esitys) ................. 7 500 000 10881: 1975 (esitys) ................. . 920 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 6 000 000 10882: 1974 (menoarvio) .............. . 693 200 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 86.3 946 10883: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 80000 10884: 1973 (tilinpäätös) .............. . 749 894 ( 34.) Valtionapu vapaaehtoiseen seutusuun· 10885: nitteluun 10886: 30. V4JtionaJm rt~~kennustarkasta;ien palk- Momentti ja sen llläärätaha ehdotetaan pois- 10887: ktl~scen ( arviomääräraha) tettavaksi menoaa"viosta. Vähennys on 30 000 10888: Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen ja ra- mk. 10889: kennustarkatitustoiminnan tehostumisen johdos- 10890: ta ehdotetaan· momentille lisäystä .350 000 mk. 1974 ( menoarvio) 30 000 10891: 197 3 (tilinpäätös ) 20000 10892: 1975 (esitys) ............. : .... 3 850 000 10893: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 35. Lisätty valtionapu seutukaawzliitoille 10894: 197.3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 404 9 31 Rakennuslain 24 S:n 2 momentin mukaisen 10895: lisätyn valtionavun suorittamista varten mo- 10896: 31. Valtionapu rakennuskaavoitukseen ( ar- mentille ehdotetaan lisäystä kehitysalueiden 10897: viomääräraha) seutukaavaliittojen toiminnan tehostamiseksi 10898: Momentin niniike on muutettu. 100 000 mk. 10899: Maalaiskuntien rakennuskaava-alueiden mit- 10900: taamis- ja kartoittamiskustannusten korvaami- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 10901: seksi momentille ehdotetaan 1 200 000 ·mk. Li~ 1974 (Qlfenoarvio) ............... 200 000 10902: säys on 100 000 mk. 10903: 61. · Kattvoitus- j4 ra!tennusttttkimustoimin- 10904: 1975 (W.tys) .......... , ....... 1 2QO 0:00 mm tukeminen , · 10905: 1~7 4 ( lllenoarvio) . . . . • . . . . . . . • 1 1OU 000 10906: . Asetertavan 'kaavoitus- ja ra!kennustutkhnuk- 10907: 191.3 (t~npäät0s) ............. 1 099817 10908: sen neuv()ttelukunnan käytettäväksi alan ru.tki- 10909: mustoiminnan koordinoinnin kannalta lteskeis- 10910: 32. F..ikermusl4in m.uk4i.fet h41kfflnf1N11tWQi- ten tutkimusten tukemiseen sekä· tii~topalvelu 10911: set valtionavut toiminlian kehittämiseen ehdotetaan momentille 10912: :&kennu.slain (370/58) 69 §:n, 115 §:n 100 000 mk. 10913: 2 momentin, 117 §:n sekä 119 §:n nojalla 10914: suoritettaviin harkinnanvaraisiin valtiOnapuihin 1975 (esitys) .................. 100 000 10915: momentille ehdotetaan lisäystä 000 mk.. '0 10916: 75. Palo- ja pelastustoimi 10917: Ltmm n.imike on muutettu. 10918: 10919: 01. Pflkkkaukset ( arviom:iiärä:ralna) 3. Mt~.ut pttlkat ja palkkitJt. Pääluokan pe- 10920: Momentilta v.ähenne.täio 5.2 .300 nik seuraa- rusteluihin ·viitaten alamomentilta ehdotetaan 10921: vasti: vähennettäviksi 48 425 mk sivutoimis.ten ··lää- 10922: 26.75-77 163 10923: 10924: ninpalotarkastajien ja heidän varamiestensä teh- 1975 (esitys) .................... 25 000 10925: tävien siirtyessä ehdotetuille lääninhallitusten 1974 (menoarvio) ................ 21 000 10926: pelastustarkastajille 1. 3. 1975 lukien. Alåmo- ~973 (tilinpäätös) ................ 10 677 10927: mentin loppusumma on 43 200 mk. 10928: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentilta vä- 22. Sammutusapu ( arviomääräraha) 10929: hennetään 3 875 mk. Alamomentin loppusum- Palolain ( 465/60) 20 ja 42 § :ien nojalla 10930: ma on 3 500 mk. valtion kustannettavia sammutusapumenoja var- 10931: 1975 (esitys) ................... 46 700 ten momentille ehdotetaan 200 000 mk. Lisäys 10932: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 99 000 on 190 000 mk. 10933: 1973 (tilinpäätös) ................ 63 326 1975 (esitys) .................. 200 000 10934: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 10935: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat 1973 (tilinpäätös) ............... 808 735 10936: Palotoimen tehtävien lisäännyttyä paloasiain 10937: neuvottelukunnan toiminta laajenee, minkä 10938: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä 8 000 30. Avustuks~t kunnille 10939: mk. MetsäpaloJen aiheuttamien suurten kustan- 10940: nusten tai muutoin raskaiksi tulevien palotoi- 10941: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 men menojen korvaamiseksi kunnille palolain 10942: 1974 ( menoarvio) .. .. .. . .. . . .. .. 12 000 ( 465/60) 46 §:n 2 momentissa tarkoitettuina 10943: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 10 000 harkirtnanvar!lisina awstuksina momentille 10944: 1973 '(tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 051 ehdotetaan edelleen 200 OOÖ mk~ 10945: 21. Eriiät läänien ptiohallinnon menot 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 10946: Momentin nimike on muutettu. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 10947: Hintatas,on nousun ja toiminnan tehostamis- 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . ,1 00 000 10948: tarpeen johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 1973 (tilinpäätös) ............... 200 000 10949: 4 000 mk. . < 10950: 10951: 10952: 10953: 10954: 77. Valtion palo-opisto 10955: 10956: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 10957: .Momentille ehdotetaan 551 400 mk seuraavasti: 10958: Henkilöstön 10959: rllåil.ci' 10960: ~ 10961: El>dotll,. Muutos± 10962: mk 19'74 197'J/74 10963: 1. V uosiplllkkiat • . .•.•....•..••.....•••• 400700 + 91186 13 10964: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkJ:.#ot jll 10965: työsuhdept,dkat •...•••...•..•.• •• ~ .••. 17'500 + 4339 4 10966: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 92300 + 27 869 10967: 4~ Sosiaaliturvamaksu . . ........ , ••..•..• 46906. + 9932' 10968: Varaus 11626. 10969: Momentti yhteensä + 121700' 17 10970: 10971: Muutosten perustelut: 10972: a) Momentilte merkitään lisäystä ll1394 ICJ75 (es~) .... , ............. 5'1400 10973: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1974 ( menoarvio) . . . • . . . . . . . . . . 429 700 10974: kistuksesta. 1973 (tilinpäätött) ............... 373 474 10975: d} Lähinnä lueino- jft tuntioperuspa}kkioina 10976: muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdoteNalll 29. Muut kulutusmenot 10977: lisäystä 8 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 32 000 mk, 10978: 164 26.77-80 10979: 10980: mikä aiheutuu toiminnan laajenemisesta ja kus- 71. Moottoriajoneu--ojen hankkiminen 10981: tannusten noususta. Momentjlle · ehdotetaan 30 000 mk opiston 10982: autokaluston uusimista varten. 10983: 1975 (esitys) .................. 170 000 10984: 1974 (menoarvio) .............. 138 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . .. . . . . 30 000 10985: 1973 (tilinpäätös) .............. 107 953 1974 (menoarvio) ............... 180 000 10986: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 10987: 10988: 10989: 10990: 10991: 80. Väestönsuojelu 10992: 10993: 23. Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha) Käyttösuunnitelma: mk 10994: Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk, Valtionapu vilpaaebtoisille järjestöille . . . . . 400 000 10995: mikä aiheutuu erityisesti nykYistä halvempien Rakentamis- ym. muiden menojen korvaa- 10996: minen . .. . . .. • . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . 800 000 10997: väestösuojien kehittämiseen tähtäävästä selvitys- 10998: Yhteensä 1 200 000 10999: ja tu~ustyöstä. 11000: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 11001: 1975 (esitys) ................... 100 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 810 000 11002: 1974 ( meUOIU;ViO) . . • • . • . • • • • • . . 80 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 569 061 11003: 1973 ( tilinpäatös) . . . . . . . . . . . . . . . 60 ooo 11004: 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 11005: : 29. Muut kulutusmenot raha) 11006: Momentille ehdotetaan lisaystä 4 000 mk Momentille ·ehdotetaan 500 000 mk valtion 11007: sekalaisten menojen nousun johdosta. toime~ota muooostettavan. väestöiisuojeluorgani- 11008: St!ation varustamiseksi tarpeellisella erityiskalus~ 11009: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 000 tolla. 11010: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 33 000 11011: 1973 (tilinpäätös) ............... 41 815 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . .. . . . . . 500 000 11012: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 11013: 1973 (tilinpäätös) ............... 500 000 11014: 30. Väestönsuojelulain mukainen valtionapu 11015: Väestönsuojelulain (438/58) 8 §:n nojalla 11016: vapaaehtoisille järjestöille annettujen tehtävien 72. Viestiyhteyksien rakentaminen (siirto- 11017: suorittamisesta johtuvien menojen korvaami- määräraha) 11018: seksi momentille ehdotetaan 400 000 mk. Li- Momentille ehdotetaan poliisi- ja palotointa 11019: säys 90 000 mk johtuu opetus- ja valistustoi- sekä väestönsuojelua palvelevan läänin radio- 11020: minnan lisääntymisestä sekä väestönsuojelu- 'ja verkkojärjestelmän sekä eräiden väestönsuoje- 11021: pelastuspalvelujärjestelyihin liittyvistä uusista lun edellyttämien viestiyhteyksien rakentami- 11022: tehtävistä. · sen jatkamista varten 500 000 mk. 11023: Väestönsuojelulain 22 · § :n nojalla linja- 1975 (esitys) . . . . . . . . .. . . .. . . . 500 000 11024: autojen keskusasemien ja satamien väestönsuo- 1974 ·(menoarvio) ............. 1500 000 11025: jien rakentamiskustannusten korvaamiseksi kun- 11026: nille ja väestönsuojelulain 25 §:n nojalla kor- 11027: vausten maksamiseksi erityisen rasittavista 74. Eräiden suojatilojen rakentaminen ( siir- 11028: väestönsuojelukustannuksista momentille ehdo- tomääräraha) 11029: tetaan 800 000 mk. Lisäys 300 000 mk; joh- Läänien johtokeskusten rakentamiseen ja 11030: tuu korvauskohteiden lisä::Otymisestä ja kor- suunnitteluun ehdotetaan momentille 1150 000 11031: vausten maksatdksen jouduttamisesta. mk seuraavasti: . . ' . ' 11032: Momentin loppusumma lisääntyy 390 000 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo- 11033: mk. tetaan 1 100 000 mk 11034: 26.80-82 165 11035: 11036: Käyttösuunnitelma: 11037: Rakennustyö ja Pinta- 2! Kustannusarvio Myönnetty Ehdotetaan 11038: aloitusvuosi ala m2 II' mk mk/m2 mk mk 11039: 1. Hämeen läänin johtokeskus (1972) ..........•. 1200 2 900 000 2 417 1900000 600000 11040: 1. Uudenmaan läänin johtokeskus ( 1972) . . . . . . . . . . 1 200 .3 500 000 2 917 1440000 500000 11041: 11042: 11043: Molempien kohteiden kustannusarvioita on 80. Lainat kunnille väestönsuo;ien rakenta- 11044: tarkistettu rakennuskustannusten nousun mista sekä erityiskaluston ;a -välineistön hank- 11045: vuoksi. kimista varten (siirtomääräraha) 11046: 2. Rakennusten suunnittelu. Alamomentille Väestönsuojelulain ( 438/58) 24 §:n mukai- 11047: ehdotetaan läänien johtokeskusten suunnittelun sia kunnille myönnettäviä lainoja varten ehdo-- 11048: jatkamista varten 50 000 mk. tetaan momentille 300 000 mk. 11049: 11050: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 150 000 1975 (esitys) .................. 300 000 11051: 1974 (menoarvio) ............. 1 950 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 11052: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 021200 1973 (tilinpäätös) ............... 300 000 11053: 11054: 11055: 11056: 11057: 82. Valtion väestönsuojelukoulu 11058: 11059: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 11060: Momentille ehdotetaan 784 300 mk seuraavasti: 11061: Henkilöstön 11062: määrä 11063: Ehdotus Muutos Muutos± 11064: mk ±mk 1974 1975/74 11065: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 535 100 + 179 418 16 +4 11066: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 11067: työsuhdepalkat ..................... . 145 000 11940 12 -4 11068: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 46100 + 22 717 11069: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 58100 + 15 220. 11070: Varaus 16115 11071: Momentti yhteensä 784 300 + 189 300 28 11072: 11073: 11074: Muut~sten perustelut: c) Perustelujen kohtaan b viitaten ehdote- 11075: a) Momentille merkitään lisäystä 173 495 taan · tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 11076: n.k, josta 165 400 mk palvelussuhteen ehtojen vähennystä 58 000 mk 11077: tarkistuksen johdosta. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista 11078: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- ehdotetaan vähennettäväksi 6 700 mk vuoden 11079: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 1974 aikana lakkautettujen tilapäisten tointen 11080: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- palkkioina. 11081: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: Vähennys on 64 700 mk. 11082: Palkkaus- 11083: luokka 11084: d) Lakisääteisinä ylityölisinä ja sunnuntai- 11085: 1 sairaanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 työkorvauksina sekä koulutustoiminnan lisään- 11086: 2 harjoitusmestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 17 tymisestä johtuvina luentopalkkioina · ehdote- 11087: 1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 11088: 10 000 mk. 11089: Lisäys on 71 400 mk. 11090: 166 26.82-90 11091: 11092: 197.5 (esitys} .................. 784 300 Käyttösuunnitelma: mk 11093: 1974 (menoarvio) .............. .59.5 000 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 000 11094: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . .542 909 Matkat . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 11095: Muut menot .• ' ' . . . . . . . • • . • • . . . . • • • • . . . • 100 000 11096: Yhteensä 353 000 11097: 21. Oppilaiden huolto ja matkat 197.5 (esitys} .................. 3.53 000 11098: Momentille ehdotetaan kohonneiden kustan- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 199 000 11099: nusten johdosta lisäystä 60 000 mk. 1974 (II lisämenoarvio) ......... 100 000 11100: Käyttösuunnitelma: mk 197.3 (tilinpäätös) ............... 219 000 11101: Oppilaiden huolto . . . • . . • • . • . . . . . . . . . . . • . . 1.59 500 11102: Oppilaiden matkat ja korvaukset . . . . . . . . • . 570 500 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 11103: Yhteensä 730 000 Momentille ehdotetaan 170 000 mk mate- 11104: riaalin lisähankintoihin, harjoitusrakenneimien 11105: 197.5 (esitys} .................. 730 000 ja -laitteiden rakentamiseen sekä auton hankin- 11106: 1974 (menoarvio) .............. 670 000 taan. 11107: 1973 (tilinpäätös) ............... 40.5 164 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 11108: 1974 (menoarvio) .............. 1.50 000 11109: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 000 11110: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 11111: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 11112: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdotetaan 1.50 000 mk valtion 11113: Momentille ehdotetaan lisäystä 1.59 700 mk, väestönsuojelukoulun väestönsuojan rakentami- 11114: mikä aiheutuu toiminnan laajentamisesta ja kus- sen loppuunsaattamista varten. 11115: tannusten noususta. Kun momentilta vähenne- 11116: tään .5 700 mk siirtona momentille 26.01.29, 197.5 (esitys} ................. . 1.50 000 11117: on lisäys 1.54 000 mk. 197 4 ( menoarvio) .............. . .50 000 11118: 11119: 11120: 11121: 11122: 90. Rajavartiolaitos 11123: 11124: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) seksi nämä toimet ehdotetaan muutettavaksi 11125: Yhtenäiseen päällystöjärjestelmään siirtymi- toimiupseerien toimiksi. 11126: sessä ehdotetaan seurattavaksi puolustuslaitok- Rajavartiolaitoksen upseerin virkojen porras- 11127: sesta ja rajavartiolaitoksesta aikaisemmin esitet- tuksen saattamiseksi vastaamaan tehtävien vas- 11128: tyjä suunnitelmia. Järjestelmään siirryttäessä on tuussa s'*ä koulutustasossa ja organisaatiossa 11129: sotilasvirkamiesten ryhmään kuuluvien raja- tapahtunutta kehitystä ehdotetaan jatkettavaksi 11130: komppanioiden taloudenhoitajien ja merivar- vuoden 197 4 tulo- ja menoarviossa aloitettua 11131: tiostojen erikoismestarien koulutuksessa ja nimi- virkojen lukumääräporrasttiksen järjestelyä. 11132: tyksissä syntynyt epäkohtia, joiden poistami- Momentille ehdotetaan 84 830 .500 mk seu- 11133: raavasti: · 11134: Henkilöstön 11135: määrä 11136: Ehdotus Muutos Muutos± 11137: mk ±mk 1974 1975/74 11138: 1. Peruspalkat sekä 1iUOsipalkkiot .......... .3 .5 .586 600 + 7 278 148 1512 11139: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 11140: työsuhdepalkat ................. , .... 33 406 100 + 8 442 201 1802 + 13 11141: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 9.554 000 + 2 8.56 414 11142: 4~ Sosiaaliturvamaksu ................... 6 283 800 + 1487 341 11143: Varaus 1 748 604 11144: Momentti yhteensä 84 830.500 + 18 31.5 .500 3 314 + 13 11145: 26.90 167 11146: 11147: Henkilökunnan lukumäärän lisäys aiheutuu momentille 26.90.01 työsuhdepalkkoja 101 600 11148: siirrosta momenteilta 26.90.10, 13 ja 23, joille mk, on lisäys 3 405 600 mk. 11149: on tehty vastaava vähennys. 11150: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 565 600 11151: Muutosten perustelut: 1974 (menoarvio) ............. 5 160 000 11152: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 543 545 11153: a) Momentille merkitään lisäystä 17 118 763 11154: mk, josta 16 870 400 mk palvelussuhteen ehto- 11155: jen tarkistusten johdosta. 13. Korjaus- ja kunnossapitomenot 11156: Momentille ehdotetaan lisäystä 509 100 mk, 11157: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- mikä aiheutuu rakennusten korjauskustannus- 11158: taan perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraa- ten noususta sekä korjattavien rakenteiden 11159: vat virat ja toimet: lisääntymisestä. Kun momentilta vähefinetään 11160: Palkkaus- 11161: luokka 11162: siirtona lllomentille 26.90.01 työsuhdepalkkoja 11163: 2 everstiluutnantllia tai komentajaa B1 109 100 mk, on lisäys 400 000 mk. 11164: 3 majuria tai komentaja-kapteenia ...... . A28 11165: 4 kapteenia tai kapteeniluutnanttia ..... . A25 1975 {esitys) ................. 1110 000 11166: 23 .toimiupseeria 2 1. ................... . A21 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 710 000 11167: 7 to1rmu pseeria 3 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A20 1973 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . . . 641 839 11168: 12 toimiupseevin 4 1. . .................. . A 18 11169: 5 toimiupseeria 5 1. ................... . A16 11170: 21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja 11171: Vastaavasti ehdotetaan samasta ajankohdasta kunnossapito 11172: lukien lakkautettavaksi seuraavat virat ja toi- Momentille ehdotetaan lisäystä 5 284 600 11173: met: mk, mikä aiheutuu poltto- ja voiteluaineiden 11174: hintojen noususta, polttoainekulutuksen kas- 11175: Palkkaus- 11176: luokka vusta, laiva- ja venekaluston, moottoriajoneu- 11177: 9 luutnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 vojen ja ilmailuvälineiden korjauskustannusten 11178: 33 toimiupseeria 6 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 noususta sekä 3 000 000 markan osalta kerta- 11179: 9 taloudenhoitajaa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 menona Koskelo-luokan alusten modernisoin- 11180: 5 errkoismestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 20 11181: nista. Kun momentilta vähennetään kertameno 11182: 2 500 000 mk, on lisäys 2 784 600 mk. 11183: Lisäys on 231 600 mk. 11184: c) Pysyväisluonteisen henkilökunnan palk- Käyttösuunnitelma: mk 11185: 11186: kaamiseksi tältä momentilta ehdotetaan työ- Poltw- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 000 11187: Laiva- ja venekaluston perus- ja vuosrkorjauk- 11188: suhdepalkkoihin lisäystä 239 700 mk siirtona set ( kertamenoa 3 000 000) ............ 5 700 000 11189: momenteilta 26.90.10, 13 ja 23. Moottoriajoneuvojen sekä rajavartiostojen 11190: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehd()te- muiden kuljetus- ja kulkuvälineiden kun- 11191: nossapitomenot • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 630 000 11192: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- Ilmailuvälineiden kunnossapitomenot . . . . . . 960 000 11193: jan palkkana 13 300 mk. Yhteensä 9 990 000 11194: Lisäys on 226 400 mk. 11195: d) Lomaltapaluurahana, sotaharjoituslisänä, 1975 (esitys) ................. 9 990 000 11196: luento- ja tuntiopetuspalkkioina sekä toimi~ 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 7 205 400 11197: rahoina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk- 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 000 000 11198: kioihin lisäystä 1 000 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 6 016 259 11199: 1975 (esitys) ................ 84830500 11200: 1974 (menoarvio) ............ 66 515 000 23. Huoltomenot (arviomääräraha) 11201: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 63 5 34 294 Momentille ehdotetaan lisäystä 1 200 800 11202: mk, mikä aiheutuu muonituskustannusten nou- 11203: susta, valtion virkamiesten matkakustannusten 11204: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) korvaamista koskevan virkaehtosopimuksen vai- 11205: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 507 200 kutuksesta sekä vaatetuksen ja ampumatarvik- 11206: mk, mikä aiheutuu lähinnä lämmityskustannus- keiden hintojen noususta. Kun momentilta vä- 11207: ten ja kiinteistömenojen noususta sekä sähkön- hennetään siirtona momentille 26.90.01 työ- 11208: kulutuksen ja lämmitettävien tilojen lisäänty- suhdepalkkoja 29 000 mk, on lisäys 1 171 800 11209: misestä. Kun momentilta vähennetään siirtona mk. 11210: 168 26.90 11211: 11212: Käyttösuunnitelma: mk Momentille ehdotetaan kaluston täydentämi- 11213: Muonitus ja varustus . . . . . . . . . . . • . . . . . . 6 390 000 seksi sekä vanhan kaluston uudistamiseksi 11214: Terveydenhuolto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000 11215: -----'---- 7 700 000 mk. 11216: Yhteensä 6 660 000 11217: Käyttösuunnitelma: mk 11218: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 660 000 Koskelo-luokan alusten koneiden ym. laittei-. 11219: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 488 200 den hankinta sekä partioveneiden, jää- 11220: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 559 756 kulkuneuvojen sekä alusten valvontalait- 11221: teiden hankkiminen . . • . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 11222: Uuden ulkovartiolaivan rakennustöiden aloit- 11223: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) tamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 11224: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Mo~lttoria!o~euvokaluston uudistaminen ja 11225: vaksi arviomäärärahaksi. taydentämmen . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . 800 000 11226: Momentille ehdotetaan lisäystä 811 500 mk Radiokal?St<?n.. _uu~staminen . sc;kä puhelin- 11227: ym. vtesttvälinetden hankk1mmen . . . . . . 850 000 11228: seuraavasti: Kasarmi- ja toimistokaluston, toimisto- ja 11229: , 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan k~~ti~koneiden j~ -!.aitteiden sekä opetus. 11230: välineiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 11231: lisäystä 1 500 mk kustannustason noususta joh- Valaistusaggregaattien, palokaluston ja konei- 11232: tuen. Alamomentin loppusumma on enintään den hankkiminen . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . 150 000 11233: 6 000 mk. Etsintälaitteiden hankkiminen helikopterei- 11234: hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 11235: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- Yhteensä 7 700 000 11236: taan lisäystä 810 000 mk, mikä aiheutuu 11237: lähinnä kustannustason noususta, ja 150 000 Uusi ulkovartiolaiva tarvitaan käytöstä pois- 11238: mk kertamenona lentokoneen vuokrauksesta. tetun, vuonna 1903 valmistuneen laivan tilalle. 11239: Käyttösuunnitelma: mk Aluksen kustannusarvio on 10 500 000 mk. 11240: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 11241: Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat erinäiset 1975 (esitys) ................ . 7 700 000 11242: menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . . 200 000 1974 ( menoarvio) ............ . 6 250 000 11243: Puhelin- ja lennätirunenot . . • . . . . . . • . • • • • • 350 000 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 140 000 11244: Muut menot ( kertamenoa 150 000..:.)_... _ _._..__8_82_0_00_ 11245: 1973 (tilinpäätös} ............ . 4 550 000 11246: Yhteensä 2 932 000 11247: 11248: 1975 (esitys) ................ . 2 938 000 11249: 1974 ( menoarvio) ............ . 2126 500 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 11250: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 523 500 Momentille ehdotetaan 6 949 000 mk seu- 11251: 1973 (tilinpäätös) .... , ... , ... . 2 258 412 raavasti: 11252: 1. Keskeneräiset työt. Rakennustöiden jat- 11253: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen kamista varten ehdotetaan alamomentille 11254: ( siirtomääräraha) 1859 000 mk. 11255: 11256: 11257: Käyt~ösuunnitelma: 11258: 11259: Pinta- Kustannusarvio 11260: Rakennus Aloitus- 11la m2 mk/m2 Myönnetty Ehdotetaan 11261: vuosi (tilavuus m') mk (mk/m3 ) mk mk 11262: 1. Vaasan asuinrakennus ......... . 1974 2180 2 830 000 1 298 2150 000 680000 11263: (8580) (328) 11264: 2. Vartiuksen vartioasema vesihuolto- 11265: töineen ...................... . 1974 1250 3 529 000 2 823 2 350000 1179 000 11266: (5 200) (679) 11267: Yhteensä 1859000 11268: 11269: 11270: 11271: Molempien kohteiden kustannusarvioita on 2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille 11272: tarkistettu rakennuskustannusten nousun vuok- ehdotetaan 5 090 000 mk. 11273: si. 11274: 26.90 169 11275: 11276: Käyttösuunnitelma: 11277: Pinta· Kustannusarvio 11278: Rakennus ala m2 mk/m' Ehdotetaan 11279: (tilavuus ml) mk (mkfml) mk 11280: 1. Rauman merivartiokoulu ..................... . 2250 4650000 2067 1300 000 11281: (10500) (443) 11282: 2. Vaalimaan vartioasema ....................... . 315 500000 1587 500 000 11283: (1 000) (500) 11284: 3. Vailisaaren vartioasema ulkopuolisine töineen ... . 270 700000 1500 500000 11285: (800) (600) 11286: 4. Vaalimaan asuinrakennus ..................... . 483 750000 1552 250000 11287: (1500) (500) 11288: 5. Immolan kasarmin laajennus ja peruskorjaus .... 760 2400000 1500 1000000 11289: 2272 600 11290: (9213) (227) 11291: 6. Onttolan ruokalan laajennus ................... . 800 900000 1125 500000 11292: (3 500) (257) 11293: 7. Santahaminan teräsrakenteiset varastohallit ..... . 506 340000 670 340000 11294: (1 012) (170) 11295: 8. Kasarmien, vartioasemien, varastojen yms. pieneh- 11296: köjen rakennus-, sähkö- ja LVI-töiden suorittami- 11297: seen, jätevesipuhdistamojen rakentamiseen sekä 11298: suunnitteluun ......•......................... 700 000 700000 11299: Yhteensä 5090000 11300: 11301: 11302: Hankkeiden pen1steluna esitetään seuraavaa: 75. Perusparannustyöt (siirtomääräraha) 11303: 1. Merivartiokoulu sijaitsee nykyisin Ota- Momentille ehdotetaan 500 000 mk rajavar- 11304: niemessä poliisiopiston yhteydessä. Merivartio- tiolaitoksen kiinteistöjen perusparannustöitä 11305: koulutuksen tehostaminen edellyttää oman ra- varten. 11306: kennuksen rakentamista, jolloin vapautuvat 1975 (esitys) .................. 500 000 11307: tilat voidaan luovuttaa poliisien koulutukseen. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 400 000 11308: Koulu on tarkoitus sijoittaa Raumalle. 1973 (tilinpäätös) ............... 380 000 11309: 2 ja 3. Vaalimaan ja Vallisaaren vartioase- 11310: mia varten on osoittautunut tarkoituksenmu- 77. Laiturit, ampumaradat ;a muut raken- 11311: kaiseksi rakentaa uudet, muuttuneita toiminta- teet (siirtomääräraha). 11312: olosuhteita vastaavat asemarakennukset. Momentille ehdotetaan 1 600 000 mk. 11313: 4. Riittävän lähellä rajavartioasemia sijait- Käyttösuuunitelma: mk 11314: sevien vuokra-asuntojen puutteen vuoksi sekä Latokarin laiturin ja siihen kuuluvien lait- 11315: tarvittavan toimintavalmiuden aikaansaamiseksi teiden rakentaminen .. .. .. .. . . .. .. . .. . 400 000 11316: Ylitornion kasarmialueen viemärityöt . • . . . . 450 000 11317: ehdotetaan Vaalimaalle rakennettavaksi asuin- Hangon merivartioaseman laiturityöt • • . . . . 250 000 11318: rakennus lähinnä vartiostoissa palvelevaa per- Onttolan ..kasarmialueeli viemärijohtotyöt . . 200 000 11319: heellistä henkilostöä varten. Muut tyot .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. 300 000 11320: 5 ja 6. I~molan kasarmin laajennus ja pe- Yhteensä 1 600 000 11321: ruskorjaus sekä Onttolan ruokalan laajennus 1975 (esitys) ................. 1600 000 11322: ovat tarpeellisia tilojen saattamiseksi vastaa- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 11323: maan varusmiesten koulutus-, majoitus- ja so- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 700 000 11324: siaalitiloille asetettavia vaatimuksia. 11325: 7. Santahaminan vaikean varastotilanteen 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hankki- 11326: parantamiseksi alueelle on tarkoitus rakentaa minen ( arviomääräraha) 11327: kaksi teräsrakenteista varastohallia, joiden kap- Momentille ehdotetaan 150 000 mk rajavar- 11328: palehinta on 170 000 mk. tiolaitoksen tarvitsemien maa-alueiden, raken- 11329: nusten yms. ostamiseen. 11330: 1975 (esitys) .............. .. 6 949 000 11331: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 3 352 000 1975 (esitys) ................... 150 000 11332: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . .. . 200 000 1974 (menoarvio) ............... 100 000 11333: 1973 (tilinpäätös) ........... . 13 050 000 1973 (tilinpäätös) .............. 141 470 11334: 22 11602/74 11335: 170 26.97-99 11336: 11337: 11338: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 11339: Luvun nimike on muutettu. 11340: 11341: 30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa ase- 1. Kuntien yhdistymiskorvaukset. Alamo- 11342: massa oleville kunnille mentille ehdotetaan edelleen 4 000 000 mk. 11343: Momentin nimike on muutettu. 11344: Momentille ehdotetaan 45 000 000 mk käy- 2. Kuntien yhdistymisavustukset. Alamo- 11345: tettäväksi yleisten rahoitusavustusten myöntä- mentille ehdotetaan edelleen enintään 2 750 000 11346: miseen taloudellisissa vaikeuksissa oleville kun- mk. 11347: nille valtioneuvoston vahvistamien perusteiden 1975 (esitys) ................. 6 750 000 11348: mukaan. Lisäys on 5 000 000 mk. 1974 (menoarvio) ............. 6 750 000 11349: 1975 (esitys) ................ 45 000 000 11350: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 40 000 000 34. (26.99.30) Kuntien keskusjärjestöjen 11351: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 25 000 000 ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tukeminen 11352: Momentille ehdotetaan edelleen 60 000 mk. 11353: Käyttösuunnitelma: mk 11354: 32. (26.99.32) Kuntien yhdistymiskorvauk- Valtionapu Finlands svenska kommunförbundille 30 000 11355: set ja -avustukset ( arviomääräraha) Valtionapu Suomen kaupunkiliitolle ........ 30 000 11356: Kuntien yhdistymiskorvauksista ja -avustuk- 11357: Yhteensä 60 000 11358: sista annetussa laissa ( 572/72) tarkoitettujen 11359: korvausten ja avustusten myöntämistä varten 1975 (esitys) ................... 60 000 11360: vuosien 1974 ja 1975 osalta ehdotetaan mo- 1974 (menoarvio) ................ 60 000 11361: mentille edelleen 6 750 000 mk seura-avasti: 1973 (tilinpäätös) ................ 60 000 11362: 11363: 11364: 11365: 11366: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan mul.tt menot 11367: 11368: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1975 (esitys) .................. 640 000 11369: Momentille ehdotetaan lisäystä 66 800 mk 1974 (menoarvio) ............... 550 000 11370: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ............... 538 664 11371: 3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille 11372: ehdotetaan lisäystä viransijaisten palkkioina 23. Eräät pelastuspalvelumenot {arviomää- 11373: 61 800 mk. Lisäys aiheutuu palkkausten nou- räraha) 11374: susta ja viransijaisuuksien lisääntymisestä. Ala- Momentin määräraha ehdotetaan .muutetta- 11375: momentin loppusumma on 499 400 mk. vaksi arviomäärärahaksi. 11376: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk 11377: kitään lisäystä 5 000 mk. Alamomentin loppu- lentopelastustoiminnasta, etsintä- ja pelastus- 11378: summa on 40 000 mk. palvelun kartta- ym. materiaalinhankinnoista ja 11379: harjoituksista aiheutuvia kustannuksia varten. 11380: 1975 (esitys) ••• 0 •• 0 0 0 0 •• 0 ••• 0. 539 400 11381: 1974 ( menoarvio) • • • 0 0 •••••• 0 0 0 0 472 600 1975 (esitys) •••••••• 0 •••• 0 •••• 250 000 11382: 1973 (tilinpäätös) •••••••••••••• 0 401139 1974 ( menoarvio) ••• 0 •••••••••• 200 000 11383: 1973 ( tilinpäätös ) ......... 0 ••••• 3 175 11384: 08. Komiteat ja ·asiantuntijat ( arviomäärä- 11385: raha) 28. Koulutustoiminta 11386: Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk, 11387: mikä aiheutuu uusista komiteoista ja toimi- mikä aiheutuu koulutustarpeen ja -toiminnan 11388: kunnista sekä niiden menojen kasvusta. lisääntymisestä. 11389: 26.99 171 11390: 11391: 1975 (esitys) ................... 50 000 50. Valtakunnallisten luonnonsuojeluyhtei- 11392: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 söjen valtionapu 11393: 1973 (tilinpäätös) ................ 31491 Momentille ehdotetaan 170 000 mk. Lisäys 11394: 30 000 mk aiheutuu yhteisöjen toiminnan laa- 11395: jentumisesta, kustannusten noususta sekä valis- 11396: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) tustoiminnan tehostamisesta. 11397: ( kertameno) 11398: Momentille ehdotetaan 300 000 mk kerta- 1975 (esitys) .................. 170 000 11399: menona Suomessa järjestettävästä ECE/75- 1974 (menoarvio) .............. 140 000 11400: seminaarista aiheutuvia kustannuksia varten. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 11401: Vastaavasti arvioidaan kertyvän 60 000 mk 11402: tulona momentille 12.26.99. 11403: 52. Suomalaisuuden Liiton valtionapu 11404: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 Momentille ehdotetaan edelleen 10 000 mk 11405: Suomalaisuuden Liitolle lähinnä nimenmuutos- 11406: (30.) Kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkieli- asioissa viranomaisille annettavien lausuntojen 11407: sen julkaisutoiminnan tukeminen aiheuttamia menoja varten. 11408: Momentin määräraha on otettu huomioon 11409: luvun 26.97. laskelmissa. 1975 (esitys) ................... 10 000 11410: 1974 (menoarvio) ............... 10 000 11411: ( 31.) Valtionapu kuntien keskusjärjestöjen 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. .. .. 10 000 11412: koulutustoimintaan 11413: Momentti ja sille ehdollisena myönnetty 54. Valtionavustus Suomen Asuntoliitto 11414: määräraha poistetaan menoarviosta. Vähennys ry:lle ja Asuntoreformiyhdistys ry:lle 11415: on 400 000 mk. Momentille ehdotetaan 100 000 mk asunto- 11416: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 asiain kuluttajavalistusta varten. 11417: 11418: 1975 (esitys) 100 000 11419: ( 32.) Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avus- 11420: tukset ( arviomääräraha) 11421: Momentin määräraha on otettu huomioon 55. Valtionavustus Vuokralaisten Keskus- 11422: luvun 26.97. laskelmissa. liitto ry:lle 11423: Momentille ehdotetaan 70 000 mk, josta 11424: 33. Maakuntaliittojen Keskusliiton valtion- 50 000 mk on siirtoa momentilta 33.58.(55). 11425: apu ja 20 000 mk aiheutuu liiton valistus- ja neu- 11426: Momentille ehdotetaan edelleen 20 000 mk. vontatoiminnan kehittämisestä ja laajentami- 11427: sesta. 11428: 1975 (esitys) .................... 20 000 11429: 1974 (menoarvio) ................ 20 000 1975 (esitys) ................... 70 000 11430: 172 11431: 11432: Vertaileva taulukko pääluokan 26 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 11433: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 11434: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 11435: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±lOOOmk :!:9& 11436: 01. Sisäasiainministeriö ( 050) ....... . 7 433 9 359 11885 + 2526 + 27 11437: 05. Lääninhallitukset ( 040) ......... . 39 313 45202 57 851 + 12648 + 28 11438: 06. Väestörekisterikeskus ( 040) 9 508 9122 11419 + 2296 + 25 11439: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto 11440: (040) ......................... . 6654 7 209 9213 + 2004 + 28 11441: 10. Asuntohallitus (530) ............ . 5 363 6560 9800 + 3240 + 49 11442: 12. Asuntotuotannon edistäminen (530) 884 151 1155 900 1391400 + 235500 + 20 11443: 53. Paikallispoliisi ( 070) ........... . 212 694 233 032 328 691 + 95658 + 41 11444: 54. Keskusrikospoliisi (070) ......... . 6 748 7 356 10245 + 2889 + 39 11445: 56. Suojelupoliisi (070) ............ . 2921 3 066 4366 + 1300 + 42 11446: 58. Liikkuva poliisi (070) .......... . 23 660 23 708 34015 + 10 307 + 43 11447: 60 .. Poliisikoulutus (070) ........... . 2 337 2610 8522 + 5912 + 227 11448: 62. Poliisivarikot (070) ............. . 4 474 4125 5295 + 1170 + 28 11449: 67. Poliisikoiralaitos ( 070) .......... . 130 156 235 + 79 + 50 11450: 69. Muut poliisimenot (070) ........ . 23 636 23282 33425 + 10143 +44 11451: 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi (510) . 11872 12 339 14991 + 2652 + 21 11452: 75. Palo- ja pelastustoimi (090) ..... . 1105 342 492 + 150 + 44 11453: 77. Valtion palo-opisto ( 090) ....... . 808 908 751 156 17 11454: 80. Väestönsuojelu (170) ........... . 3 650 5 208 3 822 1386 27 11455: 82. Valtion väestönsuojelukoulu ( 170) 1441 1864 2387 + 523 + 28 11456: 90. Rajavartiolaitos (080) ........... . 102 376 98 307 130 993 + 32686 + 33 11457: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset 11458: kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 11459: (990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 060 46 810 51 810 + 5 000 + 11 11460: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan 11461: muut menot (050) ..... ;..··;,..;·..;..·.;..··;,..;·..;..·.;..·_ __;1;,..;5...;;1.;;.1_ _ _. .;;1;..;8;,. ;;6.;;.8_ _ _...;;2...;;1;,..;;84..;..__ _ _+:...___;3;,..;;1..;..7_...:+__;1:..:.7 11462: Yhteensä J. 376 847 1 698 333 2 123 790 + 425 456 + 25 11463: 27.01 173 11464: 11465: 11466: 11467: 11468: Pääluokka 27 11469: PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 11470: 01. Puolustusministeriö 11471: 11472: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 11473: Momentille ehdotetaan 5 913 700 mk seuraavasti: 11474: Henkilöstön 11475: määrä 11476: Ehdotus Muutos Muutos± 11477: mk ±mk 1974 1975/74 11478: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 4 734 900 + 1035 716 128 +2 11479: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkleiot ia 11480: työsuhdepalkat ..................... . 469 800 + 97 277 12 11481: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 270 900 + 167 495 11482: 4. Sosiaaliturvamaksu . . ................ . 438 100 + 104 091 11483: Varaus 125 279 11484: Momentti yhteensä 5 91.3 700 + 1279.300 140 +2 11485: 11486: Muutosten perusteLut: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk 11487: a) Momenti:lle merkitään lisäystä 1 233 788 henkisen maanpuolustuksen suunnittelukunnan 11488: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- ja maanpuolustuksen tieteellisen neuvottelu- 11489: lcistuk:sesta. kunnan toiminnan laajentamisen johdosta. Kun 11490: momentilta vähennetään kertameno .30 000 11491: h) Tarkastustoim.innan tehostamiseksi ja mk, on lisäys 20 000 mk. 11492: sähköalan työn koordinoimisåsi ehdotetaan 11493: 1. .3. 1975 lukien perustettavaksi talikastajan 1975 (esitys) .................. 216 000 11494: toimi (A 28) ja ylimääräinen insinöörin toimi 1974 (menoarvio) .............. 196 000 11495: ( B 2). Vastaavasti voidaan samasta ajankoh- 197 3 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . . . 142 281 11496: dasta lukien 1akkauttaa vanhemman reviisorin 11497: toimi ( A 2.3 ) ja insinöörin ylimääräinen toimi 11498: (A 29}. 28. Käyttövarat 11499: Palkkausten laskenta~ ja maksatustehtävien Momentil:le ehdotetJaan lisäystä 15 000 mk 11500: lisääntymisen takia ehdotetaan perustettavaksi kustammsten nousun johdosta. 11501: peruspalkkainen sihteerin .31 toimi (A 17) ja 11502: pei:uspalkkainen kirjanpitäjän 2 1 toimi ( A 14}. 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5 000 11503: Lisäys on 66 700 mk. · 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 280 000 11504: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 279 967 11505: 1975 (esitys} ................. 591.3700 11506: 1974 (menoarvio) ............. 4 634 400 29. Muut kulutusmenot 11507: 197.3 (tilinpäätös) ............. 410.3 517 Momentille ehdotetaan lisäystä 1.30 000 mk, 11508: joka aiheutuu lähinnä maanpuoLustuksen tie- 11509: teellisteknisen tutkimustyön kehittämisestä 11510: 09. Pysyvät toimikunnat ( arviomääräraha) sekä .30 000 markan kertamenosta työsuojelun 11511: Momentin . määräraha ehdotetaan muutetta- valvontalain asettamien velvoitteiden täyttämi- 11512: vaksi arviomääräraha:ksi. seksi. 11513: 174 27.01-10 11514: 11515: Käyttösuunnitelma: mk 1975 (es1tys) .................. 643 300 11516: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 1974 (menoarvio) .............. 513 300 11517: Tieteellistekninen tutkimus . . . . . . . . . . . . . . . . 390 000 1973 (cilinpäätös) .............. 438 300 11518: Muut menot (kertamenoa 30 000 mk) ...... 123 300 11519: Yhteensä 643 300 11520: 11521: 11522: 11523: 11524: Puolustusvoimat 11525: 11526: Koulutettava varusmies:ikätludkka on saman- ja sitoumooten mukaisten tolmltusten sekä ta- 11527: suuruinen kuin edelJisenäkin vuonna. Varus- pahtuneiden valuuttakurssien muutosten ja 11528: miesten ja reserviläisten koulutusta ja ylläpitoa kustannooten nousun edellyttämiin maksuihin. 11529: pyritään parantamaan, mm. päivärahaa korot- Virkojen ja toimien vähäinen lisäys !kohdis- 11530: tamalla, vaatetuiksen ja puhtaanapidon tasoa tuu uuden tka:luston käyttö- ja hoitohenkilös- 11531: nostamalla sekä terveydenhuoltoa tehostama11a. tön lisäämiseen ja päällystöopislton koulutus- 11532: Kotimaassa kehitetyn al1kdskoulukoneen edellytysten parantamiseen. 11533: han:kinta samoinkuin meri:kuJ.jeruskaluston Puolustusvoimista annetun lain mukaisesti 11534: uusinta ehdotetaan toteutettavaiksi uus-intame- käytetään puolustuslaitoksesta nimitystä puo- 11535: noihin si:sällytettävin rti1ausvail.tooksin. lustuSivoimat. Tämän johdosta on lukujen ja 11536: Perushankintavaroista pääosa sitoutuu aikai- momenttien nimikkeet muutettu vastaavasti. 11537: semmissa menoarvioissa hyvä!ksy.ttyjen tilauiste:n 11538: 11539: 11540: 11541: 11542: 10. Pääesikunta 11543: 11544: 0 1. Palkkaukset (a:rviomääräraha) 11545: Momentille ehdotetaan 25 363 900 mk seuraavasti: 11546: Henkilöstön 11547: määrä 11548: Ellldotus Muutos Muutos± 11549: mk ±mk 1974 1975/74 11550: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 19 204500 + 3 348155 510 +9 11551: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 11552: työsuhdepalkat ..................•... 1825500 + 235 366 48 -9 11553: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 2 455100 + 779 403 11554: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 1878800 + 348 482 11555: Varaus 574106. 11556: Momentti yhteensä 25 363 900 + 4137 300 558 11557: 11558: 11559: Muutosten perustelut: Palkkaus- 11560: luokka 11561: a) Momentille merkitään lisäystä 4 213 724 2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 11562: mk, josta 4 210 000 mk palvelussuhteen ehto- 1 kanslisti . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . .. . . . A 13 11563: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 11564: jen tarikistuksen johdosta. 11565: b) Toimistotyön tehostamiseksi ehdotetaoo Vastaavasti voidaan .sam~ ajanlk.ohdasta 11566: 1. 3. 1975 :lukien perustettavaksi seuraavaJt lukien lakkauttaa neljä ylimääräistä toimisto- 11567: ylimääräiset toimet: apulaisen tointa ( A 7 ) . · 11568: 27.10-12 175 11569: 11570: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 29. Muut kulutusmenot 11571: vien henkilöiden .aseman vakiinnuttamiseksi eh- Momentille ehdotetaan :lisäystä 490 900 mk 11572: dotetaan perustettav~si 1. 3. 1975 lukien seu- seuraavasti: 11573: raavat ylimääräiset toimet: 1. Käyttövarat. Alamomentilie ehdotetaan 11574: Palkkaus· lisäystä 900 mk. Alamomentin loppusumma on 11575: luokka 6 500 mk. 11576: 1 päävalmentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 11577: 1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 23 2. Sekalaiset menot. Alamomenti1le ehdote- 11578: 2 sihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 19 taan Jlsäystä 490 000 mk, josta 212 000 mk 11579: 1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 palkkojen ja hintojen nousun johdosta, 168 000 11580: 2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 11581: 2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 mk sotilasasiamiesten menoista sotilasasiamies- 11582: ten vaihdosten johdosta ja Saksan Demokraatti- 11583: seen Tasavaltaan ja Saksan Liittotasavaltaan pe- 11584: Lisäys on 192 200 mk. rustettujen sotilasasiamiesten virastojen toimin- 11585: c) Viitaten kohdan b perustelui.hln ehdote- nasta sekä 110 000 mk muun toiminnan li- 11586: taan tilapäisten toimihenlcilöiden palkkioista vä- sääntymisestä, josta 11 000 mk siirtona mo- 11587: hennettäväksi 151 000 mk mentilta 27.29.25. 11588: d) Muihin pal:klko1hin ja palkikioihin ehdO- Käyttösuunnitelma: mk 11589: tetaan Hsäystä 108 000 mk, josta 103 000 mk Kiinteistöjen käyttö . .. .. .. .. . . .. . .. . .. . 160 000 11590: pailka:Hiskorotuksiin valuuttakurssien muutok- Matkat . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. .. .. . .. . .. . 487 000 11591: sista johtuen ja 5 000 mk pa~kalliskorotuksiin Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . .---......::.~;;_,;_~ 11592: . . . . . . . . 1 022 400 11593: hinta- ja kurssivaihtelukorvauksista johtuen. Yhteensä 1 669 400 11594: 11595: 1975 (esitys) ................ 25 363 900 1975 (es<itys) ................ . 1 675 900 11596: 1974 (meooarvio) ............ 21226 600 1974 (menoarvio) ............ . 1185 000 11597: 1973 (tilinpäätös) ............ 19 105 687 1974 (II '1isämenoarvio) ....... . 50 000 11598: 1973 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 1164 180 11599: 11600: 11601: 11602: 11603: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot 11604: Luvun nimike on muu~ttu. 11605: 11606: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 11607: Momentille ehdotetaan 389 191100 mk seuraavasti: 11608: Henkilöstön 11609: määrä 11610: Ehdotus Muutos Muutos± 11611: mk ±mk 1974 1975{74 11612: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 291232 000 + 64 092 461 11493 + 35 11613: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 11614: työsuhdepalkat ..................... . 30 691 000 + 7 967 971 1642 + 75 11615: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 38 439 200 + 11996 368 11616: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 28 828 900 + 6 725 700 11617: Varaus - 8 288 700 11618: Momentti yhteensä 389 191100 + 82 493 800 13 135 + 110 11619: 11620: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 11 aiheu- Muutosten perustelut: 11621: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- a) Momentille merkitäiin lisäystä 79 927 900 11622: dyistä päätöksistä ja 89 siirrosta momentilta mk, josta 78 794 200 mk palvelussuhteen eh- 11623: 34.50.01, jolla on tehty vastaava vähennys. tojen tarkis,tuksen johdosta. 11624: 176 27.12-14 11625: 11626: b) Meripuolustuksen ja viestialan uuden Palkkaus- 11627: luokka 11628: kaluston käyttöönottamiseksi sekä yhtenäispääl- 2 teknikkoa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 20 11629: lystöjärjestelmän vaatiman koulutuksen toteut- 2 sairaanhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 11630: tamisen jatkamiseksi ehdotetaan perustettavaksi 8 apuhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 11631: seuraavat v,irat ja toimet sekä ylimääräiset toi- 2 sairaala-apulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5 11632: met: 11633: Palkkaus· Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 11634: Peruspalkkaiset: luokka 11635: taan 1. 3. 1975 lukien lakkaotettavaksi viisi 11636: 1 erikoistutkija ...................... . Bl ylimääräistä siivoojan tointa ( A 6). 11637: 1 tutkija ............................ . A30 11638: 1 kapteeniluutnantti .................. . A25 Lisäys on 1 938 800 mk. 11639: 2 'sodlasteknikkoa ................... .. A22 c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 11640: 3 toimiupseeria 2 1 ................... . A21 11641: 1 toimiupseeri 4 1 . . .................. . A18 ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 11642: 1 197 200 mk, josta 1 06 7 200 mk vuoden 11643: Ylimääräiset: 1974 kuluessa momentilta 34.50.01 työsopi- 11644: 2 vanhempaa 'lehtoria ................. . A27 mussuhteisina palkattujen virastotyöntekijöiden 11645: 1 nl:!or~p~ leht?ri ................... . A26 11646: 1 toumstoslhteer~ ..................... . A25 palkkauksiin ja 130 000 mk järjestelyalan so- 11647: 1 kanslisti . . . ........................ . A14 vdlutustyön jatkamiseksi vuonna 1975. Kun 11648: 1 konekirjoittaja ..................... . A10 momentilta vähennetään 100 000 mk vain vuo- 11649: deksi 1974 palkattujen työsuhdepalkkoina, on 11650: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa aloitetun lisäys 1 097 200 mk. 11651: yhtenäispäählystöjärjestelmän toteuttamisen jat- Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan 11652: kamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perus- tilapäisten toimihen:klliöiden palkkioista vähen- 11653: tettavaksi seuraavat virat ja peruspalkkaiset toi- nettäväik$ 198 000 mk. 11654: met: Tilapäisten toimihenkiJ.öiden palkkioiMa eh- 11655: Palkkaus- dotetaan vähennettäväksi vuoden 1974 aikana 11656: luokka 11657: 35 majuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 11658: lakkautettujen tilapäisten tointen palkikiot 11659: 70 yliluutnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 22 80 200 mk. 11660: 85 toimiupseeria 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 Vuoden 1973 neljännessä lisämenoarviossa 11661: 74 toimiupseeria 4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 18 palkatun työsuhteisen henkilökunnan edelleen 11662: 40 toimiupseeria 5 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 11663: palkkaamiseksi ehdotetaan työsuhdepa:l.kkoihin 11664: lisäystä 550 900 mk. 11665: Vast·aavasti ehdotetaan samasta ajankohdasta 11666: lukien lakkautettavaksi seuraavat virat ja pe- Lisäys on 1 369 900 mk. 11667: ruspalkkaiset toimet: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 11668: taan lisäystä 820 200 mk, josta 600 000 11669: Palkkaus- 11670: luokka mk .työaikasäänn&ten mukaisiin korvauksiin, 11671: 105 luutnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 220 200 mk eräiden sivutoimipaLlc,~ioiden tar- 11672: 199 toimiupseeria 6 !l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 kastamiseksi ja vuos1loman kotvauksiin. 11673: 11674: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien 1975 (esitys) .............. . 389 191100 11675: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi · ehdote-- 1974 (menoarvi9) .......... . 306 697 300 11676: taan perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraa- 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 116 472 11677: vat ylimääräiset toimet: 1973 (tilinpäätös) .......... . 272 693 702 11678: 11679: 11680: 11681: 11682: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot 11683: 11684: 02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arvio- päivärahatarkistuiksista ja 2 200 000 mk asevel- 11685: määräraha) vollisten, soitto-oppilaiden, reserviläisten ja ka- 11686: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 352 000 dettien päivärahan korottami<Sesta 50 pennillä 11687: mk, josta 2 152 000 mk aiheutuu VIioden 1974 1. 7. 1975 alkaen. · · 11688: 27.14-16 177 11689: 11690: 1975 (esitys) ................ 41 950 000 500 000 mk varusmiesten henkilökohtaisen hy- 11691: 1974 (menoarvio) ............ 37 598 000 gienian hoidossa tarvittavien välineiden ja tar- 11692: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 30 937 942 <vi!kkeiden hanikinnasta. 11693: 1975 (esitys) ............... . 35 300 000 11694: 16. Irtaimiston ja kaluston hankkiminen 1974 (menoarvio) ........•... 24 678 600 11695: (sitltO(nääräraha) 197 4 (II lisämenoarvio) . . .... . 6 000 000 11696: MomentiJle ehdotetaan ikasarmien, ruokaJoi- 1973 (,ti:linpäätös ) . . . . . . . .... . 23 946 816 11697: den ja muiden tilojen kalusteiden, koneiden, 11698: kenttämuon1tuskaluston hanlclcimiseksi seikä ko- 11699: neiden ja kaluston hankkimiseksi sairaaloihin 23. Terveydenhuolto ( arviomääräraha) 11700: 3 600 000 mk. Momentin alamomenttijako ehdotetaan pois- 11701: tettavaksi. 11702: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600 000 Momenti1le ehdotetaan :lisäystä 522 000 mk, 11703: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 josta 82 000 mk aiheutuu ·palk!kojen noususta 11704: 1973 (tilinpäätös)) ............ 3 470 000 ja 440 000 mk hintojen noususta. Kun mo- 11705: menlliha ehdotetaan siirrettäväksi 20 000 mk 11706: 20. Kuljetukset ( arviomääräraha) työsuhteisen henkilöstön .teweydenhoitomenoi- 11707: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 200 000 na sekä 3 71 000 mk maksavien potilaiden ja. 11708: mk, joka aiheutuu liikennemaksujen korotuk- ikuntien potilaiden terveyden- ja sairaanhoidon 11709: sesta. Kun momenti:lta vähennetään 100 000 menoina alamomentille 27.29.29 .2, lisäys on 11710: mk kertausharjoitl.l!ksiin ikutsuttavien määrän 131000 mk. 11711: vähentymisen vuoksi, .lisäys on 1100 000 mk. 11712: 1975 (es~tys) ................. 4 005 900 11713: 1975 (esitys) ................. 9 151 000 1974 (menoarvio) ............. 3 874 900 11714: 1974 (menoarvio) ............. 8 051 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 644 887 11715: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 945 314 11716: 29. Muut kulutusmenot 11717: 21. Muonitus ( arvti.omääräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 312 000 mk, 11718: MomentiJle ehdotetaan lisäystä 8 600 000 josta 62 000 mlk hintJojen :nousun v:uoksi, 11719: mk, josta 1100 000 mk aiheutuu palkkojen 100 000 mk varuskuntien ik:eskusradiolaittei- 11720: noususta ja 7 500 000 mk hintojen noususta. den hankinnan ja peruskorjauksen jatkamiseksi, 11721: 1975 (esi.tys) ................ 59438000 130 000 mk varusmiestoimikuntajärjestelmän 11722: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 50 838 000 kehittämiseksi ja muihin sekalaisiin menoihin, 11723: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 54 24 3 000 10 000 mk siirtona alamomentilta 27.27.10.2 11724: sekä 10 000 mk .asevelvollisten majoitusrahan 11725: !korottamiseksi. Kun momentilta vähennetään 11726: 22, Vaatetus ja puhtaanapito (.arviomäärä- kertameno 100 000 mk, lisäys on 212 000 mk. 11727: raha) 11728: Momentille ehdotetaan Hsäystä 10 621 400 1975 (esitys) .................. 512 000 11729: mk, josta 1 700 000 mk aiheutuu palkko~en 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . JOO 000 11730: noususta, 8 421 400 mk hintoj·en noususta ja 1973 (tilinpäätös) .............. 181437 11731: 11732: 11733: 11734: 16. Koulutuksen erityismenot 11735: 11736: 20. Koulutuspäivärahat ja -matkat (arvio- 84 000 mk päivärahoista niille alueellisten 11737: määräraha) maanpuolustuskurssien osanottajille, jotka eivät 11738: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 960 000 saa muualta päivärahaa. 11739: mk, josta 1 696 000 mk aiheutuu virkaehtoso- 11740: pimuksista ja 80 000 mk liikennemaksujen ko- 1975 (esitys) ................. 5 587000· 11741: rotuksista, 100 000 mk koulutusohjelmien to- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 627 000 11742: teuttamisen vaatimasta lisätarpeesta sekä 1973 (tilinpäätös) ............. 3 311714 11743: 23 11602/74 11744: 178 27.16-20 11745: 11746: 21. Opetus- ia liikuntakasvatusvälineet 1. Opintomatkat ulkomaille. Alamomentille 11747: Momentille ehdotetaan lisäystä 261 000 mk, ehdotetaan myönnettäväksi u1k:omaille suuntau- 11748: josta 91 000 mk aiheutuu hintojen noususta, tuvia opintomatkoja varten lisäystä 200 000 11749: 100 000 mk kertamenosta päällystöopiston kie- mk. Alamomentin loppusumma on 340 000 11750: listudiolaitteiden ja aselajikoulujen opetusväli- mk. 11751: neiden hankkimista varten, 50 000 mk kerta- 11752: menosta kuntotilojen kalustamiseen sekä 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 11753: 20 000 mk koulutuksessa ja tutkimuksessa tar- taan myönnettäväksi 170 000 mk eli lisäystä 11754: vittavan kirjallisuuden hankinnasta. Kun mo- ,lähinnä hintojen nousun vuoksi 25 000 mk. 11755: mentilta vähennetään kertamenot 230 000 mk, 11756: Käyttösuunnitelma: mk 11757: on lisäys 31 000 mk. Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 000 11758: 1975 (esitys) .................. 725 000 Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 000 11759: 1974 (menoarvio) .............. 694 000 Yhteensä 170 000 11760: 1973 (tilinpäätös) .............. 420 000 11761: 1975 (esitys) ................. . 510 000 11762: 29. (27.16.29 ja 50) Muut kulutusmenot 1974 (menoarvio) ............. . 285 000 11763: MomentiH.e ehdotetaan lisättäveksi alamo- 197 4 ( II lisämenoarvio) . . ...... . 17 000 11764: menttijako ja lisäystä 225 000 mk seuraavasti: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . .... . 230 980 11765: 11766: 11767: 11768: 11769: 20. Perushankintamenot 11770: 11771: 18. Perushankinnat, kokeilu- ;a kehittämis- Puolustusvoimien johtamisedellytysten pa- 11772: työt (siirtomääräraha) rantamiseksi on tarkoituksena toteuttaa vuosi- 11773: Momenti:lle ehdotetaan myönnettäveksi na 1975-79 pääosin kotimaisin hankinnoin 11774: 234 000 000 mk allaolevan käyttösuunnitelman ja mahdollisuuksien mukaan kehitysalueelta 11775: muikaisesti. viestialan linkki-, yhtymäradio- ja puhelinkalus- 11776: Vuonna 1974 tai sitä aikaisemmin hyväksyt- ton hankintaohjelma, jonka kokonaiskustannuk- 11777: tyjen hankinta- ja tilausoikeuksien perusteella set olisivat 62 000 000 mk. Tämän hankinta- 11778: suoritettaviin rynnäkkökiväärien, ruudin, tor- ohjelman rahoittamiseen tarvittaisiin vuonna 11779: juntahävittäjälaivueen lentokaluston sekä sen 1975 5 000 000 mk, vuonna 1976 9 000 000 11780: huolto- ja maajärjestelmän, heräteraivaajien, mk, vuosina 1977 ja 1978 kumpanakin 11781: kenttäradioiden, matalavalvontatutikajärjestel- 16 000 000 mk ja vuonna 1979 16 000 000 11782: män, uusien aseiden ampumatarvikkeiden han- mk. Ehdotetaan, että vuoden 1975 aikana saa- 11783: kintoihin sekä joukkojen ja yksittäisten soti- daan tehdä tähän hankintaohjelmaan sisältyvät 11784: laiden toimintaedellytysten parantamiseksi, me- tilaukset ja että ohjelman rahoitusta varten 11785: rivoimien ja rannikkopuolustuksen olemassa merkitään momentille 5 000 000 mk. 11786: olevan kaluston suorituskyvyn parantamiseksi Kotimaisen rynnäkkökiväärituotannon jatka- 11787: sekä valvonnan tehostamiseksi, kehittämis- ja miseksi on tarkoituksena toteuttaa vuosina 11788: kokeilutoiminnan sekä bilateraalikaupan puit- 1975-79 hankintaohjelma, jonka kustannuk- 11789: teissa tapahtuvan kaluston hankinnasta joh- set olisivat 65 000 000 mk ja jonka rahoitta- 11790: tuviin menoihin arvioidaan tarvittavan miseen tarvittaisiin vuonna 1975 5 000 000 11791: 181 300 000 mk. Sen johdosta että näiden mk, vuonna 197 6 13 000 000 mk, vuonna 11792: aikaisemmissa tulo- ja menoarvioissa hyväksyt- 1977 15 000 000 mk ja vuosina 1978 ja 1979 11793: tyjen hankinta- ja tilausoikeuksien perusteella kumpanakin 16 000 000 mk. Ehdotetaan, että 11794: ei ole kaikilta osin ollut mahdollista tehdä ti- vuoden 1975 aikana saadaan tehdä tähän han- 11795: lauksia ja sopimuksia, ehdotetaan, että vielä kintaohjelmaan sisältyvät tilaukset ja että ohjel- 11796: vuoden 1975 aikana saadaan tehdä tilauksia man rahoitusta varten merkitään momentille 11797: ja sopimuksia sanottujen hankinta- ja tilaus- 5 000 000 mk. 11798: oikeuksien sitomatta olevasta määrästä. 11799: 27.2()..,.....25 179 11800: 11801: Ilmavoimien Dmken-lentokoulutukselle vält- nillisen kaluston ja varaosien, pommipurkaus- 11802: tämättömän lentosimu'laa.ttorin hankkimiseksi aseman, aikaisemmin ullromaåtta han.Idttavaksi 11803: on tarkoituksena toteuttaa vuosina 1975-76 hyväksyttyjen välineiden ja laitteiden käytön 11804: lrustannuksilta~n noin 8 000 000 mark-an suu- apuvälineiden ja muun kaluston hankintaan 11805: ru.inen hankintaohjelma, jonka rahoittamiseen sekä kaluston ajanmukaistamiseen. 11806: tarvittaisiin kumpanakin vuonna 4 000 000 mk Momentille ehdotetaan vielä valuuttakurssien 11807: Ehdotetaan, että vuoden 1975 aikana saadaan muutosten johdosta .aiJkaisemmista thlauksista 11808: tehdä hankintaohjelman eddlyttä.tnät tilautkset ja sopimuksista -aiheutuvia Jisäkustannuksia 11809: ja rahoitusta varten ehdotetaan momentille sekä Draken-hankinnan indeksi-, korko- sekä 11810: 4 000 000 mk. sopimusten mukaisia matksuja varten yhteensä 11811: Lisäksi esitetään, että vuoden 1975 aikana 28 700 000 mk. 11812: saataisiin käyttää 10 000 000 mlk eri puolustus- 11813: haarojen yhteistoimi.ntavä:linciden, sytyttimien, 1975 (esitys) ............... 2.34 000 000 11814: ampumatoiminnan mittaus- ja viestivälineiden, 1974 (menoarvio) ........... 200 000 000 11815: raskaan kaluston käsittelylaitteiden, sähkötek- 197.3 (tilinpäätös) ..... ······ 1856.38000 11816: 11817: 11818: 11819: 11820: 25. Varustuksen uusinta.. ja käyttömenot 11821: 11822: 16. Uusinta (siirtomääräraha) kinta ede1lyttäen, että vuonna 1974 valmistuva 11823: Momentille ehdotetaan 32 800 000 mk seu- alkeiskoulukoneen prototyyppi täyttää sille ase- 11824: raavasti: tetut vaatimukset. 'fämän hankintaohjelman 11825: 1. Käytössä olevan kaluston uusinta. Käy- kustannukset nykyisen hintatason mukaan olisi- 11826: tössä olevan varustuksen kuten kaluston, ko- vat noin 15 100 000 mk, josta tulisi maksetta- 11827: neiden, välineiden ja laitteiden uusintaan ja vaksi vuonna 1975 3 000 000 mk, 1976 11828: siihen liittyvään kehitystyöhön ehdotetaan 6 900 000 mk ja 1977 5 200 000 mk. 'Ehdo- 11829: 16 000 000 mk. tetaan, että vuoden 1975 aikana saadaan teh- 11830: dä enintään 15 100 000 mar:kan sopimus 30 11831: 2. Kulietuskaluston uusinta. Yii-.ikäisyyden a:Ikeis'koulukoneen hankikimiseiksi. ja että mo- 11832: vuoksi poistettavan ja epätaloudellisen moot- mentille merkitään rahoitusta varten 3 000 000 11833: toriajoneuvokaluston uusintaan ehdotetaan mk. 11834: 7 500 000 mk. 5. Merikul;etuskaluston uusinta. Rannikko- 11835: puolustuksen merikuljetuskalusto on huomatta- 11836: 3. Ammuslaboratorion tuotantomenot. Ala- valta osin vanhentunutta ja kalustoa joudutaan 11837: momentille ehdotetaan 4 000 000 mk Vam- lähivuosien aikana poistamaan käytöstä. Ran- 11838: maskosiken tehtaan osana toimivan ammuslaho- nikkopuolustuksen toimintamahdollisuuksien 11839: ratorion tuotantomenoihin lähinnä ampumatar- turvaamiseksi sekä henkilöstön työolosuhteiden 11840: vikkeiden ja ammusaihioiden va:Lmistamiseksi. ja turvallisuuden parantamiseksi ehdotetaan, 11841: 4. Alkeiskoulukone. Alamomentille ehdote- että merikuljetuskaluston hankkimiseksi koti- 11842: taan 3 800 000 mk seuraavasti: maasta ja mahdollisuuksien mukaan kehitys- 11843: a) Vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa alueilta saataisiin vuonna 1975 tehdä tilauksia 11844: aloitetun ilmavoimien alkeiskoulukoneen pro- ja sopimuksia enintään 12 000 000 markalla. 11845: totyypin hankintaohjelman vuoden 1975 Tilausvaltuudesta aiheutuisi maksuja vuonna 11846: osuus on kustannusten nousun takia 1975 1500 000 mk, vuonna 1976 3 500 000 11847: 1 500 000 mk. Ktin vähintään 700 000 mk on mk, vuonna 1977 4 000 000 mk ja vuonna 11848: tarkoitus rahoittaa momentin 32.46.47 (Tavoi- 1978 3 000 000 mk. Vuoden 1975 rahoitusta 11849: tetutkimustoiminta) varoilla ehdotetaan alkeis- varten ehdotetaan alamomentille 1 500 000 mk. 11850: koulukoneen prototyypin loppuun saattamiseksi 1975 (esitys) ................ 32 800 000 11851: alamomenti:Ile 800 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 26 000 000 11852: b) Puolustusvoimien tarkoituksena on toteut- 1974 (l_l,li~~~noarvio) . . . . . . . 1 280 000 11853: taa vuosina 1975-77 30 alkeiskoulukoneen han- 1973 (tilinpaatos) ............ 29 750 000 11854: 180 27.25-27 11855: 11856: 17. Uusinta käytöstä poistetun tilalle (arvio- 24. V arustuksen käyttö ;a kunnossapito 11857: määräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 49 500 000 11858: Käytöstä poistetun tai myydyn irtaimen mk, josta 7 500 000 mk aiheutuu palkkojen 11859: omaisuuden tihlle tarvittavan var:ustuksen han- ja 34 000 000 mk hintojen noususta sekä 11860: kintaan ja korjauksiin, myynnistä aiheutuviin 8 000 000 mk varustuksen kunnossapidon 11861: kuluihin sekä ViUOikratun omaisuuden korjauk- jä1keenjäändsyyden asteittaisesta poi·stamisesta 11862: siin, enintään siinä määrin kuin myynnistä ja ja käyttö- ja ikunnossapitotar;peen lisääntymi- 11863: vuokrauk.sesta kertyy tuloja, ehdotetaan mo- sestä. 11864: menti:lle 700 000 mk. Myynnistä :ja vuokrauk- 11865: sesta saadut tulot on mevkitty tulomomentille 1975 (esitys) .............. . 154 000 000 11866: 12.27.20. 1974 ( menoarvio) . . ........ . 104 500 000 11867: 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 19 000 000 11868: 1975 (esitys) .................. 700 000 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 89 437 569 11869: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 500 000 11870: 1973 (tilinpäätös) .............. 778230 11871: 11872: 11873: 11874: 11875: 27. Kiinteistömenot 11876: 11877: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) 13. Rakennusten, sotilasalueiden ja -lait- 11878: Momentille ehdotetaan lisäystä 35 037 100 teiden korjaus ja kunnossapito ( siirtomäärä- 11879: mk seuraavasti: raha) 11880: 1. Kiinteistöjen ylläpito. Alamomentille eh- Momentille ehdotetaan lisäysitä 4 000 000 11881: dotetaan lisäystä 34 623 100 m!k, josta mk, joka aiheutuu korjaus- ja kunnossapitokus- 11882: l 950 000 mk aiheutuu pal!kk.ojen noususta, tannusten noususta ja lisääntyneestä 'korjaustar- 11883: 30 873 100 mk hintojen noususta ja 1 800 000 peesta. 11884: mk hoidettavien tilojen lisääntymisestä. Alamo- 1975 (esitys) ............... . 15 000 000 11885: mentin loppusumma on 84 000 000 mk. 1974 (menoarvio) ........... . 11 000 000 11886: 2. Kiinteistövuokrat. A:lamomenti.J:le ehdo- 1974 (II lisämenoarvio) . . .... . 554 000 11887: tetaan J.isäystä 380 000 mk vuokrien korotus- 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 9 999 971 11888: ten ja vuokrattavien tilojen lisääntymisen vuok- 11889: si. Kun alamomentilta ehdotetaan siirrettäväksi 16. Uusien VaJ'uskunta-alueiden viestikes- 11890: asevelvollisten majoitusrahoina 10 000 ,mk. mo- kusten ja kaapelien hankkiminen 11891: mentille 27.14.29 ja muina majoitusrahoina Uusien varusikunta-alueiden viestikeskusten 11892: 56 000 mk alamomentille 27.29.29.2, on lisäys ja -kaapelien hankintaan sekä kasarmialueiden 11893: 314 000 mk. Al.amomentin loppusumma on puhelinkaapelointia varten ehdotetaan momen- 11894: 1 834 000 mk. ti:lle 1 800 000 mk. 11895: 3. Kiinteistönhoitovälineiden hankkiminen. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 000 11896: Alamomentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 1974 (menoorvio) . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 11897: välineistön hintojen 1korotuksista ja hoidetta- 1973 (tilinpäätös) ............. 1000000 11898: vien tilojen .lisääntymisestä johtuen. Alamomen- 11899: tin loppusumma on 620 000 mk. 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset 11900: ( siirtomääräraha) 11901: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 86 454 000 Momentille ehdotetaan 54 460 000 mk seu- 11902: 1974 (·menoarvio) ............ 51 416 900 raruvasti: 11903: 1973 (tilinpäätös) ............ 52 879 794 1. Keskeneräiset työt. Keskeneräisten tol- 11904: &en jatkamiseen ehdotetaan alamomentille 11905: 25 440 000 mk. 11906: 27.27 181 11907: 11908: 11909: Käyttösuunnitelma: 11910: Kustannusarvio 11911: Pinta- mk/kerros- 11912: Rakennustyö ala m2 ala m2 Myönnetty Ehdotetaan 11913: (tilavuus m') mk (mk/m3 ) mk mk 11914: 1. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 11915: nnsvaihe. Hatttula, Hämeenlinna ........ . 2 000 000 11916: 1. Luolasto ......................... . 11700 000 2 237 000 11917: 2. Kunnallisteknilliset työt ........... . 593 000 171000 11918: 11919: 2. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 11920: nusvaihe Helsinki . . .................. . 500 000: 11921: 1. Huoltorakennukset ( peruskorj.) 4967 680000 H7 100 000 11922: (23 716) (28) 11923: 3. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 11924: nusvaihe Joensuu, Kontiolahti ......... . 1200 000 11925: 1. Kasarmirakennukset ............... . 3 600 3 180 000 880 156 000 11926: (12 600) (252) 11927: 2. Huoltorakennukset l490 1 860 000 1 250 774000 11928: (9 820) (189) 11929: 3. Huoltorakennukset (peruskorj.) ..... . 2 350 1540000 655 275 000 11930: (9180) (168) 11931: 4. Kunnallisteknilliset työt 250 000 11932: 11933: 4. Varus~unn~ ra.kennustyöt I-IV -raken- 11934: nusvaihe Ka)aam ..................... . 1000 000 11935: 1. Luolasto ......................... . 22000 17130000 780 16 558 000 11936: (120000) (143) 11937: 2. Kunnallisteknilliset työt 1230 000 11938: 11939: 5. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 11940: nusvaihe Kauhava ................... . 900 000 11941: 1. Huoltorakennukset ................. . 5900 4 930 000 836 3 604 000 11942: (23 675) (208) 11943: 2. Kunnallisteknilliset työt ............. . 170000 11944: 11945: 6. Saari~~omeren rakennustyöt !-rakennusvaihe 11946: Kem1o .............................. . 800 000 11947: 1. Kunnallisteknilliset työt ........... . 1220 000 352 000 11948: 11949: 7. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 11950: nusvaihe Keuruu ..................... . 2 000000 11951: 1. Asuinrakennukset ................. . 485 810000 1670 618 000 11952: ( 1 800) (450) 11953: 2. Varastoluola . . .................... . 7 080000 3 274 000 11954: (28 700) (247) 11955: 3. Kunnallisteknilliset työt 340000 11956: 11957: 8. Varuskunnan rakennustyöt I-IV -raken- 11958: nusvaihe Kuopio ..................... . 240000 11959: 1. Huoltorakennukset ................ . 700 738 000 1 050 410 000 11960: (2 470) (299) 11961: 11962: 9. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 11963: nusvaihe Kuorevesi, Juupajoki, Ruovesi .. 4000 000 11964: 1. Asuinrakennukset ................. . 452 710000 1570 86000 11965: (1400) (507) 11966: 2. Teknillinen koulu (!-vaihe) ........ . 5400 10 480 000 1 850 5 538 000 11967: (40 500) (247) 11968: 3. Teknillisen koulun oppilasasuntola ... . 6970 5 400000 775 2 712 000 11969: (20500) (263) 11970: 4. Kunnallisteknilliset työt ............ . 1170000 11971: 182 27.27 11972: 11973: Kustannusarvio 11974: Pinta- mk/kerros- 11975: Rakennustyö ala ml ala m2 Myönnetty Ehdotetaan 11976: (tilavuus ml) mk (mk/ml) mk mk 11977: 10. Varastoalueen rakennustyöt I-III raken- 11978: nusvaihe Laukaa ja Toivakka .......... 1500000 11979: 1. Optinen laitos .................... 3000 3 350000 1120 548000 11980: (10550) (318) 11981: 2. Kunnallisteknilliset työt . ............ 228000 11982: 11. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 11983: nusvaihe N.likkeli ...................... 800000 11984: 1. Varastorakennukset ................. 1150 710000 617 700000 11985: (4 700) (151) 11986: 2. Varastoluola ....................... 8550000 7 444000 11987: (5 500) (155) 11988: 3. Kunnallisteknilliset työt 0 • ••••••••• 0 1300000 350000 11989: 12. Varuskunnan rakennustyöt I -rakennusvaihe 11990: Pori ........ ············ ............. 11991: 1. Kasarmirakennukset ······· ......... 630 623 000 989 300000 11992: 400000 11993: (2 000) (311) 11994: 2. Huoltorakennukset ••• 0 ••••••••••••• 540 450000 833 300000 11995: (2 300) (196) 11996: 13. Varuskunnan rakennustyöt !-rakennusvaihe 11997: Riihimäki ......... ··················· 800000 11998: 1. Asuinrakennukset ( peruskorj.) 1200 1125000 937 200000 11999: (5900) (190) 12000: 14. Varuskunnan rakennustyöt I-IV -raken- 12001: . 12002: nusvaihe Rovaniemi ·················· 12003: 1. Asuinrakennukset .................. 1360000 786000 12004: 2000000 12005: (4575) (297) 12006: 2. Huoltorakennukset 0 ••••• 0 •••••••••• 12 900000 5 332000 12007: (47000) (274) 12008: 3. Luolasto . ...... ················ ... 13700000 13244000 12009: (93 000) (147) 12010: 4. Kunnallisteknilliset työt 0 • •••••••••• 1370000 12011: 15. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 12012: nusva.ihe Tammisaari ... ··············· 1000000 12013: 1. Huoltorakennukset ................. 6780 5 740000 847 3494000 12014: (28450) (202) 12015: 2. Kunnallisteknilliset työt . ........... 112000 32000 12016: 16. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 12017: nusvaihe Tampere ja Ylöjärvi .......... 300000 12018: 1. Huoltorakennukset ................. 4435 4485000 1011 3 767 000 12019: (25 960) (173) 12020: 2. Kunnallisteknilliset työt . ........... 272000 190000 12021: 17. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 12022: nusvaihe Turku ...................... 2000000 12023: 1. Huoltorakennukset ( peruskorj.) ...... 5060000 1146000 12024: ( 19 0.50) (266) 12025: 2. Luolasto . ......................... 10 220000 3 800000 12026: (82 500) (124) 12027: 18. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 12028: nusvaihe Valkeala .................... 4000000 12029: 1. Asuinrakennukset .................. 3 210 000 1065000 12030: (8 840) (363) 12031: 2. Kasarmirakennukset . ............... 7113 000 137000 12032: (28 400) (250) 12033: 3. Huoltorakennukset . ................ 11310 000 4644000 12034: ( 40 210) (281) 12035: 4. Kunnallisteknilliset työt . ............ 329000 12036: Yhteensä 25440000 12037: 27.27 183 12038: 12039: 2. Uudet rakennusbankkeet. Uusien raken- aloittamista varten ehdotetaan alamomentille 12040: nushankikeiden suunnittelua ja rakennustöiden 7 100 000 mk. 12041: Kustannusarvio 12042: Pinta- mk/kerros- 12043: Rakennustyö ala m2 ala m2 Ehdotetaan 12044: (tilavuus m') mk (mk/m') mk 12045: 10 Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 12046: nusvaihe Hattula Hämeenlinna oooooooo• o 320000 12047: 1. Huoltorakennukset • oooo00o0ooo0oooo 270 365000 1350 12048: 20 Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 12049: nusvaihe Helsinki • o• 0oo• o••••. 0000oooo 7.50000 12050: 2o Asuinrakennukset (peruskorjo) 0 000000 2730 2620000 960 12051: (9740) (269) 12052: 3 0 Huoltorakennukset ( peruskorjo) 650 400 000 615 12053: (2 650) (151) 12054: 30 Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 12055: nusvaihe Keuruu 0000ooo0o0o0000000• 000 600CJOO 12056: 1. Asuinrakennukset oooooooooooo00oooo 590 752 000 1270 12057: ( 1 758) (428) 12058: 20 Sairaalarakennukset 0 0oooo0o00000o0o0 460 855000 1860 12059: (1600) (535) 12060: 40 Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 12061: nusvaihe Lahti oooo0000ooo00ooo0000oo•• 12062: 1. Koulurakennukset • oo• 0000... 00. oo•• 4800 6 270 000 1 306 1000000 12063: ( 16 500) (380) 12064: 5. Varuskwman rakennustyöt !-II-raken- 12065: nusvaihe Lappeenranta .•• 0••...••.•.•. 12066: 1. Oppilasasuntola 00o• o00. 00000• 0• 0•. 0 4950 5 470 000 1105 700000 12067: (14500) (377) 12068: 60 Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 12069: nusvaihe Mikkeli ooooo0oooooo000. 0••• o0 12070: 1. Huoltorakennukset o .. 000ooooo. 0oooo 3 240 2280 000 704 400000 12071: ( 14 250) (160) 12072: 7o Varastoalueen rakennustyöt !-rakennusvai- 12073: he Parkano oooooo0oo0oo0ooooo00. 0. o. 0 12074: 1. Varastorakennukset • 0. 00000.. 000000 260 490000 1880 430000 12075: (875) (560) 12076: 80 Varastorakennus Porvoon mlk o0o00000o0 400 114 000 285 100000 12077: 9o Varastorakennus Ruotsinpyhtää o000o000 440 182 000 414 160 000 12078: 100 Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken- 12079: nusvaihe Turku • 0000ooooo0000000000000 12080: 1. Varastorakennukset o0o0000000000000 3 000 1940 000 647 400000 12081: (10 000) (194) 12082: 11. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken- 12083: nusvaihe Valkeala ••... o•.. 0••. 00•••••• 1050 000 12084: 1. Varastorakennukset 0 . 0000. 00. 00... 0. 3 600 2166 000 602 12085: ( 14 000) (155) 12086: 20 Huoltorakennu.\:set 0 000000. 0000. 00•. 560 946000 1690 12087: (2 500) (378) 12088: 120 Varuskunnan rakennustyöt I -rakennusvaihe 12089: I-Ianko • oo.• o. o. 0000o000.. 00. 0.......• 4800 5 000 000 1 040 400000 12090: 1. Asuinrakennukset o0.. 00• 0000. 00.•. 0 ( 15 500) (322) 12091: 130 V~k~~nan rakennustyöt I -rakennusvaihe 12092: Riihimäki 00 00 00 00 • 00 00 0 00 0 .. 00 .. 00 • 00 3000 2 670 000 890 250000 12093: 1. Kasarmirakennus • o.•. 0.... 0•• 0••••• (11 000) (243) 12094: 14o Uusien rakennuskohteiden suunnittelupalk- 12095: kiot •. 0•. 00000. 000000000000000.. 00... 540000 12096: Yhteensä 7100 000 12097: 184 27.27 12098: 12099: Edellä esitettyjen uusien ra!kennushankkei- 7. Parkano: Käytöstä poistettujen lento- 12100: den lisäperusteluina esitetään seuraavaa: pommien purkamiseen ja hävittämiseen ympä- 12101: 1. Hattula: Asevarikko 5:n tehtävät ja hen- ristöä vaarantamatta tarvitaan purkaamoraken- 12102: kilökunta ovat .lisääntyneet ·sen johdosta, että nus. RäjähdysaLneen välivarasto on edellytyk- 12103: Tekn. Varik.on panssarivaunuvarik!kO"Osasto on senä lataamon käyttöoikeuden jatkamiseHe. 12104: laidmutettu Jyväskylässä. Paitsi uutta myös en- 10. Turku: Merivoimien kaluston lisään- 12105: tistä henkilökuntaa varten on 'sosiaalitilat saa- tyessä on Turun Laivastoaseman huolto- ja va- 12106: tettava lain vaatimusten tasolle. rastorakennusten !kapasiteetti käynyt riittämät- 12107: 2. Helsinki, Suomenlinna: Merisotakoulu tömäksi. Mm. varusvaraston tilat, 1otka nyt 12108: toimii heikoissa majoitus- ja koulutus-tiloissa, sijaitsevat seitsemässä eri paikassa sekä kas~r 12109: mm. yhtenäispäällystöön siirtymisen aiheutta- mia:lueen jatlkokehittäminen edellyttävät uuden 12110: mia lisäkoulutusvelvoitteita ei kyetä toteutta- vatusvaraston rakentamista. 12111: maan ilman lisätiloja. 11. Valkeala: Vekarajärven varuskunnassa 12112: Santahamina: Viime vuosina puolustusvoi- Kllil'jalan Prikaatin nykyinen varuwarasto on 12113: mille hankitun radiokaluston virtalähdehuollon liian pieni KarjaJan Tykistörykmentin sinne 12114: turvaramiseksi on tarkoitus peruskorjata v. siirtymisestä aiheutuvan varastointitarpeen tyy- 12115: 1900 rakennettu varasto. dyttämiseksi. Lisätilan saaminen edellyttää 12116: 3. Keuruu: Keski-Suomen pioneeripataljoo- uuden keskusvaraston ·rakentamista. Vekarajär- 12117: nan alueelle siirtyy Hämeenlinnasta 1\Tiestikomp- ven varuskunnan a:lueella on tarkoitus yhteis- 12118: pania, jota varten rakennetuissa majoitus- ja työssä Valkealan kunnan kanssa aloittaa lasten 12119: toimistotiloissa toimii nyt polilkliniklka. Yli- päivähoito siten, että puolustusministeriö ra- 12120: majoituksen estämiseksi on .poliklinikka siirret- kentaa asiaankuuluvat 1ilat ja kunta huoleh- 12121: tävä pois ja sille rakennetaan asianmukaiset tii ylläpitokustannuksista. 12122: tilat varuskuntaan. Keski-Suomen pioneeripatal- 12. Hanko: Linnakkeilla toimivan kanta- 12123: joonan alueelle siirtyy Hämeenlinnasta viesti- henkilökunnan ja heidän perheidensä sosiaali- 12124: komppania, minkä ~ohdosta koulutushenk.ilö- set olosuhteet ovat erittäin rajoitetut. Rakenta- 12125: kunnaHe rakennetaan asuinrakennus. Nykyiset malla Hangon rannikkopatteristoa varten asuin- 12126: asuinrakennukset eivät riitä tyydyvtämään li- talo parannetaan merkittävästi joukko-osaston 12127: sääntyvää tarvetta. heikkoa asuntotilannetta ja luodaan edellytyk- 12128: 4. Lahti: Huoltokoulutuskeskus kouluttaa set muiden sosiaalisten tavoitteiden saavuttami- 12129: kantahenkilökuntaa. Koulutuiksessa käytettävät selle. 12130: opetus- ja majoitustilat ovat erittäin puutteel- 13. Riihimäki: Viestirykmentin esikunta- 12131: liset. Epäkohtaa korostaa yhtenäispäällystöön komppanian tilat eivät vastaa varusmiesten 12132: siittymisestä aiheutunut lisätilatarve. Tarkoitus majoitus-, peseytymis- ja vapaa-ajan tiloille ase- 12133: on väliaikaisiksi suunniteltujen tilojen tilalle tettavia vaatimuksia. Uuden kasarmin rakenta- 12134: rakentaa Huoltokoulutuskeskukselle kurssira- minen on välttämätöntä, jotta esikuntakomp- 12135: kennus. pania saataisiin kelvollisiin tiloihin. 12136: 5. Lappeenranta: Puolustusvoimien siirryt- 3. Rakentamiseen ja rakennusten varustami- 12137: tyä yhtenäispää1lystöjärjestelmään on päämäärä- seen liittyvät erityismenot. Alamomentille eh- 12138: nä rakentaa Päällystöopistolle Lappeenrannan dotetaan 21 920 000 mk seuraavasti: 12139: varuskuntaan seHaiset tilat, että se pystyy suo- 12140: riutumaan toimiupseerien perus- ja jatkokoulu- Käyttösuunnitelma: mk 12141: tustehtävistä. Tarkoitus on aloktaa oppilaiden 1. Ampumaleirien rakennusmateriaalin 12142: majoitus- ja koulutusolosuhteiden kehittäminen hankkiminen 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 ... 0 0 0 0 0 •• 0 0 300 000 12143: 20 Lämpö-, sähkö-, vesihuolto- ja kevyt- 12144: opphlasasuntolan rakentamisella. v.aahtolaitte~de!l sekä hissien ja nostu- 12145: 6. Mi:kk.eli: Puolustusvoimien vaatetuksen rien hankkmunen .. .. .. .. .. . .. . .. . . 8 090 000 12146: 30 Lämpöverkostojen peruskorjausten jat- 12147: pesu- ja korjaustoiminnan kehi:ttämissuunnitel- kamista varten eri varuskunnissa .. 0 0 0 0 3 000 000 12148: maan •perustuen on Mikkeliin ·rakennettu vaa- 40 Lämpö-, sähkö-, ja vesihuoltoliittymä- 12149: tetusik.orjaamo. Kaakkois-Suomen joukkojen maksut ... o o o 0 • o o o o • 0 • 0 0 •• o o • • • • • • 1180 000 12150: vaatetuksen vesi- ja kem.pesun keskittäminen 5o Vuoden varrella esiintyviä kiireellisiä ra- 12151: kennustöitä varten 500 000 12152: Mikkeliin edellyttää ohjelman mukaisten varas- 12153: 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 ••••• 0 • 12154: 12155: 12156: 12157: 6. Lämpökeskusten muuttamiseen turve- 12158: totilojen rakentamista korjaamon yhtey:teen. polttoainekäyttöisiksi 0 • • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 4 000 000 12159: 27.27-29 185 12160: 12161: mk 1975 (esitys) .......... , .... . 16 000 000 12162: 7. Pohjavesialueilla olevien vanhojen öljy- 1974 (menoarvio) ........... . 12 000 000 12163: sä.Niöiden suojaustöiden aloittamiseen . . 200 000 12164: 8. Keskeneräisten töiden suunnittelu- ja 1974 (II lisämenoarvio) 3 000 000 12165: valvontapalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 650 000 197 3 (tilinpäätös) .... , ...... . 10 000 000 12166: ------- 12167: Yhteensä 21 920 000 12168: 1975 (esitys) ............... . 54 460 000 88. Maa- ja vesialueiden osto ja pakkvlunas- 12169: 1974 (menoarvio) ........... . 45 080 000 tus ( arviomäärä,raha) 12170: 197 4 (II lisämenoarvio) . . .... . 1 000 000 Puolustusvoimien toimenpiteitä maa-alueiden 12171: 197 3 (tilinpäätös) ........... . 60 780 000 han!kkimiseksi on tarpeen javkaa. Tämän vuoksi 12172: ehdotetaan momentiil.e maa-alueiden ostoa ja 12173: pakkolunastusta varten 3 500 000 mk. 12174: 77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennus- 12175: työt (siirtomääräraha) 1975 (esitys) ................. 3 500 000 12176: Momentille ehdotetaan 16 000 000 mk soti- 1974 (meooarvio) ............. 3 500 000 12177: lasalueiden ja -laitteiden rakennustöihin. 1973 (tiJ.inpäätös) ............. 3 500 000 12178: 12179: 12180: 12181: 29. Puolustusvoimien muut menot 12182: Luvun nimike on muutettu. 12183: 12184: 20. Matkat (arviomääräraha) 26. Palvelutoiminta ( arviomääräraha) 12185: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 31 000 mk, Momentille ehdotetaan lis,äystä 270 000 mk 12186: josta 147 000 mk aiheutuu palvelussuhteen eh- seuraavasti: 12187: tojen tarkistu!ksesta, 45 000 mk liikennemaksu- 1. Palvelutoiminta. AlamomentiJJe ehdote- 12188: jen korotuksesta, 50 000 mk kaluston huolto- taan lisäystä 196 000 mk, josta 13 000 mk ai- 12189: toiminnan !kasvun vaatimista matkoista sekä heutuu pa1~ojen ja 168 000 mk hintojen nou- 12190: 89 000 mk muuttokustannusten kor\Tiauksiin susta sekä 15 000 mk toiminnan lisääntymi- 12191: käytettävän määrärahan siirrosta momentilta sestä. Lisäystä vastaava määrä tkorotettuna vä- 12192: 27.29.25. hintään 10 % :illa sisältyy tulomomentille 12193: 12.27.99 merkittyyn lisäykseen. Alamomentin 12194: 1975 (esitys) ................. 2 598 000 loppusumma on 1 061 000 mk. 12195: 1974 (menoarvio) ............. 2 267 000 12196: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 080 000 2. Karttasopimus. A'lamomentille ehdote- 12197: taan lisäystä 74 000 mk, miJkä aiheutuu maan- 12198: mittaushallitu!ksen ja puolustusvoimien topo- 12199: 25. Joukkojen ja tavaran kuljetukset (arvio- grafi!kunnan keskeisen yhteistyösopimuksen tar- 12200: määräraha) kistamisesta !kustannustason nousua vastaavak- 12201: Momenti:lle ehdotetaan lisäystä 1 250 000 si. Lisäystä vastaava määrä on merikitty tulo- 12202: mk, josta 800 000 mk aiheutuu rautatietarif- momentille 12.27.99. Alamomentin iloppusum~ 12203: fien, tieliikennemaksujen ja ajoneuvojen vuok- ma on 235 000 m!k. 12204: rien noususta, 150 000 mk ajoneuvojen vuok- 12205: rauksesta YK:n käyttöön luovutettujen tila11e, 1975 (esitys) .................. 1 296 000 12206: ja 300 000 mlk kertamenosta Savo-Karjalan so- 1974 (menoarvio) ............. 1 026 000 12207: tilasläänin sotaharjoi·tusta varten. 1973 (tilinpäätös) . . .. ..... .. .. 832910 12208: Kun momentilta vähennetään muuttokustan- 12209: nusten korvausten siirtona momentille 27.10.29 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio- 12210: 11 000 mk ja momentiil.e 27.29.20 89 000 mk, määräraha) 12211: eli yhteensä 100 000 mk, on Hsäys 1150 000 Momentille ehdotetaan 11säystä 500 000 mk 12212: mk. konevuokrien ja hintojen nousun johdosta. 12213: 1975 (esitys) ................. 7 200 000 1975 (esitys) ................. 2 530 000 12214: 1974 (menoarvio) ............. 6 050 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 030 000 12215: 1973 (>tilinpäätös) ............. 6 095 050 1973 (tilinpäätös) ............. 2 030 000 12216: 24 11602/74 12217: 186 27.29-90 12218: 12219: 29. Muut kulutusmenot liittämiseksi puolustusvoimien tietOkonejärjes- 12220: Momentille ehdotetaan J.isäystii 1 086 800 teLmään sekä laskentatoimen kehittämiseen ja 12221: mk seuraavasti: tilinpidon keskittämiseen, 391 000 mk siirtona 12222: 1. Käyttövarat. A1amomentlille ehdotetaan momentilta 27.14.23 sekä 56 000 mk siirtona 12223: lisäystä 54 000 mk, josta 14 000 mk aiheutuu alamomentilta 27.27.10.2. Kun alamomentilta 12224: hintojen noususta, 30 000 mk toiminnan li- vähennetään kertamenoina 230 000 mk, on li- 12225: sääntymisestä sekä 10 000 mk kertamenosta säys 1 037 800 mk. 12226: ilmatorjunta-aselajin ja sotatieteellisen keskus- 12227: kirjaston 50-vuotisjuhlia varten. Kun momenr Käyttösuunnitelma: mk 12228: 12229: tilta vähennetään kertameno 5 000 mk, on li- Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 000 12230: Fysikaaliset ja kemialliset tutkimukset sekä 12231: säys 49 000 mk. Alamomentin loppusumma on kuvausalan toiminta ( kertamenoa 100 000) 450 000 12232: 234 000 mk. Vahingonkorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 12233: Maksavien potilaiden terveydenhoito . . . . . . 371000 12234: 2. Sekalaiset menot. Alamomenti:lle ehdote- Muut menot ( kertamenoa 100 000) ...... 2 741 000 12235: taan lisäystä 1 267 1300 :mlk, 1osta 490 800 mk Yhteensä 4 012 000 12236: aiheutuu palkkojen ja hintojen noususta, 12237: 100 000 mk kertamenosta tut!kimuslaitehan:kin- 1975 (esitys) ................. 4246000 12238: toihin puolustuS/Voimien tutkimusikeslrukselle, 1974 (menoarvio) ............. 3 159 200 12239: 130 000 mk tietoiliikenteen :kasvusta, 100 000 1973 (tilinpäätös) ............. 2 806 199 12240: mk kertamenosta alueellisten ma!ksukes:kusten 12241: 12242: 12243: 12244: 12245: .30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö 12246: 21. Suomalainen valmiusjoukko ( arviomää- 1975 (esitys) ................. 1800000 12247: rä:raha) 1974 (menoarvio) ............. 1 600 000 12248: Momentille ehdotetaan :lisäystä kustannusten 1973 (tilinpäätös) ............. 2 098 513 12249: nousun johdosta 200 000 mk. 12250: 12251: 12252: 12253: 12254: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 12255: Luvun nimike on muutettu. 12256: 12257: Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta vun johdosta. Laitosten tuottavuuteen pyritään 12258: käsittää Valtion pU!kutehtaan, Vammaskosken kiinnittämään erityistä huomiota. Tässä tarkoi- 12259: tehtaan, Lapuan patruunatehtaan ja puolustus- tuksessa 1"ationalisoidaan laitos·ten tuotantoa, 12260: voimien hallinnassa olevien metsien hoidon. vanhentunutta ja epätailoude1lista konekantaa 12261: TeoLlisuuslaitosten tuotannon odotetaan vuo- korvataan hank1ldmalla ajanmukaisia koneita ja 12262: den 1975 aikana laajenevan tilauskannan kas- laitteita. 12263: 27.90 187 12264: 12265: Tuloslaskelma vuodelle 1975 12266: 12267: Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta (yhteensä) 12268: mk 12269: Tuotot .................................... . 61440 000 12270: Kulut 12271: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 717 000 12272: Muut henkilöstökulut . . . . . . . . . 4 829 000 12273: Aineet j.a tarvikkeet . . . . . . . . . . 26 7 6 7 000 12274: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . 1 823 600 12275: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 600 12276: Varastojen lisäys . . . . . . . . . . . . . 216 000 -59 031 200 12277: --------~--~~~~~ 12278: Ylijäämä 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 408 800 12279: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 390 000 12280: Verot ....................... ___...;3;;.;;5...:0;;.;;0..;;.0_ _.:;.1...:4.:::25:....::.;00:..:.0 12281: Ylijäämä II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 800 12282: 12283: 12284: 12285: 05. Eläkkeet ( arvJomääräraha) 23. Patruunatehdas (arviomääräraha) 12286: 1. Vakinaiset ;a ennen myönnetyt ylimää- Momentille ehdotetaan !lisäystä 4 593 000 12287: räiset eläkkeet. mk, josta 2 070 000 mk aiheutuu pailikkojen 12288: Eli.ik!keiden Uttkistuksen ja uusien eläkkei- noususta, 1 523 000 ·mk hintojen ooususta ja 12289: den johdosta ehdotetaan alamomentilile lisäystä 1 000 000 mk tuotannon kasvusta. 12290: 370 000 mk. Alamomentin [oppusumma on 12291: 1 790 000 m!k. 1975 (esitys) ................ 2.3290000 12292: 1974 (menoarvio) ............ 18 697 000 12293: 1975 (esitys) ................ 1 800 000 1973 (tilinpäätös) ............ 17 434 633 12294: 1974 (menoarvio) ............. 1 430 000 12295: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 372 183 12296: 24. Metsätalous (arviomäärära:ha) 12297: Momentille ehdotetaan !lisäystä 337 000 mk 12298: 21. Pukutehdas (arviomääräraha) seuraavasti: 12299: Mamentille ehdotetaan lisäystä 1 966 000 12300: mk, josta 537 000 mk aiheutuu palkkojen nou- a) Palvelussuhteen ehtojen tar'Jdstuksen joh- 12301: susta, 8.37 000 mk hintojen noususta ja dosta menkitää:n momentille lis-äystä vuos1palk- 12302: 592 000 mk .tuotannon laajentumisesta. kioihin, työsuhdepalkkoihin ja sosiaaliturva- 12303: maksuihin yhteensä 3 7 000 mk. 12304: 1975 (esitys) ................ 10 780 000 b) Muihin metsätalouden menoihin ehdote- 12305: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 8 814 000 taan lisäystä 300 000 mk puun korjuukustan- 12306: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 8 802 516 nusten ja metsänhoitotöiden kustannustason 12307: nousun johdosta. 12308: 22. V ammaskosken tehdas ( arviomäärära- 1975 (esitys) ................. 2 552 600 12309: ha) 1974 (menoarvio) ............. 2 215 600 12310: Momentille ehdotetaan lisäystä 7 660 000 1973 (til.in.päätös) ............. 2 338 600 12311: mk, josta 2 560 000 mk aiheutuu pa:1kkojen 12312: noususta, 2 600 000 mk hintojen noususta ja 12313: 2 500 000 mk Jisääntyneestä ti:lauskannasta. 70. Teollisuuslaitosten konehankinnat (siir- 12314: tomääräraha) 12315: 1975 (esitys) ................ 20 100 000 Momentille ehdotetaan puolustusvoimien 12316: 1974 (menoarvio) ............ 12 440 000 koneiden ja laitteiden uusintaa ja peru&hankin- 12317: 1973 (tiJ.inpäätös) ............ 12 945 539 toja varten 1 900 000 mk. 12318: 188 27.90-99 12319: 12320: Käyttösuunnitelma: mk taa:n karkaisimon laajentamiseen entisten teh- 12321: Valtion pukutehdas, uusintaan . . . . . . . . . . 200 000 dastilojen puitteissa. 12322: V ammaskosken tehdas, uusintaan . . . . . . . . . 800 000 12323: Lapuan patruunatehdas, uusintaan . . . . . . . . 650 000 1975 (esitys) ................ . 247 000 12324: Patruunatehtaan Kanavuoren osasto, täyden- 12325: tämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1 000 000 12326: ------- 12327: Yhteensä 1 900 000 12328: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 1150 000 12329: 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 1 499 000 12330: 1975 (esitys) ................. 1 900 000 12331: 1974 (menoarvio) ............. 2 830 000 12332: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 804 000 78. Puolustusvoimien metsien perusparan- 12333: nukset (siirtomääräraha) 12334: MomentiJle ehdotetaan 100 000 mk perus- 12335: 74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirto- kuivatuksiin, perusmetsityksiin ja metsäautotei- 12336: määräraha) den rakentamiseen. 12337: Momentille ehdotetaan 247 000 mk, josta 12338: 47 000 mk Valtion pukutehtaan piha-alueen 1975 (esitys) ................. . 100 000 12339: ajotien päähl.ystämiseen ja ulkovaiaistuksen asen- 1974 ( menoarvio) ............. . 80 000 12340: tamiseen ja 200 000 mk Lapuan patruunateh- 1973 (tilinpäätös) ............. . 80 000 12341: 12342: 12343: 12344: 12345: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot 12346: 12347: 01. Palkkaukset ( arviomiiäräTaha) 1975 (esitys) .................. 588 600 12348: Momendlle ehdotetaan !lisäystä 97 200 mk 1974 (menoarvio) .............. 491400 12349: seuraavasti: 1973 (tillinpäätös) .............. 468932 12350: 3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille 12351: ehdotetaan lisäystä 90 000 mk, josta 36 000 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomäärä- 12352: mk aiheutuu virkaehtosopimusten vaiikutuk- raha) 12353: sesta sekä 54 000 mk viransijaisuuksien ja si- Momentille ehdotetaan lisääntyvän komitea- 12354: jaisuuslisäpalkkioiden ilisätarpeesta. .AJ.amomen- ja toimikuntatyön johdosta 1.isäystä 20 000 mk. 12355: tin loppusumma on 545 000 mk. 12356: 1975 ( esity,s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 12357: 4. Sosiaaliturvamaksu. Atlamomentili.e mer- 1974 (menoarvio) .............. 110 000 12358: kitään lisäystä 7 200 mk. .AJamomentin loppu- 1973 (tilinpäätös) .............. 142 971 12359: summa on 43 600 mk 12360: 1&9 12361: 12362: 12363: Vertaileva taulukko pääluokan 27 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 12364: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 12365: V. 1973 V. 1974 V. 1975 Muutos 1974-1975 12366: 1000mk 1000mk 1000mk ±1000mk ±% 12367: 01. Puolustusministeriö ( 150) . . . . . . . . 4 964 5 624 7 068 + 1444 +26 12368: 10. Pääesikunta ( 160) . . . . . . . . . . . . . . 20 270 22 412 27 040 + 4628 + 21 12369: 12. Puolustusvoimien muut palkkaus- 12370: menot ( 160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 694 306 697 389 191 + 82494 + 27 12371: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot ( 160) 122 369 128 141 1:53 957 + 25 816 + 20 12372: 16. Koulutuksen erityismenot ( 160) . . 4 405 5 139 7 355 + 2216 + 43 12373: 20. Perushankintamenot ( 160) 185 638 200 000 234 000 + 34000 + 17 12374: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttöme- 12375: not ( 160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 466 131 000 187 500 + 56500 + 43 12376: 27. Kiinteistömenot ( 160} . . . . . . . . . . 138 160 124197 177 214 + 53017 + 43 12377: 29. Puolustusvoimien muut menot (160) 13 844 14 532 17 870 + 3 338 + 23 12378: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö 12379: (030) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 099 1 600 1800 + 200 +h 12380: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike- 12381: toiminta ( 840) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 383 3 910 2 247 1663 -43 12382: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan 12383: muut menot (160) . . . . . . . . . . . . . . 612 601 719 + 11/ + 19 12384: ----------------------~~------~------~~~~--~~ 12385: Yhteensä 930 903 943 853 1 205 961 + 262 108 + 28 12386: 12387: 12388: 12389: Vertaileva taulukko pääluokan 27 liikeyritysten käyttömenoista luvuittain vuosina 1973-1975 12390: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 12391: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 12392: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 12393: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike- 12394: .· ·:...__..;;42;;..;8:;.:;9..:.3_ _ _4:.:;.3.:..5..:..97:...__ _.:;.;58::..:5::..:2::.3_ _ _+.!;.......:.14.!;.9:::..:26::::·_ __:.+..:3~4 12395: toiminta (840) ........ ;..;··:. .;.·. :. .·:.. ;·..:..·.:...;· 12396: Yhteensä 42 893 43 597 58 523 + 14 !)26 + 34 12397: 190 28.01 12398: 12399: 12400: 12401: 12402: Pääluokka 28 12403: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 12404: 01. Valtiovarainministeriö 12405: 12406: Pääosan valtion työntekijäin sosiaalisten mat'kki.natoimi.ntaan. Tämän johdosta esitetään, 12407: etuuiksien piiriin ikuuluvista ja niihin verrat- että näiden asioiden käsittely siirretään työvoi- 12408: tavista asioista, ennen muuta eläke- ja vuosi- maministeriöstä valtiovarainministeriön toimi- 12409: loma- sekä päiväraha-asiat kuuluvat valtion alaan. 12410: muun henkilöstöhallinnon tavoin vwltiovarain- Edellä mainittuja määrärahalisäyksiä vastaa- 12411: ministeriön toimialaan. Kuitenkin eräät valtion vat vähennykset ehdotetaan tehtäväksi työvoi- 12412: työntekijäin huoltoon ikuuluvat asiat, !kuten esi- maministeriön asianomaisista määrärahoista. 12413: merkiksi ·terveydenhuolto, kuuluvat työvoima- Edellä mainittuj.en tehtävien siirtämisen joh- 12414: ministeriön toimia:laan. Erityisen haitallisena on dosta sekä työsuojelu- ja työterveyshuollon ke- 12415: koettu se, että eräät tällaiset ikysymykset liit- hittämistä varten ehdotetaan valtiovarainminis- 12416: tyvät läheisesti työturvwllisuutta ja työpaikka- teriöön perustettavaksi hallitusneuvoksen, toi- 12417: terveydenhuoltoa koSkeviin keskusliittotasolla mistopäällikkönä, virka. 12418: tehtäviin työehtosopimuiksiin ja muuhun työ- 12419: 12420: 0 L Palkkaukset ( arviomääräraha) 12421: MOm.entille ehdotetaan 13 676 700 mk seuraavasti: 12422: Henkilöstön 12423: mäiri 12424: Ehdotus Muutos Muutos:!: 12425: mk :!:mk 1974 1975/74 12426: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 8 401900 + 1822188 195 + 6 12427: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 12428: työsuhdepalkat ...................... .3 960 400 + 1177 284 107 + 7 12429: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. 301 300 + 118 231 12430: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 1 013 100 + 249 788 12431: Varaus - 286 291 12432: Momentti yhteensä 13 676 700 + 3 081200 .302 + 13 12433: 12434: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä .3 aiheu- Palkkaw- 12435: Peruspalkkaiset: luokka 12436: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- 1 hallitusneuvos, toimistopäällikkönä . . . . . B 5 12437: dyistä päätöksistä, 7 siirrosta momenteilta 1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 12438: 28.80.02 ja 27 sekä .3 momentilta .34.01.01 Ylimääräiset: 12439: palkatun henkilöstön siirrosta tälle palkkaUJS- 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . A 26 12440: momentille. 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 12441: 12442: Muutosten perustelut: Vastaavasti ehdotetaan la:k:kautettavaksi van- 12443: a) Momentille merkitään lisäystä 2 688 00.3 hemman hallitussihteerin, toimistopääiiikkönä 12444: mk, josta 2 593 000 mk palvelussuhteen ehto- virka (B.3). 12445: jen tarkistuksen johdosta. Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä ho1tavien 12446: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 12447: paJkkaosastoon perustettavaksi 1. 3. 1975 lu- ehdotetaan järjestelyosastoon 1. 3. 1975 lukien 12448: kien seuraavat virat ja ylimääräiset toimet: perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toimet: 12449: 28.01 191 12450: 12451: Palkkaus- 12452: luokka .Momentille ehdotetaan lisäystä 28 000 mk 12453: 2 hallintotarkastajaa . .................. B1 seuraavasti: 12454: 1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 19 1. Käyttövarat. AJ.amomentille ehdotetaan 12455: Lisäys on 221 000 mk. virka- ja työehtosopimuskysymyksiin liittyvien 12456: c). Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa neuvottelujen aiheuttamien :kulujen vuoksi li- 12457: palkatun sekä momenteilta 28.80.02 ja 27 pal- säystä 15 000 mk. .Mamomentin loppusumma 12458: katun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi on enintään 50 000 mk. 12459: ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden palk- 2. Muut tarkistusmenettelystä aiheutuvat 12460: kioihin ja työsuhdepalkkoihin lisäystä 289 700 menot. Alamomentille ehdotetaan neuvottelu- 12461: mk. toiminnan laajenemisen johdosta lisäystä 13 000 12462: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan mk. Alamamentin ,loppusumma on 40 000 mk. 12463: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähen- 1975 (esitys) ................... 90 000 12464: nettäväksi 89 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 62 000 12465: Lisäys on 200 700 mk. 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 25 000 12466: d) Ylityökorvauksia ja käännöstehtävien 1973 (tilinpäätös) ............... 85 478 12467: palkkioita varten ehdotetaan muihin palkkoihin 23. Valtion henkilöstöhallin11on tietoiärjes- 12468: ja palkkioihin lisäystä 8 000 mk. telmän suunnittelu ;a toteuttaminen 12469: 1975 (esitys) ............... . 13 676 700 Momentirlle ehdotetaan lisäystä 286 000 mk, 12470: 197 4 ( menoarvio) ........... . 10 595 500 joka aiheutuu lähinnä palkkojen tarkistuksesta 12471: 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 49600 sekä työkirjojen sisältämien tietojen käsitte- 12472: 197 3 ( tilinpäätös) ........... . 8 579 480 lystä, 12473: 1975 (esitys) ................. 2 000 000 12474: 09. Pysyvät neuvottelukunnat ( arviomäärä- 1974 (menoarvio) ............. 1 714 000 12475: raha) 12476: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 27. Autonzaattinen tietvienkäsittely 12477: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdotetaan lisäystä 207 000 mk, 12478: josta 100 000 mk siirtona momentilta 28.80.27 12479: Vuonna 1974 asetettujen neuvottelukuntien laskentatoimen sovellutuksia varten, 45 000 mk 12480: menoja varten sekä Valtion työterveys- ja työ- tulo- ja menoarvion taloussuunnittelun sovellu- 12481: turvallisuusasiain neuvottelukunnan j.a muiden tusten lisääntymisen ja hintojen nousun takia 12482: neuvottelukuntien sekä luvun perusteluihin vii- sekä 62 000 mk henkilöstörekisterei.den ja palk- 12483: taten Valtion töiden huoltotoimikunnan siirtä- katilastojen kehittämistä varten. 12484: miseksi valtiovarainministeriön toimialaan mo- 12485: mentille ehdotetaan lisäystä 377 300 mk. Käyttösuunnitelma: mk 12486: Laskentatoimen sovellutukset . . . . . . . . . . . . . 1.55 000 12487: Käyttösuunnitelma: mk Tulo- ja menoarvion ja taloussuunnittelun so- 12488: Rakennusasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . 35 000 vellutukset ..................•..•...... 180 000 12489: Kunnallisten virkaehtosopimusasiain neuvot- Henkilöstörekistereiden ja palkkatilastojen so- 12490: telukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 500 vellutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 442 000 12491: Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta 47 000 Muut sovellutukset . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . ~m 000 12492: Valtion työsuhdeasiain neuvottelukunta . . . . . 56 000 Yhteensä 827 000 12493: Valtion työterveys- ja työturvallisuusasiain 12494: neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 400 000 1975 (esitys) .................. 827 000 12495: Virastodemokratianeuvottelukunta . . . . . . . . . . 56 300 12496: Valtion töiden huoltotoimikunta . . . . . . . . . . . 9 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 620 000 12497: Muut neuvottelukunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 500 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 534 048 12498: Yhteensä 772 300 12499: 29. Muut kulutusmenot (arviomääTäraha) 12500: 1975 (esitys) .................. 772 300 .Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 12501: 1974 (menoarvio) .............. 395 000 vlllksi arviomäärärahaksi ja momenti:lle lisäystä 12502: 1974 (II lisämenoarvio) ......... 150 000 455 800 mk seuraavasti: 12503: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 197 266 1. Käyttövarat. .Mamomentille ehdotetaan 12504: lisäystä toiminnan laajentumisen ja hintojen 12505: 21. Palkkauslen tarkistusmenettelystä aiheu- nousun johdosta 5 000 mk. 1\ilamomentin lop- 12506: tuvat menot ( arviomäåräraha) pusumma on enintään 13 000 mk. 12507: 192 28.01-05 12508: 12509: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) ................. 2838500 12510: taan 1.isäystä 450 800 mk, ioka aiheutuu Hihin- 1974 (menoarvio) ............ 2 382 700 12511: nä rakennusten käyttömenojen kasvusta ja pal- 1973 (tilinpäätös) ............. 1774222 12512: natusmenojen lisääntymisestä. 12513: 70. Kaluston hankkiminen 12514: Käyttösuunnitelma: mk 12515: Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 12516: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709 500 12517: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 000 koneiden uusintaan 150 000 mk. 12518: Matkat , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 500 12519: Pohjoismainen verotieteellinen tutkimusneu- 1975 (esitys) .................. 150000 12520: vosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 1974 (menoa:rvio) .............. 200 000 12521: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 500 12522: ~..:..:...;...;....;_..;_;__.:....;_ 1973 (tilinpäätös) .............. 192950 12523: Yhteensä 2 825 500 12524: 12525: 12526: 12527: 12528: 05. Valtiokonttori 12529: 12530: 01. Pa!kkaukset ( arviomääräraha) 12531: Momenti11e .ehdotetaan 9 589 800 mk seuraansti: 12532: Henkilöstön 12533: määrä 12534: Ehdotus Muutos Muuten± 12535: mk ±mk 1974 1'715{14 12536: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 888 60() + 1761511 247 +8 12537: 2. Tilapäisten. toimihenkilöiden palkkiot ja 12538: työsuhdepalkat ..................... . 1 353 700 + 227 260 64 -7 12539: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 637 100 + 346 096 12540: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 710 400 + 186 838 12541: Varaus 196 305 12542: Momentti yhteensä 9 589 800 + 2 325400 311 +1 12543: 12544: Muutosten. perusteTut; sessa lisämenoarviossa palkatun henkilön edel- 12545: a) Momentille merlkitään lisäystä 2 179 267 leen palkkaamiseksi. 12546: mk, josta 2 135 800 mk paLvelussuhteen ehto- Vähennys on UO 500 mk. 12547: jen tarkistuksen johdosta. d) Muihin palklkoihin ja pal!k!kioihin ehdo- 12548: h) Valtion pysy.väisluontoisia tehtä.viä hoita- tetaan lisäystä ytlitöiden Hsääntymisen johdosta 12549: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- ei-lakisääteisinä y:lityökorvauksina 32 000 mk, 12550: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- työkyvyttömyyselä!kehakemusten 1.isääntymisen 12551: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: johdosta asiantuntijalääkäreiden palkkioina 12552: Palkkaus· 90 000 mk ja virkavapauksien lisääntymisen 12553: luokka johdosta viransijaisten palk:kioina 5 000 mk eli 12554: 6 toimistosihteeriä ( eläkeosasto) . . . . . . . . A 20 yhteensä 127 000 mk. 12555: 1 kirjanpitäjä (eläkeosasto) . . . . . . . . . . . . A 12 12556: 1 puhelunvälittäjä ( eläkeosasto) . . . . . . . . . A9 1975 (esitys) ............... .. 9 589 800 12557: Lisäys on 159 100 mk. 1974 ( menoarvio) . . .......... . 7 264 400 12558: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 1974 (II Jisä.menoarvio) ....... . 13 200 12559: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 6 214 086 12560: hennettäväksi 129 000 mk. 12561: Tilapäisten toimihen!kilöiden palkkioista eh- 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio- 12562: dotetaan vähennettäviiksi 31 500 mlk vuoden määräraha) 12563: 197 4 aikana l~autettujen toimien pal:kkioina. MomentiLle ehdotetaan 1.is·äystä 951 000 mk, 12564: T:Hapäisten toimihenkilöiden palkkioihin eh- joka aiheutuu kustannusten noususta, valtion 12565: dotetaan lisäystä 30 000 mk vuoden 197 4 toi- maksuliike- ja kirjanpitojärjestelmän Jaajenevas- 12566: 28.05-07 193 12567: 12568: ta käytöstä, elä!kikeensaajien lukumäärän k-as- 1975 (esitys) ............... . 1 003 000 12569: vusta sekä atk-sovellutusten lisääntyvästä käyt· 1974 (menoarvio) ............ . 780 500 12570: töönotosta valtion antamien lainojen hoidossa. 1973 (tilinpäätös) ............ . 754167 12571: Käyttösuunnitelma: mk 12572: Valtion maksuliike 1a keskuskirjanpito .... 2194 000 12573: Valtion eläkkeiden maksatus . . . . . . . . . . . . 294 000 51. Nuorisotalletta;ille jaettavat säästöpalkin- 12574: Valtion antamien lainojen maksatus ja pe. not ( arviomääräraha) 12575: rintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000 Momentille merkitään nuorisotalletustoimin- 12576: Eläketietojen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . 278 000 nan edistämisestä annetun lain ( 894/71) mu- 12577: Muu automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . 66 000 12578: kaisesti 500 000 mk. Lisäys 60 000 mk joh- 12579: Yhteensä 3 152 000 tuu säästöpalkintojen päävoittojen suurentami- 12580: 1975 (esitys) ................ 3 152 000 sesta. 12581: 1974 (~~o~~o) ............. 2 201 000 12582: 1973 ( tilinpaatos) . . . . . . . . . . . . . 1 802 598 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 12583: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 440 000 12584: 1973 (tilinpäätös) . . .. . . . .. . . . .. 548 900 12585: 29. Muut kulutusmenot ( atviomääräraha) 12586: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 12587: vaksi arviomäärärahaksi. 70. Kaluston hankkiminen 12588: MomentN.le ehdotetaan lisäystä 222 500 mk Momentille ehdotetaan kaluston ja kontto- 12589: seuraavasti: rikoneiden hankkimiseksi 160 000 mk 12590: 1. Käyttövarat. Mamomentille ehdotetaan 12591: lisäystä pääjohtajan käyttövaroihin 3 500 mk. 1975 (esitys) .................. 160 000 12592: Alamomentin loppusumma on enintään 5 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 230 000 12593: mk. 1973 (tilinpäätös) . .. .. . .. . . .. .. 148 575 12594: 2. Sekalaiset menot. Alamomenti1le ehdote- 12595: taan lisäystä 219 000 mk, josta 49 000 mk 88. Valtion saatavien turvaamiseksi pakko- 12596: aiheutuu rakennusten käyttömenojen kasvusta, huutokaupoissa tai muuten ostetun omaisuu- 12597: 22 000 mk painatustöiden hintojen noususta, den lunastushinta ( arviomääräraha) 12598: 36 000 mk valtiokonttorin 100-'VUotishistorii- Valtion edun turvaamiseksi laina- ym. saa- 12599: kin painattamisesta, 52 500 mk muiden meno- tavien osalta on jouduttu ostamaan kiinteistöjä 12600: jen kasvusta, 3 000 mk heniJci.lökunnan huolto- taikka muuta omaisuutta konkurssi- tai pakko- 12601: toiminnan ja terveydenhuollon aloittamisesta huutokaupoissa. Kun on varauduttava siihen, 12602: sekä 56 500 mk Työeläkelaitosten Liitto r.y:n että samasta syystä joudutaan vastaisuudessa- 12603: jäsenma!ksusta. kin ostamaan eril.aista omaisuutta, ehdotetaan 12604: Käyttösuunnitelma: mk tarkoitukseen myönnettäväksi 5 000 mk. 12605: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 000 12606: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 1975 (esitys) .................... 5 000 12607: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 000 1974 (menoarvio) ................ 5 000 12608: Yhteensä 998 000 1973 (tilinpäätös) ............... . 12609: 12610: 12611: 12612: 12613: 07. Eläkkeet 12614: 12615: 05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet lisääntymisestä sekä ennen 1. 1. 1967 myönnet- 12616: ja hautausavut ( arviomääräraha) tyjen ns. vanhojen perhe-eläkkeiden korotuk- 12617: Momentille ehdotetaan lisäystä 153 563 000 sista. 12618: mk. Lisäys johtuu eläkkeen saajien ~ukumäärän 12619: ~ 11602/74 12620: 194 12621: 12622: ~yttä,Suunnitelma: mk lijaeläkettä. Elälke voidaan myöntää wyös osa- 12623: V ~tiM palveluksen perusteella n;tyÖM~t eläk;keenä, jonka määrä vastaa puolta täydestä 12624: elähl.:eet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 725 000 taiteilij!leläkkeestä. Jotta taiteilijael~itten lu- 12625: Kunnan, seurakunnan ja yksityisen palve- 12626: luksen perusteella myönnetyt eläkkeet . 195 128 000 kumäärää voitaisiin ilisätä vuonna 1975, ehdo-- 12627: Valtionapulaitosten eläkkeet . . . . . . . . . . . 13 853 000 tetaan a:lamomenti:Ue llsäys~ä 116 900 mk, mikä 12628: ~~(lt;J,ed,qstajain, el,ä~eet iill perlw·eläkkeet 4 716 000 va~taa 5 täyttä eläkettä. AlamQl:ne:n,tin lqppu- 12629: Toisen korvauslain 7 §:n 2 moment\ssa summa Qn enintään 1 051 8,00 mlk. 12630: tarkoitetut eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . 421 000 12631: Perbe.eläkkeet ja hautausavut v.altion pal- 3. Vuoden kuluessa kan-s&Jn~dus.tajille myön- 12632: wl~s~n pew.'teli!~ ................ ~04576.0Q0 12633: Perhe-eliik:keet ja hautausavut kunnan ~ ne_tyt ylim_ääräiset elii,kkeet, Alamome.ntH!le eh- 12634: yksityisen palveluksen perusteella . . . . 17 478 000 dotetaan lisäy~tä 4 000 mk. A:l.amomentin lop- 12635: Vu0nrui 1975 suorhettavaa eläkkeiden tar, pusumma on enintään 24 000 mk. 12636: kistusta varten varauksena . . . . . . . . . . 40 000. 000 12637: Yhteensä 843 897 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 270 000 12638: 1974 (tnenoarvio) . . . . . . . . . . . . 14 546 400 12639: 197.5. ( esity1S) . . . . . . . . . . . . . • . 84.3. 897 000 1973 (tiilinpäätös) ............ 15 753 659 12640: 1974 ( meno~i.rvio) . . . . . . . . . . . 690 334 000 12641: 1973 (tilinpäätös) ........... 632 034 257 12642: Q7, Mut+.t elii.kem.enQt. ( ~.rviomiUi;riiJ:ooa) 12643: Momentille ehdotetaan llsäy,stä 400 000 mk 12644: 06. Ylimääräise-t eläkkeet ( anriomääräraha) s.euraavasti: 12645: Momentille ehdotetaan lisäystä 723 600 mk 12646: seuraavasti: 1. Korvaus kunnalliselle eläkelaitokselle 12647: eräis1ä elijkkei~tii ia perhe-eläkkeistä. Alamo- 12648: 1. Ennen myönnetyt ylimäärä,i~e~ eläkkeet. mentille merkitään lisä~stä ~00 OQO mlc kO!\"at- 12649: Eläkkeiden ilaklkaamisen ,johdo~ta a:l~a:me~tmta tavien e.l~ke~den ja perh<xli:i!klceiden luk1.1Dlää- 12650: voidaan vähentää 100 000 ,lllJk. V~~ 1974 riin lisääntymisestä johtuen. Alamomentin lop- 12651: aikana myönnettälvi:ä eläkkdtä varten tarvitaan pusumma on 2 300 000 mk. 12652: 702 700 mlk, joten :lisäys on 602 700 mk. Ah- 12653: momentin, loppusl.litn4lla on 14 194 ZOO mk. 6. Korvaus E_läkd.:_assa M.a4le eri_i_ille asu_~us 12654: tehtävi$sä palt;_e_lleille_ maksettavista elä.kkeistä 12655: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset ja perhe-eläkkeistä. .Mamomentille clldotetaan 12656: eläkkeet. Valtioneuvoston päätöksen (75/74) lisäystä 200 OOQ mk eläkkeiden ja perhe-eläik- 12657: mukaan taiteiilij.aeläkkeenä annettava ylimääräi- keiden lu.kllll1äärlin lisääntymisen johdqsta. Ala- 12658: nen eläke voidaan myöntää tulo- ja menoar- momentin 'loppusumma on 400 0-00 mk. 12659: vioon tarkoitusta varten otetun määrärahan 12660: rajoissa. Momentin käyttöperustelujen mukaan 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 819 000 12661: voidaan vuosittain jakaa ~nintään 40. A 12 palk- 1974 (menoarvio) ............. 2 419 000 12662: kausluokan virkamieseläkkeen suuruista taitei- 1973 (tilinpäätös) ............. 3 196 754 12663: 12664: 12665: 12666: 12667: 10. Vaidontalouden tarkastusvirasto 12668: 12669: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 12670: Momentil:le ehdotetaan 3 583 100 mk seuraavasti: 12671: Henkilöstön 12672: määrä 12673: Ehdotus MuutOI Muutos :t 12674: mk :tmk 1974 1975/74 12675: 1. Perus- ja sop~'tnuspalkac sekä vuosipalkkiot 3 217 900 + 633 803 71 +1 12676: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 19 300 14 946 2 -1 12677: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 80 500 + 27 804 12678: 4.. Sosiaaliturvamaksu .................. . 265 400 + 51 717 12679: Varaus 8,0 078- 12680: -- 12681: Momentti yhteensä 3 583 100, + 618 300 73 12682: 28.1()-18 195 12683: 12684: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. Pääjohtajan käyttövaroilrin 12685: a) Momentille me:t1kitään :lisäystä 63.3 .361 ehdotetaan :lisä,stä 1 500 mk. AJamomentin 12686: mk, josta 6.32 500 mk palvelussuhteen ehtojen loppusumma on 3 000 mk. 12687: tarkistuksen johdosta. 2. Sekalaiset menot. Alamomentill.e elMk>te- 12688: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- taan :lisäystä 12 000 mk, joka aiheutuu toimin- 12689: vien toimihenkilöiden aseman vaki.innuttamisek- nan kasvusta ja hintojen noususta. l<:un ada- 12690: si ehdotetaan 1. 3. 1975 Jukien perostettavaksi momentilta vähennetään kertameno 27 600 mk, 12691: ylimääräinen tarkastajan toimi ( A 27). Lisäys on vähennys 15 600 mk. 12692: on .32 600 mk. Käyttösuunnitelma: mk 12693: c) Viitaten kohdan :b perusteluihin ehdote- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ·ooo 12694: taan tiJapäisten toimihenkilöiden palkkioista Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1 900 12695: vähennettäväiksi 26 000 mk. Yhtee.nsä 87 900 12696: d) Muihin pailkkoihin ja palldcioihin ehdote- 12697: taan lisäystä 6 700 mk, josta konekirjoituslisiin 1975 (esitys) ................. . 90 900 12698: 1 400 m:k ja määrävuosikorotulk:siin 5 300 mk. 1974 (01enoarvio) ............. . 105 000 12699: 1973 (tilinpäätös) ............. . 66 657 12700: 1975 (esitys) ................. 3 583 100 12701: 1974 (menoarvio) ............. 2 964 800 70. Kaluston hankkiminen 12702: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 570 931 Kaluston ja ikonttori!koneiden uU:S.l1D.lsta ja 12703: täydentämistä vart:en ehdotetaan motnentille 12704: 12 000 Olk. 12705: 29. Muut kulutusmenot 12706: Momentille ehdotetaan vähennystä 14 100 1975 (esitys) .................. . 12 000 12707: mk seuraavasti: 1974 (menoarvio) .............. . 7000 12708: 197 3 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . ...... . 2 827 12709: 12710: 12711: 12712: 12713: 18. Verohallitus 12714: 12715: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 12716: Momentille ehdotetaan 6 685 900 mk seuraavasti: 12717: Henkilöstön 12718: miärä 12719: Ehdotua Muutos Muutoi :t: 12720: mk :t:mk 1974 m)n4 12721: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 4 734 300 + 897 941 107 12722: 2. T ilapiiisten toimibenkilöillen palkkiot ;a 12723: työsuhdepalkat ...................... 1264 500 + 278 023 44 +1 12724: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... 191800 + 12102 12725: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 495 300 + 99 898 12726: Varaus 148 264 12727: Momentti yhteensä 6 685 900 + 1199 700 151 +1 12728: 12729: 12730: 12731: Muutosten perustelut: viossa paLkatun työsuhteisen hen:kilökunnan 12732: a) Momentille merkitään :lisäystä 1188.366 edeHeen palkkaamiseksi. 12733: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen d) Muihin palkkoihin ja pall'drloihin ehdote- 12734: tarkistuksesta. taan lisäystä 29 700 mk, mistä :koneldrjoitus- 12735: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä li.sii.n 600 mk.. määrävuosikorotuksiin 2 100 12736: 30 000 mk vuoden 19'74 toisessa llsämenoar- mk, ylityökorvauksiin 15 000 mk, viransijaisten 12737: 196 28.18-20 12738: 12739: pallclcioihin 4 000 mk Ja·käännöstehtävistä mak- sestä ja kertamenona kiinteistöjen rverotusarvo· 12740: settaviin paildcioi:hin 8 000 mk perusteiden tutkimustulosten soveltamisesta 12741: käytäntöön sekä metsäverotusta koskevan tut- 12742: 1975 {esitys) ................ . 6 685 900 kimuksen jatkamista varten. Kun alamomentil- 12743: 1974 (menoarvio) ............ . 5 486 200 ta vähennetään kertameno 270 000 mk, on li- 12744: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . .... . 15 000 säys 873 200 mk. 12745: 1973 (thlinpäätös) ............ . 4 672 498 Käyttösuunnitelma: mk 12746: Rakennusten käyttö .. 0 0 •••••••• 0 0 0 •••• 0 840 000 12747: Painatus .......... 5~ 000 12748: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 0 12749: 12750: 12751: 12752: Matkat •....................... 12753: 0 •• 0 0 ••• 0 0 ... 12754: 12755: 12756: 12757: 0 12758: 0 12759: 12760: 12761: 12762: •••• 12763: • • • • 12764: 12765: 12766: 12767: 0 12768: • 12769: 12770: 12771: 12772: 0 240 000 12773: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Terveydenhoito- ja huoltotoiminta .. 0 • 0 • o • 100 000 12774: vaksi a:rviomäärära:haksi. Koulutus ....... 0 ••••••••••••••• 0 •••• 0 0 130 000 12775: Momentille ehdotetaan lisäystä 882 700 mk Muut menot ( kertamenoa 450 000) . . . . . . 713 000 12776: seuraarvasti: Yhteensä 2 548 000 12777: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan. 1975 (esitys) .. 0 0 0 •••• 0 0 •• o •• 0 2 567 000 12778: lisäystä 9 500 mk, josta pääjohtajan. käyttöva- 1974 (menoarvio) ..... 0 0. 0 •• 0. 1 684 300 12779: roihin 3 500 mk ja verohallinnon eri neuvot- 1973 (tilinpäätös) ... 0. 0 ••••••• 1 421 807 12780: telupäivien käyttövaroihin 6 000 mk. Alamo- 12781: mentin ioppusumma on enintään 19 000 mk. 12782: 70. Kaluston hankkiminen 12783: 2. Sekalaiset menot. .Atl.amomentille ehdo- Momentille ehdotetaan verohallituksen uu- 12784: tetaan lisäystä 1143 200 mk, mikä aiheutuu sien toimitilojen kalusteiden sekä konttoriko- 12785: huonetilojen :lisääntymisestä johtuvasta raken- neiden ja muiden konttoriteknillisten apuväli- 12786: nusten :käyttömenojen kasvusta, toiminnan neiden ja puhelimien sekä väestönsuojeluva- 12787: muutoksista johtuvasta tiedotustoiminnan te- rusteiden hankintaa varten 910 000 mk. 12788: hostamisesta, painatuskustannusten noususta, 12789: koulutusmatkojen ja luentopalkkioiden lisään- 1975 (esitys) ................... 910 000 12790: ,tymisestä sekä verohallinnon henkilökunnan 1974 ( menoarvio) . . .......... 80 000 0 12791: 12792: 12793: 12794: 12795: terveydenhoidon ja huoltotoiminnan kehittämi- 1973 (tilinpäätös) .............. 52213 12796: 12797: 12798: 12799: 12800: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus 12801: 12802: Verohallinnossa ryhdytään käyttämään entis- seksi ja verovelvollisiin kohdistuvan informaa- 12803: tä tehokkaampia tiedonsiirtomenetelmiä, mikä tion lisäämiseksi. Koeverotusten ja erilaisten 12804: merkitsee uudentyyppisten tiedonsiirtolaittei- tutkimusten suorittaminen sekä rtilastointimene- 12805: den käyttöönottoa. Välittömän verotuksen tie- telmien kehittäminen edellyttävät enenevässä 12806: tojenkäsittelyä tullaan kehittämään sen eri ~ määrin tietokoneiden käyttöä. 12807: vellutusalueilla työmenetelmien rationalisoimi- 12808: 12809: 12810: 01. Palkkaukset (arviomäärära:ha) 12811: Momentille ehdotetaan 2 001 000 mk seuraavasti: 12812: Hcllldlöstön 12813: miirl 12814: Ehdotus Muutoa Muutos ::t: 12815: mk ±mk 197-t lm{74 12816: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 1802 800 + 437 030 50 12817: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. . 50 000 + 50 000 12818: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 148 200 + 38 900 12819: Varaus - 40930 12820: Momentti yhteensä 2 001 000 + 485 000 50 12821: 28.20-24 197 12822: 12823: Muutosten perustelut: 4. Koeverotukset ja tutkimusten suorittami- 12824: a) Momentille merkitään lisäystä 437 030 nen. Suunnitteilla olevat verouudistukset vaa- 12825: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tivat ~aajahkojen koe\rerotusten suorittamista, 12826: tarkistuksesta. mikä edellyttää huomattavaa tietokoneiden 12827: käyttöä. Alamom.enti1le ehdotetun 400 000 12828: d) Ei~lakisääteisiä ylityökorvauksia varten mk. 12829: ehdotetaan muihin pailclmihin. ja palkkioihin 12830: 50 000 mk. 197.5 (esitys) ................. 7050000 12831: 1974 (D;l:OO~~o) ............. 6 300 000 12832: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 001 000 197 3 ( tilinpaatos) . .. .. .. .. .. .. 4 940 4 35 12833: 1974 (menoarvio) ............. 1 516 000 12834: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 12835: 27. Tietojen koneellinen käsittely (arvio- 12836: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 12837: määräraha) vaksi arviomäärärahaksi. 12838: Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk 12839: Momentiile ehdotetaan toiminnan laajenemi- 12840: seuraavasti: sen johdosta lisäystä 480 000 mk. 12841: 1. Välittömän verotuksen tietojenkäsittely- 12842: Käyttösuunnitelma: mk 12843: menot. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 12844: Rakennusten käyttö .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 600 000 12845: 300 000 mk. Matkat . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 12846: Käyttösuunnitelma: mk Koulutus . .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. 90 000 12847: Muut menot . . . . . . . .. . . .. . .. . .. .. .. .. .. . 80 000 12848: Korvaukset tietojenkäsittelytehtävistä • . . . . 4 400 000 12849: Tiedonsiirtolaitteiden vuokrat . . . . . . . . . . . . 500 000 Yhteensä 840 000 12850: Muut välittömän verotuksen tietojenkäsitto- 12851: lymenot, kuten tilastointi, tietojen ark.is- 1975 (esitys) .................. 840 000 12852: tointi, toimeksiannot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 1974 (menoarvio) .............. 360 000 12853: Yhteensä 5200 000 12854: 70. Kaluston, koneiden ja välineiden hank- 12855: 2. Välillisen verotuksen tietojenkäsittelyme- kiminen (siirtomääräraha) 12856: not. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 50 000 Momentille ehdotetaan 280 000 mk. 12857: mk. Käyttösuunnitelma: mk 12858: Käyttösuunnitelma: mk Tietovälineiden hankinta, kuten ievyköt ja 12859: Korvaukset tietojenkäsittelytehtävistä . . . . . . . 550 000 magneettinauhat • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200 000 12860: Tiedonsiirtolaitteiden vuokrat . . . . . . . . . . . . . 150 000 Kalusteet ja konttorikoneet . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 12861: Muut välillisen verotuksen tietojenkäsittely- Yhteensä 280 000 12862: menot kuten tilastointi, tietojen arkis- 12863: tointi, toimeksiannot . . . . . . .. . . . . .. . . .. . 100 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000 12864: Yhteensä 800 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 100 000 12865: 12866: 12867: 12868: 24. Liikevaihtoverotoimistot 12869: 12870: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 12871: Momentille ehdotetaan 17 667 200 mk seuraavasti: 12872: Henkilöstön 12873: miiril 12874: Ehdotus Muutos Muutos :t: 12875: mk :!:mk 1974 197,/74 12876: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 15 383 900 + 3 516 412 515 12877: 2. Tilapäiseen toimihenkilöiden palkkiot ja 12878: työsuhdepalkat ...................... 436 600 + 149 165 44 +2 12879: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. 538 000 + 196 488 12880: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 1 308 700 + 308 985 12881: Varaus 374 850 12882: Momentti yhteensä 17 667 200 + 3 796 200 559 +2 12883: 198 28.24-U 12884: 12885: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 12886: a) Momentilie merkitään fuäystä 3 797 465 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 12887: mk, mikä . aiheutuu pa[velussuhtee.n ehtojen vaksi arviomäärärahaksi. 12888: tarldstuksesta. Momentille ehdotetaan il.isäystä 369 000 mk, 12889: mikä aiheutuu ~ähinnä vuokrien sekä valaistus- 12890: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin ja slivousmenojen kasvusta ja !hintojen nou- 12891: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä sli- susta. 12892: voustoiminnan tehostamista ja uusien huone- 12893: tilojen siivousta varten 45 700 mk. Käyttösu~~e~: mt 12894: Rakennusten käytto . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . 1 080 00(} 12895: d) Muihin pailclroihln ja pa]kkioihin ehdo- Pa.inatus .. . .. .. .. . . .. . . .. .. . .. .. . . .. .. 340 000 12896: tetaan lisäystä 18 900 mk, mistä !kondkirjoi- Matkat . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 420 000 12897: tuslislin 4 900 mlk ja määrävuosikorotuksiin Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000 12898: 14 000 mk. Yhteensä 2 260 000 12899: 12900: 1975 (esitys) ................ 17 667 200 1975 (esitys) ................. 2 260 000 12901: 1974 (menoarvio) ............ 13 871 000 1974 (~~~~o) ............. 1891000 12902: 1973 (tilinpäätös) ............ 12 263 778 1973 (tilinpaatos) ............. 1746987 12903: 12904: 21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat 70. Kaluston hankkiminen 12905: kantopalkkiot ( arviomääräraha) Momentille ehdotetaan 70 000 mk kirjoitus- 12906: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 ja muiden konttorikoneiden sekä dcaluston han- 12907: mlk, mikä aiheutuu Hi:kevaihtov:eron tuoton kintaa ja uusimista varten. 12908: kasvusta. 12909: 1975 (esitys) ................... 70 000 12910: 1975 (esitys) . . . . . . . .. .. . . . . . 11 500 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 12911: 1974 (menoarvio) ............ 10 000 000 1973 (tilinpäätös) ............... 46 078 12912: 1973 (tiil.inpäätös) ............ 12633786 12913: 12914: 12915: 12916: 12917: 26. Lääninvetotoimistot 12918: 12919: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 12920: Momentile ehdotetaan 23 018 700 mk seuraavasti: 12921: Henkilöstön 12922: määri 12923: Ehdotus Muutoi Muutos ::1:: 12924: mk ±mk 1974 1975/74 12925: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 19 811 300 + 4 840 011 572 12926: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 12927: työsuhdepalkat ...................... 1005 900 + 210 114 46 -4 12928: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. 496 400 + 139 157 12929: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 1 705 100 + 415155 12930: Varaus 48.3 637 12931: Momentti yhteensä 23 018 700 + 5 120 800 618 -4 12932: 12933: 12934: Muutosten perustelut: den 197 4 a.ika:na 1aktkautettujen toimien palk.- 12935: a) Momentille merkitään lisäystä 5 226 082 kioina. 12936: mk, josta 4 888 000 mk pail'Velussuhteen ehto- Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 12937: jen tarkistuksen johdosta. taan työsuhdepalkoista vähennettä'Väksi silvao- 12938: c) Til.a.päisten toimihenkilöiden paUclcioista jien palkkoina 27 800 mk. 12939: ehaotetaan vähennettäväksi 24 000 mk vuo- Vähennys on 51800 mk. 12940: 199 12941: 12942: d) Muihin pal.kkoih.in ja palkkioihin ehdo- MomentHle ehdotetaan. H~äystä 5~.5 000 mk, 12943: tetaan Hsäystä 15 000 mk, mistä konekirjoitus- joka aiheutuu ·rakennUsten käyttömenöjeii k-as" 12944: lisUn 4 000 mk, määrävuosikorotuksiin 6 000 vusta •vuokrien nousun ja huönetilojen lisään- 12945: mk ja ei~lakisääteisiin )lllityökorvauksiin 5 000 tymisen cseurauk:seha ja hihtojen n\3usuStl:t. 12946: mk. Käyttösuunnitelma: mk 12947: Rakennusten käyttö . .. . . . . .. . . .. . . .. . .. 775 000 12948: 1975 (esitys) ................ 23018700 Matkat . . • .. . .. .. . . .. . .. .. . . . .. .. .. .. . 1100 000 12949: 1974 (menoarvio) ............ 17 897 900 Moottoriajoneuv6jen kiiyt:tö ja kunnossapilli 90 000 12950: 1973 (tilinpäätös) ............ 14 016 736 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000 12951: Yhtensi 2 345 ooo 12952: 09. Pysyvät lautakunnat .( arviomääräraha) 1975 (esitys) ................. 2 345 000 12953: Momentille ehdotetaan lisäystä 28 OÖO mk 1974 (menoarvio) ............. 1 750 000 12954: kokousten lisääntymisen vuoksi. 1973 (tilinpäätös) ............. 1425 699 12955: 12956: 1975 (esitys) .................. 240 000 70. Kal~ston sekä puhelimien hankkimin(!n 12957: 1974 (menoarvio) .............. 212 000 Konttorikoneiden ja ~aluston s~kä puh~i" 12958: 1973 (tilinpäätös) .............. 150 774 mien hml.cldmiseen sekä uusimi5een ehdOtetaan 12959: momentille 200 000 mk. 12960: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 1975 (esitys) ................. . 200 000 12961: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 ( menoarvio) ............. . 150 ÖOO 12962: vaksi arviomäärärahaksi. 197 3 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . .. 96 308. 12963: 12964: 12965: 12966: 12967: 28. Verotoimistot 12968: 12969: 0 1. PalkktJukset ( arviomääräraha) . 12970: Momentllle ehdotetaan 123 803 800 mk seuraavasti: 12971: H~löstön 12972: ill~ 12973: Ehdotus MuuW$ " Mwti!s.:t: 12974: mk ±mk 1974 197,/74 12975: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ... ,· ..... 97 403 400 + 20103134 4 035 +7 12976: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 12977: työsuhdepalkat ..................... . 12 951 600 + 3 208 358 603 -5 12978: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 4 278 100 + 2170 901 12979: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 9 170 700 + 2 038 643 12980: Varaus 2 674 536 12981: Momentti Y'hteensä 123 803 800 + 24 846 500 4 638 +2 12982: 12983: Muutosten perustelut: Verotoimistot: Palkkaus- 12984: luokka 12985: a) Momentille merkitään lisäystä 24 472 493 4 os~st~pä~~k~öä...: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 30 12986: mk1 jOsta 24 272 700 mk palveltJssuhteen eh- 2 tolm!stopaällikköa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A i.7 12987: tojen tarkistuksen johdosta. 12988: b) Verotoimistoihin ehdotetaan henkhlöva- Lisäys on 272 000 mk. 12989: jauksen vähentämiseksi perustettavaksi seuraa- c) Tilapäisten toimihenkilöiden pa4k!ldoihia 12990: vat ylimääräiset toimet: ja tyÖSuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä uu- 12991: den ennakkoperintäjärjestelmän ja siihen liitty- 12992: Helsingin verovirasto: P~~~ v,än valvontajärjestelmä4 perustamiskustanncl{- 12993: 1 toimistopäällikkö .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. A 29 siin kertamenona 700 OÖO mk. 12994: 200 28.28-36 12995: 12996: Momentilta 34.50.01 palkattujen virasto- 1975 (esitys) ................. 2 000 000 12997: työntekijöiden palkkaamiseksi ehdotetaan li- 1974 (menoarvio) ............. 1 300 000 12998: säystä työsuhdepatkkoihin 335 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 734 255 12999: nlapäisten toimihenkilöiden palkkioista eh- 13000: dotetaan vähennettäväksi 29 000 mk vuoden 13001: 1974 aikana lakkautettujen toimien palkkioina. 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 13002: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 13003: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- vaksi arviomäärärahaksi. 13004: jien palkkoina 214 500 mk. Momentille ehdotetaan :lisäystä 7 440 000 13005: Kun työsuhdepaikoista vähennetään kerta- mk, ,mikä aiheutuu rakennusten käyttömeno- 13006: meno 700 000 ·mk, on lisäys 91500 mk. jen kasvusta vuokrien nousun ja huonetilojen 13007: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- lisääntymisen seurauksena, painatusmenojen :li- 13008: tetaan lisäystä 646 400 mk, josta konekirjoitus- sääntymisestä, tehostetusta tarkastustoiminnas- 13009: lisi.in 5 000 mk, määrävuosikorotuksiin 241 400 ta ja koulutustoiminnasta johtuvasta matkakus- 13010: mk ja ylityökorvauksiin 400 000 mk. tannusten noususta, siivoojien työvaatetuksen 13011: hankkimisesta ja seikalaisten menojen ja hinto- 13012: 1975 (esitys) ............... 123 803 800 jen noususta. 13013: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . 98 957 300 13014: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 88 987 220 Käyttösuunnitelma: mk 13015: Rakennusten käyttö .. .. . .. . . .. .. .. .. . . . 8 500 000 13016: Painatus . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . . . . . . 6 100 000 13017: 09. Kokouspalkkiot ;a muut lautakuntien Matkat .. .. . . . . . . . .. .. . . .. . . .. . . . . .. . 950 000 13018: menot ( arviomääräraha) Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..:....:..::..:..:..:....:...:...__;_;:...:..:....:..:..:. 13019: . . . . . . . . 4 300 000 13020: Momentille ehdotetaan lisäystä 600 000 mk Yhteensä 19 850 000 13021: kdkousten määrän nousun johdosta. 13022: 1975 (esitys) ................. 6 800 000 1975 (esitys) ................ 19850000 13023: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 6 200 000 1974 (menoarvio) ............ 12 410 000 13024: 1973 (tilinpäätös) ............. 5584538 1973 (tilinpäätös) ............ 11 362 036 13025: 13026: 21. V eronkantopalkkiot ( arviomääräraha) 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen 13027: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk. 13028: Verotoimistojen konttorikaluston ja -konei- 13029: 1975 (esitys) ................. 2 300 000 den sekä puhelimien han..kkimista sekä konttori- 13030: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 100 000 koneiden uusimista varten ehdotetaan momen- 13031: 1973 (tiilinpäätös) ............. 2 006 285 tille 2 500 000 mk. 13032: 13033: 22. V eroluokitus 1975 (esitys) ................. 2500000 13034: Momentille ehd.otetaan lisäystä 700 000 mk, 1974 (menoarvio) ............. 5 000 000 13035: mikä aiheutuu veroluokitustoiminnan laajen- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 608 394 13036: tumisesta. 13037: 13038: 13039: 13040: 13041: 36. Muut verotusmenot 13042: 13043: 0 1. Palkkaukset (arviomääräraha) 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- 13044: Momentille ehdotetaan lisäystä 108 000 mk kitään lisäystä 8 000 mk. Alamomentin loppu- 13045: seuraavasti: summa on 32 000 mk. 13046: 3. Muut palkat ia palkkiot. Alamomentille 1975 (esitys) .................. 432 000 13047: ehdotetaan viransijaisten palkkauksiin Jisäystä 1974 (menoarvio) .............. 324 000 13048: 100 000 mk viransijaisuuksien :lisääntymisen ja 1973 (tiHnpäätös) .............. 298 678 13049: palkkausten nousun johdosta. Alamomentin 13050: loppusumma on 400 000 mk. 13051: 28.36-39 201 13052: 13053: 08. V altionasiamiesten, verotusasiamiesten 2. Korvaus leimamerkkien, leimaveroarvo- 13054: sekä tarkastusasiamiesten palkkiot ( arviomäärä- korttien, huvien Ieimavero/listen pääsylippujen 13055: raha) ja elokuvaverolippujen myynnistä. Alamomen- 13056: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk. tille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk, mikä 13057: aiheutuu myynnin kasvusta. Alamomentin lop- 13058: 1975 (esitys) ................. 1 400 000 pusumma on 3 600 000 mk. 13059: 1974 (menoarvio) ............. 1 200 000 13060: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 044 698 1975 (esitys) .............. .. 18 630 000 13061: 1974 ( menoarvio) ........... . 15 430 000 13062: :.1:~_.... .. ) 13063: 1973 ( t.o:.u.upaatos ........... . 12 300 897 13064: 22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle 13065: ja rahalaitoksille ( arviomääräraha) 24. Leima- ja veromerkkien sekä huvivero- 13066: Momenti1le ehdotetaan :lisäystä 3 200 000 pääsylippujen valmistus ( arviomääräraha) 13067: mk seuraavasti: Momentiile ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, 13068: mikä aiheutuu painatuskustannusten noususta. 13069: 1. Korvaus veromerkkien myynnistä. Ala- 13070: momentille ehdotetaan lisäystä 2 200 000 mk, 1975 (esitys) .................. 770 000 13071: mikä aiheutuu myynnin kasvusta. Alamomen- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 740 000 13072: tin loppusumma on 12 200 000 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. 584 835 13073: 13074: 13075: 13076: 13077: 37. Eräät hinnaneropalautukset 13078: 13079: 40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset 1975 (esitys) .. . .. .. .. .. .. .. 80 000 000 13080: hinnaneropalautukset ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) ........... 200 000 000 13081: Momentilta voidaan vähentää 120 000 000 1973 (tilinpäätös) ........... 142 525 242 13082: mk, mikä johtuu raaka-aineiden maailmanmark- 13083: kinahintojen nousun aiheuttamasta hinnanero- 13084: palautusten arvioidusta vähentymisestä. 13085: 13086: 13087: 13088: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle 13089: 13090: Ahvenanmaan itseha:llintolain ( 670/51) mu- mattava osa koostuu lainoista. Edelleen on 13091: kaan varat, jotka Ahvenanmaan maakunta tar- asuntotuotantoon tarkoitettujen lainojen määriä 13092: vitsee itsehal:linnon toteuttamiseksi ja ylläpitä- korotettu. Lisäksi kansanterveyslainsäädännön 13093: miseksi, on valtakunnan ja maakunnan välistä toteuttaminen ja peruskoulujärjestelmään siir- 13094: säännöllistä verotaloudellista tasoitusta odotet- tyminen sekä lasten päivähoitopaikkojen kehit- 13095: taessa osoitettava tulo- ja menoarviossa vuo- täminen nostavat vuoden 1975 menoja. 13096: tuisina ennakkomaksuina. Koska säännöllinen Suurin osa varainhoitovuodeksi 1975 itsehal- 13097: tasoitus toimitetaan jälkikäteen ja koska vielä lintolain nojalla osoitetusta ylimääräisestä mää- 13098: vahvistamattomien tasoitusten määrät tulevat rärahasta käytetään itsehallintotalon rakentami- 13099: nousemaan ennakkomaksuja suuremmiksi, eh- seen. 13100: dotetaan, että Ahvenanmaan maakunnalle sään- 13101: nöllistä verotaloudellista tasoitusta varten 30. Ahvenatzmaan maakunnalle myönnettä- 13102: myönnettävästä määrärahasta saadaan tarpeen vä verotaloudellinen tasoitus ( arviomääräraha) 13103: mukaan myöntää ennen lopullisen tasoituksen Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 13104: valmistumista lisäennakkoa varainhoitovuotta dotetaan lisäystä 20 000 000 mk. 13105: edeltäneiden vuosien menoihin. 1975 (esitys) ................ 84 000 000 13106: Menojen kasrvu johtuu mm. kehitysaluelain- 1974 (menoarvio) ............ 64 000 000 13107: säädännöstä, jonka aiheuttamista menoista huo- 1973 (tilinpäätös) ............ 58983528 13108: 26 11602/74 13109: 202 28 ..39---40 13110: 13111: 31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettä- 197.5 (esitys) ................ 16000000 13112: vät ylimääräiset määrärahat ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 6 000 000 13113: Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 000 1973 (tilinpäätös) ............ 15800768 13114: mk. 13115: 13116: 13117: 13118: 13119: 40. Tullilaitos 13120: 13121: Tullihallituksen 1. 3. 1974 aloitettua organi- viranomaisten yhteistyönä. Erityisesti maahan 13122: saatiouudistamista on tarkoitus jatkaa vuonna tuotavien elintarv~eiden valvontaa on tarkoi- 13123: 1975 niin, että työnjako keskushallintotasolla tus tehostaa. Tässä tarkoituksessa on tarpeen 13124: entistä parenunin. vastaisi nykyaikaisen organi- :Usätä tullihallinnon osuutta ja mahdollisuuklsia 13125: saation toiminnalle asetettavia vaatimuksia. Tul- elintarvikevalvonnan suorituksessa. Sama:Ha on 13126: li.iaitoksen aluehallinnossa kiinnitetään huomi- tarkoitus selvittää mahdollisuudet Hsätä maa- 13127: ota uudelleen järjestetyn organisaation henkilös- hantuojille asetettavia vaatimuksia elintarvi!k- 13128: töjärjestelyihin sekä tullirikosvalvonnan tehosta- tkeiden laadun varmistamiseksi. Myös tullaan 13129: miseen. pyl"'kimään siihen, että elintarvikkeiden tuojat 13130: Maahan tuotavien elintarvikkeiden sekä osallistuvat valvonnasta aiheutuviin :kustannuk- 13131: yleisten käyttö- ja kulutustarvikkeiden valvon- siin maksujen muodossa. Tätä tarkoittava suun- 13132: ta tapahtuu tulliha!llituksen 'ja eräiden muiden nittelu- ja valmistelutyö on jo aJoitettu. 13133: 13134: 13135: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 13136: Momentille ehdotetaan 82 012 600 m:k seur~vasti: 13137: Henkilöstön 13138: l!liläti 13139: Ehdotus Muutos Muutos:± 13140: mk ±mk 1974 1975/74 13141: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 58 380 600 + 13 835 362 2 329 + 21 13142: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 13143: työsuhdepalkat ..................... . 2 913 100 + 825 566 84 + 4 13144: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 14 643 900 + 7 995 554 13145: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 6 075 000 + 1812 511 13146: Varaus 1598 493 13147: Momentti yhteensä 82 012 600 + 22 870 .JOO 2 413 + 25 13148: 13149: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden Perustetaan 13150: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- Tullihallitus 13151: töksistä. 'Peruspalkkaiset: 13152: Palkkaus- 13153: luokka 13154: 2 apulai~osastoR~ä!lik.~öä ............... . B2 13155: Muutosten perustelut: 1 suunruttelupäällikko ................ . A30 13156: a) Momentille merkitään lisä}'lstä 21 617 182 2 tu]liv~Y.~ntatarkastajaa . . ............ . A23 13157: 2 yliets1vaa .......................... . A19 13158: mk, josta 20 692 000 mk palvelussuhteen eh- 2 .kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al3 13159: tojen tarkistuksen johdosta. 13160: b) Tullihallituksen ja paikallishallinnon or- Aluehallinto 13161: ganisaation edeLleen kehittämiseksi ja tehtävien Peruspalkkaiset: 13162: hoidon järjestämiseksi nykyajan vaatimuksia 9 ylie~sivää : :.:.. ·.: .................... . A19 13163: vastaavaksi ehdotetaan perustettavaksi ja [ak- 12 t~ekspe~t~~r!~ ................... . Ats 13164: 6 tullJekspeditooria ................... . Al7 13165: kautettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraavat virat 20 luovutusvalvojaa ................... . A17 13166: ja toimet sekä ylimääräiset toimet: 11 tullikirjuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A14 13167: 28.40 203 13168: 13169: Ylimääräiset: Pi!!'k:.s- pa:lkkoina -ja palkkioina 5 000 mk eli yhteensä 13170: 1 kuljetuspäällikkö . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . A 24 742 500 mk 13171: 16 luovutusvalvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 13172: 1975 (esitys) ................ 82012600 13173: Lakkautetaan 1974 (menoarvio) ............ 59 142 100 13174: T u!lihallitus 1974 (II lisämenoar:vio) . . . . . . . 361 466 13175: 1973 (tilinpäätös) ............ 51958386 13176: Perospalkkaiset: 13177: 2 toimistopäällikköä . .. .. .. . . .. .. .. .. . . B2 13178: 2 tilastoapulaista . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . AS 21. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kul- 13179: Ylimääräiset: kuvälineiden käyttö ja kunnossapito 13180: 1 las~ent;tt~~enpäällikkö . . . . . . . . . . . . . . A 28 Momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk 13181: 4 tullietstvaa ......................... A17 seuraavasti: 13182: Aluehallinto 1. Moottorikulkuneuvot. Alamomentille eh- 13183: dotetaan lisäystä 160 450 mk, mikä aiheutuu 13184: Petuspalkkaiset: moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapito- 13185: 7 kassanhoitajaa (Helsinki) . . . . . . . . . . . . A 18 menojen, erityisesti moottoripolttoaineiden hin- 13186: 5 kassanhoitajaa (Kotka, Tornio, Pori, 13187: Tampere, Vaasa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 tojen noususta. Alamoment.iJn loppusumma on 13188: 1 kassanhoitaja (Hanko) . . .. . . . . . . . . .. . A 15 1 061 000 mk. 13189: 1 kassanhoitaja (Lahti) . . . . . . . . . . .. . . . . A 14 13190: 3 kassanhoitajaa (Pietarsaari, Kemi, Oulu) A 13 2. Korvaus tullimiehille suksien, polkupyö- 13191: 1 kassanhoitaja (Uusikaupunki) . . . . . . . . . A 12 rien ja veneiden käytöstä. Alamomentilta vä- 13192: 1 tullivartija (Vaasa) . . .. .. .. .. .. .. .. .. A 15 hennetään 450 mk. Alamomentin loppusumma 13193: 1 tullivalvoja (Lahti) .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 14 13194: 4 toimistoapulaista (Kotka, 2 Tampere, on 9 000 mk. 13195: Vaasa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9 13196: 2 toimistoapulaista (Pori, Turku) . . . . . . A8 1975 (esitys) ................ . 1 070 000 13197: 7 toimistoapulaista (Helsinki) . . . . . . . . . . A7 13198: 1974 (menoarvio) . . .......... . 910 000 13199: Ylimääräiset: 1973 (tilinpäätös) ............ . 830 143 13200: 1 tullitarkastaja (Porvoo) . . . . . . . . . . . . . . A 23 13201: 1 tullipäällysmies (Helsinki) . . . . . . . . . . . . A 18 13202: 16 ltullivartijaa ·(3 Helsinki, Hanko, Kok- 22. Kansainvälinen tulliyhteistyö (arviomää- 13203: kola, Kotka, 2 läntinen maaraja, Oulu, räraha) 13204: 2 Pori, 4 Turku, Vaasa) . .. . . .. .. .. .. A 15 13205: 19 tullivartijaa (2 Hanko, 14 Helsinki, Kok- Momentille ehdotetaan lisäystä 65 000 mk, 13206: kola, Kotka, Pori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 joka aiheutuu J.ähinnä Suomessa pidettävän kan- 13207: 10 tullivartijaa (Helsinki) .. . . .. .. . .. .. . A 1.3 sainvälisen tuilivalvontakokouksen järjestelyistä. 13208: Käyttösuunnitelma: mk 13209: Lisäys on 127 000 mk. 13210: Suo~~ <?S~us Brysse~ kansainvälisen tulli- 13211: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan ili!äystii tariffitotmlston menotsta . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 13212: siivoustoiminnan iaajenemisen vuoksi 80 000 Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston me- 13213: m:k. noista . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 70 000 13214: Muu kansainvälinen tulliyhteistyö . . . . . . . . . . 50 000 13215: Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa Brys- 13216: seliin palkatun .tilapäisen tulliasiamiehen edel- Yhteensä 144 000 13217: leen palkkaamiseksi ehdotetaan tilitpäisten toi- 13218: mihenkilöiden palkkioihin lisäystä 110 000 mk. 1975 (esitys) ................. . 144 000 13219: 1974 (menoarvio) ............ .. 79 000 13220: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 1973 (tilinpäätös) ............ .. 135 190 13221: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 20 200 13222: mk. 13223: Lisäys on 169 800 mk. 27. Tietojen koneellinen käsittely 13224: d) Muihin paLlclroihin. ja pailikkioihin ehdo- Momentille ehdotetaan lisäystä 195 000 mk, 13225: tetaan lisäystä ilta- ja yötyölisinä 200 000 mk joka aiheutuu suoritteiden kasvusta sekä siitä 13226: ja sunnuntaityökorvauksina 450 000 mk, lo- johtuvasta tuotantoajojen lisäyksestä ja muista 13227: maltapaluurahana 86 000 mk, asiantuntijapa1k- tietojen koneelliseen ;käsittelyyn liittyvistä teh- 13228: kiona 1 500 mk ja erittelemättöminä muina tävistä. 13229: 204 28.40 13230: 13231: Käyttösuunnitelma: mk 70. Kulkuneuvojen hankkiminen ( siirtomää- 13232: Ulkomaankauppatilastot ................ . 700000 räraha) 13233: Tullilaskutus, tililaskenta, maksutatkkailu 340000 Autojen, moottoripyörien ja moottoripolku- 13234: Palkanlaskenta ....................... .. 50000 13235: Muut tehtävät .....................•... 80000 pyörien sekä vesi- ja lumikulkuneuvojen hank- 13236: ------- 13237: Yhteensä 1 170 000 13238: kimiseksi ehdotetaan momentille 680 000 mk. 13239: Tarkoituksena on suorittaa tullilaitoksen moot- 13240: 1975 (esitys) ................ 1 170 000 toriajoneuvohankinnat tältä momentilta. Aikai- 13241: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 975 000 semmin hankinnat on ,rahoitettu momentilta 13242: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 895 000 28.80.70. 13243: Käyttösuunnitelma: mk 13244: Autojen, moottoripyörien ja moottoripolku- 13245: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) pyörien hankkiminen .. . .. . .. .. .. . .. .. .. 465 000 13246: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Vesi- ja lumikulkuneuvojen hankkiminen ... 215 000 13247: vaksi arviomäärärahaksi. Yhteensä 680 000 13248: Momentille ehdotetaan lisäystä 907 000 mk 13249: seuraavasti: 1975 (esitys) ................ . 680 000 13250: 1974 ( menoarvio) ............. . 150 000 13251: 1. Käyttövarat. Aiamomenti11e ehdotetaan 197 3 (tilinpäätös) ............. . 100 000 13252: lisäystä 13 000 mk, josta ab:!~ohtajan käyttö- 13253: varoihin 3 000 mk ja tullih · on neuvottelu-, 13254: opinto- ja koulutustoiminnan käyttövaroihin 71. Kaluston, puhelimien ja muiden välinei- 13255: 10 000 mk. Alamomentin loppusumma on enin- den hankkiminen (siirtomääräraha) 13256: tään 17 000 mk. Momentille ehdotetaan 700 000 mk kontto- 13257: rikoneiden ja !kaluston uusimista varten sekä 13258: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- puhelimien, puhelinvalliteiden ja niihin liitty- 13259: taan lisäystä 894 000 mk, joka aiheutuu lähin- vien !laitteiden, radiopuhelinkaluston, laborato- 13260: nä kohonneista rakennusten vuokra- ja käy.t- riovälineiden, ·tullivalvonnan erikoisvälineiden 13261: tömenoista, painatusmenojen noususta ja paina- ja muiden tullitoiminnassa tarvittavien välinei- 13262: tustoiminnan !laajenemisesta, matkakustannus- den hankkimista varten. 13263: ten noususta ja tulliuudistukseen sisältyvästä 13264: matkustustarpeen lisääntymisestä sekä sekalais- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 13265: ten menojen noususta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 650 000 13266: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 700 000 13267: Käyttösuunnitelma: mk 13268: Rakennusten käyttö .................... 3 168 000 74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomäärä- 13269: Rakennusten korjaus ja kunnossapito . . . . . . 90 000 13270: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 000 raha) 13271: Tullilaitoksen osuus yhteislehden menoista . 48 000 Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 13272: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000 dotetaan maahan tuotavien elintarvikkeiden 13273: Terveydenhoito ja huoltotoiminta . . . . . . . . 100 000 valvonnan tehostamiseksi tarvittavan tullihalli- 13274: Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 13275: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 tuksen uuden laboratorion suunnittelua varten 13276: ------ 13277: Yhteensä 6 094 000 13278: 100 000 mk sekä Vaalimaan tulliaseman asuin- 13279: rakennusta varten ja rajavartioaseman veden- 13280: 1975 (esitys) ................ . 6 111 000 hankintaan liittyviin töihin 250 000 mk eli yh- 13281: teensä 350 000 mk. 13282: 1974 (menoarvio) ............ . 5 204 000 13283: 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 300 000 1975 (esitys) ................ .. 350 000 13284: 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 3 060458 1974 ( menoarvio) ............. . 60 000 13285: 197 3 (tilinpäätös) ............. . 730 000 13286: 28.50-.52 205 13287: 13288: 50. Rahapaja 13289: 13290: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 13291: Momentille ehdotetaan 2 059 900 mk seuraavasti: 13292: Henkilöstön 13293: miiri 13294: Ehdotus Muutoi Muutos :1: 13295: mk ±mk 1974 197'J/74 13296: 1. Sopimuspalkat . . .................... . 112 200 + 16258 2 13297: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 1789 000 + 433 793 63 13298: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 6100 + 3 915 13299: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 152 600 + 36 334 13300: Varaus - 43 600 13301: Momentti yhteensä 2 059 900 + 446 700 65 13302: 13303: 13304: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen kalu- sekä sosiaalimenoihin 230 000 mk. Ala- 13305: tarkistuksesta. momentin Joppsumma on 1 794 900 mk. 13306: 13307: 1975 (esitys) ................. 2 059 900 1975 (esitys) ................ . 1 795 500 13308: 1974 (menoarvio) ............. 1 613 200 1974 ( menoarvio) . . .......... . 928 600 13309: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 399 126 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 760 000 13310: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 872 404 13311: 22. Raaka-aineet ( arviomääräraha) 13312: Kuparin hinnan nousun iohdosta ehdotetaan 70. Koneiden hankkiminen (siirtomäärä- 13313: momentille lisäystä 450 000 mk. raha) 13314: Rahapajan konekannan täydentämiseksi ja 13315: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 uusimiseksi momenti:lle ehdotetaan 27 3 000 13316: 1974 (menoarvio) ............. 4 050 000 mk. 13317: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 064 813 13318: 1975 (esitys) .................. 273 000 13319: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 1974 (menoarvio) .............. 342 000 13320: Momentille ehdotetaan lisäystä 866 900 mk 1973 (tilinpäätös) .............. 465 000 13321: seuraavasti: 13322: 1. Käyttövarat. Alamomenti:lle ehdotetaan 95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suo- 13323: lisäystä 100 mk. Mamomentin lopp.usumma men Pankilta (arviomääräraha) 13324: on enintään 600 mk. Hopeisen yhden markan rahan liikkeestä pa- 13325: lautuvan määrän pienenetnisen vuoksi momen- 13326: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- tilta voidaan vähentää 3 900 000 mk. 13327: taan lisäystä 866 800 mk, josta :rahapajaMa pa- 13328: kattavien metallirahasarjojen va:lmistamiseen 1975 (esitys) ................. 1 800 000 13329: 636 800 mk sekä hintojen nousun johdosta 1974 (menoarvio) ............. 5 700 000 13330: mm. energia-, teollisuustarvik.e-, kone-, ja työ- 1973 (tilinpäätös) ............. 6 120 048 13331: 13332: 13333: 13334: 52. Tilastokeskus 13335: 13336: Vuosien 1975 ja 1976 vaihteessa on tarkoi- jen saamiseksi. Kuluttajahintatilaston paranta- 13337: tus toimeenpanna ammatti-, asunto- ja elinkei- miseksi ehdotetaan kehitettäväksi vuokratilas- 13338: notutkimus koko väestöä koskevana yhteiskun- toa.. 13339: tasuunnittelussa .tarvittavien tärkeiden väestön Taloudellisia suhdanteita koskevien tietojen 13340: rakennetietojen ja asumisoloja koskevien tieto- parantamiseksi ehdotetaan kansantalouden nel- 13341: 206 13342: 13343: jiinnesvuosittaista tilin.pitoa kehitettäväiksi eri- tämien muutosten huomioon ottamiseiksi yri- 13344: tyisesti kysyntää koskevien tietojen osalta. Sa- tystilastoja laadittaessa ehdotetaan suoritetta- 13345: masta syystä on tarkoitus parantaa teollisuus- vaksi yritystilastojen uudistus vaiheittain. 13346: tuotannon volyymi-indeksin laadintamenetel- Tilastokeskuksen tarvitsemat määrärahali- 13347: mää. . säykset perustuvat valtioneuvoston vuosille 13348: Yritystoimintaa koskevan tilastotuotannon 1975-1979 hyväksymään valtion tilastotoimen 13349: tehostamiseksi ja uuden kirjanpitolain edell.yt- kehittämisahjelmaan. 13350: 13351: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) 13352: Momenti:lle ehdotetaan 14 710 000 mk seuraavasti: 13353: Henkilöstön 13354: määri 13355: Bhdotus Muutos Muutos :t: 13356: mk :t:mk 1974 197,/74 13357: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 9 180 400 + 2 428 636 313 + 19 13358: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 13359: työsuhdepalkat ..................... . 3 972 200 + 97~494 180 + 6 13360: 3. Muut palkat ja pdkkiot ............. . 467 400 + 105 760 13361: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 1 090 000 + 281511 13362: Varaus 303 201 13363: Momentti y;hteensä 14 710 000 + 3 492 200 493 + 25 13364: 13365: Henkilöstön määrän lisäybestä 15 aiheutuu Lisäys on 532 000 mk. 13366: vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa tehdyis- c) Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa 13367: tä päätöksistä. pa:Lkatun työsuhteisen henkilökunnan edelleen 13368: paThkaamiseksi ehdotetaan lisäystä 290 000 13369: Muutosten perustelut: mk. 13370: a) Momentille mevkitään lisäystä 2 973 790 Viitaten ·kohdan b perusteluihin ehdotetaan 13371: mk, m~kä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar• tilapäisten toimihenkilöiden palk:kioina vähen- 13372: k.istuksesta. nettäväksi 171 000 mk. 13373: Lisäys on 119 000 mk. 13374: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 13375: tilastotoimen kehittämisohjelman toteuttamisek- d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin eh.do- 13376: si perustettavaksi seuraavat y;limääräiset toimet: tetaan lisäystä ei-fakisääteisiä ylityökorvauksia 13377: varten 43 800 mk. Momentilta ehdotetaan siir- 13378: l!alkkaus· rettäväksi moment.i:lle 28.52.25 tiilastoasiamies- 13379: luokka 13380: 4 yliaktuaaria ( 2 :kansantalouden tilinpito, ten pail:kfciot 154 700 mk. Vähennys on 13381: wokratilastot, yritystilastojen uudistus) A 30 110900 mk. 13382: 1 aktuaari (teollisuuden kausitilastot) . . . . A 27 13383: 2 tilastonlaatijaa ( yritystilastojen uudistus) A 22 1975 (esitys) .............. .. 14 710000 13384: 1 tilastonlaatija (kantokykyluokituksen pe- 1974 (.menoarvio) ........... . 11217 800 13385: ruslaskelmat) . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. A 20 1914 (II lisämenoarvlo.) ...... . 174 000 13386: 2 tilastoapulaista (maatalouden tulotilasto 13387: ja kuluttajahintatilasto) . . . . . . . . . . . . . . A 11 1973 {tilinpäätös) ........... . 9 296 210 13388: 13389: Vahion pysyväisluontoisia tehtäviä haitavien 21. Kansainvälinen yhteistoiminta 13390: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- Momentille ehdotetaan lisäystä 63 700 mk., 13391: dotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 ~ukien seu- j05ta kertamenona 47 700 mk. 13392: raavat ylimääräiset toimet: Käyttösuunnitelma: mk 13393: Palkkaus· Pohjoismainen tilastosihteeristö . . . . . . . . . . . . 94 000 13394: luokka 13395: 2 aktuaaria . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . A 26 Suomessa järjestettävät kansainväliset kokouk- 13396: set ( kertamenoa 47 700: mk) . . . . . . . . . . . . 54 7tl0 13397: 2 aktuaaria . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. A 25 Kannatusmaksut kansainväliBille tilastojärjes- 13398: 2 osastosihteeriä . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . A 20 13399: töille . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. 3. 500 13400: 1 ~tolaa!lJ.~.... .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . A 16 13401: 2 tilastonpltä)aa .............. , .. .. .. .. A 13 Yhteensä 152 200 13402: 28.j2 207 13403: 13404: 197.5 (esitys) .................. 1.52 200 1974 (menoarvio) ............. 2 10.5 000 13405: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 88.500 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 50 000 13406: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 978 249 13407: 23. Asunto- ja elinkeinotutkimus (siirto- 13408: määräraha) 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomää- 13409: Vuosien 197.5 ja 1976 vaihteessa toimeen- räraha) 13410: pantavan asunto- ja elinikeinotutkimuk.sen val- Maksullisen palvelutoiminnan lisääntymisen 13411: mistelun jatkamista ja toteuttamista varten tar- johdosta ehdotetaan momenillle !lisäystä 13412: vittavan henkilöstön palkkoihin, tietojenkäsit- 150 000 mk. 13413: telymenoihin sekä koulutus-, huoneisto- ja mui- 13414: hin kulutusmenoihin ehdotetaan 1 39.5 200. mk. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 13415: Lisäys on 1 304 200 mk. 1974 (menoarvio) .............. 1.50 000 13416: 1973 (tilinpäätös) .............. 441 519 13417: 197.5 (esitys} . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39.5 200 13418: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 91 000 13419: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 13420: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 13421: 2.5. Kotitalous- ja muut haastattelutieduste- v~si atviornäärärah.abi. 13422: lut (siirtomääräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 1 3-06 300 13423: Haastatteluorganisaation ~.tamisv:aiheen mk seuraavasti: 13424: palkkaus-, koulutus- ja matkamenoja varten, 13425: vuoden 1971 kotitaloustiedustelun loppuunsaat- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 13426: t~si sekä vuoden 1976 kotitaloustieduste- !lisäystä 800 mk. Alamomentin loppusumma 13427: lun suunnitte1u- ja valmistelutöiden palkkaws-, on enintään 2 500 mk. 13428: tiet01kone- ja muihin kulutusmenoihin sekä 2. Sekalaiset menot. Alamomentitlle ehdote- 13429: haastattelijoiden palkkioihin ja muihin kulutus- t.aan :Usäysta 1 305 .500 .mk, joka aiheutuu lä- 13430: menoihin ehdotet:aan 6.50 000 mk, josta 1..54 700 hi:nnä raikennuateo. käyttömenojen, painatusme- 13431: mk siittona momentilta 28..52.01. Lisäys on nojen sekä kulutu.st~l1Vikemenojen nousus:ta. 13432: 106 000 mk. 13433: Käyttösuunnitelma: mk 13434: 1975 (esitys ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000 13435: 197 4 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 544 000 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98:5 000 13436: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 636 000 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 13437: Erity[sselvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 13438: Kirjahankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 13439: 26. Kuntien kalleustutkimus Muut menot ................... _.._. .;..·._. .;..·._7.;..;0.;..0.;..00;;..:.0 13440: Momentille ehdotetaan henkilökunnan palk- Yhteensä 3 800 000 13441: koihin, tietokone-, huoneisto-, painatus- ja mui- 13442: hin ik.ulutusmenoihin 320 000 mk. Kalleustut- 197.5 (esitys) ................ . 3 802 500 13443: kimus on tarkoitus saada suoritetuksi vuoden 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 2 496 200 13444: 1975 kevään Jruluessa. 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 556 400 13445: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . .. 1 983 482 13446: 1975 (esitys) .................. 320 000 13447: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 730 000 70. Kaluston hankkiminen 13448: Momentille ehdotetaan kaluston ia konei- 13449: 27. Tietojen koneellinen käsittely den uusimista ja täydentämistä varten 3.50 000 13450: Monrentille ehdotetaan lisäystä lävistyskonei- mk. 13451: den vuokriin, suunnittelu-, ohjelmointi- ja lä- 13452: vistyspa:lvelusten ostoon sekä tarvikemenoihin 197.5 (esitys) ................. . 3.50 000 13453: 595 000 mk. 1974 ( menoarvio) ............. . 328 000 13454: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 60 200 13455: 197.5 (esitys) ................. 2 700 000 1973 (tilinpäätös) ............. . 360 94.5 13456: 208 28.54-60 13457: 13458: 54. Pankkitarkastusvirasto 13459: 13460: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 13461: Momentille ehdotetaan 1 313 500 mk seuraavasti: 13462: Henkilöstön 13463: mäiri 13464: Ehdotus MuulOI MuulOI ± 13465: mk ±mk 1974 l'Tl'fl" 13466: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ..... . 948 800 + 177 083 24 +1 13467: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 13468: työsuhdepalkat ..................... . 213 200 + 35 345 7 -1 13469: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 54200 + 38 757 13470: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 97 300 + 20 099 13471: Varaus 28 984 13472: Momentti yhteensä 1 313 500 + 242 300 31 13473: 13474: Muutosten perustelut: Momentille ehdotetaan :lisäystä 47 000 mk 13475: a) Momentille merkitään lisäystä 247 485 seuraavasti: 13476: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 13477: kistuksesta. lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma 13478: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- on enintään 4 000 mk. 13479: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 13480: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 2. Sekalaiset menot. Alamomentill.le ehdote- 13481: vaksi ylimääräinen toimistoapulaisen toimi taan lisäystä 45 000 mk, josta 15 000 mk 13482: ( A 9). Lisäys on 15 800 mk. aiheutuu kertamenona Helsingissä pidettävästä 13483: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- pohjoismaisesta pankkitarkastuskokouksesta 13484: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista sekä 30 000 mk hintojen noususta ja painatus- 13485: vähennettäväksi 13 000 mk. töiden kasvusta. 13486: d) Konekirjoituslisinä ehdotetaan muihin Käyttösuunnitelma: mk 13487: palkkoihin ja pailclcioihin lisäystä 900 mk. Rakennusten käyttö .................... . 130000 13488: Painatus .............................. . 20000 13489: 1975 (esitys) ................. 1 313 500 Matkat ............................... .. 50000 13490: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 071 200 Muut menot ( kertamenoa 15 000) ....... . 80000 13491: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 825 659 Yhteensä 280 000 13492: 13493: 27. Automaattinen tietojenkäsittely 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 000 13494: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 mk, 1974 (menoarvio) .............. 237 000 13495: mikä aiheutuu kustannusten noususta. 1973 (tilinpäätös) .............. 177 675 13496: 13497: 1975 (esitys) ................. . 120 000 70. Kaluston hankkiminen 13498: 1974 (menorunno) ............. . 116 000 Momentille ehdotetaan konttorikoneiden 13499: 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . . 95 785 uusimista ja täydentämistä varten 20 000 mk. 13500: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 1975 (esitys) ................... 20 000 13501: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 <~:n~~o) ............... 13502: 15 000 13503: vaksi arviomäärärahaksi. 1973 ( tilinpaatos) ............... 29 784 13504: 13505: 13506: 13507: 60. Rakennushallinto 13508: 13509: Rakennushallinnon tourunta tulee laajene- piteiden johdosta. Erityisesti virastotalojen, 13510: maan lähinnä valtion talonrakennustoiminnan opetusrakennusten sekä liikennerakennusten 13511: kasvun ja isännöitsijätoimen keskittämistoimen- määrien kasvu Iisäävät suunnittelun, valvonnan 13512: 28.60 209 13513: 13514: ja rakennuttamisen tehtäviä. Valtion kiinteis- linnan isännyydessä olevan kiinteistötilavuuden 13515: töjen hoidon tehokkuuden ja taloudellisuuden kasvu 1974-75 83 % ja siivettavan pinta-alan 13516: edistämiseksi ehdotetaan kiinteistöjä siirrettä- kasvu 59%. 13517: väksi rakennushallinnon isännyyteen 1. 3. 1975 13518: lukien noin 1 915 000 m3 ja keskitettyä siivous- 0 1. Palkkaukse t ( arviomääräraha) 13519: toimintaa laajennettavaksi samasta ajankohdasta Luvun perusteluihin ,viitaten rakennushallin- 13520: alkaen noin 124 000 m2• Näistä keskittämistoi- non henkilöstöä ehdotetaan lisättäväksi valtion 13521: menpiteistä rakennushallinnolle aiheutuvia kiin- talonrakentamisen kasvusta ja isännöitsijätoi- 13522: teistöjen hoitohenkilöstön aiheuttamia menoja men Jaajenemisesta johtuen. 13523: vastaavat säästöt muilla hallinnonaloilla. Valmis- Momentille ehdotetaan 35 739 300 mk seu- 13524: tuvat virastotalot huomioiden on rakennushal- raavasti: 13525: 13526: 13527: Henkilöstön 13528: määril 13529: Ehdotus Muutos Muutos :1:: 13530: mk :1:: mk 1974 1m174 13531: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 11 656 300 + 3 587 844 315 + 62 13532: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 13533: työsuhdepalkat •• 0. 0 ••••••••• 0 ••••••• 20 697 800 + 10 150 920 623 + 326 13534: 3. Muut palkat ja palkkiot • •• 0 •••• 0 ••••• 737 800 + 391 789 13535: 4. Sosiaaliturvamaksu 0 •• 0 •• 0 •••••••••••• 2 647 400 + 1130 556 13536: Varaus 568 809 13537: Momentti yhteensä 35 739 300 + 14 692 300 938 + 388 13538: 13539: 13540: Henkilöstön maaran lisäyksestä 310 on lak- Peruspalkkalset: 13541: Palkkaus· 13542: luokka 13543: kautettu tai vähennetty muilla hallinnonaloilla 1 k~ne.mestari (Uudenmaan piirirakennus- 13544: sekä 23 aiheutuu vuoden 197 4 toisessa lisä- toltnlsto) .......................... . A20 13545: menoarviossa tehdyistä päätöksistä. 1 la~to~mies (Uudenmaan piirirakennustoi- 13546: tolmlsto) .......................... . A16 13547: 1 h~ol~omies (Uudenmaan plirirakennustoi- 13548: Muutosten perustelut: tolmlsto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A16 13549: a) Momentille merkitään lisäystä 6 755 453 1 puutarhuri (Keski-Suomen ja Vaasan pii- 13550: rirakennustoimisto) ................. . A 18 13551: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai- 4 talonmiestä (Turun piirirakennustoimis- 13552: heutuva lisäys on 6 834 500 mk. to) ............................... . A12 13553: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 1 talonmies (Oulun piirirakennustoimisto) A12 13554: taan rakennushallintoon perustettavaksi seuraa- 1 talonmies (Kuopion ja Pohjois-Karjalan 13555: piirirakennustoimisto) ............... . A 12 13556: vat ylimääräiset toimet: 3 talonmiestä (Keski-Suomen ja Vaasan pii- 13557: Palkkaus- rirakennustoimisto) ................. . A12 13558: luokka 1 lämmittäjä (Turun piirirakennustoimisto) A12 13559: 1 yliarkkitehti ( suunnitteluosasto) B2 1 lämmittäjä (Kuopion ja Pohjois-Karjalan 13560: 2 ylitarkastajaa ....................... . B2 piirirakennustoimisto) ............... . A 12 13561: 1 kirjan~i~äjä : ....................... . A15 2 talonmies-lämmittäjää (Keski-Suomen ja 13562: 1 konekltJOlttaJa ..................... . AlO Vaasan piirirakennustoimisto) ........ . A 12 13563: 1 apulaispiirikamreeri ( Uuderunaan piirira- 1 talo~i~s-lämmittäjä (Oulun piiriraken- 13564: kennustoimisto) .................... . A23 nustoimisto) ....................... . A 12 13565: 2 kanslistia .......................... . Al3 1 siivooja (Keski-Suomen ja Vaasan piirl- 13566: 2 toimistosihteeriä .................... . A 16 ralrennustoimisto) . . ................ . A6 13567: 13568: Kiinteistöjen hoidon ja siivoustoiminnan kes- Ylimääräiset: 13569: kittämiseen kuuluen ehdotetaan piiriorganisaa- 1 laitosmies (Uudenmaan piirirakennustoi· 13570: tioon perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraa- roisto) ................... · · · · · · · · · · A 15 13571: 1 talonmies (Uudenmaan piirirakennustoi- 13572: vat virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet, misto) ............................ . A 12 13573: jotka samasta ajankohdasta lukien voidaan lak- 1 koneenhoitaja (Kuopion ja Pohjois-Karja- 13574: kauttaa muilla hallinnonaloiHa: lan piirirakennustoimisto) ........... . A 14 13575: 13576: 27 11602/74 13577: 210 28.60 13578: 13579: Palkkaus- 1975 (esitys) .............. .. 35 739 300 13580: luokka 13581: 2 talonmiestä (Kymen ja Mikkelin piirira- 1974 (menoarvio) ........... . 21 047 000 13582: kennustoimisto) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 399 730 13583: 1 talonmies (Kuopion ja Pohjois-Karjalan 1973 (tilinpäätös) ........... . 15 865 594 13584: piirirakennustoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 13585: 1 talonmies (Keski-Suomen ja Vaasan pii- 13586: rirakennustoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 13587: 1 talo~c:;s-lämmittäjä (Turun piiriraken- 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 13588: nustotmtsto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 13589: 1 talonmies-lämmittäjä (Kuopion ja Pohjois- vaksi a:rviomäärärahaksi. 13590: Karjalan piirirakennustoimisto) . . . . . . . . A 12 13591: 3 talonmies-lämmittäjää (Keski-Suomen ja MomentiHe ehdotetaan lisäystä 523 000 mk 13592: Vaasan piirirakennustoimisto) . . . . . . . . . A 12 seuraavasti: 13593: 5 talont?i~s-lämmittäjää (Oulun piiriraken- 13594: nustotnusto) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . A 12 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdötetaan 13595: 1 lämmittäjä (Kuopion ja Pohjois-Karjalan lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma 13596: piirirakennustoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 on enintään 6 000 mk. 13597: 1 aputalonmies (Turun piirirakennustoimis- 13598: to) ................................ AlO 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 13599: 11 siivoojaa (Turun piirirakennustoimisto) . A6 tetaan lisäystä 680 000 mk, mikä aiheutuu lä- 13600: 3 siivooja~ (Kymen ja Mikkelin piiriraken- 13601: nustotmtsto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 hinnä !l:akennusten käyttömenojen kasvusta, 13602: 3 sHvoojaa (Keski-Suomen ja Vaasan piiri- matkojen ja muiden menojen lisääntymisestä 13603: rakennustoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 sekä hintojen noususta. Kun vuokrattujen tilo- 13604: jen määrää voidaan vähentäii Haapaniemenka- 13605: Isännöitsijätoimen laajentumisen vuoksi eh- dun virastotalon valmistumisen jälkeen, voi- 13606: dotetaan piirirakennusto1mistoihin perustetta- daan rakennusten käyttömenoista alamomentil- 13607: vaksi kahdeksan ylimääräistä isännöitsijän toin- ta vähentää 160 000 mk. Alamomentin loppu- 13608: ta ( A 26). Johtuen eräiden koulujen siirtymi- summa lisääntyy 520 000 mk ja on 3 365 000 13609: sestä Jyväskylän kaupungille ehdotetaan lak- mk. 13610: kautettavaksi kuusi ylimääräistä siivoojan tointa 13611: (A 6). Käyttösuunnitelma: mk 13612: Lisäys on 1 457 400 mk. Rakennusten käyttö .................. .. 1354 000 13613: Painatus ............................. . 35000 13614: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- Matkat .............................. . 796000 13615: taan työsuhdepa:lkkoihin lisäystä 450 000 w.k Autojen käyttö ja kunnossapito ......... . 150000 13616: toiminnan Jaajentumisen johdostil. Henkilökuntakoulutus .................. . 30000 13617: Muut menot ......................... . 1000000 13618: Valmistuvien virastotalojen ja luvun perus- ------ 13619: Yhteensä 3 365 000 13620: teluissa esitettyjen kiinteistönhoito- ja siivous- 13621: tehtävien kasvun johdosta ehdotetaan piirira- 13622: kennustoimistojen työsuhdepalkkoihin lisäystä, 1975 (esitys) ............... .. 3 371000 13623: huomioon ottaen vuoden 1974 toisessa lisä- 1974 ( menoarvio) ............ . 2 848 000 13624: menoarviossa myönnetyt 470 750 mk, 1 950 000 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 70 000 13625: mk. 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 1 934 457 13626: Keskittämiseen kuuluvien kiinteistöjen työ- 13627: sopimussuhteisen henkilöstön paildcaamiseksi 70. Kaluston hankkiminen 13628: rakennushallinnon palvelukseen 1. 3. 1975 lu- Momentille ehdotetaan 300 000 mk kaluston 13629: kien ehdotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä uusimiseen, lisähenkilökunnan kalusteiden ja 13630: 3 443 000 mk, jota vastaava säästö syntyy konttorikoneiden hankintaan sekä koneteknil- 13631: muiHa hallinnonaloilla. listen laitteiden mittauskalustohankintaan. 13632: Lisäys on 5 843 000 mk. 13633: d) Muihin palkkoihin ja pa:llcldoihin ehdo- 1975 (esitys) ................. . 300 000 13634: tetaan lisäystä pätevyys- ja konekirjoituslisinä, 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 140 000 13635: yli- ja sunnuntaityökorvauksina, määrävuosiko- 1974 ( II lisämenoarvio) . . ...... . 350 000 13636: rotuksina ja viransijaisten palkkioina yhteensä 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . . 89 595 13637: 74 700 mk. 13638: 28.64 211 13639: 13640: 13641: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot 13642: 13643: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) 74. Valtion talonrakennusten suunnittelu 13644: Momentille ehdotetaan Hsäystä 11 000 000 (siirtomääräraha) 13645: mk, josta 8 900 000 mk aiheutuu kustannus- MomentiUe ehdotetaan 3 000 000 mk pe- 13646: ten noususta ja 2 100 000 mk valmistuvista rustamis- ja esisuunnitelmien laatimista ja niitä 13647: kiinteistöistä ja osaksi vuotta varatuista määrä- edeltävien maankäyttösuunnitelmien ja tutki- 13648: rahoista. musten hankkimista varten sekä kiireellisten 13649: uudisrakennus-, peruskorjaus- ja muutostöiden 13650: 1975 (esitys) ............... . 19 675 800 suunnitteluun tai niiden alku- ja täydennysra- 13651: 1974 ( menoarvio) ........... . 8 675 800 hoitukseen sekä muihin suunnitteluun liitty- 13652: 1974 (II lisämenoarvio) . . .... . 5 400 000 viin menoihin. 13653: 197 3 ( tilinpäätös) ........... . 7 116 280 13654: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000 000 13655: 13. Korjaus ja kunnossapito ( siirtomäärä- 1974 (menoarvio) ............. 3 000 000 13656: raha) 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 13657: Kiinteistöjen korjaus- ja kunnossapitotöitä 13658: varten ehdotetaan mornentil:le 30 000 000 mk. 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) 13659: Lisäys 10 000 000 mk johtuu lisääntyneestä Kiinteistöjen pienehköjä perusparannustöitä 13660: korjaustarpeesta, rakennushallituksen korjaus- varten momentH.:le ehdotetaan 17 000 000 mk 13661: huollossa olevan rakennuskannan kasvusta ja huomioon ottaen peruskorjaustarpeen lisäänty- 13662: kustannusten noususta. minen, rakennushallituksen korjaushuollossa ole- 13663: van rakennuskannan kasvu ja kustannusten 13664: 1975 (esitys) ............... . 30 000 000 nousu. 13665: 1974 (menoarvio) ........... . 20 000 000 13666: 1974 (II lisämenoarvio) . . .. . 6 000 000 1975 (esitys) ............... . 17 000 000 13667: 197 3 ( tiHnpäätös) ........... . 18 000 000 1974 (menoarvio) ........... . 11 500 000 13668: 1974 (II Hsämenoarvio) ...... . 5 000 000 13669: 70. Kiinteistöjen työkoneiden ja yhteistilo- 1973 (tilinpäätös) ........... . 11 210 000 13670: jen kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 13671: MornentHle ehdotetaan rakennushallinnon 76. Virastotalojen rakmtaminen (siirto- 13672: isännyydessä olevien kiinteistöjen lisääntymisen määräraha) 13673: ja keskitetyn siivoustoiminnan laajentamisen Momentille ehdotetaan 57 566 000 mk seu- 13674: edellyttämiä kone- ja kalustohankintoja varten raavasti: 13675: sekä valmistuvien virastotalojen ~hteistilojen 13676: kalustamiseen 650 000 mk. 1. Keskeneräiset työt. Virastotalojen suun- 13677: nitteluun ja rakennustöiden jatkamiseen ehdo- 13678: 1975 (esitys) ................. . 650 000 tetaan alamomentille 40 366 000 mk. 13679: 197 3 (tilinpäätös) ............. . 50 000 13680: 212 28.64 13681: 13682: Käyttösuunnitelma: 13683: Hyötypinta- Kustannusarvio 13684: ala m2 mk mk/m' Myönnetty Ehdotetaan 13685: Rakennus (tilavuus m') (mk/m') mk mk 13686: L Valtioneuvoston linnan lisärakennukset 13687: --uudisrakennus ............ ___ . __ .. . 13688: 13689: 13690: 114440~ 13691: 10156 27 500 000 2 708 13692: (50200) (548) 13693: -- arkistoluola _.............. _....... . 1025 4 200 000 4 098 13694: (8 700) (483) 8 000 000 13695: - paviljonkirakennus . . ............ _.. 2 259 5 900 000 2 612 13696: (9 800) (602) 13697: -- v_~h?jen r~ennusten korjaus ja enti- 13698: somtl, II vathe ................... . 1 367 6 300 000 4 370 2 700 000 3 600 000 13699: (10 200) (588) 13700: 2. Inarin virastotalo, Ivalo ............... . 4 650 10 740 000 1 978 9 000 000 1466 000 13701: (23 900) (385) 13702: 3. Jyväskylän suoja ..................... . 12 400 38 000 000 3 064 8 500 000 12 000 000 13703: (77 000) (494) 13704: 4. Maarianhaminan laite- ja väestönsuoja ... . 3 550 8 800 000 2 478 3 700 000 3 800 000 13705: ( 16 200) (543) 13706: 5. Järvenpään virastotalo ................ . 4 931 12 000 000 2 434 4 800 000 13707: (23 000) (522) 13708: 6. Ilmailuhallituksen toimitalo ........... . 3 188 8 600 000 2 698 2 000 000 6 600 000 13709: (16 630) (517) 13710: 7. Lovi~~an virastotalo (peruskorjaus- ja muu- 13711: tostyot) ....... _..................... . 1580 000 800 000 780 000 13712: (4 380) (342) 13713: 8. Ylivieskan virastotalo ................ . 13714: - laajennus ..................... _... . 2418 6 450 000 2 667 1 13715: - muutostyöt ja kellarin sisustaminen .. 13716: (12 000) 13717: 1350 000 13718: (588) 1 1000 000 2 600 000 13719: (8 700) (157) 13720: 9. Vaitioneuvoston linna ................. . 13721: - kansliatilojen muutos ja korjaustyöt .. 1500 3 200 000 2133 1000 000 1400 000 13722: (14 300) (224) 13723: -- tavarahissi muutostöineen .......... . 750 000 630000 120 000 13724: Yhteensä 40 366 000 13725: 13726: 13727: Eräiden edellä lueteltL1jen töiden lisäperus- tömästi uudisrakennusten valmistuttua ja joi- 13728: teluna esitetään seuraavaa: den osuus kustannusarviosta on 1 540 000 mk. 13729: 1. Paviljonkirakennuksen hyötypinta-ala on Vanhan rakennuksen muutos- ja korjaustöiden 13730: pienentynyt 123 m2 ja tilavuus kasvanut 30 m3 tilavuus 5 680 m3 ja huonetilaohjelman pinta- 13731: vuoden 197 4 menoarviossa Hmoitetusta. Vaitio- ala 966 m2 eivät sisälly taulukossa esitettyihin 13732: neuvoston linnan lisärakennuksiin kuuluvan laajuustietoihin ja yksikköhintoihin. Uudis- 13733: vanhojen rakennusten korjauksen ja entisöin- ra:kennusten osuus kustannusarviosta on 13734: nin I vaiheen ns. Pihlflyktin ja von Wille- 9 200 000 mk. 13735: bra111dtin talojen saneerauksen yhteydessä raken- 3. Jyväskylän suoja111 suunnitteluun on mo- 13736: nettiin myös ravintolatilat, joita ei kuitenkaan mentilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi saa- 13737: viimeistelty, koska keittiö rakennetaan vasta tu yhteensä 133 000 mk momenteilta 7 Pl. 13738: uudisrakennuksen yhteydessä. Tämän johdosta XXII:5/67, 26.80.74.2/68 ja 36.04.74.2/69. 13739: korjaus- ja entisöimistöiden II vaiheeseen on Tästä summasta on peruuntunut 41 901 mk ja 13740: sisällytetty myös ravintolan sisustamisesta ai- käytetty 91 099 mk. Rakennuskohteen laajuus- 13741: heutuvat kustannukset 300 000 mk. tiedot ja kustannusarvio on tarkistettu luon- 13742: nospiirustusten sekä louhintauraokkatarjousten 13743: 2. Inarin virastotalon suunnitteluun on mo- perusteella. 13744: mentilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi 4. Maarianhaminan laite- ja väestönsuojaa 13745: käytetty 27 3 802 mk työllisyysvaroista momen- varten on momentilla myönnettyjen määräraho- 13746: tilta 34.50.77/72. Inarin virastotalon rakennus- jen Hsä:ksi saatu tutkimuksiin ja esisuunnitte- 13747: töihin liittyvät vanhan postitalon muutos- ja luun momenteilta 36.04.60/69, 28.64.74/70 ja 13748: korjaustyöt, jotka on tarkoitus toteuttaa välit- 28.64.74/71 yhteensä 40 297 mk, joista on 13749: 28.64 213 13750: 13751: peruuntunut 763 mk ja käytetty 39 534 mk. 7. Loviisan virastotalon peruskorjaustyön 13752: Laajuustiedot ja kustannusarvio on tarkistettu kustannusarvion kasvu on aiheutunut ylei- 13753: luonnospiirustusten sekä ~ouhintaurakkatarjous sen kustannustason nousun lisäksi suunnittelun 13754: ten perusteella. aikana ilmenneestä alunperin arvioitua suurem- 13755: Taulukossa esitettyihin laajuustietoihin ja masta korjaus- ja muutostöiden tarpeesta. 13756: kustannusarvioon ei sisälly hankkeeseen sisälty- 8. Ylivieskan virastotalon laajennuksen ti- 13757: viä kaupungin rahoittamia väestönsuojatiloja, lantarve on osoittautunut aikaisempaa suurem- 13758: joiden hyötypinta-ala on 340 m2, tilavuus 1 700 maksi. Maanmittaustoimistolle rakennettavien 13759: m3 ja kust~nnusarvio 800 000 mk. tiloj.en Hsäksi rakennetaan tiloja lähinnä maata- 13760: 5. Järvenpään virastotalon uuden esisuunni- loustoimistol1e, oikeusministeriölle ja posti- ja 13761: telman mukainen hyötypinta-ala 4 931 m2 ja ti- lennätinhallitukselle. Laajennuksen tilavuus on 13762: lavuus 23 000 m3 ovat 637 m2 ja 4 500 m3 suu- kasvanut 8 700 m3 vuoden 197 4 menoarviossa 13763: remmat kuin on aikaisemmin vuoden 1973 toi- ilmoitetusta. Virastojen sijoituksesta aiheutuvat 13764: sessa lisämenoarviossa ilmoitettu. Momentilla muutostyöt käsittävät 2 260 br-m2 ja sen lisäksi 13765: myönnettyjen määrärahojen Hsä:ksi on suun- virastokäyttöön sisustetaan ns. kylmää kellari- 13766: nitteluun saatu 2 210 mk momentilta 28.64.74. tilaa 440 br-m2• 13767: 6. Ilmailuhallituksen toimitalon suunnitte- 13768: luun on momenti1la myönnettyjen määräraho- 2. Uudet talonrakennustyöt. Virastotalojen 13769: jen lisäksi saatu 60 000 mk momentHta suunnittelua ja rakennustöiden aloittamista 13770: 28.64.74. Rakennuksen tilavuus on suunnitel- varten alamomentille ehdotetaan 16 900 000 13771: mien tarkistuksesta johtuen 630 m3 suurempi mk. Nämä työt on tarkoitus aloittaa vuonna 13772: kuin vuoden 1972 menoarviossa ilmoitettu. 1975. 13773: 13774: Käyttösuunnitelma: 13775: Pinta- Kustannusarvio Ehdotetaan 13776: ala ml mk mk/ml mk 13777: Rakennus (tilavuus m') (mk/m') 13778: 1. Virastotalo Helsinki, Fredrikinkatu 21-Merlmiehen- 13779: 4 707 16 100 000 3 229 13780: 13781: 13782: l 13783: katu 13 - laajennus 0. 0. 0 ••• 0 •••• 0 ••••••• •••• 0 13784: 13785: 13786: 13787: (24 900) (647) 13788: 2 560 4 400 000 1 641 1500000 13789: - korjaus- ja muutostyö •••• 0 ••••••••••••••••• 13790: 13791: 13792: 13793: (17 850) (235) 13794: 2. Tampereen virastotalo /I vaihe • •••••••••• 0 •••• 11800 28 000 000 2 373 4 400 000 13795: (58 000) (483) 13796: 3. Kerimäen virastotalo • • 0 ••••••••••••••••••••••• 1600 3 800 000 2 375 1300 000 13797: (7 800) (487) 13798: 4. Kiteen virastotalo 0 •••••••••••••••••• •••• 0 0 0. 0 2 800 6 700 000 2 393 3 300 000 13799: (13 700) (489) 13800: 5. Muhoksen virastotalo 0 •• 0 ••• 0 ••••••••••••••••• 2 300 5 400 000 2 348 1400 000 13801: (11300) (478) 13802: 6. Merikasarmi 13803: - peruskorjaus .............................. 5 200 15 000000 2 885 13804: ( 43 100) (348) 13805: 1 700 000 13806: - uudisrakennus ••••••••• 0. 13807: 13808: 13809: 13810: 13811: 7. Virastotalo Hel~inki, Annankatu 44, peruskorjaus .. 13812: 0 ••••••••••••••• 0 8 000 13813: (39 200) 13814: 10000 13815: 20000000 13816: 13817: 13 800 000 13818: 2 500 13819: (510) 13820: 1380 13821: 1 2 000 000 13822: 8. Turun vanhan virastotalon ja maaherran makasiinin 13823: peruskorjaus ................................. 8180 11000 000 1 345 1000 000 13824: 9. Paraisten virastotalo • ••••• 0 •• 0 0 •• ••••••••••••• 3 100 7 300 000 2 355 300 000 13825: (15 200) (480) 13826: Yhteensä 16 900 000 13827: 13828: 13829: 1. Virastotalon Fredrikinkatu 21-Merimie- järjestelyjen ja rakennuksen kunnon edellyttä- 13830: henkatu 13 1aajennukse1la ratkaistaan keskusri- mät peruskorjaus- ja muutostyöt. 13831: kospoliisin ja erityisesti keskusrikospoliisin Laajennuksen kustannusarvioon sisältyy kivi- 13832: kriminaalilaboratorion tilantarpeet. Uudisra- rakenteisen vankilarakennuksen 2 950 m3 ja 13833: kennustöiden yhteydessä suoritetaan keskusri- puurakenteisen 3 100 m3 purkaus, joka on tar- 13834: kospoliisin käytössä olevassa kiinteistössä tila- koitus toteuttaa v. 1975. 13835: 214 28.64.::_65 13836: 13837: 2. Tampereella 1. 10. 1973 lähtien tollll1va va:nhan virastotalon perustusten vahvistustyön 13838: työsuojeluhallitus ja Hämeen työsuojelupiiri kanssa on tal'ikoituksenmukaista vahvistaa myös 13839: toimivat vä:liaikaisiksi tarkoitetuissa vuokrati- virastotaloon liittyvän ns. Maa,'lerran makasii- 13840: loissa. Valtion ja Tampereen kaupnngin väli- mn, rakennus N:o 2, perustukset. Rakennus 13841: sen esisopimuksen mukaan valtion virastotalon N:o 1:stä saadaan n. 7 000-8 000 m2 käyttö- 13842: rakentamiseen osoitettavalle tontille rakenne- kdpoista virastotilaa, joiden vajaus Turussa on 13843: taan työsuojeluhahlituksen, työsuojelupiirin ja huomattava. 13844: perustettavan alueellisen työterveyslaitoksen 13845: sekä eräiden valtion piiri- ja paikallishaillinto- 3. Hakuninmaan alueen yleiset työt. Haku- 13846: viranomaisten toimitilat käsittävä virastotalo. uinmaan alueen yleisten aluetöiden suunnitte- 13847: Lun ja rwkentamisen jatkamiseen ehdotetaan ala- 13848: 3-5 ja 9. Kerimäen, Kiteen, Muhoksen momentille 300 000 mk. 13849: ja Paraisten kunnissa toimivien valtion pai- 13850: kallishallintoyksikköjen toimitilat sijaitsevat 1975 (esitys) .............. .. 57 566 000 13851: pääasiassa huonokuntoisissa ja epätarkoituksen- 1974 (menoarvio) ........... . 51 807 000 13852: mukaisissa vuokratiloissa. Paikkakunnilta ei 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 400 000 13853: muilla tavoin ole saatavissa riittäviä, tarkoi- 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . ..... . 76 381 000 13854: tuksenmukaisia ja pysyväisluonteisia toimitilo- 13855: ja. Tilantarpeet esitetään sen vuoksi ratkaista- 88. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden 13856: vaksi valtion virastotalon rakentamisella. hankkiminen valtion tarpeisiin ( siirtomäärä- 13857: raha) 13858: 6. Valmet Oy:1tä vapautuvat säilytettävät Kiireellisten rakennushankkeiden ja valtion 13859: Merikasarmin rakennukset peruskorjataan ulko- rakennusmaan tavkoituksenmukaisen käytön 13860: asiainministeriön käyttöön. Tämän lisäksi edellyttämiä kiinteistöhankintoja sekä etenkin 13861: alueelle tulee rakennettavaksi uusia lisätiloja. Helsingin seudulla vallitsevan huonetilojen 13862: 7. Virastotalossa Annankatu 44 toimii ny- puutteen poistamiseksi tarvittavia huoneisto- 13863: kyisin valtion painatuskeskus, jolle rakennet- hankintoja varten ehdotetaan momentille 13864: tava uudisrakennus valmistuu vuoden 1975 lo- 60 000 000 mk. 13865: pulla. Rakennus peruskorjataan tilastokeskuk- Veroha:Hituksen käyttöön hankittavien viras- 13866: sen käyttöön. todiojen kokonaiskustannusarvio on noussut 13867: 22 000 000 markkaan. 13868: 8. Turun vanhan virastotalon, rakennus N:o 13869: 1, osittain vapauduttua käytöstä tullaan siellä 197 5 (esitys ) . . . . . . . . . . . . . .. . 60 000 000 13870: suorittamaan peruskorjaus- ja entisöimistyöt, 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 50 000 000 13871: jolloin mm. perustukset vahvistetaan ja pui- 1974 (II lisämenoarvio) ....... 15 000 000 13872: set välipohjat uusitaan. Samanaikaisesti Turun 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . 55 000 000 13873: 13874: 13875: 13876: 13877: 65. Otaniemen valtionalue 13878: 13879: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 13880: Momentille ehdotetaan 7 715 400 mk seuraavasti: 13881: Henkilöstön 13882: määri 13883: Ehdotus Muutos Muutos :1: 13884: mk :!:mk 1974 1'775/74 13885: 1. Vuosipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 442 800 + 147 888 20 + 2 13886: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 13887: työsuhdepalkat ..................... . 6 666 300 + 2 657 730 290 + 29 13888: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 34 800 + 20 351 13889: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 571500 + 226 066 13890: Varaus 129 535 13891: Momentti yhteensä 7 715 400 + 2 922 500 310 + 31 13892: 28.65 215 13893: 13894: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) .................. 620 000 13895: a) Momentille merkitään lisäystä 1 330 369 1974 (menoarvio) .............. 330 000 13896: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1974 (II lisämenoarvio) ......... 180 000 13897: kistuksesta. 197 3 (tilinpäätös) ............. , 259 390 13898: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 13899: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 21. Lämpö- ja sähkölaitos ( arviomääräraha) 13900: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 Jukien perustetta- Momentille ehdotetaan lisäystä 6 515 000 13901: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: mk, joka aiheutuu polttoaineiden hinnan nou- 13902: Palkkaus- susta sekä Hsääntyneestä sähkön ja kaukoläm- 13903: luokka 13904: mön hankinnasta. 13905: 1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . A 18 13906: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 1975 (esitys) .............. . 10 065 000 13907: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 3 550<>00 13908: 1974 ( II Jisämenoarvio) . . . . . .. 5 710000 13909: Siivoustoimen uudelleen järjestelyn johdosta 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 3 1571.H 13910: . ·, /~ 13911: 13912: 13913: ehdotetaan lakkautettavaksi ylimääräinen sii- 13914: voojan toimi ( A 6). 29. Muut kulutusmenot ( awiomääräraha) 13915: Lisäys on 36 800 mk. Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 13916: c) Siivoustoimen, huoltomiestoimen ja kiin- vaksi arviomäärärahaksi. 13917: teistöjen huoLlon laajentumisen :takia ehdote- Momentille ehdotetaan lisäystä 60 000 mk, 13918: taan työsuhdepalkkoihin lisäystä 1 498 000 mikä aiheutuu henkilökunnan lisääntymisestä 13919: mk. johtuvasta terveydenhoitomaksujen kasvusta, 13920: Kohdan b · perusteluihin viitaten ehdotetaan tehtävien laajenemisesta johtuvasta huoltoajo- 13921: tilapä~sten toimihenkilöiden palkkioista vähen- tarpeen lisääntymisestä, kopiomaksujen nousus- 13922: nettäväksi 45 000 mk. ta, koulutustarpeen kasvusta ja hintojen nou- 13923: Lisäys on 1 453 000 mk. susta. 13924: d) Ylimääräisten siivoojien määrävuosikoro- 13925: tuksia ja ylityökorvauksia varten ehdotetaan 1975 (esitys) ................. . 160 000 13926: muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 5 800 19 74 ( menoawio) . . . . . . . . . . . . . . 100 000 13927: mk. 197 4 (II lisämenoarvio) . . ...... . 40 000 13928: 197 3 ( tilinpä:.itös) ............. . 92 977 13929: 1975 (esitys) ................. 7 715 400 13930: 197 4 ( menoatvio) . . . . . . . . . . . . 4 792 900 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen 13931: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 004 832 MomentHle ehdotetaan kuljetuskaluston, työ- 13932: koneiden ja laitteiden ja kaluston hankkimi- 13933: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) seksi 170 000 mk. 13934: Momentille ehdotetaan Hsäystä 370 000 mk, 13935: mistä 185 000 mk aiheutuu huolto- ja siivous- 1975 (esitys) ................. . 170 000 13936: toimen laajenemisesta ja 185 000 mk huolto- 1974 (menoarvio) ............. . 137 000 13937: ja siivoustarvikkeiden hintojen noususta. 197 4 (II lisämenoarvio) . . ...... . 50 000 13938: 197 3 (tilinpäätös) ............. . 69 476 13939: 1975 (esitys) - ................. 810 000 13940: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 440 000 71. Keskusväestönsuojan laitteiden ;a kalus- 13941: 197 4 (II lisämenoarvio) ... , . . . . . 150 000 ton hankkiminen 13942: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 382 990 13943: Momentille ehdotetaan Otaniemen keskus- 13944: väestönsuojan .kalustohankintojen loppuunsaat- 13945: 13. Rakennusten kunnossapito tamiseksi 15 000 mk. 13946: Momentille ehdotetaan lisäystä 290 000 mk, 13947: josta 80 000 mk korjaustoimen piirUn tulevien 1975 (esitys) ................... 15 000 13948: uusien rakennusten ja 210 000 mk rakennus- 1974 ( menoarvio) ............... 20 000 13949: tarvikkeiden hintojen nousun johdosta. 1973 (tilinpäätös) ............... 29 950 13950: 216 28.6.5-70 13951: 13952: 7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha) vausten sekä vesijohtoverkon lunastushinnan 13953: Momentille ehdotetaan 1 800 000 mk Ota- suorittamista varten. 13954: niemen ja Keilaniemen valtionalueen vesijohto-, 13955: viemäri-, tie- ja kaukolämmitys-, sähkö- ja pu- 1975 (esitys) ................. 1 800 000 13956: helinverkostojen täydentämistä ja muita yleisiä 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 700 000 13957: töitä sekä lakis·äätdsten viemäri- ja katukor- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 13958: 13959: 13960: 13961: 13962: 70. Valtion koulutuskeskus 13963: 13964: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha ) 13965: Momentille ehdotetaan 1193 500 mk seuraavasti: 13966: Henkilöstön 13967: määrä 13968: Ehdotus Muutos Muutos± 13969: mk ± mk 1974 1975/74 13970: 1. Sopimuspalkat ..................... . 69 600 + 16129 1 13971: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 1 015 000 + 205 048 34 13972: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 20 500 + 14 543 13973: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 88 400 + 18 850 13974: Varaus - 26 070 13975: Momentti yhteensä 1193 500 + 228 500 35 13976: 13977: 13978: Muutosten perustelut: 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 13979: a) Momentille merkitään lisäystä 224 420 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 205 000 13980: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1973 (tilinpäätös) ............. 793652 13981: kistuksesta. 13982: d) Johtokunnan kuukausi- ja kokouspa.lk- 70. Kaluston hankkiminen 13983: koina ehdotetaan muihin palkkoihin ja paU<- Momentille ehdotetaan 30 000 mk koulu- 13984: kioihin lisäystä 11 300 mk. tustoiminnan materiaalin tuottamiseen tarvitta- 13985: van välineistön ja opetuskaluston hankkimista 13986: 1975 (esity<s) ................. 1193 500 varten. 13987: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 965 000 1975 (esitys) ................... 30 000 13988: 197 3 { tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 606 64 3 1974 (menoarvio) ............... 50 000 13989: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 49 700 13990: 29. Muut kulutusmenot 13991: Momentille ehdotetaan lisäystä 223 000 mk, 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 13992: mikä aiheutuu toiminnan kasvusta sekä hinto- Valtion koulutuskeskukselle varatun !kiinteis- 13993: jen noususta. Kun momentHta voidaan vähen- tön Hollantilaisentie 11 peruskorjaustöiden 13994: tää 228 000 mk koulutuskeskuksen siirryttyä jatkamiseen ehdotetaan 5 000 000 mk. Suun- 13995: vuokratiloista valtion omistamaan kiinteistöön, nitteluun ja korjaustöihin on aikaisemmin 13996: vähennys on 5 000 mk. myönnetty 4 320 000 mk. Koriattavan kiinteis- 13997: tön kokonaispinta-ala on 6 800 m2 ja korjaus- 13998: Käyttösuunnitelma: mk työn kokonaiskustannusarvio on 13 000 000 13999: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 mk. 14000: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 14001: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000 14002: .:..:....;...:...:.....:...:..~:...::..:..c.....:..:...:.. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 14003: Yhteensä 1 200 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 820 000 14004: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 14005: 28.80-90 217 14006: 14007: 80. Eräät ha!linnonaloittain jakamattomat menot 14008: 14009: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arvio- 27. Automaattinen tietojenkäsittely 14010: määräraha) Momentilta ehdotetaan siirrettäväksi 100 000 14011: Momentille ehdotetaan lisäystä 287 300 mk mk momentille 28.01.27. Vähennys on 100 000 14012: seuraavasti: mk. 14013: 1. Lisähenkilökunnan palkkiot. Alamomen- 1975 (esitys) ................. 1 050 000 14014: tlUe ehdotetaan lisäystä 200 000 mk käytettä- 1974 (menoarvio) ............. 1150 000 14015: väksi varainhoitovuoden aikana välttämättö- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 890 886 14016: mästi ta,rvittavan lisähenkilökunnan palkkaan1i- 14017: seen valtion palvelukseen sellaisissa tapauk- 28. "~lirkamiesasuntojen vuokranmääräämis- 14018: sissa, joissa henkilöstön lisäystarve johtuu mmettelyn aiheuttamat meuot ( arviomäärä- 14019: uusista tehtävistä, lisääntyneestä työmäärästä raha) 14020: taikka muista niihin verrattavista syistä. Ala- Momenttlle ehdotetaan 50 000 mk vuonna 14021: momentin loppusumma on 1 500 000 mk. 197 5 suoirtettavaa lakimääräistä virkamiesasun- 14022: 2. Virkamiesharjoittelijain palkkiot. Alamo- tojen vuokranmääräämismenettelyä varten. 14023: mentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk. Ala- 1975 (esitys) ................... 50 000 14024: momentin loppusumma on 250 000 mk. 14025: 4. Virkamiehille maksettavat erorahat. Ala- 60. Valtion osuus eroraharahastosta johtu- 14026: momentille ehdotetaan 16 000 mk valtion vir- vista menoista ( arviomääräraha) 14027: kamiehille tulevien erorahojen maksamista var- Valtion palveluksessa yksityisoikeudellisessa 14028: ten. Pääasiassa erorahoja tultaisiin maksamaan työsopimussuhteessa olevien työntekijöiden ja 14029: niille puhelunvälittäjUle ja puhelinasemanhoita- toimihenkilöiden palkkasumma vuonna J 975 14030: jHle, jorka puhelinliikenteen automatisoinnin arvioidaan 1 450 000 000 markaksi. Tämän mu- 14031: vuoksi joudutaan irtisanomaan. kaan eroraharahastolle valtion osuutena ehdo- 14032: tetaan varattavaksi työntekijöitä vastaavana 14033: 5. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki- osuutena 580 000 mk ja toimihenkilöitä vastaa- 14034: tään lisäystä 21 300 mk. Alamomentin loppu- vana osuutena 1.45 000 mk eli yhteensä 14035: summa on 252 500 mk. 725 000 mk. Vähennys on 425 000 mk. 14036: 1975 (esitys) ................. 3 408 500 1975 (esitys) ................ . 725 000 14037: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 121 200 197 4 ( menoarvio) ............ . 1 150 000 14038: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 034 718 197 3 (tilinpäätös) ............ . _586 619 14039: 14040: 70. Moottoriajoneuvojen hankkiminen eräil- 14041: 21. Valtion virastojen ja laitosten puolesta le valtion virastoille ja laitoksille (siirtomäärä- 14042: postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut ( ar- raha) 14043: viomääräraha) Moottoriajoneuvokaluston uudistamiseksi ja 14044: Maksujen tarkistusten vuoksi momentille eh- tävdentämiseksi momentille ehdotetaan 14045: dotetaan lisäystä 3 200 000 mk. 4 5oo 000 mk. 14046: 1975 (esitys) ................. 6 600 000 1975 (esitys) ................. 4 500 000 14047: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 14048: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 022 07 3 1973 ( tHinpää tös) . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 14049: 14050: 14051: 14052: 14053: 90. Valtion painatuskeskus 14054: 14055: Valtion painatuskeskus muuttaa vuoden peen vuoksi joudutaan vuonna 1975 teettä- 14056: 1975 aikana uut'een tuotantolaitokseen. Muu- mään poikkeuksellisen paljon painotöitä muis- 14057: ton ja valtionhallinnon kasvavan painatustar- sa kirjapainoiss-a. Jo vuoden 197 4 aikana pai- 14058: 28 11602/74 14059: 218 28.90 14060: 14061: natuskeskus on enenevassa maarm ryhtynyt va markkamääräinen kasvu johtuu kuitenkin 14062: kustantamaan valtion viranomaisten lomakkeita suurelta osin painatuskustannusten jyrkästä 14063: ja julkaisuja, joita myydään myös valtionhal- noususta. 14064: linnon ulkopuolelle. Tämän toiminnan lisäämi- Valtion painatuskeskuksen ylijäämä johtuu 14065: seen esiintyy kasvavaa tarvetta. Painatuskes- lähinnä julkaisutoiminnan tuotosta. 14066: kuksen tulo- ja menoarvioesityksen huomatta- 14067: 14068: 14069: Ennakoitu tuloslaskelma vuonna 197 5 14070: Tuotot ................................................ . 42 700 000 14071: Kulut 14072: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 801 700 14073: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 505 255 14074: Aineet 14075: - puolivalmisteet ja muissa kirja- 14076: painoissa teetetyt työt . . . . . . . . . 10 000 000 14077: - paperi ja muut aineet . . . . . . . . 10 920 000 20 920 000 14078: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 352 100 14079: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __6_0,....4_2_00;___,.40_18...;.3_2...;.5..;;..5 14080: Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 516 745 14081: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 14082: ------------------ 14083: Ylijäämä mk 2 116 745 14084: 14085: 14086: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 14087: Momentille ehdbtetaan 13 814 400 mk seuraavsti: 14088: Henkilöstön 14089: määri 14090: Ehdotus Muutos Muutos± 14091: mk ±mk 1974 1975/74 14092: 1. Sopimuspalkat . . .................... . 79 300 + 10 876 1 14093: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 12 708 900 + 2 646 409 560 14094: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 2 900 + 1126 14095: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 1 023 300 + 212 685 14096: Varaus 303 996 14097: Momentti yhteensä 13 814 400 + 2 567 100 561 14098: 14099: 14100: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen 1975 (esitys) ................. 2 500 000 14101: tarkistuksesta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 903 000 14102: 1973 {tilinpäätös) ............. 2 000 109 14103: 1975 (esitys) ............... , 13814400 14104: 1974 (menoarvio) ............ 11 247 300 14105: 1973 (tilinpäätös) ............ 12 103 797 21. Tarveaineet {arviomääräraha) 14106: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 300 000 14107: mk, joka johtuu painotöiden lisääntymisestä 14108: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ja tarveaineiden, varsinkin paperin hinnannou- 14109: 1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne- susta. 14110: tyt ylimääräiset eläkkeet. Mamomentille mer- 14111: kitään 2 497 000 mk. Lisäys 597 000 mk joh- 1975 (esitys) ................ 10 500 000 14112: tuu eläkkeiden korotuksista 1a eläkkeen saa- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . 5 200 000 14113: jien lukumäärän nommsta. 1973 {tilinpäätös) ............ 6869637 14114: 28.90-92 219 14115: 14116: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 1975 (esitys) .................. 975 000 14117: 2. Sekalaiset käyttömenot. Kustannusten 1974 (menoarvio) .............. 795 000 14118: nousun ja painatuskeskuk:sen uuteen ,tuotanto- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 600 000 14119: laitokseen muuton vuoksi ehdotetaan alamo- 14120: mentille lisäystä 6 854 700 mk. Lisäys johtuu 14121: pääosaltaan uuteen tuotantolaitokseen muuton 71. Kaluston ja ladontavälineistön hankki- 14122: vuoksi muissa kirjapainoissa teetettävien töi- mi!zen. 14123: den lisääntymisestä. Alamomentin määrärahasta Uuden tuotantolaitoksen kalusteiden hankin- 14124: ehdotetaan suoritettavaksi myös tarpeelliset toihin sekä ladontavälineistön, konemetallin ja 14125: asiakaJSpalvelumenot sekä uuden tuotantolaitok- ladontamattiisien kulumisen takia tarpeelliseen 14126: sen avajaisjuhlallisuuksista johtuvat menot. Li- täydentämiseen ehdotetaan 420 000 mk. 14127: säksi ehdotetaan, että alamomentilta saataisiin 1975 (esitys) ................. . 420 000 14128: käyttää enintään 15 000 mk henkilökunnan 197 4 ( menoarvio) ............. . 200 000 14129: sosiaalisen lomanvietto- ja virkistystoiminnan 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 92 620 14130: edistämiseksi. Alamomentin loppusumma on 14131: 12 607 000 mk. 14132: 74. V a!tion painatuskeskuksen tuotantolai- 14133: 1975 (esitys) ................ 12610000 tos (siirtomääräraha) 14134: 1974 (menoa:rvio) . . . . . . . . . . . . 5 755 300 Painatuskeskuksen uuden tuotantolaitoksen 14135: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 8 179 056 rakentaminen alkoi kesäilä 1973 ja laitos val- 14136: mistuu kesällä 1975. Rakennuksen hyötypinta- 14137: 70. Koneiden hankkiminen ( siirtomäärä- ala on 19 350 m2, tilavuus 165 500 m 3 ja kus- 14138: raha) tannusarvio 33 200 000 mk. Vuodelle 1975 14139: Vanhentuneen konekannan täydentämisen li- ehdotetaan tuotantolaitoksen rakentamiseen 14140: säksi on uuteen tuotantolaitokseen tarkoitus 5 100 000 mk. 14141: hankkia myös koneita, jotka ovat tarpeen 14142: uusiin tuotantomenetelmiin siirryttäessä. Osa 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 000 14143: näistä konehankinnoista siirtyy rahoitettaviksi 1974 (menoarvio) ............ 10 000 000 14144: myöhempien vuosien määräraho~lla. Koneiden 1973 (tilinpäätös) ............ 12 000 000 14145: hankintoihin ehdotetaan 975 000 mk. 14146: 14147: 14148: 9 2. Valtion tietokonekeskus 14149: 14150: Tietokonekeskuksen tehtävänä on vuonna Lisäksi tietokonekeskuksen tavoitteena on edis- 14151: 1975 suoritaa atk-palveluja jo olemaissa ole- tää valtion nykyisen atk-toiminnan tehokkuutta 14152: vien sop1musten mukaisesti sekä tyydyttää hen- koordinointi-, kehittämis- ja tutkimustoiminnan 14153: Hlöresurssiensa sallimissa rajoissa julkisen hal- avulla. 14154: linnon piirissä myös palvelusten uusi kysyntä. 14155: 14156: 14157: Ennakoitu tuloslaskelma vuonna 1975 14158: Tuotot 44 850 000 14159: Kulut 14160: Palkat ................................... . 19 895 500 14161: Muut henkilöstökulut ...................... . 4 054 000 14162: Aineet ja tarvikkeet ....................... . 2 678 800 14163: Vieraat palvelukset ......................... . 16 539 700 14164: Muut kulut ............................... . 22 000 43 190 000 14165: Ylijäämä ennen poistoja ................................... . 1 660 000 14166: Poistot ................................................ . 1400 000 14167: Ylijäämä ............................................... . 260 000 14168: 220 28.92-99 14169: 14170: 0 l. Palkkaukset ( arviomääräraha) 14171: Momentille ehdotetaan 21 482 600 mk seuraavasti: 14172: Henkilöstön 14173: määrä 14174: Ehdotus Lviuutos Muutos± 14175: mk ± mk 1974 1975/74 14176: 1. Sopimuspalkat ...................... . 72 600 + 5 062 1 14177: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 19 814 600 + 5 523 400 610 + 87 14178: 3. M.uut palkat ja palkkiot ............. . 4 100 + 2540 14179: 4. Sosiaa!iturvamalesu .................. . 1 591 300 + 442 498 14180: Varaus 430 900 14181: Momentti yhteensä 21 482 600 + 5 542 600 611 + 87 14182: 14183: :Muutosten perustelut: Käyttösuunnitelma: mk 14184: Jatkokäsittely- ja apukoneiden, kuljetus- ja 14185: a) Momentille merkitään lisäystä 4 273 802 muiden välineiden sekä käytön erityiska- 14186: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- lusteiden hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 000 14187: kistuksesta. Tietokoneiden, päätteiden, lisälaitteiden ja 14188: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä levypakkojen hankinta-, maahantuonti- ja 14189: installointikustannuksiin .............. 2 405 000 14190: 1 257 200 mk, josta tehtävien lisääntymisen Uuteen toimitaloon hanlcittavien konttori- 14191: vuoksi lisätyövoiman palkkaamiseen 920 000 ja yleistilojen kalusteiden, konttorikonei- 14192: mk ja aika- ja vuorotyölisiin sekä ylityöpalk- den ja muiden laitteiden ja välineiden 14193: koihin 3 3 7 200 mk. hankintaan ......................... 1180 000 14194: Yhteensä 3 800 000 14195: 1975 (esitys) ................ 21 482 600 14196: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 15 940 000 1975 (esitys) ................. 3 800 000 14197: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 12 878 928 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 14198: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 062 130 14199: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 14200: Momentille ehdotetaan •lisäystä toiminnan 14201: laajenemisesta ja hintojen noususta aiheutuvien 74. Uudisrakennus (siirtomääräraha) 14202: menojen, pääasiassa tietokonevuokrien, tiewko- Espoon Otaniemeen rakennettavan tietoko- 14203: nelomakkeiden, tietokoneiden sähkön ja ve- nekeskuksen oman toimitalon hyötypinta-ala on 14204: den, posti- ja puhelinmenojen, toimeksianto- 12 133 m2 ja tilavuus 79 500 m3 • Lähinnä ra- 14205: jen erilliskustannusten sekä huoneistovuokrien kennuskustannusten noususta johtuva uusi 14206: johdosta 3 020 600 mk. kustannusarvio on 47 200 000 mk, minkä joh- 14207: dosta momentille ehdotetaan 8 300 000 mk. 14208: 1975 (esitys) ................ 19 777 600 14209: 1974 (menoarvio) ............ 16 757 000 1975 (esitys) .. .. . .. .. .. .. .. . 8 300 000 14210: 1973 (tilinpäätös) ............ 12 633 624 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 12 580 000 14211: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 20 000 000 14212: 70. Koneiden ja välineiden hankkiminen 14213: ( siirtomääräraha) 14214: Momentille ehdotetaan 3 800 000 mk. 14215: 14216: 14217: 14218: 14219: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot 14220: 14221: 08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 14222: raha) 1974 (menoarvio) .............. 412 000 14223: Momentille ehdotetaan lisäystä 438 000 mk, 1973 (tilinpäätös) .............. 747 156 14224: joka aiheutuu komiteoiden määrän kasvusta ja 14225: sihteereiden lisääntyneestä käyttämisestä. 14226: 221 14227: 14228: Vertaileva taulukko pääluokan 28 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 14229: Tilinpäätös lvienoarvio Ehdotus 14230: V. 1973 V. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 14231: 1 000 mk 1000 mk 1 000 mk ±lOOOmk ±% 14232: 01. Valtiovarainministeriö (020) . . . . . J 1 363 15 969 20 355 + 4 385 + 27 14233: 05. Valtiokonttori (020) . . . . . . . . . . . . 9 474 10 946 14 4.35 + 3489 + 32 14234: 07. Eläkkeet ( 990) . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 985 707 299 861 986 + 154 687 + 22 14235: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto 14236: (020) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 640 3 077 3 686 + 609 + 20 14237: 18. Verohallitus (020) . . . . . . . . . . . . . . 6 243 7 393 10 306 + 2 912 + 39 14238: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus 14239: (020) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 940 8 276 10 171 + 1895 + 23 14240: 24. Liikevaihtoverotoimistot (020) . . . . 26 691 25 822 31497 + 5675 + 22 14241: 26. Lääninverotoimistot (020) . . . . . . . . 15 690 20010 25 804 + 5 794 + 29 14242: 28. Verotoimistot (020) . . . . . . . . . . . . . 109 283 125 967 157 254 + 31287 + 25 14243: 36. Muut verotusmenot (020) . . . . . . . . 22 457 27 694 31232 + 3 538 + 13 14244: 37. Eräät hinnaneropalautukset (720) . . 142 525 200 000 80 000 -120000 60 14245: 38. Suhdannevaraukset (920) . . . . . . . . 500 000 14246: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakun- 14247: nalle (990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 784 70 000 100 000 + 30 000 + 43 14248: 40. Tullilaitos (020) . . . . . . . . . . . . . . . . 58 409 67 170 92 238 + 25 068 + 37 14249: 50. Rahapaia (020) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 921 12 634 10 428 2 205 17 14250: 52. Tilastokeskus ( 040) . . . . . . . . . . . . . 15 786 17 046 24 405 + 7 359 + 43 14251: 54. Pankkitarkastusvirasto (820) . . . . . . 1129 1 439 1 738 + 298 + 21 14252: 60. Rakennushallinto ( 040) . . . . . . . . . . 18 577 24 305 39 680 + 15 375 + 63 14253: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot 14254: (040) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 757 144 983 187 892 + 42 909 + 30 14255: 6.5. Otaniemen valtionalue (240) . . . . . . JO 034 12 120 21 405 + 9285 + 77 14256: 70. Valtion koulutuskeskus (230) 2 450 5 040 7 424 + 2 384 + 47 14257: 80. Eräät hallinnonaloittain jakamatto- 14258: mat menot (990) .. .. .. .. .. .. .. 14171 18 991 22 003 + 3 012 + 16 14259: 90. Valtion painatuskeskus (840) . . . . 12 693 10 995 6 495 4 500 41 14260: 92. Valtion tietokonekeskus (040) . . . . 22 062 13 580 12 100 1480 11 14261: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan 14262: muut menot ( 020) ..... :..··;,.;·...;.·..:...·;,.;··;,.;·..;.·_ _;;;.10;..4. :. .0;,;.5_ _ _..;;1_4;..2_5_ _ _.;..1..;.86;;,;3_ _ _ _+.;.__..;.43;..8;..___+~;;;.;;31 14263: Yhteensä 1 925 470 1 552 180 1 774 395 + 222 214 + 14 14264: 14265: 14266: 14267: Vertaileva taulukko pääluokan 28 liikeyritysten käyttömenoista luvuittain vuosina 1973-1975 14268: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 14269: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 14270: 1000mk 1000mk 1000mk ±1000mk ±% 14271: 90. Valtion painatuskeskus (840) .. .. 29 153 24106 39 424 + 15 319 + 63 14272: 92. Valtion tietokonekeskus (0-...;4..;.0:...)....;·..;.·..;..·;...·~_..;;2,;...5.:...5;;.;13_ ___;3..;;2....;6.;..97;..__ _4;;,;1;.;;2;.;.60..:......_ _ _+_:_.....:..8.:...56.:.:3;..__..:+........:2:.:6 14273: Yhteensä 54 665 56 803 80 684 + 23 882 + 42 14274: 222 29.01 14275: 14276: 14277: 14278: 14279: Pääluokka 29 14280: OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 14281: 14282: 01. Opetusministeriö 14283: 14284: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 14285: Momentille ehdotetaan 8 224 600 mk seuraavasti: 14286: Henkilöstön 14287: määrä 14288: Ehdotus Muutos Muutos± 14289: mk ±mk 1974 197'J/74 14290: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 658 600 + 1506 879 156 + 12 14291: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 14292: työsuhdepalkat ...................... 730 300 + 192 373 29 - 9 14293: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 226 500 + 93 694 14294: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 609 200 + 143 972 14295: Varaus 174 518 14296: Momentti yhteensä 8 224 600 + 1762 400 185 + 3 14297: 14298: 14299: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 14300: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 14301: töksistä. 230 900 mk, josta 108 000 mk vuoden 1974 14302: toisessa lisämenoarviossa palkatun henkilökun- 14303: Muutosten perustelut: nan edelleen palkkaamiseksi. 14304: a) Momentille merkitään lisäystä 1 514 746 Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 14305: mk, josta 1 492 300 mk palvelussuhteen ehto- tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- 14306: jen tarkistuksen johdosta. tää 200 000 mk. 14307: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- Lisäys on 30 900 mk. 14308: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 14309: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 1975 (esitys) ................ . 8 224 600 14310: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: 1974 (menoarvio) ........... .. 6 462 200 14311: 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 31500 14312: Palkkaus- 1973 (tilinpäätös) ........... .. 5 009 585 14313: luokka 14314: 1 esittelijä (korkeakoulu- ja tiedeosasto) . . A 28 14315: 1 apulaisreviisori (yleinen osasto) . . . . . . A 19 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 14316: 3 toimistosihteeriä (2 korkeakoulu- ja tiede- 14317: osasto, 1 kansainvälisten asiain osasto) . . A 17 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 14318: 3 toimistosihteeriä ( 1 yleinen osasto, 1 tai- vaksi arviomäärärahaksi. 14319: deosesto, 1 korkeakoulu- ja tiedeosasto) A 16 Momentille ehdotetaan lisäystä 445 000 mk, 14320: 1 kirjanpitäjä (yleinen osasto) . . . . . . . . . . A 14 mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen kas- 14321: 2 kanslistia (yleinen osasto) .. .. .. .. .. . A 12 14322: 1 toimistoapulainen (urheilu- ja nuoriso- vusta lisääntyvien toimitilojen ja kustannus- 14323: osasto) ............................. A8 tason nousun seurauksena, painatustöiden li- 14324: sääntymisestä sekä matkakorvausten ja muiden 14325: Lisäys on 24 7 300 mk. kustannusten nousun johdosta. 14326: 29.01-02 223 14327: 14328: Käyttösuunnitehna: mk 70. Kaluston ja konttorikoneiden hankki- 14329: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735 000 minen 14330: Painatus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Kaluston ja konttorikoneiden hankkimista 14331: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000 14332: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000 varten momentille ehdotetaan 80 000 mk. 14333: Yhteensä 1 290 000 14334: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 14335: 197.5 (esitys) ................ . 1 290 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 80 000 14336: 1974 (menoarvio) ............ . 84.5 000 1973 (tilinpäätös) ........ ~ ...... 174 964 14337: 1974 {II lisämenoarvio) ....... . 100 000 14338: 1973 (tilinpäätös) ............ . 874 941 14339: 14340: 14341: 14342: 14343: 02. Luterilainen kirkko 14344: 14345: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 14346: Momentille ehdotetaan 2 278 000 mk seuraavasti: 14347: Henkilöstön 14348: miiäri 14349: Ehdotus Muutos Muutos± 14350: mk ::1:: mk 1974 197,/74 14351: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 1 8.51 700 + .381698 47 14352: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 68 900 46 5 -1 14353: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 188 700 + 61286 14354: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 168 700 + 3.5 392 14355: Varaus 49930 14356: Momentti yhteensä 2 278 000 + 428 400 52 -1 14357: 14358: 14359: Muutosten perustelut: 197.5 (esitys) ................. . .510 000 14360: a) Momentille merkitään lisäystä 460 938 1974 {menoarvio) ............. . 416 300 14361: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 15 000 14362: kistuksesta. 1973 (tilinpäätös) . .. ........... . 409 882 14363: c) Viitaten luvu:1 28.60 perusteluihin ehdo- 14364: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi talon- .50. (29.02..50 ja -'0 Eräät valtionavut 14365: miehen palkkana 18 000 mk. 14366: Momentille ehdotetaan 122 400 mk. Lisäys 14367: 197.5 (esitys) ................. 2278000 20 000 mk aiheutuu Suomen Merimieslähetys- 14368: 1974 (menoarvio) ............. 1 849 600 seuran valtionavun lisäämisestä kustannusten 14369: 1973 (tilinpäätös) ............. 1712 909 nousun johdosta. 14370: Käyttösuunnitelma: mk 14371: 29. Muut kulutusmenot Turun ja Tampereen tuomiokirkkojen ylläpito 12 900 14372: Momentille ehdotetaan lisäystä 93 700 mk, Suomen Merimieslähetysseuran valtionapu • . 100 000 14373: mikä aiheutuu uusista vuokrista, vuokrien ko- Kirkon keskusrahaston valtionapu • . . . . • . . . . 9 500 14374: rotuksista, hintojen noususta ja kuurojenpapin Yhteensä 122 400 14375: koulutukseen tarvittavasta määrärahasta. 14376: Käyttösuunnitehna: mk 197.5 (esitys) . . . . . . .. . . . . . . . . . . 122 400 14377: Rakennusten käyttö . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 290 000 1974 (menoarvio) .............. 102 400 14378: Matkat • . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • . . . • . • . • . . . 150 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 102 400 14379: Muut menot . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • • 70 000 14380: Yhteensä 510 000 14381: 224 29.0.5-( 09) 14382: 14383: 0.5. Ortodoksinen kirkko 14384: 14385: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 14386: Momentille ehdotetaan 1 017 000 mk seuraavasti: 14387: Henkilöstön 14388: määrä 14389: Ehdotus Muutos Muutos± 14390: mk ± mk 1974 1975/74 14391: 1. Peruspalkat ja vuosipalkkiot ........... . 803 300 + 177 739 28 14392: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 14393: työsuhdepalkat ..................... . 49 100 2 230 4 -1 14394: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 89 300 + 39 647 14395: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 75 300 + 17177 14396: Varaus 21 733 14397: Momentti yhteensä 1 017 000 + 210 600 32 -1 14398: 14399: 14400: Muutosten perustelut: Käyttösuunnitelma: mk 14401: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 500 14402: a) Momentille merkitään lisäystä 234 356 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 000 14403: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen Muut menot ( kertamenoa 80 000) ........ 140 000 14404: tarkistuksesta. Yhteensä 296 .500 14405: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- 14406: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi ta- 1975 (esitys) ................. . 297 300 14407: lonmiehen palkkana 19 200 mk. 197 4 ( menoarvio) .............. . 177 800 14408: 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 30 000 14409: 1975 (esitys) ................. 1 017 000 197 3 (tilinpäätös) .............. . 136 189 14410: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 806 400 14411: 1973 (tilinpäätös) . . . . ..... .... 698645 50. (29.05.50 ja 51) Eräät valtionavut 14412: Momentille ehdotetaan valtionapuna 95 000 14413: mk. Lisäys on 25 600 mk, josta 17 000 mk 14414: 29. Muut kulutusmenot kertamenoa ortodoksisen kirkkomuseon valtion- 14415: Momentille ehdotetaan lisäystä 119 500 mk apuun museoesineiden restaurointia varten. 14416: seuraavasti: Kun momentilta vähennetään kertamenona 14417: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 10 000 mk, on lisäys 15 600 mk. Lisäys aiheu- 14418: lisäystä 50 mk. Alamomentin loppusumma on tuu lähinnä kustannustason noususta. 14419: 800 mk. Käyttösuunnitelma: mk 14420: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- Ortodoksisille seurakunnille suoritettava vero- 14421: hyvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 200 14422: taan lisäystä 47 450 mk hintojen nousun ja Suomen ortodoksisen kirkkomuseon valtionapu 14423: vuokrien korotusten johdosta sekä 80 000 mk ( kertamenoa 17 000) .................... 35 500 14424: kertamenona kanttorikurssin järjestämistä var- Lapin ortodoksisen seurakunnan valtionapu . . 10 300 14425: ten eli yhteensä 127 4.50 mk. Kun alamomen- Yhteensä 95 000 14426: tilta vähennetään kertamenona 8 000 mk, on 14427: lisäys 119 450 mk. 1975 (esitys) .................... 95 000 14428: 1974 (menoarvio) ............... 79 400 14429: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 71 200 14430: 14431: 14432: 14433: 14434: ( 09.) Akateemikon virkoihin liittyvät menot 14435: 14436: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 14437: 29.88 laskelmissa. 14438: 29.(10) 225 14439: 14440: ( 10.) Nykysuomen laitos 14441: Luku on siirretty luvuksi 29.89. 14442: 14443: Yliopistot ·ja korkeakoulut nettolisäys on näin ollen noin 150. Vuoden 14444: (luvut 29.12-35) 197 4 tulo- ja menoarviossa oli vastaava lisäys 14445: noin 730. Korkeakoululaitoksen kehittämisase- 14446: Korkeakoululaitoksen :menoihin ehdotetaan tusta on muutettu siten, että vuodelle 1975 14447: yhteensä 723 ttunk, :mikä merkitsee lisäystä asetetuista määrällisistä välitavoitteista luovu- 14448: vuoden 197 4 tulo- ja menoarvioon verrattuna taan. 14449: 186 mmk eli 35 %. Helsingin, Oulun, Tampereen ja Turun yli- 14450: Vuosittain opintonsa aloittaneiden korkea- opistojen sekä Aho Akademin opettajankoulu- 14451: kouluopiskelijoiden lukumäärät ovat kehitty- tusyksiköt aloittivat toimintansa 1. 8. 1974. 14452: neet keskimäärin korkeakoululaitoksen kehittä- Näiden korkeakoulujen menoissa on siten opet- 14453: mislainsäädännön sekä sen nojalla laadittujen tajankoulutuksesta aiheutuvaa lisäystä, koska 14454: pitkän aikavälin suunnitelmien :mukaisesti. vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 'ne on kir- 14455: Lääketi.eteiden, tekniikan ja luonnontieteiden jattu vain osaksi vuotta. 14456: aloilla on opiskelijoiden sisäänotto lisääntynyt Turun yliopisto, Tampereen yliopisto ja 14457: uusien korkeakoulujen ja tiedekuntien perus- Kauppakorkeakoulu siirtyivät valtion yliopis- 14458: tamisen ansiosta. Yhteensä aloitti korkeakou- toiksi ja korkeakouluiksi 1. 8. 1974 lukien seltä 14459: luissa syksyllä 1973 opintonsa noin 10 300 Svenska social- och kommunalhögskolan 1. 7. 14460: opiskelijaa korkeakouluopiskelijoiden kokonais- 1974 lukien. Näin ollen niiden valtionavustuk- 14461: määrän ollessa noin 64 000. Syksyllä 1975 sista aiheutuvat menoerät voidaan vuonna 1975 14462: arvioidaan 11 000-11 500 opiskelijan aloitta- menoarviossa poistaa. Näiden yliopistojen ja 14463: van opintonsa korkeakouluissa. korkeakoulujen kulutus- ja investointimenoihin 14464: Uusia virkoja ja toimia sekä tilapäistä tai tulee lisäystä valtionapuosuuksien ja korkea- 14465: työsuhteista henkilökuntaa ehdotetaan korkea- koulujen oman rahoitusosuuden päättyn:iisen 14466: köuluihin kaikkiaan noin 230. Näistä noin 130 seurauksena. 14467: henkilön lisäys johtuu siitä, että opettajankou- Svenska Handelshögskolan ehdotetafln · siir- 14468: lutuslain {844/71) mukåaii peruskoulun .ja lu- rettäväksi 1. 4. 1975 lukien valtion korkeakou- 14469: kion opettajien koulutus keskitetään Vtiosiha luksi. Sen henkilökunnnn siirtämiseksi valtion 14470: 1973-75 kuuteen suomenkieliseen ja yhteen palvelukseen ehdotetaan perustettavaksi 66 pe- 14471: ruotsinkieliseen opettajanköulutusyksikköön. ruspalkkaista virkaa tai tointa ja 43 ylimää- 14472: Helsingin yliopiston kasvatustieteiden tieele- räistä tointa sekä varataan mainitusta ajankoh- 14473: kunnassa aloitetaan kotitalousopettajien ja käsi- dasta lähtien inuut tarvittavat määrärahat. 14474: työnopettajien koulutus, josta aiheutuu lisäystä Lääkärivajauksen poistamiseksi aloitettu kou- 14475: yliopiston henkilökunnan palkkaamiseen varat- lutus Kuopion korkeakoulussa ja Tampereen 14476: tuihin määrärahoihin. Vastaavasti ehdotetaan ~liopistossa sekä hammaslääkärivajauksen pois- 14477: Helsingin kotitalousopettajaopiston ja Helsingin tamiseksi aloitetb koulutus Oulun yliopistoSsa 14478: käsityöopettajaopistoli yhteensä 53 henkilön ja Kuopion korkeakoulussa aiheuttaa näiden 14479: sulirt:lisen henkilökunnan palkkaan:iiseen vara- alojen varsinaisten virkojen ja tointen sekä pe- 14480: tut määrärahat vähennettäväksi. ruskoulutuksen vaatimien muiden henkilöresurs- 14481: Opettajankoulutuksen aiheuttama nettolisäys sien lisätarvetta. Oikeustieteellisten opintojen 14482: noin 40 henkilöä aiheutuu pääasiassa opettajan- uudistamisen johdosta ehdotetaan henkilöstö- 14483: koulutusyksiköiden yhteyteen kuuluvien har- lisäystä Helsingin ja Turun yliopistoihin. Henki- 14484: joittelukoulujen tarvitsemasta henkilökunnasta. löstölisäystä ehdotetaan triyös uusiin korkea- 14485: Korkeakoulujen henkilökunnan lisäys verrattu- kouluihin ericyisesti teknisten tieteiden alalla. 14486: na vuoden 197 4 menoarvioon on kaikkiaan Korkeakoulujen tutkimus- ja opetusvälinei- 14487: noin 260. Siitä kuitertkin runsaan 100 henki- den sekä kaluston perushankintoja varten ehdo- 14488: lön osalta lisäys johtuu lisämenoarvioissa jo tetaan 54 mmk. Korkeakoulujen suUnnittelu-, 14489: palkatusta henkilöstöstä ja virastotyöntekijöi- rakennus- ja peruskorjaustöihin ehdotetaan 14490: den palkkausten siirtämi:sestä korkeakoulujen yhteensä 109 mmk, mikä on 42 mi:nk: enem- 14491: palkkausmomenteille. Koko korkeakoululaitok- män kuin vuonna 197 4 tulo- ja m~noarviossa. 14492: sen henkilökunnan vuodelle 1975 ehdotettu Lisäys aiheutuu osittain vuonna 1974 toteu- 14493: 29 11602/74 14494: 226 29.12 14495: 14496: tettavaksi tarkoitettujen hankkeiden lykkäänty- lujen osalta em. laki merkitsee maksullisen pal- 14497: misestä vuoteen 1975 ja osittain rakennusalan velutoiminnan maksuperusteiden osittaista 14498: voimakkaasta kustannusten noususta. Eniten, muuttamista. Korkeakoulujen maksulliseen pal- 14499: lähes 28 mmk, esitetään suunnittelu- ja raken- velutoimintaan varattuja määrärahoja on tar- 14500: nusmäärärahoja Oulun yliopistolle, joka yhdessä koitus käyttää opetusministeriön antamien 14501: Kuopion korkeakoulun kanssa muodostaa lähi- ohjeiden mukaan tutkimus- ja muihin palvelu- 14502: vuosien tärkeimmän rakennuskohteen. tehtäviin liittyviin raaka-aineiden ja tarvikkei- 14503: Valtion maksuperustelaki (980/73) annet- den hankinta- sekä palkkaus-, vuokra- ja matka- 14504: tiin 29 päivänä joulukuuta 1973. Korkeakou- menoihin. 14505: 14506: 14507: 14508: 12. Helsingin yliopisto 14509: 14510: Helsingin yliopistoon on perustettu opetta- opisto. Yliopiston henkilöstön kokonaislisäyk- 14511: jan koulutuslain ( 844/71) mukainen opettajan- sestä 98 henkilöstä aiheutuu 43 opettajankou- 14512: koulutusyksikkö 1. 8. 1974 lukien. Siihen lii- lutusyksiköstä. Vastaavasti on luvuissa 29.52 14513: tetään 1. 8. 1975 lukien Helsingin kotitalous- ja 29.5 3 vähennysfi 53 henkilöä. 14514: opettajaopisto ja Helsingin käsityönopettaja- 14515: 14516: 14517: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 14518: Momentille ehdotetaan 134 371 000 mk seuraavasti: 14519: Henkilöstön 14520: määrä 14521: Ehdotus Muutos Muutos± 14522: mk ±mk 1974 1975/74 14523: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 86 773 600 + 24 226 925 2 221 + 164 14524: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 14525: työsuhdepalkat ...•.....•.......••••• 21362 200 + 5 213 468 885 26 14526: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. 16 281800 + 4 116 816 40 40 14527: 4. Sosiaaliturvamaksu . .................. 9 953 400 + 2 687 089 14528: Varaus 2 724 898 14529: Momentti yhteensä 134 371 000 + 33 519400 3146 + 98 14530: 14531: Henkilöstön määrän lisäyksestä 18 aiheutuu Palkkaus- 14532: Ylimääräiset: luokka 14533: vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyis- 1 yliassistentti (yksityisoikeus) ......... . A29 14534: tä päätöksistä. 1 assistentti (yleinen oikeustiede ja 14535: oikeushistoria) .....•....••.......... A26 14536: Muutosten perustelut: 1 kanslisti ..................•........• A14 14537: a) Momentille merkitään lisäystä 29 516 109 14538: mk, josta 24 640 600 mk palvelussuhteen ehto- Historiallis-kielitieteellinen osasto 14539: jen tarkistuksen johdosta. 14540: h) Yliopistoon ehdotetaan lukuja 29.12-35 Peruspalkkainen: 14541: koskeviin perusteluihin viitaten perustettavaksi, 1 lehtori (norjan kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . A29 14542: mikäli perustamisajankohdaksi ei ole jäljem- 14543: pänä muuta osoitettu, 1. 9. 1975 lukien seuraa- Kasvatustieteiden osasto 14544: vat virat ja ylimääräiset toimet: 14545: Hallinto 14546: Oikeustieteellinen tiedekunta Ylimääräiset: 14547: Palkkaus- 14548: Peruspalkkainen: luokka 1 opintosihteeri, '5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . A26 14549: 1 apulaisprofessori ( oikeussosiologia) . . • . B 2 14550: 29.12 227 14551: 14552: , Kasvatustieteen laitos Harjoittelukoulu 1 14553: Palkkaus- 14554: Peruspalkkainen: luokka Perustetaan: 14555: 1 lehtori (kasvatustiede), 5/12 v. ....... A29 14556: Peruspalkkaiset: 14557: Palkkaus- 14558: luokka 14559: Opettajankoulutuslaitos 5 leh~?ria (mat~a~ikka, kuvaamataito, 14560: 2 liikunta, musiikki) . . . . . . . . . . . . . . . . C 45 14561: Peruspalkkaiset: 14562: Ylimääräiset: 14563: 2 apulaisprofessoria (äidinkielen didaktiikka, 14564: alkuopetuksen didaktiikka), 5/12 v. • . • B2 6 lehtoria (fysiikka ja kemia, englannin 14565: 2 apulaisprofessoria (kotitalous, erityisesti kieli, tekstiilikäsityö, 2 tekninen käsityö, 14566: kotitalouden didaktiikka, tekstiilikäsityön kotitalous) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. • .. C 45 14567: didaktiikka), 5/12 v. • .. .. .. .. .. .. .. . B2 14568: 12 lehtoria (kotitalouden didaktiikka, teks- Lakkautetaan: 14569: tiilikäsityön didaktiikka, kodintaloustiede, 14570: ~~t?;t~?logia, 3 ravitsemusala, 5 teks- Peruspalkkaiset: 14571: tnlikasityot), 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. A29 5 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • C 41 14572: 8 lehtoria (kodin teknologia, 2 ravitsemus- 14573: ala, kuvaamataito, 4 tekstiilikäsityö), Ylimääräiset: 14574: 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A28 6 lehtoria . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 14575: 5 lehtoria ( 2 ravitsemusala, 3 tekstiilikäsi- 14576: työ), 5/12 v. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. A 23 14577: 1 kanslisti, 5/12 v. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . A 12 Harjoittelukoulu 2 14578: 1 talonmies-lämmittäjä, 5/12 v. . . . . . . . . . . A 11 14579: 1 vahtimestari, 5/12 v. .. .. . .. .. .. .. . .. A 12 Perustetaan: 14580: 14581: Ylimääräiset: Peruspalkkaiset: 14582: 1 kanslisti, 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 12 10 lehtoria (suomen kieli, matematiikka, 14583: 1 talonmies-lämmittäjä, 5/12 v. . . . . . . . . A 11 ruotsin kieli, englannin ja saksan kieli, 14584: 1 vahtimestari, 5/12 v. . .. .. .. .. .. . .. .. A 12 2 liikunta, kuvaamataito, kotitalous, teks- 14585: tiilikäsityö, musiikki) • . . . . . • . . . • . . • • • C 45 14586: Ylimääräiset: 14587: Harjoittelukoulu 1 3 lehtoria (matematiikka, fysiikka ja kemia, 14588: Peruspalkkainen: englannin kieli, tekninen käsityö) . . • • C 45 14589: 1 lehtori (luku- ja kirjoitushäiriöisten ope- 14590: tus), 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 37 Lakkautetaan: 14591: Peruspalkkaiset: 14592: 10 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 14593: Harjoittelukoulu 2 14594: Ylimääräiset: 14595: Peruspalkkainen: 3 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 14596: 1 lehtori (luku- ja kirjoitushäiriöisten ope- 14597: tus), 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. C 37 14598: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien 14599: Ylimääräiset: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 14600: 1 koulupsykologi, 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . A 27 ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi 14601: 1 kanslisti, 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 13 seuraavat ylimääräiset toimet: , 14602: Palkkaus· 14603: luokka 14604: Edellyttäen, että historiallis-kielitieteellisen 2 labora!or~oi.~~i!lööriä • . . . . . . . . . . • . . . . . A 30 14605: osaston kohdalla ehdotettu norjan kielen leh- 1 huoltomsmoon • . • • . . . . • . . . . . . . . . • . . • A 28 14606: 4 lehtoria . . . . . . . . • . . . . . • • . . . . . • . . • . . • A 28 14607: torin virka ( A 29 ) perustetaan, voidaan vas- 1 laboraattori .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . A 27 14608: taavasti samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa 9 amanuenssia .. .. .. . .. .. .. • .. .. .. .. .. A 26 14609: norjan kielen lehtorin virka ( A 28) . 63 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . • A 26 14610: 2 asemanhoitajaa . . .. . .. . .. . .. .. .. . .. . . A 20 14611: Harjoittelukoulujen toimintaedellytysten pa- 1 kirjastoamanuenssi • . . . . . . . • • . . . • . . • . • A 20 14612: rantamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä 1 tutkimusapulainen • . .. .. .. .. • • .. . .. .. A14 14613: tehtäviltään yhdenvertaisten lehtorien palkkauk- 6 preparaattoda • .. . .. • .. • .. .. .. .. .. .. . A 14 14614: sen yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1 puutarhuri . . . . . • • . . . • . • . . • . . . • . . . . . . A 14 14615: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . A 14 14616: 1975 lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi 1 kanslisti . . . • . . . . • . . . . . • . . . • . • . . • . • . . A 13 14617: Seuraavat virat ja ylimääräiset toimet: 2 kanslistia . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . A 12 14618: 228 29.12 14619: 14620: Palkkaus- 1975 (esitys) .............. . 1.34 371 000 14621: luokka 14622: 2 tutkimusapulaista • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . A 11 1974 ( menoarvio) . . ........ . 100 851600 14623: 4 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 1974 ( II lisämenoarvio) ..... . 270 000 14624: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 1973 (tilinpäätös) .......... . 86 186 763 14625: 2 laboratorioapulaista • . . . . . . . . . . . . • . . . • A 10 14626: 3 apulaiskanslistia . . .. .. . .. . .. . . .. .. . .. A 10 14627: 5 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . A9 10. Kiinteistöien käyttö (arviomääräraha) 14628: 1 puhelunvälittäjä . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . • A9 Momentille ehdotetaan yliopiston lisätilojen 14629: 2 kirjastoapulaista • . . . .. . . . . . . .. . . .. • . • A9 ja kustannustason nousun vuoksi lisäystä 14630: 1 ap:U~onseryaattori • .. . . .. . . .. . . . .. . A9 14631: 3 toumstoapulatsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 3 405 000 mk, josta vuokria varten 1 405 000 14632: mk sekä lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapito- 14633: Lisäys on .3 923 600 mk. menoja varten 2 000 000 mk. 14634: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 1975 (esitys) ............... . 11110 000 14635: 728 200 mk vuonna 1974 osaksi vuotta palka- 1974 ( menoarvio) ........... . 7 705 000 14636: tun henkilökunnan palkkoina. 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 875 000 14637: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin ja 1973 (tilinpäätös) ........... . 7 412 109 14638: työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä .357 .300 14639: mk vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) 14640: palkatun henkilökunnan edelleen palkkaami- Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk, 14641: seksi. mikä aiheutuu yliopiston eräiden kiinteistöjen 14642: Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä heikosta kunnosta sekä käytössä olevien kiin- 14643: 650 000 mk uusien tilojen huoltohenkilökunnan teistöjen määrän kasvusta. 14644: palkkaamiseen, opettajankoulutusyksikköä var- 14645: ten tarvittavan henkilökunnan palkkaamiseen 1975 (esitys) ............... .. 2 500 000 14646: ja aikaisemmin momentin 34.50.01 määrä- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1800 000 14647: rahalla palkattujen virastotyöntekijöiden palk- 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 500 000 14648: kaamiseksi työsopimussuhteisina toimihenki- 1973 (tilinpäätös) ............ . 1 800 000 14649: löinä. 14650: Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila- 22. Laitosmäärärahat 14651: päisten toimihenkilöiden palkkioista vähentää Momentille ehdotetaan lisäystä 914 000 mk, 14652: 2 618 000 mk. josta 414 000 mk aiheatuu kustannusten nou- 14653: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- susta sekä 500 000 mk syksyllä 1974 toimin- 14654: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin tansa aloittaneen kasvatustieteiden osaston me- 14655: vuoden 1974 toisen lisämenoarvion mukaisesti noista josta 400 000 mk harjoittelukouluja var- 14656: palkatun koulutussihteerin palkkiona 28 000 ten. Kun momentille ehdotetaan siirtona mo- 14657: mk siirtona muista palkoista ja palkkioista. mentilta 29.12.29 86 000 mk opetusmateriaali- 14658: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- ja toimistokuluina, on lisäys 1 000 000 mk. 14659: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 1975 (esitys) ................. 5 400 000 14660: lisäystä 39 assistentin palkkioita varten 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 400 000 14661: 1 287 000 mk siirtona muista palkoista ja palk- 197 3 (tilinpäätös) . . .. .. . . .. . . . 4 400 000 14662: kioista. 14663: Lisäys on 432 500 mk. 23. Opetus- ja koetilojen maatalousmenot 14664: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- ( arviomääräraha) 14665: taan lisäystä 1 000 000 mk lähinnä opettajan- Momentille ehdotetaan lisäystä 125 000 mk 14666: koulutusyksikön tuntiopetus-, ylitunti- ja kenttä- seuraavasti: 14667: koulujen ohjauspalkkioita varten. 14668: 1. Maataloustyövoiman palkkaus. Alamo- 14669: Viitaten kohdan c perusteluihin ehdotetaan mentille ehdotetaan palvelussuhteen ehtojen 14670: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi tarkistuksista johtuen lisäystä 75 000 mk. Ala- 14671: henkilökunnan koulutukseen varatusta määrä- momentin loppusumma on 816 000 mk; 14672: rahasta 28 000 mk ja luento- ja tuntiopetus- 14673: palkkioista 1 287 OCO· mk eli yhteensä 2. Muut maatalousmenot. AlamomentiHe 14674: 1315 000 mk. ehdotetaan kustannustason noususta sekä Tii- 14675: Vähennys on 315 000 mk. lään koulutilan liittämisestä Malminkartanon ja 14676: 29.12 229 14677: 14678: Mäkkylän tilojen hoitokunnan hallintaan joh- c) Laskentakeskuksen asiakaspalvelumenoi- 14679: tuen lisäystä 50 000 mk. Alamomentin loppu- hin ehdotetaan lisäystä 80 000 mk, josta 40 000 14680: summa on 550 000 mk. mk työsuhteen ehtojen tarkistuksen vuoksi ja 14681: 40 000 mk toiminnan laajentumista varten. 14682: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 366 000 Vastaava lisäys on merkitty momentille 14683: 1974 (menoarvio) ............. 1241 000 12.29.12. 14684: 1973 (tilinpäätös) ............. 1291500 14685: d) Kemian laitekeskuksen asiakaspalvelu- 14686: menoihin ehdotetaan toiminnan laajenemisen 14687: 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- vuoksi lisäystä 10 000 mk. Vastaava lisäys on 14688: raha) merkitty momentille 12.29.12. 14689: Momenti1le ehdotetaan [isäystä 590 000 mk e) Lammin ja Kilpisjärven biologisilla ase- 14690: seuraavasti: milla järjestettäviin erilaisiin kursseihin liitty- 14691: 1. Yliopiston kirjasto. Yliopiston kirjaston vää maksullista palvelutoimintaa varten ehdo- 14692: käyttäjäkunnan ja kirjallisuuden tarpeen kasvun tetaan momentille lisäystä 300 000 mk. Vas- 14693: sekä hintojen nousun johdosta alamomentille taava lisäys on merkitty momentille 12.29.12. 14694: ehdotetaan :lisäystä 160 000 mk, josta Y'leisiä f) Muuta yliopiston maksullista palvelutoi- 14695: kirjahankintoja varten 100 000 mk ja opiskelu- mintaa varten ehdotetaan momentille lisäystä 14696: osaston hankintoja varten 60 000 mk. Alamo- 533 900 mk. Vastaava lisäys on merkitty mo- 14697: mentin loppusumma on 1110 000 mk. mentille 12.29.12. 14698: 2. Tiedekuntakirjastot. Kirjastojen toimin- 1975 (esitys) ................. 8 700 000 14699: nan laajenemisen, kirjatuotannon ja kirjallisuu- 1974 (menoarvio) ............. 6 212100 14700: den tarpeen kasvun ja hintojen nousun joh- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 163 999 14701: dosta alamomentille ehdotetaan lisäystä 100 000 14702: mk. Alamomentin loppusumma on 800 000 mk. 28. Automaattinen tietojenkäsittely 14703: 3. Laitoskirjastot. Yliopiston laitosten kir- Momentille ehdotetaan lisäystä 310 000 mk 14704: jallisuuden hankintoja varten ehdotetaan ala- seuraavasti: 14705: momentille hintojen nousun johdosta lisäystä a) Yliopiston hallintoa ja laitosten tietojen- 14706: 250 000 mk. Kun alamomentille ehdotetaan käsittelyä varten ehdotet~ lisäystä toim~an 14707: siirtona momentilta 29.12.29 80 000 mk, on laajenemisen· ja kustannusten nousun johdosta 14708: lisäys 330 000 mk. Alamomentin loppusumma 50 000 mk. 14709: on 1 630 000 mk. b) Laskentakeskuksen automaattista tietojen- 14710: käsittelyä varten ehdotetaan lisäystä 245 000 14711: 1975 (esitys) ................. 3 540 000 mk, joka aiheutuu laitteistojen laajentamisesta, 14712: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 950 000 niihin liittyvistä asennuskustannuksista ja pääte- 14713: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 220 000 laitteiden käyttökustannuksista. 14714: c) Lääketieteellisen keskuskirjaston tarpeita 14715: 27. MakJullinen palvelutoiminta (arviomää- varten ehdotetaan lisäystä 15 000 mk toimin- 14716: räraha) nan laajenemisen vuoksi. 14717: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 487 900 14718: mk seuraavasti: 1975 (esitys) ................. 2885000 14719: 1974 (menoarvio) ............. 2 575 000 14720: a) Työsuhteen ehtojen tarkistuksen, kustan- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 944 418 14721: nusten nousun ja toiminnan laajenemisen 14722: vuoksi ehdotetaan lisäystä lääketieteellisten lai- 29. Muut kulutusmenot 14723: tosten mak:sullisia tutkimustehtäviä varten Momentille ehdotetaan lisäystä 536 000 mk, 14724: 1 500 000 mk. Vastaava lisäys on merkitty mo- mikä aiheutuu lähinnä painatustarpeen lisäänty- 14725: mentille 12.29.12. misestä ja kustannusten noususta. Kun momen- 14726: b) Kuvalaitoksen asiakaspalvelumenoihin eh- tilta ehdotetaan siirrettäväksi momentille 14727: dotetaan lisäystä 64 000 mk, josta 15 000 mk 29.12.22 opettajankoulutuslaitoksen harjoittelu- 14728: työsuhteen ehtojen tarkistuksen vuoksi ja ko•Ilujen opetusmt:teriaali- ja toimistokuluina 14729: 49 000 mk toiminnan laajentumisen sekä uusien 86 000 mk sekä alamomentille 29.12.26.3 opet- 14730: toimintayksiköiden käyttöönoton vuoksi. Vas- tajankoulutuslaitoksen kirjallisuuden hankinta- 14731: taava lisäys on merkitty momentille 12.29.12. menoina 80 000 mk, on lisäys 370 000 mk. 14732: 230 29.12 14733: 14734: Käyttösuunnitelma: mk 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 14735: Matkat (josta ulkomaanmatkat 100 000 mk) 480000 Momentille ehdotetaan 9 200 000 mk seuraa- 14736: Painatus •..............•.....•..•...•.. 400000 vasti: 14737: Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapai- 14738: koista suoritettava korvaus . . . . . . . . . . . . 127 900 1. Keskeneräiset rakennustyöt. Hyytiälän 14739: Muut menot . . . . . . . . . • . . • .. . . . . . • . . . . . 3 072 100 metsäharjoitteluaseman vanhojen rakennusten 14740: Yhteensä 4 080 000 korjaustöiden ja kunnallisteknillisten töiden jat- 14741: kamista ja uusien rakennusten suunnittelun jat- 14742: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 080 000 kamista ja rakennustöiden aloittamista varten 14743: 1974 (menoarvio) ............. .3 710 000 ehdotetaan alamomentille 4 200 000 mk. Hank- 14744: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . .3 020 000 keen kustannusarvio on 10 000 000 mk, josta 14745: uudisrakennustöiden osuus on 7 900 000 mk, 14746: 50. Apurahat tilavuus 18 000 m3 ja pinta-ala 3 600 m2 sekä 14747: Momentille ehdotetaan edelleen 4.36 600 mk vastaavat yksikkökustannukset 439 mk/m3 ja 14748: tieteellistä julkaisutoimintaa, apurahoja, tiede- 2 194 mk/m2• Korjaustöiden ja kunnallistek- 14749: kuntien opintoretkeilyjä ja ulkomaalaisten leh- nillisten töiden osuus kustannusarviosta on 14750: toreiden lomakustannuksia varten sekä väitös- 2 100 000 mk, josta vanhojen hirsirakennusten 14751: kirjojen lunastamiseksi yliopiston kirjastolle. korjaustöiden osuus 7 40 000 mk. 14752: Töihin on aikaisemmin myönnetty yhteensä 14753: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.36 600 1 640 000 mk, josta on peruuntunut 86 957 14754: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 4.36 600 mk. Lisäksi vuoden 197 4 tulo- ja menoarviossa 14755: 197.3 (tilinpäätös) ............... 361567 yliopiston rakennusten suunnitteluun myönne- 14756: tyistä määrärahoista on varattu 180 000 mk 14757: Hyytiälän aseman suunnitteluun. 14758: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 14759: minen (siirtomääräraha) 2. T aionrakennusten suunnittelu, yleissuun- 14760: Momentille ehdotetaan tutkimus- ja opetus- nittelu ja liitännäistyöt. Alamomentille ehdote- 14761: välineiden hankkimista varten 5 400 000 mk. taan 500 000 mk yliopiston käyttöön tulevien 14762: Käyttösuunnitelma: mk 14763: kiinteistöjen suunnitteluun, muutos- ja perus- 14764: Historiallis-kielitieteellinen osasto, teologinen, korjaustöiden suunnitteluun, Helsingin yliopis- 14765: oikeustieteellinen ja va:l.tiotieteellinen tiede- ton rakentamisen neuvottelukunnan menoihin 14766: kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 sekä yliopiston rakennushankkeiden yleissuun- 14767: Matemaattis-luonnontieteellinen osasto ja nitteluun, aluesuunnitteluun, perustamis- ja esi- 14768: maatalous-metsätieteellinen tiedekunta . . . 2 050 000 14769: Kuvalaitos • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 suunnitteluun sekä liitännäistöihin. 14770: Kasvatustieteiden osasto . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 14771: Lääketieteellinen tiedekunta (josta oikeus- 3. Kiinteistöjen muutos- ja peruskoriaus- 14772: lääketieteen laitos 600 000 mk) • . . . . • . • 1 800 000 työt. Alamomentille ehdotetaan 4 500 000 mk 14773: Konsistorin käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000 14774: seuraavasti: 14775: Yhteensä 5 400 000 14776: a) Yliopiston päärakennuksen peruskorjaus- 14777: 1975 (esitys) . . . . . .. . . .. . . . . . . 5 400 000 töiden loppuun suorittamiseen ehdotetaan 14778: 1974 (menoarvio) ............. 6 500 000 1 500 000 mk. Korjaustyön kustannusarvio on 14779: 1973 ( tiJ.inpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 500 000 2 500 000 mk, tilavuus 30 600 m3 ja pinta-ala 14780: 4 000 m2, jolloin vastaavat yksikkökustannuk- 14781: set ovat 82 mZ./m3 ja 625 mk/m2• Tarkoituk- 14782: 71. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- seen on myönnetty aikaisemmin 1 000 000 mk. 14783: raha) 14784: b) Kiinteistön Snellmaninkatu 10 peruskor- 14785: MomentiHe ehdotetaan 2 100 000 mk yli- 14786: jauksen toisen rakennusvaiheen (vanha oikeus- 14787: opiston 1käyttöön tulevien uusien tai korjatta- 14788: lääketieteen laitos) loppuun suorittamiseen 14789: vien tilojen kalustamista sekä vanhan !kaluston 14790: uusimista ja kaluston täydennyshankintoja ehdotetaan 600 000 mk. Korjaustyön kustan- 14791: nusarvio on 1 800 000 mk, tilavuus 4 350 m3 14792: varten. 14793: ja pinta-ala 1 035 m2, jolloin vastaavat yksikkö- 14794: 1975 (esitys) ................. 2 100 000 kustannukset ovat 414 mk/m3 ja 1 739 mk/m2 • 14795: 1974 (menoarvio) ............. 1 800 000 Tarkoitukseen on myönnetty aikaisemmin 14796: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 900 000 1200 000 mk. 14797: 29.12-17 231 14798: 14799: c) Yliopiston opettajankoulutuslaitoksen 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) 14800: käyttöön tulevan kiinteistön, Ratakatu 2 ( opet- Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk yli- 14801: tajakorkeakoulu) korjaustyön loppuun suorit- opiston kiinteistöjen pienehköjä perusparannus- 14802: tamiseen ehdotetaan 2 400 000 mk. Korjaus- töitä varten. Ehdotukseen sisältyvät mm. Met- 14803: työn kustannusarvio on 4 000 000 mk, raken- sätalon kaukolämpötyö, Viikin henkilökunnan 14804: nuksen tilavuus 9 000 m3 ja pinta-ala 1 500 m2, asuinrakennuksen liittäminen kaukolämpö- ja 14805: jolloin vastaavat yksikkökustannukset ovat viemäriverkostoon sekä tähtitieteen laitoksen 14806: 444 mk/m3 ja 2 667 mk/m2• Tarkoitukseen on päärakennuksen, kiinteistön Snellmaninkatu 14 14807: aikaisemmin myönnetty 1 600 000 mk. ja Porthanian ruokalan parannustyöt. 14808: 1975 (esitys) .. . .. . . .. .. .. . . . 9 200 000 1975 (esitys) ................. 2 000 000 14809: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 5 388 000 1974 (menoarvio) ............. 1 000 000 14810: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . 120 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 800 000 14811: 1973 (tilinpäätös) ............ 21430000 14812: 14813: 14814: 14815: 14816: 17. Jyväskylän yliopisto 14817: 14818: Jyväskylän yliopiston opettajankoulutus- henkilöstön kokonaislisäyksestä 14 henkilöstä 14819: yksikkö on perustettu 1. 8. 1974. Yliopiston aiheutuu 6 opettajankoulutusyksiköstä. 14820: 14821: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 14822: Momentille ehdotetaan 35 514 000 mk seuraavasti: 14823: Henkilöstön 14824: määrä 14825: Ehdotus Muutos Muutos± 14826: mk ±mk 1974 197,/74 14827: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 22 082 500 + 5 744 918 532 + 34 14828: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 14829: työsuhdepalkat .•.................... 4 333 600 + 935 009 172 -20 14830: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 6 467 200 + 1996 659 14831: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 2 630 700 + 696 211 14832: Varaus - 725 497 14833: Momentti yhteensä 35 514 000 + 8 647 300 704 + 14 14834: 14835: Muutosten perustelut: 0 pettajankoulutuslaitos 14836: Palkkaus- 14837: a) Momentille merkitään lisäystä 8 003 386 Peruspalkkaiset: luokka 14838: mk, josta 7 289 300 mk palvelussuhteen ehto- 1 apulaisprofessori (kasvatustiede, erityi- 14839: jen tarkistuksen johdosta. sesti llillllllattikasvatuksen didaktiikka), 14840: 5/12 v ••..•......••.•••••••.......• B2 14841: b) Yliopistoon ehdotetaan lukuja 29.12-35 1 lehtori yp (fysiikan ja kemian didak- 14842: koskeviin perusteluihin viitaten perustettavaksi, tiikka), 5/12 v. . .................. . A29 14843: ellei jäljempänä ole perustamisajankohdaksi 1 lehtori ap (opinto-ohjaus), 5/12 v. A28 14844: muuta osoitettu, 1. 9. 1975 lukien seuraavat 14845: virat ja ylimääräiset toimet: Harjoittelukoulu 14846: Peruspalkkaiset: 14847: Kasvatustieteiden tiedekunta 2 lehtoria (musiikki, kotitalous), 5/12 v. C 45 14848: Ylimääräinen: Pi!:J!•· Ylimääräinen: 14849: 1 osastosihteeri (kanslia), 5/1? v, , • , , , , A21 1 koulupsykalogi, 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . A27 14850: 232 29.17 14851: 14852: Humanistinen tiedekunta Palkkaus- 14853: luokka 14854: Palkkaus- 14855: Ylimääräinen: luokka 1 toimistosihteeri ..................... . A15 14856: 1 lehtori ap. ( venäjänkieli) A28 1 ,kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . Al3 14857: 1 kirjastoapulainen ................... . Al3 14858: 1 vahtimestari ....................... . A12 14859: Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta 1 konekirjoittaja ..................... . A10 14860: 2 toimistoapulaista ................... . A7 14861: Peruspalkkainen: 14862: 1 lehtori yp (yhteiskuntapolitiikka) . . . . A 29 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 14863: Ylimääräinen: taan lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien seu- 14864: 1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 raavat peruspalkkaiset ja ylimääräiset toimet: 14865: Palkkaus· 14866: Peruspalkkaiset: luokka 14867: Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta 1 puutarhuri ......................... . A18 14868: Ylimääräinen: 1 talonmies . . ........................ . A12 14869: 1 laboratoriomestari (biologia) . . . . . . . . . . A 18 1 talonmies-lämmittäjä ................ . A 12 14870: Ylimääräinen: 14871: Edellyttäen, että opettajankoulutuslaitoksen 1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 14872: kohdalla ehdotettu fysiikan ja kemian didaktii- 14873: kan lehtorin yp virka (A 29) ja harjoittelu- Lisäys on 918 300 mk. 14874: koulun kohdalla ehdotetut musiikin ja koti- c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 14875: talouden lehtorin virat (C 45) perustetaan, 396 400 mk, josta 231 200 mk vuonna 1974 14876: voidaan vastaavasti samasta ajankohdasta lu- osaksi vuotta palkatun työsuhteisen henkilöstön 14877: kien lakkauttaa ylimääräinen. fysiikan ja kemian palkkoja varten, 105 200 mk vuoden 1974 toi- 14878: didaktiikan lehtorin yp toimi ( A 29) sekä mu- sessa lisämenoarviossa palkatun työsuhteisen 14879: siikin lehtorin ( C 27) ja kotitalouden lehtorin henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi ja 14880: ( C 27) virat. 60 000 mk lähinnä työsuhteisen huoltohenkilös- 14881: Harjoittelukoulun toimintaedellytysten paran- tön paikkaamista varten. 14882: tamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä teh- Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 14883: täviltään yhdenvertaisten lehtotien palkkauksen 142 000 mk aikaisemmin momentin 34.50.01 14884: yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1975 määrärahalla palkattujen virastotyöntekijöiden 14885: lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi seu- palkkaamiseksi työsopimussuhteisina henkilöinä. 14886: raavat virat: Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila- 14887: Perustetaan: päisten toimihenkilöiden palkkioista vähentää 14888: Palkkaus- 693 000 mk. 14889: Peruspalkkaiset: luokka 14890: 4 lehtoria (matematiikka, fysiikka ja kemia, Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 14891: kuvaamataito ja kirjoitus, tekstiilikäsityö, taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 120 500 14892: tekninen käsityö) .................. . c 45 mk. 14893: Lakkautetaan: 14894: Vähennys on 275 100 mk. 14895: Peruspalkkaiset: 14896: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 14897: 4 lehtoria ........................... . c 41 tetaan lisäystä 75 000 mk harjoittelukoulun yli- 14898: tunti- ja tuntiopetuspalkkioita varten. 14899: Muista palkoista ja palkkioista voidaan vä- 14900: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien hentää ruotsin ja englannin kielen aineopettaja- 14901: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi kurssien palkkioina 45 000 mk. 14902: ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi Lisäys on 30 000 mk. 14903: seuraavat ylimääräiset toimet: 14904: 1975 (esitys) ............... . 35 514 000 14905: Palkkaus- 14906: luokka 1974 ( menoarvio) ........... . 26 866 700 14907: 4 le~to~ia YP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 1974 (II lisämenoarvio) 30 000 14908: 1 yliass1stentt1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 1973 (tilinpäätös) ........... . 20 555 841 14909: 3 lehtoria ap • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . A 28 14910: 4 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 45 14911: 10 assistenttia ........................ A 26 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) 14912: 1 tutkimusassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 Momentille ehdotetaan lisäystä 1 100 000 14913: 29.17 233 14914: 14915: mk, josta 200 000 mk uusien tilojen vuokria kasvun johdosta. Alamomentin loppusumma on 14916: ja 900 000 mk kasvaneita hoitomenoja varten. 400 000 mk. 14917: 1975 (esitys) ................. 4 415 000 1975 (e~tys) ................ . 1 300 000 14918: 1974 (menoarvio) ............. 3 315 000 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1100 000 14919: 1973 ('tilinpäätös) ............. 2 549 598 197 3 (tilinpäätös) ............ . 990 000 14920: 14921: 13. Kiinteistöjen korjaus (siirtomääräraha) 28. MaksuUin en palvelutoiminta ( arviomää- 14922: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk räraha) 14923: yliopiston kiinteistöjen korjaus- ja muutostöitä Momentille ehdotetaan lisäystä 225 000 mk 14924: varten. lähinnä tutkimustoiminnan sekä monisteiden ja 14925: 1975 (esitys) ................... 100 000 julkaisujen myynnin lisääntymisen sekä hydro- 14926: 1974 ~menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 biologisen tutkimustoiminnan johdosta. Vas- 14927: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 65 000 taava tulo on merkitty momentille 12.29.17. 14928: 14929: 1975 (esitys) .................. 700 000 14930: 22. Laitosmäärärahat 1974 (menoarvio) .............. 475 000 14931: Momentille ~dotetaan lisäystä 228 000 mk 1973 (tilinpäätös) ............... 202 637 14932: uusien laitosten kehittämiseksi sekä opiskelija- 14933: määrän kasvun johdosta. 14934: 29. Muut kulutusmenot 14935: Käyttösuunnitelma: mk 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 14936: Harjoittelukoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 tetaan lisäystä 126 000 mk, mikä aiheutuu 14937: Kasvatustieteiden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . 200 000 14938: Kielikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 40 000 matkakustannusten lisääntymisestä ja yliopiston 14939: Muut menot ................. _._.._._._.._._._1_1_6_0_00_0 toiminnan laajenemisesta sekä kasvaneista pu- 14940: Yhteensä 1 900 000 helin- ja jäljennemenoista. 14941: 14942: 1975 (esitys) ................ . 1 900 000 Käyttösuunnitelma: mk 14943: 14944: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1672 000 Matkat (josta ulkomaanmatkat 25 000 mk) .. 180 000 14945: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000 14946: 1973 (tilinpäätös ) . . .......... . 722 768 14947: Yhteensä 760 000 14948: 14949: 24. Automaattinen tietojenkäsittely 1975 (esitys) ................ . 770 000 14950: Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk 1974 ( menoarvio) ............ . 644 000 14951: automaattisen tietojenkäsittelyn lisääntyneen 1973 (tilinpäätös) ........... .. 1118 229 14952: tarpeen johdosta. 14953: 1975 (esitys) ................... 400 000 50. Apurahat 14954: 1974 (menoarvio) ............... 330 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk 14955: 1973 (tilinpäätös) ............... 224 125 tieteellisen julkaisutoiminnan ja opetustoimin- 14956: nan lisääntymisen johdosta, apurahoiksi kielten 14957: opiskelijain pakollista ulkomailla tapahtuvaa 14958: 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- opiskelua varten sekä ulkomaalaisten opettajien 14959: raha) matkakustannuksiin. 14960: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk 14961: seuraavasti: 1975 (esitys) ................... 70 000 14962: 1. Yliopiston pääkirjasto. Alamomentille 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 55 000 14963: ehdotetaan lisäystä 160 000 mk kirjallisuuden 1973 (tilinpäätös) ............... 41013 14964: perushankintojen ja muun kirjallisuuden tar- 14965: peen kasvun sekä hintojen nousun johdosta. 14966: Alamomentin loppusumma on 900 000 mk. 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 14967: minen (siirtomääräraha) 14968: 2. Muut kirjastot. Alamomentille ehdote- Momentille ehdotetaan uusien tutkimus- ja 14969: taan lisäystä 40 000 mk erilliskirjastojen toi- opetusvälineiden hankkimista val'ten 2 450 000 14970: minnan tehostamisen ja kirjallisuuden tarpeen mk. 14971: 30 11602/74 14972: 234 29.17-18 14973: 14974: Käyttösuunnitelma: mk 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 14975: Kasvatustieteiden tiedekunta ........... . 240 000 Momentille ehdotetaan 6 880 000 mk seu- 14976: (josta opettajankoulutuslaitoksen harjoit- raavasti: 14977: telukoululle 140 000 mk) 14978: Humanistinen tiedekunta ............... . 410 000 1. Keskeneräiset työt. Humanististen tietei- 14979: (josta 350 000 mk humanististen tieteiden den laitosrakennuksen rakennustöiden lop- 14980: laitosrakennusta varten) 14981: Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta . . . . . . . . 100 000 puunsaattamiseksi ehdotetaan alamomentille 14982: Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta . . 1150 000 5 180 000 mk. Rakennuksen kustannusarvio on 14983: Liikuntatieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . 320 000 9 500 000 mk, tilavuus 22 300 m3 ja pinta-ala 14984: Kasvatustieteiden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . 50 000 3 433 m2, jolloin vastaavat yksikkökustannuk- 14985: Hallintokollegion käyttöön .... ·..:..·~··-=.·..:..·~··-=.·..:..·--=1:::8..:..0..::.00~0 14986: set ovat 426 mk/m3 ja 2 767 mk/m2• Raken- 14987: Yhteensä 2 450 000 nuksen suunnittelua ja rakennustöitä varten on 14988: aikaisemmin myönnetty 4 320 000 mk. 14989: 1975 (esitys) ................. 2450000 14990: 1974 (menoarvio) ............. 2 200 000 2. Muutostyöt. Yliopiston nY'kyisen pää- 14991: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 rakennuksen kirjasto- ja hallintotilojen muutos- 14992: ja peruskorjaustöiden suunnittelua ja rakennus- 14993: töiden aloittamista varten ehdotetaan alamo- 14994: 71. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) mentille 1 200 000 mk. Töiden kustannusarvio 14995: Momentille ehdotetaan kaluston, konttori- on 2 600 000 mk, korjattavan osan tilavuus on 14996: koneiden ja työkoneiden hanlclcimiseen 7 300 m3 ja pinta-ala 1 300 m2, jolloin vastaa- 14997: 3 000 000 mk, josta 1 000 000 mk on tarkoi- vat yksikkökustannukset ovat 356 mk/m3 ja 14998: tettu kirjasto-hallintorakennuksen kalustamisen 2 000 mk/ m2• Rakennushankkeen suunnitteluun 14999: loppusuorittamiseen, 700 000 mk humanistis- on aikaisemmin myönnetyistä määrärahoista va- 15000: ten tieteiden laitosrakennuksen hankintoihin ja rattu 90 000 mk. 15001: 600 000 mk nykyisen kirjasto-hallintoraikennuk- 3. Suunnittelu- ja liitännäistyöt. Alamomen- 15002: sen kalustamiseen muutos- ja peruskorjaustöi- tille ehdotetaan 500 000 mk rakennushankkei- 15003: den jälkeen. den perustamis- ja esisuunnitteluun, liitännäis- 15004: töihin ja rakentamisen neuvottelukunnan me- 15005: 1975 (esitys) ................ . 3 000 000 noihin. · 15006: 1974 ( menoarvio) ............ . 3 500 000 15007: 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 700 000 1975 (esitys) ................. 6880000 15008: 1973 (tilinpäätös) ............ . 1850 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 15009: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 700 00 15010: 1973 (tilinpäätös) ............. 7 170 000 15011: 15012: 15013: 15014: 18. Oulun yliopisto 15015: 15016: Oulun yliopiston opettajankoulutusyksikkö tön kokonaislisäyksestä 16 henkilöstä aiheutuu 15017: on perustettu 1. 8. 1974. Yliopiston henkilös- 4 opettajankoulutusyksiköstä. 15018: 15019: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 15020: Momentille ehdotetaan 51 008 800 mk seuraavasti: 15021: Henkilöstön 15022: määrä 15023: Ehdotus Muutos Muutos± 15024: mk ±mk 1974 1975/74 15025: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 33 916 200 + 9 578 877 858 + 17 15026: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 15027: työsuhdepalkat •..................... 6 859 800. + 2 590 567 289 + 10 15028: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. 6 454 400 + 1 820 745 11 -11 15029: 4. Sosiaaliturvamaksu . .................. 3 778 400 + 1122 023 15030: Varaus 979 612 15031: Momentti yhteensä 51 008 800 + 14 132 600 1158 + 16 15032: 29.18 235 15033: 15034: Muutosten perustelut: Edellyttäen, että lääketieteellisen tiedekun- 15035: a) Momentille merkitään lisäystä 12 522 589 nan kohdalla ehdotetut kolme ylimääräistä ope- 15036: mk, josta 8 925 400 mk palvelussuhteen ehto- tushoitajan tointa (A 18) perustetaan, voidaan 15037: jen tarkistuksen johdosta. vastaavasti samasta ajankohdasta lukien lak- 15038: kauttaa kolme ylimääräistä opetushoitajan 15039: b) Lukuja 29.12-35 koskeviin perustelui- tointa (A 15). 15040: hin viitaten ehdotetaan yliopistoon perustetta- 15041: vaksi, mikäli perustamisajankohdaksi ei ole jäl- Harjoittelukoulujen toimintaedellytysten pa- 15042: jempänä muuta osoitettu, 1. 9. 1975 lukien seu- rantamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä 15043: raavat virat ja ylimääräiset toimet: tehtäviltään yhdenvertaisten lehtorien palkkauk- 15044: sen yhdenmul~aistamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1975 15045: lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi seu- 15046: Keskushallinto raavat virat ja ylimääräiset toimet: 15047: Ylimääräiset: Pi!"llis· 15048: Perustetaan: 15049: 1 vahtimes~~~i, .. Y1 v. • . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 Palkkaus- 15050: 1 puhelunvältttaJa, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . A 9 Peruspalkkaiset: luokka 15051: 8 lehtoria (matematiikka, fysiikka ja kemia, 15052: tyttöjen liikunta, poikien liikunta, kuvaa- 15053: T eknillinm tiedekunta mataito, kotitalous, tekstiilikäsityö, tek- 15054: ninen käsityö, musiikki) ........... . c 45 15055: Perespaikkainen: Ylimääräiset: 15056: 1 lehtori yp ( työsuojeluteknologia) A 29 4 lehtoria (suomen kieli, englannin ja sak- 15057: Ylimääräiset: san kieli, matematiikka, fysiikka ja ke- 15058: 2 yliassistenttia (teknillinen fysiikka, säätö- mia, matematiikka ja fysiikka) . . . . . . . . C 45 15059: ja systeemitekniikka) . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 15060: Lakkautetaan: 15061: Peruspalkkaiset: 15062: Lääketieteellinen tiedekunta 8 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 15063: Peruspalkkaiset: Ylimääräiset: 15064: 2 professoria (neurokirurgia, hammaslääke- 4 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 15065: tiede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 15066: Ylimääräiset; Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien 15067: 1 osastonhammaslääkäri . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 15068: 4 assistenttia (hammaslääketiede) . . . . . . . A 26 15069: 3 opetushoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 18 ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi 15070: seuraavat ylimääräiset toimet: 15071: Palkkaus- 15072: Oulun opettajankoulutuslaitos luokka 15073: Harjoittelukoulu 2 osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 15074: 2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 15075: Peruspalkkaiset: 1 k~ne~irjoittaj~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 15076: 1 lehtori yp ( sakSlliil ja latinan kieli), 1 totmtstoapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 15077: 5/12 v. 0 0 0 0 •••••• 0 0c 45 15078: 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 15079: 15080: 15081: 1 lehtori (opinto-ohjaus), 5/12 v. . . . . . . C 37 15082: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 15083: taan lakkautettavaksi 1. .3. 1975 lukien kaksi 15084: Kajaanin opettajankoulutuslaitos peruspalkkaista talonmiehen tointa (A 12) ja 15085: Peruspalkkainen: viisi ylimääräistä talonmies-lämmittäjän tointa 15086: 1 lehtori yp ( alkuopetuksen didaktiikka), (A 12). 15087: 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A29 Lisäys on 251 500 mk. 15088: Ylimääräinen: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 15089: 1 osastosihteeri, 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 1 090 000 mk, josta 916 400 mk vuonna 1974 15090: osaksi vuotta palkatun henkilökunnan palkkoja 15091: varten sekä 17.3 600 mk aikaisemmin momen- 15092: Pohjois-Suomen tutkimuslaitos tin .34.50.01 määrärahalla palkattujen virasto- 15093: Ylimääräinen: työntekijöiden palkkaamiseksi työsopimussuh- 15094: 1 suunnittelija ( informaatiopalvelu) . . . . . . A 28 teisina toimihenkilöinä. 15095: 236 29.18 15096: 15097: Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä men tutkimuslaitoksen toiminnasta sekä mui- 15098: 35 000 mk työsuhteisten siivoojien palkkaami- den laitosten laajentamisesta ja kustannusten 15099: seksi Linnanmaan II rakennusvaiheen valmis- noususta. 15100: tumisen vuoksi. 15101: Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila- 1975 (esitys) ................. 2 650 000 15102: päisten toimihenkilöiC:en palkkioista vähentää 1974 (menoarvio) ............. 2 000 000 15103: 92000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............. 1350 000 15104: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 15105: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 116 900 25. Automaattinen tietojenkäsittely 15106: mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 15107: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- automaattisen tietojenkäsittelyn lisääntyneen 15108: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin tarpeen ja kustannusten nousun johdosta. 15109: lisäystä 11 assistentin palkkioita varten 363 000 15110: mk siirtona muista palkoista ja palkkioista. 1975 (esitys) .................. 750 000 15111: Lisäys on 1 279 100 mk. 1974 (menoarvio) .............. 650 000 15112: 1973 (tilinpäätös) .............. 448654 15113: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 15114: taan lisäystä 300 000 mk lähinnä luento- ja 15115: tuntiopetuspalkkioina harjoittelukouluja varten, 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 15116: kesäopetusta varten sekä muita luento- ja raha) 15117: tuntiopetuspalkkioita varten. Paikallisten tieteellisten kirjastojen puutteen, 15118: Viitaten kohdan c perusteluihin voidaan uusissa tiloissaan toimintaansa laajentavien lai- 15119: muista palkoista ja palkkioista vähentää luento- tosten tarpeiden sekä hintojen nousun samoin 15120: ja tuntiopetuspalkkioina 363 000 mk. kuin tieteellisen jatko- ja täydennyskoulutuksen 15121: Vähennys on 63 000 mk. laajentamisen vuoksi ehdotetaan momentille 15122: lisäystä 250 000 mk. 15123: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 51 008 800 15124: 1974 (menoarvio) ............ 36 876200 1975 (esitys) . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 15125: 1973 (tilinpäätös) ............ 28 775 289 1974 (menoarvio) ............. 1150 000 15126: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 15127: .~ 0, Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) 15128: Momentille ehdotetaan lisäystä 1155 000 28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomää- 15129: mk, josta 155 000 mk vuokrien nousun ja räraha) 15130: 1 000 000 mk lähinnä energiakustannusten nou- Momentille ehdotetaan lisäystä 590 000 mk, 15131: sun johdosta. josta 365 000 mk aiheutuu lähinnä lääketie- 15132: teellisten laitosten palvelutoi.tninnan laajentumi- 15133: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 338 000 sesta ja kustannusten noususta, 200 000 mk 15134: 1974 (menoarvio) ............. 4 183 000 Pohjois-Suomen tutkimuslaitoksen maksullisesta 15135: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 908 865 palvelutoiminnasta ja 25 000 mk yliopiston lai- 15136: tosten maksullisesta jäljennepalvelusta sekä mo- 15137: 13. Rakennusten korjaus {siirtomääräraha) nisteiden ja julkaisujen myynnistä. Vastaava 15138: Momentilta voidaan vähentää kertamenona tulo on merkitty momentille 12.29.18. 15139: 19 700 mk. Vähennys on 19 700 mk. 15140: 1975 (esitys) ................. 1 900 000 15141: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 1974 (menoarvio) ............. 1 310 000 15142: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 59 700 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 763 620 15143: 1973 (tilinpäätös) ............... 563500 15144: 29. Muut kulutusmenot 15145: 22. Laitosmäärärahat 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 15146: Momentille ehdotetaan lisäystä 650 000 mk, tetaan lisäystä 214 000 mk, mikä aiheutuu 15147: joka aiheutuu harjoittelukoulujen kokovuoti- opinto-oppaiden painatuksesta, kesäopetukseen 15148: sesta toiminnasta, hammaslääketieteen opinto- liittyvistä opettajien matkakustannuksista, yli- 15149: linjan opetuksen laajentumisesta, Pohjois-Suo- opistolliselle keskussairaalalle vapaapaikoista 15150: 29.18 237 15151: 15152: suoritettavasta korvauksesta sekä kustannusten 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha} 15153: noususta. Momentille ehdotetaan lähinnä Linnanmaan 15154: Kun korkeakoulujen kulutusmenomoment- uusien opetus- ja työhuonetilojen kalustarmseen 15155: tien sisällön yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan sekä yhteisiä kalusto-, konttorikone- ja työ- 15156: alamomentilta siirrettäväksi momentille 29.18.50 konehankintoja varten 1 500 000 mk, josta Ka- 15157: matka-avustuksina pakollisten kurssien ja opin- jaanin opettajankoulutuslaitosta varten 22 0'00 15158: toretkeilyjen aiheuttamiin kuluihin 78 000 mk, mk sekä Oulun harjoittelukoulua varten 20 000 15159: on lisäys 136 000 mk. mk. 15160: Käyttösuoonitelma: mk 1975 (esitys) ................. 1 500 000 15161: Painatus ............................. . 150 000 1974 (menoarvio) ............. 1200000 15162: Matkat (josta ulkomaanmatkat 25 000 mk) 260000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 15163: Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapai- 15164: koista suoritettava korvaus ........... . 60000 15165: Ulkomaisten luennoitsijoiden ja vierailijoiden 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 15166: palkkaus ja matkat ................. . 40000 15167: Muut menot ......................... . 610 000 Momentille ehdotetaan 27 505 000 mk seu- 15168: Yhteensä 1120 000 raavasti: 15169: 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdote- 15170: 1975 (esitys) ................. 1140 000 taan 25 680 000 mk seuraavasti: 15171: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 004 000 a) Teknillisen tiedekunnan I rakennusvai- 15172: 1973 (tilinpäätös) ............. 1094 956 heen, tietojenkäsittelyopin ja elektronioptiikan 15173: laitosten rakennustöiden loppuunsuorittamista 15174: varten 7 680 000 mk. Rakennuksen kustannus- 15175: 50. Apurahat arvio on 29 300 000 mk, tilavuus 78 400 m3 ja 15176: Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk, pinta-ala 10 630 m2, jolloin vastaavat yksikkö- 15177: josta 78 000 mk aiheutuu siirrosta alamomen- 15178: kustannukset ovat 374 mk/m3 ja 2 756 mk/m2 • 15179: tilta 29.18.29.2 pakollisten kurssien ja opinto- Tarkoitusta varten on aikaisemmin myönnetty 15180: retkeilyjen matka-avustuksiin varatusta määrä- 22 020 000 mk. 15181: rahasta ja 12 000 mk lähinnä kustannusten 15182: noususta. b) Teknillisen tiedekunnan II rakennusvai- 15183: heen laitosten ja ylioppilaiden terveydetlhoito- 15184: 1975 (esitys) ................. . 160 000 aseman rakennustöiden jatkamista varten 15185: 1974 (menoarvio) .............. . 70 000 18 000 000 mk. Rakennuksen kustannusarvio 15186: 1973 (tilinpäätös) .............. . 50 000 on 34 850 000 mk, tilavuus 78 700 m3 ja pinta- 15187: ala 11 285 m2, jolloin vastaavat yksikkökustan- 15188: nukset ovat 443 mk/m3 ja 3 088 mk/m2• Tar- 15189: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- koitusta varten on aikaisemmin myönnetty 15190: minen (siirtomääräraha) 6 350 000 mk. 15191: Momentille ehdotetaan 7 000 000 mk lähinnä 2. Uudet rakennustyöt. Alamomentille ehdo- 15192: uusien tilojen tutkimus- ja opetusvälinehan- tetaan Linnanmaan huoltohenkilökunnan asun- 15193: kintoja varten. torakennusten I vaiheen ( 6 asuntoa) suunnit- 15194: Käyttösuunnitelma: mk 15195: telua ja rakennustöiden aloittamista vllrten 15196: Humanistinen tiedekunta . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 400 000 mk. Rakennuksen kustannusarvio on 15197: Luonnontieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . 2 440 000 610 000 mk, tilavuus 1 300 m3 ja pinta-ala 15198: Teknillinen tiedekunta .. . .. . . .. . . . . . . . . . 2 500 000 350 m2, jolloin vastaavat yksikkökustannukset 15199: Lääketieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 ovat 469 mk/m3 ja 1 743 mk/m2• Tarkoitusta 15200: Kasvatustieteiden tiedekunta· . ·. . . . . . . . . . . . 160 000 15201: (josta opettaj,ankoulutuslaitosten harjoit- varten on aikaisemmin myönnetyistä suunnit- 15202: telukouluille 120 000 mk) telumäärärahoista varattu 50 000 mk. 15203: Hallintokollegion käytettäväksi . . . . . . . . . . . 300 000 15204: 3. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan 15205: Yhteensä 7 000 000 15206: 700 000 mk seuraavasti: 15207: 1975 (esitys) ................. 7 000 000 a) Lääketieteellisen tiedekunnan hammas- 15208: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 lääketieteen laitoksen ja klinikan suunnittelun 15209: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 275 000 jatkamista varten 300 000 mk. Tarkoitusta var- 15210: 238 29.18-19 15211: 15212: teri on aikaisemmin myönnetyistä suunnittelu- 5. Muut kohteet. Alamomentille ehdotetaan 15213: määrärahoista varattu 750 000 mk. 425 000 mk, josta 100 000 mk Linnanmaan 15214: b) Biologisen opintosuunnan laitosten suun- yliopistoalueen maisemanhoitoon myös II! ra- 15215: nittelun jatkamista varten 200 000 mk. Tarkoi- kennusvaihetta silmällä pitäen, 125 000 mk 15216: tukseen on aikaisemmin myönnetty 300 000 kasvitieteellisen puutarhan perustamistöihin 15217: mk. sekä 200 000 mk alueen I rakennusvaiheen 15218: c) Kasvatustieteiden tiedekunnan harjoittelu- kunnallisteknisten töiden korvauksia varten. 15219: koulun suunnittelun aloittamista varten 200 000 15220: mk. 1975 (esitys} ............... . 27 505 000 15221: 1974 ( menoarvio) ...........• 21505 000 15222: 4. Oulun yliopiston rakentamisen neuvot- 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 3 500 000 15223: telukunta, rakennushankkeiden perustamis- ;a 1973 (tilinpäätös) ........... . 23 230 000 15224: esisuunnittelu sekä liitännäistyöt. Alamomen- 15225: tille ehdotetaan 300 000 mk. 15226: 15227: 15228: 15229: 15230: 19. Joensuun korkeakoulu 15231: 15232: Joensuun korkeakoulun opettajankoulutus- lun henkilöstön kokonaislisäyksestä 18 henki- 15233: yksikkö on perustettu 1. 8. 1973. Korkeakou- löstä aiheutuu 12 opettajan koulutusyksiköstä. 15234: 15235: 15236: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) 15237: Momentille ehdotetaan 1.3 189 300 mk seuraavasti: 15238: Henkilöstön 15239: määrä 15240: Ehdotus Muutos Muutos:!: 15241: mk :!:mk 1974 1975/74 15242: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 9 053 300 + 2 831071 240 + 17 15243: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 15244: työsuhdepalkat • ....•................. 654 200 + 262 098 27 + 1 15245: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 2 504 800 + 887 380 1 - 1 15246: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 977 000 + 318 708 15247: Varaus 246 957 15248: Momentti yhteensä 1.3 189 300 + 4 052 300 268 + 17 15249: 15250: Muutosten perustelut: Käyttäytymistieteiden laitos 15251: Palkkaus- 15252: a) Momentille merkitään lisäystä 3 432 049 Ylimääräinen: luokka 15253: mk, josta 2 548 200 mk palvelussuhteen ehto- 1 yliassistentti (käyttäytymistieteiden meto- 15254: jen tarkistuksen johdosta. dol:ogia), 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 29 15255: b) Lukuja 29.12-35 koskeviin perustelui- 15256: hin viitaten korkeakouluun ehdotetaan perus- Joensuun opettajankoulutuslaitos 15257: tettavaksi, mikäli perustamisajankohdaksi ei ole Peruspa1kkaiset: 15258: jäljempänä muuta osoiteutu, 1. 9. 1975 lukien 1 apulaisprofessori (varhaiskasvatus), 15259: seuraavat virat ja ylimääräiset toimet: 5/12 V ••••••• - •••••••••••••••••• -.. B 2 15260: 2 lehtoria (matemaattisten aineiden didak- 15261: tiikka, äidinkielen didaktiikka), 5/12 v. A 29 15262: Keskushallinto 1 lehtori (lastenhoito), 5/12 v. .. . .. . .. A28 15263: .. ... Palkkaus· 15264: Ylimäaratnen: luokka Ylimääräinen: 15265: 1 puhelunvälittäjä . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. A 9 1 kanslisti, 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 13 15266: 29.19 239 15267: 15268: Harjoittelukoulu Lisäys on 248 500 mk. 15269: Palkkaus- c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 15270: Peruspalkkaiset: luokka 15271: 100 000 mk, josta 67 000 mk vuoden 1973 15272: 3 lehtoria (musiikki, fysiikka ja kemia, 15273: tekniset aineet), 5/12 v ............ . c 45 neljännessä lisämenoarviossa palkatun työsuh- 15274: 1 lehtori (luokanopettaja), 5/12 v •...... c 37 teisen henkilöstön palkkoja varten. 15275: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- 15276: Savonlinnan opettajankoulutuslaitos taan muista palkoista ja palkkioista siirrettä- 15277: väksi luento- ja tuntiopetuspalkkioina assisten- 15278: Peruspa:lkkaiset: tin palkkiota varten 33 000 mk tilapäisten toi- 15279: 1 lehtori (kuvaamataito ja tekstiilisuunnit- mihenkilöiden palkkioihin. 15280: telu), 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 15281: 1 lehtori (tekninen käsityö), 5/12 v ..... A28 Lisäys on 133 000 mk. 15282: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 15283: Ylimääräinen: tetaan lisäystä 200 000 mk, josta kesälukukau- 15284: 1 osastosihteeri, 5/12 v'••.•.••.•••.••••• A21 den luento- ja tuntiopetuspalkkioina 50 000 15285: mk. Kun kohdan c perusteluihin viitaten muista 15286: Kielten osasto palkoista ja palkkioista vähennetään 33 000 15287: PeruspaJ.kkainen: mk, on lisäys 167 000 mk. 15288: 1 professori ( suomen kieli) B5 15289: 1975 (esitys) ................ 13 189 300 15290: Ylimääräinen: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 9 137 000 15291: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . . A 13 1973 (tilinpäätös) .. .. .. . .. .. . 5 321 041 15292: 15293: Historian, maantieteen ja muiden 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) 15294: aluetieteiden osasto Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk, 15295: Peruspalkkainen: josta 200 000 mk aiheutuu uusien toimitilojen 15296: 1 apulaisprofessori (yleinen historia) . . . . B2 vuokrista ja vuokrien noususta sekä 300 000 15297: mk kasvaneista lämmitys-, valaistus- ja puh- 15298: Ylimääräinen: taanapitomenoista. 15299: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 15300: Käyttösuunnitelma: mk 15301: Edellyttäen, että harjoittelukoulun kohdalla Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 000 15302: Lämmitys ja valaistus .. .. .. .. .. .. .. .. .. 550 000 15303: ehdotettu musiikin lehtorin virka ( C 45) pe- Puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 15304: rustetaan, voidaan vastaavasti samasta ajankoh- 15305: Yhteensä 1 580 000 15306: dasta lukien lakkauttaa musiikinopettajan vir- 15307: ka (C3). 1975 (esitys) ................. 1 580 000 15308: Harjoittelukoulujen toimintaedellytysten pa- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 080 000 15309: rantamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä 15310: tehtäviltään yhdenvertaisten lehtorien palkkauk- 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) 15311: sen yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan 1. 3. ( kertameno) 15312: 1975 lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi Momentille ehdotetaan kertamenona 340 000 15313: seuraavat lehtorien virat ja ylimääräiset toimet: mk Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksen pää- 15314: Perustetaan: 15315: rakennuksen ja harjoittelukoulun muutos- ja 15316: Palkkaus- korjaustöiden suunnitteluun ja aloittamiseen 15317: Peruspalkkaiset: luokka 15318: vuonna 1975. Kun momentilta vähennetään 15319: 2 lehtoria (kuvaamataito, matematiikka) C45 kertamenona 600 000 mk, on vähennys 15320: Ylimääräiset: 260 000 mk. 15321: 3 lehtoria (matematiikka, fysiikka ja ke- 15322: mia, suomen kieli, englannin kieli) C 45 1975 (esitys) . . .. .. . . . .. . .. .. . 340 000 15323: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 600 000 15324: lAkkautetaan: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 15325: Peruspalkkaiset: 15326: 2 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 22. Laitosmäärärahat 15327: Ylimääräiset: Momentille ehdotetaan lisäystä 420 000 mk, 15328: 3 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 josta 100 000 mk toiminnan laajenemisen ja 15329: 240 29.1"9 15330: 15331: kustannusten nousun johdosta sekä 320 000 mk 1975 (esitys) . . . . . . . .. . .. . .. .. 39(!) 000 15332: korkeakoulun harjoittelukoulujen johdosta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 340 000 15333: 1973 (tilinpäätös) ............. 11'53351 15334: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.5 000 15335: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 525 000 50. Apurahat 15336: 1974 (II lisämenoarvio) ........ 320 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk 15337: 1973 (tilinpäätös) .............. 164615 tieteellisen julkaisutoiminnan tukemiseen. sekä 15338: opintomatkoista ja kenttäharjoittelusta aiheutu- 15339: 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- viin kustannuksiin. 15340: raha) 15341: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk, 1975 (esitys) ................... )0 000 15342: joka aiheutuu korkeakoulun laajenemisesta, 1974 (menoarvio) ................ 25 000 15343: laudatur-opetuksen edellyttämistä perushankin- 15344: noista ja hintojen noususta. 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 15345: minen (siirtomääräraha) 15346: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk, josta 15347: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . .300 000 Joensuun harjoittelukoulun peruskoulun ylä- 15348: 1973 (tilinpäätös) .............. 180000 asteen ja lukion uuden koulurakennuksen ope- 15349: tusvälineiden uudishankintoihin 600 000 lnk 15350: 27. Automaattinen tietojenkäsittely sekä Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksen 15351: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk opetusvälineiden perushankintoihin 100 000 mk. 15352: automaattisen tietojenkäsittelyn lisääntymisen 15353: johdosta. 1975 (esitys) ................. 1000 000 15354: 1974 (menoatvio) . . . . . . . . . . . . . 600 000 15355: 1975 {esitys) .................... 95 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 400 000 15356: 1974 ( menoarvio} . . . . . . . . . . . . . . . . 65 000 15357: 1975 (tilinpäätös) ................ 38 930 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 15358: Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk, josta 15359: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arvio- Joensuun harjoittelukoulun peruskoulun. ylä- 15360: määräraha) asteen ja lukion uuden koulurakennuksen ka- 15361: Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 60 000 luston uudishankintoihin 800 000 mk ja Savon- 15362: mk, josta 30 000 mk Karjalan tutkimuslaitok- linnan opettajartkoulutuslaitoksen kaluston pe- 15363: sen palvelutoiminnan sekä 30 000 mk monistei- rushankintoihin 100 000 mk. 15364: den ja julkaisujen kustannuksiin. 15365: Vastaava tulo on merkitty momentille 1975 (esitys) ................. 1200 000 15366: 12.29.19. 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 300 000 15367: 1973 (tilinpäätös) . .. . .. .. .. .. . 700 000 15368: 1975 (esitys) ................... 60 000 15369: 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 15370: 29. Muut kulutusmenot Momentille ehdotetaan 11 106 800 mk seu- 15371: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk raavasti: 15372: seuraavasti: 15373: 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo- 15374: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan tetaan 10 606 800 mk seuraavasti: 15375: lisäystä 2 000 mk toiminnan laajentumisen joh- 15376: dosta. Alamomentin loppusumma on 8 000 mk. a) Joensuun korkeakoulun. opettajafi'Valmis- 15377: tusyksikön harjoittelukoulun yläasteen ja lukion 15378: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- (Joensuun normaalilyseo) rakennustöiden lop- 15379: tetaan lisäystä 48 000 mk, mikä aiheutuu puunsuorittamista varten ehdotetaan 9 406 800 15380: lähinnä toiminnan laajentumisesta sekä hintojen mk. Rakennuksen kustannusarvio on 16 850 000 15381: noususta. mk, tilavuus 33 300 ml ja pinta-ala 5 995 m2, 15382: Käyttösuunnitelma: mk jolloin vastaavat yksikkökustannukset ovat 15383: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000 506 mk/ml ja 2 810 mk/m2• Hanketta varten 15384: Matkat (josta ulkomaanmatkat 10 000 mk) . . 85 000 on aikaisemmin momentilla 29.42.74 myÖnne- 15385: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 000 tyistä määrärahoista käytettävissä 7 443 200 15386: Yht4ensä 382 000 mk. 15387: 29.19-20 241 15388: 15389: b) Joensuun korkeako:Uun opettajanvalmis- aloittamiseen on aikaisemmin myönnetyistä 15390: tusyksikön ala-asteen harjoittelukoulun lisära· määrärahqis~ varattu 1 800 000 mk. 15391: kennuksen rakennustöiden sekä van!tan al~ 15392: asteen koulurakennuksen muutos- ja k,orj~" 2. Suunnittelu. Matemaattis-luonnontieteel- 15393: töiden jatkamista varten ehdotetaan 1 200 000 listen laitosten ja huoltokeskuksen suunnitte- 15394: mk. Lisärabnnuksen kustannusarvio on lun jatkamiseen ehdotetaan alamomentille 15395: 10 100 000 mk, tilavuus 20 000 m3 ja pinta-ala 200 000 mk. 15396: 3 153 m2, jolloin vastaavat ylcsikköku$tann~ 3. Joensuun korkeakoulun rakentamisen neu- 15397: set ovat 420 mk/m3 ja 2 664 mk/rp2 • Vanhan vottelukunta, rakennushankkeiden peruscamis- 15398: koulurakennuksen muutos- ja korjaustöiden ja ~sisuunnittelu sekä l#tännäistyöt. Alamomen- 15399: kustat111usarvio on 1 700 000 mk, tilavuus tille ehdotetaan 300 000 mk. · 15400: 9 30.5 m3 ja pinta-ala 1 353 m2 sekä vastaavat 15401: yksikkökustannukset 183 mk/m3 ja 1 256 mk/ 1975 (esitys) ................ 11106 800 15402: m2 • Ala-asteen harjoittelukoulun lisär~nn~ 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 2 300 000 15403: sen sekä vanhan koulurakennuksen tm,1utos- ja,. 197 ~ ( til.inpäätös) . . . . . . . . . . . . 77 o ooo 15404: korjaustöiden suunnitteluun ja rakennustöiden 15405: 15406: 15407: 15408: 20. Kuopion kork.ulu 15409: 15410: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) 15411: Momentille ehdotetaan 7 441 000 mk seuraav~ti: 15412: Henkilöstön 15413: määrll 15414: Eh<lot\18 M\lU~S Muutos± 15415: mk ±mk 1974 1975/74 15416: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 724 000 + 1829118 143 + 34 15417: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 15418: työsuhdepalkat ..................... . 539 700 + 152 486 26 + 3 15419: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 626 100 + 232107 1 - 1 15420: 4. Sosiaaliturvam(l/esu ..................•.• .551 200 + 177 217 15421: Varaus 140 328 15422: Momentti yhteenSä 7 441 000 + 2 250 600 170 + 36 15423: 15424: Muutosten perustelut: Lää/eetiede 15425: • Palkkaus. 15426: a) Momentille merkitään lisäystä 1697 811 Peruspalkkruset: luokka 15427: mk, josta 1 172 600 mk palvelussuh~ .ehto- .3 FOfesso,cia ,(lastentautioppi, korva·, nenä- 15428: jen tarkistuksen johdosta. J!l ku,rlda,xta]ltioppi, &!lmätautioppi) . .. . . B 5 15429: 2 apulaisprOfessori\( (SlSätaudit, kirurgta) B 2 15430: b) Korkeakouluun ehdotetaan lukuja 29.12 15431: -35 koskeviin ·perusteluihin viitaten perustet- Ylimääräiset: 15432: tavaksi 1. 9. 1975 lukien seuraavat virat ja yli- 4 apul:aiso,pettajaa (~yJ)llytys- ja naistentauti- 15433: määräiset toimet: oppi, last~n:ta~tioppi1 . k<?rva.-, nenä- ja 15434: kurkkutauttoppt, psyklatrta) . . . . . . . . . . A 30 15435: 1 yliassistentti ( kansanterveystiede) . . . . . . A 29 15436: Luonnontieteet ,4 Qpe~hoit!Iillll (2 ,kliininen lääketiede, 2 15437: Peruspalkkainen: kansanterveystiede) . . . . .. .. . .. . . . . . . . A 18 15438: 1 apulaisprofessori ( sosiaalifarmasia) B2 15439: Ylimääräiset: J1.a.mmasl~ketiede 15440: 1 yliassistentti (farmaseuttinen kemia) . . A 29 Peruspalkkainen: 15441: 3 assistenttia (farmakologia, farmasian 1 professori {kliininen hammaslääketiede) B5 15442: teknologia, fysiikka) . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 15443: 2 laboratorioapulais~ (farmasian tekn~ogia, 15444: farmaseuttinen kemia) .. . . . . . . .. . .. .. A 12 15445: 31 11602/74 15446: 242 29.20 15447: 15448: Palkkaus- hennetään kertameno 80 000 mk, on lisäys 15449: Ylimääräiset: luokka 15450: 6 yliassistenttia (parodontologia, protetiikka 15 000 mk. 15451: ja gerodontologia, hampaiden oikornis- 15452: oppi, suu- ja leukakirurgia, hammas- 1975 (esitys) ................... 95 000 15453: röntgenologia, kariologia) ........... . A29 1974 (menoarvio) ................ 80 000 15454: 1 assistentti (kliininen hammaslääketiede) A26 1974 (II lisämenoarvio) .......... 58 000 15455: 1 opetushoitaja _...................... . A18 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 15456: 4 hammashoitajaa ..................... . A12 15457: 15458: 22. Laitosmäärärahat 15459: Lisäys on 432 000 mk. Opiskelijamäärän kasvun sekä eriytyvän ope- 15460: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä tuksen ja tutkimustoiminnan laajenemisen 15461: 37 400 mk laskentakeskuksen pääsuunnittelijan vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 250 000 15462: sekä korkeakoulun alueen puhtaana- ja kun- mk. 15463: nossapitotöihin tarvittavan satunnaisen hen- 15464: kilökunnan palkkaamiseksi. 1975 (esitys) ................. 1 050 000 15465: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 800 000 15466: taan muista palkoista ja palkkioista siirrettä- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 599 996 15467: väksi luento- ja tuntiopetuspalkkioina assisten- 15468: tin palkkiota varten 33 000 mk tilapäisten toi- 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 15469: mihenkilöiden palkkioihin. Kun tilapäisten toi- raha) 15470: mihenkilöiden palkkioista vähennetään kerta- Uusista opinaloista, opiskelijamäärän kas- 15471: meno 33 500 mk, on vähennys 500 mk. vusta, opetuksen eriytymisestä sekä kustannus- 15472: Lisäys on 36 900 mk. ten noususta johtt:.en momentille ehdotetaan 15473: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- lisäystä 100 000 mk. 15474: tetaan lisäystä 80 000 mk, josta 13 000 mk 1975 (esitys) .................. 750 000 15475: luento- ja tuntiopetuspalkkioina oppilasmäärän 1974 (menoarvio) .............. 650 000 15476: ja opinalojen lisääntymisen johdosta 20 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 15477: mk terveyden- ja sairaanhoitajien täydennys- 15478: koulutuskurssien järjestämistä varten ja 7 000 27. Automaattinen tieto;enkäsittely 15479: mk rehtorin ja vararehtorin palkkioina. Kun Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk 15480: kohdan c perusteluihin viitaten muista palkois- korkeakoulun opetuksen, tutkimuksen ja hal- 15481: ta ja palkkioista vähennetään 33 000 mk, on linnon tarvitsemien automaattisten tietojen- 15482: lisäys 47 000 mk. käsittelyn palvelus.:en kasvun johdosta. 15483: 1975 (esitys) ................. 7 441 000 1975 (esitys) ................... 120 000 15484: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 190 400 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 80 000 15485: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 682 445 15486: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arvio- 15487: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) määräraha) 15488: Korkeakoulun väliaikaisten· tilojen käyttökus- Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk, 15489: tannusten nousun s.:kä opetuksen laajentumisen josta korkeakoulun kirjaston ja monistepalve- 15490: vaatimien uusien tilojen vuokrien ja muiden lun suorittamien maksullisten tehtävien menoi- 15491: käyttökustannusten johdosta ehdotetaan mo- hin 30 000 mk sekä korkeakoulun laskenta- 15492: mentille lisäystä 550 000 mk. keskuksen suorittamien EKG-analyysitoiminnan 15493: ja korkeakoulun laitosten tutkimuspalvelutoi- 15494: 1975 (e.,itys) ................. 1 700 000 minnan menoihin 320 000 mk. Vastaava tulo 15495: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 150 000 on merkitty tulomomentille 12.29.20. 15496: 1975 (esitys) ................... 420 000 15497: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 70 000 15498: ( kertameno ) 15499: Momentille ehdotetaan korkeakoulun väli- 29. Muut kulutusmenot 15500: aikaisten tiloj~n muutos- ja asennustöihin 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 15501: kertamenona 95 000 mk. Kun momentilta vä- taan lisäystä 95 500 mk, mikä aiheutuu lähinnä 15502: 29.20-21 243 15503: 15504: kuljetus-, puhelin- ja ilmoitusmenojen sekä kir- 71. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 15505: jaston kulutusmenojen kasvusta. Kun alamo- raha) 15506: mentilta ehdotetaan siirrettäväksi momentille Korkeakoulun uusien väliaikaisten tilojen 15507: 29.20.50 opiskelijoiden terveyskeskus- ja alue- kalustamiseksi sekä työkoneiden hankintaa var- 15508: sairaalapalvelun aiheuttamina majoitus- ja mat- ten ehdotetaan momentille 400 000 mk. 15509: kakuluina 54 500 mk, on lisäys 41 000 mk. 15510: Käyttösuunnitelma: mk 15511: 1975 (esitys) .................. 400 000 15512: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 15513: 1974 (menoarvio) .............. 300 000 15514: Matkat (josta ulkomaanmatkat 5 000 mk) . . 65 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 360 000 15515: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 000 15516: Yhteensä 384 000 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 15517: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 000 Momentille ehdotetaan 18 950 000 mk seu- 15518: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 349 000 raavasti: 15519: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 301 959 1. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille 15520: ehdotetaan 18 000 000 mk Savilahden korkea- 15521: 50. Apurahat koulualueen I rakennusvaiheen suunnittelun 15522: Momentille ehdotetaan 85 000 mk, josta jatkamista ja rakennustöiden aloittamista var- 15523: 54 500 mk siirtona momentilta 29.20.29 sekä ten. I rakennusvaihe käsittää kliinis-teoreettisen 15524: 20 500 mk lisäyks<!nä opiskelijoiden terveys- osaston, kansanterveystieteen osaston ja tutki- 15525: keskus- ja aluesairaalapalvelusta aiheutuviin muslaitoksen sekä hammaslääketieteen osaston. 15526: majoitus- ja matkakustannuksiin, 5 000 mk tie- Rakennustyön kustannusarvio on 56 000 000 15527: teellisen julkaisutoiminnan kustannuksiin sekä mk, tilavuus 106 500 m3 ja pinta-ala 16 170m2, 15528: 5 000 mk dosenttistipendeihin. jolloin vastaavat yksikkökustannukset ovat 15529: 1975 (esitys) ................... 85 000 526 mk/m3 ja 3 463 mk/m2 • Korkeakoulun 15530: rakennusten suunnittelua varten aikaisemmin 15531: myönnetyistä määrärahoista on hankkeeseen va- 15532: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- rattu 1 250 000 mk. 15533: minen (siirtomääräraha) 15534: Korkeakoulun nykyisten laitosten perushan- 2. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan 15535: kintojen jatkamiseksi sekä perustettavien uusien 700 000 mk kork~koulun II ja III rakennus- 15536: laitosten opetus- ja tutkimusvälinehankintoihin vaiheen suunnittelun jatkamiseen. 15537: ehdotetaan momentille 3 200 000 mk. 15538: 3. Rakentamisen neuvottelukunta, rakennus- 15539: Käyttösuunnitelma: mk hankkeiden perustamis- ja esisuunnittelu 15540: Lääketiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 sekä liitännäistyöt. A.:amomentille ehdotetaan 15541: Hammaslääketiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 15542: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 250 000 mk. 15543: Yhteensä 3 200 000 15544: 1975 (esitys) ............... . 18 950 000 15545: 1975 (esitys) ............. ~ ... 3 200 000 1974 (menoarvio) ........... . 2 000 000 15546: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 1973 (tilinpäätös) ........... . 950 000 15547: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 750 000 15548: 15549: 15550: 15551: 15552: 21. Turun yliopisto 15553: 15554: Turun yliopistosta annetun lain voimaansaat- ja menoarviossa ajalle 1. 1.-31. 7. 1974 tar- 15555: tamisesta annetun lain ( 1031/73) mukaan Tu- koitetut yliopiston valtionapua koskevat mo- 15556: run yliopisto on otettu 1. 8. 1974 lukien val- mentit 29.21.50, 51 ja 52 voidaan poistaa ja 15557: tion omistukseen. Yliopiston siirtymisestä val- vastaavasti loppuvuoden menoerät sisältäneillä 15558: tion haltuun seuraa, että vuoden 1974 tulo- momenteilla 29.21.01, 10, 13, 22, 25, 26, 28, 15559: 244 29.21 15560: 15561: 29, 55, 70 ja 71 on otettava huomioon puut- toon 1. 8. 1974 lukien. Yliopiston henkilöstön 15562: tuva seitsemän kuukauden osuus. Opettajan- kokonaislisäyksestä 30 henkilöstä aiheutuu 6 15563: koulutuslain ( 844/71 ) md:ainen opettajan- opettajankoulutuksesta. 15564: koulutusyksikkö on perustettu Turun yliopis- 15565: 15566: 15567: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 15568: Momentille ehdotetaan 55 694 800 mk seuraavasti: 15569: Henkilöstön 15570: määrä 15571: Ehdotus Muutos Muutos± 15572: mk ± mk 1974 1975/74 15573: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 40 848100 + 27 309 443 1113 + 12 15574: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 15575: työsuhdepalkat ..................... . 2 875 600 + 2252 525 172 + 41 15576: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 7 845 600 + 5 560 573 9 - 9 15577: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 4 125 500 + 2 809 759 15578: Varaus 489100 15579: Momentti yhteensä 55 694 800 + 37 443 200 1294 + 44 15580: 15581: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 1 aiheu- Turun opettajankoulutuslaitos 15582: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- Palkkaus- 15583: PeruspaJ.kkainen: luokka 15584: dyistä päätöksistä, 28 siirrosta momentilta 1 professori (kasvatustiede, erityisesti opet- 15585: 34.50.01 ja 3 momentilta 29.21.26 palkatun tajankoulutus), 5/12 v. . . . .. . .. . . .. . . B 5 15586: henkilöstön siirrosta tälle palkkausmomentille. 15587: 15588: Muutosten perustelut: Rauman opettajankoulutuslaitos 15589: a) Momentille merkitään lisäystä 32 580 441 Peruspi&kainen: 15590: mk, josta 8 796 600 mk palvelussuhteen ehto- 1 lehtori (kuvaamataito ja tekninen suun- 15591: nittelu), 5/12 v. .. . . . .. .. .. .. .. .. . . . A28 15592: jen tarkistuksen johdosta. 15593: b) Lukuja 29.12-.35 koskeviin perustelui- Ylimääräinen: 15594: hin viitaten yliopistoon ehdotetaan perustetta- 1 osastosihteeri, 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 15595: vaksi, mikäli perustamisajankohdaksi ei ole jäl- 15596: jempänä muuta osoitettu, 1. 9. 1975 lukien seu· Muissa tiedekunnissa tapahtuva perus- 15597: raavat virat ja ylimääräiset toimet: koulun luokanopettajien arvosanaopetus 15598: Peruspalkkaiset: 15599: Oikeustieteellinen tiedekunta 3 lehtoria (matematiikka, englannin kieli, 15600: suomen kieli), 5/12 v. .. . .. .. . .. .. .. A29 15601: Peruspalkkainen: Palkkaus- 15602: luokka 15603: 1 apulaisprofessori (yleinen oikeustiede ja Harjoittelukoulujen toimintaedellytysten pa- 15604: oikeushistoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 rantamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä 15605: Ylimääräiset: tehtäviltään yhdenvertaisten lehtotien palk- 15606: 1 assistentti (julkisoikeus) . . . . . . . . . . . . . A 26 kauksen yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan 1. .3. 15607: 1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 1975 lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi 15608: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 seuraavat lehtotien virat ja ylimääräiset toimet: 15609: 1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 15610: Palkkaus- 15611: Perustetaan: lookka 15612: Kasvatustieteiden tiedekunta Peruspalkkaiset: 15613: Kasvatustieteiden laitos 7 lehtoria (poikien. lillwnta, tyttöjen lii- 15614: kunta, tekstiilikäsityö, kuvaamataito, ma- 15615: Ylimääräinen: tematiikka, fysiikka ~ kemia, lrotital.ous, 15616: 1 apulaiskansfu.ti, 5/12 v. . . .. .. . . . . .. . . A 11 musillcki) . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . C4' 15617: 29.21 245 15618: 15619: Palkkaus- 15620: Ylimääräiset: luokka 1975 (esitys) ................ 55 694 800 15621: 7 lehtoria ( suomen kieli, biologia ja maan- 1974 (menoarvio) ............ 18 251600 15622: tiede, 2 matematiikka, fysiikka ja kemia, 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 12 000 15623: 2 englannin kieli, tekninen käsityö) . . . . C 45 15624: 15625: Lakkautetaan: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) 15626: Peruspalkkaiset: Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 15627: 7 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 teluihin viitaten 1 800 000 mk, uusien tilojen 15628: vuokrausta varten 70 000 mk, josta opiskelijoi- 15629: Ylimääräiset: den liikuntapalveluja varten tarvittavien tilojen 15630: 7 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 vuoksi 30 000 mk, sekä kasvaneita hoitomenoja 15631: varten 696 500 mk eli yhteensä lisäystä 15632: 2 566 500 mk. 15633: Lisäys on 166 000 mk. 15634: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 1975 (esitys) ................. 3 850 000 15635: 1 466 100 mk, josta 43 800 mk vuoden 1974 1974 (menoarvio) ............. 128.3 500 15636: toisessa lisämenoarviossa palkatun työsuhteisen 15637: lehtorin palkkaa varten, 872 300 mk vuonna 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) 15638: 1974 osaksi vuotta palkatun henkilökunnan Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 15639: palkkoja varten ja 550 000 mk aikaisemmin teluihin viitaten 70 000 mk kiinteistöjen kor- 15640: momentin 34.50.01 määrärahalla palkattujen jaustöitä varten. 15641: virastotyöntekijöiden palkkaamiseksi. 15642: Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan moment- 1975 (esitys) .................. 120 000 15643: tijaottelun oikaisemiseksi siirrettäväksi momen- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 15644: tilta 29.21.26 75 000 mk kirjansitomon henki- 15645: löstön palkkoja varten. 22. Laitosmäärärahat 15646: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 15647: taan muista palkoista ja palkkioista siirrettä- teluihin viitaten 1 800 000 mk, kustannusten 15648: väksi yhdeksän assistentin palkkioita varten nousun sekä opiskelijoiden laitosmaksujen pois- 15649: 297 000 mk tilapäisten toimihenkilöiden palk- tamisen vuoksi 275 000 mk sekä kasvatustie- 15650: koihin. teiden tiedekunnan harjoittelukoulujen menojen 15651: Lisäys on 1 838 100 mk. vuoksi 100 000 mk. Kun momentilta vähenne- 15652: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- tään momentille 29.21.01 siirretty 75 000 mk, 15653: tetaan lisäystä 700 000 mk, josta luento- ja on lisäys 2 100 000 mk. 15654: tuntiopetuspalkkioina 35 000 mk oikeustieteel- 15655: listä tiedekuntaa varten lisääntyneen opiskelija- 1975 (esitys) ................. 3 400 000 15656: määrän johdosta, 50 000 mk kasvatustieteiden 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 15657: tiedekuntaa varten, 50 000 mk matemaattis- 15658: luonnontieteellistä tiedekuntaa varten kesäope- 25. Automaattinen tietojenkäsittely 15659: tuksen ja ympäristönsuojeluopetuksen järjestä- Momentille ehdotetaan luvun perusteluihin 15660: miseen sekä 100 000 mk lääketieteellistä tiede- viitaten lisäystä 154 000 mk. 15661: kuntaa varten opintouudistuksen aiheuttanlien 15662: rinnakkaiskurssien järjestämiseen. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 000 15663: Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdotetaan 1974 (menoarvio) ............... 110 000 15664: momenttijaottelun oikaisemiseksi siirrettäväksi 15665: momentilta 29.21.22 75 000 mk ja momentilta 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 15666: 29.21.29 60 000 mk eri laitosten suorittamia raha) 15667: tilapäispalkk:ioita ja asiantuntija- sekä tarkas- Momentille ehdotetaan luvun perusteluihin 15668: tajapalkkioita varten eli yhteensä 135 000 mk. viitaten lisäystä 560 000 mk sekä kirjallisuuden 15669: Viitaten kohdan c perusteluihin ehdotetaan tarpeen kasvun ja hintojen nousun vuoksi 15670: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi lisäystä 215 000 mk. Kun momentilta vähenne- 15671: luento. ja tuntiopetuspalkkioina 297 000 mk. tään momentille 29.21.01 siirretty 75 000 mk, 15672: Lisäys on 538 000 mk. on lisäys 700 000 mk. 15673: 246 29.21 15674: 15675: 1975 (esitys) ................. 1100 000 1974 ( menoarvio) 6 905 400 15676: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 400 000 197 3 (tilinpäätös) 7 988 300 15677: 15678: 28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää- (52.) Valtionapu perushankintamenoihin 15679: räraha) ( siirtomääräraha) 15680: Momentille ehdotetaan vuoden 197 4 toiseen Luvun perusteluihin viitaten momenttl Ja 15681: lisämenoarvioon viitaten lisäystä lähinnä lääke- sille merkitty määräraha poistetaan meno- 15682: tieteellisten laitosten maksullista palvelutoimin- arviosta. Vähennys on 1 620 000 mk. 15683: taa varten 3 300 000 mk ja offset- sekä jäl- 15684: jennepalvelun menoja varten 50 000 mk eli 1974 (menoarvio) ............. 1 620 000 15685: yhteensä lisäystä 3 350 000 mk. Vastaava tulo 1973 (tilinpäätös) ............. 2 700 000 15686: on merkitty tulomomentille 12.29.21. 15687: 1975 (esitys) ................. 3 580 000 55. Apurahat 15688: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 230 000 Momentille ehdotetaan lisaystä 85 000 mk, 15689: 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 250 000 josta luvun perusteluihin viitaten 63 000 mk 15690: sekä tieteellistä julkaisutoimintaa, dosenttisti- 15691: pendejä ja opiskeluun liittyviä pakollisia opin- 15692: 29. Muut kulutusmenot toretkeilyjä varten 22 000 mk, josta kasvatus- 15693: Momentille ehdotetaan lisäystä 294 000 mk tieteiden tiedekunnalle 7 000 mk. 15694: seuraavasti: 15695: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1975 (esitys) ................. . 130 000 15696: luvun perusteluihin viitaten lisäystä 4 000 mk. 1974 (menoarvio) ............. . 45 000 15697: Alamomentin loppusumma on 7 000 mk. 15698: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 15699: taan lisäystä luvun perusteluihin viitaten minen (siirtomääräraha) 15700: 280 000 mk ja kustannusten nousun vuoksi Momentille ehdotetaan opetus- ja tutkimus- 15701: 70 000 mk. Kun alamomentilta vähennetään välineistön ·hankkimista varten 2 500 000 mk 15702: momentille 29.21.01 siirretty 60 000 mk, on seuraavasti: 15703: lisäys 290 000 mk. · 15704: Käyttösuunnitelma: mk 15705: Käyttösuunnitelma: mk 15706: Humanistinen, yhteiskuntatie~eellinen ja 15707: Painatukset ............................. 150 000 oikeustieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . 200 000 15708: Matkat (josta ulkomaanmatkat 20 000 mk) 80 000 Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta . 1 000 000 15709: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 Lääketieteellinen tiedekunta (josta 200 000 mk 15710: Yhteensä 490 000 hammaslääketieteen laitoksen kliinisen väli- 15711: neistön uusimiseen) .................. 1 000 000 15712: 1975 (esitys) .................. 497 000 Kasvatustieteiden tiedekunta ja harjoittelu- 15713: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 203 000 koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 15714: KeskushaJlinnon käyttöön . . . . . . . . . . . . . . 200 000 15715: (50.) Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- Yhteensä 2 500 000 15716: määräraha) 15717: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja 1975 (esitys) ................. 2 500 000 15718: sille merkitty määräraha poistetaan meno- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 250 000 15719: arviosta. Vähennys on 18 122 100 mk. 15720: 1974 (menoarvio) ............ 18 122 100 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 15721: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 14 400 Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 15722: 1973 (tilinpäätös) ............ 28 271583 koneiden hankkimiseen 400 000 mk, josta 15723: 250 000 mk uusien tilojen kalustamiseen ja 15724: (51.) Valtionapu muihin kulutusmenoihin 50 000 mk kasvatustieteiden tiedekunnan han- 15725: ( arviomääräraha) kintoihin. - 15726: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja 15727: sille merkitty määräraha poistetaan meno- 1975 (esitys) .................. 400 000 15728: arviosta. Vähennys on 6 905 400 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 15729: 29.21-22 247 15730: 15731: 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 2. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan 15732: Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk seuraa- 950 000 mk, josta 750 000 mk lääketieteellisen 15733: vasti: tiedekunnan mikrobiologian, virusopin ja oikeus- 15734: 1. Muutos- ja peruskorjaustyöt. Alamomen- lääketieteen laitostep sekä kansanterveyslabora- 15735: tille ehdotetaan 3 600 000 mk setiraavasti: torion Turun aluelaboratorion laitosrakennus- 15736: ten suunnitteluun ja 200 000 mk lääketieteelli- 15737: a) Lääketieteellisen tiedekunnan käyttöön sen tiedekunnan laitosrakennuksen peruskor- 15738: otetun ns. Röngän kiinteistön muutos- ja perus- jauksen suunnitteluun. 15739: korjaustöiden loppuunsaattamiseen ehdotetaan 15740: 3 100 000 mk. Töid-:!n kustannusarvio on 3. Rakentamisen neuvottelukunta, rakennus- 15741: 5 100 000 mk, rakennuksen tilavuus 18 930 m3 hankkeiden perustamis- ja esisuunnittelu, liitän- 15742: ja pinta-ala 3 000 m2 , jolloin vastaavat yksikkö- näistyöt sekä arkkitehtikilpailu. Alamomentille 15743: kustannukset ovat 269 mk/m3 ja 1 700 mk/m2 • ehdotetaan 450 000 mk, josta 250 000 mk ra- 15744: Työhön on aikaisemmin myönnetty 2 000 000 kentamisen neuvottelukunnan menoihin, raken- 15745: mk. nushankkeiden perustamis- ja esisuunnitteluun 15746: b) Yliopiston Saaristomeren tutkimusaseman sekä liitännäistöihin ja 200 000 mk yliopiston 15747: ( Seili) II peruskorjaus- ja muutostyövaiheen laajennusalueiden arkkitehtikilpailun kuluihin. 15748: suunnitteluun ja rakennustöihin ehdotetaan 15749: 500 000 mk. Työn kustannusarvio on 700 000 1975 (esitys) ................. 5 000 000 15750: mk, rakennusvaiheen tilavuus 1 760 m3 ja 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 250 000 15751: pinta-ala 310 m2 , jolloin vastaavat yksikkökus- 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 300 000 15752: tannukset ovat 398 mk/m3 ja 2 258 mk/m2 • 15753: 15754: 15755: 15756: 15757: 22. Aho Akademi 15758: 15759: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 427 /68) 2 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohdan 15760: määräraha) mukaisena valtionapuna 10 045 000 mk seuraa- 15761: Momentille ehdo~etaan Aho Akademin val- vasti: 15762: tionavustuksesta annetun lain ( 467/63, muut. 15763: 15764: Henkilöstön 15765: määrä 15766: Ehdotus Muutos Muutos± 15767: tnk ±tnk 1974 1975/74 15768: 1. A- ja B-palkkiot .................... 7 097 300 + 1673 299 215 15769: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 15770: työsuhdepalkat . . ................. .. . . 1 338 600 + 660 939 58 + 18 15771: 3. Muut palkat ja palkkiot • 0 ••••• 0 0 0 ••• 0 1 011 9.00 + 40 473 32 -15 15772: 4. Vakuutusmaksut • • • • 0 0 ••• 0. 0 0 •• 0 ••• 597 200 + 61644 15773: Varaus 212 255 15774: Momentti yhteensä 10 045 000 + 2 224 100 305 + 3 15775: 15776: Muutosten perustelut: sen henkilöstön palkkoja varten ja 25 000 mk 15777: a) Momentille merkitään lisäystä · valtion- aikaisemmin momentin 34.50.01 määrärahalla 15778: apuna 2 209 711 mk, josta 1 893 500 mk pal- palkattujen virastotyöntekijöiden palkkaami- 15779: velussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. seksi työsopimussuhteisina toimihenkilöinä; 15780: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- 15781: valtionapuna 110 000 mk, josta 85 000 mk taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 15782: vuonna 197 4 osaksi vuotta palkatun työsuhtei- vuoden 197 4 toisen lisämenoarvion mukaisesti 15783: 248 29.22-23 15784: 15785: viidentoista ~sistentirl palkkioita vatten c) Yliopiston yleisiin hallintomenoihin ehdo- 15786: 375 700 mk slirtona muista palkoista ja paJk:. tetaan valtionapuna lisäystä hintojen nousun 15787: kioista. johdosta 30 000 mk. 15788: Työsuhdepalkoista ehdotetaan alamomentti• Alamomentin loppusumma on 2 345 800 mk. 15789: jaottelun oikaisemiseksi siirrettäväksi 25 400 2. Harkinnanilarilinen valtionapu. Lain 2 § :n 15790: mk muihin palkkoihih ja palkkioihin vitansf;. 2 momentin ja 4 § :n mukaisiin menoihin ehdo- 15791: jaisten palkkioina, asianturitijapalkkioina ja tar- tetaan valtionapuna lisäystä 180 004 mk tiede- 15792: kastuspalkkioina. kuntien ja kirjaston laitosmäärärahoja varten 15793: Lisäys on 460 300 mk. hintatason nousun johdosta. Alamomentin lop- 15794: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- pusumma on enintään 1 368 300 mk. 15795: tetaan lisäystä valtionapuna 80 400 mk, josta 15796: 19~5 (esitys) ................. 3 714 100 15797: kieltenopetuspalvelua, herikilöstökorilutusta, 15798: opinto-ohjaustoimintaa ja valintakokeiden sekä 1~74 (111enoal'Vio) ............. 3 123 300 15799: täydennyskoulutuksen järjestämistä vatteti 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 015 020 15800: 55 000 mk sekä 25 400 nik siirtona työsuhde- 15801: palkoista. ,2, V t!Jltionapu perushankintamenoihin 15802: Momentille ehdotetaan Aho Akademin val- 15803: Viitaten kohdan c perusteluihin ehdotetaan tiönavustuksesta annetun lain 3 § :n mukaisesti 15804: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi opetus- jä tutkin.usvälineiden hankkimiseen 15805: luento- ja tuntiopetuspalkkioina 375 700 mk. 150 000 mk. Lisäys on 50 000 mk. 15806: Vähennys on 295 300 mk. 15807: 1975 (esitYs) .................. 750 000 15808: 1975 (esitys) ................ 10 045 000 1974 (menoarvio) .............. 700 000 15809: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 7 820 900 1973 (tilinpäätös) .............. 697 090 15810: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 6 754 145 15811: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirto- 15812: määräraha) 15813: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin Mdrilentille ehdotetaan 150 000 mk raken- 15814: ( arviomääräraha) nushankkeiden perustamis- ja esisuunnitteluun 15815: Momentille ehdotetaan Aho Akademin val- sekä liitännäistöihin. Vähennys on 7 050 000 15816: tionavustuksesta annetun iain edellyttämiä val- mk. 15817: tionapua varten lisäystä 590 800 mk seuraa- 15818: vasti: 1975 (esitys) ............... .. 150 000 15819: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Lain 2 §:n f97 4 ( menoarvio) ............ . 7 200 000 15820: 1 momentin 3, 4, 5 ja 6 kohdan mukaisiin me- 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 1250 000 15821: noihin ehdotetaan valtionapuna lisäystä 410 796 1973 (tilinpäätös) ............ . 5 640 000 15822: mk seuraavasti: 15823: (54.) Ylimääräinen valtionapu syklotronin 15824: a) Yliopiston omien rakennusten vuokra- hankkimiseen (siirtomääräraha) 15825: arvon nousun vuoksi ehdotetaan lisäystä Momentti ja sille merkitty määräraha poiste- 15826: 10 796 mk. taan menoarviosta. Vähennys on 830 000 mk. 15827: h) Muihin kiinteistömenoihin ehdotetaan 15828: lisäystä valtionapuna 3 70 000 . mk kiinteistöjen 1974 (menoarvio) .............. 830 000 15829: hoitokustannusten nousun vuoksi. 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 194 000 15830: 15831: 15832: 15833: 15834: 23. Abo Akademin opettajankoulutusyksikkö 15835: Aho Akademin opettajankoulutus:yksikk'dliä määrärahoissa on vain viiden kuukauden osuus, 15836: toimiva kasvatustieteiden tiedekunta on perus- on menoarviossa otettava huomioon puuttuva 15837: tettu 1. 8. 1974 lukien Vaasaan. Koska vuoden Seitsemän kuukauden osuus. 15838: 1974 menoarViossa tiedekunnalle myönnetyissä 15839: 29.23-24 249 15840: 15841: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- tionawstuksesta annetun lain mukaisena 100 15842: määräraha) prosentin valtionapuna 1 723 800 mk seuraa- 15843: Momentille ehdotetaan Aho Akademin vai- vasti: 15844: Henkilöstön 15845: määrä 15846: Ehdotus Muutos Muutos± 15847: mk ±mk 1974 1975/74 15848: 1. A- ja B-palkkiot .................... . 1 233 600 + 811 040 31 +4 15849: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 10 000 + 10 000 +2 15850: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 309 800 + 193 659 15851: 4. Vakuutusmaksut ja sosiaaliturvamaksu .. . 170 400 + 160 000 15852: Varaus 16 199 15853: Momentti yhteensä 1 723 800 + 1158 500 31 +6 15854: 15855: Muutosten perustelut: apua varten lisäystä luwn perusteluihin viita- 15856: a) Momentille merkitään valtionapuna li- ten 3d0 000 mk. 15857: säystä 815 099 mk, josta 145 400 mk palvelus- 1975 (esitys) .................. 680 000 15858: suhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 1974 ( menoarvio) .............. 320 000 15859: h) Lukuja 29.12-35 koskeviin perustelui- 15860: hin viitaten ehdotetaan palkattavaksi 1. 8. 1975 52. Valtionapu perushankintamenoihin ( siir- 15861: lukien seuraava opetus- ja muu henkilökunta: tomääräraha) 15862: Palkkaus- 15863: luokka 15864: Momentille ehdotetaan Aho Akademin val- 15865: 2 apulaisprofessoria ( suomen kieli, englllll- tionawstuksesta annetun lain 3 §:n mukaisesti 15866: nin kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 opettajankoulutusyksikön opetus- ja tutkimus- 15867: 1 lehtori (historia ja uskonto) . . . . . . . . . . A 29 välineiden sekä kaluston perushankintoihin val- 15868: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 tionapuna 600 000 mk. Lisäys on 300 000 mk. 15869: Lisäys on valtionapuna 69 600 mk. 1975 (esitys) .................. 600 000 15870: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan valtion- 1974 (menoarvio) .............. 300 000 15871: apuna 10 000 mk siivoojien paikkaamista var- 15872: ten. . 15873: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirto- 15874: taan lisäystä valtionapuna 120 000 mk, josta määräraha) 15875: 70 000 mk ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioina. Momentille ehdotetaan 900 000 ok opetta- 15876: e) Vakuutusmaksuja ja sosiaaliturvamaksua jankoulutusyksikön käyttöön tulevan Vasa 15877: varten ehdotetaan lisäystä 160 000 mk. Svenska Flicklyceumin muutos- ja peruskorjaus- 15878: töiden II rakennusvaiheen suunnittelua ja ra- 15879: 1975 (esitys) ................. 1 723 800 kennustöitä varten. Työn kustannusarvio on 15880: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 565 300 1100 000 mk, rakennuksen tilawus 11 720 m3 15881: ja pinta-ala 2 060 m2, jolloin vastaavat yksikkö- 15882: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin kustannukset ovat 94 mk/m3 ja 534 mk/m2• 15883: ( arviomääräraha) 15884: Momentille ehdotetaan Aho Akademin val- 1975 (esitys) .................. 900 000 15885: tionavustuksesta annetun lain mukaista valtion- 15886: 15887: 15888: 24. Tampereen yliopisto 15889: 15890: Tampereen yliopistosta annetun lain voi- apuun ajalle 1. 1.-31. 7. 1974 vuoden 1974 15891: maansaattamisesta annetun lain ( 446/1.3) mu- tulo- ja menoarviossa tarkoitetut momentit 15892: kaan on Tampereen yliopisto niminen yksityi- 29.24.50, 51 ja 52 voidaan poistaa ja vastaa- 15893: nen yliopisto otettu 1 päivänä elokuuta 1974 vasti loppuvuoden menoerät sisältäneillä mo- 15894: lukien valtion omistukseen. Valtion haltuun menteilla 29.24.01, 10, 13, 22, 25, 26, 28, 15895: siirtymisestä seuraa, että yliopiston valtion- 29, 55, 70 ja 71 on otettava huomioon puut- 15896: 32 11602/74 15897: 250 29.24 15898: 15899: tuva seitsemän kuukauden osuus. Opetta!an- opistoon 1. 8. 1974. Yliopiston henkilöstön 15900: koulutuslain ( 844/71 ) mukainen opettaJan- kokonaislisäyksestä 72 henkilöstä aiheutuu 5 15901: koulutusyksikkö on perustettu Tampereen yli- opettajankoulutuksesta. 15902: 15903: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 15904: Momentille ehdotetaan 31 786 800 mk seuraavasti: 15905: Henkilöstön 15906: määrä 15907: Ehdotus Muutos Muutos± 15908: mk ±mk 1974 1975/74 15909: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 21 615 400 + 14 616 905 541 + 37 15910: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 15911: työsuhdepalkat ..................... . 3 135 800 + 2 331 800 150 + 39 15912: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 4 681 000 + 3 409 327 4 - 4 15913: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 2 354 600 + 1 628 835 15914: Varaus 265 967 15915: Momentti yhteensä 31 786 800 + 21 720 900 695 +72 15916: 15917: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 8 aiheu- Kasvatustieteiden tiedekunta 15918: tuu vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa teh- Palkkaus- 15919: Peruspalkkainen: luokka 15920: dyistä päätöksistä ja 29 siirrosta momentilta 1 professori (koulutuksen suunnittelu ja 15921: 34.50.01. hallinto), 5/12 v. .. .. .. .. .. .. .. .. .. B 5 15922: 15923: Muutosten perustelut: Ylimääräinen: 15924: 1 vanhempi vahtimestari, 5/12 v. . . . . . . A 12 15925: a) Momentille merkitään lisäystä 16 167 732 15926: mk, josta 5 835 800 tr.k palvelussuhteen ehto- 15927: jen tarkistuksen johdosta. 15928: Kasvatustieteiden tiedekunnan Tampereen 15929: b) Lukuja 29.12-35 koskeviin perustelui- 15930: opettajankoulutuslaitos 15931: hin viitaten yliopistoon ehdotetaan perustetta- Peruspalkkaiset: 15932: vaksi, ellei jäljempänä ole perustamisajankoh- 1 apulaisprofessori (vieraiden kielten didak- 15933: daksi muuta osoitettu, 1. 9. 1975 lukien seuraa- tiikka), 5/12 v. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . B 2 15934: 1 lehtori ( venäjän kielen didaktiikka), 15935: vat virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet: 5/12 v. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . .. A29 15936: met: 15937: Tampereen opettajankoulutuslaitoksen 15938: Lääketieteellinen tiedekunta 15939: harjoittelukoulu 15940: Peruspalkkaiset: Palkkaus- 15941: luokka PeruspaJkkainen: 15942: 3 professoria (kliininen tiede, enty1sesti 1 lehtori yp (matematiikka, fysiikka ja ke- 15943: lastentautioppi, kliininen tiede, erityisesti mia), 5/12 v. . .. . . . .. .. . . . .. . . .. .. . C 45 15944: naistentautioppi, kansanterveystiede, eri- 15945: tyisesti gerontologia) ............... . B5 Ylimääräinen: 15946: 1 tailonmies, 5/12 v. .. .. .. . .. .. .. .. .. . A 12 15947: Ylimääräiset: 15948: 8 apulaisopettajaa ( 7 kliininen tiede, 1 kan- 15949: santerveystiede) .................... . A30 Hämeenlinnan opettajankoulutuslaitos 15950: 2 yliassistenttia ( kansanterveystiede: erityi- 15951: sesti työ terveys, biolääketiede) ....... . A29 Ylimääräinen: 15952: 2 laboraattoria (biolääketiede, kliininen 1 osastosihteeri, 5/12 v. . . . . . . . .. . . . . . . . A 21 15953: tiede) ............................. . A28 15954: 1 as~is~entt~ (ka:11Santerveystiede) ....... . A26 15955: 1 to1m1stos1hteer1 ..................... . A 16 15956: 1 laboratoriomestari (biolääketiede) ..... . A16 Harjoittelukoulujen toimintaedellytysten pa- 15957: 3 l~~r3:toriohoitajaa (2 kliininen tiede, bio- ra.'ltamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä 15958: lääketiede) ........................ . A15 tehtäviltään yhdenvertaisten lehtorien palkkauk- 15959: 1 preparaattori ( biolääketiede) ......... . A14 sen yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan 1. 3. 15960: 1 kanslisti .......................... . A13 15961: 1 apulaiskansiisti .................... .. All 1975 lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi 15962: 1 laboratorioapulainen (biolääketiede) ... . A10 seuraavat lehtorien virat ja ylimääräiset toimet: 15963: 29.24 251 15964: 15965: Palkkaus- 15966: Perustetaan: luokka 1975 (esitys) ................ 31 786 800 15967: Peruspalkkaiset: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 10 065 900 15968: 4 lehtoria (poikien liikunta, tyttöjen lii- 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 119 695 15969: kunta, matematiikka, kuvaamataito) .... c 45 15970: Ylimääräiset: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) 15971: 2 lehtoria (historia, yhteiskuntaoppi ja Momentille ehdotetaan luvun perusteluihin 15972: taloustieto, matematiikka, fysiikka ja ke- viitaten lisäystä vuokria varten 2 080 000 mk, 15973: mia) ............ · .. · ·. · · · · · · · · · · · · · c 45 josta 1 200 000 mk uusien tilojen vuokria var- 15974: Laikkautet!!Jan: ten ja muita rakennusten käyttömenoja varten 15975: 1 320 000 mk, josta 900 000 mk uusista tiloista 15976: Peruspalkkaiset: 15977: aiheutuvia muita rakennusten käyttömenoja 15978: 4 lehtori!JJ ........................... . c 41 varten eli yhteensä lisäystä 3 400 000 mk. 15979: Ylimääräiset: 15980: 2 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 1975 (esitys) ................. 4328600 15981: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 928 600 15982: Toimittajakoulutuksen keskuksen toiminnan 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 400 000 15983: aloittamista varten ehdotetaan perustettavaksi 15984: seuraava virka ja ylimääräiset toimet: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) 15985: Palkkaus- Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 15986: Peruspalkkainen: luokka 15987: teluihin viitaten 70 000 mk kiinteistöissä suo- 15988: 1 toimittajakoulutuksen keskuksen johtaja B 4 ritettavia tarpeellisia korjaustöitä varten. 15989: Ylimääräiset: 15990: 2 suunnittelijaa (pemsrkoulutus ja täyden- 15991: 1975 (esitys) ................. . 120 000 15992: nyskoulutus) . . .................... . A30 197 4 ( menoarvio) .............. . 50 000 15993: 15994: Lisäys on 552 900 mk. 22. Laitosmäärärahat 15995: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 15996: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä teluihin viitaten 1 120 000 mk ja laajenevan 15997: 1 63 7 400 mk, josta 90 000 mk vuoden 1974 toiminnan sekä kustannusten nousun johdosta 15998: toisessa lisämenoarviossa palkatun työsuhteisen 180 000 mk eli yhteensä lisäystä 1 300 000 15999: henkilöstön palkkoja varten, 1 125 600 mk mk, josta 350 000 mk kasvatustieteiden tiede- 16000: luvun perusteluihin viitaten ja 421 800 mk kunnalle. 16001: aikaisemmin momentin 34.50.01 määrärahalla 16002: palkattujen virastotyöntekijöiden palkkaamiseksi 1975 (esitys) ................. 2 100 000 16003: työsopimussuhteisina toimihenkilöinä. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 800 000 16004: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- 16005: taan muista palkoista ja palkkioista siirrettä- 25. Automaattinen tietojenkäsittely 16006: väksi luento- ja tuntiopetuspalkkioina neljän Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 16007: assistentin palkkioita varten 132 000 mk tila- teluihin viitaten 224 000 mk ja automaattisen 16008: päisten toimihenkilöiden palkkioihin. tietojenkäsittelyn tarpeen kasvun johdosta 16009: 16 000 mk eli lisäystä yhteensä 240 000 mk. 16010: Lisäys on 1 769 400 mk. 16011: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 16012: tetaan lisäystä 2 000 000 mk, josta 1 247 500 1974 (menoarvio) .............. 160 000 16013: mk luvun perusteluihin viitaten, 150 000 mk 16014: kesäopetuksen tuntiopetuspalkkioita varten, 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 16015: 200 000 mk täydennyskoulutuskeskuksen jär- raha) 16016: jestämien kurssien palkkioina, 23 000 mk hen- Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk, 16017: kilöstökoulutusta varten ja 130 000 mk kasva- josta luvun perusteluihin viitaten 700 000 mk 16018: tustieteiden osaston tuntiopetus-, ylitunti- ja ja kirjallisuuden perushankintojen ja muun 16019: kenttäharjoittelun järjestämispalkkioina. kirjallisuuden tarpeen kasvun sekä hintojen 16020: Viitaten kohdan c perusteluihin muista pal- nousun johdosta 200 000 mk, josta lääketie- 16021: koista ja palkkioista vähen11etään 132 000 mk. teellisen tiedekunnan kirjahankintoihin 80 000 16022: Lisäys on 1 868 000 mk. mk. 16023: 252 29.24 16024: 16025: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 1974 ( menoarvio) 4 950 000 16026: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 500 000 1973 (tilinpäätös) 7 133 037 16027: 16028: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arvio- (52.) Valtionapu perushankintamenoihin 16029: määräraha) (siirtomääräraha) 16030: Momentille ehdotetaan .lisäystä luvun perus- Luvun perusteluihin viitaten momentti ja 16031: teluihin viitaten 330 000 mk ja 200 000 mk sillä oleva määräraha poistetaan menoarviosta. 16032: tutkimustoiminnan, täydennyskoulutuskeskuk- Vähennys on 1 300 000 mk. 16033: sen kurssien sekä monisteiden ja julkaisujen 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 16034: myynnin lisääntyrr.isen johdosta eli lisäystä 1973 (tilinpäätös) ............. 1400 000 16035: yhteensä 530 000 mk. Vastaava tulo on mer- 16036: kitty tulomomentille 12.29.24. 16037: 55. Apurahat 16038: 1975 (esitys) .................. 770 000 Momentille ehdotetaan lisäystä luvun perus- 16039: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 240 000 teluihin viitaten 30 000 mk. 16040: 1975 (esitys) ................... 60 000 16041: 29. Muut kulutusmenot 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 16042: Momentille ehdotetaan lisäystä 905 000 mk 16043: seuraavasti: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 16044: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan minen ( siirtomääräraha) 16045: lisäystä 5 000 mk. Alamomentin loppusumma Momentille ehdotetaan tutkimus- ja opetus- 16046: on 20 000 mk. välineiden hankkimista varten 4 300 000 mk. 16047: Käyttösu\Ulllitelma: mk 16048: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- Lääketieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 16049: tetaan lisäystä 900 000 mk, josta luvun perus- Kasvatustieteiden tiedekunta . . . . . . . . . . . . 170 000 16050: teluihin viitaten 840 000 mk sekä kertamenona Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta . . . . . . . . 70 000 16051: yliopiston 50-vuotisjuhlan järjestämisestä aiheu- Humanistinen tiedekunta . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 16052: Taloudellis-hallinnollinen tiedekunta . . . . . . 100 000 16053: tuvia kustannuksia varten 60 000 mk. Opetusjaostot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9() 000 16054: Hallituksen käyttöön ........... .:...··~·.:...··~·.:..:··~·--::.3..:.00:;.,;0;:.:0~0 16055: Käyttösuunnitelma: mk 16056: Matkat (josta ulkomaanmatkat 30 000 mk) 120 000 Yhteell6ä 4 300 000 16057: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 16058: Muut menot ( kertamenoa 60 000) ........ 1260 000 1975 (esitys) ................. 4 300 000 16059: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 900 000 16060: Yhteensä 1 500 000 16061: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . · '00 000 16062: 1975 (esitys) ................. 1 520 000 16063: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 615 000 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 16064: Momentille ehdotetaan kaluston, konttori- 16065: koneiden sekä työ- ja muiden koneiden hankin- 16066: (50.) Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 16067: taa varten 2 700 000 mk, josta lääketieteelli- 16068: määräraha) 16069: selle tiedekunnalle 1 .300 000 mk, ·kasvatustie- 16070: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja teiden tiedekunnalle 500 000 mk sekä 600 000 16071: sillä oleva määräraha poistetaan menoarviosta. mk suuremman puhelinvaihteen vuoden 1975 16072: Vähennys on 8 518 400 mk. rahoitusosuutena. 16073: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 8 518 400 1975 (esitys) ................. 2700000 16074: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . 28 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 16075: 1973 (tilinpäätös) ............ 12 375 214 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 460 000 16076: 16077: (51.) Valtionapu muihin kulutusmenoihin 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 16078: ( arviomääräraha) Momentille ehdotetaan 2 5.50 000 mk seuraa- 16079: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja vasti: 16080: sillä oleva määräraha poistetaan menoarviosta. 1. Keskeneräiset työt. Tampereen yliopis- 16081: Vähennys on 4 950 000 mk. ton opettajankoulutuslaitoksen ja kasvatustie- 16082: 29.24-25 253 16083: 16084: teen laitoksen käyttöön tulevan Tampereen tek- b) Kasvatustieteiden tiedekunnan käyttöön 16085: nillisen oppilaitoksen vanhan päärakennuksen, tulevan Tampereen teknillisen oppilaitoksen 16086: Pyynikintie 2, I vaiheen muutos- ja pentskot- vanhan päärakennuksen, Pyynikintie 2, muutos- 16087: jaustyön ja eräiden II vaiheen alueella olevien ja peruskorjaustyön II vaiheen suunnittelun 16088: välttämättömien töiden hoitamiseksi ehdote- aloittamista varten 200 000 mk. 16089: taan alamomentille 1 500 000 mk. Töiden tar- c) Hämeenlinnan opettajankoulutuslaitoksen 16090: kistettu kustannusarvio on 4 000 000 mk, kor- laitosrakennuksen (entisen Hämeenlinnan semi- 16091: jattavan osan tilavuus on 14 900 m3 ja pinta- naarin) laajennuksen sekä muutos- ja perus- 16092: ala .3 430 m2, jolloin vastaavat yksikkökustan- korjaustyön suunnittelua varten 200 000 mk. 16093: nukset ovat 269 mk/m3 ja 1166 mk/m2 • d) Tampereen opettajankoulutuslaitoksen 16094: Hankkeen suunnittelua ja rakennustöitä varten yläasteen ja lukion harjoittelukoulun (entisen 16095: on aikaisemmin myönnetty 2 500 000 mk. Tampereen normaalilyseon) laajennuksen suun- 16096: nitteluun 200 000 mk. 16097: 2. Suunnittelu ja liitännäistyöt. Alamomen- e) Rakentamisen neuvottelukunnan menoi- 16098: tille ehdotetaan 1 050 000 mk seuraavasti: hin, rakennushankkeiden perustamis- ja esisuun- 16099: a) Yliopiston käyttöön tulevien uusien nittelua sekä liitännäistöitä varten 250 000 mk. 16100: alueitten maankäyttösuunnitelman laatimista 16101: varten 200 000 mk. 1975 (esitys) ................. 2 550 000 16102: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 800 000 16103: 16104: 16105: 16106: 16107: 25. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu 16108: 16109: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 16110: Momentille ehdotetaan 5 893 800 mk seuraavasti: 16111: Henkilöstön 16112: määrä 16113: Ehdotus Muutos Muutos± 16114: mk ±mk 1974 1975/74 16115: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 3 086 600 + 624 816 80 16116: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 16117: työsuhdepalkat ...................... 1 804 500 + 442 900 95 +3 16118: 3. Muut palkat ja palkkiot ................ 566 100 + 148 418 16119: 4. So!iaaliturvamaksu . .................. 436 600 + 97 315 16120: Varaus 127 249 16121: Momentti yhteensä 5 893 800 + 1186 200 175 +3 16122: 16123: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu siir- 34.50.01 määrärahalla palkatun virastotyönte- 16124: rosta momentilta 34.50.01 ja momentilta kijän palkkaamiseksi työsuhteisena kirjastoapu- 16125: 2925.10 palkatun henkilöstön siirrosta palk- laisena. 16126: kausmomentille. 16127: 1975 (esitys) ................. 5 893 800 16128: Muutosten perustelut: 1974 (menoarvio) ............. 4 707 600 16129: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 811825 16130: a) Momentille merkitään lisäystä 1185 734 16131: mk, josta 1 176 000 mk palvelussuhteen ehto- 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) 16132: jen tarkistuksen johdosta. Momentille ehdotetaan kustannusten nousun 16133: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä ja toiminnan laajenemisen johdosta rakennusten 16134: 30 400 mk, josta 14 500 mk aikaisemmin mo- käyttömenoihin lisäystä 95 000 mk. Kun mo- 16135: mentin 29.25.10 määrärahoilla palkatun puu- mentilta vähennetään momentille 29.25.01 siir- 16136: tarhurin ja puutarhurin apulaisen palkkoja var- rettäväksi ehdotetut 14 500 mk, on lisäys 16137: ten sekä 15 900 mk aikaisemmin momentin 80 500 mk. 16138: 254 29.25-26 16139: 16140: 1975 (esitys) .................. 490 500 Käyttösuunnitelma: mk 16141: 1974 (menoarvio) .............. 410 000 Matkat ................................ . 10000 16142: 1973 (tilinpäätös) ............... 470133 Maatalousmenot ......................... . 70 000 16143: Kirjallisuuden hankinnat ................. . 130 000 16144: Muut menot ........................... . 136000 16145: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) Yhteensä 346 000 16146: Momentille ehdotetaan korkeakoulun Hel- 16147: singissä olevien rakennusten korjaus- ja muu- 1975 (esitys) .................. 350 000 16148: tostöihin 50 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 299 000 16149: 1973 (tilinpäätös) ............... 944 997 16150: 1975 (esitys) ................... 50 000 16151: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 16152: 22. Laitosmäärärahat minen ( siirtomääräraha) 16153: Momentille ehdotetaan lähinnä hintojen nou- Momentille ehdotetaan 250 000 mk tutki- 16154: sun johdosta lisäystä 80 000 mk. mus- ja opetusvälineiden hankkimista varten. 16155: 16156: 1975 (esitys) .................. 950 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 16157: 1974 (menoarvio) .............. 870 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 250 000 16158: 1973 (tilinpäätös) .............. 399670 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 16159: 16160: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 16161: 29. Muut kulutusmenot Momenille ehdotetaan 130 000 mk korkea- 16162: 2. Selealaiset menot. Alamomentille ehdo- koulun kalusto- ja konttorikonehankintoihin. 16163: tetaan lisäystä 51 000 mk, mikä aiheutuu 16164: lähinnä kustannusten noususta ja monisteiden 1975 (esitys) .................. 130 000 16165: myynnin aiheuttamista menoista, joita vastaava 1974 (menoarvio) .............. 130 000 16166: tulo on merkitty momentille 12.29.25. 1973 (tilinpäätös) ............... 160600 16167: 16168: 16169: 16170: 16171: 26. Teknillinen korkeakoulu 16172: 16173: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 16174: Momentille ehdotetaan 40 315 300 mk seuraavasti: 16175: Henkilöstön 16176: määrä 16177: Ehdotus Muutos Muutos± 16178: mk ± mk 1974 1975/74 16179: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 25 591000 + 6 006 016 661 + 47 16180: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 16181: työsuhdepalkat ..................... . 4 789 300 + 1152 913 235 -41 16182: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 6 948 700 + 1 649 772 15 -15 16183: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 2 986 300 + 704 868 16184: Varaus - 855 569 16185: Momentti yhteensä 40 315 300 + 8 658 000 911 - 9 16186: 16187: 16188: Muutosten perustelut: Palkkaus- 16189: luokka 16190: a) Momentille merkitään lisäystä 8 303 301 2 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 16191: m:<, josta 7 698 200 mk palvelussuhteen ehto- 4 laboratorioteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . A 20 16192: 3 laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 16193: jen tarkistuksen johdosta. 1 laboratoriosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · A 16 16194: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 6 laboratoriosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 16195: van henkilöstön aseman vakiinnuttamiseksi 1 kitjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 16196: 11 mekaanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 16197: ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi 1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 16198: seuraavat ylimääräiset toimet: 5 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 16199: 29.26 255 16200: 16201: Palkkaus- 16202: luokka 1975 (esitys) .................. 350 000 16203: 1 varastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 1974 (menoarvio) .............. 320 000 16204: 1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 1973 (tilinpäätös) .............. 319707 16205: 7 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 16206: 1 laborantti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 16207: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 22. Laboratoriomäärärahat 16208: 2 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9 Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk 16209: 5 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 16210: kustannusten nousun johdosta. 16211: 2 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 16212: 1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 16213: 1975 (esitys) ................. 3 060 000 16214: Otaniemen valtionalueen siivoustoiminnan 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 760 000 16215: keskittämisen johdosta ehdotetaan lakkautetta- 1973 (tilinpäätös) ............. 2 296 121 16216: vaksi kahdeksan ylimääräistä siivoojan tointa 16217: (A 6). 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 16218: Lisäys on 830 500 mk. raha) 16219: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin Momentille ehdotetaan kirjojen ja aikakaus- 16220: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä lehtien hintojen nousun ja kirjastotoiminnan 16221: 339 300 mk, josta 288 300 mk vuonna 1974 laajenemisen sekä tehostamisen johdosta lisäystä 16222: osaksi vuotta palkatun työsuhteisen henkilös- 150 000 mk. 16223: tön palkkoja varten, 20 000 mk tehtävien li- 16224: sääntymisen ja toiminnan tehostamisen joh- 1975 (esitys) ................ . 1 050 000 16225: dosta ja 31 000 mk aikaisemmin momentin 1974 (menoarvio) ............ . 900 000 16226: 34.50.01 määrärahalla palkattujen virastotyön- 1973 (tilinpäätös) ............ . 750 000 16227: tekijäin palkkaamiseksi työsopimussuhteisina 16228: toimihenkilöinä. 27. Automaattinen tietojenkäsittely 16229: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, 16230: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- joka aiheutuu laskentakeskuksen toiminnan laa- 16231: nettäväksi 798 000 mk. jentamisesta. 16232: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 1975 (esitys) .................. 800 000 16233: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 66 400 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 650 000 16234: mk. 1973 (tilinpäätös) .............. 530 362 16235: Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi ehdote- 16236: taan muista palkoista ja palkkioista siirrettä- 16237: väksi 15 assistentin palkkioita varten 495 000 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arvio- 16238: mk tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin. määräraha) 16239: Vähennys on 30 100 mk. Lukuja 29.12-35 koskevissa perusteluissa 16240: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- mainittuihin tarkoituksiin ehdotetaan toiminnan 16241: tetaan lisäystä 200 000 mk, josta erikoisopetus- kasvun ja uusien laboratorioiden käyttöön oton 16242: palkkioi..'1a 75 000 mk ja tuntiopetuspalkkioina johdosta momentille lisäystä 700 000 mk. Kir- 16243: 50 000 mk. janpitomenettelyn muutoksen johdosta muiden 16244: valtion virastojen ja laitosten toimeksiannosta 16245: Viitaten kohdan c perusteluihin ehdotetaan tapahtuvan tilaustutkimustoiminnan menoja ei 16246: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi enää kirjata momentin kautta. Vastaava tulo 16247: luento- ja tuntiopetuspalkkioina 495 000 mk. on merkitty momentille 12.29.26. 16248: Vähennys on 295 000 mk. 16249: 1975 (esitys) ................ 40 315 300 1975 (esitys) ................. 2 000 000 16250: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 31 657 300 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 16251: 1973 (tilinpäätös) ............ 27 903 955 1973 (tilinpäätös) ............. 1 320 953 16252: 16253: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) 29. Muut kulutusmenot 16254: Momentin nimike on muutettu. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 16255: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk tetaan hintojen nousun vuoksi lisäystä 82 000 16256: Kirkkonummen radiovastaanotinaseman käyt- mk. Kun alamomentilta ehdotetaan siirrettä- 16257: töönoton ja hintojen nousun johdosta. väksi momentille 29.26.50 ylioppilaiden har- 16258: 256 29.26 16259: 16260: joitteluun varatut 89 000 mk, on vähennys 1. Keskeneräiset rakennustyöt. Alamomen- 16261: 7 000 mk. tille ehdotetaan 3 775 000 mk seuraavasti: 16262: Käyttösuunnitelma: mk 16263: a) Korkeakoulun päärakennuksen laajennus- 16264: Pa:inatus ................................ . 100 000 osan rakennustöiden loppuunsaattamiseksi eh- 16265: Matkat (josta ulkomaanmatkat 60 000 mk) 130000 dotetaan urakkasopimusten mukaisiin indeksi- 16266: Yhdyskuntasuunnittelun jatkokoulutus ..... . 60 000 korotuksiin 3 450 000 mk. Indeksikorotukset 16267: Ulkomaisten luenno1tsijoiden ja vierailijoiden mukaanlukien työn kokonaiskustannukset ovat 16268: palkkaus ............................. . 80000 16269: Muut menot ........................... . 350 000 20 800 000 mk, rakennushankkeen tilavuus 16270: Yhteensä 720 000 51100 m3 ja pinta-ala 8 237 m2, jolloin vastaa- 16271: vat yksikkökustannukset ovat 407 mk/m3 ja 16272: 1975 (esitys) .................. 743 000 2 525 mk/m2 • Työhön on aikaisemmin myön- 16273: 1974 (menoarvio) .............. 750 000 netty 17 350 000 mk. 16274: 1973 (tilinpäätös) .............. 718 817 b) Kirkkonummelle rakennettavan radiovas- 16275: taanottoaseman rakennustöiden loppuunsuorit- 16276: tamista varten ehdotetaan 325 000 mk. Raken- 16277: 50. Apurahat nuksen kustannusarvio on 675 000 mk, tila- 16278: Momentin nimike on muutettu. vuus 1 200 m3 ja pinta-ala 300 m2, jolloin vas- 16279: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, taavat yksikkökustannukset ovat .563 mk/m3 ja 16280: josta 89 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta 2 250 mk/m2 • Työhön on aikaisemmin myön- 16281: 29.26.29. netty yhteensä 350 000 mk. 16282: 16283: 197.5 (esitys) ................. . 170 000 2. Uudet rakennustyöt. Alamomentille eh- 16284: 197 4 ( menoarvio) ............. . 70 000 dotetaan 3 900 000 mk teknillisen fysiikan 16285: 197 3 ( tilinpäätös) . . ............ . 59.503 osaston laajennuksen ja vanhan osan korjauk- 16286: sen suunnittelun jatkamista ja rakennustöiden 16287: aloittamista varten. Rakennustyö on tarkoitus 16288: 70. Tutkimus- ;a opetusvälineiden hankki- toteuttaa yhdessä valtion teknillisen tutkimus- 16289: minen (siirtomääräraha) keskuksen isotooppiteknillisen laboratorion ra- 16290: Opetus- ja tutkimusvälineiden hankintaan kennustyön kanssa. Teknillisen korkeakoulun 16291: ehdotetaan 5 600 000 mk, josta 600 000 mk tilojen osalta työn kustannusarvio on 9 100 000 16292: heliumnesteyttimen hankintaan ja 500 000 mk mk, josta vanhan osan muutos- ja korjaustöi- 16293: kahden tutkijaprofessorin muihin perusväli- den osuus on 900 000 mk ja uuden laajennus- 16294: neistöhankintoihin. osan osuus 8 200 000 mk. Laajennusosan tila- 16295: vuus on 14 400 m3 ja pinta-ala 2 044 mi, jol- 16296: 197.5 (esitys) ................. 5 600 000 loin vastaavat yksikkökustannukset ovat 569 16297: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 mk/m3 ja 4 012 mk/m2• Tyi;>hön on aikaisem- 16298: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 800 000 min myönnetty 300 000 mk, minkä lisäksi kor- 16299: keakoulun jakamattoplista suunnittelumäärära- 16300: hoista on tarkoitukseen käytetty 35 000 mk. 16301: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 16302: Momentille ehdotetaan kaluston ja kont.tori- 3. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan 16303: koneiden hankintaan 800 000 mk, josta päära- 195 000 mk, josta kemian osaston kellaritilo- 16304: kennuksen laajennusosan kalusteiden hankki- jen suunnitteluun 65 000 mk ja vesihuoltotek- 16305: miseen 600 000 mk. niikan laboratorion Suunnitteluun 130 000 mk. 16306: 16307: 1975 (esitys) ................ . 800 000 4. Rakentamisen neuvottelukunta, raken- 16308: 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 1 300 000 nushankkeiden perustamis- ja esisuunnittelu 16309: 1973 (tilinpäätös) ............ . 600 000 sekä liitännäistyöt. Alamomentille ehdotetaan 16310: 200 000 mk. 16311: 16312: 7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 8 070 000 16313: Momentille ehdotetaan 8 070 000 mk seu- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 6 820 000 16314: raavasti: 1973 (tilinpäätös) ............ 10 873 000 16315: 29.27 16316: 16317: 27. Tampereen teknillin~ lto~ft~o'lllll 16318: 16319: 01. Palkkaukset ( ~rviomääräraha) 16320: Momentille e?.dotetaan 10 969 700 mk seuraavasti: 16321: miiiirÅf'on. 16322: ReJ!l<llö 16323: 16324: ~tus Uuutos 16325: ::1: mk 1974 16326: .t41!'!t0S ;1:: 16327: 1'17S/74 . 16328: 1. Per~f.spalkat sekä vuosipalkkiot . . ...... . 6 66.3 600 + 1813 741 1.58 ,+ 7 16329: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 16330: suhdepalkat . . ...................... . 1 9.59 000 + 712428 86 +~ 16331: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 1 534.500 + .5.51 092 16332: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 81,f! 600 + 246 833 16333: Varaus 208194 16334: Momentti yhteensä 10 969 700 + 3 11.5 900 244 +9 16335: 16336: Muutosten perustelut: 10. Kiinteistöjen käyttö (~rviomäärii;J:aha) 16337: a) MomeJltille merkitään lisäystä 2 .544 261 Hervannan uudisrakennuksen hoitokustan- 16338: mk, josta 1 906 800 mk palvelussuhteen ehto- nusten nousun johdosta momentille ehdotetaan 16339: jen tarkistuksen johdosta. lisäystä 200 000 mk. 16340: b) Korkeakouluun ehdotetaan lukuja 29.12 197-' (esitys) .. , ........... , .. l ,5QO 000 16341: -3' koskeviin perusteluihin viitaten perustet- 1974 ( menoarvio) .... , . .. . .. .. l )00 000 16342: tavaksi 1. 9. 197.5 lukien seuraavat virat ja toi- 1973 {tilinpijätös) . . . . . . . . . . . . . 692 789 16343: met selt~ ylim~~b:äiset tQimet: 16344: Palkksus- 16345: Peruspl!lkkaiset: luokka 22. Laboratoriomäärärahat 16346: 2 lij)ulaisprofessoria (bioelektroniikka, ke- Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk 16347: mia) . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . B2 16348: 1 leht9ri (matematiikka) . . . . . . . . . . . . . . . A 29 laboratorioiden toiminnan laajentumisen ja op- 16349: pilasmäärän kasvun johdosta. 16350: Ylimääräiset: 16351: 2 vanh. assistenttia (fysii~a, työsuojelu- 197.5 (esitys) . .. . . . . . .. .. . .. .. 1 000 000 16352: teknologia) . .. . . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . A 26 16353: 2 nuor. assistenttia (kemia, lujuusoppi) . . A 26 l97 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 800 000 16354: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 679 951 16355: L~äys on 100 800 mk. 16356: c:;) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiQihin 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 16357: j~ työsuhdepalkkoihin ehdotetaan Usäystä raha) 16358: 350 200 mk, josta 320 200 mk vuonn~ 1974 Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk 16359: osaltsi vuotta palkatqn työsuhteisen heJlkilöstön ~itjallisllqden hankintoihin hintojen nousun 16360: palkkeja varten ja 30 000 mk lisätyövoiman johdosta. 16361: palkkaamiseksi kiinteistöjen h'\lolto- ja käyttö- 16362: tehtäviin. Kun tilapäisten toimihenkilöiden 197.5 (esitys) .................. J50 QOO 16363: pa]kkiQist~ vähennetään vuoden 1974 aikana 1974 (menoatvio) .............. .300 000 16364: lakkautettujen toimi~ palkkiot 18 000 mk, on 1973 (tilinpäätös) .............. 200 000 16365: lisäys 3n 400 mk. 16366: d} MtP.hln pallloihin ja palkkioihin ehd~te 27. Automaattinen tietojenkäsittely 16367: t~ft.\.1 llsl\yst~ ~ QO QQO mk, josta tmltiopett;ts- Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 @k 16368: p~oi~a 40 000 ~ ia 20 000 mk täydcmnys- laajentuneen atk-toiminnan menoihin. 16369: koulutuksen järjestämi~~en. 16370: 197.5 (esitys) ............... , .. 180000 16371: 1~1.5(e$itys) ................ 10 969 700 1974 (menoarvio) .............. UQ 000 16372: 1974 ( menoaJ.'Y~O) . . . . . . . . . . . . 7 85 3 800 197.3 ( tilinpij.ätös) . . . . . . . . . . . . . • 129 $98 16373: 1973 ( tilinpä~tös) . . . . . . . . . . . . 5 946 999 16374: 33 11602/74 16375: 258 29.27 16376: 16377: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomää- Hervantaan valmistuneiden laitosten ja labora- 16378: räraha) torioiden tehokkaaseen käyttöön saattamiseksi 16379: Korkeakoulun kirjaston, laskentakeskuksen ja sekä kantakaupungissa olevien osastojen tutki- 16380: laitosten suorittamien maksullisten palvelusten mus- ja opetusvälineistön täydentämiseksi. 16381: aiheuttamia menoja sekä jäljennepalvelua var- 16382: ten ehdotetaan momentille lisäystä 130 000 1975 (esitys) ................. 3 600 000 16383: mk. Vastaava tulo on merkitty momentille 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 16384: 12.29.27. 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 16385: 1975 (esitys) ................. . 250 000 16386: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . ..... . 120 000 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 16387: 1973 (tilinpäätös) ............. . 12 819 Momentille ehdotetaan 200 000 mk kaluston 16388: ja konttorikoneiden hankintoihin. 16389: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. .. .. .. 200 000 16390: Momentille ehdotetaan lisäystä 32 000 mk 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 16391: seuraavasti: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 16392: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 16393: lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 16394: on 7 000 mk. Momentille ehdotetaan 11 350 000 mk seu- 16395: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- raavasti: 16396: taan lisäystä 50 000 mk, mikä aiheutuu lähin- 1. Uudet rakennustyöt. Alamomentille eh- 16397: nä hintojen noususta. Kun momentilta ehdote- dotetaan 10 750 000 mk seuraavasti: 16398: taan siirrettäväksi momentille 29.27.50 ylioppi- 16399: laiden käytännölliseen harjoitteluun varattu a) Korkeakoulun II rakennusvaiheen ( säh- 16400: 20 000 mk, on lisäys 30 000 mk. kötekniikan osaston) ja ylioppilaiden tervey- 16401: denhoitoaseman suunnittelun jatkamista ja ra- 16402: Käyttösuunnitelma: mk kennustöiden aloittamista varten ehdotetaan 16403: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 10 400 000 mk. Rakennuksen kustannusarvio 16404: Matkat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60 000 on .36 500 000 mk, tilavuus 87 200 m3 ja pinta- 16405: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 16406: ala 14 150 m2, jolloin vastaavat yksikkökustan- 16407: Yhteensä 330 000 nukset ovat 419 mk/m3 ja 2 580 mk/m2 • Tar- 16408: 1975 (esitys) .................. 337 000 koitukseen on aikaisemmin myönnetty 700 000 16409: 1974 (menoarvio) .............. 305 000 mk. 16410: 1973 (tilinpäätös) .............. 279 275 b) Tekstiilitekniikan opetuksen siirtyessä 16411: Helsingistä Tampereen teknilliseen korkeakou- 16412: luun ehdotetaan tarvittavien tilojen sisustami- 16413: 50. Apurahat seen lähinnä I rakennusvaiheen käyttämättö- 16414: Momentin nimike on muutettu. miin alustatiloihin .350 000 mk. 16415: Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 mk, 16416: mistä 20 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta 2. Alueelliset työt. Alamomentille ehdote- 16417: 29.27.29 ja 5 000 mk opiskelijoiden käytän- taan 50 000 mk paikoitusalueiden rakentamista 16418: nöllisen harjoittelun kasvusta sekä 10 000 mk ja muita alueellisia töitä varten. 16419: lisääntyneen tieteellisen julkaisutoiminnan me- 3. Suunnittelu ja liitännäistyöt. Alamomen- 16420: noista. tille ehdotetaan 550 000 mk, josta 300 000 mk 16421: 1975 (esitys) ................... 50 000 korkeakoulun III rakennusvaiheen suunnitte- 16422: 1974 (menoarvio) ............... 15 000 lun jatkamista varten ja 250 000 mk rakenta- 16423: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 3 227 misen neuvottelukunnan menoihin sekä raken- 16424: nushankkeiden perustamis- ja esisuunnittelua 16425: sekä liitännäistöitä varten. 16426: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hatzkki- 16427: minen ( siirtomääräraha) 1975 (esitys) ................ 11350 000 16428: Momentille ehdotetaan .3 600 000 mk uusien 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 1 .380 000 16429: tutkimus- ja opetusvälineiden hankkimiseen 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 9 433 600 16430: 29.28 259 16431: 16432: 28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu 16433: 16434: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 16435: Momentille ehdotetaan 3 778 700 mk seuuraavasti: 16436: Henkilöstön 16437: määri 16438: Ehdotus Muutos Muutos :1: 16439: mk :!:mk 1974 1975/74 16440: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot . ; ....... 2 381 400 + 800 679 54 +5 16441: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 16442: suhdepalkat ......................... 41.3 700 + 168 678 41 16443: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... i03 700 + 260 138 16444: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 279 900 + 98 3.56 16445: Varaus 68 0.51 16446: Momentti yhteensä 3 778 700 + 12.59 800 9.5 +5 16447: 16448: Muutosten perustelut: 197.5 (esitys) .................. 750 000 16449: a) Momentille merkitään lisäystä 992 39.5 1974 (menoarvio) .............. 250 000 16450: mk, josta .573 300 mk palvelussuhteen ehtojen 16451: tarkistuksen johdosta. 22. Laboratoriomäärärahat 16452: b) Korkeakouluun ehdotetaan lukuja 29.12 Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 16453: -3.5 koskeviin perusteluihin viitaten perustet- uusien laboratorioiden käyttöönoton johdosta. 16454: tavaksi 1. 9. 197.5 lukien seuraava virka ja yli- 16455: määräiset toimet: 197.5 (esitys) .................. 450 000 16456: 1974 (menoarvio) .............. 3.50 000 16457: Palkkaus- 1973 (tilinpäätös) .............. 249.539 16458: Peruspalkkainen: luokka 16459: 1 lehtori ( työsuojeluteknologia) A29 16460: Ylimääräiset: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomäärä- 16461: 1 laboratorioinsinööri (voimatekniikan lai- raha) 16462: tos) .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . . . .. .. . A30 Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk 16463: 2 yliassistenttia (mekaniikka, voimalaitos- kirjallisuuden perushankintoihin. 16464: oppi) .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . A,29 16465: 1 vanh. assistentti (lämpö- ja virtaustek- 197.5 (esitys) .................. 250 000 16466: niikka) . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. A 26 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 16467: Lisäys on 65 100 mk. 16468: 27. Automaattinen tietojenkäsittely 16469: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, 16470: 92 000 mk vuonna 197 4 osaksi vuotta palka- mikä aiheutuu lisääntyneestä automaattisen tie- 16471: tun työsuhteisen henkilöstön palkkoja varten. tojenkäsittelyn tarpeesta. 16472: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 16473: taan lisäystä 80 000 mk, josta 19 000 mk eri- 197.5 (esitys) ................. . 110 000 16474: koisopetuspalkkioina, 2 700 mk pienryhmäoh- 197 4 ( menoarvio) ............. . 80 000 16475: jauksen palkkioina ja 12 000 mk kesäopetuk- 1973 (tilinpäätös) ............. . 29 889 16476: sen luento- ja tuntiopetuspalkkioina. 16477: 28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää- 16478: 197.5 (esitys) ................. 3 778 700 räraha) 16479: 1974 (menoarvio) ............. 2 .518 900 Korkeakoulun suorittamien maksullisten pal- 16480: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 78.5 778 velutehtävien ja monistepalvelutoiminnan me- 16481: noja varten ehdotetaan momentille lisäystä 16482: 30 000 mk. Vastaava tulo on merkitty mo- 16483: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) mentille 12.29.28. 16484: Momentille ehdotetaan lisäystä .500 000 mk, 16485: mikä aiheutuu uusien toimitilojen kokovuoti- 197.5 (esitys) ................... 70 000 16486: sesta käytöstä ja kustannusten noususta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 16487: 26Q 29.28-29 16488: 16489: 29. Muut kulutusmenot miseksi sekä konttorikoneiden hankkimista var- 16490: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- ten. 16491: taan lisäystä 29 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä 16492: hintojen noususta. Kun alamomentilta vähen. 1275 (esity~) . . .. .. . .. .. . . .. .. 250 000 16493: netään kertameno 20 000 mk, on lisäys 9 000 1974 (menoarvio) ............. 1 700 000 16494: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 150 000 16495: ~-0 16496: Käyttösuunnitelma: mk 74. T ql(Jnr§Z/eennukset (siirtomääräraha) 16497: Painatus . . . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Mmnentille ehdotetaan 610 000 mk seuraa- 16498: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 QOO vasti: 16499: Opiskelijoiden harjoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 16500: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ÖOO 1. Kunnallisteknillisten töiden kulut ;a kor- 16501: Yhteensä' 1'75 600 vaukset. Valtion ja Lappeenrannan kaupungin 16502: välillä tehdyn sopimuksen mukaisten kunnallis- 16503: 1975 (esity~) ................. . 180 000 teknilli!lten korvausten suorittamiseksi ehdote- 16504: 1974 (menoarvio) ............. . 171000 taan alamomentille 110 000 mk. 16505: 1973 (tilinpäätös) ............. . 356 342 2. Alueelliset työt. Alamomentille ehdote- 16506: taan 50 000 mk korkeakoulualueen ~seman- 16507: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- hoitoa varten. · ·· · . 16508: minen ( siirtomääräFaha) 3. Suunnittelu- jå liitännäistyöt. Alamomen- 16509: Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk tutki- tille ehdotetaan 450 000 mk, jo&ta 300 000 mk 16510: mus- ja opetusvälfneiqen }l~kki~ise~si l,ll}~iin korkeakoulun II rakennusvaiheen suunnittelun 16511: la~~o~'iln ja l~~rfJ:~Qri~?~in. jatkamista varten sekä 150 000 ~k rak~n~~i 16512: 1975 (esitys) ................ . 1500 000 sen neuvottelukunnan menoihin, rakennushank- 16513: l?74 (tnenqarv!o) . ~.,,,., .... . l ooo QOQ keiden perustamis- ja esisuunnittelua sekä lli- 16514: 1~73 ( tilinpäät(?s) . , . , ....... . ~00 QOO 16515: tännäistöitä varten. 16516: 191.5 (esitys) ................ . ,10 000 16517: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 1974 ( menoarvio) ............ . 7 440 000 16518: Mowentille chdotet~an 2.50 OOQ ll!k Skinna- 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 2 790 000 16519: rilan uudisrakennuksen kalustuksen täydentä· 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . .... . 8 S7Q ooo 16520: 16521: 16522: 29. :E{els,ingin kauppakorkeakmdu 16523: Luvt,Jn nitn,ike on muutettu. 16524: 16525: Helsingin kaut~:orkeakoulusta annetun lain koitetut momentit 29.29.50; 51 ja:54 voidaan 16526: 0032/73) mu •· " on Kaqppaltorkeakqqlu- poi!ltaa, j~ lopplll:v~deq 111enoerät si~ältäneillä 16527: nimin~ yksityinen korkeakoulu otettu 1. 8. n,tomenteilla 2~,29.Ql, 10, U, 22, 4,, 26, .29, 16528: 1!!)'74 lukien valtion haltuun. Tästä johtuen 70 ja 71 op 0t~ttav!\ huomioon pqutmva seit- 16529: korkeakoulun valtionapuun ajalle 1.1.-31. 7. sem.iiP Jwqltaud<m QSUUS. 16530: 1,974 vuoden 1974 tulo- ja men~ossa t~- 16531: Ql. Palkkaukset (arviomijij~) 16532: Momentille ehdotetaan 10 628 200 mk seuraavasti: 16533: Henkilöstön 16534: määri 16535: Eb~tus Muutos ~tos:t: 16536: mk :1: mk 1974 ~{14 16537: 1. Feruspalltat, ~ekä VtuJsipalkkiot .......... 6 7?1 700 + 4 500 393 172 16538: 2. T ilapäisun toimihenkiloiden palkkiot ;a 16539: työsuhdepalkat ...................... 1585 700 + 1106 423 83 +4 16540: 3. M~r~ut palkat ;a palkkiet .............. 1 4()3 500 + 1040 707 16541: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 787300 + 5.34 07& 16542: V~us - 16543: Momentti yhteensä 10 628 200 + 1086 700 16544: ?4~1 16545: 255 +4 16546: 29.29 261 16547: 16548: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu vuo- 22. Laitosmiiäri:irdbat 16549: den 197 4 toisen lisämenoarviossa tehdyistä pää- Momentille ehdotetaan lisäystä 60 ÖOO mk, 16550: töksistä ja siirrosta momentilta 34.50.01. josta luvun perusteluihin viitaten 50 000 mk 16551: sekä 10 OOQ mk korkeakoulun laitosjaon uudel- 16552: Muutosten perustelut: leenjärjestelyjen ja låitostefi. toiminnan tehosta- 16553: a) Momentille merkitään lisäystä _, 777 72.3 misen johdosta. 16554: mk, josta 1 9=11 7öö mk palvelussuhteen ehto- 1975 (esitys) .................. 100000 16555: jen tarkistuksen johdosta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 16556: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 16557: ja työsuhdepalkkoih~ ehdotetaan lisäystä 16558: 119 800 mk, josta 671 000 mk v'uonilå 1974 25. Automaattinen tiet()je_nklliittely. , 16559: osalcil wottå palkatun tilapäisen ja työsuhtei- MomentUle ehdotetåån lls_ä)tstä 310 000 lilk, 16560: sen henkilökunnan palkkoja varten ja 48 800 josta luvun perusteluihin viitat~ 250 OOÖ tnk 16561: tnk likaisemmin momentin .34..50.01 määrä- sekä 60 000 mk vuokrakustannusteh ööusilli fa 16562: tahalla palkattujen virastotyöntekijöiden palk- tietojenkäsittelyn palvelusten kasvun johdosta. 16563: kaamiseksi työsopimussuhteisina toimihenki- 16564: 1975 (esitys} .................. 500 Oöö 16565: löinä. 16566: 1974 (menoarvio) .............. 190 000 16567: 'tilapälsten toimihenkilöiden palkkioihin eh- 16568: dotetaan lisäystä vuoden 1974 toisessa lisäme- 16569: noarviossa palkatun tilapäisen lehtorin patkkio- 26. Kirialtisuuden hankinnat (siirtomäärä- 16570: na .31 4ÖO mk siirtona muista palkoista ja palk- raha) 16571: kioista. · Momentille ehdotetaan lisäystä 240 000 mk, 16572: Lisäys on 7 51 200 mk. josta luvun perusteluihin viitaten 168 OOÖ mk 16573: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- sekä kurssikirjojen lisätarpeen, käyttäjäkufitlan 16574: tetaan korkeakoulun toiminnan laajenemisen ja kasvun sekä hintojen nousun vuoksi 72 000 16575: tehostamisen vuoksi lisäystä 150 000 mk, josta mk. 16576: 25 000 mk kesäopetuksen luento- ja tuntiope- 1975 (esitys) ................... 360 000 16577: tuspalkkioina, 10 000 mk henkilöstökoulutuk- 1974 (menoarvio) ............... 120 000 16578: seen, 15 000 mk opintoneuvonnan järjestämi- 16579: seen ja 20 000 mk täydennyskoulutuksen jär- 16580: jestämiseen. K~n muista palkoista ja _palkki~is~a 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomää- 16581: eh~otetaaq vutaten kohdan c perusteluihin räraha) 16582: vähennettäväksi 31 400 mk, on lisäys 118 600 MomentUle ehdotetaan korkeakoulun suorit- 16583: mk. tan:Uen maksullisten palvelusten sekä jäljenne• 16584: palvelun ja julkaisujen menoina 150 000 mk. 16585: 1975 (esitys) ................ 10628200 16586: Vastaava tulo on merkitty momentille 12.29.29. 16587: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 3 541 500 16588: 197 4 ( II lisämehoarvio) . . . . . . . 1 85Ö 1975 (esitys) .................. 15ö ÖOÖ 16589: 16590: 10. Kiinteist{jjen käytt;;J (arviömääräraha) 29. Muut kulutusmenot 16591: Momentille ehdotetåan lisäystä 2.50 000 ink, 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 16592: josta luvun perusteluihin viitaten 210 000 mk taan lisäystä 355 000 mk, josta luvun perus- 16593: sekä 40 000 mk rakennusten kohonneiden teluihin viitaten 294 000 mk sekä toiminnan 16594: käyttömenojen johdosta. laajenemisen ja hintojen nousun vuoksi 61 000 16595: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 OÖÖ mk. 16596: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1.50 000 Käyttösuunnitelma: mk 16597: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 16598: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:$ O()Q 16599: Momentille ehdotetaan lisäystä 120 000 mk Muut menot .................... , • . . • • . • 420 000 16600: luvun perusteluihin viitaten. Yhteensä 565 000 16601: 16602: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000 1975 (esitys) .................. 571 000 16603: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1OÖ OOÖ 1974 (tnenoatvio) . .. .. .. . .. .. .. . 216 000 16604: 262 29.29-.30 16605: 16606: (50.) Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 55. Apurahat 16607: määräraha) Momentille ehdotetaan 30 000 mk tieteellistä 16608: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja julkaisutoimintaa, dosenttistipendejä, ulkomaa- 16609: sillä oleva määräraha poistetaan menoarviosta. laisten opettajien matka- ja muuttokuluja sekä 16610: Vähennys on .3 541 200 mk. opintoretkeilyä varten. 16611: 1974 (menoarvio) .............. 3 541 200 1975 ·(esitys) .............. : .. .. 30 000 16612: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 44.3 919 16613: 70. Tutkimus- ja opetusvälineidetz hankkimi- 16614: (51.) Valtionapu muihin kulutusmenoihin nen (siirtomääräraha) 16615: ( arviomääräraha) Momentille ehdotetaan opetus- ja tutkimus- 16616: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja sillä välineiden täydentämistä ja ajanmukaistamista 16617: oleva määräraha poistetaan menoarviosta. Vä- varten 150 000 mk. 16618: hennys on 1 079 400 mk. 16619: 1975 (esitys) ................... 150 000 16620: 1974 (menoarvio} ............. 1 079 400 1974 ( menoarvio} . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 16621: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 844 267 16622: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 16623: (54.} YUmääräinen harkinnanvarainen val- Momentille ehdotetaan kaluston, konttoriko- 16624: tionapu neiden ja kiinteistöjen puhtaanapidossa tarvitta- 16625: Luvun perusteluihin viitaten momentti ja sil- vien koneiden ja välineiden hankkimiseen 16626: lä oleva määräraha poistetaan menoarviosta. Vä- 90 000 mk. 16627: hennys on 1 000 000 mk. 16628: 1975 (esitys) .................... 90 000 16629: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 1974 (menoarvio} ................ 50 000 16630: 16631: 16632: 16633: 16634: .30. Svenska Handelshögskolan 16635: 16636: Hallituksen Eduskunnalle antaman lakiesityk- set määrärahat tilapäisten ja työsopimussuhteis- 16637: sen mukaan Svenska Handelshögskolan -niminen ten henkilöiden siirtämiseksi valtion palveluk- 16638: yksityinen koskeakoulu otetaan Suomen valtion seen. 16639: ja Stiftelsen Svenska Handelshögskolan -nimi- Korkeakoulun toimintaan ajalle 1. 1.-31. 3. 16640: sen säätiön välillä tehdyn esisopimuksen mukai- 1975 tarkoitetut valtionavut on otettu huomioon 16641: sesti 1. 4. 1975 valtion omistukseen ja se jatkaa momenttien 29.30.50 ja 51 kohdalla. Kun kor- 16642: toimintaansa valtion korkeakouluna. keakoulu 1. 4. 1975 lukien jatkaa toimintaansa 16643: Korkeakoulussa olevan henkilökunnan siirtä- valtion korkeakouluna, loppuvuoden toiminnasta 16644: miseksi valtion palvelukseen ehdotetaan perus- aiheutuvat menot on otettu huomioon moment- 16645: tettavaksi 66 peruspalkkaista virkaa tai tointa ja tien 29.30.01, 10, 13, 22, 25, 26, 29, 70 ja 71 16646: 43 ylimääräistä tointa sekä varattavaksi tarpeelli- kohdalla. 16647: 16648: 01. 1Palkkaukset (arviomääräraha} 16649: Momentille ehdotetaan 3 896 400 mk seuraavasti: 16650: Ehdotus Henkilöstön 16651: mk määrä 16652: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot . . . . . . . . . . 2 985 300 109 16653: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 16654: suhdepalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.3 800 17 16655: .3. Muut palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 358 700 16656: 4. Sosiaaliturvamaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 600 16657: ----------------------~~------------ 16658: Momentti yhteensä 3 896 400 126 16659: 29.30 263 16660: 16661: Perustelut: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 16662: b) Korkeakoulun palveluksessa olevan henki- ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan luvun perus- 16663: lökunnan siirtämiseksi valtion palvelukseen kor- teluihin viitaten 263 800 mk valtion palveluk- 16664: keakoulun 1. 4. 1975 tapahtuvan valtiollistami- seen siirtyvän tilapäisen ja työsuhteisen henkilö- 16665: scm johdosta ehdotetaan edellä mainitusta ajan- kunnan palkkoja varten. 16666: kohdasta .lukien perustettavaksi seuraavat virat d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 16667: ja toimet sekä ylimääräiset toimet: taan luvun perusteluihin viitaten 209 400 mk, 16668: josta luento- ja tuntiopetuspalkkioita varten 16669: Palkkaus- 90 500 mk. 16670: Peruspalkkaiset: luokka 16671: 11 professoria (1 kauppaoikeus, 2 kansanta- e) Sosiaaliturvamaksua varten momentille 16672: loustiede, 1 talousmaantiede, 1 talousalan merkitään 288 600 mk. 16673: politologia, 1 yleinen liiketaloustiede, 1 16674: markkinointi, 1 laskentatoimi, 1 yrityshal- 1975 (esitys) ........... --- ... 3 896 400 16675: linto ja -strategia, 1 tilastotiede, 1 ruotsin- 16676: kieli) •.............................. B5 16677: 1 hallintojohtaja ...................... . B4 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) 16678: 8 apulaisprofessoria (1 kauppaoikeus, 1 lii- Luvun perusteluihin viitaten momentille ehdo- 16679: kehallinto, 1 tilastotiede, 1 talousmaantie- tetaan rakennusten käyttömenoja varten 16680: de, 1 laskentatoimi, 1 yleinen liiketalous- 325 000 mk, josta vuokria varten 180 000 mk. 16681: ti,e<}-e, 1 . mar~inointi, 1 englannin kieli) B2 16682: 1 kii')aston)ohtaJa ..................... . B1 1975 (esitys) .................. 325 000 16683: 11 lehtoria (1 laskentatoimi, 1 markkinointi, 16684: 2 suomen kieli, 1 englannin kieli, 2 saksan 16685: kieli, 1 ranskan kieli, 1 espanjan kieli, 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) 16686: 1 ruotsin kieli, 1 venäjän kieli) ....... . A29 Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 16687: 5 yliassistenttia (1 matematiikka, 2 laskenta- 16688: toimi, 1 kansantalous, 1 markkinointi) .. A29 dotetaan toimitilojen kunnossapitoa ja välttä- 16689: 5 lehtoria (2 englannin kieli, 1 saksan kieli, 1 mättömiä korjaustöitä varten 120 000 m.\:. 16690: englannin ja saksan kielet, 1 ruotsin kieli) A28 16691: 1 kirjastonhoitaja ..................... . A27 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. .. .. . .. . 120 000 16692: 1 kamreeri ........................... . A26 16693: 2 kirjastonhoitajaa .................... . A26 16694: 1 apulais~amr~~ ..................... . A23 22. Laitosmäärärahat 16695: 2 osastos1hteer1a ...................... . A20 Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 16696: 1 kassanhoitaja ....................... . A16 dotetaan laitosten toimintamenoja varten 16697: 3 toimistosihteeriä .................... . A16 50 000 mk. 16698: 1 konemestari ...................... .. A15 16699: 1 kanslisti ........................... . A14 1975 (esitys) .................... 50 000 16700: 1 kanslisti ........................... . A13 16701: 1 talonmies .......................... . A12 16702: 1 vahtimestari ....................... . A12 25. Automaattinen tietojenkäsittely 16703: 1 vahtimestari ........................ . A10 Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 16704: 1 laboratoriomestari .................. .. All 16705: 5 apulai~~ru;tsli~tia ................... .. A10 dotetaan automaattisesta tietojenkäsittelystä ai- 16706: 1 konekii')otttaJa ..................... . A10 heutuvia kulutusmenoja varten 55 000 mk. 16707: Ylimääräiset: 1975 (esitys) ................... 55 000 16708: 1 tutkimuslaitoksen johtaja ............. . B2 16709: 8 yliassistenttia (2 laskentatoimi, 2 yleinen 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 16710: liiketaloustiede, 1 liikkeenhallinto, 1 ta- raha) 16711: lousalan politiikkatiede, 1 automaattinen 16712: tietojenkäsittely, 1 liiketaloustiede) ..... . A29 Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 16713: 1 tu~ja: ... ·.· ....................... . A27 dotetaan korkeakoulun kirjastoon hankittavaa 16714: 1 opm!osthtet;rl ... : ................... . A26 kirjallisuutta varten 100 000 mk. 16715: 2 tutkimusasslStenttla ................. . A26 16716: 2 tutkimusassistenttia ................. . A26 1975 (esitys) ................... 100 000 16717: 18 assistenttia ......................... . A26 16718: 1 ~{astoamanuenss~ .................. . A20 16719: 1 kir)astoamanuenssl .................. . A17 29. Muut kulutusmenot 16720: 2 puhelunvälittäjää .................. .. A9 Luvun perusteluihin viitaten momentille eh- 16721: 6 siivoojaa ......................... .. A6 dotetaan yhteensä 150 000 mk seuraavasti: 16722: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 16723: Lisäys on 3 134 600 mk. 5 000 mk. 16724: 29.}0 16725: 16726: 2. Sekalaiset menot. Alamomerttille ehdote- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 16727: taan 145 OOÖ mk painatustneno]a, matkakustan- 16728: nuksia sekä muita inenoja varten. 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 16729: KayttÖsuunnitelma: mk 16730: määräraha) 16731: Painatus ............................... .30000 Momentille ehdotetaart kåuppakorkeakouh.t- 16732: 15000 16733: Matkat ...................... · · · · · · · · · · · jen valtionavusta annetun lain (231/50) .2 ~:n 16734: Muut menot ........................... . 100 000 mukaisena valtionapuna 927 400 mk seuraavasti: 16735: Yhteensä 145 OöO 16736: Henkilöstön 16737: Ehdotus 16738: mk 16739: Muutos 16740: :!:mk 1974 16741: militli 16742: MQIJIOS 16743: 1~5/74 16744: = 16745: 1. A- ;a B-palkkiot ...................... 751 700 -1785 772 109 -109 16746: 2. Tilapaisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 16747: suhdepalkat ......................... 44 500 155 337 17 17 16748: 3. Muut palkat ;a palkkiot ................ 62 500 203 209 16749: 4. Vakuutusmaksut ...................... 68 700 156 335 16750: Varaus 90147 16751: Momentti yhteensä 927 400 ~2 390 800 126 -126 16752: 16753: Muutosten perustelut: Palkkaus· 16754: luokka 16755: a) Momentille merkitään valtionapuna li- 1 alikirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 16756: säystä 214 882 mk, josta 128 ÖÖO mk palvelus- 1 tutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 16757: suhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 1 kamreeri .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . A 26 16758: 1 opin}osihtee.ri . ·:......... . . . . . . . . . . . A 26 16759: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 1 tutkimusasststenttl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 16760: 1. 4. 1975 lukien vähennettäväksi valtionapuna 9 V'anh. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 16761: seuraavien lakkaotettavien virkojen ja toimien 12 nuor. assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 16762: palkkaukseen varatut määrärahat: 2 kirjastoamanuenssia . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 16763: Palkkaus- 16764: 2 kirjastoamanuenssia .. . .. . . . . . . . . . . . . . A r7 16765: luokka 1 apulais~amre~!i .. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . A 2.l 16766: 11 professoria (1 kauppaoikeus, 2 kansanta- 2 osastosihteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 20 16767: loustiede, 1 talousmaantiede, 1 taloushis- 1 ka.ss~o~taja :.: . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . .. A 16 16768: toria ja valtio-oppi, 1 yleinen liiketalous- 2 tourustosihteena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A16 16769: tiede, 1 liiketaloustiede: markkinointi1 1 1 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A U 16770: Uiketaloustiede: laskentatoimi, 1 liiketa- 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 16771: loustiede: liikehallinto ja -strategia, 1 tilas- 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 16772: totiede, 1 tuotsinkieli) ............. , . . B 5 3 kanslistia .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. A 9 16773: 1 hallintojohtaja . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . B3 1 kirjastoapulainen . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . A 13 16774: 8 apulaisprofessoria (1 kauppaoiketis, 1 lii- 1 vaht!mestar! yp .. .. .. .. . .. . . . .. . . . . . . A 13 16775: ketaloustiede: liikehallinto, 1 tilastotiede, 1 vahttmestart ap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 16776: 1 talousmaantiede, 1 liiketaloustiede: las- 1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 16777: kentatoimi, 1 liiketaloustiede: kvantitatii- 1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 16778: vinen suunnittelu, 1 liiketaloustiede: 2 kansli~-~P?la!sta .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 16779: markkinointi, 1 englannin kieli) . . . . . . . . B 2 1 konekirjoittaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A10 16780: 1 tutkimuslaitoksen johtaja • . . . . . . . . . . . . B 2 1 ~~he~keskuksen hoitajå . . . . . . . . . . . . . . A 9 16781: 1 kirjastonhoitaja . .. .. . . . . . . . . . . .. .. . .. B 1 6 suvoo)aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6 16782: 1 systeeminsuunnittelija . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 16783: 11 lehtoria (1 liiketaloustiede: laskentatoimi, 16784: 1 liiketaloustiede: markkinointi, 2 suomen Vähennys on valtionapuna A- ja B-palkkioista 16785: kieli, 1 englannin kieli, 2 saksan kieli, 1 1966 800 mk. 16786: ~kan kie~ 1•• 1 ~p~njan kieli, 1 ruotsin 16787: kielt, 1 vena)an kieh) .............. , . A 29 c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 16788: ' lehtOria (2 englannin kieli, 1 saksan kieli, momentilta vähennettäväksi valtionapuna tila- 16789: 1 englannin ja saksan kieli, 1 ruotsin kieli) A 28 päisten toimihenkilöiden palkkioista ja työsuh- 16790: 1.3 yliassistenttia (1 matematiikka, 4 liiketa- 16791: loustiede: laskentatoimi, 1 liiketaloustiede: depalkoista 16 7 400 mk. 16792: markkinointi, 2 liiketaloustiede: yleinen, d) Luvun perusteluihin viitaten monientUta 16793: 1 liiketaloustiede: liikehallinto, 1 reaaliai· ehdotetaan vähennettäväksi valtionapuna muista 16794: neet, 1 vaihtuva..alainen, 1 automaattinen 16795: tietojenkäsittely, 1 liiketaloustiede: jatko- palkoista ja palkkioista 225 000 mk. 16796: koulutus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 16797: 19 ..30-31 ~65 16798: 16799: 197.5 (esitys) ................ . 927 400 nanväraisena valtionapuna opiskelijoiden luku- 16800: 1974 (menoarvio) ............ . .3 .318 200 kausimaksujen poistamiseksi sekä korkeakoulun 16801: 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 2 7.39 006 menojen rahoitusvajauksefi jöhdosta åjalle 1.1. 16802: -31. .3. 1975 330 000 ffik. ' .· 16803: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin 16804: ( arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.30 000 16805: Monientilie ehdotetaärt kauppakorkeakoulu- 16806: jen valtiofilivustuksesta åiirtetun lain edellyttä~ 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki- 16807: mää valtionapua varten ajalle 1. 1.-.31. 1. minen {siirtomäärärah!i} 16808: 197.5 167 100 mk. Lisäys oh 110 000 mk .. Kun Luvun perusteluihin viitaten möihentille 16809: möfnentiltä vähennetään kettatneno 40 öOO mk ehdotetaan tutkimus- ja opetusvälineiden hank" 16810: ja luvun perusteluihin viitaten 753 500 mk, ön kimista varten 20 000 mk. 16811: vähennys valtionapuna 68.3 .500 mk. 16812: 1975 (esitys} .................... 20 000 16813: 1975 (esitys} . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 1ÖO 16814: 1974 (menoarvio) .............. 850 600 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 16815: 197~ {tilinpäätös) ............... 567 211 16816: Luvun perusteluihin. viitaten momentille 16817: ehdotetaan kaluston ja konttorikoneiden hank- 16818: 54. Ylimäärliinen harkinnanvarainen valtion- kimista varten .30 000 mk. 16819: apu 16820: Momentille ehdotetaan ylirtiääräisenä harkin- 1975 (esitys) ................... .30 000 16821: 16822: 16823: 16824: 16825: .31. Handelshögskolan vid Aho Akademi 16826: 16827: 50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha) 16828: MOm.entille tilidotetaan 1 526 900 mk seuraavasti: 16829: Henkiliistön 16830: EhdotUs :Muutos ~to!l± 16831: mk ±mk 1974 197'/14 16832: 1. A- ja B-palkkiot . . .................. . 114.3 600 + 270106 .38 16833: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 16100 + 3867 3 16834: 5. Muut palkat ja palkkiot ............. : 25:3 500 + 16124 16 16835: 4. Vakuutusmaksut .................... . 10100 + .3.3 005 16836: Varaus .31 902 16837: Momentti yhteensä 1 526 900 + 351200 57 16838: 16839: 16840: 16841: Muutosten perustelut: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin 16842: a} Momentille merkitään valtionapunA li- ( arviomääräraha} 16843: säystä .3.35 097 mk, josta 28.3 400 mk palvelus- Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä 16844: suhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 15 000 mk, josta 5 600 mk kiinteistökuluihin 16845: ja enintään 2 500 mk korkeakoulun viran ja 16846: c) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- toimenhaltijain virkamatkojen kustannuksiin jå 16847: tetaan valtionapuna lisäystä 15 000 mk, josta vierailla paikkakunnilla asuvien erikoisQpetta- 16848: 10 000 mk opettajien ylituntipalkkioina. jien, luennoitsijoiden ja dosenttien matkakus- 16849: tannuksiin. 16850: 1915 (esitys} ................. 1 526 900 16851: 1974 (menoarvio} ............. 117.5 700 1975 (esitys) .................. 240 500 16852: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 046 000 1974 ( fl.l~no~~~o) .. .. . .. .. .. .. . 225 500 16853: 197.3 (tllinpäätos) ............... 229 500 16854: 34 11602/74 16855: 266 29.32-33 16856: 16857: 32. Turun Kauppakorkeakoulu 16858: 16859: 50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha) 16860: Momentille ehdotetaan 2 885 700 mk seuraavasti: 16861: Henkilöstön 16862: määrä 16863: Ehdotus Muutos Muutos± 16864: mk ±mk 1974 1975/74 16865: 1. A- ja B-palkkiot ................... . 1 925 200 + 430 309 64 16866: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 16867: työsuhdepalkat ..................... . 281400 + 122199 '13 +5 16868: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 465 300 + 131736 16869: 4. Vakuutusmaksut .................... . 213 800 + 63 667 16870: Varaus - 59611 16871: Momentti yhteensä 2 885 700 + 688 300 77 +5 16872: 16873: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 16874: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- taan lisäystä valtionapuna 19 000 mk, josta 16875: töksistä. 10 000 mk täydennyskoulutuksen järjestämi- 16876: seen ja 5 000 mk kesäopetuksen luento- ja 16877: Muutosten perustelut: tuntiopetuspalkkioita varten. 16878: a) Momentille merkitään valtionapuna li- 1975 (esitys) ................ . 2 885 700 16879: säystä 590 244 mk, josta 535 600 mk palvelus- 1974 ( menoarvio) . . .......... . 2 197 400 16880: suhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 31400 16881: b) Korkeakouluun ehdotetaan lukuja 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 1 863 431 16882: 29.12-35 koskeviin perusteluihin viitaten pal- 16883: kattavaksi 1. 3. 1975 lukien yliassistentti 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin 16884: ( kauppaoikeus) ( A 29). Vastaavasti ehdotetaan ( arviomääräraha) 16885: vähennettäväksi 1/2 professorin ( suomen kieli) Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä 16886: ( B 4) palkkaamiseen varattu määräraha. Mo- 87 000 mk, josta rakennusten käyttömenoihin 16887: mentin loppusumma ei tämän johdosta muutu. kustannustason nousun johdosta 52 000 mk. 16888: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin Kun momentilta vähennetään kertameno 16889: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä val- 20 000 mk, on lisäys 67 000 mk. 16890: tionapuna 75 000 mk vuoden 197 4 toisessa 16891: lisämenoarviossa palkatun tilapäisen lehtorin 1975 (esitys) .................. 625 400 16892: palkkiota ja työsuhteisen henkilöstön palkkoja 1974 (menoarvio) .............. 558 400 16893: varten. 1973 (tilinpäätös) ............... 450 400 16894: 16895: 16896: 16897: 33. Vaasan kauppakorkeakoulu 16898: 16899: 50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha) 16900: Momentille ehdotetaan 2 248 000 mk seuraavasti: 16901: Henkilöstön 16902: miiri 16903: Ehdotus Muutos Muutos± 16904: mk ± mk 1974 1975/74 16905: 1. A- ja B-palkkiot .................... . 1 540 500 + 419 813 50 +1 16906: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 16907: työsuhdepalkat ..................... . 216 300 + 80 331 12 +3 16908: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 324 900 + 115 976 4 16909: 4. Vakuutusmaksut .................... . 166 300 + 56 836 16910: Varaus - 43 956 16911: Momentti yhteensä 2 248 000 + 629 000 66 +4 16912: 29.33-34 267 16913: 16914: Henkilöstön maaran lisäyksestä 3 aiheutuu 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( ar- 16915: siirrosta momentilta 34.50.01, jolla on tehty viomääräraha) 16916: vastaava vähennys. Momentille ehdotetaan lisäystä valtionapuna 16917: 77 000 mk, joka johtui toiminnan laajentumi- 16918: Muutosten perustelut: sesta ja kustannusten noususta. Lisäyksestä eh- 16919: a) Momentille merkitään ,valtionapuna li- dotetaan korkeakoulun viran- ja toimenhaltijoi- 16920: säystä 522 620 mk, josta 392 900 mk palvelus- den virkamatkojen korvauksiin sekä vieraalla 16921: suhteen ehtojen tarkistuksen johdosta. paikkakunnalla asuvien erikoisopettajien, luen- 16922: noitsijoiden ja dosenttien matkakustannuksiin 16923: b) Korkeakouluun ehdotetaan lukuja 29.12 enintään 6 000 mk. 16924: -35 koskeviin perusteluihin viitaten palkatta- 16925: vaksi 1. 9. 1975 lukien sihteeri (B 1) ja yliassis- 1975 (esitys) .................. 481400 16926: tentti ( A 29). 1974 ( menoarvio) .............. 404 400 16927: Edellyttäen, että sihteerin (B 1) palkkaami- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 386 100 16928: seksi myönnetään määräraha, voidaan vastaavasti 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirto- 16929: samasta ajankohdasta lukien vähentää sihteerin määräraha) 16930: ( A 29) palkkaamiseen varattu määräraha. Vaasan Kauppakorkeakoulun lisärakennuksen 16931: Lisäys on valtionapuna 13 500 mk. suunnittelun jatkamista ja rakennustöiden aloit- 16932: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä tamista varten momentille ehdotetaan valtion- 16933: valtionapuna 40 000 mk aikaisemmin momen- apuna 3 680 000 mk. Rakennuksen kustannus- 16934: tin 34.50.01 määrärahalla palkattujen virasto- arvio on 6 700 000 mk, tilavuus 18 000 m3 ja 16935: työntekijöiden palkkaamiseksi työsopimussuh- pinta-ala 2 800 m2, jolloin vastaavat yksikkö- 16936: teisina toimihenkilöinä. kustannukset ovat 372 mk/m3 ja 2 393 m.k/m2• 16937: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote· Valtionapua on tarkoitus myöntää 80 % kus- 16938: taan lisäystä valtionapuna 40 000 mk, josta tannusarviosta. Tarkoitukseen on aikaisemmin 16939: 5 000 mk täydennyskoulutuksen järjestämiseen myönnetty 240 000 mk. Lisäys on 3 520 000 16940: ja 15 000 mk luento- ja tuntiopetuspalkkioina. mk. 16941: 1975 (esitys) ................. 2 248 000 1975 (esitys) ................. 3 680 000 16942: 1974 (menoarvio) ............. 1 619 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 160 000 16943: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 292 600 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 80 000 16944: 16945: 16946: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan 16947: 16948: Svenska social- och kommunalhögskolan -ni- 30. 6. 1974 vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 16949: misestä korkeakoulusta annetun lain ( 1034/ tarkoitetut momentit 29.34.50 ja 51 voidaan 16950: 73) mukaan Svenska social- och kommunalhög- poistaa ja vastaavasti loppuvuoden menoerät 16951: skolan -niminen yksityinen oppilaitos on otettu sisältäneillä momenteilla 29.34.01, 29 ja 70 on 16952: valtion omistukseen 1 päivästä heinäkuuta 1974 otettava huomioon puuttuva kuuden kuukau- 16953: lukien. Valtion haltuun siirtymisestä seuraa, den osuus. 16954: että oppilaitoksen valtionapuun ajalla 1. 1.- 16955: 16956: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 16957: Momentille ehdotetaan 1 177 500 mk seuraavasti: 16958: Henkilöstön 16959: miläri 16960: Ehdotus Muutos Muutos± 16961: mk ±mk 1974 t'm/74 16962: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 886 600 + 532 654 23 16963: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 25 900 + 15 900 1 16964: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 177 800 + 97 819 16965: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 87 200 + 52 078 16966: Varaus 13 151 16967: Momentti yhteensä 1177 500 + 685 300 24 16968: 268 29.34-3.5 16969: 16970: Muutosten perustelut: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . .. . . . . . 166 000 16971: a) Momentille merkitään lisäystä .591 373 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 64 000 16972: mk, josbt 237.300 mk palvelussuhteen ehtojen 16973: tarkist_o.ksen. johdqstä. (50.) Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 16974: c}. Ty6suhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä määräraha) 16975: 10 OOÖ mk wofinä.1974 osaksi vuottä paiRattifi Luvun perusteluihin. viitåtefi momentti jå sil- 16976: ty<Ssuhteiseti henkil8sfÖfi pa1kkojå vitftefi. lä oleva määt~_raha ehdotetMn . poistettavaksi 16977: d) Muihin paikkoihin ja palkkioihin ehdote- menoarviösta. Vilhenfiys on 366 900 mk. 16978: taiui lisäystä 45 öbo mk. 16979: 1975 (esitys) ................. 1177 500 197 4 ( menoarvio) .. ............ 366900 16980: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 492 200 197 3 (tilinpäätös) .............. 652.561 16981: 16982: 29. Mttut kulutustnehot (.51.) Valtionapu muihin kulutusmenoihin 16983: Motnentille ehdötetann lisäystä 102 000 mk ( arviomääräraha) 16984: seuraavasti: Luvun perusteluihin viitaten momefitti ja 16985: 1. Kl:iyttövitrat. Alamomefitille ehdotetaan sillä oleva määräraha ehdetet!tah poistettavaksi 16986: lisäyst!t luvun pt:rusteiuihifi vlitatefi 2 OOÖ mk. menoarviosta. Vähennys on 166 700 mk. 16987: Alamomentit'l. loppustifutnä ofi 4 000 ink. 16988: 1974 ( menoarvio) . ............. 166 7öo 16989: i. Sekaliliset menot. Alamonientille ehdote- 1975 (tilinpäätös) .............. 25.5139 16990: taan lisäystä luvun perusteluihin viitaten 16991: 62 Mo hik ja hintojen rtöusun ja toimirtnan 16992: !aajeneini~en johdosta 1.3 000 mk sekä rakefi- 70. Kaluston ja opetusvillineiden hattkkimi- 16993: nusten korjaus- ja muutostöihin kertamenonå nen ( siirtomäätäraha ) 16994: 2'5 000 mk eli lisäystä yhteensä 100 000 mk. Monientille ehdotetåan korkeak6ttltin tarvit- 16995: seman kaluston ja opetusvälitieistön hankki- 16996: Käyttösuunnitelma: mk 16997: mista varten 20 000 mk. 16998: :tW{eMUsten k~rja~s {kertameno) . . . . . . . . 25 000 16999: Rakeimusten kaytto .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 44 000 17000: Matkåt .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20 000 1975 (esitys) ................... 20 OÖO 17001: Muut menot . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . 73 oöO 1974 (menoarvio) ............... 1Ö OÖO 17002: Yhteensä 162 000 17003: 17004: 17005: 17006: 35. Taideteollinen kotkeakoulu 17007: 17008: 01. Patkkaukset (arvi<lmääräraha) 17009: Momentille ehdotetaan 5 447 300 mk seuraavasti: 17010: Henkilöstön 17011: mntll 17012: Ehdotus Muutos M~± 17013: IDi ±mk 1974 191~!14 17014: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ....... . 1 872 ÖOO + 4.3.3 374 53 17015: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 17016: työsuhdepalkat ..................... . 293 500 + 172 736 20 +7 17017: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 2 87S 300 + 1071880 17018: 4. S&siaatiturvamaksu .................. . 403 500 + 134 236 17019: V'åtaus - 100926 17020: Momentti yht-eensä 5 447 300 + 1 711 300 73 +7 17021: Henkilöstön määtäfi lisäys aiheutuu vudden Muutosten perustelut: 17022: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- a} Momentille meHritään lisäystä 1108 290 17023: töksistä. mk, josta 1 059 300 mk palvelussuhteen ehto- 17024: jefi tark:istultsen jehdosta. 17025: 29.3.5-36 269 17026: 17027: c) Työsqhdep~Q.ibin eh<IQ~@t~an ljs&ystä 197.5 (e~itys) ................. 1560 000 17028: n9 7QQ ~ VllWe!\ 1974 t<>~ess~ Hsämeno- 1974 (menoarvio) ............. 1 330 000 17029: tll"Vio~!i3 p.~a~n h~kUökwman edelleQn palk- 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 906 852 17030: k;aamis~~i· 17031: d) Muihin palkkoihi.a ja palkkioihin ehdote- 70. ·Kaluston hankkiminen (siirtomäiirär~) 17032: taan lisäystä 430 000 mk, josta luep.to- ja tun- 17033: tiop~tm;p~kioita varten .3.50 000 mk. 17034: Momentille ehdotetaan kalu~t{)n, kQnei!!tojen 17035: ja opetusvälineiden perus- ja täydennyshankin- 17036: 1975 (esitys) ................. 5 447 300 toja varten 300 000 mk. 17037: 1974 {menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 736 000 17038: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 8.5 000 1~7.5 (esitys) .................. .300 000 17039: 197J (tilinpäätös) ............. 2 49.5 359 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 400 000 17040: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . .300 000 17041: 29. Muut kulutusmenot 17042: Mom~tille ehdotetaan lisäystä 230 000 r.Qk, 74, T~lont4/ef111nt~,kset (s.ijrtom~;ir!\ha) 17043: m,ik,ä ~eutuu uusien tilojen vuqkrimst~es~, l'ai<ie.t~Uism ko'k~akoulun, Suomen Teat- 17044: kustannusten noususta, toiminnan laajentumi- terikoulun ja S\lotnen ~lokuva-arkiston käyt- 17045: sesta sekä kirjahankinnoista. töön Itä-Pasilaan tulevan uudisrakennuksen 17046: Käyttösuunnitelma: mk suunnitteluun ja rakennustöiden aloittamiseen 17047: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 on aikaisemmin myönnetty 2 .500 000 mk. 17048: Kaluston korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . JO 000 Suunnittelun jatkamista varten ehdotetaan mo- 17049: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 mentille 1 000 000 mk. 17050: Työtoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lQO 000 17051: JG9ah~nat . . . . .. .. .. .. . . .. .. . . . . . .. 30 000 17052: Laitosmaararaha . . . . . .. .. . .. . .. . . .. . . . . . 45Q 000 197.5 (esitys) , , .. .. . . .. . . . . .. . 1 000 000 17053: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . ----,.......;_,-:,;.,...:......;...;;...;. 17054: . . . . . . . . . 120 000 1974 ( meno~o) . . . . . . . . . . . . . 1 .500 1)00 17055: Yh~ä 1 ~60 000 197.3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 600 000 17056: 17057: 17058: 17059: 17060: 36. Sihelius•.Akatenda 17061: .50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- sesta annetun la~ ( 4/66 ) 6 §: n 1 JPOJ:Qen- 17062: määräraha) tin 1 kohdan mukaisena valtionav~tuksena 17063: Momentille ehdotetaan Sibelius-Akatemian .5 .571 900 mk seuraavasti: . 17064: järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuk- 17065: Henkilöstön 17066: Dliiärä 17067: Ehdotus Muutos Muutos :1: 17068: ~ :i:Jli]J; 1974 197~/74 17069: 1. A, i4 :[3-patkkiqt .................... . .3 240 600 + 648 647 97 17070: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 178 800 + 38 443 14 17071: .3. Muut palkat ja palk/eiQt ............. . 1 739 800 + 691 61.5 56 17072: 4. V rJ/et1UtU.Sf!lak$ut . . . . . . . . . ........... . 412 700 + 10.3 078 17073: Varau~ - 113 48.3 17074: ·:Mom~mi:i yhteensä .5 .571 900 + 1 .368 .300 167 17075: 17076: 17077: Muutosten perustelut: h) Nl19dliQ-~ast<ill~ vm-atusta ~au~mää 17078: a) Momentille merkitään valtionapuna li- r;irahasta ehdotetaan A- ja ll-palkk;iQin~ vähen- 17079: siiyllti l 1.59 70.5 mk, jqsta l 106 son mk pal- n~täväksi 99 000 n;Uc. 17080: v<H\lll~Qhteen ehtojen tarkistu~sen johdosta. 17081: 270 29.36-37 17082: 17083: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 1. Lakisidonnainen valtionapu. Lain 6 § :n 17084: taan lisäystä 390 000 mk, josta 340 000 mk 2 momentin mukaisia kalusto-, kanslia-, pai- 17085: ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioina. natus- ja muita kulutusmenoja varten ehdote- 17086: Viitaten kohdan b J.'~t:Isteluihin ehdotetaan taan alamomentille kustannusten nousun joh- 17087: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi dosta lisäystä valtionapuna .5 000 mk. Alamo- 17088: 72 000 mk. mentin loppusumma on 35 000 mk. 17089: Lisäys on 318 000 mk. 17090: 2. Harkinnanvarainen valtionapu. Lain 6 §:n 17091: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .571 900 3 momentin mukaisia vuokria sekä opetus- 17092: 1974 (menoarvio) ............. 4 203 600 väline- ja kirjastohankintoja varten ehdotetaan 17093: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 2.54 382 kustannusten nousun johdosta lisäystä valtion- 17094: apuna 30 000 mk. Alamomentin loppusumma 17095: .51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin on enintään 190 000 mk . 17096: ( arviomääräraha) 17097: Momentille ehdotetaan Sibelius-Akatemian 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.5 000 17098: järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuk- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 190 000 17099: sesta annetun lain edellyttämään valtionapuun 1973 (tilinpäätös) ............... 170 000 17100: lisäystä 35 000 mk seuraavasti: 17101: 17102: 17103: 17104: 17105: 37. Muut korkeakoulumenot 17106: 17107: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) Käyttösuunnitelma: mk 17108: Momentille ehdotetaan 97 200 mk seuraa- Korkeakouluopetuksen kehittäminen 400 000 17109: Sisäisen hallinnon kokeilu- ja selvitystoi- 17110: vasti: minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 17111: 2. Työsuhdepalkat. Vastavuoroisuuteen pe- Korkeakoululaitoksen rakenteellinen kehit- 17112: rustuvien ranskan kielen ja kulttuurin syntype- täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 17113: Opiskeluolosuhteita koskeva tutkimustoi- 17114: räisen professorin sekä bulgarian kielen synty- minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 17115: peräisen lehtorin palkkaamiseksi työsopimussuh- Fyysinen suunnittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 17116: teisina korkeakoululaitokseen ehdotetaan ala- Henkilöstökoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 17117: .;...;...;_.:....;_;_.:....;__....;~~ 17118: 17119: 17120: momentille 90 000 mk. Yhteensä 1 150 000 17121: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 150 000 17122: kitään 7 200 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 17123: 1973 (tilinpäätös) ............. 11826.5.5 17124: 197.5 (esitys) .................... 97 200 17125: 22. Korkeakouluhallinnon tietojärjestelmät 17126: 09. Korkeakouluneuvosto Momentille ehdotetaan lisäystä 130 000 mk, 17127: Momentille ehdotetaan toiminnan laajentumi- josta 70 000 mk Helsingin yliopiston kirjastos- 17128: sen ja kustannusten nousun vuoksi lisäystä sa suoritettavaa Ruotsin tieteellisiä kirjastoja 17129: 30 000 mk. varten suunnitellun atk-järjestelmän soveltamis- 17130: 197.5 (esitys) .................. 150 000 .ta koskevien kokeilujen jatkamiseksi, 30 000 17131: 1974 (menoarvio) ............... 120 000 mk korkeakoulujen henkilö- ja virkarekisterien 17132: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 99 994 kehittämis- ja toteuttamistyötä varten, 10 000 17133: mk korkeakoulujen opiskelijarekisterijärjestel- 17134: män kehittämis- ja kokeilutyön jatkamista var- 17135: 21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus- ten sekä 20 000 mk korkeakoulujen toimitila- 17136: ja kehittämistoiminta rekisterin kehittämis- ja ohjelmointityöhön liit- 17137: Momentilta ehdotetaan siirrettäväksi momen- tyvän käsirekisterin laatimista varten. 17138: tille 29.37.23 tutkintojärjestelmien uudistami- 17139: seen varattu määräraha 450 000 mk, jolloin vä- 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 000 17140: hennys on 450 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3.50 000 17141: 29 •.37 271 17142: 17143: 23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen a) Peruskoulun opettajavajauksen poistami- 17144: Momentille ehdotetaan 1150 000 mk, josta seksi järjestetään alalle soveltuvan korkeakoulu- 17145: 450 000 mk siirtona momentilta 29.37.21. Tut- tutkinnon suorittaneille kolme lukukautta kestä- 17146: kinnonuudistus on vireillä useimmilla korkea- vää peruskoulun luokanopettajien poikkeusval- 17147: kouluopetuksen aloilla. Tarkoituksena on, että mistusta. Momentille ehdotetaan tarkoitusta 17148: uudistussuunnittelu on syyslukukauden 1975 varten 750 000 mk. 17149: alusta lukien käynnissä kaikissa korkeakou- h) Lapin :läänissä vallitsevan opettajavajauk- 17150: luissa. sen poistamiseksi ehdotetaan peruskoulun ja 17151: 1975 (esitys) ................. 1150000 lukion opettajien koulutus aloitettavaksi Rova- 17152: niemellä Oulun yliopiston opettajankoulutus- 17153: laitoksen toimesta. Tämän johdosta ehdotetaan 17154: 24. Terveydenhuollon koulutuksen uudel- momentille 250 000 mk. 17155: leen järjestely ( arviomääräraha) 17156: Momentilta voidaan vähentää 230 000 mk. 1975 (esitys) ................. 1 000 000 17157: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 250 000 17158: 1975 (esitys) .................. 350 000 17159: 1974 (menoarvio) .............. 580 000 17160: 1973 (tilinpäätös) .............. 376 364 50. (29.37, 50, 51 ja 54) Eräät valtionavut 17161: Momentille ehdotetaan lisäystä 49 000 mk 17162: 27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( ar- opiskelijaravintoloiden valtionapuun ja kurssi- 17163: viomääräraha) kirjatuotannon edistämiseen toiminnan laajenta- 17164: Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk, misen ja kustannusten nousun johdosta. 17165: joka aiheutuu lähinnä palkkausten tarkistuk- Käyttösuunnitelma: mk 17166: sesta ja hintojen noususta. Eräiden ylioppilaskuntien kirjastojen val- 17167: Käyttösuunnitelma: mk 17168: tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31000 17169: Opiskelijaravintoloiden valtionapu . . . . . . . . 50 000 17170: Palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 Kurssikirjatuotannon edistäminen . . . . . . . . . 219 000 17171: Tietokoneiden käyttö- ja huoltokulut . . . . 2 800 000 .:...;...:.~~_;:.::.:....:..:.=. 17172: 17173: 17174: Tietoliikennekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 Yhteensä 300 000 17175: Tietokoneverkoston kehittämistyöt . . . . . . . 100 000 17176: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 17177: ------ 17178: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 17179: Yhteensä 3 600 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 251 000 17180: 1973 (tilinpäätös) ............. 1467 000 17181: 1975 (esitys) ·~ ................ 3 600 000 17182: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 17183: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 816 951 51. Kesäyliopistojen valtionapu 17184: . Momentin numerotunnus on muutettu. 17185: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 17186: 28. ( 29.99.26) Opettajankoulutusyksiköi- 17187: palkkojen, opetuspalkkioiden ja muiden kustan- 17188: den lehtoreide1z ja opetta;ien jatko-opiskelun 17189: nusten nousun johdosta. Kesäyliopistojen yhtei- 17190: järjestäminen sen tiedotus- ja tutkimustoiminnan osuus mo- 17191: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk mentin määrärahasta on 10 000 mk. 17192: opettajankoulutuslaissa ( 844/71) säädettyyn 17193: jatko-opiskeluun oikeutettujen ja velvoitettujen Korkeakoulupaikkakunnilla toimivien kesä- 17194: opettajankoulutusyksiköiden ja harjoittelukou- yliopistojen yliopistotasoinen opetus on asteit- 17195: lujen lehtoreiden ja opettajien määrän kasvun tain siirtymässä korkeakoulujen hoidettavaksi. 17196: vuoksi käytettäväksi jatko-opiskelun järjestämi- Valtion korkeakoulut voivat luovuttaa vapaana 17197: seen ja apurahoihin. olevia luentosali- ja muita tilojaan vuokratta 17198: kesäyliopistojen toimintaan. 17199: 1975 (esitys) .................. 210 000 17200: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 110 000 1975 (esitys) . . . .. . .. . . . . . . . .. . 600 000 17201: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 500 000 17202: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 480 000 17203: 29. Peruskoulun opettajien poikkeusvalmis- 17204: tus 17205: Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk seuraa- (55.) Valtionapu Ylioppilasterveys ry:lle 17206: vasti: ( siirtomääräraha) 17207: '272 29.37-.39 17208: 17209: M<nn~:~nt~j jg. sille m.li!rkitty määtät:aha ehdo- 72. Tietakondaitteidcn hankkiminen (siir- 17210: tett~.tm poi~tenavaksi men~atviost1\. Väh~nnys t~määräraha.) 17211: on ~()Q QOQ mk. Korkeakoulujen tietokonelaitteistojen ke:ild- 17212: tettyjä hankintoja varten ehdotetaan momentll- 17213: 1974 ( ijlenoarviQ) 200 000 le 2 QOO 000 m,k. 17214: 197.5 (tilinpäätös) 200 000 17215: 197.5 (esitys) ................. 2 000 OQO 17216: 1974 (menoarvio) ............. 2 000 000 17217: 17218: 17219: 17220: 17221: 38. Kieli-instituutit 17222: 17223: 50. Kieli-instituuttien valtionapu ( arviomää- kieli-i.Jl~tituuttien valtionavustuk!le~ta annetun 17224: räraha) lain (756/65) 8 §:n 2 momeptissa tarkoitettu- 17225: Momentille merkitään kieli·instit\luttien val- na ylimääräisenä avustuks~na kaksivuotisen 17226: tionavuiiituksesta annetun lain ("156/65) 8 §:n koulutuksen saaneiden diplomikielenkääntäjien 17227: 1 Jl1omep.tip. m.ukaisi!l m,enoja vart~n Usäystä täydennyskoulutusta varten sekä apurahojen 17228: 500 000 mk, jQka aiheutuu Kouvolan kielHns- myöntämiseen opettajille ja opiskelijoille ulko- 17229: tituutin toiminnan vakiintuQlisesta täyteen laa- maille suuntautuvia opinto- ja harjoittelumat- 17230: juuteensa, kustannusten noususta johtuvasta koja varten. Lisäys 16 000 mk johtuu kustan- 17231: mu~den menojen kasvusta sek.ä .virk.amie~ten nusten noususta. 17232: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. 17233: Käyttösuunnitelma: mk 17234: Käyttösuunnitelma: mk Täydennyskoulutuskurssin järjestämiseen . . . . . 40 000 17235: Vft!ti!').P.I!PU palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 3 3'14 000 Opettajien matka-apurahoihin . . . . . . . . . . . . . . 15 ()00 17236: Opi$l,telijoiden matka-aputahoihin . . . . . . . . . . 18 000 17237: ------ 17238: Valtionapu muihin kulutusmenoihin . . . . . . 17239: Yhteensä 4 212 000 17240: 838 000 17241: Yhteensä 73 000 17242: 17243: 1975 (esitys) ................. 4 212 000 2. Ylimiiäräinen harkinnanvarainen valtion- 17244: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . .3 712 000 apu. Alamomentille ehdotetaan ylimääräise1;1ä 17245: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . .3 169 492 harijw,apvaraisena valtionapuna UO 000 mk 17246: eli Usäystä 90 000 mk opiskelijoilta perittävän 17247: 200 markan suuruisen lukukausimaksun poista- 17248: 51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtion- miseksi kokonaan 1. 1. 1975 lukien. 17249: apu 17250: Momentille ehdotetaan lisäystä 106 QOO ~ 1975 (esitys) ................. . 28.3 000 17251: seur~taVa$ti: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . .. 177 000 17252: 1. Harkinnanv~rainen valtionapu. N~o 1973 (tilinpäätös) ............. . 86489 17253: mentille ehdotetaan n QOO mk käytettäväksi 17254: 17255: 17256: .39. Valtion opintotukikeskus 17257: 17258: 0pi1!totukijärjestelmään kiinteästi lllttyv~en Vuoden 1974 valtion tulo- ja menoarvion mu- 17259: tnQO)en,ttien 3.3.6951 ja 83 ~ä.ärärahat ehdpte- kaisesti valtion opintotukikeskus siirtyy Jyväs- 17260: taan sisällytettäväksi tämän luvun laskelmiin. kylään. Muutto t!lpahtuu vuoden 1975 alussa. 17261: 29.39 273 17262: 17263: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 17264: Momentille ehdotetaan 822 900 mk seuraavasti: 17265: Henkilöstön 17266: määrä 17267: Ehdotus Muutos Muutos :i: 17268: mk ±mk 1974 1975/74 17269: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 614 500 + 144 791 22 17270: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 115 900 + 28 030 6 17271: .3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 31500 + 17 782 17272: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 61000 + 15 297 17273: Varaus 17 100 17274: Momentti yhteensä 822 900 + 188 800 28 17275: 17276: 17277: 17278: Muutosten perustelut: kasvusta sekä .30 000 mk kertamenosta opinto- 17279: a) Momentille merkitään lisäystä 185 703 tukeen kohdistuvaan tutkimustoimintaan. Kun 17280: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- momentilta vähennetään kertamenona 34 000 17281: kistuksesta. mk, on lisäys 170 000 mk. 17282: c) Johtokunnan kokousten lukumäärän li- Käyttösuunnitelma: mk 17283: sääntymisen johdosta ehdotetaan muihin palk- Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 200 000 17284: koihin ja palkkioihin lisäystä 4 900 mk. Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 17285: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 17286: 1975 (esitys) .................. 822 900 17287: 1974 (menoarvio) .............. 634 100 17288: Tutkimustoiminta ( kertameno) . . . . . . . . . 17289: ____ 30 000 17290: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...;...;_.:....:....;. 17291: 40 000 17292: 1973 (tilinpäätös) .............. 523922 Yhteensä 370 000 17293: 17294: 1975 (esitys) .................. 370 000 17295: 09. Opintotukilautakunnat 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 17296: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 mk, 1973 (tilinpäätös) .............. 180 655 17297: mikä aiheutuu lähinnä opintotukilautakuntien 17298: koulutustoiminnan tehostamisesta. 17299: 51. (33.69.51) Lääkärien ja hammaslääkä- 17300: 1975 (esitys) •.................. 40800 rien ulkomailla tapahtuvan kouluttamisen kor- 17301: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 36 800 kotuki ( arviomääräraha) 17302: 1973 (tilinpäätös) ............... 29 459 Korkotukilainoista annetun lain (761/68) 17303: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- 17304: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio- tyksiä varten momentille ehdotetaan 1 .300 000 17305: määräraha) mk eli lisäystä 200 000 mk. Korkohyvitystä 17306: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- maksetaan aikaisemmin noudatettujen perus- 17307: vaksi arviomäärärahaksi. teiden mukaisesti niiden opintolainojen osalta, 17308: Momentille ehdotetaan lisäystä 125 000 mk, jotka on myönnetty ennen 1. 1. 1975. Edus- 17309: mikä aiheutuu käsiteltävän tietomäärän kas- kunnalle on annettu lakiesitys, jonka mukaan 17310: vusta, tilastointitoiminnan tehostamisesta ja näiden lainojen hoitaminen siirretään valtion 17311: kustannustason noususta. opintotukikeskukselle. 17312: 17313: 1975 (esitys) .................. 390 000 1975 (esitys) ................. 1 300 000 17314: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 265 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 100 000 17315: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 339 867 1973 (tilinpäätös) ............. 804451 17316: 17317: 29. Muut kulutusmenot 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korko- 17318: Momentille ehdotetaan lisäystä 204 000 mk, tuki ( arviomääräraha) 17319: mikä aiheutuu lähinnä huonetilojen lisääntymi- Momentille ehdotetaan lisäystä .33 750 000 17320: sestä johtuvasta rakennusten käyttömenojen mk, josta 27 750 000 mk aiheutuu korkotuen 17321: 35 11602/74 17322: 274 29.39 17323: 17324: korotuksesta 4 %:sta 4,75 %:iin ja korkotuen hansaajien maaran kasvusta ja 7 500 000 mk 17325: alaisten opintolainojen lainamäärän noususta, opintorahan kappalemäärien ja markkamäärien 17326: 2 700 000 mk luottolaitoksille suoritettavien korottamisesta 1. 7. 197 4 lukien sekä 3 800 000 17327: hoitokorvausmenojen kasvusta hoitokorvauksen mk opintorahan markkamääriin 1. 7. 1975 lu- 17328: korotuksen ja lainamäärän kasvun vuoksi sekä kien ehdotettavista seuraavista muutoksista: 17329: 3 300 000 mk valtion maksettavaksi lankeavien a) Alemman keskiasteen ammatillisten oppi- 17330: takausten suorituksista lainansaajien lukumää- laitosten opiskelijoiden opintorahan enimmäis- 17331: rän ja lainojen yleistymisen vuoksi. määrän nostaminen 700 markasta 800 mark- 17332: Käyttösuunnitelma: mk 17333: kaan, josta aiheutuu lisäystä 1 800 000 mk. 17334: Korkotukimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 000 000 b) Muiden ammatillisten oppilaitosten opis- 17335: Hoitokorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 900 000 kelijoiden opintorahan enimmäismäärän nosta- 17336: Takausvastuusuoritukset . . . . . . . ._.;_:_ . . . . ._. . _4-'-'--:_c_- 17337: 500 000 minen 600 markasta 700 markkaan, josta ai- 17338: Yhteensä 81 400 000 heutuu lisäystä 2 000 000 mk. 17339: Opintorahojen markkamäärien korottamista 17340: 1975 (esitys) ................ 81400 000 koskeva opintotukilain muutosesitys on annettu 17341: 1974 (menoarvio) ............ 47 650 000 eduskunnalle. 17342: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 34 609 827 17343: Käyttösuunnitelma: mk 17344: Opp.~koulun lukioasteen opintoraha (enin- 17345: 53. Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opin- taan) . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . 4 000 000 17346: tolainarahastojen myöntämien lainojen koron 17347: alentaminen 17348: Ammatillisten oppilaitosten opintoraha . . 41 350 000 17349: Korkeakouluopiskelijoiden opintoraha _ 9 450 000 17350: . . . ____:.....:.;;..:._:_.:..;_ 17351: ...;..:_;.;_;_ 17352: 17353: Yhteensä 54 800 000 17354: Momentille ehdotetaan 60 000 mk. Vähen- 17355: nys 20 000 mk aiheutuu korkotuen alaisten 1975 (esitys) ............... . 54 800 000 17356: lainojen asteittaisesta vähenemisestä. 197 4 ( menoarvio) ........... . 30 500 000 17357: 197 4 (II lisämenoarvio) . . .... . 9 000 000 17358: 1975 (esitys) ................... 60 000 197 3 (tilinpäätös) ........... . 30 525 300 17359: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 17360: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 59 066 17361: 70. Kaluston hankkiminen 17362: Uusien toimitilojen kalustamiseen sekä kont- 17363: 54. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset torikoneiden hankintaa varten ehdotetaan 17364: ( arviomääräraha) 100 000 mk. 17365: Momentille merkitään ammattiopintojen 1975 (esitys) .................. 100 000 17366: avustuslain ( 796/44) mukaan ennen 1. 7. 1972 17367: myönnettyjen apurahojen vuoden 1975 aika- 17368: na maksettavien apurahaerien suorittamiseen 83. (33.69.83) Opintolainat lääkärien ja 17369: 47 000 mk. Vähennys 373 000 mk aiheutuu hammaslääkärien kouluttamiseksi ulkomailla 17370: siitä, että 1. 7. 1972 lukien on vastaavia opin- Opintolainan myöntämisestä lääkäritutkin- 17371: toja tuettu opintotukilain ( 28/72) nojalla. non ja hammaslääkäritutkinnon suorittamiseksi 17372: ulkomailla annetuissa laeissa (248/60 ja 663/ 17373: 1975 (esitys) ................ . 47 000 63) tarkoitettujen opintolainojen suorittami- 17374: 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 420 000 seen lääkärien ja hammaslääkärien kouluttami- 17375: 197 3 (tilinpäätös) ............ . 1651 040 seksi ulkomailla ehdotetaan momentille myön- 17376: nettäväksi 700 000 mk. 17377: 17378: 55. Opintoraha (arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 17379: Momentille ehdotetaan lisäystä 24 300 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 7 68 000 17380: mk, josta 13 000 000 mk aiheutuu opintora- 1973 (tilinpäätös) .............. 495000 17381: 29.41 275 17382: 17383: 17384: 41. Kouluhallitus 17385: 17386: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 17387: Momentille ehdotetaan 11 311 300 mk seuraavasti: 17388: Henkilöstön 17389: määrä 17390: Ehdotus Muutos Muutos± 17391: mk ±mk 1974 1975/74 17392: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 502 400 + 1426 391 170 +8 17393: 2. Tilapäiste11 toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 17394: suhdepalkat ......................... 642 100 + 87 463 28 -4 17395: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 3 328 900 + 951 313 17396: 4. Sosiaaliturvamaksu . 17397: .................. 837 900 + 197 241 17398: Varaus 240 208 17399: Momentti yhteensä 11 311 300 + 2 422 200 198 +4 17400: 17401: Henkilöstön määrän lisäyksestä 2 aiheutuu Vähennys on 90 100 mk. 17402: vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa teh- d) Opettajien ohjaustoiminnan kehittämistä 17403: dyistä päätöksistä. ja Ruotsista ja muualta palanneiden oppilaiden 17404: tukiopetuksen ohjaustoimintaa varten sekä vir- 17405: Muutosten perustelut: kapukuavustuksilla ehdotetaan muihin palkkoi- 17406: a) !v1omentille merkitään lisäystä 2 194 267 hin ja palkkioihin lisäystä 100 000 mk. 17407: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai- 17408: heutuva lisäys on 2 223 500 mk. 1975 (esitys) ............... . 11 311 300 17409: 197 4 ( menoarvio) ........... . 8 889 100 17410: b) Valtionaputoimistoon ehdotetaan 1. 3. 197 4 (II lisämenoarvio) ...... . 52 232 17411: 197 5 lukien perustettavaksi kuusi ylimääräistä 1973 (tilinpäätös) ........... . 7 295 911 17412: toimistosihteerin tointa (A 16). Vastaavasti 17413: voidaan samasta ajankohdasta lukien lakkaut- 17414: taa neljä ylimääräistä toimistoapulaisen tointa 22. Suunnittelutoiminta 17415: (A 8). Määrärahojen käytön selventämiseksi ehdo- 17416: Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien tetaan eri vuosina alamomentille 29.41.29.2 17417: toimihenkilöiden aseman vakii1111uttamiseksi eh- suunnittelutoimintaa varten varattu yhteensä 17418: dotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi seu- 250 000 markan suuruinen määräraha siirrettä- 17419: raavat ylimääräiset toimet: väksi tälle momentille. Lisäksi momentille eh- 17420: dotetaan lisäystä 50 000 mk koulukustannus- 17421: Palkkaus· 17422: luokka ja koulurakennustiedustelun tietojen atk-käsit- 17423: 3 ylitarkastajaa ( 1 suunnittelutoimisto, 1 telyn suunnittelua ja opettajien kantakorttijär- 17424: opetussuunnitelmatoimisto, 1 opettajan- jestelmän luomista varten. 17425: valmistustoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 17426: 1 esittelijä ( kansliatoimisto) . . . . . . . . . . . . A 29 17427: 2 tutkimussihteeriä ( suunnittelutoimisto) . A 25 1975 (esitys) .300 000 17428: 1 toimistosihteeri ( suunnittelutoimisto) A 17 17429: 17430: 29. Muut kulutusmenot 17431: Lisäys on 261 000 mk. Momentille voidaan vähentää 124 000 mk 17432: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin seuraavasti: 17433: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 17434: 70 900 mk vuoden 1974 toisessa lisämenoar- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 17435: viossa palkatun henkilökunnan edelleen palk- lisäystä 4 000 mk pääjohtajan käyttövaroihin. 17436: kaamiseksi. Alamomentin loppusumma on 6 000 mk. 17437: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 17438: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähen- taan lisäystä 187 000 mk, mikä aiheutuu huo- 17439: nettäväksi 161 000 mk. netilojen lisääntymisestä johtuvasta rake1111usten 17440: 276 29.41-42 17441: 17442: käyttömenojen kasvusta, painatusmenojen li- 1975 (esitys) ............... .. 876 000 17443: sääntymisestä sekä hintojen noususta. Kun ala- 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 1 000 000 17444: momentilta siirretään momentille 29.41.22 197 3 (tilinpäätös) ............ . 837 994 17445: 250 000 mk sekä vähennetään kouluneuvosto- 17446: jen toiminnan ohjauksesta aiheutuvina matka- 17447: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 17448: kustannusten korvauksina ja päivärahoina 17449: 65 000 mk, on vähennys 128 000 mk. 17450: Momentille ehdotetaan uusien virastotilojen 17451: kalustamista ja monistus- sekä puhelinlaitteiden 17452: Käyttösuunnitelma: mk hankintaa varten 600 000 mk. 17453: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 17454: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 1975 (esitys) ................. . 600 000 17455: ~Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 197 4 ( menoarvio) ............. . 35 000 17456: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 197 4 (II lisämenoarvio) . . ...... . 26 000 17457: ------ 17458: Yhteensä 870 000 197 3 (tilinpäätös) ............. . 54 928 17459: 17460: 17461: 17462: 17463: 42. Valtion oppikoulut 17464: 17465: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 17466: Momentille ehdotetaan 156 968 700 mk seuraavasti: 17467: Henkilöstön 17468: määrä 17469: Ehdotus Muutos Muutos ll: 17470: mk ±mk 1974 1975/74 17471: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 59 830 000 -10 014 714 2 472 -701 17472: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 17473: suhdepalkat . . ....................... 5 290 800 + 1 277 517 .320 4 17474: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 80 213 200 + 21 354 499 1036 17475: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 11 634 700 + 1 009 493 17476: Varaus 3 984 495 17477: Momentti yhteensä 156 968 700 + 9 642 300 3 828 -705 17478: 17479: 17480: Muutosten perustelut: yhteislyseosta, Sonkajärven yhteislyseosta, Vä- 17481: a) Momentille merkitään lisäystä 33 646 302 härauman yhteislyseosta, Katariinan yhteisly- 17482: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai- seosta, Ruotsinsalmen yhteislyseosta, Ylä-Savon 17483: heutuva lisäys on 38 784 000 mk. yhteislyseosta, Joensuun tyttölyseosta, Porin 17484: tyttölyseosta sekä Gamlakarleby svenska sam- 17485: b) Osan Turun ja Porin, Kymen, Mikkelin, lyceum -nimisestä oppikoulusta lakkautettavaksi 17486: Pohjois-Karjalan, Kuopion, Keski-Suomen, Vaa- seuraavat virat ja peruspalkkaiset toimet sekä 17487: san ja Oulun lääniä siirryttyä 1. 8. 1974 lukien ylimääräiset toimet: 17488: peruskoulujärjestelmään, ehdotetaan Joensuun 17489: Palkkaus- 17490: lyseosta, Porin lyseosta, Enon lukiosta, Haapa- Peruspal.kkaiset: luokka 17491: mäen yhteislyseosta, Iisalmen yhteislyseosta, 239 vanh. lehtoria ..................... . c 39 17492: Ilomantsin yhteislyseosta, Kiimingin yhteisly- 198 nuor. lehtoria ..................... . 31 c 17493: seosta, Kiuruveden yhteislyseosta, Kokkolan 2 voimistelunopettajaa 1 1. ...........• c 27 17494: 23 talonmies-länunittäjää .............. . A12 17495: yhteislyseosta, Kotkan yhteislyseosta, Lapuan 23 vahtimestaria ..................... . A12 17496: yhteislyseosta, Mikkelin yhteislyseosta, Mylly- 2 musiikin opettajaa 1 1. ............. . c 15 17497: tullin yhteislyseosta, Oulun yhteislyseosta, 7 musiikin opettajaa 3 1. ............. . C5 17498: Pieksämäen yhteislyseosta, Pakkitörmän yhteis- Ylimääräiset: 17499: lyseosta, Pyhäselän yhteislyseosta, Raahen yh- 97 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 31 17500: teislyseosta, Salaisten yhteislyseosta, Savilahden 1 poikien käsityön opettaja . . . . . . . . . . . . C 27 17501: 29.42 277 17502: 17503: Palkkaus- 17504: luokka d) Tuntiopetuspalkkioina tukiopetuksen an- 17505: 1 käsityönopettaja _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 27 tamiseksi Ruotsista ja muualta palaaville oppi- 17506: 5 voimistelunopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . C 27 koulun keskikouluasteen oppilaille ja erityisope- 17507: 1 kotitalouden opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . C 27 tuksen järjestämiseksi lukemis- ja kirjoittamis- 17508: 13 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 17509: 10 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 9 häiriöistä kärsiville mainitun kouluasteen I - 17510: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 III luokkien oppilaille sekä ylimääräisten ai- 17511: 64 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6 neiden opetuksena Aho Akademin opettajan- 17512: koulutusyksikön Vaasan harjoittelukoulun toi- 17513: Aho svenska samlyceum -niminen oppikoulu mintaa varten ehdotetaan lisäystä muihin palk- 17514: yhdistetään asteittain 1. 8. 1973 lukien Kated- koihin ja palkkioihin 250 000 mk. Lisäksi eh- 17515: ralskolan i Aho -nimiseen kouluun. Koska 1. 8. dotetaan, että tuntiopetuspalkkioihin varattua 17516: 1975 lukien ovat toiminnassa ainoastaan luokat määrärahaa saataisiin käyttää myös koulujen 17517: IV-V, ehdotetaan samasta ajankohdasta lu- kirjastonhoitotehtäviä suorittaville henkilöille 17518: kien lakkautettavaksi Aho svenska samlyceum maksettaviin palkkioihin. 17519: -nimisestä koulusta seuraavat virat: 17520: Palkkaus- 197.5 (esitys) ............... 1.56 968 700 17521: luokka 1974 (menoarvio) ........... 147 326 400 17522: 7 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 39 1973 (tilinpäätös) ........... 153 178 043 17523: 1 nuor. lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 31 17524: 1 voimistelunopettaja 1 1. . . . . . . . . . . . . . . C 27 17525: 70. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirto- 17526: Harjoittelukoulujen toimintaedellytysten pa- määräraha) 17527: rantamiseksi ja pätevyysvaatimuksiltaan sekä Momentille ehdotetaan valmistuvien ja pe- 17528: tehtäviltään yhdenvertaisten lehtotien palk- ruskorjattavien oppikoulurakennusten ja Aho 17529: kauksen yhdenmukaistamiseksi ehdotetaan Aho Akademin opettajankoulutusyksikön harjoittelu- 17530: Akademin opettajankoulutusyksikön harjoittelu- koulun sisustamista ja opetusvälineiden hank- 17531: kouluun perustettavaksi ja lakkautettavaksi kimista sekä vanhan kaluston peruskorjauksia 17532: 1. 3. 1975 lukien seuraavat virat: varten 900 000 mk. 17533: Perustetaan: 17534: Palkkaus- 197.5 (esitys) .................. 900 000 17535: Peruspalkkaiset: luokka 17536: 9 lehtoria (poikien liikunta, tyttöjen lii- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 900 000 17537: kunta, tekstiilikäsityö, tekninen käsityö, 1973 (tilinpäätös) .............. 900 000 17538: 2 kotitalous, kuvaamataito, musiikki, suo- 17539: men ja ruotsin kieli) ............... . c 45 17540: 71. Koulukaluston hankkiminen ( siirtomää- 17541: Lakkautetaan: 17542: räraha) 17543: Peruspa!kkaiset: Oppikoulujen kaluston täydennyshankintoi- 17544: 9 lehtoria ........................... . c 41 hin ehdotetaan momentille 600 000 mk. 17545: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 197.5 (esitys) . .. .. . .. .. .. .. .. . 600 000 17546: taan lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien perus- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 17547: palkkainen lämmittäjän toimi ( A 12) sekä nel- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 094 696 17548: jä ylimääräistä siivoojan tointa ( A 6). 17549: Vähennys on 21 232 500 mk. 17550: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 17551: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 46 500 Momentille ehdotetaan töiden loppuunsaatta- 17552: mk. mista varten 12 981 000 mk seuraavasti: 17553: 278 29.42-4.3 17554: 17555: Kustannusarvio 17556: Aloitus· Pinta-ala m2 mk/ml Myönnetty Ehdotetaan 17557: Rakennus vuosi (tilavuus m') mk (mk/m') mk mk 17558: 1. Lapuan yhteislyseo 17559: - lisärakennus ............ 1974 1415 5 220000 3 690 1800 000 2 520 000 17560: (8 700) (600) 17561: - vanhan osan korjaus .... 1974 2 520 000 500 000 2 020 000 17562: (15 300) (165) 17563: 2. Lappeenrannan yhteislyseo 17564: - lisärakennus ..... ······. 1974 1712 3 750000 2190 2 440 000 1310 000 17565: (8 800) (426) 17566: - vanhan osan korjaus 1974 2 780 000 1210 000 1570 000 17567: (13 865) (201) 17568: 3. Virolahden yhteislyseo 17569: - lisärakennus 0 ••••••••••• 1974 360 831000 2308 250000 581000 17570: (1 700) (489) 17571: - vanhan korjaus .......... 1974 1895 1430 000 755 600 000 830 000 17572: ( 11 550) (124) 17573: 4. Helsingin ruotsalaisen normaa- 17574: lilyseon muutos yhteislyseoksi 1973 1500 000 750 000 750 000 17575: (39 300) {38) 17576: 5. Turun ruotsalaisen kl.lyseon 17577: peruskorjaus 0 • •••••••••••• 0 1973 7 200 000 3 800 000 3 400 000 17578: ( 18 850) (382) 17579: Yhteensä 12 981000 17580: 17581: 17582: 17583: 17584: Virolahden yhteiskoulun korjaus- ja lisä- 75. Muutostyöt (siirtomääräraha) 17585: rakennustöihin on vuoden 197 4 tulo- ja meno- Peruskoulujärjestelmään siirtymisen valmis- 17586: arviossa myönnetty 600 000 mk ja vuoden lteluina joudutaan vanhoihin valtion oppikou- 17587: 1974 II lisämenoarviossa 250 000 mk. Tar- luihin rakentamaan uusia fysiikan, kemian, bio- 17588: kistettu kustannusarvio on 2 150 000 mk, logian luokkia ja ruokailutiloja sekä lyseoihin 17589: mikä on 950 000 mk aikaisempaa korkeampi. ja tyttölyseoihin toiset WC-tilat sekä voimis- 17590: Ero johtuu kustannusten noususta ja korjaus- telusalien pukeutumis- ja peseytymistilat. Mo- 17591: töiden määrän lisääntymisestä. mentille ehdotetaan vuoden 1975 aikana toteu- 17592: tettavia muutostöitä varten 1 500 000 mk. 17593: 1975 (esitys) .............. . 12 981 000 17594: 197 4 ( menoarvio) ........... . 10 500 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 17595: 197 4 (II lisämenoarvio) 450 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 17596: 197 3 (tilinpäätös) ........... . 8 610 000 17597: 17598: 17599: 17600: 17601: 4.3. Yksityisoppikoulut 17602: 17603: 50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arvio- netun lain 1-4 §:n ja 6 §:n 2 momentin 17604: määräraha) mukaiseen valtioni31puun lisäystä palkkausten 17605: Momentille ehdotetaan yksityisoppikoulujen nousun johdosta 44 800 000 mk, kustannusten 17606: vaLtionavusta annetun lain ( 49.3/50) sekä kun- nousun johdosta 8 700 000 mk, perusopetus- 17607: nallisten ja yksityisten oppikoulujen valtion- ryhmän pienentymisen johdosta 1 000 000 mk, 17608: avusta annetun lain ( 468/68) mukaiseen val- valtion oppikoulujen lukioasteiden osuutena 17609: tionapuun lisäystä 31 400 600 mk seuraavasti: peruskoulujärjestelmään siirtyneissä kunnis·sa 17610: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen- 22 300 000 mk, josta palkkamenojen osuus 17611: tille ehdotetaan yksityisoppikoulujen valtion- 18 000 000 mk ja muiden menojen osuus 17612: avusta annetun lain 1-6 §:n ja kunnallisten 4 .300 000 mk sekä vähennystä keskikoulu- 17613: ja yksityisten oppikoulujen valtionavusta an- asteen oppilaiden peruskouluun siirtymisen 17614: 29.43-44 279 17615: 17616: vuoksi 45 780 000 mk, josta palkkausten 1975 (esitys) ............... 306 321 000 17617: osuus 34 400 000 mk ja muiden menojen 1974 (menoarvio) ........... 274 920 400 17618: osuus 11 .380 000 mk. Alamomentin loppu- 1973 (tilinpäätös) ........... 301407 136 17619: summa lisääntyy 31 020 000 mk. 17620: Käyttösuunnitelma: mk 51. Vierasleielisten koulujen valtionapu 17621: Valtionapu palkkausmenoihin .......... 239 249 000 Momentille ehdotetaan oppilaitosten toi- 17622: Muu laldsidonnainen valtionapu . . . . . . 59 571 000 miMan turvaamiseksi valtionapuna lisäystä 17623: Yhteensä 298 820 000 550 000 mk, josta Helsingin Suomalais-Venä- 17624: 2. Ylimääräinen valtionapu. Alamomentille läisen koulun osuus on 480 000 mk ja Englan- 17625: ehdotetaan edellä mainittujen lakien 8 § :n ja tilaisen koulun osuus 70 000 mk. 17626: 5 §: n sekä yksityisoppikouluasetuksen ( 23/ 1975 (esitys) ................. 2 600 000 17627: 51) 30 §:n mukaisesti sekä muita jäljempänä 1974 (menoarvio) ............. 2 050 000 17628: mainittuja tarkoituksia varten 7 501 000 mk. 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 6 75 000 17629: Lisäys on, huomioon ottaen peruskoulujärjes- 17630: telmään siirtymisestä eräissä kunnissa syrjä- 17631: seutulisiin aiheutuva vähennys 17 000 mk, 52. Yksityisoppikoulujen rakentamisen kor- 17632: Porvoon Naisopisto ja Tyttölukio -nimisen kotuki ( arviomääräraha) 17633: oppilaitoksen va!ltionavuntarpeen päättymisestä Korkotukilainoista annetun liain ( 761/68) 17634: ylimääräisiin valtionapuihin aiheutuva vähen- nojalla Pos;tipankille suoritettavia korkohyvityk- 17635: nys 3 7 400 mk sekä rakennusavustusten myön- siä varten momentille ehdotetaan lainamäärän 17636: tämistarpeen päättymisestä johtuva vähennys kasvusta johtuen lisäystä 374 800 mk. Korko- 17637: 600 000 mk, .380 600 mk. hyvitys käytetään vuosina 1969-74 myönnet- 17638: tyjen ja vuonna 1975 myönnettävien enintään 17639: Käyttösuunnitelma: 4 000 000 markkaan nousevien rakennuslainoi- 17640: a) Vaikeassa taloudellisessa asemassa ole- tus;ten korkohyvityksiin. 17641: vien yksityisoppikoulujen velkojen kuoletuk- Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 17642: siin annettavia ylimääräisiä avustuksia varten taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsit- 17643: 3 000 000 mk. telyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 17644: b) Vapaaoppilaspaikkojen ja lukukausimak- 17645: sualennusten myöntämistä varten 2 200 000 1975 (esitys) ................. . 774 800 17646: mk. 1974 ( menoarvio) ............. . 400 000 17647: c) Opettajien syrjäseutulisiin 16 000 mk. 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 35 000 17648: d) Tukiopetuksen järjestämiseen lukioas- 197 3 (tilinpäätös) ............ .. 323 261 17649: teella 1 500 000 mk. 17650: e) Erityisopetuksen järjes tämiseen lukemis- 17651: 1 17652: 88. Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiön 17653: ja kirjoittamishäiriöistä kärsiville oppikoulun lainojen korkojen ja kuoletusten maksaminen 17654: keskikouluasteen I-III luokkien oppilaille Momentille ehdotetaan 100 000 mk käytettä- 17655: 660 000 mk. väksi yhtiön omistamaa koulukiinteistöä rasitta- 17656: f) Ruotsista ja muualta palaavien oppikou- vien lainojen kuoletusten ja korkojen maksami- 17657: lun keskikouluasteen oppilaille annettavaa tu- seen. 17658: kiopetusta varten 75 000 mk. 17659: g) Kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen 1975 (esitys) .................. 100000 17660: valtionavusta annetun lain (468/68) 5 §:n 1974 (menoarvio) .............. 100 000 17661: muka~sesti 50 000 mk lukioissa suotitettavaa 1973 (tilinpäätös) .............. 100000 17662: kokeilutoimintaa varten. 17663: 17664: 17665: 17666: 17667: 44< Oppikoulujen yhteiset menot 17668: 17669: 08. Kouluneuvostot kouluneuvostojen kokousten lukumäärän lisään- 17670: Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk tymisestä johtuen. 17671: 280 29.44-45 17672: 17673: 1975 (esitys) ................ . 1400 000 1975 (esitys) .................. 872 000 17674: 197 4 ( menoarvio) ............ . 1 200 000 1974 (menoarvio) ............... 852000 17675: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 100 000 1973 (tilinpäätös) ............... 378 888 17676: 1973 (tilinpäätös) ............ . 900 000 17677: 50. Stipendit ;a apurahat 17678: 29. Muut kulutusmenot Momentille ehdotetaan 200 000 mk. Momen- 17679: Momentille ehdotetaan toiminnan laajentu- .tilta voidaan vähentää 97 000 mk opettajan- 17680: misen ja kustannusten nousun vuoksi lisäystä koulutuksen uudelleenjärjestelyn johdosta nor- 17681: 146 000 mk, mistä 30 000 mk aiheutuu ohjaus- maalilyseoiden opettajakokelaiden ja matemaat- 17682: ja neuvottelutilaisuuksien järjestämisestä opet- tisten aineiden auskultanttien stipendeinä. 17683: tajankoulutusyksiköiden edustajille, 80 000 mk 17684: oppikoulujen opettajien jatkokoulutuksen jär- 1975 (esitys) ................... 200 000 17685: jestämisestä vieraiden kielten opettajille ja 1974 ( menoarvio} . . . . . . . . . . . . . . . 297 000 17686: muille opettajaryhmille, näkövammaisten oppi- 1973 (tilinpäätös) ............... 146000 17687: koululaisten oppikirjojen kustantamisen avus- 17688: tamisesta ja oppikoulun rehtorien neuvottelu- 51. Oppikoululaisten koulun:käynnin avusta- 17689: päivistä, 20 000 mk lukion kirjeopiskelun me- minen 17690: noihin sekä 16 000 mk kertamenona venäjän- Momentille ehdotetaan 170 000 mk keski- 17691: kielisen oppikirjasarjan ja opettajanoppaan val- kouluasteen ylimpien luokkien oppilaille myön- 17692: mistamisen loppuunsaattamiseksi. Kun momen- nettäviä avustuksia varten. Vähennys 100 000 17693: tilta voidaan vähentää 55 000 mk yleispedago- mk johtuu peruskoulujärjestelmään siirtymisestä 17694: gisen konferenssitoiminnan ja opetusharjoitteli- aiheutuvasta oppilasmäärän vähenemisestä. 17695: joiden esivaolmennuksen menoina, 30 000 mk 17696: oppikouluissa tapahtuvan auskultoinnin sekä 1975 (esitys) .................. 170 000 17697: muissa kouluissa tapahtuvan opetusharjoitteli- 1974 (menoarvio) .............. 270 000 17698: joiden ohjaamisen menoina sekä kertamenona 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 151 321 17699: 41 000 mk eli yhteensä 126 000 mk, on lisäys 17700: 20 000 mk. 52. Kesälukiotoiminnan tukeminen 17701: Lisäksi ehdotetaan, että momentille oppi- Momentille ehdotetaan edelleen 55 000 mk. 17702: koulunopettajien täydennyskoulutukseen varat- 17703: tuja määrärahoja saataisiin käyttää siirtymä:Vai- 1975 (esitys) .................... 55 000 17704: heessa myös peruskoulun yläasteen opettajien 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000 17705: täydennyskoulutukseen. 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 50 200 17706: 17707: 17708: 17709: 17710: 45. Koulutoimen piirihallinto 17711: 17712: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 17713: Momentille ehdotetaan 6 382 500 mk seuraavasti: 17714: Henkilöstön 17715: määrä 17716: Ehdotus Muutos Muutos± 17717: mk ±mk 1974 1975/74 17718: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 4 930 900 + 885 721 100 +1 17719: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 179 200 + 23 831 6 -1 17720: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 799 600 + 446 491 17721: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 472 800 + 108 507 17722: Varaus 136 650 17723: Momentti yhteensä 6 382 500 + 1 327 900 106 17724: 17725: Muutosten perustelut: mk, m1kä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 17726: a) Momentille merkitään lisäystä 1102 643 tarkistuksesta. 17727: 29.4.5-46 281 17728: 17729: b) Va:ltion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- 1975 (esitys) ................. 6 382 500 17730: vien toimihenldlöiden aseman vakiinnuttami- 1974 (menoarvio) ............. 5 054 600 17731: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 1973 (tilinpäätös) ............. 4 399 589 17732: vaksi ylimääräinen koulutoimentarkastajan toi- 17733: mi ( A 30). Lisäys on 32 600 mk. 09. Läänien koulusuunnittelulautakunnat 17734: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- ( arviomääräraha) 17735: taan tilapäisten toimihenkilöiden rpalkkioina Läänien koulusuunnittelulautakuntien luku- 17736: vähennettäväksi 26 000 mk. määrän lisääntymisen vuoksi momentille ehdo- 17737: d) Läänien koulutusosastojen suorittama tetaan lisäystä 10 000 mk. 17738: opettajien pedagogista ohjausta ja täydennyskou- 17739: lutusta varten ehdotetaan muihin palkkoihin ja 1975 (esitys) ................... 60 000 17740: palkkioihin lisäystä 300 000 mk. Kun momen- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 17741: tilta voidaan vähentää lakkautuspalkkalain mu- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 54 965 17742: kaisina henkilökohtaisina palkkauksenlisinä 17743: 53 200 mk, on lisäys 246 800 mk. 17744: 17745: 17746: 17747: 17748: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu 17749: 17750: Luvun asiasisällön täydentämiseksi on mo- 30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoi- 17751: mentti 29.47.30 (Kesäsiirtolat) siirretty tähän hbz ( arviomääräraha) 17752: lukuun momentiksi 38 ( Kesäsiirtoloiden val- Momentille ehdotetaan lisäystä 254 000 000 17753: tionapu). mk seuraavasti: 17754: Peruskoulujärjestelmän toimeenpanoa on tar- 1. Lakisidont~ainen valtionapu. Kansakoulu- 17755: koitus jatkaa valtioneuvoston 23. 3. 1972 vah- lain (247 /57) 74 §:n 4 momentin, 77-79 17756: vistamien toimeenpanosuunnitelmien mukaises- §:n ja 81 §:n 1, 2, ja 3 momentin, kansakou- 17757: ti. Kun 1. 8. 1974 lukien uusi koulujärjestelmä lulaitoksen viranhaltijain palkkauksesta ja eläk- 17758: on toteutettu 254 kunnassa, toteutetaan se keistä annetun lain (248/57) 31 §:n 2 mo- 17759: seuraavassa vaiheessa eli 1. 8. 1975 lukien yh- mentin, koulujärjestelmän perusteista annetun 17760: teensä 91 kunnassa. lain ( 7/72) 26 § :n ja peruskoulun viranhalti- 17761: Peruskoulun toimeenpanen jatkamiseksi eh- jain palkkauksesta, eläkkeestä ja perhe-eläk- 17762: dotetaan luvun määrärahoihin käyttömenoina keestä annetun lain (9/72) 18 §:n 2 momen- 17763: lisäystä 61 milj. markkaa. Lisäksi tarvitaan näi- tin mukaisesti alamomentille merkitään lisäystä 17764: hin määrärahoihin lisäystä kunnallisiksi oppilai- 253 500 000 mk. Lisäys johtuu seuraavista 17765: toksiksi muutettavien valtion ja yksityisten op- syistä: 17766: pikoulujen keskikouluasteiden aiheuttamia me- 17767: noja varten 57 milj. markkaa, jota vastaavat vä- a) Palkkausmenoihin ehdotetaan lisäystä 17768: hennykset ovat lukujen 29.42 ja 29.43 kohdalla. 182 500 000 mk, josta 106 500 000 mk aiheu- 17769: Koulujärjestelmälain mukaan peruskoulujen tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 17770: rakentamiseen myönnettävistä valtionavustuk- 32 000 000 mk oppikoulujen keskikouluastei- 17771: sista pääsevät osallisiksi ns. vanhat kaupungit, den liittämisestä kunnan koululaitokseen perus- 17772: joille ei kansakoululain mukaan yleensä ole val- koulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa, 17773: tionavustuksia myönnetty. Kun lisäksi koulujär- 20 000 000 mk koulu-uudistuksen toimeenpa- 17774: jestelmälain peruskoulujen rakentamista koske- nosta 1. 8. 1974 lukien sekä 24 000 000 mk 17775: vien avustussäännösten mukaan valtionavun koulu-uudistuksen toimeenpanon jatkamisesta 17776: osuus kasvaa ja valtion myöntämän kuoletus- 1. 8. 1975 lukien. 17777: lainan osuus vähenee verrattuna kansakoululain b) Käyttömenoihin ehdotetaan lisäystä 17778: mukaisiin vastaaviin osuuksiin ja kun otetaan 71 000 000 mk, josta 42 000 000 mk aiheu- 17779: huomioon rakennuskustannusten voimakas nou- tuu uusien koulurakennusten ensikertaisesta ka- 17780: su, ehdotetaan kansa- ja peruskoulujen raken- lustamisesta ja koclukaluston, opetusvälineiden 17781: nusavustuksia ja -lainoja varten yhteensä 87 ja tarveaineiden sekä oppilaiden kyyditys- ja 17782: milj. mk eli lisäystä 36 milj. mk. majoituskustannusten noususta, 12 000 000 mk 17783: 36 11602/74 17784: 282 29.46 17785: 17786: oppikoulujen keskikculuasteiden liittämisestä avustuksina momentille ehdotetaan 50 000 000 17787: kunnan koululaitokseen peruskoulujärjestel- mk käytettäväksi vuonna 1974 ja sitä ennen 17788: mään siirtyneissä kunnissa, 7 000 000 mk kou- annettujen rakennuslupien edellyttämiin sekä 17789: lu-uudistuksen toimeenpanon jatkamisesta 1. 8. muihin lakisääteisiin rakennusavustuksiin sa- 17790: 1974 lukien ja 10 000 000 mk koulu-uudistuk- moin kuin vuonna 1975 myönnettävien raken- 17791: sen toimeenpanon jatkamisesta 1. 8. 1975 lu- nuslupien eddlyttämiin rakennusavustuksiin. 17792: kien. Lisäys 24 000 000 mk johtuu voimakkaasti 17793: Lisäksi ehdotetaan, että määrärahaa saatai- kasvaneista rakennuskustannuksista, asteittai- 17794: siin käyttää myös kunnallisista kuulovammais- sesta siirtymisestä koulujärjestelmälain mukai- 17795: ten kouluista annetun lain ( 476/72) nojalla seen valtionapuun, kasvavasta rakennustarpees- 17796: perustettujen koulujen valtionavustuksiin. ta lähinnä asutuskeskuksissa sekä vanhoissa 17797: Alamomentin loppusumma on 1 028 365 000 koulurakennuksissa suoritettavista perusparan- 17798: mk, josta palkkaukset ovat 725 200 000 mk. nus- ja muutostöistä. 17799: 17800: 2. Ylimääräinen valtionapu. Alamomentille 1975 (esitys) ................ 50000000 17801: ehdotetaan lisäystä 500 000 mk Ruotsista ja 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 26 000 000 17802: muualta palaaville oppilaille annettavan tuki- 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 20 000 000 17803: opetuksen järjestämistä varten. Alamomentin 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 19 54 9 040 17804: loppusumma on enintään 900 000 mk. 17805: 35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen 17806: 1975 (esitys) ............. . 1 029 265 000 ja peruskoulujen ylläpitomenoihin ( arviomää- 17807: 197 4 ( menoarvio) . . ...... . 775 265 000 räraha) 17808: 197 4 (II lisämenoarvio) ... . 200 000 Kansakoululain (247 /57) 50 §:n ja 83 §:n 17809: 1973 (tilinpäätös) ........ . 767 134 000 2 momentin sekä koulujärjestelmän perusteista 17810: annetun lain ( 7/72) 26 § :n mukaisena val- 17811: 31. Kaupunkien kansakoulujen rakennus- tionapuna momentille ehdotetaan 25 000 000 17812: avustukset ( arviomääräraha) mk. Vähennys 11 750 000 mk aiheutuu perus- 17813: Kansakoululain (247 /57) 81 §:n 4 momen- kouluja varten momentilta 29.46.30 myönnet- 17814: tin ja 82 §:n 2 momentin (459/69) nojalla tävien valtionapujen kasvusta. 17815: ns. vanhoille kaupungeille myönnettäviin raken- 1975 (esitys) ................ 25 000 000 17816: nusavustuksiin ehdotetaan 5 000 000 mk. Avus- 1974 (menoarvio) ............ 36 750 000 17817: tus käytetään eräiden kaupunkien välttämättö- 1973 (tilinpäätös) ............ 20 055 246 17818: mien koulurakennusten rakentamiseen, jotta 17819: peruskoulujen rakentamisen valtionrahoituksen 17820: uudelleenjärjestelyn vaikutusten odottaminen ei 36. Ylimääräiset rakennusavustukset kun- 17821: viivästyttäisi haitallisesti rakennustoimintaa. Li- nille ( arviomääräraha) 17822: säys on 1 000 000 mk. Kansakoululain (247 /57) 74 §:n 2 momen- 17823: tin, 75 §:n, 81 §:n 2 momentin (23/59) ja 17824: 1975 (esitys) ................. 5000000 82 §:n sekä kirjastolain (679/62) 7 §:n 1 ja 17825: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 3 momentin nojalla kansakoulurakennuksia ja 17826: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 niihin sijoitettuja kirjastohuoneistoja varten an- 17827: nettavina ylimääräisinä avustuksina ehdotetaan 17828: 34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä 400 000 mk. Vähennys 1 300 000 mk johtuu 17829: peruskoulujen rakennusavustukset ( arviomäärä- ylimääräiseen rakennustukseen oikeutettujen 17830: raha) kuntien lukumäärän vähenemisestä peruskoulu- 17831: Kansakoululain 7 4 §: n 1 momentin ( 626/ järjestelmään siirryttäessä. 17832: 66) ja 4 momentin (377/72), 81 §:n 2 mo- 17833: 1975 (esitys) ................ . 400 000 17834: mentin ( 23 j 59), koulujärjestelmän perusteista 17835: 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 1 700 000 17836: annetun lain ( 7/72) 24 § :n, kunnallisista 17837: 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 203 238 17838: kuulovammaisten kouluista annetun lain ( 476/ 17839: 72) 4 §:n 1 ja 3 momentin sekä kirjastolain 17840: (679/62) 7 §:n 1 ja 3 momentin nojalla kan- 37. Valtionapu yksityisoppikoulujen muut- 17841: sakoulu- ja peruskoulurakennuksia ja niihin si- tamiseksi kunnallisiksi kouluiksi ( arviomäärä- 17842: joitettuja kirjastohuoneistoja varten annettavina raha) 17843: 29.46 283 17844: 17845: Momentille ehdotetaan 13 500 000 mk seu- luasteen valtionapu on kansakoululain 84 § :n 17846: raavasti: nojalla rajoittunut enintään siihen määrään, 17847: a) Vuoden 1974 menoarviossa on valtio- minkä ns. vanhat kaupungit voivat saada val- 17848: neuvosto oikeutettu myöntämään yksityisoppi- tionapuna kansakoulumenoihin. Valtionavun 17849: koulun muuttamisesta kunnalliseksi kouluksi myöntämiseksi kuten maalais- ja kauppalakan- 17850: annetussa laissa (.3 39/66) tarkoitettuja lupia sakouluille koulun kansakouluasteen ylläpitä- 17851: enintään 500 000 markan avustusmäärän ra- miseksi momentille ehdotetaan 235 000 mk. 17852: joissa siten, että avustusten maksatus voidaan Lisäys 85 000 mk johtuu palkkojen tarkistuk- 17853: aloittaa vuonna 1975. Näiden avustusten suo- sista ja kustannusten noususta. 17854: rittamiseen ehdotetaan 500 000 mk. 1975 (esitys) .................. 235 000 17855: b) Kunnan koululaitokseen liitettävien yk- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 150 000 17856: sityisten oppikoulujen ja kunnan omistamien 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 272 000 17857: oppikoulujen velkojen maksamiseksi kunnalle 17858: myönnettäviä avustuksia varten arvioidaan tar- 80. Rakennuslainat kaupunkien kansakou- 17859: vittavan vuonna 1975 13 000 000 mk. luille ( aNiomääräraha) 17860: Lisäys on 5 500 000 mk. Kansakoululain 81 §:n 4 momentin (377 / 17861: 1975 (esitys) ............... . 13 500 000 72) ja 82 § :n 2 momentin ( 4 59/69) nojalla 17862: 197 4 ( menoarvio) ........... . 8 000 000 ns. vanhoille kaupungeille myönnettäviin ra- 17863: 1973 (tilinpäätös) ........... . 3 344 027 kennuslainoihin ehdotetaan momentin 29.46.31 17864: perusteluihin viitaten 4 500 000 mk. 17865: 38. ( 29.47.30) Kesäsiirtoloiden valtionapu 1975 (esitys) ................. 4500000 17866: Momentin nimike on muutettu. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 17867: Momentille ehdotetaan edelleen 475 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 17868: 1975 (esitys) .................. 475000 17869: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 47 5 000 81. Rakennuslainat maalais- ja kauppalakan- 17870: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 4 75 000 sakouluille sekä peruskouluille ( arviomäärä- 17871: raha) 17872: Kansakoululain (247/57) 74 §:n (626/66), 17873: 50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen 75 §:n, 81 §:n 2 momentin (23/59) ja 82 17874: ylläpitämiseen ( arviomääräraha) §:n 2 momentin (459/69), koulujärjestelmän 17875: Momentille ehdotetaan lisäystä 58 000 mk perusteista annetun lain ( 7/72) 24 § :n sekä 17876: seuraavasti: kirjastdain ( 679/62) 7 §: n 1 ja 3 momentin 17877: 1. Valtionapu yksityisten kansakoulujen yl- nojalla kansakoulurakennuksia ja peruskoulu- 17878: läpitämiseen. Kansakoululain ( 247/57) 84 § :n rakennuksia sekä niihin sijoitettuja kirjasto- 17879: 1 ja 2 momentin tarkoittamia menoja varten huoneistoja varten annettaviin rakennuslainoi- 17880: alamomentille merkitään lisäystä 50 000 mk hin ehdotetaan, huomioon ottaen koulujärjes- 17881: kustannusten nousun johdosta. Alamomentin telmälain peruskoulurakennusten rakentamista 17882: loppusumma on 858 200 mk. koskevat valtionavustussäännökset, uusien pe- 17883: ruskoulurakennusten rakentaminen lähinnä 17884: 2. Valtionapu toiskielisissä kunnissa sijaitse- asutuskeskuksiin sekä vanhoissa kouluraken- 17885: ville yksityisille kansakou.luille. Alamomentille nuksissa suoritettavat perusparannus- ja muu- 17886: ehdotetaan enintään 20 000 mk. Lisäys 8 000 tostyöt, 27 000 000 mk. Lainat käytetään 17887: mk johtuu kustannusten noususta. vuonna 197 4 ja sitä ennen annettujen raken- 17888: 1975 (esitys) .................. 878200 nuslupien mukaisiin ja muihin lakisääteisiin ra- 17889: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 820 200 kennuslainoihin samoin kuin vuonna 1975 17890: 1973 ( tilinpä1itös) . . . . . . . . . . . . . . 797 376 myönnettävien rakennuslupien edellyttämiin ra- 17891: kennuslainoihin. 17892: 51. Ylimääräinen valtionapu Rudolf Steiner- 1975 (esitys) ............... . 27 000 000 17893: koululle 1974 ( menoarvio) ........... . 15 000 000 17894: Helsingissä toimiva Rudolf Steiner-koulu on 197 4 (II lisämenoarvio) . . .... . 7 500 000 17895: joutunut taloudellisiin vaikeuksiin lähinnä sen 197 3 (tilinpäätös) ........... . 13 830 220 17896: vuoksi, että sen ylläpitämän koulun kansakou- 17897: 284 29.46-(48) 17898: 17899: 82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttami- siten, että lainojen maksatus voidaan aloittaa 17900: seksi kunnallisiksi kouluiksi ( arviomääräraha) vuonna 1975. Näiden lainojen suorittamiseen 17901: Momentille ehdotetaan 4 500 000 mk seu- ehdotetaan 500 000 mk. 17902: raavasti: b) Momentin 29.46.37 perusteluissa mainit- 17903: a) Vuoden 1974 menoarviossa on valtioneu- tujen koulujen velkojen maksamiseksi myön- 17904: vosto oikeutettu myöntämään yksityisoppikou- nettäviä lainoja varten arvioidaan vuonna 1975 17905: lun muuttamisesta kuunailisiksi kouluiksi an- tarvittavan 4 000 000 mk. 17906: netussa laissa (3 39/66) tarkoitettuja lupia 1975 (esitys) ................. 4 500 000 17907: enintään 500 000 markan lainamäärän rajoissa 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 750 000 17908: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 367 190 17909: 17910: 17911: 17912: 17913: 47. Esi- ja perusasteen koulutuksen tutkimus- ja kehittämistoiminta 17914: Luvun nimike on muutettu. 17915: 17916: 23. Tutkimustoiminta 29. Muut kulutusmenot 17917: Momentille ehdotetaan 1 300 000 mk ope- MomentHle ehdotetaan lisäystä 75 000 mk, 17918: tusministeriön käytettäväksi yliopistojen ja kas- jdka aiheutuu kansa- ja peruskoulujen oppi- 17919: vatustieteiden tutkimuslaitosten kanssa yhteis- materiaalin rtarkastuksesta, saamenkielisten op- 17920: työssä tehtäviin esikoulua ja peruskoulua, eri- pilaiden oppimateria:aJ.in vahnistami:sesta sekä 17921: tyisesti opetussuunnitelman kehittämistä, kos- ammatinvalinnanopetuksen ja -ohjauksen tehos- 17922: keviin tutkimuksiin. Lisäys 100 000 mk johtuu tamisesta. 17923: kustannusten noususta. 17924: 1975 (esitys) .................. 340 000 17925: 1975 (esitys) ................. 1 300 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 265 000 17926: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 162 533 17927: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 999 968 17928: ( 30.) Kesäsiirtola! 17929: 24. Kehittämistoiminta Momentin määräraha on otettu huomioon 17930: Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk ope- luvun 29.46 laskelmissa. 17931: tusministeriön käytettäväksi esikoulun ja pe- 17932: ruskoulun opetussuunnitelmien kehittämistä ja 50. Eräät valtionavut 17933: toteutumista koskevaan toimintaan sekä oppi- Apukoulun oppimateriaalin tuottamiseen, 17934: materiaalin, koulun hallinnon ja sisäisen työs- eräiden kansanopetuksen ammattiaikakausleh- 17935: kentelyn kehittämiseen sekä kehittämistoimin- tien valtionapuun, kansakoulunopettajien ja 17936: taan osallistuvien opettajien ansion alennuksen peruskoulun luokanopettajien kieliopintojen 17937: korvaamiseen. Lisäys 100 000 mk johtuu kus- avustamiseen ja ulkomaisiin opintomatkoihin 17938: tannusten noususta. ehdotetaa11 edelleen 60 000 mk. 17939: 17940: 1975 (esitys) ................. 1 500 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 17941: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 17942: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 995 089 1973 (tilinpäätös) ............... 35663 17943: 17944: 17945: 17946: 17947: ( 48.) Kansakoulunopettajasem.:inaarit ja kurssikeskus 17948: 17949: Luvun määrärahat on otettu huomioon lu- 17950: vun 29.50 laskelmissa. 17951: 29.(49)-50 285 17952: 17953: ( 49.) Väliaikaiset opettajakorkeakoulut 17954: 17955: Opetitajankoulu:tuksen uudelleenjärjestelyihin ( 01.) Palkkaukset ( arviomäärä- 17956: liittyen poistetaan tämä luku ja seuraavat mo- raha) ............... . 1 775 000 17957: mentit ·sekä näillä olevat määrärahat meno- (29.) Muut kulutusmenot ... . 155 000 17958: arviosl'a: 17959: Vähennys on 1 930 000 mk. 17960: 17961: 17962: 17963: 17964: 50. ( 29.48 ja 50) Eräät opettajankoulutuksen menot 17965: 17966: Opertajankoulutu:ksen siirryttyä !kollkeakou- 29.48 sisältämät lakkautettujen kansakoulun- 17967: lujen yhteyteen siirretään Heinolan kurssikes- opettajaseminaarien määrärahaosuudet voidaan 17968: kuksen määrärahat tähän lukuun, jolloin luvun vähentää. 17969: 17970: 01. (29.48.01) Palkkaukset (arviomääräraha) 17971: Momentille ehdotetaan 1176 000 mk seuraavasti: 17972: Henkilöstön 17973: määrä 17974: Ehdotus Muutos Muutos :1: 17975: mk ±mk 1974 1975/74 17976: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 662 500 - 2 199 280 16 7 17977: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 181 700 106 533 5 4 17978: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 244 700 -1306 835 17979: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 87 100 - 289 320 17980: Varaus 141 232 17981: Momentti yhteensä 1176 000 -4043200 21 -11 17982: 17983: 17984: Muutosten perustelut: 28. Opettajien jatkokoulutus 17985: a) Momentille merki!tään vähennystä Momentille ehdotetaan lisäystä 269 000 mk 17986: 3 327 648 mk. PalveLussuhteen ehtojen tarkis- opettajien jat!kokoulutuksen tehostamistarpeen 17987: tuksesta aiheutuva lisäys on 339 400 mk. vuoksi sekä jatkokoulutuksen edellyttämän 17988: b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- materiaalin suunnittelua ja valmistamista var- 17989: tetaan lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien perus- ten. Kun momentilta voidaan vähentää koulu- 17990: palkkainen talonmies-lämm~ttäjän toimi ( A 12) tusmuotojen tai toimintojen lakattua syysluku- 17991: sekä ylimääräinen aputalonmiehen toimi ( A 10) kauden 1974 a;lusta lukien 500 000 mk, on 17992: ja viisi ylimääräistä siivoojan tointa ( A 6). Vä- vähennys 231 000 mk. 17993: hennys on 111 800 mk. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 17994: c) Työsuhdepalkoista ehdotetaan vähennet- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 231 000 17995: täväksi 128 200 mk vuoden 1974 aikana lak- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 989 342 17996: ikautettujen kansakoulunopetltflljaseminaarien 17997: työsuhteisen henkilökunnan palkkoina. 29. (29.48.29) Muut kulutusmenot 17998: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- MomentHle ehdotetaan hintojen nousun joh- 17999: taoo työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo· dosta lisäystä 499 000 mk Heinolan kurssi- 18000: jien paJkkoina 45 000 mk. keskuksen rakennusten käyttömenoja, ltavinto- 18001: Vähennys on 17 3 200 mk. menoja, henkilökunnan ja koulutettavien matka- 18002: kustannuksia ja muita sekalaisia menoja varten. 18003: 1975 ( esity:s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 176 000 Kun momentilta vähennetään latkikautettujen 18004: 1974 (menoarvio) ............. 5 219 200 kansakoulunopettajaseminaarien menojen osuu- 18005: 1973 (!tilinpäätös) ............. 7 067 140 tena 524 000 mk, on vähennys 25 000 mk. 18006: 286 29.50-52 18007: 18008: Käyttösuunnitelma: mk Käyttösuunnitelma: mk 18009: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 Ebeneserkodin lastentarhaseminaari 1135 000 18010: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 Jyväskylän lastentarhaseminaari .......... . 670 000 18011: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 000 Oulun lastentarhaseminaari ............. . 850 000 18012: Yhteensä 875 000 Svenska Barnträdgårdsseminariet ......... . 575 000 18013: Tampereen lastentarhaseminaari ......... . 745 000 18014: 1975 (esitys) ................ . 875 000 18015: ------- 18016: Yhteensä 3 975 000 18017: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . .. . 900 000 18018: 1974 (II lisä:inenoarvio) . . ...... . 150 000 2. Valtionapu erityislastentarhanopettaiien 18019: 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 1 499 260 ja lastentarhanopettajien koulutuleseen. Ala- 18020: momentille ehdotetaan 70 000 mk. Lisäys 18021: 50. Stipendit ja apurahat 35 000 mk johtuu palkkausten tarkistuksista, 18022: Momenti11e ehdotetaan edelleen 350 000 mk koulutuksen lisääntymisestä ja kustannusten 18023: apurahoiksi niille opettajankoulutuslaitosten noususta. 18024: er1koistumiskursseilla opiskeleville kansa- ja 18025: pen1skoulunopettajille, jotka vakinaista virkaa 1975 (esitys) ................ . 4 045 000 18026: vailla olevina eivät voi saada tältä ajalta paikal- 197 4 ( menoarvio) ............ . 1 930 000 18027: lista virkavapautta tai opintotukea. Koska 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 300 000 18028: apurahan suuruus on yleensä pienempi kuin 1973 (tilinpäätös) ............ . 1 657 964 18029: opettajankoulutuslaitoksen opiskelijoille annet- 18030: tavan opintotukilain ( 28/72) mukaisen opinto- 70. (29.48.70 ja 29.50.70) Kaluston hank- 18031: tuen suuruus, ehdotetaan, että apuraha myön- kiminen ( siirtomääräraha) 18032: nettäisiin opintotuen saajalle edellyttäen, ettei. Momentille ehdotetaan 100 000 mk Heinolan 18033: apuraha yhdessä saadun opintotuen kanssa kurssikeskuksen opetustilojen ja ruokalan sisus- 18034: ylitä kulloinkin voimassa olevaa opintotuen tamiseen, kaluston ja opetusvälineiden hankki- 18035: enimmäismäärää. miseen sekä liinavaatteiston täydentämiseen. 18036: 1975 (esitys) ................... 350 000 1975 (esitys) ................... 100 000 18037: 1974 (menoarvio) ............... 350 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 18038: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 348 850 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 197 860 18039: 18040: 51. Valtionapu lastentarhaseminaareille 7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 18041: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 115 000 mk Heinolan kurssikeskuksen asuntolarakennuk- 18042: seuraavasti: sen rakennustöiden ja vanhojen rakelli'lusten 18043: 1. Valtionapu lastentarhaseminaareille. Ala- pemskorjaus- ja muutostöiden suunnittelua var- 18044: momentille ehdotetaan 3 975 000 mk. Lisäys ten momentille ehdotetaan 200 000 mk. 18045: 2 080 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehto- 18046: jen tarkistuksesta, oppilasmäärien lisääntymi- 1975 (esitys) ................... 200 000 18047: sestä sekä .kustannusten noususta. 18048: 18049: 18050: 18051: 18052: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto 18053: 18054: Opettajankoulutuslain ( 844/71) perusteella koulutusyksikön suoritettavaksi, minkä johdosta 18055: suoritettavaan opettajankoulutuksen uudelleen- Helsingin kotitalousopettajaopiston virat ja toi- 18056: järjestelyyn liittyen on tarkoitus siirtää met ehdotetaan lakkauttavaksi 1. 8. 1975 lukien 18057: 1. 8. 1975 lukien Helsingin kotitalousopettaja- ja vastaavasti vähennettäväksi työsuhdepalkkoi- 18058: opiston tehtävät Helsingin yliopiston opettajan- hin varattua määrärahaa. 18059: 29.52-53 287 18060: 18061: 01. P alkkaukset ( arviomääräraha) 18062: Momentille ehdotetaan 757 800 mk seuraavasti: 18063: Iienk.i!Gstön 18064: määrä 18065: Ehdotus Muutos Muutos± 18066: mk ± mk 1974 1975/74 18067: 1. Peruspalkat ........................ . 440 000 -146 660 20 -20 18068: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 45 400 12 150 4 - 4 18069: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 216 200 57 489 1 - 1 18070: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 56 200 17 232 18071: Varaus 27 569 18072: Momentti yhteensä 757 800 -261100 25 -25 18073: 18074: Muutosten perustelut: d) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 18075: a) Momentille merkitään lisäystä 166 101 muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi 18076: mk, mikä aiheutuu palvelusuhteen ehtojen 101 800 mk. 18077: tarkistuksesta. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 800 18078: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 1974 (menoarvio) ............. 1 018 900 18079: 1. 8. 1975 lukien lakkautettavaksi seuraavat pe- 1973 (tilinpäätös) ............. 766400 18080: ruspalkkaiset virat ja toimet: 18081: Palkkaus- 29. Muut kulutusmenot 18082: luokka 18083: Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan mo- 18084: 1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 45 18085: 7 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43 mentilta vähennettäväksi 100 000 mk sekä ker- 18086: 9 ammattiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 35 tameno 6 000 mk eli yhteensä 106 000 mk. 18087: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 18088: 1 talonmies-lämmittäjä • . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 Käyttösuunnitelma: mk 18089: 1 vahtimestari yp. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 18090: Työtoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 18091: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 18092: Vähennys on 256 600 mk. 18093: Yhteensä 200 000 18094: c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 18095: työsuhdepalkoista vähennettäväksi 24 000 mk 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 18096: työsuhteisen henkilökunnan palkkoina. 1974 (menoarvio) .............. 306 000 18097: 1973 {tilinpäätös) .............. 323 787 18098: 18099: 18100: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto 18101: 18102: Opettajankoulutuslain ( 844/71 ) perusteella tusyksikön suoritettaviksi, minkä johdosta Hel- 18103: suoritettavaan opettajankoulutuksen uudelleen- singin käsityönopettajaopiston ylimääräiset toi- 18104: järjestelyyn liittyen on tarkoitus siirtää 1. 8. met ehdotetaan lakkautettavaksi 1. 8. 1975 lu- 18105: 1975 lukien Helsingin käsityönopettajaopiston kien ja vastaavasti vähennettäväksi työsuhde- 18106: tehtävät Helsingin yliopiston opettajankoulu- palkkoihin varattua määrärahaa. 18107: 18108: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 18109: Momentille ehdotetaan 911 900 mk seuraavasti: 18110: Henkilöstön 18111: tnäärä 18112: Ehdotus Muutos Muutos± 18113: mk ± mk 1974 1975/74 18114: 1. Vuosipalkkiot ...................... . 486 000 -162 342 22 -22 18115: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 60 600 17 355 7 - 7 18116: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 297 700 79140 4 - 4 18117: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 67 600 20 651 18118: Varaus 33 112 18119: Momentti yhteensä 911 900 -312 600 33 -33 18120: 288 29.53-54 18121: 18122: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot 18123: a) Momentille merkitään lisäystä 200 863 Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan mo- 18124: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- mentilta vähennettäväksi 25 000 mk. 18125: kistuksesta. 18126: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Käyttösuuuni telma: mk 18127: 1. 8. 1975 lukien lakkautettavaksi seuraavat Rakennusten käyttö ..................... . 70000 18128: Työtoiminta ........................... . 15 000 18129: ylimääräiset toimet: Muut menot ........................... . 35000 18130: Palkkaus- Yhteensä 120 000 18131: luokka 18132: 1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 45 18133: 8 lehtoria . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . C 43 1975 (esitys) .................. 120 000 18134: 10 ammattiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 35 1974 (menoarvio) .............. 145 000 18135: 1 kanslisti .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . A 13 1973 (tilinpäätös) .............. 125 217 18136: 1 talonmies-lämmittäjä . . .. .. . . . .. . . .. . . A 12 18137: 1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 18138: Vähennys on 283 700 mk. 88. Opiston kiinteistön ja irtaimiston lunas- 18139: c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan taminen valtiolle 18140: työsuhdepalkoista vähennettäväksi 32 500 mk Momentille ehdotetaan 90 000 mk käytettä- 18141: työsuhteisen henkilökunnan palkkoina. väksi opiston lainojen lyhennyksiin ja korko- 18142: d) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan menoihin. 18143: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi 18144: 143 500 mk. 1975 (esitys) ................... 90 000 18145: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 18146: 1975 (esitys) ................ . 911900 1973 (tilinpäätös) ............... 90 000 18147: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1224 500 18148: 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 863 160 18149: 18150: 18151: 18152: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto 18153: 18154: 0 1. Palkkaukse t ( arviomääräraha) 18155: Momentille ehdotetaan 240 300 mk seuraavasti: 18156: Henkilöstön 18157: määrä 18158: Ehdotus Muutos Muutos± 18159: mk ±mk 1974 1975/74 18160: 1. Vuosipalkkiot ...................... . 122 100 + 27 077 4 18161: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 17 900 + 4 885 1 18162: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ .. 82 500 + 36 414 18163: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 17 800 + 5 470 18164: Varaus - 4646 18165: Momentti yhteensä 240 300 + 69 200 5 18166: 18167: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) .................. 240 300 18168: a) Momentille merkitään lisäystä 48 376 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 171100 18169: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1973 (tilinpäätös) .............. 150 732 18170: kistuksesta. 18171: b) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 29. Muut kulutusmenot 18172: tetaan luento- ja tuntiopetuspalkkioina lisäystä Momentille ehdotetaan lisäystä 11 000 mk, 18173: 20 000 mk, josta 15 000 mk askartelunohjaa- mikä aiheutuu huonetilojen lisääntymisestä ja 18174: jien jatkokoulutuksen aloittamiseksi ja 5 000 hintojen noususta. 18175: mk lääkinnällisen kuntoutuksen opetusta var- 18176: ten. 18177: 29.54--55 18178: 18179: Käyttösuunnitelma: mk 70. KtZluston hankkiminen 18180: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 500 Työvälineiden ja koneiden uusimista varten 18181: Työtoiminta .......... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 momentille ehdotetaan 15 000 mk. 18182: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 18183: Yhteensä 50 500 1.975 (esitys) . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 15 000 18184: 1974 (menoarvio) ............... 15 000 18185: 1975 (esitys) ................... 50500 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 14 546 18186: 1974 (menoarvio) ............... 39 500 18187: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . .31118 18188: 18189: 18190: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut 18191: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 18192: Momentille ehdotetaan 8 881100 mk seuraavasti: 18193: Henkilöstö,n 18194: määrä 18195: Ehdotus M.Wtot Muutos :1:: 18196: mk :!:mk 1974 197,/74 18197: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 5 58.3 600 + 1 .374 82.3 199 -2 18198: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 1478 000 + 344240 93 -2 18199: .3. Muut palkat ja palkkiot ............ -· . 1161 600 + 250'820 9 18200: 4. Sosiaaliturvamaksu ............•...... 657 900 + 157 746 18201: - Varaus 187 629 18202: Momentti yhteensä 8 881100 + 1940000 .301 -4 18203: 18204: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ......•......... 1105 000 18205: a) Momentille merkitään lisäystä 2 0.34 48.3 1974 ( menoarvio) ............ . 665 000 18206: mk, josta 2 004 200 mk palvelussuhteen ehto- 197 4 (II lisämenoarvio) .•.•.... 300 000 18207: jen tarkis.tuksen johdosta. 197.3 (tilinpäätös) . . .......... . 933 420 18208: b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- 18209: tetaan 1. .3. 1975 Jukien lakkautettavaksi kaksi 29. Muut kulutusmenot 18210: peruspalkkaista talonmiehen tointa ( A 12). Momentille ehdotetaan lisäystä 112 000 mk, 18211: Vähennys on .34 700 mk. mikä aiheutuu lämmityskustannusten noususta 18212: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- ja peruskoulun opetussuunnitelman käyttöön- 18213: tetaan 'työsuhäepalkoista vähennettävliksi oton johdosta aiheutuvasta oppimateriaalin 18214: 29 900 mk. 1uottamisesta. ' 18215: 18216: 1975 (esitys) .... ; ............ 8 881 ioo Käyttösuunnitelma: mk 18217: 18218: 1974 (menoarvio) .........•... 6 941100 Rakennusten käyttö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680'000 18219: Opettajien valmistus ja jatkokoulutus • . . . . . 39 000 18220: 197.3 (tilinpäätös) ............. 6 164 826 Muut menot . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . 205 600 18221: Yhteensä 924 600 18222: 20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) 1975 (esitys) .................. 924 600 18223: Momentille ehdotetaan lisäystä 440 000 mk, 1974 (menoarvio) ......•.•..... 812 600 18224: mikä johtuu ravintoaineiden hintojen noususta 1974 (II lisämenoarvio) • .. . . . . . • 100 000 18225: ja :viisipäiväiseen kouluviikkoon siirtymisestä 1973 (tilinpäätös) . . . . . • . . . • . . . . 87.3 007 18226: aiheutuvista lisääntyvistä kuljetuskustannuk- 18227: sista. 18228: 50. Stipendit ja apurahat 18229: Käyttösuunnitelma: mk Momentille ehdotetaan edelleen 21 000 mk. 18230: Ravinto- ja majoitusmenot . . . . . . . . . . . . . . 645 000 18231: Oppilaiden kuljetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 1975 (esitys) .................... 21 000 18232: OppilaideB terveydenhuolto ..... . . :. ·. . :. ·. . :. ·. . :. ·. . :.·. . :. ·-..::1:.=.10:...000~ 1974 (menoanrio) ..............•. 21 {)00 18233: Yhteensä 1105 000 1973 (tilinpäätös) ................ 18 4.59 18234: 37 11602/74 18235: 290 29.55--S7 18236: 18237: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankki- 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 18238: minen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 18239: Momentill.e ehdotetaan 130 000 mk, josta 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 234 936 18240: 60 000 mk Mikkelin ja Oulun ikuuroj~ 18241: koulujen ryhmäkuuntelulai.tteiden uusi.inista 18242: varten. 18243: 18244: 18245: 56. Valtion kirjastotoimi 18246: 18247: 30. Kirjastojen valtionapu (arviomääräraha) 19rjastolain (23.5/61) 7 §:n nojalla myön- 18248: Kirjastolain (23.5/61) .5 ja 9 §:n mukaisesti nettäviä rakennusavustuksia varten momentille 18249: merkitään tkirjastojen valtionapuun :lisäystä ehdotetaan 2. 400 000 mk. Lisäys 900 000 mk 18250: 8 726 900 mk, josta palvelussuhteen ehtojen aiheutuu välttämättöminä pidettävien rakennus- 18251: tarkistuksen johdosta 3 276 900 mk, kasetti- ja ha.tikintasuunnitelmien määrän lisääntymi- 18252: nauhureiden hankkimiseksi sokeita varten sestä, rakennuskustannusten noususta sekä 18253: kertamenona 200 000 mk, sokeai.n:kirjaston avustukseen vaikuttavien perusteiden muuttu- 18254: kasettinauhureiden käytön tehostamiseksi ääni- misesta. 18255: kirjojen hankkimista varten kertamenqna 18256: 100 000 mk, yhden maa:kunta:kit'jaston perus- 197.5 (esitys) ................. 2 400 000 18257: tamisen johdosta 50 000 mk, kirjastot6imen 1974 (menoarvio) ............. 1 .500 000 18258: laajentumisen johdosta 1.000 000 mk, vuoden 19?3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 930 558 18259: 1972 menojen loppuunsl:foritusten maksatta- 18260: mista varten 4 000 000 mk sekä vähävaraisille , 50.. V t~ltionapu yksityiseen kirjastotoimin- 18261: ja harvaan asutuille kunnille kirjastotoimen me- taan 18262: nojen kasvun johdosta myönnettäviä lisäavus- Momentille ehdotetaan edelleen 82 000 mk 18263: tuksia varten 100 000 mk. Kun momentfita käytettäväksi yksityisin varoin ylläpidettyyn 18264: vähennetään kertamenona 250 000 mk, on li- kirjastotoimintaan. 18265: säys 8 476 900 mk. 197.5 (esitys) .................... 82 000 18266: Käyttösuunnitelma: mk 1974 (menoarvio) ...............•. 82 000 18267: Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 17 709 900 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . . . . 72 000 18268: Valtionapu muihin menoihin (kertamenoa 18269: 300 000) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 000 000 80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomäärä- 18270: Yhteensä 32 709 900 raha) 18271: Kirjastolain (235/61) 7 §:n nojaLla myön- 18272: 19,7? (esitys) ....•..........• ,,32 709 900 ~tävlä Iainoiii vart~ ehdoteta~ momentille 18273: 1974 (menoarvio) ............ 24 233 000 1 ÖOO 000 mk. . 18274: 1973 (tilinpäätös) ............ 21.599841 18275: 1915 (esitys) ................. 1000 000 18276: 31. Kirjastojen rakennusavustukset (arvio- 1974 (menoarvio) ........... '.·. ·850000 18277: määräraha) 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 284 750 18278: 18279: 18280: 18281: 57. Yhteiskntina11inen sivistystyö 18282: 18283: 50. Kansanopistojen valtionapu (arvio- alap:lomentille lisäystä 9 148 400 mk. Lisäys 18284: määräraha) johtuu seuraavista syistä: 18285: Momentille ehdotetaan lisäystä 9 208 400 a) Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh- 18286: mk seuraavasti: · dosta merkitään lisäystä 5 625 200 mk. 18287: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Kansanopis- b) Opetustoiminnan tehostamista ja laajen- 18288: tojen valtionavusta annetun lain (556/69) tamista varten sekä yhden uuden kansankorkea- 18289: 3-6 §:ien mukaiseen valtionapuun merkitään koulun aiheuttamasta palkkausmenojen lisäänty- 18290: 29.57 291 18291: 18292: misestä johtuen ehdotetaan lisäystä pa]Jkkauk- lijamäärän lisääntymisestä, opetuksen tehostu- 18293: siin 1 .320 200 mk. misesta erityisesti jatko-, täydennys- ja uudel- 18294: c) Opettajien ja [uennoitsijoiden matka- leenkoulutuksen sekä musiikin opetuksen aloil- 18295: kustannuksista ja päi'Värahoista samoin kuin la, uusien toimitilojen rakentamisesta, rehtorin 18296: laa:jennetusta ja tehostetusta opetuksesta aiheu- ja opettajien harjoittelun järjestämisestä sekä 18297: tu'Viin kalusto--, opetuS'Väline-, ilmoitus- ja opiskelijoiden matkakustannusten hyväksymi- 18298: painatus- sekä lämmitys- ja 'ValaistuSkuluihin sestä valtionavun piiriin. 18299: ehdotetaan lisäystä 1 250 000 mk. Käyttösuunnitelma: mk 18300: d) Uusien rakennusten rakentamisesta ja Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 31 480 000 18301: vanhojen rakennusten peruskorjauksista arvi- Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 8 400 000 18302: oidaan aiheutuVan vuokra-arvon perusteella Rehtorien ja opettajien harjoittelu • . . • • . . . 20 000 18303: maksettavaan valtionapuun lisäystä .500 000 Yhteensä 39 900 000 18304: mk. 18305: . e) Vähävaraisavustuksiln arvioidaan valtion 2. Ylimääräinen valtionapu. Kansa:lais- ·ja 18306: opintotukikeskuksen noudattamien perusteiden työväenopistojen valtionavusta · annetun lain 18307: mukaan tarvittavan lisäystä 4.50 000 mk. ( 87/74) 2 §:n .3 momentin mukaisesti ala- 18308: f) Kansanopistolain mukaisen kansanopisto- momentille ehdotetaan eri opistoissa suoritetta- 18309: jen opettajien harjoittelun järjestämistä varten vaa valtakunnallisesti merkittävää kokeilua var- 18310: ehdotetaan lisäystä 3 000 mk. ten enintään 100 000 mk. 18311: 18312: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 18313: Käyttösuunnitelma: mk 18314: Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 31322 224 1974 (menoarvio) ............ 32 000 000 18315: Valtionapu vähävaraisavustuksiin . . . . . . . . 1 940 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 32 999 143 18316: Valtionapu muihin menoihin ............ 11264 876 18317: Opettajain harjoittelu .......... .;.·~··;. .;.·. ;. ·~··;. .;.·_ __.. ::1..;. 7. :.000.:.;; 18318: Yhteensä 44 544 100 52. Rakennusavustus eräille kansanopistoille 18319: ( kertameno) . 18320: 2. Harkinnanvarainen valtionapu. Alamo- Momentin alamomenttijako on muutettu ja 18321: mentille ehdotetaan enintään 160 000 mk, josta momentille ehdotetaan kertamenona 1 150 000 18322: vaikeissa taloudellisissa oloissa Lapin läänissä mk seuraavasti: 18323: toimivien Saamelaisten kristillisen kansan- 1. Rakennusavustus Ammattiyhdistysopis- 18324: opiston ja Ylitornion kristillisen kansanopiston tolle. Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö 18325: tukemiseen 60 000 mk sekä 100 000 mk SAK r.y. omistaa ja ylläpitää Nurmijärven 18326: Lehtimäen opiston tukemiseen kehitysvammai- kunnassa Ammattiyhdistysopisto -nimistä kan- 18327: sille annettavan erityisopetuksen kotkeampien sanopistoa jäsentensä koulutustoimintaa varten. 18328: kus~usten johdosta. Lisäys on 60 000 mk. Koulutustarpeen kasvun johdosta. on opiston 18329: toimintaa tarkoitus laajentaa rakentamalla sille 18330: 197.5 ·(esitys) ................ 44 704 100 lisätiloja, jolloin samalla vanhoissa illoissa stiO- 18331: l974 (menoarvio) ............ 3.5 495 700 ritettaisiin tarpeellisia muutos- ja peruskorjaus- 18332: 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 33 604 881 töitä. Töiden kustannusarvio on noin 18333: 18 000 000 mk ja niiden rahoitus on tarkoitus 18334: järjestää etupäässä suorittamalla keräyksiä jäse- 18335: 51. Kansalais-· )4. työväenopisto;en valtion- nistön keskuudessa. Rakennushankkeen tukemi- 18336: IIPU ( arviomääräraha) seksi ehdotetaan alamomentille myönnettäväksi 18337: Momentille, joUe on lisätty alamomenttijako, rakennusavustusta varten kertamenona 600 000 18338: ehdotetaan lisäystä 8 000 000 mk seuraavasti: mk. 18339: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Kansalais- 2. Rakennusavustus Alkio-Opistolle. Alkio- 18340: ja työväenopistojen valtionavusta annetun lain Opiston kannatusyhdistys r.y. omistaa ja yllä- 18341: (521/62} 2 §:n 1 momentin ja 3 §:n pitää Alkio-Opisto -nimistä kansankorkeakoulua 18342: mukaisesti alamomentille merkitään lisäystä Perniön kunnassa. Kannatusyhdistys on aloitta- 18343: 7 900 000 mk, josta 6 500 000 mk aiheutuu nut uusien toimitilojen rakentamisen Korpi- 18344: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Muu li- lahden kuntaan. Ensimmäinen rakennusvaihe 18345: säys aiheutuu opistojen lukumäärän ja opiske- valmistui keväällä 1974. Toisen rakennusvai- 18346: 292 29.57 18347: 18348: heen pinta-ala on 1 49} ro2• tilavuus 4 530 m3 musMlaisten aikuiskoulutusta toimeenpaneville 18349: ja kustannusarvio, noin 1 700 000 mk. Jotta järjestöiLle ja laitoksille. Lisäys on 20 000 mk. 18350: OpiSto voisi toteuttaa l1l!kennustyön ehdotetaan 18351: siile mypnnettävää rakennusavustusta varten 1975 (eSitys) ................. 3 330 000 18352: alamomentiUe kertamenöna 400 000 mk. 1974 (menoarvio) ............. 3 050 000 18353: 197 3 (tilinpäätös) . .. . . . . . . .. . . 1 699 !28 18354: 3. Rakennusavustus Kainuun opistolle. Kai- 18355: nuun Opisto -niminen kristillinen kansanopisto 55. Valtionapu opintokerhotoimintaan (ar- 18356: antaa opetusta muun muassa kehitysvammaisille viomääräraha) . 18357: nuorille. Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa Momentille ehdotetaan lisäystä 860 000 mk 18358: myönnettiin opiston kustannusarvioitaan noin seuraavasti: 18359: .1 000 000 markan rakennuksen rakentamista 1. Opintokeskusten ja opintokerhojen tJal- 18360: varten avustusta 150 000 mk. Kun opiston tionapu. Opintokerhotoiminnan valtionavusta 18361: taloutta rasittavat rakennushankkeen toteutta- atmetun lain (186/64) 2 ja 5 §:n mukaiseen 18362: misesta aiheutuvat noin 820 000 matkan velat, vaLtionapuun ehdotetaan alamomentille 18363: ehdotetaan alamomentille myönnettäväksi näi- 4 528 000 mk. Lisäys on 850 000 mk, josta 18364: den velkojen iyhentämistä varten kertamenona 450 000 mk johtuu opintokerhojen lukumäärän 18365: 150 000 mk. ilisääntymisestä ja kerhokohtaisen vakionavun 18366: Kun momentilta vähennetään kertameno korottamisesta 120 markasta 130 markkaan 18367: 815 000 mk, on lisäys 335 000 mk. sekä 400 000 mk opintokeskusten valvonta-, 18368: ohjaus- ja koulutustehtävien tehostamisesta ai- 18369: 1975 (esitys) ................. 1150 000 hewtuvasta keskusten työmäärän kasvusta. 18370: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 815 000 18371: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 702 500 Käyttösuunnitelma: mk 18372: Kerhokohtainen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000 18373: Opintokeskusten valtionapu . . . . . . . . . . . . . 2 128 000 18374: 53. Valtakunnan , syrjäseutujen sivistystyön 18375: ohjaus ja ylimääräinen valtionapu Yhteensä 4 528 000 18376: Momentille ehdotetaan edelleen 60 000 mk 18377: jaettavaksi avustuksina rajaseudulla, erityi- 2. Valtionapu luentotoimintaa varten. Opin- 18378: sesti maan itä- ja pohjoisosissa toimiville tokerhotoiminnan valtionavusta annetun lain 18379: sivistysjäl'jestöiile. (186/64) 6 §:n mukaiseen valtiooa.puun ehdo- 18380: tetaan alamomentille 50 000 mk. Lisäys 10 000 18381: 1975 (esitys) ................... 60 000 mk aiheutuu toiminnan laajenemisesta ja kns- 18382: 1974 ( menoarvio) . .. . . . .. . . .. . . . . 60 000 t~nnustaJSOD noususta. Määräraha käytetään 18383: 1973 (tilinpäätös) ................ 50 000 opintokeskusten välityksellä sivistysjärjestöjen 18384: toimeenpattlielllan luentotoiminnan tukemiseen. 18385: 54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistys- 1975 (esiltys) ................. 4 578 000 18386: työtä vart(:n 1974 (menoarvio) ............. 3 718 000 18387: Momentille ehdotetaalll valtioneuvoston käy- 1973 (tilinpäätös) ............ , 3 112 49.3 18388: tettäväksi 3 330 000 mk. Lisäys 280 000 mk 18389: aiheutuu eri järjestöjen toiminnan laajenemi- 56. Sivistystyön järjestäminen eräil!ä t-vö- 18390: seSIIlai ja kustannusten noususta. 18391: mtJilla 18392: Momentille ehdotetaan 220 000 mk. Lisäys 18393: 1. Eräiden sivistysjärjestöjen valtionapu. 80 000 mk itiheut11u uusista suurista, lähinnä 18394: Alamomentille ehdotetaan 2 800 000 mk. Li- Neuvostoliiton alueella sijaitsevista työmaakoh- 18395: säys on 210 000 mk. teista. 18396: 2. Omaehtoisen kulttuuriharrastustyön tu- 18397: keminen. Alamomentille ehdotetaan 450 000 1975 (esitys) .................. 220 000 18398: mk käytettäväksi eri väestöryhmien ja maan eri 1974 (menoarvio) .............. 140 000 18399: alueilla asuvan väestön kulttuuriharrastustoi- 1973 (;tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 100 000 18400: minnan tukemiseen. Lisäys on 50 000 mk. 18401: 57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja työ- 18402: 3. Mustalaisten aikuiskoulutuksen tukemi- väenopistojen rakentamisen korkotuki ( a.tvio- 18403: nen. Ala:momentille ehdotetaan 80 000 mk määräraha) 18404: 29.57-.59 293 18405: 18406: Postipankin varoista myönnettävigtä korko- Momentille ehdotetaan .valtionapuna 450 000 18407: tUkilainoista annetun lain ( 761 /68 ) 2 §: n mu- mk Ammattiyhdisty.,opiston kurssitoiminnan 18408: kaista iko:rlkohyvi~tä va:11ten ehdotetaan lisäys- menoja varten. Lisäys on 50 000 mk. 18409: tä 100 000 mk. Korkohyvitystä maksetaan 18410: Postipa.nlcin vuosina 1969-74 myöntämistä 1975 (esitys) .................. 450 000 18411: sekä vuoden 1975 aikana myönnettävistä enin- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 400 000 18412: tään 2 500 000 markkaan nousevista pitkäai- 1973 (tilinpäätös) ....•.......... 200 000 18413: kaisiSita lainoista ka:nsanopistojen tai kansalais- 18414: ia ~työväenopistojen rakentamiseen tai rakenta- 59. (29.99.51) Valtionapu sokeain lehtipal· 18415: misesta aiheutuneiden lyhytaik:aisten lainojen velun järjestämiseen 18416: vabutta:miseen. Momentille ehdotetaan valtionapuna näkö- 18417: vammaisten ääni~ ja pistekirjoituslehden julkai- 18418: Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- semista varten 220 000 mk, josta 35 000 mk 18419: taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsit- ruotsinkielisen äänilehden toimittamiseen. Li- 18420: telyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. säys 30 000 mk aiheutuu kustannusten nousus- 18421: ta. Kun momentilta vähennetään kertameno 18422: 1975 (esitys) ................. . 220 000 30 000 mk, jää momentin loppusumma ennal- 18423: 1974 ( menoarvio) ............. . 120 000 leen. 18424: 1973 ( tilinpäätös) ............. . 53 460 18425: 1975 esitys) .................. . 220 000 18426: 1974 (menoarvio) ............. . 220 000 18427: 58. (29.99.52) Valtionapu Ammattiyhdistys- 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 50 000 18428: opiston kurssitoimintaan 197 3 (tilinpäätös) ............. . 180 000 18429: 18430: .59. Ammattikasvatushallitus 18431: 18432: Ammattikasvatushallituksen nykyinen organi- kollegiin kuuluisi natn ollen kahdeksan virka- 18433: saatio ja osastojako on havaittu epätarkoituksen- miestä ja kollegi käsittelisi vain viraston tär- 18434: mukaiseksi. Keskusvirasto jakautuu nykyään keimmät asiat. Muut asiat delegoitaisiin osasto- 18435: yleiseen osastoon, ammattiopetuksen osastoon, jen ratkaistavaksi. Osastot jakautuisivat tarpeel- 18436: teknillisen opetuksen osastoon, kauppaopetuk- lisiin toimistoihin. 18437: sen osastoon, hoito- ja talousopetuksen osastoon, Ehdotetun organisaation avulla voidaan toi- 18438: maatalousopetuksen osastoon ja metsäopetuksen saalta turvata toiminnan riittävä koordinointi, 18439: osastoon. Sen lisäksi ammattikasvatushallituk- toisaalta ottaa riittävästi huomioon ammattikas- 18440: sessa on erillinen ammattikurssitoimisto, erilli- vatuksen monien eri alojen asiantuntemus. 18441: nen merenkulkuopetuksen toimisto ja erillinen Hallituksen tarkoituksena on pikaisesti sel- 18442: suunnittelutoimisto. Keskusviraston nykyinen vittää onko ammattikasvatushallituksen organi- 18443: hajanainen organisaatio ei luo riittäviä edelly- saatiossa ruotsinkielistä väestönosaa koskevien 18444: tyksiä ammatillisen koulutuksen kokonaisvaltai- asioiden hoito järjestettävä samalla tavalla kuin 18445: selle suunnittelulle ja nykyistä suurempien am- kouluhallituksessa. Tässä vaiheessa ammattikas- 18446: matillisten kokonaisuuksien tarkastelulle eikä vatushallituksen suunnittelu- ja kehittämisosas- 18447: eri oppilaitosten väliselle yhteistoiminnalle. toon ehdotetaan perustettavaksi ruotsinkielistä 18448: Kun lähivuosina pyritään lisäämään eri asteisten opetusta varten ylitarkastajan ja osastosihtee- 18449: ammatillisten oppilaitosten välistä yhteistyötä rin virat. Tarkoituksena on että myös kysei- 18450: ja toisaalta ammatillisten ja yleissivistävien op- nen ylitarkastaja olisi ammattikasvatushalli- 18451: pilaitosten keskinäistä yhteistyötä, on tässä vai- tuksen kollegion jäsen silloin kun kollegiossa 18452: heessa tarkoituksenmukaista uudistaa ammatti- käsitellään ruotsinkielistä väestönosaa koskevia 18453: kasvatushallituksen organisaatio. asioita. 18454: Ammattikasvatushallituksen osastotason hal- Seuraavassa vaiheessa on tarkoitus tarkistaa 18455: linnon muodostaisi yleinen osasto, suunnittelu- nykyistä ammattikasvatushallituksen, piirihal- 18456: ja ·kehittämisosasto, teollisuusopetuksen osasto, linnon sekä oppilaitosten välistä työnjakoa. Nyt 18457: maa- ja metsätalousopetuksen osasto, kauppa- ja toteutettavan organisaatiouudistuksen ·edellyttä- 18458: liikenneopetuksen osasto sekä hoito- ja talous- män riittävän valmisteluajan johdosta ehdote- 18459: opetuksen osasto. Ammattikasvatushallituksen taan se toteutettavaksi 1. 10. 1975 lukien. 18460: 294 29.59 18461: 18462: 01. . Palkkaukset (arviomääräraha) 18463: Momentille ehdotetaan 7 070 400 mk seuraavasti: 18464: HenkiUlstöP 18465: mäirä 18466: Ehdotus Muutos Muutos± 18467: mk ±mk 1974 1975/74 18468: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 .364 100 + 1464 857 142 + 20 18469: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 18470: suhdepalkat ........................ . 882 700 .+ 65151 46 -11 18471: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 299 900 + 187 647 18472: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 523 700 + 137 376 18473: Varaus 144 831 18474: Momentti yhteensä 7 070 400 + 1710 200 188 + 9 18475: 18476: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 6 aiheu- Palkkaus- 18477: luokka 18478: tuu vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa teh- 1 ylitarkastaja ( rootsinikielinen opetus) A .30 18479: dyistä päätöksistä. .1 osastosihteeri (ruotsiniki~en opetus) . . A 21 18480: 18481: Muutosten perustelut: Lakkautetaan: 18482: a) Momentille merkitään lisäystä 1 507 955 Peruspalkkaiset: 18483: mk, josta 1 404 400 mk palvelussuhteen ehto- 5 osastopäällikköä ( 1 ammattiopetuksen 18484: jen tarkistuksen johdosta. osasto, 1 teknillisen opetuksen osasto, 18485: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 1 kauppaopetuksen osasto, 1 maatalous- 18486: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- opetuksen osasto, 1 metsäopetuksen 18487: osasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 18488: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 2 toimistopäällikköä (1 ammattikurssi- 18489: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: toimisto, 1 merenkulkuopetuksen toi- 18490: misto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 18491: Palkkaus- 8 toimistopäällikköä ( 1 koulutilatoimisto, 1 18492: luokka ammattioppilaitosten toimisto, 1 koti- ja 18493: 1 ylitarkastaja ( metsäopetuksen osasto) . . A 29 taideteollisuusoppilaitosten toimist9, 1 ra- 18494: 1 tarkastaja ( 1Ull1ll4ttikurssttoimisto) . . . . . A 27 kennustoimisto, 1 terveydenhuolto-ope- 18495: 1 .tiedotussihteeri (yleinen osasto) • . . . . . . A 26 tuksen toimisto, 1 talousopetuksen toi- 18496: 1 tlil."kastaja (tilitoimisto) • . . . . . . . . . . . . . A 25 misto, 1 kotitalousopetuksen toimisto, 18497: 2 .tarkestajaa ( 1 metsäopetuksen osasto, 1 1 maatalousopetuksen toimisto) . . . . . . . B1 18498: ammattikurssitoimisto) . . . . . . . . . . . . . . . A 23 18499: 3 Gpulaistarkas~iaa ( ~ ~al!innollinen toi.rirls- 18500: to, 2 ammattikurssttol:lillSto) . . . . . . . . . . A 20 Y:l:imääräinen: 18501: 1 osastosihteeri ( metsäopetuksen osasto) . . A 20 1 apulaisosastopäällikkö ( kauppaopetuksen 18502: 3 toimistosihteeriä (2 ammattikutssitoimisto, osasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 18503: 1 suunnittelutoimisto) ...... ; . . . . . . . . . A 15 18504: 1 apulaiskansiisti (hallinnollinen toimisto) A 10 18505: 1 .toimistoapulainen (yleinen osasto) . . . . A 8 18506: Lisäys on 363 700 mk. 18507: Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 1. 10. c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 18508: 1975 lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 18509: seuraavat virat ja ylimääräiset toimet: 100 000 mk vuoden 197 4 toisessa lisämenoar- 18510: viossa palkatun henkilökunnan edelleen palkkaa- 18511: Perustetaan: miseksi. 18512: Palkkaus- 18513: Sopimuspalkkainen: luokka Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti- 18514: 1 ~as.topäällikkö (suunnittelu- ja kehit- lapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähentää 18515: tamtsosasto) ........................ . 16 s 274 000 mk. 18516: Peruspalkka.iset: 18517: Vähennys on 17 4 000 mk. 18518: .3 osastopäällikköä ( 1 teollisuusopetuksen d) Opetuksen tarkastuksen tehostamiseksi 18519: osasto, 1 kauppa- ja liikenneopetuksen ammatillisissa oppilaitoksissa ehdotetaan oppi- 18520: osasto, 1 maa- ja metsätalousopetuksen 18521: osasto) ..........'. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . B4 laitosten tarkastuspalkkioina lisäystä muihin 18522: 1.3 toimistopäällikköä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 palkkoihin ja palkkioihin 20 000 mk. 18523: 29.59-61 295 18524: 18525: 1975 (esitys) ................. 7070400 nä rakennusten käyttömenojen kasvusta vuok- 18526: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 :360 200 rakustannusten nousun ja lisätilojen vuokraami- 18527: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 120 408 sen johdosta. 18528: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 621 831 Käyttösuunnitelma: mt 18529: Rakennusten käyttö • . . . . • . • . . . . • . . • . • . . • • 380 000 18530: 09. Rehtorien ja muun henkilökunnan ko- Painatus . • • • . . . . • . . • • . • • • . • • • • • • • . • • . • . • 110 000 18531: koukset Metkat: • . . . . . . • . . . . . • • . . . . . . • . . . • . . . . • . . 170 000 18532: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • 170 000 18533: Momentin nimike on muutettu. Yhteensä 830 000 18534: Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk 18535: nopeasti kehittyneen ja laajentuneen hallinnon 1975 (esitys) ................. . 836 000 18536: ja opetustoimen sekä oppilashuollon kokouksia 1974 ( menoarvio) ............. . 633 000 18537: varten. 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 70000 18538: 1973 ( tilinpäätös) ............. . 722985 18539: 1975 (esitys) ................... 50 000 18540: 1974 (menoarvio) ............... 30 000 18541: 1973 (tilinpäätös) ............... 11143 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärära- 18542: ha) 18543: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) Ammattikasvatushallituksen uusien virasto- 18544: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- tilojen kaluston perushankintoja sekä toimin- 18545: vaksi arviomäärärahaksi ja momentille lisäystä nan laajenemisen johdosta tarvittavia kalusto- 18546: 203 000 mk seuraavasti: ja konttorikonehankintoja varten momentille 18547: ehdotetaan 200 000 mk. 18548: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 18549: lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma 1975 (esitys) ................. . 200 000 18550: on enintään 6 000 mk. 1974 ( menoarvio) ............. . 70000 18551: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1973 (tilinpäätös) ............. . 70000 18552: taan lisäystä 200 000 mk, joka aiheutuu lähin- 18553: 18554: 18555: 18556: 18557: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut 18558: 18559: Kuopion ja Rovaniemen hotelli- ja ravintola- 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 18560: koulujen uusien koulurakennusten valmistumi- Rovallliemen ja Kuopion hotelli- ja ravintola- 18561: sen johdosta oppilaitosten toiminta pääsee täy- koulujen koulurakennUSiten valmistumisesta 18562: teen laajuuteensa. Kummankin oppilaitoksen johtuen opetuSitoiminnan saattamiseklsi täYteen 18563: kolme osastoa jakaantuu useaan opintolinjaan. Jaajuuteensa sekä oppilasmäärien kaJSvun vuok- 18564: Oppilaspaikkoja on tällöin käytettävissä yhteen- si ehdot~taan perustettavaksi ylimääräisiä toi- 18565: sä 680, joten toiminta laajenee lähes kaksin- mia sekä lisättäväksi ttyösuhtcisen henikilökun- 18566: kertaiseksi nykyisestä laajuudestaan. naini määrää. 18567: Momentille ehdotetaan 2 125 800 mk seu- 18568: raavaisti: 18569: Henkilöstön 18570: määrä 18571: Ehdotus Muutos Muutos ::1:: 18572: mk ±mk 1974 197,/74 18573: 1. Vuosipalkkiot ....................... 1 296 800 + 844733 31 + 22 18574: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 18575: työsuhdepalkat ...................... 200 100 + 136 561 8 + 9 18576: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ . ~ 471400 + 201 825 18577: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................... 18578: ,,. 157 500 + 94 686 18579: Varaus 23 605 18580: Momentti yhteensä 2 125 800 + 1254 200 39 + 31 18581: 296 29.61 . 18582: 18583: ·Muutosten peru~elut: 29. Muut kulutusmenot 18584: a) Mornentille merkitään lisäystä 629 1 i9 Momentille ehdotetaoo ilisäySitä 494 700 mk 18585: mk, josta 236 500 mk palvelussuhteen ehtojen joka aiheutuu oppilasmäärän lisäyksestä, enet: 18586: tarkistuksen johdosta. giakustannusten ja hintatason noususta sekä 18587: 50 000 mk kertamenosta käsikirjastojen hank- 18588: . · h) Momentin perusteluihin viitatM ehclote- kimiseksi Kuopion ja Rovaniemen hotelli- ja 18589: taån perustettavaksi 1. 8. 1975 lukien, mikäli ravintolakouluilie. 18590: perustamisajankohdak.si ei jäljempänä ole mun- 18591: ta osoitettu, seuraavat ylimääräiset toimet: Käyttösuunnitelma: IDk 18592: Rakennusten kiyttö .. . . . . . .. . .. .. . . . .. . 310 000 18593: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 18594: Kuopion hotelli- ja ravintolakoulu Ra;:in!o~enot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 18595: Palkkaus- 18596: luokka Tyotol1ll1I1ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000 18597: 1 ammattiaineiden opettaja . . . . . . . . . . . . C 39 Muut menot ( kertamenoa 50 000 mk) . . . . 160 000 18598: 8 ammatinopettajaa . . .. .. . . .. . . . . . . . . . C 33 Yhteensä 1 050 000 18599: 3 yleisaineiden opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . C 31 18600: 1 taloudenhoitaja, 1/1 v. . . . . . . . . . . . • . . A 20 1975 (esitys) ............... .. 1050 000 18601: 1 vahtimestari, 6/12 v. . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 18602: 1 puhelunvälittäjä . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . A9 1974 (meooarvio) ............ . 555 300 18603: 1 oppilasasuntolan hoitaja: . . . . . . . . . . . . . . A9 197 3 (tilinpäätös) . .. ......... . 329 170 18604: 18605: Rovaniemen hotelli- ja ravintola- 18606: koulu 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärära- 18607: ha) 18608: 1 ammattiaineiden opettaja, 1/1 v. . . . . . . C 39 Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk pää- 18609: 2 anunatinopettajaa, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . C 33 18610: 2 yleisaineiden opettajaa, 1/1 v. . . . . . . . . C 31 asiassa Kuopion hotelli- ja ravintolakoulun 18611: uusien koulutilojen kalusto-, tyÖ· ja opetusväli- 18612: nehll!nkintoihin. 18613: Jyväskylän hotelli- ja ravintolakoulu 18614: 1 ammatinopettaja C33 1975 (esitys) ............... .. 1500 000 18615: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1 000 000 18616: Lisäys on 369 000 mk. 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 600 000 18617: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdorte- 197 3 (tilinpäätös) ............ . 220 000 18618: taan työsuhteisen lisähenkilökunnan palkkaa- 18619: miseksi eri oppil'<litoksiin lisäystä työsuhdepalk- 18620: koihin 115 000 mk, josta vuonna 1974 osabi 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 18621: vuotta palkattujen työsuhteisten toimihenkilöi- Momentille ehdotetaan 7 100 000 mk seu- 18622: den pailkkojen osuus on 27 900 mk. raavasti: 18623: d) Ttmtiopetuspaltkkioina ehdotetaan muihin 1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Kuo- 18624: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 70 000 mk. pion. hotelli- ja ravintolakoulun rakennus- 18625: 1975 (esitys) ................. 2 125 800 töiden jatkamiseen. ehdotetaan alamomentille 18626: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 871 600 6 .).00 000 mk Rakennuksen p.inta.ala on 18627: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 455 876 5 320 m2, tilavuus 29 400 m 3 ja tarkistettu 18628: kustannusarvio 14 000 000 mk eli 2 631 mk/m2 18629: ja 476 mk./m3 • Rakennushanketta varten on 18630: 28. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminta ( ar- aikaisemmin myönnetty 7 700 000 mk. Raken- 18631: viomääräraha) nustyöt on aloitettu vuonna 1974. 18632: Momentille ehdotetaan hotelli- ja ravintola- 18633: kouLujen hotelli- ja ravintolatoimintaa varten 2. T alanrakennusten suunnittelu. Jyväskylän 18634: 1 480 000 mk, josta 625 000 mk henkilökun- ja Vaasan hotelli- ja ltavintolakoulujen suunnit- 18635: nan palikk:oihln ja 855 000 mk muihin toimin- telun jatkamista varten ehdotetaan a1amomen- 18636: nasta aiheutuviin menoihin. Toiminnasta aiheu- tille 800 000 mk. 18637: tuvat tulot on merkitty momentille 12.29.61. 18638: 1975 (esitys) ................. 7 100 000 18639: 1975 (esi;tys)· ................. 1 480 000 1974 -( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 7 250 000 18640: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 290 000 1973 ( tilin.pä'.itös) . . . . . . . . . . . . . 5 800 000 18641: 29.62-63 297 18642: 18643: 62. Valtion hammasteknikkokoulu 18644: 18645: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 18646: Momenti:lle ehdotetaan 444 700 mk seuraavasti: 18647: Henkilöstön 18648: määrä 18649: Ehdotus Muutos Muutos± 18650: mk . ±mk 1974 197,/74 18651: 1. Vuosipalkkiot . . ................... , . 169 100 + 39 467 5 18652: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 59 500 + 15 376 4 18653: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 183 200 + 55 310 18654: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 32 900 + 8 768 18655: Varaus 9 121 18656: Momentti yhteensä 444 700 + 109 800 9 18657: 18658: .Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................... 195 000 18659: a) Momentille merkitään lisäystä 100 153 1974 (menoarvio) ............... 176 300 18660: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 1973 (tilinpäätös) ............... 152 590 18661: tarkistuksesta. 18662: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 18663: taan tuntiopetuspalkkioina Hsäystä 10 000 mk. raha) 18664: Valtion hammasteknikkokotrlun kaluston, 18665: 1975 (esitys) ................... 444 700 koneistojen ja opetusvälineiden perus- ja täy- 18666: 1974 (menoarvio) ............... 334 900 dennyshankintoja varten ehdotetaan momentille 18667: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 243 792 30 000 mk. 18668: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 18669: 29. Muut kulutusmenot 1974 (menoarvio) ................ 20 000 18670: . MomentiJ.le ehdotetaan lisäystä 18 700 mk 1973 (tilinpäätös) ................ 10 000 18671: kustannusten nousun johdosta. 18672: 74. Talonrakennukset (siirtomäaräraha) 18673: Käyttösuunnitelma: mk Valtion hammasteknikkokoulun koulutilojen 18674: ~~~sten käyttö .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 suunnittelun jatkamista varten ehdotetaan mo- 18675: Tyotounmta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 45 000 mentille 50 000 mk. 18676: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 18677: Yhteensä 195 000 1975 (esitys) ................. . 50 000 18678: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . ... . 100 000 18679: 1973 (tilinpäätös) ............. . 100 000 18680: 18681: 18682: Maatalousopetus 18683: 18684: Lähivuosien aikana maatalousoppilaitoksista taan. Tästä johtuen maatalousoppilaitosten lu- 18685: pyritään kehittämään nykyistä suurempia yksi- kumäärä tulee jonkin verran vähenemään, sa- 18686: köitä, joissa kiinteämuotoisen kouluopetuksen malla kun kehitettävien oppilaitosten koulutus- 18687: rinnalla kiinnitetään kasvavaa huomiota maa· kapasiteettia lisätään. 18688: talousalan täydennys- ja jatkokoulutustoimin- 18689: 18690: 18691: 18692: 63. Valtion maatalousoppilaitokset 18693: 18694: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) räiset toimet ehdotetaan 1akkautettaviksi edel- 18695: Valtion maitotalousopiston nykyiset ylimää- lyttäen, että luvun 29.64 kohdalla ehdotus Hä- 18696: 38 11602/74 18697: 298 29.6.3· 18698: 18699: meenlinnan meijerioppilaitoksen uusista toimis- Momentille ehdotetaan 20 057 700 mk seu- 18700: ta hyväksytään. raavasti: 18701: Henkilöstön 18702: määrä 18703: Ehdotus Muutos Muutos± 18704: mk ±mk 1974 1975/74 18705: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 11 644 200 + 2 794 674 .354 +2 18706: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 18707: työsuhdepalkat ...................... 3 740 500 + 968 492 196 + .3 18708: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... 3187 200 + 8.32 587 18709: . 18710: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. 1485 800 + .367 709 18711: Varaus 419 262 18712: Momentti yhteensä 20 057 700 + 4 544 200 550 +5 18713: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden 1975 (esitys) ............... . 20 057 700 18714: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- 1974 ( menoarvio) ........... . 15 513 500 18715: töksistä. 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 90138 18716: 197.3 (tilinpäätös ) ........... . 14 2.35 007 18717: Muutosten perustelut: 18718: a) Momentille merkitään lisäystä 4 .352 85.3 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) 18719: mk, josta 4 186 600 mk palvelussuhteen ehto- Momentille ehdotetaan lisäystä 2 .385 000 18720: jen tarkistuksen johdosta. mk uusien huonetilojen käyttöönoton ja kus- 18721: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- tannusten nousun johdosta. 18722: taan valtion maitotalousopistosta 1. 9. 1975 18723: lukien lakkautettavaksi ylimääräinen johtajan 1975 (esitys) ................. 5 600 000 18724: toimi ( C 42) ja ylimääräinen opettajan toimi 1974 (menoarvio) ............. 3 215 000 18725: (C 39). 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 2 000 000 18726: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä haitavien 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . .3 348 789 18727: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- 18728: dotetaan· Ypäjän maatalousoppilaitokseen 1. .3. 18729: 1975 lukien perustettavaksi ylimääräinen työn- 21. Ravintomenot ( arviomääräraha) 18730: opettajan toimi ( C 2.3) . Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk 18731: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- ruoka-ainekustannusten ja palkkojen nousun 18732: taan lakkautettavaksi 1. .3. 1975 lukien kaksi sekä toiminnan laajenemisen johdosta. 18733: ylimääräistä talonmies-lämmittäjän tointa 1975 (esitys) ................. 4 400 000 18734: (A 12) sekä ylimääräinen talonmiehen toimi 1974 (menoarvio) ............. .3 500 000 18735: (All). 197.3 (tilinpäätös) ............. .3 652 570 18736: Vähennys on 57 000 mk. 18737: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 18738: 46 900 mk osaksi vuotta 1974 palkatun työ- 2.3. Työtoiminta ( arviomääräraha) 18739: suhteisen henkilökunnan edelleen palkkaami- Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk 18740: seksi. toiminnan laajentumisen ja raaka-aineiden hin- 18741: Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila- tojen nousun johdosta. 18742: päisten toimihenkilöiden palkkioista vähentää 18743: 17 000 mk. 1975 (esitys) .................. 950 000 18744: Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 800 000 18745: 70 000 mk vuoden 1974 toisessa lisämenoar- 197.3 (tilinpäätös) .............. 774 3.38 18746: viossa palkatun henkilökunnan edelleen palk- 18747: kaamiseksi. 29. Muut kulutusmenot 18748: Lisäys on 99 900 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 105 000 mk. 18749: d) Ylituntipalkkioina ehdotetaan muihin mikä aiheutuu lähinnä Tuorlan maanviljelys- 18750: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 200 000 mk. koulun aloittamisesta sekä kustannusten nou- 18751: susta. 18752: 29.63 299 18753: 18754: KäyttösuWlllitelma: .,mk •· .. tustyöpajojen laajentamisesta aiheutuviin perus- 18755: Rakennusten korjaus • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . l80 000 hankintoihin. 18756: Matkat • • . • . . . . . • . • • . . . • • • . • . • . . . • . . • . • . 80 000 18757: Muut menot • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . • . . . . • . 600 000 1975 (esitys) ................ . 1000 000 18758: Yhteensä 860 000 1974 ( menoarvio) ............ . 700 000 18759: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . JOO 000 18760: 1975 (esitys) ................. . 860 000 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 600 000 18761: 1974 ( menoarvio) ............. . 755 000 18762: 197 3 ( tilinpäätös) ............. . 704 604 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 18763: Talonrakennusten rakentamiseen ja suunnit- 18764: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärära- teluun sekä muihin rakennuskohteisiin ehdote- 18765: ha) taan 4 490 000 mk seuraavasti: 18766: Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk kalus- 1. Keskeneräiset työt. Keskeneräisiä raken- 18767: ton uusimiseen ja täydentämiseen sekä ope- nustöitä varten ehdotetaan alamomentille 18768: 2 930 000 mk. 18769: 18770: Käyttösuu.nniitelma: 18771: Kustannusarvio 18772: Pinta-ala mt mk/mt Myönnetty Ehdotetaan 18773: Työkohde (tilavuus m3 ) mk (mk/m3 ) mk mk 18774: 1. Otavan maatalousoppilaitoksen luok- 18775: ka- ja asuinrakennukset .......... 1290 2720000 2108 2760 000 430000 18776: (6270) (434) (josta pe- 18777: ruuntuvat 18778: 465615 mk) 18779: 2. Peltosalmen maatalousoppilaitoksen 18780: luokka- ja asuinrakennukset •...... 2 618 5400000 2062 1200000 2500000 18781: (12 200) (443) 18782: YhteenSä 2930000 18783: 18784: 18785: 18786: 2. Uudet talonrakennustyöt. Uusia talon- 18787: rakennustöitä varten ehdotetaan alamomentille 18788: 1 360 000 mk. 18789: 18790: Käyttösuunnitelma: 18791: Kustannusarvio 18792: Pinta.ala mt mk/mt Ehdotetaan 18793: Työkohde (tilavuus m3 ) mk (mk/m3 ) mk 18794: 1. Rovaniemen maatalousoppilaitoksen asuinrakennus 18795: ja koulurakennuksen 1 kerroksen muutostyöt 18796: - asuinrakennus • . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 326 560000 1718 560000 18797: (1150) (487) 18798: - 1 kerroksen muutostyöt ................... , 300000 300000 18799: (2 300) (130) 18800: 2. Jä~yed~ puhdistamo)en, viemärien sekä eräiden 18801: vesz]ohtoJen rakentammen .................... . 500000 18802: Yhteensä 1360000 18803: 18804: 18805: 3. T aionrakennusten suunnittelu. Maatalous- Suomen opistotasoisen maatalousoppilaitoksen 18806: oppilaitosten uudis- ja lisärakennusten suuimi.t- suunnitteluun. 18807: telua varten sekä keskeneräisten suunnitelmien 1975 {eSitys) ....•............ 4 490 000 18808: loppuun saattamiseksi ehdotetaan alamomentil- 1974 ((menoarvio) . :........... 3 150 000 18809: le 200 000 mk, josta 100 000 mk Pohjois- 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 460 000 18810: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 345 000 18811: 300 29.64 18812: 18813: 64. Yksityiset maatalou~ppilaitokset 18814: 18815: .50. Palkkaukset (arviomääräraha) tasoinen koulutus siirretään Hämeenlinnan mei- 18816: Yksityisiin maatalousoppilaitoksiin ehdote- jerioppilaitokseen. Lisäksi ehdotetaan lakkao- 18817: taan perustettavaksi uusia toimia edellyttäen, tettavaksi nykyisiä toimia, koska Salon seudun 18818: että momentin 29.63.01 kohdalla ehdotettu maanviljelyskoulu lopettaa toimintansa. 18819: Valtion maitotalousopiston lakkauttaminen to- Momentille ehdotetaan valtionapuna 18820: teutetaan 1. 9. 1975 lukien ja kyseinen opisto- 4 313 400 mk seuraavasti: 18821: 18822: Henkilöstön 18823: määrä 18824: Ehdotus Muutos Muutos :l: 18825: mk ±mk 1974 1975/74 18826: 1. Palkat ............................ . .3 344 000 + 706 650 98 -2 18827: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 969 400 + 197 237 18828: Varaus -102 287 18829: Momentti yhteensä 4 313 400 + 801600 98 -2 18830: 18831: 18832: 18833: Muutosten perustelut: 660 000 mk. Alamomentin loppusumma on 18834: a) Momentille merkitään lisäystä 1 007 287 3 355 000 mk. 18835: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 2. Erityisavustukset. Kiipulan puutarha- 18836: tarkistuksesta. oppilaitoksen oppilashuoltomenoihin ehdote- 18837: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- taan alamomentille lisäystä 5 000 mk kustan- 18838: taan Hämeenlinnan meijerioppilaitokseen 1. 9. nusten nousun vuoksi. Alamomentin loppusum- 18839: 197.5 lukien perustettavaksi kaksi lehtorin ma on enintään 65 000 mk. 18840: tointa ( C 41 ) sekä lakkaotettavaksi 1. 1. 197 5 18841: lukien Salon seudun maanviljelyskoulusta seu- 1975 (esitys) ................. .3 420 000 18842: raavat toimet: 1974 (menoarvio) ............. 2 755 000 18843: Palkkaus- 1973 (tilinpäätös) ............. 2 678 825 18844: luokka 18845: 2 maatalousopettajaa . .. .. . . .. . .. . .. .. .. C 39 18846: 1 ylim. koneopettaja . .. . .. .. . .. . . .. . .. . C 31 53. Kaluston) koneiden ja työvälineiden 18847: 1 ylim. apulaisopettaja . . .. .. . . .. .. .. .. . A 6 hankkiminen 18848: Momentille ehdotetaan oppilaitosten kalus- 18849: Vähennys on 100 000 mk. ton, koneiden ja työvälineiden täydennyshan- 18850: d) Ylituntipalkkioina ehdotetaan muista pal- kintoja sekä Suupohjan maatalousoppilaitoksen 18851: koista ja palkkioista vähennettäväksi 3 400 mk. opetustyöpajan laajennuksen vaatimia kalusto- 18852: hankintoja varten edelleen 150 000 mk. 18853: 1975 (esitys) ................. 4 313 400 18854: 1974 (menoarvio) ............. 3 511 800 1975 (esitys) .................. 150 000 18855: 1973 (tilinpäätös) ............. 2953210 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 150 000 18856: 1973 (tilinpäätös) .............. 100 000 18857: 51. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) 18858: Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) 18859: 665 000 mk seuraavasti: Momentille ehdotetaan koulurakennusten pe- 18860: 1. Oppilaitosten ylläpitomenot. Alamomen- ruskorjausten ja Suupohjan maatalousoppilai- 18861: tille ehdotetaan lisäystä 725 000 mk, josta toksen opetustyöpajan laajentamisen avustami- 18862: 525 000 mk lämpökustannusten nousun joh- seen,' edelleen 250 000 mk. 18863: dosta ja 200 000 mk muiden ylläpitoku!!tan- 18864: nusten nousun vuoksi. Kun alamomentilta vä- 1975 (esitys) .................. 250 000 18865: hennetään 65 000 mk Salon seudun maanvil- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 250 000 18866: jelyskoulun lakkauttamisen johdosta, on lisäys 1973 (tilinpäätös) .............. 250 000 18867: 29.6~.5 301 18868: 18869: 55. Yksityisten maatalousoppilaitosten ra" markkaan nousevista pitkäaikaisista halpakor- 18870: kentamisen korkotuki ( arviomääräraha) koisista lainoista. 18871: Korkotukilainoista annetun lain ( 7 61/68 ) Korkohyvityksen suuruuden osalta noudat~ 18872: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 18873: tyksiä varten momentille ehdotetaan lainamää- lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 18874: rän kasvusta johtuen lisäystä 10 000 mk. Kor- 18875: kohyvityksiä maksetaan Postipankin vuosina 1975 (esitys) . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 60 000 18876: 1969-74 myöntämistä sekä vuonna 1975 1974 (menoarvio) ............... 50 000 18877: myönnettäväksi ehdotetuista enintään 350 000 1973 (tilinpäätös) ............... 43 424 18878: 18879: 18880: 18881: 18882: 65. AmmattikasvatushallitUksen koulutilat 18883: 18884: 01.. Palkkaukset (arviomääräraha) , 1975 (esitys) ................. . 100 000 18885: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 659 1OQ 1974 (menoarvio) ............. . 90 000 18886: mk seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ............. . 27 489 18887: 2. Työsuhdepalkat. Alamomentille ehdote- 18888: taan lisäystä 2 118 084 mk, josta 35@ 000 mk 18889: kahden uuden koulutilan henkilökunnan palk- 70. Irtaimiston hankkiminen ( siirtomäärä- 18890: koja varten sekä 1 768 084 mk palvelussuhteen raha) 18891: ehtojen tarkistusta varten. Alamomentin loppu- , . Kopeiden ja kaluston . sekä Kymenlaakson 18892: summa on 7 955 400 mk. kotitalousoppilaitoksen koulutilan irtaimiston 18893: hankiiltaa varten ehdotetaan momentille 18894: 4. S osiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- 1200 000 mk. 18895: kitään lisäystä 541 016 mk. Alamomentin lop- 18896: pusumma on 994 400 mk. 1975 (esitys) ................ . 1200 000 18897: 1974 ( menoarvio) ............ . 1100 000 18898: 1975 (esitys) ................ . 8 949 800 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 750 000 18899: 1974 ( menoarvio) ............ . 6 290 700 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 1000 000 18900: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 183 600 18901: 197.3 (tilinpäätös) ............ . 5 853 705 18902: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 18903: Momentille ehdotetaan 5 350 000 mk seu- 18904: 24. Maatilatalouden menot ( arviomäärä- raavasti: 18905: raha) 18906: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 1. Keskeneräiset rakennustyöt. Alamomen- 18907: mk, mikä johtuu lähinnä kustannusten nousus- tille ehdotetaan 4 040 000 mk Lepaan puutar- 18908: ta ja kahdesta uudesta koulutilasta. haoppilaitoksen rakennustöiden loppuunsaatta- 18909: mista varten. Lepaan puutarhaoppilaitoksen 18910: 1975 (esitys) ................ . 7 250 000 5 340 m2 :n laajuisten kasvihuoneiden 700 m2 :n 18911: 1974 ( menoarvio) ............ . 5 750 000 ja 2 320 m3:n huoltorakennuksen sekä 430 18912: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 256 000 m2:n ja 1 500 m3 :n puutarhatuotevaraston tar- 18913: 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 5 849 200 kistettu kustannusarvio on 4 440 000 mk. Ra- 18914: kennustöitä .varten on vuoden 1974 menoar- 18915: viossa myönnetty 400 000 mk. 18916: 29. Muut kulutusmenot 18917: Kustannusten nousun ja koulutilojen seka- 2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille 18918: laisten menojen lisääntymisen johdosta ehdot~ ehdotetaan 1160 000 mk. 18919: taan momentille lisäystä 10 000 mk. 18920: 302 29.65--67 18921: 18922: ·Käyttösuunnitelma: 18923: K11stannusarvio 18924: Pinta-ala znl mk/ml Ehdotetaan 18925: 1lakeDnul (tilavuus ml) mk (mkjm3) mk 18926: 1. Kujalan koulutilan traktori. ja autotalli sekä .ka. 18927: lustovajarakennus, Lahti ............. , ....... . 600. 420000 700 420000 18928: (2 500) (168) 18929: 2. Alajärven koulutilan maataloustuotantorakennus, 2130 1740 000 705 740000 18930: viljan:kuivaatJlO. ja varastorakennus, Alajärvi (8 970) (167) 18931: 116 2070 18932: (1300) (185) 18933: Yhteensä 1160 000 18934: 18935: 3. Talonrakennusten suunnittelu. Koulutilo- 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomää- 18936: jen talonrakennusten suunnittelua varten ehdo- räraha) 18937: tetaan alamomentille 1.50 000 mk. Koulutilojen opetustarkoituksiin käyttämisen 18938: 197.5 (esitys) ............... .. .5 3.50 000 sekä 4}ojen kannattavan käytön vuoksi, sopi- 18939: 1974 ( menoarvio) ............ . 880 000 van tilussijoituksen aikaansaamiseksi sekä toi- 18940: 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 900 000 minnan edistämisen kannalta muutoin tarpeel- 18941: listen lisämaiden hankkimista varten ehdote- 18942: 77. Perusparannustyöt ( ~iirtomääl:äraha) taan mo1llentille 220 000 mk. · 18943: Koulutilojen rakennus-, metsänparannus- ja 18944: muita perusparannustöitä varten ehdotetaan 197.5 (esitys) .................. 220 000 18945: momentille 1 000 000 mk. 1974·{menoarvio) .............. 1.50000 18946: 197.; (tilinpäätös) .. .. .. . .. .. .. . 360 000 18947: 197.5 (esitys) ................ .. 1000 000 18948: 1974 (menoarvio) ..... '. .:. . :.; .. 700 000 18949: 1974 (II lisämenoarvio) ; ·:. .. :.. . 20.000 18950: 1973 (tilinpäätös) ............ . 9.50 000 18951: 18952: 18953: 18954: 18955: ( 66~) Raahen tietokonealan oppilaitos 18956: 18957: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 29.76 laskelmissa. 18958: 18959: 18960: 18961: 18962: 67. .Ammattikoulujen opettajaopistot 18963: 18964: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 18965: Momentille ehdotetaan 3 009 700 mk seuraavasti: 18966: Hellkllöstön 18967: määrä 18968: Ehdotus Muutos Muutos± 18969: mk ±mk 1974 197')j74 18970: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... 1489 800 + 418 844 39 18971: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia 18972: työsuhdepalkat ...................... 197 500 + 23 67.5 14 ---2 18973: 3. Muut palkat ;a palkkiot . ............. 1 099 .500 + 300251 18974: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 222 900 + 59 378 18975: Varaus - 61348 18976: Momentti yhteensä 3 009 700 + 740 800 .53 -2 18977: 29.67-68 303 18978: 18979: Muutosten perustelut: Käyttösuunnitelma: mk 18980: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 000 18981: a) Momentille merkitään lisäystä 762 270 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 18982: mk, josta 648 500 mk palvelussuhteen ehtojen Ra~~o~enot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 000 18983: tarkistuksen johdosta. Tyotounmta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 18984: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 18985: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin eh- 18986: dotetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi Yhteensä 890 00() 18987: .31500 mk. 1975 (esitys) .................. 890 000 18988: d) Luento- ja tuntiopetuspalkkioina ehdote- 1974 (menoarvio) ............... 524 000 18989: taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 1974 ( II Jiisämenoarvio) . . . . . . . . . 260 000 18990: 12 000 mk. 1973 (itilinpäätös) .............. 488 295 18991: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 009 700 18992: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 268 900 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 18993: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 709 057 Opettajaopiston kalustojen, koneistojen ja 18994: opetusvälineiden hankkimiseen ehdotetaan 18995: 800 000 mk, josta pääosa ammattikoulujen 18996: 29. Muut kulutusmenot Hämeenlinnan opettajaopiston · harjo~tuskoulun 18997: !Momentille ehdotetaan lisäystä 366 000 mk, perushankintoihin. · 18998: mikä aiheutuu kohonneista rakennusten hoito- 18999: kustann~sista, toimintajärjestelyisrtä aiheutu- 1975 (esitys) .................. 800 000 19000: vista matkakustannuksis:ta, harjoitusammatti- 1974 (menoarvio) ............... 600 000 19001: koulun kohonneista ravintomenoista ja työtoi- 1973 (tilinpäätös) .............. 580 000 19002: minnasta sekä muiden menojen kohonneista 19003: kustatmuksista hintojen nousun seu!1BJUhena. 19004: 19005: 19006: 19007: 19008: 68~ Valtion keskusammattikoulut 19009: Valtion keskusammattikoulujen oppilasmäärä perustamisen sivuasasteihin ja uusien sivu- 19010: on tat1koitus lisätä vuonna 1975 noin 350:llä. osastojen aloittamisen vuoksi sekä jotta talou- 19011: Opetuksen laajentaminen kohdistuu voimak- denhoitajien asema ja palkkaus olisivat vastaa- 19012: kaimmin Kainuun ja Pohjois-Karjalan koului- vat kuin kunnallisissa ammattioppUaitoksissa~ 19013: hin. ehdotetaan perustettavaksi peruspalkkainen 19014: virka ja ylimääräisiä toimia sekä lisättäväksi 19015: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) tilapäisen ja työsuhteisen henkilökunnan mää- 19016: Oppilasmäärän kasvun, uusien opintolinjojen rää. 19017: 19018: 19019: Momentille ehdotetaan 28 497 000 mk seuraavasti: 19020: Henkilöstön 19021: määrä 19022: Ehdotus Muutos Muutos± 19023: mk ±mk 1974 1975/74 19024: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 16 550 700 + 4 736 971 526 + 15 19025: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia 19026: työsuhdepalkat .................... , . 2 11.3 100 + 519198 142 19027: 3. Muut palkat }a palkkiot ............. . 7 722.300 + 1536198 19028: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 2110 900 + 543 401 19029: Varaus - 587 868 19030: Momentti yhteensä 28 497 000 + 6 747 900 668 + 15 19031: 304 29.68 19032: 19033: Muutosten perustelut: Edellyttäen, että edellä luetellut virka ja 19034: a) Momentille met~kitään lis"åystä 6 356 367 ylimääräiset. toimet eri keskusammattikouluihin 19035: mk, josta 5 554 600 mk palvelussuhteen ehto- 1. 3~ 1975 lukien perustetaan, voidaan vast~ta 19036: jen tarkistuksen johdosta. vasti samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa 19037: seuraava virka ja ylimääräiset toimet: · 19038: h) Momentin perusteluihin 'Viltaten ehdote- 19039: taan 1. 8. 1975 lukien perustettavaksi, mikäli Palkkaus- 19040: Perusprukkamen: luokka 19041: perus.tamisajankohdaksi ei jäljempänä ole muuta Keski-Suomen keskusammattikoulu 19042: osoitettu, eri oppilaitoksiin seuraava virka ja 1 taloudenhoitaja . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . A 21 19043: ylimääräiset toimet: 19044: Ylimääräiset: 19045: Palkkaus- 19046: Peruspalkkainen: luokka Etelä-Pohjanmaan keskusammatti- 19047: Keski-Suomen keskusammattikoulu koulu 19048: l talouspäällikkö, 5/6 v. . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 1 työnopettaja . . . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. • C 29 19049: 1 taloudenhoitaja .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. • A 20 19050: Ylimääräiset: 19051: Kainuun keskusammattikoulu 19052: Etelä-Pohjanmaan keskusammatti- 1 taloudenhoitaja .. .. .. .. . .. .. . . . . . . . . . A 20 19053: koulu ' 19054: 1 ammattiaineiden opettaja (sähk.ötyö- Lapin keskusammattikoulu 19055: osasto) (Alavus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 39 1 taloudenhoitaja . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. . A 20 19056: 1 ammatinopettaja ( ravintotalousosasto) 19057: {Seinäj~~~· ?_/6 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3l c Pohjois-Karjalan keskusammatti- 19058: 1 talouspaällikko, 5/6 v. . . . . . . . . . . . . . . . • A25 koulu 19059: 1 taloudenhoitaja . . .. .. .. . .. .. . . .. .. .. . A 20 19060: Kainuun keskusammattikoulu 19061: 1 ammattiaineiden opettaja (ravintotalous- Pohjois-Pohjanmaan keskus- 19062: osasto) (Kajaani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 39 ammattikoulu 19063: 1 ammattiaineiden opettaja (metalli.työ- 1 taloudenhoitaja .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . A 20 19064: osasto) (Vaala) ....•................ C39 19065: l ammatinopettaja ( ravintotalousosasto) Österbottens centralyrkesskola 19066: (Kajaani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • c 33 1 taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . A 20 19067: 1 yleisaineiden opettaja (Kajaani) . . . . . . . . C 31 19068: 1 työnopettaja (sähköosasto) (Kajaani) .. C29 19069: 1 talouspäällikkö (Kajaani), 5/6 v. . • . • . . A 25 Valtion p-ysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien 19070: 1 oppilaskodin valvoja (Suomussalmi) . . . A 12 19071: 1 toimistoapulainen (Kuhmo) . . . . . . . . . . . A9 toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 19072: 1 toimistoapulainen (Vaala) . . . . . . . . . . . . A9 ehdotetaan Pohjois-Karjalan keskusammatti- 19073: koulun Ilomantsin sivuosastoon 1. 3. 1975 luki- 19074: Lapin keskusammattikoulu en perustettavaksi ylimääräinen ammattiainei- 19075: 1 !!.ö~opettaja (metallityöosasto) (Kemi- den opettajan toimi ( C 39) sekä ylimääräinen 19076: Jarvt) ............•........•.••••••• C29 työnopettajan toimi ( C 29). 19077: 1 talouspäällikkö (Rovaniemi), 5/6 v. A25 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 19078: taan la:kkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien yli- 19079: Pohjois-Karjalan keskusammatti- määräinen talonmiehen toimi ( A 13). 19080: koulu Lisäys on 240 300 mk. 19081: 1 ammatinopettaja ( laitoskeittäjälinja) 19082: (Joensuu), 5/6 v. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . C33 c) M()lDentin perusteluihin viitaten ehdote- 19083: 1 yleisaineiden opettaja (Ilomantsi) . . . . . . C 31 taan lisäystä tilapäisten ·toimihenkilöiden paLk- 19084: 1 yleisaineiden opettaja (Nurmes) . . . . . . C 31 kioihin ja työsuhdepaLkkoihin 60 000 mk lisä- 19085: 1 talouspäällikkö (Joensuu), 5/6 v••... A25 työvoiman palkkaamiseksi eri oppilaitoksiin. 19086: Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 19087: Pohjois-Pohjanmaan keskusammatti- tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- 19088: koulu tää 46 000 mk. 19089: 1 yleisaineiden opettaja (Muh()S) . . . . • . • • C 31 19090: 1 talouspäällikkö (Oulu), 5/6 v. . . . . • • • . A25 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 19091: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi huolto- 19092: Osterbottens centralyrkesskola mrehen palkkana 18 300 mk. 19093: 1 talouspäällikkö (Vaasa), 5/6 v. . . . . . . . . A 25 Vähennys on 4 300 mk. 19094: 29.68 305 19095: 19096: d) Ylitunti- ja tuntiopetuspa:Lk:kioina ehdote- 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 19097: taan lisäystä muihin palkkoihin ja pa1kkioihin Momentin määräraha ehdotetaan muutetta· 19098: 200 000 mk. vaksi arviomäärärahaksi. 19099: Momentille ehdotetaan lisäystä 2.50 000 mk 19100: 197.5 (esitys) ................ 28 497 000 toiminnan laajentumisen ja kustannusten nou- 19101: 1974 (menoarvio) ............ 21 749 100 sun johdosta. 19102: 1973 (tilinpäätös) ............ 18 2.38 360 19103: Käyttösuunnitelma: 111k 19104: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) Opp!Jask~t . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. • 420 000 19105: Lähinnä kehitysalueiden ensimmäisellä vyö- Oppunateriaa:li .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 250 000 19106: hykkeellä sijaitsevien keskusammattikoulujen Muut menot ........................• , 800 000 19107: sivuosastojen perustamisesta aiheutuvasta toi- Yhteensä 1 470 000 19108: minnan laajentumisesta sekä kustannusten nou- 19109: susta johtuen momentille ehdotetaan lisäystä 1975 (esitys) . .. .. .. .. . .. . . .. . 1 470 000 19110: 2 .500 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 220 000 19111: 197.3 (tilinpäätös) . .. . . . . .. .. .. 1 2.50 000 19112: 197.5 (esitys) ................. 6 000 000 19113: 1974 (menoarvio) ............. 3 .500 000 19114: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 2 000 000 70. Kaluston ja työkoneiden hankkiminen 19115: 1973 (tilinpäätös) ............. .3 0.52 .31.5 ( siirtomääräraha) 19116: Valtion keskusammattikoulujen työkoneiden, 19117: 21. Ravintomenot ( arviomääräraha) kaluston ja opetusvälineiden perus- ja täyden- 19118: Oppilasmäärän kasvusta ja ateriakustannus- nyshankintoja varten ehdotetaan momentille 19119: ten noususta johtuen momentille ehdotetaan 4 000 000 mk. 19120: lisäystä 800 000 mk. 19121: 197.5 (esitys) ................. 4 000 000 19122: 197.5 (esitys) .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 800 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . .3 .500 000 19123: 1974 (menoarvio) ............. 4 000 000 197.3 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. 2 000 000 19124: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 820 417 19125: 19126: 22. Työtoiminta ( arviomääräraha) 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) 19127: Toiminnan laajentumisesta ja raaka-ainekus- Momentille ehdotetaan 18 9.34 000 mk seu- 19128: tannusten noususta johtuen momentille ehdo- raavasti: 19129: tetaan lisäystä .500 000 mk. 19130: 1. Keskeneräiset talonrakennustyöl. Valtion 19131: 197.5 (esitys) ................. 2 6.50 000 keskusammattikoulujen rakennustöiden jatka- 19132: 1974 (menoarvio) ............. 2 1.50 000 miseen ehdotetaan alamomentille 8 119 000 19133: 197.3 (tilinpäätös) ............. 21.37 982 mk. 19134: 19135: 19136: 19137: Käyttösuunnitelma: 19138: Kustannusarvio 19139: Aloitus· Pinta·ala rtJ?. mk/m?- M yomk 19140: "nnetty Ehdotetaan 19141: TyöJwbde vuosi ( tilavuu. ml) mk (mk/ml) mk 19142: 1. Pohjois-Pohjanmaan keskusam- 19143: mattikoulu IV rakennusvaihe 1974 4340000 2750000 1590000 19144: - ~~orjaus ...._. ....... (22000) 105000 (197) 19145: - ikeittiön JDUUt98'tYÖt •••••• · 1974 76000 29000 19146: 2. Lapin keskusammattikoulun 19147: Kemijärven sivuosastO ...... 1974 H74 7700000 2284 3500000 4200000 19148: (19 360) (398) 19149: 19150: 3. Kainuun keskuummattikoulun 2105 5000000 2375 2700000 2300000 19151: lisätakennus . ······ ........ 1974 {10000) (.500) 19152: Yhtecnsi 8119000 19153: }9 1160.2/7-f 19154: 306 29;68-69 19155: 19156: 2.- Uudet talonrakennustyöt. Valtion kes- muutos- ja · laajennusti)itä varten ehdotetaan 19157: kusammattikoulujen uudisrakennusten rakenta- alamomentille 10 515 000 mk. 19158: ~sta ja nykyisissä rakennuksissa suoritettavia 19159: 19160: 19161: Käyttösuunnitelma: 19162: Pinta· Kustannusarvio · 19163: ala m2 mkfm2 Ehdotetaan 19164: -- Työkohde (tilavuus m') mk (mk/m3 ) mk 19165: 1. Kainuun keskusammattikoulun Kuhmon sivuosasto 3739 9 700 000 2 594 6 700 000 19166: (19 230) (504) 19167: 2; Lapin keskusammattikoulu Rovaniemen koulu 19168: ,-:- koneenkorjausosaston työpajahalli ja urheiluhalli 3200 1810 19169: (16000) 5790000 (363) 2500000 19170: - ravintotalous- ja ompeluosaston eräitten tilojen 19171: muutostyö ............................... . 125000 19172: )._ Keski-Suomen keskusammattikoulu 19173: - koulurakennuksen peruskorjaus- ja muutostyöt 16800 2190 000 1190 000 19174: (68000) 19175: '. Yhteensä 10 .515 OÖO 19176: 19177: 19178: _ 3. Talonrakennusten ;uunnittelu. Valtion 1975 (esitys) ............... . 18 934 000 19179: kes~usammatti~oulujen ja_ niiden sivuosastojen 1974 (menoarvio) ........... . 11813 000 19180: muutos-, laajennus- ja peruskorjaustöiden =&ekä 1974 ( II lisämenoarv~o) . . .... . 300 000 19181: lisärakennusten suunnittelua varten ehdotetaan 1973 (tilinpäätös) ..... , ..... . 15 316 000 19182: alamomentille 300 000 mk. 19183: 19184: 19185: 19186: 19187: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut 19188: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 19189: Momentille ehdotetaan 2 770 000 mk seuraavasti: 19190: Henkilöstön 19191: määrä 19192: Ehdotus Muutos Muutos :t: 19193: mk ±mk 1974 1975/74 19194: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 1242 200 + 379 061 42 19195: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 19196: työsuhdepalkat ..................... . 449 900 + 102 694 34 -1 19197: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 872 700 + 313 528 19198: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 205 200 + 63 639 19199: Varaus - 53122 19200: Momentti yhtee.nsä ~ 2 770 000 + 805 800 76 -1 19201: 19202: 19203: Muutosten perustelut: Viitaten -luvun 28.60 perusteluihin ehdo- 19204: a) Momentille merkitään lisäystä 689 883 tetaan työsuhdepalkoista vähen:nettäväksi sii- 19205: mk; josta 575 000 mk palvelussuhteen ehtojen voojien palkkoina 21 500 mk. 19206: :tarkistuksen johdosta. Vähennys on 4 600 mk. 19207: _ c) J:yösuhd~palkkoihin ehdqtetaan lisäystä d) Tuntiopetuspalkkioina ehdotetaan muihin 19208: 16 900 mk keittiöhenkilökunnan palkkaamisek- palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 110 000 mk. 19209: si_ Qäkqva~ai~~~n ammattikouluun. 19210: 29.69..;._71 307 19211: 19212: 1975 (esitys) ................. 2 770 000 70. Kaluston ja koneistojen hankkiminen 19213: 1974 (menoarvio) ............. 1 964 200 ( siirtomääräraha) 19214: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 781537 Momentille ehdotetaoo 400 000 mk kuulo- 19215: vammaisten ammattikoulun uusien osastojen 19216: perushankintoihin sekä kuulovammaisten ja 19217: 29. Muut kulutusmenot näkövammaisten ammattikoulujen kaluston ja 19218: Momen:tille ehdotetaan lisäystä 513 000 mk koneistojen perus- ja täydennyshankintoihin. 19219: oppilasmäärän kasVOO: ja kustannusten nousun 19220: vuoksi. 1975 (esitys) ................... .400 000 19221: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . • . . 200 000 19222: Käyttösuunnitelma: mk 1974 (II lisämenoarvio) • . . . . . . . • 50 000 19223: Rakennusten käyttö . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . 420 000 1973 (,tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 90 000 19224: Kaluston ja koneiden korjaus ja kunnossa- 19225: pito .... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 19226: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 19227: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000 19228: Työtoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 Näkövammaisten ammattikoulun valtion am- 19229: Oppilaiden viikkorahat, työvaatetus ja mat- mattikoulukodin rakennuksiin siirtymisen joh- 19230: kakulut sekä perheenhuoltorahat . . . . . . . 195 000 dosta tarpeellisten muutos- ja peruskorjaustöi- 19231: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 19232: ------ Yhteensä 1 430 000 19233: den loppuunsaattamiseksi momentille ehdote- 19234: taan 1 090 000 mk. Rakennustöitä varten on 19235: aikaisemmin myönnetty 1 450 000 mk. 19236: 1975 (esitys) ...........•..... 1 430 000 19237: 1974 (menoarvio) ....... , .... . 917 000 1975 (esitys) ................. 1 090 000 19238: 1974 ( II lisämenoarvio) ..; .... , . 400 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 100 000 19239: 1973 (tilinpäätös ) . . .......... . 993 843 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 950 000 19240: 19241: 19242: 19243: 19244: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset 19245: 19246: 30. Valtionapu kunnallisille yleisille ammat- 194 200 mk, opetustoiminnan laajentumisesta 19247: tikouluille ( arviomääräraha) johtuva ja avustukseen oikeuttavien kuntien 19248: Momentille merkitään lisäystä 31 843 200 lisääntymisestä johtuva palkkausmenojen lisäys 19249: mk seuraavasti: 340 000 mk, ja opetustoiminnan laajentumi- 19250: 1. LakisiJannainen valtionapu. Alamomen- sesta, kustannusten noususta ja a\rustukseen 19251: tille merkitään lisäystä 30 843 200 mk seuraa- oikeuttavien kuntien lisääntymisesta johtuva 19252: vasti: muiden menojen lisäys 700 000 mk. 19253: a) Ammattioppilaitoksista · annetun . lain Käyttösuunnitelma: mt 19254: (184/58) 11 ja 11 a §:n sekä 16 §:n 2 mo~ Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . • . . 87 629 400 19255: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . 56 340 800 19256: mentin mukaisesti al11momentille merkitään li- 19257: säystä 29 609 000 mk, josta palvelussuhteen Yhteensä 143 970 200 19258: ehtojen tarkistuksen aiheuttama lisäys on 2. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallist1le 19259: 15 909 000 mk, opetustoiminnan laajentumi- yleisille. ammattikouluille. Kehitysalueiden am- 19260: sesta johtuva palkkausmenojen lisäys 4 700 000 mattikoulutuksen edistämisestä annetun lain 19261: mk ja opetustoiminnan laajentumisesta ja kus- ( 17/70) 3 § :n perusteella alamomentille eh- 19262: tannusten noususta johtuva muiden menojen doteta:an erityisesti ammattiko!Jlutuksen edistä.. 19263: lisäys 9 000 000 mk. miseen Mikkelin ja Kuopion lääneissä lisäystä 19264: b) Kehitysalueiden ammattikoulutuksen edis- 1 000 000 mk, josta palkkOjen osuus OQ 19265: tämis.estä annetun lain (17/70) 2 §:n l mo- 700 000 mk ja muiden menojen osuus 300 000 19266: mentin mukaisesti alamomentille merkitään mk. Alamomentin loppusumma .on· eb.intä(iQ 19267: lisäystä 1 234 200 mk, josta palvelussuhteen 3 500 000 mk. 19268: ehtojen tarkistuksen aiheuttama lisäys on 19269: 308 29.71 19270: 19271: t9n (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . 147 470 200 35. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppi- 19272: 1~74 (~~no~~o) ........... 115 627 000 laitosten rakentamisen korkotuki ( arviomäärä- 19273: 197.3 ( tilinpaatos) . . . . . . . . . . . 125 393 483 raha} 19274: Korkotukilainoista annetun lain ( 761/68) 19275: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- 19276: (31.) Valtionapu kunnallisille ammattioppi- tyksiä varten momentille ehdotetaan lisäystä 19277: laskouluille ( arviomääräraha) no 000 mk. Korkohyvitystä maksetaan Posti- 19278: Kunnallisen ammattioppilastoiminnan lakat- pankin vuosina 1969-74 myöntämistä sekä 19279: tua momentti ja sille merkitty määräraha pois- vuonna 1975 myönnettäväksi ehdotetuista, 19280: tetaan menoarviosta. Vähennys on 60 000 mk. enintään 13 000 000 markkaan nousevista pit- 19281: käaikaisista halpakorkoisista lainoista. 19282: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 60 000 Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 19283: 1973 (tilinpäätös) .............. 370000 taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 19284: lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 19285: 32. Valtionapu kunnallisten ammattioppilai- 1975 (esitys} ................. 1 865 000 19286: tosten työpajoille (arviomääräraha) 1974 (menoarvio) ............. 1115 000 19287: Momentille merkitään lisäystä opetustoimin- 1973 (tilinpäätös) ............. 799438 19288: nan laajentumisen ja hintojen nousun johdosta 19289: 1 000 000 mk käytettäväksi ammattioppilaitok- 36. Valtionapu yleisen ammattikoulun pe- 19290: sista annetun lain ( 184/58) 16 §:n 1 momen- rustamiseen ja laajentamiseen kehitysalueen en- 19291: tin mukaisen valtionavun 'Suorittamista varten. simmäisellä vyöhykkeellä 19292: 1975 (esitys) ................ 10 000 000 · Momentille ehdotetaan 340 000 mk eli li- 19293: 1974 (menoarvio} .. .. .. .. .. .. 9 000 000 säystä 135 000 mk seuraavasti: 19294: 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. 9 916 300 a} Momentille ehdotetaan kehitysalueiden 19295: ammattikoulutuksen edistämisestä annetun lain 19296: ( 17/70} 2 § :n 2 momentin nojalla ammatti- 19297: 33. Valtionapu kunnallisille ammattioppilai- koulujen rakennuskustannusten ennakkorahoi- 19298: toksille huoneistojen hankkimiseen tukseen 200 000 mk eli lisäystä 95 000 mk. 19299: Momentille ehdotetaan 12 000 000 mk am- b} Perushankintojen ennakkorahoitukseen 19300: mattioppilaitoksista annetun lain ( 184/58) ehdotetaan 140 000 mk eli lisäystä 40 000 mk. 19301: 14 §:n mukaisen valtionavun suorittamista var- 19302: ten. Lisäys on 4 000 000 mk, mikä aiheutuu 1975 (esitys} . .. .. .. .. .. .. .. .. 340 000 19303: kustannusten noususta ja valtionavustusten 1974 (menoarvio} . . . . . . . . . . . . . 205 000 19304: maksatusten jouduttamisesta. 1973 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . . 2 430 900 19305: 19306: 1975 (esitys} ............... . 12 000 000 50. Valtionapu yksityisille ammattikouluille 19307: 1974 ( menoarvio} ........... . 8 000 000 ( arviomääräraha) 19308: 1973 (tilinpäätös} .......... .. 8 000 000 Momentille merkitään 17 613 800 mk eli li- 19309: säystä 3 419 600 mk seuraavasti: 19310: 34. Erityisavustus maan köyhimmille kun- 1. LakisUonnainen valtionapu. Alamomen- 19311: nille yleisten ammattikoulujen perustamiseen ja tille merkitään ammattioppilaitoksista annetun 19312: ylläpitämiseen lain (184/58} 11 S:n ja 16 §:n 2 momentin 19313: Ammattioppilaitoksista annetun lain ( 184/ mukaisesti lisäystä 3 419 600 mk, josta palk- 19314: 58) 21 S:n nojalla annetun valtioneuvoston kojen nousun osuus on 2 220 000 mk, opetus- 19315: päätöksen ( 727/69) mukaisen erityisavustuk- toiminnan laajentumisesta johtuva palkkameno- 19316: sen suorittamista varten maan köyhimmille jen lisäys 520 900 mk ja opetustoiminnan laa- 19317: kunnille yleisten ammattikoulujen perustami- jentumisesta ja kustannusten noususta johtuva 19318: seen ja ylläpitämiseen ehdotetaan 1 000 000 muiden menojen lisäys 678 700 mk. 19319: mk. Lisäys on 100 000 mk. 19320: Käyttösuunnitelma: mk 19321: 1975 (esitys} : .. ............. . 1000 000 Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 10 696 800 19322: 1974 ( menoarvio) ............ . 900 000 Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . 6 387 000 19323: 1973 (tilinpäätös} ........... .. 800 000 Yhteensä 17 083 800 19324: 29.71-72 19325: 19326: 2. Ylimääräinen avustus Ammattieneåistä- Käyttösuunnitelma: mk 19327: mislaitokselle. Ammattienedistä.mislaitoksen toi- Valtionapu palkkausmenoihin •....•..... 10 01' 900 19328: minnan turvaamiseksi alamomentille ehdotetaan V attionapu muihin meno.ih.i.n • • . • • • . • . • • 10 §20·100 19329: edelleen enintään 500 000 mk. Yhteensä 20 536 000 19330: 3. Ylimääräinen avustus Helsingin Maalari- 197.5 (esitys) ................ 20 536 000 19331: ammattikoululle. Helsingin maalariammatti- 1974 (menoarvio) ............ 14 408 600 19332: koulun toiminnan turvaamiseksi alamomentille 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 13 234 000 19333: ehdotetaan edelleen enintään 30 000 mk. 19334: 1975 (esitys) ................ 17 613 800 54. Valtionapu yksityisille ammattioppilai- 19335: 1974 (menoarvio) ............ 14 194 200 toksille huoneistoien hankkimiseen 19336: 1973 (tilinpäätös) ............ 12598400 Momentille ehdotetaan 905 000 mk eli li- 19337: säystä 605 000 mk seuraavasti: 19338: 52. Valtionapu yksityisten ammattioppilai- a) Valmet Oy:n Helsingin telakan ammatti- 19339: tosten työpa;oille ( arviomääräraha) koulun uudisrakennuksen tarkistettu kustan- 19340: Momentille merkitään lisäystä 200 000 mk nusarvio on 4 400 000 mk, tilavuus 23 000 19341: käytettäväksi ammattioppilaitoksista annetun m3 ja pinta-ala 3 300 m2• Edellyttäen, että ai- 19342: lain (184/58) 16 §:n 1 momentin mukaisen kaisemman käytännön mukaisesti yksityisille 19343: valtionavun suorittamiseen. ammattioppilaitoksille myönnetään rakennus- 19344: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . .. .. 2 200 000 avustusta 25 %, avustuksen suuruus on 19345: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 1100 000 mk, josta vuoden 1973 ja 1974 me- 19346: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . .. 1 906 208 noarvioissa on myönnetty 670 000 mk. Mo- 19347: mentille ehdotetaan loppuosa rakennusavustuk- 19348: 53. Valtionapu invalidien ammattioppilai- sesta eli 430 000 mk. 19349: toksille ( arviomääräraha) b) Rautaruukki Oy Raahen konepajakoulun 19350: Momentille merkitään lisäystä 6 127 400 mk, uudisrakennuksen kustannusarvio on 1 900 000 19351: josta palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta mk, tilavuus 6 815 m3 ja pinta-ala 1 705 mz. 19352: aiheutuva lisäys on 2 094 000 mk, toiminnan Edellyttäen, että aikaisemman käytännön mu- 19353: laajentumisesta johtuva palkkamenojen lisäys kaisesti yksityisille ammattioppilaitoksille myön- 19354: 600 000 mk, ja uusien rakennusten hankkimi- netään rakennusavustusta 25 %, avustuksen 19355: seen otettujen lainojen korkojen ja kuoletusten suuruus on 475 000 mk, joka ehdotetaan ra- 19356: aiheuttama lisäys 821 900 mk sekä toiminnan kennusavustukseksi momentille. 19357: laajentumisesta, täydellisiä huoltoetuja saavien 19358: oppilaiden määrän lisääntymisestä sekä poltto- 1975 (esitys) .................. 905 000 19359: aineiden ja muiden tarvikkeiden hintojen ko- 1974 (menoarvio) .............. 300 000 19360: hoamisesta johtuva muiden menojen lisäys 1973 (tilinpäätös) .............. 370 000 19361: 2 611.500 mk. 19362: 19363: 72. Valtion metsäopetus 19364: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 19365: Momentille ehdotetaan 9 033 000 mk seuraavasti: 19366: Henldlöstllo . 19367: IJiåiri ' 19368: Ehdotus 19369: mk 19370: Muutos 19371: ±mk 1974 Muutot 19372: 197'n4 * 19373: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot . . ...... . 3 779 000 + 1277116 93 . + .14 19374: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia 19375: työsuhdepalkat ..................... . 3 916 800 + 432 457 203 -20 19376: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 668100 + 292 898 19377: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . ~69100 + 160186 19378: Varaus 190 857 19379: Momentti yhteensä 9 033 000 + 1971800 296 - 6 19380: 310 29.72 19381: 19382: . Mnutosten perustelut: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 19383: · a.) Momentille merkitään lisäystä 1 895 871 vaksi arviomäärärahaksi. 19384: mk, josta 1 746 000 mk palvelussuhteen ehto- Momentille ehdotetaan lisäystä 735 000 mk, 19385: jen tarkistuksen johdosta. jotta metsä- ja puutalouden oppilaitosten oppi- 19386: laille vakiintuneen käytännön mukaisesti voi- 19387: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- daan maksaa palkka heidän työharjoituksina 19388: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- suorittamastaan tuottavasta työstä voimassa ole- 19389: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- vien työehtosopimusten mukaisesti. Vastaava 19390: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: tulo on merkitty momentille 12.29.72. 19391: Palkkaus- 19392: luokka 1975 (esitys) ................... 785 000 19393: . 2 johtajaa ( 1 Hirvaan metsätyökoulu, 1 1974 (menoarvio) . .. . .. .. .. .. .. . 50 000 19394: NikkariJan metsätyökoulu) . . . . . . . . . . . . C 49 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 570 000 19395: 1 metsänhoitaja (Tammelan metsätyön- 19396: johtajakoulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • C 47 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 11125 19397: · 1· metsänhoitaja ( Jämsänkosken metsäkone- 19398: koulu) • .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. . .. .. C45 19399: 8 metsäteknikkoa ( 1 Evon metsätyökoulu, 25. OpintO- ja perheavustukset (arviornäärä- 19400: 1 Hirvaan metsätyökoulu, 1 Jämsän- raha) 19401: kosken mei:säkonekoulu, 1 Nikkarilan Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk, 19402: metsätyökoulu, 2 Taivalkosken metsä- joka aiheutuu varattomi:lle kausiluontaisesti 19403: koliekoulu, 1 Valtimon metsäkonekoulu; 19404: . 1. Tammelan metsätyönjohtajakoulu) C 33 alan töitä tekeville oppilaille metsäoppilaitok- 19405: '1 harjoitusmestari (Kotkan puutalous- sista annetun asetuksen {82/65) 29 §: ssä 19406: opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 mainituin perustein tulevien avustusten maksa- 19407: 1 toimistoapulainen (Nikkarilan metsä- misesta, kustannusten ja paLkkojen noususta, 19408: opisto) . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 19409: mihin päiväraha ja perheavustus ovat sidotut, 19410: sekä toiminnan laajentamiseen liittyvästä avus- 19411: -Lisäys on 387 500 mk. 19412: tettavien oppilaiden määrän kasvusta. 19413: c} Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 19414: taan · tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 19415: vähennettäväksi 297 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 800 000 19416: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 1973 (tilinpäätös) . ...... .... .. 775774 19417: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 118 100 19418: mk. 26. Opettajavalmennus 19419: Vähennys on 415 100 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 92 000 mk 19420: . d) Määrävuosikorotuksina sekä luentq- ja seuraavasti: 19421: tuntiopetuspalkkioina ehdotetaan muihin pallc- 1. Opettajien valmistus. Alamomentille eh- 19422: koihin ja palkkioihin lisäystä 134 200 mk. dotetaan lisäystä 61 000 mk, josta 19 000 mk 19423: 1975 (esitys) ................. 9 033 000 opettajavalmistukseen osallistuvien opettajien 19424: 1974 (menoarvio) ............. 7 061200 palkkioiden tarkistamisesta virkamiespalkkojen 19425: 1973 (tilinpäätös) ............. 6 136 899 tarkistuksia vastaavasti ja 17 000 mk metsä- 19426: työnopettajien koulutuksen kohonneiden kustan- 19427: nusten vuoksi sekä 25 000 mk mekaanisen 19428: 21. Ravintomenot ( arviomääräraha) puunjalostuksen opettajakoulutuksen laajentami- 19429: Momentille ehdotetaan lisäystä 215 000 mk, ~ksi. Alamornentin loppusumma on 161 000 19430: josta 125 000 mk johtuu oppilasruokapäivärt 'nik. .· . 19431: enitnmäiskorvauksen korottamisesta kustannus- 19432: ten· nousll:a; vastaavasti 111' _90 000 mk oppilas- 2. Opettajien jatka- ja täydennyskoulutus. 19433: ttiäärän k,äSvusta. . . , Alamomentille ehdotetaan lisäystä 31 000 mk 19434: metsätyö- ja metsäkonekoulujen opettajien 19435: 1975 (esitys) ................. 1 243 200 m-äärän lisääntymisestä ja tkohonneista kustan- 19436: 1974 (menoarvio) ............. 1 028 200 nuksista johtuen sekä metsätaloudellisen 19437: 1973 {tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 743 176 ympäristönhoito-, seutusuunnittelun, riistan- 19438: hoidon ja metsästyksen piirissä toimivien 19439: · 24. Työkorvaukset oppilaille (arviomäärä- opettajien lisäkoulutusta varten. Alamornentin 19440: raha) loppusumma on 70 000 mk. 19441: 29.72-7} 311 19442: 19443: 1975 ·('eSitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 000 70. Kaluston hankkiminen (siirtomlli'i- 19444: 1974 (imenoarvio) ............... 139 000 raha) 19445: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 108 181 Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk val- 19446: tion metsäoppilaitoksissa tarvittavan koneiston 19447: ( 27.) Jatko-opetus ja kurssitoiminta ja kaluston perus- ja täydennyshankintoja. var- 19448: · Momenttijaottelun oikaisemiseksi ehdotetaan ten. 19449: momentti poistettavaksi menoarviosta ja sen 19450: määräraha siirrettäväksi momentille 29.85.28. 1975 (esitys) ................. 1200 000 19451: Vähennys on 812 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 19452: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . f 03 3 342 19453: 1974 (menoarvio) .............. , 812 000 19454: 1974 ( 11 lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 220 000 19455: 1973 (tilinpäätös) ............... 850 178 74. T alanrakennukset ( siirtomääräraha) 19456: Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk sen~ 19457: 29. Muut kulutusmenot raavasti: 19458: 2. Sekalaiset menot. A.Jamomentille ehdote- 1. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille 19459: taan lisäystä 1 800 000 mk lähinnä toiminnan ehdotetaan 700 000 mk, josta Nikkarilan met- 19460: laajenemisen ja kustannusten nousun johdosta. säopiston konehallia varten 400 000 mk. Hal- 19461: Lisäyksestä 700 000 mk aiheutuu raskaiden lin pinta-ala on 300 m2, yksikköhinta 1 300 19462: metsätyökoneiden käyttömenojen tilitysmenet- mk/m2 ja kustannusarvio 400 000 mk. Me~ä~ 19463: telyn muutoksesta. Vastaavasti momentille oppilaitosten erillisiä vähäisiä peruskunnostus- 19464: 12.29.72 arvioidaan kertyvän tuloa 700 000 töitä varten ehdotetaan 300 000 mk. 19465: mk. 19466: 2. Talonrakennusten suunnittelu. Alamo- 19467: Käyttösuunnitelma: mk 19468: mentille ehdotetaan metsäoppilaitosten muutos- 19469: Rakennusten käyttö . . . .. . . .. . . .. .. .. . . . 2 OOQ 000 ja laajennustöiden suunnittelua varten 300 000 19470: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000 19471: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 321 800 mk. 19472: Yhteensä 4 871 800 19473: 1975 (esitys) · ....... :. . . . . . . . . 1 OQO 000 19474: 1975 (esitys) ................. 4 875 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 500 000 19475: 1974 (menoarvio) ............. 3 075 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 342 000 19476: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 000 000 19477: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 822 Ö39 19478: 19479: 19480: 19481: 73. Yksityinen metsäopetus 19482: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) 19483: Momentille ehdotetaan 1 492 700 mk seuraavasti: 19484: Henkilöstön 19485: määrä 19486: Ehdotus Muutos Muutoli ± 19487: mk ±mk 1974 197,/74 19488: 1. Palkat ............................. . 1191 900 + 279 399 30'' ,_ 19489: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 28 000 +·· l546 . 2· - 19490: 3. Muut palkat ;a palkkiot ...... ·....... . 272 800 + 93 580 19491: Varaus - 33425 19492: Momentti yhteensä 1492 700 ., + 345100 32. 19493: 19494: 19495: Muutosten perustelut: d) Tuntiopetuspalkkioina ehdotetaån mw- 19496: :a) Momentille merkitään lisäystä 348 525 hin palkköihin .ja · palkkioij:rln lisäystä 30 000 19497: mk,. mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen mk. 19498: tarkistuksesta. 19499: 312 29.73-74 19500: 19501: l975 (esitys) ................ . 1492 700 197.5 (esitys) ................. 2 074 000 19502: 1974 ( menoarvio) ............ . 1147 600 1974 ( menoarvio) .. .. .. .. .. . .. 1 .586 000 19503: 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 991756 1973 (tilinpäätös) ............. 1679468 19504: 19505: 52. (29.73.51.52.53.5.5 ja .57) Muut yllä- .54. Kaluston hankkiminen (siirtomäärära- 19506: pitomenot ( arviomääräraha) ha) 19507: Momentin alamomenttijako on poistettu. Momentille ehdotetaan kaluston, työvälinei- 19508: Momentille ehdotetaan lisäystä 488 000 mk, den ja koneiden hankkimiseen edelleen 3.50 000 19509: joka aiheutuu lähinnä talous- ja muun henkilö- mk. 19510: kunnan palkkojen noususta ja kustannusten, 19511: erityisesti rakennusten käyttökustannusten ko- 197.5 (esitys) .................. 3.50 000 19512: hoamisesta sekä metsäsieni- ja marjataloutta 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3.50 000 19513: sekä muun metsien moninaiskäyttöä edistävän 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 19514: kurssitoiminnan laajentamisesta. 19515: Käyttösuunnitelma: mk 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 19516: Ravintomenot . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 000 Pohjois-Savon metsäkoulun ulkoalueiden pe- 19517: YlläpitomenOt . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.5000 rustus- ja kunnostustöihin ehdotetaan momen- 19518: Kurssit . . . . . . . . . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • 280 000 tille 70 000 mk. 19519: Opinto- ja perheavustukset . . . . . . . . . . . • . . 20 000 19520: Matkat ja kokouspai:Idciot • . • . • . . • . . . . . . 1.5 000 197.5 ( e~~tys_L .: .. .. .. .. .. .. .. .. .. 70 000 19521: Yhteensä 2 074 000 1973 (tihnpaatos) ............... 69 000 19522: 19523: 19524: 19525: 74. Valtion: merenkulkualan oppilaitokset 19526: 19527: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 19528: Momentille ehdotetaan 6 036 200 mk seuraavasti: 19529: Henkil(lstön 19530: miirä 19531: Ehdotus Muutos Muutos :t 19532: mk ±mk t974 t97,n4 19533: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... 2 837 000 + 717 037 88 + 1 19534: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 19535: työsuhdepalkat ...................... .592 200 + .56946 50 -10 19536: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. 2 1.59 800 + .568 14.5 19537: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 447 200 + 107 4.51 19538: Varaus 127 479 19539: Momentti yhteensä 6 036 200 + 1322100 138 - 9 19540: 19541: 19542: Muutosten perustelut: Lisäys on 5 300 mk. 19543: a) Momentille merkitään lisäystä 1 4.53 028 c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 19544: mk, josta 1 362 200 mk palvelussuhteen ehto- ehdotetaan lisäystä 86 .500 mk woden 1974 19545: jen tarkistuksen johdosta. aikana perustettujen tilapäisten toimihenkilöi- 19546: den palkkioina. · 19547: b) Palonsammutusharjoitusalueen toiminnan Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 19548: aloittamiseksi ehdotetaan 1. 8. 197.5 lukien pe- taan työsuhdepalkoista vähennettäväkai 202 700 19549: rustettavaksi ylimääräinen opettajan toimi mk. 19550: ( C 33) ja ylimääräinen harjoitusmestarin toi- Vähennys on 116 200 mk. 19551: mi (C27). 19552: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 197.5 (esitys) ................. 6 036 200 19553: taan 1. 3. 197.5 lukien lakkautettavaksi perus- 1974 (menoarvio) ............. 4 714 100 19554: palkkainen talonmiehen toimi (A 12). 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. . .. .. . 3 724 230 19555: 29.74-75 313 19556: 19557: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 19558: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Momentille ehdotetaan perus- ja täydennys- 19559: vaksi arviomäärärahaksi. hankintoja varten 1 500 000 mk, josta 987 000 19560: Momentille ehdotetaan lisäystä 755 000 mk, mk Kotkan merenkulkuoppilaitokselle kalastus- 19561: mikä aiheutuu oppilasmäärän kasvusta sekä koululaivan kolmannen maksuerän suorittamis- 19562: kustannusten noususta. ta varten. 19563: 1975 (esitys) ................. 1500000 19564: Käyttösuunnitelma: mk 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 19565: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 1973 (tilinpäätös) ............. 1350 000 19566: Alusten kunnossapito • • . . . . . . . . • . . . • . . . 45 000 19567: Matkat • . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . • • . 3 000 19568: Ravintomenot . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 19569: Työtoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 Merenkulkualan opetuksen kannalta tarpeel- 19570: Oppilasasuntola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 lisen, Porkkalan Upinniemeen rakennettavan 19571: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 212 000 19572: palonsammutusharjoitusalueen rakennustöiden 19573: Yhteensä 2 500 000 loppuunsaattamista varten ehdotetaan momen- 19574: tille 1 110 000 mk. Rakennustyön tarkistettu 19575: 1975 (esitys) ................ . 2 500 000 kokonaiskustannusarvio on 1 960 000 mk. Töi- 19576: 1974 ( menoarvio) ............ . 1745 000 den suunnittelua ja aloittamista varten on ai- 19577: 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 165 000 kaisemmin myönnetty 850 000 mk. 19578: 1973 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . .. 1758 980 19579: 1975 (esitys) ................. 1110 000 19580: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 800 000 19581: 19582: 19583: 19584: 19585: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät 19586: 19587: 21. Metsien hoito (arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 19588: Momentille ehdotetaan lisäystä 22 000 mk 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 19589: kustannusten nousun johdosta. 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 19590: 19591: 1975 (esitys) ................. . 100 000 19592: 1974 ( menoarvio) ............. . 78 000 77. Metsien perusparannukset ( siirtomäärä- 19593: 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 1921 raha) 19594: Momentille ehdotetaan havaintometsien kul- 19595: ku- ja kuljetusteiden rakentamista, peruskuiva- 19596: 22. Puutavaran hankinta ;a myynti (arvio- tusta ja -metsitystä sekä metsänlannoituksia ja 19597: määräraha) muita perusparannustöitä varten 80 000 mk. 19598: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 19599: hintojen nousun johdosta. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 19600: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 19601: 1975 (esitys) .................. 350 000 19602: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 19603: 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) 19604: Havintometsien opetuskäytön parantamiseksi 19605: tilusvaihdoin ja vähäisin ostoin ehdotetaan mo- 19606: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) mentille maan hankkimiseen metsäoppilaitok- 19607: Momentille ehdotetaan hintojen nousun sille 300 000 mk. 19608: vuoksi lisäystä 20 000 mk. 19609: 1975 (esitys) .................. 300 000 19610: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 19611: 40 11602/74 19612: 314 '29.76 - 19613: 19614: 19615: 76. (29.66 ja 76) Valtion teknilliset oppilaitokset 19616: 19617: Valtion teknillisten oppilaitosten oppilasmää- Luvun 29.66 määrärahat on otettu huo- 19618: rän arvioidaan kasvavan 13 700:sta 14 300:aan mioon tämän luvun asianomaisten momenttien 19619: syyslukukauden 1975 alkuun mennessä. Kasvu laskelmissa. 19620: aiheutuu ensisijaisesti elektroniikkaopetuksen 19621: lisääntymisestä Oulun ja Kuopion teknillisissä 01. (29.66.01 ja 76.01) Palkkaukset (ar- 19622: oppilaitoksissa, edellsinä vuosina tapahtuneiden viomääräraha) 19623: laajennusten johdosta alkaneiden uusien opinto- Tuntiopettajien, etenkin sivutoimisten tunti- 19624: suuntien muodostamisesta asteittain täysiksi opettajien suuresta määrästä johtuen ja oppilas- 19625: luokkasarjoiksi sekä rinnakkaisluokkien ottami- määrän kasvun vuoksi ehdotetaan perustetta- 19626: sesta eräisiin oppilaitoksiin. Opetuksen laajen- vaksi peruspalkkaisia virkoja ja ylimääräisiä toi- 19627: tamista varten on jäljempänä ehdotettu tarpeel- mia sekä lisättäväksi työsuhteisen henkilökun- 19628: linen opetus- ja muu henkilökunta sekä tarvit- nan määrää. 19629: tavat määrärahat. Momentille ehdotetaan 52 192 200 mk seu- 19630: raavasti: 19631: Henkilöstön 19632: määrä 19633: Ehdotus Muutos .Muutos± 19634: mk ±mk 1974 1975/74 19635: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 21 566 800 + 5 531 951 503 + 26 19636: 2. T ilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 19637: työsuhdepalkat •••••••• 0 •••••• 0. 0 •••• 1 846 900 + 71976 190 -35 19638: 3. Muut palkat ;a palkkiot •••• 0 0. 0 •••••• 24 912 400 + 6 767 390 19639: 4. Sosiaaliturvamaksu •• 0 0 •••••• 0 ••••• 0 •• 3 866 100 + 989 718 19640: Varaus 1 078 735 19641: Momentti yhteensä 52 192 200 + 12 282 300 693 - 9 19642: 19643: 19644: Muutosten perustelut: 19645: a) Momentille merkitään lisäystä 12 158 517 19646: Rovaniemen teknillinen koulu 19647: 1 lehtori (koneoppi) . .. . . . . . . . . . . .. .. .. · C 43 · 19648: P=- 19649: mk, josta 11 680 900 mk palvelussuhteen eh- 19650: tojen tarkistuksen johdosta. Vaasan teknillinen oppilaitos 19651: 1 yliopettaja (konetekniikka) . . . . . . . . . . . C 47 19652: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 19653: taan perustettavaksi 1. 8. 1975 lukien seuraa- V asa tekniska läroanstalt 19654: vat virat ja ylimääräiset toimet: 1 lehtori ( koneenrakennus) C43 19655: 19656: Peruspalkkaiset: Palkkaus- Ylimääräiset: 19657: luokka 19658: Kotkan teknillinen oppilaitos Kokkolan teknillinen koulu 19659: 1 yliopettaja ( säätötekniikka) . . . . . . . . . . . C 47 1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . A 15 ' 19660: 19661: Kotkan teknillinen oppilaitos 19662: Kuopion teknillinen oppilaitos 1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . C 41 19663: 2 lehtoria (mittaus- ja säätötekniikka, 19664: matematiikka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 43 Raahen tietokonealan oppilaitos 19665: 1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 19666: Mikkelin teknillinen koulu 1 taloudenhoitaja . .. . . . .. . .. .. . . .. .. .. . A 18 19667: 1 lehtori (kiinteistötekniikka) . . . . . . . . . . . C 43 Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoi tavien 19668: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 19669: Oulun teknillinen oppilaitos ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi 19670: 1 Jehtori (mittaus- ja säätötekniikka) . . . . C 43 seuraavat ylimääräiset toimet: 19671: 29:76 315 19672: 19673: Palkkaus- 19674: luokka Momentille ehdotetaan lisäystä 715 000 mk, 19675: 2 assistenttia (Turun teknillinen oppilaitos) C 41 joka aiheutuu energiakustannusten noususta ja 19676: 4 laboratoriomestaria ( 3 Kuopion teknilli- opetuksen laajentamisen edellyttämästä lisätilo- 19677: nen oppilaitos, 1 Vaasan teknillinen jen vuokraamisesta. 19678: oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 19679: 1 laboratoriomekaanikko (Kotkan teknilli- 19680: nen oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 1975 (esitys) ................. 2 700 000 19681: 1 laboratoriomekaanikko (Jyväskylän tek- 1974 { menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 985 000 19682: nillinen oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 13 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 746 207 19683: 2 vahtimestaria (Helsingin teknillinen oppi- 19684: laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. 9 19685: 1 toimistoapulainen (Helsingin teknillinen 19686: oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9 29. (29.66.29, osa ja 76.29) Muut kulu- 19687: 7 toimistoapulaista ( 1 Helsingin teknillinen tusmenot 19688: oppilaitos, 1 Jyväskylän teknillinen oppi- Momentille ehdoteta'cUl llisäystä 295 000 mk, 19689: laitos, 1 Kajaanin teknillinen koulu, 19690: 1 Kuopion teknillinen oppilaitos, 1 joka aiheutuu laboratoriokuSit'cUlnusten nousus- 19691: Mikkelin teknillinen oppilaitos, 1 Turun ta, lisääntyvästä tietokoneen käytöstä opetuk- 19692: teknillinen oppilaitos, 1 Vasa tekniska sessa, opettajien pedagogisen kurssitoiminnan 19693: läroanstalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 kehittämisestä ja lisääntyvästä oppilaitoskohtai- 19694: 1 vahtimestari (Kuopion teknillinen oppi- 19695: laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 sesta oppimateriaalin tuotannosta. 19696: Käyttösuunnitelma: mk 19697: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Kaluston ja opetusvälineiden korjaus ja 19698: taan lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraa- kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000 19699: vat toimet. Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 19700: Laboratoriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000 19701: Palkkaus- Tietokoneen käyttö opetuksessa . . . . . . . . . . 400 000 19702: Peruspalkkaiset: luokka Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 19703: 2 lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 ------ 19704: Yhteensä 1 800 000 19705: Ylimääräiset: 19706: 1 t~o~ies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 1975 (esitys) ................. 1 800 000 19707: 2 &llVOOJaa • • • • • . . • • . • . . • . . . • . . . . • . • • • • A6 1974 (menoarvio) ............. 1505 000 19708: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 200 252 19709: Lisäys on 444 000 mk. 19710: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 70. (29.66.70 ja 76.70) Kaluston hankki- 19711: taan työsuhdepalkkoihin lisäystä 30 000 mk. minen (siirtomääräraha) 19712: Viitaten kohdan b peru5teluihin ehdotetaan Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk käytet- 19713: vähennettäväksi tilapäisten toimihenkilöiden täväksi kolmen uuden laboratorion laboratorio- 19714: palkkioioo 279 000 mk. ja opetusvälinehankintoihin ja muklen koulu- 19715: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- ja laboratoriotilojen kaluston täydennyshankin- 19716: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 282 200 toihin. 19717: mk. 19718: Vähennys on 531 200 mk. 1975 (esitys) ................. 3 000 000 19719: 1974 (menoarvio) ............. 2 850 000 19720: d) Ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioina sekä 1973 (tilinpäätös) ............. 2 600 000 19721: määrävuosikorotuksina ehdotetaan muihin palk- 19722: koihin ja palkkioihin lisäystä 300 000 mk. 19723: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 19724: 1975 (esitys) ................ 52192 200 Momentille ehdotetaan 15 800 000 mk seu- 19725: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 39 909 900 raavasti: 19726: 1973 (tilinpäätös) ............ 33 842 912 19727: 1. Keskeneräiset työt. Teknillisten oppilai- 19728: tosten rakennus- ja peruskorjaustöiden lop- 19729: 10. (29.66.29, osa ja 76.10) Rakennusten puunsaattamiseksi ehdotetaan a:lamomentille 19730: käyttö ( arviomääräraha) 13 500 000 mk. 19731: 316 29.76-77 19732: 19733: Käyttösuunnitelma: 19734: Kustannusarvio 19735: Aloitus- Pinta-ala m2 mk/m2 Myönnetty Ehdotetaan 19736: Työkohde vuosi (tilavuus m 3 ) mk (mk/m') mk mk 19737: 1. Helsingin teknillisen oppi- 19738: laitoksen rakennus- ja pe- 19739: ruskorjaustyöt 19740: - Agricolankatu 1-3 ... 1974 7655 5 900 000 771 2 500 000 3 400 000 19741: (28 300) (208) 19742: - Albertinkatu 40-42 .. 200000 19743: - Abrahaminkatu 1-5 .. 1975 12983 1700 000 131 800000 900000 19744: (62200) (27) 19745: 1. Tampereen teknillisen op- 19746: pilaitoksen III rakennus- 19747: vaihe ................. . 1974 6800 18 300 000 2690 3 531000 9000000 19748: (42 300) (433) 19749: Yhteensä 13 500 000 19750: 19751: 19752: Edellä kohdassa 1 mainitun työn tarkistetltu 3. T aionrakennusten suunnittelu. Alamo- 19753: kustannusa:rvio on 3 400 000 mk suurempi mentille ehdotetaan 300 000 :mk Ylivieskaan 19754: kuin vuoden 1974 menoarviossa on ilmoitettu. perustettavan sekä muiden teknillisten oppi- 19755: laitosten uudisrakennusten ja nykyisten ra- 19756: 2. Uudet talonrakennustyöt. Oulitm teknil- kennusten fuajennusten peruskorja'USten ja muu- 19757: lisen oppilaitoksen laajennusta ja rlllkennusröi- tostöiden suunn~ttelua varten. 19758: den aioittamista varten ehdotetaan alamomen- 19759: tille 2 000 000 mk. Rakemmksen kustannus- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 800 000 19760: a:rvio on 7 700 000 mk, pinta-ala 3 250 m1 , 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 5 610 000 19761: tilavuus 17 600 m3 , jolloin yks~kköhinnialt ovat 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 6 350 000 19762: 2 369 mk/m2 ja 438 mk/m3 • 19763: 19764: 19765: 19766: 19767: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset 19768: 19769: 30. Valtionapu kunnallisille teknillisille op- mattikou1utuksen edistämisestä annetun lain 19770: pilaitoksille (arviomääräraha) ( 17/70) 3 § :n perusteella alamomentille ehdo- 19771: Momentille ehdotetaan 10 915 000 mk eli tetaan lisäystä 126 500 mk, josta 93 000 mk 19772: lisäystä 2 573 800 mk seuraavasti: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tatkistuksesta 19773: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen- ja 33 500 muiden menojen lisäyksestä. Alamo- 19774: tilile merkitään ~sistä oppilaitoksista an- merrun loppusumma on enintään 486 500 mk. 19775: netun lain ( 153/39) 6 §:ltl mukad.sesti lisäystä Käyttösuunnitelma: mk 19776: 2 447 300 mk, josta 1 749 000 mk aiheutuu Valtionapu palkkausmenoihin .............. 376 800 19777: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 284 300 Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . . . 109 700 19778: mk henkilökunnan lisäyksestä, sekii 414 000 Yhteensä 486 500 19779: mk opetustoiminnan laajentumiseSita ja kustan- 19780: nusten noususta johtuvasta muiden m~ojen 1975 (esitys) ............... . 10 915 000 19781: lisäy!ksestä. 1974 ( menoarvio) ........... . 8 341200 19782: 197 3 (tilinpäätös ) . . . ........ . 7 469 220 19783: Käyttösuunnitelma: mk 19784: Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 8 164 500 19785: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 2 264 000 31. Valtionapu kunnallisten teknillisten op- 19786: Yhteensä 10 428 500 pilaitosten kaluston hankkimiseen 19787: Teknillisistä oppilaitoksista annetun lain 19788: 2. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille {153/39) 8 §:ssä tarkoitetuksi avustukseksi 19789: teknillisille oppilaitoksille. Kehitysailueiden am- kunnallisten -oppilaitosten laboratorio- ja kou- 19790: 29.77-78 317 19791: 19792: lukaluston hankintoihin ehdotetaan, huomioon Käyttösuunnitelma: mk 19793: ottaen, että avustusta myönnetään enintään 50 Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 2 307 600 19794: % hankintakustannuksista, edelleen 300 000 Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 753 800 19795: mk. Yhteensä 3 061 400 19796: 19797: 1975 (esitys) .................. 300 000 1975 (esitys) ................. .3 061400 19798: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 1974 (menoarvio) ............. 2 261 900 19799: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 240 229 1973 {tilinpäätös) ............. 2 023 955 19800: 19801: 19802: 33. Valtionapu kunnallisille teknillisille op- 51. Valtionapu yksityisten teknillisten oppi- 19803: pilaitoksille huoneisto;en hankkimiseen laitosten kaluston hankkimiseen 19804: Edellyttäen, että aikaisemman käytännön Teknillisistä oppilaitoksista annetun lain 19805: mukaisesti kunnallisille teknillisille oppilaitok- {153/.39) 8 §:ssä tarkoitettuun valtionapuun 19806: sille myönnetään hyväksyttäviin rakennuskus- laboratorio- ja varsinaisen koulukaluston han- 19807: tannuksiin avustusta 25 %, ehdotetaan mo- kintoja varten ehdotetaan, huomioon ottaen, 19808: mentille 470 000 mk. että avustusta myönnetään enintään 50% han- 19809: kintakustannuksista, 100 000 mk eli lisäystä 19810: Käyttösuunnitelma: 15 000 mk. 19811: a) Valkeakosken teknillisen koulun kellatitilojen 19812: muutostyön kustannusarvio on 300 000 mk, josta ra- 1975 (esitys) ................. . 100 000 19813: kennusavustuksen suuruus on 75 000 mk. 1974 (menoarvio) ....... ~· .... . 85 000 19814: b) Forssan teknillisen koulun lisärakennuksen tila- 19815: vuus on 7 500 m3 ja kustannusarvio 3 000 poo mk. 197.3 (tilinpäätös) . .- .......... . 53 910 19816: Rakennusavustuksen suuruus on 750 000 mk, josta 19817: vuonna 1975 tarvitaan 300 000 mk. 19818: c) Seinäjoen teknillisen koulun lisärakennuksen ti- 55. Kunnallisten ;a yksityisten teknillisten 19819: lavuus on 3 400 m3 ja kustannusarvio 850 000 mk. oppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 19820: Rakennusavustuksen suuruus on 212 500 mk, josta määräraha) 19821: vuonna 1975 tarvitaan 95 000 mk. 19822: Korkotukilainoista annetun lain ( 761/68 } 19823: 1975 (esitys) .................. 470 000 nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- 19824: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 92 700 tyksiä varten momentille ehdotetaan lisäystä 19825: 28 000 mk. Korkohyvitystä maksetaan Posti- 19826: pankin vuosina 1969-73 myöntämistä sekä 19827: 50. Valtionapu yksityisille teknillisille oppi- vuonna 1975 myönnettävi.ksi ehdotetuista enin- 19828: laitoksille ( arviomääräraha) tään 470 000 markan suuruisista pitkäaikaisis- 19829: Momentille merkitään teknillisistä oppilai- ta, halpakorkoisista lainoista. 19830: toksista annetun lain (15.3/39) 6 §:n mukai- Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 19831: sesti lisäystä 799 500 mk, josta 470 000 mk taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 19832: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistukses- lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 19833: ta, 105 700 mk henkilökunnan lisäyksestä sekä 19834: 22.3 800 mk opetustoiminnan laajentumisesta 1975 (esitys) ................... 98 000 19835: ja kustannusten noususta johtuvasta muiden 1974 (menoarvio) ............... 70 000 19836: menojen lisäyksestä. 197.3 (tilinpäätös) . .. . . . . . .. . . . . . 77 949 19837: 19838: 19839: 19840: 19841: 78. KauppaoppUaitokset 19842: 19843: Yrittäjäkoulutuksen antamista varten eräisiin Momentille ehdotetaan .32 829 500 mk eli 19844: kauppaoppilaitoksiin on tarkoitus perustaa kurs- lisäystä 6 054 000 mk seuraavasti: 19845: siosastoja. 19846: 1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen- 19847: .30. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilai- tille merkitään kauppaoppilaitoksista annetun 19848: toksille ( arviomääräraha) lain (2.34/70) 4 S:ssä tarkoitettua valtionapua 19849: 318 29.78 19850: 19851: varten lisäystä 5 750 000 mk, joka johtuu pal- markkaan nousevista pitkäaikaisista, halpak.or- 19852: velussuhteen ehtojen tarkistuksesta. koisista lainoista. 19853: Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 19854: Käyttösuunnitelma: mk 19855: taan vuoden 197 4 tulo- ja menoarvion käsitte- 19856: Valtionapu pa:lk.kausmenoihin . . . . . . . . . . . . 25 705 500 lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 19857: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . 5 683 500 19858: Yhteensä 31 389 000 1975 (esitys) ................. . 707 200 19859: 1974 (menoarvio) ............. . 3.54 000 19860: 2. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 25 000 19861: kauppaoppilaitoksille. Alamomentille merkitään 1973 (tilinpäätös) ............. . 254 .35.3 19862: kehitysalueiden ammattikoulutuksen edistämi- 19863: sestä annetun lain ( 17/70) .3 § :n mukaista 19864: valtionapua varten lisäystä .304 000 mk, josta 50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilai- 19865: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta aiheutu- toksille ( arviomääräraha) 19866: va lisäys on 154 000 mk, opetustoiminnan Momentille ehdotetaan 22 419 400 mk eli 19867: uudistamisesta johtuva palkkausmenojen lisäys lisäystä 4 054 000 mk seuraavasti: 19868: 100 000 mk sekä opetustoiminnan uudistami- 1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen- 19869: sesta ja kustannusten noususta johtuva muiden tille merkitään kauppaoppilaitoksista annetun 19870: menojen lisäys 50 000 mk. Alamomentin lop- lain (234/70) 4 §:ssä tarkoitettua valtionapua 19871: pusumma on enintään 1 440 500 mk. varten lisäystä .3 852 000 mk, joka johtuu pal- 19872: Käyttösuunnitelma: mk velussuhteen ehtojen tarkistuksesta. 19873: Valtionapu palkkausmenoihin 922 050 19874: Valtionapu muihin menoihin ............ 518450 · Käyttösuunnitelma: mt 19875: Valtionapu palkkausmenoihin ............ 17161400 19876: Yhteensä 1 440 500 Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . • . . 4 506 000 19877: Yhteensä 21 667 400 19878: 1975 (esitys) ................ .32 829 500 19879: 1974 (menoarvio) ............ 26 775 500 2. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille 19880: 197.3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . 25 00 1 000 kauppaoppilaitoksille 19881: Alamomentille ehdotetaan kehitysalueiden 19882: .31. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilai- ammattikoulutuksen edistämisestä annetun lain 19883: toksille huoneistojen hankkimiseen (17 /70) 3 § :n nojalla lisäystä 202 000 mk, 19884: Kauppaoppilaitoksista annetun lain ( 234/ josta palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen 19885: 70) 6 §:n mukaan kauppaoppilaitoksille suori- osuus on 127 000 rak ja muiden menojen osuus 19886: tettavaa rakennusavustusta varten, jota on tar- 75 000 mk. Alamomentin loppusumma on enin- 19887: koitus myöntää enintään 25 % hyväksyttävistä tään 752 000 mk. 19888: rakennuskustannuksista, ehdotetaan momentille 19889: 3 000 000 mk. Lisäys on 500 000 mk, mikä 1975 (esitys) ................ 22419400 19890: aiheutuu rakennuskustannusten noususta. 1974 (menoarvio) ............ 18 365 400 19891: 197.3 (tilinpäätös) ............ 17 047 426 19892: 1975 (esitys) ................. 3 000 000 19893: 197 4 { menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 19894: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 51. Valtionapu yksityisille kauppaoppilai- 19895: toksille huoneistojen hankkimiseen 19896: Kauppaoppilaitoksista annetun lain ( 2.34/ 19897: 32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppi- 70) 6 §:n mukaista kauppaoppilaitoksille suo- 19898: laitosten rakentamisen korkotuki ( arviomäärä- ritettavaa rakennusavustusta varten, jota myön- 19899: raha) netään enoitään 25% hyväksyttävistä raken- 19900: Korkotukilainoista annetun lain ( 761/68) nuskustannuksista, ehdotetaan momentille 19901: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- 2 500 000 mk. Lisäys on 500 000 mk, mikä 19902: tyksiä varten ehdotetaan momentille lainamää- aiheutuu rakennuskustannusten noususta. 19903: rän kasvusta johtuen lisäystä .353 200 mk. 19904: Korkohyvitystä maksetaan Postipankin vuonna 1975 (esitys) ................. 2 500 000 19905: 1969-74 myöntämistä sekä vuonna 1975 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 19906: myönnettäviksi ehdotetuista, enintään 5 500 000 1973 (tilinpäätös) ............. 1 000 000 19907: 29.79-80 319 19908: 19909: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset 19910: 19911: 01. p alkkaukset ( arviomääräraha) 19912: Momentille ehdotetaan 9 732 700 mk seuraavasti: 19913: Henkilöstön 19914: määrä 19915: Ehdotus Muutos Muutos± 19916: mk ±mk ' 1974 1975/74 19917: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 6 204 100 + 1 5.38 114 201 19918: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 19919: työsuhdepalkat ..................... . 1 016 100 + 226 768 4.3 19920: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 1 791 600 + .399 101 19921: 4. Sosiaaliturvamaksu ...............•... 720 900 + 17.3075 19922: Varaus 205 458 19923: Momentti yhteensä 9 7.32 700 + 21.31 600 244 19924: 19925: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................. 2 500 000 19926: a) Momentille merkitään lisäystä 2 14.3 98.3 1974 (menoarvio) ............. 2 100 000 19927: mk, josta 2 127 000 mk palvelussuhteen ehto- 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 186 948 19928: jen tarkistuksen johdosta. 19929: d) Tuntiopetuspalkkioina ehdotetaan muihin 29.·· Muut kulutusmenot 19930: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 20 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 4.3 000 mk 19931: laajentuneen koulutoiminnan, opetusohjelmien 19932: 1975 (esitys) ................. 9 7.32 700 muutosten aiheuttamien kustannusten sekä ko- 19933: 1974 (menoarvio) ............. 7 601100 neiden ja kaluston korjaustarpeen johdosta. 19934: 197.3 (tilinpäätös) ............. 6.3025.34 Käyttösuunnitelma: mk 19935: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 19936: Kaluston korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . . . 40 000 19937: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 000 19938: Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk Yhteensä 450 000 19939: kohonneiden vuokra- ja energiakustannusten 19940: vuoksi. 1975 (esitys) .................. 450 000 19941: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 407 000 19942: 1975 (esitys) ............... .. 2 400 000 197.3 {tilinpäätös) .............. .348 78.3 19943: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . ..... . 1 650 000 19944: 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 650 000 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä- 19945: 197.3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . ..... . 1702177 raha) 19946: Momentille ehdotetaan kotitalousoppilaitos- 19947: ten perus- ja täydennyshankintoihin 400 000 19948: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) mk, josta 100 000 mk Kymenlaakson kotita- 19949: Ravintomenoihin ehdotetaan lisäystä 400 000 lousoppilaitoksen kaluston, koneiden ja opetus- 19950: mk lisääntyneen koulutoiminnan, opetusohjel- välineiden hankintaan. 19951: mien muuttamisen ja ruoka-aineiden hintojen 19952: nousun· johdosta. 1975 (esitys) .................. 400 000 19953: 1974 (menoarvio) .............. .350 000 19954: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . .300 000 19955: 19956: 19957: 19958: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 19959: 19960: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) taavat toimet ehdotetaan lakkautettavaksi mo- 19961: Åbo HenislöjdsHirarinneinstitut-nimisen oppi- mentin 29.82.50 kohdalla. 19962: laitoksen siirtämiseksi valtion haltuun ehdote- Momentille ehdotetaan 1 .397 000 mk seuraa- 19963: taan perustettavaksi ylimääräisiä toimia. Vas- vasti: 19964: 320 29.80 19965: 19966: Henlr:lllill&l 19967: mDri 19968: Ehdotus Muutos Muutos ± 19969: mk ±mk 1974 1975/74 19970: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 770 700 + 318 931 19 +6 19971: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 19972: suhdepalkat ......................... 49 900 + 7 020 5 -1 19973: 3. Muut palkat ;a palkkiot ••••••••••• 0 •• 472 900 + 150 078 19974: 4. Sosiaaliturvamaksu • 0 0 •• 0. 0 0 •••••••••• 103 500 + 38102 19975: Varaus - 24531 19976: Momentti yhteensä 1 397 000 + 489 600 24 +5 19977: 19978: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu siir- sun ja oppilasmäärän kasvun aiheuttamasta me- 19979: rosta momentilta 29.82.50, jolla on tehty vas- nojen lisääntymisestä sekä 98 000 mk siirrosta 19980: taava vähennys. momentilta 29.82.52 Aho hemslöjdslärarinne- 19981: institut-nimisen oppilaitoksen osuutena. 19982: Muutosten perustelut: Käyttösuunnitelma: mk 19983: a) Momentille merkitään lisäystä 241 329 Rakennusten käyttö . .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. . 185 000 19984: mk, josta 224 300 mk palvelussuhteen ehtojen Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 19985: tarkistuksen johdosta. Kaluston korjaus ja k1ltl1l0S$1lpito •••••• ; • . • 8 000 19986: Ravi,ntomenot • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • . . . • 140 000 19987: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- Työtoiminta • . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 160 000 19988: taan perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toi- Muut menot . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . • 54 000 19989: met: Yhteensä 550 000 19990: 19991: Aho hemslöidslärarinneinstitut P~=· 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000 19992: 2 lehtoria • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 325 000 19993: 3 ammattiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . C 35 1973 (tilinpäätös) ............... 300 000 19994: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavan 19995: henkilöstön aseman vakiinnuttamiseksi ehdote- 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 19996: taan Lahden kotiteollisuusopettajaopistoon pe- Momentille ehdotetaan 100 000 mk vanhentu- 19997: rustettavaksi 1. 3. 1975 lukien ylimääräinen toi- neen peruskaluston uusimiseen ja täydentämi- 19998: mistoapulaisen toimi (A 7). seen. 19999: Lisäys on 181 700 mk. 1975 (esitys) ................... 100 000 20000: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 20001: taan dlapäisten toimihenkilöiden palkkioihin ja 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . .. . . . . 35 000 20002: työsuhdepalkkoihin 6 000 mk siirtona momen- 20003: tilta 29.82..52. Kun momentilta voidaan koh- 20004: dan b perusteluihin viitaten vähentää tilapäisten 88. Abo hemslöjdslärarinneinstitutin ottami- 20005: toimihenkilöiden palkkioina 13 000 mk, on vä- nen valtion haltuun 20006: hennys 7 000 mk. Abolands svenska Marthadistriktförhund r. f.- 20007: d) Tuntiopetuspalkkioina ehdotetaan muihin nimisen yhdistyksen omistama Aho hemslöjds- 20008: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 60 000 mk lärarinneinstitut, joka on ainoa ruotsinkielinen 20009: siirtona momentilta 29.82.50. kotiteoll:isuusopettajaopisto maassamme, ehdo- 20010: tetaan siirrettäväksi valtion haltuun 1. 1. 1975 20011: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 397 000 lukien. Oppilaitos toimii vuokratiloissa. Oppi- 20012: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 907 400 laitoksen omistajan velat käyttömenojen katta- 20013: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 680 736 miseksi eri yhteisöille ovat 60 000 mk. Luovu- 20014: mshetkellä jäljellä olevien valtion maksettavak- 20015: si siirrettävien lainojen lyhennysten ja korkojen 20016: 29. Muut kulutusmenot maksamiseen ehdotetaan momentille 60 000 mk. 20017: Momentille ehdotetaan lisäystä 225 000 mk, 20018: josta 127 000 mk aiheutuu kustannusten nou- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 60 000 20019: 29.81-82 321 20020: 20021: 81. Yksityiset kotitalousoppilaitokset 20022: 20023: 50. Palkkaukset ( arviomääräraha) 20024: Momentille ehdotetaan valtionapuna 6 607 400 mk seuraavasti: 20025: Henkilöstön 20026: määrä 20027: Ehdotus Muutos Muutos± 20028: mk ±mk 1974 1975/74 20029: 1. iPalkat ............................. . 5 129 000 +1261 081 161 20030: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 1 478 400 + 367 311 20031: Varaus - 149 392 20032: Momentti yhteensä 6 607 400 +1479 000 161 20033: 20034: 20035: Muutosten perustelut: 1975 {esitys) . . . . . . . • . . . . . . . . . . 400 000 20036: a) Momentille merkitään lisäystä 1 563 392 1974 {menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 20037: mk, :mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1973 {tilinpäätös) .............. 300 000 20038: kistuksesta. 20039: 54. Rakennusavustukset {siirtomääräraha) 20040: d) Yli tunti- ja ,tuntiopetuspalkkioina ehdo- Momentille ehdotetaan rakennettavien ja pe- 20041: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä ruskorjattavien kotitalousoppilaitosten avustuk- 20042: 65 000 mk. siin edelleen 500 000 mk. 20043: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 607 400 1975 {esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 20044: 1974 (menoarvio) .............. 5 128 400 1974 {menoarvio) .............. 500 000 20045: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 652 773 1973 {tilinpäätös) .............. 500 000 20046: 20047: 52. Muut ylläpitomenot {arviomääräraha) 55. Yksityisten kotitalousoppilaitosten ra- 20048: Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä kentamisen korkotuki ( arviomääräraha) 20049: 850 000 mk, josta 600 000 mk lämmityskustan- Korkotukilainoista annetun lain {761/68) 20050: nusten nousun ja 250 000 mk muiden ylläpito- nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- 20051: kustannusten nousun johdosta. tyksiä varten momentille ehdotetaan lainamää- 20052: rän kasvusta johtuen lisäystä 41 000 mk. Kor- 20053: 1975 (esitys) ................ . 3 726 700 kohyvitystä maksetaan Postipankin vuosina 20054: 1974 {menoarvio) ............ . 2 876 700 1969-74 myöntämistä sekä vuonna 1975 20055: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . .. . 735 000 myönnettäväksi ehdotetuista enintään 500 000 20056: 1973 (tilinpäätös) ............. . 2 968 810 markkaan nousevista pitkäaikaisista halpakor- 20057: koisista lainoista. Korkohyvityksen suuruuden 20058: osalta noudatetaan vuoden 1974 tulo- ja meno- 20059: 53. Kaluston hankkiminen arvion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja pe- 20060: Momentille ehdotetaan oppilaitosten kaluston, rusteita. 20061: koneiden sekä työ- ja opetusvälineiden perus- ja 20062: uudishankintoja varten 400 000 mk. Lisäys 1975 {esitys) ................. . 140 000 20063: 100 000 mk johtuu uusien koulurakennusten pe- 1974 {menoarvio) ............. . 99 000 20064: rushankinnoista. 197 3 {tilinpäätös) .............• 48 896 20065: 20066: 20067: 20068: 20069: 82. Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset 20070: 20071: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ottamisesta hyväksytään, oppilaitoksen nykyiset 20072: Edellyttäen, että momentin 29.80.01 koh- toimet ehdotetaan lakkautettavaksi. 20073: dalla tehty ehdotus Aho hemslöjdslärarinne- Momentille ehdotetaan valtionapuna 20074: institut -nimisen oppilaitoksen valtion haltuun 9 996 400 mk seuraavasti: 20075: 41 11602/74 20076: 322 29.82-83 20077: 20078: Henkilöstön 20079: määrä 20080: Ehdotus Muutos Muutos± 20081: mk ±mk 1974 1975{14 20082: 1. Palkat ............................ . 6 239 100 + 1275 659 209 -5 20083: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............ .. 3 757 300 + 695 063 20084: Varaus - 240 822 20085: Momentti yhteensä 9 996 400 + 1729 900 209 -5 20086: 20087: Muutosten perustelut: 53. Kalusto11 hankkiminen 20088: a) Momentille merkitään lisäystä 2 187 222 Momentille ehdotetaan valtionapuna oppilai- 20089: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tosten kaluston, koneiden ja työvälineiden pe- 20090: tarkistuksesta. rus- ja uudishankintoja varten edelleen 350 000 20091: h) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- mk. 20092: taan Aho hemslöjdslärarinneinstitut-nimisestä 20093: oppilaitoksesta lakkautettavaksi seuraavat toi- 1975 (esitys) .................. 350 000 20094: met: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . .. . . . 350 000 20095: Palkkaus- 20096: luokka 20097: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 380 000 20098: 1 lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 41 20099: 2 ammattiopettajaa • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 35 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) 20100: 1 harjoi~U!l opettaja . . . . . . . . . . . . . . C 33 20101: 1 ammattiopettaJa • • . . . . . . . . • • . • . . . . . . . C 31 Momentille ehdotetaan avustuksena uusien 20102: sekä peruskorjattavien koulurakennusten kus- 20103: Vähennys on 156 500 mk. tannuksiin 350 000 mk. Lisäys on 100 000 20104: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- mk. 20105: taan ylituntipalkkioina ja luento- ja tuntiope- 20106: tuspalkkioina siirrettäväksi muista palkoista 1975 (esitys) .................. 350 000 20107: ja palkkioista 60 000 mk momentille 29.80.01 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 250 000 20108: Aho hemslöjdslärarinneinstitut -nimisen oppi- 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 250 000 20109: laitoksen osuutena. 20110: 1975 (esitys) ................. 9 996 400 55. Yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten 20111: 1974 (menoarvio) ............. 8 266 500 rakentamisen korkotuki ( arviomääräraha) 20112: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 7 552 359 Korkotukilainoista annetun lain ( 761/68 ) 20113: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi- 20114: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) tyksiä varten momentille ehdotetaan lainamää- 20115: Momentille ehdotetaan valtionapuna lisäystä rän kasvusta johtuen lisäystä 30 000 mk. Kor- 20116: 904 000 mk, josta 656 000 mk lämpökustan- kohyvitystä maksetaan Postipankin vuosina 20117: nusten nousun johdosta ja uusien kouluraken- 1969-74 myöntämistä sekä vuonna 1975 20118: nusten lämmityskuluihin. Kun momentilta myönnettäväksi ehdotetuista enintään 350 000 20119: ehdotetaan siirrettäväksi momentille 29.80.01 markkaan nousevista pitkäaikaisista halpakor- 20120: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin ja koisista lainoista. Korkohyvityksen suuruuden 20121: työsuhdepalkkoihin 6 000 mk ja momentille osalta noudatetaan vuoden 1974 tulo- ja meno- 20122: 29.80.29 98 000 mk Aho hemslöjdslärarinne- arvion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja pe- 20123: institut -nimisen oppilaitoksen ylläpitomeno- rusteita. 20124: jen osuutena, on lisäys 800 000 mk. 20125: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 000 1975 (esitys) .................... 80 000 20126: 1974 (menoarvio) ............. 4 300 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 20127: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 143 712 1973 (tilinpäätös) ................ 41146 20128: 20129: 20130: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset 20131: 20132: Lähinnä kansanterveyslain toimeenpanon ai- sairaalalaitoksen laajenemisen johdosta on alan 20133: heuttaman sairaanhoitajien tarpeen kasvun ja koulutusta tarkoitus huomattavasti lisätä. Kun 20134: 29.83 323 20135: 20136: sairaanhoito-oppilaitoksissa oli vuonna 1973 va- maan tarkoituksenmukaisempia omia toimitiloja 20137: jaa 5 000 aloituspaikkaa pyritään aloituspaikko- rakentamalla. 20138: jen määrää lisäämään yli 6 500:aan, jolloin op- 20139: pilaitosten oppilasmäärä vastaavasti kasvaisi 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 20140: 7 600:sta noin 11 OOO:een. Tämän lisäksi saat- Sairaanhoito-oppilaitoksiin ehdotetaan ope- 20141: taa osoittautua tarpeelliseksi tilapäisesti lisätä tustoiminnan laajentumisen ja Keski-Pohjan- 20142: koulutuskapasiteettia esitettyä korkeammaksi. maan sairaanhoito-oppilaitoksen perustamisen 20143: Koulutuksen laajentaminen edellyttää jäljem- vuoksi perustettavaksi ylimääräisiä ja tilapäisiä 20144: pänä ehdotettuja lisäyksiä henkilöstö- ja mui- toimia. 20145: hin resursseihin. Koulutuksen nopea laajenta- Momentille ehdotetaan 35 417 200 mk seu- 20146: minen edellyttää uusien vuokratilojen hankki- raavasti: 20147: mista, jotka tulisi lähivuosina pyrkiä korvaa- 20148: 20149: Henkilöstön 20150: määrä 20151: Ehdotus Muutos Muutos± 20152: mk ±mk 1974 1975/74 20153: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 21419 800 + 7 700 088 729 + 151 20154: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 20155: työsuhdepalkat . . ..................... 3 146 600 - 822 286 226 -118 20156: 3. Muut palkat ja palkkiot . . ............. 8 227 300 + 2 324 727 20157: 4. Sosiaaliturvamaksu . .................. 2 623 500 + 736 206 20158: Varaus - 707 735 20159: Momentti yhteensä 35417200 + 9 231000 955 + 33 20160: 20161: Muutosten perustelut: Palkkaus- 20162: Seinäjoen sairaanhaito-oppilaitos luokka 20163: a) Momentille merkitään 8 338 429 mk, 3 opettajaa ( 2 apuhoitajajaosto, 1 mieli- 20164: josta 7 961 500 mk palvelussuhteen ehtojen sairaanhoitajajaosto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 33 20165: tarkistuksen johdosta. 20166: Tampereen sairaanhoito-opisto 20167: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 1 opettaja (lääketieteellisten aineiden 20168: taan perustettavaksi 1. 8. 1975 lukien seuraavat opetus) • .. . .. . . .. . .. . . . • . . . . . . . . • • . • C 39 20169: ylimääräiset toimet: 2 opettajaa (jatko-opintojen jaosto) . . . . . . C 37 20170: 1 opettaja ( erikoiskoulutusjaosto) . . . . . . . . C 35 20171: Palkkaus- 20172: Lapin sairaanhaito-oppilaitos luokka 2 opettajaa ( 1 lääkintävoimistelijajaosto, 1 20173: 2 opettajaa ( 1 mielisairaanhoitajajaosto, 1 laboratoriohoitajajaosto) . . . . . . . . . . • . . . C 33 20174: vajaamielishoitajajaosto) . . . . . . . . . . • . . . C 33 20175: Turun sairaanhoito-opisto 20176: Mikkelin sairaanhoitokoulu 1 opettaja ( ravitsemusopinopetus) C 39 20177: 1 opettaja (sairaanhoito-opin opetus) . . . . . C 33 1 opettaja ( erikoiskoulutusjaosto) . . . .. . • . C 35 20178: 2 opettajaa (lääkintävoimistelijajaosto) . . . . C 33 20179: Oulun sairaanhoito-oppilaitos Keski-Pohjanmaan sairaanhoito- 20180: 2 opettajaa (iatko-opintojen jaosto) C 37 oppilaitos 20181: 1 opettaja ( erikoiskoulutusjaosto) . • . . . • • • C 35 20182: 2 opettajaa (hammashoitajajaosto) • . . • . . . C 33 1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C41 20183: 8 opettajaa ( 4 sairaanhoitajajaosto, 2 apu- 20184: Pirkanmaan sairaanhoito-oppilaitos hoitajajaosto, 1 lääkintävahtimestarijaosto, 20185: 1 kuntohoitajajaosto) .. . . . . .. . .. .. . . • c n 20186: 1 opettaja ( hammashoitajajaosto) .. .. . . .. C 33 20187: 20188: Porin sairaanhoito-oppilaitos Edellyttäen, että Turun sairaanhoito-opistoon 20189: 2 opettajaa ( kuntohoitajajaosto) . . . . . . . . . C 33 perustetaan ylimääräinen opettajan toimi 20190: ( C 39), ehdotetaan vastaavasti samasta ajan- 20191: Savonlinnan sairaanhoito-oppilaitos kohdasta Jukien lakkautettavaksi peruspalkkai- 20192: 2 opettajaa ( kuntohoitajajaosto) . . . . . . . . . C 33 nen talousopettajattaren virka ( C 27). 20193: 324 29.83 20194: 20195: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavan Palkkaus- 20196: luokka 20197: henkilöstön aseman vak.iinnuttamiseksi ehdote- 6 toimistoapulaista ( 1 Helsingfors svenska 20198: taan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi seuraavat sjukvårdsinstitut, 1 Keski-Suomen sairaan- 20199: ylimääräiset toimet: hoito-oppilaitos, 1 Lapin sairaanhoito- 20200: oppilaitos, 1 Mikkelin sairaanhoito- 20201: oppilaitos, 2 Turun sairaanhoito-opisto) A7 20202: Palkkaus- 2 nuor. vahtimestari (Helsingin sairaan- 20203: luokka hoito-opisto) . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. .. . . A7 20204: 4 opettajaa ( 1 Helsingin IV sairaanhoito- 1 vahtimestarin apulainen (Helsingin sai- 20205: oppilaitos, 1 Oulun sairaanhoito-oppi- raanhoito-opisto) . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . A6 20206: laitos, 2 Tampereen sairaanhoito-opisto) C 39 1 siivooja (Mikkelin sairaanhoito-oppilaitos) A6 20207: 2 opettajaa (Turun sairaanhoito-opisto) . . C 37 2 sairaala-apulaista ( 1 Kainuun sairaanhoito- 20208: 8 opettajaa (2 Helsingfors svenska sjuk- oppilaitos, 1 Lahden sairaanhoito-oppi- 20209: vårdsinstitut, 2 Helsingin IV sairaan- laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 20210: hoito-oppilaitos, 1 Keski-Suomen sairaan- 1 sairaala-apulainen (Salon sairaanhoito- 20211: hoito-oppilaitos, 1 Kuopion sairaanhoito- opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5 20212: oppilaitos, 1 Pohjois-Karjalan sairaan- 20213: hoito-oppilaitos, 1 Turun sairaanhoito- 20214: opisto) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 35 20215: 64 opettajaa (3 Helsingin sairaanhoito-opisto, Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 20216: 3 Kainuun sairaanhoito-oppilaitos, 6 taan lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien seu- 20217: Keskd-Suomen sairaanhoito-oppilaitos, 1 raavat ylimääräiset toimet: 20218: Kotkan sairaanhoito-oppilaitos, 3 Kuopion 20219: sairaanhoito-oppilaitos, 2 Lapin sairaan- Palkkaus- 20220: hoito-oppilaitos, 5 Lappeenrannan sairaan- luokka 20221: hoito-oppilaitos, 3 Mikkelin sairaanhoito- 1 ~~:mee.~~~.taja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 14 20222: oppilaitos, 10 Oulun sairaanhoito-oppi- 1 lamiillttaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 20223: iaitos, 2 Pohjois-Karjalan sairaanhoito- 1 ta:lonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 20224: oppilaitos, 1 Salon sairaanhoito-opisto, 1 apumies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 20225: 1 Seinäjoen sairaanhoito-oppilaitos, 8 20226: Tampereen sairaanhoito-opisto, 11 Turun 20227: sairaanhoito-opisto, 2 Vasa sjukvårdsläro- 20228: anstalt, 3 Ekenäs sjukvårdsskola) . . . . . . C 33 Lisäys on 2 983 100 mk. 20229: 1 oppilaskodinjohtaja (Kainuun sairaan- c) Momentin perusteluihin viitaten ja tehtä- 20230: hoito-oppilaitos) . .. . . .. . .. . . . .. . . .. .. A 21 20231: 1 kirjastonhoitaja (Oulun sairaanhoito-oppi- vien vaativuuden ja vastuun lisääntymisen 20232: laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A20 vuoksi ehdotetaan osapäivätoimisten talou- 20233: 3 sairaanhoitajaa ( 1 Kuopion sairaanhoito- denhoitajien pa:lkkaamisek.si puolipäivätoimisina 20234: oppilaitos, 1 Oulun sairaanhoito-oppi- ja työsuhteisten siirvoojien ja työsuhteisen apu- 20235: laitos, 1 Turun sairaanhoito-opisto) . . . . A 16 20236: 1 apulaiskanSlisri (Helsingin sairaanhoito- työmiehen palkkaamiseksi lisäystä tilapäisten 20237: opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 toimihenkilöiden palkkioihin ~a työsuhdepalk- 20238: 1 emäntä (Helsingin sairaanhoito-opisto) . . A 11 koihin 37 000 mk. Kun momentilta voidaan 20239: 1 konekirjoittaja (Helsingin sairaanhoito- kohdan b perusteluihin viitaten vähentää tila- 20240: opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 20241: 1 emäntä (Porin sairaanhoito-oppilaitos) . . A 10 päisten toimihenkilöiden pallclcioina 2 167 000 20242: 1 vahtimestari (Kuopion sairaanhoito-oppi- mk sekä vuoden 1974 -aikana lakkautetun 20243: laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9 henkHökunnan palkkioina 64 000 ·mk, on 20244: 2 vahtimestaria ( 1 Helsingin IV sairaan- vähennys 2 194 000 mk. 20245: hoito-oppilaitos, 1 Lappeenrannan sairaan- 20246: hoito-oppilaitos) . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . A8 d) Määrävuoslkorotuksina ehdotetaan mui- 20247: 1 vahtimestarin apulainen (Savonlinnan hin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 75 000 20248: sairaanhoito-oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . A8 mk. 20249: 1 puhelunvälittäjä (Savonlinnan sairaan- 20250: hoito-oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . A8 20251: 1 arkistonhoitaja (Turun sairaanhoito- 1975 (esitys) ................ 35 417 200 20252: opisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 1974 (menoarvio) ............ 26 186 200 20253: 15 toimistoapulaista ( 1 Helsingin sairaan- 1973 (tilinpäätös) ............ 23454410 20254: hoito-opisto, 1 Helsingin IV sairaanhoito- 20255: oppilaitos, 2 Kainuun sairaanhoito-oppi- 20256: laitos, 1 Keski-Suomen sairaanhoito-oppi- 20257: laitos, 1 Kotkan sairaanhoito-oppilaitos, 10. Rakennusten käyttö {arviomääräraha) 20258: 3 Kuopion sairaanhoito-oppilaitos, 3 Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 20259: Lappeenrannan sairaanhoito-oppilaitos, mk, joka aiheutuu uusien opetustarkoitukseen 20260: 1 Porin sairaanhoito-oppilaitos, 1 Vasa 20261: sjukvårdsläroanstalt, 1 Ekenäs sjukvårds- vuokrattujen tilojen käyttöönotosta ja kustan- 20262: skola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 nusten noususta. 20263: 29.83 325 20264: 20265: 1975 (esitys) ................. 6 250 000 50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön kou- 20266: 1974 (menoarvio) ............. 4 750 000 lutukseen 20267: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 000 000 Momentille ehdotetaan 2 975 000 mk. Li- 20268: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 946 444 säys 1 685 000 mk aiheutuu valtionapuosuu- 20269: den lisäämisestä sairaanhoitajien ja apuhoita- 20270: 21. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) jien koulutukseen, valtionavusta kuntohoitaja- 20271: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- koulutukseen sekä valtionavusta kehitysvamma- 20272: vaksi arviomäärärahaksi. alan koulutukseen, jonka osuus 595 000 mk on 20273: Momentille ehdotetaan lis·äystä 2 070 000 siirtoa momentilta 29 .86. (58). 20274: mk, joka aiheutuu huomattavasta opiskelija- 20275: määrien lisäyksestä ja kustannusten noususta. Käyttösuunnitelma: mk 20276: Diakonissaopistoille sairaanhoitajakoulutuk- 20277: Käyttösuunnitelma: mk 20278: seen ................................ 1100 000 20279: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 Helsingin diakonissalaitokselle apuhoitajien 20280: Oppilaiden terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . 300 000 koulutukseen . .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . 100 000 20281: Yhteensä 4 800 000 Helsingin kaupungin sairaanhoito-oppilaitok- 20282: selle sairaanhoitohenkilöstön koulutukseen 800 000 20283: 1975 {esitys) ................. 4 800 000 Lastenhoitajakoulutukseen . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 20284: 1974 (menoarvio) ............. 2730 000 Kuntohoitajakoulutukseen . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 20285: Kehitysvamma-alan koulutukseen . . . . . . . . . 595 000 20286: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 831012 __;.~~.....;.......;.._ 20287: 20288: 20289: Yhteensä 2 975 000 20290: 28. Ylimääräiset kurssit 20291: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 880 000 1975 (esitys} ................. 2975000 20292: mk, josta 2 400 000 mk aiheutuu kansanter- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 290 000 20293: veyslain aiheuttamasta terveydenhoitohenkilös- 197 4 {II lisämenoarvio) . . . . . . . . 2n 000 20294: tön koulutuksen ja täydennyskoulutuksen li- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 154 000 20295: säämisestä, 400 000 mk vajaamielishuollon 20296: henkilökunnan koulutuksen järjestiimisestä '\l'al- 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 20297: tion vairaanhoito-oppHaitoksissa ja 80 000 mk raha) 20298: siirrosta momentilta 29.86.(,8). Kun momen- Momentille ehdotetaan 700 000 mk uusien 20299: tilta vähennetaan momentin 29.83.01 peruste- luokkatilojeft kalustamiseea selkä opetusvälinei- 20300: luihin viitaten 118 400 mk, on liSäys den täydentämiseen ja uusimiseen. 20301: 2 761600 mk. 20302: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 361 600 1975 (esitys:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 QOO 20303: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 1974 (tnenoar\lio) .............. 6.50 ftOO 20304: 1974 (II lisämenoarvio) ........ 2 500 000 1974 (lt lis~) ......•.. jt)()tlQt) 20305: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 008 864 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 800 000 20306: 20307: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 20308: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Momentille ehdotetaan 1 725 000 thk seu- 20309: vaksi arviomäärärahaksi. raavasti: 20310: Momentille ehdotetaan lisäystä 35(} 000 mk, 20311: 1. Keskeneriiiset taloimsketJnustyöt. Alamo- 20312: joka aiheutuu opiskelijamäärien lisäyksestä ja 20313: kustannusten noususta. mentille ehdotetaan 2' 20314: 000 mk vuoden 1975 20315: osuuden eli kaf:u:kbannen maksuerän suoritta- 20316: Käyttösuunnitelma: mk miseksi Keski-Suomen sairaanhoito-oppilaitok- 20317: Rakennusten kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . 125 000 sen tonttiin rajoittuvien KatUjen rakennuskus- 20318: Matkat . . .. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 20319: Toimintaterapeuttien koulutus ulkomailla . . 50 000 tannusten konraulsesta Jyvä'skylän kaupun- 20320: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 625 000 gille. 20321: Yhteensä 2100 000 2. Uutlet talonralt.eutJ.ttSJyöt. Sairaanhoito- 20322: 1975 (esitys) ................. 2 100 000 oppilaitosten uudisrakel'.l'mllsten suunnittelutöi- 20323: 1974 (menoarvio) ............. 1 750 000 den jatkamiseen ja rakennustöiden aloittami- 20324: 1973 (tilinpäätös) ............. 1508 194 seen ehdotetaan alamomentHte 700 000 mk. 20325: 326 29.83-85 20326: 20327: Käyttösuunnitelma: 20328: Ehdotetaan 20329: Työkohde mk 20330: 1. Helsingin sairaanhoito-opisto 20331: Asuntolatilojen muuttaminen luokkatiloiksi 200 000 20332: 2. Kuopion sairaanhoito-oppilaitos 20333: Eri tilojen muuttaminen opetustiloiksi ......... . 500000 20334: Yhteensä 700 000 20335: 20336: 20337: 3. T aionrakennusten suunnittelu. Sairaan- 1975 (esitys) ................ . 1725 000 20338: hoito-oppilaitosten uudisrakennusten suunnitte· 1974 (menoarvio) ............ . 2 504 500 20339: lua varten ehdotetaan alamomentille 1 000 000 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 50 000 20340: mk. 1973 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . ... . 1040 500 20341: 20342: 20343: 20344: 84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus 20345: 20346: 27. Kurssitoiminta ( a'!"Viomääräraha) 1975 (esitys) .................. 400 000 20347: Oppisopimuslaissa ( 422/6 7) edellytettyjen 1974 (menoarvio) .............. 400 000 20348: tietopuolisten kurssien järjestämistä varten mo- 197.3 (tilinpäätös) .............. 277771 20349: mentille ehdotetaan 2 .300 000 mk. Lisäys 20350: .300 000 mk johtuu oppisopimuskoulutuksen 40. Valtionapu oppisopimuksen tehneille 20351: laajentamisesta ja kustannustaron noususta. työnantajille ( arviomääräraha) 20352: Oppisopimuslain ( 422/67) 28 § :n mukaisia 20353: 1975 (esitys) ................. 2 .300 000 työnantajalle ;suoritettavia korvauksia varten 20354: 1974 (menoarvio) ............. 2 000 000 ehdotetaan momentille 2 .300 000 mk. Lisävs 20355: 197.3 (tilinpäätös) . . . . .. . . . . .. . 2 177 296 .300 000 mk johtuu oppisopimusten lukumää- 20356: rän kasvusta ja koulutuskorvausten korotuk- 20357: .30. Valtionapu kunnille ja kunlainliitoille sista. 20358: ( arviomääräraha) 20359: Oppisopimuslain (422/67) 27 §:n tarko1tta- 1975 (es1tys) ................. 2.300 000 20360: mia menoja varten ja suunnitellun päätoimisen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 20361: koulutustarkastajaverkoston aikaansaamiseksi 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 592 8.30 20362: momentiNe ehdotetaan edelleen 400 000 mk. 20363: 20364: 20365: 20366: 85. Ammattikurssit 20367: 20368: Vuoden 1975 aikana jatketaan valtioneuvos- työllisyyskursseilla käyttäen hyväksi etupäässä 20369: ton tekemien ohjepäätösten mukaisesti vielä ammatillisten oppilaitosten tarjoamia toimi, 20370: perustamatta olevien ammatil.Rsten kurssikes- tiloja. 20371: kusten toi.t:itinnan käyntiin saattamista. Lähinnä Työllisyyttä edistävän ammattikurssitoimin- 20372: työLLisyyttä edistävien ammattikurssien järjestä- nan lisääntymistä kuvaavat seuraavat luvu.t: 20373: miseksi perustettujen kurssikeskusten, ottaen 20374: huomioon sivuosastot, yhteinen oppilaspaikka- Alkavia Koulutettujen Vuotuiset 20375: Vuosi kursseja määrä menot 20376: luiku tulee olemaan lopullisesti noin 11 000. 1969 572 n. 6300 22,1 mmk 20377: Näillä paikoilla voidaan kouluttaa 16-18 000 1970 855 n. 11500 53,5 20378: henkeä vuosittain. Arvioidun koulutustarpeen 1971 943 n. 12 000 64,7 " 20379: la~ketaan olevan noin 1 % työllisestä työvoi- 20380: 1972 1367 n. 15500 81,3 " 20381: 1973 1496 n. 17 500 105,8 " 20382: masta eli 22 000 henkeä vuosittain, joten 1974 n. 1600 n. 20000 .108,8 " 20383: 4 000-6 000 oppilasta on tarkoitus kouluttaa 1975 n. 1600 n. 22000 120,0 " 20384: " 20385: 29.85 327 20386: 20387: Mahdollisen työttömyyden lisääntymisen ta- 1975 (esitys) ............... . 10 300 000 20388: Ida vuonna 1975 on tarkoituksena edelleen te- 1974 ( menoarvio) ........... . 8 100 000 20389: hostaa ja lisätä työLlisyytitä edistävää ammatti- 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 300 000 20390: kurssitoimintaa koulutustavoitteen saavuttami- 1973 (tilinpäätös) '........... . 7 606 757 20391: seksi. 20392: 30. Ammatillisten kurssikeskusten huoneis- 20393: 27. Työllisyyskurssit ( arviomääräraha) tojen hankkimisen korkotuki ( arviomääräraha) 20394: Momentille ehdotetaan luwn peruslteluun Ammattikurssikeskusten korkotukiluotosta 20395: viitaten lisäystä 6 200 000 mk työllisyyskurs- annetun lain ( 501/70) ja valtioneuvoston pää- 20396: sikoulutuksen kehittämisen ja laajentamis~n töksen ( 605/70 ja 602/71) nojalla luottolaitok- 20397: johdosta. Lisäksi ehdotetaan, että momentilla sille suoritettavia korkohyvityksiä varten mo- 20398: olevasta määrärahasta voidaan myöntää työvoi- mentille ehdotetaan lisäystä 520 000 mk. Lisäys 20399: maministeriön käytettäväksi enintään 1 350 000 johtuu omien tilojen rakentamisessa vuosina 20400: mk Ruotsissa toimivassa Pohjoiskalotin ammat- 1973-74 tapahtuneesta huomattavasta kasws- 20401: tikurssikeskuksessa koulutusta saavien suoma- ta. Korkotukea maksetaan luottolaitosten wo- 20402: laisten oppiliiden aiheuttamia menoja varten. sina 1971-74 myöntämistä ja wonna 1975 20403: myönnettäväksi ehdotetuista kurssikeskusten 20404: Käyttösuunnitelma: mk omien huoneistojen hankkimiseen ja niiden hank- 20405: Korvaukset ammatillisille kurssikeskuksille kimisesta aiheutuneiden velkojen v~:~kauttami 20406: ja uusille työllisyyskurssien järjestäjille seen tarkoitetuista enintään 15 000 000 mark- 20407: kurssien käyttömenoihin . . . . . . . . . . . . 104 000 000 20408: Asunto- .perhe- ja matka-avustukset, ilmoi- kaan nousevista pitkäaikaisista halpakorkoisista 20409: tus- ja tiedotuskustannukset oppilaista, lainoista. 20410: oppilaiksi pyrkivien lääkärintarkastus- Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 20411: menot sekä "Työllisyyskoulutus"-lehden 20412: kus~-~nll;kset työvoimaministeriön käy- 20413: taan woden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 20414: tettaväkst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 200 000 lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 20415: Suunnittelu- ja tarkastustyövoiman palk- 20416: kaus- ja matkamenot sekä opetusohjel- 1975 (esitys) ................. 1 200 000 20417: mien painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . · 680 000 20418: Koulutusmenetelmien kehittäminen ja 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 116 386 20419: opettajien koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 20420: Yhteensä 115 000 000 70. Ko11e- ja kalustohankinnat ( siirtomäärä- 20421: raha) . 20422: 1975 (esitys) •.............. 115 000 000 Työllisyyttä edistävien ammattikurssien järjes- 20423: 1974 ( menoarvio) .......... . 108 800 000 tämiseen tarvittavien koneiden ja kaluston han- 20424: 1974 ( 1.1. lis:~~~oarVio) ..... . 100 000 20425: kintaa varten ehdotetaan momentille 8 000 000 20426: 1973 ( tilropaa tos ) . . . . . . . . . . . 105 862 171 mk. 20427: 28. • Muut ammattikurssit 1975 (esitys) .. : . .............. 8 000 OÖO 20428: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 200 000 1974 (menoarvio) .......... : . . 6 OOo OÖO 20429: mk, josta. 812 000 mk on siirtoa momentilta 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 2 OÖO 000 20430: 29.72.27, lähinnä teollisuuden ja elinkeinoelä- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 8 000 000 20431: män lisääntyneen jatko- ja täydennyskoulutuk- 20432: sen tarpeesta johtuen. 74. Ammattikurssikeskusteit rakentaminen 20433: (siirtomääräraha) 20434: Käyttösuun:nitelma: mk Työllisyysammattikurssitoiminnan kehittämi- 20435: Kotitalousoppilaitosten ammattikurssi- seksi perustettavista ammattikurssikeskuksista 20436: toiminta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 osa, erityisesti kehitysalueiden 1 vyöhykkeelle 20437: Kotiteollisuusoppilaitosten ammattikurssi- 20438: toiminta • • . . • . . • • • • . • . . . . . . . . • .. . . . . 600 000 suunnitellut, on tarkoituksenmukaista rakentaa 20439: Maatalousoppilaitosten ammattikurssi- valtion varoin. Momentille ehdotetaan 20440: toiminta ........................... . 1000000 15 596 400 mk, josta 5 580 000 mk arvioidaan 20441: Kauppaopppilaitosten ammattikurssitoiminta 600 000 20442: Metsäopetuksen ammattikurssitoiminta ... . 1100000 tarvittavan kurssikeskusten keskeneräisten kou- 20443: Muut ammattikurssit .................. . 6500 000 lutus- ja asuntolathlojen raikennustöiden loppuun- 20444: Teknillisten alojen opiskelijoiden harjoittelu- saattamiseen ja 10 000 000 mk uusien vastaavien 20445: kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 tilojen rakennustöiden aloittamiseen nykyisissä 20446: l:"hteensä 10 300 000 tiloissa tehtäviin muutos- ja peruskorjaustöihin 20447: 328 29.85-86 20448: 20449: sekä 16 400 mk vuoden 1975 osuuden eli kol- 1975 (esitys) ............... . 15 596 400 20450: mannen maksuerän suorittamiseksi Pohjois-Kar- 1974 (menoarvio) ........... . 7 985 000 20451: jalan ammatillisen kurssikeskuksen tonttiin ra- 1974 (II lisämenoarvio) . . .... . 650 000 20452: joittuvien katujen rakennus- ja viemärikustan- 1973 (tilinpäätös) ........... . 5150 000 20453: nusten korvauksesta Joensuun kaupungille. 20454: 20455: 20456: 20457: 20458: 86. Ammattikasvatuksen muut menot 20459: 20460: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) oppilaitoksia koskevasta koulukustannusten re- 20461: Momentille ehdotetaan lisäystä 108 000 mk kisteröinnistä ja raportoinoista johtuvista teh- 20462: seuraavasti: tävistä. 20463: .3. Muut palkac ja palkkiot. Alamomentille 1975 (esitys) ................. . 150000 20464: .ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, joka johtuu vi- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . ..... . 120 000 20465: ransijaisuuksien lukumääriin kasvusta ja palkko- 1973 (tilinpäätös) ............. . 99 890 20466: jen noususta. Alamomentin loppusumma on 20467: 500 000 mk. 20468: 24. Oppilasvalinta 20469: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki- Momentille ehdotetaan lisäystä 60 000 mk 20470: tään lisäystä 8 000 mk. Alamomentin loppu- oppilasvalintajärjestelmän ja menetelmien muu- 20471: summa on 40 000 mk. tosten sekä kustannusten nousun johdosta. 20472: 1975 (esitys) .. . . . .. . . . . .. . . . . . 540 000 1'75 (esitys) ................ .. 120000 20473: 1974 (menoarvio} .............. 432 000 1974 ( menoarvio) ............. . 60000 20474: 1973 (·tilinpäätös) ............... 461 781 20475: 25. Oppikirioien ja opetusmaterl4alin val- 20476: 08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslauta- mistaminen 20477: kunnat Momentille ehdotetaan lisäystä 110 000 mk, 20478: Yhdenmukaisesti oppikkoulujen kouluneu- joka aiheutuu koulutustoiminnan laajen~ses 20479: vostojen osalta hyväksytyn kokous- ja sihteeri- ta sekä oppikirjojen ja opetusmateria.idin lisään- 20480: palkkioi®n ftlaksuperusteen kanssa ehdotetaan tyneestä tarpeesta opetuksen uudistami.ten seu- 20481: yki1>~ ja kiisityöalojen ~ki pAlvelualojen am- rauksena. 20482: mattikoulujen, invalidien ja aistivikaisten am- 20483: mattikoulujen sekä kauppaoppilaitosten oppilai- Käyttösuunnitelma: mk 20484: tosneuvostojen tai oppilaitoslautakuntien meno- Ammattioppikirjojen 1.aatimi.nc:n ..........• , 355 000 20485: Opetusmateriaalin valmistam.lnen ...... , ••.. 28j 000 20486: ja varten momentille 300 000 mk. 20487: Yhteensi 640 000 20488: 1975 (esitys) 300 000 20489: 20490: 09. A11tinattikasvatusneuvosto 20491: 1975 (esitys) .................. 640 000 20492: 1974 (ftlenoa.rvio) .............. ''0 000 20493: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 409 999 20494: Ammattikasvatusneuvoston laajentumisen 20495: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 20496: mk. 27. Ammatilliset pätevyystutkinnot {arvio- 20497: määräraha) 20498: 1975 (esityl!} .................... 28 000 Ammatillisista pätevyystutkinnoista annetun 20499: 1974 (menoarvio) ................ 25 000 lain {32/72) mukaisten pltevyystutkintojen 20500: 197.3 (tilinf)äätös) ................ 14 098 mltä.tän lisääntymisestä johtuen ehdotetatm mo- 20501: mentille lisäystä 50 000 mk. 20502: 23. Laskentatoimen kehittäminen ja yllä- 20503: pito 1975 (esitys) .................. 300000 20504: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, 1974 {menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 250 000 20505: joka aiheutuu lähinnä kunnallisia ja yksityisiä 1973 {tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 240 499 20506: 29.86 329 20507: 20508: 28. Opettajien jatkokoulutus kausten jälkeenjääneisyyden vuoksi. Alamomen- 20509: Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk, tin loppusumma on 617 400 mk. 20510: joka aiheutuu opettajien jatkokoulutustoimin- 20511: nan tehostamisesta, kustannustason noususta ja 3. Kotitalouden neuvonta-asematoiminnan 20512: matka- ja päivärahaetuuksista. järjestäminen. Alamomentille ehdotetaan lisäys- 20513: tä 20 000 mk kotitalousoppilaitosten neuvonta- 20514: 1975 {esitys) ................. 1100 000 asematoiminnan alueellista lisäämistä varten. 20515: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 750 000 Alamomentin loppusumma on 50 000 mk. 20516: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 497 415 20517: 1975 (esitys) ................ . 5 042 700 20518: 197 4 { menoarvio) ............ . 3 488 800 20519: 29. Muut kulutusmenot 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . . ... . 165 400 20520: Momentille ehdotetaan lisäystä 102 000 mk, 1973 (tilinpäätös) ............ . 3 104 800 20521: josta 50 000 mk kertamenona idänkaupan ja 20522: sosialististen maiden talousjärjestelmän semi- 51. Kotiteollisuuden edistäminen 20523: naarin järjestämistä varten Suomessa pohjois- Momentille ehdotetaan 1 197 900 mk. Lisäys 20524: maiden kauppaopettajille. Kun momentilta vä- on 339 000 mk, josta 179 000 mk palvelussuh- 20525: hennetään kertameno 30 000 mk, on lisäys teen ehtojen tarkistusta varten, 90 000 mk ko- 20526: 72 000 mk. titeollisuuden neuvonta-asemien toimitila-, ka- 20527: Käyttösuunnitelma: mk 20528: lusto-, kiinteistö- ja lämmityskustannuksiin 20529: Opintoretk.eilyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 kustannusten nousun vuoksi ja 70 000 mk elin- 20530: Kansainvälinen yhteistyö ( kertamenoa 50 000) 70 000 keinoelämän konsultaatiota sekä saamelaiskäsi- 20531: Opetussuunnitelmien uusiminen . . . . . . . . . . . . 240 000 työkonsulentin toiminnan tukemista varten. 20532: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . 300 000 20533: Muut menot • • . . . . . • • • . . • . • . . . • • • • • • • • • • 75 000 1975 (esitys) ................ . 1197 900 20534: Yhteensä 705 000 1974 ( menoarvio) ............ . 858 900 20535: 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 100 000 20536: 1975 {esitys) .................. 705 000 1973 {tilinpäätös) ............ . 758 600 20537: 1974 (menoarvio) .............. 63.3 000 20538: 1973 (tilinpäätös) .............. 523 147 20539: 52. Valti01tapu kodinhoitajien koulutukseen 20540: ( arviomääräraha) 20541: 50. Kotitalouden edistäminen Momentin numerotunnus on muutettu. 20542: Momentille ehdotetaan 5 042 700 mk eli li- Kunnallisesta kodinhoitoavusta annetun lain 20543: säystä 1 55.3 900 mk seuraavasti: (270/66) 18 §:ssä tarkoitettujen kodinhoita- 20544: jia kouluttavien oppilaitosten valtionapua var- 20545: 1. Kotitalousneuvonta;äfiestöjen avustukset. ten ehdotetaan edelleen 923 000 mk. 20546: Kotitalousneuvontaa suorittavien järjestöjen toi- 20547: minnan tukemiseen ehdotetaan alamomentille Käyttösuunnitelma: mk 20548: lisäystä 1 385 900 mk, josta 649 600 mk aiheu- Valtionapu palkkausmenoihin •...........•. 475 000 20549: tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta, Vattionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . . • 448 000 20550: 290 900 mk järjestöjen toimihenkilöiden palk- Yhteensä 923 000 20551: kausten tarkistamisesta palkkausten jälkeenjää- 20552: neisyyden vuoksi ja 445 400 mk avustuksen 1975 (esitys) .................. 923 000 20553: lisäämisestä järjestöille kotitalousneuvonnan pi- 1974 (menoarvio) .............. 923 000 20554: tämiseksi nykyisen laajuisena. Alamomentin 1973 (:tilinpäätös) .............. 662 000 20555: loppusumma on 4 375 300 mk. 20556: 20557: 2. Kotitalouden tutkimus- ja koetoiminta. 53. (29.86.52 ja 54-57) Eräät valtionavut 20558: Kotitalouden tutkimus-, koe- ja tiedotustoimin- Momentille, jotka on jaettu alamomentteihin, 20559: taan ehdotetaan lisäystä 148 000 mk, josta ehdotetaan valtionapuna 276 400 mk eli lisäys- 20560: 98 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tä 66 400 mk seuraavasti: 20561: tarkistuksesta ja 30 000 mk kustannusten nou- 1. Valtionapu lastenkodin johtajien koulu- 20562: susta sekä 20 000 mk toimihenkilöiden palk- tukseen. Alamomentille ehdotetaan Suomen 20563: 42 11602/74 20564: 330 29.86-87 20565: 20566: Kirkon Sisälähetysseuran Kasvattajaopiston val- 5. Valtionapu Svenska Yrkesuthildnnigssty- 20567: tionavustukseen 120 000 mk. Lisäys 50 000 relsen -nimiselle toimikunnalle. Alamomentille 20568: mk aiheutuu oppilasmäärän lisääntymisestä se- ehdotetaan 22 000 mk toimikunnan valtion- 20569: kä palkkausten ja muiden kustannusten nou- avuksi. Lisäys 2 000 mk aiheutuu kustannus- 20570: susta. ten noususta. 20571: 2. Valtionapu kalastusopetukseetZ. Alamo- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 400 20572: mentUle ehdotetaan 44 400 mk, josta 24 900 1974 (menoarvio) .............. 210 000 20573: mk valtionapuna Pernå fiskar&kola -nimiselle 1973 (tilinpäätös) .............. 183 441 20574: oppilaitokselle sekä 19 500 mk alan jatko-ope- 20575: tusta ja erikoiskursseja varten. Lisäys 9 400 20576: mk johtuu palkkausten ja muiden kustannus- (58.) V ajaamielishuollon henkilökunnan 20577: ten noususta sekä jatko-opetuksen tehostami- koulutus 20578: sesta. Momentti ehdotetaan poistettavaksi meno- 20579: arviosta ja sille vajaamielislaitosten hoitajien 20580: 3. Opintomatka-apurahat. Alamomentille koulutukseen varattu määräraha 595 000 mk 20581: ehdotetaan edelleen 20 000 mk. siirrettäväksi momentille 29.83.50, toiminnal- 20582: listen osastojen esimieskoulutukseen varattu 20583: 4. Valtionapu S. ja A. Bovalliuksen sää- määräraha 80 000 mk siirrettäväksi momentil- 20584: tiölle. Alamomentille ehdotetaan 70 000 mk le 29.83.28 ja vajaamielislaitosten opettajien 20585: valtionapuna säätiön ylläpitämän ja sen omista- koulutukseen varattu määräraha 40 000 mk 20586: man tilan rakennuksissa Pieksämäellä toimivan poistettavaksi. Vähennys on 715 000 mk. 20587: kuurojen tyttöjen ammattikoulun toiminnan tu- 20588: kemiseen. Lisäys 5 000 mk johtuu kustannus- 1974 ( menoarvio) .............. 715 000 20589: ten noususta. 197 3 (tilinpäätös) .............. 457 039 20590: 20591: 20592: 20593: 20594: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos 20595: 20596: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 20597: Momentille ehdotetaan 247 800 mk seuraavasti: 20598: Henkilöstön 20599: määrä 20600: Ehdotus Muutos Muutos± 20601: mk ±mk 1974 1975/74 20602: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... . 219 800 + 48 765 6 20603: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 9600 + 6473 20604: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 18 400 + 4468 20605: Varaus - 5206 20606: Momentti yhteensä 247 800 +54 500 6 20607: 20608: 20609: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen Käyttösuunnitelma: mk 20610: tarkistuksesta. Atk-kustannukset ....................... . 25000 20611: Sivi~palv~l~iehet ..................... . 13 000 20612: 1975 (esitys) .................. 247 800 Julka1sutounmta ........................ . 35000 20613: 1974 (menoarvio) .............. 193 300 Muut menot ........................... . 50000 20614: 1973 (tilinpäätös) .............. 147 764 Yhteensä 123 000 20615: 20616: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) ................. . 123 000 20617: Momentille ehdotetaan lisäystä 18 000 mk, 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . .. 105 000 20618: mikä aiheutuu julkaisutoiminnan lisääntymises- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . .. . .. . 77 679 20619: tä ja painatuskustannusten kohoamisesta sekä 20620: hintojen ja vuokrakustannusten noususta. 20621: 29.87-88 331 20622: 20623: 50. Tutkimusapurahat 1975 (esitys) ................... 45 000 20624: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 20625: apurahojen kysynnän ja alalla työskentelevien 1973 (tilinpäätös) ............... 35000 20626: tutkijoiden lukumäärän lisääntymisen johdosta. 20627: 20628: 20629: 20630: 20631: 88. (29.09, 88 ja 89) Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen 20632: 20633: Vuoden 1974 tulo. ja menoarviossa akatee- huomioon tämän luvun kohdalla, johon on sa- 20634: mikkojen virkoihin liittyviä menoja varten lu- malla yhdistetty aikaisemmin lukuun 29.89 si- 20635: vussa 29.09 osoitetut määrärahat on otettu sältyneet momentit. 20636: 20637: 20638: 01. (29.09.01 ja 88.01) Palkkaukset (arviomääräraha) 20639: Momentille ehdotetaan 19 994 600 mk seuraavasti: 20640: Henkilöstön 20641: määrä 20642: Ehdotus Muutos Muutos± 20643: mk ±mk 1974 1975/74 20644: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 17 176 700 + 4 138 648 398 +3 20645: 2. Tilapäisten tol.'mihenkilöiden palkkiot ja työ- 20646: suhdepalkat ......................... 124 600 12 357 13 -3 20647: 3. Muut palkat ja palkkiot ................ 1212,200 + 439 458 20648: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 1481100 + 365 281 20649: Varaus 418 430 20650: Momentti yhteensä 19 994 600 + 4 512 600 411 20651: 20652: 20653: 20654: Muutosten perustelut: 09. Valtion tiedeneuvosto 20655: a) Momentille merkitään lisäystä 4 560 449 Momentille ehdotetaan•edelleen 8 000 mk. 20656: mk, josta 3 600 600 mk palvelussuhteen ehtojen 20657: tarkistuksen johdosta. 1975 (esitys) .................... 8 000 20658: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 20659: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 1973 (tilinpäätös) ·•·: ............. 8 225 20660: van henkilöstön aseman vakiinnuttamiseksi eh- 20661: dotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi seu- 20662: raavat ylimääräiset toimet: 29. (29.09.29 ja 88.29) Muut kulutusmenot 20663: Palkkaus- 20664: luokka 20665: Momentille ehdotetaan lisäystä 165 300 mk, 20666: 1 ap.ul~~teeri. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 20667: mikä aiheutuu huonetilojen lisääntymisestä joh- 20668: 1 toltlllstosihteen . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . A 16 .tuvasta rakennusten käyttömenojen kasvusta, 20669: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 toiminnan laajentumisen aiheuttamista painatus- 20670: menoista, matkamenojen lisääntymisestä ja hin- 20671: Lisäys on 62 500 mk. tojen noususta. 20672: c) Momentilta voidaan kohdan b perustelui- Käyttösuunnitelma: mk 20673: hin viitaten vähentää tilapäisten toimihenkilöi- Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 000 20674: den palkkioista 57 200 mk. Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 20675: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 20676: 1975 (esitys) ................ 19 994 600 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 389 000 20677: 1974 (menoarvio) ............ 15 482 000 Yhteensä 1 050 000 20678: 1973 (tilinpäätös) ............. 12 298 447 20679: 332 29.88 20680: 20681: 1975 (esitys) ................ . 1 050 000 diaattien rahoittamiseksi Suomen osalta sekä 20682: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 884 700 pohjoismaisten yhteistyöelinten Suomessa jär- 20683: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . .. 90 000 jestettävien kokousten menojen peittämiseksi 20684: 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 590 630 ehdotetaan alamomentille lisäystä 20 000 mk. 20685: Alamomentin loppusumma on 70 000 mk. 20686: 50. (29.89.50) Suomen Akatemian tutki- 20687: musmäärärahat ja stipendit (siirtomääräraha) 1975 (esitys) ................ 19 105 000 20688: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 415 000 mk 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 15 690 000 20689: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 12 679 600 20690: 1. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat. 20691: Tieteellisen tutkimuksen järjestelystä annetun 52. (29.89.52) Varttuneiden tieteenharjoit- 20692: lain (760/69) 3 ja 6 §:ään viitaten ehdotetaan tajien apurahat ( arviomääräraha) 20693: alamomentille lisäystä 2 200 000 mk. Alamo- Tieteellisen tutkimuksen järjestelystä annetun 20694: mentin loppusumma on 13 200 000 mk. lain (760/69) 5 §:n mukaisiin aputahoihin mer- 20695: 2. Tutkimussopimukset. Solmittujen tutki- kitään momentille lisäystä 164 800 mk, mikä 20696: mussopimusten jatkamiseen laadittujen suunni- johtuu palvelussuhteeen ehtojen tarkistuksesta. 20697: telmien mukaisesti sekä uusien tutkimussopimus- 20698: 1975 (esitys) ................. 3335400 20699: ten tekemiseen erityisesti tutkimuksen painopis- 20700: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 3 170 600 20701: tealueiden piirissä ehdotetaan alamomentille li- 20702: säystä 800 000 mk. Alamomentin loppusumma 1973 (tilinpäätös) ............. 2634443 20703: on 2 800 000 mk. 20704: 3. Kansainvälinen yhteistyö ydinfysiikan slal- .53. (29.89.53) Raha-arpa;aisten voittovarat 20705: la. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 60 000 mk, tieteen tukemiseen ( arviomääräraha) 20706: joka johtuu lähinnä kustannusten noususta. Ala- Raha-arpajaisten voittovaroista, joita arvioi- 20707: momentin loppusumma on 615 000 mk. daan vuonna 1975 kertyvän 9 750 000 mk, eh- 20708: dotetaan tieteen tukemiseen 5 150 000 mk. Li- 20709: 4. Eräät kansainväliset tieteelliset ohjelmat. säys on 250 000 mk. 20710: Suomen osallistumiseksi eräisiin kansainvälisiin 20711: ohjelmiin ehdotetaan alamomentille lisäystä Käyttösuunnitelma: mk 20712: 250 000 mk, joka johtuu Suomen osallistumises- Tieteellisten seurain valtuuskunnalle . . . . . . 880 000 20713: ta UNESCO:n -kansainväliseen hydrologiseen oh- Suomalaisen Kirjalli.suuden Seuralle kirjasto- 20714: toimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000 20715: jelmaan ia. kansallisen hydrologisen komitean Sanakirjasäätiölle ..............• , . . . . . • 700 000 20716: perustamisesta sekä osallistumisesta muiden Suomalaiselle tiedeakatemialle Sodankylän 20717: UNESCO:n alaisten ohjelmien rahoitukseen. geofysiikan observatoriota varten . . . . . . • • 1)00 000 20718: Alamomentin loppusumma on 585 000 mk. Vanhan kirjakielen sanakirjatyöåöa . . . . . . B5 000 20719: Tutkimuslaitos Suomen Suvulle . . • • . . . • . . 166 000 20720: 5. Suomen osuus Nordforskin menoista. Toi- Kansankielen sanakirjatyöhön ruotsinmurtei- 20721: den alalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000 20722: minnan laajentumisen ja kustannusten nousun Suomea Muaeoliltolle ..... :. . . . . . . . . . . . . . 210 000 20723: johdosta alamomentille ehdotetaan lisäystä Kotiseutuliitolle • . . . . . . .. . . .. . . . . . • • . • . 1:00. 000 20724: 85 000 mk. Alamomentin loppusumma on Väestöliiton väestöpoliittista tutkimuslaitosta 20725: 785 OOOmk. varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 20726: Suomenkielisen tieteellisen kirjallisuuden edis- 20727: 6. Tutkimusstipendit. Tieteellisen tutkimuk- tämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 20728: Ruotsinkielisen tieteellisen kirjallisuuden edis,. 20729: sen järjestelystä annetun lain 5 S:n perusteella tämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 20730: merkitään alamomentille seitsemänsat11a 1 500 Kemiantutkimusäätiölle . . . . . . . . • . . . • . • . • . 70 000 20731: markan suuruista tutkimusstipendiä varten edel. Suomen ja eräiden muiden maiden välisen sti· 20732: pendien vaihdon menot . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000 20733: leen 1 050 000 mk. Opetusministeriön käytettäväksi . . .;....:_;_;....:_;_.;_;_;....:_;_:....:.....;:...:..:.. 20734: . • . • • . • 730 000 20735: 7. Tieteellisten toimikuntien pohjoismaisen Yhteensi ' 150 000 20736: yhteistyön menot. Suomen osuuksien suo- 20737: rittamiseen tieteellisten toimikuntien pohjois-- 1975 (esitys) ................. 5 150 000 20738: maisten yhteistyöelinten kustannuksista ja 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 900 000 20739: yhteispohjoismaisten lääketieteellisten sdpen- 1973 (-tilinpäätös) . . . . . . . • . . . . . 4 467 729 20740: 29.88-89 333 20741: 20742: mk 20743: 54. (29.89.54) Veikkausvoittovarat tieteen 20744: tukemiseen ( arviomääräraha) Suomenkielisen tieteellisen ja ammattikirjalli- 20745: suuden kääntämiseen ruotsin kielelle ja pai- 20746: Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan vuon- nattamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 41 000 20747: na 1975 kertyvän 150 000 000 mk, ehdotetaan Työväen taloudellista tutkimuslaitosta var- 20748: tieteen tukemiseen 13 125 000 mk. Lisäy,s on ten ................. o ••••••••••••• 120 000 o 20749: 20750: 20751: 20752: 1 325 000 mk. Pellervoseuran markkinatutkimuslaitosta var- 20753: ten ...................... o... o..... 120 000 20754: Käyttösuunnitelma: mk Suomen osuus eräiden pohjoismaisten tieteel- 20755: listen yhteistyöhankkeiden menoista . . . . 305 000 20756: Suomen Akatemian käytettäväksi tieteellisen Eräät sanakirjatyöt ..... o • .. • .. • • 500 000 20757: • • • • • • 20758: 20759: julkaisutoiminnan ja tieteellisten seurojen Yksityisluontoisten arkistojen valtionavusta 20760: toiminnan tukemiseen sekä eräisiin tieteel- annetun lakiesityksen mukaisiin menoihin 2 500 000 20761: lisiin tutkimushankkeisiin ............ . 6 500 000 Eräiden kansainvälisten tieteellisten konfe- 20762: Määrärahasta käytetään vähintään 3 000 000 renssien järjestämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 20763: mk tutkimusprojekteihin valtion tiedeneu- Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . 1 329 000 20764: voston määrittelemillä tutkimuksen pai- 20765: nopistealueilla Yhteensä 13 125 000 20766: Ulkomaisten tiedemiesten Suomessa työs- 20767: kentelyn rahoittamiseksi ............. . 200 000 1975 (esitys) ............... . 13 125 000 20768: Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle 230000 20769: Ulkopolitiikan tutkimuksen säätiölle ... . 180000 1974 (menoarvio) ........... . 11 800 000 20770: Museoiden avustaminen ............. 0 ••700 000 1973 (tilinpäätös) ........... . 8 072 317 20771: 20772: 20773: 20774: 20775: 89. Nykysuomen laitos 20776: Luvun numerotunnus on muutettu. 20777: 20778: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 20779: Momentille ehdotetaan 315 800 mk seuraavasti: 20780: Henkilöstön 20781: määrä 20782: Ehdotus Muutos Muutoi ± 20783: mk ±mk 1974 1975/74 20784: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 253 400 + 47 531 6 20785: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 20786: tyljsahdepalkat . . .................... . 34 500 + 8 631. 1 20787: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 4500 + 2109 20788: 4. Sosiaaliturvamaksu ................. . 23 400 + 4670 20789: Varaus 7 041 20790: Momentti yhteensä 315 800 +55 900 7 20791: 20792: 20793: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot 20794: a) Momentille merkitään lisäystä 58 271 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk lä- 20795: josta 58 200 mk palvelussuhteen ehtojen tar- hinnä toiminnan laajentumisen ja kustannusten 20796: kistuksen johdosta. nousun johdosta. Kun momentilta vähennetään 20797: kertameno 5 000 mk, on lisäys 5 000 mk. 20798: 1975 (esitys) .................. 315 800 1975 (esitys) .................... 39000 20799: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 259 900 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000 20800: 1973 (tilinpäätös) .............. 252 786 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 23 566 20801: 334 29.90 20802: 20803: 90. Taiteen tukeminen 20804: 20805: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 20806: Momentille ehdotetaan 780 800 mk seuraavasti: 20807: Henkilöstön 20808: määrä 20809: Ehdotus Muutos Muutos± 20810: mk ± mk 1974 1975/74 20811: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ....... . 688 200 + 173 969 11 +1 20812: 2. Tilapäisten toimihenkkilöiden palkkiot ... . 18 400 + 4557 1 20813: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 16 400 + 6115 20814: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 57 800 + 14 732 20815: Varaus 16173 20816: Momentti yhteensä 780 800 + 183 200 12 +1 20817: 20818: Muutosten perustelut: määräraha jaettavaksi kohdeapurahoina. Kun 20819: a) Momentille merkitään lisäystä 167 341 vuonna 1975 ehdotetaan j'clettavaksi 50 taitei- 20820: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- lija-apurahaa vastaava määräraha kohdeapu- 20821: kistuksesta. rahoina, kuten vuonna 1974, merkitään 20822: momentille 5 268 400 mk käytettäväksi seu- 20823: b) Ehdotetaan 1. 3. 1975 [ukien perustetta- 20824: raavasti: 20825: vaksi ylimääräinen kanslistin toimi ( A 13), 20826: joka on aikaisemmin. palkattu momentin Käyttösuunnitelma: mk 20827: 29.90.09 määrärahalla. Lisäys on 17 300 mk. 104 yksivuotista apurahaa . . . . . . . . . . . . . . . 2 044 500 20828: 69 kolmivuotista apurahaa . . . . . . . . . . . . . • 1 356 400 20829: 1975 (esitys) ................... 780 800 45 viisivuotista apurahaa , . . . . . . . . . • . . . . 884 600 20830: 1974 (menoarvio) ............... 597 600 50 taiteilija-apurahaa vastaava määräraha 20831: kohdeaputahoihin . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 982 900 20832: 1973 (tilinpäätös) ............... 476233 20833: 5268400 20834: 20835: 09. Valtion taidetoimikunnat Lisäys on 1 150 200 mk. 20836: Taiteen edistämisen järjestelystä annetun 20837: lain ( 328167 ) 5 §: ssä tarkoitettuihin valtion 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 268 400 20838: taidetoimi:kuntien, taiteen keskustoimikunnan 1974 (menoarvio) ............. 4118 200 20839: ja läänien taidetoimikun:tien hallintomenoihin 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 051 414 20840: arvioidaan vuonna 1975 tarvittavan 1 000 000 20841: mk. Näihin menoihin on tarkoitus käyttää mo- 52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tuke- 20842: mentille 29.90.53 myönnetyistä varoista miseen ( arviomääräraha) 20843: 800 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä Raha-arpajaisten voittavaroista, joita arvioi- 20844: 17 300 mk. Kun momentilta voidaan vähentää daan vuonna 1975 kertyväh 9 750 000 mk, 20845: 17 300 mk siirtona momentille 29.90.01, ehdo- ehdotetaan taiteen tukemiseen 4 600 000 mk. 20846: tetaan momentille edel:leen 200 000 mk. Lisäys on 200 000 mk. 20847: 1975 (esitys) ................... 200 000 Käyttösuunnitelma: mk 20848: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 Suomenkielisen kaunokirjallisuuden edistä- 20849: 1973 (tilinpäätös) ............... 200000 miseen ............................. . 40000 20850: Ruotsinkielisen kaunokirjallisuuden edistä- 20851: miseen ............................ .. 20000 20852: 51. Valtion taiteilija-apurahat ( arviomäärä- Kirjailijain valtionpalkintoihin ......... , .. 40000 20853: Nuorisokirjailijain valtionpalkintoihin ..... . 15000 20854: raha) Kääntäjien valtionpalkintoihin ........... . 20000 20855: Taiteilijaprofessorin viroista ja valtion taitei- Kuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin ..... . 60000 20856: lija-apurahoista annetun lain ( 7 34169) mukaan Valtion taideteollisuuspalkintoihin ....... . 60000 20857: jaetaan vuosittain 104 yksi-, 23 kolmi- ja 9 Elokuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin ... . 35000 20858: Kotimaisen elokuvan tuotantotuki ....... . 1150000 20859: viisivuotista taiteilija-apurahaa ja varataan sen Vaiokuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin .. 30000 20860: ohessa vähintään 40 taiteilija-apurahaa vastaava Säveltaiteilijoiden valtionpalkintoihin ..... . 20000 20861: 29.90 335 20862: 20863: Rakennus- ja yhdyskuntasuunnittelun valtion- mk 20864: palkinnot ........................... . 20000 Taideyhdistyksille ja -museoille ......... . 450000 20865: Konserttitoiminnan edistämiseen ......... . 190 000 Suomen taideakatemian säätiölle ........ . 2 300000 20866: Näytelmäkirjallisuuden edistämiseen •...... 110000 Suomen taideakatemian säätiön hallinnassa 20867: Suomen taideteollisuusyhdistykselle ....... . 240 000 olevien valtion taidekokoelmien täydentä- 20868: Suomen rakennustaiteen museon säätiölle .. 440000 miseen ...................••........ 300000 20869: Arkkitehtuurinäyttelyihin ............... . 400 000 Taidete:<?sten hankkiminen julkisiin raken- 20870: Taideteollisuusnäyttelyihin ja ulkomaan tie- nuksun ..................•..•...... 500000 20871: dotustoimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 Vaiokuvajärjestöille .................•.• 60000 20872: Kongressit, kulttuuripäivät, seminaarit ym. . . 1 400 000 Elokuvajärjestöille ....................• 85000 20873: Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . 50 000 Suomen valokuvataiteen museon säätiölle 135000 20874: Yhteensä 4 600 000 Suomen elokuva-arkistolle ............. . 430 000 20875: Teollisuustaiteen liitto Omamolle ....... . 180000 20876: Kuvataidenäyttelyihin .................. . 200000 20877: 1975 (esitys) ................. 4 600 000 Teatterialan keskuskirjasto ............• 50000 20878: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 400 000 Lukemisharrastuksen edistäminen ....... . 75000 20879: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 743 145 Kirjailijakoulutus ...................••• 50000 20880: Aluemuseotoiminnan kokeilu ........... . 160000 20881: Alueorkesterikokeilu .................. . 375 000 20882: Musiikkileirit ........................ . 225000 20883: 53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen Kaustisten kansanmusiikki-instituutti .... . 100 000 20884: ( arviomääräraha) Sävellystilaukset ja musiikkikilpailut ..... . 30000 20885: Veikkausvoittovaroista, JOlta arvioidaan VSflhoie~ k?ti!Jlaisten elokuvien taltiointi 20886: vuonna 1975 kertyvän 150 000 000 mk, ehdo- Ja arkJ'Stomtt •....................•. 300000 20887: Elokuvatarjonnan kehittämiseen kunnissa 200000 20888: tetaan taiteen tukemiseen 46 875 000 mk. Vaiokuvanäyttelyihin .................. . 30000 20889: Lisäys on 4 675 000 mk. Tarkoituksena on, Läänien taidetoimikuntien käytettäväksi tai- 20890: että rakennushankkeiden avustamiseen sekä teen edistämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 6 100 000 20891: 3 000 000 markan lisäavustukseksi Suomen Lisämääräraha taiteen keskustoimikunnan, 20892: valtion taidetoimikuntien ja läänien taide- 20893: Kansallisoopperan säätiölle ja 1 000 000 mar- toimikuntien hallintomenoihin ........ . 800 000 20894: kan lisäavustukseksi musiikkioppilaitoksille Pohjoismaisia taiteenalan yhteishankkeita 20895: vuonna 1975 käytetään valtioneuvoston pää- varten ............................ . 100 000 20896: töksellä aikaisempina vuosina jakamatta jätet- Kansainvälistä taiteenalan yhteistoimintaa 20897: varten . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 20898: tyjä varoja. Taiteen alan selvitys- ia tutkimustoimintaan 150 000 20899: Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . 135 000 20900: Käyttösuunnitelma: mk 20901: Suomen Kansallisoopperan säätiölle 7 200000 Yhteensä 46 875 000 20902: Suomen Kansallisteatterilie ............. . 900 000 20903: Svenska teatem i Helsingfors-nimiselle teat- 1975 (esitys) ................ 46 875 000 20904: terille ............................. . 900000 1974 (menoarvio) ............ 42 200 000 20905: Teattereiden valtionapu ............... . 6600000 1973 (tilinpäätös) ............ 35237942 20906: Harrastajateattereille •.................. 150 000 20907: Alueteatterikokeilua varten ............. . 1500 000 20908: Tea.tterityhmi:n sekä tanssi- ja lapsiteatte- 20909: nen tukemmen ..................... . 850000 55. Kirjailijoille ja kääntäjille jaettavat 20910: Teatterikoulutukseen .................. . 1900 000 apurahat ja avustukset ( arviomääräraha) 20911: Näyttämötaiteellista harrastustoimintaa var- Eräistä kirjaili.joille ja kääntäjille suoritetta- 20912: ten ............................... . 650000 vista apurahoista ja avustuksista annetun lain 20913: Näyttämötaidejärjestöille ............... . 420 000 20914: Ohjaaja- ja lavastajavierailuja varten ..... . 20000 (236/61) mukaisiin kotimaisille kirjailijoille ja 20915: Teattereille teknillisiin laitteisiin ja perus- kääntäjille jaettaviin apurahoihin ja avustuksiin 20916: hankintoihin .................•...... 200000 ehdotetaan 1 700 000 mk. Lisäys 800 000 mk 20917: Orkestereille ......................... . 950000 aiheutuu lähinnä kirjastojen aikaisempiin vuo- 20918: Musiikkioppilaitoksille ................ . 9 600 000 20919: Säveltaidejärjestöille ................... . 120 000 siin liittyvien valtionavustusten loppusuoritus- 20920: Säveltaiteen harrastustoimintaan ......... . 210 000 ten kasvusta. 20921: Luovan säveltaiteen edistämissäätiöTie ... . 100 000 20922: Oopperayhdistyksille .................. . 210 000 1975 (esitys) ................ . 1 700 000 20923: Kirjailijajärjestöille .................... . 180 000 20924: Maakunnallisille kirjailijajärjestöille ..... . 45000 1974 ( menoarvio) . . .......... . 900 000 20925: Kuvataidejärjestöille ................... . 500000 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . ..... . 797 000 20926: 336 29.91 20927: 20928: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen 20929: 20930: 50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikun- taan nuorisonkasvatustyön tukemiseen 20931: takasvatustyön tukemiseen ( arviomääräraha) 22 500 000 mk. Lisäys on 2 250 000 mk. 20932: Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan ker- Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta 20933: tyvän vuonna 1975 150 000 000 mk, ehdotetaan annetun lain mukaisiin menoihin arvioidaan 20934: urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen vuonna 1975 tarvittavan 15 000 000 mk. Tar- 20935: 6 7 500 000 mk. Kun momentin määrärahasta ai- koituksena on käyttösuunnitelmassa ehdotetun 20936: kaisemmin myönnettyjen lainojen kuoletuksia ja 12 000 000 markan suuruisen määrärahan li- 20937: korkoja arvioidaan kertyvän 2 000 000 mk, eh- säksi käyttää sanottuihin menoihin, samoin 20938: dotetaan momentille yhteensä 69 500 000 mk. kuin rakennushankkeiden avustamiseen, val- 20939: Lisäys on 8 750 000 mk. tioneuvoston päätöksillä aikaisempina vuosina 20940: jakamatta jätettyjä veikkausvoittovaroja. 20941: Käyttösuunnitelma: mk 20942: Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöjen toi- Käyttösuunnitelma: mk 20943: mintaan . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 22 000 000 Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta 20944: Määärärahasta annetaan 3 000 000 mk kunto- annetun lain (1035/7.3) 3 §:n mukaisiin 20945: liikunnan erityisjärjestöjen toimeenpane- menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000 20946: maa ja johtamaa kansanterveyttä edistävää Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien 20947: liikuntatoimintaa varten nuorisotyöhön annettavasta valtionavusta 20948: Urheilu- ja liikuntakasvatuslaitosten sekä nii- anne~~ lain (117/72) 5 §:n mukaisiin 20949: hin liittyVien vapaa-aikatilojen rakentami- menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000 20950: seen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 500 000 Kansainväliseen nuonisotoimintaan da nuo- 20951: Määrärahasta annetaan urheiluopistojen val- ris?tfÖntekij~ir_l sekä tutkijain ulkomaisiin 20952: tionavusta annetun lain piiriin kuuluvien opmtomatkoihm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 20953: urheiluopistojen omien huoneistojen ja Kouluhallitukselle käytettäväksi opettajien ja 20954: harjoituspaikkojen hankkimista, laajenta- opettajakokelaiden nuorisotyökursseihin 20955: mista ja peruspar;annuksia varten sekä koulujen ja oppilaitosten kerhotoimin- 20956: 4000000 mk nan tukemiseen ..................... . 100000 20957: Halpakorkoisten, pitkäaikaisten Jainojen Ammattikasvatushallitukselle käytettäväksi 20958: myöntämiseen urheilu- ja liikuntakas- opettajien nuorisotyökursseihin sekä am- 20959: vatuslaitosten sekä niihin 1littyVien vapaa- mattikoulujen ja ammattioppilaitosten 20960: aikatilojen peruskorjausta ja rakentamista kerhotoiminnan tukemiseen .......... . 50000 20961: varten • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 17 000 000 Valtion opintoretkeilylautakunnan menoihin 50000 20962: Urheiluopistojen toimintaan . . . . . . . . . . . . 5 300 000 Nuorison taideharrastuksen tukemiseen .. 300 000 20963: Olympiavalmennukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 Valtion nuorisoneuvoston ja läänien nuoriso- 20964: Urheilijoiden ammattienedistämissäätiö • . . 400 000 lautakuntien menoihin sekä muihin nuo- 20965: Urheilun ja liikunnan opettajien valmen- risotoimintaa edistäviin tarkoituksiin ope- 20966: taj~en, ohjaaji~n ja tutkijain illoma:isiin tusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . 1 900 000 20967: opmtomatkoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Yhteensä 22 500 000 20968: Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutki- 20969: mustyöhön sekä toimintaan . . . . . . . . . . 2 000 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 500 000 20970: Urheilu- ja liikuntakasvatustoiminnassa tar- 20971: vittavien välineiden hankintaan . . . . . . . . 500 000 1974 (menoarvio) ............ 20 250 000 20972: Nuorisourheilun kansainväliseen toimintaan 200 000 1973 (tilinpäätös) ............ 11187 268 20973: V a:ltion urheiluneuvoston, valtion llikunta- 20974: tieteellisen toimikunnan Ja läänien ur- 20975: heilulautakuntien menoihin sekä muihin 52. Urheiluopistojen valtionapu (arvio- 20976: urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin määräraha) 20977: tarkoituksiin opetusministeriön käytettä- 20978: väksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 Urheiluopistojen valtionavusta annetun lain 20979: Yhteensä 69 500 000 ( .516/62) mukaisiin avustuksiin arvioidaan 20980: vuonna 1975 tarvittavan 5 000 000 mk. Kun 20981: 1975 (esitys) ................ 69.500000 näihin avustuksiin on tarkoitus käyttää mo- 20982: 1974 ( menoarvio) ............ 60 750 000 mentille 29.91.50 urheiluopistojen toimintaan 20983: 1973 (tilinpäätös) ............ 58 460 027 osoitetuista veikkausvoittovaroista 4 300 000 20984: mk, ehdotetaan momentille edelleen 700 000 20985: mk. 20986: 51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatus- 20987: työn tukemiseen ( arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 20988: Veikkausvoittovru-oista, joita arvioidaan ker- 1974 (menoarvio) ............... 700 000 20989: tyvän vuonna 197.5 150 000 000 mk, ehdote- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 20990: 29.92 337 20991: 20992: 20993: 92. Suomenlinnan hoitomenot 20994: 20995: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 20996: Momentille ehdotetaan 1 084 300 mk seuraavasti: 20997: Henkilöstön 20998: määrä 20999: Ehdotus Muutos Muutos± 21000: mk ±mk 1974 l'n,/74 21001: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 954 000 + 254 000 50 +1 21002: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. . 50000 21003: 4. Sosiaaliturvamaksu .............•..... 80300 + 20 300 21004: Varaus - 22500 21005: Momentti yhteensä 1084 300 + 251800 50 +1 21006: 21007: 21008: Muutosten perustelut: 13. Rakennusten kor;aus ja kunnossapito 21009: a) Momentille merkitään !lisäystä 224 000 ( siirtomääräraha) 21010: mk, mikä ailieutuu palvelussuhteen ehtojen Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk 21011: tarkistuksesta. rakennushallituksen käytettäväksi Suomenlinnan 21012: c) Toiminnan laajentamisen johdosta ehdote- rakennusten vuosikorjausten suorittamiseen. 21013: taan työsuhdepalkkoihin lisäystä 30 000 mk. Määrärahasta on tarkoitus käyttää 300 000 mk 21014: rakennuskannan sähkölaitteiden uusimiseen. 21015: 1975 (esitys) .. .. .. . . . . . . . . .. . 1 084 300 21016: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 832 500 1975 (esitys) ................... 800 000 21017: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 189 896 1974 ( menoarvio) . . . .. . . .. .. .. .. 400 000 21018: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 470 000 21019: 1973 (tilinpäätös) ............... 350 000 21020: 09. Suomenlinnan hoitokunta 21021: Suomenlinnan hoitokunnan sihteerinpalkki- 21022: oita ja puheenjohtajan palkkioita 'Varten mo- 29. Muut kulutusmenot 21023: mentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk 21024: lähinnä kustannusten nousun ja · toiminnan 21025: 1975 (esitys) .................... 40 000 laajentamisen johdosta. 21026: 1974 ~(menoarvio) ................ 30 000 21027: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 4 071 1975 (esitys) ............... ; .... 60 000 21028: 1974 (menoarvio) ................ 50 000 21029: 1973 (tilinpäätös) ................ 23 908 21030: 10. Kiinteistöien käyttö ( arviomääräraha) 21031: Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk 21032: lähinnä polttoaineiden hintojen nousun joh- 70. Laitteiden ;a kaluston hankkiminen 21033: dosta. Momentin määrärahalla on tarkoitus Momentille ehdotetaan 60 000 mk :kaluston 21034: hanlclda myös hoitokunnan huoltotoimen pii- ja konttorikoneiden sekä Suomenlinnan viher- 21035: riin kuuluvien kiinteistöjen tarvitsemat poltto- alueiden hoidossa tarvittavan kaluston ja lait- 21036: aineet. Myynnistä kertyneet tulot merkitään teiden hankkimista varten. 21037: momentille 12.29.99. 21038: 1975 (esitys) .................... 60 000 21039: 1975 (esitys) ................... 500 000 1974 (menoarvio) ................ 40 000 21040: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 1973 (tilinpäätös) ................ 63 195 21041: 1974 (II lisämenoarvio) .......... 200 000 21042: 1973 (tilinpäätös) ............... 186 513 21043: 21044: 21045: 21046: 43 11602/74 21047: 338 29.9~94 21048: 21049: 9.3. Valtionarkisto 21050: 21051: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21052: Momentille ehdotetaan 2 337 800 mk seuraavasti: 21053: Henkilöstön 21054: määrä 21055: Ehdotus Muutos Muutos± 21056: mk ± mk 1974 1975/74 21057: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 1 654 200 + 379 359 54 21058: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 21059: suhdepalkat . . ...................... . 232 700 + 74 43'5 13 +2 21060: 3. Muut palkat ja palkkiot ... ; ........... . 277 700 + 82 858 21061: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 173 200 + 42 964 21062: Varaus 48 916 21063: Momentti yhteensä 2 337 800 + 530 700 67 +2 21064: Muutosten perustelut: kertameno 4 000 mk, on lisäys 159 900 mk. 21065: a) Momentille merkitään lisäystä 491 252 Käyttösuunnitelma: ' illk 21066: mk, josta 489 300 mk palvelussuhteen ehtojen Rakennusten käyttö . . . . . . . . . • . . . . . • . • . . . • 350 000 21067: tarkistuksen johdosta. Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . 35 000 21068: ArkistOwlokuvaus • .. . . .. . . . .. .. .. .. .. . .. 80 OOÖ 21069: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • • • • • . 8 000 21070: 25 400 mk puhelunvälittäjän ja siivoojan· palk, Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • . . . 160 000 21071: kaamista varten. Yhteensä 633 000 21072: d) ·Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 21073: taan lisäystä 20 000 mk Jähinnä ar:kistokortis- 1975 (esitys) .................. 634 500 21074: tojen laa.dintaa ja arkistoaineksen kansiointia ~974 (menoarvio) .............. 474 600 21075: varten: 197.3· (~ilinpäätös) ...........•.. 421189 21076: 1975 (esitys) ................. 2 337 800 21077: 1974 (menoarvio) · ............. 1 807 100 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen 21078: 1973 (tilinpäätös) ............. 1542 636 Momentille ehdotetaan 35 000 mk mikrofil- 21079: mien lukulaitteiden, kirjoituskoneiden ja muun 21080: 29. Muut kulutusmenot kaluston. hankintaa varten. . 21081: 2. Sekalaiset menot. AlamomentiLle ehdote- 21082: taan lisäystä 163 900 mk, mikä aiheutuu 1975 (esitys) ................... 35 000 21083: lähinnä rakennusten käyttömenojen kasvusta, 197 4 ( menoarvio) .. .. .. .. .. .. • .. .34 000 21084: arkistovalokuvauksen lisääntymisestä ia hinto- 1973 (tilinpäätös) ............... 79 964 21085: jen noususta. Kun alamomentilta vähennetään 21086: 21087: 21088: 94. Maakunta-arkistot 21089: 21090: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21091: Momentille ehdotetaan 2 076 300 mk seuraavasti: 21092: Henkilöstön 21093: määrä 21094: Ehdotus Muutos Muutos ± 21095: mk ±mk 1974 1975/74 21096: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... . 1 351200 + 363 863 51 -1 21097: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 21098: työsuhdepalkat ..................... . 458 400 + 210 944 24 +7 21099: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 112 900 + 40 920 21100: 4. Sosiaaliturvamaksu ........••......... 153 800 + 49 259 21101: Varaus - 39 286 21102: Momentti yhteensä 2 076 300 + 625 700 75 +6 21103: 29.94-95 339 21104: 21105: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu siir- 197.5 (esitys) ................. 2 076 300 21106: rosta momentilta 34.50.01, jolla on tehty vas- 1974 (menoarvio) ............. 1450 600 21107: taava vähennys. 1973 (tilinpäätös) ............. 1271497 21108: 21109: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot 21110: a) Momentille merkitään lisäystä 492 027 Momentille ehdotetaan lisäystä 54 100 mk, 21111: mk, josta 429 300 mk palvelussuhteen ehtojen mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen kas- 21112: tarkistuksen johdosta. vusta, arkistosiirroista ja arkistokansioiden 21113: hankkimisesta sekä kulutusmenojen kasvusta. 21114: b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo.: Kun momentilta vähennetään kertameno 21115: tetaan lakkautettavaksi 1.. 3. 197.5 lukien pe- 171 000 mk, on vähennys 116 900 mk 21116: ruspalkkainen talonmiehen toimi ( A 12). Vä- 21117: hennys on 17 300 mk. Käyttösuunnitelma: mk 21118: 21119: .c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä Rakeoousten käyttö . .. . .. .. .. . . . . . .. . . . . . 256 000 21120: Muut menot . , ........... ; . . . . . . . . • • • . . . 120 000 21121: 10 100 mk vuonna 1974 osaksi vuotta palka- 21122: tun siivoojan edelleen palkkaamiseksi. Yhteensä 376 000 21123: Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 1975 (esitys) ............•....... 376 000 21124: 138 800 mk aikaisemmin momentilta 34.50.01 1974 (menoarvio) ......,............ 492 900 21125: palkattujen ylimääräisten virastotyöntekijäin 1973 (tilinpäätös) .............. 283.454 21126: pal1.kaamiseksi työsopimussuhteisina arkisto.: 21127: ja toimistoapulaisina. 70. Kaluston ;a laitteiden hankkimine~ 21128: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Momentille ehdotetaan 50 000 mk maakun- 21129: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 17 900 ta-arkistojen tarvitsemien mikrofilmien luku- 21130: mk. laitteiden ja erilaisten säilytyskaappien sekä 21131: Lisäys on 131 000 mk. muun toimisto- ja arkistokaluston hankintaa 21132: varten. 21133: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 21134: tetaan lisäystä 10 000 mk. maakunta-arkistojen 1975 (esitys) ................... 50 000 21135: vuosilomasijaisten palkkoihin ja ylimääJ:äiseen 1974 (menoarvio} ............... 80 000 21136: vartiointiin. 1973 (tilinpäätös) ............... 29 617 21137: 21138: 21139: 21140: 21141: 95. Museovirasto 21142: 21143: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} 21144: Momentille ehdotetaan 6 204 300 mk seuraavasti: 21145: Henkilöstön 21146: määrä 21147: Ehdotus Muutos Muutos± 21148: mk ±mk 1974 1975/74 21149: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 2 846 100 + 667 191 85 21150: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 21151: työsuhdepalkat ..................... . 2100 300 + 719 829 128 +9 21152: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 798 300 + 622 498 21153: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 459 600 + 160 706 21154: Varaus 112 024 21155: Momentti yhteensä 6 204 300 + 2 058 200 213 21156: 21157: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu mo- Muutosten perustelut: 21158: mentilta 29.95.21 palkatun henkilöstön siir- a) Momentille merkitään lisäystä 1 731 518 21159: rosta palkkausmomentitle. mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 21160: kistuksesta. 21161: 340 29.9.5 21162: 21163: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan .lisäystä 100 000 mk kiinteistöjen hoitomenoina, on vä- 21164: 150 000 mk vuonna 1974 osaksi vuotta palka- hennys 100 000 mk. · 21165: tun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi. 21166: Käyttösuunnitelma: mk 21167: Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 21168: Esihistorialliset kokoelmat ja kiinteiden mui- 21169: 128 000 mk aikaisemmin momentin 29.95.21 naisjäännösten tutkiminen, valvonta ja in- 21170: määrärahoilla palkatun pysyväisluonteisen hen- ventointi (ker.tamenoa 20 000) .......... 100 000 21171: kilökunnan palkkioina. ·. · . Historialliset kokoelmat ja kenttätyöt (kerta- 21172: Lisäys on 278 000 mk. menoa 30 000) . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100 000 21173: Kansatieteelliset kokoelmat ja kenttätyöt . . . . 80 000 21174: Meriarkeologiset tutkimukset . . • . . . . • . . . . . . 40 000 21175: 1975 (esitys) ................. 6 204 300 Rakennushistoriallisten muistomerkkien ja his- 21176: 1974 (menoarvio) ............. 4 146100 toriallisen ajan kiinteiden muinaisjäännösten 21177: 197.3 (tilinpäätös) ............. 3 735 895 .tutkiminen, valvonta ja hoito . . . . . . . . . . . . 100 000 21178: Museoviraston hallinnassa olevien suojeltavien 21179: muinaismuistoalueiden ja kohteiden hoito- 21180: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) menot ................................. 100 000 21181: Rahakammio .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. 40 000 21182: Momentille ehdotetaan 950 000 mk museo- Konservointilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 21183: viraston hallinnassa olevien virastotilojen se- Kuvalait()S .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 25 000 21184: kä muiden kiinteistöjen käyttö- ja huoltokus- Kirjasto .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . 50 000 21185: Kuva-arkistot { kertamenoa 10 000) ·........ 45 000 21186: tannuksia varten, josta 552 000 mk on siirtoa 21187: momentilta 29.95.29 ja 100 000 mk siirtoa Yhteensä 720 000 21188: momentilta 29.95.21. 21189: 1975 (esitys) ................. . 720 000 21190: 1975 (esitys) .................. 950 000 1974 (rnenorunno) ............. . 820 000 21191: 1974 (II lisämenoarvio) ........ . 20000 21192: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . ...... . 777 952 21193: 13. &kennusten korjaus ( siirtomääräraha) 21194: Momentille ehdotetaan edelleen 3 900 000 21195: mk. 23. Museotoiminta 21196: Käyttösuunnitelma: mk 21197: Näyttely- ja ~tiedotustoiminnan tehostamista 21198: Ri~ih~C?.neen korjaaminen museoviraston ja museokokoelmien kartuttamista varten ehdo- 21199: käyttoon ........................... . 20000 tetaan momentille lisäystä 110 000 mk, jOsta 21200: Suomenlinnan korjaus- ja entistämistyöt .. 400000 lkertamenona 20 000 mk. Kun momentilta vä- 21201: Hämeen linnan korjaus- ja entistämistyöt .. 750000 hennetään ke11tameno 110 000 mk, jää momen- 21202: Olavinlinnan korjaus- ja entistämistyöt .... 1200000 21203: Linnojen ja Iinnoitusten vuosikorjaukset .. 300000 tin loppusumma ennalleen. 21204: Svartholman merilinnoituksen korjaus- ja Käyttösuunnitelma: mk 21205: entistämistyöt ...................... . 250000 21206: Seurasaaren ulkomuseon korjaustyöt ..... . 200000 Suomen Kansallismuseon kokoelmat ....... . 117000 21207: Muut korjaus- ja entistämistyöt ......... . 100000 Seurasaaren ulkomuseon toiminta ......... . 30000 21208: Mittaus-, piilustus- ja suunnittelutyöt ... . 300000 Suomenlinnan museon toiminta •.......... 35000 21209: Autiokir-kkojen peruskorjaukset ja konser- Merimuseon toiminta .....•............... 50000 21210: voinnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 Historiallisen ajan maalöydöt ja rakennus- 21211: Turun linnan korjaus- ja entistämistyöt . . . 350 000 fragmentit ........................... . 8000 21212: Muut museokokoelmat ( kertamenoa 20 000) 30000 21213: Yhteensä 3 900 000 21214: Yhteensä 270 000 21215: 1975 (esitys) ................ . 3 900 000 21216: 1974 (menoarvio) ............ . .3 900 000 1975 (esitys) .................. 270 000 21217: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 405 000 1974 (menoarvio) .............. 270 000 21218: 197 3 (tilinpäätös) ............ . .3 000 000 1973 (tilinpäätös) .............. 215 278 21219: 21220: 21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat 29. Muut kulutusmenot 21221: Momentille ehdotetaan lisäystä 188 000 mk, 2. Sekalaiset menot. Alamornentille ehdo- 21222: josta kertamenona 60 000 mk. Lisäys johtuu tetaan lisäystä 138 000 mk, joka johtuu kult- 21223: lähinnä kustannusten noususta. Kun momentil- ruurihistoriallisesti merkittävien rakennusten 21224: ta vähennetään kertameno 60 000 mk ja siirre- suojelun· tehostamisesta ja kustannusten nou- 21225: tään momentille 29.95.01 128 000 mk palk- susta. Lisäyksestä 40 000 mk on kertamenoa 21226: kausmenoina sekä momentille 29.95.10 Suomen Kirkot~sarjateoksen julkaisukustaa1!1lluk- 21227: 29.95-96 341 21228: 21229: sina. Kun momentilta vähennetään ·momentille 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 21230: 29.95.10 siirrelltäväksi ehdotetut 552 000 mk, 1974 (menoarvio) .............. 150 000 21231: on vähennys 414 000 mk. 1973 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . . . 550 000 21232: Käyttösuunnitelma: mk 21233: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 21234: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 Momentille ehdotetaan 850 000 mk seuraa- 21235: Kulttuurihistoriallisesti huomattavien raken- vasti: 21236: nusten suojelu •........... ; . . . . . . . . . . . . 200 000 21237: Muut menot ( kertamenoa 40 000) ......... 100 000 Käyttösuunnitelma: mk 21238: Yhteensä 495 000 Kansallismuseon tontin kokonaiskäyttösuunni- 21239: telman jatkaminen . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . 100 000' 21240: 1975 (esitys) ................. . 497 000 Ruoveden vanhan pappilan ja Mäntsälän Fru- 21241: 1974 (menoarvio) ............. . 911000 gårdin entistämistöiden loppuunsaattaminen 350 000 21242: Yli-Lauroselan talonpoikaistalon entistämistöi- 21243: 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 70 000 den jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 21244: 1973 (tilinpäätös) ............. . 770 158 Kansallismuseon keskusvaraston suunnittelun 21245: aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 21246: Yhteensä 850 000 21247: 70. Kaluston hankkiminen 21248: Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 21249: koneiden sekä Suomenlinnan varaston hälytys- 1974 ( menoarvio} . . . . . . . . . . . . . 800 000 21250: laitteiden hankkimista varten 120 000 mk. 1973 ( tiiinpäätös} . . . . . . . . . . . . . 2 980 ÖOO 21251: 21252: 21253: 21254: 21255: 96. Elokuvien tarkastus 21256: 21257: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21258: Momentille ehdotetaan 319 100 mk seuraavasti: 21259: Henkilöstön 21260: määrä 21261: Ehdotus Muutos Muutos± 21262: mk ±mk 1974 1975n4 21263: 1. Vuosipalkkiot ...................... . 179 400 + 42 391 7 21264: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 21265: työmhdepalkat ..................... . 65 300 :+ 16 266 3 21266: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 50 800 + 13 344 21267: 4. Sosiaalitttrvamaksu .................. . 23 600 + 5721 21268: Varaus - 6722 21269: Momen:tti yhteensä 319 100 ·+ 71000 10 21270: 21271: 21272: Muutoklset johtuvat palvelussuhteen ehtojen Käy.t:tösuunnitelma: mk 21273: tarkistuksesta. Rakennusten käyttö . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 17 200 21274: Muut menot . . . . . .. .. . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . 13 000 21275: 1975 (esitys) .................. 319 100 Yhteensä 30 200 21276: 1974 (menoarvio} .............. 248 100 21277: 1973 (tilinpäätös) .............. 224 955 1975 (esitys) ................... 30 200 21278: 1974 (menoarvio) ............... 28 200 21279: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 26 868 21280: 29. Muut kulutusmenot 21281: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 mk lä- 70. Kaluston hankkiminen 21282: hinnä hintojen nousun ja teknillisten kojelden MomentNle ehdotetaan 52 000 mk uuden 21283: ja laitteiden korjaustarpeen kasvun johdosta. leikkauspöydän hankkimista val'lten. 21284: 1975 (esitys} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000 21285: 342 29.97-98 21286: 21287: 97. Neuvostoliittoiinstituutti 21288: 21289: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) , 21290: Momentille ehdotetaan 594 800 mk seuraavasti: 21291: Henkilöstön 21292: määrä 21293: Ehdotus Muutos MuutOs± 21294: mk ±mk 1974 1975/74 21295: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... . 406 900 + 90 610 12 21296: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 21297: työsuhdepalkat ..................... . 122 400 + 27 637 6 21298: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. . 21400 + 5617 21299: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 44100 + 9953 21300: Varaus 12 817 21301: Momentti yhteensä 594 800 + 121000 18 21302: 21303: 21304: Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto- eli yhteensä 90 000 mk, on vähennys 60 000 21305: jen tarkistuksesta. mk. 21306: 1975 (esitys) .................. 594 800 KäyttösuUlllli.telma: mk 21307: 1974 (menoarvio) .............. 473 800 Rakennusten käyttö ..................... . 22000 21308: 1973 (tilinpäätös) .............. 362 207 Paiootus ............................... . 25000 21309: Tiedotustoiminta ...................•.... 10000 21310: Kirjaston kartuttaminen ................ .. 50000 21311: 29. Muut kulutusmenot Kulttuuri- ja tiedeohjelmat .............. . 20000 21312: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, Muut menot ( kertamenoa 5 000) ...•...••. 45000 21313: joka johtuu lähinnä toiminnan laajentumisesta Yhteensä 172 000 21314: ja kustannusten noususta sekä 5 000 mk ker- 21315: tamenosta muuton johdosta. Kun momentilta 1975 (esitys) .................. 172 000 21316: vähennetään uuden toimitalon valmistumisen 1974 (menoarvio) .............. 232 000 21317: johdosta rakennusten käyttömenoista vuokrien 1973 (tilinpäätös) ............... 190 505 21318: osuutena 85 000 mk ja kertameno 5 000 mk 21319: 21320: 21321: 98. Kansainvälinen yhteistyö 21322: 21323: 23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat mk 21324: Kulttuurisopimuksien ja vaihto-ohjelmien to- 21325: menot teuttaminen . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . 2 700 000 21326: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 455 000 Suomi-Neuvostoliitto-Seuran valtionapu . . . . 1 200 000 21327: mk, mikä aiheutuu kansainvälisten järjestöjen Kansalaisjärjestöjen kansainviilisen toiminnan 21328: Suomen jäsenmaksuosuuden kasvusta, toimin- tu!k.eminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 21329: Eräät valtionavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 21330: nan laajentamisesta, kustannusten noususta, Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . 250 000 21331: kulttuurivaihtosopimusten ja vaihto-ohjelmien ------'--- 21332: Yhteensä 7 405 000 21333: laajentumisesta, suomen kielen ja suomalaisen 21334: kulttuurin tunnetuksitekemisen sekä ulkosuo- 21335: malaistoiminnan tehostamisesta. 1975 (esitys) ................. 7 405 000 21336: 1974 (menoarvio) ............. 4 950 000 21337: Käyttösuunnitelma: mk 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 370 000 21338: Osallistumisesta Yhdistyneiden Kansakuntien 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 405 872 21339: kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestöjen 21340: Unescon toimintaan .................. 1 350 000 21341: Muut multilateraalisen sivisty.ksellisen yhteis- 21342: työn järjestöt . . . . . . .. . .. . .. .. .. . .. . . . 180 000 24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteis- 21343: Suo~CI?: ~elen ja IruJttuurin tuntemuksen työstä aiheutuvista menoista 21344: edistammen ulkomailla . . . . . . . . . . . . . . . 650 000 21345: Ulkosuomalaisten sivistyksellisen yhteyden Momentille ehdotetaan 6 436 000 mk. Li- 21346: säilyttäminen kotimuhan . . . . . . . . . . . . . . 800 000 säys on 1 299 000 mk, josta kertamenoa 21347: 29.98~99 343 21348: 21349: 200 000 mk, johtuu Pohjoismaisen kulttuuri- Käyttösuunnitelma: mk 21350: sopimuksen toteuttamisesta Suomelle aiheutu· ,SUQ!Dell osuus Pohjoismaiden muusterineu- 21351: vien kustannusten peittämisestä, toiminnan laa- . voston käytettäväksi sivistyksellistä yhteis- 21352: työtä varten . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . • . . • 594 000 21353: jentumisesta erityisesti Pohjoismaisen saame- Suomen osuus Pohjoismaisen kulttuuriyh- 21354: laisinstituutin ja Pohjoismaisen vulk~ologisen teistyön virkamieskomitean sivistyksellistä 21355: instituutin· perustamisen johdosta 1974~ tieteel- yhteistyötä varten . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . 100 000 21356: listen kirjastojen pohjoismaisen yhteistyöohjel- Suomen osuus Pohjoismaisen ku1ttuuriyhteis- 21357: . tyÖn sihteeristön menoista . . . . . . . . . . . . 605 000 21358: man toteuttamisesta, Pohjoismaisen kulttuuri- Pohjoismainen kulttuurirahasto . . . . . . . . . . 616 000 21359: rahaston vuosittain jakaman summan nostami- Pohjoismaiset laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 836 000 21360: sesta 5.5 miljoonaan Tansbn kruunuun sekä Pohjoismaiset yhteistyöohjelmait . . . . . . . • . . 835 000 21361: Hanasaareen valmistuvan ruotsalais-suomalaisen Pohjoismainen henkilönvaihto . . . . . . . . . • . • 750 000 21362: Hanasaaren kulttuurikeskuksen toimintaa 21363: kulttuurikeskuksen ja Tukholman Suomi-Talon varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 200 000 21364: toiminnan tukemisesta sekä kustannusten nou- Eräät valtionavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 21365: susta. Kun momentilta vähennetään kertame- Opetusministeriön käytettäväksi pohjoismai- 21366: sia bank:kdta varten ( kertamenoa 200 000) . 300 000 21367: nona 200 000 mk, on lisäys 1 099 000 mk. 21368: Yhteensä 6 436 000 21369: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 436 000 21370: 1974 (menoarvio) ............. 5 337 000 21371: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 834 763 21372: 21373: 21374: 21375: 21376: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot 21377: 21378: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 1975 (esitys) ..............•.. , 400 000 21379: Momentille ehdotetaan lisäystä 97 200 mk 1974 (menoarvio) .............. .350000 21380: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) .............. 165 028 21381: 3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille 21382: ehdotetaan viransijaisten palkkioina lisäystä 21383: 90 000 · mk. ·Alamomentin loppusumma on 21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustan- 21384: 160 000 mk. nukset 21385: Koulunuudistuksen toimeenpanon laajentu- 21386: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- misen johdosta momentiile ehdotetaan lisäystä 21387: kitään lisäystä 7 200 mk. Alamomentin loppu- 1 000 000 mk, joka johtuu ammatillisissa oppi- 21388: summa on 12 800 mk. laitoksissa ja 1ukioissa annettavan koulutuksen 21389: uudistuksen toimeenpanon suunnittelusta ja 21390: 1975 (esitys) ................. . 172 800 aloittamisesta; 21391: 1974 (menoarvio) ............. . 75 600 21392: 1973 (tilinpäätös) ............. . 130 655 21393: 1975 (esitys) ................. 4500000 21394: 1974 (menoarvio) ............. 3 500 000 21395: 08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 658 127 21396: raha) 21397: Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk 21398: komiteatyön lisääntymisen johdosta. 23. Audiovisuaalisen opetustoimen edistä- 21399: minen 21400: 1975 (esitys) ................. 2 500 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk, 21401: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 750 000 josta 50 000 mk aiheutuu rpalkkaus- ja kulutus- 21402: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 203 826 menojen kasvusta sekä 200 000 mk pääasiassa 21403: valtion opetuselokuvatoimikunnan vuokraamalla 21404: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat tai myymällä välittämän audiovisuaalisen aineis- 21405: Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk ton valmistamisesta ja hankkimisesta. Toimin- 21406: lähinnä kokous- ja sihteeripalkkioita sekä toi- nasta arvioidaan kerty.vän tuloja 400 000 mk, 21407: minnan muita menoja varten. jotka tuloutetaan momentille 12.29.99. 21408: 344 29.99 21409: 21410: 1975 (esitys) ................... 910 000 1975 (esitys') ................... .350 000 21411: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 660 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 270 000 21412: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 464 951 1973 (tilinpäätös) ............... 169198 21413: 21414: . 24. Automaattisen tietojenkäsittelyn uudel- : 28. Lastentarhanopetta;ien väliaikaisen kou- 21415: leenjärjestely lutuksen järjestäminen 21416: Automaattisen tietojenkäsittelyn käytön. te- Momentin nimike on muutettu. 21417: hostaminen opetuksessa, tutkimuksessa ja hal- 21418: linnossa edellyttää opetusministeriön .alaisen· tie- Lasten päivähoidosta annetun :lain (.36/7.3) 21419: tojenkäsittelykeskuksen perustamista. Tietojen- aiheuttaman lastentarhanopettajien huomatta- 21420: käsittelykeskuksen laitteistoperustan muodostaa van lisätarpeen vuoksi momentille ehdotetaan 21421: opetusministeriön käyttöön alustavasti hankitta- lisäystä 2 460 000 mk, josta 1 610 000 mk 21422: vaksi päätetty Datasaab D23-tietokonejärjestel- Jyväskylän, Oulun ja Turun yliopistoissa sekä 21423: mä. Momentille ehdotetaan 100 000 mk tietojen- Joensuun korkeakoulussa järjestettävää kaksi- 21424: käsittelykeskusyksikön suunnittelu- ja valmiste- vuotista väliaikaista lastentarhanopettajien kou- 21425: lutyöhön. lutusta varten, 550 000 mk keskikoulun oppi- 21426: määrän ja alalle soveltuvan ammattitutkinnon 21427: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 suorittaneille järjestettävää yksivuotista lasten- 21428: tarhanopettajien pikakoulutusta varten ja 21429: 25. Eräiden teosten laatiminen ( siirtomäärä- .300 000 mk kouluttajakoulutusta varten. 21430: raha} 21431: Momentille ehdotetaan lisäystä 55 300 mk 1975 (esitys) ................ . .3 560 000 21432: kansanedustuslaitosta koskevan teoksen laati- 1974 (menoarvio) ............ . 1100 000 21433: mista varten. 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 80000 21434: 197.3 (tilinpäätös) ............ . 94 662 21435: Käyttösuunnitelma: mk 21436: Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen laati- 21437: minen . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • 126 000 50. Eriiät valtionavut 21438: Punakaartien ja kansanvaltuuskunnan. historian 21439: kirjoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 97 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 109 500 mk 21440: Yhteensä 223 000 valtionapua saavien yhdistysten ja toimintojen 21441: toiminnan laajentumisen ja kustannusten nou- 21442: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 000 sun johdosta. Lisäyksestä 50 000 mk aiheutuu 21443: 1974 (menoarvio) ............... 167 700 saamenkielisen julkaisutoiminnan tukemisesta. 21444: 1973 (tilinpäätös) ............... 160 000 Käyttösu,unnitdma: mk 21445: Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimit- 21446: ( 26.) Opettajankoulutusyksiköiden lehto- tajien matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 21447: reiden ja opettajien jatko-opiskelun järjestämi- Valtionapu Virkamiesliitolle valtion virkamie- 21448: nen hille järjestettävien ldelil.."Ul"SSien opettajien 21449: Menojen tehtävänmukaisen luokittelun täs- pal:kkaamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 21450: Svenska språkvårdsnämnden i Finland-nimisen 21451: mentämiseksi momentin määräraha on otettu kielilautakunnan valtionapu . . . . . . . . . . . . . 5 000 21452: huomioon iuvun 29.37 Jaskelmissa. Svenska Finlands folktingHoiminnan valtion- 21453: apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70000 21454: 27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjes- Eräiden siirtoväen sankarihautojen hoito . . . . 32 000 21455: Säteilysuojausasetuksen mukaisen tutkinnon 21456: tely suorittamisesta aiheutuvia tutkintomaksuja 21457: Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk sekä matkoja ja päivärahoja varten . . . . . . 2 500 21458: käytettäväksi opettajankoulutuslakiin ( 844/71) Suomi-Neuvostoliitto-Seura r.y.-nimiselle yh- 21459: perustuvan uudelleenjärjestelyn ja koulutuksen distykselle Lenin-Museon ylläpitoon . . . . . . 45 000 21460: Vakaumuksensa puolesta vuonna 1918 kaatu- 21461: kehittämisen kustannuksiin. Vuonna 1975 suun- neiden hautapaikkojen kunnostamiseen . . . . 6 000 21462: nittelun ja toteutuksen painopiste siirtyy perus- Suomen Rauhanpuolustajat r.y:n valtionapu 120 000 21463: koulun ja lukion opettajien perus- ja jatko- Finlands Fredsförbund r.f.-nimisen yhdistyk- 21464: sen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 21465: koulutuksen sisällön uudistamiseen sekä var- Suomen opetuselokuvayhdistys r.y:n valtion- 21466: haiskasvatuksen, ammatillisen koulutuksen ja apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000 21467: aikuiskasvatuksen opettajankoulutuksen organi- Saamenkielisen julkaisutoiminnan tukeminen 50 000 21468: satoriseen uudelleenjärjestelyyn ja sisällön Paasikivi-seuran tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . 15 000 21469: kehittämiseen. Yhteensä 430 500 21470: 29.99 345 21471: 21472: 1975 (esitys) ................. . 430 500 momentille 320 000 mk. Lisäys 70 000 mk ai- 21473: 1974 ( menoarvio) ............. . 321000 heutuu kustannusten noususta. 21474: 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 20000 21475: 1973 (tilinpäätös) ............. . 379 024 1975 (esitys) .................. 320 000 21476: 1974 ( menoarvio) . .. .. .. . .. .. . . 250 000 21477: 1973 (tilinpäätös) .............. 150000 21478: (51.) Valtionapu sokeain lehtipalvelun jär- 21479: jestämiseen · (54.) Huumausainei4en, kiiytön vastustami- 21480: Menojen tehtävänmukaisen luokittelun täs- nen 21481: mentiim.iseksi 'momentin määräraha on otettu Momentti ja sille ehdollisena myönnetty 21482: huomioon luvun 29.57 kohdalla. määräraha poistetaan menoarvios~a. Vähennys 21483: on 200 000 mk. 21484: (52.) Valtionapu Ammattiyhdistysopiston 21485: kurssitoimintaan 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 21486: Menojen tehtävänmukaisen luakittelun täs- 21487: mentämiseksi momentin määräraha on otettu 55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki 21488: huomioon luvun 29.57 kohdalla. ( arviomääräraha) 21489: Vuoden 1974 toisen lisämenoarvion peruste- 21490: luihin viitaten momentille ehdotetaan 200 000 21491: 53. Kouluradiotoiminnan kehittäminen mk Kiinteistö Oy Karjalaisten Heimotaio-nimi- 21492: Oy Yleisradio Ab:n nykyisin tuottamat kou- selle kiinteistöosakeyhtiölle myönnettävää kor- 21493: luohjelmat sekä niihin liittyvä oheisma!eriaali kotukea varten. Korkotukea maksetaan Posti- 21494: ovat saaneet entistä suuremman merkityksen pankin vuonna 1974 myöntämästä 5 000 000 21495: koulujen ja oppilaitosten oppikursseja täyden- markan pitkäaikaisesta lainasta. Määrältään 21496: tävänä aineksena. Yleisradion kouluohjelmien korkotuki vastaa Postipankin antolainaukses- 21497: merkitys kasvaa radioyhtiön . ja. opetusvir.~ taan perimän koron ja 5 ~ prosentin koto? 21498: omaisten välillä aloitetun aikaisempaa kim- erotusta. Mikäli korkokannassa tapahtuu sellat- 21499: teämmän yhteistoiminnan ansiosta.. Yh.tei~toi sia yleisiä muutoksia, joiden johdosta luoton: 21500: minnan tärkeänä osana on kokeilutolmlnta, antajan lainasta veloittama korko alenee ta1 21501: jota radioyhtiön ja ope?Isyiranomaisten . edus- nousee, ehdotetaan, että vastaava muutos to- 21502: tajista muodostettu toun~unta suunrut~~ee teutetaan lainansaajalta perittävässä korossa, 21503: asiasta laaditun periaateselvttyksen suuntavuvo- kuitenkin siten, että lainansaajalta peritään ai- 21504: jen mukaisesti. Kokeilun avull.a pyritä~ ni~el na vähintään 4 prosentin suuruinen korko. 21505: tämään Yleisradion opetusohJelmat kimteam- 21506: min opetussuunnitelmiin. Pääasiassa tämän ko- 1975 (esitys) ........ ; ..... ·.... 200 000 21507: keilun aiheuttamiin kustannuksiin ehdotetaan 1974 (II lisämenoarvio) · . . . . . . . . . 53 600 21508: 21509: 21510: 21511: 21512: 44 11602/74 21513: 346 21514: 21515: 21516: Vertaileva taulukko pääluokan 29 menoista luvuittain vuosina 1973-197.5 21517: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 21518: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 21519: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 21520: 01. Opemsministeriö (210) .... ' ..... 12114 7387 9595 + 2207 + 30 21521: 02. Luterilainen kirkko (280) ..•..••.. 2475 2368 2910 + 542 + 23 21522: 05. Ortodoksinen kirkko ( 280) ....•. 906 1064 1409. + 346 + 32 21523: 33 21524: 12. Helsingin yliopisto (240) ........ 142430 146569 193 089 + 46519 + 22 21525: 17. Jyväskylän yliopisto (-240) ........ 37 224 47208 57499 + 10291 + 21526: 18. Oulun yliopisto (240) ........... 66 760 75008 100392 + 25384 + 34 21527: 19. Joensuun korkeakoulu (240) ...... 9730 15272 30436 + 15164 + 99 21528: 20. KuopiOn korkeakoulu ( 240) ....•• 8214 12669 34601 + 21932 + 173 21529: 21. Turun yliopisto (240) ............ 39630 50221 76536 + 26315 + 52 21530: 22. Aho Akademi (240) ............ 16106 19674 14659 5015 - 25 21531: 23. Aho Akademin opettajankoulutus- 21532: ;ksikkö (240) .................. 1185 3904 + 2719 + 229 21533: 24. ampereen yliopisto (240) ........ 21458 33416 52035 + 18619 + 56 21534: 25. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu 21535: (240) ··············· ··········· 5987 6667 8114 + 1448 ·+ 22 21536: 26. Teknillinen korkeakoulu (240) .... 50172 51527 62958 + 11431 + 22 21537: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu 21538: (240) ••........................ 22179 17 424 29787 + 12 363 + 71 21539: 28. Lappeenrannan teknillinen korkea- 21540: koulu (240) ..................... 12042 13 750 7949 5801 42 21541: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu (240) 8038 10098 13199 + 3101 . + 48 21542: 31 21543: 30. Svenska handelshögskolan ( 240) .. · 3 306 4169 6171 + 2002 + 21544: 31. Handelshögskolan vid Aho. Akademi 21545: ·(240) ~ ......•...........•...•.. 1276 1401 1767 + 366 + 27 21546: 26 21547: 32. Turun kauppakorkeakoulu (240) .. 2314 2756 3511 + 755 + 21548: 33. Vaasan kauppakorkeakoulu (240) .. 1759 2183 6409 + 4226 + 194 21549: 34. SvenSka social- och kommunalhög- 21550: skolan ( 240) ................... 908 1586 1364 222 14 21551: 35. Taideteollinen korkeakoulu (240) .. 4302 6966 8307 + 1341 + 32 21552: 19 21553: 36. Sibelius-Akatemia (240) ......... 21554: 37. Muut korkealroulumenot (240) .... 21555: 4424 21556: 8623 21557: 4394 21558: 17461 21559: 5797 21560: 11187 21561: + 1403 + 21562: 6274 - 36 21563: 38. Kieli-insituutit (240) ............ 3274 3915 4521 + 606 + 71 21564: 15 21565: 39. Valtion opintotukikeskus (290) ... 69219 81654 140031 + 58377 + 21566: 41. Kouluhallitus (220) .. , .......... 21567: 42. Valtion oppikoulut (220) ........ 21568: 8195 9937 13100 + 3163 + 32 21569: 43. Yksityisoppikoulut ( 220) ........ 21570: 174 318 170151 182 375 + 12223 + 127 21571: 303505 277 470 309796 + 32325 + 0 21572: 44. Oppikoulujen yhteiset menot (220) 3524 4891 4914 + 23 + 21573: 45. Koulutoimen piirihiiliinto (220) .. 21574: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen vai- 21575: 4455 5105 6443 + 1338 + 26 21576: tionapu ( 220) .................. 21577: 47. Esi- ja perusasteen koulutuksen tut- 21578: 832027 874910 1160753 + 285 843 + 33 21579: kirous- ja kehittämistoiminta (220) 21580: 49. Väliaikaiset opettajakorkeakoulut 21581: 2193 2925 3 200 + 275 + 9 21582: (230) ............. ············· 1990 1930 1930 -100 21583: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot 21584: (230) ..... ················ ..... 11760 9750 7746 2004 21 21585: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto 21586: (230) ......... ················· 1090 1325 958 367 28 21587: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto 21588: (230) ............. ············· 1078 1460 1122 338 23 21589: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto 21590: (230) ··········· ........ ······· 196 226 306 + 80 + 30 21591: 36 21592: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut ( 220) .. 21593: 56. Valtion kirjastotoimi (260) ...... 21594: 8225 8540 11062 + 2522 + 36 21595: 22 892 26673 36200 + 9527 + 21596: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö (260) 72702 76019 94932 + 18913 + 25 21597: 59. Ammattikasvatushallitus (230) .... 5426 6093 8156 + 2063 + 34 21598: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut (230) 6805 9677 13 256 + 3579 + 37 21599: 62. Valtion hammasteknikkokoulu (230) 506 631 720 + 89 + 14 21600: 63. Valtion maatalousoppilaitokset ( 230) 21601: 64. Yksityiset maatalousoppilaitokset 21602: 25660 27634 37 358 + 9724 + 35 21603: (230) .......................... 6025 6 717 8193 + 1477 + 22 21604: 65. AmmattikasvatuShallituksen kouluti- 21605: lat (230) •...................... 14940 14961 24070 + 9109 + 61 21606: 347 21607: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 21608: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 21609: 1000 mk 1000 mk 1 ()()()mk ±lOOOmk. ±% 21610: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot 21611: (230) .......................... 5057 3 393 4700 + 18419 21612: 1307 + 39 21613: 68. Valtion keskusammattikoulut (230) 45 815 47 932 66351 + + 38 21614: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten 21615: ammattikoulut (230) ............ 3 849 3191 5700 + 2509 + 79 21616: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammatti- 21617: oppilaitokset (230) .............. 175 819 165 810 213 930 + 48120 + 29 21618: 72. Valtion metsäopetus (230) ........ 15677 15506 19 367 + 3 861 + 29 21619: 25 21620: 73. Yksityinen metsäopetuS (230) .... 21621: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset 21622: 3040 3 084 3 987 + 903 + 21623: (230) •......................... 6 833 9259 11146 + 1887 + 20 21624: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät 21625: (230) •......................... 20 768 890 + 122 + 46 21626: 16 21627: 76. Valtion teknilliset oppilaitokset ( 230) 45739 51860 75492 + 23 632 + 21628: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset 21629: oppilaitokset (230) .............. 9958 11058 14944 + 3 886 + 35 21630: 78. Kauppaoppilaitokset (230) ........ 45303 49995 61456 + 11461 + 23 21631: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset ( 230) 13400 13 408 15483 + 2075 + 15 21632: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 21633: (230) .......................... 1016 1322 2107 + 785 + 59 21634: 81. Yksityiset kotitalousoppilaitokset 21635: (230) ·························· 8470 8904 11374 + 2470 + 28 21636: 82. Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset 21637: (230) .......................... 12367 13217 15 876 + 2660 + 20 21638: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset (230) ... 36743 41461 58329 + 16868 + 41 21639: 84. Oppisopimukseen perustuva ammatti- 21640: koulutus ( 230) .................. 4220 4580 5180 + 600 + 13 21641: 85. Ammattikurssit (230) ············ 126 735 131565 150 096 + 18531 + 14 21642: 86. Ammattikasvatuksen muut menot 21643: (230) .......................... 7413 90% 11423 + 2 327 + 26 21644: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos 21645: (250) ......................... 263 341 419 + 78 + 23 21646: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukemi- 21647: nen (250) ...................... 40801 53195 61768 + 8573 + 16 21648: ~. Nykysuomen laitos (250) ........ 276 294 355 + 61 + 21 21649: 90. Taiteen tukeminen . (250) ........ 44506 52416 59424 + 7008 + 13 21650: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tu- 21651: keminen (270) .................. 70347 81700 92700 + . 11000 + 13 21652: 92. Suomenlinnan hoitomenot ( 260) .. 818 1553 2544 + 992 + 64 21653: 93. Valtionarkisto (260) ............ 2044 2316 3007 + 692 + 30 21654: 94. Maakunta-arkistot (260) .......... 1585 2024 2502 + 479 + 24 21655: 95. Museovirasto ( 260) .............. 12029 11197 13511 + 2314 + 21 21656: 96. Elokuvien tarkastus ( 820) ........ 262 298 423 + 125 + 42 21657: 97. Neuvostoliittoinstituutti (030) 553 746 767 + 21 + 123 21658: 98. Kansainvälinen yhteistyö ( 030) .... 13626 15 838 13 916 1922 21659: 99. Opetusministeriön hallinnonalan 21660: muut menot (210) • 0 •••••••••••• 7 878 16204 15226 978 6 21661: Yhteensä 2824850 2998544 3827190 + 828646 + 28 21662: 348 .30.01 21663: 21664: 21665: 21666: 21667: Pääluokka 30 21668: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 21669: 01. ~ ja metsätalousministeriö 21670: 21671: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21672: Momentille ehdotetaan 3 952 000 mk seuraavasti: 21673: Henkilöstön 21674: määrä 21675: EhdotuJ Muutos Muutos± 21676: mk ±mk 1974 1975/74 21677: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 3 252 000 + 670 078 82 21678: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 21679: suhdepalkat . . ...................... . 317 100 + 62 460 9 21680: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 90200 + 28 981 21681: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 292 700 + 60 881 21682: Varaus 86 900 21683: Momentti yhteensä 3 952 000 + 735 500 91 21684: 21685: 21686: 21687: Muutosten perustelut: dosta lisäystä 159 600 mk, josta 33 000 mk on 21688: a) Momentille merkitään lisäystä 768 419 kertamenoa. Kun momentilta vähennetään ker- 21689: mk, josta 742 000 mk palvelussuhteen ehtojen tamenot 52 000 mk, on lisäys 107 600 mk. 21690: tarkituksen johdosta. Käyttösuunnitelma: mk 21691: b) Tehtävien lisääntymisen ja toiminnan te- Jäsenmaksut . . • . . . . . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. 1 280 000 21692: hostamisen johdosta ehdotetaan ministeriöön pe- Neuvostoliiton ja Suomen välinen tieteellis- 21693: rustettavaksi 1. 3. 1975 lukien neljä osastosih- tekninen yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 117 000 21694: teerin virkaa ( A 23) ja ylimääräinen toimisto- Unkarin ja Suomen välinen maa- ja metsä- 21695: talouden sekä elintarviketeknologian alalla 21696: sihteerin toimi ( A 18) . Vastaavasti ehdotetaan tapahtuva tieteellis-tekninen yhteistoiminta 35 000 21697: 1. 3. 1975 lukien lakkaotettavaksi neljä notaa- Puolan ja Suomen välinen maatalouden alalla 21698: rin vil1kaa ( A 21 ) ja ylimääräinen toimisto- tapahtuva tieteellis-tekninen yhteistoiminta 28 000 21699: apulaisen toimi ( A 7). Lisäys on 5 300 mk. Pohjoismaisen riistantutkimuskollegion (NKV) 21700: menot, Suomen osuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 21701: c) Vuonna 1974 osaksi vuotta lakkaotettu- Pohjoismaiden metsäntutkimuksen yhteistyö- 21702: jen tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina ja elin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 21703: työsuhdepalkkoina voidaan momentilta vähen- Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio • . . . . 102 000 21704: Inarinjärven vedensäännöstelyn hoidosta ai- 21705: tää 12 200 mk. heutuvat menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 21706: Kansainvälisen Maanmittausinsinöörien Lii- 21707: 1975 (esitys) ................. 3 952 000 ton (FIG) pysyvän komitean kokouksen 21708: 1974 (menoarvio) ............. 3 216 500 järjestäminen (kertameno) • . . . . . . . . . . . . 15 000 21709: 197.3 (tilinpäätös) ............. 2 764 401 Suomessa vuonna 1976 järjestettävän FAO:n 21710: Euroopan sisävesikalastuskomission (EI- 21711: FAC) 9. istunnon valmistelu (kertameno) 18 000 21712: 26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomäärä- Muut kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat 21713: raha) menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 21714: Momentille ehdotetaan lähinnä jäsenmaksujen Yhteensä 1645 000 21715: nousun ja kansainvälisen yhteistyön kasvun joh- 21716: 30.01-02 349 21717: 21718: 1975 (esitys) ................. 1 645 000 Käyttösuunnitelma: mk 21719: 1974 (menoarvio) ............. 1537 400 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 100 000 21720: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 264 629 Painatus ....••.•..................•.... .- 85 000 21721: Matkat . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 80 000 21722: Luonnon hoito ja suojelu . . . . . . . . . . .. . . . . .. 65 000 21723: Mu1,1t menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 160 000 21724: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 21725: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Yhteensä 490 000 21726: vaksi arviomäärärahaksi ja siihen lisäystä 1975 (esitys) ................... 495 ooo 21727: 91 500 mk seuraavasti: 1974 (menoarvio) ............... 403 500 21728: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1973 (tilinpäätös) . . .. .. .. .. .. . .. 289 665 21729: lisäystä 1 500 mk. Alamomentin loppusumma 21730: on enintään 5 000 mk. 70. Kaluston hankkiminen 21731: Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 21732: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- koneiden uusimista ja täydentämistä varten 21733: taan lisäystä 90 000 mk, mikä johtuu lähinnä 40 000 mk. 21734: hintojen noususta. 21735: 1975 (esitys) ................... 40 000 21736: 1974 ( menoarvio) . .. . . . . . . . . . . . . . 30 000 21737: 197} (tilinpäätös) ................ 70 000 21738: 21739: 21740: 21741: 21742: 02. (30.02, 04, 31 osa, 32 osa ja 36) Maataloushallinto 21743: Toiminnan kehittämiseksi nykyistä joustavam- !auttaminen voin hinnanalennusmaksuista sekä 21744: maksi ja maataloushallinnon tehtäväkokonaisuu- maidon ja vehnän markkinoimismaksuista, mai- 21745: den selventämiseksi ehdotetaan maatilahallituk- don ja vehnän markkinoimismaksun palauttami- 21746: sen, maatalouspiirien sekä valtionapujen jakami- nen eräissä tapauksissa sekä maatalouslautakun- 21747: sesta ja lainojen hoitamisesta johtuvia menoja tien palkkiot ja korvaukset sekä korvaukset maa- 21748: varten varatut määrärahat yhdistettäviksi luvuksi taloustuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenan- 21749: 30.02 Maataloushallinto. Luvun asiasisältöön maalla yhdistettäväksi tähän samaan lukuun. 21750: liittyen ehdotetaan myös liikevaihtoveron pa- 21751: 21752: 01. (30.02.01. ja 04.01) Palkkaukset (arviomääräraha) 21753: Momentille ehdotetaan 24 231 900 mk seuraavasti: 21754: Henkilöstön 21755: mäiri 21756: Ebdotul Muutos Muutos :1:: 21757: mk :!:mk 1974 197'J{74 21758: 1. Perus- ia sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 18 547 400 + 4 777 655 551 +54 21759: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 21760: työsuhdepalkat ....................... 3 340 200 + 157 781 181 -63 21761: 3. Muut palkat ;a palkkiot ................ 549300 + 177 402 21762: 4. Sosiaaliturvamaksu .................... 1 795 000 + 408 748 21763: Varaus 523 886 21764: Momentti yhteensä 24 231 900 + 4 997 700 732 - 9 21765: 21766: 21767: Muutosten perustelut: h) V$tion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 21768: a) Momentille merkitään lisäystä 5 061 038 vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 21769: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- seksi ehdotetaan maatalouspiireihin perus- 21770: kistu'ksesta. tettavaksi l. 3. 1975 lukien seuraavat yli- 21771: määräiset toimet: 21772: 350 . 30.02 21773: 21774: Palkkails- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . .. . . .. . 300 000 21775: '0 21776: luokka 21777: 1 agronomi .......................... . A27 1974 (menoarvio) ............... 170 000 21778: 2 rakennusmestaria ................... . A20 1973 (tilinpäätös) ............... 203 852 21779: 9. agrologia • . . . . . . . . . .......•.......... A19 21780: 2 metsäteknikkoa ...................•.. A19 21781: 1 toimistosihteeri ..................... . A18 23. Maataloustilasto 21782: 1 toimistosihteeri .................•.... A16 Momentille ~hdotetaan lisäystä 200 000 mk, 21783: 1 toimistosihteeri ..................... . A15 21784: 1 toimistosihteeri .......•...•.•....•... A14 josta 100 000 mk aiheutuu kertamenosta metsä- 21785: 5 kanslistia •.................•........ Al2 tilarekisterin atk-suunnitelmaa varten ja 100 000 21786: .3 kanslistia . . . . . . . . . . . .........•...•.. All mk palkkioiden sekä matka-, painatus- ja atk- 21787: 3 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . ........... . AlO kustannusten noususta. Kun momentilta vähen- 21788: 1 kartanpiirtäjä ...............••.•.•.. AIO 21789: 23 to!m~stoapula!sta ~ ................... . A8 netään kertameno 70 000 mk, on lisäys 130 000 21790: 1 tourusroapulamen •................... A7 mk. 21791: Käyttösuunnitelma: mk 21792: Lisäys on 961 800 mk. Maatilarekisteri .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. . 380 000 21793: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehds>te- Metsätilarekisteri (kertameno) . . . . . . . . . . . . ·100 000 21794: ta~n . tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina .vä- Maataloustilasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 000 21795: hertnettäväksi 785 000 mk. Yhteensä 1 090 000 21796: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 1975 (esitys) ............... .. 1 090 000 21797: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . .... . 960 000 21798: jien palkkoina 125 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............ . 754 919 21799: Vähennys on 910 000 mk. 21800: 1975 (esitys) ................ 24 231 900 24. (30.36.24) Korvaukset maatalouskeskuk- 21801: 1974 ( menoarvio) ............ 19 234 200 sille ja niiden liitolle asutuslainsäädännön 't?zu- 21802: 1973 {tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 16 668 481 kaisten tehtäwen suorittamisesta 21803: Momentilta, jonka alamomenttijako ehdote- 21804: taan poistettavaksi, ehdotetaan vähennettäväk-- 21805: 19. (30.36.19) Eräiden valtionapujen ja si 5 000 mk. 21806: korvausten jakoa koskevat fXJinatusmenot ( ar- 21807: viomääräraha ) 1975 (esitys) ................... 25 000 21808: Momentille ehdotetaan edelleen 100 000 mk. 1974 (menoarvio) ................ 30 000 21809: 1973 (tilinpäätös) ................ 28 103 21810: 1975 (esitys) ................. . 100 000 21811: 1974 { menoarvio} .............. . 100 000 21812: 1973 (tilinpäätös) ............. . 85 661 25. (.30.36.21) Eräiden valtionapujen ja 21813: palkkioiden jaosta järjestöille suoritettavat kor- 21814: vaukset ( arviomääräraha) 21815: 21. Maankäyttölainsäädännön ja maanhan- Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, 21816: kintalain nojalla valtiolle hankituista alueista ai- mikä aiheutuu kustannusten noususta ja laiksi 21817: heutuvat menot ( arviomääräraha) pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja son- 21818: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, ninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun 21819: mikä aiheutuu valtion hallinnassa olevista ti- lain ( 418/62) muuttamisesta annettavan esi- 21820: loista suoritettavien kunnallis- ja kirkollisvero- tyksen mukaan katjantarkkailuyhdistyksille 21821: jen lisääntymisestä. myönnettävän valtionavun perusteiden muuttu- 21822: misesta. 21823: 1975 (esitys) .................. 280 000 21824: 1974 (menoarvio} .............. 130 000 1975 (esitys) ................... .300 000 21825: 1973 (tilinpäätös) ............... 243 336 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 21826: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 179 394 21827: 22. ( 30.04.23) Maankäyttötoimikuntien 21828: kenttätyöt ( arviomääräraha) 26. (.30.36.22) Hintapoliittisen tuen jaka- 21829: Momentille ehdotetaan lisäystä 130 000 mk, miseen liittyvistä tehtävistä aiheutuvat erinäiset 21830: mikä johtuu porotilalain ( 590/69) toimeenpa- korvaukset ja tnaksut ( arviomääräraha) 21831: non aiheuttamasta kenttätöiden lisääntymisestä. Momentille ehdotetaan edelleen 40 000 mk. 21832: 30.02" 351 21833: 21834: 1975 (esitys) .. :: ...........•.... 40000 tuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaalla 21835: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 ( arviomääräraha) 21836: 1973 (tilinpäätös) ................ 36531 Momentille ehdotetaan 4 300 OQO mk seuraa- 21837: vasti: 21838: 27. ( 30.36.23) Eräiden lainojen hoitopalk- 1. Matkamenojen, kokouspalkkioiden ja 21839: kiot ja korkohyvitykset ( arviomääräraha) maataloussihteerien pqlkkojen korvaaminen. 21840: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi Maatalo~slautakunnista annetussa laissa ( 87/ 21841: 20 000 mk. 71) ja maataloustuen jako- ja valvontatehtävien 21842: hoitamisesta annetun lain ( 88/71 ) 7 §: ssä tar- 21843: 1975 (esitys) .................. 180 000 koitettuja maatalouslautakuntien vuoden 1974 21844: 1974. (~:no~~v-~o) .............. · 200 000 menoista kunnille suoritettavia korvauksia var- 21845: 1973 ( ttlinpaatos) . .. . . .. . .. .. . .. 181 615 ten alamomentill.e ehdotetaan 4 105 000 mk. Li- 21846: säys 1 680 000 mk johtuu lähinnä maataloussih- 21847: 28. Eräät maatilatalouden sekalaiset menot teerien lukuxnäärän lisääntymisestä. 21848: ( arviomääräraha) 2. Puheenjohtajien kuukausipalkkiot. Maa- 21849: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 5 000 talouslautakunnista annetun lain (87 /70 8 21850: mk. §:ssä tarkoitettuja, kunnille suoritettavia pu- 21851: 1975 (esitys) .................... 10 000 heenjohtijien kuukausipalkkioiden · korvauksia 21852: 1974 (menoarvio) ................ 15 000 varten alamomentille ehdotetaan edelleen 21853: 1973 (tilinpäätös) . . .. . . .. . . .. . . . . 7 200 190 000 mk. 21854: . 3. Korvaukset maataloustuen jako- ja val- 21855: 29. (30.02.29 ja 04.29) Muut kulutusmenot vontatehtävistä Ahvenanmaalla. Maataloustuen 21856: ( arviomääräraha) jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta annetun 21857: Momentin määräraha .ehdotetaan muutetta- lain (88/71) l §:n 2 momentissa tarkoitetuis- 21858: vaksi arviomäärärahaksi, ja siihen lisäystä ta menoista kunnille valtioneuvoston määrää- 21859: 278 500 mk seuraavasti: mien perusteiden mukaan suoritettavia korvauk- 21860: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- sia varten alamomentille ehdotetaan edelleen 21861: säystä 4 500 mk. Alamomentin loppusumma on 5 000 mk. 21862: enintään 8 000 mk. Momentin loppusumma lisääntyy 1 680 000 21863: mk. 21864: 2. Muut kulutusmenot. Alamomentille ehdo- 21865: tetaan lisäystä 27 4 000 mk, mikä aiheutuu vuok- 1975 (esitys) ................. 4 300 000 21866: ra- ja sähkökustannusten noususta johtuvasta ra- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 620 000 21867: kennusten käyttömenojen kasvusta, matkakus- 1973 (tilinpäätös) ............. 3 319 420 21868: tannusten sekä moottoriajoneuvojen käyttö- ja 21869: kunnossapitokustannusten nöususta, suunnittelu- 21870: työn tehostamisesta johtuvasta atk-kustannusten 40. (30.31.40) Liikevaihtoveron palautta- 21871: J.isääntymisestä ja sekalaisten menojen noususta. minen voin hinnanalennusmaksuista sekä mai- 21872: don ja vehnän markkinoimismaksuista (arvio- 21873: Käyttösuunitelma: mk määräraha) 21874: Rakennusten käyttö . .. . .. . .. . .. .. .. . .. . . 635 000 Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan- 21875: Painatus • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 67 000 alennusmaksusta annetun lain ( 428/69, muut. 21876: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830 000 21877: Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 113 000 856/70 ja 491/73) sekä maidon ja vehnän 21878: Automaattinen tietojenkäsittely • . . . . . . . . . . 30 000 markkinoimismaksusta annetun lain (1026/73) 21879: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 000 täytäntöönpanosta aiheutuu sanottujen maksu- 21880: Yhteensä 2 390 000 jen suorittajille ylimääräinen liikevaihtoverorasi- 21881: tus, kun myynnin verotusarvosta ei saada vä- 21882: 1975 (esitys) ................. 2 398 000 hentää valtiolle suoritettavan maksun määrää. 21883: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 119 500 Koska tarkoituksena ei ole, että liikevaihtovero- 21884: 1973 (tilinpäätös) .............. 2 117 405 velvollisille maksajille koituisi mainittujen la- 21885: kien soveltamisesta lisärasitus, ehdotetaan liike- 21886: 30. (30.32.30) Maatalouslautakuntien palk- vaihtoveron palauttamista varten valtioneuvos- 21887: kiot ja korvaukset sekä korvaukset maatalous- ton tarkemmin määräämiä perusteita noudattaen 21888: 352 30.02-10 21889: 21890: momentille myönnettäväksi suoritettujen mak- voi eräissä tapauksissa palauttaa vehnän ja mai- 21891: sujen määrästä 11 % :n liikevaihtoveron mukaan don markkinoimismaksua laissa tarkoitetuille 21892: laskettua veromäärää vastaava määräraha ·maksuvelvollisille ja maidon tuottajille. Tarkoi- 21893: 3 740 000 mk. Vastaava tulo on merkitty mo- tusta varten momentille ehdotetaan 100 000 21894: mentille 11.04.01. Vähennys on 110 000 mk. mk. Vähennys on 100 000 mk. 21895: Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrära- 21896: haa saadaan käyttää myös edellisen vuoden mak- 1975 (esitys) ................. . 100 000 21897: suista suoritettaviin liikeva~htoveron palautuk- 1974 ( menoarvio) ............. . 200 000 21898: siin. 197 3 ( tilinpäätös ) ............. . 28 886 21899: 1975 (esitys) ................. 3 740 000 21900: 1974 (menoarvio) ............. 3 850 000 70. (30.02.70 ja 04.70) Kaluston hankki- 21901: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 365 463 minen 21902: Konttorikoneiden ja kaluston hankintoihin 21903: 49. (30.31.49) Maidon ja vehnän markkinoi- ehdotetaan momentille 80 000 mk. 21904: mismaksun palauttaminen eräissä tapauksissa 21905: ( arviomääräraha) 197.5 (esitys) . .. .. • .. .. .. .. .. .. . 80 000 21906: Maidon ja vehnän markkinoimismaksusta 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . .. . . . . 50 000 21907: annetun lain ( 1026/73) mukaan valtioneuvosto 1973 (tilinpäätös) ................ 39 995 21908: 21909: 21910: 21911: ( 04.) Maatalouspiirit 21912: 21913: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 21914: 30.02laskelmissa. 21915: 21916: 21917: 21918: 10.. Valtion maatalouskemian laitos 21919: 21920: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 21921: Momentille ehdotetaan 2 284 700 mk seuraavasti: 21922: Henkilöstön 21923: miiri 21924: Ehdotus Muutos Muutos :t: 21925: IDk ±mk 1974 197'n4 21926: 1. Peruspalkat ja vuosipalkkiot ............ 1669 600 + 381 090 55 21927: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 21928: ·suhdepalkat ......................... 195 400 + 49125 8 21929: 3. Muut palkat ja palkkiot ................ 21930: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 21931: 250 400 + 62 093 21932: 169 300 + 48 21933: 39 453 21934: 661 21935: Varaus 21936: Momentti yhteensä 2 284 700 + 483 100 6.3 21937: 21938: 21939: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot 21940: a) Momentille merkitään lisäystä 492 .308 Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- 21941: mk, josta 475 000 mk palvelussuhteen ehtojen menttijako ja lisäystä 26 000 mk seuraavasti: 21942: tarkistuksen johdosta. 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 21943: 1975 (esitys} ................. 2 284 700 laitoksen johtajan käyttövaroiksi 1 000 mk. 21944: 1974 (menoarvio) ............. 1 801600 21945: 1973 (tilinpäätös) ............. 1638 721 21946: 30.10--12 353 21947: 21948: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) .................. 197 000 21949: taan lisäystä 25 000 mk, mikä aiheutuu vuok- 1974 (menoarvio) ............... 171 000 21950: rien ja sähkökustannusten noususta johtuvastt 1973 (tilinpäätös) ............... 152 8.52 21951: rakennusten käyttömenojen kasvusta sekä seka- 21952: laisten menojen lisääntymisestä ja hintojen nou- 21953: susta. 70. Kaluston hankkiminen 21954: Laboratoriokaluston ja tutkimusvälineiden 21955: Käyttösuunnitelma: mk hankkimista ja täydentämistä varten momentille 21956: Rakennusten käyttö ..................... . 17000 ehdotetaan 80 000 mk. 21957: Muut menot ........................... . 179 000 21958: Yhteensä 196 000 197.5 (esitys) .................... 80 000 21959: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . • 60 000 21960: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 987 21961: 21962: 21963: 21964: 21965: 12. Valtion siementarkastuslaitos 21966: 21967: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 21968: Momentille ehdotetaan 2 166 800 mk seuraavasti: 21969: Henkilöstön 21970: määrä 21971: Ehdotus Muutos Muutos :t: 21972: mk ±mk 1974 1975/74 21973: 1. Peruspalkat ja vuosipalkkiot ........... . 1 351 800 + 316 590 51 21974: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 579 900 + 140 661 28 21975: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 74 600 + 44150 21976: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 160 500 + 40109 21977: Varaus - 45110 21978: Momentti yhteensä 2 166 800 + 496 400 79 21979: 21980: 21981: 21982: Muutosten perustelut: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 21983: a) Momentille merkitään lisäystä 499 901 taan lisäystä 18 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä 21984: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- vuokrien ja sähkökustannusten noususta johto- 21985: kistuksesta. vasta rakennusten käyttömenojen kasvusta, pai- 21986: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- natusmenojen lisääntymisestä sekä matkakustan- 21987: tetaan lisäystä 1 500 mk, josta 500 mk johto- nusten ja hintojen noususta. 21988: kunnan palkkoihin ja 1 000 mk erittelemättö- Käyttösuunnitelma: mk 21989: mun muihin palkkoihin ja palkkioihin. Rakennusten käyttö ..................... . 38 000 21990: 1975 (esitys) ................. 2 166 800 Painatus ............................... . 25000 21991: Matkat ......................•.......... 8 000 21992: 1974 (menoarvio) •............ 1 670 400 Muut menot ........................... . 45000 21993: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 549 340 Yhteensä 116 000 21994: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) ................. . 117 000 21995: Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- 197 4 ( menoarvio) .............. . 98 000 21996: menttijako sekä lisäystä 19 000 mk seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ...•.......... 97 994 21997: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 21998: laitoksen johtajan käyttövaroiksi 1 000 mk. 21999: 45 11602/74 22000: 354 30.12-14 22001: 22002: 70. Kaluston hankkiminen 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 22003: Momentille ehdotetaan tutkimusvälineiden ja 1974 (menoarvio) ................ 82 500 22004: laboratoriokaluston sekä konttorikoneiden täy- 1973 (tilinpäätös) ................ 19 875 22005: dentämiseen ja uusimiseen 30 000 mk. 22006: 22007: 22008: 22009: 22010: 14. Mamalouskoneiden tutkimuslaitos 22011: 22012: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 22013: Momentille ehdotetaan 1 451 800 mk seuraavasti: 22014: Henkilöstön 22015: määri 22016: Ehdotus Muutos Muutos :t: 22017: mk :t:mk 1974 1975/74 22018: 1. Peruspalkat ia vuosipalkkiot ........... . 1186 300 + 268 115 38 22019: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia 22020: työsuhdepalkat ...................... . 72 600 + 12 842 4 22021: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... . 85 300 + 34 132 22022: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 107 600 + 25 272 22023: Varaus 30 861 22024: Momentti yhteensä 1451 800 + 309 500 42 22025: 22026: 22027: 22028: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen 1975 (esitys) .................. 249 000 22029: tarkistuksesta. 1974 (menoarvio) ...•..•........ 169 600 22030: 1973 (tilinpäätös) .............• 186060 22031: 1975 (esitys) ................. 1451 800 22032: 1974 (menoarvio) ............. 1142 300 70. Kaluston hankki~ninen 22033: 1973 (tilinpäätös) .............. 1 076 558 Momentille ehdotetaan kaluston sekä mittaus- 22034: ja koetusvälineiden hankkimista varten 70 000 22035: mk. 22036: 29. Muut kulutusmenot 22037: Momentille ehdotetaan lisäystä 79 400 mk 1975 (esitys) ................... 70 000 22038: seuraavasti: 1974 (menoarvio) ................ 20 000 22039: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1973 (tilinpäätös) ................ 29 982 22040: lisäystä 400 mk. Alamomentin loppusumma on 22041: 1000 mk. 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 22042: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos on tarkoi- 22043: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- tus vuoden 1975 loppuun mennessä siirtää 22044: taan lisäystä 79 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä Malminkartanon alueelta Vihtiin laitoksen hal- 22045: lämmitys- ,ja valaistuskustannusten noususta linnassa jo olevalle Olkkalan tilalle. Siirron edel- 22046: johtuvasta rakennusten käyttömenojen kasvus- lyttämien uusien rakennusten rakennustöiden ja 22047: ta sekä kustannusten nousun aiheuttamasta vanhojen rakennusten peruskorjaustöiden, joi- 22048: muiden sekalaisten menojen lisääntymisestä. den alustava kustannusarvio on 6 320 000 mk, 22049: aloittamista varten momentille ehdotetaan 22050: Käyttösuunnitelma: mk 2 000 000 mk. Töiden suunnitteluun on aikai- 22051: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000 semmin myönnetty 250 000 mk. 22052: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 22053: Muut menot . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 22054: Yhteensä 248 000 1974 (menoarvio) .. .. .. .. .. .. . 180 000 22055: 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. 70 000 22056: 30.1.5-16 355 22057: 22058: 1.5. Maitotaloustuottdden tarkastusla1tos 22059: 22060: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 22061: Momentille ehdotetaan 1 8.53 100 mk seuraavasti: 22062: Henkilöstön 22063: määri 22064: Ehdotua Muutos Muutos :t: 22065: mk :t:mk 1974 197'5/74. 22066: 1. Peruspalkat ja vuosipalkkiot ........... . 1 294 700 + 281830 41 22067: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 352 400 + 91677 20 22068: 3. Muut palkat ja palkkiot •...•........... 68 700 + 32 400 22069: 4. Sosiaaliturvamaksu .....•............. 137 300 + 32 509 22070: Varaus 39 216 22071: Momentti yhteensä 1 853 100 + 399 200 61 22072: 22073: 22074: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 22075: tarkistuksista. taan lisäystä 57 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä 22076: vuokra- ja sähkökustannusten noususta johto- 22077: 1975 (esitys) • . . . . . . . . . . . . . . . . 1 853 100 vasta rakennusten käyttömenojen kasvusta sekä 22078: 1974 (menoarvio) ............. 1453 900 sekalaisten menojen lisääntymisestä ja hintojen 22079: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 223 126 noususta. 22080: Käyttösuunnitelma: mk 22081: 29. Muut kulutusmenot Rakennusten käyttö .. .. .. . .. .. .. .. .. .. • .. 309 000 22082: Momentille ehdotetaan lisäystä 57 500 mk Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 22083: seuraavasti: Muut menot . .. .. .. . .. .. .. • .. .. .. . .. . .. .. 120 000 22084: Yhteensä 439 000 22085: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 22086: säystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 197.5 (esitys) ................... 440 000 22087: 1000 mk. 1974 (menoarvio) ............... 382 500 22088: 1973 (tilinpäätös) .............•. 284 508 22089: 22090: 22091: 22092: 22093: 16. Valtion maitotalouskoelaitos 22094: 22095: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 22096: Momentille ehdotetaan 741 700 mk seuraavasti: 22097: Henkilöstön 22098: määri 22099: Ehdotus Muutos Muutos :t: 22100: mk :t:mk 1974 1915/14 22101: 1. Peruspalkat ja vuosipalkkiot ........... . 348 300 + 70 458 10 22102: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 315 000 + 239 748 8 + 12 22103: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 23 400 + 12 048 22104: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 55 000 + 25 846 22105: Varaus - 10 900 22106: Momentti yhteensä 741 700 + 337 200 18 + 12 22107: 22108: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu Muutosten perustelut: 22109: siirrosta momentilta 30.91.01, jolla on tehty a) Momentille merkitään lisäystä 108 454 22110: vastaava vähennys. mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar-- 22111: kistuksesta. 22112: 356 30.16--17 22113: 22114: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 22115: 213 800 mk, josta 162 000 mk on siirtoa sarak- taan lisäystä 78 000 mk, mikä aiheutuu lämmi- 22116: keen ulkopuolelta alamomentilta ( 30.91.01.2) tys- ja valaistuskustannusten noususta ja huone- 22117: ja 51 800 mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuk- tilojen lisääntymisestä johtuvasta rakennusten 22118: sesta johtuvaa. käyttömenojen kasvusta sekä hintojen noususta 22119: e) Sosiaaliturvamaksuun ehdotetaan lisäystä johtuvasta muiden sekalaisten menojen lisäänty- 22120: 25 846 mk, josta 13 000 mk on siirtoa sarak- misestä. Kun alamomentille siirretään sarak- 22121: keen ulkopuolelta alamomentilta ( 30.91.01.4). keen ulkopuolelta momentilta (30.91.29) 22122: 175 000 mk, on lisäys 253 000 mk. 22123: 1975 (esitys) .................. 741 700 22124: 1974 ( menoarvio} .............. 404 500 Käyttösuunnitelma: mk 22125: 1973 (tilinpäätös) ............... 363 992 Rakennusten käyttö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 22126: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 000 22127: Yhteensä 335 000 22128: 21. Maidon hankinta (arviomääräraha) 22129: Momentille ehdotetaan 2 800 000 mk, josta 1975 (esitys) ................. . 336 000 22130: on siirtoa sarakkeen ulkopuolelta momentilta 1974 ( menoarvio) .............. . 82 500 22131: ( 30.91.21) 2 3.50 000 mk. 1974 {II lisämenoarvio) .........• 25000 22132: 1973 {tilinpäätös) ............. . 82 478 22133: 1975 (esitys) ................. 2 800 000 22134: 22135: 70. Kaluston hankkiminen 22136: 29. Muut kulutuJtmenot Momentille ehdotetaan 200 000 mk labora- 22137: Momentille ehdotetaan lisäystä 253 500 mk toriokaluston ja -laitteiden hankintaa varten. 22138: seuraavasti: 22139: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 1975 (esitys) ................... 200 000 22140: säystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 1974 {II lisämenoarvio) . . . . . . . . 45 000 22141: 1000 mk. 22142: 22143: 22144: 22145: 22146: 17. Valtion hevosjalostuslaitos 22147: 22148: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 22149: Momentille ehdotetaan 411 700 mk seuraavasti: 22150: Henkilöstön 22151: määrä 22152: Ehdotus Muutos Muutos :t: 22153: mk ±mk 1974 1975/74 22154: 1. Peruspalkat ........................ . 90 000 + 15 963 2 22155: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 288 900 + 71849 19 22156: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 2 300 + 597 22157: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 30 500 + 7078 22158: Varaus - 8787 22159: Momentti yhteensä 411700 + 86 700 21 22160: 22161: 22162: 22163: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen 29. Muut kulutusmenot 22164: tarkistuksesta. Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- 22165: menttijako sekä lisäystä 41 000 mk seuraavasti: 22166: 1975 (esitys) .................. 411 700 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 22167: 1974 (menoarvio) ............... 325 000 laitoksen johtajan käyttövaroiksi 1 000 mk. 22168: 1973 (tilinpäätös) .............. 311 412 22169: 30.17-19 357 22170: 22171: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) ................... 112 000 22172: taan lisäystä 40 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 71 000 22173: rakennusten lämmitys- ja valaistuskustannusten 1973 (tilinpäätös) . .. . .. .. .. .. .. . 85 937 22174: noususta. 22175: 70. Kaluston hankkiminen 22176: Käyttösuunnitelma: mk Momentille ehdotetaan traktorin ja traktori- 22177: Koe- ja tutkimustoiminta ................. . 16000 äkeen hankkimista varten 46 000 mk. 22178: Muut menot ........................... . 95000 22179: Yhteensä 111 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 000 22180: 1973 (tilinpäätös) ................ 28 062 22181: 22182: 22183: 22184: 22185: 19. Vesihallinto 22186: 22187: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 22188: Momentille ehdotetaan 42 737 900 mk seuraavasti: 22189: Henkilöstön 22190: määrä 22191: Ehdotus Muutos Muu~ :i:: 22192: mk :!:mk 1974 197:J/74 22193: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 30 573 500 + 6 642 676 1010 -5 22194: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 22195: työsuhdepalkat ...................... . 6 173 000 + 1896 766 230 +1 22196: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... . 2 825 600 + 1083 420 22197: 4. Sosiaaliturvamaksu ...........•...•.... 3 16.5 800 + 769 945 22198: Varaus - 898 407 22199: Momentti yhteensä 42 737 900 + 9 494 400 1240 -4 22200: 22201: 22202: Muutosten perustelut: Vesihallinnon piirihallinto: Palkkaus- 22203: luokka 22204: a) Momentille merkitään lisäystä 9 165 662 2 nuor. insinööriä yp. .. .. . .. .. . .. .. .. .. A28 22205: mk, mistä 9 152 000 mk palvelussuhteen ehto- 1 nuor. insinööri 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 22206: jen tarkistuksen johdosta. 22207: Vähennys on 30.5 000 mk. 22208: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- c) Vuoden 1973 neljännessä lisämenoarvios- 22209: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamisek- sa työsuhteeseen siirtyneiden ylimääräisten dip- 22210: si ehdotetaan vesihallinnon piirihallintoon pe- 1omi-insinöörien ja tilapäisten opistoinsinöörien 22211: rustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraavat yli- edelleen palkaamista varten ehdotetaan työsuh- 22212: määräiset toimet: 22213: depalkkoihin lisäystä 1 256 100 mk ja tilapäis- 22214: Palkkaus- ten toimihenkilöiden palkkioihin vähennystä 22215: luokka 22216: 1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 531 400 mk eli yhteensä lisäystä 724 700 mk. 22217: 1 laboratorioapulainen . .. .. .. .. .. . . . . . . . A8 Vuoden 1974 toisen lisämenoarvion mukai- 22218: 1 teknillinen apulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 sesti palkatun Chilen pakolaisen edelleen palk- 22219: 1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 kausta varten ehdotetaan työsuhdepalkkoihin li- 22220: 1 tutkimusapulainen . .. .. .. . .. .. . .. . .. . A 15 22221: säystä 29 500 mk. 22222: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan 22223: Lakkautettavaksi ehdotetaan vuoden 1973 tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- 22224: neljännen lisämenoarvion mukaisen työsuhtee- nettäväksi 69 000 mk. 22225: seen siirtymisen johdosta seuraavat ylimääräiset Siivoojien palkkoja varten siivouspinta-alan 22226: toimet: lisääntymisen johdosta työsuhdepalkkoihin eh- 22227: dotetaan lisäystä 17 200 mk. 22228: Vesihallitus: PalkkaUJ· 22229: luokka Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 22230: 4 toimistoinsinööriä .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. A 29 taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- 22231: 3 toimistoinsinööriä . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. A 28 jien palkkoina 63 700 mk. 22232: 358 30.19 22233: 22234: . Autonkuljettajien ylityökorvauksina työsuh· 14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha) 22235: depalkkoihin ehdotetaan lisäystä 8 500 mk. Momentin nimike on muutettu. 22236: Työsuhteisten toimihenkilöiden ylityökor· Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk, 22237: vauksia varten ehdotetaan työsuhdepalkkoihin josta 200 000 mk aiheutuu kustannusten nou- 22238: lisäystä 15 000 mk. susta sekä kunnossapito- ja vesistöjen hoitokoh- 22239: Lisäys on 662 200 mk. teiden lukumäärän kasvusta sekä 800 000 mk 22240: kertamenosta Runnin, Neronvirran ja Viannon- 22241: d) Lakisääteisinä ja ei-lakisiiäteisinä ylityö- kosken säännöstelypatojen kunnostamiseksi. 22242: korvauksina sekä havainnontekijäin palkkioina 22243: ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin li- Käyttösuunnitelma: mk 22244: säystä 100 000 mk. Vesistöjen hoito ja kunnossapito 22245: (kertamenoa 800 000) . .. .. .. . .. .. .. .. . 1 800 000 22246: Jääpatojen torjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 22247: 1975 (esitys) ............... . 42 737 900 22248: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 33 243 500 Yhteensä 1 900 000 22249: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . .. 293 700 22250: 1973 (tilinpäätös) ........... . 29 176 252 1975 (esitys) ............... .. 1 900 000 22251: 1974 (menoarvio) ............ . 900 000 22252: 1973 (tilinpäätös} ............ . 750 000 22253: ·09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) 22254: Momentilta, ,jonka määräraha ehdotetaan 22255: muutettavaksi arviomäätärahaksi, vähennetään 22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen val- 22256: kertameno 20 000 mk. vonta ( arviomääräraha) 22257: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 22258: 1975 (esitys) .................... 69 000 lähinnä vesistöihin kohdistuvan valvontatoimin- 22259: 1974 (menoarvio) ................ 89 000 nan tehostamisen takia. Kun momentilta vähen- 22260: 1973 (tilinpäätös) ................ 42 009 netään kertameno 300 000 mk, on vähennys 22261: 200 000 mk. 22262: 22263: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito 1975 (esitys) ................ . 1 200 000 22264: ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1400 000 22265: Momentille ehdotetaan lisäystä 665 000 mk, 1973 (tilinpäätös) ............ . 679 968 22266: joka aiheutuu rakennusten käyttökustannusten 22267: noususta ja uusista toimitiloista sekä kiinteistö- 23. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arvio- 22268: jen välttämättömien korjausten suorittamises- määräraha) 22269: ta. Kun momentilta vähennetään kertameno Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk 22270: 24 7 500 mk, on lisäys 417 500 mk. seuraavasti: 22271: Käyttösuunnitelma: mk 1. V esiensuojelttmaksuilla rahoitettava ve- 22272: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 825 000 siensuojelutoiminta. Vesilain ( 264/ 61) 10 lu- 22273: Rakennusten kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . 440 000 vun 27 §:n nojalla alamomentille 12.30.19.1. 22274: Yhteensä 3 265 000 kertyvistä maksuista on vesihallitukselle vesilain 22275: muuttamisesta annetun lain ( 427/70) 12 luvun 22276: 1975 (esitys) ................ . 3 265 000 13 §:n mukaan suoritettava ne maksut, joita ei 22277: 1974 ( menoarvio ) . . . . . . . . . . . .. 2 847 500 käytetä kalakannan säilyttämiseen. Alamomen- 22278: 1974 (II lisämenoarvio) ........ . 80 000 tille 12.30.19.1. arvioidaan kertyvän tällaisia 22279: 1973 (tilinpäätös) ........... .. 1 967 194 maksuja ja niihin verrattavia vapaaehtoisia ve- 22280: siensuojelumaksuja 350 000 mk, jotka käyte- 22281: tään vesiensuojelun tutkimukseen ja suunnitte- 22282: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito luun. Alamomentin loppusumma lisääntyy 22283: Momentille ehdotetaan kustannusten nousun 200 000 mk ja on 350 000 mk. 22284: ja kaluston lisääntymisen johdosta lisäystä 22285: 150 000 mk. 2. Muu vesien tutkimus ja suunnittelu. Ala- 22286: momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk kus- 22287: 1975 (esitys) ................. 1150 000 tannusten nousun sekä erityisesti teollisuuden 22288: 1974 (menoarvio) ............. 1 000 000 ja yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin 22289: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 950 000 liittyvän suunnittelu- ja tutkimustoiminnan te- 22290: 30.19 359 22291: 22292: hostamistarpeen johdosta. Alamomentin loppu- 28. Rationalisointi ja henkilöstökoulutus 22293: summa on 4 100 000 mk. Momentin nimike on muutettu. 22294: Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten 22295: 1975 (esitys) ................ . 4 450 000 nousun johdosta lisäystä 20 000 mk. 22296: 1974 (menoarvio) ............. . 3 750 000 22297: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 80 000 1975 (esitys) ................... 150 000 22298: 1973 (tilinpäätös) ............ . 3 262 670 1974 (menoarvio) .............. 130 000 22299: 1973 (tilinpäätös) ............... 114 946 22300: 24. Yhdyskuntien vesihuollon ja vesiensuo- 22301: jelun tutkimus (siirtomääräraha) 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 22302: Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk vesi- Momentille, jonka määräraha ehdotetaan muu- 22303: hallituksen osallistumiseksi SITRA:n käynnistä- tettavaksi arviomäärärahaksi, ehdotetaan lisäystä 22304: mään yhdyskuntien vesi- ja jätehuollon tutkimus- 1 017 500 mk seuraavasti: 22305: projektiin, joka on tarkoitus saada pääosiltaan 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 22306: loppuunsuoritetuksi vuoden 1975 aikana. lisäystä 5 500 mk. Alamomentin loppusumma 22307: 1975 (esitys) ................. 2 000 000 on enintään 8 000 mk. 22308: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 500 000 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 22309: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 500 000 taan lisäystä 1 012 000 mk lähinnä kustannus- 22310: ten nousun ja toiminnan tehostamisen takia. 22311: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot Käyttösuunnitelma: mt 22312: ( arviomääräraha) Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 22313: Momentille ehdotetaan vesihallinnon suorit- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 350 000 22314: tamia tilaustöitä varten edelleen 200 000 mk. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 800 000 22315: Tästä toiminnasta aiheutuvat tulot on merkitty Muut menot • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . 1 600 000 22316: alamoU?-entille 12.30.19.3. Yhteensä 7 010 000 22317: 22318: 1975 (esitys) ................. . 200 000 1975 (esitys) ................ . 7 018 000 22319: 1974 ( menoarvio) . . ............ . 200 000 1974 ( menoarvio) . . .......... . 6 000 500 22320: 1973 (tilinpäätös) .............. . 75 203 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 250 000 22321: 1973 (tilinpäätös) ............ . 5 075 985 22322: 26. Kansainvälinen yhteistyö 22323: Momentille ehdotetaan kertamenona lisäystä 30. V esihuolto!aitteiden rakentamisen korko- 22324: 155 000 mk, josta 115 000 mk kansainväliseen tuki ( arviomääräraha) 22325: hydrologiseen tutkimusohjelmaan ( IHP) osal- Postipankin varoista myönnettävistä korko- 22326: listumista varten ja 40 000 mk Pohjanlahden tukilainoista annetun lain (761/68, muut. 811/ 22327: pilaantumista koskevan Suomen ja Ruotsin vä- 73) sekä maa- ja metsätalousministeriön sen pe- 22328: lillä solmitun yhteistyösopimuksen mukaisen tut- rusteella tekemän päätöksen ( 430/72 ja 884/ 22329: kimus- ja selvitystyön jatkamista varten. Kun 73) mukaisista lainoista Postipankille suoritet- 22330: momentilta vähennetään kertameno 148 000 mk, tavia korkohyvityksiä varten ehdotetaan momen- 22331: on lisäys 7 000 mk. tille 7 500 000 mk. 22332: Korkohyvitystä maksetaan Postipankin myön- 22333: 1975 (esitys) ................... 238 000 tämistä ja vuonna 1975 myönnettäväksi ehdo- 22334: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 231 000 tetuista enintään 55 000 000 markkaan nouse- 22335: 1973 (tilinpäätös) ............... 149 595 vista pitkäaikaisista halpakorkoisista lainoista, 22336: jotka myönnetään vesihallituksen hyväksymiä 22337: 27. Automaattinen tietojenkäsittely suunnitelmia ja työvoimaviranomaisten hyväksy- 22338: Momentille ehdotetaan lisäystä 75 000 mk mää ajoitusta noudattaen vesihuoltolaitteiden 22339: atk-päätelaitteiston hankinnan takia. rakentamista ja suunnittelua varten. Lainoitusta 22340: on tarkoitus suunnata edelleen erityisesti yhdys- 22341: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 000 kuntien jätevedenpuhdistamojen sekä viemärien 22342: 1974 (menoarvio) ............... 395 000 rakentamiseen. Lisäys 2 100 000 mk johtuu lai- 22343: 1973 (tilinpäätös) ............... 309 999 nojen kokonaismäärän suurenemisesta. 22344: 360 .J0.19 22345: 22346: Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- Korkohyvity5tä maksetaan Postipankin myön- 22347: taan vuoden 197 4 tulo- ja menoarvion käsittelyn tämistä ja vuonna 1975 myönnettävi:iksi ehdo- 22348: yhteydessä vahvistettuja perusteita. tetuista enintään 45 000 000 markkaan nouse- 22349: vista pitkäaikaisista, halpakorkoisista lainoista, 22350: 1975 (esitys) ................. 7 500 000 jotka myönnetään Postipankin varoista maa- ja 22351: 1974 (menoarvio) .............. 5 400 000 metsätalousministeriön hyväksymien teollisuu· 22352: 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 000 000 den vesiensuojelutoimenpiteiden toteuttamista 22353: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 280 817 varten. Korkohyvityksen suuruuden osalta nou- 22354: datetaan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion kä- 22355: sittelyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 22356: 31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelu- 22357: toimenpiteisiin (siirtomääräraha) 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 22358: Avustuksina yhdyskuntien vesiensuojelutoi- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 22359: menpiteisiin ehdotetaan momentille 7 000 000 22360: mk. 70. Kaluston hankkiminen 22361: Yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteiden Momentille ehdotetaan vesiensuojelussa, ve- 22362: avustamista koskevan lain ( 608/73) perusteella sien valvonnassa ja suunnittelussa sekä tutki· 22363: vesiensuojeluavustusta voidaan myöntää kun- mustoiminnassa tarvittavien koneiden, laittei- 22364: nalle, kuntainliitolle tai suurehkon kuluttaja- den ja välineiden :hankkimiseen, uuden vesila- 22365: joukon tarvetta palvelevalle vedenhankintaa ja boratorion kalustamiseen sekä muun kaluston 22366: viemäröintiä ·varten perustetulle yhteisölle. ja konttorikoneiden uusimiseen ja täydentämi- 22367: Tärkeimpänä avustuksen myöntämisen edelly- seen 1100 000 mk. 22368: tyksenä on, että avustusta haetaan sellaisen jä- 22369: teveden puhdistamon rakentamiseen, jonka puh- 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000 22370: distustasG täyttää valtioneuvoston . päätöksellä 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 700 000 22371: (839/73) määrätyn puhdistustason. Avustusta 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 600 000 22372: voidaan myöntää myös sellaisen purku- tai siirto- 22373: viemärin ja niihin liittyvän pumppaamon raken- 72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hanklei- 22374: tamiseen, joka vesiensuojelullisten näkökohtien minen 22375: huomioon ottamisen vuoksi vaatii huomattavan Momentille ehdotetaan yli-ikäisen konekan- 22376: suuria lisäkustannuksia. Avustuksen myöntämi- nan sekä moottoriajoneuvojen uusimista varten 22377: nen edellyttää lisäksi, että avustuksen tarkoitta· 1200 000 mk. 22378: maa toimenpidettä on pidettävä vesiensuojelun 22379: kannalta tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena 1975 (esitys) ................. 1 200 000 22380: ja että toimenpidettä varten on laadittu hyväk- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 900 000 22381: syttävä suunnitelma kustannusarvioineen. Lisäys 1973 (tilinpäätös) . . . . .. ....... 694707 22382: on 2 000 000 mk, joka johtuu rakennuskustan- 22383: nusten noususta sekä yhdyskuntien vesiensuoje- 73. Siirrettävien työmaarakennusten hankki- 22384: lutoimenpiteiden lisääntymisestä. minen 22385: Momentille ehdotetaan 600 000 mk siirret- 22386: 19n (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ooo 000 tävien työmaarakennusten hankkimiseen. 22387: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 1975 (esitys) ................... 600 000 22388: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 1974 (menoarvio) ............... 800 000 22389: 22390: 40. T eoltisuuden vesiensuojeluinvestointien 74. Talonrakennukset ( siirtomääräraha) 22391: korkotuki ( arviomääräraha) Mikkelin vesipiirin vesitoimiston laboratorion 22392: Postipankin varoista myönnettävistä korko- suunnittelua ja rakentamisen aloittamista varten 22393: tukilainoista annetun [ain (761/68, muut. on vuoden 1974 menoarviossa myönnetty 22394: 811/73) ja maa- ja metsätalousministeriön 300 000 mk. Kun mainitun, pinta·alaltaan 22395: teollisuuden vesiensuojelulainojen Y'leisistä eh- 320 m2:n ja tilavuudeltaan 1100 m3 :n suurui- 22396: doista antaman päätöksen ( 497/74) mukaisista sen rakennuksen nykyisen hintatason mukainen 22397: iainoista Postipankille suoritettavia korkohyvi- kustannusarvio on 900 000 mk, ehdotetaan mo- 22398: tyksiä varten momentille ehdotetaan .300 000 mentille rakennustyön loppuunsaattamista var- 22399: mk. Lisäys on 100 000 mk. ten 600 000 mk. 22400: }0.19 361 22401: 22402: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 ulkopuolisille suoritettaviin vesistötöihin 22403: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 30 491 000 mk seuraavasti: 22404: 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo- 22405: 77. V esistöt'VÖt ( siirtomäärä·raha) tetaan 27 051 000 mk seuraavasti: 22406: Momentille ~hdotetaan keskeneräisten töiden 22407: jatkamiseen, uusien töiden aloittamiseen sekä 22408: 22409: 22410: Käyttösuunnitelma: 22411: Työn kokonais- Valtion osuus 22412: Työkohde Aloitus· kustannusuvio edellisesti Myönnetty Ehdotetaan 22413: VUOIIi mk mk mk mk 22414: 01. Helsingin veszpzm 22415: 1. Hirvihaaranjoen järjestely, Mäntsälä 22416: ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 4250000 4250000 2 000000 600000 22417: 22418: 02. Turun vesipiiri 22419: 1. Punkalaitumenjoen perkaus, Punkalai- 22420: dun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 2040000 2040000 1795 000 200000 22421: 22422: 04. Kyme1z vesipiiri 22423: 1. Kimolan uittokanavan ja nipunsiirto- 22424: laitoksen rakentaminen, Iitti ja Jaala 1962 10 760 000 10 760000 10 310 000 450000 22425: 22426: 05. Mikkelin vesipiiri 22427: 1. Vesiensuojelutyö, Savonlinnan kau- 22428: pungin kokoojaviemärit, Savonlinna 1972 13 000 000 2 000000 1304000 450000 22429: 22430: 06. Kuopion vesipiiri 22431: 1. Vesiensuojelutyö, Iisalmen kaupungin 22432: kokoojaviemärit, Iisalmi . . . . . . . . . . 1972 7 500 000 800000 398 000 402000 22433: 2. Vesiensuojelutyö, Varkauden kaupun- 22434: gin kokoojaviemärit, Varkaus 1973 10 700 000 550000 511000 39000 22435: 22436: 07. Pohjois-Karjalan vesipiiri 22437: 1. Vesiensuojelutyö, Joensuun kaupun- 22438: gin kokoojaviemärit, Joensuu 1972 15 400 000 1250 000 1000 000 250000 22439: 22440: 08. Vaasan vesipiiri 22441: 1. Lapuanjoen järjestelyn I vaihe, Nur- 22442: mo ja Lapua .. .. . .. .. . . . . . .. . .. . 1958 6 400 000 6400000 5 755000 400000 22443: 3. Lapuanjoen järjestelyn !II ja IV vai- 22444: he, Lapua ja Nurmo . . . . . . . . . . . . 1968 32 000 000 32 000 000 24 045 000 4000000 22445: 4. Kyrönjoen alaosan järjestely, Koivu- 22446: lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 4 700 000 4 700 000 2 930 000 500000 22447: 10. K~r?!?jo~n vesistötaloussuunnitelma, 22448: Sema)oki ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1968 75 000 000 75000000 23 915 000 7000000 22449: 12. Vesiensuojelutyö, Lapuan kauppalan 22450: ja Nurmon kunnan kokoojaviemärit, 22451: Lapua ja Nurmo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1973 12 400 000 1500 000 300 000 500 000 22452: 13. Lehmäjoen perkaus, Isokyrö 1973 900 000 900000 450 000 200000 22453: 22454: 09. Keski-Suomen vesipiiri 22455: 1. Vesiensuojelutyö, Jyväskylän kaupun- 22456: gin ja mlk:n kokoojaviemärit, Jyväs- 22457: kylän kaupunki ja mlk. . . . . . . . . . . 1972 30 000 000 4 000 000 2 574 000 500000 22458: 2. Vesiensuojelutyö, Jyväskylän rnlk:n 22459: Tikkakosken alueen kokoojaviemärit, 22460: Jyväskylän mlk. , .. .. . . .. . .. . . . . . 1974 4 200 000 1450 000 250000 400000 22461: 46 11602/74 22462: 362 .30.19 22463: 22464: Työn kokonais. Valtion osuus 22465: Työkohde Aloitus- kustannusarvio edellisestä Myönnetty Ehdotetaan 22466: vuosi mk mk mk mk 22467: 10. Kokkolan vesipiiri 22468: 1. Norijoen järjestely, Evijärvi ja Purmo 1970 2240000 2240000 950000 250000 22469: 2. Perhonjoen alaosan järjestely, Kaarle- 22470: la ym.......................... 1968 2 970 000 2970000 2185 000 350000 22471: 22472: '· !<alaj'?e? keskiosan järjestely, Nivala 22473: Ja YhVleska ..................... 22474: 9. Kalajoen vesistötaloussuunnitelma, 22475: 1967 18550000 18550000 9708 000 500 000 22476: 22477: Haapajärvi ym. . ................. 1966 28200000 28200000 17 604 000 7 500 000 22478: 10. Perhonjoen yläosan järjestelyn täy- 22479: dennyssuunnitelma, Perho ym. . ... 1973 1200 000 1200000 490 000 300 000 22480: 11. Sundbäckinjoen keskiosan perkaus, 22481: Pietarsaaren mlk. ................ 1973 1100000 1100000 290000 300000 22482: 22483: 11. Oulun vesipiiri 22484: 3. Vesiensuojelutyö, Kiimingin kunnan 22485: kokoojaviemärit, Kiiminki ......... 1974 2000000 1000 000 .300 000 100 000 22486: 22487: 13. Lapin vesipiiri 22488: 1. Vesiensuojelutyö, Rovaniemen kau- 22489: pungin ja mlk:n kokoojaviemärit, 22490: Rovaniemen kaupunki ja mlk. . ... 1973 13000000 1500000 1040 000 360000 22491: 22492: 14. Vesipiireille yhteisesti 22493: 3. Maa- ja metsätalousministeriön käy- 22494: tettäväksi laajojen metsäojitusten vaa- 22495: rimiin vesistöjärjestelyihin sekä pie- 22496: nehköihin välttämättömiin uittoväylä- 22497: ja muihin vesistötöihin ........... 1500000 22498: Keskeneräiset työt yhteensä mk 27 051 000 22499: 22500: 22501: Kohdissa 01.1, 02.1, 08.1, 08 ..3, 08.4, 08.1.3, 1.3.1 esitettyjen töiden kokonaiskustannusarviota 22502: 10.2, 10.5, 10.9, 10.10 ja 10.11 mainittujen töi- ja valtion osuuksia on nostettu kustannustason 22503: den kustannusarvioita on tarkistettu aikaisem- kohoamisen sekä töiden 06.1 ja 1.3.1 osalta li- 22504: min ilmoitetusta kustannustason kohoamisen säksi yksityiskohtaisen suunnitelman valmistu- 22505: vuoksi. Kohdissa 08.10 ja 10.1 mainittujen töi- misen vuoksi. 22506: den kustannusarvioita on nostettu kustannusta- 22507: son kohoamisen ja suunnitelmissa tehtyjen tar- 2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan, 22508: kistusten vuoksi. Kohdassa 04.1 ilmoitetun ottaen huomioon, että vesiensuojelutöitä koske- 22509: työn kustannusarviota on tarkistettu korvausten va valtion osuus edellyttää erillistä sopimusta, 22510: lisäyksen vuoksi. Kohdissa 06.1, 07.1, 09.1 ja .3 240 000 mk seuraavasti: 22511: 22512: Käyttösuunnitelma: 22513: Työn kokonais- Valtion osuus 22514: Työkohde kustannusarvio edellisestä Ehdotetaan 22515: mk mk mk 22516: 01. Helsingin vestptm 22517: 7. Pohjavesiasemien rakentaminen, 4 kpl, vesi- 22518: piirin alueelle ......................... . 110000 110000 110000 22519: 22520: 02. Turun vesipiiri 22521: 4. Pohjavesiasemien rakentaminen, 4 kpl, vesi- 22522: piirin alueelle ......................... . 110000 110000 110000 22523: 22524: 0.3. Tampereen vesipiiri 22525: 2. ~<?~javesiasemien rakentaminen, 4 kpl, vesi- 22526: pnrm alueelle ......................... . 110000 110000 110000 22527: 30.19 363 22528: 22529: Työn kokonals- Valtion osuus 22530: Työkohde kustannusarvio edellisestä Ehdotetaan 22531: mk mk mk 22532: 04. Kymen vesipiiri 22533: 4. P.<?~javesiasemien rakentaminen, 4 kpl, vesi- 22534: pnrm alueelle ........................ .. 110000 110000 110000 22535: 22536: 05. Mikkelin vesipiiri 22537: 2. Vesiensuojelutyö, Pieksämäen maalaiskunnan 22538: kokoojaviemärit, Pieksämäen mlk. . ...... . 2500000 500 000 300000 22539: 22540: 07. Pohjois-Karjalan vesipiiri 22541: 3. Ves!en~uoi~~utyö, Nurmeksen kaupungin ko- 22542: koojavlemarlt, Nurmes .................. . 4 000000 600000 450000 22543: 08. Vaasan vesipiiri 22544: 14. Närpiönjoen järjestely, Närpiö ja Jurva 10200000 1000000 22545: 22546: 09. Keski-Suomen vesipiiri 22547: }. V:esi~!l~uojelutyö, Laukaan kunnan kokooja- 22548: Vlemarlt, Laukaa ....................... . 7 000000 2 300 000 550 000 22549: 22550: 11. Oulun vesipiiri 22551: 4. Vesiensuojelutyö, Pattijoen kunnan kokooja- 22552: viemärit, Pattijoki ..................... . 1800000 650000 300000 22553: 13. Lapin vesipiiri 22554: 2. Vesiensuojelutyö, Kemijärven kaupungin ko- 22555: koojaviemärit, Kemijärvi ...........•..... 5 000000 400000 200000 22556: Uudet työt yhteensä mk 3 240 000 22557: 22558: Lisäperusteluna esitetään seuraavaa: ristönsuojelun neuvottelukunta on tehnyt esi- 22559: tyksen Naarajärven vesistöalueen nmodostami- 22560: Pohjavesiasemien ·rakentaminen sesta kansallispuistoksi. Vesiensuojelusuunnitel- 22561: Pohjavesitutkimusten kehittämiseksi on vesi- man kustannusarvio on 2 500 000 mk eli 22562: hallituksessa suunniteltu rakennettavaksi 54 Naarajärven taajamassa olevaa asukasta kohden 22563: asemaa käsittävä valtakunnallinen pohjavesiase- yli 2 000 mk. Valtion osallistuminen on tar- 22564: maverkko. Projekti on aloitettu ja suureksi osak- peen suunnitelman toteutumisen varmistami- 22565: si jo toteutettu työllisyysmäärärahoin. Kun tämä seksi. 22566: rahoitustapa ei yleisten työllisyysnäkökohtien 22567: johdosta ole ollut Helsingin, Turun, Tampereen 22568: ja Kymen vesipiirien alueilla käytettävissä, on 07. Pohjois-Karjalan vestpurt 22569: pohjavesiasemaverkko toistaiseksi avoin alueel- 3. Vesiensuojelutyö, Nurmeksen kaupun- 22570: la, jossa tutkimusten tarve on kaikkein suurin gin kokoojaviemärit, Nurmes 22571: jo asukastiheyden aiheuttaman veden tarpeen 22572: johdosta. Tällä tutkimusprojektilla on myös kan- Nurmeksen kaupunkiin on valmistunut rin- 22573: sainvälisen yhteistyön kannalta huomattava mer- nakkaissaostusperiaatteella toimiva jäteveden 22574: kitys. puhdistamo, jossa on kapasiteettia myös Poro- 22575: kylän alueen jätevesiä varten, mitkä nykyisin 22576: 05. Mikkelin vesipiiri johdetaan lammikkopuhdistamon kautta Pieli- 22577: 2. Vesiensuojelutyö, Pieksämäen maalais- senjärven Vinkerlahteen. Vinkerlahti on kau- 22578: kunnan kokoojaviemärit, Pieksämäen pungin uinti- ja virkistysaluetta, missä lahdessa 22579: mlk. veden vaihtuvuus on pieni. Vesiensuojelusuunni- 22580: telman tarkoituksena on kaupungin jätevesien 22581: Vesiensuojelusuunnitelman tarkoituksena on keskittäminen uudessa puhdistamossa käsiteltä- 22582: Naarajärven taajaman jätevesien johtaminen väksi. Kustannusarvio on 4 000 000 mk eli noin 22583: Pieksämäen kaupungin uudelle jätevedenpuhdis- 570 mk asukasta kohden. Hankkeen toteuttami- 22584: tamolle. Tällöin voidaan mahdollistaa Naara- nen edellyttää, että osa hankkeesta suoritetaan 22585: järven vesistön puhtaana säil.yminen. Ympä- valtion vesiensuojelutyönä. 22586: 364 30.19 22587: 22588: 08. Vaasan veszpztrt vaan puhdistamoon. Jätevesien keskittäminen 22589: 14. Närpiönjoen järjestely, Närpiö ja on Kemijärven virkistyskäytön turvaamisen kan- 22590: Jurva nalta tärkeätä. Vesiensuojelusuunnitelman kus- 22591: tannusarvio on 5 000 000 mk eli ·taajamissa 22592: Närpiönjoen järjestelyn osalta on hallituksen olevaa asukasta kohden noin 540 mk. 22593: tarkoituksena sopia kustannusten jaosta valtion 22594: ja hankkeesta hyötyä saavan teollisuuden kes- .3. Ulkopuolisille tilaustöinä suoritettavat 22595: ken. Valtion osuuden alkurahoitukseksi ehdote- vesistötyöt. Alamomentille ehdotetaan ulko- 22596: taan 1 000 000 mk. puolisille toimeksiantajille suoritettavia vesistö- 22597: töitä varten 200 000 mk. Tästä toiminnasta 22598: 09. Keski-Suomen vesipiiri aiheutuvat tulot on me11kitty alamomentille 22599: 12.30.19.3 . 22600: .3. Vesiensuojelutyö, Laukaan kunnan ko- 22601: koojaviemärit, Laukaa 1975 (esitys) ............... . 30491000 22602: 1974 (menoarvio) ........... . 1.5 100 000 22603: Laukaan kunnan kirkonkylän ja Vihtavuoren 22604: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 2 359 000 22605: alueiden jätevedet johdetaan käsittelemättöminä 22606: ja Leppäveden alueen jätevedet lammikkopuh- 1973 (tilinpäätös) ........... . 18 140 000 22607: distamon kautta pohjois-Päijänteen yläpuoliseen 22608: vesistöön. Osa jätevesistä johdetaan Leppäve- 83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vien- 22609: teen, jota Jyväskylän maalais·kunta käyttää raa- timaksulainojen kuoletuksina kertyvistä va- 22610: kavesilähteenä vedenhankinnassa. Vesiensuojelu- roista (siirtomääräraha) 22611: suunnitelman tarkoituksena on keskittää jäteve- Momentille ehdotetaan teollisuudeiie myön· 22612: det Vihtavuoreen rakennettavaan yhteen puhdis- nettäviä vesiensuojelulainoja varten momentille 22613: tamaan, mikä ratkaisu on paras vedenhankinnan 15.01.03 tuloutettavia varoja vastaava määrä 22614: ja jäteveden puhdistamon hoidon kannalta. Ve- eli 11 000 000 mk lainojen myöntämisestä 22615: siensuojelusuunnitelman kustannusarvio on vientimaksuna kertyvistä varoista annetun lain 22616: 7 000 000 mk eli vaikutusalueella olevaa asu- (249/58, muut. 829/73) mukaisesti. Vesien- 22617: kasta kohden 1 .300 mk. suojelulainat on tarkoitus myöntää lähinnä ns. 22618: olemassa olevalle teollisuudelle sellaisten liiketa- 22619: 11. Oulun vesipiiri loudellisesti kannattamattomien toimenpiteiden 22620: 4. Vesiensuojelutyö, Pattijoen kunnan ko- rahoittamiseen, jotka tarkoittavat vesistöön koh- 22621: koojaviemärit, Pattijoki distuvan jätevesikuormituksen vähentämistä. 22622: Tällaisina voidaan mainita erilaiset prosessitek- 22623: Pattijoen kunnan alueella virtaava Pattijoki, niset toimenpiteet sekä jätevesien käsittelylaitos- 22624: jonne kirkonkylän jätevedet nykyisin johdetaan ten rakentaminen. 22625: mekaanisesti käsiteltyinä, on varsin vähävetinen. 22626: Jätevesien haittavaikutus on merkittävä joen 1975 (esitys) ................ 11000000 22627: kalastolle ja virkistyskäytölle. Vesiensuojelu- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 11 000 000 22628: suunnitelman tarkoitus on johtaa kirkonkylän 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 10 000 000 22629: ja Antinkankaan taajamien jätevedet Raaheen 22630: rakennettavalle keskuspuhdistamolle. Kustan- 85. Kemijoen vesistön säännöstelyn toteut- 22631: nukset ovat siksi korkeat, ettei Pattijoen kun- taminen ( siirtomääräraha ) 22632: nalla ole reaalisia mahdollisuuksia suunnitelman Valtion oikeudesta säännöstellä Kemijoen 22633: toteuttamiseen ilman valtion vesiensuojelutyötä. vesistön vedenjuoksua annetun 1ain ( 62/60) 22634: Vesiensuojelusuunnitelman kustannusarvio on perusteella suoritettavien korvauksien ja 22635: 1 800 000 mk eli noin 1 200 mk/ asukas. muiden maksujen rahoittamiseksi ehdotetaan 22636: momentille 3 000 000 mk. Säännöstelyn pää- 22637: 1.3. Lapin vesipiiri asiallinen hyödynsaaja Kemijoki Oy on antanut 22638: 2. Vesiensuojelutyö, Kemijärven kaupun- va:ltioneuvostolle edellä mainitun Jain 28 §:n 22639: gin kokoojaviemärit, Kemijärvi edellyttämän sitoumuksen suoritettujen kustan- 22640: nusten korkoineen maksamisesta takaisin val- 22641: Vesiensuojelusuunnitelman tarkoitulksena on tiolle. Vastaavat tulot on merkitty alamomen- 22642: johtaa Kemijärven kaupungin keskustan, tille 12.30.19.2. 22643: Kallavaaran, Isokylän ja Tohmon alueiden 22644: jätevedet keskustan eteläpuolelie rakennetta- 1975 (esitys) ................. 3 000 000 22645: 30.29-30 365 22646: 22647: 22648: 29. Valtion viljavarasto 22649: 22650: 60. Siirto viljavarastorahastoon §:ssä tarkoitetun kylvösiementuotannon edistä- 22651: Siirtona viljavarastorahastoon ehdotetaan mo- misrahaston perustamista varten. 22652: mentille 2 000 000 mk laiksi kylvösiementuo- 22653: tannon edistämisestä annettavan esityksen 5 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 22654: 22655: 22656: 22657: 30. Mootalouden neuvontatyön tukeminen 22658: Luvun nimike on muutettu. 22659: 22660: 40. Maanviljelyn ja ttnaatalouden rakennus- sekä 20 000 mk matkakustannusten nousun joh- 22661: toiminnan tukeminen dosta. 22662: Momentin nimike on muutettu. 22663: Eräiden maatalouden edistämisjärjestöjen 2. Karjanjalostuksen tukeminen. Suomen Ko- 22664: valtionavun ehdoista annetun valtioneuvoston tieläinjalostusyhdistykselle eräiden maatalouden 22665: päätöksen (63/72) 2 ja 3§:ssä tarkoitetun edistämisjärjestöjen valtionavun ehdoista anne- 22666: muun kuin kotieläin-, puutarha-, kala- ja koti- tun valtioneuvoston päätöksen ( 63/72) 4 § :ssä 22667: talouteen kuuluvan toiminnan tukemiseen ja tarkoitetun karjanjalostustoiminnan tukemiseen 22668: edistämiseen ehdotetaan Maatalouskeskusten ja edistämiseen ehdotetaan alamomentille 22669: Liitolle ja sen jäseninä oleville maatalouskeskuk- 1 860 400 mk. Lisäys on 330 758 mk, josta 22670: sille sekä Svenska Lantbrukssällskapens För· 31.5 758 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 22671: bund- nimiselle järjestölle ja sen jäseninä ole- tarkistuksesta sekä 15 000 mk matkakustan- 22672: ville maanviljelys- ja talousseuroille myönnettä- nusten nousun johdosta. 22673: väksi 14 900 400 mk. Lisäys on 3 046 100 mk 22674: josta 2 946 100 mk aiheutuu palvelussuhteen 3. Sikatalouden tukeminen. Suomen Koti- 22675: ehtojen tarkistuksesta ja 100 000 mk matka- eläinjalostusyhdistykselle eräiden maatalouden 22676: kustannusten nousun johdosta. edistämisjärjestöjen valtionavun ehdoista anne- 22677: tun valtioneuvoston päätöksen ( 63 /72) 4 22678: 1975 (esitys) ............... . 14 900 400 §:ssä tarkoitetun sianjalostustoiminnan tukemi- 22679: 1974 ( menoarvio) ........... . 11 854 300 seen ja edistämiseen ehdotetaan alamomentille 22680: 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 639 300 334 100 mk. Lisäys on 56 795 mk, josta 52 79.5 22681: 1973 (tilinpäätös) ........... . 10 882 533 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuk- 22682: sesta sekä 4 000 mk matkakustannusten nou- 22683: 41. Kotieläintalouden tukeminen sun johdosta. 22684: Momentin ja alamomenttien nimikkeet on 22685: muutettu. 4. Lammastalouden tukeminen. Lampaanja- 22686: Momentille ehdotetaan 5 158 000 mk eli lostusyhdistyksen toiminnan tukemiseen ja pässi- 22687: lisäystä 799 200 mk seuraavasti: asematoiminnan järjestämiseen, avustamiseen ja 22688: valvontaan ehdotetaan alamomentille 232 600 22689: 1. Karjatalouden tuleeminen. Eräiden maa- mk. Lisäys on 46 141 mk, josta 44 141 mk ai- 22690: talouden edistämisjärjestöjen valtionavun eh- heutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta 22691: doista annetun valtioneuvoston päätöksen ( 63/ ja 2 000 mk matkakustannusten nousun joh- 22692: 72) 2 ja 3 §:ssä tarkoitetun kotieläintaloustoi- dosta. 22693: minnan tukemiseen ja edistämiseen ehdotetaan 22694: alamomentille Maatalouskeskusten Liitolle ja sen 5. Siipikarjatalouden tukeminen. Siipikarjan- 22695: jäseninä oleville maatalouskeskuksille sekä hoitajain Liiton ja sen kanatalouskoeaseman toi- 22696: Svenska Lantbrukssällskapens Förbund-nimisel- minnan tukemiseen ehdotetaan alamomentille 22697: le järjestölle ja sen jäseninä oleville maanviljelys- 232 800 mk. Lisäys on 77 098 mk, josta 22698: ja talousseuroille myönnettäväksi 2 349 700 27 098 mk johtuu palvelussuhteen ehtojen tar- 22699: mk. Lisäys on 496 190 mk, josta 476 190 mk kistuksesta ja 50 000 mk siipikarjatalouden 22700: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta koe- ja tutkimustoiminnan tehostamisesta. 22701: 366 .30 ..30 22702: 22703: ( 6.) Mehiläistalouden tukeminen. Eduskunta 43. Kerhotoiminnan tukeminen 22704: on vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa edellyttä- Maaseudun ja taajamien nuorisolle maata- 22705: nyt, että alamomentin määrärahaa käytetään ala- louden, metsänhoidon ja kotitalouden alalta an- 22706: momentin perusteluissa mainittuun tarkoituk- nettavaa opetusta ja näihin aloihin liittyvää har- 22707: seen vasta sen jälkeen, kun alan järjestöt ovat rastus- ja yritystoiminnan ohjausta haitavien 22708: tehneet yhdentymispäätöksen. Vuoden 1974 Suomen 4 H-liiton ja Finlands Svenska 4 H- 22709: tulo- ja menoarviossa eduskunta samoin hyväk- nimisen säätiön toiminnan tukemiseen myönnet- 22710: syi, että määräraha on tarkoitus käyttää vasta tävää valtionapua varten ehdotetaan 6 146 800 22711: sen jälkeen, kun alan järjestöt ovat tehneet yh- mk. Lisäys on 1 697 600 mk josta 1 207 600 22712: dentymispäätöksen. Kun yhdentymispäätöstä ei mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkis- 22713: vielä ole tehty eikä yhdentymistä ilmeisesti saa- tuksesta ja 10 000 mk matkakustannusten nou- 22714: da aikaan, ehdotetaan alamomentti poistettavak- sun johdosta sekä 480 000 mk matalapalkkai- 22715: si menoarviosta ja sen määräraha siirrettäväksi simman neuvojakunnan palkkatason korottami- 22716: momentille 30.70.24 käytettäväksi maatalouden sesta. 22717: tutkimuskeskuksen toimesta mehiläistalouden 22718: koe- ja tutkimustoimintaan. Vähennys on 1975 (esitys) ................. 6 146 800 22719: 32 290 mk. 1974 (menoarvio) ............. 4 449 200 22720: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 139176 22721: 6. Turkiseläintalouden tukeminen. Alamo- 22722: mentin numerotunnus on muutettu. Suomen 22723: Turkiseläinten Kasvattajain Liiton toiminnan tu- 46. Puutarhatalouden tukeminen 22724: kemiseen ehdotetaan alamomentille 148 400 Momentin nimike on muutettu. 22725: mk. Lisäys 24 508 mk johtuu palvelussuhteen Puutarhaliitolle ja Svenska Trädgårdsförbun- 22726: ehtojen ,tarkistuksesta. Kun alamomentilta vä- detille yhteistoiminnassa maatalouden edistä- 22727: hennetään kertameno 200 000 mk, on vähennys misjärjestöjen ja niiden keskusjärjestöjen kans- 22728: 175 492mk. sa tuotannollisen vihannes- ja kukkaviljelyn ja 22729: muun puutarhatalouden edistämistoiminnan tu- 22730: 1975 (esitys) ................ . 5 158 000 kemiseen ehdotetaan 775 700 mk. Lisäys on 22731: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 4 358 800 208 600 mk, josta 108 600 mk aiheutuu palve- 22732: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 80 311 lussuhteen ehtojen tarkistuksesta ja 100 000 22733: 1973 (tilinpäätös) ............ . 4 046 996 mk puutarhatalouden erikoisneuvonnan sekä vi- 22734: hannes- ja marjanviljelyn alueittaisen neuvonnan 22735: tehostamisesta. Kun momentilta vähennetään 22736: 42. Hevostalouden edistäminen vedonlyön- ehdollisena myönnetyt 50 000 mk, on lisäys 22737: nistä hevoskilpailuissa kertyvillä varoilla (arvio- 158 600 mk. 22738: määräraha) 1975 (esitys) ................ .. 775 700 22739: Vedonlyönnin toimeenpanemisesta hevoskil- 22740: 1974 ( menoarvio ) . . . . ......... . 617 100 22741: pailuissa annetun asetuksen ( 122/66, muut. 22742: 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 2 500 22743: 330/69 ja 956/73) mukaisesti ehdotetaan he- 1973 (tilinpäätös) ............. . 556 444 22744: vostalouden edistämiseen ja hevosurheilun tuke- 22745: mi~en momentille valtion osuutena vedonlyön- 22746: nistä kertyvistä varoista tulomomenttia 12.30.30 47. Muu neuvontatyön tukeminen 22747: vastaavasti 5 000 000 mk. Lisäys 3 000 000 mk Momentin nimike on muutettu. 22748: johtuu vedonlyönnin lisääntymisestä. Varojen Momentille ehdotetaan 918 800 mk eli lisäys- 22749: käyttöä on tarkoitus suunnata lähinnä ravira- tä 1100 mk seuraavasti: 22750: tojen rakentamiseen ja varustamiseen sekä he- 1. Suoviljelyn tukeminen. Alamomentin ni- 22751: voskasvatuksen ja hevosjalostuksen tehostami- mike on muutettu. Suoviljelysyhdistykselle suo- 22752: seen hevoskannan pysyttämiseksi riittävän suu- viljelyn koe- ja tutkimustoiminnan edistämiseen 22753: rena niin hevosten käyttötarvetta kuin lihan- ehdotetaan alamomentille 93 600 mk. Lisäys 22754: tuotantoakio silmällä pitäen. 14 022 mk johtuu palvelussuhteen ehtojen tar- 22755: kistuksesta. 22756: 1975 (esitys) ................. 5 000 000 22757: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 2. Salaojituksen tukeminen. Alamomentin ni- 22758: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 890 074 mike on muutettu. Salaojitusyhdistykselle sala- 22759: ojitustoiminnan edistämiseen ehdotetaan alamo- 22760: .30.30-31 367 22761: 22762: mentille 221 400 mk. Lisäys 40 017 mk johtuu lussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Kun momen- 22763: palvelussuhteen ehtojen tarlcistuksesta. tilta vähennetään Työtehoseura ry:lle myönnetty 22764: erityisavustus 200 000 mk, on vähennys 52 939 22765: 3. Maatalouden rationalisointi ja työn te- mk. 22766: hostaminen. Työtehoseura ry:lle maatalouden 22767: rationalisoinnin tutkimista, kehittämistä sekä 1975 (esitys) .................. 918 800 22768: neuvontaa varten ehdotetaan alamomentille 1974 (menoarvio) ............... 917 700 22769: 603 800 mk. Lisäys 147 061 mk johtuu palve- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 902 524 22770: 22771: 22772: 22773: 22774: 31. (30..31 osa ja 89) Maatalouden hintatuki 22775: Luvun asiasisällön täydentämiseksi ~hdote Käyttösuunnitelma: mk 22776: taan luku 30.89 (Eräät tahtiavustukset ja tap- Voin vientituki .................... . 160000000 22777: pioiden korvaukset ) ·poistettavaksi menoarviosta Juuston vientituki .................. . 105000000 22778: Kananmunien vientituki ............ . 80000000 22779: ja sen määrärahat sisällytettäväksi tämän luvun Maitojauheen vientituki ............. . 95 000000 22780: laskelmiin. Lihan ja lihavalmisteiden vientituki ... . 50 000 000 22781: Viljan ja viljatuotteiden vientituki ..... . 5 000 000 22782: ( 40.) Liikevaihtoveron palauttaminen voin Nautaeläinten vientituki .•........•... 800000 22783: hinnanalennusmaksuista sekä maidon ja vehnän Muu vientituki ..................... . 6 500000 22784: markkinoimismaksuista ( arviomääräraha) Meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskorvaus .390 000000 22785: Voin alennusmyynti teollisuudelle ..... . 30 000 000 22786: Momentin määräraha on otettu huomioon lu- Rukiin hinnanalennuskorvaus ........ . 24000000 22787: vun 30.02laskelmissa. Kotimaisen kasviöljyn hinnanalennuskor- 22788: vaus ........................... . 4 000 000 22789: 41. Maataloustuotteiden markkinoinnin Kvarkin hinnanalennuskorvaus ....... . 2 000000 22790: edistäminen sekä markkinoinnin ja maatalouden Mallasohran hinnanalennuskorvaus .... . 7000000 22791: hintatason vakaannuttaminen ( arviomääräraha) Perunajauhon hinnanalennuskorvaus ... . 4000000 22792: Öljyväkirehujen hintojen vakaannutta- 22793: Momentille ehdotetaan valtioneuvoston tar- minen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 2 000 000 22794: kemmin määräämien perusteiden mukaisesti käy- Rehuseosten hinnanalennuskorvaus . . . . . 5 000 000 22795: tettäväksi 1 071 200 000 mk seuraavasti: Väkilannoitteiden hinnanalennuskorvaus 90 000 000 22796: Voin varastointi .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . 9 000 000 22797: 1. Maitotaloustuotteiden ulkomailla suori- Mallasohran varastointi . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 22798: tettavan mainonnan tukeminen. Viejien toimes- Yhteensä mk 1 070 800 000 22799: ta ulkomailla suoritettavan mainonnan tukemi- 22800: seen ehdotetaan alamomentille edelleen enintään 22801: 300 000 mk ehdolla, että alan liikkeet käyttä- Viimeksi kuluneiden vuosien aikana maitota- 22802: vät tarkoitukseen saman määrän varoja. loustuotteiden kansainvälinen hintataso on ollut 22803: huomattavasti korkeampi kuin 1960-luvun lo- 22804: 2. Maataloustuotteiden kotimaassa suoritet- pulla. Vuoden 1975 aikana arvioidaan kansain- 22805: tavan mainonnan tukeminen. Kun eräiden maa- välisen hintatason pysyvän edelleen suhteellisen 22806: taloustuotteiden ylijäämien markkinointi tuot- vakaana. Maidon tuotantoa pyritään edelleen 22807: taa edelleen suuria vaikeuksia, ehdotetaan val- suuntaamaan suhteellisesti edullisempien maito- 22808: tioneuvoston erikseen määräämien tuotteiden taloustuotteiden, kuten juuston ja maitojau- 22809: menekin lisäämiseksi kotimaassa suoritettavaan heen, valmistukseen. Voin kotimaisen kulutuk- 22810: mainontaan alamomentille edelleen 100 000 mk sen arvioidaan edelleen alentuvan, samoin nes- 22811: ehdolla, että alan liikkeet käyttävät samaan tar- temäisten maitotuotteiden kulutus siirtynee en- 22812: koitukseen vastaavan määrän varoja. tistä suuremmassa määrin vähärasvaisiin maito- 22813: 3. Muu maataloustuotteiden markkinoinnin tuotteisiin. Tästä syystä arvioidaan myös voin 22814: edistäminen sekä markkinoinnin ja maatalouden vientitarpeen vuonna 1975 lisääntyvän ja sa- 22815: hintatason vakaannuttaminen. Alamomentille malla maitotaloustuotteiden vientituen koko- 22816: ehdotetaan 1 070 800 000 mk käytettäväksi val- naisuudessaan kasvavan. 22817: tioneuvoston tarkemmin määräämin perustein Kananmunien tuotannon arvioidaan vuoden 22818: käyttösuunnitelmassa mainittuihin tarkoituksiin. 1975 aikana hieman alentuvan. Tästä syystä 22819: Lisäys on 218 200 000 mk. vientitarve alentunee vuoden 1974 tasosta, mut- 22820: 368 .30..31 22821: 22822: ta viennin rahoituksen arvioidaan kuitenkin vaa- sama määrä kuin vuoden 1974 varsinaisessa me- 22823: tivan varoja hintatason muutoksen johdosta sa- noarviossa. 22824: man verran kuin vuoden 1974 varsinaisessa me- Väkilannoitteiden hintojen subventointia on 22825: noarviossa on tähän tarkoitukseen osoitettu. tarkoitus jatkaa vielä vuoden 1975 aikana. Tä- 22826: Sianlihan tuotannon arvioidaan mahdollisesti män vuoksi ehdotetaan käyttösuunnitelmaan 22827: jonkin verran supistuvan edellisen vuoden ta- otettavaksi väkilannoitteiden hintojen alentami- 22828: sosta. Kulutuksen lisäys alentaa lisäksi sianli- seen oma kohta. Tarkoituksena on kuitenkin 22829: han vientitarvetta. Samanaikaisesti naudanlihan lannoitusvuosien 1975/76 ja 1976/77 aikana 22830: vientitarpeen arvioidaan jonkin verran lisäänty- asteittain luopua väkilannoitteiden subventoin- 22831: vän. Lihan vientituen kokonaisuudessaan a·rvioi- nista kuten valtioneuvoston ja maataloustuotta- 22832: daan jonkin verran supistuvan vuoden 1974 ta- jain keskusjärjestöjen välillä 15. 3. 1974 tehdyn 22833: sosta. Jotta lihan tarpeettomasta tuonnista voi- sopimuksen liitteessä on todettu. Rehuseosten 22834: taisiin välttyä, ehdotetaan, että sian- ja naudan- hinnanalennuskorvauksiin arvioidaan varoja 22835: lihan vientitukea voitaisiin maksaa ainoastaan vuoden alkupuolella vielä tarvittavan käyttö- 22836: edellyttäen, että viejäliikkeellä kunakin aikana suunnitelmassa esitetty määrä. Rehujen maail- 22837: on varastoissaan sian- ja naudanlihaa kotimaisen manmarkkinahintojen epävakaisuuden johdosta 22838: kulutuksen vaihtelujen tasaamiseksi. arvioidaan myös öljyväkirehujen hintojen va- 22839: Vehnästä arvioida::tn syntyvän sekä vuoden kaannuttamiseen tarvittavan varoja. Myös kala- 22840: 1974 että vuoden 1975 sadon osalta ylijäämiä, jauhon ja muiden rehujen hintojen subven- 22841: joiden sijoittamiseksi olisi varastoinoin lisäksi tointi on tarkoitus lopettaa vuoden 1975 aika- 22842: suoritettava myös vientiä vuoden 1975 aikana. na kuten valtioneuvoston ja maataloustuotta- 22843: Kun vehnää on maailmanmarkkinatilanteen jain keskusjärjestöjen välillä 15. 3. 1974 teh- 22844: edullisuuden vuoksi viety maasta suhteellisen dyn sopimuksen liitteessä on todettu. 22845: runsaasti ja siten purettu myös aikaisemmilta Voin varastoinnin arvioidaan vaativan kustan- 22846: vuosilta kertyneitä varastoja, ehdotetaan viljan nustason nousun ja voin tuotannon lievän li- 22847: ja viljatuotteiden vientiä varten myönnettäväksi sääntymis.en vuoksi enemmän varoja kuin vuo- 22848: varoja kansainvälinen hintakehitys huomioon den 1974 menoarviossa. Muun vientituen piiriin 22849: ottaen huomattavasti vähemmän kuin vuoden kuuluvien tuotteiden viennin rahoittamiseen eh- 22850: 1974 varsinaisessa menoarviossa. Vientituot- dotetaan myönnettäväksi varoja sama määrä 22851: teiksi ja vientiteollisuustuotteiksi ehdotetaan kuin vuoden 1974 varsinaisessa menoarviossa. 22852: tällöin katsottavaksi maasta vietävät erilaiset Kvarkin hinnanalennuskorvauksia ehdotetaan li- 22853: vehnä- ja kauravalmisteet sekä ruistuotteet. Li- sättäväksi kuorituo maidon hinnan nousun vuok- 22854: säksi ehdotetaan, että määrärahaa voidaan eri- si. Mallasohran varastointiin tarvittavat varat 22855: tyisten syiden sitä vaatiessa käyttää turkiseläin- ehdotetaan pidettäväksi samana kuin vuoden 22856: ten rehuna käytettävän vehnän hinnan alenta- 1974 varsinaisessa menoarviossa. Nautaeläinten 22857: miseen. vientitukea ehdotetaan edelleen maksettavaksi 22858: Voin tuotannon lievästi lisääntyessä voin siltä osin kuin vienti ylittää valtioneuvoston 22859: hinnanalennuskorvauksiin tarvitaan varoja ai- päätöksellä erikseen määrättävän eläinmäärän. 22860: kaisempaa enemmän. Voin alennusmyyntiä lei- Tarkoitusta varten ehdotetaan varoja viennin 22861: pomo-, keksi-, makeis- ja einestuotteiden teol- kasvusta johtuen aikaisempaa enemmän. Kasvi- 22862: liseen valmistukseen ehdotetaan edelleen jatket- öljyjen maailmanmarkkinahintojen nousun joh- 22863: tavaksi kuitenkin edellyttäen, että järjestelmä on dosta arvioidaan kotimaisen kasviöljyn hinnan- 22864: valtiontaloudellisesti edullinen muihin voin käyt- alennuskorvaukseen tarvittavan aikaisempaa vä- 22865: tömuotoihin verrattuna. Kun teollisuusvoin hemmän varoja. 22866: ·käyttö on pysynyt aikaisemmassa laajuudessaan, Lisäksi ehdotetaan, että viljatuotteiden vien- 22867: mutta sen hinnanalennuskorvausta on nostettu, titukeen tarkoitettuja varoja voidaan käyttää 22868: ehdotetaan tarkoitukseen myönnettäväksi varo- vehnän hinnan alentamiseen silloin, kun vehnä 22869: ja aikaisempaa enemmän. Rukiin ja perunajau- jalostetaan fraktiointiprosessilla vehnätärkkelyk- 22870: hon hinnanalennuskorvauksiin arvioidaan tarvit- seksi ja vehnäproteiiniksi edellyttäen, että järjes- 22871: tavan varoja saman verran kuin edellisenäkin tely on valtiontaloudellisesti edullinen. 22872: vuonna. Maksatusteknillisistä syistä ehdotetaan, että 22873: Kun on tarkoituksenmukaista edelleen jatkaa momentin määrärahaa saadaan käyttää edellisel- 22874: maltaiden vientiä, ehdotetaan mallasohran hin- tä varainhoitovuodelta suoritettaviin kotivoin 22875: nanalennuskorvauksiin myönnettäväksi varoja hinnanalennuskorvauksiin, mallasohran varas- 22876: 30.31 369 22877: 22878: tointikorvauksiin sekä edellisenä varainhoito- jatketaan tähänastista käytäntöä, jonka mukaan 22879: vuonna tehtyjen kauppojen osalta suoritetta- maksatus aloitetaan asianomaisen budjettivuo- 22880: viin mallasohran hinnanalennuskorvauksiin. den aikana ja saatetalln päätökseen seuraavan 22881: Momentin loppusumma lisääntyy 218 200 000 vuoden ~kana. Tämän perusteella ehdotetaan 22882: mk. vuodeksi 1975 myönnettäväksi 149 039 400 mk 22883: ja loput 8 425 000 mk otetaan vuoden 1976 22884: 1975 (esitys) ............. . 1 071200 000 menoarvioon sanotun vuoden aikana maksetta- 22885: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . 853 000 000 vaksi. 22886: 1974 (II lisämenoarvio) .... . 239 000 000 22887: 1973 (tilinpäätös) ......... . 873 160 968 Kun vuoden 1974 tukea on vuoden 1975 ai- 22888: kana tarkoitus maksaa 8 425 000 mk tarvitaan 22889: momentille varoja kaikkiaan 157 464 400 mk. 22890: 42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hinta- Lisäys on 25 000 000 mk. 22891: poliittinen tuki (siirtomääräraha) 22892: Maataloustulosta annetussa laissa ( 106/73) Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrära- 22893: tarkoitettua pinta-alalisänä jaettavaa viljelmä- hasta saadaan maksaa myös edellisiin vuosiin 22894: koon mukaan maksettavaa hintapoliittista tukea kohdistuvaa tukea. 22895: suoritetaan vuodelta 1974 valtioneuvoston mää- 1975 (esitys) ............... 157464400 22896: räämin perustein 143 382 900 mk. Kun vuo- 1974 (menoarvio) ........... 132 464 400 22897: delle 1975 tuleva mahdollinen lisäys todetaan 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 268 800 000 22898: vasta vuoden 1975 puolella, ehdotetaan tukea 1973 (tilinpäätös) ........... 128 253 100 22899: myönnettäväksi sama määrä kuin vuodelle 1974. 22900: Pinta-alalisien maksatuksessa jatketaan tähän- 22901: astista käytäntöä, jonka mukaan maksatus aloi- 44. Kotimaisen sokerintuotannon tukeminen 22902: tetaan asianomaisen budjettivuoden aikana ja Momentin nimike on muutettu. 22903: saatetaan päätökseen seuraavan vuoden aikana. Maataloustulosta annetun lain ( 106/73) tar- 22904: Tämän perusteella ehdotetaan vuodeksi 1975 koittamissa neuvotteluissa 15. 3. 1974 tehdyn 22905: myönnettäväksi 64 904 000 mk ja loput sopimuksen liitteessä mainittujen toimenpitei- 22906: 78 478 900 mk otetaan vuoden 1976 meno- den mukaisesti ehdotetaan momentille vuoden 22907: arvioon sanotun vuoden aikana maksettavaksi. 1974 sokerijuurikassatoa koskevia korvauksia 22908: Kun vuoden 1974 tukea on vuoden 1975 ai- sekä vuoden 19" satoa koskevien korvausten 22909: kana tarkoitus maksaa 78 478 900 mk tarvitaan noin 14 000 000 markan suuruisia ennakkosuo- 22910: momentille varoja kaikkiaan 143 382 900 mk. rituksia varten edelleen 27 500 000 mk käytet- 22911: Lisäys on 15 000 000 mk. täväksi valtioneuvoston määräämien perusteiden 22912: mukaisesti. 22913: Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrära- 22914: hasta saadaan maksaa myös edellisiin vuosiin 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 27 500 000 22915: kohdistuvia pinta-alalisiä. 1974 (menoarvio) ............ 27 500 000 22916: 1973 (tilinpäätös) ............ 39109 872 22917: 1975 (esitys) .............. . 143 382 900 22918: 1974 ( menoarvio ) . . . . . . . . . . . 128 382 900 22919: 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 15 000 000 45. Kylvösiementuotannon tukeminen (ar- 22920: 1973 (tilinpäätös) ........... . 113 000 000 viomääräraha) 22921: Momentin nimike on muutettu. 22922: Kylvösiementuotannon edistämisestä annetun 22923: 43. Alueittain en hintapoliittinen tuk'i (siirto- lain ( 477/69) tarkoittamien kylvösiementen os- 22924: määräraha) tamista ja varastointia sekä viljelykorvausten 22925: Maataloustulosta annetussa laissa ( 106/73) suorittamista varten samoin kuin lain täytän- 22926: tarkoitettua hintapoliittisena tukena suoritetta- töönpanosta valtion Viljavarastolie ehkä aiheutu- 22927: vaa alueittaista hintapoliittista tukea, jota voi- vien tappioiden korvaamista varten vuonna 22928: daan maksaa myös kehitysaluetukena, suorite- 1975 ehdotetaan momentille 1 200 000 mk. Li- 22929: taan vuodelta 1974 valtioneuvoston määräämin säys 200 000 mk johtuu tuotannon laajentumi- 22930: perustein 157 464 400 mk. Kun vuodelle 1975 sesta. 22931: tuleva mahdollinen lisäys todetaan vasta vuoden 22932: 1975 puolella, ehdotetaan tukea myönnettäväksi 1975 (esitys) ................. 1 200 000 22933: sama määrä kuin vuodelle 1974. Tukena jaetta- 1974 (menoarvio) ............. 1 000 000 22934: vien avustusten ja palkkioiden maksatuksessa 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 492 489 22935: 47 11602/74 22936: 370 30.31-.32 22937: 22938: 46. (30.31.46 ja 89.40) Maataloustarvikkei- tusavustuksia maksettavaksi vuoden 1975 puo- 22939: den sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden lelle 4 500 000 mk, ehdotetaan momentille 22940: rahtiavustukset ( arviomääräraha) 20 000 000 mk. Lisäys 2 000 000 mk johtuu 22941: Pitkien maantiekuljetusmatkojen vuoksi tahti- kuljetuskustannusten noususta. Lisäksi ehdote- 22942: kustannusten osuus maataloustarvikkeiden sekä taan, että määrärahasta saadaan maksaa myös 22943: syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden hinnoissa aikaisempiin vuosiin kohdistuvia kuljetusavus- 22944: on etäällä rautateistä olevilla alueilla Pohjois- tuksia. 22945: Suomessa huomattava. Tämän vuoksi on pidet- 22946: tävä tarpeellisena edelleen suorittaa eräiden 1975 (esitys) ................ 20 000 000 22947: maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan ja mui- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 18 000 000 22948: den elintarvikkeiden maa- ja vesikuljetuksista 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 17 000 000 22949: tahtiavustuksia valtioneuvoston tarkemmin mää- 22950: räämiä perusteita noudattaen. Tarkoitusta var- 48. Lammastalouden tukeminen 22951: ten momentille ehdotetaan 2 570 000 mk. Lisäys Lammastalouden tukemiseksi on tarpeellista 22952: 1 120 000 mk johtuu kuljetuskustannusten nou- edelleen suorittaa tuotantopalkkiota markki- 22953: susta. noille tulleesta, kehruutarkoituksiin kelpaavasta 22954: kotimaisesta villasta valtiqneuvoston tarkemmin 22955: 1975 (esitys) ................. 2 570 000 määräämiä perusteita noudattaen. Tuotanto- 22956: 1974 (menoarvio) ............. 1 450 000 palkkioita varten momentille ehdotetaan edel- 22957: 1973 (tilinpäätös) ............. 1799049 leen 1 400 000 mk. 22958: 22959: 1975 (esitys) ................. 1 400 000 22960: 47. Maidon kuljetusavustukset ( siirtomäärä- 1974 (menoarvio) ............. 1400 000 22961: raha) 1973 (tilinpäätös) ............. 1199 980 22962: Vuodelta 1975 suoritettavia maidon kuljetus- 22963: avustuksia varten ehdotetaan myönnettäväksi 22964: valtioneuvoston tarkemmin määräämiä perus- ( 49.) Maidon ja vehnän markkinoimismak- 22965: teita ja aluejakoa noudattaen 20 000 000 mk, sun palauttaminen eräissä tapauksissa (arvio- 22966: josta 15 500 000 mk tulee maksettavaksi varain- määräraha) 22967: hoitovuoden aikana ja 4 500 000 mk vuoden Momentin määräraha on otettu huomioon lu- 22968: 1976 puolella. Kun vuodelta 1974 siirtyy kulje- vun 30.02 laskelmissa . 22969: 22970: 22971: 22972: 22973: .32. (30.32 osa ja .33) Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi 22974: 22975: Luvun asiasisällön täydentämiseksi ehdote- 1. Maankuivatustöiden avustaminen. Alamo- 22976: taan luku 30.33 (Eräät ylituotannon supistamis- mentille ehdotetaan valtion osanotosta eräiden 22977: ta tarkoittavat menot) poistettavaksi menoar- maa- ja vesirakennustöiden kustannuksiin anne- 22978: viosta ja sen määrärahat sisällytettäväksi tämän tussa laissa ( 433/63) tarkoitettujen maankuiva- 22979: luvun laskelmiin. tustöiden suorittamiseen myönnettäviä avustuk- 22980: sia varten 2 200 000 mk. Lisäys 200 000 mk ai- 22981: (30.) Maatalouslautakuntien palkkiot ja kor- heutuu kustannusten noususta. Varojen käyttöä 22982: vaukset sekä korvaukset maataloustuen jako- ja on tarkoitus suunnata nykyistä enemmän metsä- 22983: valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä- ojitusten haitallisten seurausvaikutusten vähen- 22984: raha) tämiseen. 22985: Momentin määräraha on otettu huomioon lu- 22986: vun 30.02laskelmissa. 2. Perimättä jätettävät lainaosuudet. Alamo- 22987: mentilla 1 mainitun lain 38 §:n 1 momenttiin 22988: 40. Valtionapu kuivatustöihin ( siirtomäärä- ja maankuivatuslainan osaksi tai kokonaan peri- 22989: raha) mättä jättämisestä eräissä tapauksissa annetun 22990: Momentille ehdotetaan edelleen 2 300 000 mk lain (754/71) 1 §:ään viitaten ehdotetaan ala- 22991: seuraavasti: momentille maankuivatuslainojen perimättä jät- 22992: 30 ..32 371 22993: 22994: tämistä varten 100 000 mk. Vähennys on 1975 (esitys) ................. 1 300 000 22995: 200 000 mk. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 900 000 22996: 1973 (tilinpäätös) .............. 1 085 901 22997: 1975 (esitys) ................. 2 300 000 22998: 1974 (menoarvio) ............. 2 300 000 22999: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 44. Valtionapu pienviljelijäin karjantarkkai- 23000: luyhdistyksille ja sonninpitoyhtymille (arvio- 23001: määräraha) 23002: 41. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan- Viitaten pienviljelijäin karjantarkkailuyhdis- 23003: kintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- tysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksis- 23004: ja raivauskustannukset ( arviomääräraha) ta annettuun lakiin (418/62, muut. 733/69) ja 23005: Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankinta- laiksi sanotun lain muuttamisesta annettavaan 23006: laissa ( 571/4 5 ) tarkoitetuille maansaajille muo- esitykseen momentille ehdotetaan 7 000 000 mk. 23007: dostetuilla tiloilla lain 40 §:n ( 156/49) mukaan Lisäys 2 500 000 mk johtuu kustannusten nou- 23008: suoritettavista momentin nimikkeessä mainituis- susta ja karjantarkkailuyhdistyksille myönnet- 23009: ta töistä ja maatalousministeriön päätöksen tävän valtionavun perusteiden muuttumisesta. 23010: (381/53) mukaisista metsänparannustöistä ai- 23011: heutuviin kustannuksiin, lain 67 c §:ssä (34/ 1975 (esitys) ................ . 7 000 000 23012: 65) tarkoitettuihin korvauksiin sekä lain 6 §: ssä 1974 ( menoarvio) . . .......... . 4 500 000 23013: (156/49 ja 325/53) ja 7 §:ssä tarkoitetuilla li- 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 500 000 23014: säalueilla suoritettavien tie- ja kuivatustöiden 1973 (tilinpäätös) ............ . 4 488 757 23015: kustannuksiin ehdotetaan edelleen 250 000 mk. 23016: 45. Maataloustuotteiden varastotilojen ra- 23017: 1975 (esitys) .................. 250 000 kentamisen korkotuki ( arviomääräraha) 23018: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 Postipankin varoista myönnettävistä korkotu- 23019: 1973 (tilinpäätös) ............... 375 160 kilainoista annetun lain (761/68 muut. 714/69 23020: ja 811/73) mukaisista lainoista Postipankille 23021: 42. Maatalouden perustuoton menot (arvio- suoritettavia korkohyvityksiä varten ehdotetaan 23022: määräraha) momentille 450 000 mk. Lisäys 250 000 mk 23023: aiheutuu lainakannan kasvusta.·· 23024: Maatalouden perusluotosta annettuun lakiin 23025: Korkohyvitystä maksetaan Postipankin myön- 23026: ( 156/65) viitaten ehdotetaan, että luottolai- 23027: tämistä ja vuonna 1975 myönnettävistä valtion 23028: tokset saisivat vuonna 1975 myöntää perusluot- 23029: viljavaraston korkotukilainoiksi hyväksymistä, 23030: tona enintään 55 000 000 mk. Lain(658/66) 23031: enintään 10 000 000 markkaan nousevista pit- 23032: 13 § :ssä tarkoitettuja korkohyvityksiä ja mui- 23033: käaikaisista, halpakorkoisista lainoista, jotka 23034: ta sanotusta laista aiheutuvia menoja varten mo- 23035: myönnetään työvoimaviranomaisten antamia 23036: mentille ehdotetaan 4 400 000 mk. Lisäys 23037: määräyksiä noudattaen rakennettavien viljava- 23038: 1 400 000 mk johtuu perusluottokannan -kas- 23039: rastojen, perunavarastojen ja puutarhatuoteva- 23040: vusta. rastojen rakentamista sekä viljankuivureiden ja 23041: 1975 (esitys) ................. 4 400 000 varastoinnissa tarvittavien laitteiden rakenta- 23042: 1974 ( menoarvio) ............. 3 000 000 mista ja hankkimista varten. Lainoitusta on tar- 23043: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 714 696 koitus suunnata erityisesti puutarhatuote- ja 23044: perunavarastojen rakentamiseen. Korkohyvityk- 23045: sen suuruuden osalta noudatetaan vuoden 1974 23046: 43. Salao;itusluoton menot ( arviomäärä- tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä vah- 23047: raha) vistettuja perusteita. 23048: Salaojituslakiin ( 132/67) viitaten ehdotetaan, 23049: että luottolaitokset saisivat vuonna 1975 myön- 1975 (esitys) .................. 450 000 23050: tää salaojituslainoina enintään 12 000 000 mk. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 23051: Lain 13 §:ssä tarkoitettuja korkohyvityksiä ja 1973 (tilinpäätös) .............. 152 720 23052: muita sanotusta laista aiheutuvia menoja varten 23053: momentille ehdotetaan 1 300 000 mk. Lisäys ( 46.) Metsämarjojen ja sienien varastojen 23054: 400 000 mk johtuu salaojitusluottokannan kas- rakentaminen 23055: vusta. Momentti ja sille merkitty ehdollinen määrä- 23056: 372 30.32 23057: 23058: raha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta. Luopumiseläkejärjestelmän kohteena olevien 23059: Vähennys on 100 000 mk. tilojen määrän arvioidaan vuosina 1974-1976 23060: olevan noin 10 000 kpl ja tilojen keskikoen 7 23061: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 peltohehtaaria ( 9 maatalousmaahehtaaria). Luo- 23062: pumiseläkelain ( 16/74) qmkaan luopumiseläk- 23063: ( 47.} Pienvilieli;öiden taloudellisen yhteis- keiden kustannuksista vastaa valtio siltä osin 23064: toiminnan tukeminen kuin luopujien suorittamat vakuutusmaksut ei- 23065: Momentti ja sille merkitty ehdollinen määrä- vät riitä näihin menoihin. Kun eläkemenojen ar- 23066: raha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta. vioidaan vuonna 1975 olevan noin 30 000 000 23067: Vähennys on 200 000 mk. mk ja luopujien suorittamien vakuutusmaksujen 23068: noin 4 000 000 mk, ehdotetaan momentille val- 23069: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 tion osuutta varten 26 000 000 mk. Lisäys on 23070: 25 000 000 mk. 23071: 46. (30.33.40) Pellonvarauslain mukaiset 23072: korvaukset ( arviomääräraha) 1975 (esitys) . , .............. 26 000 000 23073: Vuosina 1969-1973 tehdyillä pellonvaraus- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 23074: sopimuksilla poistui peltoa tuotannosta noin 1974 ( II lisämenoarvio ) . . . . . . . 5 000 000 23075: 230 000 hehtaaria. Määrän arvioidaan vuonna 23076: 1974 tehtävien uusien sopimusten johdosta 60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahas- 23077: nousevan noin 240 000 hehtaariin. Momentille toon 23078: ehdotetaan pellon käytön rajoittamisesta anne- Maankäyttölainsäädännön kokonaisuudistuk- 23079: tun lain (216/69) mukaisia pellonvarauskor- seen liittyen annetaan eduskunnalle esitys maa- 23080: vauksia ja lain 7a §:ssä (19/70) tarkoitettuja tilalaiksi, joka tulisi voimaan vuoden 1975 23081: metsityspalkkioita varten 68 000 000 mk. Li- alusta lukien. Uudistuksen tarkoituksena on 23082: säys 5 000 000 mk johtuu sopimusten mää- tehostaa toimenpiteitä maatalouden rakenteen 23083: rän arvioidusta kasvusta. parantamiseksi. 23084: Maanostotoiminnasta ja lainoitustoiminnasta 23085: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 68 000 000 aiheutuvat menot, jotka muodostavat pääosan 23086: 197 4 ( menparvio) . . . . . . . . . . . . 63 000 000 maankäyttötoiminnan rahoitustarpeesta, suorite- 23087: 1973 (tilinpäätös} ............ 51 316 288 taan maatilatalouden kehittämisrahaston varois- 23088: ta. Muita rahastosta suotitettavia sijoitusm~no 23089: 47. (30.33.41) Tuotta;a-alennusvoin hin- ja ovat pakkolunastushinnat, parannuskorvauk- 23090: nanalennuskorvaukset ( arviomääräraha) set, asutusalueiden sähköistitroiskustannukset 23091: Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan- sekä uutena menokohteena luopumiskorvaukset. 23092: alenp.usmaksusta annetun lain (·428/69) ja sano- Sijoitusmenojen lisäksi suoritetaan rahaston va- 23093: tun lain muuttamisesta annetun lain ( 491/73) roista kulutusmenoina kuivatus-, tienteko-, met- 23094: 2 §:ssä tarkoitettui!hin hinnanalennuskorvauk- sänparannus- sekä vesi- ja viemärijohtotöistä ai- 23095: siin arvioidaan tarvittavan varoja 14 000 000 heutuvat kustannukset, uutistilan perustamis- 23096: mk. Laki edellyttää, että voin hinnanalennuskor- palkkiot, tienteko- ja salaojitusavustukset, poro- 23097: vauksen rahoittamiseksi kannetaan valtiolle voin tilalain mukaiset rakennuspalkkiot ja kolttalain 23098: hinnanalennusmaksua sama määrä, mitä hinnan- mukaiset rakentamisavustukset. Niin ikään suo- 23099: alennuskorvausta on maksettu. ritetaan rahaston varoista kulutusmenoina ra- 23100: Momentille ehdotetaan merkittäväksi tulo- halaitoksille ja kunnille lainoituksen hoitami- 23101: momenttia 11.19.03 vastaavasti 14 000 000 mk sesta maksettavat hoitopalkkiot, maatilatalouden 23102: käytettäväksi tuottaja~alennusvoin hinnanalen- kehittämistoimintaa koskevasta tutkimuksesta 23103: nuskorvausten maksamiseen. Vähennys on aiheutuvat menot, maan ja muun valtiolle han- 23104: 1000 000 mk. kitun omaisuuden hoitamisesta ja kunnostami- 23105: sesta johtuvat menot samoin kuin kunnallis- ja 23106: 1975 (esitys) ................ 14 000 000 kirkollisverot sekä metsänhoitomaksut. 23107: 1974 (menoarvio) ............ 15 000 000 Varojen käyttöä suunnataan nykyistä enem- 23108: 1973 (tilinpäätös) ............ 20 722 536 män maatilatalouden rationalisointitoimenpi- 23109: teisiin sekä tarkoituksiin, jotka merkitsevät yli- 23110: 48. Valtion osuus luopumiseläkelain aiheut- tuotannon supistumista. Rahaston varoja olisi 23111: tamista menoista ( arviomääräraha) täten voitava käyttää myös sellaisten tilojen ja 23112: 30.32-(33) 373 23113: 23114: alueiden ostamiseen valtioneuvoston määräämin eräiden maa- ja vesirakennustöiden kustannuk- 23115: ehdoin valtiolle, joita ei kokonaan tai välittö- siin annetussa laissa (433/63) tarkoitettujen 23116: mästi tarvita maankäyttölain tarkoituksiin, sa- maankuivatustöiden suorittamiseen tnyönnettä- 23117: moin kuin sellaisen maatalousmaan ostamiseen viä lainoja varten 1 850 000 mk, josta 150 000 23118: metsittämistä varten, jota ei ole tarkoituksen- mk johtuu lähinnä kustannustason noususta. 23119: mukaista, maan laatu ja sijainti huomioon ottaen, Varojen käyttöä öb tarkoitus suunnata nykyistä 23120: käyttää maataloustuotantoon. Ostettavasta maa- enemmän metsäojitusten haitallisten seurausvai- 23121: talousmaasta voidaan maksaa sellainen hinta, kutusten vähentämiseen. 23122: mikä sanotulla maalla olisi peltolisäalueeksi 23123: käytettynä. Edellä tarkoitettuihin maanostoihin 1975 (esitys) ............. , ... 1 850 000 23124: ehdotetaan käytettäväksi enintään 5 000 000 mk. 1974 (nienöarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 23125: Mikäli näitä maanostoon tarkoitettuja varoja 197 3 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000 23126: siirtyisi käyttämättöminä vuodelle 1976, on tar- 23127: koitus, että siirtyvät varat käytetään myöhem- 23128: minkin maanostotoimintaan. Ostetun maan 84. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arvio- 23129: edelleen myynnistä saadun hinnan jäädessä pie- määräraha) 23130: nemmäksi kuin myyjälle maksettu hinta, erotus Momentille ehdotetaan eräiden vuokra-aluei- 23131: jää rahaston tappioksi. Maankäyttölain mukai- den lunastamisesta maalaiskunnissa annetun lain 23132: siin tarkoituksiin ostettu maa voidaan jättää, (361/58) 69 §:ssä tarkoitettuihin valtion väli- 23133: mikäli se ei ole ilmeisen epätarkoituksenmu- tyksellä maksettaviin kauppa- ja lunastushintoi- 23134: kaista, toistaiseksi käyttämättä. Myös tilakoon hin ja korvauksiin sekä vuokra-alueiden järjes- 23135: suurentamista tarkoittavan lainoituksen osuutta telystä kaupungeissa ja kauppalaissa annetun 23136: rahaston varainkäytöstä on tarkoitus lisätä. Ra~ lain (218/62) 45 §:ssä tarkoitettuihin lunastus- 23137: haston varoja on tarkoitus suunnata nykyistä hintoihin yhteensä 350 000 mk. 23138: enemmän myös kehitysalueiden hyväksi. Raja- 23139: asutusalueiden asuntokannan peruskorjaamista Käyttösuunnitelma: mk 23140: Maalaiskunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 23141: tehostetaan. Kaupungit ja kauppalat . . . . . . . . . . . . . . . . • . 280 000 23142: Rahastolla on ollut varoja käytettävissä vuon- Yhteensä 350 000 23143: na 1972 noin 141 000 000 mk, vuonna 1973 23144: noin 176 000 000 mk ja vuonna 1974 rahas- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 23145: ton käyttösuunnitelman mukaan noin 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 400 000 23146: 210 000 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............... 309 763 23147: Siirtona maatilatalouden keh~ttämisrahastoon 23148: ehdotetaan momentille 135 000 000 mk. Lisäys 23149: 4 5 000 000 mk johtuu lähinnä kustannustason 88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat 23150: kohoamisesta ja toiminnan laajenemisesta. maanlunastushinnat ( arviomääräraha) 23151: Momentille ehdötetaan tilaanhankintalakiin 23152: 1975 (esitys) .............. . 135 000 000 (396/45) ja siihen liittyvään lainsäädäntöön pe- 23153: 197 4 ( menoarvio) . . ........ . 90 000 000 rustuvien luovutus- ja 1unastushintojen sekä 23154: 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . . .. 20 000 000 niille tulevan koron suorittamiseen 20 000 mk. 23155: 1973 (tilinpäätös) .......... . 70 000 000 23156: 1975 (esitys) ................. , .. 20 000 23157: 83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 23158: Momentille ehdotetaan valtion osailotosta 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 20. 000 23159: 23160: 23161: 23162: 23163: ( 33.) Eräät ylituotannon supistamista tarkoittavat meMt 23164: 23165: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 23166: 30.32 laskelmissa. 23167: 374 30 ..34-35 23168: 23169: .· 34. Maaitaloudelle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen 23170: 23171: 40. Hirvieläinten tuottamien vahinkojen kor- Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaa- 23172: vaaminen {arviomääräraha) misesta annetun valtioneuvoston päätöksen 23173: Hirvieläinten tuottamien vahinkojen korvaa- (251/63) mukaisesti momentille ehdotetaan 23174: miseksi annettavista · avustuksista annetun maa- 10 000 mk. Lisäys on 1 500 mk. 23175: ja metsätalousministeriön päätöksen {78/74) 23176: tarkoittamia korvauksia varten ehdotetaan mo- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 23177: mentille 2 000 000 mk, mikä määrä ainakin ar- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 23178: vioidaan kertyvän leimaveroina hirvieläinten 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 492 23179: kaatoluvista ja yhteentörmäyksissä vahingoittu- 23180: neiden hirvieläinten myynnistä. Lisäys 23181: 1 000 000 mk johtuu hirvieläinten ja moottori- 42. Rauhoitettujen harvinaisten eläinten 23182: ajoneuvojen yhteentöJ:mäysten lisääntymisestä aiheuttamien vahinkojen korvaaminetz (arvio- 23183: sekä moottoriajoneuvojen korjauskustannusten määräraha) 23184: noususta. Momentin nimike on muutettu. 23185: Käyttösuunnitelma: mk Rauhoitettujen harvinaisten eläinten aiheutta- 23186: Vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 860 000 mien vahinkojen korvaamisesta annetun maa- 23187: Vahinkojen estämistä tarkoittavat toimenpi- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti 23188: teet ja tutkimukset . . . . . . . . . . . . • • . . . . ,140 000 ehdotetaan momentille edelleen 15 000 mk käv- 23189: Yhtensä 2 000 000 'tettäväksi vahinkojen korvaamiseksi silloin, ku'n 23190: vahingon aiheuttaneen rauhoitetun eläimen 23191: 197.5 (esitys) · . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 23192: kanta on niin heikko, ettei ole tarkoituksenmu- 23193: 1974 (menoarvio) .............. 1 000 000 kaista 'torjua näitä vahinkoja eläimiä tappamalla. 23194: 1973 (tilinpäätös) .............. 2 248 1.33 23195: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 23196: 41. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen 1974 (menoarvio) ................ 15 000 23197: korvaaminen ( arviomääräraha) 23198: 23199: 23200: 23201: .3 5. Porotalous 23202: 40. Porotalouden tukeminen 3. ]alostushirvaiden palkitseminen. Poronja- 23203: Momentin nimike on muutettu. lostusharrastuksen herättämiseksi alamomentille 23204: Momentille ehdotetaan 556 000 mk eli li- ehdotetaan edelleen 20 000 mk jaettavaksi Pa- 23205: säystä 127 000 mk seuraavasti: liskuntain yhdistyksen toimesta merkkipiireit- 23206: 1. Paliskuntain yhdistys. Poronhoitolain täin parhaiden jalostushirvaiden palkitsemiseen 23207: (444/48) mukaan on Paliskuntain yhdistykselle vuonna 1973 aloitetun kilpailun jatkamiseksi. 23208: myönnettävä määräraha laissa määrättyjen teh- 1975 (esitys) .................... 556 000 23209: tävien suorittamista ja poronhoidon tukemista 1974 (menoarvio) ............... 429 000 23210: varten. Alamomentille ehdotetaan 476 000 mk. 1974 (II Iisämenoarvio) . . . . . . . . . . 80 000 23211: Lisäys 127 000 mk johtuu lähinnä kustannusten 1973 (tilinpäätös) ............... 312 050 23212: noususta. 23213: 2. Porotalouden tutkimustoiminta. Poronhoi- 41. Petoeläinten tappamien porojen korvaa- 23214: tolain muuttamisesta annetun lain (596 /62) minen (arviomääräraha) 23215: 49 S:n mukaan porotalouden tutkimustoimin- Petoeläinten tappamien porojen korvaamisesta 23216: taan otettavan määrärahan on vastattava val- annetun lain (574/56, muut. 1011/73) mukai- 23217: tiolle porojen laidunmaksuina kertynyttä mää- sesti ehdotetaan momentille 600 000 markkaa, 23218: rää. Kertyneet laidunmaksut olivat vuonna 1973 mikä vastaa arvioitua petoeläinten tappamien 23219: noin 40 600 mk. Porotalouden tutkimustoi- porojen täysimääräistä korvausta. Lisäys 23220: minnan tehostamistarpeen vuoksi alamomen- 285 000 mk aiheutuu korvattavien porojen hin- 23221: tille ehdotetaan edelleen 60 000 mk. tojen kohoamisesta. 23222: 30.35-37 375 23223: 23224: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139 600 23225: 1974 (menoarvio) ............... 315 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 750 600 23226: 1973 (tilinpäätös) .............. 245 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 972 258 23227: 42. Poroaito;en kunnossapito (arviomäärä- 23228: raha) 43. Valtionapu eräiden poronhoidosta aiheu- 23229: Momentille ehdotetaan poronhoitolain (444/ tuvien kustannusten alentamiseksi 23230: 48) 37 §:n sekä Suomen-Norjan porosopi- Paliskuntain yhdistykselle· porotaloudessa 23231: muksen mukaisesti valtakunnan rajalle raken- käytettävien moottorikeikkojen käyttökustan- 23232: nettujen poroaitojen peruskorjauksiin ja kunnos- nusten alentamista varten ehdotetaan momen- 23233: sapitoon 1 139 600 mk. Lisäys on 389 000 mk. tille 450 000 markk~a, mikä vastaa valtiolle 23234: porotaloudessa käytettävien moottorikeikkojen 23235: Käyttösuunnittelma: mk polttoaineverona kertyvää määrää. Lisäys on 23236: Peruskorjauksiin: UOOOO mk. 23237: Enontekiö, Raudoaivi 12 km ........... . 144 000 23238: Isonkivennokka 10 km ............... . 120000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 23239: Inari, Angeli 12 km .................. .. 120000 23240: Sodankylä, Luttojoki-Kiertämäpää 10 km .• 110 000 1974 (menoarvio) ............... 300 000 23241: Kunnossapitoon: 23242: ___ 23243: Poroaidan kunnossapito 1 076 km . . . . . • • • 645 600 23244: Yhteensä 1139 600 23245: .;__...:...:;~;..;. 23246: 23247: 23248: 23249: 23250: (36.) Valtionapujen jakamisesta ja lainojen hoitamisesta johtuvat menot 23251: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 23252: 30.02 laskelmissa. 23253: 23254: 23255: 23256: 23257: 37. Kalastus ja metsästys 23258: 21. Kalavesien ;a riistan hoito valtion mailla ta suunnittelua varten ehdotetaan momentille 23259: Momentille ehdotetaan lisäystä 240 000 mk, 200 000 mk. 23260: mikä aiheutuu valtion mailla olevien kalavesien 23261: ja riistan hoidon sekä erityisesti Pohjois-Suo- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 23262: messa suoritettavan valvonnan tehostamistar- 23263: peesta. 24. Vesioikeudelliset kalatalousselvitykset 23264: Käyttösuunnittelma: mk 23265: (siirtomääräraha) 23266: Kalavesien hoito • . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . 500 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, 23267: Riistan hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 mikä aiheutuu selvitystarpeen sekä vesioikeu- 23268: Valvonta •................... ·..;.·~·.......~·._.~··____.:.6::.5.::..0.: . 00:.; .0 dellisten hakemusasioiden aiheuttamien meno- 23269: Yhteensä 1 240 000 jen lisääntymisestä. 23270: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 240 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 23271: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 1974 (menoarvio) ............... 200 000 23272: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 790 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 23273: 23274: 23. Kalataloudelliset hoitosuunnitelmat ( siir- 25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomää- 23275: tomääräraha) räraha) 23276: Vesien eri käyttömuodot huomioon ottavaan Vesilain (264/61) muuttamisesta annetun 23277: kokonaissuunnitteluun liittyvää kalataloudellis- lain (427 /70) 12 luvun 12 ja 13 S:n mukaan 23278: 376 30.37 23279: 23280: ne maksut, jotka vesioikeus on tuominnut suo- vesiin ja manttaalikunnat saavat nettotuloista 23281: ritettavaksi valtiolle käytettäväksi vesistön kala- puolet. Kun näistä kalastusluvista arvioidaan 23282: kannan säilyttämiseen, on maksettava maa- ja kertyvän nettotuloja noin 120 000 mk, ehdo- 23283: metsätalousministeriölle, jonka toimesta varat taan manttaalikuntien osuuksien maksamiseen 23284: on käytettävä vesioikeuden lupapäätöksessä mää- 60 000 mk. L~säys on 10 000 mk. 23285: räämällä tavalla. Kyseiseen tarkoitukseen mak- 23286: settavat vapaaehtoiset maksut käytetään vastaa- 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 23287: valla tavalla. Momentille merkitään edelleen 1974 (menoarvio) ...... , ......... 50 000 23288: tulomomentin 12.30.37 alamomentille 2 kerty- 1973 (tilinpäätös) ................. 47 564 23289: väksi arvioitu määrä 1 2bO 000 mk. 23290: 41. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden 23291: 197.5 (esitys) ................ . 1200 000 edistämiseen (arviomääräraha) 23292: 1974 (menoarvio) ............ . 1200 000 Eduskunta totesi vuoden 1971 tulo- ja me- 23293: 1973 (tilinpäätös) ............. . 920 282 noarviossa, että mikäli kalatalousneuvonnan 23294: keskittämistä koskevassa selvitystyössä ei .vuo- 23295: 29. Muut valtion kalastusmenot den 1972 aikana päästä toteuttamiskelpoiseen 23296: Momentille ehdotetaan lisäystä 12 000 mk, ratkaisuun, ei ole tarkoituksetunukaista säilyttää 23297: mikä aiheutuu lähinnä kustannusten noususta. vuonna 1973 neuvontajärjestöjen osuutta kalas- 23298: tuksenhoitomaksuista nykyisellä tasolla, vaan 23299: Käyttösuunnitelma: mk käyttää entistä suurempi osuus kalastuksenhoi- 23300: Kalastuksenhoitomaksuista ja pyyntiluvista tomaksuista kalavesien hoitoon sekä siihen liit- 23301: aiheutuvat painatuskulut . . . . . . . . . . . • . . • . 25 000 tyvään tutkimus- ja koetoimintaan. Vuoden 23302: Valtion kalastusten valvonta . . . . . . . . . . . . . . 49 000 23303: Kalastusloistot ja pelastusasemat . . . . . . . . . . . . .35 000 1973 tulo- ja menoarviossa eduskunta totesi, 23304: Yhteensä 109 000 23305: että kalatalousneuvonnan keskittämisneuvotte- 23306: lut ovat kalastusjärjestöjen välillä käynnissä ja 23307: 197.5 (esitys) .................. . 109 000 johtamassa tulokseen, mutta lopullisen ratkai- 23308: 1974 (menoarvio) .............. . 97 000 sun tekeminen siirtyy vuoden 1973 puolelle. 23309: 1973 (tilinpäätös) .............. . 68.542 Tämän vuoksi eduskunta tällöin edellytti, että 23310: kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämi- 23311: seen vielä vuonna 1973 jaetaan kalastusjärjes- 23312: 30. Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Te- töille vähentämättäminä edellisten vuosien ta- 23313: nojoen kalastuslupamaksuista paan. Eduskunta piti kuitenkin vuotta 1973 23314: Suomen ja Norjan välillä 12 . .5. 1972 tehdyn lopullisena aikarajana keskittämistuloksen ai- 23315: sopimuksen mukaan jaetaan kalastukseen raja- kaansaamiseksi. Vuoden 1974 tulo- ja meno- 23316: joessa myönnetyistä kalastusluvista kertynyt arviossa eduskunta lausui muun muassa, että 23317: summa tasan kummankin maan kesken. Kor- koska ei ole todettavissa, voidaanko selvitys- 23318: vauksena vieraspaikkakuntalaisten Utsjoen mant- työn tuloksena syntyvää ratkaisua käyttää 23319: taalikunnan alueella harjoittamasta kalastuksesta uudelleenjärjestelyn toteuttamisessa, eduskunta 23320: ehdotetaan mainituista kalastusmaksuista Suo- on tarkistanut momentin perusteluja siten, että 23321: melle tulevasta osuudesta luovutettavaksi Uts- valtioneuvosto voi käyttää momentin määrä- 23322: joen manttaalikunnalle edelleen 20 000 mk. rahoja vielä vuonna 1974 edellisinä vuosina 23323: noudatettujen jakoperusteiden mukaisesti. 23324: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Kalatalousneuvonnan keskittämisen toteutta- 23325: 1974 (menoarvio) ................ 20 000 miseksi on valmisteilla kalastuslain muutosesi- 23326: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 tys. Hallitus ehdottaa, että tämän momentin 23327: määrärahoja saadaan vielä vuonna 1975 käyt- 23328: 32. Inarin, Enontekiön ;a Utsjoen manttaali- tää edellisinä vuosina noudatettujen jakoperus- 23329: kuntien osuudet kalastuslupamaksuista (arvio- teiden mukaisesti siihen saakka, kunnes ;edellä 23330: määräraha) mainittu lainmuutos on saatu toteutetuksi. Li- 23331: Momentin numerotunnus on muutettu. säksi hallitus ehdottaa kalavesien hoidon te- 23332: Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikun- hostamiseksi ja neuvontatyön rahoituksen jär- 23333: tien kanssa on sovittu siitä, että kunnes mai- jestämiseksi kalastuslain 83 §:n 2 momenttia 23334: nittujen kuntien kylien väliset vesipiirirajat on muutettavaksi siten, että valtiolle tuleva kalas- 23335: käyty, metsähallitus myy kalastusluvat kaikkiin tuksenhoitomaksu olisi 12 markkaa vuodessa. 23336: 30.37 377 23337: 23338: Lisäksi ehdotetaan, että määrärahaa saadaan Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 23339: käyttää vuoden 1974 kalastuksenhoitomaksujen taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 23340: perimisestä aiheutuviin menoihin. lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 23341: Kun kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden 23342: henkilöiden lukumäärä vuosina 1971-73 oli 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 23343: keskimäärin 422 489 ja kalastuksenhoitomak- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 23344: sun suuruus on edellä todetun mukaisesti 12 1973 (tilinpäätös) ............... 200 000 23345: mk, merkitään momentille kalastuslain (759/ 23346: 72) ja laiksi sen muuttamisesta annettavan esi- 23347: tyksen 101 a §:n mukaisesti 5 069 800 mk. Li- 44. Kalastusvakuutustoiminta (arviomäärä- 23348: säys 2 618 400 mk aiheutuu kalastuksenhoito- raha) 23349: maksun korottamisesta ja sen suorittaneiden Kalastusvakuutusyhdistyslain (331/58) mu- 23350: määrän lisääntymisestä. kaisesti kalastusvakuutusyhdistyksille maksetaan 23351: vuotuista valtion avustusta, jonka määrii mai- 23352: 1975 (esitys) .................. 5 069 800 nitun lain 7 § :n mukaan on määrätyssä suh- 23353: 1974 (D?~M?.:V~.o) .............. 2 451 400 teessa maksettuihin vahingonkorvauksiin. Li- 23354: 1973 (tilinpaatos) .............. 2 550 254 säksi valtio myöntää yhdistysten maksuvalmiu- 23355: den parantamiseksi pääoma-avustusta lain 23356: 13 §:ssä säädetyllä tavalla. Avustusten maksa- 23357: 42. Kalansaaliin talteenoton ja käytön edistä- mista varten momentille ehdotetaan 900 000 23358: minen (siirtomääräraha) mk. Lisäys 40 000 mk aiheutuu pyydysten hin- 23359: Kun kalansaaliit edellyttävät kalan talteen- tojen noususta. 23360: oton ja käytön tehostamista, ehdotetaan alueel- 23361: lisen ylijäämän syntymistä ehkäiseviin tukitoi- 1975 (esitys) ................... 9ÖO 000 23362: menpiteisiin, kuten kuljetusavustuksen maksa- 1974 (menoarvio) ............... 860 000 23363: miseen ja avustuksiin sellaisille yrityksille, joiden 1973 (tilinpäätös) ............... 645 627 23364: toiminta vaikuttaa ylijäämän syntymistä ehkäi- 23365: sevästi, sekä toiminnan valvonnasta, kalan laatu- 23366: tarkastuksesta ja leimauksesta johtuviin menoi- 45. Riistanhoitomaksut riistanhoidon edistä- 23367: hin momentille 1 770 000 mk, josta: 150 000 miseen (arviomääräraha) 23368: mk kotimaisen kalansaaliin markkinointia ja ku- Kun riistanhoitomaksun suorittaneiden hen- 23369: lutusta edistäviin toimenpiteisiin. Lisäksi ehdo- kilöiden keskimääräinen lukumäärä vuosina 23370: tetaan, että määrärahasta voidaan maksaa niyös 1971-73 oli 193 000 ja riistanhoitomaksun 23371: kalastajille hintatukea. Lisäys 770 000 mk suuruus laiksi metsästyslain (290/62) 49 § :n 23372: aiheutuu lähinnä kustannusten noususta sekä muuttamisesta annettavan esityksen mukaisesti 23373: talteenotettavan saaliin määrän lisääntymisestä. on 30 mk, merkitään momentille metsästyslain 23374: 52 §:n muuttamisesta annetun lain (872/73) 23375: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 770 000 mukaisesti 5 790 000 mk. Lisäys 2 101 900 mk 23376: 1974 (menoarvio) ............. 1 000 000 aiheutuu riistanhoitomaksun korottamisesta ja 23377: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 1150 000 sen suorittaneiden määrän lisääntymisestä. 23378: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 065 000 23379: 1975 (esitys) ................. 5 790 000 23380: 1974 (menoarvio) .............. 3 688 100 23381: 43. Ammattikalastajille myönnettyjen laino- 1973 (tilinpäätös) .............. 3 005 171 23382: jen koron alentaminen (siirtomääräraha) 23383: Lainat, joiden myöntäminen on vuoden 1970 23384: alusta lukien lopetettu, on myönnetty rahalaitos- 46. Petoeläinten tapporahat (arviomäärä- 23385: ten tähän tarkoitukseen osoittamista varoista raha) 23386: ammattikalastajilk Korkohyvityksen maksami- Metsästyslain (290/62) 69 §:n mukaisia pe- 23387: seksi ehdotetaan momentille 100 000 mk, josta toeläinten tapporahoja varten momentille ehdo- 23388: osa käytetään edellisen vuoden jälkipuoliskon tetaan edelleen 450 000 mk. 23389: ja osa kyseisen varainhoitovuoden alkupuolis- 23390: kon korkojen alentamisesta aiheutuneisiin me- 1975 (esitys) ................... 450 000 23391: noihin. Vähennys 30 000 mk aiheutuu lainojen 1974 (menoarvio) ............... 450 000 23392: määrän vähentymisestä, 1973 (tilinpäätös) ............... 380 820 23393: 48 11602/74 23394: 378 .30 ..37-38 23395: 23396: 47. Kalastusluotan menot (arviomääräraha) tarkoitettujen korvausten maksamista varten 23397: Kalastuselinkeinon harjoittamisen tukemisesta 350 000 mk. Lisäys on 150 000 mk. 23398: annettuun lakiin (557 /69) viitaten ehdotetaan, 23399: että luottolaitokset saisivat vuonna 1975 myön- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 23400: tää kalastuslainoina enintään 2 500 000 mk. 1974 (menoarvio) ............... 200 000 23401: Lain 7 §:ssä tarkoitettuja korkohyvityksiä ja 23402: muita sanotusta laista aiheutuvia menoja varten 83. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siir- 23403: momentille ehdotetaan 160 000 mk. Lisäys tomääräraha) 23404: 75 000 mk johtuu kalastusluottokannan kas- Kalan talteenoton, säilyttämisen ja käsittelyn 23405: vusta. edistämistä tarkoittavien laitosten perustamista 23406: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 sekä tarkoitukseen tarvittavien laitteiden ja ka- 23407: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 85 000 lan kuljetukseen sopivien alusten ja autojen 23408: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 91 402 hankkimista varten myönnettäviin lainoihin eh- 23409: dotetaan 1 000 000 mk. Lainat ehdotetaan 23410: myönnettäväksi 6 3/4 prosentin korolla ja enin- 23411: 48. Korvausten maksaminen ammattikalasta- tään 10 vuodeksi. Lainojen lisääminen johtuu 23412: jille eräistä vesien saastumisesta aiheutuneista pyrkimyksestä korottaa omavaraisuusastetta ka- 23413: kalavahingoista lantuotannossa lähinnä kalansaaliin vastaanotto- 23414: Momentin nimike on muutettu. Momentin ja käsittelylaitosten perustamisen avulla. 23415: määräraha ehdotetaan muutettavaksi kiinteäksi. 23416: Momentille ehdotetaan vesien saastumisesta 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 23417: ammattikalastajille aiheutuneiden kalavahinko- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 400 000 23418: jen korvaamisesta annetussa laissa (208/74) 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . .300 000 23419: 23420: 23421: 23422: 23423: .38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 23424: 23425: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 23426: Momentille ehdotetaan 1 059 800 mk seuraavasti: 23427: Henkilöstön 23428: miäri 23429: Ehdotus Muutos Muutos :1: 23430: mk :!:mk 1974 197S{14 23431: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... 780 600 + 182 94.3 20 23432: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 23433: suhdepalkat ......................... 16.3 200 + 39 6.34 7 23434: .3. Muut palkat ja palkkiot .............. .37 500 + 9 844 23435: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 78 500 + 18 590 23436: Varaus 22 511 23437: Momentti yhteensä 1059 800 + 228 500 27 23438: 23439: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen ten noususta ja kalanpoikasten tuotannon laa- 23440: tarkistuksesta. jentamistarpeesta. 23441: 1975 (esitys} . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 059 800 1975 (esitys) ................ . 2 700 000 23442: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 831 300 1974 (menoarvio) ............ . 1700 000 23443: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 789 809 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 200 000 23444: 1973 (tilinpäätös) ............ . 1297 657 23445: 23. Valtion kalanviljelytoiminta 23446: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk, 25. Kalataloustutkimus 23447: joka aiheutuu kalanviljelytoiminnan kustannus- Momentille ehdotetaan lähinnä Itämeren ka- 23448: lastussopimuksen edellyttämien tutkimusten 23449: 30.38-.50 379 23450: 23451: sekä kalakantojen hoitoa, kalanviljelytekniik- 29. Muut kulutusmenot 23452: kaa, kalatalouden taloudellisia kysymyksiä ja Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- 23453: torjunta-ainejäämien esiintymistä koskevien tut- menttijako ja lisäystä 116 000 mk seuraavasti: 23454: kimusten tehostamistarpeen johdosta lisäystä 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 23455: 200 000 mk. laitoksen johtajan käyttövaroiksi 1 000 mk. 23456: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 23457: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 taan lisäystä 115 000 mk, joka johtuu kustan- 23458: 1973 (tilinpäätös) ............... 209 266 nusten nousun aiheuttamasta rakennusten käyt- 23459: tömenojen kasvusta sekä kustannusten nousun 23460: ja toiminnan laajenemisen aiheuttamasta matka- 23461: 26. Riistantutkimus menojen, painatusmenojen, moottoriajoneuvo- 23462: Kustannusten nousun sekä erityisesti riistan- jen käyttö- ja kunnoassapitomenojen sekä mui- 23463: hoitomenetelmiä sekä torjunta-ainejäämien esiin- den sekalaisten menojen lisääntymisestä. 23464: tymistä koskevien tutkimusten tehostamistar- 23465: peen johdosta momentille ehdotetaan lisäystä Käyttösuunnitelma: mk 23466: 50 000 mk. Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 23467: Painatus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 23468: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • 120 000 23469: 1975 (esitys) .................. 150 000 Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 25 000 23470: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000 23471: Yhteensä 615 000 23472: 27. Maksullisten tilaustöiden erillismenot 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 000 23473: ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) ............... 500 000 23474: Momentin nimike on muutettu. 1973 (tilinpäätös) ............... 408 635 23475: Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk 23476: tilaustyönä suoritettavan kalataloudellisen tutki- 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 23477: mus- ja palvelutoiminnan lisääntymisen johdosta. Momentille ~hdotetaan konttorikoneiden ja 23478: Tästä toiminnasta kertyvät tulot on merkitty mo- kalusteiden sekä tutkimus- ja laboratoriovälinei- 23479: mentille 12.30.38. den uusintaa ja täydentämistä varten 600 000 23480: mk. 23481: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 23482: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 140 000 1975 (esitys) ................... 600 000 23483: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 16 696 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 23484: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 23485: 23486: 23487: 23488: 23489: .50. Metsähallitus 23490: 23491: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 23492: Momentille ehdotetaan 1 863 000 mk seuraavasti: 23493: Henkilöstön 23494: miirä 23495: Ehdotus Muutos Muutos:!: 23496: mk :!:mk 1974 1975/74 23497: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 1 012 600 + 276 16.3 20 +5 23498: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 23499: työsuhdepalkat . . .................... . 672 .300 + 103 5.38 .32 -4 23500: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... . 40100 + 18 955 23501: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 138 000 + .31 893 23502: Varaus - .39 749 23503: Momentti yhteensä 1 86.3 000 + .390 800 52 +1 23504: 380 30.50-58 23505: 23506: Muutosten perustelut: lyyn käytettävien alueiden käyttö- ja hoitosuun- 23507: a) Momentille merkitään lisäystä 343 756 mk, nitelmien laatimista sekä virkistyskäytön oh- 23508: josta 343 100 mk palvelussuhteen ehtojen tar- jausta palvelevien viittojen ja opasteiden hank- 23509: kistuksen johdosta. kimista varten. Alamomentin loppusumma on 23510: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- 275 000 mk. 23511: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamisek- 4. Maiseman- ja luotznotzhoito. Alamomentil- 23512: si ehdotetaan metsähallituksen yksityismetsäin le ehdotetaan toiminnan tehostamisen johdosta 23513: osastoon 1: 3. 1975 lukien perustettavaksi seu- lisäystä 45 000 mk. Alamomentin loppusumma 23514: raavat ylimääräiset toimet: on 100 000 mk. 23515: Palkkaus- 23516: luokka 1975 (esitys) ................... 611 000 23517: 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 1974 (menoarvio) ............... 400 000 23518: 1 apulaistarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 23519: 1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 1973 (tilinpäätös} ............... 241 990 23520: 1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 23521: 1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 23522: 23. Metsien palovartiointi ( atviomääräraha) 23523: Lisäys on 102 400 mk. Vartioinnin tehostamisen, vartiotornien kun- 23524: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- nossapitokorjausten sekä kustannustason nou- 23525: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vä- sun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä 23526: hennettäväksi ~3 000 mk. Kun momentille ehdo- 40 000 mk. 23527: tetaan lisäystä vuoden 1974 toisen lisämenoar- 1975 (esitys) ................... 170 000 23528: vion mukaisesti palkatun Chilen pakolaisen edel- 1974 (menoarvio) ............... 130 000 23529: leen paikkaamista varten työsUihdepalkkoina 1973 (tilinpäätös) ....... , ....... 213 448 23530: 29 500 mk, on vähennys 53 500 mk. 23531: d) Muina erityisinä lisinä ehdotetaan muihin 23532: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 6 000 mk. 29. Muut kulutusmenot 23533: Momentille ehdotetaan lisäystä 35 200 mk 23534: 1975 (esitys) ................. 1 863 000 seuraavasti: 23535: 1974 (menoarvio) ............. 1 472 200 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 23536: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 14 000 lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 23537: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 539 462 3 000 mk. 23538: 23539: 21. Luonnon suoielu ja hoito 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 23540: Momentille ehdotetaan lisäystä 211 000 mk taan lähinnä kustannusten nousun johdosta li- 23541: seuraavasti: säystä 34 700 mk. 23542: 1. Luonnon- ja kansallispuistojen hoito. Ala- Käyttösuunnitelma: mk 23543: momentille ehdotetaan kansallispuistojen hoito- Rakennusten käyttö ..................... . 160 000 23544: ja opastustoimintaa varten lisäystä 100 000 mk. Matkat ................................ . 81400 23545: Muut menot ........................... . 72600 23546: Kun alamomentilta vähennetään kertameno 23547: 34 000 mk, on lisäys 66 000 mk. Alamomentin Yhteensä .314 000 23548: loppusumma on 216 000 mk. 23549: 1975 (esitys} .................•. 317 000 23550: 2. Ulkoilutoiminnan hoito. Alamomentille 1974 (menoarvio) ............... 2S'I 800 23551: ehdotetaan lisäystä 100 000 mk lähinnä retkei- 1973 (tilinpäätös) ............... 294 093 23552: 23553: 23554: 23555: 23556: 58. Yksityismetsätalous 23557: 23558: 40. Valtionapu metsälautakunnille 1. Valtionapu keskusmetsälautakunnule met- 23559: Momentille ehdotetaan lisäystä 7 161 800 mk sänparannustöiden yleismenoihin. Alamomentil- 23560: seuraavasti: le ehdotetaan lisäystä 2 161 993 mk. 23561: .30.58 381 23562: 23563: Käyttösuunnitehna: mk suhteen ehtojen tarkistuksesta ja sosiaalikulujen 23564: Palkkausmenot noususta. 23565: Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 9 003 400 23566: Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . 807 300 b) Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike- ja 23567: Matkakustannukset ja päivärahat muihin menoihin ehdotetaan lisäystä 70 000 mk 23568: Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 1 550 000 vuokra-, tarvike- ym. kustannusten nousun joh- 23569: Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . 95 000 dosta. 23570: Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- 23571: ja siivousmenot sekä rtoimtstohuonekor- c) Metsälautakuntien atk-järjestelmän ke- 23572: vaukset hittämistyöhön ehdotetaan lisäystä 150 000 mk. 23573: Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 700 000 23574: Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . 46 000 3. Valtionapu piirimetsälautakunnille. Ala- 23575: Metsänparannushenkilöstön momentille ehdotetaan lisäystä 4 310 669 mk. 23576: täydennyskoulutus 23577: Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 20 000 Käyttösuunnitelma: mk 23578: Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . 1 000 23579: Sekalaiset menot Palkkausmenot 23580: Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 690 000 Suomenkielisille piirimetsälautakunnille 17 685 300 23581: Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . _,1 000 Ruotsinkielisille piirimetsälautakunnille 1 240 500 23582: Matkakustannukset 23583: Yhteensä 12 963 700 Suomenkielisille piirimetsälautakunnille 1 750 000 23584: Ruotsinkielisille piirimetsälautakunnille 136 400 23585: Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oikeu- 23586: Muutosten perustelut: denkäynti- ja muut menot 23587: Suomenkielisille piirimetsälautakunnille 2 312 700 23588: a) Alamomentille ehdotetaan palkkausmenoi- Ruotsinkielisille piirimetsälautakunnille 204 000 23589: hin lisäystä 1 .591 993 mk henkilökunnan palk- Metsänparannuslain .5 ja 20 §:n sekä maan- 23590: kojen ja sosiaalikulujen nousun johdosta. käyttölain ja muiden asutuslakien mukai- 23591: sesta toiminnasta aiheutuvat lisämenot 23592: b) Matkakustannuksiin ja päivärahoihin eh- sekä yksityismetsälain ja metsänviljelyn 23593: dotetaan kustannustason nousun johdosta li- edistämisestä annetun lain nojalla suori- 23594: säystä 190 000 mk. tetun metsänuudistustoiminnan tarkastus- 23595: ja valvontatehtävät . .. . . .. . . .. . . .. . . . 2 057 900 23596: c) Toimistojen vuokra-, läQ:\mitys-, valaistus- Vuoden varrella ihnaantuvia menoja varten 11.5 300 23597: ja siivousmenoihin sekä toimistohuonekorvauk- 23598: Yhteensä 25 .502 100 23599: siin ehdotetaan kustannustason nousun johdosta 23600: lisäystä 202 000 mk. 23601: Muutosten perustelut: 23602: d) Sekalaisiin menoihin ehdotetaan kustan- 23603: nustason nousun ja atk:n laajenevan käytön a) Alamomentille ehdotetaan palkkausmenoi- 23604: johdosta lisäystä 178 000 mk. hin lisäystä 3 530 669 mk, josta 2 930 669 mk 23605: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta 23606: 2. Muu valtionapu keskusmetsälautakunnil- ja sosiaalikulujen noususta sekä 600 000 mk 23607: le. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 489 138 valtionavun suhteellisen osuuden lisääntymi- 23608: mk. sestä. 23609: KäyttösujUlllitelma: mk b) Matkakustannuksiin ehdotetaan lisäystä 23610: Palkkausmenot 180 000 mk matkakustannusten nousun sekä 23611: Suomenkieliselle keskusmetsälautakunnalle 1 49.5 700 lainvalvonta- ja suunnittelutoiminnan lisäämi- 23612: Ruotsinkieliselle keskusmetsälautakunnalle 263 300 sen johdosta. 23613: Matkakustannukset 23614: Suomenkieliselle keskusmetsälautakunnalle 114 000 c) Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oi- 23615: Ruotsinkieliselle keskusmetsälautakunnalle 14 000 keudenkäynti- ja muihin menoihin ehdotetaan 23616: Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike- ja muut lisäystä 600 000 mk, mistä 410 000 mk johtuu 23617: menot vuokra-, tatvike-, kalusto- yms. menojen nou- 23618: Suomenkieliselle keskusmetsälautakunnalle 372 600 23619: Ruotsinkieliselle keskusmetsälautakunnalle 93 000 susta, 90 000 mk peruskartta-aineiston hankin- 23620: Automaattinen tietojenkäsittely • . . . . . . • . • . 8.50 000 tamenojen noususta ja 100 000 mk perustietojen 23621: Vuoden varrella ilmaantuvia menoja varten 13 300 keräämisestä atk-rekistereitä varten. 23622: Yhteensä 3 21.5 900 23623: 4. Muu valtionapu metsälautakunnille. Ala- 23624: momentille ehdotetaan lisäystä 610 000 mk, 23625: Muutosten perustelut: josta metsälautakuntien kenttähenkilökunnan 23626: a) Alamomentille ehdotetaan palkkausmenoi- työturvallisuuskoulutuksen jatkamiseen kerta- 23627: hin lisäystä 269 138 mk, mikä aiheutuu palvelus- menona 30 000 mk, ·alueellisen suunnittelun ke- 23628: 382 30.58 23629: 23630: hittämis- ja kokeilutoimintaan 200 000 mk sekä pankin metsänparannuslainoista aiheutuviin mui- 23631: vuosille 1967-1976 laadituo metsänjalostuk- hin kuin henkilökunnasta johtuviin sekalaisiin 23632: sen kehittämisohjelman mukaisen toiminnan jat- menoihin. 23633: kamiseen, siemenviljelmien perustamiseen ja Käyttösuunnitelma: mk 23634: hoitamiseen kertamenona 380 000 mk. Kun ala- Palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2 770 000 23635: momentilta vähennetään kertameno 410 000 mk, Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000 23636: on lisäys 200 000 mk. Alamomentin loppu- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 000 23637: summa on 710 000 mk. Yhteensä .3 700 000 23638: 1975 (esitys) ............... . 42 391 700 1975 (esitys) ................. 3 700 000 23639: 1974 ( menoarvio) ........... . 35 229 900 1974 ( menoarvio) ............. 3 400 000 23640: 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 3 568 627 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 891 810 23641: 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . 35 259 604 23642: 55. Metsäpuiden siemenhankinnan korkotuki 23643: 41. Metsänparannustöiden kokeilu- ja tutki- ( siirtomääräraha) 23644: mustoiminta Pohjois-Suomessa keräyskautena 1972-73 23645: Momentille ehdotetaan metsänparannuslain toimitetun männynkäpyjen keräyksen rahoitti 23646: ( 41.3/67) 1 §:n 2 momentissa tarkoitettuun yksityismetsätalouden osalta Keskusmetsälauta- 23647: metsänparannustöiden kehittämistä välittömästi kunta Tapio osaksi Postipankilta saamansa val- 23648: koskevaan kokeilu- ja tutkimustoimintaan tion takaaman 3 000 000 markan lainan sekä 23649: edelleen 50 000 mk. osaksi Postipankilta ja muilta luottolaitoksilta 23650: saatujen muiden luottojen turvin. Sanottujen 23651: 1975 (esitys) .................... 50 000 lainojen yhteinen määrä nousee vuoden 1975 23652: 1974 (menoarvio) ................ 50 000 alkaessa 3 100 000 markaan. Näistä lainoista 23653: 1973 (tilinpäätös) ................ 480.36 johtuvien kustannusten alentamiseksi ehdote- 23654: taan, että valtio suorittaisi keskusmetsälauta- 23655: kunnalle edelleen korkotukea, jota varten eh- 23656: 42. Valtionapu 'metsän parannustöihin ( siir- 23657: dotetaan mömentille 100 800 mk. Vähennys on 23658: tomääräraha) 35 700 mk. 23659: Momentille ehdotetaan edelleen 64 500 000 23660: Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 23661: mk seuraavasti: taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 23662: l. Valtionapu metsälautakuntien toimesta lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 23663: tai valvonnassa suoritettaviin metsänparannus- 23664: töihin. Alamomentille ehdotetaan metsänparan- 1975 (esitys) .................. 100 800 23665: nuslain ( 413/67 ) mukaisia avustuksia varten 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 136 500 23666: aikaisemmilta vuosilta siirtyneet käyttämättö- 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . . 105 000 23667: mät varat huomioon ottaen edelleen 62 500 000 23668: mk. 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) 23669: Momentille ehdotetaan 54 500 000 mk seu- 23670: 2. Valtionapu vesipiirien toimesta suoritet- raavasti: 23671: taviin metsänparannustöihin. Alamomentille eh- 23672: dotetaan edelleen 2 000 000 mk. 1. Lainat metsälautakuntien toimesta tai 23673: valvonnassa suoritettaviin metsänparannustöi- 23674: 1975 (esitys) ................ 64 500 000 hin. Alamomentille ehdotetaan metsänparannus- 23675: 1974 ( menoarvio) ............ 64 500 000 lain ( 413/67 ) mukaisiin lainoihin aikaisemmil- 23676: 1973 (tilinpäätös) ............ 57 200 000 ta vuosilta siirtyneet käyttämättömät varat huo- 23677: mioon ottaen 54 000 000 mk. 23678: 43. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin 2. Lainat vesipiirien toimesta suoritettaviitr 23679: lainan avulla toteutettavan metsänparannusohjel- metsänparannustöihin. Alamomentille ehdote- 23680: man yleismenot taan 500 000 mk. 23681: Momentille ehdotetaan 3 700 000 mk. Li- 23682: säys 300 000 mk aiheutuu kustannusten nou- 1975 (esitys) ................ . 54 500 000 23683: susta. Lisäksi ehdotetaan momentin perusteluja 1974 (menoarvio) ............ . 54 500 000 23684: muutettavaksi siten, että määrärahaa saadaan 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 800 000 23685: käyttää myös Kansainvälisen Jälleenrakennus- 1973 (tilinpäätös) ........... .. 45 600 00() 23686: .30.58-59 383 23687: 23688: 84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus dotetaan, että edellä tarkoitettujen lainojen 23689: (siirtomääräraha) osalta voidaan tarvittaessa antaa enintään viisi 23690: Metsänparannuslain (413/67) 6 §:n 1 mo- vapaavuotta pääoman maksamiseen ja että nämä 23691: mentissa tarkoitettuun ennakkorahoitukseen ja lainat voidaan niin ikään tarvittaessa myöntää 23692: sanotun lain 8 §:ssä mainittujen takaisin perit- heikompaa vakuutta vastaan kuin mitä valtion 23693: tävien kustannusten suorittamiseen ehdotetaan lainausrahastosta annetun lain (189/40) 5 §:ssä 23694: momentille 100 000 mk. on määrätty. 23695: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 000 23696: 1974 (menoarvio) ............... 100 000 1974 (menoarvio) ............... .300 000 23697: 197.3 (tilinpäätös) ............... .355 500 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 23698: 23699: 85. Lainat taimituotannon tukemiseen (siir- 87. Lainat metsäteollisuusyhtiöille metsän- 23700: tomääräraha) parannustöihin (siirtomääräraha) 23701: Momentille ehdotetaan .300 000 mk annetta- Momentille ehdotetaan 4 000 000 mk käytet- 23702: vaksi keskusmetsälautakunnille ja piirimetsälau- täväksi Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta 23703: takunnille sekä muille metsätalouden tarkoituk- otetun metsänparannuslainan edellyttämällä ta- 23704: siin myytäviä taimia tuottaville yhteisöille ja valla metsäteollisuusyhtiöille metsänparannustöi- 23705: yksityisille henkilöille pitkäaikaisina ja halpakor- hin myönnettäviin lainoihin. Lainat myönnetään 23706: koisina lainoina taimituotantoa varten tarpeel- valtioneuvoston määräämillä ehdoilla. 23707: listen alueiden hankintaan, perusparannuksiin, 23708: rakennusten ja kaluston perushankintoihin sekä 1975 (esitys) ................. 4 000 000 23709: perustamisvaiheen käyttöpääomaksi ehdolla, 1974 (menoarvio) .............. 3.500 000 23710: että valtiolle pidätetään oikeus määrätä tuotet- 197.3 (tilinpäätös) .............. 3 500 000 23711: tavien taimien hinnasta ja käytöstä. Lisäksi eh- 23712: 23713: 23714: 23715: 23716: 59. Metsätalouden muut menot 23717: 23718: 40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalou- siemenien ja taimien tuotantomenetelmien ke- 23719: den rationalisoimistyön tukemiseen hittämiseen erityisesti paakkutaimien ja lehti- 23720: Momentille ehdotetaan metsätöiden, -konei- puiden osalta, pistokaslisäämiseen sekä metsän- 23721: den ja työturvallisuuden tutkimus- ja kehittä- jalostusta että siemen- ja taimituotannon kehit- 23722: mistyöhön sekä ergonomisen tutkimuksen tehos- tämistä koskevaan tiedotustoimintaan ehdote- 23723: tamiseen ja metsätalouden rationalisointia edis- taan alamomentille 600 000 mk. Lisäys 75 000 23724: tävään muuhun toimintaan 600 000 mk. Lisäys mk johtuu toiminnan tehostamisesta ja kustan- 23725: on 80 000 mk, josta 50 000 mk johtuu ergo- nusten noususta. 23726: nomisen tutkimuksen ja erilaisten menetelmien 23727: kehittämisen tehostamisesta ja .30 000 mk kus- 2. Metsänjalostuksen kehittämisohjelma (ker- 23728: tannusten noususta. tameno). Metsäpuiden jalostustyön kehittämis- 23729: tä varten vuosiksi 1967-76 laadituo valtakun- 23730: 1975 (esitys) ................... 600 000 nallisen metsänjalostuksen kehittämisohjelman 23731: 1974 (menoarvio) ............... 520 000 toteuttamiseksi ehdotetaan siemensadon perin- 23732: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 520 000 nöllisen tason nostamiseen tirhtäävien kokeiden 23733: suorittamista, siitepölyn hankintaa risteytyk- 23734: siin, risteytystekniikan kehittämistä, koti- ja 23735: 41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle met- ulkomaisen jalostusmateriaalin :hankintaa ja mo- 23736: säpuiden jalostustoimintaan nistamista, risteytysjalostusta sekä metsiköiden 23737: Momentille ehdotetaan 1 800 000 mk seu- ja puiden testausta varten kertamenona 23738: raavasti: 1 000 000 mk. Kun momentilta vähennetään 23739: 1. Taimituotannon ;a siemenhankinnan ke- kertameno 800 000 mk, on lisäys 200 000 mk, 23740: hittäminen. Perintötekijöiltään korkealaatuisten joka aiheutuu metsänjalostuksen kehittämisoh- 23741: 384 30.59-60 23742: 23743: jelmaari kuuluvien, varojen puutteessa rästiin Uuron ja Kitsin työpisteiden sekä Pohjois-Kar- 23744: jääneiden töiden suorittamisesta. Alamomentin jalan Metsätyömieskodin harjoittaman muun 23745: loppusumma on 1 000 000 mk. metsätyömieskotitoiminnan tukemiseen ehdote- 23746: taan alamomentille 140 000 mk. Lisäys on 23747: 3. Lyhytkiertoviljelyyn soveltuvien puula- 15 000 mk, joka aiheutuu kustannusten nou- 23748: jikkeiden jalostaminen. Lyhytkiertoviljelyyn susta. 23749: soveltuvien puulajien jalostukseen, lähinnä kan- Momentin loppusumma lisääntyy 125 500 23750: tapuiden valintaan, ulkomaisen jalostusaineis- mk. 23751: ton hankintaan, pistokasoksien ja siementen ke- 23752: räämiseen, risteytysjalostukseen sekä taimi- ja 1975 (esitys) ................. . 500 500 23753: pistokastuotannon kehittämiseen ehdotetaan 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . ...... . 375 000 23754: alamomentille 200 000 mk. Lisäys 100 000 mk 1974 ( II lisämenoarvio ) . . . . .... . 10 000 23755: johtuu toiminnan tehostamistarpeesta. 197 3 (tilinpäätös) . . ............ . 360 000 23756: Momentin loppusumma lisääntyy 375 000 23757: mk. 51. Yleishyödyllismn tarkoituksiin luovute- 23758: tut metsäntuotteet 23759: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 Metsähallituksen metsistä yleishyödyllisiin tar- 23760: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 425 000 koituksiin maksutta tai alennettuun hintaan luo- 23761: 1973 (tilinpäätös) ............. 1150 000 vutettavien metsäntuotteiden kauppahinnan tai 23762: sen osan alennuksena myöntämistä ja metsähalli- 23763: 42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille tuksen metsille korvaamista varten ehdotetaan 23764: Suomen Metsäyhdistyksen toiminnan tukemi- momentille edelleen 2 000 mk. 23765: seen ehdotetaan momentille 30 000 mk. Lisäys 23766: 5 000 mk aiheutuu toiminnan tehostamisesta. 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 23767: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 23768: 1975 (esitys) .................... 30 000 1973 (tilinpäätös) ................. 1530 23769: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 23770: 1973 (tilinpäätös) ................ 20 000 23771: 75. Autiolupien rakentaminen ( siirtomäärä- 23772: 50. Metsätyömieskotien valtionapu raha) 23773: Momentille ehdotetaan 500 500 mk seuraa- Tunturialueilla retkeilyreittien varressa ole- 23774: vasti: vien autiotupien jätehuoltorakenteisiin ja mui- 23775: hin perusparannuksiin ehdotetaan 50 000 mk. 23776: L Valtionapu Työkeskus Rovalan Kannatus- 23777: yhdistys ry:lle. Palosalmen metsätyömieskodin ja 1975 (esitys) .................... 50 000 23778: Rovaniemen metsätyömiesmajalan sekä Työ- 1974 ('menoarvio) ................ 50 000 23779: keskus Rovalan harjoittaman muun m.etsätyö- 1973 (tilinpäätös) ................ 50 000 23780: mieskotitoiminnan tukemiseen ehdotetaan 23781: 360 500 .mk. Lisäys on 120 500 mk, josta 77. Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha) 23782: 30 500 mk aiheutuu lämmitys- ja palkkausme- Pääasiassa valtion Jl1etsätaloutta palvelevia 23783: nojen noususta sekä 90 000 mk kertamenosta ja muita uittoväylätöitä varten, jotka eivät vai- 23784: rakennuksessa olevan henkilökunnan asunnon kuta vesistön kokonaiskäyttöön; ehdotetaan mo- 23785: peruskorjaukseen ja metsätyömiesten asunnoksi mentille 2 200 000 mk. 23786: muuttamiseen. Kun alamomentilta vähennetään 23787: kertameno 10 000 mk, on lisäys 110 500 mk. 1975 (esitys) ................. 2 200 000 23788: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 23789: 2. Valtionapu Pohjois-Karjalan Metsätyö- 1973 (tilinpäätös) ............. 1 765 000 23790: mieskodin Kannatusyhdistys ry:lle. Ruunaan, 23791: 23792: 23793: 23794: 60. ( 30.60, 64, 66 ja 69) Maanmittaushallinto 23795: 23796: Toiminnan kehittämiseksi nykyistä joustavam- hallitus, maanmittauskonttorit, maanmittaustoi- 23797: maksi ja maanmittaushallinnon tehtäväkokonai- mistot sekä muut maanmittausmenot yhdistet- 23798: suuden selventämiseksi ehdotetaan maanmittaus- täväksi luvuksi 30.60 Maanmittaushallinto. 23799: 30.60 385 23800: 23801: 01. (30.60.01, 64.01 ja 66.01) Palkkaukset (arviomääräraha) 23802: Momentille ehdotetaan 68 214 500 mk seuraavasti: 23803: Henkilöstön 23804: määrä 23805: Ehdotus Muutos Muutos± 23806: mk ±mk 1974 1975/74 23807: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 51 389 700 + 11946 987 1719 + 12 23808: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 23809: työsuhdepalk.at ...................... . 8 744 900 + 2 115 584 383 -16 23810: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 3 026 900 + 1379 686 23811: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 5 053 000 + 1 234 655 23812: Varaus 1 442 012 23813: Momentti yhteensä 68 214 500 + 15 234 900 2102 - 4 23814: 23815: 23816: Muutosten perustelut: 21. ( 30.60.21 ja 64.21 ) Kartastotyöt (arvio- 23817: a) Momentille merkitään lisäystä 15 177 957 määräraha) 23818: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 23819: tuva lisäys on 15 210 000 mk. 1 000 000 mk seuraavasti. 23820: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 1. Varsinaiset kartastotyöt. Menoarvion ra- 23821: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamisek~ kenteen selventämiseksi ehdotetaan alamomen- 23822: si ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien maanmittaushal- tilta siirrettäväksi matkakustannusten korvauk- 23823: lituksen yleiseen osastoon perustettavaksi yli- sina 1 470 000 mk sekä moottoriajoneuvojen 23824: määräinen esittelijän toimi ( A 27) sekä maan- käyttö- ja kunnossapitomenoina 100 000 mk ala- 23825: mittauskonttoreihin yksitoista ylimääräistä kas- momentille 30.60.29.2. Kun alamomentille eh- 23826: sanhoitajan tointa ( A 11). Lisäys on 223 100 dotetaan lisäystä 500 000 mk matka- ja päivä- 23827: mk. ·rahasäännösten muuttumisen, muun kustannus- 23828: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- ten nousun, Pohjois-Suomen 1 :20 000 topogra- 23829: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- fisten karttojen pohjalle laadittavan kiinteistö- 23830: hennettäväksi 180 000 mk. jaotuksen sekä maaperäkarttakokeilujen laajen- 23831: tamisen johdosta, on vähennys 1 070 000 mk. 23832: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Alamomentin loppusumma on 2 119 000 mk. 23833: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 34 800 23834: mk. 2. Kaavoituskartoitukset, kaavoitustyöt sekä 23835: Oulun läänin maanm1ttauskonttoriin sijoitet- kaavan paalutukset. Menoarvion rakenteen sel- 23836: tavan kartoitusinsinöörin palkkaamiseksi ehdo- ventämiseksi ehdotetaan alamomentilta siirrettä- 23837: tetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 48 000 mk. väksi matkakustannusten korvauksina 30 000 23838: Vähennys on 166 800 mk. mk alamomentille 30.60.29.2. Alamomentin 23839: d) Lomaltapaluurahoina ja määrävuosikoro- loppusumma on 67 000 mk. 23840: tuksina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk- 3. Teemakarttojen valmistus. Alamomentille 23841: kioihin lisäystä 208 000 mk. ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, mikä johtuu 23842: 1975 (esitys) ................ 68 214 500 kustannustason noususta sekä Suomen Kartaston 23843: 1974 (menoarvio) ............. 52 979 600 toimitustyön tehostamisesta. Alamomentin lop- 23844: 1973 (tilinpäätös) ............ 45 556 314 pusumma on 200 000 mk. 23845: 23846: 1975 (esitys) ................. 2 386 000 23847: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) . 1974 ( menoarvio) ............. 3 386 000 23848: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 810 593 23849: kartastoasiain neuvottelukunnan sekä Suomen 23850: Kartaston tieteellisen toimituskunnan menoja 23851: 22. ( 30.69.21 ja 22) Kiinteistötoimitukset 23852: varten. (arviomääräraha) · 23853: 1975 (esitys) ................... 20 000 Toimituskattoilie asetettujen tarkkuusvaati- 23854: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 musten edellyttämien uusien automaattisten 23855: 49 11602/74 23856: 386 30.60 23857: 23858: mittauskojeiden käyttiimiseksi maanmittaustoi- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 23859: mituksissa olisi tarpeellista käyttää riittävän ko- lisäystä 4 500 mk. Alamomentin loppusumma 23860: kemuksen omaavia mittamiehiä myös eräissä on enintään 7 000 mk. 23861: maanmittaustoimituksissa, joista aiheutuvat 23862: nHn sanotut välittömät toimituskustannukset 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 23863: asianosaisten on maksettava. Tämän vuoksi eh- taan lisäystä 1 338 000 mk lähinnä huonetilojen 23864: dotetaan, että momentille osoitettuja varoja voi- lisääntymisen sekä vuokrien ja hoitokustannusten 23865: taisiin käyttää tällaisissa maanmittaustoimituk- nousun aiheuttamasta rakennusten käyttömeno- 23866: sissa edellyttäen, että kustannukset peritään jen kasvusta, matkamenojen lisääntymisestä, pai- 23867: täysimääräisinä takaisin valtiolle. natustarpeen kasvusta sekä muiden sekalaisten 23868: Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusta- menojen noususta johtuen. Kun alamomentille 23869: son nousun johdosta lisäystä 200 000 mk. ehdotetaan lisäksi 1 600 000 mk siirtona mo- 23870: mentilta 30.60.21, on lisäys 2 938 000 mk. 23871: 1975 (esitys) ................. 2 100 000 23872: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 900 000 Käyttösuunnitelma: mk 23873: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 579 389 Rakennusten käyttö . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 3 650 000 23874: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 23875: Maarekisterin kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 23876: 23. (30.69.23) Kiinteistötoimitusten tuke- Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 23877: misesta aiheutuvat menot ( arviomääräraha) Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 200 000 23878: Momentin nimike on muutettu. Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000 23879: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 23880: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 mk, 23881: mikä aiheutuu vuokra-alueiden järj.estelystä kau- Yhteensä 8 920 000 23882: pungeissa ja kauppatoissa annetun lain (218/62, 23883: muut. 465/73) mukaisten menojen lisääntymi- 1975 (esitys) ............... .. 8 927 000 23884: sestä. 1974 ( menoarvio) . . .......... . 5 984 500 23885: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 650 000 23886: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 1973 (tilinpäätös) ........... .. 6 065 481 23887: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 23888: 1973 (tilinpäätös) .............. 5 500 000 23889: 40. (30.69.40 ja 41) Rajakuntien tilusjär- 23890: ;estelylain mukaiset menot (siirtomääräraha) 23891: 24. Kiinteistörekisterin muodostaminen Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- 23892: Momentin numerotunnus on muutettu. menttijako sekä edelleen 195 000 mk seuraa- 23893: Momentille ehdotetaan läh1nnä atk~kustannus- vasti: 23894: ten nousun johdosta lisäystä 100 000 mk. 23895: 1. Korvaukset. Alamomentille ehdotetaan ra- 23896: 1975 (esitys) ................... 500 000 jakuntien tilusjärjestelylain ( 282/60) mukaisia 23897: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 korvauksia varten edelleen 5 000 mk. 23898: 2. Tie- ja kuivatustyöt. Alamomentille ehdo- 23899: 27. Autc,\naattinen tietojenkäsittely (arvio- tetaan keskeneräisten tietöiden loppuunsuoritta- 23900: määräraha) mista varten edelleen 190 000 mk. 23901: Koska maanmittaushallitukselle vuoden 1974 23902: toisessa lisämenoarviossa myönnetyillä varoilla 1975 (esitys) .................. 195 000 23903: on hankittu pientietokone, ehdotetaan momen- 1974 (menoarvio) .............. 195 000 23904: tilta vähennettäväksi 100 000 mk. 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 100 000 23905: 1975 (esitys) ................... 540 000 1973 (tilinpäätös) .............. 105000 23906: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 640 000 23907: 1973 (tilinpäätös) .............. 519262 70. (30.60.70, 64.70 ja 66.70) Kaluston 23908: hankkiminen ( siirtomääräraha) 23909: 29. (30.60.29, 64.29 ja 66.29) Muut kulu- Momentille ehdotetaan mittaus- ja kartoitus- 23910: tusmenot ( arviomääräraha) töiden .edellyttämien kojeiden ja laitteiden hank- 23911: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- kimiseen sekä muun kaluston ja konttorikonei- 23912: vaksi arviomäärärahaksi ja lisäystä 2 942 500 mk den uusimiseen ja täydentämiseen 1100 000 mk. 23913: seuraavasti: 23914: 30.60-70 387 23915: 23916: 1975 (esitys) ................ . 1100 000 Momentille ehdotetaan lähinnä maanmittaus- 23917: 1974 (menoarvio) ............ . 945 000 hallituksen käyttöön sekä eräisiin muihin yh- 23918: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 730 000 teistehtäviin tarvittavan kartoituslentokoneen 23919: 1973 (tilinpäätös) ............ . 1158 000 sekä siihen liittyvän kaluston hankintaa var- 23920: ten 3 800 000 mk. 23921: 71. Kartoituslentokoneen hankkiminen ( siir- 23922: tomääräraha) 1975 (esitys) 3 800 000 23923: 23924: 23925: ( 64.) Maanmittauskonttorit 23926: 23927: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 30.60 laskelmissa. 23928: 23929: 23930: ( 66.) Maanmittaustoimistot 23931: 23932: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 30.60 laskelmissa. 23933: 23934: 23935: ( 69.) Muut maanmittausmenot 23936: 23937: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun30.60 laskelmissa. 23938: 23939: 23940: 70. Maatalouden tutkimuskeskus 23941: 23942: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) 23943: Momentille ehdotetaan 12 553 200 mk seuraavasti: 23944: Henkilöstön 23945: määrä 23946: Ehdotus Muutos Muutos± 23947: mk ±mk 1974 1975/74 23948: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 6 033 400 + 1274 330 174 23949: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 23950: työsuhdepalkat ...................... . 5 265 400 + 1250 528 519 +4 23951: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 324 500 + 180 545 23952: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 929 900 + 216 467 23953: Varaus - 267 570 23954: Momentti yhteensä 12 553 200 + 2 654 300 693 +4 23955: 23956: Henkilöstön lukumäärän Jlsäyksestä 1 aiheu- hin lisäystä 30 100 mk. Lisäksi ehdotetaan ul- 23957: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- komaalaisten harjoittelijoiden palkkoina työsuh- 23958: dyistä päätöksistä ja 3 momentilta 30.70.24 depalkkoihin siirtona momentilta 30.70.24 23959: palkatun henkilöstön siirrosta palkkausmomen- 32 500 mk. Lisäys on 62 600 mk. 23960: tille. d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 23961: taan henkilöstökoulutukseen liittyviä luento- 23962: Muutosten perustelut: palkkioita varten lisäystä 5 000 mk. 23963: a) Momentille merkitään lisäystä 2 637 803 23964: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1975 (esitys) ............... . 12 553 200 23965: kistuksesta. 1974 (menoarvio) ........... . 9 898 900 23966: c) Vuoden 1974 toisen lisämenoarvion mu- 1974 (II lisämenoarvio) . . .... . 14 000 23967: kaise~ti palkatoo Chilen pakolaisen edelleen 1973 (tilinpäätös) ........... . 9 683 823 23968: paikkaamista varten ehdotetaan työsuhdepalkkoi- 23969: 388 .30.70 23970: 23971: 21. Tutkimuksen yleiskustannukset (arvio- 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot 23972: määräraha) ( arviomääräraha) 23973: Momentille ehdotetaan tutkimuskeskuksen Momentille ehdotetaan tilauksesta suoritetta- 23974: hallinnassa olevien maatilojen hoitokustannus- vista tutkimuksista, selvityksistä ja muista nii- 23975: ten nousun johdosta lisäystä 300 000 mk. hin verrattavista tehtävistä aiheutuvia erillisme- 23976: noja varten 15 000 mk. Toiminnasta kertyvät 23977: 197.5 (esitys) ................. 1 700 000 tulot on merkitty alamomentille 12.30.70.1. 23978: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 23979: 197.3 (tilinpäätös) ............. 1 402 263 1975 (esitys) .................... 15 000 23980: 23981: 22. Tarkastustoiminta ( arviomääräraha) 27. Maataloudelliset yhteistutkimukset ( siir- 23982: Momentin nimike on muutettu. tomääräraha) 23983: Momentille ehdotetaan kasvinsuojelulain Momentille ehdotetaan maatalouden tutki- 23984: (202/2.5) ja torjunta-ainelain (327 /69) edel- muslaitosten yhteistyönä suoritettavia, ajankoh- 23985: lyttämien tehtävien hoitamista varten lähinnä taisia tavoitetutkimushankkeita varten maa- ja 23986: kustannusten nousun johdosta lisäystä 71 200 metsätalousministeriön käytettäväksi 500 000 23987: mk. mk. 23988: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 1975 (esitys) ................... .500 000 23989: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . .528 800 23990: 1973 (tilinpäätös) ............... .58.3 344 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 23991: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 23992: 2.3. Koeasemien menot ( arviomääräraha) vaksi arviomäärärahaksi. 23993: Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten Momentille ehdotetaan lisäystä 595 000 mk 23994: nousun aiheuttaman koeasemien hoito- ja ylläpi- seuraavasti: 23995: tomenojen kasvun johdosta lisäystä 259 500 mk. 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 23996: lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on 23997: 197.5 (esitys) . .. . . . .. . . . . .. . .. 1 000 000 enintään 5 000 mk. 23998: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 740 500 23999: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 79.3 482 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 24000: taan lisäystä 594 500 mk, mikä johtuu lähinnä 24001: hintojen nousun aiheuttamasta rakennusten käyt- 24002: 24. Muu koe- ;a tutkimustoiminta (arvio- tömenojen lisääntymisestä. 24003: määräraha) 24004: Momentille ehdotetaan lisäystä 27 4 800 mk, Käyttösuunnitelma: mk 24005: 24006: josta 242 510 mk aiheutuu kustannusten nou- Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 24007: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000 24008: susta ja lampaanlihan tuotantotutkimuksen, säi- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 24009: lärehntekniikkaa ja rehun raviltltoarvon määrit- Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . 200 000 24010: tämistä koskevien tutkimusten sekä maataloudel- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 000 24011: lisen ympäristönsuojelun tutkimuksen tehosta- Yhteensä 1 940 000 24012: mistarpeesta ja 32 290 mk siirrosta a!lamomen- 24013: tilta 30.30.41. ( 6). Kun momentilta ehdotetaan 1975 (esitys) ............... .. 1 945 000 24014: siirrettäväksi 32 500 mk ulkomaalaisten harjoit- 1974 (menoarvio) ............ . 1 350 000 24015: telijoiden palkkoina momentille 30.70.01, on li- 1974 ( II lisämenoarvio) . . . .... . 200 000 24016: säys 242 .300 mk. 197 3 (tilinpäätös) ............ . 1292 772 24017: Käyttösuunnitelma: mk 24018: Kasvituotantotutkimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 24019: Eläintuotantotutkimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 300 Momentille ehdotetaan tutkimusväHneiden, 24020: Muu tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 24021: ------- 24022: Yhteensä 1 042 300 24023: kaluston ja ittaimiston uusimista ja täydentämis- 24024: tä varten 1 000 000 mk. 24025: 1975 (esitys) ................ . 1 042 300 1975 (esitys) .................. 1 000 000 24026: 1974 (menoarvio) ............ . 800 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 900 000 24027: 197.3 (tilinpäätös) ............. . 707 207 197.3 ( tilinpäätös ) • . . . . . . . . . . . . 841 100 24028: 30.7~72 389 24029: 24030: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 1975 (esitys) ................. 4 000 000 24031: Tutkimuskeskuksen Tikkurilan laitosten Jo- 1974 (menoarvio) ............. 1 000 000 24032: kioisiin siirtymisen edellyttämiä rakennus- ja 1973 (tilinpäätös) . ............ 800000 24033: aluetöitä varten ehdotetaan momentille 24034: 4 000 000 mk. Ensimmäisenä rakennusvaiheena 77. Maa- ja vesirakennustyöt ( siirtomäärä- 24035: toteutetaan kotieläinhoidon tutkimuslaitoksen raha) 24036: ja lämpökeskuksen rakennustyöt. Rakennus- ja Momentille ehdotetaan lähinnä Lounais- 24037: aluetöiden suunnittelua ja aluetöiden aloitta- Suomen 1koeaseman yhdystien rakentamista sekä 24038: mista varten on aikaisemmin myönnetty pienehköjä maa- ja vesirakennustöitä varten 24039: 1 900 000 mk. 20 000 mk. 24040: 1975 (esitys) 20 000 24041: 24042: 24043: 24044: 24045: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos 24046: 24047: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24048: Momentille ehdotetaan 1 092 200 mk seuraavasti: 24049: Henkilöstön 24050: Måäri 24051: Ehdotus Muutos Muutos:!: 24052: mk ±mk 1974 1975174 24053: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 881 000 + 195 851 28 24054: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 24055: työsuhdepalkat ...................... . 74 200 + 17 178 4 24056: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 56100 + 26 888 24057: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 80 900 + 19 190 24058: Varaus 23107 24059: Momentti yhteensä 1 092 200 + 236 000 32 24060: 24061: 24062: Muutosten perustelut: man rakennusten käyttömenojen ja muiden se- 24063: a) Momentille merkitään lisäystä 239 017 kalaisten menojen kasvun johdosta lisäystä 24064: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 12 000 mk. 24065: kistuksesta. Käyttösuunnitelma: mk 24066: c) Kokouspalkkioina ja harjoittelijoiden palk- Rakennusten käyttö . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 65 000 24067: kioina ehdotetaan lisäystä muihin palkkoihin ja Muut menot ............................ 111400 24068: palkkioihin 900 mk. Yhteensä 176 400 24069: 24070: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 092 200 1975 (esitys) ................... 177 400 24071: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 856 200 1974 (menoarvio) .............. 165 200 24072: 1973 (tilinpäätös) ............... 768 555 1973 (tilinpäätös) ............... 160 192 24073: 24074: 40. Maatalouskirjanpitotoiminnan .avustami- 24075: 29. Muut kulutusmenot nen 24076: Momentille ehdotetaan lisäystä 12 200 mk Momentille ehdotetaan 340 000 mk. Lisäys 24077: seuraavasti: 42 600 mk johtuu lähinnä kustannustason nou- 24078: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan sun aiheuttamasta palkka- ja muiden kulutusme- 24079: lisäystä 200 mk. Alamomentin loppusumma on nojen kasvusta. 24080: 1 000 mk. 24081: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000 24082: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 297 400 24083: taan lähinnä kustannustason nousun aiheutta- 1973 (tilinpäätös) ............... 297 400. 24084: 390 .30.72-76 24085: 24086: 70. Kaluston hankkiminen 1975 (esitys) .................... 8 000 24087: Momentille ehdotetaan konttorikoneiden 1974 (menoarvio) ................. 5 000 24088: uusintaa varten 8 000 mk. 197.3 (tilinpäätös) ................. .3938 24089: 24090: 24091: 24092: 24093: 76. Metsäntutkimuslaitos 24094: 24095: 01. Palkkaukset (arviomäärärarha) 24096: Momentille ehdotetaan 5 695 200 mk seuraavasti: 24097: Henkilöstön 24098: määrä 24099: Ehdotus Muutos Muutos± 24100: mk ±mk 1974 1975/74 24101: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 4 311900 + 883 769 126 24102: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 24103: työsuhdepalkat ...................... . 657 200 + 189 599 23 +2 24104: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 304 200 + 185 556 24105: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 421 900 + 100 750 24106: Varaus 120 474 24107: Momentti yhteensä 5 695 200 + 1239 200 149 +2 24108: 24109: Henkilöstön määrän J.isäys aiheutuu vuoden 21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden 24110: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä päätök- hoito 24111: sistä. Lähinnä kustannusten nousun sekä luonnon- 24112: suojelualueiden valvontatehtävien lisääntymisen 24113: Muutosten perustelut: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 24114: a) Momentille merkitään lisäystä 1 170 524 mk. 24115: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 24116: kistuksesta. 1974 (menoarvio) .............. 100 000 24117: b) Vuosipalkkioihin ehdotetaan uusien ikä- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 24118: lisien ja syrjäseutulisien maksamista varten li- 24119: säystä 3 000 mk. 22. Metsien inventointi-, puunkäyttö- ja 24120: c) Vuoden 1974 toisen lisämenoarvion mu- metsäekonomiset tutkimukset ( siirtomäärära:ha) 24121: kaisesti palkattujen kahden Chilen pakolaisen Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk, 24122: edelleen paikkaamista varten ehdotetaan työ- mistä 95 000 mk johtuu inventointitutkimuksiin 24123: suhdepalkkoina lisäystä 52 300 mk. liittyvien kustannusten noususta ja 255 000 mk 24124: · d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- lähinnä Pohjois-Suomen kantohintatuclci.muk- 24125: taan li~äystä 3.3 100 mk, josta 19 900 mk mää- sista ja valtakunnan metsien hakkuupoistuman 24126: rävuosikorotuksien lisääntymisen johdosta, 5 900 määrityksestä. 24127: mk pätevyyslisien kasvun johdosta, 1 100 mk 24128: ylityökorvauksien lisääntymisen johdosta, 1 200 Käyttösuunnitelma: mk 24129: mk muihin erityisiin lisiin henkilökohtaisten li- Metsien inventointitutkimukset . . . . . . . . . . . 878 000 24130: säpalkkioiden lisääntymisen johdosta, 3 000 mk Puunkäyttö- ja metsäekonomiset tutkimukset 24131: viransijaisuuksien kasvun johdosta sekä 2 000 sekä metsäverotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 000 24132: mk erittelemättömiin muihin palkkioihin ja Yhteensä 1 596 000 24133: palkkoihin: niiden lisääntymisen johdosta. 24134: 1975 (esitys) ............... .. 1 596 000 24135: 1975 (esitys) ................. 5695200 1974 (menoarvio) ............. . 1 246 000 24136: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 456 000 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 95 000 24137: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 22 400 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 1241100 24138: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 262 458 24139: 30.76 391 24140: 24141: 23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset 1975 (esitys) ................. 2350000 24142: ( siirtomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 7 30 000 24143: Momentille ehdotetaan puuntuotannon kohot- 1973 (,tilinpäätös) ............. 1 497 200 24144: tamiseen tähtäävien metsänparannusten, metsän- 24145: jalostuksen ja metsänhoitotoimenpiteiden tutki- 24146: musten tehostamiseksi sekä kustannustason nou- 26. Muu koe- ja tutkimustoiminta 24147: sun johdosta lisäystä 780 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 180 000 mk, 24148: mikä johtuu kustannustason noususta ja metsä- 24149: Käyttösuunnitelma: mk sienisatoa koskevien tutkimusten aloittamisesta. 24150: Soiden metsätaloudellinen käyttö ......... . 260 000 24151: Metsäpuiden jalostus ................... . 1200 000 Käyttösuunnitelma: mk 24152: Pohjois-Suomen metsien hoito ........... . 850 000 Metsien suojelua koskevat tutkimukset . . . . . . 500 000 24153: Pysyvien koealojen hoito- ja mittaus ..... . 140 000 Metsäsienien tuotanto- ja satoennustetutkimuk- 24154: Metsien lannoitus ...................... . 800 000 set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80000 24155: Metsien siemensato .................... . 60000 Tilastomatemaattinen tutkimus ja palvelu . . 100 000 24156: Metsien luontainen uudistaminen ja metsän- 24157: viljely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850 000 Yhteensä 680 000 24158: Kasvu- ja tuotostutkimukset . . . . . . . . . . . . . . 300 000 24159: Muut puun tuoton kohottamistutkimukset 120 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 000 24160: Yhteensä 4 580 000 24161: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 24162: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 440 000 24163: 1975 (esitys) ................. 4580000 24164: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 800 000 29. Muut kulutusmenot (.arviomääräraha) 24165: 1973 (tilinpäätös) ............. 3496000 Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 24166: vaksi arviomäärärahaksi ja määrärahaan lisäystä 24167: 24. Puun- ja metsätyöntutkimukset 527 000 mk seuraavasti: 24168: Kustannustason nousun johdosta sekä erityi- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 24169: sesti oksaraaka-aineen energiakäytön ja teolli- enintään 4 000 mlk. Lisäys on 2 000 mk. 24170: suusjätteiden tutkimiseen ehdotetaan momentil- 24171: le lisäystä 150 000 mk. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 24172: taan lisäystä 525 000 mk, mikä johtuu lähinnä 24173: Käyttösuunnitelma: mk Parkanon tutkimusaseman käyttöönoton ja 24174: Metsätyöntutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 vuokrien nousun aiheuttamasta rakennusten 24175: Pienpuu- ja muut puututkimukset . . . . . . . . . . 470 000 käyttömenojen ka:svusta, painatustarpeen kas- 24176: Yhteensä 820 000 vusta, matkamenojen lisääntymisestä sekä mui- 24177: den sekalaisten menojen noususta. 24178: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 000 Käyttösuunnitelma: mk 24179: 1974 (menoarvio) ............... 670 000 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 000 24180: 1973 (.tilinpäätös) ............... 640000 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 24181: Matkat . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 000 24182: Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen 24183: 25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat 24184: tutkimukset 24185: Momentille ehdotetaan lisäystä 620 000 mk, 24186: Muut menot .......................... , 380 000 _ 24187: tutkimustyöhön • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 24188: __;_,;..;..,;...;__...:....;;..:....:;.~ 24189: 24190: 24191: 24192: 24193: Yhteensä 2 215 000 24194: mikä johtuu alueellisen tutkimuksen .tehosta- 24195: mistarpeesta, kustannustason noususta sekä 1975 (esitys) ................ . 2 219 000 24196: vuonna 1974 valmistuneen Parkanoo tutkimus- 1974 ( menoarvio) ............ . 1 692 000 24197: aseman käyttö- ja ylläpitomenoista. 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 100 000 24198: 197 3 ( tilinpäätös ) . . .......... . 1 517 125 24199: Käyttösuunnitelma: mk 24200: Parkanon tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 70. Koneiden ja laitteiden hankkiminen 24201: Kolarin tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 ( siirtomääräraha) 24202: Pyhäkosken tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . 480 000 24203: Rovaniemen tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . 650 000 Momentille ehdotetaan Parkanoo tutkimus- 24204: Suonenjoen metsänviljelyn koeasema . . . . . . 225 000 aseman perushankintoja sekä muiden kalustei- 24205: Ojajoen koeasema ............. _._.._._._.._._.__4_5_0_0_0 den, koneiden, tutkimusvälineiden ja laitteiden 24206: Yhteensä 2 350 000 uusimista ja täydentämistä varten 900 000 mk. 24207: 392 30.76~80 24208: 24209: 24210: · Käyttösuunnitelma: mk 1975 (esitys) ................... 900 000 24211: Metsäntutkimuslaitoksen hankinnat . . . . . . . . . 196 000 1974 (menoarvio) ............... 700 000 24212: Yhteislaboratorion hankinnat . . . . . . . . . . . . . . 164 000 1973 (tilinpäätös) ............... 550 000 24213: Tutkimus- ja koeasemien hankinnat . . . . . . . . 540 000 24214: Yhteensä 900 000 24215: 24216: 24217: 24218: 80. Eläinlääkintätoimi 24219: 24220: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24221: Momentille ehdoteta1ln 1 418 800 mk seuraavasti: 24222: Henkilöstön 24223: määrä 24224: Ehdotus Muutos Muutos± 24225: mk ±mk 1974 1975/74 24226: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 1199 500 + 107 411 32 -9 24227: 3. Muut palkat ja palkkiot .............• 114 200 + 10 400 24228: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 105 100 + 9429 24229: Varaus 35 840 24230: Momentti yhteensä 1 418 800 + 91400 32 -9 24231: 24232: 24233: Muutosten perustelut: myös eläinlääkärien erilaisista täydennys- ja jat- 24234: a) Momentille merkitään lisäystä 344 611 kokokulutuskursseista aiheutuviin meno~hin. 24235: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- Momentille ehdotetaan lisäksi lähinnä kustan- 24236: tuva lisäys on 367 500 mk. nusten nousun johdosta lisäystä 5 000 mk. 24237: b) Eläinlääkintähuoltolain ( 4 31/65) perus- 1975 (esitys) ................... 30 000 24238: teella vuonna 1974 lakkautettujen virkojen li- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 24239: säksi vuonna 1975 vielä 1akkautettavien 9 piiri- 1973 (tilinpäätös) ................ 19 956 24240: eläinlääkärin viran ( A 17 ) palk'kauksina m~ 24241: menthlta vähennetään 226 800 mk. 30. Valtionapu kunnan-, kauppalan- ja kau- 24242: 1975 (esitys) ................. 1 418 800 pungineläinlääkärien palkkaamiseen ( arviomää- 24243: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 327 400 räraha) 24244: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 203 335 Momentille ehdotetaan 5 691 500 mk seu- 24245: raavasti: 24246: 25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläin- a) Eläinlääkintähuoltolain (431/65, muut. 24247: lääkintähuolto ( arviomääräraha) 678/70 ja 1010/73) 18 §:n 1 momentissa tar- 24248: Momentille ehdotetaan lisäystä 45 000 mk, koitettua valtionapua varten momentille merki- 24249: mikä aiheutuu eläinlääkintähuollon tehostumi- tään 5 591 500 mk. Lisäys on 1 081 600 mk, 24250: sesta ja kustannusten noususta johtuvasta mat- mikä johtuu kunnalliseläinlääkärin virkojen li- 24251: ka- ja muiden menojen kasvusta. sääntymisestä ja palvelussuhteen ehtojen tarkis- 24252: Käyttösuunnitelma: mk tuksen aiheuttamasta valtionapupalkkaluokkien 24253: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 korotuksesta. 24254: Muut menot .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . 360 000 b) Eläinlääkintähuoltolain ( 431/65, muut. 24255: Yhteensä 460 000 1010/73) 18 §:n 2 momentissa tarkoitettua li- 24256: sättyä valtionapua vatten momentille ehdote- 24257: 1975 (esitys) ................... 460 000 taan edelleen enintään 100 000 mk. 24258: 1974 (menoarvio) ............... 415 000 Momentin loppusumma lisääntyy 1 081 600 24259: 1973 (tilinpäätös) ............... 394979 mk. 24260: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) ................. 5 691500 24261: Momentin perusteluja ehdotetaan muutetta- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 609 900 24262: vaksi siten, että .määrärahaa saadaan käyttää 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 694 09 3 24263: 30.80-84 393 24264: 24265: 31. Valtionapu kunnan-, kauppalan- ja kau- 1975 (esitys) .................. 200 000 24266: pungineläinlääkät~ien matkakulujen korvaami- 1974 (menoarvio) ............... 100 000 24267: seen 24268: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen 24269: vaksi kiinteäksi. näytteiden tutkimisesta aiheutuvien kustannus- 24270: Eläinlääkintähuoltolaissa ( 431/65, muut. ten korvaamiseen ( arviomääräraha) 24271: 1010/73) tarkoitettua kunnalliseläinlääkärien Maidontarkastuslain muuttamisesta annetun 24272: matkakulujen korvaamiseksi kunnille suoritetta- lain ( 431/72) 4 §:ssä tarkoitettua vuodelta 24273: vaa valtionapua varten momentille ehdotetaan 1974 maksettavaa valtionapua varten, joka mai- 24274: 200 000 mk. Lisäys on 100 000 mk. Lisäksi dontarkastusasetuksen (449/73) 9 §:nmukaan 24275: ehdotetaan, että määrärahaa saadaan :käyttää maksetaan kalenterivuosittain jälkikäteen, mo- 24276: myös vuoden 197 4 aikana syntyneisiin me- mentille merkitään 4 091 000 mk. 24277: noihin. 1975 (esitys) ................. 4 091 000 24278: 24279: 24280: 24281: 24282: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos 24283: 24284: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24285: Momentille ehdotetaan 2 373 700 mk seuraavasti: 24286: Henkilöstön 24287: määrä 24288: Ehdotus Muutos Muutos~± 24289: mk ±mk 1974 1975{74 24290: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 1 743 500 + 408 368 64 24291: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 24292: työsuhdepalkat . . ..................... 318 800 + 72 315 12 24293: 3. Muut palkat ja palkkiot ................ 135 600 + 54 393 24294: 4. Sosiaaliturvamaksu •• 0 ••• 0. 0 ••• 0. 0 •••• 175 800 + 42 802 24295: Varaus 49 878 24296: Momentti yhteensä 2 373 700 + 528 000 76 24297: 24298: Muutosten perustelut: (23.) Seerumihevosten ja koe-eläinten hank- 24299: a) Momentille merkitään lisäystä 533 076 kiminen ( arviomääräraha) 24300: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- MomenHn määräraha on otettu huomioon mo- 24301: kistuksesta. mentin 30.84.29 laskelmissa. 24302: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 24. Ulkomaiset seerumi! ja rokotusaineet 24303: taan ei-lakisääteisiä ylityökorvauksia varten li- ( arviomääräraha) 24304: säystä 2 000 mk. Minkkien ja koirien tautitilanteen huonone- 24305: 1975 (esitys) ................. 2 373 700 misesta ja tästä aiheutuneesta rokotteiden lisä- 24306: 1974 (menoarvio) ............. 1 845 700 tarpeesta johtuen momentille ehdotetaan lisäys- 24307: 1973 (,tilinpäätös) ............. 1 634 574 tä 500 000 mk. 24308: 1975 (esitys) ................. 2 000 000 24309: (21.) Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 24310: ( arviomääräraha) 1973 (tilinpäätös) ............. 2 199 978 24311: Momentin määräraha on otettu huomioon mo- 24312: mentin 30.84.29 laskelmissa. 24313: 27. Maksutlisten tilaustöiden erillismenot 24314: ( 22.) Tarvikkeet ja tarveaineet (arvio mää- ( arviomääräraha) 24315: räraha) Momentin nimike on muutettu. 24316: Momentin määräraha on otettu huomioon mo- Laajentuneesta toiminnasta johtuen momen- 24317: mentin 30.84.29 laskelmissa. tille ehdotetaan lisäystä 1 000 mk. Toiminnasta 24318: 50 11602/74 24319: 394 30.84-88 24320: 24321: kertyvät tulot on merkitty alamomentille 1975 (esitys) ................... 500 000 24322: 12.30.84.2. 1974 ( menoarvio) ............... 418 000 24323: 1973 (tilinpäätös) ............... 432 945 24324: 1975 (esitys) ................... 11 000 24325: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä- 24326: raha) 24327: 29. (30.84.21, 22, 231a 29). Muut kulutus- Laitoksen uusien huonetilojen kalustamista 24328: menot ( arviomääräraha) sekä kuluneen kaluston ja tutkimus- ja konttori- 24329: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta· välineiden uusim~sta ja täydentämistä va11ten mo- 24330: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille, johon on mentille ehdotetaan 195 000 mk. 24331: lisätty alamomenttijako, ehdotetaan lisäystä 1975 (esitys) ................... 195 000 24332: 82 000 mk seuraavasti: 1974 (menoarvio) ............... 160 000 24333: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 1973 (tilinpäätös) ............... 130 000 24334: laitoksen johtajan käyttövaroiksi enintään 24335: 1000 mk. 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 24336: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote· Vuonna 1933 valmistuneen tallirakennuksen 24337: taan lähinnä uusien rakennustilojen käyttöön- muutos- ja korjaustöiden sekä biologisten val- 24338: oton, toiminnan laajentumisen sekä hintatason misteiden pakkaamon ja säilytystilat käsittävän 24339: nousun johdosta lisäystä 81 000 mk. uudisrakennuksen rakennustöiden loppuun saat- 24340: tamista, laitoksen päärakennuksessa ja vuonna 24341: Käyttösuunnitelma: mk 1951 valmistuneessa tallirakennuksessa suoritet- 24342: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 000 tavia vähäisempiä korjaus- ja muutostöitä sekä 24343: Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja uuden laboratoriorakennuksen suunnittelua var- 24344: huolto .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. .. .. . 25 000 ten ehdotetaan momentille 300 000 mk. Labo- 24345: Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen . . . . . . . . 64 000 24346: Tarvikkeet ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000 ratoriorakennuksen, jonka pinta-ala on 1 462 m2 24347: Seerumihevosten ja koe-eläinten hankkiminen 13 000 ja tilavuus 4 300 ml, alustava kustannusarvio on 24348: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 3 100 000 mk. 24349: Koulutus . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. 2 000 24350: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 000 1975 (esitys) ................... 300 000 24351: Yhteensä 499 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 24352: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 24353: 24354: 24355: 24356: 88. Geodeettinen laitos 24357: 24358: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) 24359: Momentille ehdotetaan 832 600 mk seuraavasti: 24360: Henkilöstön 24361: määrä 24362: Ehdotus Muutos Muutos :1: 24363: mk ±mk 1974 1975/74 24364: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 668 900 + 126 208 15 24365: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 24366: työsuhdepalkat . . .................... . 66 300 + 14 543 4 24367: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ .. 35 700 + 21 001 24368: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 61700 + 12 969 24369: Varaus 24 821 24370: Momentti yhteensä 832 600 + 149 900 19 24371: 24372: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen 1975 (esitys) ................... 832 600 24373: tarkistuksesta. 1974 (menoarvio) ............... 682 700 24374: 1973 (tilinpäätös) ............... 634612 24375: 30.88-90 395 24376: 24377: 21. Mittaus- ;a tutkimustyöt 10 800 mk kertamenosta Geodeettis-geofysikaa- 24378: Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusta- lisen Unionin yleiskokoukseen osallistumisesta. 24379: son nousun johdosta lisäystä 125 000 mk. Kun Käyttösuunnitelma: mk 24380: momentilta vähennetään kertameno 50 000 mk, Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 000 24381: on lisäys 75 000 mk. Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 24382: Kansainvälinen geodeettinen yhteistyö (kerta- 24383: 1975 (esitys) ................... 325 000 meno 10 800) .......... : . . .. . .. . .. .. .. . 20 800 24384: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 24385: 1973 (tilinpäätös) ............... 188969 Yhteensä 335 800 24386: 24387: 29. Muut kulutusmenot 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 800 24388: Momentille ehdotetaan lisäystä 38 500 mk 1974 (menoarvio) ............... 298 300 24389: seuraavasti: 1973 (tilinpäätös) ............... 265 023 24390: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 24391: säystä 100 mk. Alamomentin loppusumma on 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 24392: 1000 mk. Momentille ehdotetaan 300 000 mk, josta 24393: 180 000 mk pienoistietokoneen ~a 120 000 mk 24394: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- muiden tutkimusvälineiden hankkimista varten. 24395: taan lisäystä 38 400 mk, josta 27 600 mk joh- 24396: tuu lähinnä kustannusten nousun aiheuttamasta 1975 (esitys) ................... 300 000 24397: rakennusten käyttömenojen, painatusmenojen ja 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 24398: muiden sekalaisten menojen kasvusta sekä 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. .. 80 000 24399: 24400: 24401: ( 89.) Eräät tahtiavustukset ja tappioiden korvaukset 24402: 24403: Luvun määräraha on otettu huomioon luvun 24404: 30.31laskelmissa. 24405: 24406: 24407: 90. Margariinit~hdas 24408: 24409: Valtion margariinitehtaan liikekirjanpidon 4. Sosiaaliturvamaksu. A:lamomentille mer- 24410: mukainen ennakoitu tuloslaskelma: kitään lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppu- 24411: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 735 500 24412: summa on 10 200 mk. 24413: Kulut 1975 (esitys) ................... 137 000 24414: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 300 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 110 500 24415: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . 204 100 1973 (tilinpäätös) ............... 102 463 24416: Aineet . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . 6 170 300 24417: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . 286 000 24418: Muut kulut ................ _;....28_6_0_0_7_5_06_3_0_0 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) 24419: Ylijäämä ennen poistoja ~a veroja ....... . 229 200 Momentille merkitään vakinaisiin ja ennen 24420: Poi-stot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 200 myönnettyihin eläkkeisiin eläkkeiden tarkistus- 24421: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 69200 24422: ten johdosta lisäystä 58 900 mk. 24423: Ylijäämä mk 160 000 24424: 1975 (esitys) .................. 283 200 24425: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 224 300 24426: Momentille merkitään lisäystä 26 500 mk 1973 (tilinpäätös) .............. 198 741 24427: seuraavasti: 24428: 2. Työsuhdepalkat. Palvelussuhteen ehtojen 21. Raaka-aineiden hankinta ;a ;alostus sekä 24429: tarkituksen johdosta alamomentille merkitään li- tuotteiden myynti ( arviomääräraha) 24430: säystä 24 500 mk. Alamomentin loppusumma Tehtaan kokonaistuotanto arvioidaan vuon- 24431: on 126 800 mk. na 1975 noin 2 000 000 kiloksi, minkä perus- 24432: 396 30.90-92 24433: 24434: teella momentilta suoritettavat menot arvioidaan 1975 (esitys) .................. 120 000 24435: 7 624 000 markaksi. Lisäys 1 750 800 mk a~heu 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 95 000 24436: tuu kohonneista raaka-aineiden hinnoista sekä 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 84 111 24437: jalostuskustannusten noususta. 24438: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 24439: 1975 (esitys) ................. 7 624 000 Momentille ehdotetaan 300 000 mk, josta 24440: 1974 ( menoarvio) ............. 5 873 200 200 000 mk margriinitehtaan rakennusten perus- 24441: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 5 658 406 korjauksia ja vähäisiä muutostöitä varten sekä 24442: 100 000 mk tuotanto- ja varastotiloihin liitty- 24443: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) vien rakennustöiden suunnittelua ja tuotevaras- 24444: 2. Sekalaiset käyttömenot. Kiinteistöj.en ton rakentamisen aloittamista varten. Tuoteva- 24445: kunnossapitokustannuksiin sekä koneiden ja raston pinta-ala on 140 m2, tilavuus 280 m3 ja 24446: laitteiden korjauksiin ja uusintaan ehdotetaan alustava kustannusarvio 300 000 mk. 24447: kustannusten nousun johdosta alamomentille 24448: lisäystä 25 000 mk. Alamomentin loppusumma 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 24449: on 119 500 mk. 24450: 24451: 24452: 24453: 24454: ( 91. ) Maitotalouskoelaitoksen meijeri 24455: 24456: Kun valtion maitotalouskoelaitoksen meije- ( 21. ) Maidon hankinta ( arviomääräraha) 24457: rin tehtävänä on palvella koelaitoksen koe-, tut- Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar- 24458: kimus- ja tarkastustoimintaa ja siinä tarkoituk- viosta ja sen määrärahat siirrettäväksi sarakkee- 24459: sessa harjoittaa myös meijeriliikettä ja kun mei- seen momentille 30.16.21. Vähennys on 24460: jeriä ei sen toimintatavoitteet huomioonottaen 2 350 000 mk. 24461: kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista pitää liike- 24462: taloudellista kannattavuutta tavoittelevana liike- 1974 ( menoarvio) 2 350 000 24463: yrityksenä, ehdotetaan tämä luku poistettavaksi 1973 (tilinpäätös) 2 402 305 24464: menoarviosta ja määrärahat siirrettäväksi sarak- 24465: keeseen lukuun 30.16. 24466: ( 29.) Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 24467: ( 01.) Palkkaukset ( arviomääräraha) Momentti ehdotetaan poistettavaksi meno- 24468: Momentti ehdotetaan poistettavksi menoar- arviosta ja sen määrärahat siirrettäväksi sarak- 24469: viosta ja sen määrärahat siirrettäväksi sarakkee- keeseen momentille 30.16.29. Vähennys on 24470: seen momentille 30.16.01. Vähennys on 175 000 175 000 mk. 24471: mk. 24472: 1974 ( menoarvio) 175 000 24473: 1974 ( menoarvio) 175 000 1973 (tilinpäätös) 173 834 24474: 197 3 (tilinpäätös) 170 288 24475: 24476: 24477: 24478: 24479: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino 24480: 24481: Maanmittaushallituksen karttapainon liikekir- Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . 1 530 000 24482: janpidon mukainen ennakoitu .tuloslaskelma: Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . 780 000 24483: Muut kulut . .. .. . .. . . . .. .. . 20 000 24484: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 350 000 Varaston lisäys ............ -680 000 5135 000 24485: Kulut Ylijäämä ennen poistoja . .. .. .. .. .. .. .. . 1 215 000 24486: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 801 000 Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 000 24487: Muut henkilökulut . . . . . . . . . . 684 000 Ylijäämä mk 1137 000 24488: .30.92-95 397 24489: 24490: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24491: Momentille ehdotetaan 3 220 300 mk seuraavasti: 24492: Henkilöstön 24493: määrä 24494: Ehdotus Muutos Muutos± 24495: mk ±mk 1974 1975/74 24496: 1. Sopimuspalkat ...................... . 65100 + 15 287 1 24497: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 2 915 200 + 805 210 132 +6 24498: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 1500 + 527 24499: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 238 500 + 65 638 24500: Varaus - 64 862 24501: Momentti yhteensä 3 220 300 + 821 800 133 +6 24502: 24503: Muutosten perustelut: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) 24504: a) Momentille merkitään lisäystä 691 024 Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk, 24505: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- josta 200 000 mk johtuu työmäärän lisääntymi- 24506: kistuk:sesta. sestä, 1 500 mk uLkomaisen teknisen yhteistyön 24507: tehostamisesta ja 198 500 mk raaka-aineiden ja 24508: c) Toiminnan laajentumisen johdosta tarvit- tarvikkeiden hintojen noususta. 24509: tavan lisätyövoiman palkkaamiseksi ehdotetaan 24510: lisäystä työsuhdepalkkoihin 130 000 mk. 1975 (esitys) ................. 2370000 24511: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 970 000 24512: 1975 (esitys) ................. 3 220 300 1973 (tilinpäätös) ............. 1 691 871 24513: 1974 (menoarvio) ............. 2 398 500 24514: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 589 603 24515: 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 24516: raha) 24517: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) Momentille ehdotetaan 800 000 mk, josta 24518: Momentille ehdotetaan eläkkeelle siirtymisistä 750 000 mk automaattisen piirustuskojeen ja 24519: ja eläkkeiden tarkistuksista johtuen lisäystä 50 000 mk muiden koneiden ja laitteiden hank- 24520: 100 000 mk. kimista varten. 24521: 1975 (esitys) ................... 400 000 1975 (esitys) ................... 800 000 24522: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 1974 (menoarvio) .............. 150 000 24523: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 251 423 1973 (tilinpäätös) ............... 170000 24524: 24525: 24526: 24527: 24528: 95. Metsähallituksen metsät 24529: 24530: Metsähallituksen metsien liikekirjanpidon Aineet ja tarvikkeet . . . . . . 24 000 000 24531: mukainen ennakoitu tuloslaskelma: Vieraat palvelukset . . . . . . 85 000 000 24532: Muut kulut • . . . . . . . . . . . . 15 000 000 270 000 000 24533: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 340 000 000 Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . . 70 000 000 24534: Kulut Poistot .. .. . . . . .. .. .. .. . 8 000 000 24535: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 25 000 000 24536: Palkat .. .. . .. . . . . . . .. . .. 120 000 000 24537: Muut henkilökulut . . . . . . . 26 000 000 Ylijäämä mk 45 000 00(1 24538: 398 30.95 24539: 24540: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24541: Momentille ehdotetaan 32 204 000 mk seuraavasti: 24542: Henkilöstön 24543: määrä 24544: Ehdotus Muutos Muutos :1: 24545: mk ±mk 1974 1975/74 24546: 1. Perus- ja soptmuspalkat sekä vuosipalkkiot 25 666 500 + 5 566 318 761 24547: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 24548: työsuhdepalkat ...................... . 2 763 400 + 687 534 97 +3 24549: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 1 388 600 + 746 748 24550: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 2 385 500 + 560 068 24551: Varaus 684 568 24552: Momentti yhteensä 32 204 000 + 6 876100 858 +3 24553: 24554: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden kunnossapitoa varten lisäystä 79 000 mk, mikä 24555: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä päätök- aiheutuu lähinnä kustannusten noususta. 24556: sistä. 24557: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 24558: Muutosten perustelut: 1974 (menoarvio) .............. 321 000 24559: a) Momentille merkitään lisäystä 6 910 200 1973 (tilinpäätös) ............... 291786 24560: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- 24561: tuva lisäys on 6 918 400 mk. 14. Teiden, tieosuuksien ja uittoväylien 24562: c) Vuoden 1974 toisen lisämenoarvion mu- kunnossapito ( arviomääräraha) 24563: kaisesti palkattujoo Chilen pakolaisten edelleen Metsähallituksen teiden, tieosuuksien ja uitto- 24564: paikkaamista varten ehdotetaan lisäystä työsuh- väylien kunnossapitoon ehdotetaan lisäystä 24565: depalkkoihin 90 400 mk. 500 000 mk, mikä johtuu sekä kunnossapidet- 24566: tävien teiden määrän että kunnossapitotarpeen 24567: 1975 (esitys) ............... . 32 204 000 lisääntymisestä puutavaran kuljetuksen muut- 24568: 1974 (menoarvio) ........... . 25 327 900 tuessa kausiluontoisesta ympärivuotiseksi. 24569: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 42 000 24570: 197 3 (tilinpäätös) ........... . 21 618 636 1975 (esitys) ................. 1600 000 24571: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 100 000 24572: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 865 205 24573: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 700 000 24574: mk seuraavasti: 21. Puutavaran hankinta ja myynti (arvio- 24575: 1. Vakinaiset eläkkeet ja ennen myönnetyt määräraha) 24576: ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille ehdotetaan Momentille ehdotetaan lisäystä 44 300 000 24577: eläkeläisten lukumäärän lisääntymisen ja eläk- mk, josta 44 150 000 mk aiheutuu työpalkkojen 24578: keiden nousun johdosta lisäystä 4 700 000 mk. ja muiden puutavaran hankintakustannusten 24579: Alamomentin loppusumma on 15 180 000 mk. noususta, 100 000 mk työturvallisuustoimin- 24580: nan tehostamisesta ja 50 000 mk metsätyönteki- 24581: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset jöiden viihtyisyyden lisäämisestä aiheutuvien me- 24582: eläkkeet. Alamomentille ehdotetaan edelleen nojen kasvusta. 24583: enintään 20 000 mk. 24584: Käyttösuunnitelma: mk 24585: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 000 Hankinnan ja myynnin menot . . . . . . . . . . 164 200 000 24586: 1974 (menoarvio) ............ 10 500 000 Tapaturmantorjunta ja työneuvonta . . . . . . 600 000 24587: 1973 (tilinpäätös) ............ 11163 893 Työntekijäin viihtyisyysmenot . . . . . . . . . . 200 000 24588: Yhteensä 165 000 000 24589: 13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito 24590: Momentille ehdotetaan metsähallituksen hal- 1975 (esitys) ............... 165000000 24591: linnassa olevien asunto- ja hallintorakennusten 1974 (menoarvio) ........... 120 700 000 24592: sekä ulkorakennusten ja kämppien korjauksia ja 1973 (tilinpäätös) ........... 125 322 096 24593: 30.95 399 24594: 24595: 22. Metsien hoito (siirtomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 732 000 24596: Valtion metsien puuntuottamistoimenpiteiden 1974 (menoarvio) ............. 6 45.3 000 24597: lisäämistarpeen, sekä kustannusten nousun joh- 1973 (tilinpäätös) ............. 7 146 895 24598: dosta mom.entille ehdotetaan metsänhoitotöiden 24599: suorittamista, siementen hankintaa ja taimituo- 70. Työkoneiden ia autoien hankkiminen 24600: tannon ylläpitämistä varten lisäystä 7 500 000 24601: ( siirtomääräraha) 24602: mk. Valtion metsätalouden tarkoituksenmukainen 24603: Käyttösuunnitelma: mk hoitaminen vaatii ajanmukaisia ja tehokkaita 24604: Metsänhoito-ohjelman edellyttämät varsinai- puun kuljetus- ja käsittelykoneita sekä metsä- 24605: set metsänhoitotyöt, siementen hankinta maan muokkauskoneita. Metsätyömaiden käyn- 24606: ja taimituotannon ylläpitäminen . . . . . . . . 34 000 000 24607: Pohjois-Suomen metsien hoidon tehostamis- nissä pitämiseksi tarvitaan työväen työmatkakul- 24608: ohjelman aiheuttamat menot . . . . . . . . . . . 4 000 000 jetuksiin soveltuvia autoja. Raskaiden maan- 24609: Nurmes-suunnitelman edellyttämät tehoste- siirto-, auraus-, maanmuokkaus-, istutus- ja puu- 24610: tut metsänhoitotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 tavaran käsittelykoneiden, autojen, korjaamojen 24611: Yhteensä 40 000 000 työstö- ja hitsauskoneiden sekä hinnaltaan näi- 24612: hin verrattavia raskaiden koneiden hankintaa 24613: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 varten ehdotetaan 6 000 000 mk. 24614: 1974 (menoarvio) ............ .32 500 000 24615: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . .3 .3 000 000 1975 (esitys) ................. 6 000 000 24616: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 24617: 24. V erot ia metsänhoitcmzaksut (arviomää- 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . .3 500 000 24618: räraha) 24619: Momentille ehdotetaan lisäystä 9 500 000 24620: mk, mikä aiheutuu puutavaran hintojen nousun 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 24621: aiheuttamasta verotettavan tulon kohoamisesta. Momentille ehdotetaan suunnittelua sekä 24622: pienten hankkeiden toteuttamista ja peruskor- 24623: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000 jauksia varten .300 000 mk. 24624: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 7 500 000 24625: 197.3 (tilinpäätös) ............ 11819154 1975 (esitys) .................. 300 000 24626: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 24627: 197.3 (tilinpäätös) .............. 180 000 24628: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 24629: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 279 000 24630: mk seuraavasti: 75. Asuntoien hankkiminen metsätyöväelle 24631: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan ( siirtomääräraha) 24632: lisäystä 4 000 mk. Alamomentin loppusumma Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk metsä- 24633: on enintään 7 000 mk. työväen yhteisasuntojen rakentamiseen, uusimi- 24634: seen ja kunnostamiseen, asuntovaunujen ja tau- 24635: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- kotupien kunnostamiseen ja hankkimiseen sekä 24636: taan lisäystä 1 275 000 mk, mikä johtuu lähin- vuokra-asuntojen suunnitteluun ja hankkimiseen 24637: nä kustannusten nousun aiheuttamasta raken- metsähallituksen palveluksessa olevia metsätyö- 24638: nusten käyttömenojen lisääntymisestä, palovar- miehiä varten. 24639: tioinnin tehostamisesta johtuvasta metsien pa- 24640: losuojelumenojen lisääntymisestä, sekä hintojen 1975 (esitys) . .. . . .. . . .. .. .. . . .3 000 000 24641: nousun aiheuttamasta muiden sekalaisten me- 1974 (menoarvio) ............. 1 500 000 24642: nojen kasvusta. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 24643: Käyttösuunnitelma: mk 24644: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 77. Valtionmaiden kulku- ia kulietusteiden 24645: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 rakentaminen (siirtomääräraha) 24646: Metsien palosuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 Metsähallituksen metsiä palvelevien pysyväis- 24647: Metsätalouden järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 000 24648: Tapaturmamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000 luontoisten teiden ja puutavaran käsittely-, va- 24649: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 1 150 000 rastointi-, purkaus- ja lastauspaikkojen sekä 24650: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 omien uittoväylien rakentamisesta ja perusparan- 24651: Yhteensä 7 725 000 nuksesta aiheutuviin menoihin, tarvittavien vä- 24652: 400 30.95 24653: 24654: lineiden, tarvikkeiden ja kaluston sekä varasto- 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) 24655: suojien hankintaan, työmaiden huoltoon sekä MomentHle ehdotetaan 16 200 000 mk. 24656: työntekijäin ja työnjohtajien terveystarkastuk- Metsäpuiden perintötekijöiltään korkealaatui- 24657: sista aiheutuviin menoihin, yksityisteiden raken- sen siemenen hankkimista ja saannin turvaamista 24658: tamis- ja perusparannuskustannusten metsähal- varten maan koko metsätaloudelle on laaditun 24659: litukselle jaettujen osuuksien maksamiseen, ra- suunnitelman mukaisesti metsähallituksen met- 24660: kennustöiden suunnitteluun ja laskentamenoihin siin perustettava siemenviljelmiä 3 000 ha. Tä- 24661: sekä työmenetelmien kehittämiseen ehdotetaan män siemenvilj.elyohjelman ensimmäisen vaiheen 24662: 6 000 000 mk. toteuttamiseksi sopivia maita maan eteläosiin on 24663: vuoden 1975 loppuun mennessä hankittava vie- 24664: 1975 (esitys) ................. 6 000 000 lä tehoalana laskien 200 ha ja tämän lisäksi on 24665: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 hankittava tarvittavat suojavyöhykkeet vieras- 24666: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 500 000 pölytyksen ehkäisemiseksi. Lisäksi tarvitaan 24667: jälkeläiskoetoimintaa ja valio- eli II jalostus- 24668: vaiheen toteuttamista varten sekä jalojen lehti- 24669: 78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset puiden siemenviljelyksiä varten sopivia maa- 24670: ( siirtomäärära:ha) alueita maan eteläosiin vuoteen 1985 mennessä 24671: Metsähallituksen metsien peruskuivatusten, tehoalana laskien noin 750 ha. Edellä mainittui- 24672: perusmetsitysten ja peruslannoitusten aiheutta- hin jalostustarkoituksiin tarvitaan vuoden 1975 24673: miin menoihin momentille ehdotetaan aikana maata kaikkiaan noin 400 ha tehoalana 24674: 18 000 000 mk. laskien. 24675: Käyttösuunnitelma: mk Metsätalouden harjoittamista varten ehdote- 24676: Metsänhoito-ohjelman edellyttämät työt .... 14 300 000 taan lisäksi hankittavaksi maa-alueita, jotka si- 24677: Pohjois-Suomen metsien hoidon tehostamis- jaintinsa ja valtion metsien yhtenäistämisen kan- 24678: ohjelman aiheuttamat menot . . . . . . . . . . 2 900 000 24679: Nurmes-suunnitelman edellyttämät tehoste- nalta on tarkoituksenmukaista metsittää ja liit- 24680: tut perusparannustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 tää metsähallituksen maihin. 24681: Yhteensä 18 000 000 Hallituksen tarkoituksena on laatia kokonais~ 24682: ohjelma maamme kansallispuistoverkon kehittä- 24683: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000 miseksi. Tämän sekä soidensuojeluohjelman to- 24684: 1974 (menoarvio) ............ 14500000 teuttamista samoin kuin muita luonnonsuojelu- 24685: 1973 (tilinpäätös) ............ 14000000 tarkoituksia varten tarvittavien maa-· ja vesi- 24686: alueiden hankkimiseen ehdotetaan 4 000 000 24687: mk. 24688: 79. Metsänjalostus (siirtomääräraha) 24689: Metsäpuiden siemenen saannin turvaamista ja Lisäksi ehdotetaan, että määräraha saataisiin 24690: käyttää rakennusmaan hankkimiseen metsähal- 24691: perintötekijöiltään hyvän siemenen tuottamista 24692: lituksen vakituisille metsätyöntekijöille raken- 24693: varten laaditun siemenviljelysten perustamisoh- 24694: nettavia vuokra-asuntoja varten. 24695: jelma.n jatkamista sekä metsänjalostuksen kehit- 24696: tämisohjelmassa metsähallitukselle jaettujen töi- Käyttösuunnitelma: mk 24697: den, kuten perusmateriaalin valinnan, siemen- Maan hankkiminen siemenviljelmiä varten . . 2 000 000 24698: viljelyksiin tulevien puiden testaamisen, pro- Maan hankkiminen valtion metsätaloutta 24699: Villrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 24700: venienssikokeiden, kenttäkokeisiin menevien ja- Maan hankkiminen luonnonsuojelutarkoi- . . 24701: lostettujen taimien kasvatuksen sekä kenttäko- tuksiin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 000 000 24702: keiden ja erikoismuotokokelman perustamisen Maan hankkiminen rakennusmaaksi . . . . . . . 200 000 24703: jatkamista varten ehdotetaan momentille Yhteensä 16 200 000 24704: 2 600 000 mk. 24705: 1975 (esitys) ................ 16 200 000 24706: Käyttösuunnitelma: mk 24707: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 16 120 000 24708: Siemenviljelysten perustaminen . . . . . . . . . . . 1 800 000 1973 (tilinpäätös) ............ 15 000 000 24709: Metsänjalostustöiden suorittaminen . . . . . . . . 800 000 24710: ------- 24711: Yhteensä 2 600 000 24712: 89. Maan hankkiminen myytyjen maa-aluei- 24713: 1975 (esitys) ................. 2 600 000 den ja rakennusten tilalle ( arviomääräraha) 24714: 1974 (menoarvio) ............. 2 200 000 Momenti:lle ehdotetaan metsähallituksen hal- 24715: 1973 (.tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 Hnnassa olleiden ja pois myytyjen maa-alueiden 24716: 30.95-96 401 24717: 24718: ja rakennusten ·tilalle hankittavie.n ~ähinnä tään enintään vastaava määrä, kuin mamentille 24719: metsätaloudellisia tarpeita varten tarpeellisten 14.60.02 kertyy tuloja. 24720: maa-alueiden ostamiseen 1 0()0 000 ntk. Tatkoi- 24721: tuksena Qll, että m.Qlllen:tin tl'nlW:ärahaa käyte. 1975 (esitys) . . . . • . . . . . . . . . . . . 1 000 000 24722: 24723: 24724: 96.. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 24725: 24726: Metsäntutkimuslaitoksen liikekirjanpidon mu- Aineet ja tarvikk~t . . . . . . • . 148 000 24727: kainen ennakoitu tuloslaskelma: Vieraat palvelukset • • • • • • • • • • 384 000 24728: Muut kulut .. . .. .. .. .. .. .. • 40 000 24729: Tuotot • • • • . • • • • • • . . . • . • . . • • . . . . . . . . . • 4 150 000 Varastojen lisäys • • • • • • • • • • • 50 000 3 721 100 24730: Kulut Ylijäämä ennen veroja. .. • .. .. .. .. .. .. • .. 428 900 24731: Palkat • • • • • . • • . • . . . • . • • . • • . 2 467 100 Verot • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • . • . . . . . . . . • 240 000 24732: Muut henkilöstökulut • • • • • • • 632 000 Ylijäämä mk 188. 900 24733: 24734: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24735: Momentille ehdotetaan 1 077 200 mk seuraavasti: 24736: Henkilöstön 24737: määrä 24738: Ehdotus Muutos Muutos :fr 24739: mk ±mk 1974 1975/74 24740: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot •••.•...•• ~97 900 + 208 699 26 24741: 2. Työsuhdepalkat •...••..•.••. , , • , , ...• 79100 + 19 250 4 24742: .3. Muut palkat ia palkkiot •.•..•...•....•. 20 400 + 595.3 24743: 4. SosiaalitUTVamaksu .•••••.••••..••• , .• 79 800 + 18 721 24744: Varaus 22 92.3 24745: Momentti yhteensä 1077 200 + 229 700 .30 24746: 24747: Muutosten perustelut: 197' (esitys) .................. 8.30 000 24748: a) Momentille merkitään lisäystä 232 102 1974 (menoarvio} ............... 7.30 000 24749: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 197.3 (tilinpäätös) ............... 680 000 24750: tarkistuksesta. 24751: b} Peruspalkkoihin ja vuosipalkkioihin ehdo- 22. Puutavaran myynti ia hankinttl (arvio- 24752: •tetaan syrjäseutulisiä varten lisäystä 1 000 mk. määräraha ) 24753: d} Määrävuosikorotuksia varten ehdotetaan Metsätyöpalkkojen nousun vuoksi momentille 24754: muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 800 ehdotetaan lisäystä 200 000 mk. 24755: mk. 1975 (esitys) ..... , ... , . , ..... 1 '00 000 24756: 1975 (esitys) ................. 1 077 200 1974 (menoarvio) ............. 1 .300 000 24757: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . • . . 847 500 1973 (tilinpäätös) . • .. .. .. .. • .. 1 0.39 979 24758: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 764 922 24759: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 24760: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk ko- 24761: Momentille ehdotetaan lisäystä eläkkeiden li- hoaviin veroihin ja matkakustannuksiin, ter- 24762: sääntymisen vuoksi .30 000 mk. veyden- ja sairaanhoitomenoihin sekä muihin 24763: käyttömenoihin, joista enintään 500 mk käyttö- 24764: 1975 (esitys) ................... 345 000 varoja. 24765: 1974 (menoarvio) ............... .315 000 24766: 1973 (tilinpäätös) . . .. .. .. .. .. .. . .323 526 1975 (esitys} ................... 420 000 24767: 1974 ( menoarvio) ....... , • .. .. .. 340 000 24768: 21. Metsien hoito (siirtomääräraha) 1973 (tilinpäätös) • .. . .. .. . .. .. .. 370 OOQ 24769: Momentille ehdotetaan lisäystä metsäpalkko- 24770: jen nousun ja lisääntyvien pinta-alojen vuoksi 77. Metsien perusp11rannukset ( siirtomäärä• 24771: 100 000 mk. raha) 24772: '1 11602/74 24773: 402 30.96-99 24774: 24775: Momentille ehdotetaan 660 000 mk käytet- momentille 1 000 000 mk. Määräraha tarvitaan 24776: täväksi teiden rakentamiseen, soiden kuivatok- erityisesti tutkimus- ja koeasemien tarpeisiin 24777: siin ja perusmetsityksiin. sekä liian pienien ja metsiltään yksipuolisten tai 24778: jokseenkin kokonaan käytettyjen kokeilualuei- 24779: 1975 (esitys) .................. 660 000 den korvaamiseen uusilla alueilla. 24780: 1974 (menoarvio) .•....•....... 600 000 24781: 1973 (tilinpäätös) .............. 600 000 1975 (esitys) ................. 1 000 000 24782: 1974 ( menoarvio) . .. .. .. .. .. .. 1 000 000 24783: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. 800 000 24784: Maiden ja rakennusten ostamiseen ehdotetaan 24785: 24786: 24787: 98. Maataloud~n tutkimuskeskuksen liiketoiminta 24788: 24789: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) 1975 (esitys) ................. 2 300 000 24790: Liiketoiminnasta johtuvia eläkkeitä varten 1974 (menoarvio) •............ 1 977 500 24791: ehdotetaan momentille edelleen 93 000 mk. 1973 (tilinpäätös) • . . . . . . . . . . . . 2 199 839 24792: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 000 23. ]okioisten kartanoiden saha ( arviomää- 24793: 1974 ( menoarvio) .. .. .. .. .. .. .. .. 93 000 räraha) 24794: 1973 (tilinpäätös) ................ 32 872 Momentille ehdotetaan puutavaran hintojen 24795: sekä muiden kustannusten nousun johdosta li- 24796: 22. ] okioisten siemenkeskus ( arviomäärä- säystä 2 500 000 mk. 24797: raha) 24798: Momentille ehdotetaan kustannusten nousun 1975 (esitys) ................. 4 955 000 24799: johdosta lisäystä 322 500 mk. 1974 (menoarvio) ............. 2 455 000 24800: 1973 (.tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. .. 2 839 089 24801: 24802: 24803: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot 24804: 24805: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) 09. 1Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat 24806: Momentille ehdotetaan lisäystä 43 200 mk ( arviomääräraha) 24807: seuraavasti: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 24808: 3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille vaksi arviomäärärahaksi. 24809: ehdotetaan lisäystä viransijaisten palkkioina Momentille ehdotetaan lisäystä 27 700 mk, 24810: 40 000 mk. Lisäys johtuu henkilökunnan kas- mistä 2 000 mk kasvilajiketoimikunnan menoi- 24811: vusta, palkkojen noususta ja viransijaisuuksien hin, 20 000 mk Lapin maatilatalouden kehittä- 24812: lisääntymisestä. Alamomentin loppusumma on misneuvottelukunnan menoihin sekä 5 700 mk 24813: 220 000 mk. muihin palkka- ja hintatason nousun aiheutta- 24814: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- miin menoihin. 24815: kitään lisäystä 3 200 mk. Alamomentin loppu- 1975 (esitys) ................... 205 000 24816: summa on 17 600 mk. 1974 (menoarvio) ............... 177 300 24817: 1975 (esitys) .................. 237 600 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. . .. .. . 75 376 24818: 1974 (menoarvio) ............... 194 400 24819: 1973 (tilinpäätös) ............... 147 080 50. Matka-apurahat 24820: Momentille ehdotetaan kongresseihin, konfe- 24821: 08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä- rensseihin ja opintomatkoihin sekä F AO:n jär- 24822: raha) jestämiin kursseihin ja seminaareihin osallistu- 24823: Momentille ehdotetaan komiteatyön lisäänty- mista varten edelleen 25 000 mk. 24824: misen johdosta lisäystä 110 000 mk. 24825: 1975 (esitys) .................... 25 000 24826: 1975 (esitys) ................... 720 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 24827: 1974 (menoarvio) ............... 610 000 1973 (tilinpäätös) ................ 19 413 24828: 1973 (tilinpäätös) .............. 700 246 24829: 403 24830: 24831: Vertaileva taulukko pääluokan 30 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 24832: Tilinpäätöa Menoarvio Ehdotus 24833: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-197' 24834: 1000 mk 1000 mk 1000 mk :1:1000mk :1:9& 24835: 01. Maa- ja metsätalousministeriö (710) 4 409 5240 6185 + 945 + 18 24836: 02. Maataloushallinto (720) • • • • • • • • • . • 27 370 29919 3717.5 + 7256 + 24 24837: 10. Valtion maatalouskemian laitos (7.50) 1842 2033 2.562 + .529 +26 24838: 12. Valtion siementarkastuslaitos (7.50) • • 1667 18..51 2314 + 463 + 25 24839: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 24840: (7.50) • • • • • • • • • • • . . . • • • . • • • . . • . • • 1 363 1..512 3n1 + 2259 + 149 24841: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos 24842: (7.50) . • • . . . . . • • • . . • . . . . . . . . . . . • • 1 .523 1861 2.318 + 457 + 25 24843: 16. Valtion maitotalouskoelaitos (7.50) • • 476 487 4078 + .3 .591 + 737 24844: 17. Valtion hevosjalostuslaitos (7.50) • . • • 425 396 570 + 174 +44 24845: 19. Vesihallinto (.540) . . . • . • • • • • • . • • • • 84 769 89..587 127 639 + 380..52 + 42 24846: 29. Valtion viljavarasto (720) . • . • • • . . • . 73 2000 + 2000 24847: 30. Maatalouden neuvontatyön tukemi- 24848: nen (720) • . . . . . . . • • • . . . . . • . . . . . . 24 418 24 197 32900 + 8703 + 36 24849: 31. Maatalouden hintatulci (720) • . . . • • 1174 015 1163 197 1424 717 + 261..520 +22 24850: 32. Muu maatalouden tukeminen ja ra- 24851: tiooo1isointi ( 720) • . . . . . . . . . . . . . . 164 66.5 182 720 261070 + 78.350 + 43 24852: 34. Maataloudelle aiheutuneiden vahin- 24853: kojen korvaaminen (720) • . . . . . . . . • 2 262 1 024 202..5 + 1002 + 98 24854: 35. Porotalous (720) • . . . . • . . . • . . • . . • 3 736 1797 2748 + 951 + .53 24855: 37. Kalastus ja metsästys (740) . . . • • . . • 10 17.5 11832 18769 + 6937 + .59 24856: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslai- 24857: tos (740) • . . • . • • • • . . • • . • • • . • • • . • ..5 .599 7 041 6006 1036 - 15 24858: 50. Metsähallitus (730) . . . • • • • • • • . • . . 2 289 2 284 2961 + 677 + 30 24859: .58. Yksityismetsätalous (730) . • . . • . . . . 143 489 161 716 169 643 + 7926 24860: .59. Metsätalouden muut menot (730) • • 4 067 4 097 ..5183 + 1086 ++ 26' 24861: 60. Maanmittaushallinto (.520) . . . • . • • • 64 294 69 945 92783 + 22837 + 33 24862: 70. Maatalouden tutkimuskeskus (750) . • 16133 16 618 24376 + 77..57 + 47 24863: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimus- 24864: laitos (750) . • . . . . . . . • . . • . • • • • . • . . 1230 1324 1618 + 294 + 22 24865: 76. M~~!U~u~la!tos (750) • . • . . . • • 16 254 16 094 19600 + 3.506 + 22 24866: 80. ElamlaakmtatollDl ( 720) • . . . . . . • • • 5 312 6 477 11891 + ..5414 +84 24867: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos 24868: (720) • . • • . . . . • • . . . . . . . . . • . . . . . . • '297 4 834 ..5380 + 546 +11 24869: 88. Geodeettinen laitos (520) . . . . . . . . . • 1169 1311 1794 + 48.3 + 37 24870: 90. Margariinitehdas (840) • . • . • • • . . . • • 7.5 100 300 + 200 + 200 24871: 91. Maitotalouskoelaitoksen meijeri (720) 1 930 300 300 -100 24872: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino 24873: (520) . . . . . . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . 170 150 800 + 6.50 + 433 24874: 95. Metsähallituksen metsät (730) . . . . 52 983 44 020 53 100 + 9 080 + 21 24875: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät (730) 1 464 1 600 1 660 + 60 + 4 24876: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hal- 24877: linnonalan muut menot (71.;..0):.....;.;.·;...;.·.;..·;...;•·--~9..:.42;;...__ _....;;1..:.0.;.07;....._ _..;;.1..;.18;...;8;....._ _..:.+_ __;;;18.;.;1:..-.._..:.+.......;1..;;.8 24878: Yhteensä 1 825 888 1 856 570 2 329 120 + 472 550 + 25 24879: 24880: 24881: 24882: Vertaileva taulukko pääluokan 30 liikeyritysten käyttömenoista luvuittain vuosina 1973-1975 24883: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 24884: Y. 197) v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-197, 24885: 1000mk 1000mk 1000mk :!:1000mk :!:9& 24886: 90. Margariinitehdas (840) • • . . . . . . . . . . 6 044 6 303 8 164 + 1 861 + 30 24887: 91. Maitotalouskoelaitoksen meijeri (720) 2 746 2 700 - 2 700 -100 24888: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino 24889: (520) . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • 4 .533 4 669 .5990 + 1 322 + 28 24890: 95. Metsähallituksen metsät (7.30) . • . . . . 211 228 204 402 279 136 + 74 734 + 37 24891: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät (730) .3178 3 .53.3 4172 + 640 + 18 24892: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii- 24893: ketoiminta (720) ••.•..•. ;...;··...;.·;...;··...;.·.;..;··...;.·_ _;...5..;..07;.;:2;..__ _4;..;;.5;.;:2..;;.6_ _......;..7..;;.34~8_ _ _+.:...-..:2;..;;8;.;:2;...3_ _.....:+.......;6;;;;2 24894: Yhteensä 2.32 801 226 131 .304 811 + 78 680 + 3.5 24895: 404 31.01 24896: 24897: 24898: 24899: 24900: Pääluokka 31 24901: LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 24902: 01. Liikenneministeriö 24903: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 24904: Momentille ehdotetaan 3 587 900 mk seuraavl\5ti: 24905: ~Wlkilöstan 24906: mUri 24907: Ehdotus Muutoi MuutOI :1: 24908: lllk :t:lllk 1974 197'174 24909: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 2 680 800 + 569 840 74 +2 24910: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 24911: suhdepalkat ••.•...•...........••..•• 469 800 + 66 071 17 -2 24912: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. . 171500 + 114 508 24913: 4. Sosiaaliturvamaksu .•..•....•..•...•.. 265 800 + 60 426 24914: Varaus - 77 045 24915: Momentti yhteensä 3 587 900 + 733 800 91 24916: 24917: Muutosten perustelut: 09. Neuvottelu. ;a toimikunnat (arviotnää· 24918: a) Momentille merkitään lisäystä 731119 räraha) 24919: lllk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 24920: tarkistuksesta. vaksi arviomäärärahaksi, 24921: · b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoi- Momentille ehdotetaan Uikenn.eturv~us- 24922: tavien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- neuvottelukunnan ja kuljetusalennusneuvottelu- 24923: !ieksi ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lu- kunnan perustamisen sekä ku$tannusten nou- 24924: kien ylimääräinen kielenkääntäjän ( tieliikenne- sun vuoksi lisäystä 30 000 mk. 24925: osasto) toimi ( A 27 ) ja ylimääräinen toimis- 24926: toapulaisen ( tieliikenneosasto) toimi ( A 7 ) . 1975 (esitys) .................. 100 000 24927: Lisäys on 48 300 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . .. . . . . . 70 000 24928: c) Perustelujen kohtaan b) viitaten ehdote- 1973 (tilinpäätös) .............. 42000 24929: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista 24930: vähennettäväksi 39 000 mk. 24931: d) Ylityökorvauksia varten ehdotetaan mui- 24. Kansainvälinen yhteistyö 24932: hin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 10 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 95 000 mk 24933: mk, lähinnä kustannusten nousun vuoksi. 24934: 24935: 1975 (esitys) ................. 3 587 900 1975 (esitys) ................ .. 260 000 24936: 1974 (menoarvio) ............. 2 854 100 1974 ( menoarvio) ............. . 165 000 24937: 1973 (tilinpäätös) ............. 2.330 371 1974 ( II lisämenoarvio) . , ....... . 50 000 24938: 1973 (tilinpäätös) ........... , .. 56 337 24939: 08. Parlamentaarinen liikennekomitea 24940: Momentilta voidaan vähentää 174 000 mk, 24941: koska parlamentaarinen Uikennekomitea saa 27. Automaattinen tietojenkäsittely 24942: työnsä päätökseen vuoden 1975 aikana. Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk, 24943: mikä johtuu ministeriön pienoistietokoneen 24944: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 000 kytkennästä etäispäätteellä tietoverkostoon sekä 24945: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 300 000 ulkopuolisten tietokoneiden käytön lisääntymi- 24946: 1973 (tilinpäätös) .............. 325 660 sestä. 24947: 31.01-20 405 24948: 24949: 1975 (esitys) ................... 35 000 Käyttösuunnitelma: mt 24950: 1974 (menoarvio) ............... 15 000 Rakennusten käyttö • • . • • • . • • • • • • • • • • • • • .360 000 24951: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . • . . . 3 492 Painatus • • • • • . • • • • • • • • • • • • . . • • • • • • . • • • 65 000 24952: Matkat • • • • • . . • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • 60 000 24953: Liikenneturvallisuuden tiedotustoiminta • • • 700 000 24954: Muut menot . • • . • • . • . • . • . • • • • • • . . . . . . . 147 000 24955: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 24956: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta· 24957: -=------ 24958: Yhteensä 1332 000 24959: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdote- 1975 (esitys) ................. 1 336 500 24960: taan lisäystä .300 000 mk seuraavasti: 1974 (menoarvio) ............. 1 036 500 24961: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 197.3 (tilinpäätös) . . . .. .. .. .. .. 889 915 24962: lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma 24963: on enintään 4 500 mk. 70. Kaluston hankkiminen 24964: Momentille ehdotetaan konttorikoneiden ja 24965: 2. Sekalaiset menot. Alamotnentille ehdote- kaluston täydentämiseen ja uusintaan .30 000 24966: taan lisäystä 298 000 mk, joka aiheutuu lähin- mk. 24967: nä toimitilojen vuokrien noususta, liikennetur- 24968: vallisuuden tiedotustoiminnan tehostamisesta 1975 (esitys) .................... 30 000 24969: sekä hintojen noususta. 1974 ( menoarvio) .. .. .. .. .. .. .. .. 81 000 24970: 197.3 (tilinpäätös) ................ 19 993 24971: 24972: 24973: 24974: 20. Tie- ja vesirakennuslaitos 24975: 24976: Tie- ja vesirakennuslaitoksessa käynnistettiin toille. Osastotasaisina uusina yksikköinä olisi- 24977: vuonna 1967 taloudellis-hallinnollinen kehittä· vat talousosasto ja käyttöosasto. 24978: mistoiminta, jonka tarkoituksena on ollut uudis- Ehdotettu organisaatiomuutos ei tule vaikut- 24979: taa ja nykyaikaistaa laitoksen toimintaa ja orga· tamaan henkilöstön määrään eikä laatuun. Vir- 24980: nisaatiota sekä luoda edellytykset tehokkaa· kojen ja toimien kohdalla esitetään nimikemuu- 24981: seen ja taloudelliseen kokonaissuoritukseen. toksia ja samalla kaikki virat ja toimet muutet- 24982: Kehittämistyön eräänä tuloksena ehdotetaan tavaksi laitoskohtaisiksi. Organisaatiomuutok- 24983: tässä tulo- ja menoarviossa toteutettavaksi tie- sen johdosta ehdotetaan perustettavaksi eräitä 24984: ja vesirakennuslaitoksen organisaatiomuutos sopimus- ja peruspalkkaisia virkoja ja vastaa- 24985: 1. 5. 1975 lukien. vasti lakkaotettavaksi peruspalkkaisia virkoja 24986: Ehdotetun organisaatiomuutoksen mukaan ja toimia. 24987: tie- ja vesirakennushallitus jakautuisi hallinto-, Tämän luvun sisältöä on tarkistettu siten, 24988: talous-, suunnittelu-, rakennus-, käyttÖ- ja vesi- että teiden kunnossapitoon ja tekemiseen vä. 24989: tleosastoihin. Osastojen lukumäärä säilyisi enti- littömästi liittyvät määrärahat momenteilla 24990: senä, mutta tehtäviä on järjestetty uudelleen. 31.20.70, 74, 77 ja 88 on siirretty lukuun 24991: Esimerkiksi nykyisen siltaosaston sekä kone- ja 31.24. 24992: vatasta-osaston tehtävät siirtyisivät muille osas- 24993: 24994: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 24995: Momentille ehdotetaan 125 705 800 mk seuraavasti: 24996: Henkllllst!Sa 24997: mlitl 24998: Ehdotus Muutos Muutos :t 24999: mk ±mk t974 l'm/74 25000: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 81214 700 + 17 86.3 099 2 828 + 73 25001: 2. Tilapåisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 25002: suhdepalkat ........................ . 29 208 700 + .3 876 603 1234 -81 25003: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 5 970 900 + 2 972 137 25004: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................• 9.311500 + 1 977 031 25005: Varaus 2 750 470 25006: Momentti yhteensä 125 705 800 + 23 938 400 4062 - 8 25007: 406 31.20 25008: 25009: Muutosten perustelut: Palkkaus· 25010: luokka 25011: a) Momentille merkitään lisäystä 24 507 139 2 laboratorioapulaista .. .. .. .. .. .. .. .. .. A9 25012: mk, josta 24 321 300 mk palvelussuhteen ehto- 4 la~o~atorioap~ta .. .. .. .. .. .. .. . .. • A8 25013: 5 to~stoapula!sta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • A8 25014: jen tarkistuksen johdosta. 5 tourustoapulaista • .. .. .. .. .. .. .. .. .. • A7 25015: b) Viitaten luvun perusteluihin ehdotetaan Lisäys on 1 571 600 mk. 25016: perustettavaksi seuraavat virat 1. 5. 1975 lu- 25017: kien: 25018: c) Mikäli kohdassa b ehdotetut virat pe- 25019: Sopimuspalkkaiset: Palkkana- rustetaan voidaan työsuhdepalkoista vähentää 25020: luokka 25021: 6 osastopäällikköä ••..•••..•••••••••.•• s 17 kahden toimihenkilön palkkoina 84 300 mk 25022: sekä tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina 25023: Peruspalkkaiset: 25024: 1 164 000 mk eli yhteensä 1 248 300 mk. 25025: 1 to~stop~~~kk~.. • •••••••.••••••••••• B3 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 25026: 5 to~~~s~op.~älhkkoa ••.•.•.••••.•••••••• B2 25027: 1 y~-u~stnoC?.~ ... :•••••••••••••..••.••••• B2 taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi silvao- 25028: 1 tourustopaalltkko ................... . B1 jien palkkoina 124 500 mk. 25029: 1 toimistoinsinööri (jaostopäällikkönä) ••• B1 Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vä- 25030: 1 asianvalvoja •.•........•........••••• B1 25031: hennetään 168 800 mk vuoden 1974 kuluessa 25032: Samasta ajankohdasta lukien ehdotetaan lak- lakkaotettujen tointen palkkioina. 25033: kaotettavaksi seuraavat virat ja ylimääräiset toi- Vähennys on 1 541 600 mk. 25034: met: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 25035: taan lisäystä lakisääteisinä ylityökorvauksina 25036: Peruspalkkaiset: Palkkaus- 25037: luokka 120 000 mk, viransijaisten palkkioina 50 000 25038: 4 rakennusneuvosta ••...•••••••••..••.• B5 mk siirtona momentilta 31.99.01 ja kielitaito- 25039: 1 asessori" ..<<?sas!opäällikkönä) ••••••••••• B5 lisinä 1100 mk eli yhteensä 171 700 mk. 25040: 1 os!l~top~~;~t~ko .................... .. B5 25041: 1 yl!-ms!n?.?.n •••••••••••••••••••.••••• B3 1975 (esitys} ............... 125 705 800 25042: 1 yli-mstnoori ....................... .. B2 1974 (menoarvio) ........... 101 767 400 25043: 1 teknillinen tarkastaja ............... .. B2 25044: 1973 (tilinpäätös) • .. .. .. . .. . 87 259 802 25045: Ylimääräiset: 25046: 1 toimistopäällikkö .................. .. B2 10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) 25047: 1 toimistoinsinööri (jaostopäällikkönä) ••• B1 25048: 1 asianvalvoja (toimistopäällikkönä) •••••• B1 Momentille ehdotetaan lisäystä 600 000 mk, 25049: josta 400 000 mk aiheutuu uusista toimitiloista 25050: Valtion pysyväistuantoisia tehtäviä haitavien ja vuokrien korotuksista sekä 200 000 mk hin- 25051: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- tatason noususta ja toimitilojen käyttömenojen 25052: dotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seu- kasvusta. 25053: raavat ylimääräiset toimet: 1975 (esitys) ................. 4 378 300 25054: Palkkaus- 25055: luokka 25056: 1974 ( menoarvio) • . . . . . . . .. . . . 3 778 300 25057: 1 ia?Stopäällikkö •••••••••.••••••.••••• A28 1973 (tilinpäätös) ............. 3 669 769 25058: 1 astamtes ..•.••••••..•..•••.•...••.•• A28 25059: 1 asiamies ••...••••••••••••••.•....•.• A27 11. Työkoneiden ;a kaluston kunnossapito 25060: 4 apula!s!ns!n~r!~ .................... . A27 ( arviomääräraha) 25061: 2 apula!s!ns!n?.?.t;a .................... . A26 Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, 25062: 1 apulatsmstnoon •••••••••••••••••••••• A25 25063: 1 rakennusmestari •••.••••••••••.••..•• A21 mikä johtuu tie- ja vesirakennushallituksen vä- 25064: 2 rakennusmestaria .................. .. A20 littömässä valvonnassa olevan kaluston kunnos- 25065: 25 rakennusmestaria •••••••••••••••••••• A 19 sapitomenojen kasvusta. 25066: 3 varastotarkastajaa •••.••..•••...•.•••• A 18 25067: 1 mittausteknikko •••...•.•..••..•....• A 17 1975 (esitys) .................. 700 000 25068: 2 toimistosihteeriä .................... . A 16 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 600 000 25069: 1 autonkuljettaja ••..••••.•••••••..•.•• A13 25070: 1 kanslisti •••••••••••••••••••••••••••• A 12 1973 (tilinpäätös) .............. 729 999 25071: 1 tvökasööri ......................... . A 12 25072: 1 laborantti •.••.•.•••.•...•••••..•..•• All 13. Rakennusten kunnossapito 25073: 1 piirtäjä ........................... .. A 10 Momentille ehdotetaan lisäystä 270 000 mk, 25074: 1 laboratorioapulainen ................. . A 10 25075: 1 kopiolaitoksen apulainen •••••••.•••••• A 10 mikä aiheutuu lisääntyneestä vuosikorjaustar- 25076: 2 vahtimestaria ...................... .. A9 peesta, työsuojelun vaatimista toimenpiteistä ja 25077: 31.20-24 407 25078: 25079: sosiaalitilojen sekä vuokrattujen toimistotilojen 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 25080: kunnostamisesta. Momentille ehdotetaan lisäystä 3 024 600 25081: mk seuraavasti: 25082: 1975 (esitys) ................. .. 770 000 25083: 1974 ( menoarvio) .............. . 500 000 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 25084: 1974 ( II lisämenoarvio) . . ...... . 80 000 lisäystä 5 600 mk, josta 2 600 mk on lisäystä 25085: 1973 (tilinpäätös) .............. . 420 525 piiri-insinöörien käytettäväksi ja 3 000 mk pää- 25086: johtajan käyttövaroihin. Alamomentin loppu- 25087: summa on enintään 15 100 mk. 25088: 23. Eräät kehittämistoiminnan menot 25089: Momentilta voidaan vähentää 100 000 mk 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 25090: sen johdosta, että eräät kehittämistehtävät on taan lisäystä 3 099 000 mk, joka aiheutuu lä- 25091: saatu loppuunsuoritetuksi. hinnä matkakustannusten ja hintojen noususta 25092: sekä 40 000 mk kertamenosta laitoksen histo- 25093: 1975 (esitys) ................... 400 000 rikin 2. osan kirjoitustyön päättämiseen. Kun 25094: 1974 ( menoarvio) . .. . . . . .. . . . .. . 500 000 alamomentilta vähennetään kertameno 80 000 25095: 1973 (tilinpäätös) ............... 499 665 mk, on lisäys 3 019 000 mk. 25096: Käyttösuunnitelma: mk 25097: 27. Automaattinen tietojenkäsittely Painatus . . . • . . . . . . • . . • • • • • • • . • • • • • • • 1 000 000 25098: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 100 000 Matkat . . . • . . . . . . • . . • • • • • • • . • • • • • • • • 7 800 000 25099: mk, joka aiheutuu tietokoneajan tarpeen lisään- Autojen käyttö ja kunnossapito • . . . • . • • 950 000 25100: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . • . . . . . . • • 15 000 25101: tymisestä, keskusviraston tietovälineistön huol- Henkilöstön virkistys· ja liikuntatoiminta • 10 000 25102: tomenojen kasvusta ja hintojen noususta. Muut menot ( kertamenoa 40 000) • . . . • • 3 400 000 25103: Tiedotustoiminta •••......•••. '.;...' ·~·-_.;...5.:..0_00_0 25104: c._··_·.;...· 25105: 25106: 25107: 1975 (esitys) ................ 4 300 000 Yhteensä 13 225 000 25108: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 25109: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 799 799 1975 (esitys) ............... . 13 240 100 25110: 1974 ( menoarvio) ........... . 10 215 500 25111: 28. Koulutus 1973 (tilinpäätös) .......... .. 9 249 689 25112: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 25113: koulutustoiminnan laajentamisen johdosta. 25114: 71. Toimistokaluston ia konttorikoneiden 25115: Käyttösuunnitelma: mk hankkiminen ( siirtomääräraha) 25116: Koulutus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 380 000 Momentille ehdotetaan toimistokaluston, 25117: Opintomatkat • . . . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • . 14 000 25118: Aloitepalkkiot • • • . • . • . • . • • • • • • • . . • • • • • . • . 6 000 konttorikoneiden sekä väestönsuojeluvälineistön 25119: Yhteensä 400 000 hankkimiseen 500 000 mk. 25120: 1975 (esitys) ................... 400 000 1975 (esitys) ................... 500 000 25121: 1974 (menoarvio) ............... 300 000 1974 ( menoarvio) . . . . . .. . . . . . .. . 400 000 25122: 1973 (tilinpäätös) ............... 118 966 1973 (tilinpäätös) ............... 258 975 25123: 25124: 25125: 25126: 25127: 24. Tiet 25128: 14. Yleisten teiden kunnossapito (arviomää- mista yleisten teiden kunnossapitoon liityvänä 25129: räraha) toimenpiteenä. 25130: Yleisten teiden pitäminen tyydyttävässä kun- Hoidettavan tiemäärän kasvu sekä maaraken- 25131: nossa ja kunnossapidon laatutason säilyttämi- nusalalla tapahtuva hinta- ja kustannustason 25132: nen sekä teiden rappeutumisen estäminen edel- nousu lisäävät kunnossapidon rahoitustarvetta. 25133: lyttävät, että kunnossapitotyöt tehdään liiken- Myös työllisyyslain edellyttämä töiden talvipai- 25134: nettä ja lisääntyvää palvelutarvetta vastaavasti. notus sekä tasaisen työllisyyden turvaaminen 25135: Päällystetyn tieverkon säilyttäminen edellyttää aiheuttavat lisärahoitustarvetta. Kelirikkaaika- 25136: kuluneiden päällysteiden entistä laajempaa uusi- na joudutaan huomattavalla osalla teistä liiken- 25137: 408 31.24 25138: 25139: ne rajoittamaan tai kokonaan kieltämään, joten Lisäys 500 000 mk aiheutuu kustannusten nou- 25140: niillä tulisi suocittaa välttämätt-ömiä teiden kui- susta. 25141: vatus-, kunnostus- ja vahvistamistöitä. Edellä 25142: mainituista syistä momentille ehdotetaan li- 1975 {esitys) ................. 3 500 000 25143: säystä 96 500 000 mk. Kun momentilta ehdo- 1974 {menoarvio) . . .. . . .. . • . . . 3 000 000 25144: tetaan siirrettäväksi momentille 31.24.74 kun- 1973 (tilinpäätös) ....•.......• 1529 164 25145: nossapidon tarvitsemien hiekkalatojen raken- 25146: tamiseksi 1 5"00 ,000 mk,. on lisäys 95 000 000 34. (31.24.33.2) Rakennuslain mukaiset 25147: mk. harkinnanvaraiset valtionavut (siirtomääräraha) 25148: Momentille ehootetaan 7 000 000 mk siirto- 25149: 1975 (esitys) • . ............ . 490 000 000 25150: määrärahana vuoden 1974 alusta voimaan tul- 25151: 197 4 ( menoarvio) •.......... 395 000 000 leen rakennuslain 136 a §:n 3-5 momenttien 25152: 1974 ( II lisämenoarvio) ..•.•. 30 000 000 mukaisten harkinnanvaraisten valtionavustusten 25153: 1973 {tilinpäätös) .......... . 349 0.31220 maksamiseen. Lisäys 2 000 000 mk aiheutuu 25154: lainmuutoksen vuoksi odotettavissa olevasta 25155: 30. Valtionapu kunnille mamtkalueiden avustettavien kohteiden lisääntymisestä. 25156: lunastusta varten (siirtomääräraha) 25157: Momentille ehdotetaan edelleen 4 000 000 1975 (esitys) ................. 7 000 000 25158: mk. Ehdotetulla määrärahalla arvioidaan saata- 1974 (menoarvio) ............. 5 000 000 25159: van käsitellyksi loppuun kuntien tekemät hake- 1973 (tilinpäätös) ............. 3 440 000 25160: mukset. 25161: 1975 (esitys) ........•........ 4 000 000 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa- 25162: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4 000 000 pitoon ;a tekemiseen ( arviomääräraha) 25163: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 497 576 Momentille ehdotetaan yhteensä 11 500 000 25164: tnk eli lisäystä 2 400 000 mk seuraavasti: 25165: 31. Valtionapu kunnille paikallisteit!en ai- 1. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa- 25166: heuttamista menotsta pitoon. Alamomentin nimike on muutettu. Val- 25167: Momentille ehdotetaan edelleen 500 000 mk. tion avustamien yksityisten teiden määrä on 25168: vuosittain lisääntynyt noin 000 km. Tämän ja 25169: 1975 (esitys) ................... 500 000 kustannusten nousun johdosta alamomentille 25170: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . .. . . . . . . 500 000 merkitään lisäystä 1 900 000 mk. Alamomentin 25171: 1973 (tilinpäätös) .............. 395 940 loppusumma on 8 000 000 tnk. 25172: 2. Valtionapu yksityisten teiden tekemiseen. 25173: ( 32.) Valtionapu kunnan- ja kyläteiden kun- Yksityisten teiden tekeminen valtionavun tur- 25174: nossapitoon ia tekemiseen vin on osoittautunut tehokkaaksi ja taloudelli- 25175: Momentti ja sillä oleva määräraha ehdote- seksi menetelmäksi kehittää haja-asutusalueiden 25176: taan poistettavaksi menoarviosta, koska yleisis- tieyhteyksiä. Tämän toiminnan tehostamiseksi 25177: tä teistä annetun lain voimaanpanolain mukai- ja kustannusten nousun johdosta alamomentille 25178: set toimenpiteet saatetaan loppuun vuoden ehdotetaan lisäystä 500 000 mk. Alamomentin 25179: 1974 aikana. Vähennys on 100 000 mk. loppusumma on enintään 3 500 000 mk. 25180: 1974 ( menoarvio) . .. .. . .. . .. . . .. 100 000 1975 (esitys) .. . . . . . . .. . . . . . . 11 500 000 25181: 1973 (tilinpäätös) ............... 281328 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 9 100 000 25182: 1973 (tilinpäätös) ............ 9995980 25183: 33. (31.24.33.1) Rakennuslain mukaiset 25184: korvaukset katujen kestopäällystämisestä (ar- 51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen 25185: viomääräraha) korkotuki 25186: Momentin 31.24.33 alamomenttijako ehdote- Yleisistä teistä annetun lain 80 § :n 6 mo- 25187: taan poistettavaksi sekä entinen alamomentti mentin mukaan sellaisena kuin se on 22. 1. 25188: 2 siirrettäväksi momentiksi 33.24.34. Momen- 1971 annetussa laissa ( 44/71), yleisen tien te- 25189: tille merkitään 3 500 000 mk käytettäväksi ra- kemisen tai yksityisten teiden järjestelyjen joh- 25190: kennuslain 136 a §:n 1 momentin mukaisen dosta asuntonsa taikka elinkeinon tai ammatin 25191: valtion lakisääteisen osuuden suorittamiseen. jatkamismahdollisuuden menettäneelle voidaan 25192: 31.24 409 25193: 25194: kohtuussyistä myöntää valtion tulo- ja menoar- Tämä kalusto alkaa olla yli-ikäistä ja se joudu- 25195: viossa osoitetuista varoista halpakorkoista lai- taan lähivuosina kokonaan uusimaan. Tästä 25196: naa tai kOl"kotukea uuden asunnon hankkimis- syystä momentille ehdotetaan uusien työkonei- 25197: ta taikka elinkeinon tai ammatin harjoittamista den, moottoriajoneuvojen ja muun kaluston 25198: varten. Mainitussa lainkohdassa olevan \'altuu- hankintoja varten 52 000 000 mk. 25199: .tuksen mukaisesti tullaan antamaan korkotukea 25200: \'altioneuvoston antamien tarkempien määräys- 1975 (esitys) ................ 52 000 000 25201: ten perusteella. Tämän vuoksi ehdotetaan korko- 1974 {menoarvio) ............ 35 000 000 25202: tuen myöntämistä varten momentille edelleen 1973 (tilinpäätös) ............ 27 000 000 25203: 70 000 mk vuonna 197.5 myönnettli\'än laina- 25204: pääoma.tJ. ollessa enintään 1 200 000 mk. 25205: 74. (31.20.74) Talonrakennukset (siirto- 25206: 197.5 (esitys) .................... 70 000 määräraha) 25207: 1974 (menoarvio) ................ 70 000 Tienpitoon ja tieliikenteen hoitamiseen llit- 25208: 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. .. .. 6 847 ty\'ien, työskentelyyn, korjauksiin, varastointiin, 25209: säilytykseen ja asumiseen sekä huoltoon tat\'it- 25210: 70. (31.20.70) Kaluston hankkiminen (siir- tavien rakennusten suunnitteluun, rakentami- 25211: tomääräraha) seen ja perusparannuksiin ehdotetaan momen- 25212: Vuosina 1964-67 sai tie- ja vesirakennus- tille 8 740 000 mk, josta 1 500 000 mk on siir- 25213: laitos hankkia kalustoa huomattavan määrän. toa momentilta 31.24.14. 25214: 25215: 25216: 25217: 25218: Käyttösuunnitelma: 25219: Aloitus- Pinta- Kustannusarvio Myönnetty Ehdotetaan 25220: vuosi ala mZ lllk mk/ml mk mk 25221: (tilavuus m') (mk/m') 25222: Keskeneräiset työkohteet: 25223: 1. Mikkelin tiemestaripiirin tu- 1757 2627900 1496 1760000 490000 25224: kikohta ja laboratorio . . . . . 1973 (7 820) (336) 25225: 2. Porvoon tiemestaripiirin tuki- 1712 2150 000 1256 300 000 1850000 25226: kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1974 (8 150) (264) 25227: Uudet työkohteet: 25228: 3. Mäntsälän tiemestaripiirin tu- 25229: kikohta • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 806 1410 000 1749 600000 25230: (3 780) (373) 25231: 4. Tampereen tiemestaripiirin 25232: tukikohta ................ 1975 1511 1905000 1261 700000 25233: (7 360) (259) 25234: 5. Janakkalan tiemestaripiirin 25235: tukikohta • .. .. .. .. .. . . .. . 1975 1276 1670 000 1309 1000000 25236: (6285) (266) 25237: 6. Vilppulan tiemestaripiirin tu- 25238: kikohta .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1975 1233 1650000 1338 800000 25239: (6 100) (270) 25240: 7. Joensuun konekorjaamon 25241: suunnittelu ja rakentaminen 25242: (TVL:n osuus) • .. .. .. .. .. 1975 6150 7900000 1285 850000 25243: (31500) (251) 25244: 8. Konesuojien rakentaminen ....... . 300000 25245: 9. Hiekkalatojen rakentaminen ..... . 1 -'00000 25246: 10. Laajennukset, perusparannukset ja 25247: suunnittelu .................... . 500000 25248: 11. Kuopion, Tampereen, Turun ja Ou- 25249: lun korjaamojen suunnittelu 150000 25250: Yhteensä 8 740 000 25251: 25252: '2 11602/74 25253: 410 31.24 25254: 25255: Mikkelin tiemestaripiirin tukikohdan ja la- mk 25256: 25257: boratorion pinta-ala ja tilavuus on tarkistettu 3. Hämeen tie- ja vesirakennus- 25258: ja kustannusarvio noussut 490 000 mk. Por- piiri •.................. 51500 000 25259: voon tukikohdan kustannusarvio on noussut 4. Kymen tie- ja vesirakennus- 25260: 460 000 mk. piiri ............... · · .. 31300 000 25261: 5. Mikkelin tie- ja vesiraken- 25262: 1975 (esitys) ................. 8 740 000 nuspiiri ............... . 23100 000 25263: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . .3 495 000 6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesi- 25264: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 587 000 rakennuspiiri ........... . 20 400 000 25265: 7. Kuopion tie- ja vesirakennus- 25266: 77. Yleisten teiden tekttminen ( siirtomäärä- piiri ..•................ 23 000 000 25267: raha) 8. Keski-Suomen tie- ja vesira- 25268: Yleisten teiden tekemiseen ehdotetaan kennuspiiri . . .......... . 26 900 000 25269: 490 000 000 mk. Tästä käytetään käynnissä 9. Vaasan tie- ja vesirakennus- 25270: oleviin nimettyihin hankkeisiin 315 000 000 piiri .................. . 41200 000 25271: mk, uusien hankkeiden aloittamiseen 45 000 000 10. Keski-Pohjanmaan tie- ja 25272: mk, pienehköihin tie- ja siltatöihin 80 000 000 vesirakennuspiiri ........ . 16 000 000 25273: mk sekä tutkimus- ja suunnittelutoimintaan 11. Oulun tie- ja vesirakennus- 25274: 45 000 000 mk. Liikenneministeriön käytettä· piiri ............... · · . · 18 000 000 25275: väksi ehdotetaan 5 000 000 mk. Edellä mai- 12. Kainuun tie- ja vesirakennus- 25276: nittuihin töihin sisältyy ensisijaisesti lii- piiri .................. . 13 800 000 25277: kenneturvallisuutta parantavia hankkeita noin 13. Lapin tie- ja vesirakennuspiiri 44 400 000 25278: 90 000 000 markan osalta. 14. Muut tie- ja siltatyöt .... . 18 000 000 25279: Ehdotettu määräraha esitetään jaettavaksi al- 15. Tutkimus ja suunnittelu .. . 45 000 000 25280: lamainituille seuraavasti: 16. Liikenneministeriön käytettä- 25281: mk väksi ................. . 5 000 000 25282: 1. Uudenmaan tie- ja vesiraken- ----------------- 25283: Yhteensä 490 000 000 25284: nuspiiri . . . .. .. . . .. .. . . . 72 900 000 25285: 2. Turun tie- ja vesirakennus- Alamomenteille 1-14 ehdotetaan seuraavat 25286: piiri . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 39 500 000 käyttösuunnitelmat. 25287: 25288: 25289: Käyttösuunnitelma: 25290: Pituus Arvioidut 25291: 1. Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiri km Kust.arv. Jo budjetoitu kustannukset 25292: Kestoaika 1000 km 1000 mk v. 197, mk 25293: 1. M 7 Helsinki-Porvoo välillä Massby-Boxby, Si- 25294: poo ....................................... . 6.45+9.62 48196 36390 9800000 25295: 1972-78 25296: 2. Vt 3 välillä Haaga-Kaivoksela, Helsinki, Vantaa. 6.17+3.07 39200 30400 3500000 25297: 1972-80 25298: 3. Mt 158 Gammelby-Isnäs-Rönnäs, Pernaja .... 19.35 4600 200000 25299: 1975-76 25300: 4. Kt 52 välillä Tammisaarl-lääninraja, Tammisaari, 25301: Karjaa, Tenhola .....................•.....• 21.25+3.85 27000 2900 8000000 25302: 1974-77 25303: 5. M 7 Helsinki-Porvoo välillä Boxby-Drägsby, 25304: Sipoo, Porvoon mlk .....................•.... 10.62+11.77 67800 6300 21250000 25305: 1973-80 25306: 6. Mt .1~72 T~o!~an t;ritasoliit~ä ja Karkkilan 25307: pohJoinen stsaantulotte, Karkkila ..••...•••.••. 2.20 1850 350000 25308: 1975-76 25309: 7. Mt 154 välillä Tolkkisten th-Mänsas, Porvoon 25310: kaupunki ja mlk .................•.......... 5.90 10043 2000 4400000 25311: 1974-75 25312: 8. JSt /5 välillä Porvoo---:Mii?.~~älä, Porvoon kaupun- 25313: ki Ja mlk, Askola, Mäntsalä ................ .. 34.85+4.82 31280 21030 2 000 000 25314: 1967-81 25315: 31.24 411 25316: 25317: Pituut Arvioidut 25318: km Kust.IUV, Jo budjetoitu kustannukset 25319: Kestoaika 1 ()()()km 1 ()()()mk v. 1975 mk 25320: 9. Mo Helsinki-Lahti (vt 4 ja 5) välillä Viikki- 25321: Tattariharju, Helsinki ....................... . 4.70+11.70 31460 28460 1000000 25322: 1968-75 25323: 10. M 7 Helsinki-Porvoo välillä Tattariharju-Mass- 25324: by, Helsinki, Vantaa, Sipoo ................ .. 12.60+9.30 43 924 32924 4 000 000 25325: 1970-82 25326: 11. Mt ~YY,~kää;:-~.ä~tsälä välillä Noppo-Mäntsälä, 25327: Hyvmkaa, Mantsäla ......................... . 29.40+9.00 43000 4250 1000000 25328: 1974-77 25329: 12. Mt 1582 Valko-Loviisa Lapinjärvi, Loviisa, Per- 25330: naja, Liljendal, Lapinjärvi .................. .. 26.19+0.58 13295 11904 400000 25331: 1969-77 25332: 13. ~t ~3 väli!lä .~ohjanharju-Noppo, Vihti, Nurmi~ 25333: Jarvl, Hyvinkaa ............................ . 44.90+5.60 35420 25220 2000 000 25334: 1964-77 25335: 14. Kt 51 Pikkala-Degerby, Siuntio, Inkoo •.....• 8.40+4.00 9 340 7 340 2000000 25336: 1966-75 25337: 15. Mt Stensvik-Mankki, Espoo •••••••••••••••• 3.89+0.56 8687 8587 100 000 25338: 1971-75 25339: 16. Pt Suvisaaristo, Espoo ••••••••••••••••••••••• 2.50 3 757 3257 500000 25340: 1970-76 25341: 17. Kirkkonummen keskustan paikallistiet, Kirkko- 25342: nummi .................................... . 2.19 3500 530 1000 000 25343: 1974-76 25344: 18. Mo Helsinki-Turku (vt 1) välillä Veikkola- 25345: Lohjanharju, Vihti, Lohjan mlk •••••..••••.•.. 7.34+13.98 45000 38000 1000 000 25346: 1968-80 25347: 19. Vt 3 välillä Kaivoksela-Vantaankoski, Vantaa .. 3.90+3.80 21800 2 800 000 25348: 1975-77 25349: 20. Mt 115 ja mt 116 Pikkala-Vesterby ja Mänty- 25350: nummi-Siuntion ldt, Siuntio, Lohjan mlk •..•• 24.00 20100 1600000 25351: 1975-79 25352: 21. Mt 149 Hevonselkä-Halkia, Pomainen ....... . 1.60 1000 200000 25353: 1975-76 25354: 22. Mt 137 kevyen liikenteen järjestelyt välillä Rus- 25355: keasanta-Hyrylä, Vantaa, Tuusula .......••... 18.00 6500 600000 25356: 1975-77 25357: 23. Mt 128, mt 1282 ja mt 127 Pusula-Marttila- 25358: Ikkala-Karkkila, Pusula, Katkkila ..........•. 19.10 3500 400000 25359: 1975-77 25360: 24. Erkon silta ja pt 11849 Orimattila-Renkomäki, 25361: Orimattila . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . • • . 0.10 1220 270000 25362: 1975-76 25363: 25. Ingatskilan silta ja pt 11139 IUdkila-Täkter, 25364: Inkoo . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . • 0.42 700 200000 25365: 1975-76 25366: 26. Svinösundin silta ja pt 11329 Sommarö, Espoo . . 0.36 1400 400000 25367: 1975-76 25368: 27. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ........•• 4200000 25369: 28. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 2695000 25370: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25371: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät -2965000 25372: Rahoitustarve 72 900 000 25373: 2. Turun tie- ja vesirakennuspiiri 25374: 1. ~.t 183 välillä Dragsfjärd-Kemiö, Kemiö, Drags- 25375: fJard ..................................... . 23.54+4.65 21230 434 2700000 25376: 1974-78 25377: 2. ~.~. 219 välillä Vammala-Häijää, Vammala, Mou- 25378: hiJarvi ••••••••••.•••••••••••••••••••••••••• 19.90+5.02 12694 11764 930000 25379: 1966-75 25380: 3. Mt 181 Kemiö-Sauvo--Paimio välillä Rungon- 25381: salmi-Lähteenkorva, Sauvo, Paimio ........... . 23.72+3.12 16900 11327 4400000 25382: 1971-76 25383: 412 31.24 25384: 25385: Pituus Arvioidut 25386: km Kust.arv. ]o budJetoitu kustannukset 25387: Kestoaika 1 ()()() km 1 000 mk V. 1975 mk 25388: 4. Mt 279 Parkano-Virrat välillä Kihniö-Palolam- 25389: pi, Kihniö, Virrat .........•................. 17.60+0..58 10860 3 210000 25390: 1971-75 25391: 5. Mt 196 ja 194 Uusikaupunki-Lokalahti-Veh- 25392: maa, Uusikaupunki, Lokalahti, Vehmaa ....... . 26.94+2.22 15000 7138 4 730000 25393: 1972-76 25394: 6. Korppoon-Norrskatan-Houtskarin lauttalaiturit 25395: seki mt 180 Korppoo-Houtskari ja pt 12001 25396: Norrskata, Korppoo, Houtskari ............... . 053 2327 1127 1200 000 25397: 1972~75 25398: 7. Mt 205 välillä Laitila-Suontaka, Laitila ..... . 755+028 2170 520 1650000 25399: 1974-75 25400: 8. Mt 2351 Halikon kirkonkylän keskustan kohdalla, 25401: Halikko ................................... . 0.91 990 200 790 000 25402: 1974-75 25403: 9. Mt 230 Punka:laitumen rakennuskaa'Y'a-alueella, 25404: Punkalaidun ............................... . 2.54+0.86 2700 600 2100 000 25405: 1974-75 25406: 10. Mt 210 välillä Hirvikoski-Loimaa, Loimaan kau- 25407: punki ja mlk •.................•...•.....•.. 3.30 1158 358 800 000 25408: 1974-75 25409: 11. Mt 2053 välillä Honkilahti-Mestilä, Eura •.... 10.70 4920 830 1980 000 25410: 1974-76 25411: 12. Mt 230, 232 ja 2321 Lauttakylän keskustan koh- 25412: dalla, Huittinen ............................ . 2.49 1710 200 1510000 25413: 1974-75 25414: 13. Mt 2444 ja 2442 Friitala-Vanhakylä, Ulvila .. 3.07+125 2140 200 1640 000 25415: 1974-76 25416: 14. Vt 10 ja mt 2223 Liedon keskustan kohdalla, 25417: Lieto ..................................... . 2.50 780 250 530 000 25418: 1974-75 25419: 15. Vt 1 välillä Myllymäki-Rauhalinna, Salo 4.09+6.00 13 930 700 5500000 25420: 1974-76 25421: 16. Mt 2351 välillä V.ista-Kriivari, Paimio 0.95 1000 260 000 25422: 1975--76 25423: 17. '!t 8, kt 40, ~~ 188 ja 189 Raision ja Raisio E:n 25424: risteykset, Raisio ........................... . 2.40 9800 800 000 25425: 1975--77 25426: 18. Mt 265 Tikkulan eritasoliitty:mä, Pori •.•••••• 0.30+0.90 4200 500000 25427: 1975-77 25428: 19. Vt 11, mt 2441 ja mt 2551 Har:maaiinnan risteys, 25429: Pori ...................................... . 0.82+2.25 3 700 500000 25430: 1975-77 25431: 20. Vt 1 jalankulku- ja polkupyörätie välillä Ylikylä- 25432: Hulkkio, Kaarina ....•.••.......•.......•.... 3.06 1500 900 000 25433: 1975-76 25434: 21. Mt 205 välillä Mestilä-Kauttua L, Eura ..... . 6.38 1300 140 000 25435: 1975-76 25436: 22. Mt 262 Häijää-Kyröskoski, Mouhijärvi, Hämeen- 25437: kyrö •....................................•• 19.00 2900 460000 25438: 1975~76 25439: 23. Munteiden pienehköt tie- ja siltatyöt •........ 3 366000 25440: 24. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ..... . 2206000 25441: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25442: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .. -:--3302000 25443: Rahoitustarve 39 500 000 25444: 25445: 25446: .3. Hämeen tie- ia vesirakennuspiiri 25447: 1. Vt 12 välillä Keisarinharju-Suora:ma, Kangasala • 10.10+9.32 17667 14517 2630000 25448: 1972-75 25449: 2. Vt 9 välillä Oripohja-Ta:mpere, Orivesi, Kangas- 25450: ala, Tampere .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 35.00+10.02 39701 38071 870000 25451: 1967-76 25452: .U.24 413 25453: 25454: Pituus Arvioidut 25455: km Kust.~. ]o budJetoitu lals~ukset 25456: Kestoaika 1 ooo km 1ooo mk v. xm mk 25457: 3. Mt 290 välillä Turenki--Harviala, Hämeenl.inna, 25458: Janakkala .................................• 5.88+0.06 4260 440 3200000 25459: 1974--.-76 25460: 4. ~t Pirkkala~Pit~~it;mi~Ylöjiirvi, Pirkbla, No- 25461: kia, Tampere, YloJatVl ..............•.......• 10.17+2.47 17095 15705 1390000 25462: 1969-75 25463: 5. Mt 303 välillä Toijala-Kutjenkallio, Toijala •... 2.12+0.14 2840 2490 3.50000 25464: 1974-75 25465: 6. Mt 330 välillä Kyrönlahti-Kuru, Ylöjärvi, Vil- 25466: jakkala, Kuru ............................ .. 20.54+1.27 10199 3609 4.590000 25467: 1973-75 25468: 7. Mt 600 välillä Palolampi-Virrat, Virrat ....... . 1.5.90+4.31 16360 12380 2980000 25469: 1971-75 25470: 8. Mt 600 välillä Virrat-Keski-Suomen piitin rajl!, 25471: Virrat ...............................•. · · · · · 18.85 24229 2539 3890000 25472: 1973-77 25473: 9. Kt 66 välillä Visuvesi-Toriseva, Ruovesi, Vi.ttat . 12.89+1.98 12252 5872 4380000 25474: 197Z.....75 25475: 10. Kt 66 välillä Huikk<r-Jäminkipohja, Juupajoki, 25476: Ruovesi •................................... 12.50 6030 2030 4000000 25477: 1974-75 25478: 11. Mt ?..86. vä!.ill~ ...Riihimäki-Järvelä, Rii.himäki, 25479: Haus)arvJ., Kärkolä ......................... . 30.85+12.04 24279 16549 1080000 25480: 1968-.--76 25481: 12. Vt 4 ja 5 välillä Lahti-Holma, Lahti ........ . 1.23+0.22 916 686 230000 25482: 1969-75 25483: lJ. Mt 330 Ylöjärven risteys, Ylöjlirvi ........... . 0.71+0.67 2597 2407 . 190000 25484: 1971-75 25485: 14. Kt 41 välillä Nokia-Tampere, Nokia, Tampere .. 4.06+7.49 12400 10800 1600000 25486: 1957-75 25487: 15. Kt 66 välillä Jäähdyspohja-Virrat, Virrat ..... . 8.66+3.00 5400 4700 700000 25488: 196g..,..._75 25489: 16. Vt 3 ja 9 välillä Kulju-Tampere, Lempäälä, Tam- 25490: pere_ ..................................... .. 12.55+9;97 39980 33000 3500000 25491: 1966-78 25492: 17. Kosen silta ja Patosilta sekä mt 2955 Ala-Oke- 25493: roinen-Salpakangas ja mt 2956 Ala-Okeroinen- 25494: Renkomäki, Lahti ..........................• 3.71+0.09 3270 2910 360000 25495: 1971-75 25496: 18. Mt 303 välillä Kurjenkalli<r-Matomäki, Toijala, 25497: Viiala ............................. · · .... · .. 5.40+0.44 2512 500000 25498: 1975~76 25499: 19. Mt 302 välillä Kyösti-Haikka, Pirkkala ...... . 2.26+0.08 2130 320000 25500: 1975-78 25501: 20. Mt 307 ja mt 308 välillä Valkeakoski-Tykölä- 25502: Harhala, Valkeakoski, Pälkäne, Hattula ....... . 18.40 3 730 600000 25503: 1975--76 25504: 21. Mt 2955 välillä Okeroinen.,......Ylä-Okeroinen, Lahti, 25505: Hollola ...........................•.......• 4.10+0.51 5370 2200000 25506: 1975-78 25507: 22. Kautun sillat ja kt 66 välillä Ruhala~Ruovesi, 25508: Ruovesi ................................... . 0.40 .3160 .500000 25509: 1975-76 25510: 23. Naurissalmen, Putikon ja Simsiön sillat sekä pt 25511: 14361 välillä Jäähdyspohja-Monoskylä, Virrat .. 1.02 1250 1250000 25512: 1975 25513: 24. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 7045000 25514: 25. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 4905000 25515: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25516: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .. -1760000 25517: Rahoitustarve 51 500 000 25518: 414 31.24 25519: Pituus Arvioidut 25520: 4. Kymen tie- ia vesirakennuspiiri km 25521: Kestoaika 25522: Kust.arv. 25523: 1000 km 25524: ]o budjetoitu 25525: 1000 mk 25526: kustannukset 25527: v. 1975 mk 25528: 1. Vt 7 välillä Kyminlinna-Otsola, Kotka, Karhula • 458 21644 20224 1420000 25529: 1969-75 25530: 2. Vt 6 ja 12 välillä Suvioja-Puhjo, Elimäki, Kuu- 25531: sankoSki, Kouvola •.......................... 6.20+4..30 14165 12705 1460 000 25532: 1970-75 25533: .3. Vt 6 Mälkiän eritasoliittymän kohdalla, Lappeen- 25534: ranta .....................................• 1..32+1.43 29.30 2430 500000 25535: 1971-75 25536: 4. Mt .366 ja .369 välillä Voikkaa-Jaala, Valkeala, 25537: Kuusankoski, Jaala ..................••.....• 14.50+2.49 11075 8918 450 000 25538: 1971-76 25539: 5. Vt 15 välillä Kyminlinna-Kotka ja vt 7 välillä 25540: Heinlahti-Kyminlinna, Kotka, Pyhtää ....••.. 10.60+12.12 54 51.3 31093 1.3.300 000 25541: 1972-77 25542: 6. Mt Kouvola-Heinola välillä Jaala-Mikkelin pii- 25543: rin raja, Jaala ............................. . 19.38+1.9.3 16855 5368 2700000 25544: 1972-76 25545: 7. Mt Kouvola-Mikkeli välillä Kouvola-Heparo, 25546: Kouvola, Kuusankoski, Valkeala ......•..•••.. .3.26 2144 1794 .350 000 25547: 1972-75 25548: 8. Vt 6 välillä Puhjo-Tykkimäki, Kouvola, Val- 25549: keala ....................•.............••.. 8.4.3+8.52 .38.300 7985 5500000 25550: 197.3-79 25551: 9. Pt Honkola-Vuohijärvi, Valkeala •...........• .3.20 1150 .370 780 000 25552: 1975 25553: 10. Mt 408 välillä Lappeenranta-Taipalsaari, Lap- 25554: peenranta, Taipatsaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 7.20 1.3 500 1200000 25555: 1975-76 25556: 11. Mt 4051 Ritakoski-Simpele, Rautjärvi . . . . . . . . 1.46+0.40 900 900 000 25557: 1975 25558: 12. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....•..... .3460000 25559: 1.3. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ..•...•• 1690000 25560: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25561: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät •• -2410000 25562: Rahoitustarve .31.300 000 25563: 25564: 25565: 25566: 5. Mikkelin tie- ia vesirakennuspiiri 25567: 1. Mt 45.3 Pieksämäki-Varkaus, Pieksämäen kau- 25568: punki ja mlk, Jäppilä, Joroinen, Varkaus .33.19+1.3..36 24200 15265 6000000 25569: 1971-76 25570: 2. Vt 14 Punkaharjun kohdalla, Punkaharju .••••• 8.50+0-40 17 200 6498 7185000 25571: 197.3-76 25572: .3. ~t 417 välil)ä yarpanen-Mäntyharju, Mäntyhar- 25573: )u, Suomenmenu ............................ 6.29+1.24 5040 2 .3.31 1610000 25574: 197.3-75 25575: 4. Pt 15123 Lintusalo, Puumala ................. 5.85 2700 1600 500000 25576: 197.3-75 25577: 5. Mt 432 Mikkeli-Puumala välillä Kattilansilta- 25578: Anttola, Mikkelin kaupunki ja mlk, Anttola ...• 23.96 69.30 508 1145000 25579: 1974-76 25580: 6. V~ 1.3 välill~ ~gasniemi-Keski-Suomen piirin 25581: raJa, Kangasruenu ..•.••......•..•.•.....••••• 28.49+8..35 17780 1750 1000000 25582: 197.3-78 25583: 7. Mt Kouvola-Heinola välillä Kymen piirin raja- 25584: Sulkavankoski, Heinolan mlk •.........•••.... 16.00+0.20 2809 910 000 25585: 1975-76 25586: 8. Vt 5 välillä Asema-Kinnari, Mikkeli ••••••••• 3.90+0.60 19900 .300 000 25587: 1975-77 25588: 9. Vaaluvirran silta ja pt 15409 Pyylinsaari, Heinä- 25589: vesi ....................................... 1.04 2800 660000 25590: 1975-76 25591: 31.24 415 25592: 25593: Pituus Arvioidut 25594: km Kust.arv. Jo budjetoitu kustannukset 25595: Kestoaika 1 000 km 1 000 mk v. 1975 mk 25596: 10. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 3200000 25597: 11. Paikellisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ••••••. 1650000 25598: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25599: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .. -1060000 25600: Rahoitustarve 23 100 000 25601: 25602: 25603: 25604: 6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri 25605: 1. Mt 484 Haavanpää-Rasivaara, Pyhäselkä, Rääk- 25606: kylä •..............................•....... 33.80 17900 3977 1700000 25607: 1972-78 25608: 2. Mt 476 välillä Onkisalmi-Siikasalmi, Liperi .... 6.18 8233 5550 2383 000 25609: 1972-75 25610: 3. Vt ~ välillä Niittylahti-Joensuu, Joensuu, Pyhä- 25611: selkä ..................................... . 9.21+1.26 15300 3308 3884000 25612: 1973-77 25613: 4. Kt 71 ~älillä Mikkelin piirin raja-Puhos, Kitee, 25614: Kesälahtt •.................................• 25.47 5600 940 2600000 25615: 1974-76 25616: 5. Mt 490 välillä Onkamo-Tohmajärvi, Tohmajärvi 13.76+0.48 3752 2515 1237000 25617: 1972-75 25618: 6. Mt 529 välillä Nurmes-Viinamäki, Nurmes ... . 6.74+0.45 4979 3744 1235000 25619: 1972-75 25620: 7. Mt 482 välillä Liperi-Käsämä, Liperi ......... . 11.17+0.25 3606 2534 1072000 25621: 1972-75 25622: 8. Kt 73, mt 512 ja mt 514 Louhioja-Eno kk, Eno 4.48 1054 250 785000 25623: 1974-75 25624: 9. Mt 4882 välillä Kitee-Ojamäki, Kitee ....... . 2.80 1500 470 962000 25625: 1974-75 25626: 10. Mt 488 välillä Tolosenmäki-Kitee, Kitee .....• 5.76 2165 423000 25627: 1975 25628: 11. Mt 506 välillä vt 18-nit:n 508 tienhaara, Juuka • 0.96 1000 1000 000 25629: 1975 25630: 12. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 2640000 25631: 13. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 1310000 25632: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25633: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .. -831000 25634: Rahoitustarve 20 400 000 25635: 25636: 25637: 7. Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri 25638: 1. Vt 5 välillä Jynkkä-Puijonrinne, Kuopio 7.68+6.59 60000 40550 11000000 25639: 1969-76 25640: 2. Vt 19 välillä Koljonvirta-Valkeiskylä, Iisalmi .. 9.95+2.60 2943 2643 300000 25641: 1971-75 25642: 3. Vt 5 välillä Iisalmi-Koljonvirta, Iisalmi ..... . 4.70 5114 4214 900000 25643: 1970-75 25644: 4. Yt. 9 väli.~~ Suonenj<?ki-Vehmasmäki, Suonen- 25645: JOki, Leppavtrta, Kuopio ................... .. 18.87 7880 7780 100000 25646: 1972-75 25647: 5. Mt. 56? vä?Uä Samalisenlahti-Peltosalmi, Piela- 25648: vesi, IIsalmi ............................... . 43.35+0.43 12000 6750 700000 25649: 1972-76 25650: 6. Mt 570 välillä Juankoski-Säyneinen, Juankoski • 22.60+1.27 6300 2312 700000 25651: 1972-76 25652: 7. K~ .?5 välillä Kuuslahti-Sydänmaa, Siilinjärvi, 25653: Nilsia ..................................... . 17.66+4.17 14700 3600 1700000 25654: 1972-76 25655: 8. Mustavirran ja Hussolansaaren sillat ja mt 5571 25656: Pulkonkoski-Harrasharju, Maaninka ••.••••••• 2.16 8000 2770 2000000 25657: 1972-75 25658: 416 31.24 25659: Pituus Arvioidut 25660: km Kust.arv. Jo budjetoitu kustannukset 25661: Kestoaika 1 ()()()km 1 ()()()mk v. 197~ mk 25662: 9. Kt 87 välillä Kiuruvesi-Kurenpolvi, Kiuruvesi, 25663: Iisalmi, Vieremä .......................... .. 19.82+7.10 1.5635 2703 1400000 25664: 1973-76 25665: 10. .Mt 586 vä1illä lssakanpää-Rautavaara, Rauta. 25666: Vasta •• , ................... • ••••••••••••••• 6.82 14.50 1050 400000 25667: 1974-75 25668: 11. Mt 551 vä1illä Vesanto-Tervo, Vesanto, Tervo .. 15.92+0.70 10290 10190 100000 25669: 1971-75 25670: 12. Xt ? välillä Koljonvirta-Sukeva, Iisalmi, Sonka· 25671: Järvi ....•.................................. 30.53 8909 8809 100000 25672: 1971-" 25673: 13. Yläpitkän-, Juurikan- ja Torkonjoen sillat sekä 25674: mt 5764 Vilhola-Pyöreisjärvi, Lapinlahti, Var- 25675: paisjärvi ................................... . 1.40 1.500 14.50 .50QOO 25676: 1973-75 25677: 14. Mt 533 vä1illä Sorsakoski-Leppävirta, Leppävirta IM6 4400 4200 400000 25678: 1971-75 25679: 15. Mt 545 vä1illä Iisvesi-Kerkonkoski, Suonenjoki, 25680: Rautalampi ............................... .. 18.70 .3 -'00 -'00 .500000 25681: 1974-77 25682: 16. Mt 557 välillä Haarahonka-Harjamäki, Siili;njärvi 2.08 930 750000 25683: 1975 25684: 17. Kolun kanavan silta ja pt 16099 Äyskoski-Ut- 25685: ri-.nlahti, Tervo ..........................•.. 0.70 25686: 1974-76 25687: 1600 m 400000 25688: 18. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ••..•..•.• 1850000 25689: 19. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt , .. , , •.. 1200000 25690: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25691: muilta momenteilta rahoitettavat väheru:)yseråt .. -13.50000 25692: Rahoitustarve 23 000 000 25693: 25694: 25695: 25696: 8. Keski-Suomen tie- ia vesirakennuspiiri 25697: 1. ~t ~04 ..V~ä J~ä-Jämsänkoski-Kaidemäki, 25698: Jamsa, Jamsankoski ........................ . 6.84+0.13 13498 10 030 21.51000 25699: 1970,.....77 25700: 2. Mt 600 välillä Hämeen piirin raja-Tiusala, Keu- 25701: ruu ...................................... .. 25.64+11.51 25512 19952 .3 796000 25702: 1970--76 25703: 3. Vt 9 välillä Jyväskylä-Vaajakoski, Jyväskylän 25704: kaupunki ja mlk ........................... . 6.77+8.39 61967 23170 1o.:moooo 25705: 1971-81 25706: 4. ~t 65? ja .~51 v~lillä Taimoniemi-Kuopion pii- 25707: nn raJa, Vutasaan ......................... . 22.09+1.01 6719 3281 2909000 25708: 1972~7.5 25709: 5. Vt 4 välillä Kotakennäs-Enolanpuro, Äiinekoski. 7.20+5.10 .5600 200 1800 000 25710: 1974-76 25711: 6. Mt 616 välillä Kolmihaara-Mikkelin piirin raja, 25712: Joutsa .................................... . .3.54+0.11 1890 1490 400000 25713: 1972-7.5 25714: 7. Pt 16839 vä1illä Paalavasalmi-Köntti, Saarijärvi • .3.32+0.30 4550 500000 25715: 19-75-77 25716: 8. Pt 16619 ~ kir.konltrlän kohdalla, Muu· 25717: rame ..................................... . .5.49+1.03 6485 625000 25718: 1Xf75-79 25719: 9. Maanreiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 2.584000 25720: 10. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ..•.•••• 3472000 25721: Laskennalliset ja tie- ia vesirakennuslaitoksea 25722: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät •. -1837000 25723: Rahoitustarve 26 900 000 25724: .31.24 417 25725: 25726: Pituus Arvioidut 25727: 9. Vaasan tie- ;a vesirakennuspiiri km Kust.arv. Jo budjetoitu kustannukset 25728: Kestoaika 1000 km 1000 mk v. 1975 mk 25729: 1. Kt. ~? ':'"!fillä ~~pu~-Alahärmä, Lapua, Kauhava, 25730: Yliharma, Alaharma ........................ . 34.36+22.87 51849 28862 3430000 25731: 1967-81 25732: 2. Vt 8 välillä Kaitsor-Storsved, Vöyri, Oravainen, 25733: Munsala ................................... . 16.80 7149 5349 1800000 25734: 1968-75 25735: 3. Vt 13 välillä Keski-Pohjanmaan piirin raja-Kaar- 25736: lela, Kaustinen, Kruunupyy, Kaarlela ......... . 31.90+3.10 19701 14951 1560000 25737: 1970-76 25738: 4. Vt 8 välillä Isokylä-Kokkola, Kaarlela, Kokkola. 3.02 2 347 1617 730000 25739: 1970-7.5 25740: 5. Vt 8 välillä Kokkola-Keski-Pohjanmaan piirin 25741: raja, Kokkola, Kaarlela ...................... . 7.00+0.20 4089 2624 1465000 25742: 1971-75 25743: 6. Mt 685 välillä Jurva-Kolnebacken, Jurva, Maa- 25744: lahti ...................................... . 28.20+3.29 10162 4720 2965000 25745: 1972-76 25746: 7. Kt 68 välillä Vöyri-Ylihärmä, Vöyri, Ylihärmä . 26.20+0.25 10490 6250 2790000 25747: 1972-76 25748: 8. Mt 724 välillä Alskat-Raippaluoto, Mustasaari .. 4.60+1.56 13188 10048 2400000 25749: 1972-77 25750: 9. Mt 673 välillä Kalax-Norrnäs, Närpiö ....... . 9.08 4357 2132 2525000 25751: 1972-75 25752: 10. Mt...69:23 ja ~92.4 vä!-il.~ J.alasjärvi-Seinäjoki, Ja- 25753: lasJarvl, IlmaJokt, SemaJoki .................. . 29.20+0.50 23156 4050 2570000 25754: 1973-77 25755: 11. Mt 749 välillä Pietarsaari-Kokkola, Luoto, Kaar- 25756: lela, Kokkola .............................. . 26.00+0.50 14200 3320 5220000 25757: 1973-76 25758: 12. Mt 705 välillä Töysä-Ähtäri, Töysä, Ähtäri ... . 17.50 10153 2300 1430000 25759: 1973-77 25760: 13. Vt 8 välillä Vaasa-Sepänkylä, Vaasa, Mustasaari. 1.66+3.14 2785 1830 665000 25761: 1973-75 25762: 14. Pt 17731 välillä Vaskiluoto-Myrgrund, Vaasa .. 1.63 6560 1100 1600000 25763: 1973-76 25764: 15. Mt 696 välillä Peräseinäjoki-Alavus, Kalajärven 25765: altaan kohdalla, Peräseinäjoki ................ . 10.10+0.76 3764 2764 1000000 25766: 1972-75 25767: 16. Pt 17801 Viropelin keskustan tiet, Viropeli ..... . 2.30 2300 200 800 000 25768: 1974-7.5 25769: 17. Mt 690 Kurikan rakennuskaava-alueen päätiet, 25770: Työväentalo-Reinikka, Kurikka .............. . 3.90+0.61 2 884 1984 900 000 25771: 1968-75 25772: 18. Mt 663 välillä Päntäne-Kauhajoki, Kauhajoki .. 1.5.40+2.20 7 390 1100 000 25773: 1975-77 25774: 19. Vt 3 välillä Pada-Vanha satama, Mustasaari, 25775: Vaasa ..................................... . 7.08 10820 1000000 25776: 1975-77 25777: 20. Mt 717 välillä Tervajoki-Vähäkyrö, Vähäkyrö .. 6.78+0.13 3 600 500 000 25778: 1975-76 25779: 21. Mt 729 välillä Vöyri-Kaitsor, Vöyri, Oravainen . 11.86 4 768 500 000 25780: 1975-76 25781: 22. Mt 679 välillä Långåminne-Yttermalax, Maalahti 11.22+1.52 7 300 500000 25782: 1975-77 25783: 23. Mt Leppäluodon yhdystie, Pietarsaari ......... . 2.30+2.23 3160 500 000 25784: 1975-76 25785: 24. Mt 6912 välillä Kurikankylä-Kurikka, Kurikka .. 1.22 1400 320000 25786: 1975-76 25787: 2.5. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 2190000 25788: 26. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 2110000 25789: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25790: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät -1370000 25791: Rahoitustarve 41 200 000 25792: 25793: '3 11602/74 25794: 418 25795: 25796: Pituus Arvioidut 25797: 10. l(eski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiiri km Kust.arv. Jo budjetoitu kust1111nuksot 25798: Kestoaika 1000 km 1000 mk v. 1975.1Dk 25799: 1. Kt 85 välillä Kälviä-Kannus, Kälviä, Loht;~ja, 25800: Kannus ................................... . 21.83+0.62 5737 3 931 1806 000 25801: 1973-75 25802: 2. Vt 8 välillä Yppäri-Oulun piirin raja, Pyhäjoki . 18.91+1.01 7 794 5 445 2 349 000 25803: 1973-75 25804: 3. Mt 781 Ylivieska-Nivala, Ylivieska, Nivala .... 28.13+1.35 13 278 7 270 1150 000 25805: 1972-76 25806: 4. Kt ~ välillä JS:annus-Oulun läänin raja, Kannus, 25807: Lohtaja, Sievi ............................. . 16.16+0.86 5700 1300 1454 000 25808: 1974-76 25809: 5. Vt 8 välillä Kalajoki-Yppäri, Kalajoki, Pyhäjoki. 21.02 7 998 1499 1988 000 25810: 1974-76 25811: 6. l(t 86 välillä Oulainen-Oulun piirin raja, Oulai- 25812: nen ....................................... . 12.90+0.80 5050 910 1290000 25813: 1974-76 25814: 7. Mt 799 vä:lillä Tervlikaarlto-Oulun piirin raja, Haa- 25815: pavesi ..................................... . 12.18+0.69 2865 1512 554000 25816: 1973-75 25817: 8. Pt Kuusiniemi, Pyhäjoki .....................• 1.40 1550 590000 25818: 1975 25819: 9. ~~ .. 7?02 Pyhäsalmen rakennuskaava-alueella, Py- 25820: haJarvl ......................... · · · · · · · · · · · · 1.19+0.33 1160 1160 000 25821: 1975 25822: 10. Pt Matkaniva, Oulainen .................... . 1.14 920 100 000 25823: 1975-76 25824: 11. Lohtajan kirkonkylän päätiet, Lohtaja ........ . 4.63 2082 492 000 25825: 1975-76 25826: 12. Pt 18150 ja pt 18167 Alavieskan rakennuskaava- 25827: alueella, Alavieska ......................... . 1.58 900 900 000 25828: 1975 25829: 13. Vt 13 välillä VariJ.a-Kainu, Kaustinen, Veteli .. 7.46+0.68 4276 200000 25830: 1975-76 25831: 14. Oulaistenkosken silta ja pt 18229 Oulaisten kes- 25832: kusta, Oulainen ............................ . 0.17 1388 192 000 25833: 1975 25834: 15. Siltasaaren silta ja pt 18083 Etelänkylä, Kalajoki . 0.14+0.13 1075 300 321000 25835: 1974-n 25836: 16. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 166 000 25837: 17. Paikellisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ...... . 1602 000 25838: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25839: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .. -914000 25840: Rahoitustarve 16 000 000 25841: 25842: 25843: 11. Oulun tie- ja vesirakennuspiiri 25844: 1. Kt 77 välillä Muhos-Utajärvi, Muhos, Utajärvi . 19.92+3.16 10594 9894 700000 25845: 1967-75 25846: 2. Vt 5 välillä Viipusjärvi-Patoniemi, Kuusamo .. 22.96+5.31 14905 3 602 434000 25847: 1973-76 25848: 3. Vt 4 välillä Oulu-Linnanmaa, Oulu ......... . 2.85+3.81 14527 732 785000 25849: 1974-78 25850: 4, Mt 813 Lumijoki-Liminka, Lumijoki, Liminka . 11.50 3 026 1018 1166000 25851: 1974-75 25852: 5. Kt 86 välillä Vihanti-Paavola, Vihanti, Ruukki . 19.56 4 839 714 2763 000 25853: 1974-75 25854: 6. Mt 799 välillä Keski-Pohjanmaan piirin raja- 25855: Pulkkila, Pulkkila .......................... . 13.51+0.71 4710 1123 1050000 25856: 1974-75 25857: 7. Mt 837 välillä Utoslahti-Sanginkylä, Utajärvi .. 17.00+0.10 4500 1090 1220000 25858: 1974-75 25859: 8-. Pt 18857 välillä Kuusamo-Kirkonkylä-Raja, 25860: l{uusamo .................................. . 1.90 2 300 276 1850000 25861: 1974-76 25862: 41-9 25863: 25864: 25865: 25866: 9. Mt 837 välillä Sanginkylä-Juorkuna, Utajärvi . . 25867: .. 25868: Pituus 25869: Kestoaika 25870: 17.70+0'.10 25871: Kust.arv. 25872: 1000 km 25873: .3 900 25874: Jo budjetoitu 25875: 1 000 mk 25876: Arvioidut 25877: kustannukset 25878: v. 1975 mk 25879: 300000 25880: 1975-76 25881: 10. Pt 18775 ja... 18_777 Kurenaluksen taajaman koh.- 25882: dda, PudasJarvl ........................... . 3.58- 1650' 1300 000 25883: 1975 25884: 11. Pt 18663 Lappi-Varjakka, Lumijoki ......... . 19.90 2100 .300 000 25885: 1975-76 25886: 12. Mt 852 Kuivaniemen asemakylän rakennusknva- 25887: alueella, Kuivaniemi ........................• 2.00+0.37 2500 .300000 25888: 1975-76 25889: 13. Iijoen silta ja vt 20 Oulu-Kuusamo, Pudasjärvi . 0.90 4160 2210 1340 000 25890: 1'773-75 25891: 14. lWUkilösalmen silta ja vt 5 Kuusamo-Kemijärvi,. 25892: Kuusamo .................................. . 0.90 1.305 315 550000 25893: 1974-75 25894: 15. Neittävänjoen Myllypellon silta ja mt 819 Latola 25895: -Kainuun piirin raja, Kestilä ............... . 1.30+0.40 1050 400000 25896: 1975 25897: 16. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 3 250 000 25898: 17. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 2201000 25899: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25900: muilta momentcilta rahoitettavat vähenn:yseräc .. ~ 1909000 25901: 25902: Rahoitustarve 18 000 000 25903: 25904: 12. Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri 25905: 1. Vt 18 välillä Kajaani-Mustola, Kajaanin kaupun- 25906: ki ja mlk, Sotkamo ......................... . 34.94+2.01 22145 21260 800000 25907: 1%7-75 25908: 2. Kt 76 välillä Sotkamo-Kuhmo, Sotkamo,. Kuhmo 61.92+1.85 28100 27110 950 000 25909: 1967;_75 25910: 3. Vt 5 välillä Kuluntalahti-R.ytivaara, Kajaanin 25911: mlk, Paltamo .............................. . 12.96+2.83 13000 11000 1650 000 25912: 1972-7;5 25913: 4'. Mt 899, väliltä Taivalkangas-R:iivali, Sotkamo .. 12.90+1.99 4890 2 s.so 1660000 25914: 1973-77 25915: 5. Haukiperän silta ja mt 915 Haukiperä-Karhula, 25916: Suomussalmi .............................. . 1-.34 7 680 40W 1500000 25917: 1972-76 25918: 6: Vt 5 välillä Rytivaara-Matkala, Paltamo ..... . 7.01+1.28 6500 1500 2740000 25919: 1974-78 25920: 7. V"t< 5 välillä Haapaniva-Åmmänsaari ja mt 913 25921: Ruottusenpuro-Haukiperä, Suomussalmi ...... . 6.70 4000 400 000 25922: 1975-7~ 25923: 8. Kt 76 välillä Mustola-Hirvensalmi, Sotkamo .. 2.88+0.08 1850 1100 000 25924: 1975-7~ 25925: 9. Mt 912 välillä Vienantie--Tönölänsalmi, Kuhmo . 2.65 1200 600 000 25926: 1975-76· 25927: l(). Mt· Heinilä-Kilina'Vaara, Kuhmo ............. . 16.47+0.22 9480 7680 900000 25928: 1973-75 25929: U. :Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 1050 000 25930: 12. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 1850000 25931: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 25932: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät -1400000 25933: Rahoitustarve 13 800 000 25934: 13\ Lapin tie- ;a vesirakennuspiiri 25935: 1. Vt 4 välillä Peurasaari-Paattio, Kemi 6.82+11.46 32 850 4159 5 000 000 25936: 1974;_77 25937: 2. Mt 921 välillä Tornio-Röyttä, Tornio 3.55+0.87 2716 1998 620 000 25938: 197-3-75 25939: 3. ~t .962 välillä ,Vu<?stimo-Pyhäjärven th., Kemi- 25940: Jarvl, Pe1kosenmem1 ........................ . 1'5.00+4..59 6544 3560 1700 000 25941: 1973-76 25942: 420 .31.24 25943: 25944: Pituus Arvioidut 25945: km Kust.arv. Jo budjetoitu kustannukset 25946: Kestoaika 1000 km 1000 mk v. 1975 mk 25947: 4. Mt 962 välillä Pyhäjärven th.-Kairala, Pelkosen- 25948: niemi ............................... · · · · · · · 12.14+0.15 7 330 1200 500000 25949: 1974-77 25950: 5. Vt 5 välillä Joutsijärvi-Tonkopuro, Kemijärvi .. 16.50+2.25 8625 1680 370000 25951: 1974-77 25952: 6. Mt 863 välillä Oulun läänin raja-Kuloharju, 25953: Posio ............................... · · · · · · · 16.45+1.82 6580 6224 356 000 25954: 1972-75 25955: 7. Kt 79 välillä Korinttee-Lohiniva, Rovaniemen 25956: mlk ...................................... . 24.19 11277 7157 2547000 25957: 1973-76 25958: 8. Mt 9523 Saarenkylä-Norvajärven lentoasema, Ro- 25959: vaniemen mlk ............................. . 12.75+1.44 6257 4113 2144000 25960: 1973-75 25961: 9. Vt 4 välillä Kaunispää-Törmänen, Inari ..... . 14.46 8346 3 010 960000 25962: 1974-76 25963: 10. Vt 4 välillä Lapintie-Laurila, Kemin kaupunki 25964: ja mlk .................................... . 3.68+1.12 20650 11980 7 400000 25965: 1972-75 25966: 11. Kt 78 välillä Narkaus-Taipale, Rovaniemen mlk. 16.42+1.20 9246 5940 1500000 25967: 1973-75 25968: 12. Mt 930 välillä Törmäsjärvi-Mellakoski, Ylitornio 17.00+0.78 7010 1400 610000 25969: 1974-77 25970: 13. Pt Alaniemi-Tainijoki, Simo ............... . 15.90 2675 830 496000 25971: 1973-75 25972: 14. Mt 930 välillä Aavasaksa-Törmäsjärvi, Ylitornio 21.20+5.50 7 509 7109 400000 25973: 1973-75 25974: 15. Kt 79 välillä Lohiniva-Alakylä, Kittilä, Rovanie- 25975: men mlk .................................. . 20.71+0.48 8021 7 621 400000 25976: 1973-75 25977: 16. Taivalkosken voimalan aiheuttamat yleisten teiden 25978: korotukset, Kemin mlk, Tervola ............. . 5.58 2183 663 1520 000 25979: 1974-75 25980: 17. Tervolan silta ja mt 9263 Tervolan lossitie, Ter- 25981: vola ...................... ·. · .... · ·. · · · · · · · 1.48 15 350 6200 9 010000 25982: 1973-75 25983: 18. Patooivan silta ja mt 970 Kaamanen-Utsjoki, 25984: Utsjoki ................................... . 1.12 1803 703 258000 25985: 1974-75 25986: 19. Mt 941 välillä Ranua-Kuha, .Ranua ......... . 7.00+0.30 2477 900 789000 25987: 1974-75 25988: 20. Kt 79 välillä Muonio-Särkijärvi, Muonio ..... . 11.66+1.20 7000 100 539 000 25989: 1974-77 25990: 21. Pt 19512 Veitsiluoto, Kemi ................. . 2.30+0.60 1560 500 560000 25991: 1974-75 25992: 22. Mt Auttin yhdystie, Rovaniemen mlk ......... . 1.34 3138 1100 367000 25993: 1974-76 25994: 23. Kaa~asj_qen si!ta ja vt 4 välillä Kaamanen-Kari- 25995: gasmeml, Inar1 .......... , .................. . 0.26 800 180000 25996: 1975-76 25997: 24. Vt 21 välillä Järämä-Pättikkä, Enontekiö ..... 20.00 5050 500 1000000 25998: 1974-76 25999: 25. Taivalkosken voimalaitospadon maantien rakenta- 26000: minen, Kemin mlk ......................... . 1.00 2 300 1800000 26001: 1975-76 26002: 26. Hietajoen ja Lätäsenon sillat sekä vt 21 välillä 26003: Karesuvanto-Kilpisjärvi, Enontekiö .......... . 0.39 1200 600 400000 26004: 1974-75 26005: 27. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ......... . 3158 000 26006: 28. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 1867 000 26007: 29. Polkutiet .................................. . 1250000 26008: Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen 26009: muilta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .. -3301000 26010: Rahoitustarve 44 400 000 26011: 31.24 421 26012: 26013: Arvioidut 26014: 14. Muut tie- ;a siltatyöt kustannukset 26015: v. 197.5 mk 26016: 1. Maanteiden pienehköt tie- ja siltatyöt .......... . 12200 000 26017: 2. Paikallisteiden pienehköt tie- ja siltatyöt ....... . 5000000 26018: 3. Yleisiksi teiksi otettavien teiden kuntoonpano ... . 800000 26019: Yhteensä 18 000 000 26020: 26021: 26022: 26023: 26024: Lisäperusteluina esitetään seuraavaa: noi!l 1 000 jalankulkijaa, polkupyörää ja moot· 26025: Useissa tapauksissa ovat alamomenttien 1- tonpolkupyörää vuorokaudessa. Toimenpiteen 26026: 13 jo aikaisemmin rahoitettujen työkohteiden tarkoituksena on liikenneturvallisuuden paran- 26027: pituutta, kestoaikaa ·ja kustannusarvioita koske- taminen Kirkkonummen keskustassa rakenta- 26028: vat tiedot jossain määrin muuttuneet aikaisem- malla tiet rakennuskaavojen edellyttämiin paik- 26029: missa menoarvioissa mainituista tiedoista. Pi- koihin ja suorittamalla kevyen liikenteen jär- 26030: tuuksien osalta tämä johtuu siitä, että aikai- jestelyjä. Hankkeen teillä on Kirkkonummen 26031: semmat tiedot ovat perustuneet keskeneräisiin kunta tienpitäjänä. Työt on tarkoitus aloittaa 26032: suunnitelmiin. Myös työn aikana tehdyt lisä- vuoden 1974 aikana, jolloin rahoituksesta vas- 26033: suunnitelmat ovat aiheuttaneet muutoksia. taa Kirkkonummen kunta. 26034: Kestoaikojen osalta muutokset johtuvat rahoi- 26035: tussuunnitelmien ja ·teknisen toteuttamisjärjes- 19. Vt 3 välillä Kaivoksela-Vantaankoski. 26036: tyksen muuttamisesta sekä lisätyöohjelmista. Liikennemäärä vuonna 1970 oli 11 600- 26037: Kustannusarviot ovat muuttuneet hankekoh- 17 200 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 26038: taisten tavoitebudjettien tarkistuksista kustan- noin 700. Tieosan kapasiteettivaikeudet lisään- 26039: nustason nousun ja suoritemäärien muuttumi- tyvät nopeasti Vantaan alueella tapahtuvan 26040: sen takia. Jo budjetoidtin määrän ja vuoden runsaan rakennustoiminnan vuoksi. Toimenpi· 26041: 1975 arvioitujen kustannusten summan ylit- teen tarkoituksena on tien leventäminen neli- 26042: täessä kustannusarvion on kohteen varoja käy- kaistaiseksi. 26043: tetty käyttösuunnitelman puitteissa muihin 26044: kohteisiin. 20. Mt 115 ja mt 116 Pikkala-Vesterby 26045: ja Mäntynummi-Siuntion kk. Liikennemäärä 26046: vuonna 1970 oli noin 800 autoa/vrk. Nykyi- 26047: 1. Uudenmaan tie- ia vesirakennuspiiri nen tieyhteys on geometrialtaan ja rakenteel- 26048: taan heikkotasoinen, osin öljysorapäällysteinen, 26049: 11. Mt Hyvinkää_:_Mäntsälä välillä Noppo osin sorapäällysteinen. Hankkeeseen sisältyy 26050: -Mäntsälä. Nykyisen Hyvinkään-Mäntsälän Lohjan kunnan rakennuskaavan mukaisia tie- 26051: tien liikennemäärä on noin 1 000 autoa/vrk. järjestelyjä Lohjan asemalla, noin 1 km mat- 26052: Uudelle tielle on ennustettu liikennemääräksi kalla kevyen liikenteen järjestelyjä sekä erikois- 26053: vuonna 1980 noin 3 000 autoa/vrk. Tieosa raskaiden kuljetusten vaatimia toimenpiteitä 26054: Hyvinkää-Mäntsälä on puuttuva osuus Hanko välillä Siuntion asema - kt 51. Toimenpiteen 26055: -Tammisaari-Lohja-Hyvinkää alueelta val- tarkoituksena on tien rakenteen ja suuntauk- 26056: tateille n:o 4 ja 5 ja sitä kautta edelleen Itä- sen parantaminen. 26057: ja Pohjois-Suomeen. Samoin se on puuttuva 26058: osa Porvoon ja sen itäpuolisten alueiden yh- 21. Mt 149 Hevonselkä-Halkia. Liikenne- 26059: teydestä Kanta-Hämeen, Tampereen ja Sata· määrä vuonna 1970 oli noin 500 autoa/vrk. 26060: kunnan alueisiin. Lisäksi tiellä on huomattava Kevyen liikenteen määrä oli noin 200. Nykyi- 26061: paikallinen merkitys Hyvinkään ja Mäntsälän nen tie, joka yhdistää Potnaisten kunnan kes- 26062: seutuja yhdistävänä tienä. Työ on aloitettu kustan Järvenpään kaupunkiin, on kantavuu- 26063: vuonna 1974 työllisyysvaroin. deltaan heikko. Hankkeeseen sisältyy eräitä 26064: Halkian taajama-alueen liikenneturvallisuuden 26065: 17. Kirkkonummen keskustan paikallistiet. parantamiseksi tarkoitettuja toimenpiteitä. Toi- 26066: Liikennemäärä oli vuonna 1970 keskimäärin menpiteen tarkoituksena on tien rakenteen pa- 26067: 800 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli rantaminen. 26068: 22. Mt 137 kevyen liikenteen järjestelyt 188 ja 189 risteyksen parantaminen tasoratkai- 26069: välillä Ruskeasanta-Hyrylä. Liikennemäärä suna sekä kevyen liikenteen väylien järjestele- 26070: vuonna 1970 oli 11 500-13 200 autoa/vrk. minen 1,4 km:n matkana. 26071: Kevyen liikenteen määrä oli noin 600. Ajoneu- 26072: v{}}ii:kenti!eiltä on lmom11tt11va osa raskasta kuor- 18. Mt 265 Tikkulan eritaso1iittymä. Lii- 26073: ma-autoliikennettä. Tien liikenneturvallisuus on kennemäärä vuonna 1970 oli noin 7 000 autoa/ 26074: heikko. Suorittamalla kevyen liikenteen järjes- vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin 900. 26075: telyt saadaan tien liikenneturvallisuutta paran- Nykyisen risteyksen kapasiteetti on ylitetty. 26076: nettua ja samalla tien kapasiteetti kasvaa hiu- Risteyksen liikenneturvallisuus on huono. Toi- 26077: kan. menpiteen tarkoituksena on parantaa risteyksen 26078: liikenteenvälityskykyä ja liikenneturvallisuutta 26079: 2,3. Mt 128, mt 1282 ja mt 127 Pusula- rakentamalla Tikkulan eritasoliittymä ja suorit- 26080: Marttila-Ikkala-Karkkila. Liikennemäärä tamalla kevyen liikenteen järjestelyjä. 26081: vuonna 1970 oli 250-750 autoa/vtk. Tie on 26082: kantavuuc!eltaan heikko. Toimenpiteen tarkoi- 19. Vt 11, mt 2441 ja mt 2551 Harmaa- 26083: tuksena on tien perusparantaminen ja päällys- linnan rist~ys. Li.ilcenaemäätä vuonna 1970 oli 26084: täminen. 6 000 autoa/vrk. Risteysalue on llikenn.eturval- 26085: lisuudelta1lll heikko. Toimenpiteen tarkoitukse- 26086: 24. Erkon silta ja pt 11849 Orimattila- na on parantaa risteyksen liikent1etutvallisuutta 26087: Renkomäki. Nykyinen silta on kapea ja heik- ja kapuiteettia suorittamalla den suuntauksen 26088: kokuntoinen. Sillalla on 2 tonnin painoraioi- parmtaminen, rakentamalla eritasoliittymä, suo- 26089: tus. Silta on Orimattilan kirkonkylän keskus- rittamalla yleiste11 teiden järjestely ja rakenta- 26090: tassa ja s.illä on runsaasti kevyttä liikennettä. Inalla islankulku- ja polkupyöräteitä. 26091: Sillan molemmin puolin on tie parannettu ja 26092: jalkakäytävät rakennettu. Toimenpiteen tarkoi- 20. Vt 1 jalankulku- ja polkupyörätie välil- 26093: tuksena on liikenneturvallisuuden parantami- lä Ylikvlä-Hulkkio. Liikennemäärä vuonna 26094: nen rakentamalla uusi teräsbetoninen laatta- 1970 oll .5 600 autoa/vrk. Kevyen liikenteen 26095: silta. määrä oli 600. Tieosa on liikenneturvallisuudel- 26096: taan vaarallinen. Toimenpiteen tarkoituksena on 26097: 25. Ingarsklan silta ja pt 11139 R.ådkila- jalankulku. ja polkupyöräteiden sekä alikulku- 26098: Täkter. Nykyinen silta on 4 metrin levyinen tun.neleiden rakentaminen. 26099: puupalkkisilta, jolla on 6 tonnin painorajoitus. 26100: Toimenpiteen tarkoituksena on rakentaa uusi 21. Mt 205 välillä Mestilä-Kauttua L. Lii- 26101: teräsbetonilaattasilta. kennemäärä vuonna 1970 oli noin 2 000 autoa/ 26102: vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin 500. Ny- 26103: 26. Svinösundin silta ;a pt 11.329 Sommarö. kyinen tie on kantavuudeltaan heikko öljysora- 26104: Nykyinen silta on 3,2 metrin levyinen heikko- tie. Toimenpiteen tarkoituksena on tien kanta- 26105: kuntoinen terlisbetonin.en nivelpalkkisilta. Sil- vuuden lisääminen rakennekerroksia lisäämällä 26106: lalla oleva i tonnin painorajoitus v~euttaa ja kestopäällystämällä tie. 26107: linja-autoliikennettä kp. sillalla. Tohnenpiteen 26108: tarkoituksena on rakentaa uusi teräsbetonilaat- 22. Mt 262 Häijää-Kyröskoski. Liikenne- 26109: tasilta. Silta rakennetaan Espoon !kaupungin määrä vuonna 1970 oli noin 700 autoa/vtk. 26110: toimesta, joka on tienpitäjänä. Tien nykyinen öljysorapäällyste on raskaan lii- 26111: kenteen loppuun kuluttama. Tien rakenneker- 26112: rokset ovat vaarassa hajota. Toimenpiteen tar- 26113: 2. Turun tie- i.t vesirakennuspiiri koituksena on tien rakenteen parantaminen ole- 26114: massa olevien rakennekerroksien säilymisen tur- 26115: 17. V~ 8, kt 40. mt 188 ja mt 189 Raision vaamiseksi. 26116: ja Raisio E:n risteykset. Liikennemäärä risteyk- 26117: Gissä oli vuonna 1970 noin 10 000 aut<>a/vrk. 26118: Kevyen liikenteen määrä oli noin '00. Risteyk- J. Hämeen tie- ;a vesirakennuspiiri 26119: lliml kapasitettti on ylit~tty ja tiJteykset ovat 26120: Uikenneturv.W~ul.ldeltaan maan vaarallisimpia. 18. Mt .303 välillä Kurjenkailio-Matomäki. 26121: Toimenpiteen tarkoituksena on rakentaa vt:n 8 Liikennemäärä vuonna 1970 oli 1.500-2.300 26122: ja kt:n 40 risteykseen eritasoliittymä ja mt:den. autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin 26123: .3~.24 423 26124: 26125: 400. Tie on tärkeä seudullinen maantie, joka räksi tien valmistumisen jälkeen noin 100 au~ 26126: välittää Toijalan liikennettä pohjoiseen. Tien toa/vrk. 26127: nykyinen öljysorapäällyste on loppuun kulunut. 26128: Toimenpiteen tarkoituksena on tien rakenteen 10. Mt 408 välillä Lappeenranta-Taipal- 26129: parantaminen ja kestopäällystäminen. saari. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 26130: 2 600 autoa/vrk. Nykyinen Lappeenrannan 26131: 20. Mt 307 ja mt 308 välillä Valkeakoski- pohjoinen sisääntulotie on muodostumassa tont- 26132: Tykölä-Harhala. Liikennemäärä vuonna 1970 tikaduksi, jonka kapealla ajoradalla jalankullru- 26133: oli noin 1 600 autoa/vrk. Tie palvelee lähinnä ja polkupyöräliikenne ovat sekoittuneet ajoneu- 26134: Pälkäneen ja Valkeakosken välistä sekä Valkea- voliikenteeseen. Tiellä olevat kapeat sillat ai- 26135: koskelta valtatielle n:o 12 Lahden suuntaan heuttavat liikenteen ruuhkautumista ja alenta- 26136: kääntyvää liikennettä. Nykyinen tie on kanta- vat liikenneturvallisuutta. Tie on osittain tnli- 26137: vuudeltaan heikko bitumiliuossorapäällysteinen kinen ja mutkainen sekä huonot näkemäolosuh- 26138: maantie, jonka päällyste on pahoin purkautu- teet tekevät eräät Iiittymlit vaarallisiksi. Toi- 26139: nut. Toimenpiteen tarkoituksena on tien raken- menpiteen tarkoituksena on tien suuntauksen 26140: teen parantaminen. parantaminen ja jalankulku- ja polkupyörätei- 26141: den rakentaminen noin 5 km:n matkalla lii- 26142: 21. Mt 2955 välillä Okeroinen-Ylä-Oke- kenneturvallisuuden parantamiseksi. 26143: roinen. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 26144: 600 autoa/vrk ja kevyen liikenteen määrä noin 11. Mt 4051 Ritakoski-Simpele. Liikenne- 26145: 230. Tie :toimii valmistuttuaan valtateiden n:o määrä vuonna 1970 oli 1100 autoa/vrk. 1\e- 26146: 12 ja n:o 4-5 välisenä yhdystienä. Tieosuuden vyen liikenteen määrä oli noin 230. Nykyinen 26147: molemmista päistä on osia parannettu jo aiem- 6-7 metrin levyinen bitumiliuossorapäällys- 26148: min. Nykyisen liikenteen lisäksi uudelle tielle teinen maantie toimii Simpelee11 taajaman si- 26149: siirtyisi jonkin verran Mytäjäisten liittymän sääntulotienä vt:ltä 6. Toimenpiteen tarkoituk- 26150: kautta kiertävää raskasta liikennettä. Kevyt lii- sena on parantaa liikenneturvallisuutta suorit- 26151: kenne tulisi pääasiassa jäämään vanhalle tielle. tamalla tien suuntauksen parantaminen, yleis- 26152: Liikenneturvallisuuden parantamiseksi työn yh- ten teiden järjestely, lisäkaistojen rakentaminen 26153: teydessä on tarkoitus rakentaa alikulkuja ke- liittymiin, jalankulku- ja polkupyöräteiden ra- 26154: vyelle liikenteelle sekä muuttaa tien ja Riihi- kentaminen ja tien valaiseminen. 26155: mäen-Lahden rautatien tasoristeys eritasoi- 26156: seksi. 26157: 5. Mikkelin tie- ;a vesirakennuspiiri 26158: 23. Naurissalmen, Putikon ja Simsiön sillat 26159: sekä pt 14361 välillä Jäähdyspohja-Monosky- 6. Vt 13 välillä Kangasniemi-Keski-Suo- 26160: lä. Nykyiset sillat ovat heikkokuntoisia puu- men piirin raja. Vt 13 välillä Kangasniemi- 26161: palkkisiltoja. Simsiön silta on sortunut ja tilalle Toivakka on liikennemäärään nähden Suomen 26162: on vuonna 1972 rakennettu väliaikainen Bai- heikoimpia päätieyhteyksiä. Toimenpiteen tar- 26163: ley-varasilta. Heikot sillat vaarantavat alueen koituksena on rakentaa uusi päätieyhteys vä- 26164: puutarvatakuljetusten jatkuvuutta. Toimenpi- lille Kangasniemi-Lievestuore, joka korvaa 26165: teen tarkoituksena on rakentaa uudet sillat. valtatienä välin Kangasniemi-Toivakka. Hank- 26166: keen· yhteydessä on tarkoitus toteuttaa myös 26167: Kangasniemen-Pieksämäen tiestä väli Kangas- 26168: niemi-Haarajoki sekä eräitä Kangasniemen 26169: 4. Kymen tie- ;a vesirakennuspiiri kaava-alueen tienparannustoimenpiteitä. Työ on 26170: aloitettu työllisyysvaroin vuonna 1973. 26171: 9. Pt Honkala-Vuohijärvi. Toimenpiteen 26172: tarkoituksena on rakentaa uusi paikallistie ko. 7. Mt Kouvola-Heinola välillä Kymen pii- 26173: välille. Välillä Honkala-mt 369 oleva yksityis- rin raja-Sulkavankoski. Tie on osa Heinolan 26174: tie muutetaan samassa yhteydessä paikallistiek- ja Kouvolan välisestä tieyhteydestä, joka yhdis- 26175: si. Edellä mainitut tiejaksot yhdessä lyhentävät tää Keski-Suomen Kymenlaaksoon ja sen teol- 26176: Vuojärven ja Hillasensalmen tieyhteyksiä Val- lisuuslaitoksiin ja satamiin. Kymen piirin puo- 26177: kealan kuntakeskukseen, Kouvolaan ja Kuu- leiset rakenteilla olevat tieosat valm.istunevat 26178: sankoskelle. Tielle on ennustettu liik.ennemää- vuonna 1976. Toimenpiteen tarkoituksena on 26179: 424 31.24 26180: 26181: parantaa nykyisen suuntaukseltaan tyydyttävän suoritetaan pääasiassa tien päällystäminen öljy- 26182: Taipaleen paikallistien rakennetta siten, että lä- soralla sekä muut viimeistelytyöt. 26183: pikulkuliikenne on mahdollista. 26184: 7. Mt 482 välillä Liperi-Käsämä. Liiken- 26185: 8. Vt 5 välillä Asema-Kinnari. Liikenne- nemäärä vuonna 1970 oli 400-500 autoa/vrk. 26186: määrä vuonna 1970 oli noin 5 000 autoa/vrk. Nykyinen tie on sorapäällysteinen, mutkainen 26187: Valtateiden 5 ja 1.3 liikenteet käyttävät nykyi- ja kantavuudeltaan heikko. Hanke on aloitet- 26188: sin Mikkelin keskustan katuja. Katuverkon ka- tu työllisyysvaroin. Esitetyillä varoilla !Suorite- 26189: pasiteetin on ennustettu loppuvan 1970-luvun taan pääasiassa tien päällystäminen öljysoralla 26190: lopulla. Toimenpiteen tarkoituksena on kauko- sekä muut viimeistelytyöt. 26191: liikenteen siirtäminen pois katuverkosta omille 26192: väylilleen. Samalla hanke parantaa alkavan ja 8. Kt 7.3, mt 512 ja mt 514 Louhioja-Eno 26193: päättyvän liikenteen sekä kaupungin sisäisen kk. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 1 800 26194: liikenteen palvelutasoa ja liikenneturvallisuutta autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin 26195: kaupungin keskustassa. 600. Kevyen liikenteen onnettomuustilastojen 26196: perusteella ko. tieosat kuuluvat Pohjois-Karja- 26197: 9. Vaaluvirran silta ja pt 15409 Pyylin- lan vaarallisimpiin. Toimenpiteen tarkoituksena 26198: saari. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin on kevyen liikenteen turvallisuuden parantami- 26199: 100 autoa/vrk. Toimenpiteen tarkoituksena on nen erottamalla se teiden ajoneuvoliikenteestä 26200: nykyisen 12 tonnin heikkokuntoisen lossin kor- rakentamalla jalankulku- ja polkupyörätiet. 26201: vaaminen sillalla, jolloin voidaan välttää uuden 26202: lossin h1Ulkinta ja huomattavan suuret lossin 9. Mt 4882 välillä Kitee-Ojamäki. Liiken- 26203: käyttökustannukset. nemäärä vuonna 1970 oli 1 600 autoa/vrk. Ke- 26204: vyen liikenteen määrä oli 1 .300. Nykyinen tie 26205: on suhteellisen kapea ja heikkokuntoinen öljy- 26206: soratie. Ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne 26207: 6. Pohiois-Karialan tie- ja vesirakennuspiiri ovat samalla ajoradalla. Toimenpiteen tarkoi- 26208: 4. Kt 71 välillä Mikkelin piirin raja-Pu- tuksena on liikenneturvallisuuden parantaminen 26209: hos. Vuoden 1974 tulo- ja menoarvion kohde rakentamalla kevyen liikenteen väylät sekä le- 26210: Mikkelin piirin raja-Heimonniemen pt:n tien- ventämällä ja kestopäällystämällä tie. 26211: haara on pidennetty hankkeen toteuttamisen 10. Mt 488 välillä Tolosenmäki-Kitee. Lii- 26212: kannalta tarkoituksenmukaisemmaksi. Laajen- kennemäärä vuonna 1970 oli noin 2 000 autoa 26213: netun osan liikennemäärä vuonna 1970 oli /vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin .300. 26214: noin 600 autoa/vrk. Nykyisen tien öljysora- Tien nykyinen öljysorapäällyste ei kestä tiellä 26215: päällyste on loppuun kulunut. Toimenpiteen olevaa runsasta liikennettä. Ajoneuvoliikenne 26216: tarkoituksena on tien rakennekerrosten säily- ja kevyt liikenne ovat samalla ajoradalla. Toi- 26217: misen turvaaminen kantavuutta lisäämällä ja menpiteen tarkoituksena on liikenneturvallisuu- 26218: kestopäällystämällä. Lisäksi hankkeella paran- den parantaminen rakentamalla kevyen liiken- 26219: netaan liikenneturvallisuutta rakentamalla ja- teen väylät sekä kestopäällystämällä tie. 26220: lankulku- ja polkupyöräteitä 0,7 km. 26221: 11. Mt 506 välillä vt 18-mt:n 508 ~ 26222: 5. Mt 490 välillä Onkamo-Tohmajärvi. haara. Liikennemäärä vuonna 1970 oli 1 600 26223: Liikennemäärä vuonna 1970 oli 600-800 au- autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 400- 26224: toa/vrk. Toimenpiteen tarkoituksena on tien 700. Nykyisellä heikkdkuntoisella öljysoralla 26225: suuntauksen parantaminen. Hanke on alkanut päällystetyllä tiellä ovat ajoneuvoliikenne ja 26226: vuonna 1972 työllisyysvaroin. Esitetyillä va- kevyt liikenne samalla ajoradalla. Toimenpiteen 26227: roilla suoritetaan pääasiassa tien päällystäminen tarkoituksena on liikenneturvallisuuden paran- 26228: öljysoralla sekä muut viimeistelytyöt. taminen rakentamalla jalankulku- ja polkupyö- 26229: 6. Mt 529 välillä Nurmes-Viinamäki. Lii- rätiet sekä kestopäällystämällä tie. 26230: !kennemäärä vuonna 1970 oli noin 400 autoa/ 26231: vrk. Nykyinen tie on kantavuudeltaan heikko. 7. Kuopion tie- ;a vesirakennuspiiri 26232: Lisäksi tiellä on suuria mäkiä, jotka vaikeutta- 26233: vat varsinkin puutavarakuljetuksia. Hanke on 7. Kt 75 välillä Kuuslahti-Sydänmaa. Lii- 26234: aloitettu työllisyysvaroin. Esitetyillä varoilla kennemäärä vuonna 1970 oli noin 1100 autoa 26235: 31.24 425 26236: 26237: /vrk. Nykyinen 6.0-6 ..5 metrin levyinen öljy- 8. Keski-Suomen tie- ;a vesirakennuspiiri 26238: sorapäällysteinen kantavuudeltaan heikko tie on 26239: mutkainen ja mäkinen. Toimenpiteen tarkoi- 4. Mt 659 ja 5.57 välillä Taimoniemi-Kuo- 26240: tuksena on tien kantavuuden lisääminen ja vaa- pion piirin raja. Liikennemäärä vuonna 1970 26241: rallisimmissa paikoissa suuntauksen parantami- oli 300-400 autoa/vrk. Nykyinen 6.0-6.5 26242: nen. Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Esi- metrin levyinen öljysoratie on mutkainen ja 26243: tetyillä varoilla on tarkoitus kestopäällystää osa mäkineo sekä kantavuudeltaan heikko. Tien 26244: hankkeesta. päällyste on loppuun kulunut. Toimenpiteen 26245: tarkoituksena on tien rakenteen parantaminen 26246: 9. Kt 87 välillä Kiuruvesi-Kurenpolvi. Lii- sekä tien vaarallisimmissa paikoissa suuntauk- 26247: kennemäärä vuonna 1970 oli noin 900 autoa/ sen parantaminen. Hanke on aloitettu työlli- 26248: vrk. Nykyisen 6 metrin 'levyisen tien öljysora- syysvaroin. Esitetyillä varoilla on tarkoitus suo- 26249: päällyste on tien heikon kantavuuden vuoksi rittaa tien päällystäminen sekä muut viimeis- 26250: vaurioitunut. Toimenpiteen tarkoituksena on telytyöt. 26251: tien kantavuuden parantaminen sekä vaaralli- 26252: simmissa paikoissa tien suuntauksen parantami- 8. Pt 16619 Muuramen kirkonkylän koh- 26253: nen. Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Esite- dalla. Liikennemäärä vuonna 1970 oli 400 au- 26254: tyillä varoilla on tarkoitus kestopäällystää osa toa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 200. Ny- 26255: hankkeesta. kyisellä 7,0 metrin levyisellä öljysoratiellä on 26256: ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne samalla ajo- 26257: 10. Mt 586 välillä lssakanpää-Rautavaara. radalla. Toimenpiteen tarkoituksena on Muu- 26258: Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin .500 autoa ramen taajaman läpi kulkevan tien leventämi- 26259: /vrk. Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa nen, rakenteen parantaminen ja varustaminen 26260: nykyinen kantavuudeltaan heikko soratie öljy- kevyen liikenteen kaistalla. Lisäksi rakennetaan 26261: sorapäällysteiseksi. Hanke on aloitettu työlli- uutta tietä Muuramen teollisuusalueelle no- 26262: syysvaroin. peasti laajenevan pienteollisuuden sekä Jämsän- 26263: 1.5. Mt 54.5 välillä lisvesi-Kerkonkoski. kosken-Jyväskylän rautatien liikennepaikan 26264: Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 500 au- tarpeita palvelemaan. 26265: toa/vrk. Nykyinen tie on suuntaukseltaan tyy- 26266: dyttävä. Tie on kuitenkin erittäin routiva ja 26267: kantavuudeltaan heikko. Rastunsuolta Kuo- 9. Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri 26268: pioon tapahtuvat turvekuljetukset ovat lisän- 26269: neet tien kuorma-autoliikennettä huomattavasti 14. Pt 17731 välillä Vaskiluoto--Myrgrund. 26270: vuoden 1970 liikennelaskennan jälkeen. Toi- Toimenpiteen tarkoituksena on rakentaa tieyh- 26271: menpiteen tarkoituksena on tien rakenteen pa- teys Vaskiluodosta Myrgrundiin. Toimenpiteel- 26272: rantaminen turvekuljetusten jatkuvuuden tur- lä lyhenevät etäisyydet Soivasta Vaasan keskus- 26273: vaamiseksi. taan. Lisäksi hanke mahdollistaa Vaasan kau- 26274: pungin laajenemisen Sundomiin. Hanke toteu- 26275: 16. Mt 557 välillä Haarahonka-Harjamä- tetaan yhteistyössä Vaasan kaupungin kanssa. 26276: ki. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 2 .500 Hanketta on aikaisemmin rahoitettu Vaasan 26277: autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin kaupungin toimesta. 26278: 500. Ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne ovat 26279: samalla alle 7 metrin levyisellä ajoradalla. Toi- 16. Pt 17801 Viropelin keskustan tiet. Lii- 26280: menpiteen tarkoituksena on liikenneturvalli- kennemäärä vuonna 1973 oli noin 6.50 autoa/ 26281: suuden parantaminen rakentamalla kevyelle lii- vrk. Kevyen liikenteen määrä oli noin 600. Ny- 26282: kenteelle omat väylät n. 2 km matkalla. kyisellä 7 metrin levyisellä öljysoratiellä ovat 26283: ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne samalla ajo- 26284: 17. Kolon kanavan silta ja pt 16099 Äys- radalla. Toimenpiteen tarkoituksena on liiken- 26285: koski-Utrianlahti. Liikennemäärä vuonna 1970 neturvallisuuden parantaminen ja kelirikon es- 26286: oli 300 autoa/vrk. Toimenpiteen tarkoituksena täminen rakentamalla jalankulku- ja polkupyö- 26287: on uusia kanavan nykyinen teräsristikkoraken- räteitä sekä parantamalla tien rakennetta. Han- 26288: teinen kääntösilta, jonka hyödyllinen korkeus ketta on aikaisemmin rahoitettu paikallisteiden 26289: on vain 3.0 m, kanavan parantamistyön yhtey- pienehköjä tie- ja siltatöitä varten osoitetoista 26290: dessä . määrärahoista. 26291: .54 11602/74 26292: 426 31.24 26293: 26294: 20. Mt 717 välillä Tervajoki-Vähäkyrö. suuden parantaminen leventämällä tietä sekä 26295: Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 1 000 au· rakentamalla erillinen jalankulku- ja polkupyö- 26296: toa/vrk. Nykyinen öljysorapäällysteinen tie on rätie. 26297: kantavuudeltaan heikko, josta on seurauksena 26298: joka keväiset yhä pahenevat kelirikot. Toimen- 26299: piteen tarkoituksena on nykyisen tien raken- 10. Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennus- 26300: teen parantaminen ja vaarallisimpien kaarteiden piiri 26301: oikaiseminen. 26302: 7. Mt 799 välillä Tervakaarto--Oulun pii- 26303: 21. Mt 729 välillä Vöyri-Kaitsor. Liiken- rin raja. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 26304: nemäärä vuonna 1970 oli noin 500 autoa/vrk. 200 autoa/vrk. Nykyinen tie on sorapäällys- 26305: Nykyinen 6.5-7.0 metrin levyinen pääosin so- teinen, mutkainen ja kantavuudeltaari heikko. 26306: rapäällysteinen tie on mutkaisuutensa ja lyhyi- Tien kautta on lyhin yhteys Haapavedeltä Ou- 26307: den näkemiensä sekä heikon kantavuutensa luun. Toimenpiteen tarkoituksena on tien kan- 26308: vuoksi liikenneturvallisuuden kannalta vaaralli- •tavuuden ja liikennöitävyyden lisääminen pa- 26309: nen. Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa rantamalla tien rakennetta ja vaarallisimmissa 26310: liikenneturvallisuutta ja Vöyrin keskustan yh- kaarteissa tien suuntausta. Hanke on aloitettu 26311: teyksiä pohjoiseen vt:lle 8 parantamalla ~ien työllisyysvaroin. Esitetyillä varoilla on tarkoi- 26312: rakennetta sekä parantamalla suuntausta tien tus suorittaa tien päällystäminen öljysoralla 26313: vaarallisimmissa paikoissa. sekä muut viimeistelytyöt. 26314: 26315: 9. Mt 7702 pYhäsalmen rakennuskaava- 26316: 22. Mt 679 välillä Långåminne-Ytterma- alueella. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 26317: lax. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 600 1 600 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 26318: autoa/vrk. Nykyinen 5.5-6.2 metrin levyinen noin 3 000. Nykyinen tie on 6,0 metrin levyi- 26319: öljysorapäällysteinen He on mutkainen ja erit- nen öljysoratie. Ajoneuvoliikenne ja kevyt lii- 26320: täin routiva. Tie yhdistää Maalahden keskusta- kenne ovat samalla ajoradalla. Toimenpiteen 26321: alueet vt:lle 8 ja Vaasan-Korsnäsin tielle toi- tarkoituksena on liikenneturvallisuuden paran- 26322: mien samalla kunnan sisäisenä kokoojatienä. taminen rakentamalla korotetut jalkakäytävät ja 26323: Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa Maa- polkupyörätiet sekä kestopäällystämällä tie. 26324: lahden liikennöimisolosuhteita ja edistää raken- 26325: nuskaavan toteutumista suorittamalla tien suun- 10. Pt Matkaniva. Toimenpiteen tarkoituk- 26326: tauksen parantaminen likimain nykyisen tien sena on rakentaa tieyhteys Matkanivan kylässä 26327: suuntausta noudattaen uuteen paikkaan. Pyhäjoen yli. Joki jakaa kylän noin 120 talout- 26328: ta kahteen likimain yhtä suureen osaan. 26329: 23. Mt Leppäluodon yhdystie. Toimenpi- 26330: teen tarkoituksena on rakentaa uusi tieyhteys 11. Lohtajan kirkonkylän päätiet. Liiken- 26331: Leppäluodon satamaan ja teollisuusalueelle. nemäärä vuonna 1970 oli noin 400 autoa/vrk. 26332: Toimenpiteellä saadaan satamaan ja teollisuus- Kevyen liikenteen määrä oli noin 400. Nykyi· 26333: alueelle vt:ltä 8 ja 13 suuntautuva pääasiassa set tiet ovat noin 5 metrin levyisiä öljysora- 26334: raskaista kuljetusyksiköistä koostuva liikenne päällysteisiä ja kantavuudeltaan heikkoja. Ajo- 26335: siirrettyä pois Pietarsaaren keskustan katuver- neuvoliikenne ja kevyt liikenne ovat samalla 26336: kosta. Tie palvelee .samalla alueen sisäistä Jii. ajoradalla. Toimenpiteen tarkoituksena on lii- 26337: kennettä pääkokoojaluokkaisena väylänä. Tien kenneturvallisuuden parantaminen ja tien kan- 26338: liikennemääräksi on ennustettu vuonna 1985 tavuuden lisääminen rakentamalla jalankulku- 26339: 3 000-6 000 autoa/vrk. Toimenpiteen yhtey- ja polkupyöräteitä sekä leventämällä ja paran- 26340: dessä suoritetaan myös kevyen liikenteen sekä tamalla teiden rakennetta. 26341: risteysten järjestelyjä. 26342: 12. Pt 18150 ja pt 18167 Alavieskan ra- 26343: 24. Mt 6912 välillä Kurikankylä-Kurikka. kennuskaava-alueella. Liikennemäärä vuonna 26344: Liikennemäärä vuonna 1970 oli 3 500 autoa/ 1970 oli noin 1 000 autoa/vtk. Kevyen liiken- 26345: vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 1 000. Nykyi- teen määrä oli noin 700. Ajoneuvoliikenne ja 26346: sellä 7.5 metrin levyisellä tiellä ovat ajoneuvo- kevyt liikenne ovat samoilla 4,5__;.5,.5 metrin 26347: liikenne ja kevyt liikenne samalla· ajoradalla. levyisillä heikosti kantavilla öljysorapäällystei- 26348: Toimenpiteen tarkoituksena on liikenneturvalli- sillä teillä. Toimenpiteen tarkoituksena on lii- 26349: .n.24 427 26350: 26351: kenneturvallisuuden parantaminen ja kantavuu- tusväylänä Puolangalta Ouluun. Tie on kanta- 26352: den lisääminen rakentamalla jal1Ulkulku- ja pol- vuudeltaan erittäin heikko, 5.5-6.0 metrin le- 26353: kupyöräteitä, alikulkutunnelei:ta sekä leventä- vyinen ja öljysorapäällysteinen. Tieltä puuttu- 26354: mällä ja parantamalla teiden rakennetta. vat rakennekerrokset käytännöllisesti katsoen 26355: kokonaan, mistä syystä se on keväisin erittäin 26356: 13. Vt 13 välillä Varila-Kainu. Liikenne- routiva. Toimenpiteen tarkoituksena on tien 26357: määrä vuonna 1970 oli noin 1 000 autoa/vrk. liikennöitävyyden lisääminen parantamalla tien 26358: Ny~ tie on 7,0 metriä leveä ja öljysora- rakennetta sekä suuntausta tien vaarallisimmis- 26359: päällysteinen. Tieosalla on kapea Perhonjoen sa kaarteissa. 26360: ylittävä Tunkkarin silta, jonka molemmissa 26361: päi.ssä on pienisäteiset kaarteet. Sillalla on sat- 8. Pt 18857 välillä Kuusamo-Kirkonkylä 26362: tunut useita liikenneonnettomuuksia. Tieosan -Raja. Liikennemäärä vuonna 197.3 oli noin 26363: liikenneturvallisuutta heikentävät lisäksi tien 5 8{}0 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 26364: varrella nanhamaisesti sijaitsevat Tunkkarin ja noin 3 000. Nykyinen ·tie on 7 metrin levyinen 26365: Vähäkainuo taajamat. Toimenpiteen tarkoituk- ja kestopäällysteinen. Päällyste on loppuun ku- 26366: sena on parantaa liikenneturvallisuutta ja tien lunut. Tiellä on kapeat korotetut jalkakäytävät. 26367: liikennöitävyyttä suuntaamaila tie Tunkkarin ja Polkupyöräliikenne on samalla ajoradalla ajo- 26368: Vähäkainun taajamien ohitse ja rakentamalla neuvoliikenteen kanssa. Tien alla oleva seka- 26369: uusi silta Perhonjoen yli. viemärin kapasiteetti on loppunut, jonka vuok- 26370: si joudutaan kiireellisesti rakentamaan erillis- 26371: U. Siltasaaren silta ja pt 18083 Etelänkylä. viemäröinti ja siinä yhteydessä joudutaan uusi- 26372: LUkennemäärä vuonna 1970 oli 800 autoa/vrk. maan myös tien rakenne. Toimenpiteen tarkoi- 26373: Kevyen liiken·teen määrä oli 1 200. Kalajoen tuksena on liikenneturvallisuuden lisääminen 26374: keskustassa sijaitsevat kaksi peräkkäistä siltaa uusimalla jalkakäytävät, tien päällysrakenteet ja 26375: ovat 5,4 metriä leveitä ja heikkokuntoisia pon- viemäröinti sekä rakentamalla polkupyörätiet. 26376: siansassiltoja, joilla on 3 tonnin painorajoitus. Työn yhteydessä suoritetaan myös pysäköintiin 26377: Sillat yhdistävät toisiinsa Kalajoen-Alavieskan liittyviä järjestelyjä. Hankkeen toteuttamisesta 26378: maantien ja Etelänkylän paikallistien. Toimen- maksaa osan Kuusamon kunta. 26379: piteen tarkoituksena on liikenneturvallisuuden 26380: parantaminen ja liikennöitävyyden lisääminen 9. Mt 837 välillä Sanginkylä-Juorkuna. 26381: rakentamalla nykyisten siltojen tilalle uusi kes- Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 200 au- 26382: torakenteinen silta. toa/vrk. Muut hankkeen perustelut ovat samat 26383: kuin kohteessa 7 Utoslahti-Sanginkylä, jolle 26384: ko. oleva hanke on suora jatke. 26385: 11. Oulun tie- ;a vesirakennuspiiri 26386: 10. Pt 18775 ja 18777 Kurenaluksen taaja- 26387: 6. Mt 799 välillä Keski-Pohjanmaan punn man kohdalla. Liikennemäärä vuonna 1970 oli 26388: raja-Pulkkila. Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 1100 autoa/vrk. Kevyen liikenteen mää- 26389: 320 autoa/v.t.k Nykyinen tie on 5 metrin le- rä oli noin 500. Aioneuvoliikenne ja kevyt lii- 26390: vyinen, sorapäällysteinen ja heikosti kantava. kenne ovat samoilla kapeilla ja heikkokuntoi- 26391: Tien kautta on lyhin yhteys Haapavedeltä silla ajoradoilla. Toimenpiteen tarkoituksena on 26392: Pulkkilaan ja Ouluun. Keski-Pohjanmaan piirin parantaa liikenneturvallisuutta rakentamalla 26393: puoleinen osuus tiestä on myös parannettavana taajaman keskustaan kevyen liikenteen väylästö 26394: ja työ valmistuu vuonna 1975. Tieosalla on sekä parantamalla tiet huomioon ottaen raken- 26395: heikkdkuntoinen ja kapea Juononojan silta. nuskaavassa osoitetut tiealueet. 26396: Toimenpiteen tarkoituksena on tien liikennöitä- 26397: vyyden lisääminen parantamalla tien rakennet- 11. Pt 18663 Lappi-Varjakka. Liikenne- 26398: ta. Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Esite- määrä vuonna 1970 oli 450 autoa/vrk. Tie 26399: tyillä varoilla on tarkoitus suorittaa tien pääl- palvelee Lumijoen !kirkonkylän ja Varjakan ky- 26400: tystäminen ja muut viimeistelytyöt. län välistä paikallista liikennettä. Tien kanta- 26401: vuus on erittäin heikko. Toimenpiteen tarkoi- 26402: 7. Mt 837 välillä Utoslahti-Sanginkylä. tuksena on tien rakenteen parantaminen, jotta 26403: Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 400 au- vältyttäisiin keväisin liikennerajoituksilta. Tie 26404: toa/vrk. Tie toimii tärkeänä puutavaran kulje- päällystetään öljysoralla. 26405: 428 31.24 26406: 26407: 12. Mt 852 Kuivaniemen asemakylän ra- syysvaroin. Hankkeen toteuttamisesta maksaa 26408: kennuskaava-alueella. Liikennemäärä vuonna osan Outokumpu Oy. 26409: 1970 oli 500 autoa/vrk. Kevyen liikenteen 26410: määrä oli noin 100. Kuivaniemen-Hamarin- 8. Mt 9523 Saarenkylä-Norvajärven lento- 26411: joen maantie on asemakylän rakennuskaava- asema. Liikennemäärä vuonna 1970 oli 200 26412: alueen kohdalla !kapeaa, osittain sorapäällysteis- autoa/vrk. Nykyinen tie on 3,5 metrin levyi- 26413: tä tietä, jolla on runsaasti sekä rautatien että nen, sorapäällysteinen ja kantavuudeltaan heik- 26414: valtatien 4 kanssa risteävää kevyttä liikennettä. ko. Tien varren maankäyttö on kehittynyt no- 26415: Parantamistoimenpiteenä on tien leventäminen peasti. Alueelle on rakennettu mm. varuskun- 26416: ja kevyen liikenteen erottaminen ajoneuvolii- ta. Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa 26417: kenteestä sekä rautatien eritasoristeyksen ra- tien liikennöitävyyttä rakentamalla käytännölli- 26418: kentaminen. Samalla rakennetaan alikulkukäy- sesti katsoen uusi tie. Hanke on aloitettu työl- 26419: tävä kevyelle liikenteelle vt:n 4 alitse koulu- lisyysvaroin. Esitetyillä varoilla on tarkoitus 26420: matkaliikenteen turvallisuuden parantamiseksi. suorittaa tien päällystäminen ja muut viimeis- 26421: telytyöt. 26422: 15. Neittävänjoen Myllypellon silta ja mt 26423: 819 Latola-Kainuun piirin raja. Liikenne- 9. Vt 4 välillä Kaunispää-Törmänen. · Lii- 26424: määrä vuonna 1970 oli 170 autoa/vrk. Nykyi- kennemäärä vuonna 1970 oli 400-500 autoa/ 26425: nen silta on vuonna 1962 rakennettu naulat- vrk. Kesäisin liikennettä on matkailun vuoksi 26426: tu lautakannattajasilta, jolla on 12 tn painora- huomattavasti enemmän. Nykyinen tie on 5,2 26427: joitus. Sillan hyötyleveys on 5.5 m. Toimenpi- metrin levyinen, sorapäällysteinen, mutkainen, 26428: teen tarkoituksena on painotajoituksen poista- mäkinen ja kantavuudeltaan heikko. Toimenpi- 26429: minen rakentamalla uusi silta teräsbetonisena teen tarkoituksena on tien liikennöitävyyden li- 26430: jatkuvalaattasiltana. sääminen parantamalla tien suuntausta. Hanke 26431: on aloitettu ·työllisyysvaroin. 26432: 26433: 12. Kainuun tie- ;a vesirakennuspiiri 13. Pt Alaniemi-Tainijoki. Toimenpiteen 26434: tarkoituksena on uuden tieyhteyden rakentami- 26435: 8. Kt 76 välillä Mustola-Hirvensalmi. Lii- nen Simojoen pohjoispuolelle. Tieyhteyden 26436: kennemäärä vuonna 1970 oli 2 200 autoa/vrk. avulla saadaan paikallinen asutus yleisen tiever- 26437: Kevyen liikenteen määrä oli noin 400. Nykyi- kon vaikutuspiiriin sekä edistetään alueen met- 26438: nen tie on kapea ja kantavuudeltaan heikko ja sävarojen hyväksikäyttöä. Hanke on aloitettu 26439: viimeinen parantamaton tieosa yhteydellä Ka- työllisyysvaroin. 26440: jaani-Sotkamo-Kuhmo. Toimenpiteen tarkoi- 26441: tuksena on liikenneturvallisuuden parantaminen 16. Taivalkosken voimalan aiheuttamat yleis- 26442: rakentamalla jalankulku- ja polkupyörätie sekä ten teiden korotukset. Taivalkosken voimalai- 26443: parantamalla tien rakennetta. tdksen rakentamisen vuoksi on tarpeen eräiden 26444: teiden tien pintojen korottaminen siten, ettei- 26445: 9. Mt 912 välillä Vienantie-Tönölänsalmi. vät ne jäisi veden alle. 26446: Liikennemäärä vuonna 1970 oli noin 2 600 au- 26447: toa/vrk. Ke\Tyen liikenteen määrä oli noin 19. Mt 941 välillä Ranua-Kuha. Liikenne- 26448: 2 000. Nykyinen tie on kapea ja kantavuudel- määrä vuonna 1970 oli 400-500 autoa/vrk. 26449: taan hei!kko. Toimenpiteen tarkoituksena on Liikenteestä on osa siirtynyt uudelle kt:lle 78. 26450: liikenneturvallisuuden parantaminen rakenta- Nykyinen tie on 5,5 metrin levyinen, sorapääl- 26451: malla jalankulku- ja polkupyörätie sekä paran- lysteinen, mäkinen, mutkainen ja· kantavuudel- 26452: tamalla tien rakennetta. taan heikko. Tiellä olevat kelirikot vaikeutta- 26453: vat puutavaran kuljetuksia. Tieosa on ainoa 26454: sorapäällysteinen osuus välillä Ranua-Posio. 26455: 13. · Lapin tie- ;a vesirakennuspiiri Toimenpiteen tarkoituksena on tien llikennöitä- 26456: vyyden lisääminen parantamalla tien suuntausta. 26457: 2. Mt 921 välillä Tornio-Röyttä. Toimen- 26458: piteen tarkoituksena on tien rakenteen ja suun- 20. Kt 79 välillä Muonio-Särkijärvi. Lii- 26459: tauksen parantaminen Tornion terästehtaan ra- kennemäärä vuonna 1970 oli noin 500 autoa/ 26460: kentamisen vuoksi. Hanke on aloitettu työlli- vrk. Nykyinen 6 metrin levyinen soratie on 26461: .31.24 429 26462: 26463: mutkainen, mäkinen ja routiva, minkä vuoksi 1.5. T utleimus ;a suunnittelu 26464: tien kantavuus on heikko. Toimenpiteen tarkoi- Kustannusten nousun ja liikenneturvallisuus- 26465: tuksena on tien liikennöitävyyden lisääminen hankkeiden vaatimien normaalia suurempien 26466: parantamalla tien suuntausta ja päällystämällä suunnittelukustannusten johdosta ehdotetaan 26467: tie öljysoralla. 45 000 000 mk. 26468: 21. Pt 19512 Veitsiluoto. Liikennemäärä 1975 (esitys) .............. . 490 000 000 26469: vuonna 1970 oli 1 800 autoa/vrk. Kevyen lii- 1974 ( menoarvio) .......... . 420100 000 26470: kenteen määrä oli 250. Nykyisellä 6 metrin le- 1974 ( II lisämenoarvio) ..... . 20 090 000 26471: vyisellä soratiellä ovat ajoneuvoliikenne ja ke- 197 3 ( tilinpäätös ) . . ........ . 468 951000 26472: vyt liikenne samalla ajoradalla. Nykyisen tien 26473: pinta ei kestä runsaan liikenteen kulutusta. Toi- 26474: menpiteen tarkoituksena on tien liikennöitävyy- 78. (31.20.77) Tie- ;a vesirakennuslaitok- 26475: den ja liikenneturvallisuuden parantaminen suo- sen toimesta ulkopuolisille suoritettavat työt 26476: rittamalla tien suuntauksen parantaminen, le- ( arviomääräraha) 26477: ventäminen ja kestopäällystäminen. Tie- ja vesirakennuslaitos joutuu varsinaisen 26478: toimintansa ohella suorittamaan eräitä pieneh- 26479: 22. Mt Auttin yhdystie. Toimenpiteen tar- köjä rakennus-, kunnossapito- ja korjaustöitä 26480: koituksena on uuden tieyhteyden rakentaminen myös valtion hallintoon kuulumattomille ulko- 26481: Kemijoen yli Auttista Pirttikosken kylään. puolisille toimeksiantajille. Kuntien tai muiden 26482: Alueen tieyhteydet ovat heikentyneet, koska ulkopuolisten yhteisöjen osallistuessa rakennus- 26483: Vanttauskosken voimalaitospadon kautta raken- hankkeiden rahoitukseen katetaaan näiden osuu- 26484: netun tien valmistumisen yhteydessä lakkautet- det tältä momentilta. Näistä töistä ja palveluk- 26485: tiin Pekkalan lossi. Uusi tieyhteys lyhentää sista aiheutuvia menoja varten ehdotetaan mo- 26486: erittäin paljon alueiden välistä etäisyyttä ja hel- mentille 15 000 000 mk. Perittäessä korvauk- 26487: pottaa siten mm. koululaiskuljetuksia ja puu- sia kyseisistä töistä edellytetään laskutettavaksi 26488: tavaran kuljetuksia Kemijärvelle. kaikki tie- ja vesirakennuslaitokselle aiheutu- 26489: neet kustannukset. Töistä perittävät korvauk- 26490: set, joita arvioidaan kertyvän 17 000 000 mk 26491: 2.3. Kaamasjoen silta ja vt 4 välillä Kaama- tulootetaan momentille 12 ..31.26. 26492: nen-Karigasniemi. Liikennemäärä vuonna 1970 26493: oli noin 150 autoa/vrk. Nykyinen silta on puu- 1975 (esitys) ................ 15 000 000 26494: kantinen teräspalkkisilta, jonka leveys on vain 1974 (menoarvio) ............ 15 000 000 26495: .5,0 metriä. Sillan kansirakenne on kulunut ja 1973 (tilinpäätös) ............ 185705.32 26496: osin rikkoutunut. Toimenpiteen tarkoituksena 26497: on rakentaa uusi esijännitetty teräsbetoninen 26498: laattasilta. 88. Maantie- ;a paikallistiealueiden lunasta- 26499: minen ( arviomääräraha) 26500: 24. Vt 21 Palojoensuu-Kilpisjärvi välillä Momentille ehdotetaan 40 000 000 mk lopul- 26501: Järämä-Pättikkä. Liikennemäärä vuonna 1970 listen ja ennakkokorvausten suorittamiseen se- 26502: oli noin 200 autoa/vrk. NY'kyisen 6,5 metrin kä korvauksiin niistä lisäalueista, joita vuosit- 26503: levyisen tien öljysorapäällyste on kulunut. Tien tain kunnossapidon yhteydessä joudutaan hank- 26504: routivuuden vuoksi on sen kantavuus heikko. kimaan yleisistä teistä annetun lain 25 S:n no- 26505: Toimenpiteen tarkoituksena on tien liikennöitä- jalla samoin kuin tiesuunnitelmien vahvistami- 26506: vyyden turvaaminen suorittamalla rakenteen sesta riippumatta tutkittujen tienpitoaineiden 26507: parantaminen ja uudelleen päällystäminen. ottopaikkojen hankkimiseen valtiolle. 26508: 1975 (esitys) ................ 40 000 000 26509: 25. Taivalkosken voimalaitospadon mt:n 1974 (menoarvio) ............ 37 000 000 26510: rakentaminen. Toimenpiteen tarkoituksena on 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 38 223 48() 26511: uuden tieyhteyden rakentaminen Taivalkosken 26512: rakenteilla olevan voimalaitospadon kautta Ke- 26513: mijoen yli. Uusi tie yhdistää jokivarsiasutukset 89. (31.20.88) Tonttien hankkiminen (siir- 26514: toisiinsa. Lähimmät olemassa olevat yleiset tie- tomääräraha) 26515: yhteydet joen yli ovat vt 4 ja rakenteilla oleva Tienpitoon ja tieliikenteen hoitamiseen liit- 26516: Tervolan silta. tyvien, työskentelyyn, korjauksiin, varastoin- 26517: 430 31.2~2) 26518: 26519: 26520: tiin, säilytykseen ja Mumiseen sekä huoltoon 1975 (esitys) .................. 200000 26521: tarvittavien mennusten rakennustonttien hank- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 26522: ~l'l momentille ehdotetaan 200 000 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. 200'000 26523: 26524: 26525: 26526: 25. Saknaan kanava 26527: 26528: 01. Palkkaukset (arviomäärätaha.) 26529: Momentille ehdotetaan 2 824 500 mk seuraavasti: 26530: Henkilöstön 26531: mlliril 26532: Ehdotus MuulOI Mua!Gs.:l: 26533: mk :!:mk 1974 1'!7'J/74 26534: 1. Sopimuspalkat sekä vuosiptllk/tWt ...... . 1126 000 + 686 60.3 21 +~ 26535: 26536: 2. ~=':ut~i~.~~~~i~~~~~. ~~~~~~. ~~ ~~ö: 1 300 200 8'8 675 66 -~ 26537: 3. Mtm1 palkd i4 ~iot .............. . 189 100 + 90 859 26538: 4. S!Jsiaaliturvamaks.u .................. . 209'200 + 55079 26539: VataWl '57766 26540: Momentti yh-teensä 2 &24500 + 686 HlO 87 26541: 26542: Muut0$tc:D perustelut: 09. Sai1tl1Uln kanavan. hoitokunta 26543: a) Mo.1n~tille merkitään lisäystä 654 287 Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk, 26544: mk,. j.osta .58.5. 100. mk palvelussuhteen ehtojen jaka aiheutuu kustannusten noususta. 26545: tarkis.tukse~ jQhdos.ta. 1975 (esitys) ................. . 190 000 26546: h) V~tion pysyväisloo.ntQiai& tehtäviä hoit11- 197 4 ( menoarvio) ............. . 180 000 26547: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami, 19'7J (tilinpäätös) . . . . . . . . ..... . 179 8"46 26548: seksi ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lu- 26549: ltie-. ~uraa..vat ylimääräiset toimet: 14. Käyttö ;a kunnossapito (arviomäärä- 26550: Palkkaus· raha) 26551: luoJtka, 26552: Momentille ehdotetaan lisäystä 820 000 mk, 26553: 1 rakennusinsinööri ................... . 26554: 1 koneinsinööri ...................... . 26555: A28 26556: A28 josta. .mooo- mk: aiheutuu kanavan käytön li- 26557: 1 ~öUurinööti •...................... A2& sääntymisestä, no 000 mk kanavakonttorin ja. 26558: 1 tulttki ............................ .. A2l. Lenfintorgin välisen sopimuksen perusteella ka- 26559: 11 hu9ltopäällik!kö .................... .. A2Z nav.an vuokra-alueella tehtävistä metsänhoidol- 26560: ~ kanS!II.'IIluotsia ..................... .. A19 26561: lisis:ta hakkuist-a, 50 000' mk vanhan kanavan 26562: 4:~Y~ · ·· ··· ··· · ·· · · ·· ···· ··· A,18 historiallisesti arvokkaiden rakenteiden korjaus- 26563: l var.astQ~astaja .................... . A.ts 26564: 1 Jlllcenteenva!Voja.. ................... . A.18 töiden aloittamisesta, 5-Q 000' mk Neuvostolli- 26565: , sWlqHnestaria· ...................... . A16 toha. vuolttatulla alueella ol-e:van maantien kun- 26566: '- s•lkmneataria ...................... . Al4 nassapitotarpeen kasvamisesta Nuijamaan rajan.. 26567: L.i-säy;S, 011 54:3 900: mk. ylityspaikan avaamisen vuoksi sekä -'<}(J 000 26568: c) Perus,t~ k,Qhtaruo; h viitaten. ehdote- mR ~Irustannusten noususta. 26569: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista 1975 (esitys) ................ . 2 720 000 26570: v.ilicnnettiiväksi 440 000. mk. 19.74 ( menoarvio) . . .......... . l!POO 000 26571: lllåpii.sten toimihenkilöiden palkkioista. vä~ 197 4. (1llisämenoatvio) ....... . 4370.00· 26572: heonttt.iän.. 69. 400. mk vuoden 1'9l7* kuluessa. 19.13 (•tilinpäätös,) ............ . 2 032Y7-3 26573: lakkautettujen tointen palkkioina. 26574: Vähennys on 509 4.00 .mk. 26575: 29~ Mutlt· lå~lutusmettOt 26576: 1975 (esitys) ................. 2'824500· Momemille., ehdotetaan lisäystä 48•600 mk, 26577: 1-9i14 (meDOa.rVlo ), • • . . . . . . . • • • • 2· 1J8:400 m&ä, ailieuttm liikenteen· lisäBntymismä.: ja, ku. 26578: l9o7::31 (:1ilin);Uiätös) . . . . . . . . • . . • • 1 927 1'92 tannusten noususta. 26579: 431 26580: 26581: Käyttösuunnitelma: mk Kanavan konekaluston täydentämiseen ehdo- 26582: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 000 tetaan momentille 150 000 mk. 26583: Kanava-alueen vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 400 26584: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 600 1975 (esitys) .................. 150 000 26585: Yhteensä 1 264 000 1974 (menoarvio) .............. 150 000 26586: 1973 (tilinpäätös) .............. 100 000 26587: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 264 000 26588: 1974 (menoarvio) ............. 1 215 400 77. Rakennustyöt (siirtomääräraha) 26589: 1973 (tilinpäätös) ............. 1203 168 Momentille ehdotetaan 265 000 m~ laivojen 26590: kiinnittymisjohteiden rakentamiseksi Kansolan 26591: läppäsillalle. 26592: 70. Koneiden hankkiminen ('siirtomäärä- 26593: rlha) 1975 (esitys ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 000 26594: 26595: 26596: 26597: 26598: 26. Muut vesitiet 26599: 26600: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 26601: Momentille ehdotetaan 2 367 600 mk seuraavasti: 26602: l:l~llöstö,n 26603: mHril 26604: Ehdotus Muutos Muutos :t: 26605: mk :t:mk 1974 1975/74 26606: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ . 779 900 + 190 750 36 26607: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 26608: suhdepalkat .......•................. 1 057 800 + 354 770 31 26609: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 354 500 + 111111 26610: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 175 400 + 52 555 26611: Varaus - 46086 26612: Momentti yhteensä 2 367 600 + 663 100 67 26613: 26614: 26615: Muutosten perustelut: koneellistamisesta, väylien nykyaikaistamisesta 26616: a) Momentille merkitään lisäystä 541 631 johtuneista käyttömenojen kasvusta sekä van- 26617: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- hojen kanavien korJaustöiden suorittamisesta. 26618: tuva lisäys on 552 300 ·mk. 26619: 1975 (esitys) ................. 1666000 26620: c) Kanavilla sekä purjehduskauden aikana 1974 (menoarvio) ............. 1l66 000 26621: että koko vuoden käytettävän apuhenkilökun- 1973 (tilinpäätös) ............. llQO 634 26622: nan palkkioina ehdotetaan tilapäisten toimihen- 26623: kilöiden palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin li- 26624: säystä 100 000 mk. 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 26625: d) Iita- ja yötyölisinä sekä varallaolokor- Momentille ehdotetaan 230 000 mk pieneh- 26626: vauksina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk- köjä talonrakennustöitä ja kanava-alueiden kun- 26627: kioihin lisäystä 15 000 mk. nostustöitä varten. 26628: 1975 (esitys) ................. 2367600 1975 (esitys) .................. 2JO 000 26629: 1974 (menoarvio) ............. 1 704 500 197 4 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 230 000 26630: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 611 689 1973 (tilinpäätös) .............. 100 000 26631: 14. -(31.26.14 ja 29) Vesiteiden käy.ttö ja 26632: kunnossapito ( arviomääräraha) 77. Vesitietyöt (siirtomääräraha) 26633: Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk, Tie- ja vesirakennuslaitoksen vesitietöihin 26634: mikä aiheutuu kustannusten noususta, sulkujen ehdotetaan 13 700 000 mk seuraavasti: 26635: 432 31.26 26636: 26637: Käyttösuunnitelma: 26638: Arvioidut 26639: Kustoarv. Jo budjetoitu kustannukset 26640: Kestoaika 1 000 mk 1 000 mk mk 26641: Nimetyt vesitietyöt: 26642: Turun tie- ja vesirakennuspiiri 26643: 1. Iniön reittilaitureiden uusiminen; Iniö . . . . . . . . 197.5-76 850 550000 26644: 2. Riittisten reittilaitureiden uusiminen; Dragsfjärd • 1974-77 1500 150 520000 26645: La~kennallise~ ja ~:n muilta momenteilta ra- 26646: holtettavat vähennyserat ............ o...... 0 • 0 -40000 26647: Rahoitustarve 1030000 26648: Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri 26649: 3. Vääksyn kanavan parantaminen; Asikkala 1973-76 2540 940 1455000 26650: ~kennallise~ ja ~:n muilta momenteilta ra- 26651: holtettavat vahennyserat ... 0 •• 0 •••••• 0 ••••••• 0 -30000 26652: Rahoitustarve 1425000 26653: Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri 26654: 4. Saimaan syväväylien parantaminen; Savonlinna, 26655: Puumtia, Lappeenranta ym. ·········o••o•···· 1970--77 4800 2289 .550000 26656: 5. Saimaan yhdysliikennelaiturien rakentanlinen; Sa- 26657: vonlinna . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1974-76 2000 350 500000 26658: 6. Punkasalmen uittojobteiden rakentaminen; Punka- 26659: harju ...... 0....... 0....................... 1975 470 470000 26660: Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta ra- 26661: hoitettavat vähennyserät o. o. o o.. 0 •• 0 0 • 0 •• 0 •• 0 0 -30000 26662: Rahoitustarve 1490000 26663: Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri 26664: 7. Pielisjoen väylien parantaminen välillä Pielinen- 26665: Pyhäselkä; Eno, Joensuu ymo o oo o. oo 0 •• 0 0 0 • 0 • 1975 1636 1236000 26666: Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta ra- 26667: hoitettavat vähennyserät o. 0 0 •• 0 0. 0 0 0 •• 0 0. 0 0 0. 0 -96000 26668: Rahoitustarve 1140000 26669: Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri 26670: 8. Pielaveden-Keiteleen uittoväylän parantaminen 26671: Kolun sulun ja Uiperonniemen ja Pulkkilansalmen 26672: kohdalla; Tervo . o o.... o. o. o•.. o. 0 •• 0. 0 •••••• 1973-75 7 970 2100 5670000 26673: 9. Iisalmen väylän parantaminen; Maaninka, Lapin- 26674: lahti, Iisalmi .. o. 0 0 0 • 0 0 ••• 0. 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 • • • 1974-75 800 585 217000 26675: Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta ra- 26676: hoitettavat vähennyserät 0 ••• 0 • 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 26677: -72000 26678: Rahoitustarve 5 815 000 26679: .Qulun tie- ;a vesirakennuspiiri 26680: 10. Pc;rän:_leren nippuhinausväylän parantaminen; Ke- 26681: ml, Ii . 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 ••• 0 • 0 • 0 •••• 0 ••• 0 • • • 1974-76 2000 523 90.5000 26682: Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta ra- 26683: h()itettavat vähennyserät 0 •• 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 26684: -5000 26685: Rahoitustarve 900000 26686: Nimetyt vesitietyöt, rahoitustarve yhteensä ..... . 11800000 26687: 26688: 26689: Muut vesitietyöt: 26690: 11. Vesiliikenteen turvalaitteet . oo.. oo.. oo. . 0 0 •• 0 •• 500 000 26691: 12. Pienehköt vesitietyöt o oo.. o o 0 • 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 0 800 000 26692: 13. Vesiteiden tutkimus- ja suunnittdutyöt . o 0 0 • • • • 600 000 26693: Muut vesitietyöt, rahoitustarve yhteensä 1 900 000 26694: ------~--~------~~~~ 26695: Vesitietyöt yhteensä 13 700 000 26696: 3L26--40 433 26697: 26698: Perusteluina mainitaan seuraavaa: väylän yli rakennetaan uudet erilliset maantie- 26699: Nimetyt vesitietyöt ja rautatlesillat, jollom tarvitaan umollikenteen 26700: turvaamiseksi joht'!et. 26701: 1 ja 2 Iniön ja Riittisten reittilaitureiden 26702: uusiminen. Laituritöiden kiireellisyyttä koros- 7. Pielisjoen väylä työt; välillä Pielinen-Py- 26703: taa merenkulkuhallituksen yhteysaluskannan häselkä, Eno, Joensuu ym. P1elisjokt on Poh- 26704: uusimisohjelma. Vuoden 1974 syksyllä valmis- jois-Karjalan pääväylä. Vuotumen umomfuä 26705: tuu ensimmäinen uusi alus Turun saariston lii- on noin 1,4 milj. k-m3• N1ppu-uitosta Plehs- 26706: kenteeseen. Uuden alustyypin käyttöönotto joella saatujen kokemusten perusteella ovat 26707: edellyttää monin paikoin satamien parannus- eräät pienet ruoppaukset pahimmissa VIrtapai- 26708: töitä ja huonokuntoisuuden sekä pienien vesi- koissa ja uittolaitteiden rakentammen väylästön 26709: syvyyksien vuoksi myös kokonaan uusien lai- tärkeimpiin kohtiin osoittautunut tarpeelliseksi. 26710: tureiden rakentamista. Muut vesitietyöt 26711: Vuonna 1975 on tarkoituksena aloittaa Iniön 11. Vesiliikenteen turvalaitteet. Turvalait- 26712: reittilaitureiden uusiminen niin, että ne kyke- teiden, kuten jobteiden väyläkapeik01ssa ja 26713: nevät palvelemaan nykyistä liikennettä ja so- merkintälaitteiden rakentammen parantaa huo- 26714: veltuvat myös uuden kookkaan alustyypin lai- mattavasti väyläturvallisuutta. Ehdotetulla måä- 26715: tureiksi. . rärahalla on tarkoitus mm. rakentaa Srumaan 26716: 5. Saimaan yhdysliikennelaiturien rakentami- väylille turvalaitteita sekä suorittaa merkmtä- 26717: nen. Merenkulkuhallitus on tilannut yhteys- töitä Keiteleen väylillä. 26718: aluksen, joka valmistuu vuonna 1975 purjeh- 26719: duskauden alussa, helpottamaan Savonlinnan 12. Pienehköt vesitietyöt. Ehdotettu mää- 26720: saaristoliikennettä ja etenkin vaikeaa kelirikko- räraha käytetään pienehköihin vesitietöihin se- 26721: tilannetta. Yhteysaluksen tarkoituksenmukainen kä saaristoreittien, väylien, laitureiden ja aal- 26722: käyttö edellyttää kymmenen erittäin huonokun- lonmurtajien rakentamiseen. 26723: toisen laiturin uudelleen rakentamista sekä 26724: ruoppauksia. 1975 (esitys) ............••.. 13 700 000 26725: 1974 ( menoarvio) ......•..•.. 9 000 000 26726: 6. Punkasalmen uittojobteiden rakentaminen. 1974 (II lisämenoarvio) •...... 1 525 000 26727: Punkasalmen kautta menevän laiva- ja uitto- 1973 {tilinpäätös) •........... 13 303 900 26728: 26729: 26730: 26731: 26732: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriajoneuvojen katsastus 26733: 26734: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) sääntymisen johdosta ehdotetaan lisäystä myös 26735: Autorekisterikeskukseen ja katsastuskontto- työsopimussuhteessa olevien toimihenkilöiden 26736: reihin ehdotetaan perustettavaksi ylimääräisiä sekä varakatsastusmiesten palkkaamiseen tar- 26737: toimia työmäärän lisääntymisen, katsastusase- koitettuihin määrärahoihin. 26738: matoimintaan siirtymisen ja henkilökunnan ase- Momentille ehdotetaan 18 338 000 mk seu- 26739: man vakiinnuttamisen johdosta. Työmäärän Ii- raavasti: 26740: 26741: Henkilöstön 26742: mäiri 26743: Ehdotus MuutOI Muutos ::1: 26744: mk :!:mk 1974 1975/74 26745: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ••••••••• 12 577 900 + 6 247705 320 + 194 26746: 2. Tilapäisten toi111ihenkilöiden palkkiot ;a työ- 26747: suhdepalkat •......••..•...•••••••.•• 2 986 800 -1785 493 292 -146 26748: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 1 414 900 + 696 668 26749: 4. Sosiaaliturva111aksu ••.••••••••.••••••• 1358 400 + 414 407 26750: Varaus 356 187 26751: Momentti yhteensä 18 338 000 + 5 217 100 612 + 48 26752: " 11602/74 26753: 434 31.40 26754: 26755: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................ 18 338 000 26756: a) Momentille merkitään lisäystä 3 788 380 1974 (menoarvio) ••....•.••.. 13 120 900 26757: mk, josta 3 667 500 mk palvelussuhteen ehto- 1973 (tilinpäätös} ............ 11466 346 26758: jen tarkistuksen johdosta. 26759: b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 22. Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arvio- 26760: taan katsastuskonttoreihin perustettavaksi toi- määräraha} 26761: minnan laajentumisen johdosta seuraavat yli- Momentille ehdotetaan kilpien hinnan ja ku- 26762: määräiset toimet: lutuksen nousun johdosta lisäystä 590 000 mk. 26763: Palkkaus- 26764: luokka 1975 (esitys} ................. 2 400 000 26765: 7 katsastusteknikkoa • • . . • . • • • .. . • .. • . . • A 22 1974 {menoarvio} ............. 1810 000 26766: 8 katsastusmekaanikkoa • • • • . • • • • • . • • • • • A 17 1973 {tilinpäätös) ............. 1600 000 26767: 6 toimistoapulaista .. .. .. . .. .. .. .. .. .. • A 7 26768: 26769: 26770: Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien 27. Automaattinen tietoienkäsittely (arvio- 26771: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi määräraha} 26772: ehdotetaan perustettavaksi autorekisterikeskuk- Momentille ehdotetaan lisäystä 403 000 mk, 26773: seen ja katsastuskonttoriin 1. 3. 1975 lukien mistä 53 000 mk aiheutuu työmäärän lisäyk- 26774: seuraavat ylimääräiset toimet: sestä ja 350 000 mk kertamenona atk-järjestel- 26775: män uusimisesta. Kun momentilta vähennetään 26776: Palkkaus- kertameno 488 000 mk, on vähennys 85 000 26777: luokka 26778: 126 katsastusteknikkoa • .. .. .. .. . .. .. .. .. • A 22 mk. 26779: 9 katsastusmekaanikkoa • • • • • . • • • • • • • • • • A 17 26780: 14 toimistoapulaista • .. .. .. .. . .. .. .. .. .. A9 1975 (esitys} ................. 2 178 000 26781: 24 toimistoapulaista .. .. .. .. .. .. .. . .. .. • A8 1974 {menoarvio} ............. 2 263 000 26782: 1973 {tilinpäätös} ............. 1387 996 26783: Lisäys on 4 348 300 mk. 26784: c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) 26785: taan lisäystä autorekisterikeskuksen ja katsas- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 26786: tuskonttoreiden työsopimussuhteessa olevien vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdote- 26787: toimistoapulaisten ja siivoojien palkkaamiseksi taan lisäystä 714 300 mk seuraavasti: 26788: työsuhdepalkkoihin 166 100 mk. 26789: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 26790: Viitaten kohdan b perusteluihin vähenne- lisäystä 600 mk. Alamomentin loppusumma on 26791: tään tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista enintään 1 000 mk. 26792: 2 866 600 mk ja työsuhdepalkoista 552 300 26793: mk eli yhteensä 3 418 900 mk. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 26794: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista eh- taan lisäystä 773 500 mk, joka aiheutuu lähin- 26795: dotetaan vähennettäväksi vuoden 1974 aikana nä rakennusten käyttömenojen kasvusta huone- 26796: lakkautettujen tointen palkkioina 100 000 mk. tilojen lisääntymisen ja vuokrien nousun seu- 26797: Vähennys on 3 352 800 mk. raulksena sekä hintojen noususta. Kun alamo- 26798: mentilta vähennetään kertameno 59 800 mk, 26799: d) Momentin perusteluihin viitaten ehdote- on lisäys 713 700 mk. 26800: taan varakatsastusmiesten palkkaamiseksi mui- 26801: hin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 500 000 Käyttösuunnitelma: mk 26802: mk. Rakennusten käyttö • . . .. . . .. .. . . . . .. .. 1 386 000 26803: Viitaten kohdan b perusteluihin vähenne- Painatus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • • 270 000 26804: tään muista palkoista ja palkkioista varakatsas- Matkat • . . . . . . • • • . • • . • . • • • . . . • . . . . . • . . 450 000 26805: Muut menot • . . • • • • • . • • • • • • • • . • . . . . . . 780 000 26806: tusmiesten palkkioina 225 000 mk. =----~~ 26807: Yhteensä 2 886 000 26808: Muihin palkkioihin ja palkkoihin ehdotetaan 26809: lisäystä viransijaisten palkkioina 50 000 mk ja 1975 (esitys) ................. 2 887 000 26810: ei-lakisääteisinä ylityökorvauksina 50 000 mk 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 172 700 26811: eli yhteensä 100 000 mk. 1973 (tilinpäätös} ............. 1873 382 26812: Lisäys on 375 000 mk. 26813: 31.40-45 435 26814: 26815: 70. Kaluston ia puhelimien hankkiminen 74. Katsastusasemien rakentaminen (siirto- 26816: Uusien huonetilojen, henkilökunnan ja työ- määräraha) 26817: määrän kasvun sekä rationalisoinnin edellyttä- Katsastusasemien rakentamiseen ja suunnit- 26818: mien toimistokaluston, konttorikoneiden ja pu- teluun ehdotetaan 5 113 000 mk seuraavasti: 26819: helinosuuksien sekä katsastustoimessa tarvitta- 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo- 26820: vien laitteiden hankkimiseen ehdotetaan tetaan 4 913 000 mk keskeneräisten töiden jat- 26821: 420 000 mk. kamiseen. Suunnitteluvaiheen aikana on katsas- 26822: 1975 (esitys) ................ .. 420 000 tusasemien pinta-alat, tilavuudet ja kustannus- 26823: 1974 (menoarvio) ............. . 300 000 arviot tarkistettu. Katsastusasemien rakennus- 26824: 1973 (tilinpäätös) ............ .. 99 879 kustannukset sisältävät myös kiinteän laitteis- 26825: ton ja kaluston, pakokaasunpoistolaitteiden, 26826: pysäköintialueiden sekä koeajoradan aiheutta- 26827: mat kustannukset. 26828: 26829: 26830: Käyttösuunnitelma: 26831: Pinta· Kustannusarvio 26832: Rakennuskohde ala m• mk/mZ Myönnetty Ehdotetaan 26833: (tilavuus m!) mk (mk/ml) mk mk 26834: 1. Turun katsastusasema .................. 1112 3 200 000 2878 1270000 1930 000 26835: (6 410) (499) 26836: 2. Lappeenrannan katsastusasema •••.••••••• 338 1220 000 3 609 780 000 440000 26837: (1950) (626) 26838: 3. Oulun katsastusasema .................. 561 1800 000 3 209 850000 650000 26839: (2 950) (610) 26840: 4. Kuopion katsastusasema ................ 561 1800 000 3209 1350 000 150000 26841: (2950) (610) 26842: 5. Rovaniemen katsastusasema •••••.•.••••.• 252 920000 3 651 327 000 593000 26843: (1450) (634) 26844: 6. Kristiinankaupungin katsastusasema...... 252 26845: (1500) 26846: 650 000 2 51SO 300 000 350000 26847: (433) 26848: 7. Jyväskylän katsastusasema .............. 561 1800 000 3 209 800000 800000 26849: (2950) (610) 26850: Yhteensä 4913000 26851: 26852: 26853: 2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan 88. Maa-alueiden hankkiminen ( siirtomää- 26854: 200 000 mk uusien katsastusasemien suunnit- räraha) 26855: teluun. Momentille ehdotetaan 450 000 mk katsas- 26856: tusasemien rakentamista varten tarvittavien 26857: 1975 (esitys) •...•............ 5 113 000 maa-alueiden ostamiseen. 26858: 1974 (menoarvio) ............. 4 142 000 26859: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 057 000 1975 (esitys) .................. 450 000 26860: 1974 (menoarvio) .............. 150 000 26861: 26862: 26863: 26864: 26865: 45. Eräät rautateiden rakentamisesta ja liikenteestä aiheutuvat menot 26866: 26867: 40. Korvaus valtionrautateille tariffien alen- ketaloudellisilla perusteilla valtioneuvoston 26868: tamisesta aiheutuvasta tappiosta myöntämiin kuljetusmaksujen alennuksiin sekä 26869: Momentille ehdotetaan 14 000 000 mk käy- lisäksi työllisyys- ja aluepoliittisilla ja eräillä so- 26870: tettäväksi valtionrautateille sen taloudenhoidon siaalisilla syillä perusteltaviin korvauksiin. Li- 26871: yleisistä perusteista annetun lain ( 242/50) säys on 1 000 000 mk. 26872: 3 S:n 3 momentin mukaisesti muilla kuin lii- 26873: 436 31.45-47 26874: 26875: 1975 (esitys) ................ 14 000 000 § :n 4 momentin mukaisesti valtiovallan valtion- 26876: 1974 (menoarvio) ............ 13 000 000 rautateille asettamien henkilöpaikallisliikenteen 26877: 197 3 (tilinpäätös) • • • • • • • • • • • • 13 924 211 hoitamisen kustannuksia lisäävien velvoitusten 26878: korvaamiseen. Lisäys on 1 500 000 mk. 26879: 50. Korvaus valtionrautateille julkisista ra- 26880: sitteista 1975 (esitys) ................ . 4 500 000 26881: Momentille ehdotetaan 4 500 000 mk käy- 1974 ( menoarvio) ............ . 3 000 000 26882: tettäväksi valtionrautateille sen taloudenhoidon 197 4 ( II lisämenoarvio) ••••..•• 500 000 26883: yleisistä perusteista annetun lain ( 242/50) 5 1973 (tilinpäätös) •••.•••.•.••• 2150 000 26884: 26885: 26886: 26887: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen 26888: 26889: 40. Valtionapu troolarisatamien rakentami- Korkohyvityksen suuruuden osalta noudate- 26890: seen ( siirtomääräraha) taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte- 26891: Troolarisatamien rakentamisen avustamiseen lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 26892: momentille ehdotetaan 400 000 mk. Lisäys 26893: 100 000 mk johtuu siitä, että vuodelle 1975 1975 (esitys) ................ .. 430 000 26894: ajoittuu useita troolarisatamahankkeita. 1974 (menoarvio) ............. . 300 000 26895: 1973 (tilinpäätös) .......•.•...• 67180 26896: 1975 (esitys) .................. 400 000 26897: 1974 (menoarvio) .•••••........ 300 000 81. Lainat Saimaan vesistöalueen satamien 26898: 1973 ( tilinpäätös) • • . .. • . . • . • . • • 3 00 000 rakentamista varten (siirtomääräraha) 26899: Lainoiksi Saimaan vesistöalueen satamien ra- 26900: kentamista varten ehdotetaan 500 000 mk. 26901: 41. Kunnallisten vientisatamien rakentami- Vuonna 1975 lainoitetaan edelleen kunnallisia 26902: sen korkotuki ( arviomääräraha) satamia ja lisäksi teollisuussatamia. 26903: Momentille ehdotetaan lisäystä 130 000 mk, 26904: mikä johtuu lainojen kysynnän kasvusta. Eh- 1975 (esitys) .................. 500 000 26905: dotetun suuruinen korkotuki vastaa 4 500 000 1974 (menoarvio) .............. 500 000 26906: markan lainamäärää vuonna 1975. 1973 (tilinpäätös) .............. 360 000 26907: 26908: 26909: 26910: 47. Ilmailuhallinto 26911: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 26912: Momentille ehdotetaan 31 332 900 mk seuraavasti: 26913: Henkilöstön 26914: määri 26915: Ehdotus Muutos Muutoi :1: 26916: mk :!:mk 1974 1975/74 26917: 1. Perus- ia sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 15 571200 + 4 253 515 512 + 42 26918: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 26919: suhdepalkat •......•••.•••••••.••...• 10 435 600 + 1858 930 387 -44 26920: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. . 3 005 100 + 1198 554 26921: 4. Sosiaaliturvamaksu ......••.•.•...••.• 2 321 000 + 586 528 26922: Varaus - 630 427 26923: Momentti yhteensä 31 332 900 + 7 267 100 899 - 2 26924: 26925: Muutosten perustelut: 26926: a) Momentille ehdotetaan lisäystä 6 651 699 b) Ilmailuhallitukseen ehdotetaan valtion 26927: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien toimihen- 26928: tuva lisäys on 6 807 600 mk. kilöiden aseman vakiinnuttamiseksi perustetta- 26929: 31.47 437 26930: 26931: va:ksi 1. .3. 1975 lukien seuraavat ylimääräiset noususta sekä korjaus- ja kunnossapitotarpeen 26932: toimet: lisäyksestä. 26933: Palkkaus- 26934: luokka Käyttösuunnitelma: mk 26935: 1 toimistoinsinööri • • • • . • • . • • • • • • . • . . • • • B 1 Lentoasemien kunnossapito- ja käyttömenot 24 400 000 26936: 1 talouspäällikkö . . . . . . . . • . . . . . . • • . . • . • A 27 Ilmailuviestitoiminnan huolto- ja käyttö- 26937: 1 apulaistalouspäällikkö . . . . . . . . . • . . . • . • A 24 menot . . . . . . • . . . . . . . • . • . . . . . . • • • . • 3 900 000 26938: 26 lennonjohtajaa 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 23 Len~osä.~asemien sääkaluston huolto- ja 26939: 5 taloudenhoitajaa • . . • • . . • • . • • • . • • • • • . • A 19 kayttomenot .. . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 26940: 2 huoltomekaanikkoa • • . . . . . • . . . . . . . . . • A 16 26941: 3 l~nnl?n?,~yojaa • . • • . . • • . • . • . . . . • • . . . • A 11 Yhteensä 28 500 000 26942: 10 vtesutta)aa • • . . . . . . . . • • . . • • • • . . • • . . • • A 9 26943: 1975 (esitys) .............. .. 28 500 000 26944: Ilmaliuhallituksesta ehdotetaan lakkaotetta- 197 4 ( menoarvio) ........... . 20 130 000 26945: vaksi 1. .3. 1975 lukien kaksi ylimääräistä kent- 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 4 000 000 26946: tävartijan tointa (A 11). Lisäys on 1051100 1973 (tilinpäätös) ........... . 24129 509 26947: mk. 26948: c) Viitaten kohdan b) perusteluihin ehdote- 29. (31_.47.2.3 ja 29) Muut kulutusmenot 26949: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista ( arviomääräraha) 26950: vähennettäväksi 89.3 000 mk. Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 26951: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin ja vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdo- 26952: työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 301 200 taan lisäystä 249 000 mk seuraavasti: 26953: mk vuoden 197.3 neljännessä ja vuoden 1974 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 26954: toisessa lisämenoarvioissa palkatun henkilökun- lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma 26955: nan edelleen palkkaamiseksi. Vähennys on on enintään 5 000 mk. 26956: 591 800 mk. 26957: d) Vuosi- ja sairaslomasijaisten paikkaamis- 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 26958: ta sunnuntai- ja ylityökorvauksia sekä ilta- ja taan lähinnä kustannusten nousun johdosta li- 26959: yötyÖ- ym. lisiä varten ehdotetaan muihin palk- säystä 267 000 mk. Kun kansainvälisten järjes- 26960: koihin ja palkkioihin lisäystä 200 000 mk. töjen jäsenmaksuista vähennetään kertameno 26961: 20 000 mk, on lisäys 247 000 mk. 26962: 1975 (esitys) ...•............ .31 332 900 26963: 1974 (menoarvio) ............ 24 065 800 Käyttösuunnitelma: mk 26964: 1973 (tilinpäätös) ............ 20 366 515 Matkat . . . . . . • . . . . . . . . • . . • . . . • . . . . . . • • 575 000 26965: Kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksut ja 26966: kansainvälinen yhteistoiminta • . . . . • • . • 417 000 26967: 10. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille Automaattinen tietojenkäsittely . • • • . . • • • • 25 000 26968: suoritetut työt ( arviomääräraha) Lento-onnettomuuksien tutkimukset • • . . . • 40 000 26969: Muut menot . . . . . . . . . . . • . . . . • . ~~~__:.=::...::.::::::. 26970: . . . . . . . . 1 200 000 26971: Momentille ehdotetaan lisäystä 330 000 mk, 26972: joka aiheutuu kustannusten noususta ja palve- Yhteensä 2 257 000 26973: lusten määrän lisäyksestä. Töiden kaikkia kus- 26974: tannuksia vastaavat tulot 1 500 000 mk on 1975 (esitys) ................. 2 262 000 26975: merkitty momentille 12.31.47. 1974 ( menoarvio) . • . . . . . . . . . . • 2 013 000 26976: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 034 0.51 26977: 1975 (esitys) ................. 1 350 000 26978: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 020 000 26979: 40. Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämi- 26980: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 015 682 seen eräillä saaristoalueilla 26981: Saaristoalueiden a'lukkaille tärkeiden liiken- 26982: 14. Kunnossapito- ;a käyttömenot (arvio- neyhteyksien ylläpitämiseksi lähinnä kelirikon 26983: määraha) aikoina ja muutoin vaikeissa liikenneolosuh- 26984: Momentille ehdotetaan lisäystä 8 370 000 teissa ehdotetaan momentille edelleen myön- 26985: mk, josta 7 400 000 mk lentoasemien kunnos- nettäväksi 40 000 mk. 26986: sapito. ja käyttömenoihin, 900 000 mk ilmailu- 26987: viestitoiminnan huolto- ja käyttömenoihin sekä 197.5 (esitys) . .. . . . . . . . . . .. . . .. . 40 000 26988: 70 000 mk lentoasemien sääkaluston huolto- ja 197 4 ( menoarvio) . . . . . . .. . . . . . . . 40 000 26989: käyttömenoihin. Lisäys johtuu kustannusten 1973 (tilinpäätös) ............... 40 000 26990: 438 .31.47 26991: 26992: 41. Valtionapu pienlentokenttien rakentami- 1975 (esitys) .................. 130 000 26993: seen 1974 (menoarvio) .............. 100 000 26994: Kun eräillä muilla kuin valtion ylläpitämillä 1973 (tilinpäätös) .............. 100 000 26995: lentokentillä tapahtuvalla liikenteellä on katsot- 26996: tava olevan yleistä liikenteellistä merkitys::ä ja 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 26997: kun lentotoiminnan turvallisuuden kannalta on Lentoliikenteen johdosta tarvittavien konei- 26998: tärkeätä, että myös tällaiset kentät ovat liiken- den ja laitteiden hankkimiseen sekä toimitilo- 26999: netarvetta vastaavassa kunnossa, ehdotetaan jen kalusteiden ja konttorikoneiden täydentä- 27000: momentille myönnettäväksi näiden kenttien ja miseen ehdotetaan 10 280 000 mk. 27001: niihin kuuluvien rakenneimien ja laitteiden pe- 27002: Käyttösuunnitelma: mk 27003: rusparantamisen ja rakentamisen tukemiseen 27004: 1. Kunnossapito- ja käyttökaluston sekä 27005: 1 000 000 mk. Määrärahaa voidaan käyttää huonekaluston hankinnat • . . . . • . • . • • 6 200 000 27006: myös Savonlinnan, Mikkelin, Varkauden ja 2. Viesti- ja sähkötoiminnan hankinnat • • 3 .500 000 27007: Kuusamon lentokenttien ylläpitokuluihin myön- 3. Lentoasemien lentosääpalvelun väline- 27008: nettäviin avustuksiin. Hallituksen tarkoituksena hankinnat • • . . • • . • . . . • . . • • • • . . • . • • 380 000 27009: 4. Toimitilojen kalusteiden ja konttoriko- 27010: on vahvistaa pienlentokenttiä koskeva valtakun- neiden hankinnat • .. • • • • • • . . . • • . • . • 200 000 27011: nallinen suunnitelma ennenkuin mlilirärahaa käy- 27012: Yhteensä 10 280 000 27013: tetään uusiin hankkeisiin. Vähennys on 27014: 800 000 mk. 1975 (esitys) ............... . 10 280 000 27015: 197 4 ( menoarvio) ........... . 9 000 000 27016: 1975 ( esitvs) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 1973 (tilinpäätös) ........... . 6 930 000 27017: 197 4 ( meriOarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 27018: 1973 (tilinpäätös) • .. .. .. . .. . .. 798 907 74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siir- 27019: 50. Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoimin- tomääräraha) 27020: nan vlläpitämiseen Momentille ehdotetaan 6 770 000 mk seu- 27021: Momentille ehdotetaan kustannusten nousun raavasti: 27022: vuoksi Suomen Ilmaiinliitto ry:n toiminnan tu- 1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Alamo- 27023: kemiseen lisäystä 30 000 mk. mentille ehdotetaan 5 670 000 mk. 27024: 27025: Käyttösuunnitelma: 27026: Hyötyplnta- Kustannusarvio 27027: fö&~ 27028: ala m2 mk/Dll Ehdotetun 27029: (tilavuus m') 1()()() mk (mk/m') mk 27030: 1. Helsingin lentoaseman lämpökeskuksen ja 27031: -piizverkoston laajentaminen .............. 4800 18.50 29.50000 27032: - ~~u~~~~-~pökeskuksen laajentaminen ••• (.5 100) 2900 (.568) 27033: - ol)ysa!ho ........•..••.•......•••••• (4000) 1300 (32.5) 27034: - kaukolämpöpääverkoston laajentaminen . 750m 600 27035: 2. Turun lentoaseman uusien matkustaja-asema- 27036: ja lennonvarmistusrakennusten sekä tilapäi- 27037: sen lämpökeskuksen rakentaminen •••••••• 8400 300 2000000 27038: - matkustaja-asemarakennus ............ 2200 27039: (11 000) 27040: .5000 2273 27041: (4.5.5) 27042: - lennonvarmistusrakennus ............. 1100 27043: (7100) 27044: 2800 2 .54.5 27045: (394) 27046: - tilapäinen lämpökeskus ••••••••••••••• 600 27047: 3. Ivalon lentoaseman uusien matkustaja-asema- 27048: ja lennonvarmistusrakennusten rakentaminen 27049: sekä kaukolämpökeskuksen muutostyöt ja jä- 27050: tevesien puhdistuslaitoksen rakentaminen •• 2970 22.50 720000 27051: - matkustaja-asemarakennus ............ 390 1200 3077 27052: (670) 27053: (1 790) 27054: - lennonvarmistusrakennus ............. 311 1100 3 537 27055: (1 700) (647) 27056: - 27057: - 27058: kaukolämpökeskuksen muutostyöt 27059: jätevesien puhdistuslaitos 27060: ..... 27061: ............ 27062: .500 27063: 170 27064: Yhteensi .5670000 27065: 31.47 439 27066: 27067: Lisäperusteluina mainitaan seuraavaa: Käyttösuunnitelma: 27068: Helsingin lentoaseman kaukolämpökeskuksen Kustannusarvio Ehdotetl8l1 27069: mk mk 27070: ja -pääverkoston laajennussuunnitelmaa on tar- 1. Etelä-Suomen lennonvarmis- 27071: kistettu. Tarkistuksen ja hintatason nousun tuskeskuksen tilojen laajen- 27072: vuoksi kustannusarvio on noussut 3 350 000 .t:aminen ••..•••...••.••• 600000 .300000 27073: mk. Turun lentoaseman kustannusarvio on 2. Lentoasemien rakennusten 27074: pienehköt muutos- ja lisätyöt .300000 27075: noussut 1 600 000 mk. Ivalon lentoaseman ta- .3. Lentoasemien rakennusten 27076: lonrakennustöihin on lisätty jätevesien puhdis- suunnittdu ja tutkimukset • _ _ _ ___:5:..::00~000::::; 27077: tuslaitos, jonka kustannusarvio on 170 000 mk. Yhteensä 1100 000 27078: Kustannusten nousun vuoksi oli Ivalon talon- 27079: rakennustöiden kustannusarvio kohonnut lisäksi 1975 (esitys) ................. 6770000 27080: 550 000 mk. 1974 (menoarvio) •............ 4 150 000 27081: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 27082: 2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille 27083: ehdotetaan 1 100 000 mk. 77. Lentokenttien rakentaminen ( siirtomää- 27084: räraha) 27085: Momentille ehdotetaan 6 280 000 mk seu- 27086: raavasti: 27087: 27088: 27089: Käyttösuunnitelma: 27090: Kustannusarvio Myönnetty Ehdotet1811 27091: mk mk mk 27092: 1. Hdsingin lentoaseman liikennealueiden päällystys- 27093: ja kenttävalaistustöitä .•••••••••••••..•••••••• 2 200 000 1000000 27094: 2. Hdsingio lentoaseman sähkönsaannin lisääminen ja 27095: varmistaminen ••••.•.•..•..•••••••.•••.•••.•• 2500000 400000 700000 27096: .3. ~~gin l:n~aseman kiitoteiden liukukulmavalo- 27097: ten täydentaiiUDen •••••••••••••••••••••••••••• 180000 180000 27098: 4. Turun lentoaseman uusien liikennealueiden raken- 27099: taminen ja kunnallistekniset työt ..•••••••••••• 7000000 .300 000 2000000 27100: 5. Kuopion lentoaseman kiitotien 33 ja sen yhdystien 27101: jatkeiden rakentaminen ja jatkeiden saattaminen 27102: liikennekuntoon ••••.•••.••••••••••••••••••••• 5165000 3965000 1200000 27103: 6. Kajaanin lentoaseman pääkiitotien varustaminen 27104: suurtehovaloilla ••••..•••••••••••••••••••••••• 800000 400000 27105: 7. Liikennealueiden pienehköt korjaus- ja laajennustyöt 600000 27106: 8. Lentokenttien tutkimuksiin ja suunnittduun •••• 200000 27107: Yhteensä 6280000 27108: 27109: 27110: 1975 (esitys) •....••••...•.... 6 280 000 va-alueiden lentoesteenä olevien lentoliikennet- 27111: 1974 (menoarvio) •............ 4135000 tä vaaraotavien rakennusten ja metsän poista- 27112: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 895 000 miseen 300 000 mk. 27113: 27114: 88. Lentokenttien maanlunastukset (siirto- 1975 (esitys) •.••..........•.•. 300 000 27115: määräraha) 1974 (menoarvio) ..........•... 700 000 27116: Momentille ehdotetaan lentokenttien lisä- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . • . . 500 000 27117: alueiden lunastamiseen sekä lentokenttien tur- 27118: 440 31.50 27119: 27120: 50. Ilmatieteen laitos 27121: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 27122: Momentille ehdotetaan 11 406 500 mk seuraavasti: 27123: Henkll5stlln 27124: miilri 27125: Ehdotus Muutos Muutos :1: 27126: mk :!:mk 1974 1975/74 27127: 1. Perus- ia sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 866 300 + 1682 582 222 +4 27128: 2. Tilapäisten toimthenkilöiden palkkiot ;a työ- 27129: suhdepalkat .•.......•....••..•..•••. 2 275 000 + 472 453 151 -6 27130: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .. 1 420 300 + 380 967 27131: 4. Sosiaaliturvamaksu ....•••••....••...• 844 900 + 202 852 27132: Varaus 240 854 27133: Momentti yhteensä 11 406 500 + 2 498 000 373 -2 27134: 27135: 27136: Muutosten perustelut: 21. Havainto- ;a tutkimustoiminta 27137: a) Momentille merkitään lisäystä 2 547 902 Momentille ehdotetaan lisäystä 215 000 mk, 27138: mk, josta 2 529 200 mk palvelussuhteen ehto- joka aiheutuu lähinnä kustannusten noususta. 27139: jen tarkistuksen johdosta. 27140: Käyttösuunnitelma: mk 27141: b) Valtion pvsyväisluontoisia tehtäviä hoita- 27142: Ilmastohavainto- ja tutkimustoiminta . . . . 9.5 000 27143: vien toimihenkilöicen aseman vakiinnuttami- Vapaan ilmakehän havainto- ja tutkimus- 27144: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- toiminta . . . • . . . . . • • . • • . . . . • • • • . . • . . • 725 000 27145: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: Magneettinen havainto- ja tutkimustoiminta 13.5 000 27146: Havainto- ja tutkimuslaitteiden huolto- ja 27147: Palkkaus· kehittärnistoiminta . .. .. .. . .. .. .. • .. .. 60 000 27148: luokka 27149: Muu havainto- ja tutkimustoiminta . • . . • . 30 000 27150: 1 meteorologi . . . . . . . • . • • . • • • . . • • . . • • • • A 29 .;......;.;......;.;.....;_~.;;_;_'-'- 27151: 27152: 27153: 1 apulaismeteorologi . • • • .. • . . • • . • • .. • . • A 20 Yhteensä 1 04.5 000 27154: 1 kirjastoapulainen . • .. • • .. . . . . .. • • .. . . • A 13 27155: 1 tutkimusapulainen • . • • • . . . . . . • • . . • • • • A 10 1975 (esitys) ............... .. 1045 000 27156: Lisäys on 86 7"0 mk. 1974 ( menoarvio) • • ••..•••.••• 830 000 27157: 197 3 ( tilinpäätös ) • . .•••.••.••• 693 535 27158: c) Vuorotyössä olevalle henkilökunnalle pal- 27159: katravia siiaisia varten ehdotetaan tilapäisten 27160: toimihenkilöiden palkkioihin ja työsuhdepalk- 25. Sää- ja lentosääpalvelu 27161: koihin lisäystä 65 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 267 000 mk, 27162: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan joka aiheutuu lähinnä kustannusten noususta, 27163: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- toiminnan laajentumisesta sekä lisääntyneestä 27164: nettäväksi 70 000 mk. tietokoneen käytöstä. 27165: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 27166: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- 1975 (esitys) ................. 1428 700 27167: jien palkkoina 89 300 mk. 1974 (menoarvio) ............. 1161 700 27168: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista voi- 197.3 (tilinpäätös) ............. 1 008 014 27169: daan vähentää 9 300 mk vuoden 1974 aikana 27170: lakk~utettujen tointen palkkioina. 27. Tilaustöiden erillismenot ( arviomäärä- 27171: Vähennys on 103 600 mk. raha) 27172: d) Ammattikoulutustoiminnan laajentamisek- Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk. 27173: si ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin Vastaava lisäys on merkitty tuloihin momen- 27174: luentopalkkioina lisäystä 5 000 mk. tille 12 ..31.50. 27175: 27176: 1975 (esitys) ................ 11 406 500 1975 (esitys) .................. 230 000 27177: 197 4 ( menoarvio) . . . . • . . . . . . . 8 908 500 1974 (menoarvio) ..•......•.... 160 000 27178: 197 3 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. 8 542 461 1973 (tilinpäätös) .............. 1.30764 27179: 31.50-55 441 27180: 27181: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 27182: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Säätutkan, jonka hankintahinta on noin 27183: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdote- 1 200 000 mk, ensimmäisen maksuerän suorit- 27184: taan lisäystä 309 700 mk seuraavasti: tamista varten sekä laitoksen toiminnan johdos- 27185: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan ta tarvittavien muiden kojeiden ja laitteiden 27186: lisäystä 1 500 mk. Alamomentin loppusumma sekä konttorikoneiden ja kaluston hankkimi- 27187: on enintään 3 500 mk. seen ehdotetaan momentille 1 040 000 mk. 27188: Käyttösuunnitelma: mk 27189: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 27190: Ha':aif}tokojeiden ja tutkimuslaitteiden hank- 27191: taan lisäystä 308 200 mk, josta 150 000 mk kunmen • . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • • • • • 150 000 27192: Suomen osallistumisesta Pohjois-Atlantin sää- Viesti- ja tietokonelaitteiden hankkiminen . 400 000 27193: laivoja koskevaan sopimukseen ja muu lisäys Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen 40 000 27194: lähinnä hintojen noususta. Säätutkan hankkiminen •.••.... _.·-·.:..··.;_·.:..·._ _4::..50.:..0.;.:0...:..0 27195: Yhteensä 1 040 000 27196: Käyttösuunnitelma: mk 27197: Rakennusten käyttö • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 150 000 1975 (esitys) . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 040 000 27198: Painatus • • • . • . . . . . . . . • • . • . . • • . . • • . . • • . • 85 000 1974 (menoarvio) ............. 1 830 000 27199: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • . • • . . • 120 000 1973 (tilinpäätös) . .. .. . . .. . .. . 410 000 27200: Maailman ilmatieteellisen järjestön jäsenmak- 27201: su ja kansainvälinen yhteistyö • • • • . . . . . • 27202: Muut menot . . .. . . . • . . • . • . . . . . . _..;...;_ 27203: ........ 27204: Yhteensä 27205: __ 439 300 27206: 164 700 27207: ~~ 27208: 27209: 27210: 27211: 27212: 959 000 27213: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 27214: Momentille ehdotetaan 190 000 mk Nurmi- 27215: järven observatorion lisärakennuksen ja sauna- 27216: 1975 ( esitvs) .................. 962 500 rakennuksen takentamista varten. 27217: 1974 (menoarvio) .............. 652 800 27218: 1973 (tilinpäätös) .............. 551350 1975 (esitys) .................. 190 000 27219: 27220: 27221: 27222: 27223: 55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta 27224: 27225: 21. Korvaus posti- ja lennäiinlaitokselle ran- 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leh- 27226: nikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta tiliikenteen aiheuttamasta tappiosta 27227: Rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoita- Lehtien kuljetuksesta, käsittelystä ja jakelus- 27228: misesta posti- ja lennätinlaitokselle aiheutuvan ta posti- ja lennätinlaitokselle aiheutuvan tap- 27229: tappion korvaamiseksi ehdotetaan momentille pion korvaamiseksi ehdotetaan momentille li- 27230: lisäystä 40 000 mk. säystä 10 000 000 mk. 27231: 1975 (esitys) .................. 460 000 1975 (esitys) ........ : ....... 50 000 000 27232: 1974 (menoarvio) .............. 420 000 1974 ( menoarvio) . . . • . . . . . . . . 40 000 000 27233: 1973 (tilinpäätös) .............. 420 000 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. . 30 000 000 27234: 27235: ( 22.) Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle 41. Sanomalehdistön tukeminen 27236: radiotoiminnan valvonnasta ( arviomääräraha) Momentille ehdotetaan 23 000 000 mk eli li- 27237: Radiotoiminnan valvonnasta posti- ja lennä- säystä 5 000 000 mk seuraavasti: 27238: tinlaitokselle perittävien lupa- ja tarkastusmak- 27239: sujen asettamisen johdosta momentti ja sillä 1. Sanomalehdistön kuljetus-, jakelu- ja 27240: oleva määräraha voidaan poistaa menoarviosta. muiden kustannusten alentaminen. Alamomen- 27241: Vähennys on 200 000 mk. tille ehdotetaan 21 000 000 mk valtioneuvoston 27242: käytettäväksi avustuksina sanomalehtien kus- 27243: 1974 ( menoarvio) 200 000 tantajille sanomalehtien kuljetus-, jakelu- ja mui- 27244: 1973 (tilinpäätös) 200 000 den kustannusten alentamiseksi. Määrärahasta 27245: ~ 11602/74 27246: 442 31.5.5-90 27247: 27248: ehdotetaan 10 000 000 mk jaettavaksi puolueil- Alamomentille ehdotetaan edelleen 2 000 000 27249: le niiden lehdistön tukemiseen ja Ahvenanmaan mk valtioneuvoston käytettäväksi avustuksina 27250: maakunnalle tiedotustoiminnan tukemiseen sa- uutis- ja tietotoimistoille uutis- ja tietotoimis- 27251: mojen jakoperusteiden mukaan kuin puoluelain tojen sekä niiden asiakkaina olevien sanomaleh- 27252: 9 §:ssä tarkoitettu avustus. Lisäys on 5 000 000 tien telekustannusten alentamiseksi. 27253: mk. 27254: 1975 (esitys) ................ 23 000 000 27255: 2. Uutis- ia tietotoimistoien sekä niiden 1974 (menoarvio) ............ 18 000 000 27256: asiakaslehtien telekustannusten alentaminen. 197 3 (tilinpäätös) .. .. .. . .. .. . 10 500 000 27257: 27258: 27259: 27260: 56. Korvaubet posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä 27261: 27262: 23. Korvaus posti- ;a lennätinlaitokselle va- 24. Maksut posti- ia lennätinlaitokselle vi- 27263: paakirieoikeudesta ;a postirahanvapaudesta ( ar- rastoien lähettämistä postiennakkolähetyksistä 27264: viomääräraha) ( arviomääräraha) 27265: Posti- ja lennätinlaitokselle vuodelta 1975 Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk, 27266: tulevana korvauksena momentille ehdotetaan joka johtuu virastojen postiennakkolähetysten 27267: 52 500 000 mk. Lisäys 8 800 000 mk johtuu lisääntymisestä ja postimaksujen tarkistamisesta. 27268: postimaksujen korottamisesta. 27269: 1975 (esitys) ................. 2 000 000 27270: 1975 (esitys) ................ 52 500 000 1974 ( menoarvio) . .. .. .. .. .. .. 1 200 000 27271: 1974 (menoarvio) ............ 43 700 000 1973 (tilinpäätös) ............. 1 043 532 27272: 1973 (tilinpäätös) ............ 35 500 000 27273: 27274: 27275: 27276: 85. Sijoitukset valtionene mmistöisiin osakeyhtiöihin 27277: 88. -Finnair Oy:n osakepääoman korottami- hintana 913 000 mk. Kun vuoden 1974 tulo- 27278: nen ( siirtomääräraha) ja menoarviossa hyväksytyn suunnitelman mu- 27279: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa hyväk- ikaan valtio ottaisi myös muutoin merkitsemät- 27280: syttiin suunnitelma Finnair Oy:n osakepääoman tä jäävät A-sarjan osakkeet, olisi niiden maksa- 27281: korottamisesta 30 000 000 ma11kalla sekä myön- mista varten varattava 1 000 000 mk. Näistä 27282: nettiin valtiolle merkittävien B-sarjan osakkei- syistä momentille ehdotetaan valtiolle tulevien 27283: den ensimmäisen maksuerän suorittamista var- Finnair Oy:n uusien osakkeiden merkintähin- 27284: ten 5 250 000 mk. Vuonna 1975 on valtion nan maksamista varten 17 663 000 mk. 27285: suoritettava osakepääoman korotuksesta B-sar- 27286: jan osakkeiden toisena maksueränä 15 750 000 1975 (esitys) ................ 17 663 000 27287: mk sekä valtion omistamien A-sarjan osakkei- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 5 250 000 27288: den nojalla merkittävien uusien osakkeiden 27289: 27290: 27291: 27292: 90. Valtionrautatiet 27293: 27294: Muuttuneen energiatilanteen johdosta on rau- kuljetukset kasvavat erityisen voimakkaasti kai- 27295: tatieliikenne kasvanut sekä henkilö- että tava- vannaisteollisuuden ja metallin perusteollisuu- 27296: raliikenteessä erittäin voimakkaasti. Jotta kas- den tuotteiden osalta suunnittelukauden lopul- 27297: vanut kysyntä voitaisiin tyydyttää, olisi rauta- la Kostamuksen kaivosradan valmistuttua. 27298: tieinvestointeja lisättävä. Lisäksi voidaan odot- Rautateiden tuottavuus kasvaa tulevina vuo- 27299: taa energiatilanteesta riippumatta, että rautatie- sina jonkin verran hitaammin kuin viime vuo- 27300: .31.90 443 27301: 27302: sina. Tämä johtuu siitä, että tuottavuuskehityk- 1978 ja Kouvola-Pieksämäki vuosina 1977- 27303: sen nopeuttajana ei enää, kuten oli laita vuo- 1979. Tehtyjen selvitysten mukaan on muuttu· 27304: teen 1972 saakka, ole käyttötoimintaan osallis- nut energiatilanne huomioon ottaen kannatta- 27305: tuvan henkilökunnan supistuminen. vaa sähköistää lisäksi rataosat Seinäjoki- 27306: Uusitun investointiohjelman mukaan tavara- Oulu/Raahe, Pieksämäki-Iisalmi, Tampere- 27307: vaunuja rakennetaan seuraavina vuosina 1 200 Jämsänkoski-Jyväskylä-Pieksämäki ja Imatra 27308: vaunua vuodessa. Henkilövaunujen rakennus- -Joensuu. Nämä rataosat käsittävät sähköis- 27309: ohjelmaa kiihdytetään siten, että vuonna 1975 tämisohjelma on tarkoitus toteuttaa siten, että 27310: rakennetaan 30 vaunua, vuonna 1976 43 vau- kenttätyöt aloitettaisiin vuonna 1978 ja raken- 27311: nua ja seuraavina vuosina 50 vaunua vuosit- tamisaika olisi 5-6 vuotta. 27312: tain. Uuden dieselkäyttöisen paikallisliikenne- 27313: kaluston hankkiminen vanbentuvan kiskoauto- 27314: kaluston tilalle aiheuttaa lisäystä kalustohan- Valtionrautateiden ennakoitu tuloslaskelma 27315: kintoihin. Uutta paikallisliikennekalustoa on vuodelle 197.5 27316: tarkoitus saada käyttöön vuosikymmenen lo- mmk 27317: pulla. Tuotot ..•....•••..••..••••.• 1037,3 27318: Suunnitelman mukaan rautateiden sähköis- Kulut 27319: tys laajenee voimakkaasti 1970-luvulla. Säh- Palkat •.••••••••••••••••••••• 599.0 27320: köistyksen ensimmäisen rakennusvaiheen työt Sosiaaliturvamaksut ••••••••• 47.2 27321: Eläkerasitus .•.•••••••.••••• 88.3 27322: saadaan päätökseen vuoden 1974 loppuun men- Muut henkilökulut •••••••••• 18.3 27323: nessä. Vuonna 1973 aloitetut toisen rakennus- Materiaali ja energia .....••• 146.0 27324: vaiheen sähköistystyöt saadaan valmiiksi rata- Muut kulut ••••••••••••••• 145.8 1044.6 27325: osalla Riihimäki-Kouvola vuoden 1977 ja Alijäämä ennen poistoja ••••••• 7.3 27326: Kouvola-Imatra/Vainikkala vuoden 1978 lop- Poistot •••••.••••••.••••••• 154.0 27327: puun mennessä. Rataosa Kouvola-Kotka/Ha- A:lijäämä •••••••••••••••••••• 161.3 27328: mina on tarkoitus sähköistää vuosina 1975- 27329: 27330: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 27331: Momentille ehdotetaan 637 723 200 mk seuraavasti: 27332: Henkllöst&l 27333: miirl 27334: Ehdotus Muutos Muutos :t: 27335: mk :!:: mk 1974 1'175n4 27336: 1. Perus. ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 454 426 600 + 110 838 962 19 221 - 14 27337: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 27338: suhdepalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 53 686 600 + 25 007 009 1 810 + 217 27339: 3. Muut palkat ;a palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . 110 149 000 + 37 252 960 27340: 4. Sosiaaliturvamaksu . ;. •. ;. ·. ;. ·,;. .·;. . ;·. .;.·. ;. ·. ;. ••,;. .•. .;,.•. ;. •. ;. •.;..•·;. . ;·. .;.·. ;.·_ _4..;.9;......;.46;..;1,;..0_0__0--=+---13--=83;..;9_2__6;..;.9_ _ _ _ __ 27341: Alamomentit yhteensä 667 723 200 + 186 938 200 21031 + 203 27342: Vähennetään säästö, jonka arvioidaan kertyvän 27343: avoinna olevista viroista, toimista ja ylimää- 27344: räisistä toimista sekä virkavapauksien ajalta 27345: tehdyistä palkanpidätyksistä . . . . . . . . . . . . - 30 000 000 - 2 000 000 27346: -------------------------------------------------------------- 27347: Momentti yhteensä 637 723 200 + 184 938 200 27348: 27349: 27350: Muutosten perustelut: PaJkbus. 27351: Sopimuspalkkaiset: luokka 27352: a) Momentille merkitään lisäystä 146 533 531 1 suunnittelija • • . . . . . • . • • • • • . • • • • • . • • • S 10 27353: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- 27354: tuva lisäys on 146 594 500 mk. Ylimääräiset: 27355: b) Toiminnan laajenemisen johdosta ehdo- 1 tar~a~ia..•.... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 24 27356: tetaan perustettavaiksi sopimuspaikkainen virka 2 teknillista apulaista • • . . • . . . . • • • . . . • . • A 18 27357: ja seuraavat ylimääräiset toimet: 27358: 444 31.90 27359: 27360: Työsuhteeseen siirtymisen johdosta voidaan 3. Perhe-eläkkeet ;a hautausavut. Alamo- 27361: lakkauttaa 9 rakennusmestarin virkaa ( A 17) mentille merkitään lisäystä 6 000 000 mk, josta 27362: ja 4 ylimääräistä rakennusmestarin 2 1. tointa 5 500 000 mk aiheutuu perhe-eläkkeiden tar- 27363: (A 18). kistuksesta ja 500 000 mk uusista perhe- 27364: Edelleen ehdotetaan lakkautettavaksi avoin- eläkkeistä. Alamomentin loppusumma on 27365: na olevat 6 ylimääräistä toimistoapulaisen toin- 4 3 000 000 mk. 27366: ta (A 7). 1975 (esitys) ............... 235 000 000 27367: Ehdotetaan perustettavaksi peruspalkkainen 1974 (menoarvio) ........... 203 000 000 27368: varastomestarin toimi ( A 16) . Vastaava virka 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 185 518 382 27369: on lakkautettu momentilta 31.92.01. 27370: Vähennys on 298 600 mk. 27371: 11. Kaluston, työkoneiden ia koneellisten 27372: c) Atk-toimistoon palkattavaa työsopimus- laitteiden kunnossapito ( arviomääräraha) 27373: suhteista suunnittelupäällikköä ja käyttöpäällik- Momentille ehdotetaan lisäystä 23 500 000 27374: köä varten ehdotetaan työsuhdepalkkoihin li- mk, josta 7 200 000 mk aiheutuu yksityisoikeu- 27375: säystä 81 000 mk. Liikenteen lisääntymisen, dellisessa työsopimussuhteessa olevien työnte- 27376: eroamisten ja eläkkeelle siirtymisten vuoksi eh- kijäin palkkojen korotuksesta, 14 700 000 mk 27377: dotetaan lisäystä tilapäisten toimihenkilöiden tarveaineiden hintojen noususta ja 1 600 000 27378: palkkioihin 15 865 000 mk. Sähkövetokaluston, mk korjausten lisääntymisestä. 27379: kojeistojen ja laitteistojen suunnitteluun, han- 27380: kintaan ja valvontaan tarvittavien työsuhteisten 1975 (esitys) ............... 121 600 000 27381: insinöörien ja teknikoiden vuoksi ehdotetaan 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . 98 100 000 27382: lisäystä työsuhdepalkkoihin 114 000 mk. Rata- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 92161715 27383: osastolle tarvittavien työsuhteisten teknillisten 27384: toimihenkilöiden vuoksi ehdotetaan lisäystä 27385: työsuhdepalkkoihin 276 000 mk. Vastaavasti 13. Radan, rakennusten ;a rakenteiden kun- 27386: on virkasuhteisia lakkautettu b kohdassa. Edel- nossapito ( arviomääräraha) 27387: lä olevan perusteella ehdotetaan tilapäisten toi- Momentille ehdotetaan lisäystä 17 000 000 27388: mihenkilöiden palkkioihin ja työsuhdepalkkoi- mk, josta 7 400 000 mk aiheutuu yksityisoikeu- 27389: hin lisäystä 16 336 000 mk. dellisessa työsopimussuhteessa olevien työnteki- 27390: d) Lii:kenteen lisääntymisen johdosta ehdo- jäin palkkojen korotuksesta, 4 300 000 mk tar- 27391: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä veaineiden hintojen noususta ja 5 300 000 mk 27392: 10 528 000 mk. kunnossapitotarpeen lisääntymisestä. 27393: e) Säästön, joka aiheutuu avoinna olevista 1975 (esitys) ................ 72100000 27394: viroista, toimista ja ylimääräisistä toimista sekä 1974 (menoarvio) ............ 55100 000 27395: virkavapauksien ajalta tehdyistä palkanpidätyk- 1973 (tilinpäätös) ............ 53 233 528 27396: sistä, arvioidaan olevan 30 000 000 mk. Sääs- 27397: töön merkitään lisäystä 2 000 000 mk. 27398: 21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ;a muu 27399: 1975 (esitys) ............... 637 723 200 käyttövoima sekä voiteluaineet ( arviomäärä- 27400: 1974 (menoarvio) ........... 452 785 000 raha) 27401: 1973 (tilinpäätös) ........... 421141586 Momentille ehdotetaan lisäystä 43 000 000 27402: mk, josta 36 500 000 mk aiheutuu polttoainei- 27403: den ja sähkön hintojen noususta sekä 6 500 000 27404: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) mk kulutuksen kasvusta. 27405: Momentille ehdotetaan lisäystä 32 000 000 27406: mk seuraavasti: 1975 (esitys) ................ 70 000 000 27407: 1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennm myönne- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 27 000 000 27408: tyt ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille mer- 1973 (tilinpäätös) ............ 26 875 904 27409: kitään lisäystä 26 000 000 mk, josta 25 000 000 27410: mk aiheutuu eläkkeiden tarkistuksesta ja 22. Liikenteen hoidon ;a markkinoinnin 27411: 1 000 000 mk uusista eläkkeistä. Alamomentin menot ( arviomääräraha) 27412: loppusumma on 191 929.500 mk. Momentin alamomenttijako ehdotetaan pois- 27413: tettavaksi. Momentille ehdotetaan lisäystä 27414: 31.90 445 27415: 27416: 18 900 000 mk, josta 3 500 000 mk aiheutuu 1975 (esitys) ....•.........• 143 816 000 27417: polttoaineiden ja sähkön hinnan noususta, 1974 (menoarvio) .......... . 78 497 500 27418: 5 360 000 _ mk liikenteen lisääntymisestä, 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 19 009 000 27419: 5 900 000 mk tavarajunaliikenteeseen liittyvien 1973 (tilinpäätös) .......... . 89 652 500 27420: kuorma-autokuljetusten lisääntymisestä ja kul- 27421: jetusmaksujen korotu:ksista, 1 340 000 mk 27422: kuorma- ja häkkilavojen hintojen noususta sekä 70. Työkoneiden, autojen yms. kaluston 27423: 2 800 000 mk kustannusten lisääntymisestä hankkiminen ( siirtomääräraha) 27424: kansainvälisessä yhdysliikenteessä. Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk radan 27425: kunnossa- ja puhtaanapidossa tarvittavien työ- 27426: 1975 (esitys) ....••.......... 74 500 000 koneiden, haarukkatrukkien, laituritraktorien, 27427: 1974 (menoarvio) ...........• 55 600 000 autojen sekä muiden työkoneiden hankintaan. 27428: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 58 765 808 27429: 1975 (esitys) ........•....•..• 2 000 000 27430: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . • . . . • . . 800 000 27431: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 363 000 27432: Momentille ehdotetaan lisäystä 6 300 000 27433: mk seuraavasti: 71. Liikenteen ohjaus-, turva~ ym. ratalait- 27434: 1. Pääjohtajan käyttövarat. Alamomentille teidetz bankkiminen (siirtomääräraha) 27435: ehdotetaan lisäystä 4 000 mk. Alamomentin Momentille ehdotetaan 13 000 000 mk, jos- 27436: loppusumma on enintään 10 000 mk. ta 10 000 000 mk liikennepaikkojen turvalait- 27437: teiden, kauko-ohjauksen ja suojastuksen ym. 27438: 3. Sekalaiset käyttömenot. Alamomentille ratalaitteiden rakentamiseen sekä 3 000 000 27439: ehdotetaan lisäystä 6 436 000 mk, mistä mk tasoristeysten turvaamiseen. 27440: 6 401 000 mk johtuu kohonneista toimisto- ja 27441: tietokonevuokrista, polttoaineiden ja sähkön 1975 {esitys) ............... . 13 000 000 27442: hinnan noususta tapaturmakorvausmaksujen, 1974 ( menoarvio) ........... . 4100 000 27443: vahingonkorvausten ja veroäyrien lisääntymi- 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 900 000 27444: sestä sekä terveydenhoitomenojen kasvusta se- 1973 (tilinpäätös) ........... . 4 500 000 27445: kä 35 000 mk kertamenosta, joka aiheutuu 27446: Kansainvälisen Rautatieliiton (UIC) komissioi- 27447: den "liikenne" ja "liikkuva kalusto" kokouk- 72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankki- 27448: sesta Suomessa. Kun alamomentilta vähenne- minen (siirtomääräraha) 27449: tään kertameno 140 000 mk, lisääntyy alamo- Momentille ehdotetaan 31110 000 mk. 27450: mentin loppusumma 6 296 000 mk ja on Käyttösuunnitelma: mk 27451: 24 483 000 mk. Vahvavirtalaitteet • • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • 1 700 000 27452: Heikkovirtalaitteet • • . . . • • . . • . . • • . . • • • • 4 010 000 27453: 1975 (esitys) ...•......•..... 24 800 000 Sähköistyksen kiinteät laitteet • . . . . . . . . . 25 400 000 27454: 1974 (menoarvio) ............ 18 500 000 -------- 27455: Yhteensä 31110 000 27456: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 16 299 007 27457: Vuonna 1975 parannetaan ratapiha-, laituri- 27458: 60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahas- ja kuormausaluevalaistuksia. Samoin jatketaan 27459: toon muuotaasemien rakentamista, vaihesiirron kom- 27460: Valtionrautateiden talouden hoidon yleisistä pensoimista sekä tavarasuojien ja veturitallien 27461: perusteista annetun lain muuttamisesta annetun valaistuksen ja. sähköasenousten uusimista. 27462: lain (344/71) nojalla valtionrautateiden uudis- Määrärahaa tarvitaan 1 700 000 mk. 27463: tusrahastoon siirretään määräraha, joka vastaa Heikkovirtalaitteiden rahoituskohteet ovat 27464: 35 % tässä tulo- ja menoarvioesityksessä mui- puhelinkeskusten automatisointi, suurasetinlait- 27465: ta sijoitusmenoja varten ehdotetuista määrära- teiden viestiyhteydet, ratalinjan puhelinlaitteet, 27466: hoista eli 137 816 000 mk ja alkuperäiseen tar- ratapihojen viestilaitteet, veturien varustaminen 27467: koitukseen kelpaamattoman ja poistetun kalus- radiopuhelimilla, linjaradiojärjestelmän kiinteät 27468: ton sekä muun omaisuuden myynnistä vuonna asemat ja rataosaston radiopuhelimet, kaukokir- 27469: 1974 kertyviksi arvioidut tulot 6 000 000 mk joitinverkko ja tietojen siirto, siirtojärjestel- 27470: eli yhteensä 143 816 000 mk. Lisäys on mät sekä erittelemättömät heikkovirtalaitteet. 27471: 65 318 500 mk. Määrärahaa tarvitaan 4 010 000 mk. 27472: 446 31.90 27473: 27474: Sähköistämisen seuraavana vaiheena on tar- Vuonna 1972 tilattujen 30 sähkömoottoriju- 27475: koitus toteuttaa rataosat Kouvola-Kotka/Ha- nan maksamista varten tarvitaan wonna 1975 27476: mina wosina 1975-1978 ja Kouvola-Pieksä- 20 000 000 mk. 27477: mäki wosrina 1977-1979. Vuosina 1973 ja 1974 tilattujen 42 henkilö- 27478: Rautateiden sähköistämisen kiinteiden lait- vaunun ja 2015 tavaravaunun rakentamista var- 27479: teiden lopputöiden Helsingistä Seinäjoelle ja ten tarvitaan wonna 1975 88 100 000 mk. 27480: kiinteiden laitteiden rakennustöihin rataosal- Kun valtionrautateiden uudistusrahastosta voi- 27481: la Riihimälki-Kouvola sekä suunnittelutyö- taneen käyttää sanottujen vaunujen rakentami- 27482: hön rataosalla Kouvola-Imatra/Vainikkala ja seen 61210 000 mk, tarvitaan momentille 27483: Kouvola-Kotka/Hamina tarvitaan yhteensä 26 890 000 mk. 27484: 25 400 000 mk. 27485: 1975 (esitys) ................ 31110 000 Uudet tilaukset 27486: 1974 (menoarvio) ............ 32 000 000 27487: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 4 400 000 Vuonna 1975 on tarkoitus ,tilata 10 uutta 27488: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 34 000 000 sähkömoottorijunaa Helsingin lähiliikennettä 27489: varten. Hankinnan kokonaisarvo on noin 27490: 73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen 40 000 000 mk. Sähkömoottorijunahankinnan 27491: (siirtomääräraha) rahoittamista varten tarvitaan wonna 1975 27492: Momentille ehdotetaan 142 700 000 mk. 20 000 000 mk. 27493: Käyttösuunnitelma: Vuonna 1975 tarvitaan tilattaviksi suunnitel- 27494: Aikaisemmat tilaukset mk tujen 30 henkilövaunun ja 1 200 tavaravaunun 27495: a) sähk?.~it • rakentamisen rahoitukseen sekä liikenteen vaa- 27496: 37 sähkoveturta • • . . • • . • • • • • • • • • . • • 29 710 000 timien vaunuston muutostöiden suorittamiseen 27497: b) dieselveturit 27498: 40 diseljärjestely- ja dieselveturia • • • • 28 200 000 10 900 000 mk. Näiden hankintojen yhteinen 27499: c) sähkömoottorijunat arvo on noin 97 000 000 mk. 27500: 30 sähkömoottorijunaa • • • • • • • • • • • • • 20 000 000 Vetokaluston ja vaunuston käytön tehosta- 27501: d) vaunut miseksi tarpeellisten vaihto-osien hankintaan 27502: 42 henkilövaunua • • • • • • 8 300 000 27503: 201.5 tavaravaunua • • • • • • 18 .590 000 26 890 000 tarvitaan 5 000 000 mk. 27504: Nykyisin käytössä olevat vaunujen vaihto- 27505: Uudet tilaukset töitä ratapihoilla suorittavat työkoneet ovat 27506: e) sähkömoottorijunat loppuunkuluneita. Näiden uusimisen aloittamis- 27507: 10 sähkömoottorijunaa • • • • • • • • • • • • • 20 000 000 ta varten tilataan wonna 1975 10 kpl vaihto- 27508: f) vaunut 27509: 30 henkilövaunua • • • • • • • • 6 400 000 työkoneita, joiden maksamista varten tarvitaan 27510: 1200 tavaravaunua • • • • • • 4 .500 000 10 900 000 2 000 000 mk. Hankinnan arvo on noin 27511: g) vaihto-osat • . • . • • • • • • . • • . . . . . . • . . • • .5 000 000 3 000 000 mk. 27512: h) vaihtotyökoneet 27513: 10 vaihtotyökonetta • • . • • . • . • • . . . • • 2 000 000 1975 (esitys) •.............. 142700000 27514: Yhteensä 142 700 000 1974 (menoarvio) •.......... 103 740 000 27515: 1973 (tilinpäätös) •.......... 109550000 27516: Aikaisemmat tilaukset 27517: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 27518: Vuoden 1970 ja 1973 siirtomäärärahoilla ti- Momentille ehdotetaan 25 700 000 mk seu- 27519: lattujen 37 sähköveturin ja woden 1972 ja raavasti: 27520: 1973 siirtomäärärahoilla tilattujen 40 dieselve- 1. Keskeneräiset työt. Rakennustöiden jat· 27521: turin maksamista varten tarvitaan wonna 1975 kamista varten ehdotetaan alamomentille 27522: 57 910 000 mk. 19 280 000 mk. 27523: 31.90 447 27524: 27525: Käyttösuunnitelma: 27526: Kustannusarvio 27527: Aloitus- Pinta-ala m2 mk/mZ My&metty Ehdotetaan 27528: vuosi (tilavuus ml) mk (mk/ml) mk mk 27529: 1. Huoltokeskus, Pasila ............ 1973 4660 7000 000 1.502 4400000 2600000 27530: (18100) (387) 27531: 2. Kaukojunien huoltohalli 1, Pasila •• 1973 2768 6000000 2168 .3 820000 2180000 27532: (23 8.50) (2.52) 27533: 3. Veturitalli 1, Pasila .............. 1974 1000 3 000 000 .3 000 .500000 2.500000 27534: (10000) (300) 27535: 4. Asuinrakennus, Oulunkylä •.•••••• 1974 7956 12200000 1.533 200000 12000000 27536: (37000) (330) 27537: Yhteensä 19 280 000 27538: 27539: Pasila-projektin suunnittelun edistyessä on on suurentunut 2 850 m3 ja !kustannusarvio 27540: rakennussuunnitelmia voitu tarkistaa ja tällöin noussut 2 180 000 mk. Veturitallin I, Pasila 27541: ovat rakennusten koot suurentuneet. Koon suu- alkurahoitus 500 000 mk on myönnetty val- 27542: renemisen ja kustannustason nousun vaikutuk- tionrautateiden uudistusrahastosta. 27543: sesta ovat myös kustannusarviot nousseet aikai- 27544: semmista. Huoltokeskuksen koko on suurentu- 2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille 27545: nut 1 600 m3 ja kustannusarvio noussut ehdotetaan 6 420 000 mk. 27546: 2 600 000 mk, kaukojunien huoltohallin koko 27547: 27548: Käyttösuunnitelma: 27549: Kustannusarvio 27550: Pinta-ala m2 mk/mZ Ehdotetaan 27551: (tilavuus m2) mk (mk/m1) mk 27552: 1. Sosiaali- ja varastotilat, Pasila •.••.....•.•.•••.• 1900 4.500000 2368 500000 27553: (9 600) (469) 27554: 2. Kaukojunien huoltohalli II, Pasila ••....••..••.• 1400 2.500000 1786 .500000 27555: (11 000) (227) 27556: 3. Releasetinlaiterakennus, Kouvola ........••.••.•• 1250 .3 000000 2400 .500 000 27557: (.5 500) (.54.5) 27558: 4. Tavara-asema, Jyväskylä •..••.•••..••.•.•••.••• 1.500 .3 880000 2587 100000 27559: (5 300) (732) 27560: .5. Suurasetinlaiterakennus, Pieksämäki ••.....•••.•• 1000 2.500000 2.500 .320000 27561: (4 .500) (5.56) 27562: 6. Erittelemättömät sosiaalitilat •••••.••.•••••••••• 4.500000 27563: Yhteensä 6420000 27564: 27565: 1975 (esitys) .............. .. 25 700 000 77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha) 27566: 1974 ( menoarvio) ........... . 6 000 000 Momentille ehdotetaan 88 500 000 mk seu- 27567: 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . 360 000 raavasti: 27568: 1973 ( tilinpäätös) ........... . 5 500 000 1. Keskeneräiset rautatierakennukset. Kes- 27569: keneräisten rautatierakennustöiden jatkamista 27570: varten ehdotetaan alamomentille 86 500 000 27571: mk. 27572: 27573: Käyttösuunnitelma: 27574: Kustannusarvio Myllnnctty Ehdotetaan 27575: mk mk mk 27576: 1. Jämsänkosken-Jyväskylän rata •.•••••.•••••••• 113 300000 69 700 000 16 600 000 27577: 2. Huopalahden-Martinlaakson rata •••••••••••••• .31750000 27 0.50 000 4 200 000 27578: 3. Ristiinan teollisuusrata .•.••..•.••••••••••••••• 23000000 6 800 000 2 000 000 27579: 4. Kostamuksen kaivosrata ..•.•••.•••.•••••••••• 11.5 000000 37 000 000 58 700 000 27580: .5. Espoon-Lohjan-Salon rata •..•..•.••..•••••• 2 000 000.;.._ _ _....;5~000=..;..000;..;.. 27581: Yhteensä 86500000 27582: 448 31.90 27583: 27584: Hankkeiden 1-4 kustannusarvioita on tar- ka vielä lähes 1/4 pääraiteistosta on sellaista, 27585: kistettu kustannustason nousua vastaavasti. Es- ettei sitä voida liikennöidä 20 tonnin akseli- 27586: poon~Lohjan-Salon radan. alustava kustan- painoilla, on sen teknistä tasoa kohennettava. 27587: nusarvio oli kuluvan vuoden. menoarviossa ar- Suurehkoja perusparannustöitä suoritetaan 27588: vioitu viime vuosien keskimääräisten radanraken- mm. seuraavilla rataosuuksilla: Riihimäki- 27589: nuskustannusten mukaisesti. Maastotutkimus- Kouvola, Kouvola-Kotka, Kouvola-Luumäki 27590: ten jälkeen sekä yleisen kustannustason huo- -Parikkala, Salo-Turku, Seinäjoki-Kokko- 27591: mattavan nousun vuoksi kustannusarviota on la, Pieksämäki-Kuopio ja Tornio-Turtola. 27592: jouduttu oleellisesti korottamaan. Uusi alustava Ratapihojen nykyaikaistaminen on tarpeen 27593: kustannusarvio päätyy 400 milj. markkaan. kunnossapito- ja käyttökustannusten alentami- 27594: Tarkoituksena on edelleen etsiä mahdollisim- seksi sekä liikenneturvallisuuden parantamisek- 27595: man edullinen linjavaihtoehto. Ehdotettua mää- si. Tärkeimpänä kohteena jatkuu edelleen Hel- 27596: rärahaa on tarkoitus käyttää lähinnä rataa kos- sinki-Pasila ratapihatyö. 27597: keviin tutkimuksiin ja suunnitteluun. 27598: Valmiilla radoilla rautatiesiltoja on uusittava 27599: 2. Uusien ratojen tutkimukset. Tärkeissä ja kestämään nykyistä liikennettä. 27600: kiireellisissä ratahankkeissa joudutaan etenkin 27601: aluevarausten kannalta suorittamaan alustavia 27602: tutkimus- ja suunnittelutöitä ennen kuin rata- 27603: hankkeeseen on voitu myöntää rautatieraken- 27604: nusmäärärahoja. Koska Helsingistä itään suun- Tiet ja alueet ym. 27605: nitellun radan tutkimukset jatkuvat, ehdote- 27606: taan alamomentille 2 000 000 mk. Ratapihoilla ja tasoristeyksissä rakennetaan 27607: teitä sekä tie- ja ylikulkusiltoja. Liikennepaik- 27608: 1975 (esitys) ................ 88 500 000 ka- ja kuormausalueilla on suoritettava alueiden 27609: 1974 (menoarvio) ............ 25 000 000 kuivatusta, henkilö- ja kuormauslaitureiden ra- 27610: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . 31 800 000 kentamista ym. parannus- ja laajennustöitä. 27611: 1973 (tilinpäätös) ............ 32 350 000 27612: 1975 (esitys) .........•.•.... 85 000 000 27613: 78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet ( siir- 1974 ( menoarvio) . . • . . . . . . . . . 3 7 900 000 27614: tomääräraha) 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . 17 000 000 27615: Momentille ehdotetaan 85 000 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ......•...•. 49 000 000 27616: Käyttösuunnitelma: mk 27617: Rata .•..••.•..••••• ·• . . • • • . • . • • • • • • • • 81 000 000 27618: Tiet, alueet ym. . . • • • . • • • • . • . • . . • • . • • • 4 000 000 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot 27619: Yhteensä 85 000 000 (siirtomääräraha) 27620: Valtionrautateille hankittujen maa-alueiden 27621: Rata pakkolunastuskorvauksia sekä uusien alueiden 27622: ja työsuhdeasuntojen hankintaa varten ehdote- 27623: Radan perusparannustöitä jatketaan edelleen taan momentille 2 100 000 mk. 27624: liikenteen hoidon vaatimassa laajuudessa. Vuo- 27625: den 1974 alussa oli rataverkon päätaidepituu- 1975 (esitys) ................. 2 100 000 27626: desta 64 % sepelöityä rataa sekä 76 % kisko- 1974 (menoarvio) •.........•.• 1 530 000 27627: tettu raskailla tai puoliraskailla kiskoilla. Kos- 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . • . 2 000 000 27628: 31.92 449 27629: 27630: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 27631: 27632: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 27633: Momentille ehdotetaan 28 206 500 mk seuraavasti: 27634: Hen.kilöstlirl 27635: .mlfirl 27636: Ehdotus Muutos MuutoS lll:: 27637: mk ±mk 1974 1975/74 27638: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 19 736 900 + 4 414 633 717 +1 27639: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 27640: suhdepalkat ........................ . 4 858 000 + 1013 430 230 27641: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 1522 200 + 658 515 27642: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 2 089 400 + 495 862 27643: Varaus 597 540 27644: Momentti yhteensä 28 206 500 + 5 984 900 947 +1 27645: 27646: Muutosten perustelut: 21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arvio- 27647: a) Momentille merkitään lisäystä 5 943 478 määräraha) 27648: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai- Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 000 27649: heutuva lisäys on 5 953 500 mk. mk, josta 19 700 000 mk aiheutuu materiaalin 27650: hinnannoususta ja 20 300 000 mk vaununra- 27651: b) Henkilövaunujen suunnitteluun ja val- kennusohjelman lisäyksestä. 27652: mistukseen liittyvien tehtävien lisääntymisen 27653: johdosta ehdotetaan perustettavaksi konepajoil- 197:> (esitys) ............... 118 800 000 27654: le seuraavat ylimääräiset toimet: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . 78 800 000 27655: Palkkaus- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 77 107 596 27656: luokka 27657: 1 apulaisinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . A 29 27658: 1 yliteknikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 29. Muut käyttömenot (arviomää.räraha) 27659: Momentille ehdotetaan lisäystä 24 300 000 27660: Ehdotetaan lakikautettavaksi peruspalkkainen mk, josta 10 000 000 mk aiheutuu työsopimus- 27661: varastomestarin toimi (A 16) ja palkkausmää- suhteessa olevien ·työntekijöiden palkkojen ko· 27662: räraha siirrettäväksi momentille .31.90.01. rotuksesta, 4 300 000 mk lämmitys- ja valais- 27663: Lisäys on 43 100 mk. tuskustannusten nousu.sta sekä 10 000 000 mk 27664: tuotannon kasvusta. 27665: d) Määrävuosikorotuksina, lomaltapaluuraha- 27666: na ja ylityökorvauksina ehdotetaan lisäystä 1975 (esitys) ................ 78 750 000 27667: muihin palkkoihin ja palkkioihin 100 000 mk. 1974 (menoarvio) ............ 54 450 000 27668: 1973 (tilinpäätös) ............ 60 793 868 27669: 1975 (esitys) ................ 28 206 500 27670: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 22 221 600 27671: 1973 (tilinpäätös) ............ 19730816 70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen 27672: (siirtomääräraha) 27673: Dieselkaluston korjauksessa ja huollossa pää- 27674: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) konepajoissa tarvittavien uudentyyppisten eri- 27675: 1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne- koiskoneiden ja laitteiden hankkimista sekä ku- 27676: tyt ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille merki- luneiden työkoneiden uusintaa varten ehdote- 27677: tään lisäystä 3 900 000 mkJ josta 3 300 000 mk taan momentille 2 200 000 mk. 27678: aiheutuu eläkkeiden tarkistuksesta ja 600 000 27679: mk uusista myönnetyistä eläkkeistä. Alamo- 1975 (esitys) ................. 2 200 000 27680: mentin loppusumma on 26 072 500 mk. 1974 (menoarvio) ............. 1240 000 27681: 1973 (tilinpäätös) .. . .. . .. .. .. . 1 200 000 27682: 1975 (esitys) ................ 26100000 27683: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 22 200 000 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 27684: 1973 (tilinpäätös) ............ 21941676 Momentille ehdotetaan 1 450 000 mk. 27685: 57 11602/74 27686: 450 31.92-94 27687: 27688: Käyttösuunnitelma: 27689: Kustannusarvio 27690: Aloitus- Pinta-ala m2 mk/m2 Myönnetty Ehdotetaan 27691: Rakennus vuosi (tilavuus m3 ) mk (mk/m') mk mk 27692: Konepajan laajennustyö, Pasila . . . . . . . . 1975 750 1 050 000 1 400 250000 27693: Konepajan sähkövetuteiden koestushalli, (6000) (175) 27694: llyvinkää ........................ 1975 450 400 000 890 400000 27695: (3 000) (133) 27696: Työpaikkajärjestelyt ja laitetyöt konepajoissa .. 600 000 27697: Työturvallisuu?~n ja työolosuhteiden parantami- 27698: nen konepaJOlssa ....................... . 200 000 27699: Yhteensä 1450 000 27700: 27701: 1975 (esitys) ................. 1450000 27702: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 540 000 27703: 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 520 000 27704: 27705: 27706: 27707: 94. Posti- ja lennätinlaitos 27708: 27709: Posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan volyymi Investoinneista keskeisimmällä sijalla ovat 27710: kasvoi vuonna 1973 5,7 %. Toiminnan odote- edelleen televerkon kehittäminen ja sen auto- 27711: taan kasvavan keskimäärin 8,7% vuonna 1975. matisointi. Automatisointiohjelman toteuttamis- 27712: Postiliikenteen kasvuksi arvioidaan 4,7 % ja ta ovat kuitenkin vaikeuttaneet eri syistä aiheu- 27713: telellikenteen kasvuksi 10,8 %. Laitoksen lii- tuneet viivästymiset ja laitetilojen hitaan val- 27714: ketaloudellinen kannattavuus tulee edelleen mistumisen tuomat rajoitukset. 27715: vuonna 1975 olemaan huono. Huono kannatta- 27716: vuus aiheutuu ennen muuta kustannustason Posti- ja lennätinlaitoksen ennakoitu tulos- 27717: voimakkaasta noususta, joka on arvioitu keski- laskelma vuodelle 1975: 27718: määrin 15 % :ksi. Käyttötuloja on luvussa mmk mmk 27719: 14.04 esitetyin perustein arvioitu kertyvän Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 459 27720: vuonna 1975 1 459 milj. markkaa ja käyttöme- Kulut Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922 27721: not on arvioitu 1 307 milj. markaksi. Kun ote- Muut henkilöstökulut . . . . . . . . . . . 237 27722: taan huomioon henkilömenot sekä käyttöomai- Aineet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . 68 27723: suuden poistot ja eläkevastuu 15 % makse- Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . 143 27724: tuista palkoista, muodostuu vuoden 1975 en- Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1371 27725: nakoitu .tulos 94 mllj. markkaa alijäämäiseksi. Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . 88 27726: Tällöin on edellytetty laitoksen .tariffitasoa ko- Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 27727: rotettavaksi keskimäärin 15 prosentilla 1. 1. Alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 27728: 1975 lukien. 27729: 27730: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 27731: Momentille ehdotetaan 878 386 200 mk seuraavasti: 27732: Henkilöstön 27733: määrä 27734: Ehdotus Muutos Muutos :t: 27735: mk ±mk 1974 197'J/74 27736: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 433 330 800 + 111 765 834 18 713 + 196 27737: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ- 27738: suhdepalkat ........................ . 202 650 000 + 65 424 202 14 506 + 735 27739: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 177 339 800 + 45 628 227 27740: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 65 065 600 + 17 828 229 27741: Varaus 17714092 27742: Momentti yhteensä 878 386 200 + 222 932 400 33 219 + 931 27743: 31.94 451 27744: 27745: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 650 Edellyttäen että talousosaston 4 ylimääräistä 27746: aiheutuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarvios- reikäkorttilävistäjää siirretään 1. 3. 1975 lukien 27747: sa tehdyistä päätöksistä. työsopimussuhteeseen voidaan 4 ylimääräistä 27748: .a) Momentille merkitään lisäystä 199 670 263 reikä:korttilävistäjän tointa (A 10) samasta 27749: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ajankohdasta lakkauttaa. 27750: aiheutuva lisäys on 202 453 500 mk. Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 27751: taan 1. 3. 1975 lukien lakkautettavaksi 2 yli- 27752: b) Posti- ja lennätinlaitokseen ehdotetaan pe- määräistä siivoojan tointa ( A 6). 27753: rustettavaksi 1. 3. 1975 lukien sopimuspaikkai- 27754: nen pääjohtajan virka ( S 21) ja kaksi sopimus- Lisäys on 4 757 200 mk. 27755: prukkaista johtajan virkaa ( S 17). Vastaavasti c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioiWn 27756: ehdotetaan lakkautettavaksi samasta ajankoh- ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 27757: dasta lukien peruspa'lkkainen pääjohtajan virka 17 702 200 mk seuraavasti: 27758: ( B 9) ja kaksi peruspalkkaista johtajan virkaa Toiminnan laajentamisen johdosta ehdote- 27759: (B 5). taan lisäystä tilapäisten palkkioina 199 300 27760: Toiminnan laajentumisen johdosta ehdote- mk. Samalla voidaan vähentää sähkösanomien 27761: taan perustettavaksi seuraavat virat sekä yli- viejien palkoista 35 400 mk. Lisäys on 163 900 27762: määräiset toimet: mk. 27763: Palkkaus· Edellyttäen että perustelujen kohdassa b val- 27764: Peruspalkkaiset: luokka tion pysyväisluontoisia tehtäviä haitavien toimi- 27765: 1 P<?Stim~es~en .. esimies . . . . . . . . . . . . . . . . . Al7 henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi perus- 27766: 12 ylip<?st~~sta ...................... . Al3 27767: 44 postrmtesta yp ...................... . A12 tettavaksi ehdotetut ylimääräiset toimet perus- 27768: tetaan, voidaan tilapäisten palkkioista vähentää 27769: Ylimääräiset: 120 800 mk. 27770: 1 apulaistoimistopäällikkö ............. . A29 Satunnaisen henkilökunnan aseman paranta- 27771: 1 liikennetarkastaja ................... . A22 miseksi ehdotetaan lisäystä tilapäisten palkkioi- 27772: .3 ensilnn?-ä.~~~~ .. ekspeditööriä ........... . A20 27773: na 2 208 000 mk. 27774: 20 ekspeditoorta ...................... . A19 27775: 2 autonkuljettajain esimiestä ........... . A19 Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa pal- 27776: 10 ensimmäistä kirjuria ................ . A17 katun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi 27777: 8 ensimmäistä kirjuria ap. . ............ . A15 27778: Al3 ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden palk- 27779: 14 kirj~i~ YP.· ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · 27780: .30 post1m1esta ........................ . All kioiWn lisäystä 12 822 000 mk. 27781: Viitaten luvun 28.60 perusteluiWn ehdote- 27782: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 450 300 27783: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä haitavien mk. 27784: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- Työsuhteisten toimihenkilöiden palkkoja var- 27785: dotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seu- ten ehdotetaan lisäystä uusien toimihenkilöi- 27786: raavat ylimääräiset toimet: den palkkaamiseksi 1 252 000 mk ja näille 27787: Palkkaus- maksettavia korvauksia varten 40 000 mk eli 27788: luokka yhteensä 1 292 000 mk. 27789: 1 apulaisasianvalvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 Työsuhteisten siivoojien palkkoja varten eh- 27790: 1 a~ulai~.~?imistopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . A 28 dotetaan lisäystä postiasemien siivouspalkkioita 27791: 1 esttteliJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 27792: 1 liikennetarkastaja 2 1 . . . . . . . . . . .. . . . . A 22 varten 147 600 mk, uusien siivoojien palkkaa- 27793: 1 ekspeditööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 19 miseksi 708 500 mk sekä näille maksettavia 27794: 6 terveyssisarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 18 korvauksia varten 30 000 mk eli yhteensä 27795: 886100 mk. 27796: Tehtävien muuttumisen ja laajentamisen joh- Liikenneoppilaiden palkkioita varten .ehdo- 27797: dosta ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1975 lu- tetaan lisäystä uusien teleliikenneoppilaiden 27798: kien seuraavat ylimääräiset toimet: palkkaamiseksi 46 7 400 mk. 27799: Postinjakajien palkkoja varten ehdotetaan li- 27800: Palkkaus· saystä uusien linjojen perustamista varten 27801: luokka 27802: 10 puhelinvalvojaa ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 83 600 mk, postinjakolinjojen muutoksia var- 27803: .35 kirjuria yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1.3 ten 615 000 mk sekä postinjakajille suoritetta- 27804: 452 31.94 27805: 27806: via lisäpalkkioita varten 90 000 mk eli yhteen- netään lakkautettujen satunnaisten apulaisten 27807: sä 788 600 mk. palkkoina 4 307 200 mk. 27808: Automarisoinnin johdosta on lakkautettu Postihaaraosastojen, -asemien ja -pysäkkien 27809: eräitä puhelinasemia. Tämän johdosta ehdote- hoitajien palkkioita varten ehdotetaan lisäys- 27810: taan vähennettäväksi puhelinaseman hoitajien tä uusien postitoimipaikkojen perustamiseen 27811: palkkoina 725 700 mk. 130 000 mk. 27812: Sähkösanomien viejien palkkoja varten ehdo- Kustannus- ja hintatason nousun sekä hen- 27813: tetaan lisäystä sähkösanomien viejille suoritet- kilökunnan kasvun johdosta ehdotetaan lisäys- 27814: tavia välillisiä palkkioita kuten ajoneuvo- ja tä virkapukujen hankintaa varten 650 000 mk. 27815: polttoainekorvauksia ja jo myönnettyjen kor- 27816: vausten kustannustason nousun johdosta suori- 197.5 (esitys) ............. .. 878 386 200 27817: tettavia tarkastuksia varten 100 000 mk. 197 4 ( menoarvio) . . ........ . 655 453 800 27818: Sanomalehdenjakajien palkkoja varten ehdo- 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . .. . 3 641000 27819: tetaan lisäystä uusien sanomalehdenjakajien 1973 (tilinpäätös) .......... . 599 505 209 27820: palkkaamiseksi 271 000 mk. 27821: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- 05. Eläkkeet (arviomääräraha) 27822: taan lisäystä 688 600 mk seuraavasti: Momentille ehdotetaan lisäystä 16 800 000 27823: mk seuraavasti: 27824: Tehtävien ja liikenteen lisääntymisen johdos- 27825: ta ehdotetaan lisäystä erityisinä lisinä 5 060 000 1. Vakinaiset eläkkeet ;a ennen m'jönnetyt 27826: mk. ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille merkitään 27827: Liiketaloudellista tutkimuslaitosta varten eh- lisäystä 15 100 000 mk, josta 4 600 000 mk 27828: dotetaan lisäystä tehtävien lisääntymisen joh- aiheutuu arvioitua suuremmasta tarpeesta, 27829: dosta 45 000 mk. 5 500 000 mk eläkkeiden tarkistuksista ja 27830: 5 000 000 mk uusista eläkkeistä. Alamomentin 27831: Satunnaisten apulaisten palkkoja varten eh- loppusumma on 62 994 000 mk. 27832: dotetaan lisäystä uusien .satunnaisten apulaisten 27833: palkkaamiseksi 498 000 mk sekä näille makset- 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset 27834: tavia lisiä ja korvauksia varten 50 000 mk. Li- eläkkeet. Alamomentille ehdotetaan edelleen 27835: säksi ehdotetaan myönnettäväksi kertamenona kertamenona 500 000 mk, jotta automatisoi- 27836: 1170 000 mk vuonna 1973 puhelinliikenneteh- duissa ja automatisoitavissa puhelinkeskuksissa 27837: täviin palkattujen satunnaisten apulaisten pitä- palvelleille ja työtä vaille jääneille 58 vuotta 27838: miseksi em. tehtävissä vielä vuonna 1975. Kun täyttäneille puhelinliikenne- tai siihen liittyvis- 27839: kertameno 720 000 mk vähennetään on lisäys sä tehtävissä palvelleille puhelinvirkailijoille 27840: 998 000 mk. voitaisiin varata ylimääräistä eläkettä saaden 27841: Edellyttäen että perustelujen b kohdassa val- mahdollisuus siirtyä däkkeelle. Edellä maini- 27842: tion pysyväisluontoisia tehtäviä haitavien toi- tusta syystä ylimääräisen eläkkeen saaneen hen- 27843: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- kilön jälkeen on tarkoitus suorittaa myös per- 27844: dotetut 6 ylimääräistä terveyssisaren tointa ja he-eläkettä ylimääräisenä eläkkeenä. Ylimää- 27845: tehtävien muuttumisen ja laajentamisen johdos- räistä eläkettä myönnettäessä ei vaadita 30. 12. 27846: ta ehdotetut ylimääräiset toimet perustetaan se- 19.59 annetussa valtioneuvoston päätöksessä 27847: kä että perustelujen c kohdassa satunnaisen mainittuja viranomaisen sdvityksiä eläkkeen 27848: henkilökunnan aseman parantamiseksi ehdotet- hakijan ja hänen lastensa varallisuudesta ja toi- 27849: tu määrärahalisäys tilapäisten palkkioihin hy- meentulomahdollisuuksista. Ylimääräisen däk- 27850: väksytään voidaan satunnaisten apulaisten pal- keen määrää laskettaessa noudatetaan soveltu- 27851: koista vähentää 1 848 400 mk. vin osin valtion eläkelain (280/66) ja valtion 27852: Edellyttäen, että talousosaston 3 satunnaista perhe-eläkelain ( 77 4/68 ) säännöksiä. Alamo- 27853: reikäkorttilävistäjää siirretään työsopimussuh- mentin loppusumma jää ennalleen ja on enin- 27854: teeseen voidaan satunnaisten apulaisten palkois- tään 573 000 mk. 27855: ta vähentää 38 800 mk. 3. Perhe-eläkkeet ia hautausavut. Alamo- 27856: Perustelujen c kohdan mukaisesti vuoden mentille merkitään lisäystä 1 700 000 mk, jos- 27857: 197 4 toisessa lisämenoarviossa myönnettyjen ta 200 000 mk aiheutuu arvioitua suuremmasta 27858: uusien tilapäisten palkkioiden johdostt vähen- tarpeesta, 900 000 mk eläkkeiden tarkistuksis- 27859: 31.94 453 27860: 27861: ta ja 600 000 mk uusista eläkkeistä. Alamo- 22. Korvaukset postinkul;etuksista (arvio- 27862: mentin loppusumma on 10 083 000 mk. määräraha) 27863: Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000 27864: 1975 (esitys) ................ 73 650 000 mk, josta 500 000 mk aiheutuu ulkomaan pos- 27865: 1974 (menoarvio) ............ 56 850 000 tin kuljetuskorvausten lisääntymisestä, 700 000 27866: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 48 965 703 mk postin ja postivaunujen kuljetusten lisään- 27867: tymisestä valtionrautateillä, 1 000 000 mk mui- 27868: den postinkuljetuskorvausten lisääntymisestä, 27869: 10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja 1 200 000 mk moottoriajoneuvokorvausten ar. 27870: kunnossapito ( arviomääräraha) viaitua suuremmasta tarpeesta, 1 600 000 mk 27871: Momentille ehdotetaan lisäystä 15 700 000 moottoriajoneuvokorvausten korottamisesta se· 27872: mk, josta 4 100 000 mk aiheutuu vuonna 1974 kä autopostipalvelutoiminnan kehittämisestä ja 27873: vuokrattujen toimitilojen vuokrista, 2 200 000 uusista moottoriajoneuvokorvauksista. 27874: mk vuonna 1975 vuokrattavien uusien toimiti- 27875: lojen vuokrista, 5 800 000 mk vuokrien ko- 27876: rotuksista, 2 000 000 mk muiden käyttöme- Käyttösuunnitelma: mk 27877: 27878: nojen hintojen noususta, 1 000 000 mk uusien Laiva- ja lentoyhtiöille ulkomaisen postin 27879: kuljetuksista . . .. .. .. . . . . .. .. . . .. . . . 8 700 000 27880: ja uusittavien toimitilojen aiheuttamasta käyt- Po~tin ja po~~yaunujen kuljetuksesta val- 27881: tömenojen kasvusta sekä 600 000 mk korjaus- tlonrautateilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 300 000 27882: ja kunnossapitomenojen kasvusta. Muut postinkuljetuskorvaukset ja postin- 27883: jakajille suoritettavat moottoriajoneuvo- 27884: Käyttösuunnitelma: mk korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000 27885: Rakennusten ja huoneistojen käyttö . . . . 64 100 000 Yhteensä 29 000 000 27886: Rakennusten ja huoneistojen kunnossapito 6 600 000 27887: --"------ 27888: Yhteensä 70 700 000 197 5 (esitys) . .. .. .. .. . .. .. .. 29 000 000 27889: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 24 000 000 27890: 1975 (esitys) ................ 70 700 000 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 23 580 230 27891: 1974 (menoarvio) ............ 55 000 000 27892: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 50 323 410 27893: 23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä 27894: tietokonevuokrat 27895: 11. T eleverkoston käyttö ja kunnossapito Hankintavuoden kuluiksi ja kustannuksiksi 27896: ( arviomääräraha ) laskettavan kaluston hankintaa ja kunnossapi· 27897: Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 000 toa sekä tietokonevuokria varten ~dotetaan 27898: mk, josta 19 500 000 mk aiheutuu kustannus- momentille lisäystä 700 000 mk, josta 350 000 27899: ten noususta, 2 000 000 mk ulkopuolisista joh- mk aiheutuu kaluston täydentämisestä ja uusien 27900: tuvien töiden lisääntymisestä ja 8 500 000 mk toimipaikkojen kalustamisesta sekä 350 000 mk 27901: toiminnan ja televerkon laajenemisesta sekä tietokonevuokrien noususta ja käytön lisäänty- 27902: autoradiopuhelinverkon radioasemien lukumää- misestä. 27903: rän lisääntymisestä. 27904: 1975 (esitys) ................ 10 700 000 27905: 1975 (esitys) . ~ ............. 152 000 000 1974 (menoarvio) ............ 10 000 000 27906: 1974 (menoarvio) ........... 122 000 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 8 424 041 27907: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 102 987 982 27908: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 27909: 21. Kuljetusvälineiden käyttö ja kunnossa- Momentille ehdotetaan lisäystä 11 443 000 27910: pito ( arviomääräraha) mk seuraavasti: 27911: Momentille ehdotetaan lisäystä 8 000 000 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 27912: mk hintojen ja palkkojen nousun johdosta. lisäystä 4 000 mk. Alamomentin loppusumma 27913: on enintään 10 000 mk. 27914: 197.5 (esitys) ................ 36700000 27915: 1974 (menoarvio) ............ 28 700 000 2. Tileistä poistot. Tileistä paistettavien 27916: 1973 (tilinpäätös) ............ 29799678 saatavien lisääntymisen johdosta ehdotetaan 27917: 454 31.94 27918: 27919: alamomentille lisäystä 100 000 mk. Alamomen- 71. T eleverkon kehittäminen ( siirtomäärä- 27920: tin loppusumma on 400 000 mk. raha) 27921: Momentille ehdotetaan 272 630 000 mk seu- 27922: 3. Sekalaiset käyttömenot. Liikenteen kas- raavasti: 27923: vun ja kustannusten nousun vuoksi ehdotetaan 27924: alamomentille lisäystä 11 339 000 mk. Lisäksi 1. T eleverkon parantaminen ja laajentami- 27925: ehdotetaan, että alamomentin määrärahasta voi- nen. Alamomentille ehdotetaan 271 630 000 27926: daan myöntää 10 000 markan suuruinen apu- mk. 27927: raha posti- ja lennätinlaitoksen stipendisäätiölle 27928: ja että määrärahasta saadaan käyttää enintään Käyttösuunnitelma: mk 27929: 27930: 40 000 mk posti- ja lennätinlaitoksen henkilö- Kaukopuhelu- ja lennätinliikenteessä tar- 27931: kunnalle möynnettäviä matka- ja opintoapura- vittavien johtojen ja laitteiden hankki- 27932: miseen ja asentamiseen tarvittavine ase- 27933: hoja varten käytettäväksi ulkomaille suoritet- marakennuksineen ja maapohjineen . . 94 866 000 27934: tavista laitoksen toimintaa edistävistä opinto- Verkkoryhmä- ja paikallisllikenteessä tar- 27935: ja tutkimusmatkoista aiheutuvien kustannusten vittavien johtojen ja laitteiden hankki- 27936: osittaiseen korvaamiseen. Alamomentin loppu- miseen ja asentamiseen tarvittavine ase- 27937: maraikeoouksineen ja maapohjineen . . 135 904 000 27938: summa on 55 033 000 mk. Valtiolle tarjottujen puhelinlaitosten osta- 27939: miseen ja kunnostamiseen . . . . . . . . . . 2 000 000 27940: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 55 443 000 Uusista tilaajaliittymistä aiheutuviin me- 27941: 1974 (menoarvio) ............ 44 000 000 noihin valtion osalta .............. 19 000 000 0 27942: 27943: 27944: 27945: Uusien puhelupaikkojen perustamiseen 27946: 1973 (tilinpäätös) ............ 41413 223 varsinkin syrjäseuduille . . . . . . . . . . . . 1 000 000 27947: Työkoneisiin, mittausvälineisiin ja kulje- 27948: tusneuvoihin .... 0 0 0 0 0 0 0. 18 860 000 27949: 0. 0 0. o 0... 27950: 27951: 27952: 27953: 27954: 60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudis- Yhteensä 271 630 000 27955: tusrahastoon 27956: Posti- ja lennätinlaitoksen talouden hoidon Lisäksi ehdotetaan, että posti- ja lennätinlai- 27957: yleisistä perusteista annetun lain muttamisesta tos saisi tilata vuoden 1975 aikana puhelin- ja 27958: annetun lain (343/71) nojalla posti- ja lennä- lennätinverkkojen rakentamiseen tarvittavia 27959: tinlaitoksen uudistusrahastoon siirretään määrä, kaapeleita, kantoaaltojärjestelmiä, radiolinkkejä, 27960: joka vastaa 35 % tässä tulo- ja menoarvioeh- linkkimastoja, keskuksia, datasiirtolaitteita se- 27961: dotuksessa muita sijoitusmenoja varten ehdote- kä voima- ja erikoislaitteita 300 000 000 mar- 27962: tuista määrärahoista eli 132 564 300 mk, ja al- kalla. Tilauksia, jotka pyritään suurimmalta 27963: kuperäiseen tarkoitukseen kelpaamattoman ja osalta suuntaamaan kotimaahan, on suunniteltu 27964: poistetun kaluston sekä muun omaisuuden tehtäväksi kauko- ja lennätinverkon osalta 27965: myynnistä kertyviksi arvioidut tulot 800 000 noin 170 000 000 markalla verkkoryhmä- ja 27966: mk eli yhteensä 133 364 300 mk. Lisäys on paikallisverkon osalta noin 120 000 000 mar- 27967: 49 363 300 mk. kalla sekä työkoneiden ja mittausvälineiden 27968: osalta 10 000 000 markalla. Kassamenoja näis- 27969: 1975 (esitys) .............. . 133 364 300 tä sekä aikaisempien vuosien tilausvaltuuksista 27970: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . 84 001000 arvioidaan aiheutuvan noin 266 milj. mk vuon- 27971: 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . . .. 17 123 000 na 1976, noin 167 milj. mk vuonna 1977, 27972: 197 3 (tilinpäätös) . . ........ . 70132 700 noin 79 milj. mk vuonna 1978 ja noin 30 milj. 27973: mk vuonna 1980. 27974: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 2. Erityisyhteyksien rakentaminen. Alamo- 27975: Kaluston, konttorikoneiden, eräiden tietoko- mentille ehdotetaan tietoliikenteen erityisyh- 27976: nelaitteiden, hälytyslaitteiden sekä mekaanisten teyksien rakentamiseen ja niihin tarvittavien 27977: postinkäsittely- ja kuljetuslaitteiden hankkimi- laitteiden hankintaan 1 000 000 mk. 27978: seksi ehdotetaan momentille 2 900 000 mk. 27979: 1975 (esitys) .... 272 630 000 27980: 0 ••••••• o •• 27981: 27982: 27983: 1975 (esitys) ................. 2900000 1974 (menoarvio) .......... . 178 500 000 27984: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 45 000 000 27985: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 800 000 1973 (tilinpäätös) .......... . 136 000 000 27986: 31.94 455 27987: 27988: 72. Radioasemat ja -laitteet ( siirtomäärä- mk 27989: raha) tarvittavien työkoneiden hankinta . . . . 12 100 000 27990: Momentille ehdotetaan 3 400 000 mk. Laskentatoimeen tarvittavien koneiden han- 27991: kinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000 27992: Käyttösuunnitelma: mk Linjatyöntekijöiden asunto-olojen paranta- 27993: Autoradiopuhelinverkon laitteiden hankki- miseksi tarvittavien työ- ja asuntovaunu- 27994: minen . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 500 000 jen hankinta ja entisten peruskorjaukset 100 000 27995: Kansainvälisen ääniohjelma- ja selvitysjohto- Autoradiopuhelinverkkoon soveltuvien ajo- 27996: jen kytkennän sekä tarkkailun uudelleen neuvoasemien hankinta posti- ja lennä- 27997: järjestelyä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 tinlaitoksen käytössä oleviin ajoneuvoihin 900 000 27998: Mittaus- ja vastaanottolaitteiden hankkimi- Yhteensä 14 200 000 27999: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000 28000: Yhteensä 3 400 000 1975 (esitys) ............... . 14 200 000 28001: 1975 (esitys) ................. 3 400 000 1974 (menoarvio) ........... . 14 645 000 28002: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 1974 ( II lisämenoarvio ) . . .... . 1700 000 28003: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 600 000 1973 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . .. . 11 800 000 28004: 28005: 73. Muiden koneiden ;a laitteiden hankki- 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 28006: minen ( siirtomääräraha) Momentille ehdotetaan 56 825 000 mk seu- 28007: Momentille ehdotetaan 14 200 000 mk. raavasti: 28008: Käyttösuunnitelma: 28009: 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo- 28010: Posti- ja teleliikenteessä tarvittavien auto- 28011: tetaan posti- ja lennätinlaitoksen keskeneräisten 28012: jen ja muiden mekaanisten kuljetusneu- rakennustöiden jatkamista varten 53 255 000 28013: vojen ja edellä mainittujen korjauksissa mk. 28014: 28015: Käyttösuunnitelma: 28016: Pinta- Kustannusarvio 28017: Aloitus- ala m2 rnk/m' Myönnetty Ehdotetaan 28018: vuosi (tilavuus ml) mk (mk/m3) mk mk 28019: 1. Kristiinankaupungin postitalo 1973 3 810 8110 000 2129 6 545 000 1565 000 28020: (20950) (387) 28021: 2. Tähtitorninmäen laitesuoja (PLL:n 28022: osuus) ......................... 1972 18060 60250000 2741 17 590000 22000000 28023: (82 200) (568) 28024: 3. Hämeenlinnan laitesuoja (PLL:n 28025: osuus) • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • 0. 1972 4836 22 800 000 4 715 9 030 000 9100 000 28026: (34200) (660) 28027: 4. Kristiinankaupungin televarasto ja 28028: postiautotalli .................... 1974 2663 4 600 000 1727 1500 000 3100000 28029: ( 15 350) (300) 28030: 5. Toijalan teletalon laajennus ....... 1974 1188 3 500000 2946 2400000 1100 000 28031: (6200) (565) 28032: 6. Kauhajoen teletalo .............. 1974 1481 4660 000 3147 2 300000 2 360 000 28033: (9 200) (507) 28034: 7. Laukaan teletalo ................ 1974 675 1660 000 2459 1500 000 160000 28035: (4 030) (412) 28036: 8. Hyvinkään teletalo ••••••••••••• 0 1975 4865 13 700000 2816 2000000 4970000 28037: (28 000) (489) 28038: 28039: 9. Lahden laitesuoja 0 ••••••••••••• 1974 6640 17 000 000 2 560 2 000000 3 500 000 28040: (34600) (491) 28041: 10. Helsingin postitalon väestönsuoja ja 28042: kaapeliasema ................... 1974 2160 8500000 2222 900000 3600000 28043: (17 700) (271) 28044: 11. Alavuden teletalon laajennus ...... 1974 380 920 000 2421 450 000 470000 28045: (1900) (484) 28046: 12. Sodankylän teletalo .............. 1975 2020 5 000 000 2475 1000 000 1100000 28047: (9800) (510) 28048: 13. Leppävirran teletalo ............ 1973 605 1380000 1901 875000 230000 28049: (2 860) (402) 28050: Yhteensä 53255000 28051: 456 31.94-95 28052: 28053: Tähtitorninmäen laitesuojan pinta-ala ja tila- ja kustannusarvio on noussut 5 450 000 mk. 28054: vuus on tarkistettu ja kustannusarvio on nous- Alavuden teletalon kustannusarvio on noussut 28055: sut 20 250 000 mk. Hämeenlinnan laitesuojan 470 000 mk. Sodankylän teletalon pinta-ala on 28056: .tilavuus on tarkistettu ja kustannusarvio on tarkistettaessa noussut, tilavuus sen sijaan pie- 28057: noussut 8 400 000 mk. Kristiinankaupungin te- nentynyt ja kustannusarvio noussut 1 500 000 28058: levaraston ja postiautotallin kutsannusarvio on mk. Leppävirran teletalon kustannusarvio on 28059: noussut 200 000 mk. Toijalan teletalon laajen- noussut 230 000 mk. 28060: nuksen kustannusarvio on noussut 100 000 Edellä esitetyt kustannusarvioluen nousut 28061: mk. Kauhajoen teletalon kustannusarvio on johtuvat rakennuskustannusten kohoamisesta 28062: noussut 1 360 000 mk. Laukaan teletalon pin- sekä siitä, että erityisesti telelaitetiloja koskeva 28063: ta-ala ja tilavuus on tarkistettaessa pienentynyt, kiinteistösuunnittelu usein joudutaan aloitta- 28064: kustannusarvio on kuitenkin noussut 160 000 maan niin varhain, ettei lopullista tilantarvetta 28065: mk. Hyvinkään teletalon pinta-ala ja tilavuus ole vielä tiedossa. 28066: on tarkistettaessa pienentynyt, kustannusarvio 28067: on kuitenkin noussut 4 700 000 mk. Lahden 2. Uudet talonrakennustyöt. Posti- ja lennä- 28068: laitesuojan kustannusarvio on noussut 3 000 000 tinlaitoksen talojen rakennustöiden aloittamis- 28069: mk. Helsingin postitalon väestönsuojan ja kaa- ta varten ehdotetaan alamomentille 3 570 000 28070: peliaseman pinta-ala ja tilavuus on tarkistettu mk. 28071: 28072: 28073: Käyttösuunnitelma: 28074: Pinta· Kustannusarvio 28075: ala m2 mk/rn' Ehdotetaan 28076: (tilavuus m3 ) mk (mk/m3 ) mk 28077: 1. Ämmänsaaren postitalon laajennus (autotalli) .... 610 1 400 000 2 295 670000 28078: (4300) (326) 28079: 2. Sotkamon posti- ja teletalo ................... . 1350 3 850 000 2 852 900 000 28080: (7 400) (520) 28081: 3. Suunnitteluun ............................... . 2000000 28082: Yhteensä 3 570 000 28083: 28084: 28085: 28086: 1975 (esitys) ................ 56825000 Momentille ehdotetaan tonttien sekä huo- 28087: 1974 (menoarvio) ............ 29 474 000 neisto-osakkeiden ostamista varten 17 000 000 28088: 1973 (tilinpäätös) ............ 33 944 300 mk. 28089: 1975 (esitys) ................ 17 000 000 28090: 88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden han- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 5 000 000 28091: kinta ( siirtomääräraha) 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 8 500 000 28092: 28093: 28094: 28095: 28096: 95. Posti. ja lennätinlaitoksen konepajat 28097: 28098: Televan toiminta on keskitetty miltei koko- män vuoksi on aloitettu tuotanto Äänekoskel- 28099: naan tuontia korvaavien tietoliikennelaitteiden la ja oman teollisuusrakennuksen hankkiminen, 28100: kehittämiseen ja valmistamiseen. Näiden lait- jonka loppurahoitus ajoittuu vuodelle 1975. 28101: teiden tarve on jatkuvasti kasvanut mm. posti- Hallitus on ehdottanut vuoden 1974 kolman- 28102: ja lennätinlaitoksen puhelinverkon automati- nessa lisämenoarviossa Televan muodostamista 28103: sointusta ja 1aajennuksista johtuen. Televan. ti- valtionenemmistöiseksi osakeyhtiöksi. Tarkoi- 28104: lauskanta yli kaksinkertaistui vuonna 1973. Tä· tuksena on käyttää Televaa varten tähän lu- 28105: 31.95 457 28106: 28107: kuun otettuja määrärahoja siihen asti, kunnes 21. Televa ( arviomääräraha) 28108: osakeyhtiöksi muodostaminen on suoritettu. Momentille ehdotetaan lisäystä 16 480 000 28109: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen käyt- mk, josta 2 500 000 mk aiheutuu palkkojen 28110: tömenoihin ehdotetaan lisäystä yhteensä noususta, 4 000 000 mk hintojen noususta ja 28111: 20 025 000 mk, josta 8 777 000 mk johtuu 9 980 000 mk tuotannon lisääntymisestä. 28112: kustannusten noususta ja 11 248 000 mk tuo- 28113: tannon kasvusta. 1975 (esitys) ................ 51130 000 28114: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . .34 650 000 28115: Konepajojen ennakoidut tuloslaskelmat 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 23 795 79.3 28116: vuodelle 1975 28117: Televa 22. Turun asennuspaja (arviomääräraha) 28118: mk mk Momentille ehdotetaan lisäystä 3 168 000 28119: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51500 000 mk, josta 1 900 000 mk aiheutuu palkka- ja 28120: Kulut kustannustason noususta, 6.34 000 mk liiketoi- 28121: Palkat . . . . . . . . . . . . . . 22 200 000 minnan vilkastumisesta sekä 6.34 000 mk säh- 28122: Muut henkilöstökulut . 4 800 000 kötöiden varustelutason kasvusta. 28123: Aineet ja tarvikkeet . . 19 500 000 28124: Vieraat palvelukset . . . 3 700 000 28125: , Muut kulut . . . . . . . . . . 350 000 1975 (esitys) ................ 15 8.30 000 28126: Varastojen lisäys . . . . . - 2 800 000 47 750 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 12 662 000 28127: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . 3 750 000 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 11 511 880 28128: Poistot . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000 28129: Verot . . . . . . . . . . . . . . 130 000 - 1 980 000 28130: Ylijäämä 1770000 2.3. Keskusautokorjaamo ( arviomääräraha) 28131: Momentille ehdotetaan lisäystä palkka- ja raa- 28132: Turun asennuspaja 28133: ka-ainekustannusten nousun johdosta .377 000 28134: mk. 28135: mk mk 28136: Tuotot ........................... . 16140 000 1975 (esitys) ................. .3 2.31000 28137: Kulut 1974 (menoarvio) ............. 2 854 000 28138: Palkat . . . . . . . . . . . . . . 4 987 000 197.3 (tilinpäätös) ............. 2519597 28139: Muut henkilöstökulut . 2 076 000 28140: Aineet ja tarvikkeet . . 7 735 000 28141: Vieraat palvelukset . . . 1 003 000 28142: Muut kulut . . . . . . . . . . 151 000 70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusväli- 28143: Varastojen lisäys . . . . . _ _ _8_0_oo_o__1..;..5_8..;..72_0..;..0'-'-0 neiden hankkiminen (siirtomääräraha) 28144: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . 268 000 Momentille ehdotetaan 1 600 000 mk. 28145: Poistot . . . . . . . . . . . . . . 53 000 28146: Verot ............... _ _ _3_5_00_0_ _ _ 88_00_0 Käyttösuunnitelma: mk 28147: Ylijäämä . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 180 000 Televan työkoneiden, työkaluston, mitta- 28148: laitteiden ja kuljetusvälineiden hankkimi- 28149: nen . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 460 000 28150: Keskusautokorjaamo Turun asennuspajan työkoneiden, kaluston 28151: ja kuljetusvälineiden hankkiminen . . . . . 20 000 28152: mk mk Keskusautokorjaamon työkoneiden ja kalus- 28153: Tuotot ........................... . 3 400 000 ton hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 28154: Kulut Yhteensä 1 600 000 28155: Palkat ............ .. 1190 000 28156: Muut henkilöstökulut . 300 000 28157: Aineet ja tarvikkeet .. 1700 000 1975 (esitys) ............... .. 1600 000 28158: Vieraat palvelukset . . . 160000 1974 ( menoarvio ) . . . . . . . . . . . . . 984 000 28159: Muut kulut ......... . 1000 197.3 (tilinpäätös) ........... .. 644 000 28160: Varastojen lisäys .... . 41000 3 310 000 28161: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja .... 90000 28162: Poistot . . . . . . . . . . . . . . 70 000 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 28163: Verot .............. . 70 000 Momentille ehdotetaan 10 200 000 mk. 28164: Ylijäämä .......................... . 20000 28165: 28166: 58 11602/74 28167: 458 .31.9.5-99 28168: 28169: Käyttösuunnitelma: 28170: Pinta- Kustannusarvio 28171: Aloitus- ala m2 mk/m'- Myönnetty Ehdotetaan 28172: vuosi (tilavuus ml) mk (mk/ml) mk mk 28173: 1. Leppävaaran lisärakennus .......... 1975 4600 11200000 2435 4 300 000 4 300000 28174: (22 000) (509) 28175: 2. Äänekosken teollisuusrakennus 0 0 •• 1975 4000 7 400000 1700 1500000 5900000 28176: (22000) (309) 28177: Yhteensä 10 200 000 28178: 28179: 28180: Leppävaaran lisärakennuksen kustannusarvio 197.5 (esitys) .............. .. 10 200 000 28181: on noussut 2 600 000 mk ja Äänekosken teol- 1974 (menoarvio) ........... . .3 900 000 28182: lisuusrakennuksen 1 200 000 mk rakennuskus- 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . 1 .500 000 28183: tannusten kohoamisen vuoksi. 197.3 (tilinpäätös) ........... . 428 000 28184: 28185: 28186: 28187: 28188: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot 28189: 28190: ( 01.) Palkkaukset ( arviomääräraha) 1975 (esitys) .................. . 20000 28191: Momentin määräraha ehdotetaan siirrettäväk- 197 4 ( menoarvio) . . ............ . 15 100 28192: si momentille 31.20.01. Vähennys on 53 600 197 4 (II lisämenoatvio) ......... . 6 300 28193: mk. 197 3 (tilinpäätös) . . ............ . 14 669 28194: 197 4 ( menoarvio) 53 600 28195: 1973 (tilinpäätös) 48 .543 30. Porin lyhytaaltoaseman laitteiston uusi- 28196: minen (siirtomääräraha) 28197: Porin lyhytaaltoaseman laitteiston uusimisen 28198: ( 2.3.) Jaukkoliikennekokeilut loppurahoitusta varten momentille ehdotetaan 28199: Momentti voidaan poistaa menoarviosta jouk- 4 380 000 mk. Lisäys on 2 880 000 mk. 28200: koliikennekokeilujen päättymisen takia. Vähen- 28201: nys on 1 500 000 mk. 1975 (esitys) ................. 4 380 000 28202: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 .500 000 28203: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 500 000 28204: 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 200 000 61. Eräät valtionavut 28205: Momentille ehdotetaan edelleen 33 000 mk. 28206: 29. Muut kulutusmenot 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 000 28207: Momentille ehdotetaan lisäystä 4 900 mk, 1974 (menoarvio) ............... .3.3 000 28208: mikä johtuu kustannusten noususta. 1973 (tilinpäätös) .. .. .. .. .. .. .. . .3 000 28209: 459 28210: 28211: Vertaileva taululeko pääluokan 31 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 28212: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 28213: V. 1973 V. 1974 V. 1975 Muutos 1974-197.5 28214: 1 000 mk 1 000 mk 1 000 mk ±1000mk ±% 28215: 01. Liikenneministeriö ( 610) . . . . . . . . . 3 668 4 522 5 475 + 954 + 21 28216: 20. Tie- ja vesirakennuslaitos ( 620) . . 105 007 121 261 150 394 + 29133 + 24 28217: 24. Tiet ( 620) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 710 928 165 1122 510 + 194345 + 21 28218: 25. Saimaan kanava (640) . . . . . . . . . . 5 443 5 584 7 414 + 1830 + 33 28219: 26. Muut vesitiet ( 640) . . . . . . . . . . . . 21116 12 101 17 964 + 5863 + 48 28220: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriajo- 28221: neuvojen katsastus ( 620) . . . . . . . . 20 485 23 959 31 786 + 7827 + 33 28222: 45. Eräät rautateiden rakentamisesta ja 28223: liikenteestä aiheutuvat menot (630) 16 174 16 000 18 500 + 2500 + 16 28224: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen 28225: (640) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 1100 1330 + 230 + 21 28226: 47. Ilmailuhallinto (650) . . . . . . . . . . . . 64010 67154 88245 + 21091 + 31 28227: 50. Ilmatieteen laitos (860) . . . . . . . . . 11336 13 543 16 303 + 2760 + 20 28228: 55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta 28229: (660) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41120 58 620 73460 + 14 840 + 25 28230: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitok- 28231: selle valtion virkalähetyksistä (990) 36 544 44 900 54 500 + 9600 +21 28232: 85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin osa- 28233: keyhtiöihin ( 650) . . . . . . . . . . . . . . . 5 250 17 663 + 12 413 + 236 28234: 90. Vaidonrautatiet ( 630) . . . . . . . . . . . 482 670 424 553 732 349 + 307 797 + 72 28235: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset 28236: ja materiaalitoiminta ( 630) . . . . . . . 22 063 11 085 15 052 + 3 967 + 36 28237: 94. Posti- ja lennätinlaitos ( 660) . . . . . . 265 777 317 120 500 319 + 183 199 + 58 28238: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 28239: (660) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 4 884 11800 + 6 916 + 142 28240: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan 28241: muut menot ( 610) ..... ;.;··..;,·~··;.;·..;,·~··;___ _......;.45;.;3_ _ _..;,3.....;8..;..02~--...;;5.....;1;;;;,3,;;,.3_ _ _+..__.....;;.1,;,;33;.;1;,..__...:.+_:3~5 28242: Yhteensä 2 023 444 2 063 600 2 870 1% + 806 596 + 39 28243: 28244: 28245: 28246: Vertaileva taulukko pääluokan 31 liikeyritysten käyttömenoista luvuittain vuosina 1973-1975 28247: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 28248: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-197.5 28249: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±% 28250: 90. Valtionrautatiet (630) • 0. 0 ••••••• 853 996 910085 1235723 + 325638 + 36 28251: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset 28252: ja materiaalitoiminta ( 630) ....... 28253: 94. Postii· ja lennätinlaitos ( 660) ...... 28254: 179 574 28255: 904 999 28256: 177 672 28257: 996 004 28258: 251857 28259: 1306 579 28260: + 74185 28261: + 310575 28262: +42 28263: + 31 28264: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 28265: (660) 0 ••••••••••••••••••• 0 •••• 37 827 50166 70191 + 20025 + 40 28266: Yhteensä 1976 397 2133 926 2 864 350 + 730424 + 34 28267: 460 32.01 28268: 28269: 28270: 28271: 28272: Pääluokka 32 28273: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 28274: Teknillisen tarkastustoiminnan tehostami- vakauslaitoksesta ja paineastiaio tarkastuslai- 28275: seksi ehdotetaan kauppa- ja teollisuusministe- toksesta. Eduskunnalle annetaan tätä tarkoitta- 28276: riön hallinnonalalle 1. 7. 1975 lukien perustet- vat lakiesitykset.Myöhemmässä vaiheessa laitok- 28277: tavaksi teknillinen tarkastuslaitos, johon kes- seen voidaan keskittää tarkoituksenmukailsilta 28278: kitettäisiin ministeriön hallinnonalan nykyinen osin nykyisin kauppa- ja teollisuusministeriön 28279: teknillinen tarkastustoiminta. Teknillinen tar- hallinnonalan ulkopuolella hoidettu teknillinen 28280: kastuslaitos muodostettaisiin nykyisistä jalome- tarkastus toiminta. 28281: tallituotteiden tarkastuslaitoksesta, väliaikaisesta 28282: 28283: 28284: 28285: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö 28286: 28287: Energiahuollon turvaamiseen liittyvien asioi- yksiköihin kuuluvat toimihenkilöt. Lisäksi osas- 28288: den käsittelyn keskittämiseksi ja toimenpitei- toon siirrettäisiin ministeriön kauppaosastosta 28289: den tehostamiseksi ehdotetaan ministeriöön 1. 3. valtion polttoainekeskukseen ja polttoaineiden 28290: 1975 lukien perustettavaksi energiaosasto, joka varmuusvarastoihin liittyvät tehtävät. Kauppa- 28291: jakautuisi suunnittelutoimistoon, energiatoimis- osastolle jäisivät kuitenkin ulkomaisten poltto- 28292: toon, atomitoimistoon ja polttoainetoimistoon. aineiden ostoon liittyvät asiat. Kauppaosaston 28293: Osastoon siirrettäisHn ministeriön teollisuusosas- ja energiaosaston hoidettavaksi kuuluvien teh- 28294: ton energialinjan virat ja toimet sekä perustettai- tävien tarkempi rajaaminen suoritettaisiin mi- 28295: siin virat ja toimet niitä tehtäviä varten, joita nisteriön työjärjestyksessä. 28296: tällä hetkellä hoitavat ministeriön ulkopuolisiin 28297: 28298: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 28299: Momentille ehdotetaan 8 999 500 mk seuraavasti: 28300: Henkilöstön 28301: määrä 28302: Ehdotus Muutos Muutos± 28303: mk ±mk 1974 197'174 28304: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 7 138 900 + 1 931709 172 + 14 28305: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 28306: työsuhdepalkat ...................... 918 500 + 110 860 34 - 9 28307: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 275 500 + 144 903 28308: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 666 600 + 170 238 28309: Varaus 186 210 28310: Momentti yhteensä 8 999 500 + 2 171 500 206 + 5 28311: 28312: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu vuo- Muutosten perustelut: 28313: den 197 4 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä a) Momentille mel'kitään lisäystä 1 921 372 28314: päätöksistä. mk, josta 1 614 700 mk palvelussuhteen ehto- 28315: jen tarkistuksen johdosta. 28316: 32.01 461 28317: 28318: h) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Teollisuusosasto Palkkaus- 28319: luokka 28320: 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi seuraavat vi- 28321: 2 ylitarkastajaa .. . .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. . B2 28322: rat ja ylimääräiset toimet: 28323: Kauppaosasto 28324: Energiaosasto 1 tarkastaja, 5/6 v. .. .. .. . . . . . . . . .. . . .. AJO 28325: Palkkaus· 1 toimistosihteeri, 5/6 v. . . . . . . . . . . . . . . . A 17 28326: Sopimuspalkkaiset: luokka 28327: 1 os~s~~ö ..:. .................... . s 18 28328: 2 .to~~topa~kkoa ................... . S1.5 Luvun 32.39 perusteluihin viitaten ehdote- 28329: 1 er!ko~stutk!!a .......•..•...•.•....... s 14 28330: 1 erikoiStutkiJa ....................... . S13 taan lakkaotettavaksi 1. 7. 1975 lukien seuraa- 28331: vat peruspalkkaiset ja ylimääräiset toimet: 28332: Peruspalkkaiset: 28333: 1 roi!mistopääi1llilkkö, teollisuusneuvos . . . . . B 5 Teollisuusosasto 28334: 1 toimistopäällikkö .. .. .. .. .. .. .. . . . . . .. B 3 • Pnlkkaus- 28335: 1 vanhempi hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . B 2 Peruspalkka.tnen: luokka 28336: l tarkataja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • A )0 1 konekirjoittaja ...................... A 10 28337: 28338: Ylimääräiset: Ylimääräiset: 28339: 5 ylitarkastajaa . . . .. .. . . . . . .. . .. .. .. .. . B2 2 ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 28340: 1 ylitarkastaja .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. B1 2 tarkas!aja~ .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . A 30 28341: 2 tarkastajaa .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. • A 30 1 konelkir)Oltta)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 28342: 2 toimis~~~~ . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A 15 28343: 2 1r.oDekirjoitta.Ju . . . . . . . . . • . . • . . • • . . . . . A 10 28344: Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 28345: vien toimihenkilöiden aselll1ln vakiinnuttami- 28346: Vastaavasti ehdotetaan samasta ajankohdasta seksi ehdotetaan 1. 3. 197' lukien perustetta- 28347: lukien lakkaotettavaksi seuraavat virat ja yli- vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: 28348: määräiset toimet: Palkkaus- 28349: luokka 28350: Teollisuusosasto 1 esittelijä . . . . . . . .. . . .. .. . . .. .. . . .. . .. A 28 28351: Palkkaus- 1 es!tt~lijä ..... : .. . . .. . . .. .. .. . .. . .. . . . A 27 28352: Sopimuspalkkaiset: luokka 1 tolllllstosihteerl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 18 28353: 1 apulaisosastopäällikkö . . . .. .. .. .. . . .. . S 16 2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 28354: 28355: Pcruspalkkaiset: Lisäys on 397 700 mk. 28356: 1 toimistopäällikkö, teollisuusneuvos B5 c) Mikäli b kohdassa ehdotetut tarkastajan 28357: 1 toimistopäällikkö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. B .l 28358: 1 toimistoinsinööri .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 30 virka ja toimistosihteerin toimi perustetaan, 28359: voidaan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista 28360: Ylimääräiset: vähentää 40 000 mk. 28361: ' ylitarkastajaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. B2 Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- 28362: 1 y~t~kas.taj~ ...: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 28363: 1 to1ID1Sto1!1Sllloon • .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . A 30 taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vii- 28364: 1 ~~tai~ .. :_. .... .................. A30 hennettäväksi 95 000 mk. 28365: 2 toliDlstosihtecriä .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. A 15 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 28366: 2 konekirjoittajaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 10 28367: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista ja 28368: työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoojan 28369: palkka 8 900 mk. 28370: Kauppaosastolle tarvitaan lisähenkllökuntaa 28371: lähinnä uuden haja-asutusalueiden vähittäiskau- Luvun 32.39 perusteluihin viitaten ehdote- 28372: pan rahoitustuesta annettavan lain aiheuttamia taan momentilta vähennettäväksi tilapäisen 28373: tehtäviä varten. Ministeriön teollisuusosastolla konekirjoittajan palkkiona 7 700 mk. 28374: tarvitaan henkilöstölisäyksiä tutkimus- ja tuote- Vähennys on 151 600 mk. 28375: kehitystyön suuntaamiseen ja teollisuussihteeri- d) Osakeyhtiöiden yhtiöjärjestysasioUien ko- 28376: verkostoon liittyvien tehtävien hoidon tehosta- nekirjoitustyöstä maksettavia palkkioita varten 28377: miseksi. Tämän perusteella ehdotetaan perustet- ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin 28378: tavaksi seuraavat ylimääräiset toimet: lisäystä 20 000 mk. 28379: 462 32.01-02 28380: 28381: 1975 (esitys) ............... .. 8 999 500 vista painatus- ja atk-menojen lisääntymisestä 28382: 1974 ( menoarvio) ............ . 6 828 000 sekä virkamatkojen lisääntymisestä ja hintojen 28383: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . .. . 132 054 noususta. Matkamäärärahasta enintään ·30 000 28384: 1973 (tilinpäätös) ............ . 5 450 160 mk ehdotetaan osoitettavaksi ulkomaanvirka- 28385: matkoista aiheutuviin menoihin. 28386: 21. Tiedotustoiminta Käyttösuunnitelma: mk 28387: Lähinnä energian käytön rajoittamiseen ja Rakennusten käyttö . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . 700 000 28388: ohjaamiseen liittyvän tiedotustoiminnan menoja Painatus . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 000 28389: varten momentille ehdotetaan 500 000 mk. Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 28390: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 143 000 28391: 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. .. .. .. 500 000 Muut menot .. . .. . .. . . . .. . . . . .. .. .. .. . 350 000 28392: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 1 500 00 Yhteensä 1 391 000 28393: 28394: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 1975 (esitys) ................ . 1396 000 28395: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 (menoarvio) ............ . 1037 000 28396: vaksi arviomäärärahaksi. 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 150 000 28397: Momentille ehdotetaan lisäystä 359 000 mk 1973 (tilinpäätös) ............ . 750 407 28398: seuraavasti: 28399: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 70. Kaluston hankkiminen 28400: lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma Lisähenkilökunnan kaluston ja konttorikonei- 28401: on enintään 5 000 mk. den hankkimiseen sekä vanhojen koneiden uusi- 28402: miseen ehdotetaan momentille 40 000 mk. 28403: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 28404: taan lisäystä 357 000 mk, josta 70 000 mk siir- 1975 (esitys) .................... 40 000 28405: tona muihin menoihin momentilta 32.50.(29). 1974 ( menoarvio) .. .. . .. . . .. . .. .. 30 000 28406: Muu lisäys aiheutuu lähinnä huonetilojen li- 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 20 000 28407: sääntymisestä, toiminnan laajenemisesta johtu- 1973 (tilinpäätös) . . . . .. . . . . . . . . . . 39 997 28408: 28409: 28410: 28411: 28412: 02. Teollisuuspiirit 28413: 28414: 01. (32.50.01) Palkkaukset (arviomääräraha) 28415: Momentille ehdotetaan 2 711 900 mk seuraavasti: 28416: Henkilöstön 28417: määrä 28418: Ehdotus Muutos Muutos± 28419: mk ±mk 1974 1975/74 28420: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ....... . 1 624 900 + 496 778 39 + 13 28421: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 28422: työsuhdepalkat ..................... . 808 300 + 43 210 34 -14 28423: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 77 800 + 55 941 28424: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 200 900 + 47 526 28425: Varaus 59 655 28426: Momentti yhteensä 2 711 900 + 583 800 73 - 1 28427: 28428: 28429: Muutosten perustelut: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 28430: a) Momentille merkitään lisäystä 555 129 vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: 28431: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen Palkkaus- 28432: luokka 28433: tarkistuksesta. 3 neuvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 28434: b) Valtion pysyväistuantoisia tehtäviä hoita- 2 ne.uv!ljaa ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 20 28435: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 8 tourustoapula1sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 28436: 32.02-04 463 28437: 28438: Lisäys on 240 500 mk. 21. Y rittäiäkoulutus 28439: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- Momentille ehdotetaan 700 000 mk, josta 28440: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- 600 000 mk on sii11toa momentilta 32.50.{29), 28441: hennettäväksi 198 000 mk. ja 100 000 mk aiheutuu yrittäjäkoulutuk- 28442: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- sen lisäämisestä ja hintojen noususta. 28443: tetaan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista 1975 {esitys) .................. 700 000 28444: ja työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoojan 28445: palkkana 1 700 mk. 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) 28446: Vähennys on 199 700 mk. Momentille ehdotetaan teollisuuspiiritoimis- 28447: tojen sekalaisia menoja varten 700 000 mk, 28448: 1975 {esitys) ................. 2 711 900 josta 660 000 mk on siirtoa momentilta 28449: 1974 {menoarvio) ............. 2 128 100 32.50.{29) ja 40 000 mk aiheutuu hin- 28450: 1973 {tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . .. 1 597 374 tojen noususta. 28451: 1975 {esitys) ................... 700 000 28452: 28453: 28454: 28455: 28456: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta 28457: 28458: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) 28459: Momentille ehdotetaan 435 300 mk seuraavasti: 28460: Henkilöstön 28461: määrä 28462: Ehdotus Muutos Muutos± 28463: mk ±mk 1974 1975/74 28464: 1. Vuosipalkkiot ...................... . 374 700 + 80 374 8 28465: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. . 28 300 + 18 08.3 28466: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 32 300 + 7937 28467: Varaus - 9194 28468: Momentti yhteensä 4.35.300 + 97 200 8 28469: 28470: 28471: Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto- Momentti poistetaan menoarviosta. Vähen- 28472: jen tarkistuk.sesta. nys on 270 000 mk. 28473: 1975 {esitys) .................. 4.35 300 1974 {menoarvio) ............... 270 000 28474: 1974 (menoarvio) .............. 338 100 197.3 (tilinpäätös) ............... 100 000 28475: 1973 (tilinpäätös) ............... 292 271 28476: 28477: 09. Suunnittelukunta ( arviomääräraha) 29. (32.04.23 ja 29) Muut kulutusmenot 28478: Kokousten lisääntymisen johdosta ehdote- Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk 28479: taan momentille lisäystä 10 000 mk. siirtona momentilta 32.50.{ 29). 28480: Käyttösuunnitelma: mk 28481: 1975 {esitys) ................. . 110 000 Rakennusten käyttö . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 40 000 28482: 1974 ( menoarvio) .............. . 100 000 Te<?~suustu<?tannon turvaaminen poikkeuksel- 28483: 197 3 {tilinpäätös) . . .. . . .. . .. ... . 96187 liSissa oloissa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. 80 000 28484: Matkat .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 8 000 28485: ( 23.) Erillistutkimukset Erillistutkimukset . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . 35 000 28486: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 28487: Momenttijaottelun tarkistamisen johdosta 28488: momentin määräraha on sisällytetty momentin Yhteensä 175 000 28489: 32.04.29. laskelmiin. 28490: 1975 (esitys) ................. . 175 000 28491: ( 28.) Eräiden ostokorttien ia lomakkeiden 1974 ( menoarvio) ............. . 95000 28492: painatus (siirtomääräraha) 1973 ( tilinpäätös) . . . .. . . . . . . . . . 81219 28493: 464 32.06-10 28494: 28495: 06. Varmuusvarastointi 28496: 28497: Polttonesteiden hintatason ja säiliötilojen ra- Momentilta voidaan vähentää 2 610 000 mk 28498: kennuskustannusten nousun johdosta eduskun- öljyvarastojen täyttökustannusten . alentomisen 28499: nalle annetaan esitys nestemäisten polttoainei- vuoksi. 28500: den varmuusvarastointimaksusta annetun lain Käyttösuunnitelma: mk 28501: ( 858/72) muuttamisesta siten, että laissa esi- Valtion pohtonestevarastojen täyttökustan- 28502: tettyä varmuusvarastointimaksua korotetaan nukset .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . • . .. . .. .. 860 000 28503: 1. 1. 1975 lukien varmuusvarastoinnista aiheu- Valtion polttonestevarastojen hoitokustan- 28504: tuvien menojen kattamiseksi. Tämän mukaisesti nukset . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . 1 990 000 28505: korotetun varmuusvarastointimaksun tuotoksi Yhteensä 2 850 000 28506: arvioidaan vuonna 1975 188 milj. markkaa, 28507: 1975 (esitys) ................. 2 850 000 28508: mistä 153 milj. markkaa ehdotetaan siirrettä- 28509: väksi varmuusvarastorahastoon hankintojen ra- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 460 000 28510: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 978 088 28511: hoittamiseksi ja 35 milj. markkaa ehdotetaan 28512: käytettäväksi varmuusvarastorakennustöiden ra- 28513: hoittamiseen. 60. Siirto varmuusvarastorahastoon 28514: Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan var- 28515: 21. Menot vuokrattuihin tiloihin peruste- muusvarastorahastoon siirrettäväksi 153 000 000 28516: tuista varmuusvarastoista ( arviomääräraha) mk öljytuotteiden hankkimiseksi vuoden 1975 28517: Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk aikana valmistuviin säiliötiloihin. Lisäys on 28518: varmuusvarastoitavien tavaramäärien lisäänty- 118 000 000 mk. 28519: misen sekä varastoonpano- ja varastointikus- 28520: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 153 000 000 28521: tannusten kohoamisen johdosta. 28522: 1974 (menoarvio) .. .. .. . .. . . 35 000 000 28523: Käyttösuunnitelma: mk 1973 ( tilinpäätös) . . . . .. . . .. . 36 000 000 28524: öljyvarastojen vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000 28525: Muiden tavaroiden varastoonpanokustannuk- 77. Säiliötilojen rakentaminen nestemäisiä 28526: set . . . • • . . . • . • . . • . • • . . . . • . . • • . . . . . . . . 270000 28527: Muiden tavaroiden varastovuokrat . . . . . . . . 260 000 polttoaineita varten (siirtomääräraha) 28528: Varmuusvarastoinnista aiheutuvat muut me- Vuonna 1974 aloitettujen säiliörakennustöi- 28529: not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . • 410000 den jatkamiseen ja uusien säiliötilojen raken- 28530: Yhteensä 4 840 000 tamisen aloittamiseen ehdotetaan 34 000 000 28531: mk. Olemassa olevien varastojen korjauksiin 28532: 1975 (esitys) ................. 4 840 000 ja huoltoon sekä uusien varastotilojen tutkimi- 28533: 1974 (menoarvio) ............. 4 770 000 seen ehdotetaan lisäksi 1 000 000 mk. 28534: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 618 807 28535: 1975 (esitys) ................ 35 000 000 28536: 22. Menot valtion omiin tiloihin peruste- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 25 000 000 28537: tuista varmuusvarastoista (arviomääräraha) 197} (tilinpäätös) ............ 14 000 000 28538: 28539: 28540: 10. Merenkulkuhallitus 28541: 28542: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 28543: Momentille ehdotetaan 7 650 500 mk seuraavasti: 28544: Henkilös!Dn 28545: tMärä 28546: Ehdotus Muutos Muutoi :1: 28547: lllk :!:mk 1n4 tm/74 28548: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 666 400 + 1273 883 179 28549: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 28550: työsuhdeplllkat ..................... . 1164 300 + 275 240 40 28551: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 253100 + 137 401 28552: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 566 700 + 134 918 28553: Varaus 161942 28554: Momentti yhteensä 7 650 500 + 16S9 500 219 28555: 32.10 465 28556: 28557: a) Momentille merkitään lisäystä 1 686 .524 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 28558: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1974 (menoarvio) .............. 400 000 28559: kistuksesta. 1973 (tilinpäätös) ............... 300 000 28560: b) Merenkulkuhallitukseen ehdotetaan pe- 28561: rustettavaksi sopimuspaikkainen pääjohtajan 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 28562: virka ( S 19). Vastaavasti ehdotetaan lakkau- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 28563: tettavaksi peruspalkkainen pääjohtajan virka vaksi arviomäärärahaksi. 28564: ( B 7). Momentin loppusumma ei tämän joh- Momentille ehdotetaan lisäystä 213 000 mk 28565: dosta muutu. seuraavasti: 28566: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 28567: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 650 500 lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma 28568: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 991 000 on enintään 5 000 mk. 28569: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 001 070 28570: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 28571: taan lisäystä 210 000 mk, mikä aiheutuu 28572: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomäärä- lähinnä merikarttojen painatuskustannusten li- 28573: raha) sääntymisestä menekin ja hintojen nousun joh- 28574: Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 mk, dosta ja muiden menojen lisääntymisestä, hin- 28575: mikä aiheutuu kurinvalvontalautakunnan meno- tojen nousun johdosta sekä 45 000 markan 28576: jen lisääntymisestä. Työturvallisuushallinnon kertamenosta "Suomen rannikon loistot 197.5" 28577: uudelleenjärjestelyn johdosta voidaan momen- julkaisemista varten. 28578: tilta vähentää laivatyöturvallisuuslautakunnan 28579: Käyttösuunnitelma: mk 28580: menoina 8 000 mk. Vähennys on .5 000 mk. 28581: Rakem:_msten. käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000 28582: Karttojen pamatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 28583: 1975 (esitys) .................... 43 000 Työpajatoiminta .. , ... , .... , . .. .. . . .. . . . 100 000 28584: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 48 000 Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 180 000 28585: 1973 (tilinpäätös) ................ 38 964 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 000 28586: Muut menot (kettamenoa 45 000) . . . . . . . . 350 000 28587: ------- 28588: Yhteensä 1 310 000 28589: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärä- 28590: raha) 1975 (esitys) ................. 1 315 000 28591: Momentille ehdotetaan lisäystä ~n 100 mk, 1974 (menoarvio) ............. 1102 000 28592: joka aiheutuu kansainvälisten järjestöjen jäsen- 1973 (tilinpäätös) ............. 1 030 733 28593: maksujen noususta, 3 800 markan kertamenosta 28594: Pohjoismaisen merikarttalaitosten liiton vuosi- 70. Kaluston ;a koneiden hankkiminen 28595: kokoukseen osallistumista varten sekä 25 000 ( siirtomääräraha) 28596: markan kertamenosta kansainvälisen majakka- Momentille ehdotetaan 475 000 mk. 28597: liiton IALA:n konferenssiin osallistumista var- 28598: ten. Kun momentilta vähennetään kertameno Käyttösuunnitelma: mk 28599: 4 400 mk, on lisäys 88 700 mk. Konttorikalusto ja -koneet ............... . 60000 28600: Offset-painokoneen uusiminen ............ . 300 000 28601: Paperin leikkuukoneen uusiminen ......... . 60000 28602: 197.5 (esitys) .................. 221600 Merikarttojen painolevyjen valotus. ja kehitys- 28603: 1974 (menoarvio) .............. 132 900 laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000 28604: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 143 086 Yhteensä 475 000 28605: 28606: 1975 (esitys) ................. . 475 000 28607: 28. Talviliikennetekniikan perustutkimukset 1974 ( menoarvio) .............. . 80 000 28608: ( siirtomääräraha) 1973 (tilinpäätös) .............. . 20 000 28609: Suomen ja Ruotsin merenkulkuviranomais- 28610: ten yhteistyönä toteutettavan talviliikenteen 74. Rakennukset (siirtomääräraha) 28611: tutkimustyön ensimmäistä kolmivuotiskautta Merenkulkuhallituksen osuus Tähtitornin- 28612: varten on yhteensä myönnetty 1 000 000 mk. mäen alle tulevan kalliosuojan kokonaiskustan- 28613: Yhteisty<in jatkamiseksi momentille ehdotetaan nuksista on arvioitu 1 050 000 markaksi, josta 28614: edelleen 400 000 mk. vuosien 1972, 1973 ja 1974 menoarvioissa on 28615: 28616: 59 11602/74 28617: 466 32.10-14 28618: 28619: myönnetty 500 000 mk. Vuoden 1975 rahoi- 1975 (esitys) .................. 300 000 28620: tusta varten ehdotetaan myönnettäväksi 1974 (menoarvio) .............. 150 000 28621: 300 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. .. 210 000 28622: 28623: 28624: 28625: 28626: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit 28627: 28628: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 28629: Momentille ehdotetaan 29 324 700 mk seuraavasti: 28630: Henkilöstön 28631: määrä 28632: Ehdotus Muutos Muutos± 28633: mk ± mk 1974 1975/74 28634: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 17 198 300 + 3 702 056 643 28635: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 28636: työsuhdepalkat ...................... 1 237 900 + 315 777 50 -1 28637: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 8 716 300 + 2 065 297 28638: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 2 172 200 + 486 650 28639: Varaus - 632 080 28640: Momentti yhteensä 29 324 700 + 5 937 700 693 -1 28641: 28642: 28643: mk 28644: Muutosten perustelut: 28645: Merenkulun turvalaitteiden käyttö . . . . . . . . 1 200 000 28646: a) Momentille merkitään lisäystä 6 086 530 Merenkulun turvalaitteiden korjaus ja kun- 28647: mk, josta 6 077 200 mk palvelussuhteen ehto- nossapito . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . .. .. . . . 1 700 000 28648: öljysuojatoiminta • .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . 300 000 28649: jen tarkistuksen johdosta. Korvaus Neuvostoliitolle rannikkoväylän 28650: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- kunnossapidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 000 28651: tetaan tilapäisten toimihenkilö~den palkkioista Muut menot .. .. . . .. .. . .. . .. . .. . . . . . .. 465 000 28652: ja työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoojan Yhteensä 4 800 000 28653: palkkana 3 400 mk. 28654: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 324 700 197.5 (esitys) ................. 4 800 000 28655: 1974 (menoarvio} ............. 3 91.5 000 28656: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 23 387 000 28657: 1973 (tilinpäätös} ............ 21436 657 1973 (tilinpäätös) ............. 3 374 972 28658: 28659: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha} 70. Kaluston ja teknillisten laitteiden hank- 28660: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- kiminen ( siirtomääräraha} 28661: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdotetaan 3 260 000 mk. 28662: Momentille ehdotetaan lisäystä 885 000 mk, 28663: mikä aiheutuu pääasiassa rakennusten käyttö- Käyttösuunnitelma: mk 28664: menojen lisäyksestä hintojen nousun johdosta Radiopuhelimet ja radiolinkit . . . . . . . . . . . . 410 000 28665: ja merenkulun turvalaitteiden käyttömenojen Sähköloistolaitteet, valopoijut ja väylävalaisu- 28666: sekä korjaus- ja kunnossapitomenojen lisäyk- kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • 510 000 28667: Tutkamajakat ja -heijastimet . . . . . . . . . . . . 550 000 28668: sestä turvalaitteiden lukumäärän ja hintojen Tutkat luotsiasemille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 28669: nousun johdosta. Kaasusäiliöt .. . . .. . .. • .. .. . . . . . . .. .. . . .. 240 000 28670: Sähkövoimakoneet ja varastoöljysäiliöt . . . . 220 000 28671: Käyttösuunnitelma: mk Työkoneet ja mittalaitteet . . . . . . . . . . . . . . 400 000 28672: Luotsiasemien kalusto .. .. . .. . . .. . .. . . . . 80 000 28673: Rakennusten käyttö . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . 500 000 28674: Rakennusten ja satamalaitteiden korjaus ja öljyvahinkojen torjuntakalusto . ·;. .:·. :. ·.:. .;··=--·..:..·.:...;··~.:..50.:..0:.__0;_:00..:.. 28675: kunnossapito . . . .. . .. .. • .. . . .. . .. . . . . 500 000 Yhteensä 3 260 000 28676: 32.14 467 28677: 28678: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 260 000 mk 28679: Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten ja 28680: 1974 (menoarvio) ............. 2 755 000 satamien peruskorjaukset . . . . • . . . . . . . . . 300 000 28681: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 268 000 Luotsi- ja maja!kkapaikkojen venesatamien 28682: ruoppaukset 'sekä aallonmurtajien uusimiset 200000 28683: Varastotilat luotsiasemille •..........••.. 300000 28684: 74. Luotsi- ;a ma;akkapaikkoien rakentami- Sosiaalitilat luotsiasemille ............... . 200000 28685: Mässkärin luotsiaseman liitäntä mantereen 28686: nen ( siirtomääräraha) sähköverkkoon • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 28687: Momentille ehdotetaan 2 600 000 mk seuraa- Yhteensä 2 450 000 28688: vasti: 28689: 1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo- 3. Rakennusten suunnittelu. Alamomentille 28690: tetaan 100 000 mk Tankarin luotsiaseman sata- ehdotetaan 50 000 mk Raahen luotsiaseman 28691: man parannustöiden loppuunsaattamista varten. suunnittelua varten. 28692: 2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan 1975 (esitys) ................ . 2 600 000 28693: 2 450 000 mk seuraavien uusien töiden toteut- 1974 (menoarvio) ............ . 2 155 000 28694: tamista varten. 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 320 000 28695: 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 1 345 000 28696: Käyttösuunnitelma: mk 28697: Orrengrundin luotsiaseman satama ....... . 350000 77. Merenkulun turvalaitteiden rakentami- 28698: Tulliniemen luotsiasema ............... . 150000 28699: Nyhamnin luotsiaseman satama ......... . 300 000 nen (siirtomääräraha) 28700: Emäsalon luotsiasema ................. . 150 000 Momentille ehdotetaan 19 954 000 mk. 28701: 28702: 28703: 28704: Käyttösuunnitelma: 28705: Kustannusarvio Myönnetty Ehdotetaan 28706: mk mk mk 28707: 1. Turvalaitteet uusille väylille: 28708: - Utö-Hanko talviväylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000 3 600 000 1 000 000 28709: - Turku-Tukholma • . . .. .. .. . .. . . .. . . . .. .. . . 5 900 000 2 100 000 2 000 000 28710: - Lövskär-Isokari . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . 6 000 000 2 100 000 3 900 000 28711: - Orrengrund-Kotka .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 3 500 000 3 500 000 28712: - Kalbådagrund-Sköldvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 400 000 200 000 5 000 000 28713: - Kokkolan.. v~ylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3 000 000 1 000 000 28714: - V~asan vayla.. ·.: ..: .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 450 000 1 000 000 28715: - Satmaan syvavaylat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 28716: - Yhteinen suunnittelu . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . 500 000 28717: 2. Johtoloistojen ja majakeiden syöpymät, vauriotutkimukset ja korjaukset sekä väyläloistot 1 500 000 28718: 3. Märketin majakan automatisoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 28719: 4. Maa-alueen lunastaminen Mustasaaren kunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 28720: --~----------~~ 28721: Yhteensä 19 954 000 28722: 28723: 28724: 28725: 28726: Lisiiperusteluina uusille väylille rakennetta- 1975 (esitys) ................ 19 954 000 28727: vista turvalaitteista esitetään seuraavaa: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 11 380 000 28728: a) Turvalaitteita varten on määrärahoja esi- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 10 860 000 28729: tetty seuraamalla ruoppaustöiden aikataulua. 28730: b) Eräät kokonaiskustannusarviot ovat edel- 78. Väylätyöt (siirtomääräraha) 28731: lisestä vuodesta muuttuneet osaksi tarkistettu- Momentille ehdotetaan 23 000 000 mk. 28732: jen laskelmien, osaksi uusien menetelmien seu- 28733: rauksena. 28734: 468 32.14-16 28735: 28736: Käyttösuunnitelma: 28737: Kustannusarvio Myönnetty Ehdotetaan 28738: Väylä mk mk mk 28739: 1. ~ådagtund--SkiUdvik •..•.................. 20500000 11000000 3 500 000 28740: l. ~~-Kotka •.......................... 8000000 3000000 5 000 000 28741: }. Porin vayla •...••..•••.••..•.••....•..•...... 5 000 000 1500 000 1500000 28742: 4. Talviväylä Utö--llanko •.••......•.....•.•..•.. 18 000 000 11500000 5 000 000 28743: '· Kokkolan väylä •..•......•................... 7000000 3000000 28744: 6. Pienehköt väylätyöt ......................... . 3000000 28745: 7. Väylätutkimukset ja -suunnittelu •............. 2000000 28746: Yhteensä 23 000000 28747: 28748: 28749: 28750: 28751: Lisäperusteluina esitetään seuraavaa: kilökunnan palkkaamiseen merenkulkuhallituk- 28752: '. Kokkolan 9,25 m väylää parannetaan me- seen, merentutkimuslaitokseen ja tie- ja vesi- 28753: renkulullisesti ja kulkusyvyys suurennetaan rakennushallitukseen sekä sen piirikonttoreihin. 28754: 9,5 metriksi. 1975 (esitys) ................ 23 000 000 28755: Samalla ehdotetaan, että käyttösuunnitelman 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 22 500 000 28756: kohdan 7 määrärahaa saadaan käyttää näitä 1973 (tilinpäätös) ............ 23 000 000 28757: tehtäviä suorittavan työsopimussuhteisen hen- 28758: 28759: 28760: 28761: 28762: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet 28763: 28764: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 28765: Momentille ehdotetaan 33 512 900 mk seuraavasti: 28766: Henkilöstön 28767: määrä 28768: Ehdotus Muutos Muutos± 28769: mk ±mk 1974 1975/74 28770: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 6 268 200 + 1587 582 218 - 1 28771: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 28772: työsuhdepalkat ...................... 20 176 900 +5 507 045 548 + 40 28773: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... 4 585 400 + 875 351 28774: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 2 482 400 + 637 558 28775: Varaus - 691 836 28776: Momentti yhteensä 33 512 900 + 7 915 700 766 + 39 28777: 28778: 28779: 28780: Muutosten perustelut: Urho-luokan jäänmurtajaan. Samalla voidaan lak- 28781: kauttaa 1. 7. 1975 lukien konepäällikön virka 28782: a) Momentille merkitään lisäystä 7 091 478 ( A 24). Vähennys on 14 500 mk. 28783: mk, josta 6 938 000 mk palvelussuhteen ehto- c) Tilapäisten talvilomittajien palkkaami- 28784: jen tarkistuksen johdosta. seksi jäänmurtajiin, vuonna 1975 liikenteeseen 28785: b} Kun jäänmurtaja Sisu on tarkoitus luo- tulevien uusien alusten miehityksen saattami- 28786: vuttaa 1. 7. 1975 lukien puolustusvoimille, seksi lopulliseen vahvuuteen ja vuonna 1976 lii- 28787: ehdotetaan mainitun aluksen virat ja toimet siir- kenteeseen tulevan jäänmurtajan osittaiseksi 28788: rettäväksi vuonna 1975 valmistuvaan toiseen miehittämiseksi ehdotetaan tilapäisten toimihen- 28789: 32.16-(18) 469 28790: 28791: kilöiden palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin li- KäyttösullllDitelma: mk 28792: säystä 803 000 mk. Korj·aus- ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000 28793: d) Ottaen huomioon uuden päällystön Polttoaine- ja muut toimintamenot .•.... 17.500000 28794: Ravintomenot • . • • • . . . • . . • . . . . . . • . . • • . • 2 300 000 28795: aiheuttama lisäys .ehdotetaan ylityökorvauksina, Muut menot .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 1 000 000 28796: päällystön toimirahoina ja muina lisinä muihin Yhteensä 32 800 000 28797: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 90 000 mk. 28798: 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. .. .. .. 32 800 000 28799: 1975 (esitys) ................ 33 512 900 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 24 000 000 28800: 1974 {menoarvio) ............ 25 597 200 197.3 (tilinpäätös) ............ 18 408 456 28801: 1973 {tilinpäätös) ............ 22 2n 8.5.5 28802: 70. Alusten ;a muiden kulkuvälineiden 28803: hankkiminen (siirtomääräraha) 28804: 29. Muut kulutusmenot (arvio.määrätaha) Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 28805: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 20 500 100 mk seuraavasti: 28806: vaksi arviomäärärahaksi. 28807: Momentille ehdotetaan lisäystä 8 800 000 28808: 1. Jäänmurtajat. Kahden vuosina 1970 ja 28809: mk, mikä aiheutuu alusten korjauskustannusten 1971 tilatun jäänmurtajan hankintakustannuk- 28810: lisääntymi:sestä kustannustason nousun joh- set on atVioitu noin 136 000 000 markaksi, 28811: dosta, alusten polttoaine- ja muiden toiminta- josta aikaisemUlin on myönnetty 117 059 100 28812: menojen lisääntymisestä alusten lukumäärän mk. Hankinnan rahoittamiseksi vuoden 1975 28813: kasvun ja hintojen nousun johdosta sekä ra- osalta alamomentille ehdotetaan 10 090 100 28814: vintomenojen ja muiden menojen lisääntymi- mk. 28815: sestä toiminnan laajenemisen ja kustannustason 2. Muut alukset ja kulkuvälineet. Alamo- 28816: nousun johdosta. mentille ehdotetaan 10 410 000 mk. 28817: 28818: 28819: Käyttösuunnitelma: 28820: Kustannusarvio Myönnetty Ehdotetaan 28821: mk mk mk 28822: 1. Kotkan luotsipiirin tarkastusalus ............... . .5.500000 .5 200 000 .300 000 28823: 2. S~ston . yhteys~ukset: 28824: aiklllSernmm alottettu ...................... .. 3660000 3200000 460000 28825: v. 197.5 aloitettavat 2 alusta ................. . 4500000 750000 28826: 3. Päijänteen luotsipiirin tarkastusalus ......••.... 7,0000 ,0000 28827: 4. Yhteys-, kelirikko-, merenmittaus- ja öljyntorjunta- 28828: veneet sekä muut kulkuneuvot •......•.....•.. 3300000 1100000 1800 000 28829: .5. Alusten tutkien, radiolaitteiden ja Deeea-paiJtan- 28830: m~~tyslai~teideJ?: .~ta ja uusiminen ....... . 6.50 000 28831: 6. Vaylantutkimusvälinetstö ••••••••.••.•.•••..... 700000 28832: 7. Korjaus- ja kunnossapitohankinnat ............. . .5000000 28833: Yhteensä 10410000 28834: 28835: 197.5' (esitys) ................ 20 500 100 28836: 1974 (menoarvio) ............ 38 672,300 28837: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 33 591 800 28838: 28839: 28840: 28841: 28842: ( 18.) Hangon valtioNattma 28843: 28844: Sen johdosta, että Hangon valtionsatama on luku ja sen määrärahat menoarviosta. Vähen- 28845: luovutettu Hangon kaupungille, poistetaan nys on 157 400 mk. 28846: 470 32.2Q.-26 28847: 28848: 20. Merenkulun avustaminen 28849: 28850: 40. Saaristoliikenteen avustaminen alueiden kulkuyhteyksien turvaamiseksi. Korko- 28851: Saaristoliikenteen jatkuvuuden turvaamiseksi tuen maksamista varten ehdotetaan lisäystä 28852: ja parantamiseksi momentille ehdotetaan li- 1 000 mk. Korkohyvityksen suuruuden osalta 28853: säystä 100 000 mk, josta kertamenona avus- noudatetaan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion 28854: tusta Säämingin Höyrylaiva Oy:lle 50 000 mk. käsittelyn yhteydessä vahvistettuja perusteita. 28855: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000 28856: 1974 (menoarvio) ............... .380 000 1974 (menoarvio) ................ 2 000 28857: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . .320 000 28858: 50. Lästimaksuista suoritettavat valtionavut 28859: 41. Postipankille maksettava korkotuki saa- ( arviomääräraha) 28860: ristolaisten kulkuyhteyksiä hoitaville liikennöit- Momentille ehdotetaan .350 000 mk. Lisäys 28861: sijöille myönnettävistä lainoista ( arviomäärä- 60 000 mk johtuu vastaavasta tulojen noususta 28862: määräraha) momentilla 11.19.02. 28863: Korkotukilainoja ehdotetaan hyväksyttäväksi 28864: vuonna 1975 100 000 markkaan asti saaristo- 1975 (esitys) ................... 350 000 28865: liikennettä harjoittaville liikennöitsijöille alusten 1974 (menoarvio) .............. 290 000 28866: sellaisiin peruskorjauksiin ja uudishankintoi- 1973 (tilinpäätös) ............... 3.39 470 28867: hin, jotka on katsottava tarpeelliseksi saaristo- 28868: 28869: 28870: 28871: 26. Merentutkimuslaitos 28872: 28873: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 28874: Momentille ehdotetaan 1 677 100 mk seuraavasti: 28875: Henkilöstön 28876: määrä 28877: Ehdotus Muutos Muutos± 28878: mk ±mk 1974 1975/74 28879: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 891 000 + 256 296 20 +2 28880: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 28881: työsuhdepalkat ..................... . 526 000 + 88 184 24 -2 28882: .3. Muut palkat ja palkkiot .............. . 1.35 900 + 5.3 005 28883: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 124 200 + .31 767 28884: Varaus .34 752 28885: Momentti yhteensä 1 677 100 + .394 500 44 28886: 28887: Muutosten perustelut: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 28888: a) Momentille merkitään lisäystä .367 285 tetaan havaitsijoiden palkkioiden korottami- 28889: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen seksi sekä havaitsijoiden vuosilomasijaisten 28890: tarkistuksesta. palkkioina lisäystä 17 100 mk. 28891: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 1975 (esitys) ................. 1677 100 28892: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 282 600 28893: seksi ehdotetaan 1. .3. 1975 lukien perustetta- 197.3 (tilinpäätös) ............. 1104 1.32 28894: vaksi kaksi ylimääräistä tutkijan tointa (A 28). 28895: Lisäys on 65 100 mk. 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (arvio- 28896: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- määräraha) 28897: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- Momentin numerotunnus ja nimike on muu- 28898: hennettäväksi 52 000 mk. tettu. 28899: 32.26-28 471 28900: 28901: Momentille ehdotetaan 914 500 mk, josta lisääntymisestä hintojen nousun johdosta. Kun 28902: 56 000 mk siirtona alamomentilta 32.26.29.2. alamomentilta ehdotetaan siirrettäväksi momen- 28903: Lisäys 410 500 mk aiheutuu lähinnä polttoaine- tille 32.26.21 56 000 mk, josta 50 000 mk 28904: kustannusten noususta. matkoista ja 6 000 mk tutkimustarvikkeista ja 28905: -palveluksista, on lisäys 183 000 mk. 28906: Käyttösuunnitelma: mk 28907: Alusten käyttäminen merentutkimukseen 800 000 Käyttösuunnitelma: mk 28908: Kenttätutkimuksien muut kustannukset 83 500 Jää- ym. tiedotukset . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 000 28909: Ulkopuolisille suoritettava tutkimukset . . . . . . 25 000 Painatus- ja kirjallisuuspalvelu . . . . . . . . . . . . 47 000 28910: Muut tutkimuspalvelukset . . . . . . . . . . . . . . . • 6 000 Matkat • . • . . . . . . . . • • • . . . • . . . . . . . . . • . . . . • 10 000 28911: Yhteensä 914 500 Mareografien hoito ja kunnossapito . . . . . . . . 25 000 28912: Tutkimustarvikkeet . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . 54 000 28913: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . • 63 000 28914: 1975 (esitys) .................. 914 500 Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . 140 000 28915: 1974 (menoarvio) .............. 504 000 Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 129 000 28916: Muut menot ( kertamenoa 35 000) ........ 140 000 28917: 1973 (tilinpäätös) ............... 314 533 28918: Yhteensä 812 000 28919: 28920: 29. (32.26.23 ja 29) Muut kulutusmenot 1975 (esitys) .................. 813 000 28921: ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 629 600 28922: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 (II lisämenoarvio) .......... 147 900 28923: vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä 183 400 1973 (tilinpäätös) ............... 498 912 28924: mk seuraavasti: 28925: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 70. Kaluston ;a tutkimusvälineiden hankki- 28926: lisäystä 400 mk. Alamomentin loppusumma on minen (siirtomääräraha) 28927: enintään 1 000 mk. Momentille ehdotetaan uuden huoneiston 28928: kalusteita ja konttorikoneita sekä meritieteelli- 28929: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- sen tutkimuksen yhteydessä tarvittavien tutki- 28930: taan lisäystä 239 000 mk, josta kertamenoina musvälineiden hankkimista ja uusimista varten 28931: 25 000 mk jäähavaintoaineiston mikrofilmauk- 350 000 mk. 28932: seen ja 10 000 mk uuden puhelinkeskuksen 28933: asennustöitä varten. Muu lisäys aiheutuu lähinnä 1975 (esitys) .................. . .350 000 28934: jää- ym. tiedotusten menojen lisääntymisestä 1974 ( menoarvio) .............. . 300 000 28935: kustannusten nousun johdosta, atk-toiminnan 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 40000 28936: laajenemisesta sekä muiden sekalaisten menojen 1973 (tilinpäätös) .............. . 250 000 28937: 28938: 28939: 28940: 28941: 28. Elinkeinohallitus 28942: 28943: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 28944: Momentille ehdotetaan 4 908 200 mk seuraavasti: 28945: Henkilöstön 28946: määrä 28947: Ehdotus Muutos Muutos± 28948: mk ±mk 1974 1975/74 28949: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 3 841 800 + 1160 484 99 + 11 28950: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 28951: työsuhdepalkat ..................... . 602 000 + 350 446 13 + 11 28952: .3. Muut palkat ;a palkkiot . . ............ . 100 800 + 47 174 28953: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 363 600 + 124 680 28954: Varaus 89 684 28955: Momentti yhteensä 4 908 200 + 1593 100 112 + 22 28956: 472 32.28 28957: 28958: Henkilöstön määrän lisäyksestä 20 aiheutuu tutkimusten lisääntymisestä kunnallisissa elin- 28959: vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyis- tarvikelaboratorioissa. Kun momentilta ehdote- 28960: tä päätöksistä. taan siirrettäväksi momentille 32.42.21 elin- 28961: tarvikeasetuksen ( 408/5 2) 50 §: n perusteella 28962: Muutosten perustelut: valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa suori- 28963: a) Momentille merkitään lisäystä 1 238 204 tettavien tutkimusten menoina 215 000 mk 28964: mk, josta 920 000 mk palvelussuhteen ehtojen sekä momentille 32.28.29 kansainvälisen yhteis- 28965: tarkistuksen johdosta. työn menot 35 000 mk ja matkakustannukset 28966: 15 000 mk, on vähennys 9 000 mk. 28967: b) CECA~lain aiheuttamien lisätehtävien joh- 28968: dosta ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen Käyttösuunnitelma: mk 28969: tarkastajan toimi ( A 28). Lisäys on 38 900 mk. Tutkimukset kunnallisissa elintarvikelabor• 28970: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä torioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000 28971: 270 000 mk vuoden 1974 toisen lisämeno- Elintarviketarkastajien ja -katsastajien koulutus 40 000 28972: Elintarvikenäytteet ja muut menot • . . • • . . . 26 000 28973: arvion mukaisesti palkattujen toimihenkilöiden 28974: palkkoihin sekä ylitarkastajan palkkaamiseksi Yhteensä 346 000 28975: hintalaskentatehtäviin. 28976: d) Asiantuntijapalkkioina ja ei-lakisääteisinä 1975 (esitys) ................. . 346 000 28977: ylityökorvauksina ehdotetaan muihin palkkoi- 197 4 ( menoarvio) .............. . 355 000 28978: hin ja palkkioihin lisäystä 11 000 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. . 67 420 28979: 28980: 1975 (esitys) ................ . 4 908 200 28981: 1974 (menoarvio) ............ . 3 315 100 22. Eräät kuluttaja-asiain menot 28982: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 246 474 Momentille ehdotetaan 380 000 mk, josta 28983: 1973 (tilinpäätös) ............ . 1 359 463 250 000 mk siirtona momentilta 32.28.09. 28984: 28985: Käyttösuunnitelma: mk 28986: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) Kotimaiset kuluttajatutkimukset . . . . . . • • . • . . 50 000 28987: Momentille ehdotetaan uusien neuvottelu- Pohjoismainen tutkimusyhteistyö . . . . . . . . . . 80 000 28988: kuntien perustamisen johdosta ja elintarvike- Kuluttajatietoa-lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 28989: neuvottelukunnan lisääntyneitä menoja varten Muu kuluttajavalistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 28990: lisäystä 50 000 mk. Kun momentilta ehdote- Yhteensä 380 000 28991: taan siirrettäväksi momentille 32.28.22 kulut- 28992: tajaneuvoston menoja 250 000 mk ja vähenne- 1975 (esitys) .................. 380 000 28993: tään hintaneuvoston menot 76 000 mk, on 28994: vähennys 276 000 mk. 28995: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 28996: Käyttösuunnitelma: mk Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 28997: Elintarvikeneuvottelukunta ............... . 75000 vahi arviomäärärahaksi. 28998: Hintaneuvottelukunta ..................•.. 10000 28999: Kilpailuneuvosto ........................ . 18000 Momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk 29000: Kuluttajaneuvosto ......................•. 50000 seuraavasti: 29001: Elinkeinohallituksen lisätty istunto .....•.. 15000 29002: Yhteensä 168 000 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 29003: lisäystä 2 000 mk elinkeinohallituksen toimin- 29004: 1975 (esitys) ................. . 168 000 nan laajenemisen johdosta. Alamomentin loppu- 29005: 1974 (menoarvio) ............. . 444 000 summa on enintään 5 000 mk. 29006: 1974 ( II lisämenoarvio) . . ...... . 91500 29007: 197 3 (tilinpäätös) .............. . 285 618 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 29008: tetaan lisäystä 293 000 mk, josta 50 000 mk 29009: kansainvälistä yhteistyötä ja matkoja varten 29010: 21. Eräät elintarvikevalvonnan menot siirtona momentilta 32.28.21. Lisäys aiheutuu 29011: Momentille ehdotetaan lisäystä 256 000 mk, lähinnä painatusmenojen kasvusta toiminnan 29012: mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta ja laajenemisen :seurauksena, kansainvälisen yhteis- 29013: 32.28-29 473 29014: 29015: työn lisääntymisestä, koulutuksen tehostami- Käyttösuunnitelma: mk 29016: sesta sekä automaattisen tietojenkäsittelyn suun- Valtionapu kunnallisille elintarvikelaborato- 29017: nittelu- ja käyttömenoista. Kun momentilta rioille .. .. .. . .. . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . 150 000 29018: Pohjoismaisen elintarvikkeiden merodiik:ka>- 29019: uusiin tiloihin siirtymisen seurauksena voidaan komitean Suomen osasto ry:n toiminnan 29020: vähentää rakennusten käyttömenot 280 000 tukeminen .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . . .. 7 000 29021: mk, on lisäys 13 000 mk. Yhteensä 157 000 29022: 29023: Käyttösuunnitelma: mk 197.5 (esitys) ................. . 157 000 29024: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 000 1974 (menoarvio) ............. . 122 000 29025: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . 50 000 1973 (tilinpäätös) .............. . 58 500 29026: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 000 29027: Kotimaan mankat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000 29028: Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 50. Tavaraselosteliiton valtionapu 29029: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 29030: ..:...;.,;_;____;_;___;_;_~c:..;,. Tavaraselosteliitto ry:n toiminnan tukemi- 29031: Yhteensä 502 000 seen ehdotetaan 40 000 mk. Lisäys 14 000 mk 29032: aiheutuu hintojen noususta ja toiminnan laa- 29033: 1975 (esitys) .................. 507 000 jenemisesta. 29034: 1974 (menoarvio) .............. 492 000 1975 {esitys) .................... 40 000 29035: 1973 (tilinpäätös) ............... 274 377 1974 ( menoarvio) . . . . . .. .. . . . . . . . 26 000 29036: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 29037: 30. Valtionapu elintarviketutkimukseen 29038: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 29039: Kuunailisille elintarvikelahoratorioille ja Poh- Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori- 29040: joismaisen elintarvikkeiden metodiikkakomitean koneiden hankintaan 50 000 mk, mikä aiheu- 29041: Suomen osasto ry:n toiminnan tukemiseen tuu lähinnä uusien huonetilojen kalustamisesta. 29042: ehdotetaan 157 000 mk. Lisäys 40 000 mk 29043: aiheutuu hintojen noususta ja valtionapua saa- 1975 (esitys) ................. . 50 000 29044: vien kunnallisten elintarvikelaboratorioiden 1974 (menoarvio) ............. . 15 000 29045: määrän kasvusta. Kun momentilta vähennetään 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 400 000 29046: kertameno 5 000 mk, on lisäys 35 000 mk. 197 3 (tilinpäätös) . . ............ . 15 000 29047: 29048: 29049: 29050: 29051: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto 29052: 29053: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29054: Momentille ehdotetaan 1 901 900 mk seuraavasti: 29055: Henkilöstön 29056: määrä 29057: Ehdotus Muutos Muutos± 29058: mk ±mk 1974 1975/74 29059: 1. Vuosipalkkiot ....................... 1 272 200 + 359 324 41 + 4 29060: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 29061: työsuhdepalkat ...................... 454 000 + 237 269 14 + 9 29062: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... 34 800 + 16 542 29063: 4. Sosiaaliturvamaksu • •••• 0 0 •••••••••••• 140 900 + 49 071 29064: Varaus - 34 506 29065: Momentti yhteensä 1 901 900 + 627 700 55 + 13 29066: 29067: Henkilöstön maaran lisäys aiheutuu vuoden Muutosten perustelut: 29068: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää- a) Momentille merkitään lisäystä 361135 29069: töksistä. mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 29070: tarkistuksesta. 29071: 60 11602/74 29072: 474 32.29-30 29073: 29074: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- 29. Muut kulutusmenot 29075: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamisek- Momentille ehdotetaan lisäystä 130 000 mk, 29076: si ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi mikä aiheutuu lähinnä elintarviketarkastajien 29077: kolme ylimääräistä hintatarkastajan tointa matkoista, näytteiden otosta sekä sekalaisten 29078: ( A 17) sekä ylimääräinen hintatarkastajan toi- menojen noususta. 29079: mi ( A 16). Lisäys on 84 000 mk. 29080: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 1975 (esitys) ................. . 277 000 29081: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 197 4 ( menoarvio) ............. . 147 000 29082: 236 000 mk vuoden 1974 toisen lisämeno- 1974 ( II lisämenoarvio) ......... . 109 000 29083: arvion mukaisesti palkattujen hintatarkastajien 1973 (tilinpäätös) .............. . 80 831 29084: ja siivoojan palkkaamiseen. 29085: Viitaten kohd-an b perusteluihin ehdotetaan 29086: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 29087: nettäväksi 68 000 mk. Toimitilamuutosten johdosta ehdotetaan mo- 29088: Lisäys on 168 000 mk. mentille kalusto- ja konttorikonehankintoja var- 29089: ten 40 000 mk. 29090: 1975 (.esitys) ................ . 1 901 900 29091: 1974 (menoarvio) ............ . 1274 200 1975 (esitys) ................... 40 000 29092: 197 4 ( II lisämenoarvio) ....... . 94 300 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 29093: 1973 (tilinpäätös) ............ . 496 655 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 29094: 29095: 29096: 29097: 29098: 30. Kilpailuasiamiehen toimisto 29099: 29100: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29101: Momentille ehdotetaan 183 300 mk seuraavasti: 29102: Henkilöstön 29103: määrä 29104: Ehdotus Muutos Muutos± 29105: mk ±mk 1974 1975/74 29106: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ....... . 165 000 + 30 816 4 29107: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 4 700 + 2016 29108: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 13 600 + 2651 29109: Varaus - 418.3 29110: Momentti yhteensä 183 300 + 31 300 4 29111: 29112: 29113: 29114: Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto- 1975 (esitys) .................... 72 000 29115: jen tarkistuksesta. 1974 (menoarvio) ................ 50 000 29116: 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 11 604 29117: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 .300 29118: 1974 (menoarvio) .............. 152 000 29119: 197.3 (tilinpäätös) ............... 16.362 70. Kaluston hankkiminen 29120: Momentille ehdotetaan kalusto- ja konttori- 29121: konehankintoja varten 5 000 mk. 29122: 29. Muut kulutusmenot 29123: Momentille ehdotetaan lisäystä 22 000 mk, 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 29124: mikä aiheutuu lähinnä rakennusten käyttö- 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 29125: menojen kasvusta. 1973 (tilinpäätös) ................ 12000 29126: 32.32 475 29127: 29128: 32. Patentti- ja rekisterihallitus 29129: 29130: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} 29131: Momentille ehdotetaan 8 089 200 mk seuraavasti 29132: Henkilöstön 29133: määrä 29134: Ehdotus Muutos Muutos± 29135: mk ±mk 1974 1975/74 29136: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 720 700 + 1 531 814 211 +1 29137: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 29138: työsuhdepalkat ..................... . 527 500 + 109 489 24 -3 29139: 3. Muut palkat ja palkkiot . . ............ . 241 800 + 147 596 29140: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 599 200 + 143 112 29141: Varaus 171 011 29142: Momentti yhteensä 8 089 200 + 1 761 000 235 -2 29143: 29144: 29145: 29146: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 29147: a} Momentille merkitään lisäystä 1 792 599 ulkomaisista vieraista aiheutuvien edustusmeno- 29148: mk, josta 1 738 800 mk palvelussuhteen ehto- jen lisääntymisestä johtuen lisäystä 1 500 mk. 29149: jen tarkistuksen johdosta. Alamomentin loppusumma on enintään .3 000 29150: mk. 29151: b) Virastoon ehdotetaan perustettavaksi sopi- 29152: muspaikkainen pääjohtajan virka ( S 19}. Vas- 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 29153: taavasti ehdotetaan lakkautettavaksi perus- taan lisäystä 279 000 mk, mikä aiheutuu 29154: palkkai!Oen pääjohtajan virka (B 7). lähinnä painatusmenojen lisääntymisestä ja nii- 29155: Toiminnan laajenemisen johdosta ehdo- den hintojen noususta sekä 150 000 markan 29156: tetaan perustettavaksi ylimääräinen pääkirjan- kertamenosta atk-sovellutusten tutkimiseen. 29157: pitäjän toimi (A 19) sekä 1. 3. 1975 lukien Kun alamomentilta vähennetään kertameno 29158: ylimääräinen apulaiskansiistin toimi ( A 11 ) . 100 000 mk, on lisäys 179 000 mk. 29159: Vastaavasti ehdotetaan samasta ajankohdasta 29160: lukien lakkautettavaksi ylimääräinen arkistoapu- Käyttösuunnitelma: mk 29161: laisen toimi ( A 7 }. Painatus .............................•• .500000 29162: Kansainvälinen yhteistyö ..••....•....... 100000 29163: Lisäys on 26 700 mk. Tutkimustyö ja julkaisujen vaihto •....... 4.5 000 29164: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä Kotimaiset matkat ja autokulut ...•...... 11000 29165: Tietokonesovellutusten tutkiminen (kerta- 29166: 41 600 mk työsuhteisen suunnittelijan paikkaa- meno) . . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . .. . 1.50 000 29167: mista varten. Kun tilapäisten toimihenkilöiden Muut menot .. .. .. .. . .. .. .. .. . • . .. . .. . 2.59 000 29168: palkkioista vähennetään kertameno 75 000 mk, Yhteensä 1 06.5 000 29169: on vähennys 33 400 mk. 29170: d} Ei-lakisääteisinä ylityökorvauksina ehdo- 1975 (esitys} ................. 1 068 000 29171: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 1974 (menoarvio} . . . . . . . . . . . . . 887 500 29172: 3 000 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 734.35.3 29173: 29174: 1975 (esitys) ................ 8 089 200 70. Kaluston hankkiminen 29175: 1974 (menoarvio) ............. 6 328 200 Momentille ehdotetaan uusien huonetilojen 29176: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 443 .305 kalustamiseen, lukulaitteiden ja kortistarumpu- 29177: jen hankkimiseen sekä konttorikoneiden ja ka- 29178: lusteiden uusimiseen 100 000 mk. 29179: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 29180: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 29181: vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä 180 500 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 29182: mk seuraavasti: 197.3 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . . . . 34 886 29183: 476 32.34-36 29184: 29185: 34. Lisenssivirasto 29186: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 29187: Momentille ehdotetaan 817 300 mk seuraavasti: 29188: Henkilöstön 29189: määrä 29190: Ehdotus Muutos Muutos± 29191: mk ±mk 1974 1975/74 29192: 1. Vuosipalkkiot . . .................... . 703 800 + 151219 22 29193: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 1.5 000 + 1.5 00.> +1 29194: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 38100 + 2.3 842 29195: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 60 400 + 1.50.53 29196: Varaus -:- 17 014 29197: Momentti yhteensä 817.300 + 188100 22 +1 29198: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden 29. Muut kulutusmenot 29199: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä päätök- Momentille ehdotetaan lisäystä 1.3 300 mk, 29200: sistä. mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta. 29201: Käyttösuunnitelma: mk 29202: Muutosten perustelut: 29203: Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 98 000 29204: a) Momentille merkitään lisäystä 175 061 Painatus . • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 24 000 29205: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen Automaattinen tietojenkäsittely • . . . . • • • . . . • 85 000 29206: Muut menot . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . • . . • . . . • 42 000 29207: tarkistuksesta. 29208: Yhteensä 249 000 29209: c) Lisääntyneen työmäärän johdosta ehdo- 29210: tetaan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina 1975 (esitys) .................. 249 000 29211: 15 000 mk vuoden 1974 toisessa lisämeno- 1974 (menoarvio) ............... 235 700 29212: arviossa palkatun toimistoapulaisen edelleen 1973 (tilinpäätös) . .. .. .. .. .. .. .. 224 896 29213: paikkaamista varten. 29214: 70. Kaluston hankkiminen 29215: 197.5 (esitys) ................. . 817 300 Momentille ehdotetaan vanhentuneiden ja 29216: 1974 ( menoarvio) ............. . 629 200 loppuunkuluneiden konttorikoneiden uusimiseen 29217: 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 6500 7 000 mk. 29218: 1973 (tilinpäätös) .............. . .583 260 29219: 197.5 (esitys) .................... 7 000 29220: 29221: 29222: 29223: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitos 29224: Tämän pääluokan ja luvun 32.39 perustelui- tarkastuslaitoksen määrärahat merkittäväksi 29225: hin viitaten ehdotetaan 1. 7. 197.5 lukien lak- V.Z vuoden ajalta tähän lukuun. 29226: kautettavaksi ehdotetun jalometallituotteiden 29227: 29228: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29229: Momentille ehdotetaan 161 000 mk seuraavasti: 29230: Henkilöstön 29231: mäirä 29232: Ehdotus Muutos Muutos± 29233: mk ±mk 1974 197'J/74 29234: 1. Vuosipalkkiot ...................... . 127 400 -68 044 9 - 9 29235: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ... . 3 000 1324 1 - 1 29236: 3. Muut palkat ;a palkkiot .............. . 18 700 9 042 29237: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 11900 6 301 29238: Varaus 6 889 29239: Momentti yhteensä 161 000 -91600 10 -10 29240: 32.36-37 477 29241: 29242: Muutosten perustelut: 1. Käyttövarat. Alamomentilta vähennetään 29243: a) Momentille merkitään lisäystä 35 490 100 mk. Alamomentin. Joppusumma on 200 29244: mk, mikä aiheutuu paLvelussuhteen ehtojen tar- mk. 29245: kistuksesta. 29246: b) Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan 2. Sekalaiset menot. .Mamomentille ehdote- 29247: lakkautettavaksi 1. 7.1975 lukien seuraavat yli- taan lisäystä 14 500 mk, mikä aiheutuu pää- 29248: määräiset toimet: asiassa uuden puhelinvaihteen hankkimisesta 29249: PalkkaUS• sekä vudkrien ja rakennusten käyttömenojen 29250: luokka noususta. Kun alamomentilta vähennetään lu- 29251: 1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 vun perusteluun vi1taten 25 100 mk, on vihen- 29252: 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 nys 10 600 mk. Alamomentin loppusumma on 29253: 1 tarkastusteknikko . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • A 16 29254: 1 laboratoriomestari • . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 25 000 mk. 29255: 1 tarkastusapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1.5 29256: 1 leimauksenvalvoja.vahtimestari . . . . . . . . . A 13 1975 (esitys) ................... 25 200 29257: 1 iaborantti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. A 12 1974 (menoarvio) ............... 35 900 29258: 1 k~j~pitäjä : . . .. . • .. .. . . . . .. . .. . • . . . A 11 29259: 1 tolffilStoapulamen .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. A8 1974 (II lisämenoarvio) .......... 20 000 29260: 1973 ( tiHnpäätös) . .. .. . .. .. . .. .. 3 3 244 29261: Vähennys on 1/2 vuodelta 97 800 mk. 29262: c) Vähennys 1/2 vuodelta on tHapäisten 29263: toimihenkilöiden palkkioina 2 200 mk. 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä- 29264: d) Vähennys muista palkoista ja palklkioista raha) 29265: on 13 900 mk. MomentiHe ehdotetaan !kansainvälisesti hyv·äk- 29266: sytyn tarkastuksen ja leimauben toteuttami- 29267: 1975 (esitys) ................... 161 000 seksi tarvittavia kansainvälisiä tarkastusleima:si- 29268: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 252 600 mia ja analyysivälineistöä varten 5 000 mk. 29269: 1973 (tilinpäätös) .............. 205288 29270: 1975 (esitys) ................. .. 5 000 29271: 29. Muut kulutusmenot 1974 (menoarvio) .............. . 30 500 29272: Luvun perusteluun viitaten momentiha vä- 1973 (tilinpäätös) ............. .. 9 864 29273: hennetään 10 700 mk seuraavasti: 29274: 29275: 29276: 29277: 29278: 3 7. Väliaikainen vakauslaitos 29279: 29280: Tämän pääluokan ja luvun 32.39 peruste· laitoksen määrärahat merkittäväksi 1/2 vuoden 29281: luihin viitaten ehdotetaan 1. 7. 1975 lukien ajaha tähän lukuun. 29282: lakkautettavaksi ehdotetun väliaikaisen vakaus- 29283: 29284: 29285: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 29286: MomentHle ehdotetaan 201 900 mk seuraavasti: 29287: Henkilöstön 29288: määrä 29289: Ehdotus Muutos Muutos± 29290: mk ±mk 1974 1975/74 29291: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 168 400 95 757 10 -10 29292: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ia 29293: työsuhdepalkat ...................... 3 700 2 098 1 - 1 29294: 3. Muut palkat ia palkkiot ............... 14 800 + 4 944 29295: 4. S osiaaliturt~ama!esu ................... 15000 7 38.5 29296: VaTaus 8 404 29297: Momentti yhteensä 201 900 -108 700 11 -11 29298: 478 32.37-38 29299: 29300: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................... 201 900 29301: 1974 (menoarvio) .............. 310 600 29302: a) MomentiLle merkitään lisäystä 46 989 29303: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1973 (tilinpäätös) . . . .. .. . .. .. . . . 274 964 29304: :kistuksesta. 29305: b) Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan 29. Muut kulutusmenot 29306: lakkautettavaksi 1. 7. 1975 lukien seuraavat Momentille ehdotetaan lisäystä 11 300 mk, 29307: virat ja peruspalkkainen toimi sekä ylimääräi- mikä aiheutuu lähinnä rakennusten käyttömeno- 29308: set toimet: jen kasvusta ja hintojen noususta. Kun momen- 29309: Palkkaus· tilta vähennetään luvun perusteluun viitaten 29310: Peruspalkkaiset: luokka 20 000 mk ja kertameno 67 000 mk, on vähen- 29311: 1 johtaja •............................ B4 nys 75 700 mk. 29312: 1 tarkastaja ......•••................. A30 29313: 1 vanhempi vahtimestari .............. . All 29314: 1975 (esitys) .................... 20 000 29315: Ylimääräiset: 1974 (menoarvio) ................ 95 700 29316: 1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 1973 (tilinpäätös) ............... 32 537 29317: 1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 29318: 1 tutkimusavustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 19 29319: 2 va:kausteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 29320: 1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 70. Koneiden hankkiminen (.siirtomäärä- 29321: 1 laboratorioapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 raha) 29322: Momentille ehdotetaan mittausvälineiden, ko- 29323: Vähennys on 1/2 vuodelta 132 000 mk. neiden ja kalusteiden hankkimiseen 17 000 mk. 29324: c) Vähennys 1h vuodelta on tilapäisten toi- 29325: mihenkilöiden palkkioina ja työsuhdepalkkoina 1975 (esitys) .................... 17 000 29326: 2 900 mk. 1974 (menoarvio) ............... ,' 10 000 29327: d) Vähennys muista palkoista ja palkkioista 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 29328: on 5 000 mk. 29329: 29330: 29331: 29332: 38. Paineastiain tarkastuslaitos 29333: 29334: Tämän pääluokan ja luvun 32.39 perustelui- laitoksen määrärahat merkittäväksi 1h vuoden 29335: hin viitaten ehdotetaan 1. 7. 1975 lukien lak- ajalta tähän lukuun. 29336: kautettavaksi ehdotetun paineastiain tarkastus- 29337: 29338: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 29339: Momentille ehdotetaan 1 605 200 mk seuraavasti: 29340: Henkilöstön 29341: määrä 29342: Ehdotus Muutos Muutos± 29343: mk ± mk 1974 1975/74 29344: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 1145 600 -650 394 60 -60 29345: 2. T ilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 29346: työsuhdepalkat ...................... 235 000 -121047 15 -15 29347: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... 105 700 49 260 29348: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 118 900 - 65 660 29349: Varaus - 69 239 29350: Momentti yhteensä 1 605 200 -955 600 75 -75 29351: 29352: 29353: Muutosten perustelut: b) Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan 29354: a) Momentille merkitään lisäystä 332 799 lakkautettavaksi 1. 7. 1975 lukien seuraavat 29355: mk, josta 331 799 mk palvelussuhteen ehtojen virat ja ylimääräiset toimet: 29356: tarkistuksen johdosta. 29357: 32 ..38-39 479 29358: 29359: Palkkaus· 1975 (esitys) .................... 32 500 29360: Sopimuspalkkaiset: luokka 29361: 1 johtaja •.•.....•.................... s 16 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 65 000 29362: 3 yli-insinööriä, toim~päli:hli!kkönä ..... . s 14 1973 (tilinpäätös) ................ 85 000 29363: 4 y~~t~~st.aja~ ........................ . sn 29364: 9 pur1p~~oa •...................... s 12 29365: 1 su~ttel~~a ....................... . s 12 29. Muut kulutusmenot 29366: 1 suunrutteli)a ..................••.... s 10 Momentille ehdotetaan lisäystä 226 500 mk, 29367: Peruspalkkaiset: mikä aiheutuu pääasiassa rakennusten käyttö- 29368: 1 toimistopäällikkö . .. .. . . . . .. .. .. . .. . . A 30 menojen kasvusta huonetilojen lisääntymisen ja 29369: 1 kamreeri . .. .. .. • . .. .. . .. . .. .. .. . .. . A 25 nousseiden kiinteistökustannusten johdosta 29370: Ylimääräiset: sekä virkamatkojen lisääntymisestä. Kun mo- 29371: 2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 29 mentilta vähennetään luvun perusteluun viita- 29372: 4 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • A 28 ten 345 000 mk, on vähennys 118 500 mk. 29373: 7 tarkastajaa . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . . . . . A 27 29374: 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 Käyttösuunnitelma: mk 29375: 7 apulaistarkastajaa .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. A 23 Rakennusten käyttö ..................... . 105 000 29376: 1 apulaistarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 22 Painatus ............................... . 10000 29377: 2 toimistosihteeriä • . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . A 15 Matkat ............................... . 160 000 29378: 2 konekirjoittajaa • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . A 10 Automaattinen tietojenkäsittely ........... . 10000 29379: 1 nuorempi.. ~lli?:~!Ilestari . . . . . . . . . . . . . . . . A9 Muut toimistomenot ..................•. 30000 29380: 1 puhelunvähttä)a • . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . A9 Koulutus ............................... . 8000 29381: 1 to!m!stoapul~en . .. . . .. .. .. .. .. . .. .. A9 Muut menot • . . . . . . . . . . . . ............ . 21000 29382: 1 to~~stoapul~nen . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. A8 29383: 9 tourustoapulrusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 Yhteensä 344 000 29384: 29385: Vähennys on 1/2 vuodelta 898 000 mk. 1975 (esitys) .................. . 344 000 29386: 197 4 ( menoarvio) ............. . 462 500 29387: c) Vähennys ~ vuodelta on tilapäisten toi- 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . .... . 59 000 29388: mihenkilöiden palkkioina ja työsuhdepalkkoina 1973 (tilinpäätös) .............. . 377 080 29389: 178 000 mk. 29390: d) Vähennys on muista palkoista ja palk- 29391: kioista 77 500 mk. 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 29392: raha) 29393: 1975 (esitys) ................ . 1 605 200 Momentille ehdotetaan henkilökunnan lisäyk- 29394: 1974 (menoarvio) ............ . 2 560 800 sen ja uusien toimistotilojen johdosta toimisto- 29395: 197 4 ( II lisämenoarvio ) ....... . 36 000 kaluston ja konttorikoneiden hankintaan 7 000 29396: 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 1 791 378 mk. 29397: 09. Lautakunnat 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 29398: Luvun perusteluun viitaten momentilta vä- 1974 (menoarvio) ................ 15 000 29399: hennetään 32 500 mk. 1973 (tilinpäätös) ................ 23 000 29400: 29401: 29402: 29403: 29404: .39. Teknillinen tarkastuslaitos 29405: 29406: Teknillisen tarkastustoiminnan ja siihen liit- lakiesitykset. Teknillisen tarkastuslaitoksen teh- 29407: tyvien valvontatehtävien keskittämiseksi sa- tävänä olisi suorittaa paineastiain, palavien nes- 29408: maan laitokseen ehdotetaan kauppa- ja teolli- teiden ja kaasujen, nestekaasujen, myrkkyjen 29409: suusministeriön hallinnonalaan 1. 7. 1975 lu- ja kaivosten tarkastusta ja tarkastukseen liitty- 29410: kien perustettavaksi teknillinen tarkastuslaitos, viä valvontatehtäviä sekä huolehtia mittaamis- 29411: joka muodostettaisiin nykyisistä paineastiain välineiden vakaamisesta ja jalometallituotteiden 29412: tarkastuslaitoksesta, jalometallituotteiden tar- tarkastuksesta. Teknilliseen tarkastuslaitokseen 29413: kastuslaitoksesta ja väliaikaisesta vakauslaitok- perustettaisiin hallinto-osasto, paineastiaosasto 29414: sesta. Eduskunnalle annetaan tätä tarkoittavat ja yleinen tarkastusosasto, jonka lisäksi laitok- 29415: 480 32.39 29416: 29417: sen piirihallinto pohjautuisi painesastlatn tar- tetaan, että lukujen 32.36, 32.37 ja 32.38 sa- 29418: kastuslaitoksen nykyiseen yhdeksän piiriä käsit- maan tarkoitukseen osoitettuja määrärahoja saa- 29419: tävään piirijakoon. taisiin tarviHaessa käyttää jälkimmäisen vuosi- 29420: Mikäli määrärahojen käyttö ei kaikilta osin puoliskon asianomaisiin menoihin. 29421: jakaudu käyttöajan mukaisessa suhteessa, ehdo- 29422: 29423: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29424: Momentille ehdotetaau 2 126 700 mk seuraavasti: 29425: Ehdotus Henkilöstön 29426: mk määrä 29427: 1. Perus- ja sopimuspalk4t sekä vuosipalkkiot 1 569 600 9.5 29428: 2. Työsuhdepalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 000 13 29429: 3. Muut palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . 178 500 29430: 4. Sosiaaliturvamaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 600 29431: ------------------------------------- 29432: Momentti yhteensä 108 2 126 700 29433: 29434: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Palkkaukset ovat 1 648 100 mk. 29435: 1. 7. 1975 lukien perustettavaksi seuraavat vi- c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaa momen- 29436: rat ja toimet sekä ylimääräiset toimet: tille 221 000 mk kymmenen työsuhteisen tar- 29437: Palkkaus· k stajan, lähetin ja siivoojien palkkaamiseksi. 29438: Sopimuspalkkaiset: luokka d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- 29439: 1 ylijohtaja .......................... . s 18 tetaan momentille 100 000 mk määrävuosikoro- 29440: 2 johtajaa ...........................• s 16 tuksina, pätevyyslisinäJ viransijaisten palk- 29441: 6 toinllstopäällikköä .................. . s 14 kioina, sivutoimisten p!lineastiatarkastajien palk- 29442: 1 ylitarkastaja, toimistGpäällikkönä ..... . sn 29443: 5 y~~~st.aj~ ................•......... sn kioina, tehdasleimauspalkkioina ja leimauksen- 29444: 9 pur1p~~oa ..................... . sn valvojapa1kkioina sekä muina erityisinä lhdnä. 29445: 2 suunrutteli)aa ....................... . s 12 29446: 2 ylitarkutajaa ....................... . s 10 1975 (esitys) ................. 2 126 700 29447: Peruspalkkaiset: 09. Lautakunnat (arviomääräraha) 29448: 1 toimistopliäll.i.klW .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 30 Momentille ehdotetaan paineastialau-takunnan 29449: 1 kamreeri .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. A 25 29450: 1 ~truN .....•.................. All menoja varten 45 000 mk. 29451: 1 konekirjoittaja . . .. . . .. . . .. . .. .. . .. .. A 10 29452: 1975 (esitys) ................... 45 000 29453: Ylimääräiset 29454: 2 tarkastajaa . . . . • . . . . • . . . . . .. • . • • • • . . . . A .JO 29. Muut kulutusmenot ( arviom.äätätaba) 29455: 4 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A~ Momentille ehdotetaan 3-92 000 lllk seuraa- 29456: 7 tarkastajaa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. A 28 vasti: 29457: 7 tarkastajaa . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . .. A 27 29458: 2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 29459: 1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 25 enintään 3 000 mk. 29460: 8 apulaistarkastajaa . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . A 23 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 29461: 1 tarkastusteknikko .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . A 19 29462: 3 tarkastusteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . .. • . . Å t6 tetaan 3.89 000 mk. 29463: 1 laboratoriomestari . . . . . . . . . .. .. .. . . .. . A 15 Käyttösuunnitelma: mk 29464: 2 toimistosihteeriä . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . 29465: A 1.5 29466: 1 tarkutusapillai.nen .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A 1S u' 500 29467: .Rakemwsten kä~ .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. 29468: Paina:tus ............................... , 12 000 29469: 1 lllrkastu11q>u!Binen .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A 13 29470: .1 labormtti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • A :12 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 000 29471: l :a.p'!lrus~~~~listi .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . A 11 Kansainvälinen 'toiminta .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1~ 29472: AutOI.llaa.tt~en tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . • 10 000 29473: 1 !tiijmp~a .: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 11 29474: 4 .konekirJdtBJR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A :M> Muut tolm1stomenot . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jl,()QO 29475: l :lia~ator~en .. .. .. .. .. .. . .. .. . .A 10 Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !1.000 29476: 1 .m.imi.stoapulm.nen .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. A 9 Muut ~ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 42 OQO 29477: 12 toimistoa~!~~-~~ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A8 Yhteensä 389 000 29478: l~a ..................... A'9 29479: 1 1\lllhåmetttari . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A9 197/.5 (-esitys:) .................. ~92·000 29480: 32.39-40 481 29481: 29482: 70. Kaluston ;a koneiden hankkiminen koneiden ja kalusteiden hankkimiseen 50 000 29483: (siirtomääräraha) mk. 29484: Momentille ehdotetaan tarkastustoiminnassa 29485: tarvittavien kojeiden ja laitteiden sekä konttori- 1975 (esitys) .................... 50 000 29486: 29487: 29488: 29489: 29490: 40. Geologinen tutkimuslaitos 29491: 29492: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) 29493: Momentille ehdotetaan 14 173 400 mk seuraavasti: 29494: Henkilöstön 29495: määrä 29496: Ehdotus Muutos Muutos± 29497: mk ±mk 1974 197'5/74 29498: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 636 800 + 1387 072 194 29499: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a 29500: työsuhdepalkat ....•...........•..... 6 006 900 + 1433 885 341 +7 29501: 3. Muut palkat ;a palkkiot •....•...•..... 29502: ................... 29503: 479 800 + 270 770 29504: 4. Sosiaaliturvamaksu 29505: Varaus 29506: 1049 900 + 247 358 29507: 300 985 29508: Momentti yhteensä 14 173 400 + 3 0.38 100 535 +7 29509: 29510: Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden mk 29511: 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä päätök- Malmitutkimukset . • . . . . • . . . • • • . . . • • . . . • 2 900 000 29512: Geofysikaaliset tutkimukset • . . • • • • • . • • . . • 950 000 29513: sistä. Geokemialliset tutkimukset . • • • • • • . • . . . • • 850 000 29514: Kemialliset tutkimukset • . . . . • . . • • • . . . . • • 170 000 29515: Muutosten perustelut: Informaatiopalvelu . . • . . .. . .. • .. . . .. . .. . • 300 000 29516: a) Momentille merkitään lisäystä 2 918 .327 Automaattinen tietojenkäsittely . • • • . • • • • • 300 000 29517: Eräät yhteiset palvelut .. . . • .. • . .. • .. .. . • 254 000 29518: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen 29519: tarkistuksesta. Yhteensä 7 894 000 29520: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 29521: 173 400 mk vuoden 1974 toisessa lisämenoar- 1975 (esitys) . . • .. . . . . . . . . . . . • 7 894 000 29522: viossa turvevarojen inventoinnin tehostamiseksi 1974 (menoarvio) •.•...••..... 7 163 000 29523: palkatun henkilöstön palkkoina. 1973 (tilinpäätös) ........•••.• 5590000 29524: 1975 (esitys) .....•...•...... 14 173 400 29525: 1974 ( menoarvio) •........... 111.35 300 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 29526: 1974 (II lisämenoarvio) ..•... 440 000 29527: Momentin määräraha ehdotetaan muutettavak- 29528: 1973 (tilinpäätös) ........... . 9 750 969 29529: si arviomäärärahaksi. 29530: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto- Momentille ehdotetaan lisäystä 240 000 mk 29531: määräraha) seuraavasti: 29532: Momentille ehdotetaan lisäystä 7.31 000 mk, 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 29533: mikä aiheutuu tutkimustoiminnan, informaatio- edelleen enintään .3 000 mk. 29534: palvelun, automaattisen tietojenkäsittelyn ja 29535: muiden palvelujen tehostamisesta. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 29536: Käyttösuunnitelma: mk taan lisäystä 240 000 mk, mikä aiheutuu 29537: Kallioperätutkimukset 870 000 lähinnä moottoriajoneuvojen käytön lisääntymi- 29538: Maaperätutkimukset 1300 000 sestä sekä hintojen noususta. 29539: 29540: 61 11602/74 29541: 482 32.40~2 29542: 29543: Käyttösuunnitelma: mk 1975 (esitys) ................ . 1900 000 29544: Tutkimuslaitoksen hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1200 000 29545: Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 548 000 29546: Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 500 000 29547: Tutkimuslaitoksen neuvottelukunta . . . . . . . . 2 500 1973 (tilinpäätös) ............ . 1250 000 29548: Muut menot . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . 200 000 29549: Yhteensä 867 500 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) 29550: Vuoden 1974 menoarviossa on Rovaniemelle 29551: 1975 (esitys) .................. 870 500 rakennettavan toimitalon suunnittelun aloitta- 29552: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 630 500 miseksi myönnetty 200 000 mk. Suunnittelun 29553: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 150 000 jatkamista varten ehdotetaan momentille val- 29554: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 468 000 tioneuvoston käytettäväksi 200 000 mk. 29555: 70. Kaluston ia kulietusvälineiden hankki- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . • . . . . . . 200 000 29556: minen ( siirtomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 690 000 29557: Momentille ehdotetaan tutkimusvälineiden 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 115 500 29558: ja muun kaluston sekä kuljetusvälineiden hank- 29559: kimista varten 1 900 000 mk. 29560: 29561: 29562: 29563: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 29564: 29565: Kotimaassa tapahtuvan laivanrakennusalan so- pimuksen mukaisesti korkeakoulun laivahydro- 29566: velletun tutkimuksen sekä julkisen ja yksityisen dynamiikan ja laivanrakennustekniikan labora- 29567: sektorin palvelututkimuksen aloittamiseksi ehdo- torioissa, jolloin niissä olevat laitteistot saatai- 29568: tetaan valtion teknilliseen tutkimuskeskukseen siin nykyistä tehokkaampaan käyttöön. Laiva- 29569: perustettavaksi 1. 1. 1975 lukien laivatekniikan tekniikan laboratorioon tulisi tässä vaiheessa 29570: laboratorio. Laboratorio toimisi tutkimuskes- perustaa laboratoriojohtajan sopimuspaikkainen 29571: kuksen ja teknillisen korkeakoulun välisen so- virka sekä tarvittavat työsuhteiset toimet. 29572: 29573: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) 29574: Momentille ehdotetaan 37 244 700 mk seuraavasti: 29575: Henkilöstön 29576: määrä 29577: Ehdotus Muutos Muutos ± 29578: mk ±mk 1974 1975/74 29579: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 10 169 700 + 1 670 683 274 + 27 29580: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja 29581: työsuhdepalkat ...................... 23 879 700 + 9 302 436 850 + 122 29582: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... 436 400 + 200 689 29583: 4. Sosiaaliturvamaksu . .................. 2 758 900 + 893 941 29584: Varaus 699 449 29585: Momentti yhteensä 37 244 700 + 11 368 300 1124 + 149 29586: Henkilöstön määrän lisäyksestä 120 aiheutuu b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 29587: vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä tutkimuskeskukseen perustettavaksi sopimus- 29588: päätöksistä. paikkainen laboratoriojohtajan virka ( S 17). 29589: Otaniemen valtionalueen siivoustoiminnan 29590: Muutosten perustelut: keskittämisen takia ehdotetaan lakkautettaviksi 29591: a) Momentille merkitään lisäystä 5 033 608 kaksi ylimääräistä siivoojan tointa (A 6). 29592: mk, josta 5 014 700 mk palvelussuhteen ehto- Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoitavien 29593: jen tarkistuksen johdosta. toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh- 29594: 32.42 483 29595: 29596: dotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi seu- Käyttösuunnitelma: mk 29597: raavat ylimääräiset toimet: Oma tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 29598: Ulkopuolisille suoritettavat tutkimustehtijvät 4 300 000 29599: Palkkaus- Muut tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 200 000 29600: luokka 29601: Kansainvälisen tutkimusyhteistyön aiheutta- 29602: 1 tutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 mat ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 29603: 11 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . A 2.5 29604: 5 . assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 21 Yhteensä 6 000 000 29605: 2 laboratoriomestaria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 1975 (esitys) ................ . 6 000 000 29606: 4 laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 16 29607: 2 laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 1974 ( menoarvio) ............ . 4 600 000 29608: 2 mekaanikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 985 000 29609: 1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 15 1973 (tilinpäätös) ............ . 3 837 000 29610: 29611: Lisäys on 658 200 mk. 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 29612: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 29613: c) Momentille ehdotetaan työsuhdepalkkoi- vaksi arviomäärärahaksi. 29614: hin lisäystä vuoden 1974 toisessa lisämenoar- 29615: Momentille ehdotetaan lisäystä 879 300 mk 29616: viossa palkatun henkilökunnan edelleen palk- seuraavasti: 29617: kaamiseksi 5 900 000 mk, josta 500 000 mk 29618: tuotekehittelyyn sekä energiahuoltoon liittyvien 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 29619: tutkimusten tehostamiseksi, 4 500 000 mk val- lisäystä 17 000 mk, josta siirtona momentilta 29620: tiontalouden ulkopuolisten talousyksikköjen 32.42.21. kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutu- 29621: kanssa solmittujen tutkimussopimusten tulo- ja viin edustusJuontoisiin menoihin 15 000 mk. 29622: menoarvioon liittämiseksi sekä 900 000 mk näi- Alamomentin loppusumma on enintään 19 000 29623: den tutkimustehtävien lisääntymisen johdosta. mk. 29624: Kun laivatekniikan laboratorion toiminnan aloit- 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 29625: tamiseksi ehdotetaan työsuhdepalkkoihin li- taan lisäystä 862 300 mk, mikä aiheutuu lä- 29626: säystä 100 000 mk, on lisäys 6 000 000 mk. hinnä lisääntyneistä atk-käyttömenoista, moot- 29627: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan toriajoneuvojen käyttökustannusten kasvusta, 29628: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähen- tutkimus- ja laiterekisterien ylläpitomenoista, 29629: nettäväksi 518 000 mk. hintatason kohoamisesta sekä 100 000 markan 29630: Lisäys on 5 482 000 mk. kertamenosta työ- ja väestönsuojeluvälineiden 29631: hankintaan. 29632: 1975 (esitys) ................ . 37 244 700 29633: 1974 ( menoarvio) ........... . 25 876 400 Käyttösuunnitelma: mk 29634: 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 3 594 130 R~ennusten käyttö ................... . 850 000 29635: 1973 (tilinpäätös) .......... .. 21530 039 KirJasto ............•....•............. 260 000 29636: Tutkimuspalvelusten markkinointi ja tutki- 29637: mustulosten informointi ............. . 90000 29638: Koulutustoiminta .............•......•.• 70000 29639: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto- Korjaus- ja huoltomenot .........•..•.... 260 000 29640: määräraha) Automaattinen tietojenkäsittely ......... . 1950 000 29641: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 415 000 Muut menot •..........•....••.•.•••.. 300000 29642: Työ- ja väestönsuojelu ( kertameno) ..... . 100 000 29643: mk, josta 215 000 mk siirtona momentilta 29644: 32.28.21. Lisäys aiheutuu lähinnä oman tutki- Yhteensä 3 880 000 29645: mustoiminnan sekä ulkomaanvirkamatkojen ja 1975 (esitys) ............... .. 3 899 000 29646: haaraosastojen toiminnan lisääntymisestä, val- 1974 ( menoarvio) ............ . 3 019 700 29647: tiontalouden ulkopuolisten talousyksikköjen 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 46 300 29648: kanssa solmittujen tutkimussopimusten tulo- ja 1973 (tilinpäätös) ........... .. 2 150 000 29649: menoarvioon liittämisestä, ulkopuolisille suori- 29650: tettavien tutkimustehtävien arvioidusta kas- 70. Koneiden ;a koieiden hankkiminen 29651: vusta laivatekniikan laboratorion toiminnan ( siirtomääräraha) 29652: aloittamisesta sekä hintojen kohoamisesta. Momentille ehdotetaan koneiden, kojeiden, 29653: Kun momentilta ehdotetaan siirrettäväksi kaluston ja moottoriajoneuvojen hankintaa 29654: 15 000 mk alamomentille 32.42.29.1, on lisäys sekä uudisrakennusteu kalustamista varten 29655: 1400 000 mk. 8 000 000 mk. 29656: 484 32.42--44 29657: 29658: 1975 (esitys) ............... .. 8 000 000 1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Raken- 29659: 1974 ( menoarvio) ............ . 6 000 000 nuskustannusten noususta johtuen on pääraken- 29660: 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 200 000 nuksen kustannusarvio muuttunut 12 000 000 29661: 1973 (tilinpäätös) ............ . 5 253 000 markasta 16 300 000 markkaan ja paloteknilli- 29662: sen laboratorion laajennuksen kustannusarvio 29663: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 5 800 000 markasta 9 600 000 markkaan. Ta- 29664: Momentille ehdotetaan 17 640 000 mk seu- lonrakennustöiden jatkamiseen ehdotetaan ala- 29665: raavasti: momentille 13 320 000 mk. 29666: 29667: 29668: 29669: Käyttösuunnitelma: 29670: Pinta· Kustannusarvio 29671: Rakennustyö ja ala m> mk/m2 Myönnetty Ehdotetaan 29672: aloitusvuosi (tilavuus m') mk (mk/m3 ) mk mk 29673: 1. Päära!kennus (1974) 6479 16 300 000 2 516 8 580000 7720000 29674: (35 100) (464) 29675: 2. Paloteknillisen laboratorion laajennus ( 1974) 2887 9 600 000 3 325 1620 000 5600000 29676: (21 500) (447) 29677: Yhteensä 13 320 000 29678: 29679: 29680: 29681: 29682: 2. Uudet talonrakennustyöt. Isotooppitek- 4. Rakennusten korjaus. Tutkimuskeskuk- 29683: niikan laboratorion rakennustöiden aloittamiseen sen ja Tampereen teknillisen korkeakoulun 29684: ehdotetaan alamomentille 4 000 000 mk. Raken- yhteisen tekstiililaboratorion kunnostamista 29685: nuksen pinta-ala on 2 304 m2 ja tilavuus varten ehdotetaan alamomentille 120 000 mk. 29686: 16 200 m3, kustannusarvio 9 220 000 mk eli 29687: 4 002 mk/m2 ja 569 mk/m3• 1975 (esitys) .............. .. 17 640 000 29688: 1974 ( menoarvio) .......... .. 6 500 000 29689: 3. T aionrakennusten suunnittelu. Raken- 1974 ( II lisämenoarvio) • . •...• 130 000 29690: nusten suunnittelutöitä varten ehdotetaan ala- 1973 (tilinpäätös) .......... .. 6 090 000 29691: momentille 200 000 mk. 29692: 29693: 29694: 29695: 29696: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset 29697: 29698: Energiahuollon tehtäväkokonaisuuden selven- 1 600 000 mk. Määrärahaa on tarkoitus käyttää 29699: tämiseksi on luvun nimike muutettu ja lukuun myös ydinenergian ja muiden energialähteiden 29700: ehdotetaan siirrettäväksi momentti 32.50.43 vertailua koskeviin tutkimuksiin. Kun momen- 29701: (Turveteollisuuden edistäminen) ja momentti tilta voidaan vähentää 1. 3. 1975 toimintansa 29702: 32.50.47 (Maaseudun sähköistämisen tukemi- aloittavan säteilyturvallisuuslaitoksen perustami- 29703: nen). sen johdosta 500 000 mk siirtona lukuun 33.68, 29704: on lisäys 1100 000 mk. 29705: 21. Eräät atomienergian rauhanomaisen käy- 29706: tön tutkimus- ja valvontatoiminnan menot Käyttösuunnitelma: mk 29707: ( siirtomääräraha) Atomienergian perus. ja sovellutustutki· 29708: Momentin nimike on muutettu. mukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000 29709: Ydinvoimalaitosten turvallisuusselvitykset • 3 100 000 29710: Tutkimus- ja valvontatoiminnan jatkuessa Ydinvoimalaitosten käyttöönottoselvitykset • 3 400 000 29711: suunnilleen nykyisessä laajuudessa ehdotetaan Kotimaisen ydinpolttoainetuotannon edistä- 29712: momentille kustannusten nousun vuoksi lisäystä minen . . • . . . .. . . . . .. • . • . . • .. .. . . .. . • 2 000 000 29713: 32.44-46 485 29714: 29715: mk peen poltosta aiheutuviin lisäinvestointeihin 29716: Kotimaisen teollisuuden etomienergia-alan 29717: tutkimu~' .. k7hitys- ja suunnittdutoimin- viitenä ensimmäisenä käyttövuotena annetta- 29718: nan edistammen . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . 3 400 000 vaan polttoturpeen käytön edistämisestä anne- 29719: Muut atomienergia-alan tutkimus- ja val- tun lain ( 523/72) mukaiseen valtionapuun 29720: vontatoiminnasta aiheutuvat menot • . . . 900 000 sekä turpeen tuotantoon ja käyttöön liittyvän 29721: Yhteensä 14 500 000 tutkimuksen ja turveteollisuuden edistämiseen 29722: tähtäävän muun toiminnan tukemiseen 29723: 1975 (esitys) ................ 14.500 000 2 400 000 mk. Lisäys 1 000 000 mk johtuu 29724: 1974 (menoarvio) ............ 13 400 000 turpeen käytön lisääntymisestä. 29725: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 12 0.50 000 29726: Käyttösuunnitelma: mk 29727: 29728: 22. Energiahuoltoon liittyvät tutkimukset Polttoturvetta käyttävien laitosten valtionapu 1 400 000 29729: Turvetutkimukset ja turveteollisuuden edistä- 29730: ( siirtomääräraha) mistoiminta . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 29731: Enetgiahuollon eri osa-alueiden kehittämistä Yhteensä 2 400 000 29732: varten tarpeellisten selvitys- ja tutkimustehtä- 29733: vien suorittamiseksi ehdotetaan momentille 1975 (esitys) ................. 2 400 000 29734: 300 000 mk. 197 4 ( menoarvio) . . . . .. . . . . . . . 1 400 000 29735: 197.5 (esitys) ................... 300 000 197 3 ( tilinpäätös) . .. . .. . . .. . . . 1 400 000 29736: 29737: 29738: 29. Muut kulutusmenot 41. (32.50.47) Maaseudun sähköistämisen 29739: Kansainvälisen Atomienergiajärjestön (IAEA) tukeminen ( siirtomääräraha) 29740: ja OECD:n Halden Reactor Projektin toimin- Maataiskuntien ja sähköistyksen suhteen maa- 29741: taan osallistumisesta aiheutuvien maksujen seutuluonteensa säilyttäneiden, kuntamuoto- 29742: arvioidun nousun ja muun lisääntyneen kan- muutosten tai kuntaHitosten vuoksi kaupunki- 29743: sainvälisen kanssakäynnin sekä hintojen nousun tai kauppala-alueiksi muodostuneiden alueiden 29744: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä 180 000 sähköistämisen tuke1diseen valtioneuvoston vah- 29745: mk. vistamien perusteiden mukaan ehdotetaan mo- 29746: mentille 15 000 000 mk, josta käytetään enin- 29747: 197.5 (esitys) ................. 1 330 000 tään 400 000 mk yksinäistalouksien sähköagg- 29748: 1974 (menoarvio) ............. 1150 000 regaattorien hankkimisen tukemiseen sekä 29749: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 980 661 200 000 mk pienteollisuuden liittymismaksujen 29750: alentamiseen. Lisäys on 2 000 000 mk. 29751: 40. (32.50.43) Turveteollisuuden edistämi- 29752: nen (siirtomääräraha) 1975 (esitys) ................ 15 000 000 29753: Momentille ehdotetaan turvetta merkittäväitä 1974 (menoarvio) ............ 13 000 000 29754: osalta polttoaineena käyttävien laitosten tur- 1973 (tilinpäätös) ............ 10 000 000 29755: 29756: 29757: 29758: 29759: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen 29760: 29761: Teollisuutemme kansainvälisen kilpailukyvyn den aloille, joilla tuotantoa kehittämällä voi- 29762: edistäminen on teknisen tutkimustoiminnan daan merkittävästi edistää vientiä tai korvata 29763: tukemisen tärkeimpänä tavoitteena. Myös ulko- tuontia. Huomiota kiinnitetään uusien tuottei- 29764: maankaupan tasapainottamispyrkimykset ja den ja tuotantomenetelmien kotimaisten ener- 29765: idänkaupan kehittäminen edellyttävät tutkimus- gia- ja raaka-ainevarojen sekä jätteiden käytön 29766: panoksen laajentamista. Tuotekehitystukea on teho~>tamiseen, tuotannon jalostusasteen kohot- 29767: tarkoitus ohjata erityisesti sellaisille teollisuu- tamiseen, energiaa säästävien tuotteiden ja tuo- 29768: 486 32.46 29769: 29770: .tantomenetelmien kehittämiseen sekä työ- ja 41. Teknistä tutkimusta harjoittavien järies- 29771: .ympäristönsuojelunäkökohtiin. töjen ja muiden yhteisöjen valtionapu 29772: Standardointi- ja rationalisointityötä tekevien 29773: 21. Ulko- ja kotimaankauppaan liittyvä tut- järjestöjen valtionavuksi ehdotetaan 1 400 000 29774: kimustoiminta ( siittomääräraha) mk. Järjestöjen toimintaa laajennetaan ja tehos- 29775: Momentille ehdotetaan 500 000 mk ulko- tetaan sekä selvitetään yhteistyömahdollisuuk- 29776: ja kotimaankauppaan, merenkulun elinkeinopo- sia ja -muotoja SEV-maiden kan~sa .. standar- 29777: litiikkaan sekä yritysten kansainväliseen kilpai- doinnin alalla ja aloitetaan standardien kääntä- 29778: lukykyyn ja markkinointiin liittyvän tutkimus- minen lähinnä ruotsin ja englannin: kielelle. 29779: toiminnan tukemiseen. Määrärahalla on tarkoi- Erityisesti kansainvälinen yhteistyö tulee voi- 29780: tus kattaa myös tämän toiminnan ministeriölle mistumaan. Rationalisointialalla keskeisin teh- 29781: aiheuttamia julkaisukustannuksia. Määrärahasta tävä tulee edelleen olemaan rationalisointi-, 29782: on 480 000 mk siirtoa momentilta 32.46.(48). ergonomia- ja arvoanalyysitoiminnan kehittämi- 29783: nen elinkeinoelämän piirissä. Keksintösäätiön 29784: 1975 (esitys) .................. 500 000 valtionapuun ehdotetaan lisäystä 400 000 mk 29785: kehittämiskelpoisten keksintöjen käyttöönsaat- 29786: 40. Teollisuutta edistävän tutkimustoimin- tamista tarkoittavan toiminnan tehostamiseksi. 29787: -nan tukeminen ( siirtomäi:räraha) Keksintösäätiön määrärahasta 40 000 mk on 29788: Uusien tuotteiden kehittäminen on välttä- tarkoitettu Keksijäyhdistysten Keskusjärjestö 29789: mätöntä teollisuuden kansainvälisen kilpailu- ry:n kansainvälisen yhteistyötoiminnan tukemi- 29790: kyvyn säilyttämiseksi. Valtion tuen lisäämisen seen. Momentille ehdotetaan 2 300 000 mk. 29791: edellytyksenä on pidettävä sitä, että myös teol- Lisäys on 800 000 mk. 29792: lisuusyritykset investoivat nykyistä enemmän 29793: tutkimustoimintaan. Käyttösuunnitelma: mk 29794: Tarkoitus on edelleen oikeuttaa kauppa- ja Standardointi- ja rationalisointijärjestöt 1 400 000 29795: teollisuusministeriö solmimaan tutkimussopi- Keksintösäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 29796: muksia teollisuusyritysten, tutkimuslaitosten ja Yhteensä 2 300 000 29797: järjestöjen kanssa, jolloin ministeriö voi sitou- 29798: tua rahoittamaan yleensä enintään puolet välit- 1975 (esitys) ................. 2 300 000 29799: tömistä tuotekehityskustannuksista. Koska eräi- 1974 (menoarvio) ............. 1500 000 29800: den tutkimushankkeiden tarkoituksenmukaisin 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 091 000 29801: valtion tuen muoto on laina, ehdotetaan, että 29802: momentilta voitaisiin valtioneuvoston vahvista- 29803: mien perusteiden mukaan myöntää teollisuus- 43. Liikkeenjohdotlinen ja tekninen täyden- 29804: yrityksille myös tuotekehityslainoja, jotka voi- nyskoulutus 29805: daan myös jättiiä eräissä tapauksissa perimättä Talouselämän johtamiskoulutustoimintaan, lii- 29806: takaisin valtiolle. Tutkimuskohteiden valinnassa ketaloustieteellisten tutkijain koulutuksen tur- 29807: otetaan ensisijaisesti huomioon kehitettävien vaamiseen, teknisten alojen täydennyskoulutuk- 29808: tuotteiden vientiedellytykset ja niiden uutuus, sen kehittämiseen, pienen ja keskisuuren teolli- 29809: toimialakohtaiset tekijät, kotimaisuusaste, raaka- suuden teknisen ja kaupallisen henkilöstön 29810: ainevarat sekä ympäristönsuojelunäkökohdat. kouluttamiseen sekä liikkeenjohdollisten koulu- 29811: Erityisesti on tarkoituksena edistää energiaa tustilaisuuksien järjestämiseen myönnettävää 29812: säästävien tuotteiden ja tuotantomenetelmien valtionapua varten momentille ehdotetaan 29813: kehittämistä, tuotannon jalostusasteen nosta~ 1 230 000 mk, josta 120 000 mk on siirtoa 29814: mista ja tuotevalikoiman kehittämistä koskevaa momentilta 32.46. ( 48). Lisäys on 505 000 mk. 29815: tutkimustoimintaa. Määrärahaa on tarkoitus 29816: käyttää myös sairaalalaitteiden ja lääkeaineiden Käyttösuunnitelma: mk 29817: 29818: kehittämiseen. Momentille ehdotetaan lisäystä Liikkeenjohdon Instituutin Säätiö • . • . . . . • 410 000 29819: Liiketaloustieteellisen Tutkimuslaitoksen Sää- 29820: 5 500 000 mk. tiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 200 00!) 29821: Insinöörijärjestöjen Koulutuskeskus ry . . . • 250 000 29822: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . • . . . . . . 30 000 000 Johtamistaidon Opisto ry • . • • • . • • • • • . . • . . 250 000 29823: 1974 (menoarvio) ............ 24 500 000 Ekonomiliiton Koulutuskeskus . . . . . . . . • . . 120 000 29824: 197.3 (tilinpäätös) ............ 19 500 000 Yhteensä 1 230 000 29825: 32.46 487 29826: 29827: 1975 (esitys) ................. 1230 000 koituksena on olla perustana harkittaessa tut- 29828: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 725 000 kimustuen suuntaamista yhteiskunnan ja teolli- 29829: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 700 000 suuspoliittisten tavoitteiden kannalta tarkoituk- 29830: senmukaisella tavalla. Muu osa määrärahasta 29831: 45. Kansainvälinen tekninen yhteistyö (siir- suunnataan rajattulliin tavoitteisiin tähtääviin 29832: tomääräraha) määräaikaisiin tutkimuksiin, joille on olemassa 29833: tarvittava aikaisemman tutkimuksen antama 29834: Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk kan- tietopohja ja käsitys siitä, kuinka tietoa .voi- 29835: sainväliseen teknistieteelliseen ja teknologiseen daan hyödyntää kotimaisessa teollisuudessa. 29836: yhteistyöhön liittyvien tutki~~SP~?j~kti~r: su~? Eduskunnan hyväksyttyä vuoden 1970 kol- 29837: nitteluun, toteutukseen seka nnhm liittyvnn mannessa lisämenoarviossa suunnitelman Suo- 29838: ulk:omaanmatkoihin. Erityisesti yhteistyö Suo- men ilmailuteollisuuden kehittämisestä kauppa- 29839: men ja SEV-maiden välillä tulee lisääntymään. ja teollisuusm1nisteriö ja Valmet Oy allekirjoit- 29840: Lisäys 150 000 ~k. aihe_?-tuu. lisään~yvä~tä tivat vuonna 1970 tätä koskevan tutkimussopi- 29841: yhteistyötarpeesta Ja JO alOitettuJen proJektien muksen, joka on voimassa vuoden 1975 lop- 29842: rahoitustarpeen kasvusta. puun. Sopimuksen mukaisesti on Valmet Oy:n 29843: yhteydessä toiminut erityinen ilmailuteollisuu- 29844: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 den kehitysryhmä, joka on tähän asti keskittä- 29845: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 850 000 nyt työnsä pääasiassa uuden koulukoneen ai- 29846: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 825 000 kaansaamiseksi ilmavoimia varten. Tämä koulu- 29847: kone on jo valmistusvaiheessa. 1970-luvun jälki- 29848: 46. Siirto teknologian ja teollisuuden kehit- puoliskolla joudutaan ilmavoimille hankkimaan 29849: tämisen Pohjoismaiseen rahastoon ( siirtomäärä- uutta lentokalustoa. Jotta tällöin vownstm 29850: raha) käyttää kotimaista lentokoneteollisuutta hyö· 29851: dyksi mahdollisimman paljon, tulisi Valmet 29852: Teknologian ja teollisuuden kehittämisen Oy:n voida jatkaa toimintaansa ilmailuteolli- 29853: pohjoismainen rahasto . on perustettu Po~jois suuden kehittämiseksi. Tämän johdosta ehdote- 29854: maiden neuvoston alomeesta. Sen tarkOituk- 29855: sena . on tukea pohjoismaisten voimavarojen taan että kauppa- ja teollisuusministeriö saisi 29856: solntia Valmet Oy:n kanssa uuden sopimuksen 29857: entistä tehokkaampaa käyttöä mainituilla aloilla vuosiksi 1976-77 siten, että valtio rahoittaisi 29858: lisäämällä maiden välistä yhteistyötä ja myöntä- sanottua toimintaa vuosittain 1 000 000 mar- 29859: mällä tässä tarkoituksessa avustuksia, lainoja kalla. Samalla ehdotetaan, että kustannusten 29860: tai takauksia sellaisten tutkimuskohteiden ra- noususta johtuvista syistä edellisen sopimus- 29861: hoittamiseksi, jotka koskevat kahta tai useam- kauden viimeisen eli vuoden 1975 osalta tältä 29862: paa pohjoismaata, tai~a osallist?mall.a kansa~ momentilta myönnettäisiin ilmailuteollisuuden 29863: välisten tutkimuskohtetden rah01ttam1seen, mil- tutkimustoiminnan tukemiseen 700 000 lilk. 29864: loin se on pohjoismaiden edun mukaista. Momentin loppusumma lisääntyy 2 000 000 29865: Vuonna 1975 on tarkoitus korottaa rahaston mk. 29866: pääomaa 10 milj. Ruotsin kruunulla, josta Suo- 29867: men osuus on 16 prosenttia. Tämän maksami- 1975 (esitys) ................. .5 000 000 29868: seksi momentille ehdotetaan 1 500 000 mk. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 29869: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 000 000 29870: 1975 (esitys) ................. 1500 000 29871: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . • . . 1 500 000 29872: ( 48.) Ulko- ja kotimaankauppaan sekä mat- 29873: kailuun liittyvän tutkimustoiminnan tukeminen 29874: 47. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomäärä- ( siirtomääräraha) 29875: raha) Momentti ehdotetaan poistettavaksi meno- 29876: Lähinnä tutkimuslaitoksissa ja teollisuudessa llrttiosta ja määrärahasta siirrettäväksi 480 000 29877: suoritettavia kansallisesti tärkeitä tavoitetutki- mk momentille 32.46.21, 120 000 mk momen- 29878: musprojekteja varten momentille ehdotetaan tille 32.46.43 ja 200 000 n1k tnotnentille 29879: 5 000 000 mk. Määrärahasta voidaan käyttää 32.80.24. Vähenny& on 800 000 tnk. 29880: enintään 300 000 mk ministeriön ulkopuolella 29881: suoritettaviin asiantuntija&elvityksiin, joiden tar- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 29882: 488 32.49-.50 29883: 29884: 49. Teollisuussihteerit 29885: 29886: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 29887: Momentille ehdotetaan 2 272 600 mk seuraavasti: 29888: Henkilöstön 29889: miärl 29890: Ehdotus Muutos Muutos :1: 29891: mk :i:mk 1974 197,/74 29892: 1. Vuosipalkkiot •...................... 483 5oo· + 103 223 18 29893: 2. Työsuhdepalkat ..................•... 248 000 + 123 000 2 +4 29894: 3. Muut palkat ;a palkkiot ....•.......... 1482 500 + 517 500 29895: 4. Sosiaaliturvamaksu ...............•... 58 600 + 18110 29896: Varaus - 1.5 233 29897: Momentti yhteensä 2 272 600 + 746 600 20 +4 29898: 29899: Muutosten perustelut: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 29900: a) Momentille merkitään lisäystä 625 723 tetaan lisäystä 70 000 mk, mikä aiheutuu 29901: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen lähinnä kustannustason noususta ja kotimaan 29902: tarkistuksesta. organisaation ulkomaisten virkamatkojen lisään- 29903: tymisestä. 29904: c) Palkkojen, palkkioiden ja paikalliskoro- 29905: tusten tarkistuksen ja tilapäisen henkilöstön Käyttösuunnitelma: mk 29906: käytön lisääntymisestä johtuen sekä neljän har- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 220 000 29907: joittelijan palkkaamiseksi teollisuussihteeritoi- Muutot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 80 000 29908: mistoihin ehdotetaan työsuhdepalkkoihin li- Teollisuussihteerien neuvottelupäivät . . . . . • . . 50 000 29909: säystä 83 000 mk. Toimistomenot • . .. . . .. . .. . .. • . .. .. . .. .. .. 220 000 29910: Huoneistojen korjaus ja huolto . • . . . . . . . . . . 10 000 29911: d) Teollisuussihteerien ja toimistosihteerien Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 29912: paikalliskorotusten nousun johdosta ehdotetaan Yhteensä 640 000 29913: muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 29914: 35 000 mk. 197.5 (esitys) ................... 660 000 29915: 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 272 600 1974 (menoarvio) ............... .570 000 29916: 1974 (menoarvio) ............. 1526 000 1973 (tilinpäätös) ............... 298 783 29917: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 303 889 29918: 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 29919: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) raha) 29920: Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo- Momentille ehdotetaan kaluston ja koneiden 29921: menttijako ja lisäystä 90 000 mk seuraavasti: hankkimiseksi teollisuussihteeritoimistoihin ja 29922: 1. Käyttövarat. Teollisuussihteerien neuvot- kaluston hankkimiseksi kansliahenkilöstön ulko- 29923: telupäivien yhteydessä ja ulkomaisten teknolo- mailla sijaitseviin asuntoihin 40 000 mk. 29924: gian siirtoon liittyvien asiantuntijavierailujen 29925: yhteydessä järjestettävien neuvottelu- ja edus- 197.5 (esitys) .................... 40 000 29926: tustilaisuuksien kustannuksia varten alomomen- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 29927: tille ehdotetaan enintään 20 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ................ 50 000 29928: 29929: 29930: 29931: .50. Teollisuuden edistäminen 29932: 29933: Lukujaottelun tarkistamisen johdosta ehdo- ( 01. ) Palkkaukset ( arviomääräraha) 29934: tetaan tähän lukuun siirrettäväksi momentti Momentin määräraha on otettu huomioon 29935: 32.52.85 (Laina Outokumpu Oy:lle Tornion luvun 32.02. laskelmissa. 29936: jaloterästehtaan rakentamista varten). 29937: 32..50 489 29938: 29939: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) Käyttösuunnitelma: mk 29940: Momentille ehdotetaan lisäystä 247 000 mk, Pienteollisuuden Keskusliitto ry • . . . . . . • . . • . 200 000 29941: Käsiteol1isuuden Edistämissäätiö . • • . . . . . . . . 120 000 29942: mikä aiheutuu kotimaisen tuotannon valtuus- Teollisuudenharjoittajain Liitto ry • • • • . • • • . • 175 000 29943: kunnan tiedotustoiminnan tehostamisesta ja laa- Ruotsinkieliset pienteollisuusjärjestöt . . . . . . • • 60 000 29944: jentamisesta. Yhteensä 555 000 29945: 1975 (esitys) ............... .. 1200 000 29946: 1974 ( menoarvio) ............ . 953 000 1975 (esitys) .................. 555 000 29947: 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 750 000 1974 (menoarvio) ............... 450 000 29948: 1973 (tilinpäätös) ............ . 809 510 1973 (tilinpäätös) ............... 450 000 29949: 29950: 21. Malminetsinnän edistäminen ( 43.) Turveteollisuuden edistäminen (siirto- 29951: 2. Malmi- ja mineraaliesiintymien hyväksi- määräraha) 29952: käyttöselvitykset. Uusien malmi- ja mineraali- Momentin määräraha on otettu huomioon 29953: aiheiden tutkimuksia ja hyväksikäyttöselvityk- luvun 32.44 laskelmissa. 29954: siä varten ehdotetaan alamomentille lisäystä 29955: 300 000 mk. Alamomentin loppusumma on 29956: 1180 000 mk. 44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen 29957: ( arviomääräraha) 29958: 1975 (esitys) ................. 1 200 000 Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk eräistä 29959: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 900 000 pientä ja keskisuurta teollisuutta varten anne- 29960: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 884 987 tuista ulkomaisista luotoista aiheutuvan kurssi- 29961: tappion korvaamista varten. Lisäys 410 000 mk 29962: ( 29.) Muut kulutusmenot johtuu ulkomaisten lainojen takaisinmaksun 29963: Momentti ehdotetaan poistettavaksi ja määrä- lis!iäntyneistä määristä. 29964: rahasta siirrettäväksi 70 000 mk muina me- 29965: noina alamomentille 32.01.29.2, 600 000 mk 1975 (esitys) ................. 1 500 000 29966: yrittäjäkoulutuksen menoina momentille 1974 ( menoarvio) .. . . . .. . . .. .. 1 090 000 29967: 32.02.21, 660 000 mk teolH.suuspiiritoimistojen 1973 (tilinpäätös) ............. 1572 353 29968: menoina momentille 32.02.29, 80 000 mk teolli- 29969: suustuotannon turvaamiseksi poikkeuksellisissa 29970: oloissa momentille 32.04.29, 35 000 mk Gene- 45. Eräiden pienteollisuuden investointiluot- 29971: tojen korkotuki ( arviomääräraha) 29972: ven kansainvälisen toimiston jäsenmaksuna 29973: teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi ja Kehitysalueiden ulkopuolella oleville pien- 29974: 40 000 mk kansainvälisen teknillisen yhteistyön teollisuusyrityksille ja näihin verrattaville työ- 29975: menoina momentille 32.99.26. Vähennys on liikeyrityksille pienteollisuuden korkotukiluotto- 29976: 1485 000 mk. lain (878/69) edellyttämiä korkotukiluottoja 29977: t.hdotetaan vuonna 1975 hyväksyttäväksi enin- 29978: 1974 (menoarvio) 1485 000 tään 25 000 000 mk. Kun momentilta suorite- 29979: 1973 (tilinpäätös) 1213 103 taan myös aikaisemmin tämän lain nojalla hy- 29980: väksyttyjen ja pienteollisuuden vuoden 1969 29981: 30. Valtionavustus kuntien elinkeinoasia- korkotukiluottolain ( 879/69) nojalla myönnet- 29982: miesten palkkaukseen tyjen korkotukiluottojen korkotuki, ehdotetaan 29983: Eduskunnalle annettavaan hallituksen esityk- korkotuen sekä luottolaitoksille maksettavan 29984: seen laiksi valtionavustuksesta kuntien elin- korkohyvityksen maksamista varten momentille 29985: keinoasiamiesten palkkaukseen viitaten ehdote- 7 179 000 mk. Lisäys 1 611 000 mk johtuu 29986: taan momentille 1 000 000 mk. luottojen määrän kasvusta ja korkokannan nou- 29987: susta. 29988: 1975 (esitys) ................. 1 000 000 29989: Käyttösuunnitelma: mk 29990: 29991: 40. Pienteollisuusjärjestöjen valtionapu Korkotuki 12 kk:lta keskimäärin 3,2 96 ja 29992: luottolaitoksille maksettava korkohyvitys 29993: Momentille ehdotetaan lisäystä 105 000 mk pienteollisuuden vuoden 1969 korkotuki- 29994: tukemistarpeen lisääntymisen johdosta. luotoille n. 5 200 000 mk .. . .. . • .. .. . . . 188 000 29995: 29996: 29997: 62 11602/7-4 29998: 490 32.50-(52) 29999: 30000: mk 1975 (esitys) ................. 1 310 000 30001: Korkotuki 12 kk:lta keskimäärin 7,1% ja 30002: luottolaitoksille maksettava korkohyvitys 1974 (menoarvio) ....•........ 1150 000 30003: vuosina 1970-1974 hyväksytyille pienteolli- 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 824 619 30004: suuden korkotukiluotoille n. 86 200 000 mk 6 466 000 30005: Korkotuki 6 kk:lta (3 kk) keskimäärin 30006: 8 0 % ja luottolaitoksille maksettava kor- ( 47.) Maaseudun sähköistämisen tukeminen 30007: k~hyvitys v. 1975 h~äksy.ttäville . P~~~ (siirtomääräraha) 30008: teollisuuden korkotukiluotoille eruntaan Momentin määräraha on otettu huomioon 30009: 25 000 000 mk . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 525 000 luvun 32.44 laskelmissa. 30010: Yhteensä 7 179 000 30011: 60. Siirto valtion takausrahastoon (arvio- 30012: 1975 {esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 179 000 määräraha) 30013: 1974 {menoarvio) ............. 5 568 000 Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk. Lisäys 30014: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 109 233 2 500 000 mk aiheutuu pääasiassa varautumi- 30015: sesta luottotappioiden suorittamiseen toiminnan 30016: 46. Postipankille maksettava korkotuki teol- laajentuessa. 30017: lisuuden tuotantolaitosten investointilainoista 30018: ( arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 30019: Postipankin varoista myönnettävistä korko- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 30020: tukilainoista annetun lain (761/68) edellyt- 1973 (tilinpäätös) ............. 1500 000 30021: tämiä teollisuuslainoja ehdotetaan hyväksyt- 30022: täväksi vuonna 1975 enintään 30 000 000 mar- 85. (32.52.85) Laina Outokumpu Oy:lle 30023: kan määrään asti. Korkotuen, joka kussakin Tornion ;aloterästehtaan rakentamista varten 30024: hyväksytyssä luotossa on Postipankin vastaa- ( siirtomääräraha) 30025: viin tarkoituksiin myöntämistä luotoista perit- Vuoden 1973 toisen lisämenoarvion yhtey- 30026: tävän koron ja kehitysalueille sijoittuvien hank- dessä hyväksyttiin suunnitelma 75 000 000 ~ar 30027: keiden osalta vähintään kuuden sekä muiden kan suuruisen pitkäaikaisen korottoman laman 30028: hankkeiden osalta vähintään 7 prosentin koron myöntämisestä valtion varoista Ou~oku~pu 30029: erotuksen suuruinen, maksamista varten mo- Oy:n Tornion jaloterästehtaan rah01tt~1sta 30030: mentille ehdotetaan 1 310 000 mk. Lisäys varten. Sanotussa lisämenoarviossa on lamaa 30031: 160 000 mk aiheutuu lainojen korkotuen perus- varten osoitettu 25 000 000 markan määräraha. 30032: teena olevan määr~n kasvusta. Lainoja hyväk- Vuoden 1974 tulo- ja menoarvioon hyväksyt~ 30033: syttäessä kiinnitetään erityistä huomiota uuteen tiin Outokumpu Oy:lle sanottuun tarkoituk- 30034: tuotekehittelyyn perustuvaan tuotantoon sekä seen myönnettävää lainaa varten 25 000 000 30035: investointeihin, joilla aikaansaatavassa tuotan- mk sekä suunnitelma myöntää lainan loppuerä 30036: nossa energiaa tarvitaan suhteellisesti vähän ja 25 000 000 mk vuonna 1975. 30037: jotka tähtäävät yrityksen tuottavuuden, kan- Edellä sanotun mukaisesti ehdotetaan mo- 30038: nattavuuden ja kansainvälisen kilpailukyvyn mentille Outokumpu Oy:lle vuonna 1975 30039: kohottamiseen. Korkohyvityksen suuruuden myönnettävää pitkäaikaista korotonta lainaa 30040: osalta noudatetaan vuoden 197 4 tulo- ja meno- varten 25 000 000 mk. Laina-aika olisi enin- 30041: arvion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja perus- tään 20 vuotta ja lainan lyhentäminen alkaisi 30042: teita. 11. vuotena lainan ensimmäisen erän nostami- 30043: Käyttösuunnitelma: mk sesta lukien. Laina olisi myönnettävä vakuuk- 30044: Korkotuki 12 kk:lta 31. 12. 1974 mennessä sia vaatimatta. 30045: hyväksytyistä lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . 1 170 000 30046: Korkotuki vuonna 1975 hyväksyttävistä luo- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 30047: toista enintään 30 000 000 mk . . . . . . . . 140 000 1974 {menoarvio) . . . . . . . • . . • . 25 000 000 30048: Yhteensä 1310 000 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 25 000 000 30049: 30050: 30051: (52.) Sijoitukset valtionenemmistöisiin osakeyhtiöihin 30052: 30053: Luvun määrärahat on vuosien 1973 ja 1974 30054: osalta sisällytetty lukujen 32.44 ja .32.50 vertai· 30055: lulukulaskelmiin. 30056: 32.60 491 30057: 30058: 60. Ulkomaankaupan edistäminen 30059: Luvun nimike on muutettu. 30060: 30061: Monien tuontiraaka-aineiden ja varsinkin markkinointikustannusten noususta. Momentille 30062: energian hintatason no..1susta aiheutuva tuonnin aikaisemmin sisältynyt Suomalais-Ruotsalai- 30063: nopea kasvu vaatii entistä tehostetumpaa sen Kauppakamarin valtionapu 350 000 mk ja 30064: toimintaa vientituotteidemme markkinoinnin Suomalais-Neuvostoliittolaisen kauppakamarin 30065: edistämiseksi. Kauppapoliittisten ratkaisujem- edustuston valtionapu 250 000 mk on moment- 30066: me parantaessa tuotteittemme kilpailukykyä tijaottelun tarkistuksen johdosta sisällytetty mo- 30067: useilla markkina-alueilla tulisi vienninedistä- mentin 32.60.46 laskelmiin. 30068: mistoimenpitein helpottaa tuotteillemme tä- 30069: ten tarjautuvien myynnin lisäämismahdolli- 1975 (esitys) ................ 21 000 000 30070: suuksien hyväksikäyttöä. Vienninedistämis- 1974 (menoarvio) ............ 17 950 000 30071: toimintaa pyritään suuntaamaan siten, että sillä 1973 (tilinpäätös) ............ 12910000 30072: edistetään teollisuutemme rakennemuutostavoit- 30073: teita sekä valtion muiden rahoitustukitoimien 30074: kohteina olevien tuotannon alojen viennin ke- 41. Vientikaupan koulutus 30075: hittymistä. Vientikoulutussäätiön toiminnan tukemi- 30076: seen ehdotetaan momentille myönnettäväksi 30077: 1 050 000 mk. Lisäys 270 000 mk johtuu 30078: 29. Muut kulutusmenot vientikoulutuksen laajentemisen ja sen edellyt- 30079: Vienninedistämistoimintaan liittyviä matka- tämän henkilökunnan lisäämisen tarpeesta. 30080: kustannuksia varten momentille ehdotetaan 30081: 200 000 mk. 1975 (esitys) ................. 1 050 000 30082: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 780 000 30083: 1975 (esitys) ................. . 200 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 700 000 30084: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . .. 60 000 30085: 42. ( 32.60.42,osa) Vientinäyttelyt ja vienti- 30086: 40. (32.60.40,osa) Vientituotteiden markki- kampanjatoiminta (siirtomääräraha) 30087: noinnin edistäminen (siirtomääräraha) Teollisuustuotteittemme tunnetuksi tekemi- 30088: Viennillemme asetettavien kasvutavoitteiden sen, markkinointimahdollisuuksien selvittämisen 30089: saavuttaminen edellyttää markkinointitoimen- ja vientiyhteyksien solmimisen kannalta ovat 30090: piteiden tehostamista kilpailun kiristyessä kan- yritysten järjestämät tuote-esittelyt kansain- 30091: sainvälisessä kaupassa. Markkinaosuuksien lisää- välisten· näyttelyiden toimialaosastoissa ensi- 30092: minen vientimaissamme edellyttää vientiyrityk- arvoisen tärkeät. Viennin lisäämispyrkimykset 30093: siltä määrätietoista markkinointityötä ja huo- edellyttävät näyttelytoiminnan laajentamista 30094: mattavaa panosta markkinointia edistäviin toi- niin yritysten yksittäisten näyttelyosallistumi- 30095: menpiteisiin. Jotta nämä toimenpiteet toteutui- sien kuin myös Suomen virallisten näyttely- 30096: sivat vientimme kasvun nopeuttamisen kan- os~stojen muodossa. Vientikampanjatoiminnan 30097: nalta riittävän laajoina, tulisi niihin myönnettä- puitteissa kohdistetaan toimialoittaiset markki- 30098: vää valtion tukea lisätä. Myönnettävät varat noinninedistämistoimenpiteet vientimme lisäämi- 30099: tulisi ensisijaisesti kohdistaa kasvukykyisiksi sea kannalta tärkeille markkina-alueille. Vienti- 30100: katsottavien, korkeata kotimaista jalostusastetta kampanjatoiminta on omiaan edistämään yritys- 30101: edustavien sekä valtion muiden rahoitustuki- ten välistä vientiyhteistyötä. Toiminnan puit- 30102: toimien kohteina olevien tuotannon alojen teissa tuetaan samalla teollisuuden eri alojen 30103: viennin edistämiseen. Myös aluepoliittisiin ajankohtaisia markkinointitoimenpiteitä. 30104: näkökohtiin on tarkoitus tukea myönnettäessä Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 30105: kiinnittää huomiota. 11 000 000 mk. Lisäys 1 800 000 mk aiheutuu 30106: Vientituotteiden markkinoinnin edistämi- ulkomaisen kustannustason noususta sekä toi- 30107: seen ehdotetaan momentille myönnettäväksi minnan laajentamisen tarpeesta. Momentille 30108: 21 000 000 mk. Lisäys 3 050 000 mk aiheutuu aikaisemmin sisältynyt vientinäyttelyorganisaa- 30109: tukitoimenpiteiden laajentamisen tarpeesta sekä tioiden valtionapu 290 000 mk ja rajakauppa- 30110: 492 32.60 30111: 30112: keskusten valtionapu 100 000 mk on sisälly- 46. (32.60.40, osa ja 42, osa) Ulkomaan- 30113: tetty momentin 32.60.46 laskelmiin. kauppaa edistävien iäriestöien valtionapu 30114: Toiminnan kehittämiseksi ja valtionapua saa- 30115: Käyttösuunnitelma: mk 30116: vien ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen 30117: Yritysten yksittäiset näyttelyosallistutniset 4 000 000 tehtäväkokonaisuuden selventämiseksi ehdote- 30118: Suomen viralliset näyttelyosallistumiset • • • 2 000 000 30119: Vientikampanjat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 5 000 000 taan vientiä edistävien järjestöjen valtionavut 30120: yhdistettäväksi ja sisällytettäväksi tämän mo- 30121: Yhteensä 11 000 000 30122: mentin laskelmiin. Momentille ehdotetaan 30123: 1975 (esitys) ............... . 11 000 000 1 240 000 mk. Lisäys 250 000 mk aiheutuu 30124: avustettavan toiminnan laajenemisesta ja kus- 30125: 1974 ( menoarvio) ........... . 9 200 000 30126: tannustason noususta. 30127: 1973 (tilinpäätös) .......... .. 7 300 000 30128: Käyttösuunnitelma: mk 30129: Suomalais-Ruotsalaisen kauppakamarin val- 30130: 45. Valtion osuus Suomen Ulkomamt- tionapu- . . . . . . . . • . . . . . . . . • • • • . . . . . . . . • 360 000 30131: kauppaliiton hallinnon menoista Suomalais-Neuvostoliittolaisen kauppakama- 30132: rin edustuston valtionapu • . . . . . . . . . . . 350 000 30133: Vienninedistämistoiminnan tehostamiseksi on Vientinäyttelyorganisaatiot • . • . . . . . . . . . . . . 380 000 30134: Suomen Ulkomaankauppaliiton toimfutaedelly- Rajakauppakeskukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 150 000 30135: tyksiä edelleen parannettava yhteistyössä val- Yhteensä 1 240 000 30136: tion ja elinkeinoelämän järjestöjen kanssa. Val- 30137: tion rahoitusosuuden määräytymisperusteiden 1975 (esitys) ................ . 1240 000 30138: täsmentämiseksi ehdotetaan noudatettavaksi 1974 ( menoarvio) ............ . 990 000 30139: seuraavia periaatteita. Vaitio osallistuu liiton 1973 (tilinpäätös) ............ . 740 000 30140: hallinnon menojen rahoittamiseen samansuurui- 30141: sella panoksella, minkä elinkeinoelämä jäsen- 30142: maksuina tai vienninedistämisprojekteihin osoi- 60. Siirrot rahastoihin 30143: tettavina rahoitusosuuksina suorittaa. Tämän Momentin nimike on muutettu. 30144: mukaisesti valtio osallistuu liiton palkka-, Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 30145: vuokra-, toimisto-, neuvottelu- ja matkakulujen vaksi kiinteäksi ja momentille ehdotetaan lisät- 30146: sekä tietokeskuksen ja kirjaston samoin kuin täväksi alamomenttijako. 30147: muiden näihin verrattavien kulutusmenojen ra- Momentille ehdotetaan 202 000 000 mk eli 30148: hoitukseen siten, ettei valtion osuus ylitä puolta lisäystä 142 000 000 mk seuraavasti: 30149: näiden menojen summasta. Vaitio voi lisäksi 30150: suorittaa liitolle korvausta sellaisista valtion 1. Siirto vientitakuurahastoon. Vientitakuu- 30151: vientinäyttely- ja vientikampanjatoimintaan liit- laitoksen antamien takuusitoumusten aiheutta- 30152: tyvistä erillisistä tehtävistä, joiden suunnittelu mia korvausmenoja varten alamomentille ehdo- 30153: ja toteuttaminen aiheuttaa liitolle välittömiä tetaan 200 000 000 mk. Koko määräraha arvioi- 30154: kustannuksia, mutta joiden ei voida katsoa tul- daan käytettäväksi valmistuskustannusten ko- 30155: leen korvatuksi valtion rahoitusosuudella. Suo- hoamisen aiheuttaman tappionvaaran varalta 30156: men Ulkomaankauppaliiton palkka- ja eläkeme- myönnettyjen takuiden perusteella maksettaviin 30157: nojen samoin kuin muiden kulutusmenojen osal- korvauksiin. Hallitus on jo ryhtynyt toimenpi- 30158: ta seurataan liiton järjestöjäsenten noudattamia teisiin takuusitoumuksista aiheutuvien menojen 30159: periaatteita. kasvun rajoittamiseksi. Kun valtion maksetta- 30160: Liiton vienninedistämistoiminnan tehostami- vien korvausten määrä suoritetuista toimenpi- 30161: seksi ehdotetaan valtion rahoitusosuuden lisäyk- teistä huolimatta kohoaisi erittäin huomattavak- 30162: senä momentille lisäystä 522 700 mk, mikä si, hallituksen tarkoituksena on edelleen selvit- 30163: vastaa liiton järjestöjäsenten ja yksityisten jä- tää tarvittavia toimenpiteitä menokehityksen ra- 30164: senten rahoitusosuuden nousua. joittamiseksi. 30165: Poliittisten ja kaupallisten riskien varalta 30166: 1975 (esitys) ............... .. 1850 000 myönnettävistä ns. varsinaisista vientitakuista 30167: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1 327300 ja rahoitustakuista perittävillä takuumaksu- 30168: 1974 (II lisämenoarvio) ...... .. 220 700 tuloilla ja laitoksen omilla varoilla voitaneen 30169: 1973 (tilinpäätös) ............ . 1 307 300 kattaa laitoksen hallintomenot ja varsinaisten 30170: .32.60-61 493 30171: 30172: vientitakuiden ja rahoitustakuiden aiheuttamat ja jonka arvo vuodesta 1963 vuoden 1974 30173: korvausmenot vuonna 1975. loppuun mennessä on yhteensä noin 4 miljar- 30174: Lisäys on 140 000 000 mk. dia markkaa, odotetaan lähivuosina edelleen 30175: kasvavan. Suoritettujen laskelmien mukaan on 30176: 2. Siirto tuontikaupparahastoon. Tuonti- varauduttava siihen, että luottorahoitettu vienti 30177: kaupparahaston toiminnan menoja varten ehdo- tulee vuosina 1975-1979 olemaan yhteensä 30178: tetaan alamomentille 2 000 000 mk. yli 6 miljardia markkaa ja yhtiön rahoitusosuus 30179: siitä lähes 4,5 miljardia markkaa. Kun tästä 30180: 1975 (esitys) ............. .. 202 000 000 määrästä noin puolet arvioidaan voitavan kat- 30181: 1974 (menoarvio) .......... . 60 000 000 taa yhtiön käytettävissä ko. vuosina olevin 30182: 1974 ( II lisämenoarvio) ..... . 17.3 000 000 pääasiallisesti aikaisemmin myönnettyjen luotto- 30183: 197.3 (tilinpäätös) .......... . .30 000 000 jen kuoletuksista saaduin varoin sekä noin 30184: 800 milj. markkaa kotimaisilta ja kansainväli- 30185: siltä pääomamarkkinoilta otettavin lainoin, on 30186: 8.3. Debentuurilainat Suomen Vientiluotto uuden debentuurirahoituksen tarve vuosina 30187: Oy - Finlands Exportkredit Ab:lle (siirto- 1975-1979 noin 1,5 miljardia markkaa. 30188: määräraha) Tämän johdosta esitetään yhtiölle hyväksyt- 30189: Vuoden 1968 viimeisessä lisämenoarviossa täväksi vuosina 1975-1979 varten uusi vas- 30190: hyväksyttiin yhtiölle vuodet 1971-1975 käsit- tuudebentuureihin perustuva rahoitusohjelma, 30191: tävä 450 milj. markan vastuudebentuuri- jonka suuruus olisi 1 531 milj. markkaa. Val- 30192: ohjelma, jonka mukaan valtio merkitsee näitä tion osuus tästä ohjelmasta olisi 698 milj. mark- 30193: debentuurilainoja vuosittain 50 milj. markkaa kaa ja liikepankkien osuus 680 milj. markkaa. 30194: eli yhteensä 250 milj. markkaa ja liikepankit Tarkoituksena on neuvotella Suomen Pankin 30195: vastaavasti vuosittain 40 milj. markkaa eli kanssa siitä, että se voisi osallistua ohjelman 30196: yhteensä 200 milj. markkaa. Valtion merkitse- rahoitukseen 153 milj. markalla. Deben- 30197: mien debentuurien korko on 4 %. Vuoden tuurilainat tulisivat entiseen tapaan olemaan 30198: 1970 kolmannessa lisämenoarviossa tätä rahoi- 25 vuoden pituisia kuoletuslainoja. Osuudes- 30199: tusohjelmaa täydennettiin 405 milj. markalla, taan valtio merkitsisi vuonna 1975 35 milj. 30200: josta valtion osuus on 125 milj. markkaa, markkaa, vuonna 1976 140 milj. markkaa, 30201: korko 5 %, Suomen Pankin osuus 100 milj. vuonna 1977 157 milj. markkaa, vuonna 1978 30202: markkaa ja liikepankkien osuus 180 milj. mark- 180 milj. markkaa ja vuonna 1979 186 milj. 30203: kaa. Osuudestaan valtio ohjelman mukaan markkaa. Valtion merkitsemien debentuurien 30204: vuonna 1975 merkitsee 20 milj. markkaa. Suo- korko olisi 5 %. . 30205: men Pankki sitoutui merkitsemään edellä mai- Edellä olevan perusteella momentille ehdo- 30206: nitun osuutensa lisäksi yhtiön debentuureja tetaan debentuurien merkitsemistä varten 30207: vuosina 1971-1972 50 milj. markalla, jotka 105 000 000 mk sekä yhtiön debentuurien osta- 30208: valtio edellä mainittua osuuttaan vähentäen mista varten Suomen Pankilta 15 000 000 mk 30209: ostaa Suomen Pankilta vuosina 1973-1975 eli yhteensä 120 000 000 mk. 30210: siten, että vuonna 1975 ostettava jäljellä oleva 30211: määrä on 15 milj. markkaa. 1975 (esitys) ............... 120 000 000 30212: Yhtiön rahoittaman viennin, joka koostuu 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . 80 000 000 30213: lähinnä raskaan metalliteollisuuden tuotteista 1973 (tilinpäätös) .. . . . . . . . .. 75 000 000 30214: 30215: 30216: 30217: 30218: 61. Kotimaankaupan edistäminen 30219: 30220: Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan toiminta- sena, että päivittäistavaroiden saannista on 30221: edellytykset ovat varsinkin elintarvike- ja seka- muodostunut ongelma etenkin haja-asutusaluei- 30222: tavaramyymälöiden sekä myymäläautojen osalta den pienituloisille kuluttajille. Kielteisten vai- 30223: nopeasti heikentyneet. Tästä on ollut seurauk- kutusten lieventämiseksi ovat yhteiskunnan toi- 30224: 494 32.61-70 30225: 30226: menpiteet välttämättömiä vähittäiskaupan pal- 40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan kor- 30227: velujen turvaamiseksi näillä alueilla. Hallituk- kotuki ( arviomääräraha) 30228: sen tarkoituksena on antaa Eduskunnalle esitys Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan korko- 30229: laiksi haja-asutusalueiden vähittäiskaupan rahoi- tukiluottoja hyväksyttäväksi enintään 3 000 000 30230: tustuesta. Esityksen mukaan vähittäiskaupan markan määrään asti. Korkotuen maksamista 30231: palvelujen saavutettavuuden ja sen palvelutason varten momentille ehdotetaan 200 000 mk. 30232: säilyttämiseksi ja parantamiseksi voidaan myön- 30233: tää rahoitustukea korkotukena ja investointi- 1975 (esitys) .................. 200 000 30234: avustuksena.Korkotukea myönnetään elintar- 30235: vike- tai sekatavaramyymälää varten tarpeelli- 41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan in- 30236: sen käyttöomaisuuden hankkimiseksi tai sellai- vestointiavustus 30237: sen myymälän korjaus-, muutos- tai parannus- Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan haja- 30238: töiden suorittamiseksi ja· myymäläauton hankki- asutusalueiden vähittäiskaupan investointiavus- 30239: miseksi. Korkotuen ohella voidaan erityisistä tusten maksamista varten momentille 400 000 30240: syistä myöntää investointiavustusta enintään mk. 30241: 30 prosenttia elintarvike- tai sekatavaramyy- 30242: mälän käyttöomaisuusinvestoinnin kustannus- 1975 (esitys) 400 000 30243: arviosta. 30244: 30245: 30246: 30247: 30248: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 30249: Luvun nimike on muutettu. 30250: 30251: 21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geo- teensä enintään 150 000 000 markan maaraan 30252: logisen tutkimuksen edistäminen kehitysalueilla asti. Kehitysaluelainsäädännön uudistamisen 30253: Pohjois-Suomen malminetsinnän ja sitä pal- yhteydessä on eduskunnalle tarkoitus antaa hal- 30254: velevan geologisen tutkimuksen tehostaminen lituksen esitys kehitysalueluottolain muuttami- 30255: on, ottaen huomioon Pohjois-Suomen laajan se:.ta. Sen mukaisesti sanottua lakia voitaisiin 30256: alueen ja geologiset olosuhteet sekä kehitys- soveltaa vuosien 1970-1976 aikana rahoitus- 30257: alueiden teollistamispyrkimykset, tärkeä lähi- tukea rnyöntävälle viranomaiselle tulleiden ha- 30258: ajan tehtävä. Tehtävää suorittaisivat momentin kemusten nojalla hyväksyttäviin luottoihin, 30259: määrärahan puitteissa geotieteelliset laitokset jotka käytetään vuosina 1970-1976 aloitettu- 30260: ja erilliset tutkimusryhmät yhteistyönä. Osa jen tai aloitettavien investointien rahoittami- 30261: tutkimusohjelmista saadaan päätökseen vuosina seen. Koska momentilta suoritetaan korkotuki 30262: 1974-1975. Muiden tutkimusohjelmien teho- sekä aikaisemmin hyväksytyistä että vuonna 30263: kas ja tarkoituksenmukainen jatkaminen edel- 1975 hyväksyttävistä luotoista, ehdotetaan mo- 30264: lyttää lähes entisen suuruista määrärahaa. Mo- mentille myönnettäväksi 31 .550 000 mk. Lisäys 30265: mentille ehdotetaan 2 000 000 mk. Vähennys 2 480 000 mk aiheutuu luottojen korkotuen 30266: on 200 000 mk. perusteena olevan määrän kasvusta. 30267: 1975 (esitys) ................. 2 000 000 Käyttösuunnitelma: mk 30268: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 Korkotuki 12 kk:lta 31. 12. 1974 mennessä 30269: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 623 410 hyväksytyistä luotoista ................ 31 010 000 30270: Korkotuki vuonna 1975 hyväksyttävistä 30271: luotoista enintään 150 000 000 mk . . . . 540 000 30272: 41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arvio- Yhteensä 31550 000 30273: määräraha) 30274: Kehitysalueluottoja ( 881/69) ja kunnan tuo- 1975 (esitys) ................ 31 550 000 30275: tantorakennusten korkotukiluottoja ( 67/71) 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 29 070 000 30276: ehdotetaan hyväksyttäväksi vuonna 1975 yh- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 22 869 880 30277: 32.70 495 30278: 30279: 42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava hyvityksiä varten merkitään alamomentille 30280: korkotuki ( arviomääräraha) 1 300 000 mk. Lisäys on 200 000 mk. 30281: Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområ- 30282: desfonden Ah voi yhtiöstä annetun lain ( 65/ 3. Rautaruukki Oy:n Kolarin Rautuvaaran 30283: 71) perusteella myöntää korkotukilainoja. Mai- rautakaivoksen avaamiseksi tarkoitettujen .lai- 30284: nitun lain muuttamisesta annetun lain ( 566/ nojen korkotuki. Kaivostoiminnan aloittamisen 30285: 72) mukaisesti edellytetään valtion suorittavan tukemisesta Rautaruukki Oy:n Kolarin Rautu- 30286: korkotukea vastaavan korvauksen yhtiölle. Täl- vaaran rautamalmiesiintymällä annetun lain 30287: laisia lainoja ehdotetaan myönnettäväksi vuonna (225/70 ja 495/73) edellyttämiä vuonna 1975 30288: 1975 enintään 120 000 000 markan määrään suoritettavia korkohyvityksiä varten merkitään 30289: asti. Korkotuen maksamiseksi vuosina 1972- alamomentille 5 200 000 mk. Lisäys on 30290: 75 myönnetyistä lainoista ehdotetaan momen- 2 700 000 mk. 30291: tille 19 400 000 mk. Lisäys on 12 100 000 mk. 4. Rautaruukki Oy:n Mustavaaran vanadiini- 30292: Käyttösuunnitelma: mk tuotannon aloittamiseksi tarkoitettujen lainojen 30293: Korkotuki 12 kk:lta 31. 12. 1974 mennessä korkotuki. Vanadiinituotannon aloittamisen 30294: hyväksytyistä luotoista n. 372 000 000 mk 18 600 000 tukemisesta Rautaruukki Oy:n Mustavaaran 30295: Korkotuki vuonna 1975 hyväksyttävistä vanadiiniesiintymällä annetun lain ( 34 5/71 ) 30296: luotoista enintään 120 000 000 mk . . . . 800 000 30297: edellyttämiä vuonna 1975 suoritettavia korko- 30298: Yhteensä 19 400 000 hyvityksiä varten merkitään alamomentille 30299: 1975 (esitys) ................ 19 400 000 4 500 000 mk. Lisäys on 2 300 000 mk. 30300: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 7 300 000 5. Outokumpu Oy:n Nivalan nikkelikaivok- 30301: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 1 212 896 sen toiminnan jatkamiseksi tarkoitettujen laino- 30302: jen korkotuki. Outokumpu Oy:n Nivalan nik- 30303: 43. Kehitysaluerahasto Oy:n luottotappioi- kelikaivoksen toiminnan jatkamisen tukemisesta 30304: den korvaaminen annetun lain ( 429/7 3 ) edellyttämiä vuonna 30305: Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområ- 1975 suoritettavia korkohyvityksiä varten mer- 30306: desfonden Ab nimisestä osakeyhtiöstä annetun kitään alamomentille 1 500 000 mk. Lisäys on 30307: lain ( 65/71) mukaisesti annetun sitoumuksen 500 000 mk. 30308: perusteella yhtiölle sen luotonantotoiminnassa 30309: syntyneiden luottotappioiden korvaamiseksi 6. Kemijoki Oy:n Taivalkosken voimalai- 30310: ehdotetaan momentille 300 000 mk. toksen rakentamislainojen korkotuki. Kemijoki 30311: Oy:n Taivalkosken rakentamisen tukemisesta 30312: 1975 (esitys) .................. 300 000 annetun lain ( 493/73) edellyttämiä vuonna 30313: 1975 suoritettavia korkohyvityksiä varten mer- 30314: 45. Kehitysalueiden kaivostoiminnan ja ener- kitään alamomentille 3 300 000 mk. Lisäys on 30315: giatuotannon lainojen korkotuki ( arviomäärä- 2 300 000 mk. Energian hintatilanteen muut- 30316: raha) tumisen johdosta hallituksen tarkoituksena on 30317: Momentille merkitään 17 950 000 mk eli selvittää yhtiölle maksettavien subventioiden 30318: lisäystä 9 750 000 mk seuraavasti: tarpeellisuus. 30319: 1. Outokumpu Oy:n Nivalan nikkelikaivok- 7. Outokumpu Oy:n Tornion jaloterästeh- 30320: sen lainojen korkotuki. Outokumpu Oy:n Niva- taan rakentamislainojen korkotuki. Outokumpu 30321: lan nikkelikaivoksen aloittamisen tukemisesta Oy:n Tornion jaloterästehtaan rakentamisen 30322: annetun lain ( 484/69) edellyttämiä vuonna tukemisesta annetun lain ( 494/73) edellyttä- 30323: 1975 suoritettavia korkohyvityksiä varten mer- miä vuonna 1975 suoritettavia korkohyvityksiä 30324: kitään alamomentille 250 000 mk. Vähennys varten merkitään alamomentille 1 900 000 mk. 30325: on 150 000 mk. 30326: 1975 (esitys) ................ 17 950 000 30327: 2. Kemijoki Oy:n Porttipahdan tekojärven 1974 (menoarvio} . . . . . . . . . . . . 8 200 000 30328: investointilainojen korkotuki. Kemijoki Oy:n 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 2 192 628 30329: suunnitteleman Porttipahdan tekojärven raken- 30330: tamisen edistämisestä annetun lain ( 80/69) 46. Savon Sellu Oy:n korkotuki (arvio- 30331: edellyttämiä vuonna 1975 suoritettavia korko- määräraha) 30332: 496 .32.70-80 30333: 30334: Savon Sellu Oy:n totmmnan tukemisesta Momentille ehdotetaan edelleen 22 000 000 30335: annetun lain (129/66) edellyttämää korko- mk seuraavasti: 30336: tukea varten merkitään momentille 2 000 000 1. LAkisidonnainen kulietustuki. Kehitysaluei- 30337: mk. Lisäys 180 000 mk johtuu yleisen korko- den kuljetustuesta annettuun lakiin ( 26/73) 30338: kannan noususta. viitaten ehdotetaan alamomentille 20 000 000 30339: 1975 (esitys) ................. 2 000 000 mk. Lisäys 1 000 000 mk johtuu tuen piiriin 30340: 1974 (menoarvio) ............. 1 820 000 tulevien kuljetusten lisääntymisestä sekä kulje- 30341: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 999 704 tusmaksujen noususta. 30342: 2. Harkinnanvarainen kulietustuki. Alamo- 30343: ( 47.) Valtionapu Kehitysaluerahasto Oy:lle mentille ehdotetaan kehitysalueiden kuljetus- 30344: toimintameno;a varten (siirtomääräraha) tuesta annetun lain (26/7.3) 2 §:n 3 momentin 30345: Momentti ja sille merkitty määräraha poiste- ja 5 §:n 3 momentin mukaisesti myönnettävää 30346: taan menoarviosta. Vähennys on .3 000 000 mk. tukea varten enintään 2 000 000 mk. Vähennys 30347: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 on 1 000 000 mk. 30348: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 750 000 30349: 1975 (esitys) ................ 22000000 30350: 48. Kehitysalueiden kulietustuki (arvio- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 22 000 000 30351: määräraha) 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 5 91.3 046 30352: 30353: 30354: 30355: 30356: 80. Matkailun edistämiskeskus 30357: 30358: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 30359: Momentille ehdotetaan .3 310 200 mk seuraavasti: 30360: Henkilöstan 30361: määri 30362: Ehdotus Muutos Muutos± 30363: mk ±mk 1974 197,/74 30364: 1. Sopimuspalkat ...................... . 1.35 000 + 31706 2 30365: 2. Työsuhdepalkat ..........••.......... 2 003 700 + 592 990 76 +1 30366: .3. Muut palkat ia palkkiot •...•......... 926 300 + 309 291 30367: 4. Sosiaaliturvamaksu ..•................ 245 200 + 74 719 30368: Varaus - 63 906 30369: Momentti yhteensä 3 310 200 + 944 800 78 +1 30370: 30371: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................ . .3 .310 200 30372: a) Momentille merkitään lisäystä 701 887 1974 ( menoarvio) ............ . 2 365 400 30373: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1974 ( II lisämenoarvio) ....... . 30 000 30374: kistuksesta. 1973 (tilinpäätös) ............ . 1605170 30375: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 30376: 141 400 mk markkinointisuunnittelijan palk- 30377: kaamiseen sekä osaksi vuotta palkattujen toi- 08. Matkailuasiain neuvottelukunta (arvio- 30378: mihenkilöiden palkkioihin. määräraha) 30379: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 30380: tetaan hinta- ja kustannustason nousun joh- vaksi arviomäärärahaksi. 30381: dosta lisäystä paikalliskorotuksina 55 000 mk Momentille ehdotetaan lisäystä 21 000 mk 30382: ja asemamaasta patkattavan aputyövoiman palk- matkailuasiain neuvottelukunnan toiminnasta 30383: kaamiseksi 35 700 mk eli yhteensä 90 700 aiheutuvia menoja varten. 30384: mk. 30385: 32.80 497 30386: 30387: 1975 (esitys) .................. . 25000 Käyttösuunnitelma: mk 30388: 1974 (menoarvio) ............... . 4 000 Matkailualan tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . 1.50 000' 30389: 1974 ( II lisämenoarvio) ......... . 21000 Matkailualan kurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 30390: 1973 (tilinpäätös) ............... . 106 Yhteensä 3.50 000 30391: 1975 (esitys) .................. 350 000 30392: 21. Suomeen suuntrmtuvan matkailun mark- 30393: kinointitoiminta 30394: Momentille ehdotetaan lisäystä 410 000 mk, 27. Matkailutoimistojen muut kulutusmenot 30395: mikä aiheutuu kansainvälisten järjestöjen kus- ( arviomääräraha) 30396: tannusten noususta, kansainvälisen julkaisu- ja Momentin nimike on muutettu. 30397: mainostoiminnan laajentamisesta sekä ulkomaa- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 30398: laisille järjestettävien myynninedistämismatko- vaksi arviomäärärahaksi. 30399: jen lisäämisestä. Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk 30400: seuraavasti: 30401: Käyttösuunnitelma: mk 30402: Suomen kustannusosuudet kansainvälisissä 30403: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 30404: järjestöissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 000 lisäystä 8 000 mk asemamaiden kustannustason 30405: Markkinointitoimenpiteet ulkomailla . . . . . . 1 000 000 nousun ja markkinointitoimenpiteiden lisäämi- 30406: Julkaisu- ja mainostoiminta ulkomaita varten 1 000 000 sen vuoksi. Alamomentin loppusumma on enin- 30407: Ulkomaalaisille järjestettävien tnyynninedistä- tään 42 000 mk. 30408: mismatkojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 000 30409: Yhteensä 2 600 000 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 30410: taan lisäystä 162 000 mk asemamaiden kustan- 30411: 1975 (esitys) ................ . 2 600 000 nustason nousun johdosta. Alamomentin loppu- 30412: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 2 190 000 summa on 1 608 000 mk. 30413: 1974 ( II lisämenoarvio . . . . ... . 45 000 30414: 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . .. 3 488 269 1975 (esitys) ................. 1 650 000 30415: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 480 000 30416: 23. Kotimaan matkailun edistämistoiminta 30417: Momentille ehdotetaan lisäystä 620 000 mk, 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 30418: mikä aiheutuu kotimaan matkailun julkaisu- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 30419: ja mainostoiminnan Esäämisestä sekä hiljaisen vaksi arviomäärärahaksi. 30420: kauden markkinoinnin voimistamisesta. Kun Momentille ehdotetaan lisäystä 142 000 mk 30421: momentilta ehdotetaan siirrettäväksi 30 000 mk seuraavasti: 30422: momentille 32.80.24, on lisäys 590 000 mk. 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 30423: Käyttösuunnitelma: mk lisäystä 4 000 mk matkailun edistämiskeskuk- 30424: Kotimaan matkailun markkinointitoimen- sen toiminnan laajentumisen johdosta. Alamo- 30425: piteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 000 mentin loppusumma on enintään 14 000 mk. 30426: Julkaisu- ja mainostoiminta kotimaan mat- 30427: kailua varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50 000 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 30428: Aluetoimistojen suorittamat matkailun edis- taan lisäystä 138 000 mk, mikä aiheutuu 30429: tämistoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 30430: lähinnä lisääntyneistä rakennusten käyttöme- 30431: Yhteensä 1 000 000 noista. 30432: 1975 (esitys) ................ . 1 000 000 Käyttösuunnitelma: mk 30433: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 410 000 Vuokrat ............................... . 320 000 30434: 1973 (tilinpäätös ) . . . . . . . . . ... . 221100 Rakennusten käyttömenot ............... . 6.5 000 30435: Matkat ................................ . 17.5 000 30436: Kotimaan aluetoimistojen sekalaiset menot .. 80000 30437: 24. Matkailualan tutkimus- ja kurssitoiminta Muut menot ........................... . 17.5 000 30438: Momentille ehdotetaan matkailualan tutki- Yhteensä 81.5 000 30439: mus- ja kurssitoiminnan kehittämistä ja lisää- 30440: mistä varten 350 000 mk, josta 30 000 mk 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829 000 30441: siirtona momentilta 32.80.23 ja 200 000 mk 1974 (menoarvio) ............... 687 000 30442: momentilta 32.46.(48). 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 120 000 30443: 30444: 63 11602/74 30445: 498 32.80-90 30446: 30447: 40. Valtionapu matkailun markkinointi- Ja Järvimatkailulla on huomattava merkitys 30448: tiedotustoimintaan maamme matkailun kokonaiskentässä. Nykyisel- 30449: Momentin nimike on muutettu. lä vanhentuneella aluskannalla ei järvimatkailun 30450: Momentille ehdotetaan 750 000 mk käytettä- jatkuvuutta kuitenkaan enää voida turvata. Jär- 30451: väksi matkailun markkinointi- ja tiedotustoi- vimatkailun elvyttämiseksi on tarkoituksena ko- 30452: minnan tukemiseen maassamme. Lisäys 150 000 kemusten saamiseksi rakentaa kotimaassa uuden- 30453: mk aiheutuu kehitysalueilla suoritettavan mark- tyyppinen sisävesiliikenteeseen soveltuva noin 30454: kinointi- ja tiedotustoiminnan lisäämisestä. 300 hengen päivämatkustaja-alus, jonka kustan- 30455: nusarvio on 4 000 000 mk. Rahoitus ehdotetaan 30456: Käyttösuunnitelma: mk järjestettäväksi siten, että valtio myöntäisi aluk- 30457: Markkinointi- ja tiedotustoiminta kehitys- sen hankintakustannuksista 40 % avustuh:sena 30458: alueilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000 ja 35 % lainana muiden rahoituslähteiden osuu- 30459: Muu markkinointi- ja tiedotustoiminta . . . . . . 200 000 den ollessa 25 %. Tarkoituksena on, että valtion 30460: Yhteensä 750 000 tuki kohdistuu vain aluksen hankintakustannuk- 30461: siin eikä itse liikenteen harjoittamiseen ole tar- 30462: 1975 (esitys) ................. . 750 000 koitus osoittaa valtion tukea. 30463: 197 4 ( menoarvio) . . ............ . 600 000 Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan momen- 30464: 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 50 000 tille 1100 000 mk järvimatkailuun tarkoitetun 30465: 1973 (tilinpäätös) .............. . 545 000 aluksen hankintaan vuonna 197 5 mvönnettävää 30466: valtionapua varten. . 30467: 41. Valtionapu matkailua palvelevalle laiva- 1975 (esitys) ................. 1100 000 30468: liikenteelle 30469: Momentille ehdotetaan 800 000 mk mat- 70. Kaluston hankkiminen 30470: kailua palvelevan laivaliikenteen toiminnan Momentille ehdotetaan 50 000 mk lisähen- 30471: tukemiseksi. Lisäys 150 000 mk aiheutuu kilökunnan kalusto- ja konttorikonehankintoja 30472: polttoaineiden hintojen nousun aiheuttamasta sekä koulutustoiminnan edellyttämän opetusväli- 30473: erityisesti sisävesiliikennettä harjoittavien yri- neistön hankkimista varten. 30474: tysten lisääntyneestä tukemistarpeesta. 30475: 1975 (esitys) .................... 50 000 30476: Käyttösuunnitelma: mk 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 30477: Sisävesiliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 1974 (II lisämenoarvio) .......... 75 000 30478: Saaristoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 30479: Yhteensä 800 000 84. Lainat sisävesialusten rakentr~~niseen 30480: Momentin 32.80.42 perusteluihin viitaten 30481: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 momentille ehdotetaan 1 400 000 mk slsävesi- 30482: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 650 000 aluksen rakentamiseen vuonna 1975 myönnett~i 30483: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 viä lainojen varten. Lainojen laina-aika olisi 15 30484: vuotta ja vuotuinen korko 4 prosenttia. Ensim- 30485: mäinen lainavuosi olisi vapaa lyhennyksistä. 30486: 42. Valtionapu sisävesialusten suunnitteluun 30487: ja rakentamiseen 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 30488: 30489: 30490: 30491: 30492: 90. Valtion hankintakeskus 30493: 30494: Valtion hankintakeskuksen liikevaihto vuonna noin 4 %. Saapuneiden ja lähetettyjen laskujen 30495: 1973 oli 464.2 milj. markkaa. Nousu edelli- määrä lisääntyi edellisestä vuodesta 2.5 % ja 30496: sestä vuodesta oli 18.2 %. Tukkuhintaindek- järjestettyjen tarjouskilpailujen lukumäärä 30497: sillä mitaten hintataso nousi 17.8 %. Hankinta- 4.3 %. 30498: keskuksen välittämien tavaroiden hintojen voi- Valtion hankintakeskuksen vuoden 197 4 30499: daan arvioida nousseen keskimäärin noin 14 %, liikevaihdon arvioidaan nousevan noin 580 milj. 30500: jolloin liikevaihdon volyymien kasvuksi jää markkaan. Vuonna 1975 liikevaihdon arvioi- 30501: 32.90 499 30502: 30503: daan lisääntyvän noin 10% eli noin 640 milj. Valtion hankintakeskuksen vuoden 1975 30504: markkaan. Valtion hankintakeskuksen toimin- liikekirjanpidon mukainen ennakoitu tuloslas- 30505: nan tuottojen arvioidaan vuonna 1975 olevan kelma on seuraava: 30506: 8 320 000 mk. Tuottojen osuus liikevaihdosta 30507: muodostuu näin 1.30 %:ksi. Vastaava toimin- Tuotot 8 320 000 30508: nan tuottojen osuus oli vuonna 1973 1.20% 30509: ja vuonna 197 4 sen ennakoidaan olevan Kulut 30510: 1.25 %. Valtion hankintakeskuksen tOiminta- Palkat ........... 4 943 400 30511: kustannusten osuudeksi liikevaihdosta arvioidaan Muut henkilöstökulut 1 219 610 30512: vuonna 1975 1.28 %. Vastaava osuus oli vuonna Aineet ja tarvikkeet 150 000 30513: 1973 1.13 % ja vuonna 1974 sen arvioidaan ole- Vieraat palveluks!t . 1 874 644 8 187 654 30514: van 1.22 %. Työmäärih'1 vuotuiseksi kasvuksi ---------------- 30515: arvioidaan 6 % käsiteltyjen laskujen lukumää- Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . 132 346 30516: rällä ja 10 % järjestettyjen tarjouskilpailujen Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 30517: lukumäärällä mitattuna. Ylijäämä 32 346 30518: 30519: 30520: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 30521: Momentille ehdotetaan 5 868 300 mk seuraavasti: 30522: Hen.1dlöstön 30523: määrä 30524: Ehdotus Muutos Muutos± 30525: mk ± mk 1974 197'$/74 30526: 1. Sopimuspalkat ...................... . 67100 + 9093 1 30527: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 5 363 200 + 1696 589 236 + 36 30528: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 3 300 + 2169 30529: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 434 700 + 136 640 30530: Varaus 111 791 30531: Momentti yhteensä 5 868 300 + 1 732 700 237 + 36 30532: Henkilöstön maaran lisäyksestä 6 aiheutuu 1975 (esitys) ................... 278 900 30533: vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 364 500 30534: päätöksistä. 1973 (tilinpäätös) ............... 163 526 30535: 30536: Muutosten perustelut: 30537: 21. Hankinnan ja myynnin sekä keskus- 30538: a) Momentille merkitään lisäystä 1 087 851 varaston menot ( arviouääräraha) 30539: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- Momentille ehdotetaan lisäystä virastojen ja 30540: kistuksesta. laitosten yhteydenpidon ja neuvonnan lisäänty- 30541: c) Asiakaspalvelu-, varasto- sekä toimisto- tymisen johdosta 3 000 mk ja kuljetus- ja tah- 30542: tehtäviin tarvittavan lisätyövoiman palkkaami- timaksuihin sekä autojen käyttömenoihin 30543: seksi ehdotetaan työsuhdepall~oihin lisäystä 24 000 mk eli yhteensä 27 000 mk. Kun mo- 30544: 620 000 mk, josta 70 000 mk vuoden 1974 mentilta vähennetään vuokrakiinteistön hoito- 30545: toisessa lisämenoarviossa palkatun henkilöstön menoina 22 500 mk ja kertameno 50 000 mk, 30546: edelleen palkkaamiseksi. on vähennys 45 500 mk. 30547: 1975 (esitys) ................. . 5 868 300 1975 (esitys) .................. 453 300 30548: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 4135 600 1974 (menoarvio) .............. 498 800 30549: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . .. . 53 500 1973 (tilinpäätös) ............... 199 681 30550: 1973 (tilinpäätös) ............ . 3 712 432 30551: 30552: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 30553: Eläkkeen saajien lukumäärän vähentymisen Momentille ehdotetaan lisäystä 461 000 mk 30554: johdosta momentille merkitään vähennystä va- seuraavasti: 30555: kinaisiin eläkkeisiin 85 600 mk. 30556: 500 32.90-92 30557: 30558: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 71. Toimitalon kalustaminen ( siirtomäärä- 30559: lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma raha) 30560: on enintään 7 000 mk. Valtion hankintakeskuksen uusien toimisto- 30561: tilojen sijoittamista varten rakennettavan lisä- 30562: 2. Muut menot. Alamomentille ehdotetaan rakennuksen toimisto- ja sosiaalitilojen käyt- 30563: lisäystä 459 000 mk, mikä aiheutuu pääasiassa töönottoon sekä varaston toimintaa varten tar- 30564: tihpäisten toimistotilojen korkeammasta vuok- vittavien laitteiden ja kalusteiden hankkimi- 30565: ratasosta ja toimistotilojen lisääntymisestä joh- seksi momentille ehdotetaan 280 000 mk. 30566: tuvasta vuokramenojen kasvusta sekä toimin- 30567: nan laajentamisesta johtuvien sekalaisten meno- 1975 (esitys) .................. 280 000 30568: jen lisääntymisestä ja koti- ja ulkomaisten han- 1974 (menoarvio) ............... 535 000 30569: kintayhteyksien matkakuluista. 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . . 100 000 30570: Käyttösuunnitelma: mk 30571: Yleiset toimistomenot .................. 1 354 000 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) 30572: Konttorikaluston ja koneiden uusinta . . . . 100 000 Valtion hankintakeskusta varten Pitäjän- 30573: Henkilökunnan koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 mäelle rakennettavan toimistolisärakennuksen 30574: Tileistä poistot .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . 5 000 30575: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . ...:....:....;..:...;_;_;__...::::..'-..:...:.._ 30576: . . . . . . . . . 155 000 pinta-ala on 8 500 m2 , tilavuus 35 000 m3 ja 30577: Yhteensä 1 654 000 30578: kustannusarvio 15 000 000 mk eli 1 765 mk/m2 30579: ja 429 mk/m3• Peruskorjattavan varastoraken- 30580: 1975 (esitys) ................ . 1 661 000 nuksen kokonaiskerrosala on 11 341 m2, tila- 30581: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 1200 000 vuus 39 800 m3 ja peruskorjauksen kustan- 30582: 197 3 ( tilinpäätös ) . . . . . . . . . . . . . 746 641 nusarvio 6 200 000 mk eli 547 mk/m2 ja 30583: 156 mk/m3• Kustannusarvioiden muutokset joh- 30584: tuvat toimistolisärakennuksen osalta uusista 30585: 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- laajemmista rakennussuunnitelmista ja varasto- 30586: raha) rakennuksen peruskorjauksen osalta rakennus- 30587: Momentille ehdotetaan toiminnan laajentu- kustannusten noususta. Rakennustöitä varten 30588: misen ja tehostamisen sekä palvelun paranta- on aikaisemmin myönnetty 5 600 000 mk. Ra- 30589: misen johdosta tarvittavan kaluston hankki- kennustöiden jatkamista varten vuonna 1975 30590: mista ja uusimista varten 1180 000 mk. momentille ehdotetaan 3 400 000 mk. 30591: 30592: 1975 (esitys) ................. 1180 000 1975 (esitys) ................. 3 400 000 30593: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 310 000 1974 (menoarvio) ............. 5 000 000 30594: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 224 662 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 600 000 30595: 30596: 30597: 30598: 30599: 92. Valtion polttoainekeskus 30600: 30601: Valtion polttoainekeskuksen toiminnassa tul- 1975 jatketaan suoalueiden kunnostukseen liit- 30602: laan vuonna 1975 kiinnittämään päähuomio tyviä tehtäviä 14 000 hehtaarin alalla ja val- 30603: pohtoturvetuotantoon ja sen valmisteluun. mista tuotantoalaa arvioidaan saatavan lisää 30604: Polttoturpeen tuotanto-ohjelman mukaisen 20 noin 3 500 hehtaaria. 30605: milj. kuutiometrin vuosituotantotavoitteen saa- Pohtoturvetuotannon laajentaminen edellyt- 30606: vuttaminen vuoteen 1980 mennessä edellyttää tää huomattavia investointeja turpeen tuotan- 30607: yhteensä 40 000 hehtaarin tuotantoalaa. Kun nossa tarvittavaan kalustoon. Kalustohankintoja 30608: tuotannon jatkuvuuden turvaamiseksi tulisi olla suunnataan entistä enemmän kotimaahan. Polt- 30609: käytettävissä tuotantoalaa yhteensä noin 80 000 toturpeen polttamistekniikkaa sekä turpeen 30610: hehtaaria, olisi turvetuotantoon sopivia suo- vastaanotto- ja kuljetuslaitteita kehitetään edel- 30611: alueita hankittava vuosina 1975-80 noin leen. 30612: 40 000 hehtaaria. Tämän vuoksi soiden vuok- Turvekoksitehtaan rakentamista jatketaan 30613: rausta ja ostoa on edelleen jatkettava. Vuonna vuonna 1975, jolloin suoritetaan pääosa koneis- 30614: 32.92 501 30615: 30616: tojen hankinnasta. Tehtaan arvioidaan valmis- Valtion polttoainekeskuksen liikekirjanpidon 30617: tuvan syksyllä 1976. Turvetuotannon tehosta- mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 30618: misohjelmaan liittyen ehdotetaan vuonna 1975 1975 on seuraava: 30619: aloitettavaksi turvebrikettitehtaan rakentaminen 30620: Etelä-Pohjanmaalle. Turvebrikettejä voidaan Tuotot ..................... 244 481 100 30621: käyttää lähinnä kiinteistökohtaisissa kattilalai- 30622: toksissa. Turvebrikettien lämpöyksikön hinta Kulut 30623: on edullinen verrattuna kilpaileviin polttoainei- Palkat . . . . . . . . 5 723 000 30624: siin, joten niillä arvioidaan olevan hyvät mark- Muut henkilöku- 30625: kinointimahdollisuudet. Peräseinäjoen Hauki- lut . . . . . . . . . 3 400 000 30626: nevalle rakennettavaksi suunnitellun turvekaksi- Puutavaran ja 30627: tehtaan koksausprosessissa vapautuu sivutuot- polttoaineiden 30628: teena lämpöä riittävästi brikettitehtaan raaka- vastaanotto ja 30629: aineen kuivattamista varten. Tästä syystä on oma valmistus 198 553 100 30630: tarkoituksena, että turvebrikettitehdas rakenne- Kaukokuljetus-, 30631: taan turvekaksitehtaan välittömään läheisyy- varastoimis- ja 30632: teen. Tehtaan lähettyvillä olevissa soissa on jatkokäsittely- 30633: tarvittavaa raaka-ainetta moniksi vuosikymme- kulut . . . . . . . 24 900 000 30634: niksi. Tehdas tarjoaa 20 ja sen raaka-ainehan- Muut kulut . . . . . . 2 000 000 234 576 100 30635: kinta 40 pysyvää työpaikkaa. 30636: Pohtoturvetuotannon laajentaminen on Ylijäämä ennen poistoja ja veroja 9 905 000 30637: tehnyt henkilökunnan ja toimitilojen lisäämisen 30638: tarpeelliseksi. Tämän johdosta ehdotetaan han- Poistot ....... . 9 800 000 30639: kittavaksi uusia toimistotiloja Jyväskylän pää- Verot ........ . 5 000 9 805 000 30640: konttorin yhteyteen sekä Seinäjoelle. Ylijäämä .................. . 100 000 30641: 30642: 30643: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 30644: Momentille ehdotetaan 5 723 000 mk seuraavasti: 30645: Henkilöstön 30646: miärli 30647: Ehdotus Muutos Muutos :1: 30648: mk ±mk 1974 197,/74 30649: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 5 266 800 + 2 387 800 115 + 40 30650: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 32 300 + 15 300 7 30651: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 423 900 + 192 200 30652: Varaus 86 900 30653: Momentti yhteensä 5 723 000 + 2 508 400 122 + 40 30654: 30655: Henkilöstön määrän lisäyksestä 21 aiheutuu 1975 (esitys) ................ . 5 723 000 30656: vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa tehdyis- 1974 ( menoarvio) . . .......... . 3 214 600 30657: tä päätöksistä. 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 700 000 30658: 1973 (tilinpäätös) ............ . 2 844 248 30659: Muutosten perustelut: 30660: a) Momentille merkitään lisäystä 804 100 05. Eläkkeet (arviomääräraha) 30661: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen Momentille ehdotetaan lisäystä 900 000 mk, 30662: tarkistuksesta. josta 500 000 mk aiheutuu uusista eläkkeistä 30663: c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä ja 400 000 mk eläkkeiden noususta. 30664: 1 599 000 mk tehostetun pohtoturveohjelman 30665: vaatiman lisähenkilökunnan palkkaamiseksi. Li- 1975 (esitys) . .. . .. . . . . .. .. .. . 3 400 000 30666: säyksestä 700 000 mk aiheutuu vuoden 1974 toi 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 30667: sessa lisämenoarviossa palkatun henkilöstön 1973 (tilinpäätös) ............. 2 374 874 30668: edelleen paikkaamisesta. 30669: 502 32.92-99 30670: 30671: · 2L Hankinta- ja jakelutoiminta (arvio- 9 000 m3• Laitoksen suunnittelua varten on 30672: määräraha) vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa myön- 30673: Momentille ehdotetaan lisäystä 113 885 800 netty 200 000 mk. 30674: mk. Lisäys johtuu polttoturpeen tuotantomää- 30675: rän kasvusta sekä lämmityspolttoöljyjen ja puu- 1975 (esitys) ................. 1 000 000 30676: tavaran hintatasossa tapahtuneesta voimak- 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . 200 000 30677: kaasta noususta. 30678: 78. Polttoturvetuotannon valmistelu (siirto- 30679: 1975 (esitys) .............. . 235 238 100 määräraha) 30680: 1974 ( menoarvio) .......... . 121 352 300 Momentille ehdotetaan 28 000 000 mk tehos- 30681: 197 4 ( II lisämenoarvio) ..... . 70113 000 tetun pohtoturvetuotanto-ohjelman mukaisiin 30682: 197 3 (tilinpäätös) . . ........ . 107 639 879 töihin pohtoturvesoiden valmistelemiseksi tuo- 30683: tantokuntoon. 30684: 70. Moottoriajoneuvojen> koneiden) laittei- 30685: den ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 1975 (esitys) ............... . 28 000 000 30686: Momentille ehdotetaan 23 000 000 mk tur- 1974 (menoarvio) ........... . 5 000 000 30687: peen sekä puutavaran hankinta-, kuljetus- ja 197 4 ( II lisämenoarvio) . . .... . 10 000 000 30688: tuotantotoiminnassa tarvittavia moottoriajoneu- 1973 ( tilinpäätös) . . ......... . 4 400 000 30689: voja, koneita, laitteita ja kalustoa varten. 30690: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) 30691: 1975 (esitys) ............... . 23 000 000 Momentille ehdotetaan 3 060 000 mk. 30692: 197 4 ( menoarvio) . . ......... . 10 000 000 30693: Käyttösuunnitelma: mk 30694: 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . . .. . 8 000 000 Turvetuotannon valmisteluun tarvittavien 30695: 1973 (tilinpäätös) ........... . 8 900 000 m~ta-alueiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . 3 000 000 30696: Röykän sahauspaikan lisämaa-alueen hankki- 30697: 74. T urvekoksitehtaan rakentaminen (siirto- minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 30698: määräraha) Yhteensä 3 060 000 30699: Momentille ehdotetaan 9 000 000 mk vuonna 30700: 1974 aloitetun rakennustyön jatkamiseen. Lai- 1975 (esitys) ................ . 3 060 000 30701: toksen kustannusarvio on 22 000 000 mk, 197 4 ( menoarvio) ............ . 800 000 30702: pinta-ala 1 304 m2 ja tilavuus 18 564 m3• 197 4 ( II lisämenoarvio) . . . . . . . . 2 000 000 30703: Työtä varten on aikaisemmin myönnetty 1973 (tilinpäätös) ............ . 540 000 30704: 2 500 000 mk. Kustannusarvion nousu johtuu 30705: rakennuskustannusten noususta. 89. Toimistotilojen laajentaminen (siirto- 30706: määräraha) 30707: 1975 (esitys) ................. 9 000 000 Momentille ehdotetaan 640 000 mk. 30708: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 30709: Käyttösuunnitelma: mk 30710: 30711: 75. Turvebrikettitehtaan rakentaminen (siir- Pääkonttorin lisätilojen hankkiminen . . . . . . . . 480 000 30712: Etelä-Pohjanmaan toimintakeskuksen konttori- 30713: tomääräraha) tilojen hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 30714: Momentille ehdotetaan luvun perusteluihin Yhteensä 640 000 30715: viitaten 1 000 000 mk 30 000 tonnin vuosi- 30716: tuotannon suuruisen turvebrikettitehtaan raken- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 000 30717: tamista varten. Laitoksen kustannusarvio on 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 150 000 30718: 10 000 000 mk, pinta-ala 900 m2 ja tilavuus 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 219 840 30719: 30720: 30721: 30722: 30723: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot 30724: 30725: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille 30726: Momentille ehdotetaan lisäystä 10 900 mk ehdotetaan lisäystä viransijaisten palkkioina 30727: seuraavasti: 10 000 mk. Alamomentin loppusumma on 30728: 19 000 mk. 30729: 32.99 503 30730: 30731: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer- 75 000 mk siirtoa momentilta 32.50.(29), josta 30732: kitään lisäystä 900 mk. Alamomentin loppu- 35 000 mk Geneven kansainvälisen toimiston 30733: summa on 1 500 mk. jäsenmaksuna teollisuusomistusoikeuden suoje- 30734: 1975 (esitys) ................... 20 500 lemiseksi ja 40 000 mk kansainvälisen teknilli- 30735: sen yhteistyön menoina. 30736: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 30737: 1973 (tilinpäätös) ................ 21 378 Käyttösuunnitelma: mk 30738: Kansainvälisen jäähdytysinstituutin jäsenmaksu 6500 30739: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomäärä- Kansainvälisen kahvijärjestön jäsenmaksu .... 84000 30740: Lyijy- ja sinkkiasioita käsittelevän kansain- 30741: raha) välisen työryhmän jäsenmaksu . . . . . . . . . . 6 500 30742: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- UNCTAD/GATT:in kaupallisen tiedotuskes- 30743: vaksi arviomäärärahaksi. kuksen kanssa harjoitettavan yhteistoimin- 30744: Momentille ehdotetaan lisäystä 97 400 mk, nan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000 30745: Osallistuminen OECD:n, ECE:n ja Pohjois- 30746: mikä aiheutuu kirjanpitolautakunnan ja kaivos- maiden neuvoston toimintaan . . . . . . . . . . . . 127 000 30747: lautakunnan palkkioiden ja muiden kulujen Ka;~sainvälisen sokerisopimuksen aiheuttamat 30748: lisääntymisestä työn jouduttamisesta johtuen )asenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 30749: Neuvoa-antavan puuvillakomitean jäsenmaksu 17 000 30750: sekä kansainvälisen kaupan menettelyjen yksin- Kansainvälisen tarkastustoiminnan kehittämi- 30751: kertaistaiDiseksi ja yhdenmukaistamiseksi pe- nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45000 30752: rustetun ns. FINPRO-neuvottelukunnan asetta- Kansainvälisen tarkastustoiminnan kehittämi- 30753: misesta sekä ns. CECA-neuvottelukunnan pe- seen liittyvät ulkomaanvirkamatkat . . . . . . 40 000 30754: Kansainvälisen paino- ja mittatoimiston jäsen- 30755: rustamisesta avustamaan elinkeinohallitusta Suo- maksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 000 30756: men ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön välillä Lakisääteisen mittaustoiminnan kansainvälisen 30757: solmitusta sopimuksesta johtuvien tehtävien järjestön jäsenmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 30758: hoidossa. Kun momentilta vähennetään kerta- Kansainvälisen standardointitoiminnan ja tek- 30759: nillisen yhteistyön kehittäminen ja siihen 30760: meno 40 000 mk, on lisäys 57 400 mk. liittyvät ulkomaanvirkamatkat . . . . . . . . . . . . 80 000 30761: Käyttösuunnitelma: Kansainvälisen kaakaojärjestön jäsenmaksu . . 40 000 30762: mk 30763: Geneven kansainvälisen toimiston jäsenmaksu 30764: CECA-neuvottelukunta ................... . 5000 teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi . . .35 000 30765: FINPRO-neuvottelukunta ................ . 80 000 30766: Kaivoslautakunta ........................ . 2000 Yhteensä 595 500 30767: Kirjanpitolautakunta ..................... . 33 000 30768: Ulkomaisten investointien neuvottelukunta .. 13000 1975 (esitys) ................... 595 500 30769: Yhteensä 133 000 30770: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 424 000 30771: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 230 426 30772: 1975 (esitys) .................. . 133 000 30773: 1974 (menoarvio) ............... . 75 600 ( 40.) Valtionapu kaupan kehitysrahaston 30774: 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 63 000 perustamista varten 30775: 1973 (tilinpäätös) .............. . 2 331 Momentti ja sille merkitty ehdollinen määrä- 30776: raha poistetaan menoarviosta. Vähennys on 30777: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärä- 350 000 mk. 30778: raha) 1974 (menoarvio) ............... 350 000 30779: Momentille ehdotetaan lisäystä 171 500 mk, 95. Maanomistajien osuus puolustusmak- 30780: mikä ail1eutuu kansainvälisten järjestöjen jäsen- suista ( arviomääräraha) 30781: maksujen kohoamisesta valuuttakurssien muu- Kaivoslain (273/43) perusteella maanomis- 30782: tosten johdosta, kansainvälisen tarkastus- ja tajille suoritettavia puolustusmaksujen osuuksia 30783: standardointitoiminnan ja kansainvälisen teknil- varten momentille merkitään 25 000 mk. Vä- 30784: lisen yhteistyön kehittämisestä ja siihen liitty- hennys on 5 000 mk. 30785: vien ulkomaanvirkamatkojen kustannusten li- 30786: sääntymisestä toiminnan laajenemisen ja kustan- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 30787: nustason nousun johdosta, sekä kansainvälisen 1974 (menoarvio) ................ 30 000 30788: kaakaojärjestön jäsenmaksusta. Lisäyksestä on 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 28 250 30789: 504: 30790: 30791: Vertaileva taulukko pääluokan 32 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 30792: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 30793: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974--1975 30794: 1 000 mk 1000 mk 1000 mk ±lOOOmk ± 90 30795: 01. Kauppa ja teollisuusministeriö ( 810) 6241 7 895 10936 + 3 041 + 39 30796: 02. Teollisuuspiirit ( 840) ............ 1597 2128 4112 + 1984 + 93 30797: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelu- 30798: kunta (180) ••••••••••• 0 0 ••••••• 570 803 720 83 - 10 30799: 06. Varmuusvarastointi ( 180) • ••• 0 ••• 58 597 70230 195 690 + 125 460 + 179 30800: 10. Merenkulkuhallitus (640) 0 ••••••• 6 744 7 904 10405 + 2501 + 32 30801: 14. Merenkulku- ja >luotsipiirit ( 640) ... 62 355 66092 82 939 + 16847 + 25 30802: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut 30803: kulkuvälineet (640) • • • • . • • • • . 0. 74 276 88 270 86 813 1457 2 30804: 18. Hangon valtionsatama (640) .... 575 157 157 -100 30805: 20. Merenkulun avustaminen (640) .. 659 672 833 + 161 + 24 30806: 26. Merentutkimuslaitos ( 860) • 0 ••••• 2168 2 716 3 755 + 1038 + 38 30807: 28. Elinkeinohallitus (820) •• 0 ••••••• 2073 4 769 6556 + 1787 + 37 30808: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto 30809: (820) ••••••••••• 0 •••••••••• ••• 617 1461 2 219 + 758 + 52 30810: 30. Kilpailuasiamiehen toimisto (820) 40 207 260 + 53 + 26 30811: 32. Patentti- ja rekisterihallitus ( 820) 6213 7 416 9 257 + 1842 + 25 30812: 34. Lisenssivirasto (820) ............ 832 891 1100 + 208 + 23 30813: 36. Jaiometallituotteiden tarkastuslaitos 30814: (820) ......................... 248 319 191 1.28 40 30815: 37. Väliaikainen vakauslaitos (820) 315 416 239 177 43 30816: 38. Paineastiain tarkastuslaitos ( 820) 2276 3 103 1989 1115 36 30817: 39. T ekn:iliinen tarkastuslaitos ( 820) .. 2 614 + 2614 30818: 40. Geologinen tutkimuslaitos (830) .. 17174 20819 25038 + 4219 + 20 30819: 41. Elintarvikevalvonta (820) ........ 181 30820: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 30821: (830) ......................... 38860 45 996 72 784 + 26 788 + 58 30822: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset ( 840) 100 553 78 981 33 561 45420 58 30823: 46. Teknisen ,ja kaupallisen tutkimuksen 30824: tukeminen (830) ............... 25166 31375 41530 + 10155 + 32 30825: 49. Teollisuussihteerit (840) ........ 1653 2136 2973 + 837 + 39 30826: 50. Teollisuuden edistäminen (840) . . 179697 146 679 45 244 -101'435 69 30827: 60. Ulkomaankaupan edistäminen (850) 123 957 170 247 358 340 + 188 093 + 110 30828: 61. Kotimaankaupan edistäminen (860) 600 + 600 30829: 70. Kehitysa!lueiden teollisuuden edistä- 30830: minen (840) ............ ······· 111562 125 590 95200 30 390 - 24 30831: 80. Matkailun edistämiskeskus ( 890) .. 6 710 9461 13 864 + 4403 + 47 30832: 90. Valtion hankintakeskus (040) .... 8247 5 845 4 860 985 - 17 30833: 92. Valtion polttoainekeskus ( 040) ... 27 578 18 450 64 700 + 46250 + 251 30834: 99. Kauppa- ja teol:lisuusministeriön hal- 30835: linnonalan muut menot (810) .... 4 752 1175 1059 115 10 30836: Yhteensä 872 485 922 205 1180 380 + 258175 + 28 30837: 30838: 30839: Vertaileva taulukko pääluokan 32 liikeyritysten käyttömenoista luvuittain vuosina 19 73-19 75 30840: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 30841: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974--1975 30842: 1 000 mk 1000 mk 1000 mk ± 1000 mk ±% 30843: 90. Valtion hankintakeskus (040) .... 4822 6199 8 262 + 2063 + 33 30844: 92. Valtion polttoainekeskus ( 040) .... 112 960 127 187 244 481 + 117 294 + 92 30845: Yhteensä 117 783 133 386 252 743 + 119 357 + 89 30846: 33.01 505 30847: 30848: 30849: 30850: 30851: Pääluokka 3 3 30852: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 30853: 0 1. Sosiaali- ja terveysministeriö 30854: 30855: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 30856: Momentille ehdotetaan 8 524 900 mk seuraavasti: 30857: Henkilöstön 30858: määri 30859: Ehdotus Muutos Muutos± 30860: mk ±mk 1974 197'5/74 30861: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 6 464 900 + 1 387 089 173 30862: 2. Tilapäisten toim•ihenkilöiden palkkiot ja työ- 30863: suhdepalkat ••••••••• 0 •••• 0 0 •••• 0. 0. 0 984 800 + 196 337 39 -3 30864: 3. ll.fuut palkat ja palkkiot ................ 443 700 + 281 754 30865: 4. Sosiaaliturvamaksu •••••••••• 0 0 •• 0. 0 •• 631 500 _L 30866: 1 150 664 30867: Varaus 176 144 30868: Momentti yhteensä 8 524 900 + 1 839 700 212 -3 30869: 30870: 30871: Muutosten perustelut: 21. Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämis- 30872: a) Momentille merk1tään lisäystä 1 918 980 toiminta 30873: mk, josta 1 803 700 mk palvelussuhteen ehtojen Tutkimustoiminnan menoihin momentille eh- 30874: dotetaan hintojen nousun vuoksi lisäystä 20 000 30875: tarkistuksen johdosta. 30876: mk. 30877: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo- 30878: tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- Käyttösuunnitelma: mk 30879: jien palkkoina 53 600 mk. Tiet~konek~sittely ....................... . 100 000 30880: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- Tutkimustyot ........................... . 150 000 30881: Suunnittelu- ja kehittämistoiminta ......... . 150 000 30882: taan lisäystä 4 000 mk ylityökorvauksiin. Kun 30883: momentilta voidaan vähentää muista eritvisistä Yhteensä 400 000 30884: lisistä 4 200 mk, on vähennys 200 mk. ' 30885: 197 5 (esitys) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 400 000 30886: 1975 (esitys) .................. 8 524 900 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 380 000 30887: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 6 685 200 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 335 000 30888: 1973 (tilinpäätös) .............. 6 734 031 30889: 28. Koulutustoiminta 30890: 09. Pys)'Vät neuvottelu- ja toimilcrmnat Momentille ehdotetaan lisäystä 19 000 mk 30891: ( arviomääräraha ) ministeriön oman henkilöstön koulutusta ja hal- 30892: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- linnonalalle yhteistä henkilöstökoulutusta varten. 30893: vaksi arviomäärärahaksi. Momentille ehdotetaan 30894: edelleen 190 700 mk. Käyttösuunnitelma: mk 30895: Ministeriön oman henkilöstön koulutus . . . . . . 25 000 30896: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 700 Hallinnonalalle yhteinen henkilöstökoulutus . . 35 000 30897: 1974 (menoarvio) .............. 190700 Raittiustoimen alaan kuuluva koulutus . . . . . . 70 000 30898: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 114 544 Yhteensä 130 000 30899: 30900: 64 11602/74 30901: 506 33.01-02 30902: 30903: 1975 (esitys) ................... 130 000 Käyttösuunnitelma: mk 30904: 1974 (menoarvio) ............... 111 000 Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 000 30905: 1973 (tilinpäätös) ............... 104 384 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 30906: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000 30907: Käsi- ja opaskirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 30908: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000 30909: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) Sosiaalisen Aikakauskirjan toimittaminen . . . 20 000 30910: ---""'-'----"-'--.:..c:.;:_ 30911: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 30912: Yhteensä 1 207 000 30913: vaksi arviomäärärahaksi. 30914: Momentille ehdotetaan lisäystä 174 000 mk 1975 (esitys) ................ . 1 214 000 30915: seuraavasti: 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 1 040 000 30916: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 90 000 30917: säystä 3 000 mk, mikä aiheutuu hintojen nou- 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 1172947 30918: susta. Alamomentin loppusumma on enintään 30919: 7 000 mk. 70. Kaluston hankkiminen 30920: Momentille ehdotetaan kalusto- ja konttori- 30921: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- konevajauksen poistamista ja käytöstä poistet- 30922: taan lisäystä 171 000 mk, mikä aiheutuu toimin- tavan kaluston ja konttorikoneiden uusintaa 30923: nan laajentamisesta johtuvasta painatusmenojen, varten 35 000 mk. 30924: matkojen, sisäisen laskentatoimen ja muiden me- 30925: nojen lisääntymisestä ja sekalaisten menojen 1975 (esitys) ................. . 35 000 30926: noususta. 197 4 ( menoarvio) ............. . 80 000 30927: 197 4 (II lisämenoarvio) ......... . 20 000 30928: 197 3 ( tilinpäätös) . . ............ . 119 971 30929: 30930: 30931: 30932: 30933: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto 30934: 30935: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 30936: Momentille ehdotetaan 5 183 500 mk seuraavasti: 30937: Henkilöstön 30938: määrä 30939: Ehdotus Muutos Muutos± 30940: mk ±mk 1974 1975/74 30941: 1. Perus- ja sopimuspalkat se.kä vuosipalkkiot 4 706 700 + 1157 906 112 30942: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 92 800 + 26 938 30943: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 384 000 + 94 828 30944: Varaus 108 472 30945: l'..iomentti yhteensä 5 183 500 + 1171 200 112 30946: 30947: 30948: Muutosten perustelut: Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu- 30949: a) Momentille merkitään lisäystä 1 184 844 kien lakkauttaa seuraavat virat ja ylimääräiset 30950: mk, josta 1 109 200 mk palvelussuhteen ehto- toimet: 30951: jen tarkistuksen johdosta. Palkkaus· 30952: b) Lääninhallitusten sosiaali- ja terveysosas- Peruspalkkaiset: luokka 30953: 9 lääninkätilöä ........................ . A24 30954: toihin ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- 11 läänin terveyssisarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A24 30955: vaksi seuraavat virat ja ylimääräiset toimet: 30956: Ylimääräiset: 30957: Palkkaus- 30958: Peruspalkkaiset: luokka 3 lääninkätilöä ....................... . A24 30959: 20 terveydenhuollon tarkastajaa A24 2 lääninterveyssisarta .................. . A24 30960: 1 lääninkätilö-terveyssisar .............. . A24 30961: Ylimääräiset: 30962: 6 terveydenhuollon tarkastajaa A24 Momentin loppusumma ei tämän johdosta 30963: muutu. 30964: 33.02-03 507 30965: 30966: 1975 (esitys) ................. 5183500 Käyttösuunnitelma: mk 30967: 1974 ( menoarvio) ............. 4 012 300 Lääninhallitusten sosiaali- ja terveysosastojen 30968: 1973 (tilinpäätös) ............. 3834555 henkilökunnan koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 30969: Lääninhallitusten sosiaali- ja terveysosastojen 30970: muu koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 30971: 28. Koulutustoiminta Yhteensä 44 000 30972: Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 30973: 44 000 mk. Lisäys 24 000 mk on siirtoa momen- 1975 (esitys) .................... 44 000 30974: tilta 3 3.30.28. 1974 (menoarvio) ................ 20 000 30975: 30976: 30977: 30978: 30979: 03. Työsuojeluhallitus 30980: 30981: 01. Palkkau.kset ( arviomääräraha) 30982: Momentille ehdotetaan 4 515 700 mk seuraavasti: 30983: Henkilöstön 30984: määrä 30985: Ehdotus Muutos Muutos± 30986: mk ±mk 1974 1975/74 30987: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 3 728 500 + 882 842 93 30988: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 30989: suhdepalkat ........................ . 294 400 + 225 000 11 + 10 30990: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 158 300 + 80 356 30991: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 334 500 + 95 060 30992: Varaus 89 758 30993: Momentti yhteensä 4 515 700 + 1193 500 104 + 10 30994: 30995: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 6 aiheu- 1975 (esitys) ................ . 4 515 700 30996: tuu vuoden 197 4 toisessa lisämenoarviossa teh- 1974 (menoarvio) ............ . 3 322 200 30997: dyistä päätöksistä. 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 1.02 000 30998: 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 636 962 30999: Muutosten perustelut: 31000: a) Momentille merkitään lisäystä 934 398 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( ar- 31001: mk, josta 918 200 mk palvelussuhteen ehtojen viomääräraha ) 31002: tarkistuksen johdosta. Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 31003: c) Vuoden 1974 toisen lisämenoarvion mu- vaksi arviomäärärahaksi. 31004: kaisesti ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden Momentille ehdotetaan lisäystä 120 000 mk 31005: palkkioihin lisäystä 125 500 mk. neuvottelu- ja toimikuntien toiminnan laajene- 31006: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin eh- misen johdosta. 31007: dotetaan lisäystä 61 200 mk neljän lävistäjän 1975 (esitys) .................. 150 000 31008: palkkaamiseksi. 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 31009: Vuonna 197 4 osaksi vuotta palkatun työsopi- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 3 028 31010: mussuhteisen suunnittelusihteerin palkkaamisek- 31011: si ehdotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 31012: 21. Erityistutk'imukset ja tilastotyöt 31013: 18 500 mk. 31014: Lisäys on 205 200 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk 31015: tutkimus- ja kehittämistoiminnan tehostamiseksi. 31016: d) Konekirjoituslisinä, ei-lakisääteisinä yli- 31017: työkorvauksina, asiantuntijain palkkioina sekä 1975 (esitys) .................. . 300 000 31018: erittelemättöminä muina palkkoina ja palkkioina 197 4 ( menoarvio) . . ............ . 200 000 31019: ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin li- 197 4 (II lisämenoarvio) ......... . 50 000 31020: säystä 48 600 mk. 197 3 (tilinpäätös) . .. .......... .. 1 798 31021: 508 33.03-04 31022: 31023: 22. Työturvallisuustoimenpiteiden laiminlyö- Käyttösuunnitelma: mk 31024: misestä johtuvat toimenpiteet (arviomääräraha) Rakennusten käyttö ................... . 550000 31025: Työsuojelun valvonnasta annetun lain (131/ Painatus .............................. . 80000 31026: Matkat ............................... . 130 000 31027: 73) 15 §:n mukaisesti momentille merkitään Ammattikirjallisuus ..................... . 25000 31028: edelleen 100 000 mk. Vastaava tulo on merkitty Työsuojelu?äyttelyn kulutusmenot ........ . 35000 31029: momentille 12.33.03. Ttedotustomunta ....................... . 15000 31030: Muut menot ........................... . 200 000 31031: 1975 (esitys) .................. 100 000 ------- 31032: Yhteensä 1 035 000 31033: 1974 (menoarvio) ............... 100 000 31034: 1975 (esitys) ................ . 1 040 000 31035: 28. Koulutustoiminta 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 792 000 31036: Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 156 900 31037: työsuojeluhallinnon henkilöstön sekä työsuojelu- 197 3 (tilinpäätös) . . .......... . 337 910 31038: hallituksen muun koulutustoiminnan laajentu- 31039: misen johdosta. 31040: 30. Valtionapu kunnallisten työsuojelutar- 31041: 1975 (esitys) ................. . 200 000 kastajien palkkaukseen ( arviomääräraha) 31042: 197 4 ( menoarvio) . . ............ . 110 000 Työsuojeluhallinnosta annetun lain (57 4/72) 31043: 197 3 (tilinpäätös) . . ............ . 30 000 8 §:n nojalla momentille merkitään lisäystä 31044: 518 000 mk vuodelta 1974 maksettavaa valtion- 31045: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) apua varten. 31046: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 31047: vaksi arviomäärärahaksi. 1975 (esitys) ................ . 1 250 000 31048: Momentille ehdotetaan lisäystä 248 000 mk 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 732 000 31049: seuraavasti: 31050: 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 31051: lisäystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma 70. Kaluston hanlekiminen 31052: on enintään 5 000 mk. Tarpeellisen teknillisen välineistön sekä kont- 31053: torikone- ja kalustohankintoja varten ehdote- 31054: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- taan momentille 40 000 mk. 31055: taan lisäystä 245 000 mk, mikä aiheutuu lähin- 31056: nä rakennusten käyttömenojen kasvusta, toimin- 1975 (esitys) ................. . 40 000 31057: nan laajentumisesta johtuvasta painatus- ja mat- 197 4 ( menoarvio) ............. . 20 000 31058: kamenojen lisääntymisestä ja sekalaisten meno- 197 4 (II lisämenoarvio) ......... . 20 000 31059: jen noususta. 197 3 (tilinpäätös) ............. . 419 747 31060: 31061: 31062: 31063: 31064: 04. Työsuojelun piirihallinto 31065: 31066: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 31067: Momentllle ehdotetaan 8 861 600 mk seuraavasti: 31068: Henkilöstön 31069: mäiri 31070: Ehdotus Muutos Muutos± 31071: mk ± mk 1974 197,/74 31072: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 7 876 000 + 2 109 755 216 + 11 31073: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 110 000 + 22 333 14 - 1 31074: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 220 400 + 90 479 31075: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 655 200 + 176 493 31076: Varaus 179 560 31077: Momentti yhteensä 8 861 600 + 2 219 500 230 + 10 31078: 33.04-(09) 509 31079: 31080: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 31081: a) Momentille merkitään lisäystä 1 899 967 Momentille ehdotetaan lisäystä 542 000 mk, 31082: mk, josta 1 838 600 mk palvelussuhteen ehtojen mikä aiheutuu lähinnä rakennusten käyttömeno- 31083: tarkistuksen johdosta. jen kasvusta, toiminnan laajentumisesta johtu- 31084: b) Toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan pe- vasta painatus- ja matkamenojen lisääntymisestä 31085: rustettavaksi 11 ylimääräistä työläistarkastajan ja sekalaisten menojen noususta. 31086: tointa ( A 21 ) . Lisäys on 3 23 400 mk. Käyttösuunnitelma: mk 31087: c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 31088: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoo- Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 31089: jan palkkana 5 800 mk. Matkat .. . .. . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 400 000 31090: d) Konekirjoituslisinä, ei-1akisääteisinä yli- ~attik!!iallisuus . . . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . 20 000 31091: työkorvauksina ja erittelemättöminä muina palk- AsiantuntiJat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 31092: Muut kulutusmenot ............ ..:..··:. . :·. :. ·..:..··c....·..:..·c....·--=3.::.. 50.::.. .::..000:..:. 31093: koina ja palkkioina ehdotetaan muihin palkkoi- 31094: hin ja palkkioihin lisäystä 5 000 mk. Yhteensä 1 410 000 31095: 31096: 1975 (esitys) ................. 8 861 600 1975 (esitys) ................. 1 410 000 31097: 1974 (menoarvio) ............. 6 642 100 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 868 000 31098: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 729 002 31099: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 142 949 31100: 31101: 09. Piirien työsuojelulautakunnat (arviomää- 70. Kaluston hankkiminen 31102: räraha) Konttorikoneiden, kaluston ja mittauslaittei- 31103: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- den hankkimista varten ehdotetaan momentille 31104: vaksi arviomäärärahaksi. 80 000 mk. 31105: Momentille ehdotetaan edelleen 50 000 mk. 31106: 1975 (esitys) ................. . 80 000 31107: 1975 (esitys) .................... 50 000 197 4 ( menoarvio) ............. . 90 000 31108: 1974 (menoarvio) ................ 50 000 197 4 (II lisämenoarvio) ......... . 40 000 31109: 1973 (tilinpäätös) ............... . 197 3 (tilinpäätös) ............. . 108 647 31110: 31111: 31112: 31113: 31114: ( 08. ) Vakuutusoikeus 31115: 31116: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 1. 3. 1974 mk 31117: lukien toteutetun organisaatiomuutoksen johdos- (01.) Palkkaukset (arviomääräraha) . 412 500 31118: ta on tämän luvun määrärahat sisällytetty luvun (29.) Muut kulutusmenot ........ . 36 900 31119: 25.39 laskelmiin. Tämän johdosta poistetaan 31120: seuraavat momentit ja niillä olevat määrärahat Vähennys on 449 400 mk. 31121: menoarviosta: 31122: 31123: 31124: 31125: 31126: ( 09. ) Työtuomioistuin 31127: 31128: Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 1. 3. 1974 mk 31129: lukien toteutetun organisaatiomuutoksen joh- (01.) Palkkaukset (arviomääräraha) . . 46 600 31130: dosta on tämän luvun määrärahat sisällytetty lu- (29.) Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . 4 600 31131: vun 25.40 laskelmiin. Tämän johdosta poiste- 31132: taan seuraavat momentit ja niillä olevat määrä- Vähennys on 51 200 mk. 31133: rahat menoarviosta: 31134: 510 33.11-12 31135: 31136: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta 31137: 31138: 01. 'Palkkaukset (arviomääräraha) 31139: Momentille ehdotetaan 943 400 mk seuraavasti: 31140: Henkilöstön 31141: määrä 31142: Ehdotus Muutos Muutos± 31143: mk ± mk 1974 1975/74 31144: 1. Vuosipalkkiot . . .................... . 566 800 + 132 591 19 31145: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 11700 1692 2 -1 31146: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 295 000 + 77 170 31147: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 69 900 + 16 666 31148: Varaus 19 935 31149: Momentti yhteensä 943 400 + 204 800 21 -1 31150: 31151: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 31152: a) Momentille merkitään lisäystä 214 069 Momentin määräraha ehdotetaan muu tetta- 31153: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- vaksi arviomäärärahaksi. 31154: kistuksesta. Momentille ehdotetaan lisäystä 4 3 000 mk iä- 31155: c) Työsuhdepalkoista voidaan vähentää 6 000 hinnä vuokran nousun johdosta. 31156: mk siivoustoimen uudelleenjärjestelyn takia. 31157: 1975 (esitys) ................. . 102 100 31158: 1975 (esitys) ................... 943 400 197 4 ( menoarvio) ............. . 59 100 31159: 1974 (menoarvio) ............... 738600 197 3 (tilinpäätös) . . ............ . 54 803 31160: 1973 (tilinpäätös) ............... 622 620 31161: 31162: 31163: 31164: 12. Työneuvoote 31165: 31166: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 31167: Momentille ehdotetaan 218 600 mk seuraavasti: 31168: Henkilöstön 31169: määrä 31170: Ehdotus Muutos Muutos± 31171: mk ±mk 1974 1975/74 31172: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 136 400 + 27 580 4 31173: 2. Työsuhdepalkat ..................... . 14 400 + 3 518 2 31174: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 51600 + 15 780 31175: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 16 200 + 3 759 31176: Varaus - 4637 31177: Momentti yhteensä 218 600 + 46 000 6 31178: 31179: Muutosten perustelut: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 31180: a) Momentille merkitään lisäystä 43 878 mk, Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 31181: mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuk- vaksi arviomäärärahaksi. 31182: sesta. Momentille ehdotetaan lisäystä 4 400 mk, 31183: mikä aiheutuu yhtiövastikkeen noususta, kasva- 31184: d) Ei-lakisääteisinä ylityökorvauksina ehdote- neen asiamäärän aiheuttamasta lomakekustan- 31185: taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä nusten noususta sekä hintojen noususta. 31186: 3 000 mk. 31187: 1975 (esitys) ................... . 23 000 31188: 1975 (esitys) .................. 218 600 1974 ( menoarvio) ............... . 18 600 31189: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 172 600 197 4 (II lisämenoarvio) ......... . 3 000 31190: 1973 (tilinpäätös) ............... 152939 1973 (tilinpäätös) ............... . 16 378 31191: .3.3.14 511 31192: 31193: 14. Tapaturmavirasto 31194: 31195: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 31196: Momentille ehdotetaan 9 437 600mk seuraavasti: 31197: Henkilöstön 31198: määrä 31199: Ehdotus Muutos Muutos± 31200: mk ± mk 1974 1975/74 31201: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 7 328 200 + 1 830 140 268 +4 31202: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 31203: suhdepalkat ........................ . 951 200 + 247 441 55 31204: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 459 100 + 207 412 31205: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 699 100 + 182 820 31206: Varaus 193 613 31207: Momentti yhteensä 9 437 600 + 2 274 200 323 +4 31208: 31209: Henkilöstön lukumäärän lisäys aiheutuu vuo- mikä aiheutuu atk-systeemin suunnittelu-, ohjel- 31210: den 197 4 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä mointi- ja käyttökustannuksista sekä päätevuok- 31211: päätöksistä. rista ja etäiseräpäätteen hankintakustannuksista. 31212: Muutosten perustelut: 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 000 31213: a) Momentille merkitään lisäystä 2 143 393 1974 (menoarvio) .. 00 00 •• 00 00 150000 31214: ••• 31215: 31216: 31217: 31218: 31219: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . . . . 20 000 31220: kistuksesta. 31221: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 31222: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamisek- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 31223: si ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä 298 400 31224: kaksi ylimääräistä esitteliiän tointa ( A 23) ja mk seuraavasti: 31225: kaksi ylimääräistä notaarin tointa ( A 21 ) . Li- 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 31226: säys on 96 600 mk. säystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on 31227: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- enintään 800 mk. 31228: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vä- 31229: hennettäväksi 7 4 000 mk. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 31230: taan lisäystä 308 100 mk, josta kettamenona 31231: Vuonna 1974 osaksi vuotta perustetun työ- 70 000 mk. Lisäys aiheutuu lähinnä vuokrame- 31232: suhteisen atk-suunnittelijan palkkana ehdote- nojen kasvusta, keittiötilojen korjauksesta, pu- 31233: taan lisäystä työsuhdepalkkoihin 21 500 mk. helinvaihteen kapasiteetin lisäämisestä, kaluston 31234: Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa palkat- hankkimisesta, painatustöiden lisääntymisestä 31235: tuj.en neljän tilapäisen lävistäjän palkkioina eh- sekä hintojen noususta. Kun alamomentilta vä- 31236: dotetaan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioi- hennetään kertameno 10 000 mk, on lisäys 31237: hin lisäystä 65 500 mk. 298 100 mk. 31238: Lisäys on 13 000 mk. 31239: d) Konekirjoituslisinä, ei-lakisääteisinä ylityö- Käyttösuunnitelma: mk 31240: korvauksina, muina erityisinä lisinä ja viransi- Rakennusten käyttö (kertamenoa 70 000) .. 880000 31241: Painatus ............................. . 60 000 31242: jaisten palkkioina ehdotetaan muihin palkkoihin Lausunto- ja jäsenmaksut ............... . 51000 31243: ja palkkioihin lisäystä 32 000 mk. Liikennevakuutus- ja rikosvahinkolain aiheut- 31244: tama.t oikeudenkäynti- ja selvittelykustan- 31245: 1975 (esitys) ................ . 9 437 600 nukset ............................. . 30000 31246: 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 7 163 400 Muut menot ........................... . 200 000 31247: ------- 31248: 197 4 (II lisämenoarvio) ....... . 26 616 Yhteensä 1 221 000 31249: 197 3 (tilinpäätös) ............ . 6 533 581 31250: 1975 (esitys) ................. . 1 221 800 31251: 27. Automaattinen tietojenkäsittely 197 4 ( menoarvio) . . .......... . 923 400 31252: Momentille ehdotetaan lisäystä 140 000 mk, 197 3 (tilinpäätös) ............. . 830 207 31253: 512 33.14-15 31254: 31255: 50. (33.14.50, 51, 52, 53 ja 54) Tapatur- 6. Korvaukset ihmishenkeä pelastettaessa 31256: malainsäädännön mukaiset korvaukset (arvio- sattuneista tapaturmista. Alamomentille merki- 31257: määräraha) tään lisäystä 10 000 mk. Alamomentin loppu- 31258: Momentti on jaettu yhdeksään alamoment- summa on 90 000 mk. 31259: tiin. 31260: 7. Ns. patterityöntekijöiden tapaturmakor- 31261: Momentille merkitään lisäystä 1 340 000 mk vaukset. Alamomentilta vähennetään 5 000 mk. 31262: seuraavasti: Alamomentin loppusumma on 54 000 mk. 31263: 1. Valtion työntekijäin tapaturmakorvauk- 31264: set. Alamomentille merkitään lisäystä 450 000 8. Korvaukset väestönsuojelupalveluksessa 31265: mk. Alamomentin loppusumma on 7 3.50 000 sattuneista tapaturmista. Alamomentilta vähen- 31266: mk. netään 5 000 mk. Alamomentin loppusumma on 31267: 25 000 mk. 31268: 2. Valtion viran- ja toi~nenhaltijain tapatur- 31269: makorvaukset. Alamomentille merkitään lisäystä 9. Muut tapaturmalainsäädännön alaiset kor- 31270: 600 000 mk. Alamomentin loppusumma on vaukset. Alamomentille merkitään 10 000 mk, 31271: 3 800 000 mk. josta maksetaan poliisien ja vastaavien apuna 31272: olleille henkilöille sattuneista tapaturmista suo- 31273: 3. Korvaukset yksityisen työnantajan työssä ritettavat tapaturmakorvaukset. 31274: sattuneista tapaturmista. Alamomentille merki- 31275: tään lisäystä 120 000 mk. Alamomentin loppu- 1975 (esitys) ................ 14 079 000 31276: summa on 1 520 000 mk. 1974 (menoarvio) ............ 12 739 000 31277: 1973 (tilinpäätös) ............ 11 631 783 31278: 4. Korvaukset vakuutusvelvollisuutensa lai- 31279: +minlyöneiden työnantajien työssä sattuneista ta- 55. Korvaukset rikosvahinkolain mukaan 31280: paturmista. Alamomentille merkitään lisäystä korvattavista vahingoista ( arviomääräraha) 31281: 60 000 mk. Alamomentin loppusumma on Rikosvahinkojen korvaamisesta valtion va- 31282: 660 000 mk. roista annetun lain (935/73) nojalla momentille 31283: merkitään lisäystä 250 000 mk. 31284: 5. Korvaukset palolain mukaan. Alamomen- 31285: tille merkitään lisäystä 100 000 mk. Alamomen- 1975 (esitys) ................. 1 250 000 31286: tin loppusumma on 570 000 mk. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 31287: 31288: 31289: 31290: 15. Sotatapaturma-arkisto 31291: 31292: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 31293: Momentille ehdotetaan 1 092 900 mk seuraavasti: 31294: Henkilöstön 31295: määrä 31296: Ehdotus Muutos Muutos± 31297: mk ± mk 1974 1975/74 31298: 1. Vuosipalkkiot ....................... . 816 400 + 205 757 41 31299: 2. Tilapäisten toimihenleilöiden palkkiot ja työ- 31300: suhdepalkat . . ...................... . 159 900 + 50 811 9 +1 31301: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 35 600 + 21 862 31302: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 81000 + 22 323 31303: Varaus 22 053 31304: Momentti yhteensä 1 092 900 + 278 700 50 +1 31305: 31306: Muutosten perustelut: c) Arkiston uudessa sijoituspaikassa tarvitta- 31307: a) Momentille merkitään lisäystä 263 530 viin järjestely-, kunnostamis- ja luetteloimistöi- 31308: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- hin tarvittavan kahden tilapäisen toimistoapulai- 31309: ldstuksesta. 31310: 33.1.5.......19 513 31311: 31312: sen palkkaamiseksi ehdotetaan lisäystä tilapäis· Momentille ehdotetaan rakennusten käyttö- 31313: ten toimihenkilöiden palkkioihin .30 000 mk. menoihin lisäystä 60 100 mk, josta 38 700 mk 31314: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdotetaan on kertamenoa. Lisäys aiheutuu arkiston muut- 31315: työsuhdepalkoista vähennettäväksi siivoojan tokustannuksista sekä vuokramenojen noususta. 31316: palkkana 1.5 100 mk. Käyttösuunnitelma: mk 31317: Lisäys on 14 900 mk. Rakennusten käyttö (kertamenoa 38 700) 167 500 31318: 197.5 (esitys) ................. . 1092 900 Muut menot ........................... . 37000 31319: 1974 (menorunno) ............. . 814 200 Yhteensä 204 500 31320: 1973 (tilinpäätös) ............. . 690 8.34 31321: 1975 (esitys) .................. . 204 500 31322: 29. Muut kulutuJtmenot ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) .............. . 144 400 31323: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 81700 31324: vaksi arviomääräraha.ksi. 197.3 (tilinpäätös) .............. . 234 841 31325: 31326: 31327: 31328: 17. Yldnen perhe-eläke 31329: 31330: .50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) sekä eduskunnalle annettavista kansaneläkelain- 31331: Momentille merkitään lisäystä 16 000 000 säädännön muutosesityksistä. 31332: mk käytettäväksi perhe-eläkelain ( .38/69) mu- 31333: kaan myönnettävistä etuuksista kansaneläkelai- 1975 (esitys) ............... 10.5000000 31334: tokselle aiheutuvien kustannusten korvaamiseen. 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . 89 000 000 31335: Usäys johtuu eläkkeiden indeksikorotuksista 197.3 (tilinpäätös) ........... 8229633.5 31336: 31337: 31338: 31339: 18. Työttömyysvakuutus 31340: 31341: 50. Valtionapu työttömyyskassoille (arvio- tuspäivien enimmäismäärän lisäämisestä 50 päi- 31342: määräraha) vällä sekä ennakoidusta työttömyyden kasvusta. 31343: Momentille merkitään 79 000 000 mk käytet- 31344: täväksi valtakunnallisista työttömyyskassoista 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 000 000 31345: annetun lain (125/34} mukaisen apurahan suo- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 55 000 000 31346: rittamiseen valtion varoista. Usäys 24 000 000 197.3 (tilinpäätös) ............ 64038470 31347: mk aiheutuu päiväavustusten korotuksesta, avus- 31348: 31349: 31350: 31351: 19. Sairausvakuutus 31352: 31353: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista joh- 2,00 prosenttia ennakkoperinnän alaisen palkan 31354: tuvista menoista ( arviomääräraha) määrästä. Edellä mainitun perusteella momen- 31355: Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys tille merkitään 5 000 000 mk käytettäväksi sai- 31356: laiksi vuodelta 1975 suoritettavan vakuutetun rausvakuutuslain mukaan valtion osuuden suo- 31357: sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- rittamiseen sairausvakuutusrahastoon. Vähen- 31358: vakuutusmaksun määrästä, jonka mukaan nämä nys on 45 000 000 mk. 31359: maksut ovat 1. 1. .197.5 lukien samoja kuin 31360: vuonna 1974 voimassa olevat maksut. Esityk- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 31361: sen mukaan vakuutetun sairausvakuutusmaksu 1974 ( menoarvio) ............ 50 000 000 31362: olisi siten edelleen 1,50 penniä äyriltä ja työn- 1973 (tilinpäätös) ............ 95000000 31363: antajan sairausvakuutusmaksu samoin edelleen 31364: 65 11602/74 31365: 514 .H.20-21 31366: 31367: 20. Vanhuus- ja työkyvyttömyYsvakuutus 31368: 31369: 50. Valtion osuus merimieseläkekassan me- kustannuksista ja tulopoliittiseen kokonaisrat- 31370: noista ( arviomääräraha) kaisuun sisältyvästä vakuutusmaksualennusoi- 31371: Momentille merkitään merimieseläkelain keuden laajennuksesta. 31372: ( 72/56) mukaisen valtion 9suuden suorittami- 31373: seen lisäystä 1 775 000 mk eläkkeiden indeksi~ 1975 (esitys) ................ 92700000 31374: korotuksesta ja · eläkekannan kasvusta johtuen. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 54 500 000 31375: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 27 320 676 31376: 1975 (esitys) ................. 9 900 000 31377: 1974 (menoarvio) ............. 8125 000 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtu- 31378: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 6 082 491 vista menoista ( arviomääräraha) . 31379: Momentille merkitäänlisäystä 49 000 000 mk 31380: 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläke- kansaneläkelain ( 347/56) mukaisen valtion 31381: laista johtuvista menoista ( arviomääräraha) osuuden suorittamiseen, mikä johtuu eläkkeiden 31382: Momentille merkitään maatalousyrittäjien elä- indeksikorotuksista ja eläkekannan kasvusta 31383: kelain ( 467/69 ja 219/74) mukaisen valtion sekä eduskunnalle annettavista kansaneläkelain- 31384: osuuden suorittamiseen lisäystä 38 200 000 mk, säädännön muutosesityksistä. 31385: Lisäys aiheutuu indeksin noususta, valtion kus~ 31386: tannu~osuuden laskuperusteen vaihtumisesta to~ 1975 (esitys) ................ 205 000 000 31387: seen lakimääräiseen perustevaihtoehtoon, osaty9- 1974 ( menoarvio) ........... 156 000 000 31388: kyvyttömyyseläkkeiden arvioitua .suuremmista 197.3 (tilinpäätös) .•......... 14.3 114 165 31389: kustannuksista, sukupolvenvaihdoseläkkeiden 31390: 31391: 31392: 31393: 31394: 21. Soti1asvammakorvaukset ja sotaeläkkeet 31395: 31396: 50. Korvaukset sodasta ;a sotapalveluksesta ja rintamatehtävissä olleille naisille valtioneu- 31397: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden ioh- voston vahvistamien perusteiden mukaan. Kun 31398: dosta ( arviomääräraha) alamomentilta voidaan vähentää 4 000 000 mk, 31399: Momentille merkitään lisäystä 51 000 000 on väheruiys 3 000 000 mk. Alamomentin lop- 31400: mk, inikä aiheutuu TEL:n palkkaindeksin nou- pusumma on enintään 1 000 000 mk. 31401: sun aiheuttamasta sotilasvammakorvausten tar- 31402: kistamisesta sekä korvauksensaajien asuinpaikka- 3. RJntaf!lasotilaseläkkeet ja asumistuki. Rin- 31403: kunnan kalleusluokan muuttumisesta. tamasotilaseläkkeistä annetun lain (294/71) 31404: perusteella aliunomentille merkitään lisäystä 31405: 1975 (esitys) ................ .368 000 000 6 000 000 mk. Lisäys johtuu eläkkeiden indek- 31406: 1974 (menoarvio) ........... 317 000 000 sikorotuksista sekä eduskunnalle annettavista 31407: 1973 (tilinpäätös) ........... 317 735 747 kansaneläkelainsäädännön muutosesityksistä. 31408: Alamomentin loppusumma on 122 000 000 mk. 31409: 51. Sotaeläkkeet ( arviomääräraha) 31410: Momentille ehdotetaan lisäystä 6 600 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 131 600 000 31411: mk seuraavasti: 1974 (menoarvio) ........... 125 000 000 31412: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 98 009 506 31413: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset sotaeläk- 31414: keet. Alamomentille merkitään 8 600 000 mk. 31415: Lisäys on 3 600 000 mk. (54.) Eräät ylimääräiset eläkkeet ja kor- 31416: vaukset 31417: 2. Vuoden kuluessa myönnettävä! ylimää- Momentti ja sille myönnetty ehdollinen mää~ 31418: räiset sotaeläkkeet. Alamomentille ehdotetaan räraha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta. 31419: lisäystä 1 000 000 mk käytettäväksi uusiin yli- Vähennys on 3 000 000 mk. 31420: määräisiin sotaeläkkeisiin taloudellisen tuen tar- 31421: peessa oleville alle 55-vuotiaille rintamasotilaille 1974 (menoarvio) .............. 3 000 000 31422: 33.24-30 515 31423: 31424: 24.· Raittiustyö 31425: 31426: 30. Kuntien osuus alkoholivaroista käytettä- 1975 (esitys) ................ . 11 836 000 31427: vaksi raittiustyöhön, päihdyttävien aineiden 1974 (menoarvio) ............ . 9 458 500 31428: väärinkäyttä;ien huoltoon sekä muihin erityis- 1973 (tilinpäätös) ............ . 7 021 871 31429: tarkoituksiin ( arviomääräraha) 31430: Momentin nimike on muutettu. 50. Valtionapu raittiustyöhön sekä alkoholi- 31431: Alkoholilain ( 459/68) 98 §:n 1 momentin juomista aiheutuvien haittojen ehkäisemiseen 31432: 1 b-kohdan edellyttainän osuuden maksamiseksi Alkoholilain ( 459/68) 98 § :n 1 momentin 4 31433: 2,50 markan suuruisena asukasta kohti momeri- kohdan edellyttämän osuuden maksamiseksi 1 31434: tille ehdotetaan lisäystä 2 377 500 mk. Alkoho- markan suuruisena asukasta kohti momentille 31435: lijuomien ja muiden päihteiden käytön lisään- ehdotetaan lisäystä 2 134 000 mk. 31436: tyessä tarvitaan kunnissa entistä tehokkaampia 31437: toimenpitdtä päihdyttävien aineiden väärinkäyt- 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . • . . . . 4 734 700 31438: täjien huoltotoimintaan, minkä johdosta mo- 1974 (menoarvio) ............. 2 600 700 31439: mentilla olevan määrärahan käyttöä päihdyttä- 1973 (tilinpäätös) .............. 2 126 788 31440: vien aineiden väärinkäyttäjien huoltoon on tar- 31441: koitus lisätä. 31442: 31443: 25. Kunnallinen alkoholitarkastll'S 31444: 31445: 30. Korvaukset kunnille alkoholitarkasta;ien myyntitoiminnan piiriin tulevien kuntien luku- 31446: palkkauksesta ja· toiminnasta ( arviomääräraha) määrän lisääntymisestä, valvonnan tehostumi- 31447: Alkoholilain (459/68) 74 ja 98 §:ssä sekä ase- sesta sekä yleisestä kustannustason noususta. 31448: tuksen alkoholilain 98 § :ssä tarkoitettujen va- 31449: rojen jakamisesta ja käyttämisestä (568/68, 1975 (esitys) ................. 1087000 31450: muut. 728/68) 7 ja 8 §:n edellyttämiin korvauk- 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 950 000 31451: siin merkitään momentille 1 087 000 mk. Li- 1973 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 846 57 6. 31452: säys 137 000 mk johtuu anniskelu- ja vähittäis- 31453: 31454: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroi$ta 31455: 30. Kuntien osuus .alkoholivaroista käytettä- 2,50 markan suuruisena asukasta kohti momen- 31456: väksi kuntien yleisiin menoihin (arviomäärä- tille ehdotetaan lisäystä 2 3 77 500 mk. 31457: raha) . 31458: Alkoholilain (459/68) 98 §:n 1 momentin 1975 (esitys) .. .. .. . . .. .. . .. . 11 836 000 31459: 1 a-kohdan edellyttämän osuuderi maksamiseksi 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 9 458 500 31460: 197.3 (tilinpäätös) . . . . .. .. . . . . . 7 062 819 31461: 31462: 30. SosiaaJ.ihallitus 31463: 31464: 01. tpa.lkkaukset ( arviomääräraha) 31465: Momentille ehdotetaan 7 407 200 mk seuraavasti: 31466: Henkilöstön 31467: määri 31468: Ehdotus Muutos Muutos± 31469: mk ±mk 1974 197,/74 31470: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 051 900 + 1142 451 155 31471: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 31472: suhdepalkat ........................ . 1 386 600 + 617 015 51 '+ 22 31473: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 420 000 + 190 636 31474: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 548 700 + 156 029 31475: Varaus 147 231 31476: Momentti yhteensä 7 407 200 + 1958 900 206 + 22 31477: 516 33.30 31478: 31479: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 20 aiheu- 27. Automaattinen tieto;enkäsittely 31480: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- Momentille ehdotetaan lisäystä 212 000 mk, 31481: dyistä päätöksistä ja 2 momentilta 33.30.27 pal- josta 140 000 mk lapsilisien keskitettyä maksa- 31482: katun henkilöstön siirrosta tälle palkkausmo- tosta varten, 27 000 mk suunnittelu- ja tilasto- 31483: mentille. toimiston valmisteleman aineiston ja 45 000 mk 31484: asumistukitoimistoon kertyneen aineiston tieto- 31485: Muutosten perustelut: konekäsittelyä varten. Kun momentilta vähen- 31486: a) Momentille merkitään lisäystä 1 543 102 netään kertameno 200 000 mk sekä momentille 31487: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 33.30.01 siirrettävät kahden lävistäjän palkkaus- 31488: kistuksesta. menot 27 000 mk, on vähennys 15 000 mk. 31489: c) Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa 1975 (esitys) .................. . 377 000 31490: palkattujen tilapäisten toimihenkilöiden palk- 1974 ( menoarvio) .............. . 392 000 31491: kioina ehdotetaan tilapäisten toimihenkilöiden 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 20 000 31492: palkkioihin lisäystä 350 000 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. . 245 367 31493: Kahden työsuhteisen lävistäjän palkkoina eh- 31494: dotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 27 000 mk, 31495: joka on siirtoa momentilta 33.30.27. 28. Koulutustoiminta 31496: Lisäys on 377 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk, 31497: mikä aiheutuu toiminnan laajenemisesta sekä 31498: d) Ei-lakisääteisinä ylityökorvauksina ja kustannustason noususta. Kun momentilta vä- 31499: määrävuosikorotuksina ehdotetaan muihin palk- hennetään momentille 33.02.28 siirrettävät lää- 31500: koihin ja palkkioihin lisäystä 30 000 mk. ninhallitusten sosiaali- ja terveysosastojen kou- 31501: 1975 (esitys) ................ . 7 407 200 lutusmenot 24 000 mk, on lisäys 6 000 mk. 31502: 1974 (menoarvio) ............ . 5 448 300 Käyttösuunnitelma: mk 31503: 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . ... . 194 750 Sosiaalihallituksen henkilöstökoulutus . . . . . . . 16 000 31504: 1973 (tilinpäätös) ............ . 4 619 805 Muu koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 31505: Yhteensä 166 000 31506: 09. Pysyvät neuvottelu- ;a toimikunnat 31507: ( arviomääräraha) 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 000 31508: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 31509: vaksi arviomäärärahaksi. 31510: Momentille ehdotetaan edelleen 8 000 mk. 29. Muut kulutusmenot 31511: 1975 (esitys) ..................... 8 000 Momentille ehdotetaan lisäystä 131 000 mk 31512: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 seuraavasti: 31513: 1973 (tilinpäätös) ............... . 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 31514: säystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma on 31515: 10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) 5 000 mk. 31516: Momentille ehdotetaan lisäystä 280 000 mk, 31517: mikä aiheutuu huonetilojen lisäyksestä. 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 31518: taan lisäystä 129 000 mk, mikä aiheutuu paina- 31519: 1975 (esitys) ................. 1 510 000 tusmenojen lisääntymisestä, matkakustannusten 31520: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 230 000 noususta ja toiminnan tehostumisesta, tiedotus- 31521: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 969 074 toiminnan kehittämisestä, henkilökunnan luku- 31522: määrän lisääntymisestä ja sekalaisten menojen 31523: 24. Kehittämistoiminta noususta. 31524: Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk Käyttösuunnitelma: mk 31525: lasten päivähoidon kehittämistutkimuksiin sekä Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 000 31526: eräisiin muihin tutkimuksiin käytettäväksi so- Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 31527: siaali- ja terveysministeriön antamien ohjeiden Menot lapsilisien ja erityislapsilisien suorittami- 31528: mukaisesti. sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 000 31529: Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 31530: 1975 (esitys} ................... 270 000 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 000 31531: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 Yhteensä 716 000 31532: .3.3.30-3.5 517 31533: 31534: 1975 (esitys) ..•................ 721 000 poistettavan kaluston ja konttorikoneiden uusin- 31535: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 590 000 taa varten. 31536: 1973 (tilinpäätös) ............... 593 729 31537: 1975 (esitys) .................. . 30 000 31538: 70. Kaluston hankkiminen 1974 ( menoarvio) .............. . 210 000 31539: Momentille ehdotetaan 30 000 mk kaluston ja 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 407 000 31540: konttorikoneiden hankkimista sekä käytöstä 197.3 (tilinpäätös) .............. . 15 000 31541: 31542: .34. Siirtoväen ja vanhusten huolto 31543: 31544: 30. Siirtoväen huolto ( arviomääräraha) raha-automaattien tuotosta kertyvistä varoista 31545: Momentille merkitään lisäystä 800 000 mk, momentilta 33.94.50. Vähennys on 300 000 mk. 31546: mikä aiheutuu laitoshoidon kustannusten nou- 31547: susta. 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 31548: 1973 (tilinpäätös) ............... 150 000 31549: 1975 (esitys) ................. 3 800 000 31550: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 52. Pakolaishuollon avustaminen 31551: 1973 (tilinpäätös) ............. 3 000 000 Momentille ehdotetaan edelleen 50 000 mk. 31552: (51.) Valtionapu eläkeläistetz järjestöille 1975 (esitys) ................... 50 000 31553: Momentti ja sille myönnetty ehdollinen mää- 1974 (menoarvio) ................ 50 000 31554: räraha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta, 1973 (tilinpäätös) ................ 24 703 31555: koska eläkeläisten järjestöt saavat avustuksia 31556: 31557: 3.5. Invalidihuolto 31558: 31559: 40. Valtionavustus näkövammaisten työtoi- a) Palkkausmenojen nousun johdosta ehdote- 31560: mintaan taan lisäystä 7 393 000 mk, josta 1 000 000 mk 31561: Momentin nimike on muutettu. aiheutuu henkilöstön lisäyksestä, 175 000 31562: Momentille ehdotetaan 450 000 mk, josta mk asumispalvelujen palkkausmenoista, 300 000 31563: 200 000 mk on vuodeksi 1974 ehdollisena myön- mk suojatyöpaikkojen palkkausmenoista 31564: netty, vahvistettu määräraha ja 190 000 mk on ja 5 918 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis- 31565: siirtoa mornentilta 33.58.51. Näkövammaisten tuksen johdosta. 31566: käsityöntekijöiden raaka-aineostojen liikevaihto- b) Muihin toimintamenoihin ehdotetaan li- 31567: vero-osuuden maksamista varten ehdotetaan li- säystä 10 525 000 mk, josta 7 000 000 mk ai- 31568: säystä 50 000 mk sekä näkövammaisten valmis- heutuu invaliidihuoltolaissa ( 907/46) tarkoite- 31569: tamien harjatuotteiden hintojen alentamista var- tun huollon laajenemisesta, 3 000 000 mk kus- 31570: ten lisäystä 10 000 mk. Lisäys on, siirto huo- tannusten noususta, 400 000 mk suojatyötoi- 31571: mioon ottaen, 250 000 mk. minnan kokeilun jatkamisesta sekä 125 000 mk 31572: asumispalvelujen laajenemisesta. 31573: Käyttösuunnitelma: mk 31574: Näkövammaisten käsityöntekijöiden raaka-aine- Käyttösuunnitelma: mk 31575: ostojen liikevaihtovero-osuuden maksamista Valtionapu muihin palkkausmenoihin . . . . 29 307 800 31576: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 Valtionapu muihin toimintamenoihin ...... 32 373 700 31577: Sokeain Keskusliitto - De Blindas Ccintral- 31578: förbun4 r.y:lle näkövammaisten valmistamien Yhteensä 61681500 31579: harjatuotteiden hintojen alentamista varten 200 000 31580: Yhteensä 450 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 61 681 500 31581: 1974 ( menoarvio) ............ 43 763 500 31582: 1975 (esitys) .................. 450 000 1973 (tilinpäätös) ............ 35 580 600 31583: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 31584: 31585: 50. Varsinainen huolto ( arviomääräraha) 51. I nvalidiraha ( arviomääräraha) 31586: Momentille ehdotetaan lisäystä 17 918 000 Invalidirahalain (374/51) mukaisesti merki- 31587: mk. Lisäys johtuu seuraavista syistä: tään momentille lisäystä 5 100 000 mk, josta 31588: 518 l3.3.5-37 31589: 31590: 1100 000 mk aiheutuu invalidirahan saajien lu- mesta. Erityiskoulujen to11n1nta tullaan järjes- 31591: kumäärän lisääntymisestä ja 4 000 000 mk inva- tämään invalidihuoltolain perus.teella .annetta- 31592: lidirahalain muuttamisesta annetun lain (554/ valla asetuksella. Erityiskoulujen suunnittelun 31593: 72) mukaisesta tarkistusmenettelystä. aloittamiseksi ehdotetaan valtioneuvoston käy- 31594: tettäväksi momentille 500 000 mk. 31595: 1975 (esitys) ................ ·43100000 31596: 1974 (menoarvio) ............ 38 000 000 1975 (esitys) .................. 500 000 31597: 1973 (tilinpäätös) ............ 32401779 31598: 8.3. 1nvalidihuoltolain mukaiset lainat ( ar- 31599: (53.) Työkyvyttömien liikuntavammaisten viomääräraha) 31600: avustaminen Momentille ehdotetaan 1 575 000 mk seu- 31601: · Momentti ja sille myönnetty ehdollinen mää- raavasti: 31602: räraha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta, 31603: koska 1. 4. 1974 tuli voimaan invaliidihuolto- 1. Opinto- ja työhuoltolainat invalideille. 31604: lain m~utos, jonka mukaan valtionapua myöp.- Alamonientille merkitään irivaliidihuoltolain 31605: netaän vaikeavammaisten asumispalveluihin. ( 907/46) nojalla, ottaen huomioon lainojen 31606: Vähennys on 30 000 mk. lukumäärän lisääntyminen ja kustannusten nou- 31607: su, 575 000 mk. 31608: 1974 ( menoarvio) ...... , . ~ ....... · 30 000 31609: 2. Lainat suojatyöpaikkojen perustamiseen. 31610: 74. Valtion erityiskoulujen rakentaminen Alamomentille ehdotetaan invalidihuoltolain 31611: (siirtomääräraha) muuttamiseseta annetun lain f227 /70 ja 1005 31612: Peruskoulutuksen turvaaminen vaikeasti vam" 73) 22 ja 22 c S:n nojalla, kunnille ja kuntainlii- 31613: maisille ja sairaille lapsille edellyttää sisäoppi- toille sekä yhdistyksille ja säätiöille työtoimin. 31614: laitoksina :toimivien erityiskoulujen perustamista. nan perustamiskustannuksiin myönnettäviä lai- 31615: Koska lapsi-invaHdien peruskoulutuksen järjes- noja varten 1 000 000 mk. 31616: täminen kuuluu invalidihuoltolain mukaan val- 31617: tiolle ja valtio korvaa siitä aiheutuneet kustan- 1975 (esitys) ................. 1 575 000 31618: nukset kokonaan, on tarkoituksenmukaista pe- 1974 (menoarvio) ............. 1180 000 31619: rustaa ja ylläpitää erityiskouluja valtion toi- 1973 (tilinpäätös} ............. 1100050 31620: 31621: 36. Kodinhoitotoiminta 31622: Kun kodinhoitotoiminta muodostaa erltyl- ehtojen tarkistuksesta. Kun alamomentilta 31623: sen tehtäväkokonaisuutensa, ehdotetaan tähän vähennetään 2 2.31 000 mk sen johdosta, 31624: toimintaan kuuluvia tehtäviä varten perustetta· että keskimääräinen valtionavun osuus on vuon- 31625: vaksi oma lukunsa. na 1974 arvioitua pienempi, on lisäys 9 782 000 31626: mk. Alamomentin loppusumma on .34 167 000 31627: 30. (33 ..38.30) Valtionapu kodinhoitajatoi- mk. 31628: mintaan ( aJ;"Viomääräraha) 31629: Momentille ehdotetaan lisäystä ·10 282 000 2. Kotiavustajien paikkaaminen. Alamomen- 31630: mk seuraavasti: tille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk kotiavusta- 31631: jatoiminnan laajenemisesta ja keskimääräisen 31632: 1. Kodinhoitajain palkkaukset. Alamomen- valtionavun noususta .johtuen. Alamomentin 31633: tille merkitään lisäystä 12 013 000 mk, iosta loppusumma on 1 500 000 mk. 31634: 1 Q24 000 mk aiheutuu kodinhoitajien lukumää- 31635: rän kasvusta, 244 000 mk sosiaaliturvamenojen 1975 (esitys) ................ 35 667 000 31636: lisäyksestä, 699 000 mk vuosilomasijaisten palk- 1974 (menoarvio) ............ 25.385 000 31637: kauksesta ja 10 046 000 mk palv~lussuhteen 197.3 (tilinpäätös) ............ 1928.3276 31638: 31639: 31640: .3 7. Perhekustannusten tasaus 31641: 31642: Vuoden 1974 keväällä solmitun tulopoliitti- mm. perhekustannusten tasausta tarkoittavia tu- 31643: sen kokonaisratkaisun yhtenä osana päätettiin kitoimenpiteitä tuntuvasti tehostaa. Näitä ovat 31644: JJ.37.:-J8 519 31645: 31646: lapsilisien korottaminen 1. 7. 1974 Iuki~n 10 10 %:1la ja 1. 7. 197.5 lukien 5 %:11a sekä li- 31647: %:lla, 1. 1. 1975 lukien 10 %:lla ja 1.7. 1975 säksi alle 3-vuotiaista maksettavaa korotettua 31648: lukien 5 % :lla, äitiysavustuksen markkamäärän lapsilisää korotetaan 1. 1. 197.5 lukien nykyi- 31649: korottaminen 1. 1. 1975 lukien. 200 markkaan sestä 140 markasta 210 markkaan vuodessa. Tä- 31650: sekä lapsiperheiden asumistukijärj.estelmän laa- män johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 31651: jantaminen erityisesti yksinhuoltajien osalta. 142 000 000 mk. 31652: Edellä olevan johdosta ehdotetaan jäljempänä 31653: tähän lukuun otettavaksi tarpeelliset määrä- 1975 (esitys) .. ·............ . 624 300 000 31654: rahanlisäykset mainittujen uudistusten toteutta- 1974 (menoarvio) . . ........ . 482 300 000 31655: miseksi. · 1974 (II lisämenoarvio) ..... . 26 600 000 31656: 1973 (tilinpäätös) .......... . 357 908 966 31657: 51. Äitiysavustus ( arviomäärära:ha) 31658: Momentille ehdotetaan lisäystä 6 705 000 mk, 31659: mikä aiheutuu äitiysavustuksen korottamisesta 54. · Lapsiperheiden asumistuki ( arviomäärä- 31660: raha) •· 31661: 100 markasta 200 markkaan 1. 1.1975 lukien; 31662: Momentille merkitään lisäystä 26 000 ÖOO 31663: 1975 (esitys) ................ 12 155 000 mk, mikä aiheutuu tuen saajien määränkasvus- 31664: 1974 (menoarvio) ...........• 5450000 ta ja tuen markkatnääräiseil osuuden suurenemi- 31665: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 841 046 sesta. 31666: 31667: 52~ Lapsilisät (arviomääräraha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 98 000 000 31668: Eduskunnalle on annettu hallituksen esitys 1974 ( menoarVio) . . . . . . . . . . • 72 000 000 31669: l~tiksi lapsilisälain muuttamisesta, jc>nka mukaan 1974 ( II lisämenoarvio) . . . . . . 13 000 000 31670: lapsilisän määrää korotetaan 1. 1. 1975 lukien 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 50 892 264 31671: 31672: 38. .Lasten päivähoidon tukeminen 31673: 31674: Tulo- ja menoarvion tehtäväluokituksen sel- mk aiheutuu henkilöstön lisäyksestä, 3 :200 OOQ 31675: kiinnyttämiseksi ehdotetaan luvun nimike muu- mk keskimääräisen valtionosuuden noususta ja 31676: tettavaksi ja lukuun sisällytettäväksi vain lasten 12 962 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis- 31677: päivähoidon tukemista tarkoittavat määräraha- tuksesta. 31678: momentit. Muut aikaisemmin .tähän lukuun si- b) Huoneistojen vuokriin ja· omien huoneis- 31679: sältyneet momentit on sisällytetty uusiin perus- tojen vuokra-arvoihin merkitään lisäystä 31680: tettavaksi ehdotettuihinlukuihin 33..36 ja 33.39. 6 200 000 mk, josta 4 500 000 mk aiheutuu toi- 31681: Tässä luvussa ehdotetaan lasten päivähoidon minnan laajenemisesta, 900 000 mk keskimää- 31682: tukemiseen määrärahoja siten, että valtionosuu- räisen valtionosuuden noususta ja 8;00 000 mk 31683: teen oikeuttavia päiväkotipaikkoja voidaan lisätä kustannusten noususta .. 31684: vuoden 1974 lopun noin 62 000 paikasta vuo- Kun alamomentilta vähennetään 6 916 000 31685: den 1975 kulueSsa 15 000 paikalla. Valtionosuu- mk hoitomaksujen lisääntymisen johdosta, josta 31686: teen oikeuttavien perhepäivähoitopaikkojen palkkausten osuus on 5 601 900 mk, on lisäys 31687: määrää voidaan vastaavasti lisätä vuoden 1974 34646 000 mk. · 31688: lopun noin 14 000 paikasta vuoden 1975 ku- 31689: luessa 7 000 perhepäivähoitopaikalla. KäyttÖsuunnitelma: mk 31690: Vahionapu pal!klkausmenoihitt .......... .;. · 66137 200 31691: Valtionapu huoneistojen vuokr~ ja oman · 31692: 31. Valtionapu kunnille lasten päivähoitotoi- huoneilston vuokra-arvoihin ............ 15 641 .300 31693: mintaan ( arviomääräraha) Yh~nsä 81 778 500 31694: Momentille ehdotetaan lisäystä 58 976 000 31695: mk seuraavasti: 2. Valtionapu ohiattuun perhepäivähoitoon. 31696: Alamomentille merkitään lisäystä 26 230 000 31697: 1. Valtionapu kunnallisille lasten päiväko- mk, josta 1 500 000 mk aiheutuu keskimääräi- 31698: deille. · Alamomentille tnerkitään lisäystä sen valtionosuuden kohoamisesta) 11 05' 000 31699: 41 562 000 mk. Lisäys johtuu seuraavista syistä: mk vuosien 1973 ja 1974 aikana tapahtuneesta 31700: a) Palkkausmenojen nousun jQhdosta merki- arvioitua suuremmasta perhepäivähoidon lisäyk- 31701: tään lisäystä 35 362 000 mk, josta 19 200 000 sestä, 10 000 000 mk toiminnan laajenemisesta 31702: 520 33.38-39 31703: 31704: ja 3 675 000 mk palvelussuhteen ehtojen tar- Momentille merkitään lisäystä 5 881 000 mk. 31705: kistuksesta. Kun alamomentilta vähennetään Lisäys johtuu seuraavista syistä: 31706: 2 100 000 mk hoitomaksujen lisääntymisen joh- a} Palkkausmenojen nousun johdosta inerki- 31707: dosta, on lisäys 24 130 000 mk. Alamomentin tään lisäystä 4 868 200 mk, josta 2 365 200 mk 31708: loppusumma on 34 188 000 mk. arhetituu keskimääräisen valtionosuuden ko- 31709: 3. V altianapu lasten leikin ja toiminnan oh- hoamisesta ja 2 503 000 mk palvelussuhteen eh- 31710: jaukseen. Alamomentille ehdotetaan lisäystä tojen tarkistuksesta. 31711: 200 000 mk, mikä aiheutuu toiminnan laa- b) Vuokrien ja oman huoneiston vuokra-ar- 31712: jenemisesta. Alamomentin loppusumma on vojen nousun johdosta merkitään lisäystä 31713: 1190 000 mk. 1 012 800 mk, josta 554 800 mk aiheutuu kes- 31714: kimääräisen valtionosuuden kohoamisesta ja 31715: 1975 (es1tys) .............. . 117 156 500 458 000 mk kustannusten noususta. 31716: 1974 ( menoarvio) . . ........ . 58 180 500 Kun momentilta vähennetään 1144 000 mk 31717: 1974 ( II lisämenoarvio ) ..... . 4 600 000 hoitomaksujen lisääntymisen johdosta, josta 31718: 1973 (tilinpäätös) .......... . 36 560 000 palkkausten osuus on 926 650 mk sekä ehdolli- 31719: sena myönnetty valtionapu opiskelijoiden yllä- 31720: '32. Valtionapu lasten päiväkotien perusta- pitämille lastenhoitopaikoille 170 000 mk, on 31721: miskustannuksiin · lisäys 4 567 000 mk. 31722: Momentille ehdotetaan edelleen 5 100 000 31723: mk käytettäväksi kunnille ann.ettavaan valtion- Käyttösuunnitelma: mk 31724: apuun lasten päiväkotien perustamiskustannuk- Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 9 136 900 31725: siin valtioneuvoston vahvistamien perusteiden Valtionapu wokriin ja oman huoneiston 31726: vuokra-arvoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 2 702 600 31727: mukaan. 31728: Yhteensä 11839 500 31729: 1975 (esitys) ............... . 5 100 000 31730: 1974 ( menoarvio) ........... . 5 100 000 1975 (esitys) ................. 11839 500 31731: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 7 272 500 31732: 50. Valtionapu yksityisille lasten päivähoito- 197 3 (tilinpäätös} . . . . . . . . . . . . 6 620 500 31733: laitoksille ( a.rviomääräraha) 31734: 31735: 31736: 39. (3.3 •.38 osa ja· .33.57) Lasten ja nuorisonkasvatuksen ja huollon tukeminen 31737: 31738: 33. (33.38.33} Valtionapu kunnallisille las- 35. (33.38.35} Lastensuojelulain mukaiset 31739: tenkodeille korvaukset kunnille ( arviomääräraha) 31740: Momentiile ehdotetaan lastenkotien valtion- Momentille ehdotetaan edelleen 770 000 mk 31741: avusta annetun lain (852/49) 1 ja 3 S:n nojalla seuraavasti: 31742: annettavaan valtionapuun lisäystä 300 000 mk. 1. Kasvatuskorvaukset. Alamomentille ehdo- 31743: 1975 (esitys) ................. 2 300 000 tetaan edelleen 350 000 mk. 31744: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 2. Ammattiopetuskorvaukset. Alamomentille 31745: 1973 (tilinpäätös) ............. 1 600 000 ehdotetaan edelleen 420 000 mk. 31746: 34. (33.38.34} Valtionapu kunnallisten las- 1975 (esitys} .................. 770 000 31747: tenkotien perustamiskustannuksiin 1974 ( menoarvio} .............. 770 000 31748: Momentin nimike on muutettu. 1973 (tilinpäätös) ............... 788 429 31749: Momentille ehdotetaan lastenkotien valtion- 31750: avusta annetun lain (852/49} 5 §:n nojalla an- 36. (33.38.36) Epäsosiaalisten lasten ja 31751: nettavaan valtionapuun edelleen 100 000 mk. nuorten tilapäinen säilyttäminen 31752: Momentin nimike.on muutettu. 31753: 1975 (esitys) .................. 100 000 Momentille ehdotetaan edelleen 40 000 mk. 31754: 1974 { menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 31755: 1973 (tilinpäätös} ............... 100000 1975 (esitys) .................... 40 000 31756: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 31757: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 31758: 33.39-42 521 31759: 31760: 37. {33.57.31) Sotaarpojen työhuolto (ar- 197 5 (esitys) ..............._. . . . 850 000 31761: viomääräraha) 1974 ( menoarvio) ........... , . . . 730 000 31762: Momentilta voidaan vähentää 50 000 mk työ- 197 3 (tilinpäätös) ............ : . . 660 000 31763: huoltoa saavien sotaarpojen lukumäärän vähene- 31764: misestä johtuen. 52. ( 33.38.52) Valtionapu yksityisten lasten- 31765: 1975 (esitys) ................... 250 000 kotien perustamiskustannuksiin 31766: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 Momentin nimike on muutettu. 31767: 1973 (tilinpäätös) ............... 211 652 Momentille ehdotetaan lastenkotien valtion- 31768: avusta annetun lain (852/49) 5 §:n nojalla an- 31769: nettavaan valtionapuun yksityisten lastenkotien 31770: 38. {33..38.38) Valtionapu kasvatusneuvo- rakentamista varten edelleen 50 000 mk. 31771: loi/te ( arviomääräraha) 31772: Kasvatusneuvolalain ( 568/71 ) mukaiseen val- 1975 (esitys) .................... 50 000 31773: tionapuun merkitään lisäystä 3 280 000 mk. Li- 1974 (menoarvio) ................ 50 000 31774: säys johtuu seuraavista syistä: 1973 (tilinpäätös) ................ 46 588 31775: a) Palkkausmenojen nousun johdosta merki- 31776: tään lisäystä 2 980 000 mk, josta 1 000 000 mk 53. (33 ..38.5.3) Valtionapu yksityisille leou- 31777: aiheutuu henkilökunnan lisäyksestä ja 1 980 000 tukodeille ( arviomääräraha) 31778: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Momentille ehdotetaan lisäystä 427 100 mk 31779: b) Muita toimintamenoja varten merkitään laitosten yleismenojen kasvusta johtuen. Pohjo- 31780: lisäystä 300 000 mk. lan poikakodin koulun peruskorjauksiin ehdo- 31781: tetaan momentille kertamenona 50 000 mk. Li- 31782: Käyttösuunnitelma: mk säys on yhteensä 477 100 mk. 31783: Kasvatusneuvoloiden palkkauskustannuksiin 31784: sosiaaliturvamaksuineen . . . . . . . . . . . . . . . 10 417 600 1975 (esitys) ................. 2 617 400 31785: Muihin toimintamenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . 1 649 200 1974 (menoarvio) ............ : 2 140 300 31786: Yhteensä 12 066 800 1973 (tilinpäätös) ............. 2 158 900 31787: 1975 (esitys) ................ 12 066 800 31788: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . 8 786 800 54. (.3.3 ..38.54) Valtion osuus elatusavun 31789: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 7 111 200 ennakosta ja elatustuesta ( arviomääräraha) 31790: Momentille ehdotetaan lisäys~ 1 800 000 31791: mk, elatusavun ennakon ja elatustuen korotta- 31792: 51. (33.38.51) Valtionapu yksityisille lasten- miseksi 80 markasta 90 markkaan. 31793: kodeille 31794: Momentille ehdotetaan lastenkotien valtion- 1975 (esitys) .............. , . 19 000 000 31795: avusta annetun lain (852/49) 1 ja 3 §:n nojalla 1974 (menoarvio) ............. 17 200 000 31796: annettavaan valtionapuun lisäystä 120 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............ 12 949 670 31797: 31798: 31799: 31800: 31801: 42. Valtion koulukodit 31802: 31803: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) 31804: Momentille ehdotetaan 7 734 500 mk seuraavasti: 31805: Henkilöstön 31806: mliäri 31807: Ehdotus Muutos Muutos± 31808: mk ±mk 1974 197,(14 31809: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 4 794 700 +1178543 201 31810: 2. Työsuhdepalkat .•.................... 1 354 500 + 373 860 71 31811: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 1 012 400 + 354 389 31812: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 572 900 + 152 412 31813: Varaus 157 604 31814: Momentti yhteensä 7 7.34 500 + 1901600 272 31815: 66 11602/74 31816: 522 31817: 31818: Muutosten perustelut: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 31819: a) Momentille merkitään lisäystä 1 884 792 vaksi arviomäärärahaksi. . 31820: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta joh- Momentille ehdotetaan lisäystä .365 500 mk, 31821: tuva lisäys on 1 887 700 mk. mikä aiheutuu lähinnä rakennusten käyttöme- 31822: nojen kasvusta sekä hintojen noususta. 31823: d) Lakisääteisinä ylityökorvauksina ehdote- 31824: taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä Käyttösuunnitelma: mk 31825: 22 000 mk. Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873 000 31826: Koneiden, laitteiden ja kaluston kunnossapito 45 000 31827: 1975 (esitys) ................. 77.34500 Rakennusten korjaus . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 40 000 31828: 1974 (menoarvio) ............. 5 8.32 900 Matkat .... :·:............................ 110 000 31829: 197.3 ( tilinpääiös) ...... ; ...... 5 154 2.37 K~~~ J~ kirJasto .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . 60 000 31830: Tyotourunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 23 800 31831: Säästö- ja työosuusrahat ....... , . . . . . . . . 122 700 31832: 21. Huoltomenot Oppilaiden ammattikoulutus . . . . . . . . . . . . . . 36 000 31833: Momentille ehdotetaan lisäystä 55 000 mk Perhesijoitukset .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . 57 000 31834: Oppilaiden jälkihuolto . . . . . . .. . . .. . . .. . . . 60 000 31835: lähinnä ravintomenoihin. Oppilaiden vapaa-aikato~nta . . . . . . . . . . . . 40 000 31836: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000 31837: Käyttösuunnitelma: mk 31838: Maatilojen muut käyttömenot . . . . . . . . . . . . 24 000 31839: Ravintomenot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 ------'---,- 31840: Pito- i4 vuodevaatteet ................ , . . . 125 000 Yhteensä 1 651 500 31841: Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 45 000 31842: Yhteensä 570 000 1975 (esitys) ................. 1651500 31843: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 286 000 31844: 197 5 (esitys) . .. . . . . . . . . . .. . . . . . 570 000 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 177 868 31845: 1974 (menoarvio) ............... 515 000 31846: 197.3 (tilinpäätös) ............... 480.320 31847: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen 31848: Momentille ehdotetaan peruskouluun siirty- 31849: 2.3. Maatilatalouden menot ( arviomääräraha) misen edellyttämien opetusvälineiden sekä muun 31850: Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, kaluston hankkimista varten 80 000 mlc 31851: mikä aiheutuu polttoaineiden hintojen noususta. 31852: Kun momentilta vähennetään kertameno •.50 000 1975 (esitys) .................... 80000 31853: mk, oti lisäys 50 000 mk. 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 31854: ' 197.3 (tilinpäätös) ............ ; ... 97.312 31855: 1975 (.esitys-) ................... 450 000 31856: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 31857: 1973 (tilinpäätös) ............... 420 710 74. Valtion koulukotien rakennustyöt 31858: Koulukotien rakennustöitä varten ehdotetaan 31859: 29. ( .3.3.42.22 ja 29) Muut kulutusmenot momentille 1 .3.30 000 mk. 31860: ( arviomääräraha) 31861: 31862: Hyötypinta· Kustannusarvio 31863: Rakennus Aloitus· ala ml mk/nY- Ehdotetaan 31864: vuosi (tilavuus ml) mk (mk/ml) mk 31865: 1. Vuorelan koulukodin henkilökunnan asuin~ 31866: rakennus ........................... . 1975 600 850000 1479 850000 31867: (2 000) (425) 31868: 2. Vuorelan koulukodin vesihuollon järjestä- 31869: minen .............................. . 1975 480'000 480000 31870: Yhteensä 1 330 000 31871: 31872: 31873: 1975 (esitys) ................. 1 3.30 000 31874: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 90 000 31875: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 500 000 31876: 523 31877: 31878: 45. Valtion vajaanuelislaitokset 31879: 31880: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 31881: Momentille ehdotetaan 6 620 400 mk seuraavasti: 31882: Henkilöstön 31883: mläri" 31884: Ehdotus Muutos Muutos± 31885: mk ±mk 1974 1'175/74 31886: 1.. iPeruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 3 430 200 + 863 660 136 31887: 2. Tilapäiseen taimihenkilöiden pal.kkiot ja työ- 31888: suhdepalkat . . ...................... . 1 915 600 + 581574 106 +4 31889: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 784 200 + 292 180 31890: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 490 400 + 139 042 31891: Varaus 131 756 31892: Momentti yhteensä 6 620 400 + 1744 700 242 +4 31893: 31894: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 31895: a) Momentille merkitään lisäystä 1 580 414 1974 (menoarvio) ............... 130 000 31896: mk, ·mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 1973 (tilinpäätös) ............... 1.38 982 31897: kistuksesta. 31898: c) Kausityöntekijöitä ja aputyövoimaa varten 29. (.3.3.45.22 ja 29) Muut kulutusmenot 31899: ehdotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 60 000 ( arviomääräraha) 31900: mk sekä työehtosopimuksella määrättyjen eril- Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 31901: listen lisien maksamista varten työsuhdepalk- vaksi arviomäärärahaksi. 31902: koihiri lisäystä .32 000 mk. Lisäys on 92. 000 Momentille ehdotetaan lisäystä .380 000 mk, 31903: mk. mikä aiheutuu lähinnä rakennusten käyttö- ja 31904: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- korjausmenojen kasvusta sekä hintojen noususta. 31905: taan lisäystä virkaehtosopimuksesta johtuen 31906: 65 OOOmk. Käyttösuunnitelma: mk 31907: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000 31908: 1975 (esitys) ................. 6 620 400 Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja 31909: 1974 (menoarvio) ............. 4 875 700 kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 000 31910: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 511 182 Rakennusten korjaus . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . · 24 000 31911: Matkat . . • . . • . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 31912: Koulu ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 31913: 21. Huoltomenot ~~il~~en ammattikoulutus ........•... ; . 6 000 31914: Tyototnunta .•.. ·' ••................ , .. _. . . 26 000 31915: Momentille ehdotetaan lisäystä 107 000 mk, Säästö- ja työosuusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 000 31916: mikä aiheutuu ravintomenojen hintojen nousus- Pethehoito ............................ 2'4. 000 31917: ta, lääkintäpalvelujen lisääntyneestä käytöstä Ulkopuoliset kuntoutuspalvelut . . . . . . . . . . . lO 000 31918: sekä pito- ja vuodevaatteiden lisähankinnoista. Muut menot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 31919: Maatilojen muut käyttömenot .. ·.:..·~··...:.·..;...··;....:·.:..·:...·_.;::.;10:...00=:.0 31920: Käyttösuunnitelma: mk Yhteensä 1 060 000 31921: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 000 31922: Pito-, ja vuodevaatteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000 1975 (esitys) ................ . 1060 000 31923: Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000 31924: 1974 ( menoarvio) ............ . 680 000 31925: Yhteensä 775 000 197.3 (tilinpäätös) ............ . 644 10.3 31926: 1975 (esitys) ................... 775 000 31927: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 668 000 70. Kaluston hankkiminen 31928: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 646 898 Momentille ehdotetaan kaluston hankkimista 31929: ja uusimista varten 50 000 mk. 31930: 2.3 .. Maatilatalouden menot (arviomäärä- 31931: raha) 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 31932: Momentille ehdotetaan· lisäystä 40 000 mk, 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 31933: mikä aiheutuu polttoaineiden hintojen noususta. 197.3 (tilinpäätös) ................ 48 6.31 31934: 524 33.46 31935: 31936: 46. Vajaamielisten hoidon avustaminen 31937: 31938: 30. Valtionapu kunnallisille vajaamielislai- vajaamielislaitosten ja päivähuoltoJoiden raken- 31939: toksille ( arviomääräraha) nustöiden ja perushankintojen osalta, jotka on 31940: Vajaamielislam ( 107/58) ja vajaamielisase- hyväksytty ennen varainhoitovuoden alkua tai 31941: tuksen (433/67) mukaiseen valtionapuun mer- sen aikana. 31942: kitään lisäystä 13 174 000 mk. Lisäys johtuu Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk, 31943: seuraavista syistä: joka johtuu tarkistettujen laitossuunnitelmien 31944: a) Palkkausmenojen nousun johdosta merki- mukaisista kiireellisistä rakennustöistä. 31945: tään lisäystä 7 674 000 mk, josta 1 000 000 mk 1975 (esitys) ................. 9 800 000 31946: aiheutuu henkilökunnan lisäyksestä ja 6 674 000 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . .. . . 9 000 000 31947: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. 1974 ( II lisämenoarvio ) . . . . . . . . 2 000 000 31948: b) Muihin menoihin merkitään lisäystä 1973 (tilinpäätös) ............. 7 800 000 31949: 5 500 000 mk, mikä aiheutuu laitosmenojen 31950: vastaavasta lisäyksestä ja rakennusten käyttöme- 33. Kunnallisen vajaamielisten avohuollon 31951: nojen kasvusta. avustaminen 31952: Käyttösuunnitelma: mk Momentilta suoritetaan vajaamielislain (275/ 31953: Valtionapu palkkausmenoihin ........... 39 744 700 69) 25 a §:n nojalla valtioneuvoston päätöksen 31954: Valtionapu muihin menoihin ............ 16 949100 ( 311/69) mukaisesti valtionapua kunnallisen 31955: Yhteensä 56 693 800 vajaamielisten avohuoltotoiminnan menoihin. 31956: Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk, 31957: 1975 (esitys) ................ 56 693 800 mikä aiheutuu kuntien avohuoltotoiminnan te- 31958: 1974 (menoarvio) ............ 43 519 800 hostumisesta ja laajentumisesta. 31959: 1973 (tilinpäätös) ............ 36 990 548 31960: 1975 (esitys) ................. .3 000 000 31961: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 2 300 000 31962: 31. Valtionapu kunnallisille päivähuoltoloille 1973 (tilinpäätös) ............. 1 955 592 31963: ( arviomääräraha) 31964: Vajaamielislain ( 107 /58) ja vajaamielisase- 50. Valtionapu yksityisille vaiaamielislaitok- 31965: tuksen (433/67) mukaiseen valtionapuun mer- sille ( arviomääräraha) 31966: kitään lisäystä 1 570 000 mk. Lisäys johtuu Vajaamielislam ( 107 /58) ja vajaamielisase- 31967: seuraavista syistä: tuksen ( 4.33/67) mukaiseen valtionapuun mer- 31968: a) Palkkausmenojen nousun johdosta merki- kitään lisäystä 5 398 000 mk. Lisäys johtuu seu- 31969: tään lisäystä 1 270 000 mk, josta 400 000 mk raavista syistä: 31970: aiheutuu henkilökunnan lisäyksestä ja 870 000 a) Palvelussuhteen ehtojen tarkituksen joh- 31971: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. dosta merkitään lisäystä 3 698 000 mk. 31972: b) Muihin menoihin merkitään lisäystä b) Muihin menoihin merkitään lisäystä 31973: 300 000 mk, mikä aiheutuu muiden toimintame- 1 700 000 mk, mikä aiheutuu laitosmenojen vas- 31974: nojen vastaavasta lisäyksestä ja rakennusten taavasta lisäyksestä ja rakennusten käyttömeno- 31975: käyttömenojen kasvusta. jen kasvusta. 31976: Käyttösuunnitelma: mk 31977: Käyttösuunnitelma: mk 31978: Valtionapu palkkausmenoihin ............ 5 471800 Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 19 652 700 31979: Valtionapu muihin menoihin ............ 2 801200 Valtionapu muihin menoihin ............ - 6 846 700 31980: Yhteensä 8 273 000 31981: Yhteensä 26 499 400 31982: 1975 (esitys) ................. 8 273 000 1975 (esitys) .. .. .. .. . . .. .. . . 26 499 400 31983: 1974 (menoarvio) ............. 6 703 000 1974 (menoarvio) ............ 21101400 31984: 1973 {tilinpäätös) ............. 3 307 855 1973 (tilinpäätös) ............ 17 489 348 31985: 31986: 32. Valtionapu kunnallisten vajaamielislai- 51. Valtionapu yksityisille päivähuoltoloille 31987: tosten perustamiseen (siirtomääräraha) ( arviomääräraha ) . 31988: Momentilta suoritetaan vajaamielislain ( 399/ Vajaamielislain ( 107/58) ja vajaamielisase- 31989: 66) mukaisia valtionapuja niiden kunnallisten tuksen (433/67) mukaiseen valtionapuun mer- 31990: 33.46---53 525 31991: 31992: kitään lisäystä 477 900 mk. Lisäys johtuu seu- 1975 (esitys) ................. 2 811 000 31993: raavista syistä: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 31994: a) Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 3 471 000 31995: dosta merkitään lisäystä 435 000 mk. 31996: b) Muihin toimintamenoihin merkitään li- 53. Yksityisen vajaamielisten avohuollon 31997: säystä 42 900 mk, mikä aiheutuu rakennusten avustaminen 31998: käyttömenojen kasvusta. Momentilta suoritetaan vajaamielislain ( 27 5/ 31999: Kun momentilta vähennetään 80 200 mk 69) 25 a § :n nojalla valtioneuvoston päätök- 32000: palkkausmenoista kolmen yksityisen päivähuolto- sen (311/69) mukaisesti valtionapua yksityi- 32001: lan siirtymisestä kunnallisten yhteisöjen ylläpi- sen vajaamielisten avohuoltotoiminnan menoi- 32002: dettäviksi, on lisäys 397 700 mk. hin. Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 32003: Käyttösuunnitelma: mk mk, mikä aiheutuu yksityisen avohuoltotoimin- 32004: Valtionapu ~kausmenoihin . . . . . . . . . . . . 2 462 500 nan tehostumisesta ja laajentumisesta. 32005: Valtionapu muihin toimintamenoihin ...... 1 320 000 32006: Yhteensä 3 782 500 1975 (esitys) ................. 1450 000 32007: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 32008: 1975 (esitys) ................. 3782500 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 097 600 32009: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 384 800 32010: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 746 941 32011: 61. Vaarallisten vajaamielisten hoito (arvio- 32012: 52. Valtionapu yksityisten vajaamielislai- määräraha) 32013: tosten perustamiseen (siirtomääräraha) Momentilta suoritetaan hoitopäivämaksut va- 32014: Momentilta suoritetaan vajaamielislain ( 399/ jaamielislain ( 107/58) 15 §:n 2 momentissa tar- 32015: 66) mukaisia valtionapuja niiden yksityisten va- koitettujen vajaamielisten hoidosta vajaamielis- 32016: jaamielislaitosten ja päivähuoltoJoiden raken- laitoksissa. 32017: nustöiden ja perushankintojen osalta, jotka on Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk, 32018: hyväksytty ennen varainhoitovuoden alkua tai mikä aiheutuu kustannustason noususta. 32019: sen aikana. 32020: Momentille ehdotetaan 2 811 000 mk. Lisäys 1975 (esitys) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 32021: 611 000 mk johtuu tarkistettujen laitossuunni- 1974 (menoarvio) ................ 20 000 32022: telmien mukaisista rakennustöistä. 1973 (tilinpäätös) ................ 23 701 32023: 32024: 32025: ( 49.) Työlaitosten avustaminen 32026: 32027: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 32028: 33.58laskelmissa. 32029: 32030: 32031: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolat 32032: 32033: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 32034: Momentille ehdotetaan 4 395 600 mk seuraavasti: 32035: Henkilöstön 32036: määrä 32037: Ehdotus Muutos Muutos± 32038: mk ±mk 1974 1975[14 32039: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .......... 2 460 500 + 629 526 101 +2 32040: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 32041: suhdepalkat ......................... 1 006 200 + 232 308 60 -2 32042: 3. Muut palkat ja palkkiot ................ 603 300 + 187 940 32043: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... 325 600 + 83 982 32044: Varaus 90 656 32045: Momentti yhteensä 4 .395 600 + 1043 100 161 32046: 526 33.53-54 32047: 32048: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) .................. , 260 000 32049: a) Momentille merkitään lisäystä 1 044 374 1974 (menoarvio) ............... 240 000 32050: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 224 881 32051: kistuksesta. 32052: ·b) Järvenpään sosiaalisairaalaan ehdotetaan 29. (33.53.22 ja 29) Muut kulutusmenot 32053: 1. 3. 1975 lukien perustettavaksi kaksi ylimää- ( arviomääräraha) · 32054: räistä sairaala-apulaisen tointa ( A 5 ) . Lisäys on Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 32055: 29 400 mk. vaksi arviomäärärahaksi. 32056: c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote- Momentille ehdotetaan lisäystä 254 200 mk, 32057: taan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vä- mikä aiheutuu lähinnä rakennusten käyttö- ja 32058: hennettäväksi 24 000 mk. korjausmenojen kasvusta sekä hintojen noususta. 32059: 1975 (esitys) ................. 4395600 Käyttösuunnitelma: mk 32060: 1974 (menoarvio) .............. 3 352 500 Rakennusten käyttö ....... , . • . . . . . . . . . . . 766 000 32061: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 2 584 225 Koneiden, laitteiden ja kaluston kunnossapito 25 000 32062: Rakennusten korjaus . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 30 000 32063: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 40 000 32064: 21. Huoltomenot Työtoiminta . .. .. . .. .. . . .. .. .. .. . .. . .. . 57 000 32065: Säästö- ja työosuusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . 213-000 32066: Momentille ehdotetaan lisäystä 176 000 mk, Vapaa-aikatoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 32067: joka aiheutuu lähinnä . hintojen noususta. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 000 32068: Käyttösuunnitelma: mk Maatilojen muut käyttömenot .. ·..:.·.;,··~·..:.·...;.·'. .;.'·-,;:..·-~3.;:,1..:.0.:..:.00 32069: Ravintomenot . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . .. . . . . 800 000 Yhteensä 1 317 000 32070: Pito. ja vuodevaatteet . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 90 000 32071: Terveydenhuolto . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 198 000 1975 (esitys) .......... ~ ...... 1 317 000 32072: ------- 32073: Yhteensä 1 088 000 32074: 1974 ( menoarvio) ............. 1 062 800 32075: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 771283 32076: 1975 (esitys) ................ . 1 088 000 32077: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 912 000 32078: 1973 (tilinpäätös) ............ . 677 818 70. Kaluston hankkiminen 32079: Momentille ehdotetaan kaluston hankkimista 32080: ja uusimista varten 60 000 mk. 32081: 23. Maatilatalouden menot (arviomäärä- 32082: raha) 1975 (esitys) ...... : . . . . . . . . . . . . . 60 000 32083: Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk, 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 32084: mikä aiheutuu hintojen noususta. 1973 (tilinpäätös) ................ 49569 32085: 32086: 32087: 32088: 32089: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon avustaminen 32090: 32091: 30. Kunnille korvattavat matkakustannuk- Viitaten Eduskunnalle annettuun esitykseen 32092: set ( arviomääräraha) laiksi päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 32093: Momentille merkitään lisäystä 5 000 mk, mikä huollosta annetun lain muuttamisesta momen- 32094: aiheutuu matkakustannusten noususta. tille merkitään lisäystä 1 050 000 mk. 32095: 1975 (esitys) .................... 30 000 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 324 000 32096: 1974 (menoarvio) ................ 25 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 274 000 32097: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 1973 (tilinpäätös) . ............ 123550 32098: 32099: 31. Valtionapu kunnalliseen päihdyttävien 50. (33.54.50 ja 52) Valtionapu yksityiseen 32100: aineiden väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomää- päihdehuoltoon 32101: räraha) Alamomenttijako ehdotetaan poistettavaksi. 32102: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 32103: vaksi arviomäärärahaksi. 5 188 000 mk, josta A-klinikkasäätiölle 32104: 33..54-58 527 32105: 32106: 3 688 000 mk toiminnassa olevien sekä vuonna Kannatusyhdistys ry:lle Mikkelin A"kodin vuon- 32107: 1975 perustettavien toimintapisteiden ylläpitä- na 1973 valmistuneiden uusien huoltolaraken· 32108: miseen, 700 000 mk hoitokotitoiminnan ylläpi- nusten lainojen lyhennyksiin 46 000 mk sekä 32109: tämiseen ja tehostamiseen sekä 800 000 mk mui- toiminnassa olevien hoitokotien peruskorjauk- 32110: den· järjestöjen harjoittamaan päihdehuoltoon. siin ja suojatyökeskusten perustamiskustannuk- 32111: Lisäys on 875 000 mk. siin 70 000 mk. Lisäys on 30 000 mk. 32112: Käyttösuunnitelma: mk 1975 (esitys) ................... 116 000 32113: V aidonapu A-klinikkasäädölle . . . . . . . . . . . . 3 688 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 86 000 32114: Valtionapu hoitokotitoimintaan . . . . . . . . . . . 700 000 1973 (tilinpäätös) ............... 150 000 32115: V aidonapu muuhun päihdehuoltoon . . . . . . . 800 000 32116: Yhteensä 5 188 000 61. Valtion osuus laitoshuollosta (arvio- 32117: 1975 (esitys) ................. 5 188 000 määräraha) · · 32118: 1974 (menoarvio) ........ ·..... 4 313 000 Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol- 32119: 1973 (tilinpäätös) .............. 3 243 600 losta annetun lain (96/61 muut; 460/62) 35 32120: §:n mukaisesti merkitään momentille hoitopaik- 32121: kojen lisääntymisestä ja matkakustannusten nou- 32122: 51. Valtionapu yksityisten huoltolaitosten susta johtuen lisäystä 115 000 mk. 32123: perustamiskustannukS<iin 32124: Momentin nimike on muutettu. 1975 (esitys) .............. : .. 2100000 32125: Momentille ehdotetaan myönnettäväksi 1974 (menoarvio) ............. · 1 985 000 32126: 116 000· mk, josta Vapaan Alkoholistihuollon 1973 (tilinpäätös) .......... : ... 1742 117 32127: 32128: 32129: 32130: (57.) Eräät ammattikoulutuksesta aiheutuvat menot 32131: 32132: Luvun määrärahat on otettu huomioon luvun 32133: 33.39 laskelmissa. 32134: 32135: 32136: 32137: 58. Muu sosiaaliturva 32138: 32139: 30. Huoltoapulain · mukainen valtionosuus 32. ( 33.49 ..31) Valtionapu työlaitosten pe- 32140: ja korvaus ( arviomääräraha) rustamiseen ( arviomääräraha) . 32141: 1. Huoltoapulain mukainen valtionosuus Momentille ehdotetaan 36 900 mk,. josta so- 32142: kunnille. Alamomentille merkitään lisäystä siaali- ja terveysministeriön vahvistaman val- 32143: 3 020 000 mk, mikä aiheutuu kuntien sosiaali- tionavun maksamiseen Länsi-Suomen työlaitok- 32144: huollon nettomenojen kasvusta. Alamomentin selle peruskorjauksiin 3 600 mk ja Itä-Suomen 32145: loppusumma on 12 200 000 mk. työlaitokselle peruskorjauksiin 33 300 mk. Li- 32146: säys on 33 600 mk. 32147: 1975 (esitys) ................ 14900000 1975 (esitys) .............. , .... 36 900 32148: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 11 880 000 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 32149: 1973 (tilinpäätös) ............. 12 903 300 1973 (tilinpäätös) ............... 138 414 32150: 32151: 31. (33.49.30) Valtion osuus irtolaisten 40. Valtionavustus maatalous- ja muiden 32152: huollosta kunnallisissa työlaitoksissa ( arviomää- pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän toteuttami- 32153: seen (siirtomääräraha) 32154: räraha) Momentille ehdotetaan lisättäväksi . alamo- 32155: Momentille ehdotetaan edelleen 104 000 mk. menttijako ja lisäystä 5 000 000 mk seuraavasti: 32156: 1975 (esitys) ................... 104 000 1. Maatalousyrittä;ien vuosilomajärjestelmä. 32157: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 104 000 Alamomentille ehdotetaan hinnoitteluvuoden 32158: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 70 756 1975/76 menoja varten edelleen 25 000 000 mk. 32159: 528 .3.3.58-60 32160: 32161: 2. Muiden pienyrittäjien vuosilomajärjestel- huolehtiville järjestöille myönnettäviä avustuksia 32162: mä. Hallituksen tarkoituksena on antaa Edus- varten momentille ehdotetaan edelleen ehdolli- 32163: kunnalle esitys laiksi pienyrittäjien vuosiloman sena myönnetyt 100 000 mk. 32164: järjestämisestä. Lakia sovellettaisiin henkilöön, Momentilta vähennetään momentille .3.3.35.40 32165: joka itse työhön osallistuen harjoittaa ammat- siirretty Sokeain Keskusliitto - De Blindas 32166: tia tai muuta yritystoimintaa kuin varsinaista Centralförbund ry:lle suoritettava avustus 32167: maataloutta saaden siitä pääasiallisen toimeen- 190 000 mk. 32168: tulonsa. Vuosilomakorvausta myönnettäessä Momentin loppusumma vähenee 165 000 mk. 32169: otetaan huomioon hakijoiden taloudelliset ja 32170: sosiaaliset olosuhteet sekä heidän loman tar- 197.5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 000 32171: peensa. Pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän 1974 (menoarvio) ............... 390 000 32172: menoihin ehdotetaan alamomentille 5 000 000 1973 (tilinpäätös) ............... 2.521.59 32173: mk vuoden 1975 menoja varten. 32174: (.5.5.) Valtionavustus Vuokralaisten Keskus- 32175: 1975 (esitys) ................ .30 000 000 liitto ry:lle 32176: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 Momentin määräraha ehdotetaan siirrettäväksi 32177: 1974 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 25 000 000 momentille 26.99.5.5. Vähennys on 50 000 mk. 32178: 32179: 50. Sotilasavustukset ( arviomääräraha) 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 32180: Sotilasavustuslain ( 566/48) edellyttämien 1973 ( tilinpäätös ) • . ., . . . . . . . . . . . . .50 000 32181: avustusten maksamista varten ehdotetaan mo- 32182: mentille avustusmäärän korottamiseksi lisiiystä .57. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeen lo- 32183: 2 800 000 mk. majärjestöjen lomatoim~ntaa varten ( siirtomää- 32184: räraha) 32185: 197.5 (esitys) ................ 18000000 Momentin nimike on muutettu. 32186: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 1.5 200 000 Momentille ehdotetaan edelleen .5 000 000 32187: 197.3 (tilinpäätös) ............ 12 .3.52 208 mk. 32188: 197.5 (esitys) ................. .5 000 000 32189: 51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . .5 000 000 32190: Momentin nimike on muutettu. 32191: Lomamatkakorvauksiin vähävarai~ten lapsi- (58.) Valtionapu Invalidiliitto ry:lle vaikea- 32192: perheiden jäsenille ehdotetaan momentille vammaisten palvelutarvetutkimukseen 32193: 12.5 000 mk. Lisäys 25 000 mk aiheutuu loma- Momentti ja sille myönnetty ehdollinen mää- 32194: matkakorvaukseen oikeutettujen piirin laajenta- räraha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta. 32195: misesta, matkakustannusten noususta ja loma- Vähennys on 20 000 mk. 32196: matkatoiminnan vilkastumisesta. 32197: Vähävaraisten äitien lomanviettotoiminnasta 1974 (menoarvio) ................ 20 000 32198: 32199: 32200: 32201: 60. Lääkintöhallitus 32202: 32203: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 32204: Momentille ehdotetaan 8 023 100 mk seuraavasti: 32205: Henkilöstön 32206: määrä 32207: Ehdotus Muutos Muutos± 32208: mk ±mk 1974 1975/74 32209: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5.512 800 + 1168 7.50 150 + 1 32210: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 32211: suhdepalkat ........................ . 1 .392 000 + .50.5 .522 48 + 16 32212: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . .524 000 + 330.5.57 32213: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . .594 300 + 160 382 32214: Varaus 162 711 32215: Momentti yhteensä 8 023 100 + 2 002.500 198 + 17 32216: 3~.60 529 32217: 32218: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 3 aiheu- 10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) 32219: tuu vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa teh- Momentille ehdotetaan 1 374 300 mk, josta 32220: dyistä päätöksistä ja 14 aiheutuu momentilta 1194 000 mk on siirtoa alamomentilta 32221: 33.60.27 palkatun henkilöstön siirrosta tälle 33.60.29.2. 32222: palkkausmomentille. 32223: 1975 (esitys) ................. 1 374 300 32224: Muutosten perustelut: 32225: a) Momentille merkitään lisäystä 1 612 529 23. (33.85.23, 26, 50 ja 54) Terveyden- 32226: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- huollon kehittämistoiminta 32227: kistuksesta. Momentille ehdotetaan lisäystä 105 000 mk 32228: b) Valtion pysyväisluontoisia tehtäviä hoita- käytettäväksi sosiaali- ja terveysministeriön an- 32229: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamisek- tamien ohjeiden mukaisesti terveydenhuollon 32230: si ehdotetaan lääkintöhallitukseen 1. 3. 1975 lu- kehittämistoimintaan. 32231: kien perustettavaksi ylimääräinen apulaiskansiis- Käyttösuunnitelma: mk 32232: tin toimi (A 10). Lisäys on 15 800 mk. Terveydenhuollon tutkimus-, suunnittelu- ja 32233: c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan kehittämistoiminta • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 370 000 32234: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähentää Lääkekulutuksen tutkimus . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 000 32235: 13 000 mk. Sairaalahallinnollinen ja taloudellinen tutkimus- 32236: toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 32237: Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin ja Sydän- ja verisuonisairauksien ehkäisyyn tähtää- 32238: työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 35 800 vä tutkimustoiminta . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 2.30 000 32239: mk vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa pal- Ympätistöön kohdistuvat tutkimukset ja toi- 32240: menpiteet sairauksien ehkäisemiseksi ja vas- 32241: katun henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi. tustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 32242: Momentilta 33.60.27 palkattujen kolmen lä- Yhteensä 855 000 32243: vistäjän ja yhdentoista kaadaajan palkkaamiseksi 32244: työsuhteeseen ehdotetaan työsuhdepalkkoihin 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855 000 32245: lisäystä 200 000 mk. 1974 (menoarvio) ............... 750 000 32246: Lisäys on 222 800 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. 514484 32247: d) Käännöspalkkioina, viranslJalsten palk- 32248: kioina ja virkapukuavustuksina ehdotetaan 32249: muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 27. (33.85.27) Automaattinen tietojenkä- 32250: 153 700 mk, josta 130 000 mk siirtoa momen- sittely 32251: tilta 33.85.01. Tilastoaineistojen ja tiedostojen ohjelmointi- 32252: ja tulostuskustannuksiin sekä lääkintöhallituk- 32253: 1975 (esitys) ................ . 8 023 100 sen uusien tilastotoimintojen atk-tulostuksista 32254: 1974 ( menoarvio) . . .......... . 6 020 600 aiheutuviin kustannuksiin sekä kansanterveys- 32255: 1974 (II lisämenoarvio) . . ...... . 11424 lain aiheuttamiin lisäkustannuksiin ehdotetaan 32256: 1973 (tilinpäätös) ............ . 5 122 531 lisäystä 78 000 mk. Kun momentilta vähenne- 32257: tään momentille 33.60.01 siirrettävät lävistäjien 32258: ja koodaajien palkkausmenot 200 000 mk, ja 32259: 09. (33.60.09 ja 85.09) Pysyvät neuvottelu- momentille lisätään aikaisemmin momentilta 32260: ja toimikunnat ( arviomääräraha) 33.85.29 suoritettuja atk-kustannuksia varten 32261: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 42 000 mk, on vähennys 80 000 mk. 32262: vaksi arviomäärära:haksi. 32263: Momentille ehdotetaan lisäystä 34 700 mk, 1975 (esitys) ................... 420 000 32264: josta 15 000 mk lääkintöhallituksen pysyviä 1974 (menoarvio) ............... 500 000 32265: asiantuntijoita ja 14 700 mk lääkeainelautakun- 1973 (tilinpäätös) ............... 300 000 32266: taa varten sekä 5 000 mk ehdotetaan Suomen 32267: kansainvälisen terveystoimikunnan menoja var- 32268: ten. 29. Muut kulutusmenot 32269: Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi 32270: 1975 (esitys) ................... 231 900 1 005 000 mk seuraavasti: 32271: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 197 200 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li- 32272: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 162 404 säystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma on 32273: 5 000 mk. 32274: 67 11602/74 32275: 530 33.60--63 32276: 32277: 2. Sek1laisct menot. Alamomentille ehdote- 1975 (esitys) . .. .. .. .. .. .. . .. . 801 000 32278: taan lisäystä 187 000 mk, mikä aiheutuu lä- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 806 000 32279: hinnä painatusmenojen lisääntymisestä, tiedotus- 197.3 (tilinpäätös) ............. 1 559 753 32280: toiminnan kehittämisestä, koulutustoiminnasta, 32281: lääkeaineiden vahingollisten sivuvaikutuksien 32282: rekisterin ylläpidosta sekä hintojen noususta. 70. Kaluston hankkiminen 32283: Kun alamomentilta vähennetään momentille Momentille ehdotetaan 150 000 mk, josta 32284: ,33.60.10 siirretty rakennusten käyttömeno 40 000 mk henkilökunnan lisäyksen johdosta 32285: 1 194 000 mk, on vähennys 1 007 000 mk. tarvittavan kaluston ja konttorikoneiden hank- 32286: ·kimista sekä käytöstä poistettavan kaluston ja 32287: Käytt&uunnitelma: mk 32288: konttorikoneiden uusimista varten sekä 110 000 32289: Painatus ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 000 mk puhelinvaihteen laajentamista varten. 32290: Matk11t • . . . . • . • • . . . • • . • . . . . . . . . • . . . • . . . . 12:S 000 32291: Laskentatoimen suunnittelu ja kehittälninen • . 50 000 32292: Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 30 000 197.5 (esitys) ................... 150 000 32293: Ko\llutustoiminta . . . . . . . . . . . . • • • • • . • . • . • • 10 000 1974 (menoarvio) . .. .. .. .. .. .. . . 30 000 32294: Lääkkeiden haittavaikutusrekisterin ylläpito . . 21 000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . .. . . . . . 29 996 32295: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. . . • .. 270000 32296: Yhteensii 7% 000 32297: 32298: 32299: 32300: 63. Valtion sairaalat 32301: 32302: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 32303: Momentille ehdotetaan 37 652 300 mk seuraavasti: 32304: Henkilöstön 32305: määrä 32306: Ebdotus Muutos Muutoli ± 32307: mk ±mk 1!174 l'fi}/74 32308: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiC>t •.....••.• 22 110 300 + 5 773 238 937 32309: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 32310: suhdepalkat ........................ . 1196100 + 312 618 65 32311: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... . 11556 800 + 5 721771 32312: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 2 789 100 + 945 919 32313: Varaus 691146 32314: Momentti yhteensä 37 652 300 + 12 062 400 1002 32315: 32316: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ................. 2 515 000 32317: a) Momentille merkitään lisäystä 9 B9 127 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 99 5 000 32318: mk, josta 9 099 300 mk palvelussuhteen ehto- 1973 (tilinpäätös) ............. 1688 677 32319: jen tarkistuksen johdosta. 32320: d) Sairaalalisinä, sunnuntaityökorvauksina ja 21. Ravintomenot (arviomääräraha) 32321: viransijaisten palkkioina ehdotetaan muihin Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk, 32322: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 2 668 500 mk, joka aiheutuu ruokatarvikkeiden hintojen nou- 32323: josta 1 810 000 mk on siirtoa momentilta susta. 32324: 33.8.5.01. 32325: 1975 (.esitys) ................. 1 839 000 32326: 1975 (esitys} ................ 37 652 300 197 4 ( menoarvio} . . . . . . . . . . . . . 1 '89 000 32327: 1974 ( menoarvio) ............ 25 589 900 1973 (tilinpäätös) ............. 1 373 6'2 32328: 1973 (tilinpäätös) ............ 21409 159 32329: 32330: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito 25. Tutkimus- ;a hoitomenot (arviomäärä- 32331: ( arviomääräraha) raha) 32332: Momentille ehdotetaan lisäystl 520 000 mk, Momentille ehdotetaan lisäystä 460 000 mk, 32333: joka aiheutuu lähinnä rakennusten käyttömeno- joka aiheutuu hintojen noususta sekä kerta- 32334: jen kasvusta. käyttöesineiden käytön lisääntymisestä. 32335: 1975 (esitys) ................. 3030000 70. Kiduston hankkifftlt'l'en (slirtomii"äräraha) 32336: 1974 (menoarvio) ............. 2 570 000 Momentille ehdoteta~rt kaluston ja korteiilen 32337: 1973 (tilinpäätös) •............ 2 251 524 hankkimista varttm 1 200 000 mk. 32338: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 32339: 29. Muut kulutusmenot 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 700 000 32340: Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk, 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 500 000 32341: mikä aiheutuu hintojen noususta. 32342: 14. Talonrakennukset (siirtomääräraha) 32343: 1975 (esitys) ................. 1412 000 Momentille ehdotetaan rakennusten suunnit- 32344: 1974 (menoarvio) ............. 1262 000 seJcii.. yaravoimalaitoksen 32345: telua,~ . r!lketitåinista 32346: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 104 178 hankkimista varten 2 040 OÖö mk. 32347: Hyötypinta- Kustannusarvio 32348: Aloitus- ala m2 mkfm2 Myönnetty Ehdotetaan 32349: Vuilsi (tilavuus ml) 1nk (1riktm3 ) mk mk 32350: 1. Mustasaaren sairaalan työterapia-, kokoon- 32351: tumis- ja toiminnallisten tilojen suunnittelu 32352: ja rakentllhlinen ..................... . 1975 1 420 1 760 000 l239 uod06 16.50 000 32353: (6 199) {284) 32354: 2. Niuvanniemen sairilalan varavoimalaitokSen 32355: hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975 390 000 390 000 32356: Yhteensä 2 040 000 32357: 32358: 1975 (esitys) ................. 2 040 000 32359: 1974 (meooarvio) . . . . . . . . . . . . . 460 000 32360: 32361: 32362: 32363: 32364: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 32365: Momentille ehdot-etaan 192 300 mk seuraavasti: 32366: Henl<;ilöstän 32367: Dtiärll 32368: Ehdotus Muutos MuutpS :!: 32369: nik ±mk 1~14 197,/74 32370: 1. Vuosipalkkiot ....................... . 24600 + 5@07 i 32371: 2. Työsuhdepalkat ...................•.. 149 600 + 36 300 lO 32372: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............... . 38UO + 1734 32373: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 14300 + 3568 32374: Vlltäus - 4009 32375: Momentti yhteensä 192 300 + 43 400 11 32376: 32377: Muutosten perustelut: 1975 (esitys) ............. ; .. . .. 192 JG(i) 32378: a) Momentille merkitään lisäystä 42 941 mlt, 1974 (menoarvio) ............... 148 900 32379: mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuk- 1973 (tilinpäätös) . . .. .. .. .. . . .. . 138 433 32380: sesta. 32381: 21. Maatilatalouden menot (arvioinääriirali•") 32382: d) Ei-lakisääteisiä _ylityökorvauksia varten Mofuel'itille ehdotetaan lisäYstä ' JOO fuk, 32383: ehdotetaan tnttfhin palkkoihin ja palkkioihin li- joka AiheutUU kustannusten Jlc:YUsu&ta. 32384: säystä 900 mk. 32385: 1915 (esitys} ................... 19i 500 32386: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 182 :iOO 32387: 1973 (tilinpäätös) ............... 180 652 32388: 532 33.64-65 32389: 32390: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) 1975 (esitys) .................... 3 000 32391: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 200 mk, 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 32392: joka aiheutuu kustannusten noususta. 1973 (tilinpäätös) ............... . 32393: 32394: 32395: 32396: 32397: 65. Kansanterveyslaboratorio 32398: 32399: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 32400: Momentille ehdotetaan 12 415 200 mk seuraavasti: 32401: Henkilöstön 32402: määrä 32403: Ehdotus Muutos Muutos :1: 32404: mk ±mk 1974 1975/74 32405: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... . 8 026 100 + 1 880 424 332 32406: 2. Tilapäisten to.'tmihenkilöiden palkkiot ja työ- 32407: suhdepalkat ........................ . 1 765 200 + 432 947 81 32408: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 1 704 300 + 893 713 32409: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... . 919 600 + 256 519 32410: Varaus 248 603 32411: Momentti yhteensä 12 415 200 + 3 215 000 413 32412: 32413: 32414: Muutosten perustelut: Käyttösuunnitelma: mk 32415: Eläinten hankkiminen ja hoito . . . . . . . . . . . . 246 500 32416: a) Momentille merkitään lisäystä 2 593 884 Tarvikkeet ja tarveaineet ................. 2 397 500 32417: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- Yhteensä 2 644 000 32418: kistuksesta. 32419: c) Vuonna 1974 osaksi vuotta palkattujen 1975 (esitys) ................. 2 644 000 32420: työsopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkoi- 1974 (menoarvio) ............. 2 293 500 32421: na työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 1973 (tilinpäätös) ............. 2 163 499 32422: 27 800 mk. Vastaavasti voidaan osaksi vuotta 32423: lakkautettujen tilapäisten toimihenkilöiden palk- 27. Automaattinen tietojenkäsittely 32424: kioina vähentää 21 400 mk, lisäys on 6 400 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 125 000 mk 32425: d) Lakisääteisiä ylityökorvauksia ja viransi- tietokonetehtävien lisääntymisen johdosta. 32426: jaisten palkkioita varten ehdotetaan muihin 1975 (esitys) ................... 185 000 32427: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 614 000 mk, 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 32428: josta 556 000 mk on siirtoa momentilta 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 88 874 32429: 33.85.01. Kun alamomentilta vähennetään ta- 32430: loudenhoitajien palkkiot 7 200 mk, on lisäys 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 32431: 606 800 mk. Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 32432: vaksi arviomäärärahaksi. 32433: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 415 200 Momentille ehdotetaan lisäystä 364 000 mk, 32434: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 9 200 200 josta 225 000 mk aiheutuu rakennusten käyttö- 32435: 1973 (tilinpäätös) ............ 7976691 menojen noususta ja 139 000 mk muiden me- 32436: nojen noususta. 32437: 21. Eläimet, tarvikkeet ja tarveaineet (arvio- Käyttösuunnitelma: mk 32438: määräraha) Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 000 32439: Momentille ehdotetaan lisäystä 350 500 mk, Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 273 000 32440: josta eläinten hankkimiseen ja hoitoon 10 500 Yhteensä 2 067 000 32441: mk sekä tarvikkeisiin ja tarveaineisiin 340 000 32442: 1975 (esitys) ................. 2067000 32443: mk. 1974 (menoarvio) ............. 1 703 000 32444: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 348 254 32445: 33.65-68 533 32446: 32447: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) 1975 (esitys) ................. 1 300 000 32448: Momentille ehdotetaan kaluston, koneiden, 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 32449: sekä laitteiden uusimista ja perushankintoja var- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 500 000 32450: ten 1 300 000 mk. 32451: 32452: 32453: 32454: 32455: 68. Säteilyturvallisuuslaitos 32456: Luvun nimike on muutettu. 32457: 32458: Säteilyturvallisuuslaitoksesta annetun lain sa hoidettu laitoksen käyttöön myönnetyillä ato- 32459: ( 536/74) mukaisesti toteutetaan säteilyfysii- mienergian rauhanomaisen käytön määrärahoil- 32460: kan laitoksen organisaatiouudistus 1. 3. 1975 la. Laitoksen suori:ttamat säteily- ja reaktoritur- 32461: lukien. Samalla laitoksen nimi muutetaan sä- vallisuusvalvontatehtävät ovat kuitenkin pysy- 32462: teilyturvallisuuslaitokseksi. Laitoksen tehtävä- viä ja tästä syystä niiden hoitaminen pelkästään 32463: nä on säteilyä synnyttävien laitteiden ja radio- em. rahoitusjärjestelyin ei ole tarkoituksenmu- 32464: aktiivisten aineiden käytön ja käsittelyn val- kaista. Mainitun lain pohjalta tapahtuva lai- 32465: vonta, ydinvoimalaitosten turvallisuusvalvon- toksen organisaation uudistus ja rahoituksen 32466: ta sekä näitä valvontatehtäviä palveleva tut- uudelleenjärjestely edellyttää jäljempänä tässä 32467: kimus- ja mittaustoiminta, johon liittyy myös luvussa esitettyjen virkojen ja toimien perusta- 32468: ympäristön radioaktiivisuuden valvonta. Laitok- mista ja muita lisäyksiä luvun määrärahoihin, 32469: sen tehtävät ovat viime vuosina lisääntyneet joita osittain vastaavat säästöt luvussa 32.44. 32470: voimakkaasti erityisesti vireillä ja rakenteilla Uudistus on tarkoitus toteuttaa 1. .3. 1975 lu- 32471: oleviin ydinvoimalaitoshankkeisiin liittyvien teh- kien. 32472: tävien osalta. Lisääntyneet tehtävät on pääasias- 32473: 32474: 32475: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 32476: Momentille ehdotetaan 3 588 900 mk seuraavasti: 32477: Henkilöstön 32478: määrä 32479: Ehdotus Muutos Muutos:!: 32480: mk ±mk 1974 1975/74 32481: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 2 416 500 + 1498 839 35 + 43 32482: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ja työ- 32483: suhdepalkat . . ...................... . 662 000 + 505 908 12 + 19 32484: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... . 244 500 + 164 369 32485: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 265 900 + 173 590 32486: Varaus 34 606 32487: Momentti yhteensä 3 588 900 + 2.308100 47 + 62 32488: Henkilöstön lukumäärän lisäyksestä 16 ai- Palkkaus- 32489: Sopimuspalkkaiset: luokka 32490: heutuu momentilta 32.44.21 palkatun henkilös- 1 ylijohtaja ........................... . s 18 32491: tön siirrosta tälle palkkausmomentille. 1 johtaja ............................. . s 17 32492: 3 os~st?njoh~~jaa ...................... . s 16 32493: Muutosten perustelut: 4 enkotstutkt)aa ...................... . s 14 32494: 6 ylitar~astaj~a ....................... . s 14 32495: a) Momentille merkitään lisäystä 359 216 1 suunnitteliJa •........................ sn 32496: mk, mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tar- 32497: Peruspalkkaiset: 32498: kistuksesta. 32499: 1 toimistopäällikkö • .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . B 2 32500: b) Säteilyturvallisuuslaitokseen ehdotetaan 4 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 32501: perustettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraavat vi- 4 tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 30 32502: rat ja toimet sekä ylimääräiset toimet: 1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 32503: 534 32504: 32505: Palltkrus- 21. Eräät VtZlvonta- ;a tutkimustoiminnan 32506: luoili 32507: 2 laboratoriomestaria . . . . . . .. . . . . . . .. . . . A 18 menot ( siirtomääräraha) 32508: 4 tutkimusapulaista • • . . .. .. .. . • • . • • • • .. AU Momentille ehdotetaan tutkmtustoiminnan 32509: 5 tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 tehostamista, ulkopuolisille suoritettavia tutki- 32510: 2 k~ne~irjoittaj~a . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A 10 mus- ja mittauspalveluja sekä kansainvälistä yh- 32511: 2 tourustoapularsta • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . A9 32512: teistyötä varten 500 000 mk, josta osa on siirtoa 32513: Ylimääräiset: momentilta 32.44.21. 32514: 5 tarkastajaa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A 28 32515: 4 t1!t~ijaa . :. :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . A28 1975 (esitys) ................... 500 000 32516: 1 kirjastonhoitaJa .. . . . . .. . .. .. . . .. .. .. . A 25 32517: 1 taloudenhoitaja . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . A 22 29. Muut kulutusmenot 32518: 1 osastosihteeri .. .. • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 22 32519: 2 osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . A 20 Momentille johon on lisätty alamomentti- 32520: 1 toimistosihteeri . • . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . A l7 jsko ehdotetaan lisäystä 716 000 mk seuraa- 32521: 1 laboratorionhoitaja • . .. .. . . .. • . .. . . . .. A 16 vasti: 32522: 1 puhelunvälittäjä ......... " .. .. .. .. . .. A9 32523: 1. K..äyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 32524: 1000 mk. 32525: Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu- 32526: kien lakkauttaa seuraavat ylimääräiset toimet: 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo- 32527: Palkkaus- 32528: tetaan lisäystä 71.5 000 mk, josta osa on siirtoa 32529: luokka momentilta 32.44.21. 32530: 1 johtaja • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 Käyttösuunnitelma: mk 32531: 1 apulaisjohtaja . .. .. • • • . .. • . .. .. • • .. • . . B3 32532: 2 fyysikk0t1. • .. . .. .. • .. .. .. • • .. • • . . • • . • A 30 Lahoratöriotarvikkeet ja laitteiden kunnossa- 32533: 1 kemisti .......... , .. .. .. .. .. .. . .. .. . A 30 32534: 1 kemisti . . . . . . • . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . A29 Mf!b.t :::::::::::::::::::::::::::::::: j~gggg 32535: 1 fyysikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • A 29 550 000 32536: Muut menot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 32537: 3 säteilysuojaustarkastajaa .. .. .. .. . .. .. . A 29 Koulutustoiminta • .. .. . . . . . . .. .. .. • . .. . . . 50 000 32538: 2 säteilysuojaustarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . A 28 Yhteensä 1 250 000 32539: 1 hematologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 32540: 2 insinööriä, elektronikko • . . . . . . . . . . . . . A 28 197.5 (esitys) ................. 1 2.51 000 32541: 1974 (menoarvio) • . . . . . . . . . . . . .535 000 32542: Lisäys on 1 278 900 mk. 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 389 033 32543: c) Tilapäisten toimihenkilöiden palkkioihin 32544: ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä- 32545: 4'56 000 mk, josta osa on siirtoa momentilta raha) 32546: 32.44.21. Momentille ehdotetaan 600 000 mk, josta 32547: 490 000 mk tarvittavan uuden kaluston ja ko- 32548: d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote- jeiden hankkimiseen sekä kojeiden uusimiseen 32549: taan asiantuntijain palkkioina ja viransijaisten ja täydentämiseen ja 110 000 mk henkilöauton 32550: palkkioina lisäystä 7'5 000 mk, josta 55 000 mk sekä tutkimusveneen hankkimiseksi varustei- 32551: on siirtoa momentilta 33.8.5.01. neen. 32552: 1975 (esitys) ................. 3 588 900 1975 (esitys) ................... 600 000 32553: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 280 800 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 32554: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 178 771 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 200 000 32555: 32556: 32557: 32558: 69. Terveydenhuollon jatko- ja täydennyskoulutus 32559: Luvun nimike on muutettu. 32560: 32561: 21. Osuus Göteborgin terveydenhoitokor- 1975 (esitys) ................... 445 000 32562: keakoulun menoista 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 32563: Momerttille ehdotetaan lisäystä 45 000 mk, 1973 (tilinpäätös) . .. .. . . . .. . . . .. 400 000 32564: joka aiheutuu terveydenhoitokorkeakoulun me- 32565: nojen kasvusta. 32566: 33.6,-72 535 32567: 32568: 22. Eräiden sairaaloiden käyttäminen lääkä- 1975 (esitys) .................. 673 000 32569: rikoulutukseen ( arviomääräraha) 1974 (menoarvio) ............... 525 000 32570: Momentille ehdotetaan 5 000 mk. Vähennys 1973 (tilinpäätös) .............. 342 514 32571: on 45 000 mk. 32572: 1975 (esitys) .................. .. '000 50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja 32573: 197 4 ( menoarvio) .............. . 50 000 muiden erikoisammattihenkilöiden jatko- ja täy- 32574: 1973 (tilinpäätös) ............... . 1158 dennyskoulutusta varten ulkomailla 32575: Momentille ehdotetaan edelleen 236 300 mk 32576: 28. (33.69.28 ja 29) Terveydenhuoltohen- käytettäväksi ministeriön ohjeiden mubi$esti 32577: kilöstön jatko- ja täydennyskoulutus erikoislääkäreiden ja muiden erikoisammattihen. 32578: Momentille ehdotetaan lisäystä 148 000 mk, kilöiden jatko- ja tiiydennyskoulutusapurahoi- 32579: joka aiheutuu kansanterveystyön edellyttämän hin. 32580: jatkokoulutuksen tehostamisesta, terveyden- 32581: huoltohallinnan kurssien lisäämisestä, puhete- 1975 (esitys) ................... 236 300 32582: rapeuttien koulutuskurssien aloittamisesta, ter- 1974 ( menoarvio) ............... 236 300 32583: veystarkastajien jatko- ja täydennyskoulutuksen 1973 (tilinpäätös) ............... 236 300 32584: lisäämisestä ja terveystarkastajatutkinnon ke- 32585: hittämisestä. (51.) Lääkärien j'a hammaslääkärien uJko- 32586: Käyttösuunnitelma: m mailla tapahtuvan kouluttamisen korkotuki 32587: Kansanterveystyön edellyttämä täydennyskou· (arviomääräraha) 32588: lutus • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 160 000 Momentin määräraha on otettu huomioon lu- 32589: Terveydenhuoltohallinnon kurssit . . . . . . . . . . . 250 000 vun 29.39 laskelmissa. 32590: Psykiatrian tärdennyskoulutus : . . . . . . . . . . . . . 80 000 32591: Puheterapeuttten koulutuskurssit • . . . . . . . . . . 48 000 ( 8.3.) Opintolainat lääkärien j.a hammaslää- 32592: Erikoispuheterapeuttien koulutuskurssi . . . . . . 20 000 32593: Erikoislääkärintutkinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 kärien kouluttamiseksi ulkomailla 32594: Terveystarkastajien jatko- ja täydennyskoulutus 7'5 000 Momentin määrär~ha on otettu huomioon lu- 32595: Terveystarkastajatutkinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 vun 29.39 laskelmissa. 32596: Yhteensä 673 000 32597: 32598: 32599: 32600: 32601: 72. Keskussairaaloid"n rakentamiMn 32602: 32603: 70. Keskussairaaloiden irtaimistohankinnat mukaisesti .3 000 000 markaksi. Sanotuista kus- 32604: (siirtomääräraha) tannuksista muodostaa sairaanhoidossa käytettä- 32605: Momentille ehdotetaan 47 306 000 mk seu- vä televisiojärjestelmän osuus n . .35 % ja yli- 32606: raavasti: opisto-opetuksessa käytettävä osuus n. 65 %. 32607: 1. Oulun yNopistollinen keskussaitaala. Ou- 2. Lahden keskussairaal4. Lahden keskussai- 32608: lun yliopistollisen keskussairaalan varsinaisen raalan irtaimiston kustannu~arvio on vuoden 32609: irtaimiston kustannusarvio, joka vuoden 1974 1974 toisessa lisämenoarviossa tarki$tettu 32610: toisessa lisämenoarviossa on ilmoitettu 26 000 000 markaksi. Vuonna 197.5 tehtäviä 32611: 78 900 000 markaksi, on tarkistettu hintojen hankintoja varten ehdotetaan alamomentille 32612: muutosten ja hankintaohjelmien tarkistusten pe- myönnettäväksi 22 000 000 mk. Tarkoitukseen 32613: rusteella 82 771 000 markaksi. Vuonna 1975 on aikaisemmin myönnetty 774 000 mk. 32614: tehtäviä hankintoja varten ehdotetaan alamomen- 32615: tille myönnettäväksi 25 306 000 mk. Tarkoituk- 1975 (esitys) .............. .. 47 306 000 32616: seen on aikaisemmin myönnetty 57 465 000 mk. 1974 ( menoarvio) ........... . 13 990 000 32617: Televisiojärjestelmästä aiheutuvat kustannuk- 1974 ( II lisämenoarvio) . . .... . ';.07 400 32618: set, jotka aiemmin on arvioitu 2 000 000 mar- 197.3 (tilinpäätös) ........... . 14 000 000 32619: kaksi, on tarkistettu helmikuun 1974 hintatason 32620: 536 33.72 32621: 32622: 74. Keskussairaaloiden rakentaminen (siirto- 1. Oulun yliopistollinen keskussairaala. 32623: määräraha) Alamomentille ehdotetaan myönnettäväksi 32624: Momentille ehdotetaan 72 717 000 mk seu- 5 317 000 mk seuraaviin rakennustöihin. Sai- 32625: raavasti: raalarakennustyöhön on aikaisemmin myön- 32626: netty kaikkiaan yhteensä 311166 000 mk. 32627: 32628: Kustannusarvio 32629: Työkohde Tilavuus m3 1 000 mk mk/m3 32630: 1. I rakennusvaihe: Lämpökeskus ja pesula ................... . 38375 15 200 396 32631: 2. III rakennusvaihe: Keskirakennusryhmä ..........•........... 187 290 76 200 410 32632: 3. IV rakennusvaihe: Sisätautien rakennusryhmä ............... . 118 000 55 000 466 32633: 4. VI rakennusvaihe: Lastenklinikka ......................... . 88980 55 800 628 32634: 5. VII rakennusvaihe: Asum1ot ............................. . 126100 27 900 220 32635: 6. Aluetyöt, ajosilta ja autopaikoitustaso ....................... . 8 600 32636: 7. Suunnittelu, hallinto ja valvonta ........................... . 35 300 32637: 32638: 32639: 32640: 1. Lämpökeskus ja pesula ( I rakennusvaihe) m3 - 171 asuntoa) urakkasopimus tehtiin hel- 32641: valmistuivat syksyllä 1971 ja luovutettiin Ou- mikuussa 1973 ja tämä osavaihe valmistuu syk- 32642: lun yliopistolliselle keskussairaalaliitolle ke- syllä 1974. Asunto-ohjelmaan kuuluvat rivitalot 32643: väällä 1972. Pesulan kiinteiden kojeiden ja ( 15 asuntoa) valmistuvat kesällä 1974. Asuntoi- 32644: laitteiden hankintaohjelmasta on vielä toteut- hin liittyvät autokatokset valmistuvat vuoden 32645: tamatta osa, jonka kustannusarvio on vuoden 1974 loppuun mennessä. Asunto-ohjelman kus- 32646: 1974 tulo- ja menoarviossa tarkistettu tannusarvio 27 200 000 mk on tarkistettu tam- 32647: 15 200 000 markaksi. mikuun 1974 hintatason mukaisesti 27 900 000 32648: markaksi. 32649: 2. Keskirakennusryhmä ( III rakennusvaihe) 32650: valmistui rakennustöiden osalta keväällä 1972 6. Aluetöiden ja autopaikoitustason, jonka 32651: ja luovutettiin Oulun yliopistolliselle keskussai- rakennustyöt aloitettiin syksyllä 1973 ja päät- 32652: raalaliitolle syksyllä 1972. Kiinteiden kojeiden tyivät helmikuussa 1974, yhteenlaskettu kus- 32653: ja laitteiden hankinnat jatkuvat edelleeen. Kus- tannusarvio 7 900 000 mk on tarkistettu tam- 32654: tannusarvio on tarkistettu vuoden 1974 toisessa mikuun 1974 hintatason mukaisesti 8 600 000 32655: lisämenoarviossa 76 200 000 markaksi. markkaan. 32656: 32657: 3. Sisätautien rakennusryhmän (IV raken- 7. Suunnittelun, hallinnon, valvonnan, ener- 32658: nusvaihe) rakennustyöt alkoivat syksyllä 1971 gian hankinnan ja varavoiman sekä oikosulku- 32659: ja päättyivät joulukuussa 1973. Kustannusarvio suojausten kustannukset, katu- ja viemärikor- 32660: on tarkistettu vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa vausten sekä koekäytön aiheuttamat kustannuk- 32661: 55 000 000 markaksi. set samoin kuin väliaikaiset lämmitys-, var- 32662: tiointi- yms. ylläpitokustannukset on tarkistettu 32663: 4. Lastenklinikan rakennustyöt (VI raken- tammikuun 1974 kustannustasoa vastaavaksi. 32664: nusvaihe) alkoivat elokuussa 1972 ja päättyvät 32665: vuoden 1974 lopulla. Kustannusarvio on tarkis- 32666: tettu vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa 2. Lahden keskussairaala. Alamomentille eh- 32667: 55 800 000 markaksi. dotetaan myönnettäväksi 67 400 000 mk Lah- 32668: den keskussairaalan suunnittelua ja rakentamista 32669: 5. Asunto-ohjelman (VII rakennusvaihe) varten. Sairaalarakennustyöhön on aikaisemmin 32670: kuuluvien kerrostalojen 3 osavaiheen (50 300 myönnetty kaikkiaan yhteensä 69 373 000 mk. 32671: 32672: 32673: Työkohde Kustannusarvio 32674: Tilavuus m3 1 000 mk mkfm3 32675: 1. I rakennusvaihe: Sairaala ja lämpökeskus ................... . 197 600 131500 665 32676: 2. II rakennusvaihe: Henkilökunnan asuinrakennukset ja ympäristö- 32677: työt .................................................... . 31000 12 800 361 32678: 33.72-75 537 32679: 32680: 1. I Rakennusvaiheen (sairaala ja lämpökes- da päätökseen vuoden 197 6 aikana. Kustannus- 32681: kus) työt aloitettiin syksyllä 1972 ja ovat urak- arvio on vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa il- 32682: kasopimusten mukaan valmiina kevään 1975 moitettu 10 000 000 markaksi, mistä asuinra- 32683: aikana. Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa on kennusten osuus oli 8 770 000 mk eli 283 32684: kustannusarvioksi ilman irtaimistoa ilmoitettu mk/m3• Tarkistettuna tammikuun 1974 hinta- 32685: 102 600 000 mk .eli 519 mk/m3 • Tammikuun tasoon kustannusarvio on 12 800 000 mk, josta 32686: 1974 hintatasoon perustuva I vaiheen kustanlms- asuinrakennusten osuus on 11 200 000 mk eli 32687: arvio on ilman irtaimistoa 131 500 000 mk eli 361 mk/m3 • 32688: 665 mk/m3 • 32689: 1975 (esitys) .............. .. 72 717 000 32690: 2. Henkilökunnan asuinrakennukset ja ym- 1974 (menoarvio) ........... . 89 216 000 32691: päristötyöt käsittävän II rakennusvaiheen työt 1974 (II lisämenoarvio) ...... . 50 000 32692: on tarkoitus aloittaa vuoden 1974 aikana ja saa- 1973 (tilinpäätös) ........... . 93 632 000 32693: 32694: 32695: 32696: 32697: 75. (3 3. 74 ja 75) Kansanterveystyö 32698: 32699: 30. Valtionapu terveyskeskusten toimintaan Lisäksi ehdotetaan, että Sodankylän terveys- 32700: ( arviomääräraha) keskuksen vuodeosaston käyttökustannuksiin 32701: Kansanterveyslain ( 66/72) ja asetuksen voidaan myöntää valtionapua samojen perus- 32702: ( 205/72) sekä kunnallisista yleissairaaloista teiden mukaan kuin myönnetään valtionapua 32703: annetun Jain (561/65) ja asetuksen (9/67) terveyskeskusten sairaaloina olevien entisten 32704: mukaisesti momentille ehdotetaan lisäystä alusairaaloiden käyttökustannuksiin. 32705: 146 870 000 mk seuraavasti: 32706: 2. Lisätty valtionapu. Kansanterveyslain 39 32707: 1. Terveyskeskukset. Alamomentille merki- §: ssä tarkoitetun lisätyn valtionavun maksami- 32708: tään lisäystä 146 870 000 mk, josta palkkauk- seen ehdotetaan alamomentille myönnettäväksi 32709: siin 118 570 000 mk ja muihin käyttökustan- edelleen 1 000 000 mk. 32710: nuksiin 28 300 000 mk. Palkkausmenojen li- 32711: säyksestä 57 700 000 mk aiheutuu uusien ter- 1975 (esitys) ............... 475 870 000 32712: veyskeskusten henkilöstön pall~aamisesta ja jo 1974 (menoarvio) ........... 329 000 000 32713: toimivien terveyskeskusten henkilöstön lisäyk- 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 202 84 3 550 32714: sestä sekä 60 870 000 mk palvelussuhteen eh- 32715: tojen tarkistuksesta. Muiden käyttökustannus- 32716: ten lisäys aiheutuu uusien terveyskeskusten toi- 31. Valtionapu terveyskeskusten perustamis- 32717: minnan aloittamisesta, jo toimivien terveyskes- kustannuksiin 32718: kusten toiminnan laajentumisesta ja hintojen Momentin nimike on muutettu. 32719: noususta. Alamomentin loppusumma on Kansanterveyslain ( 66/72) ja asetuksen 32720: 474 870 000 mk, josta palkkaukset 348 170 000 ( 205/72), kunnallisista yleissairaaloista anne- 32721: mk. tun lain (561/65) ja asetuksen (9/67) sekä 32722: Samalla ehdotetaan, että tältä alamomentilta aluesairaaloiden ja sairasmajojen lakkauttami- 32723: saadaan maksaa kansanterveyslain ( 66/72) 50 sesta annetun lain (142/51) mukaisesti mo- 32724: § :n 3 momentin nojalla ylimääräistä valtion- mentille ehdotetaan valtionapua edellyttävään 32725: apua terveyskeskuksen vuodeosaston käyttö- suunnitelmaan otettavien terveyskeskusten pe- 32726: kustannuksiin, milloin osasto on muodostettu rustamiskustannuksia aiheuttaviin hankkeisiin 32727: aluesairaaloiden ja sairasmajojen lakkauttami- annettavaa valtionapua varten 80 000 000 mk. 32728: sesta annetussa laissa ( 142/51) tarkoitetusta Lisäys on 30 000 000 mk. 32729: kunnansairaalasta, siten, että kansanterveyslain Tältä momentilta ehdotetaan maksettavaksi 32730: mukaisen ja ylimääräisen valtionavun yhteis- myös niiden kokeiluterveyskeskusten, joiden 32731: määrä vaihtelee kunnan kantokykyluokan mu- perustamiskustannuksia aiheuttaviin hankkeisiin 32732: kaan 78 ja 71 % :n välillä ja että valtionapu on on aikaisemmin myönnetty harkinnanvaraista 32733: keskimäärin 7 5 %. valtionapua vuoden 1971 tulo- ja menoarviossa 32734: 68 11602/74 32735: 538 33.75-76 32736: 32737: momentilla 33.74.39 terveyskeskusten rakenta· Samalla ehdotetaan, että valtionapua edellyt- 32738: miseert varatusta määrärahasta, hankkeista ai- tävään suunnitelmaan saadaan vuonna 1975 ot· 32739: heutuneisiin lisäkustannuksiin lisättyä valtion· taa terveyskeskusten perustamiskustannuksia 32740: apua siten, että valtionavun yhteismäärä on aiheuttavia hankkeita enintään sellainen määrä, 32741: enintään 70 % hyväksyttävistä perustamiskus- että valtionavun osuus kaikkien näiden hank- 32742: tannuksista. keiden kustannusarviosta vastaa 100 000 000 32743: Samalla ehdotetaan, että tältä momentilta mk. 32744: saadaan maksaa kansanterveyslain 50 §:n .3 mo· 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000 32745: mentin nojalla valtionapua terveyskeskuksen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . 50 000 000 32746: sairaaloiden perustamiskustannuksiin, milloin 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 40 000 000 32747: sairaala on muodostettu aluesairaaloiden ja sai- 32748: rasmajojen lakkauttamisesta annetussa laissa 32749: ( 142/.51) tarkoitetusta kunnansairaalasta, val- 35. (33.74.35) Valtionapu kunnallisten ter- 32750: tionapua 75 % kuten tähänkin saakka. Lisäksi veystarkastajien palkkaamiseen ( arviomäärä- 32751: ehdotetaan, että edellä mainitulla tavalla me- raha) 32752: netellään myös vuoden 1973 neljännessä lisä- Terveydenhoitolain ( 469/65, muut. 774/71) 32753: menoarviossa momentille 33.75.31 siirtomäärä- 11 § :n mukaisesti momentille merkitään kun- 32754: rahaksi merkityn määrärahan osalta. nallisten terveystarkastajien palkkaukseen an- 32755: Kunnallisista yleissairaaloista annetussa laissa nettavaan valtionapuun lisäystä 1 220 000 mk, 32756: tarkoitetut yleislääkärijohtoiset paikallissairaa- josta 500 000 mk aiheutuu uusien terveystar- 32757: lat tullaan asteittain liittämään terveyskeskus- kastajien toimien perustamisesta ja 720 000 mk 32758: ten sairaaloiksi. Eräissä tapauksissa on osoit- palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. 32759: tautunut tarpeelliseksi uusien väliaikaisiksi tar- 197.5 (esitys) ................. 4420000 32760: koitettujen sairaalahankkeiden hyväksyminen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 3 200 000 32761: kunnallisista yleissairaaloista annetussa laissa 1973 (tilinpäätös) ............. 3 372 558 32762: tarkoitetuiksi sairaalahankkeiksi. Tämän joh- 32763: dosta ehdotetaan, että tältä momentilta saa- 37. (33.74.37) Valtionapu rokotusmenoihin 32764: daan maksaa mainittujen sairaaloiden perusta· ( arviomääräraha) 32765: misesta aiheutuviin kustannuksiin sekä edelleen Momentille ehdotetaan edelleen 192 000 mk. 32766: toimivien yleislääkärijohtoisten paikallisairaa- 32767: loiden perustamiskustannuksia aiheuttaviin 1975 {esitys) .................. 192 000 32768: hankkeisiin kunnallisista yleissairaaloista anne- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 192 000 32769: tun lain mukaista valtionapua. 1973 (tilinpäätös) .............. 187393 32770: 32771: 32772: 32773: 32774: 76. Kunnallinen yleissairauksien vastustaminen ja hoito 32775: 32776: 30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon ( ar- mistuvien osien henkilöstön palkkauksesta ja 32777: viomääräraha) yliopistollisten keskussairaaloiden henkilöstön 32778: Kunnallisista yleissairaaloista annetun lain lisäyksestä sekä 42 938 000 mk palvelussuhteen 32779: muuttamisesta annetun lain (770/71) ja yli- ehtojen tarkistuksesta. Muiden käyttökustan- 32780: opistollisista keskussairaaloista annetun lain nusten lisäys aiheutuu Oulun yliopistollisen 32781: muuttamisesta annetun lain (771/71) mu- keskussairaalan valmistuvien osien toiminnan 32782: kaisesti momentille ehdotetaan lisäystä aloittamisesta sekä yliopistollisten keskussairaa- 32783: 256 625 400 mk seuraavasti: loiden sairaansijamäärien lisäyksestä, toiminnan 32784: laajentumisesta ja hintojen noususta. Alamo- 32785: 1. Yliopistolliset keskussairaalat. Alamo- mentin loppusumma on 310 268 400 mk, josta 32786: mentille merkitään lisäystä 79 046 800 mk, palkkausmenot 226 788 700 mk. 32787: josta palkkausmenoihin 61 2.51 000 mk ja mui- 32788: hin käyttökustannuksiin 17 795 800 mk. Palk- 2. Keskussairaalat. Alamomentille merki- 32789: kausmenojen lisäyksestä 18 313 000 mk aiheu- tään lisäystä 88 337 800 mk, josta palkkaus- 32790: tuu Oulu11 yliopistollisen keskussairaalan vai- menoihin 66 027 500 mk ja muihin käyttö- 32791: 33.76 539 32792: 32793: kustannuksiin 22 310 300 mk. Palkkausmeno- mk. Lisäys aiheutuu rokotustoiminnan laajen- 32794: jen lisäyksestä 27 333 500 mk aiheutuu henki- tamisesta ja hintojen noususta. 32795: löstön lisäyksestä ja 38 694 000 mk palvelus- 32796: suhteen ehtojen tarkistuksesta. Muiden käyttö- 1975 (esitys) ............... .. 2 310 000 32797: kustannusten lisäys aiheutuu sairaansijamää- 1974 (menoarvio) ............ . 1080 000 32798: rien lisäyksestä, toiminnan laajentumisesta ja 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 2 800 000 32799: hintojen noususta. Alamomentin loppusumma 1973 (tilinpäätös) ............ . 979 929 32800: on 294 251 100 mk, josta palkkausmenot 32801: 209 754 900 mk. 32802: 33. Valtion korvattava sairaalahoito ( arvio- 32803: .3. Alue- ja paikallissairaalat. Alamomentille määräraha) 32804: merkitään lisäystä 89 140 800 mk, josta palk- Hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksis· 32805: kausmenoihin 70 805 300 mk ja muihin käyt- ta annetun lain ( 129/57), sukupuolitautilain 32806: tökustannuksiin 18 335 500 mk. Palkkausme- (52/52) sekä yliopistollisista keskussairaalois- 32807: nojen lisäyksestä 30 217 300 mk aiheutuu hen- ta annetun lain (392/56) mukaisesti momen- 32808: kilöstön lisäyksestä ja 40 588 000 mk palvelus- tille ehdotetaan lisäystä 2 843 300 mk seuraa- 32809: suhteen ehtojen tarkistuksesta. Muiden käyt- vasti: 32810: tökustannusten lisäys aiheutuu sairaansijamää- 1. Hengityshalvauspotilaat. Alamomentille 32811: rien lisäyksestä, toiminnan laajentumisesta ja merkitään lisäystä 2 056 300 mk, josta palk- 32812: hintojen noususta. Alamomentin loppusumma kausmenoihin 1 799 598 mk ja muihin käyttö- 32813: on 267 490 200 mk, josta palkkausmenot kustannuksiin 256 702 mk. Palkkausmenojen 32814: 205 505 300 mk. lisäyksestä 453 598 mk aiheutuu henkilöstön 32815: lisäyksestä ja 1 346 000 mk palvelussuhteen eh- 32816: 4. Lisätty valtionapu. Kunnallisista yleissai- tojen tarkistuksesta. Muiden käyttökustannus- 32817: raaloista annetun 1lain (561/65) 39 §:n 2 ja 3 ten lisäys aiheutuu hintojen noususta. Alamo- 32818: momenteissa tarkoitetun lisätyn valtionavun mentin loppusumma on 6 049 000 mk, josta 32819: maksamiseen ehdotetaan alamomentille myön- palkkausmenot 4 823 700 mk. 32820: nettäväksi enintään 300 000 mk. Lisäys on 32821: 100 000 mk. 2. Sukupuolitautipotilaat. Alamomentille 32822: merkitään lisäystä 118 800 mk, josta palkkaus- 32823: 1975 (esitys) ............... 872 309 700 menoihin 100 320 mk ja muihin käyttökustan- 32824: 1974 (menoarvio) ........... 615 684 300 nuksiin 18 480 mk. Palkkausmenojen lisäykses- 32825: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 623 239 145 tä 21 320 mk aiheutuu henkilöstön lisäyksestä 32826: ja 79 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis- 32827: tuksesta. Muiden käyttökustannusten lisäys ai- 32828: 31. Sukupuolitautien vastustaminen (arvio- heutuu hintojen noususta. Alamomentin loppu- 32829: määräraha) summa on 330 400 mk, josta palkkausmenot 32830: Sukupuolitautilain (52/52) mukaisesti mo- 242 000 mk. 32831: mentille merkitään lisäystä 300 000 mk, joka 32832: aiheutuu sukupuolitautien määrän lisääntymi- .3. Nettotappion korvaaminen. Voimassa ole- 32833: sestä sekä hintojen noususta. vien sairaalalakien mukaan valtio on velvolli- 32834: nen korvaamaan muun kuin jäsenkunnan poti- 32835: 1975 (esitys) ................. 1600 000 laan poliklinikkamaksun ja poliklinikan käynti- 32836: 1974 (menoarvio) ............. 1 300 000 kertaa kohti laskettujen käyttökustannusten vä- 32837: 1973 (tilinpäätös) ............. 1478 999 lisen erotuksen sekä vieraan maan kansalaisen 32838: hoitomaksun ja sairaalan hoitovuorokautta 32839: kohti laskettujen käyttökustannusten välisen 32840: 32. Kulkutautien vastustaminen ( arviomää- erotuksen yliopistollisissa ja muissa keskussai- 32841: räraha) raaloissa. Alamomentille ehdotetaan tarkoitusta 32842: Rokotuslain (361/51), terveydenhoitolain varten lisäystä 668 200 mk, josta palkkausme- 32843: (469/65) sekä spitaalitautilain (638/45) mu- noihin '57'5 200 mk ja muihin käyttökustannuk- 32844: kaisesti momentille merkitään rokotteiden siin 93 000 mk. Palkkausmenojen lisäyksestä 32845: hankkimiseen ja kulkutautien, mukaanluettuna 51 200 mk aiheutuu henkilökunnan lisäyksestä 32846: tropiikkitaudit, vastustamiseen, tutkimuksiin ja ja 524 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis- 32847: toimenpiteisiin sekä hoitoon lisäystä 1 230 000 tuksesta. Muiden käyttökustannusten lisäys ai- 32848: 540 33.76 32849: 32850: heutuu hintojen noususta. Alamomentin loppu- mistojen perustamiskustannuksia aiheuttaviin 32851: summa on 2 362 800 mk, josta palkkausmenot hankkeisiin annettavaa valtionapua varten sekä 32852: 1851 600 mk. keskusparantoloissa tuberkuloosipotilaiden hoi- 32853: dosta vapautuvien sairaansijojen keskussairaala- 32854: 1975 (esitys) ................. 8 742 200 käyttöön ottamisen edellyttämiin perustamis- 32855: 1974 (menoarvio) ............. 5 898 900 kustannuksia aiheuttaviin hankkeisiin ehdote- 32856: 1973 (tilinpäätös) ............. 5 818 754 taan alamomentille 113 500 000 mk. Lisäys on 32857: 96 500 000 mk. 32858: Samalla ehdotetaan, että valtionapua edellyt- 32859: 34. Valtion maksuosuus yliopistollisten kes- tävään suunnitelmaan saataisiin vuonna 1975 32860: kussairaaloiden pääomamenoista ottaa mainittujen sairaaloiden perustamiskus- 32861: Momentin nimike on muutettu. tannuksia aiheuttavia hankkeita enintään sel- 32862: Yliopistollisten keskussairaaloiden paaoma- lainen määrä, että valtionavun osuus näiden 32863: menoihin yliopistojen keskussairaalaliiton jäse- hankkeiden kustannusarviosta vastaa 16 200 000 32864: nyyden perusteella suoritettavana valtion mak- mk. 32865: suosuutena ehdotetaan momentille lisäystä 32866: 1200 000 mk. 3. Kuntien vapauttaminen keskussairaaloi- 32867: den perustamiskustannusosuuden suorittamises- 32868: 1975 (esitys) ................. 6 500 000 ta. Alamomentille ehdotetaan edelleen 500 000 32869: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 300 000 mk. 32870: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 954 157 32871: 1975 (esitys) ............... 123 500 000 32872: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . 28 500 000 32873: 35. Valtionapu keskussairaaloiden perusta- 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . 36 617 388 32874: miskustannuksiin 32875: Momentin nimike on muutettu. 32876: Momentille ehdotetaan lisäystä 95 000 000 36. Valtionapu alue- ia erikoislääkäriioh- 32877: mk seuraavasti: toisten paikallissairaaloiden perustamiskustan- 32878: nuksiin 32879: 1. Yliopistolliset keskussairaalat. Valtion- Momentin nimike on muutettu ja momentin 32880: apua edellyttävään suunnitelmaan vuonna 1974 alamomenttijako ehdotetaan poistettavaksi. 32881: otettujen ja vuonna 1975 otettavien yliopistol- 32882: listen keskussairaaloiden sekä yliopistollisen Valtionapua edellyttävään suunnitelmaan 32883: keskussairaalaliiton ylläpitämän tuberkuloosi- vuosina 1972-1974 otettujen ja vuonna 1975 32884: osaston ja -toimistojen perustamiskustannuksia otettavien aluesairaaloiden samoin kuin sellais- 32885: aiheuttaviin hankkeisiin samoin kuin tuberku- ten paikallissairaaloiden, joissa on yleisen sai- 32886: loosilain nojalla suunnitelmaan hyväksytyistä raanhoidon lääketieteellisten erikoisalojen osas- 32887: hankkeista aiheutuneista hyväksyttävistä ylityk- toja ja näissä ylilääkärinä asianomaisen alan eri- 32888: sistä yliopistolliselle keskussairaalalle annetta- koislääkäri, perustamiskustannuksia aiheutta- 32889: vaa valtionapua varten ehdotetaan alamomen- viin hankkeisiin annettavaa valtionapua varten 32890: tille 9 500 000 mk. Vähennys on 1 500 000 ehdotetaan momentille 25 500 000 mk. Vähen- 32891: mk. nys on 4 500 000 mk. Kun lisäksi yleislää- 32892: kärijohtoisille paikallissairaaloille myönnetty 32893: Samalla ehdotetaan, että valtionapua edellyt- 1 000 000 markan määräraha ehdotetaan pois- 32894: tävään suunnitelmaan saataisiin vuonna 1975 tettavaksi momentilta, on vähennys 5 500 000 32895: ottaa mainittujen sairaaloiden perustamiskus- mk. 32896: tannuksia aiheuttavia hankkeita enintään sellai- 32897: nen määrä, että valtionavun osuus näiden hank- Samalla ehdotetaan, että valtionapua edellyt- 32898: keiden kustannusarviosta vastaa 18 200 000 tävään yleiseen suunnitelmaan saataisiin vuon- 32899: mk. na 1975 ottaa mainittujen sairaaloiden perusta- 32900: miskustannuksia aiheuttavia hankkeita enintään 32901: 2. Muut keskussairaalat. Valtionapua edel- sellainen määrä, että valtionavun osuus näiden 32902: lyttävään suunnitelmaan vuosina 1973-1974 hankkeiden kustannusarviosta vastaa 13 000 000 32903: otettujen ja vuonna 1975 otettavien keskus- mk. 32904: sairaaloiden sekä keskussairaalain kuntainliitto- Vastauksessaan Hallituksen esitykseen vuo- 32905: jen ylläpitämien tuberkuloosiosastojen ja -toi- den 1972 tulo- ja menoarvioksi Eduskunta 32906: 33.76-77 541 32907: 32908: edellytti Iisalmen aluesairaalan peruskorjauk- tienapua samojen perusteiden mukaan myös 32909: sesta ja laajennuksesta aiheutuviin hyväksyttä- vuonna 1975. 32910: viin perustamiskustannuksiin annettavaksi val- 32911: tionapua 75 prosenttia. Edellä mainitulle ra- 197 5 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 500 000 32912: kennushankkeelle ehdotetaan annettavaksi vai- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 31 000 000 32913: 1973 (tilinpäätös) ............ 15 696 900 32914: 32915: 32916: 32917: 32918: 77. Kunnallinen mielisairauksien vastustaminen ja hoito 32919: 32920: 30. Valtionapu mielisairauksien vastustami- 4. Yksityiset mielisairaanhoitolaitokset. Ala- 32921: seen ja hoitoon ( arviomääräraha) momentille ehdotetaan edelleen 10 000 mk 32922: Mielisairaslain muuttamisesta annetun lain Veikkolan parantolan toiminnan tukemiseen. 32923: ( 772/71) mukaisesti momentille merkitään li- 32924: säystä 89 787 300 mk seuraavasti: 1975 (esitys) ............... 288 864 400 32925: 1. A-luokan mielisairaanhoitolaitokset. Ala- 1974 ( menoarvio) ........... 199 077 100 32926: momentille merkitään lisäystä 50 252 200 mk, 1973 (tilinpäätös) ........... 192 331292 32927: josta palkkausmenoihin 40 295 700 mk ja mui- 32928: hin käyttökustannuksiin 9 956 500 mk. Palk- 32929: kausmenojen lisäyksestä 13 570 700 mk aiheu- 31. (33.77.31 ja 32) Valtionapu mielisai- 32930: tuu henkilöstön lisäyksestä ja 26 725 000 mk raanhoitolaitosten perustamiskustannuksiin 32931: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Muiden Mielisairaslain ( 187/52) ja mielisairasase- 32932: käyttökustannusten lisäys aiheutuu sairaansija- tuksen ( 448/52) mukaisesti momentille ehdo- 32933: määrien lisäyksestä, toiminnan laajentumisesta tetaan valtionapua edellyttävään suunnitelmaan 32934: ja hintojen noususta. Alamomentin loppusum- vuosina 1973-1974 otettujen ja vuonna 1975 32935: ma on 163 895 800 mk, josta palkhusmenot otettavien A-luokan ja B-luokan mielisairaaloi- 32936: 127 821 200 mk. den sekä huoltotoimistojen perustamiskustan- 32937: nuksia aiheuttaviin hankkeisiin annettavaa val- 32938: 2. B-luokan mielisairaanhoitolaitokset. Ala- tionapua varten 8 500 000 mk. Lisäys on 32939: momentille merkitään lisäystä 32 960 000 mk, 1150 000 mk. 32940: josta palkkausmenoihin 24 627 100 mk ja mui- Ehdotetusta määrärahasta 1140 000 mk 32941: hin käyttökustannuksiin 8 332 900 mk. Palk- käytetään A-luokan mielisairaaloiden ja huolto- 32942: kausmenojen lisäyksestä 8 216 100 mk aiheu- toimistojen perustamiskustannuksia aiheutta- 32943: tuu henkilöstön lisäyksestä ja 16 411 000 mk viin hankkeisiin vuoden 197 3 toisen lisämeno- 32944: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Muiden arvion ja vuoden 1974 toisen lisämenoarvion 32945: käyttökustannusten lisäys aiheutuu sairaansija- momentin 33.77.31 perustelujen muhisesti 32946: määrien lisäyksestä, toiminnan laajentumisesta vuoden 1975 osuutena. 32947: ja hintojen noususta. Alamomentin loppusum- 32948: Samalla ehdotetaan, että valtionapua edellyt- 32949: ma on 107 108 500 mk, josta palkkausmenot 32950: tävään yleiseen suunnitelmaan saataisiin vuon- 32951: 76 531 000 mk. 32952: na 1975 ottaa mainittujen sairaaloiden ja toi- 32953: 3. Huoltotoimistot. Alamomentille merki- mistojen perustamiskustannuksia aiheuttavia 32954: tään lisäystä 6 575 100 mk, josta palkkausme- hankkeita enintään sellainen määrä, että val- 32955: noihin 5 291 000 mk ja muihin käyttökustan- tionavun osuus näiden hankkeiden kustannus- 32956: nuksiin 1 284 100 mk. Palkkausmenojen lisäyk- arviosta vastaa 6 000 000 mk. 32957: sestä 2 000 000 mk aiheutuu henkilöstön li- 32958: säyksestä ja 3 291 000 mk palvelussuhteen eh- 1975 (esitys) ................ . 8 500 000 32959: tojen tarkistuksesta. Muiden käyttökustannus- 1974 ( menoarvio) ............ . 7 350 000 32960: ten lisäys aiheutuu huoltotoimistojen lisäykses- 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 590 000 32961: tä, toiminnan laajentumisesta ja hintojen nou- 1973 (tilinpäätös) ............ . 6 098 191 32962: susta. Alamomentin loppusumma on 17 850 100 32963: mk, josta palkkausmenot 14 096 700 mk. 32964: 542 33.77-78 32965: 32966: .34. Mielentilatutkimuspotilaidm ia valtion 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 085 7ÖO 32967: huollossa olevien mielisairaiden hoito (arvio- 1974 (menoatvio) ............. 1140 000 32968: määräraha) 197.3 (tilinpäätös) ............. 1871 321 32969: Mielisa.iraslain ( 187 /52) ja mielisairasase- 32970: tuksen ( 448/52) mukaisesti momentille mer- .3 5. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun 32971: kitään lisäystä 945 700 mk, josta palkkausme- korko 32972: noihin 808 000 mk ja muihin käyttökustan- Mielisairaslain (187/52) 4.3 §:n mukaisen 32973: nuksiin 1.37 700 mk. Palkkausmenojen lisäyk- valtionavun koron maksamiseen ehdotetaan 32974: sestä 510 000 mk aiheutuu henkilöstön lisäyk- 100 000 mk. Vähennys on 400 000 mk. 32975: sestä ja 298 000 mk palvelussuhteen ehtojen 32976: tarkistuksesta. Muiden käyttökustannusten li- 1975 (esitys) .................. 100 000 32977: säys aiheutuu hintojen noususta. Mmnentln 1~74 (menonrvlo) . . . . .. . . . . . . . . 500 000 32978: loppusumma on 2 085 700 mk, josta palkkaus- 197.3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . .300 000 32979: menot 1 720 000 mk. 32980: 32981: 32982: 32983: 32984: 78. Kunnailinen tuberkuloosin vastustaminen ja hoito 32985: 32986: .30. Valtionapu tuberkuloosin vastustami- .3. Kuntien tuberkuloosiboitolaitokset. Ala- 32987: seen ;a hoitoon ( arviomääräraha) momentille merkitään lisäystä 199 400 mk, 32988: Tuberkuloosilain 27 ja .31 a § :ien muuttami- josta palkkausmenoihin 144 900 mk ja muihin 32989: sesta annetun lain ( 77 3/71 ) mukaisesti mo· käyttökustannuksiin 54 .500 mk. Palkausmeno• 32990: mentillt ehdotetaiUi lisäystä 24 .397 900 mk jen lisäyksestä 51 900 mk aiheutuu henkilöstön 32991: seuraavasti: lisäyksestä ja 93 000 mk palvelussuhteen ehto- 32992: jen tarkistuksesta. Muiden käyttökustannusten 32993: 1. Keskusparantolat. Alamomentille merki- lisäys aiheutuu toiminnan laajentumisesta jä 32994: tään lisäystä 19 406 200 mk, jöstå palkkausme- hintojen noususta. Alamomentin loppusumma 32995: noihin 14 006 400 mk ja muihin käyttökustan- on 624 100 mk, josta palkkausmenot .393 700 32996: nuksH!J. ~ 399 800 lllk. Palkkausmenoje!J. li- mk. 32997: säyksestä 5 691 400 mk aiheutuu henkilöstön 32998: lisäyksestä ja yleissairauksien hoidon lisäänty- 4. Yhteisöt ja yksityiset. Yhteisöille j!l. yksi· 32999: misestä sekä 8 315 000 mk palvelussuhteen tyisille tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon 33000: ehtojen tarkistuksesta. Muiden käyttökustan· sekä jälkihoitoon myönnettävälin valtionapuun 33001: nusten lisäys aiheutuu vapautuvien sairaatt- ehdotetaan alamomentille edelleen 15 000 mk. 33002: sijojen käytöstä yleissairauksien hoitoon ja hin· 33003: t<>jen noususta. Alamonrentin loppusum111!l 197.5 (esitys) ................ 83 371 000 33004: on 65 229 100 mk, josta palkkaus111enot 1974 (menoarvio) ............ 58 973 100 33005: 44 262 300 mk. 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 62 ö87 515 33006: 33007: 2. Tuberkuloositoimistot. Alamomentille 31. Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden ja 33008: merkitään lisäystä 4 792 300 mk, josta palk· -toimistojen perustttmiskustannuksiin 33009: kausmenoihin 2 707 000 mk ja muihin käyttö- Moinentin nimike on rouutetru. 33010: kustannuksiin 2 08.5 .300 mk. Palkkausmenojen Tuberkuloosilairt (35.5/60, muut, 545/6S ja 33011: lisäyksestä 500 000 mk aiheutuu henkilöstön 729/11) mukåiststi momentille ehdotetllan val- 33012: lisäyksestä ja 2 207 000 mk palvelussuhteen tionåpua f!dellyttäväan suUfihite11naan vuosina 33013: ehtojen tarkistuksesta. Muiden käyttökustan- 197~1974 otettujetl ja \nlol'tila 197.5 Oti'!tta· 33014: nusten lisäys aiheutuu toiminnan laajentumi- vien tuberkuloosip~W!Ult~loiden ja -toimistojen 33015: sesta ja hintojen noususta. Alamomentin lop- perustam.isku§tft1lnuk$ia ltiheuttaviin h:mkkei- 33016: pusumma on 17 502 800 mk, josta palkkaus- siin :~nnetb\Vaa väldooapua varten 3 000 000 33017: menot 8 590 800 mk. mk. Lisäys Ofi 300 000 ink. 33018: 33.78-80 543 33019: 33020: Ehdotetusta määrärahasta 1 533 000 mk jen perustamiskustannuksia aiheuttavia hank· 33021: käytetään tuberkuloosiparantoloiden ja •toimis- keita enintään sellainen määrä, että valtion- 33022: tojen perustamiskustannuksia aiheuttaviin hank- avun osuus näiden hankkeiden kustannusarvios· 33023: keisiin vuoden 197 3 toisen lisämenoarvion mo- ta vastaa 1 600 000 mk. 33024: mentin 3.3.78 ..31 pel'Ustelujen mukaisesti vuo- 33025: den 1975 osuutena. 1975 (esitys) ................. 3 000 000 33026: Samalla ehdotetaan, että valtionapua edellyt- 1974 (menoarvio) ............. 2 700 000 33027: tävään yleiseen suunnitelmaan saataisiin vuonna 1973 (tilinpäätös) ............. .3 694148 33028: 1975 ottaa mainittujen sairaaloiden ja toimisto- 33029: 33030: 33031: 33032: 33033: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset 33034: 50. Valtionapu yksityisille sairaaloille Kaatumatautisten hoitolaitosten valtionavus- 33035: Momentille ehdotetaan 1 373 400 mk eli li- ta annetun lain (367 /51) mukaisesti ehdote- 33036: säystä 18 400 mk seuraavasti: taan Vaajasalon parantoloiden valtionapua edel- 33037: 1. Helsingin Lastenlinna. Alamomentille eh- lyttävään suunnitelmaan vuonna 1975 otetta- 33038: dotetaan edelleen 1 000 000 mk. viin petustamiskustannuksia aiheuttaviin hank- 33039: keisiin annettavaa valtionapua varten kertame- 33040: 2. Muut yksityiset sairaalat. Suomen Punai- nona 400 000 mk. Kun momentilta vähenne- 33041: selle Ristille plastiikkasairaalassa järjestettäväs- tään kertameno 150 000 mk, on lisäys 250 000 33042: tä erikoislääkärikoulutuksesta ja sairaalan itse- mk. 33043: maksavien potilaiden hoitopäiväkustannuksiin 33044: annettavaa valtionapua varten alamomentille 1975 (esitys) ................. . 400 000 33045: ehdotetaan 373 400 mk. Lisäys on 18 400 mk. 1974 (menoarvio) ............. . 150 000 33046: 197 3 (tilinpäätös) ............ .. 96 653 33047: 1975 (esitys) ................. 1 373 400 33048: 1974 ( menoarvio) ............. 1 355 000 33049: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 825 296 53. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan toi- 33050: minnan tukemiseen 33051: Momentille ehdotetaan edelleen ehdollisena 33052: 51. Valtionapu kaatumatautisten hoitoon myönnetyt 500 000 mk käytettäväksi Pitäjän- 33053: ( arviomääräraha) mäen työklinikan toiminnan tukemiseen. 33054: Kaatumatautisten hoitolaitosten valtionavus- 33055: ta annetun lain (367/51) mukaisesti momen- 1975 (esitys) ................... 500 000 33056: tille ehdotetaan lisäystä 981 200 mk, josta 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 500 000 33057: palkkausmenoihin 696 400 mk ja muihin käyt· 33058: tökustannuksiin 284 800 mk. Palkkausmeno- 33059: jen lisäyksestä 264 400 mk aiheutuu arvioitua 54. Valtionapu reumatautisten hoitoon ( ar- 33060: suuremmasta määrärahatarpeesta ja 432 000 mk viomääräraha) 33061: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Muiden Reumatautisten hoitolaitosten valtionavusta 33062: käyttökustannusten lisäys aiheutuu hintojen annetun lain ( 687/ 51) mukaisiin käyttökus- 33063: noususta. Momentin loppusumma on 2 560 800 tannuksiin sekä valtiolle varattujen sairaansijo- 33064: mk, josta palkkausmenot 1 851 000 mk. jen aiheuttamaan nettotappion korvaamiseen 33065: merkitään momentille lisäystä 3 754 200 mk 33066: 1975 (esitys) ................. 2 560 800 seuraavasti: 33067: 197 4 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 1 579 600 33068: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 1 389 281 1. Valtionapu käyttökustannuksiin. Alamo- 33069: mentin nimike on muutettu. Alamomentille 33070: merkitään lisäystä 2 771 900 mk, josta palk- 33071: 52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitoJ· kausmenoihin 2 385 300 mk ja muihin käyttÖ· 33072: ten perustamisk:lstannuksiin ( kertameno} kustannuksiin 386 600 mk. Palkkausmenojen 33073: Momentin nimike on muutettu. lisäyksestä 852 300 mk aiheutuu arvioitua suu- 33074: 544 33.80-85 33075: 33076: remmasta määrärahatarpeesta ja 1 533 000 mk Momentin nimike on muutettu. 33077: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta. Muiden Momentille ehdotetaan kertamenona 276 300 33078: käyttökustannusten lisäys aiheutuu hintojen nou- mk, eli vähennystä 26 700 mk seuraavasti: 33079: susta. Alamomentin loppusumma on 6 368 600 33080: 1. Valtionapu perustamiskustannuksiin. Reu- 33081: mk, josta palkkausmenot 4 693 900 mk. 33082: masäätiön sairaalassa vuoden 1975 aikana suo- 33083: 2. V t7ltiolle varattujen sairaansijojen netto- ritettaviin perustamiskustannuksia aiheuttaviin 33084: tappion korvaaminen. Alamomentille merkitään hankkeisiin ehdotetaan myönnettäväksi kerta- 33085: lisäystä 982 300 mk, josta palkkausmenoihin menona 210 000 mk. Kun alamomentilta vähen- 33086: 800 400 mk ja muihin käyttökustannuksiin netään kertameno 230 000 mk, on vähennys 33087: 181 900 mk. Palkkausmenojen lisäyksestä 20 000 mk. 33088: 202 400 mk aiheutuu arvioitua suuremmasta 33089: 2. Valtiolle varattujen sairaansijojen osuus 33090: määrärahatarpeesta ja 598 000 mk palvelussuh- 33091: teeen ehtojen tarkistuksesta. Muiden käyttökus- 33092: perustamiskustannuksista. Vuoden 1975 aikana 33093: Reumasäätiön sairaalassa suoritettavista perusta- 33094: tannusten lisäys aiheutuu hintojen noususta. 33095: miskustannuksista valtion on suoritettava sille 33096: Alamomentin loppusumma on 2 854 300 mk, 33097: josta palkkausmenot 2 246 400 mk. varattujen 100 sairaansijan osuus. Tarkoitukseen 33098: ehdotetaan alamomentille kertamenona 66 300 33099: 1975 (esitys) ................. 9 222 900 mk. Kun alamomentilta vähennetään kertameno 33100: 1974 (menoarvio) ............. 5 468 700 73 000 mk, on vähennys 6 700 mk. 33101: 1973 (tilinpäätös) ............. 5149 000 33102: 1975 (esitys) ................. , . 276 300 33103: 55. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos- 1974 (menoarvio) .............. 303 000 33104: ten perustamiskustannuksiin ( kertameno) 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 225 762 33105: 33106: 33107: 33108: 33109: 85. Terveydenhuollon muut menot 33110: 33111: ( 01.) Palkkaukset ( arviomääräraha) nua. Laitoksesta aiheutuvat kustannukset jae- 33112: Momentti ehdotetaan poistettavaksi meno- taan sopimusvaltioiden kesken suhteessa niiden 33113: arviosta ja sen määrärahat siirrettäväksi lukujen bruttokansantuotteeseen. Pohjoismaid~n minis- 33114: 33.60, 63, 65 ja 68 palkkamomenteille. Vähen- terineuvoston päätöksen mukaan Suomen osuus 33115: nys on 2 755 100 mk. kustannuksista oh 16,2 %, jonka mukaan las- 33116: kien Suomen osuus on 601 020 Norjan kruunua 33117: 1974 (menoarvio) ............. 2 755 100 eli 411100 mk. 33118: 1973 (tilinpäätös) ............. 2379073 33119: 1975 (esitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411100 33120: ( 09.) Suomen kansainvälinen terveystoimi- 1974 (menoarvio) ............... 245 000 33121: kunta , !11j 1973 (tilinpäätös) ............ . 33122: Momentin määräraha on otettu huomioon lu- 33123: vun 33.60 laskelmissa. 33124: 25. Pohjoismainen farmakopea 33125: ( 23.) Terveydenhuollon kehittämistoiminta Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 mk toi- 33126: Momentin määräraha on otettu huomioon lu- mitus-, tutkimus-, matka- ja muita kuluja varten, 33127: vun 33.60 laskelmissa. kokous- ja asiantuntijapalkkioihin sekä farmako- 33128: pean lisäyksen täydentämiseen. 33129: 24. Yhteispohjoismainen hammashoitomate- Käyttösuunnitelma: mk 33130: riaalin koetus- ja tutkimuslaitos Toimitus-, tutkimus-, matka- ja muut kulut . . 112 000 33131: Momentille ehdotetaan lisäystä 166 100 mk. Kokous- ja asiantuntijapalkkiot . . . . . . . . . . . . . . 28 000 33132: Arvion mukaan laitoksen kustannukset ovat Farmakopean lisäysten täydentäminen . . . . . . 63 000 33133: vuonna 1975 yhteensä 3 710 000 Norjan kruu- Yhteensä 203 000 33134: .H.!S S45 33135: 33136: 197S (esitys) ................... 201 000 (54.) Sydin;. jtJ tmimo.~~isllitvluksieil ehkäi- 33137: 1974 (menoarvio) ............... 168 000 syyn tähtäävä ttlltkinmsJoimiMta 33138: 197.1 (tiliopäät&) ............... 142 876 Momentin .mliäräraha on otettu huemioon 33139: luvun 33.60. laskelmissa. 33140: ( 2&.) l..JJält.ekN/Ntuksen tutkimus 33141: Momentin määräraha on otettu huomioon 55. K01zuaJ:set lasten ps.']kiatti4n etikoislää- 33142: luvun 3}.60 Jukelmissa. kheiden koldut#ksesta 33143: Momentille ehdotetaan lisäystä .22 800 mk, 33144: ( 27.) Automaattinen tietojenkäsittely mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkis- 33145: Momentin määräraha on otettu huomioon lu· tuksesta. 33146: vun 33.60. laskelmissa. 33147: 1975 (esitys) ................. . 102 800 33148: 29. Muut kulutusmenot 197 4 ( menoarvio) ............. . 80 000 33149: Lääkintähuollon valmistelua poikkeuksellis- 1973 (tilinpäätös) ............. . 80000 33150: ten olojen varalta on muun ohella kehitettävä 33151: siten, että lääkintöhallitus voi järjestää koulu- 33152: tusta ja asettaa alueellisia ja valtakunnallisia (56.) Valtionapu AllergiaNitto ry:lle valis- 33153: suunnittelu- ja asiantootijaelimiä erityiskysy- tustoimintaa varten 33154: mysten valmistelemiseksi. Suunnittelu- ja asian- Momentti ja sille myönnetty ehdollinen mää- 33155: tuntijaelinten palkkioiden ja muiden kustannus- räraha ehdotetaan poistettavaksi menoatviosta. 33156: ten johdosta sekä ottaen huomioon myös var- Vähennys on 30 000 mk. 33157: muusvarastojen vuokrat ja momentille 33.60.27 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 33158: siirrettyjen atk-kustannusten vähennys, momen- 33159: tilla ehdotetaan 40 000 mk. Vähennys ZO 000 33160: mk. 70. Varmuusvarastojen hankinnat (arvio- 33161: lllåärärilha) . 33162: 19n ( eJitys) ooo 33163: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Viitaten vuoden 1974 toisen lisä.tnenoatvioo 33164: 1974 (menoarvio) ............... 60 000 n'lomentin 33.85.70 perusteluihin momcntille 33165: 1973 (tilinpäätös) ............... 43 673 ehdotetaan vuoden 1975 osuuden maksamista 33166: varten 365 000 mk. 33167: (50.) Valtionapu sairaalahallinnolliseen ja 1975 (esitys) ........... ~ .... . 365 000 33168: -taloudelliseen tutkimustoimintaan 1974 (menoatvio} ............ . 1258 700 33169: Momentin määräraha on otettu huomioon lu- 1974 (II lisämenoarvio) ....... . 435 {)00 33170: vun 33.60. laskelmissa. 1973 (tilinpäätös) . . .......... . 40000 33171: 53. Korvaus myrkytyskeskuksen toimintunta 33172: Momentille ehdotetaan lisäystä 35 000 mk, ( 95.) Eräät munuaistautien hoitoon liitty- 33173: mikä aiheutuu palkkauskustannusten noususta. vät menot 33174: Momentti ja sille myönnetty ehdollinen mää- 33175: 1975 (esitys) ................. . 100 000 rär~a ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta. 33176: 1974 ( menoarvio) ............. . 6.5000 Vähennys on 2 350 000 mk. 33177: 1974 (II lisämenoarvio) ......... . 15 000 33178: 197.3 (tilinpäätös) ............. . 71100 1974 (menoarvio) ............. 2 350 000 33179: 33180: 33181: 33182: 33183: 92-96. Raha-automaattijrhdistyksen tuoton käyttö 33184: 33185: Raha-automaattiasetuksen (676/67) 29 §:n ton kerran vuodessa avustuksina oikeuskelpoi- 33186: mukaan valtioneuvosto jakaa raha-automaatti- sille yleishyödyllisille yhteisöille ja säätipille, 33187: yhdistyksen toiminnasta saadun puhtaan tuo- joiden toimialana on: 33188: 69 11602/74 33189: 546 33.92-96 33190: 33191: 1) yleisen. kansanterveystyön edistäminen rattava lomanviettomahdollisuuksien edistämi- 33192: 2) lastensuojelun tukeminen nen. 33193: 3) aistiviallisten huoltaminen Nämä varat, joita on arvioitu kertyvän yh- 33194: 4) vanhusten huollon tukeminen teensä 57 000 000 mk, on ryhmitelty lukuihin 33195: 5 ) invalidihuollon tukeminen ja momentteihin käyttötarkoituksensa mukai- 33196: 6) nuorisokasvatuksen kehittäminen sesti. Ehdotetaan, että momenteilla osoitettuja 33197: 7) valmistautuminen ihmishenkien suojele- arviomäärärahoja voidaan valtioneuvoston har- 33198: miseen ja pelastamiseen suuronnettomuuksissa, kinnan mukaan tarvittaessa ylittää, kuitenkin 33199: taikka niin, ettei määrärahoja saa yhteensä käyttää 33200: 8) kaikille avoimien lomanviettopaikkojen enemmän kuin raha-automaattiyhdistyksen tuot- 33201: hankkiminen tai ylläpitäminen taikka tähän ver- tona on kertynyt. 33202: 33203: 33204: 33205: 92. Kansanterveyden edistäminen 33206: 33207: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto- 1975 (esitys) ................ 14193 000 33208: tniJ4ttien tuotosta ( arviomääräraha) 1974 (menoarvio) ............ 12 042 000 33209: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 151 000 1973 (tilinpäätös) ............ 11358 480 33210: mk. 33211: 33212: 33213: 93. Lastensuojelun edistäminen 33214: 33215: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto- 1975 (esitys) ................. 4 617 000 33216: maattien tuotosta ( arviomääräraha) 1974 (menoarvio) ............. 4 536 000 33217: Momentille ehdotetaan lisäystä 81 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ............. 4271000 33218: 33219: 33220: 33221: 94. Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistäminen 33222: 33223: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto- 1975 (esitys) ................ 28 443 000 33224: maattien tuotosta ( arviomääräraha) 1974 (menoarvio) ............ 26 514 000 33225: Momentille ehdotetaan lisäystä 1 929 000 1973 (tilinpäätös) .. . . . .. .. .. . 25 062 000 33226: mk. 33227: 33228: 33229: 95. Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edistäminen 33230: 33231: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto- 1975 (esitys) ............... . 9 348 000 33232: maattien tuotosta ( arviomääräraha) 197 4 ( menoarvio) ........... . 10 530 000 33233: Momentilta voidaan vähentää 1 182 000 mk. 1973 (tilinpäätös) ........... . 9 982 500 33234: 33235: 33236: 33237: 33238: 96. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa 33239: 33240: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto- 197.5 (esitys) .................. 399 000 33241: maattien tuotosta ( arviomääräraha) 1974 (menoarvio) .............. 378 000 33242: Momentille ehdotetaan lisäystä 21 000 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. 335000 33243: 3.3.99 547 33244: 33245: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot 33246: 33247: 08. Komiteat ;a asiantuntijat (arviomäätä- mk rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen tuo- 33248: raha) . tosta myönnettävistä varoista, 7 300 000 mk 33249: Komit~atyön lisääntymisestä johtuen momen- tapaturmavakuutuslain ( 608/48) nojalla kerät- 33250: tille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk. tävillä työturvallisuustyöhön käytettävillä va- 33251: roilla, 700 000 mk invalidihuoltolain ( 907 f 46) 33252: 1975 (esitys) .................. 580000 ja ammatinvalinnan ohjauksesta annetun lain 33253: 1974 (menoarvio) .............. 530 000 ( 43/60) nojalla maksettavina avustuksina sekä 33254: 1973 (tilinpäätös) .............. 545000 4 000 000 mk valtionapuna tältä momentilta. 33255: Tämän johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 33256: 25. Kansainvälinen yhteistyö 1 600 000 nik seuraavasti: 33257: Momentille ehdotetaan lisäystä 550 000 mk, 33258: josta 300 800 mk aiheutuu kansainvälisten jär- 1. Valtionapu Työterveyslaitoksen toimin- 33259: jestöjen ja stipendiohjelmien jäsenmaksujen ko- taan. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 33260: hoamisesta ja 249 200 mk muusta kansainväli- 1 500 000 mk Työterveyslaitoksen toiminnan 33261: sestä yhteistyöstä. ylläpitämiseen annettavaa valtionapua varten. 33262: Alamomentin loppusumma on 2 500 000 mk. 33263: Käyttösuunnitelma: mk 33264: Kan~ainv~~sten järjestöjen ja stipendiohjel- 2. Valtionapu Työterveyslaitoksen alueyksi- 33265: nuen Jasenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2 711 000 köiden toimintaan. Alamomentille ehdotetaan 33266: Muu kansainvälinen yhteistyö .... _. ....;'·....;·.;....·'....;'...;..'_..;.7_14.:...000....;..;. 33267: lisäystä 600 000 mk Työterveyslaitoksen alue- 33268: Yhteensä 3 425 000 yksiköiden toiminnan ylläpitämiseen annettavaa 33269: 1975 (esitys) ................. 3 425 000 valtionapua varten. Alamomentin loppusumma 33270: 1974 (menoarvio) ............. 2 875 000 on 1 000 000 mk. 33271: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 2 398 526 33272: 3. Valtionapu Työterveyslaitoksen alueyksi- 33273: köiden perustamiskustannuksiin. Alamomentille 33274: 51. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston ehdotetaan 500 000 mk yhden uuden alue- 33275: menoista ( arviomääräraha) yksikön perustamiseen. Vähennys on 500 000 33276: Ansiotason nousun johdosta momentille mk. 33277: merkitään lisäystä 120 000 mk. 33278: 1975 (esitys) .................. 630 000 1975 (esitys) ................. 4 000 000 33279: 1974 (menoarvio) .............. 510 000 1974 (menoarvio) ............. 2 400 000 33280: 1973 (tilinpäätös) .............. 456 279 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 150 000 33281: 33282: 54. (33.99.54 ja 55) Valtionapu Työter- 56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle 33283: veyssäätiölle työsuojelun koulutustehtävän iäriestä~?tiseen 33284: Momentti ehdotetaan jaettavaksi kolmeen Momentille ehdotetaan edelleen ehdollisena 33285: alamomenttiin. myönnetyt 200 000 mk käytettäväksi avustus- 33286: Työterveyslaitosta ylläpitävän Työterveyssää- ten myöntämiseen ammattiyhdistysliikkeelle 33287: tiön oman toiminnan tuloilla kattamatta jäävän työsuojelun koulutustehtävän järjestämiseen. 33288: rahoitusvajauksen arvioidaan vuonna 1975 ole- 33289: van 16 000 000 mk. Tämä on tarkoitus rahoit- 1975 (esitys) .................. 200 000 33290: taa julkisin avustusvaroin siten, että 4 000 000 1974 (menoarvio) .............. 200 000 33291: 548 33292: 33293: 33294: Vertaileva taulukko pääluokan 33 menoista luvuttain vuosina 1973-1975 33295: Tilinpiiitös Menoarvio Ehdotul 33296: v. 197.) v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 33297: 1000 mk 1000 mk 1000 mk :t:1000mk :t:% 33298: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö (310) 8581 8487 10495 + 2008 + 24 33299: 02. Sosiaali-ja terveystoimen piirihallinto 33300: (310) .... .............. ....... 33301: " ~ 3866 4102 5298 + 1195 + 29 33302: 03. Työsuojeluhallitus (}20) ..•.•.... 33303: 04. Työsuojelun piitihallinto (320) • , . 33304: 1429 5306 75% + 2290 + 43 33305: 06. Työvlensuojelu- ·ja huolto- 33306: .3981 7 650 10402 + 2752 + 36 33307: niyttely ( 320) .................. 98 33308: 11. Sairausvakuutuslain ja kansmel.äke- 33309: lain mukainen tarkastuslautakunta 33310: (060) ............ ············. 677 798 1046 + 248 + 31 33311: 12. Työneuvosto (320) .............. 169 191 242 + 50 + 26 33312: 14. Tapaturmavirasto (320) ..•....... 18996 21976 26278 + 4303. + 20 33313: 15. Sotatapaturma-arkisto (380) ...... 926 959 1297 + 339 + 35 33314: 17. Yleinen perhe-eläke (360) ........ 82296 89000 105000 + 16 000 + 18 33315: 18. Työttömyysvakuutus (330) ....... 33316: 19. Sairausvakuutus (340) ........... 33317: 64038 33318: 95000 33319: 55000 33320: 50000 33321: 79000 + 24000 + 44 33322: 5000 45000 90 33323: 20. Vanhuus- ja työkyvyttömyys· 33324: vakuutus (350) ................. .176517 218 625 307 600 + 88975 + 41 33325: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläk- 33326: keet (380) ..................... 428445 445000 499 600 + 54600 + 12 33327: 23. Valtion osuus lapsenhoito- 33328: tuesta ( 360) .................... 1972 33329: 24. Raittiustyö ( 390) ............... 9149 12059 16571 + 4512 + 37 33330: 25. Kunnallinen alkoholitarkastus (390) 847 950 1087 + 137 + 14 33331: 26. Hintavalvonta ja kuluttaja- 33332: valistus ( 820) .................. 567 33333: 27. Metsäpalkkatarkkailu (820) ...... 417 33334: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivarois- 33335: ta (990) ..............•.... · ... 7063 9459 11836 + 2378 + 25 33336: 30. Sosiaalihallitus (310) ............ 6443' 8288 10489 + 2201 + 27 33337: 34. Siirtoväen ja vanhusten huolto (350) 3175 3350 3850 + 500 + 15 33338: 35. Invalidihuolto (350) ············ 69234 83174 107 307 + 24133 + 29 33339: 36. Kodinhoitotoiminta (360) ........ 19283 25 385 35667 + 10282 + 41 33340: 37. Perhekustannusten tasaus ( 360) 440242 560750 734 455 + 173 705 + 31 33341: 38. Lasten päivähoidon tukeminen (360) -47780 70553 134096 + 63543 + 90 33342: 39. Lasten ja nuorison kasvatuksen ja 33343: huollon tukeminen ( 360) ........ 25666 32117 38044 + 5927 + 18 33344: 42. Valtion koulukodit (360) ........ 7 830 8184 11816 + 3632 + 44 33345: 45. Valtion vajaanli.elislaitokset (370) 5990 6404 8675 + 2272 + 35 33346: 46. Vajaamielisten hoidon avustaminen 33347: (370) ......................... 74883 89429 112 340 + 22911 + 26 33348: '"· Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-- 33349: jien huoltolat (390) ............ 33350: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä- 33351: 5088 5637 7121 + 1483 + 26 33352: i!fu huollon avustaminen ( 390) .. 5329 6683 8758 + 2075 + 31 33353: 58; u sosiaaliturva ( 400) ......... 29314 61547 72166 + 10619 + 17 33354: 60. Lääkintöhallitus ( 450) ........... 7689 9304. 11855 + 2552 + 27 33355: 63. Valtion sairaalat (470) ... , ...... 30716 34166 49688 + 15522 + 45 33356: 64. Lääkintölaitoksen maatilat (720) .. 319 346 387 + 40 + 12 33357: 65. Kansanterveyslaboratorio ( 460) 12077 14257 18611 + 4355 + 31 33358: 68. Säteilyturvallisuuslaitos ( 460) ..... 1768 2216 5940 + 3724 + 168 33359: 69. Terveydenhuollon jatko- ja täyden- 33360: nyskoulutus (290) ............... 1044 1286 1434 + 148 + 12 33361: 72. Keskussairaaloiden rakentaminen 33362: (470) ........ ················· 121136 103 206 120023 + 16817 + 16 33363: 75. Kansanterveystyö ( 460) .......... 246404 382 392 560482 + 178 090 + 47 33364: 76. Kunnallinen yleissairauksien vastus- 33365: taminen ja hoito ( 470) .......... 688 785 688 763 1040462 + 351699 + 51 33366: 77. Kunnallinen mielisairauksien vastus- 33367: taminen ja hoito ( 470) .......... 33368: 78. Kunnallinen tuberkuloosin vastusta- 33369: 200 601 208067 299550 + 91483 + 44 33370: minen ja hoito (470) ............ 65782 61673 86371 + 24698 + 40 33371: 549 33372: 33373: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 33374: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974--197' 33375: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±1000mk ±9& 33376: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset 33377: (470) ..................•....... 7686 33378: 2874 33379: 9356 14333 + 4977 + 53 33380: 85. Terveydenhuollon muut menot ( 460) 7162 1372 5790 81 33381: 92. Kansanterveyden edistäminen ( 460) 11358 12042 14193 + 2151 + 182 33382: 93. Lastensuojelun edistäminen (360) .. 4271 4536 4617 + 81 + 33383: 94. Aistiviallisten, vanhusten sekä inva- 33384: lidien huollon edistäminen (350) .. 25062 26514 28443 + 1929 + 7 33385: 95. Nuorisonkasvatuksen ja lomanvietto- 33386: mahdollisuuksien edistäminen ( 270) 9983 10530 9 348 1182 11 33387: 96. Ihmishenkien suojeleminen ja pelas- 33388: taminen suuronnettomuuksissa ( 170) 335 378 399 + 21 + 6 33389: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin- 33390: nonalan muut menot ( 400) ...... 5375 8586 10906 + 2320 + 27 33391: Yhteensä 3088556 3475843 4651544 + 1175701' + 34 33392: 550 34.01 33393: 33394: 33395: 33396: 33397: Pääluokka 34 33398: TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA 33399: 01. Työvoimaministeriö 33400: 33401: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 33402: Momentille ehdotetaan 7 264 000 mk seuraavasti: 33403: Henkilöstön 33404: määrä 33405: Ehdotus Muutos Muutos± 33406: mk ±mk 1974 1975/74 33407: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot 5 446 800 + 1281298 157 +5 33408: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkiot ;a työ.. 33409: suhdepalkat . . ...................... . 1032 000 + 153 353 55 -4 33410: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 247 100 + 131026 33411: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. . 538 100 + 125 618 33412: Varaus 154 795 33413: Momentti yhteensä 7 264 000 + 1536 500 212 +1 33414: 33415: Muutosten perustelut: perustettavaksi peruspalkkainen nuoremman hal- 33416: a) Momentille merkitään lisäystä 1 555 177 litussihteerin virka ( A 30). 33417: mk, josta 1 546 200 mk palvelussuhteen ehto- Lisäys on 125 500 mk. 33418: jen tarkistuksen johdosta. c) Niiden virastotyöntekijäin, jotka on työ- 33419: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- sopimussuhteisina vuonna 1974 palkattu mo- 33420: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- mentilta 34.50.01, palkkaamiseksi edelleen työ- 33421: seksi ehdotetaan 1. 3. 1975 lukien perustetta- sopimussuhteeseen ehdotetaan työsuhdepalkkoi- 33422: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: hin lisäystä 37 000 mk. 33423: Palkkaus- 33424: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan 33425: luokka tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähen- 33426: 1 apulaisosastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 19 nettäväksi 152 000 mk. 33427: 1 osastosihteeri .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. A 25 Vähennys on 115 000 mk. 33428: 1 osastosihteeri .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. A 24 33429: 1 tiedotussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 28 1975 (esitys) ................. 7 264 000 33430: 2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 27 33431: 1 apulaisosastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 20 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . 5 727 500 33432: 197 3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . 4 796 94 3 33433: Luvun 28.01 perusteluihin viitaten ehdote- 33434: taan lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien seuraava 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomäärä- 33435: virka ja ylimääräiset toimet: raha) 33436: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 33437: Palkkaus· 33438: Peruspalkkainen: luokka vaksi arviomäärärahaksi. 33439: 1 ,työmaahuollon ylitarkastaja .......... . B3 Momentilta ehdotetaan vähennettäväksi val- 33440: Ylimääräiset: tion töiden huoltotoimikuntaa varten varatut 33441: 1 tarkastaja •...............•.•........ A26 9 000 mk. 33442: 1 .tarkastaja .......................... . A25 33443: 1975 (esitys) .................. 252 000 33444: Palkkaturvan toimeenpanoon liittyvien tehtä- 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 261 000 33445: vien hoitamiseksi ehdotetaan yleiseen osastoon 1973 (tilinpäätös) ............... 144 522 33446: 34.01 551 33447: 33448: 21. Harioitteliiainvaihtotoiminnan erityisme~ 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 33449: not Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 33450: Momentille ehdotetaan hintojen nousun .joh~ vaksi arviomäärärahaksi. 33451: dosta lisäystä 18 000 mk. Momentille ehdotetaan lisäystä 1 07 6 ·000 33452: mk seuraavasti: 33453: 197.5 (esitys) •................. 150 000 33454: 1974 (menoarvio) .............. . 132 000 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan 33455: 1973 (tilinpäätös) ............. . 96 358 lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma 33456: on enintään 8 000 mk. 33457: 33458: 22. (34.01.22 ja 99.22) Työvoimapoliittiset 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote- 33459: tutkimukset (siirtomääräraha) taan lisäystä 1 07 4 000 mk, mikä johtuu uusien 33460: Työvoimapoliittisten tutkimusten suorittami~ toimitilojen aiheuttamasta rakennusten käyttö- 33461: seksi toimeksiantoina myös ulkopuolisilla tutki- menojen lisääntymisestä sekä hintojen noususta. 33462: muslaitoksilla, tutkijaryhmillä ja tutkijoilla sekä 33463: siirtolaisuustutkimuksia varten momentille eh~ Käyttösuunnitelma: - 33464: Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 '00 000 33465: dotetaan lisäystä 200 000 mk työvoimapolitiikan Painatus .. .. . .. . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 500 000 33466: tehostamisen kannalta tarpeellisia tutkimuksia Matkat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 250 000 33467: varten. Kurssi- ja harjoittelutoiminta . . . . . . . . . . . . . 360 000 33468: Kansainvälinen yhteistyö .. .. .. .. .. .. .. . • 50 000 33469: Muut menot .................._._ _ _._7_00_000_ 33470: .._._... 33471: 197.5 (esitys) ................... 800 000 33472: Yhteensä 3 360 000 33473: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 600 000 33474: 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . . 400 000 197.5 (esitys) ................. 3 368 000 33475: 1974 ( menoarvio) . . . . .. .. . . . . . 2 292 000 33476: 23. Julkaisu~ ;a tiedotustoiminta 1973 (tilinpäätös) . . . .. . . . . . . .. 2 110 652 33477: Voimakkaassa kasvussa olevaan tiedotustoi~ 33478: mintaan, johon tulee kuulumaan mm. ruotsin~ 51. Kansainvälisestä asiantuntiiavaihdosta ai~ 33479: suomalaisia varten julkaistava ajankohtaista in- heutuvat menot 33480: formaatiota välittävä aikakausju1kaisu sekä ti~ Momentille ehdotetaan lisäystä 120 000 · mk, 33481: dotustoiminnan yleisen kustannustason nousun mikä johtuu asiantuntijavaihdon aloittamisesta 33482: johdosta ehdotetaan momentille lisäystä Saksan Demokraattisen Tasavallan kanssa .sekä 33483: 1800000 mk. hintojen noususta. 33484: 197.5 (esitys) ................. 4 500 000 1975 (esitys) .................. 550 000 33485: 1974 (menoarvio) ............. 2 700 000 1974 (menoarvio) ............... 430 000 33486: 1973 (tilinpäätös) ............. 2 289 754 1973 (tilinpäätös) ............... .316 632 33487: 33488: 27. Automaattinen tietoienkäsittely 70. Kaluston hankkiminen 33489: Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk Toiminnan tehostamisen kannalta tarpeellis- 33490: käsiteltävien tilastojen määrän, laitteistojen ten konttorikoneiden ja kalustojen lisäämiseksi 33491: vuokrien ja huollon sekä muiden tietokonepal- ja uusimiseksi ehdotetaan momentille 100 000 33492: velujen hintatason nousun johdosta. mk. 33493: 1975 (esitys) ................... 500 000 1975 (esitys) ................... 100 000 33494: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 460 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 33495: 1973 (tilinpäätös) .............. 254 058 197 3 ( tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 99 762 33496: 352 33497: 33498: 04. Työv~itwl-asia.in piiri- ja paikaffisbeUinto 33499: 33500: 01. Palkkaukset (arviomäätäraha) 33501: Mem~tille ehdotetaan 37 952 900 mk seuraavasti: 33502: Henkilöstön 33503: määrä 33504: llbdo.tus Muutos .Mnu!Wl ± 33505: mk ± mk 1974 1975/74 33506: l. Pnus-. j4 sopjmuspolkat sekä ouosipalkkiot 25 793 600 + 6144436 901 + 22 33507: 2. Tilapäisten toimihenkilöiden palkkWt ;a työ- 33508: suhdepalkat ......................... 7 566 400 + 1971744 396 + 8 33509: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. l 781600 + 310958 33510: 4. Sosiaflliturvtffnaksu ................... 2 811300 + 717 38} 33511: Varaus - 785 221 33512: Momentti yhteensä 37 952900 + i 85'9 300 1297 + 30 33513: 33514: lknkilöstön lukumäärän lisäyksestä 22 aiheu- d) Ammatinvalinnanohjauksen aikuisasiak- 33515: tuU siirrosta momentilta 34.50.01, jolla on teh· kaiden lisääntyneestä lääkärintutkimustarpeesta 33516: ty vastaava vähennys. ja lääkärinpalkkioiden noususta johtuen ehdote- 33517: taan lääkärinpalkkioiden maksamiseksi muihin 33518: Muutosten perustelut: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 62 000 mk. 33519: 4) Motnentille merkitään lisäystä 8 163 836 Erityisesti palkkaturvajärjtstelmän toimeen- 33520: mk, josta 8 135 300 mk palvelunuhteen ehto- panotehtävien kausittaisten työruuhkien hoita- 33521: jen tarkistuksen johdosta. miseksi ehdotetaan vuoden 1974 toisessa lisä- 33522: b) Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä hoita- menoarviosså palkatun satunnaisen lisähenkilö- 33523: vien toimihenkilöiden aseman vakiinnuttami- kunnan edelleen palkkaamiseksi muihin palk- 33524: seksi ehdotetaan 1. 3. 197.5 lukien perustetta- koihiti ja palkkioihin lisäystä 150 000 mk. 33525: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: Lisäys on 212 000 mk. 33526: PalkkauS· 33527: luokka 33528: 1975 {esitys) ................ 37 952 900 33529: 3 ammatinvalinnanohjaajaa . . . . . . . . . . . . . . A 27 33530: 1974 (menoarvio) ............ 29 093 600 33531: 2 ~tinv::W~anohjaajaa . . . . . . . . . . . . . . A 26 197 4 (II lisämenoarvio) . . . . . . . 150 000 33532: 2 Ja<;>st?nhotta}a~ . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. A 20 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 23 269 009 33533: 11 toliDlstonholtaJaa . .. .. . . .. . • • • . • .. • . . A 19 33534: 1 toimistosihteeri .. .. . . .. . . .. . • • .. .. .. • A 15 33535: 3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . A7 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) 33536: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 33537: Lisäys on 500 300 mk. vaksi arviomäärärahaksi. 33538: c) Niiden virastotyöntekijäin, jotka on työ- Momentille. ehdotetaan lisäystä 2 320 000 33539: sopimussuhteisina vuosina 197) ja 1974 pal- mk, mikä aiheutuu lähinnä lisääntyneistä ra- 33540: kattu momentilta 34.50.01, palkkaamiseksi kennusten käyttömenoista ja hintojen noususta. 33541: edelleen työsopimussuhteeseen ehdotetaan työ- Kun momentilta vähennetään vajaakuntoisten 33542: suhdepalkkoihin lisäystä 330 000 mk. työnhakijoiden työkokeilua ja työhönvalmen- 33543: Lisääntyneestä siivouspinta-alasta johtuen .työ- nusta varten momentille 34.30.95 ehdotetut 33544: sopimussuhteisten siivoojien palkkaamiseksi eh- 100 000 mk, lisäys on 2 220 000 mk. 33545: dotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 185 000 33546: Käyttösuunnitelma: mk 33547: mk. Rakennusten käyttö . . .. .. .. .. . . .. .. . .. . . 5 700 000 33548: Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 33549: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioina vähen- Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 000 33550: nettäväksi 404 000 mk. Yhteensä 9 800 000 33551: Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote- 33552: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 60 000 1975 (esitys) ................. 9800000 33553: mk. 1974 (menoarvio) ............. 7 580 000 33554: Lisäys on 51 000 mk. 1973 (tilinpäätös) .............. 6 560 867 33555: 34.06---30 553 33556: 33557: ( 61.) V ajaakuntoisten testaamine.n erityislai- neiden hankkimiseksi uusiin ja vajaasti kalus- 33558: toksissa ( arviomääräraha) tettuihin vanhoihin piiri- ja työvoimatoimistoi- 33559: Momentin määräraha on otettu huomioon lu- hin ehdotetaan momentille 700 000 mk. 33560: vun 34.30 laskelmissa. 33561: 1975 (esitys) ................... 700 000 33562: 70. Kaluston hankkiminen 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . 600 000 33563: Puhelinkeskusten, kalustojen ja konttoriko- 1973 (tilinpäätös) .............. 497 564 33564: 33565: 33566: 08. Työvoimaopisto 33567: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 33568: Momentille ehdotetaan 142 300 mk seuraavasti: 33569: Henkilöstön 33570: määrä 33571: Ehdotus Muutot Muutos± 33572: mk :!:mk 1974 1975/74 33573: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ....... . 74 700 + 17 544 2 33574: 2. Työsuhdepalkat .................... .. 55 300 + 12 300 4 33575: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. . 1700 + 557 33576: 4. So~aluurvamaksu ......•......•...... 10 600 + 2496 33577: Varaus - 3097 33578: Momentti yhteensä 142 300 + 29 800 6 33579: 33580: Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen Käyttösuunnitelma: mk 33581: tarkistuksesta. Rakennusten käyttö (kertameno 119 300) .. 171500 33582: Painatus . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 33583: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 33584: 1975 (esitys) ................... 142 300 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000 33585: 1974 (menoarvi.o) .............. 112 500 Yhteensä 409 000 33586: 1975 (esitys) .................. 409 000 33587: 29. Muut kulutusmenot 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 196 000 33588: Momentille ehdotetaan lisäystä 213 000 mk, 33589: mikä aiheutuu viemärikustannuskorvauksen 70. Kaluston hankkiminen 33590: maksamisesta aiheutuvasta kertamenosta, toi- Momentille ehdotetaan opetusvälineiden ja 33591: minnan laajentumisesta kokovuotiseksi sekä hin- muun kaluston täydentämiseksi 10 000 mk. 33592: tojen noususta. 33593: 1975 (esitys) .................... 10 000 33594: 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 33595: 33596: 33597: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen 33598: 50. Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edis- sekä myös matkakustannusten nousun johdosta 33599: täminen ( arviomääräraha) momentille ehdotetaan lisäystä 3 500 000 mk. 33600: Pääasiassa lähiliikkumista ja tilapäistä siirty- 33601: mistä tukevien uusien avustusmuotojen käyt- 1975 (esitys) ................. 7 000 000 33602: töön ottamisen ja avustu1>määrien korottamisen 1974 (menoarvio) ............. 3 500 000 33603: 1973 (tilinpäätös) ............. 4 773 706 33604: 33605: 33606: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu 33607: 33608: Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu käsit- vuoksi työmarkkinoille heikosti sijoittuvien ja 33609: tää fyysisten, psyykkisten ja sosiaalisten syiden pitkäaikaisesti työttömien palvelun. Kustannuk- 33610: 70 11602/74 33611: 554 34.30-50 33612: 33613: sia aiheuttavia: työmuotoja ja keinoja ovat työ- 1975 (esitys) .................. 740000 33614: kunnon tutkimukset, työkokeilu- ja työhönval- 1974 (menoarvio) .............. 610 000 33615: mennus työpaikoilla, työllistämistuki, työolosuh- 1973 (tilinpäätös) .............. 667000 33616: teiden ja laitteiden kehittäminen ja työllistämi- 33617: nen erityistyökohteisiin. Näistä keinoista tyÖ· 95. Vaikeasti työllistyvien työhönsijoittami- 33618: kunnon tutkimukset liittyvät sekä ammatinva- nen 33619: linnanohjaukseen että työhönsijoittamiseen ja Vaikeasti työllistyvien työhönsijoittumisen 33620: muut työhönsijoittamisvaiheeseen. Tähän lu- edistämiseksi ehdotetaan momentille 23 385 000 33621: kuun on koottu aikaisemmin eri momenteille mk. Nämä menot ovat aikaisemmin sisältyneet 33622: budjetoidut vaikeasti työllistyvien työvoimapal- tämän pääluokan eri momenteille. 33623: veluun kuuluvat menot. 33624: Käyttösuunnitelma: ·ink 33625: 61. ( 34.06.61) V ajaakuntoistetz ammatinva- Matka ja majoituskustannukset . . . . . . . . . . 35 000 33626: Työkunnon tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000 33627: linnanohjaus erityislaitoksissa ( arviomääräraha) Ty~k?k~il~ ja ~öhönvalmennus työpaikoilla 400 000 33628: Momentin nimike on muutettu. Tyolhstamlstuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 600 000 33629: Momentille ehdotetaan lisäystä 130 000 mk, Työolosuhteiden ja laitteiden kehittäminen 100 000 33630: Työllistäminen erityiskohteisiin . . . . . . . . . . 22 000 000 33631: mikä aiheutuu virkapalkkatarkistuksista, eläke- 33632: järjestelyistä ja kustannustason noususta. Yhteensä 23 385 000 33633: 33634: 1975 (esitys) . . .. . . .. . . . . . . . 2.3 385 000 33635: 33636: 33637: 40. Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustuki 33638: 33639: 83. Kehitysalueiden tuotannollisen toimin- den 1975 loppuun mennessä, ehdotetaan mo- 33640: nan työvoimapoliittinen rahoitus ( siirtomäärä- mentille 37 000 000 mk. 33641: raha) 33642: Kun kehitysalueiden tuotannollisen toimin- 1975 (esitys) .............. . .37 000 000 33643: nan työvoimapoliittisen rahoituslain perustelu- 197 4 ( menoarvio) .......... . 10 000 000 33644: jen mukaan 6 7 000 000 markan suuruiseksi ar- 1974 ( II lisämenoarvio) ..... . 20 000 000 33645: vioidun tuen rahoituspäätökset on tehtävä vuo- 33646: 33647: 33648: 50. Työllisyyden hoito 33649: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) tetaan lisäystä 160 000 mk. Alamomentin lop- 33650: Momentille ehdotetaan lisäystä 2 160 000 pusumma on 1 520 000 mk. 33651: mk seuraavasti: 20 520 000 33652: 1975 (esitys) .............. . 33653: 3. Virastotyöntekijäin palkat. Alamomentin 1974 (menoarvio) .......... . 18 360 000 33654: nimike on muutettu. Henkisen työn alojen 1973 (tilinpäätös) .......... . 14 309 052 33655: työttömyyden lieventämistä varten ehdotetaan 33656: alamomentille lisäystä 6 000 000 mk. Kun ala- 61. Valtionapu työttömyyden lieventämi- 33657: momentilta vähennetään 4 000 000 mk tässä seen ( arviomääräraha) 33658: menoarvioesityksessä asianomaisille palkkaus- Momentille ehdotetaan 4 500 000 mk val- 33659: momenteille siirrettyjä työsuhdepalkkoja, on li- tionavun maksamiseksi eräille yhteisöille niiden 33660: säys 2 000 000 mk. Alamomentin loppusumma sijoittaessa työttömiä henkilöitä työtupatoimin- 33661: on 19 000 000 mk. Virastotöissä on työsken- taan ja muihin tuotannollisiin tai muutoin työt- 33662: nellyt vuosittain keskimäärin 150 sellaista hen: tömyyden lieventämisen kannalta tarkoituksen- 33663: kilöä jotka korkean iän tai sairauden vuokst mukaisiin töihin. Momentin määrärahaa ei enää 33664: eivät' enää ole täysin työkykyisiä. Tarkoitus on !käytetä vajaakuntoisten työllistämistuen maksa- 33665: vastedes työllistää tällaiset henkilöt momentin miseen ja työolosuhteiden ja laitteiden kehittä- 33666: 34.30.95 määrärahoista. miseen. Niitä varten on ehdotettu määräraha 33667: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille ehdo- momentille 34.30.95. 33668: 34..50-90 555 33669: 33670: Käyttösuunnitelma: mk Vaikeutuvan kausityöttömyyden torjumiseksi 33671: Valtionapu kunnille naisten työtupien järjes- ja työllisyyden alueellisten erojen pienentämi- 33672: tämisestä aiheutuviin menoihin . . • . . . . . 450 000 seksi sekä rakenteellisen työttömyyden lieven- 33673: Valtionapu yhteisöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000 33674: Kuntien työllistämistuki . . . . . . . . . . . . . . . • . 550 000 tämiseksi tarpeellisia keskeneräisiä ja uusia työ- 33675: Yhteensä 4 500 000 kohteita varten ehdotetaan valtioneuvoston käy~ 33676: tettäväksi momentille 100 000 000 mk. Mo- 33677: 1975 (esitys) ............... . 4 500 000 mentin määrärahaa ei enää käytetä vajaakun- 33678: 1974 ( menoarvio) ........... . 2 930 000 toisten työllistämiseen, joita varten on ehdo- 33679: 1973 (tilinpäätös) ........... . 2 784 357 tettu määräraha momentille 34.30.95. · 33680: 1975 (esitys) ............ .. 100 000 000 33681: 77. Siioitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 1974 ( menoarvio) ......... . 75 000 000 33682: ( arviomääräraha) 1974 (II lisämenoarvio) . . .. . 143 900 000 33683: 1973 (tilinpäätös) ......... . 328 550 605 33684: 33685: 33686: 60. Työttömyyskorvaukset 33687: 33688: 50. Työttömyyskorvaukset ( arviomääräraha) ja päiväkorvauksen vuoden 1974 alussa toteu- 33689: Työllisyyslain edellyttämiä työttömyyskor- tetusta korottamisesta. 33690: vauksia varten ehdotetaan momentille 33691: 40 000 000 mk. Lisäys 15 000 000 mk aiheu- 1975 (esitys) .............. . 40 000000 33692: tuu heikkenevästä työllisyystilanteesta johtu- 1974 ( menoarvio) .......... . 25 000 000 33693: vasta korvausta saavien lukumäärän kasvusta 1973 (tilinpäätös) ........... . 33 209 494 33694: 33695: 33696: 90. Valtion ravitsemiskeskus 33697: Luvun nimike on muutettu. 33698: 33699: Väliaikaisen valtion ravitsemiskeskuksen toi- sisältyy säännökset ravitsemiskeskuksen tehtä- 33700: minta perustuu nykyisellään 23. 1. 1948 annet- vistä, toimintaperiaatteista ja hallinnosta. 33701: tuun asetukseen ( 104/48). Ravitsemiskeskuk- Liikekirjanpidon ennakoidun tulolaskelman 33702: sen aseman vakiinnuttamiseksi valtion liikelai- mukaan arvioidaan vuoden 1975 tuotoksi 33703: toksena annetaan Eduskunnalle l;Uciesitys, johon 21 259 000 mk ja kuluiksi sama määrä, jol- 33704: loin ei syntyisi yli- ja alijäämää. 33705: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 33706: Momentille ehdotetaan 59 900 mk seuraavasti: 33707: Henkilöstön 33708: Ehdotus mliiri 33709: mk 1975 33710: 1. Sopimuspalkat .......... . 52900 +1 33711: 3. Muut palkat ia palkkiot .. . 2 600 33712: 4. Sosiaaliturvamaksu .•..... 4 400 33713: Momentti yhteensä 59900 +1 33714: Perustelut: 29. Käyttömenot ( arviomääräraha) 33715: b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Liikevaihdon kasvun ja kustannusten nousun 33716: valtion ravitsemiskeskukseen perustettavaksi vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 33717: sopimuspaikkainen johtajan virka ( S 15). Mo- 4 400 000 mk. Vastaava tulo on merkitty 33718: mentille ehdotetaan 55 500 mk. momentille 14.07.01. 33719: e) Sosiaaliturvamaksua varten merkitään 33720: 1975 (esitys) .............. . 21200 000 33721: momentille 4 400 mk. 1974 ( menoarvio) .......... . 16 800000 33722: 1975 (esitys) 59 900 1973 (tilinpäätös) .......... . 17 248 945 33723: 556 33724: 33725: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot 33726: 33727: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) 2.3. Siviilipalvelusmiesten työllistäminen 33728: Momentille ehdotetaan lisäystä 54 000 mk (siirtomääräraha) 33729: seuraavasti: Siviilipalvelustyöpaikkojen rahoittamiseksi 33730: .3. Muut palkat ;a palkkiot. Alamomentille valtion työvirastojen työmailla ja muita järjes- 33731: ehdotetaan lisäystä 50 000 mk, joka aiheutuu telykustannuksia varten ehdotetaan momentille 33732: lisääntyneestä sairaus- ja äitiyslomasijaisten tar- 1 .300 000 mk. 33733: peesta. Alamomentin loppusumma on 120 000 1975 (esitys) ............... . 1 .300 000 33734: mk. 197.3 (tilinpäätös) ........... . 400 000 33735: 4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentin ,loppu- 33736: summa lisääntyy 4 000 mk ja on 9 600 mk. 50. Palkkaturva (arviomääräraha) 33737: Palkkaturvalain ( 649/7.3) mukaisesti ehdo- 33738: 1975 (esitys) . . . . .. . . . .. .. . . .. 129 600 tetaan momentille palkkaturvamenettelyn to- 33739: 1974 (menoarvio) . . . . . . . . . . . . . . 75 600 teuttamiseksi 5 000 000 mk. Lisäys on 33740: 197.3 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . . . 72 013 2 000 000 mk. Vastaavat tulot on merkitty tu- 33741: lomomentille 12.34.70. 33742: ( 22.) Siirtolaisuustutkimukset ( siirtomäärä- 33743: raha} 1975 (esitys) ............... . 5000000 33744: Momentin määräraha on otettu huomioon 1974 ( menoarvio) ........... . 3 000000 33745: luvun .34.01 laskelmissa. 33746: 33747: 33748: 33749: 33750: Vertaileva taulukko pääluokan }4 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 33751: Tilinpäät& MetlMt'ViG Ehdotus 33752: v. 1973 V. 1974 v. 1975 Muutoi 1974-1975 33753: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ± 1()00 mk :9& 33754: 01. ~?,vo!mami~~teriö.. \87~) ........ 10111 12653 17484 + 4832 + 38 33755: 06. yovouna-aswn pun- Ja paikallis- 33756: hallinto (870) ..................... 31146 38424 49603 + 11179 + 29 33757: 08. Työvoimaopisto (870) ............ 33758: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistämi- 33759: 329 561 + 233 + 71 33760: nen (870) ........... ··········· 33761: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapal. 33762: 7111 6100 9600 + 3500 + 57 33763: . 33764: velu (870) ,. ....................... 667 610 24125 + 23,15 + 3855 33765: 40. Kehitysalueiden työvoimapoliittinen 33766: rahoitustuki (840) .............. 10000 37000 + 27000 + 270 33767: 50. Työllisyyden hoito ( 880) ........ 345644 96290 125020 + 28730 + 30 33768: 60. Työttömyyskorvaukset (330) ...... 33209 25000 40000 + 15000 + 60 33769: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan 33770: muut menot ( 870) .................. 917 3156 6510 + 3354 + 106 33771: Yhteensä 428805 192560 309903 + 117 343 + 61 33772: 33773: 33774: Vertaileva taulukko pääluokan 34 liikeyritysten kiiyttömenoista luvuittain vuosina 1973-197.5 33775: Tilinpäätöe Menoarvio Ehdotus 33776: v. 1973 v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 33777: 1000 mk 1000 mk 1000 mk ±lOOOmk :1::9& 33778: 90. Veltion ravitsemiskeskus (040) ... 17 249 16800 21260 + 4460 + 27 33779: Yhteensä 17249 16800 21260 + 4460 + Tl 33780: 35.01 557 33781: 33782: 33783: 33784: Pääluokka 35 33785: VALTIONVELKA 33786: 01. Kotimaisen velan korko 33787: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko Lainan nimi Korko mk 33788: ( arviomääräraha) Vuoden 1968 työllisyysobligaatiolainat .. 1351700 33789: Vuoden 1968 II 7 %:n obligaatiolaina .. 442000 33790: Momentille merkitään 129 177 300 mk. Vä- Vuoden 1968 8 ~ %:n rahalaitoslaina .. 721900 33791: hennys on 8 715 300 mk. Vuoden 1968 lainat maatalousoppilaita&- 33792: ten lunastamista varten •.•.......... 550 33793: Vuoden 1968 työeläkekassalaina ...... . 323400 33794: Käyttösuunnitelma: Vuoden 1968 metsänparannuslaina .... . 660000 33795: Lainan niml Korko mk Vuoden 1968 II 8% %:n rahalaitoslaina 660000 33796: Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset val- Vuoden 1969 8 ~ %:n obligaatiolaina .. 826000 33797: tion velkasitoumukset ............. . 200 Vuoden 1969 vakuutuslaitoslaina ..... . .584000 33798: Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyö- Vuoden 1969 työllisyysobligaatiolaina .. 1265100 33799: dyllistä rakennustoimintaa varten otettu Vuoden 1969 II 8 %:n obligaatiolaina . 661000 33800: 5 V.Z %:n laina ................... . 27100 Vuoden 1969 työeläkekassalaina ...... . 433150 33801: Neljäs vakuutuslaitoslaina ........... . 1000 Vuoden 1969 III 8 %:n obligaatiolaina. 358000 33802: Vuoden 19.56 6 V.Z %:n obligaatiolaina .. 11750 Vuoden .1969 metsänparannuslaina •.... 825 000 33803: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina ..... . 140600 Vuoden 1969 8 %:n rahalaitoslaina ... . 1200000 33804: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina 114000 Vuoden 1970 vakuutuslaitoslaina ..... . 1833 200 33805: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina ..... . 29900 Vuoden 1970 8 %:n obligaatiolaina ... . 939000 33806: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina ..... . 2712.50 Vuoden 1970 työllisyysobligaatiolaina .. 1763 800 33807: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina ..... . 476500 Vuoden 1970 II 8 %:n obligaatiolaina . 682000 33808: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat ..... . 16.59600 Vuoden 1970 työeläkekassalaina •...... 5197.50 33809: Vuoden 196.5 vakuutuslaitoslainat ..... . 2 914300 Vuoden 1970 metsänparannuslaina .... . 990000 33810: Vuoden 196.5 7 %:n obligaatiolaina ... . 176 000 Vuoden 1970 8 %:n rahalaitoslaina ... . 2424000 33811: Vuoden 196.5 6 V.Z %:n rahalaitoslaina .. .136500 Vuoden 1970 7 V.Z %:n rahalaitoslaina 900000 33812: Vuoden 1965 kansaneläkelaitoslainat ... . 85000 Vuoden.1971 vakuutuslaitoslaina ..... . 2987700 33813: Vuoden 1965 metsänparannuslaina .... . 1072.500 Vuoden 1971 8 %:n obligaatiolaina ... . 109.5 000 33814: Vuoden 196.5 II vaihtuvakorkoinen obli- Vuoden 1971 7 V.Z %:n obligaatiolaina . 3474000 33815: gaatiolaina ...................... .. 82.5 000 Vuoden 1971 työllisyysobligaatiolaina .. 1336500 33816: Vuoden 1965 vaihtuvakorkoinen työeläke- Vuoden 1971 II 8 % :n obligaatiolaina . 740000 33817: kassalaina ...................... .. 93500 Vuoden 1971 II 7 V.Z %:n obligaatiolaina 2172000 33818: Vuoden 1965 III vaihtuvakorkoinen ob- Vuoden 1971 työeläkekassalaina ...... . 682500 33819: ligaatiolaina ...................... . 412 500 Vu(lden 1971 I vaihtuvakorkoinen raha- 33820: Vuoden 1965 II 6 V.Z %:n rahalaitoslaina 136500 laitoslaina ....................... . 2266300 33821: Vuoden 1965 III 6 V.Z %:n rahalaitoslaina 149.500 Vuoden 1971 II vaihtuvakorkoinen raha- 33822: Vu~~ 1966 vaihtuvakorkoinen obligaa- laitoslaina ....................... . 3948800 33823: tiolaina •.......................... 630 000 Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina •... 2588000 33824: Vuoden 1966 6 1h %:n rahalaitoslaina .. 325000 Vuoden 1972 7 V.Z %:n obligaatiolaina . 5137 500 33825: Vuoden 1966 7 %:n obligaatiolaina .... 90000 Vuoden 1972 vakuutuslaitoslaina ..... . 3 611100 33826: Vuoden 1966 vaihtuvakorkoinen työeläke- Vuoden 1972 atomivoimalaitoslaina ... . 3116600 33827: kassalaina ....................... . 170 000 Vuoden 1972 .työllisyysobligaatiolaina 236400 33828: Vuoden 1966 kansaneläkelaitoslaina ... . 74400 Vuoden 1972 II 8 %:n obligaatiolaina . 1361000 33829: Vuoden 1966 metsänparannuslaina •.... 1320 000 Vuoden 1972 II 7 V.Z %:n obligaatiolaina · 5234000 33830: Vuoden 1966 II 6 V.Z %:n rahalaitoslaina 325000 Vuoden 1972 työeläkekassalaina •...... 8.58 000 33831: Vuoden 1967 vakuutuslaitoslaina ..... . 2632900 Vuoden 1972 III 8 %:n obligaatiolaina . 1722000 33832: Vuoden 1967 7 V.Z %:n obligaatiolaina .. 204000 Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina ..... . 3603600 33833: Vuoden 1967 7 %:n obligaatiolaina ... . 350 Vuoden 1973 8 %:n obligaatiolaina ... . 7205000 33834: Vuoden 1967 kansaneläkelaitoslainat ... . 95650 Vuoden 1973 atomivoimalaitoslaina ... . 3837000 33835: Vuoden 1967 6 V.Z %:n rahalaitoslaina .. 487.500 Vuoden 1973 työeläkekassalaina ...... . 1380900 33836: Vuoden 1967 vaihtuvakorkoinen työeläke- Vuoden 1974 vakuutuslaitoslaina ..•... 4070000 33837: kassalaina ........................ . 306000 Vuoden 1974 8 3,4 %:n obligaatiolaina . 6149100 33838: Vuoden 1967 metsänparannuslaina .... . 148.5000 Vuoden 1974 atomivoimalaitoslaina .... 4 372.500 33839: Vuoden 1967 työllisyysobligaatiolaina .. 378000 Vuoden 1974 9 %:n obligaatiolaina •... 2250000 33840: Vuoden 1967 II 6 V.Z %:n rahalaitoslaina 360 7.50 Vuoden 1974 8 V.Z %:n obligaatiolaina .. 8500000 33841: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslainat ..... . 1509000 Vuoden 1974 työeläkeloossalaina ...... . 2264000 33842: Vuoden 1968 7 %:n obligaatiolaina ... . 856000 Maanhankintalain mukaiset ·velkasitou- 33843: Vuoden 1968 8 V-! %:n obligaatiolaina .. 426000 mukset .......................... . 5.500 33844: 558 35.01-05 33845: 33846: Lainan nimi Korko mk 1975 (esitys) ............. . 129 177 300 33847: Aikai~empi~a vuosina erääntyneet koti- 33848: matset lamat ..................... . 200 000 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . 137 892 600 33849: Vuoden 1975 menoarvioesityksen antami- 1973 (tilinpäätös) ......... . 165 391485 33850: sen jälkeen vuonna 1974 otettavat lai- 33851: nat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ..;.".;..··.;..·.;..·_..·....;.·_...;;;.2.;. 000.;_;_0;..;0.. .;.0 33852: Yhteensä 129 177 300 33853: 33854: 33855: 33856: 03. Ulkomaisen velan korko 33857: 33858: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko Lainan nimi Korko mk 33859: ( arviomääräraha) Vuoden 1968 7 %:n DM-laina ....... . 5529800 33860: Vuoden 1968 71,4 %:n kruunulaina .. . 2128 300 33861: Momentille merkitään 78 054 600 mk. Vä- Vuoden 1968 6 'A %:n DM-laina ..... . 5646400 33862: hennys on 11 698 800 mk. Vuoden 1969 7 %:n DM-laina ....... . 6180400 33863: Vuoden 1969 7 1,2 %:n DM-laina ..... . 6970400 33864: Käyttösuunnitelma: Vuoden 1970 8lh %:n DM-laina ..... . 9479700 33865: Lainan nimi Korko mk 33866: Vuoden 1971 laina Kansainväliseltä Jäl- 33867: leenrakennuspankilta .............. . 3 612 200 33868: 1923 vuoden 3 1,2 % :n laina .....•.... 392300 Vuoden 1972 7 %:n DM-laina ....... . 10409 000 33869: 25 milj. dollarin ylijäämätavaraluotto .. 110 800 Vuoden 1972 ~aina Kansainväliseltä Jäl- 33870: SNT-Liitolta saatu tavaraluotto ....... . 2444400 leenrakennuspankilta .............. . 3 878 800 33871: Vuoden 1961 5 %:n sveitsinfrangilaina . 1867 500 Aikai~empi~a vuosina erääntyneet ulko- 33872: Vuoden 1964 61,4 %:n DM-laina ..... . 1858 800 malSet latnat ..................... . 5000 33873: Vuoden 1964 6 %:n dollarilaina ..... . 483600 Vuoden 1975. menoarvioesityksen antami- 33874: Vuoden 1964 6 %:n DM.Jaina ....... . 2453 600 sen jälkeen vuonna 1974 otettavat lai- 33875: Vuoden 1964 laina Kansainväliseltä Jäl- nat ..................... .;_··..;.·.;..·.;_··..;.·..;..··;.__1_0_0.;..0.;..00.-.0 33876: leenrakennuspankilta .........•...•. 3437 800 33877: Vuoden 1964 II 6 %:n dollarilaina ... . 1344900 Yhteensä 78 054 600 33878: Vuoden 1965 6 ~ %:n dollarilaina ... . 1763 700 33879: Vuoden 1966 laina Kansainväliseltä Jäl- 1975 (esitys) .............. . 78 054 600 33880: 1eenrakennuspankilta .............. . 3 758 700 33881: Vuoden 1967 71,4 %:n dollarHaina ... . 821100 1974 ( menoarvio) .......... . 89 753 400 33882: Vuoden 1967 7 %:n dollarilaina ..... . 2477400 1973 (tilinpäätös) .......... . 87 375 061 33883: 33884: 33885: 05. Kotimaisen velan kuoletus 33886: Lainan nimi Kuoletus mk 33887: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus 2100000 33888: Vuoden 1965 61,2 %:n rahalaitoslaina .. 33889: ( arviomääräraha) Vuoden 1965 kansaneläkelaitoslainat ... 1500000 33890: Momentille merkitään 354 986 900 mk. Vä- Vuoden 1965 metsänpararmuslaina •.... 2000000 33891: hennys on 112 535 800 mk. Vähennys johtuu Vuoden 1965 II vaihtuvakorikoinen obli- 33892: lainanoton supistumisesta vuosina 1972-73. gaatiolaina ..............•.•.•..... 10 000 000 33893: Vuoden 1965 vaihtuvakorkoinen työelä- 33894: ikekassalaina .................... .. 1100000 33895: Käyttösuunnitelma: Vuoden 1965 III vaihtuvakoi'koinen ob- 33896: Lainan nimi Kuoletua mk ligaatiolaina ...................... . 5000000 33897: Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset val- Vuoden 1965 II 6lh %:n rahalaitoslaina 2100 000 33898: tion velkasitoumukset ............. . 1000 Vuoden 1965 II! 6lh %:n rahalaitoslaina 2300000 33899: :Vuonna 1941 vakuutuSlaitoksilta yleishyö- VtJ?d~ 1966 vaihtuvakorkoinen obligaa- 33900: dyllistä rakennustoimintaa varten otettu ttolatna ........................ .. 3 820000 33901: · 51,2 %:n laina ................... . 70000 Vuoden 1966 61,2 %:n rahalaitoslaina .. 2500000 33902: Neljäs vakuutuslaitoslaina ........... . 26150 Vuoden 1966 7 %:n obligaatiolaina .... 645 000 33903: Vuoden 1956 6 1,-2 %:n obligaatiolaina . 118500 Vuoden 1966 vaihtuvakorkoinen työelä- 33904: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina 244000 kekassalaina ..................... . 1000000 33905: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina 1520 000 Vuoden 1966 kansaneläkelaitoslaina ... . 500 000 33906: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina ..... . 40000 Vuoden 1966 metsänparannuslaina ...•. 2000000 33907: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina ..... . 490000 Vuoden 1966 II 6 ~ %:n rahalaitoslaina 2500000 33908: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina ..... . 712 500 Vuoden 1967 vakuutuslaitoslaina ..... . 2985000 33909: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat ..... . 2 551300 Vuoden 1967 7 ~ %:n obligaatiolaina .. 907 000 33910: Vuoden 1965 vakuutuslaitoslainat ..... . 3 775 700 Vuoden 1967 7 %:n obligaatiolaina .... 1600 33911: Vuoden 1965 7 %:n obligaatiolaina ... . 2505000 Vuoden 1967 kansaneläkelaitoslainat •.. 500 000 33912: 35.05-07 559' 33913: 33914: Lainan nimi Kuoletus mk Lainan nimi Kuoletus mk 33915: Vuoden 1967 6 l,2 %:n rahalaitoslaina .. 2500000 Vuoden 1971 7 l,2 %:n obligaatiolaina .. 46125000 33916: Vuoden 1967 vaihtuvakorkoinen työelä- Vuoden 1971 työllisyysobligaatiolaina .. 2492200 33917: kekassalaina ..................... . 1200000 Vuoden 1971 II 8 %:n obligaatiolaina . 1330 000 33918: Vuoden 1967 metsänparannuslaina .... . 2 000 000 Vuoden 1971 II 71,2 %:n obligaatiolaina 28 796 000 33919: Vuoden 1967 työllisyysobligaatiolaina .. 280000 Vuoden 1971 työeläkekassalaina ...... . 975000 33920: Vuoden 1967 II 6 l,2 %:n rahalaitoslaina 1850 000 Vuoden 1971 I vaihtuvakorkoinen raha- 33921: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslainat ..... . .3009 600 laitoslaina ....................... . 14 000 000 33922: Vuoden 1968 7 % :n obligaatiolaina ... . .3 060 000 Vuoden 1971 II vaihtuvakOI'koinen raha- 33923: Vuoden 1968 8 l,I,J %:n obligaatiolaina .. 1293 000 lai tosiaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6000000 33924: Vuoden 1968 työllisyysobligaatiolainat .. 2 631100 Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina .... 4052000 33925: Vuoden 1968 II 7 %:n obligaatiolaina .. 1582000 Vuoden 1972 7 l,2 %:n obligaatiolaina .. 33 690000 33926: Vuoden 1968 814 %:n rahalaitoslaina .. 2 500 000 Vuoden 1972 .työllisyysobligaatiolaina .. 382 000 33927: Vuoden 1968 ~ainat maatalousoppilaitos- Vuoden 1972 II 8 %:n obligaatiolaina . 2133000 33928: ten lunastamista varten ........... . 6250 Vuoden 1972 II 7 1;2 %:n obligaatiolaina 14958 000 33929: Vuoden 1968 työeläkekassalaina ...... . 980000 Vuoden 1972 työeläkekassalaina ...... . 1300000 33930: Vuoden 1%8 metsänparannuslaina .... . 2 000 000 Vuoden 1972 III 8 %:n obligaatiolaina . 2 703 000 33931: Vuoden 1968 II 814 %:n rahalaitoslaina 2000000 Vuoden 1973 8 %:n obligaatiolaina ... . 10020 000 33932: Vuoden 1969 814 %:n obligaatiolaina .. 2 010 000 Vuoden 1973 työeläkekassalaina ...... . 1170000 33933: Vuoden 1969 vakuutuslaitoslaina ..... . 14157 600 Vuoden 1974 8% %:n obligaatiolaina .. 7027600 33934: Vuoden 1969 työllisyysobligaatiolaina .. .3407 600 Vuoden 1974 9 %:n obligaatiolaina ... . 2500000 33935: Vuoden 1969 II 8 %:n obligaatiolaina . 1654 000 Vuoden 1974 työläkekSISISldaina ....... . 1560000 33936: Vuoden 1969 työeläkekassalaina ...... . 1050 000 Maanhankintruain mukaiset velkasitou- 33937: Vuoden 1969 III 8 %:n obligaatiolaina . 868 000 mukset .......................... . 55000 33938: Vuoden 1969 metsänparannuslaina .... . 2000 000 Aikai~emp~a vuosina erääntyneet koti- 33939: Vuoden 1969 8 %:n rahalaitoslaina ... . 3000000 maiset lainat ..................... . 2000000 33940: Vuoden 1970 vakuutuslaitoslaina ..... . 14520000 Vuoden 1975 menoarvioesityksen antami- 33941: Vuoden 1970 8 %:n obligaatiolaina ... . 1960000 sen jälkeen vuonna 1974 otettavat lai- 33942: Vuoden 1970 työllisyysobligaatiolaina .. 3 887100 nat ..................... ·~·~··;. . ;·. .;. ·.;...•·;. . ;·_ _;..3...;;.000.;..;..0;;.;;0...;.0 33943: Vuoden 1970 II 8 %:n obligaatiolaina . 1427 000 33944: Vuoden 1970 työeläkekassalaina •...... 1050000 Yhteensä 354 986 900 33945: Vuoden 1970 metsänparannuslaina .... . 2000 000 33946: Vuoden 1970 8 %:n rahalaitoslaina ... . 5050000 1975 (esitys) ............. . 33947: Vuoden 1970 71,2 %:n rahalaitoslaina .. 12000 000 354 986 900 33948: Vuoden 1971 vakuutuslaitoslaina ..... . 14.312100 1974 ( menoarvio) ......... . 467 522 700 33949: Vuoden 1971 8 %:n obligaatiolaina ... . 1960000 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . 719 095 549 33950: 33951: 33952: 07. Ulkomaisen velan kuoletus 33953: 33954: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus Lainan nimi Kuoletus mk 33955: ( arviomääräraha) Vuoden 1969 71,2 %:n DM-laina 9 293 800 33956: Vuoden 1971 laina Kansainväliseltä Jäl- 33957: Momentille merkitään 140 527 100 mk. Vä- leenrakennuspankilta • . . . . . . • . . . . . . . 2 774 700 33958: hennys on 65 112 100 mk. ~emp~a vuosina erääntyneet ulko- 33959: maiset lainat .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 200 000 33960: Käyttösuunnitelma: Vuoden 1975 menoarvioesityksen antami- 33961: sen jälkeen vuonna 1974 otettavat lai- 33962: Lainan nimi Kuoletua mk 33963: nat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 33964: 1923 vuoden 3 l,2 %:n laina .......... 955100 33965: 25 milj. dollarin ylijäämätavaraluotto •.. 2 331800 Yhteensä 140 527 100 33966: SNT-Liitolta saatu tavaraluotto ....... . 31499 900 33967: Vuoden 1964 6 14 %:n DM-laina ..... . 5948000 1975 (esitys) ............. . 140 527 100 33968: Vuoden 1964 6 %:n dollarilaina ..... . 6266 500 1974 ( menoarvio) ......... . 205 639 200 33969: Vuoden 1964 6 %:n DM-laina ....... . 7 435000 1973 (tilinpäätös) ......... . 33970: Vuoden 1964 laina Kansainväliseltä Jäl- 164 788 956 33971: leenrakennuspankilta .............. . 15054400 33972: Vuoden 1964 II 6 %:n dollarilaina ... . 4 718 800 91. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan kuoletus 33973: Vuoden 1965 61,2 %:n dollarilaina ... . 4 718800 33974: Vuoden 1966 laina Kansainväliseltä Jäl- ( arviomääräraha) 33975: leenrakennuspal'..kilta .............. . 9160 000 Momentille merkitään 4 000 000 mk. Lisäys 33976: Vuoden 1967 714 %:n dollarilaina ... . 4530000 on 256 000 mk. 33977: Vuoden 1967 7 %:n dollarilaina ....... . 4 246 900 33978: Vuoden 1968 7 %:n DM-laina ....... . 9 293 800 33979: Vuoden 1968 714 %:n kruunulaina .. . 2 512 000 33980: 1975 (esitys) ................. 4 000 000 33981: Vuoden 1968 6-% %:n DM·laina .... . 9 293 800 1974 ( menoarvio) . . . . . . . . . . . . 3 744 000 33982: Vuoden 1969 7 %:n DM-laina ....... . 9 293 800 1973 (tilinpäätös) . . . . . . . . . . . . 3 984 000 33983: 560 35.(08}-09 33984: 33985: ( 08.) Yhdistetyn kruunuluotan järjestely 33986: 33987: (90.) Yhdistetyn kruunuluotan ;är;estelyyn tannusten tultua suoritetuksi, momentti ja sen 33988: liittyvät menot ( arviomääräraha) määräraha poistetaan menoarviosta. Vähennys 33989: Yhdistetyn kruunuluotan järjestelyyn liitty- on 19 645 600 mk. 33990: vän Ruotsin merenkulkuhallituksen Oy Wärt- 33991: silä Ab:ltä tilaaman jäänmurtajan kauppahinnan 1974 ( menoarvio) . . ........ . 19 645 600 33992: sekä eräistä lisähankinnoista aiheutuneiden kus- 1973 (tilinpäätös) .......... . 21302 820 33993: 33994: 33995: 09. Muut menot valtionvelasta 33996: I~ksikorotus 33997: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksi- Lainan nimi mk 33998: korotus ( arviomääräraha) Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat 2 593 100 33999: Momentille merkitään 46 547 400 mk. Li- Vuoden 1%5 lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20412 300 34000: säys on 12 669 000 mk. Vuoden 1966 lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 062 700 34001: Vuoden 1%7 lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 219 500 34002: Käyttösuunnitelma: 34003: Vuoden 1968 lainat . . .. . . .. . . . . .. . . . . 3 749 700 34004: 34005: Lainan nlmt 34006: Indeksikorotus 34007: mk ------- 34008: AikaisempiM vuosina erääntyneet lainat . 34009: Yhteensä 46547400 34010: 60 000 34011: 34012: Vuoden 1956 6 ~ %:n obligaatiolaina .. 170650 34013: Vuoden 1960 lainat ................. . 1743 700 34014: Vuoden 1961 vakuurtuslai.toslaina 58750 34015: 1975 {esitys) .............. . 46 547 400 34016: Vuoden 1962 vakuutuslaåJt:oslaina 609000 1974 (menoarvio) .......... . 33 878 400 34017: VlliOdlen 1963 wkuntuslaitoslaina ...... . 868000 1973 (tilinpäätös) .......... . 29354 568 34018: 34019: 34020: 34021: 34022: Vertaileva taulukko pääluokan 35 menoista luvuittain vuosina 1973-1975 34023: Tilinpäätös Menoarvio Ehdotus 34024: v. 197} v. 1974 v. 1975 Muutos 1974-1975 34025: 1000 mk 1000 mk 1000 mk :1:1000mk :1:96 34026: 01. Kotimaisen velan korko (910) 168 973 141893 133177 - 8715 - 6 34027: 03. Ulkomaisen velan korko (910) .... 34028: ••• 0 34029: 34030: 34031: 34032: 87 375 93753 82055 - 11699 - 12 34033: 05. Kotimaisen velan kuoletus (910) .. 719096 468023 355487 -112536 -24 34034: 07. Ulkomaisen velan kuoletus (910) 168773 209383 144527 - 64856 - 31 34035: 08. Yhdistetyn kruunuluoton järjestelJ 34036: (910) .... ..................... 34037: ~ 21303 19646 - 19646 -100 34038: 09. Muut menot valtionvelasta (910} .. 32059 45378 58047 + 12669 + 28 34039: Yhteensä 1197 578 978076 773293 -20478.3 - 21 34040: Li i t e n:o 1 Hallituksen esitykseen Eduskun- 34041: nalle valtion tulo- ;a menoarvioksi vuodelle 34042: 1975 34043: 34044: 34045: 34046: 34047: TALOUDELLINEN KATSAUS 34048: 34049: 34050: 34051: 34052: 71 11602/74 34053: 12 Taloudellinen katsaus 34054: 34055: 34056: 34057: 34058: SISÄLLYS 34059: Sivu 34060: 1. Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 34061: 1.1. Suhdannekehitys vuosina 1973-1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 34062: 1.2. Kansantalouden kehitys vuos·ina 1976-1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 34063: 2. Kansainväliset suhdanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 34064: 3. Kansainvälinen kauppa- ja integraatiopolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 34065: 4. Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34066: 4.1. Tavarll:vienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34067: 4.2. Tavaratuonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 34068: 4.3. Vaihtotase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 34069: 5. Tuotanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 34070: 5.1. Tuotannon yleiset edellytykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 34071: 5.2. Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 34072: 5.3. Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 34073: 5.4. Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 34074: 5.5. Talonrakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 34075: 5.6. Maa- ja vesirakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 34076: 5.7. Palveluelinkeinot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 34077: 5.8. Kokonaistuotannon kehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 34078: 6. Kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 34079: 7. Investoinnit . ....................................... ...................... . 45 34080: 8. Työvoima . ................................................................ 4G 34081: 9. Kansantulo ................................................................ 52 34082: 10. Kustannukset ja hinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 34083: 11. Tulonjako ja tulojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 34084: 12. Rahoitus .................................................................. 63 34085: 13. Vaidontalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 34086: 13.1. Valtiontalous ja finanssipolitiikka vuosina 1973-1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 34087: 13.2. Valtiontalous vuosina 1976-1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 34088: 14. Kunnallistalous 76 34089: 15. Ta"ouspolitiikan lähiajan ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 34090: Liitetaulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 34091: 34092: 34093: 34094: 34095: Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit 34096: Ei mitään ilmoitettavana .......................... . 34097: Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä . . . . . . 0 34098: Tietoa ei ole saatu ............................... . 34099: Loogisesti mahdoton esitettäväksi ................... . 34100: Ennalloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 34101: Ennuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ** 34102: Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on pyöristetty erik- 34103: seen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää. 34104: Taloudellinen katsaus 13 34105: 34106: 34107: 34108: 34109: 1. Yleiskatsaus 34110: 1.1. Suhdannekehitys vuosina 1973-1975 saattaa s1lt1 olla tuolloin vielä 10 prosentin 34111: paikkeilla. Hintapaineen purkautumista on hil- 34112: Taloudellinen tilanne litty useissa maissa säännöstelytoimin. 34113: ulkomailla Raaka-aineiden hintojen kohoaminen ja ko- 34114: konaistuotannon heikko kehitys ovat vaikutta- 34115: Maailmantaloudessa tilanne on vaikeampi neet myös kansainväliseen kauppaan. OECD- 34116: kuin ehkä pariinkymmeneen vuoteen. Öljyn ja maat pyrkivät lisäämään vientiään erityiJSesti 34117: muiden raaka-aineiden hintojen äkillinen ja öljyntuottajamaihin arvoltaan runsaasti kasva- 34118: jyrkkä nousu on kiihdyttänyt jo ennestään neen öljyn tuonnin maksamiseksi ja heiken- 34119: nopeaa inflaatiota ja .saatt~nut us~~ien mai- tyneen vaihtotasetilanteensa kohentamiseksi. 34120: den vaihtotaseet hyv:m vaJauksellisiksl (2. lu- Kuluvana vuonna OECD-maiden viennill1 määrä 34121: ku). Tällä hetkellä talouspolitiikan suurimpana saattaa kasvaa 8 %, kun niiden tuonnin mää- 34122: vaikeutena on se, millä tavoin nämä ongelmat rän kasvu lienee vain puolet tästä. Osa OECD- 34123: voitaisiin ratkaista 001euttamatta suurta työttö- maiden kustannuspaineesta on jo siirtyiilyt vien- 34124: myyttä ja mahdollisesti syvää lamakautta. tihintoihin, jotka noussevat tänä vuonna yli 34125: Vuoden 1973 voimakasta taloudellista kas- 20 %; ulkomaankaupan vaikeuksia kuvaa kui- 34126: vua seurasi jo kuluvan vuoden alkupuolella tenkin se, että tuontihintojen keskimääräinen 34127: tuotannon väheneminen eräissä markkinatalous- nousu saattaa olla lähes kaksinkertainen vienti- 34128: maissa. Vaikka tilanne on osin ns. öljykriisin hintojen nousuun verrattuna. Vuoden 19?5 34129: ensivaikutusten laannuttua ja osin talouspoli- alkupuolella hintojen nousu tasaantunee merkit- 34130: tiiikan vaikutuksesta helpottumassa, kokonais- tävästi ja kaupan määrän kasvu lisääntynee. 34131: tuotanto kasvanee OECD-maissa tänä vuonna Hintasuhteiden muuttumisen vuoksi OECD- 34132: vain prosentin verran. Vientimme kannalta ke- maiden vaihtotaseiden yhteenlaskettu alijäämä 34133: hitys on kuitenkin hieman parempi, .s~llä tä~ lienee viennin lisäämisestä huolimatta tänä 34134: keimmissä ostajamaissamme kasvu olis1 keski- vuonna 40 mrd US dollaria. Vielä v. 1973 näi- 34135: määrin pari prosenttia. Ensi vuoden kehitys- den maiden yhteenlaskettu ylijäämä oli 5 rn.td 34136: näkymät ovat vielä varsin epävarmoja; tuo- dollaria. Tämän alijäämäisyyden tasoittuminen 34137: tannon kasvu tuskin nopeutuu niin paljon, että kestää useita vuosia. Alijäämiä pyritään rahoit- 34138: se merkitsisi varsinaisesti suhdanteiden elpy- tamaan suurelta osin kansainvälisille pääoma- 34139: mistä. markkinoille öljymaista tulevien pääomien 34140: Lähitulevaisuudessa öljyn ja muiden raaka- avulla. Luottojen kysyntä pitänee korkotason 34141: aineiden hinnat eivät enää kohonne, ja eräiden edelleen korkeana. 34142: raaka-aineiden hintojen odotetaan jopa laske- 34143: van. Kuitenkin jo tapahtunut hintojen nousu 34144: vaikuttaa tuotantokustannuksiin vielä ensi Ulkomaankauppa 34145: vuonnakin. Samaan aikaan työkustannusten 34146: nousu on lisännyt kustannuspainetta useissa Vientituotteittemme kysyntä on ollut vilkas- 34147: maissa. Kuluttajahinnat kohonnevat OECD- ta, ja useimpien tuotteitten markkinanäkymät 34148: maissa tänä vuonna keskimäärin 13 %. Vaik- pysyvät suotuisina ainakin vielä kuluvan vuo- 34149: ka nousuvauhdin odotetaan yleisesti hidastu- den loppuun saa!d::a ( 4. luku). Tätä huomatta- 34150: van vuoden 1975 alkupuoliskolle tultaessa, se vaa kysyntää ei kuitenkaan ole voitu käyttää 34151: 14 Taloudellinen katsaus 34152: 34153: täysin hyväksi, sillä useilla aloilla tuotanto- että toimitukset Neuvostoliittoon, joista sovi- 34154: kapasiteetin puute sekä muut kapeikot ovat taan lähemmin syksyllä 1974 käytävissä tava- 34155: rajoittaneet tuotannon laajentamista. Tavara- ranvaihtoneuvotteluissa, kasvavat huomatta- 34156: viennin määrän ennustetaan lisääntyvän tänä vasti enemmän kuin keskimäärin viime vuosi- 34157: vuonna 6 %. Koska vientihinnat samanaikai- na. Kun vientihinnat kohoavat tuntuvasti vä- 34158: sesti nousevat jyrkästi, tavaraviennin arvo kas- hemmän kuin tänä vuonna, koko tavaraviennin 34159: vanee lähes puolet. Sekä tänä että ensi vuonna arvon odotetaan lisääntyvän 18 %. 34160: länsivientimme määrä Hsääntynee mel!ko vähän. Tavaratuonnin määrän kasvua kohottaa ku- 34161: Sitä vastoin vientimme Neuvostoliittoon ja mui- luvana vuonna tuotannon lisääntyminen metal- 34162: hin Itä~Euroopan maihin kasvaa merkittävästi. liteollisuudessa ja eräillä kulutustavarateollisuu- 34163: den aloilla samoin kuin tuotannollisten inves- 34164: 1973* 1974** 1975•• tointien kehitys. Niinpä sekä raaka-aineiden ja 34165: muutot. ptosenttia tuotantotarvikkeiden että investointitavaroiden 34166: Tavaraviennin arvo . 21 45 18 tuonnin odotetaan määrällisesti lisääntyvän lä- 34167: - puu teollisuus-. hes 10 %. Sen sijaan kulutustavaroiden tuonti 34168: tuotteet . . . . . . 0 35 44 -4 pienentynee saman verran ensi sijassa kesto- 34169: - paperiteollisuus- kulutustavaroiden tuonnin huomattavan vähe- 34170: tuotteet . . . . . . . 20 53 23 nemisen takia. Koko tavaratuonnin määrän kas- 34171: - metalli- ja kone- vu olisi siten 6 %. Tuontihintojen arvioidaan 34172: pajateollisuustuot- nousevan yli 40 %, mikä aiheutuu lähinnä polt- 34173: teet . . . . . . . . . . 20 44 23 toaineiden sekä raaka-aineiden ja tuotantotar- 34174: Tavaratuonnin arvo . 27 51 16 vikkeiden hintojen jyrkästä noususta. Näin ta- 34175: - raaka- ja poltto- varatuonnin arvo lisääntyy yli puolet. Ensi 34176: aineet . . . . . . . . . 25 73 13 vuonna tavaratuonnin määrä kasvanee saman 34177: - valmiit tavarat . . 28 11 23 verran kuin tänä vuonna. Sen sijaan tuontihin- 34178: mrd mk tojen nousu hidastuu alle 10 prosenttiin. 34179: Kauppatase . 0 ••• 0 0 -2.0 -3.8 -4 Kauppataseen vajaus kohoaa sekä kuluvana 34180: Vaihtotase ..... 0 • • - 1.5 -35 -4 että ensi vuonna lähes neljään mHjardiin mark- 34181: kaan. Tänä vuonna vaje lisääntyy ensi sijassa 34182: Metsäteollisuustuotteiden kysynnän huippu ulkomaankaupan vaihtosuhteen heikkenemisen 34183: on jo ohitettu, ja viennin määrä pienenee tänä takia; ensi vuonna sen sijaan tuonnin määrä 34184: vuonna viimevuotisesta. Puuteollisuuden tuot- kasvanee vientiä enemmän. Raakaöljyn ja tuon- 34185: teiden viennin määrän arvioidaan tänä vuonna tipolttoaineiden hintojen nousun vuoksi nimen- 34186: vähenevän 10% ja paperiteollisuuden pari omaan bilateraal~kaupassa vajaus on tänä vuon- 34187: prosenttia, vaikka sekä selluloosan että pape- na poikkeuksellisen suuri, mutta myös multi- 34188: rin ja kartongin kysynnän odotetaan säilyvän lateraali!kaupan alijäämä lisääntynee hieman. Ul- 34189: hyvänä vielä lähikuukausinakin. Vientitulot li- komaisen velkamme kovkokulut lisääntyvät 34190: sääntyvät kuitenkin merkittävästi, sillä puu- edelleen nopeasti. Vaihtotaseen alijäämäksi en- 34191: teollisuustuotteiden vientihinnat nousevat kes- nustetaan kuluvana vuonna 3 1h mrd mal"kkaa. 34192: kimäärin 60 % ja paperiteollisuustuotteiden 34193: lähes yhtä paljon. Osa hintojen keskimääräi- 34194: sestä noususta aiheutuu siitä, että kalliimpien Tuotanto 34195: paperilaatujen osuus viennistä on suurentunut. 34196: Konepaja- ja muiden metalliteollisuustuottei- Vuodesta 1972 jatkuneen korkeasuhdanteen 34197: den viennin määrän arvioidaan lisääntyvän v. myötä ovat erilaiset tuotantokapeikot - am- 34198: 1974 neljänneksen, vaikka työvoiman ja kapa- mattiin koulutetun työvoiman, tuotantokapasi- 34199: siteetin puute haittaavat edelleen tuotannon li- teetin sekä eräiden raaka-aineiden puute - 34200: säämistä. Tekstiilien ja vaatteiden vienti lisään- enenevässä määrin rajoittaneet tuotannon kas- 34201: tyy ensi sijassa Ruotsiin ja Neuvostoliittoon vua ( 5. luku). Kun kysynnän kasvu on kui- 34202: suuntautuvien toimitusten kasvun vuoksi. Ke- tenkin alkanut hidastua, tuotantokapeikkojen 34203: mian teollisuuden tuotteiden viennin arvon aiheuttamat haitat ovat osin lieventymässä ku- 34204: odotetaan miltei kaksinkertaistuvan. luvan vuoden aikana. Työvoimapulasta eniten 34205: Vuonna 1975 koko tavaraviennin määrän en- kärsineillä aloilla ei olennaista parantumista 34206: nustetaan kasvavan 4 %. Tällöin on oletettu, ole kuitenkaan vielä nähtävissä. 34207: Taloudellinen katsaus 15 34208: 34209: 1973* 1974•• 1975** 34210: määrän muutos, prosenttia 34211: nusten tuotanto saattaa säilyä yhtä suurena 34212: kuin tänä vuonna. Maa- ja vesira!kennustoimin- 34213: Alkutuotanto -2.8 34214: 0. 0 0 •• -1 2 nassa tuotannon ennustetaan kuluvana vuonna 34215: Teollisuus • 0 6.3 34216: ••••• 0 41;2 31;2 pysyvän ennallaan, mutta ensi vuonna jonkin 34217: Rakennustoiminta 6.1 11;2 0 verran lisääntyvän mm. eräiden suurten inves- 34218: Palveluelinkeinot . 6.9 4 31;2 tointitöiden vuoksi. 34219: Bruttokansantuote Bruttokansantuotteen määrän arvioidaan tänä 34220: tuotantokustan- vuonna lisääntyvän kysynnän kasvun hidastu- 34221: nushintaan ...... 5.4 31;2 3 misen ja tuotannossa edelleen ilmenevien ka- 34222: Tavaroiden ja palve- peikkojen vuoksi vain 3 1;2 %. Vuoden aLku- 34223: lusten tuonti 12.9 34224: • 0 •• 6 6 puoliskolla kokonaistuotanto oli ennakkoarvioi- 34225: den mukaan 4 % suurempi kuin vastaavana 34226: Maataloustuotannon ei tänä eikä ensi vuonna aikana viime vuonna, ja loppupuoliskolla kasvu 34227: odoteta kasvavan. Metsätaloustuotannon ennus- jäänee alkuvuotista vähäisemmäksi. Tuotannol- 34228: tetaan tänä vuonna supistuvan, mutta lisäänty- linen aktiviteetti ylittääkin tänä vuonna vain 34229: vän jälleen ensi vuonna. Tukkipuun voimak- lievästi jo viime vuoden lopulla saavutetun ta- 34230: kaasti nousseiden kantohintojen arvioidaan py- son. Kun kokonaiskysyntä kasvaa hitaasti v. 34231: syvän hakkuuvuonna 1974/75 lähes edellisen 1975, kokonaistuotanto lisääntynee ensi vuon- 34232: hakkuuvuoden tasolla, mutta kuitupuun kanto- na vielä verraten vähän. Kasvu nopeutuu kui- 34233: hintojen nousevan 70-80 %. tenkin vuoden aikana. Koko vuoden kokonais- 34234: Teollisuustuotannon ennustetaan tämän vuo- tuotannon kasvuksi ennustetaan 3 %. 34235: den loppupuoliskolla pysyttelevän suunnilleen Työn tuottavuuden arvioidaan kuluvana 34236: alkupuoliskolla saavuttamallaan tasolla. Koko vuonna nousevan tuntuvasti vähemmän kuin 34237: vuonna 1974 teollisuustuotanto olisi siten keskimäärin viime vuosina. Tämä johtuu osin 34238: 4 ~~ % suurempi kuin ~eskimäärin v. 1973. siitä, että maatalouden työllisyys vähenee aikai- 34239: Eräiden metsäteollisuustuotteiden kysyntä on sempaa hitaammin. Tämän lisäksi on odotetta- 34240: jo aLkanut heikentyä. Paperi- ja puumassateol- vissa suhdannevaiheelle ominrunen tuottavuu- 34241: lisuudessa kasvun esteenä ei kuitenkaan vielä den nousun hidastuminen teollisuudessa ja pal- 34242: ole ensi sijassa kysynnän heikkous, vaan mm. veluelinkeinoissa, mitä ·tuotantokapaJSiteetin 34243: kapasiteetin ja metsätyövoiman puute rekä t·aa- edelleenkin konkea käyttöaste vielä korostaa. 34244: kapuun riittämätön ta-rjonta. Samoin metalli- 34245: teollisuudessa ei tuotannon Usäämi~tä rajoita 34246: niinkään kysynnän väheneminen kuin työvoi- Kulutus ja investoinnit 34247: man puute ja tuotantokapasiteetin riittämättö- 34248: myys. Monilla teollisuuden aloilla kotimaisen Yksityinen kulutus ( 6. luku) on parina 34249: kysynnän heikkeneminen alkaa jo tänä vuonna viime vuonna lisääntynyt varsin nopeasti. Ku- 34250: hidastaa tuotannon kasvua, mutta eräillä aloilla luvana vuonna sen sijaan ·kotitalouksien käy- 34251: tämä on korvattavissa lisääntyvillä vientitoimi- tettävissä olevien rcaalitulojen kasvu jää hinto- 34252: tuksilla. Vuonna 1975 teollisuustuotannon ar- jen nopean nousun johdosta vain 2 1;2 prosent- 34253: vioidaan kasvavan hieman vähemmän kuin tänä tiin. Koska myös asuntojen rahoitus sitoo edel- 34254: vuonna, joskin kasvu vuoden aikana on tä- leen melkoisesti kotitalouksien rahoitusresurs- 34255: mänvuotista lievästi suurempi. seja, yksityisten kulutusmenojen määrän odo- 34256: Talonrakennusalan tuotannon kasvu on kulu- tetaan kasvavan vain parin prosentin verran. 34257: vana vuonna hidastunut mm. kireiden raha- Kulutusmenojen rakenne muuttuu huomatta- 34258: markkinoiden, kustannusten nousun sekä työ- vasti, ja kestävien ·kulutustavaroiden hankin- 34259: voiman puutteen vuoksi. Alan ylikuumenemis- nat vähenevät. Ensi vuonnakin yksityisen ku- 34260: Hmiöt ovat kuitenkin vielä meLkoiset, mutta lutuksen kasvunopeus pysyy verraten alhaisena. 34261: niid•::n odotetaan vähitellen lieventyvän muual- Julikisen kulutuksen kasvu hidastuu tänä vuon- 34262: la paitsi Etelä-Suomessa. Asuntotuotannon ar- na, eikä sen odoteta nopeutuvan merkittävästi 34263: vioidaan jo loppuvuodesta supistuvan. Teolli- ensi vuonnakaan. 34264: suus- ja li~kerakennusten tuotanto kasvaa tänä- Investointien ( 7. lulm) kasvun painopiste 34265: kin vuonna merkittävästi. Vuonna 1975 koko on sekä tänä että ensi vuonna tuotannollisissa 34266: talonrakennusalan tuotannon arvioidaan hie- investoinneissa. Nimenomaan kone- ja kalusto- 34267: man vähenevän, mutta teollisuus- ja liikeraken- investoinnit kasvavat tuntuvasti, vuosina 1974 34268: 16 Taloudellinen katsaus 34269: 34270: ja 1975 yhteensä viidenneksen; myös sijoituk- tynee myös tänä vuonna pientä muuttovoittoa. 34271: set tuotannollisiin talonrakennuksiin lisäänty- Vaarana tällä hetkellä on kuitenkin, että maas- 34272: vät. Parina viime vuonna vallinnut voimakas tamuutto saattaa ensi vuoden kuluessa alkaa 34273: asuntorakentaminen on tasaantumassa, ja ensi jälleen tuntuvasti kasvaa. 34274: vuonna näiden investointien odotetaan supis- Vuonna 1975 työvoiman kysynnän arvioi- 34275: tuvan. Julkisen hallinnon, etenkin valtion, in- daan vähentyvän ja työllisen työvoiman mää- 34276: vestointitoiminta on sekä viime että kuluvana rän mahdollisesti jopa hieman supistuvan. Kos- 34277: vuonna supistunut, koska työllistämistarvetta ka työvoiman tarjonta sen sijaan edelleen 34278: ei ole ollut samassa määrin kuin aikaisemmin kasvanee, työttömyys alkanee lisääntyä, vaik- 34279: ja koska toisaalta on ollut tarvetta luoda tilaa kakin lievästi. 34280: muulle investointitoiminnalle. Vuonna 1975 34281: hallinnollisia investointeja lisättäneen vain vä- 34282: hän. 34283: T u 1 o t, k u s t a n n u k s e t j a h i n n a t 34284: 34285: Työllisyys Tämän vuoden keväällä tehdyn tulopoliitti- 34286: sen kokonaisratkaisun perusteella solmitut ala- 34287: Työllisyys kehittyi v. 197 3 suotuisasti ( 8. kohtaiset työehtosopimukset ovat voimassa 34288: luku). Työvoiman kysyntä keskittyi kuitenkin vuoden 1976 tammikuun loppuun, ellei niitä 34289: ensi sijassa maan eteläosiin, joissa työvoima- vuoden 1975 tammi-helmikuun tarkistusneu- 34290: pulasta tuli monilla aloilla tuotannon ikasvua vottelujen jälkeen irtisanota. Palkansaajien an- 34291: entistä pahemmin rajoittava kapeikko. Sen si- siotasoindeksin arvioidaan olevan v. 1974 ni- 34292: jaan maan itä- ja pohjoisosien haja-asutusalueil- mellisesti 16 1;2 % korkeampi kuin viime vuon- 34293: la työttömyys pysyi suurena, vaikka työttömien na ( 9. luku). Reaalisesti ansiotaso (yksityisen 34294: määrä näilläkin alueilla väheni. kulutuksen hintaindeksillä mitattuna) pysynee 34295: kuitenkin tänä vuonna suunnilleen ennallaan. 34296: Kuluvan vuoden alkupuoliskolla työvoiman Ansiotasoindeksiin ei kuitenkaan lueta lomalta- 34297: määrä on edelleen kasvanut ja työttömyys su- paluurahaa; sen korotuksen arvioidaan tänä 34298: pistunut. Työllisyys saattaa kuitenkin jo vuo- vuonna, kuten myös ensi vuonna, nostavan 34299: den loppukuukausina alkaa jonkin verran hei- keskimääräisiä ansioita 1-1 1;2 %. Muun 34300: kentyä varsinkin kehitysalueilla. Sen sijaan 34301: Etelä-Suomessa työvoiman puute jatkuu monilla 34302: aloilla. 34303: Kuvio 1. Kokonaistuotanto neljännesvuosittain 34304: 1973• 1974*'* 1975** 34305: muutos. ptosenttia log. ast. 34306: Työllinen työvoima .. 2.2 1.8 -0.2 170,,......--......,..---...,...----,----,----, 34307: - alkutuotanto -75 34308: 0 ••• -3.0 -4.7 34309: - teollisuus ja 34310: rakennustoiminta 2.5 1.2 -0.4 34311: - palveluelinkeinot 6.0 3.8 1.5 34312: Tuottavuus •• 0 4.3 34313: ••• 0. 2 31;2 34314: prosenttia 34315: 34316: Työvoimaosuus 64.4 64.4 64.1 34317: Työttömyysaste 2.3 1.9 2.4 34318: 1 000 henkeä vuoden aikana 34319: 125 34320: Maahanmuutto (netto) 5.8 2.5 0 34321: 34322: 34323: Tämän vuoden alkupuoliskolla työvoiman Kokonaistuotanto ( kausitasoitettu, 34324: paluumuutto ulkomailta on supistunut ja lähtö- 1964 = 100) 34325: muutto on ollut lähes samalla tasolla kuin Kokonaistuotannon vuositaso 34326: vuotta aiemmin. Kun lähtömuuton ei oleteta Prosenttiluvut: kokonaistuotannon määrän muutos 34327: lisääntyvän vuoden loppupuoliskollakaan, syn- edellisestä vuodesta 34328: Taloudellinen katsaus 17 34329: 34330: muassa taman tekijän sekä tuloverotuksen lie- aiheutuvan sekä kotimaisista että ulkomaisista 34331: ·;ennysten vuoksi kotitalouksien käytettävissä tekijöistä. Kuluttajan hintaindeksin ennuste- 34332: oleva keskimääräinen reaalitulo kasvaa tänäkin taan nousevan joulukuusta 197 4 joulukuuhun 34333: vuonna. Koska sekä ansiot että hinnat näyttä- 1975 kaikkiaan 10 %. 34334: vät nousevan aikaisemmin arvioitua enemmän, Yksityisen sektorin siirtojen julkiselle hallin- 34335: arviot käytettävissä olevien reaalitulojen kehi- nolle arvioidaan tänä vuonna lisääntyvän netto- 34336: tvksestä v. 1974 eivät mainittavasti ole muut- määräisesti lähes 13 % ( 11. luku) . Kasvu on 34337: t~.meet siitä, mitä viime keväänä ennustettiin. nopeampaa kunnallistalouden kuin valtiontalou- 34338: 1973* 1974•• 1975*• 34339: den saamissa nettosiirroissa. Siirrot valtiolta 34340: muutos~prosenttia yksityiselle sektorille lisääntyvät vastakkais- 34341: Ansiotasoindeksi ) • .1 34342: 15.7 16 ~ 14 suuntaisia siirtoja huomattavasti enemmän. 34343: Ansiotasoindeksi, Yksityisen sektorin nettoveroasteen arvioidaan- 34344: reaalinen 1 ) 5.6 -~ 2~ kin tänä vuonna laskevan 1 ~ prosenttiyksik- 34345: Kuluttajan hinta- köä. Kun käytettävissä olevat tulot kasvavat 34346: indeksi ......... 11.7 17 11 ~ julkisessa sektorissa v. 197 4 hitaammin kuin 34347: Tvökustannukset teh- yksityisessä sektorissa, julkisen sektorin osuu- 34348: . dasteollisuudessa den kansantalouden käytettävissä olevista tu- 34349: ( tuoteyksi,kköä loista odotetaan pienenevän prosenttiyksikön. 34350: kohti) . . . . . . . . . . 14.8 17 14 Vuonna 1975 julkisen sektorin osuus säilyy 34351: suunnilleen tämänvuotisella tasolla. 34352: ') Ilman lomaltapaluumhaa. 34353: 34354: Työnantajien sosiaalikulut kasvavat kuluvana Rahamarkkinat 34355: vuonna, kuten yleensä viime vuosina, tuntu- 34356: vasti palkkatuloja nopeammin; yksinomaan so- 34357: siaaliturvamaksujen korotukset merkitsevät v. Rahamarkkinat kiristyivät tuntuvasti vuo- 34358: 197 4 yhden prosentin suuruista kulujen kas- den 1973 loppupuoliskolla (12. luku). Kulu- 34359: van vuoden alkupuoliskolla ovat heikosti ke- 34360: vua maksetuista palkoista laskettuna. 34361: hittynvt talletustoiminta, vaihtotaseen suuren- 34362: Vuonna 1967 suoritetun markan deval'voin- tunut vajaus ja valtion kassaylijäämä edelleen 34363: nin jälkeen teollisuuden työvoimakustannukset kiristäneet rahamarkkinoita, joiden arvioidaan 34364: ja tuottavuus ovat meillä kehittyneet suunnil- pysyvän tiukkoina ainakin vielä ensi vuoden 34365: leen samalla tavalla kuin keskimäärin läntisissä alkukuukausina. Ulkomaisen rahoituksen tarve 34366: kilpailija- ja ostajamaissa. Jos työvoimakustan- on sekä tänä että ensi vuonna suuri. Tämä 34367: nukset nousevat solmittujen alakohtaisten sopi- vaatii melkoista pääomantuontia, jota kuitenkin 34368: mnsten mukaisesti, maamme kilpailuasema ei kansainvälisten pääomamarkkinoiden kireys ja 34369: tiinä1kään vuonna juuri heikentyne, varsinkin jatkuvasti suurentuneen ulkomaisen velkamme 34370: kun kansainvälinen inflaatio on kiihtynyt. hoitomenot huomattavasti rajoittavat. Tuotan- 34371: Hintojen ja kustannusten nousu on tänä nollisten investointien turvaamiseksi olisikin 34372: vuonna edellisvuotista suurempi (10. luku). pystyttävä lisäämään kotimaista rahoitusta, 34373: Hinta-arvioissa on edellytetty, että hintasään- mikä puolestaan on mahdollista vain, jos inflaa- 34374: nöstelyn vuoksi hintapaine ei vielä tämän vuo- tiovauhti hidastuu j·a säästäminen vilkastuu. 34375: den aikana pääsisi aivan täysimääräisesti pur- 34376: kautumaan kuluttajahintoihin. Kuluttajan hin- 34377: taindeksin ennustetaan nousevan vuoden 1973 34378: joulukuusta tämän vuoden joulukuuhun kaik- Valtiontalous 34379: kiaan 15 %; arviossa on otettu huomioon elo- 34380: kuun lopussa tehdyt ratkaisut liikevaihtoveron Valtiontalouden ( 13. luku) rahoitusasema 34381: poistamisesta peruselintarvikkeilta sekä valmis- näyttää myös v. 1975 säilyvän suhteellisen tyy- 34382: teveron poistamisesta kevyeltä polttoöljyltä. dyttävänä, joskin lähinnä tulo- ja varaJlisuus- 34383: Kokonaisnoususta arvioidaan suunnilleen 7 verotuksen sekä polttoaineverotuksen uudis- 34384: prosenttiyksikköä aiheutuvan tuontihintojen tukset sekä liikevaihtoveron poistaminen pe- 34385: kohoamisesta. ruselintarvikkeilta hidastavat valtion tulojen 34386: Ensi vuoden aikana hintojen nousun odote- kasvua ja lisäävät lainanottotarvetta. Toisaalta 34387: taan hidastnvan. Tämän kehityksen arvioidaan lainanottotarvetta rajoittaa pyrkimys pitää val- 34388: 18 Taloudellinen katsaus 34389: 34390: 2. Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan maara, Kuvio 3. Kokonaiskysynnän ja -tar;onnan 34391: suhteellinen poikkeama trendistä hinta, suhteellinen poikkeama trendistä 34392: 34393: % % 34394: 10 Bruttokansantuote 34395: markk1n6hintaa."1. 34396: 34397: 34398: 34399: 34400: 20 - 34401: K.ok:onaistarJ on ta 34402: 34403: 34404: 34405: 34406: 25 34407: 34408: 34409: 34410: 34411: 10 1.-:....------~------------ 34412: 1860 -g"f() 34413: Taloudellinen katsaus 19 34414: 34415: tion menojen kasvu mahdollisimman pienenä. huomattavasti kokonaistuotannon lisäyksen. 34416: Valtiontalouden kotimaista kysyntää lisäävä Tämä johti toisaalta tuonnin paisumiseen ja 34417: vaikutus, joka kuluvana vuonna on huomatta- toisaalta lisäsi inflaatiopainetta. Vaikka kysyn- 34418: van suuri, heikkenee ensi vuonna jonkin ver- nän kasvu hidastuu selvästi, tuonnin kasvu 34419: ran. on tänä ja ensi vuonna tuotannon kasvua no- 34420: peampaa. Tämä johtuu mm. tuotantorakenteen 34421: muuttumisesta; tuotanto lisääntyy aJoilla, joilla 34422: Huoltotase käytetään suhteellisen runsaasti tuontipanoksia. 34423: Sekä vientikysyntä että kotimainen investointi- 34424: Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan kehitys v. kysyntä kohdistuvat tuotteisiin, joiden tuo- 34425: 1973 ja ennustetut muutokset vuosina 1974 tantokapasiteetti on kysyntään verrattuna edel- 34426: ja 1975 on esitetty oheisessa huoltotaseessa. leen riittämätön; tämä lisää tuotantotarvikkei- 34427: Arvioiden perustana olevat tiedot ja olettamuk- den ja investointitavaroiden tuontitarvetta. 34428: set on esitetty jäljempänä kysyntää ja tarjontaa Kulutuskysynnän kasvun hidastuminen sitä 34429: koskevissa luvuissa. Kuviot esittävät eräiden vastoin vähentää tuontipainetta. Kuluvana 34430: muuttujien suhdannekehitystä pitemmällä aika- vuonna kulutus lisääntyy kokonaistuotannon 34431: välillä. kasvua hitaammin, mutta ensi vuonna suun- 34432: Kotimaisen kysynnän kasvu ylitti v. 1973 nilleen yhtä nopeasti. 34433: 34434: 34435: 1. Huoltotase 34436: 1973 Mä ä t ä Hinta 34437: milj. mk 1973* 1974** 1975•* 1973'"' 1974** !975** 34438: muutos, prosenttia m1mtos, prosenttia 34439: Bruttokansantuote markkina- 34440: hintaan •••• 0 ••• 0. 0 •••• 0 0 66 075 6.0 3~ 3 13.5 16 13 34441: Tavaroiden ja palvelusten tuonti 18 964 12.9 6 6 11.3 39 9~ 34442: Kokonaistarjonta • 0 ........... 85 039 7.4 4 3.'% 13.1 21 ~ 12 34443: Tavaroiden ja palvelusten vienti 18 246 7.4 5~ 4 12.3 33 13 34444: Kulutus 0 ••••••• 0 •• 0 ••• 0 ••• 45 150 6.5 2~ 3~ 10.8 17 ~ 12 ~ 34445: - yksityinen ••• 0 •••••• 0 0 •• 33 888 6.7 2 3 9.5 17 11~ 34446: -julkinen •• 0 0 ••• 0 •••••••• 11 262 5.4 4 4 14.9 19 ~ 15 34447: Pääomanmuodostus •••• 0 ••••• 18 488 5.2 4 4 16.4 19 ~ 12 34448: - yksityinen .............. 15 338 7.0 5~ 41,1 16.0 19 12 34449: - julkinen hallinto ......... 3 151 -2.8 -2 ~ 2~ 18.0 22 ~ 11~ 34450: Varastojen lisäys ja tilastovirhe 3 155 34451: Kokonaiskysyntä ............ 85 039 7.4 4 3% 13.1 21 ~ 12 34452: - kotimainen kysyntä ....... 66 793 7.4 3~ 3% 13.3 18 1;2 12 34453: 34454: 34455: 1.2. Kansantalouden kehitys vuosina Kansantalouden keskipitkän ajan kehityk 34456: 1976-1979 sestä ei tälh hetkellä void,, tehdii varsi- 34457: naista passil vista ennustetta. Kansantaloudes- 34458: Kansant::lllouden keskipitkän ajan kehitys- samme ilmenevät tasapainottomuudet ovat 34459: arvio on t:ltkoitettu ensi sijassa valtiontalouden niin suuria, että jos kysyntä-, tarjonta- ja 34460: keskipiukän ajan suunnittelun taustaksi. Sen tulorakenteen kehitys jatkuu vielä nykyisen 34461: tähden sitä käsitelläitnkin yksityiskohtaisemmin tapaisena, vaikeudet kasvavat erittäin suu- 34462: tulo- ja r,1enoarvloesityksen liitteessä 2: riksi. Koska kansantalouden kehityksen ei näin 34463: Katsaus vc~ltiontalouden kehitysnäkymiin vuo- ollen voida sallia jatkuvan entiseen tapaan, on 34464: sina 1976-1979. Seuraavassa esitetään vain seuraavan viiden vuoden taloudellisen kehityk- 34465: suppea ti\vistelmä kehitysnäkymistä vuoteen sen hahmottamisessa otettu huomioon myös 34466: 1979 asti. tarve ohjata kehitystä parempaan suuntaan. 34467: 72 11602/74 34468: I 10 Taloudellinen katsaus 34469: 34470: Keskeinen tavoite on vaihtotaseen tasapai- tuksen saannin vaikeus ja energiakustannusten 34471: nottaminen. Vaihtotaseen viime vuosien kehi- nousu. Työpanoksen, tuottavuuden sekä eri ky- 34472: tyssuunnan jatkuminen johtaisi nopeasti pahe- syntäerien kehitysmahdollisuuksien perusteella 34473: nevaan tasapainottomuuteen. Vaihtotaseen va- arvioiden tuotannon keskimääräinen kasvu vuo- 34474: jaus nousee kuluvana ja ensi vuonna tasolle, sina 1975-1979 voisi olla neljä tai hieman 34475: jota ei voida pitää tyydyttävänä ulkomaisen yli neljä prosenttia vuodessa. 34476: velkaantumisen kannalta. Tavoitteeksi onkin Vaihtotaseen tasapainottamistavoite edellyt- 34477: asetettu sellainen ulkomaankaupan ja vaihto- tää viennin nopeaa kasvua ja tuonnin kasvun 34478: taseen kehitys, joka pysäyttäisi ulkomaisen vel- jäämistä tätä huomattavasti pienemmäksi. Ar- 34479: kaantumisen kasvun lähivuosien aikana. viossa onkin päädytty siihen, että viennin mää- 34480: Vaihtotaseen tasapainottaminen ei kuitenkaan rä voisi kasvaa keskimäärin 7 lh % vuodessa. 34481: saisi jyrkästi hidastaa taloudellista kasvua, sillä Vaihtotasetta koskevan tavoitteen saavuttami- 34482: sekä yksityisen että julkisen kulutuksen nen edellyttäisi tällöin, että tuonnin määrän 34483: jatkuvaan lisäämiseen on voimakasta painetta. kasvu jäisi keskimäärin 5 lh prosenttiin. Tämä 34484: Kun myös investointien lisäämistä on pidettävä merkitsee tuontiahtiuden alentumista siinä 34485: tärkeänä tuotantokapasiteetin kasvun ja ulko- määrin, että se edellyttää erityisiä toimenpiteitä 34486: maankaupan tasapainottamisen kannalta, kysyn- kysynnän ohjaamiseksi kotimaisiin hyödykkei- 34487: nän kasvupaine on varsin suuri. Se on talous- siin. 34488: poliittisin keinoin voitava sopeuttaa kokonais- Kun tuotantokapasiteetti on nykyisellään lä- 34489: tarjonnan kasvumahdollisuuksien puitteisiin. hes täydessä käytössä ja tuottavuuden kohoa- 34490: Tuotannon lähivuosien kasvumahdollisuuksia minen saattaa hidastua, on investointiasteen 34491: on tarkasteltu aluksi työpanoksen ja tuotta- lähivuosina jatkuvasti pysyttävä verrattain kor- 34492: vuuden kasvusta käsin. Työikäisen väestön keana, jotta yhteiskuntapoliittisesti riittävän no- 34493: kasvu on jo hidastunut huomattavasti siitä, mitä peaa taloudellista kasvua voitaisiin pitää yllä. 34494: se oli 1960-luvuUa. Väestörakenne muuttuu kui- Investointien korkean tason ohella on myös 34495: tenkin vielä 1970-luvun ajan työpanoksen kas- niiden tehokkuuden lisääminen erittäin tärkeää. 34496: vun kannalta edulliseen suuntaan, sillä suuret Lähivuosina investointien lisäämismahdollisuu- 34497: ikäluokat ovat vuosikymmenen lopulla kokonai- det ovat etenkin rahoituksen kannalta hei- 34498: suudessaan työmarkkinoilla. Vielä lähivuosina kommat kuin viime vuosina. Ulkomaisen vel- 34499: työpanos voi ilmeisesti kasvaa puoli prosenttia kaantumisen rajoittamista koskeva tavoite vä- 34500: vuodessa edellyttäen, että työvoiman kysynnän hentää kokonaisrahoituksen tarjontaa, jos koti- 34501: ja tarjonnan mkenteisiin n}llkyisin liittyvät on- maista rahoitusosuutta ei vastaavasti saada lisä- 34502: gelmat voidaan tyydyttävästi ratkaista. Tätä tyksi. Kotimainen säästämisaste ei kuitenkaan 34503: nopeampi kasvu edellyttäisi työvoiman aktivoi- kohonne ainakaan olennaisesti nykyiseltä tasol- 34504: mistoimenpiteiden olennaista tehostamista. taan ilman hintojen nousun huomattavaa hi- 34505: Myös tuottavuuden kasvu saattaa lähivuosi- dastumista ja ilman muita säästämistä tehok- 34506: na hidastua elinkeinoelämän rakennemuutoksen kaasti tukevia toimenpiteitä. 34507: myötä. Hitaan tuottavuuden kasvun alat - Julkisen kulutuksen ja julkisten investoin- 34508: palveluelinkeinot - saavat yhä suuremman pai- tien kasvua on edellytetty rajoitettavan tilan 34509: non ja alentavat koko kansantalouden tuotta- luomiseksi tuotannollisten investointien ja yk- 34510: vuuden kasvuvauhtia. Kansantalouden tuotta- sityisen kulutuksen kasvulle. Tämä merkitsee 34511: vuuden kasvun onkin arvioitu hidastuvan joko erittäin tiukkaa pidättyvyyttä uusia tehtä- 34512: 3 ~,4 prosenttiin vuodessa kuluvan vuosikym- viä omaksuttaessa taikka nykyisiä laajennet- 34513: menen loppupuolella. taessa tai jo hyväksyttyjen kehittämisohjelmien 34514: Tätä olennaisesti nopeamman tuottavuuden uudelleenajoittamista. 34515: kasvun saavuttaminen edellyttäisi tuotannon Kun kokonaistarjonnan ja tulonmuodostuk- 34516: pääomavaltaisuuden lisäämistä ja tuotantomene- sen kas\ru hidastuu lähivuosina ja toisaalta pi- 34517: telmien ripeää uusimista. Tämä taasen merkit- temmän aikavälin taloudellisen kasvun turvaa- 34518: sisi tuonnin kasvun nopeutumista. Investoin- minen edellyttää ulkoista tasapainoa koskevan 34519: teja vauhdittavana tekijänä voi olla erityisesti tavoitteen saavuttamista ja riittäviä investoin- 34520: työvoimapula. Vastakkaiseen suuntaan vaikut- teja, yksityisen kulutuksen kasvu jää lähivuo- 34521: tavana tekijänä on kuitenkin tuontitarpeen sina selvästi hitaammaksi kuin keskimäärin 34522: ohella otettava huomioon investointien rahoi- vuosina 1970-1974. Lisäksi työikäisen aktii- 34523: Taloudellinen katsaus Ill 34524: 34525: visen väestön kulutuksen kasvumahdollisuudet Arvion keskeisimpiä lähtökohtia ovat edellä 34526: ovat pienemmät kuin koko yksityisen kulutuk- mainittujen olettamusten lisäksi olleet kansain- 34527: sen kasvu, sillä siirtotuloilla, lähinnä eläketu- välisen hintakilpailukykymme säilyminen, ulko- 34528: loilla, rahoitettava yksityinen kulutus kasvaa maankaupan vaihtosuhteen pysyminen vuoden 34529: jo tehtyjen päätöstenkin perusteella lähivuosina 1974 tasolla, kansainvälisen suhdannekierron 34530: nopeasti. säilyminen "normaalina" sekä valtiontaloudessa 34531: kokonaisuutena on päädytty asetelmassa 2 harjoitettava aktiivinen suhdannepolitiikka. 34532: esitettyyn tavoitteelliseen kansantalouden ko- Kehitysnäkymien toteutuminen edellyttää 34533: konaiskysynnän ja -tarjonnan kehitystä koske- sellaisen määrätietoisen ja tehokkaan talous- 34534: vaan arvioon. politiikan harjoittamista, jolla edistetään kan- 34535: santalouden tuotantorakenteen muuttumista ja 34536: vaikutetaan kokonaiskysynnän rakenteeseen 34537: 2. Kokonaiskysyntä ja -tarjonta 1970-luvulla vaihtotasetavoitetta tukevalla tavalla. Muussa 34538: tapauksessa voidaan tuskin välttää tuo- 34539: Keskimäärin Keskimäärin 34540: 1970-1974 1975--1979 tannon kasvun jäämistä lähivuosina huomatta- 34541: määrän muutos, 96 vasti alle neljän prosentin vuodessa, työttö- 34542: Bruttokansantuote markkina- myyden lisääntymistä, eri tulonsaajaryhmien 34543: hintaan .............. . 4 1/.f reaalitulojen kasvun heikkenemistä ja maasta- 34544: Tuonti ................ . 5~ muuton voimistumista. Vaikka kysynnän kasvu 34545: Kokonaistarjonta 4~ tällöin jäisi pienemmäksi ja myös tuonti vähe- 34546: nisi, olisivat mahdollisuudet inflaation hidasta- 34547: Vienti ................ . 71vl miseen ja vaihtotaseen tasapainottamiseen silti 34548: Kotimainen kysyntä ..... . 31;2 heikommat kuin edellä tarkastellussa tavoitteel- 34549: Kokonaiskysyntä .. 4l;2 lisessa vaihtoehdossa. 34550: I 12 Taloudellinen katsaus 34551: 34552: 34553: 34554: 34555: 2. Kansainväliset suhdanteet 34556: Taloudellinen tilanne OECD-maissa on tällä ja vaihtotaseen tasapainon parantaminen. Jos 34557: hetkellä vaikeampi kuin moniin vuosiin. Vaikka vaihtotaseiden ita'sapainottomuuksia pyritään no- 34558: viime vuonna yleisesti esiintynyt liikakysyntä peasti korjaamaan, ja varsinkin jos kysyntää 34559: on häviämässä, inflaatio on kiihtynyt ja vaihto- liiallisesti rajoitetaan, kysynnän ja tuotannon 34560: taseiden alijäämät ovat kasvaneet tuntuvasti. kehitys OECD-maissa voi jäädä arvioitua~ hi- 34561: Vuoden 1974 alkupuolella OECD-maiden yh- taammaksi. Mikään hallitus ei kuitenkaan lie- 34562: teenlaskettu kokonaistuotanto jopa aleni, mi- ne valmis hyväksymään syvää matalasuhdan- 34563: hin oli ensi sijassa syynä tuotannon supistumi- netta ja suurta työttömyyttä. Useimmissa 34564: nen Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Japa- maissa kohootaankin erityisen .suuria vaikeuk- 34565: nissa. Koko vuonna bruttokansantuotteen mää- si~ pyrittäessä samanaikaisesti säilyttämään 34566: rän ennustetaan nousevan OECD-maissa keski- hyvä työllisyystHanne, hidastamaan hintojen 34567: määrin vain prosentin verran eli runsaan viisi nousua ja supistamaan vaihtotaseen vajausta. 34568: prosenttiyksikköä vähemmän kuin edellisenä Öljyn ja muiden raaka-aineiden hintojen 34569: vuonna. Suomen vientiosuoksilla painotettuna jyrkkä kohoaminen on kuluvana vuonna kiih- 34570: lisäys olisi 2 %. Taloudellinen kasvu jää kai- dyttänyt inflaatiota. Tosin eräiden perushyö- 34571: kissa OECD-maissa Norjaa ja Ruotsia lukuun dykkeiden yksittäisten erien toimituksissa nou- 34572: ottamatta alemmaksi kuin v. 197 3. Mikäli ke- datettavat hinnat ovat keväästä lähtien kään- 34573: hitys jatkuisi pitkään tämänsuuntaisena, on tyneet laskuun. Kestää kui'tenkin vähintään 34574: uhkana, että taloudellisen toiminnan heikkene- puoli vuotta ennen kuin yleensä pitkäaikai- 34575: minen, vaikka se lieventäisikin inflaatiopai- sissa sopimuksissa noudatettavat perushyödyk- 34576: netta, voisi liiallisesti lisätä työttömyyttä. Jos keiden markkinahinnat alkavat laJSkea. Tämä 34577: inflaation hillitsemiseksi ja vaihtotaseiden ali- tuskin tapahtuu kuluvan vuoden aikana, ja 34578: jäämien supistamiseksi noudatetaan yleisesti perushyödykkeiden ( pl. raakaöljy) hintojen 34579: kysyntää voimakkaasti hillitsevää talouspolitiik- keSikimäiiräiseksi nousuksi v. 197 4 arvioidaan 34580: kaa, on olemassa vaara, että kehitys johtaisi vielä 30 %. 34581: maailmanlaajuiseen lamaan. Kuluttajahintojen ennustetaan kohoavan 34582: Näkymät vuoden 1975 :puoleenkin väliin OECD-maissa v. 1974 keskimäärin 13 %. Täl- 34583: asti ovat toistaiseksi selkiintymättömät, sillä löin on oletettu, että nousu hidastuu kuluvan 34584: taloudellisen kehityksen arviointia vaikeuttavat vuoden alkupuoliskon 15 prosentin vuosivauh- 34585: lukuisat epävaTmuustekijät. Bruttokansantuot- dista vähitellen 10 prosenttiin vuoden 1975 34586: teen kasvun vuosivauhdin ennustetaan - alkupuoliskolla. Inflaatiovauhti vaihtelee kui- 34587: tosin monin varauksin - kohoavan OECD- te.nkin huomattavasti maasta toiseen. Suomen 34588: maissa vuoden 1974 puolivälistä vuoden 1975 vientiosuuksilla painotettuna OECD-maiden 34589: puoliväliin 3-3 l/;2 prosenttiin. Tämä merkit- bruttokansantuotteen hintaindeksin aTvioidaan 34590: see kuitenkin vain palautumista poikkeukselli- kohoavan v. 1974 keskimäärin 10 %. Vastaava 34591: sen alhaiselta kehitysuralta, eikä ole niinkään nousu vuotta aikaisemmin oli 8 1,-2 %. 34592: osoituksena suhdanteiden elpymisestä. Ennuste Samaan aikaan kun eräiden perushyödykkei- 34593: perustuu olettamukseen, että jäsenmaissa jatke- den hin11:at ovat alkaneet laskea, työkustannuk- 34594: taan suunniHeen nykyisenkaltaista kysyntään, set Hsäävät monissa maissa painetta hintatasoa 34595: ulkomaankauppaan ja inflaatioon kohdistuvaa kohtaan. Työkustannusten odotetaankin useissa 34596: talouspolitiikkaa. Keskeiset kysymykset talous- maissa nousevan tänä vuonna huomattavasti 34597: politiikassa ovat inflaatiovauhdin hillitseminen nopeammin kuin edellisenä vuonna. Inflaatiota 34598: Taloudellinen katsaus 113 34599: 34600: on useissa maissa pyritty hillitsemään lähinnä yksityisen kulutuksenkin kehityksen arv1o1m1- 34601: kireällä rahapolitiikalla. Eräissä maissa on nen on useimmissa maissa nykyisessä 34602: pyritty myös välittömin toimenpitein alenta- tilanteessa varsin vaikeaa. Eräissä maissa ny- 34603: maan palkkapainetta. Isossa-Britanniassa on kyisen odottamattoman nopean inflaation ai- 34604: eräiden peruselintarvikkeiden hintoja alennettu kana kotitalouksien nimellisten kulutusmenojen 34605: valtion tukipalkkioilla, ja vuokria on jäädy- kasvu jää inflaatiovauhtia alemmaksi, jolloin 34606: tetty. Ruotsissa elintarviklkeiden hinnat on kulutuksen määrä supistuu. Eräissä toisissa 34607: jäädytetty, lisäarvonveroa tilapäisesti alennettu maissa - kuten Ranskassa ja Belgiassa - lä- 34608: ja maanviljelijöille maksettavia tukipalkkioita hinnä kes'tokulutustarvaroiden ( pl. autot) voi- 34609: lisätty. makas kysyntä sen sijaan ylläpitää kulutuksen 34610: Reaalitulojen, säästämisasteen samoin kuin määrällistä kasvua. 34611: 34612: 3. Bruttokansantuotteen 1) määrä eräissä maissa 34613: Keskimäärin 34614: 1971 1972 1973* 1974** 1961-1971 34615: muutos, prosenttia 34616: EEC 2 ) ••••• 0 •••••• 0 •••••• 0 0 ••••• 0 ••• 3.1 4.0 5.5 2~ 4.9 34617: .'\ilan:komaat •• 0 ••••• 0 0 ••• 0 0 •• 0 •• 0 ••••••• 4.5 4.4 4.7 2.3/.4 5.3 34618: Belgia ................................. 3.7 5.4 5.7 4 4.9 34619: Iso-Britannia •• 0 ••••••••••••••••••••• 0. 1.7 3.5 5.4 -2 2.9 34620: Italia •••••••••• 0 0 •••••••••• 0 •• 0 •••••• 1.6 3.4 5.4 3~ 5.5 34621: Ranska •• 0 •••••• 0 0. 0 ••••••• 0 0 •••••••••• 5.5 5.5 6.1 4.3/.4 5.8 34622: Saksan Liittotasavalta ••••• 0 •••••••••••••• 2.7 3.0 5.3 134 4.9 34623: Tanska ................................ 3.8 5.0 4.0 2~ 4.8 34624: Norja ................................ 5.5 4.5 3.7 5 5.0 34625: Ruotsi ................................ 0.1 2.5 1.7 4% 4.3 34626: Suomi ................................ 2.4 7.0 6.0 3~ 5.2 34627: OECD-Eurooppa ........................ 3.4 4.3 5.3 2.3/.4 4.9 34628: Yhdysvallat ............................ 2.7 6.1 5.9 ~ 3.9 34629: Japani ................................ 6.4 9.4 10.3 -1~ 11.1 34630: OECD ................................ 3.4 5.7 6.3 1 5.3 34631: (OECD Suomen vuoden 1973 vientiosuoksilla 34632: painotettuna) ......................... ( 2.7) ( 4.0) ( 4.7) (2) ( 4.4) 34633: Lähde: OECD ja kansalliset ,julkaisut sekä Suomea koskeva ennuste valtiovarainministeriön kansantalous- 34634: osasto. 34635: ') Markkinahintaan. 34636: 2 34637: ) Ml. vuoden 1973 alusta liittyneet uudet jäsenmaat. 34638: 34639: 34640: Ennusteiden mukaan reaalitulot ja yksityisen na. Investointien lisäys jääkin useissa maissa 34641: kulutuksen maara kohoavat tänä vuonna vähäiseksi. Mainittavaa vilkastumista on tuskin 34642: OECD-maissa vain hieman. Yhdysvalloissa odotettavissa ensi vuoden alkupuoliskollakaan. 34643: yksityinen kulutus, kuten bruttokansantuotekin, Työttömyyden odotetaan tuntuvasti lisäänty- 34644: sen sijaan lievästi supistuu. vän kuluvan vuoden jälkipuoliskolla ja vuoden 34645: Myös investointien kehityksen arviointi on 1975 alkupuoliskolla mm. Yhdysvalloissa, 34646: tällä hetkellä vaikeaa. Vielä viime vuonna ka- Isossa-Britanniassa ja Japanissa. Myös eräissä 34647: pasiteetin ja useiden raaka-aineiden puute ra- pienissä OECD-maissa työttömyyden odotetaan 34648: joitti varsin yleisesti teollisuustuotannon kas- jonkin verran lisääntyvän. Saksan Liittotasaval- 34649: vua. Suhdaamekehityben äkillinen hidastu- lassa ja Ranskassa työttömyyden kasvua lieven- 34650: minen ja kireä rahapolitiikka ovat hillinneet netään vähentämällä ulkomaisen työvoiman 34651: tuntuvasti investointikysyntää kuluvana vuon- määrää. 34652: 1 14 Taloudellinen katsaus 34653: 34654: 4. Bruttokansantuotteen 1) hinta eräisså maissa 34655: Keskimäärin 34656: 1971 1972 1973* 1974•• 1961-1971 34657: muutos, prosenttia 34658: EEC 2 ) ••••••• 0 0 0 •••••••••••••••• 0 ••• 7.1 6.4 7.6 10% 4.1 34659: Alankomaat •••• 0 •• 0 •••••••••••• 0 •••••• 0 7.5 8.9 8.0 10 4.8 34660: Belgia •••••• 0 0 0 ••••• 0 •• 0. 0 ••••••• 0 ••• 0 5.8 5.9 7.3 llt2 3.4 34661: Iso-Britannia 0 ••••••••• 0 ••• 0 ••• 0 0. 0 0 ••• 9.0 7.7 8.9 10 t2 4.2 34662: Italia • 0 0 0 ••••••••• 0 0. 0. 0. 0. 0 •••••• 0 •• 6.9 5.7 10.5 15% 4.4 34663: Ranska • 0. 0 •••••••• 0 0 •••• 0. 0 •• 0 0 ••• 0. 0. 5.0 6.0 7.3 llt2 4.4 34664: Saksan Liittotasavalta ••••••• 0 0 ••• 0. 0 0 •••• 7.6 5.9 6.0 7 3.6 34665: Tanska 0 •••••••••••••• 0 0 •• 0 0. 0 •••• 0. 0 •• 6.0 8.0 11.5 13t2 5.6 34666: Norja •••• 0 •••••••••••••••••••• 0. 0. 0 •• 7.1 4.5 9.1 9 4.4 34667: Ruotsi • 0 •••••••• 0 •••••••• 0. 0 •••••••••• 4.6 7.0 8.5 9t2 4.4 34668: Suomi •••••••••••• 0. 0 ••••• 0. 0 0 •• 0 ••••• 6.8 7.6 13.5 16 5.1 34669: OECD-Eurooppa 0 •••••• 0 •••• 0 ••••••• 0 •• 0 7.3 6.7 8.1 10 JA! 4.2 34670: Yhdysvallat ••••••• 0 •••••••• 0 ••• 0 0 0 0 0 ••• 4.7 3.2 5.4 9 2.8 34671: Japani ••• 0 •••••••••••••••••••••••••••• 4.3 4.7 12.0 23 4.8 34672: OECD ................................ 5.6 5.0 7.5 llYz 3.6 34673: (OECD Suomen vuoden 1973 vientiosuuksilla 34674: painotettuna) ........................ ( 7.4) ( 6.9) ( 8.4) (10) ( 4.2) 34675: 34676: Lähde: OECD ja kansa:lliset jUJ!ka;sut sekä Suomea koskeva ennuste valtiovarainministeriön kansantalous- 34677: osasto. 34678: 1 34679: ) Markkinahintaan. 34680: ') Ml. vuoden 1973 alusta liittyneet uudet jäsenmaat. 34681: 34682: 34683: 34684: Öljyn hintojen nousun synnyttämä välitön vienti, jonka arvioidaan kohoavan 50 % edel- 34685: huoli koski aluksi raakaöljyn ja sen jalosteiden lisvuotista suuremmaksi. Koko viennin lisäyk- 34686: tarjonnan riittävyyttä. Useissa maissa toteutet- seksi v. 1974 arvioidaan 8 %. Vuoden 1975 34687: tiin tämän vuoksi energian säästämistoimenpi- ensimmäisellä vuosipuoliskolla OECD-maiden 34688: teitä. Näillä oli kokonaistuotantoa ja -kysyntää sekä tuonnin että viennin volyymin odotetaan 34689: rajoittavia vaikutuksia. Voimakkaimpia ne oli- lisääntyvän 7-8 prosentin vuosivauhtia. 34690: vat Japanissa, jossa kulutuksen lisäksi myös OECD-maiden vientihintojen arvioidaan ko- 34691: investointitoimintaa rajoitettiin. Nyt kuitenkin hoavan v. 1974 22 %, ja nousun vuosivauhdin 34692: näyttää siltä, että tarjonnan supistukset ovat odotetaan hidastuvan ensi vuoden alkupuolella 34693: olleet a-luksi arvioitua vähäisempiä. Hinta- 8 prosenttiin. Vastaavasti tuonnin yksikköhin- 34694: mekanismin kautta ilmenneet välilliset kysyntä- nat nousevat 35-40 % v. 1974 ja 6 prosentin 34695: vaikutukset ovat olleet huomattavia ja pysyväis- vuosivauhtia ensi vuoden alkupuoliskolla. Ulko- 34696: luonteisiakin. Öljyn hintojen nousun aiheutta- maankaupan ja erityisesti perushyödykkeiden 34697: mat muutokset tulojen jakaantumisessa eri hintojen kehitykseen liittyy kuitenkin runsaasti 34698: maiden kesken ovat lisänneet maailman sääs- epävarmuustekijöitä. 34699: tämisastetta, millä on kysyntää hillitsevä vaiku- OECD-maiden yhteenlaskettu vaihtotaseali- 34700: tus muissa kuin öljyä tuottavissa maissa. jäämä kohoaa v. 1974 pääasiassa öljyn hinto- 34701: Tuotannon supistumisesta ja öljyn tuonnin jen nousun vuoksi noin 40 mrd dollariin eli 34702: tilapäisestä alenemisesta huolimatta OECD-mai- noin 1 1,.-2 prosenttiin bruttokansantuotteesta. 34703: den tuonnin volyymi kasvoi vuoden 1974 alku- Vuonna 1973 OECD-maiden vaihtotase oli 5 34704: puoliskolla 3 1,.-2 %. Koko vuonna tuonnin kas- mrd dollaria ylijäämäinen. Vaihtotasetilanne 34705: vuksi ennustetaan 4-5 %, mikä on alhaisin OECD-maissa on varsin epätasainen. Saksan 34706: lisäys pitkään aikaan. Viennin volyymin kasvua Liittotasavallassa vaihtotaseen ylijäämä kohon- 34707: lisää erityisesti OPEC-maihin suuntautuva nee 7 mrd dollariin. Vähäistä ylijäämää syntyy 34708: Taloudellinen katsaus I 15 34709: 34710: Kuvio 4. Raaka-aineindeksejä neljännes- myös Benelux-maissa. Yhdysvalloissa ja Kana- 34711: vuosittain 1) dassa vaihtotase on lähes tasapainossa. Muiden 34712: OECD-maiden, joiden osuus kaikkien OECD- 34713: 34714: 34715: --Tl 34716: 1952---1956 100 34717: maiden bruttokansantuotteesta on noin 40 %, 34718: vaihtotaseiden alijäämä noussee 45 mrd dolla- 34719: riin. Kokonaisvajauksen tasoittumisen arvioi- 34720: daan kestävän useita vuosia. Toistaiseksi ei ole 34721: .,: ! vielä selvää, kuinka voidaan turvata pääomien 34722: ohjautuminen niihin maihin, joiden rahoitus- 34723: :, 1 34724: tarve on suurin. Kansainvälinen valuuttarahas- 34725: . 34726: 0 34727: to on ryhtynyt toimenpiteisiin vaikeimmassa 34728: asemassa olevien maiden tukemiseksi. Alijää- 34729: mät pyritään rahoittamaan pääasiassa lainan- 34730: otolla kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta, joil- 34731: le öljyntuottajamaiden arvioidaan sijoittavan 34732: ccJ 1 huomattavan osan kasvavista vientituloistaan. 34733: Varsin suuren osan lisätuloistaan OPEC-maat, 34734: ! joiden vaihtotaseiden ylijäämä kohoaa arviolta 34735: '1 60 mrd dollariin, ovat sijoittaneet lyhytaikai- 34736: 1 sille pääomamarkkinoille. Luottojen kysynnän 34737: ... 1 ollessa vilkasta kansainvälisten pääomamarkki- 34738: i noiden korkotaso pysynee edelleen korkeana. 34739: 'i ....... 0 • • • $• •-----=>' 34740: ,... ----- Vaikeimmin vajausten rahoittaminen koette- 34741: lee niitä kehitysmaita, joka eivät ole öljyntuot- 34742: tajia. Nämä maat joutuvat maksamaan öljys- 34743: Elinurvikkeet tään v. 1974 hintojen nousun vuoksi 10 mrd 34744: Teoliisuus 2 ) dollaria aikaisempaa enemmän eli suunnilleen 34745: Poltwaineet yhtä paljon kuin on OECD-maiden antama vi- 34746: rallinen vuosittainen kehitysapu. Heikoimmas- 34747: 1 34748: )Lähde: HWW A-Institut fiir Wirtschaftsfor- 34749: sa asemassa ovat maat, joiden päävientituot- 34750: sc!mng: Konjunktur von Morgen, Hamburg. teiden - kuten teen, juutin ja banaanien - 34751: 2 34752: '! Kulutus- in investointitavaroiden raaka-aineidl'!n hinnat eivät ole juuri nousseet. 34753: hintaindel:sin aritmeettinen keskiarvo. 34754: 34755: 34756: 34757: 5. Tavaravienti ja -tuonti eräissä mazssa 34758: 1972 1973* 1974.. 1973 II* 1974 r• 1974 II** 1975 !** 34759: m-äärän muutos, prosenttia määriin muuto&t ), prosentda 34760: Vienti 34761: Iso-Britannia ............ 0 11.3 5 1.6 61,-2 41,-2 71,-2 34762: Saksan Liittotasavalta ..... 9.1 18.5 11 7.6 18 2 61,-2 34763: Yhdysvallat ............. 9.9 23.3 10 11.4 12 6 8 34764: Japani ................. 5.9 6.9 9~ 3.4 111,-2 11 10 1,-2 34765: OECD •••••• 0 ••••• 0 ••• 0 9 14.5 8 8 10 51,-2 8 34766: Tuonti 34767: Iso-Britannia ••••••• 0 0 0 •• 12.1 13.8 41,-2 7.0 51,-2 0 2~ 34768: Saksan Liittotasavalta ..... 9.9 7.5 2 -2.0 11,-2 7 9~ 34769: Yhdysvallat • 0 ••• 0 •••• 0 •• 13.5 4.7 -1,-2 -7.1 1 41,-2 51,-2 34770: Japani .................. 12.6 29.1 3 28.5 -9 81,-2 111,-2 34771: OECD ................. 11.5 12.6 41,-2 7.7 31,-2 41,-2 71,-2 34772: Lähde: OECD 34773: 1 34774: ) PuolivuotiskaJSvut laskettu vuosikasvuna edellisestä vuosipuoliskosta. 34775: I 16 Taloudellinen katsaus 34776: 34777: Yhdysvalloissa taloudellinen toiminta heik- Kuvio 5. Teollisuustuotanto ja työttömyys 34778: keni huomattavasti vuoden 1974 alkupuolis- eräissä maissa neljännesvuosittain 34779: kolla. Bruttokansantuotteen maara supistui 34780: vuositasolla ensimmäisellä neljänneksellä edel- 1970 = 100 % 34781: lisen vuoden viimeiseltä neljännekseltä 6 %. 34782: Siihen olivat pääasiallisina syinä finanssi- ja 34783: rahapolitiikan asteittainen kiristyminen, öljyn 34784: tuonnin supistuminen ja vuoden kestänyt reaa- 34785: 160 34786: 34787: .......... .... 7 34788: 34789: 34790: 34791: 140 • • • • • • • • • • 5 34792: lipalkkojen aleneminen. Toisella vuosineljän- 34793: neksellä kokonaistuotannon supistuminen jäi 34794: kuitenkin vähäiseksi. Teollisuustuotanto ja ka- 120 34795: pasiteetin käyttöaste ovat edelleen huomatta- 34796: vasti alhaisemmat kuin vuoden 197 3 kolman- 100 34797: nen neljänneksen huipputaso. Työttömyysaste, 34798: joka saavutti alimman tasonsa lokakuussa 1973 34799: ( 4.6 % ) , on noussut 5.3 prosenttiin heinä- 34800: kuussa 1974. Hitaasta taloudellisesta kehityk- 34801: 1?0 ••• 3 34802: sestä huolimatta hintojen nousuvauhti on no- 34803: peasti kiihtynyt. Ensimmäisellä vuosineljännek- 34804: sellä bruttokansantuotteen hintaindeksin nou- 100 34805: sun vuosivauhti oli 11 lh %, mikä on suurin 34806: lisäys miltei neljännesvuosisataan. 34807: Mikäli Yhdysvalloissa jatketaan hintojen 34808: nousun hidastamiseksi suhteellisen kireätä ta- 34809: louspolitiikkaa vuoden 1974 jälkipuoliskolla- 34810: kin, on odotettavissa vain vähäistä kysynnän 34811: ,,J ....... . 34812: 3 34813: 34814: elpymistä. Koko vuonna 1974 bruttokansan- a• ; "" 34815: tuotteen määrä jäänee hieman edellisvuotista 100 1 34816: alemmaksi ja sen hintaindeksi noussee 9 %. 34817: Vuoden 1975 alkupuoliskolla taloudellisen 34818: 120 34819: kasvun vuosivauhdin ennustetaan kohoavan 3 34820: prosenttiin. Työttömyysaste kohonnee ensi vuo- 34821: den puoleen väliin mennessä yli 6 prosentin, 100 • • • • • • ·• 6 •• • .•••••••• 34822: 34823: samalla kun bruttokansantuotteen hintaindek- 34824: sin nousuvauhdin odotetaan hidastuvan 6--7 34825: prosenttiin. 34826: Yksityisen kulutuksen määrä supistui vuo- 34827: den 197 4 ensimmäisellä puoliskolla 3 %, ja sen 34828: lisäys seuraavien 12 kuukauden aikana jää 34829: vähäiseksi alhaisen reaalitulon lisäyksen ja sääs- 34830: tämisasteen ennustetun kohoamisen vuoksi. 34831: Kapasiteetin alhaisen käyttöasteen ja heikko- 34832: jen kysyntäodotusten johdosta tuotannolliset 34833: investoinnit kasvavat v. 1974 ja ensi vuoden 34834: alkupuoliskolla vain 2-3 prosentin vuosivauh- 34835: tia. Asuntoinvestointien kasvua sen sijaan yllä- 34836: pitävät valtion tukipalkkiot, joskin alhainen 34837: reaalitulojen kehitys, lisääntyvä työttömyys ja 34838: pitkäaikaisten lainojen korkea korkotaso estä- 34839: vät asuntotuotannon kääntymisen nopeaan nou- Teollisuustuotanto (1970 = 100) 34840: suun. Työttömyys (prosenttia) 34841: Vuonna 1973 saavutettu 3 mrd dollarin 34842: vaihtotaseylijäämä muuttuu kuluvana vuonna 34843: lähinnä öljyn hintojen nousun vuoksi pieneksi 34844: Taloudellinen katsaus I 17 34845: 34846: aliiäämälsi. Vuoden 1975 alkupuoliskolla ali- Saksan Liittotasavallassa viennin ja ulkomais- 34847: jäämän odotetaan jossain määrin kasvavan. ten tilausten kehitys oli suotuisaa vuoden 1974 34848: ensimmäisellä neljänneksellä. Huolimatta tuo- 34849: tannon supistumisesta '.lUtoteollisuudessa teolli- 34850: Isossa-Britanniassa kokonaistuotanto aleni suustuotanto säilyi vuoden 1973 neljännen nel- 34851: vuoden 1974 ensimmäisellä neljänneksellä, mihin jänneksen korkealla tasolla. Keväällä 1974 ak- 34852: vaikutti pääasiassa vuoden alussa sovellettu kol- tiviteetti kuitenkin heikkeni ja työttömyys ko- 34853: mipäiväinen työviikko. Minimitakuupalkkojen hosi huhtikuussa 2 1;2 prosenttiin. Ensimmäi- 34854: ja työttömyysavustusten vuoksi tulot supistui- sen kerran vuosien 1966-19'67 taantuman jäl- 34855: vat kuitenkin vähemmän kuin tuotanto. Koko- keen työttömien määrä on ylittänyt avointen 34856: naistuotanto elpyi toisella vuosineljänneksellä, työpaikkojen määrän. Kotimaisen kysynnän 34857: mutta jäi silti edellisen vuoden vastaavaa tasoa odotetaan kuitenkin elpyvän vuoden jiilkipuo- 34858: alemmaksi. Nykyisen talouspolitiikan jatkuessa liskolla. Elpymisen voimakkuutta ei toistaiseksi 34859: kysynnän· ja tuotannon kasvu pysyy ainakin pystytä tarkoin arvioimaan, sillä etenkin ra- 34860: vuoden 1975 puoleen väliin saakka pitkän ajan kennusalan, autoteollisuuden ja eräiden kulu- 34861: keskikasvun alapuolella. Koko vuonna 1974 tustavarateollisuuden alojen tuotannon kasvu 34862: bruttokansantuotteen määrän ennustetaan su- on hidastumassa. :Korkean korkotason ja myy- 34863: pistuvan. 2 %, ja kasvun vuosivauhti vielä mättömien asuntojen suuren määrän vuoksi 34864: vuoden 1975 alkupuoliskollakin jäänee yhteen asuntotuotanto saattaa supistua huomattavasti- 34865: prosenttiin. Työttömyysasteen arvioidaan kohoa- kin. Yksityisiä investointeja elvyttävät lähinnä 34866: van vuoden 1974 alkupuoliskon 2 1;2 prosen- hyvänä jatkunut vientikysyntä ja investointeja 34867: tista ensi vuoden puoleen väliin mennessä koskeneiden finanssipoliittisten rajoitusten hel- 34868: 3 1;2 prosenttiin. Inflaatio on vuoden 1974 ai- pottaminen joulukuussa 1973. 34869: kana kiihtynyt. Kuluttajan hintaindeksin arvioi- Kuluttajan hintaindeksi nousi runsaan 7 % 34870: daan kohoavan v. 1974 keskimäärin 15 %, vuoden 1974 ensimmäisellä puoliskolla edellisen 34871: mutta nousun vuosivauhdin vuoden jälkipuolis- vuoden vastaavaan aikaan verrattuna eli huo- 34872: kolla ennustetaan olevan lähes 20 %. Tuonti- mattavasti hitaammin kuin OECD-maissa keski- 34873: hintojen nousun ohella inflaatiota kiihdyttävät määrin. Tämä johtui osittain satunnaisista teki- 34874: lähinnä vuoden 1973 marraskuusta kuluvan jöistä, kuten kotimaisten maataloustuotteiden 34875: vuoden marraskuuhun voimassa olevan vakaut- hintojen tilapäisestä laskusta, vuokrien ja öljy- 34876: taruispolitiikan kolmannen vaiheen hinta- ja tuotteiden hintojen hitaasta noususta ja eräi- 34877: palkkasidonnaisuudet. Hintojen nousua on yri- den jakelumargina'alien jäädyttämisestä. Kulut- 34878: tetty hillitä mm. hintasäännöstelyä tiukenta- tajan hintaindeksin nousun vuosivauhdin arvioi- 34879: malla~ tukku- ja vähittäiskaupan voittomarginaa- daan työkustannusten ja tuottajahintojen no- 34880: leja kaventamalla, peruselintarvikkeiden hin- pean kohoamisen johdosta kiihtyvän 11 pro- 34881: toja subventoimalla ja vuokria jäädyttämällä. senttiin vuoden 1974 jälkipuoliskolla. Yksityi- 34882: Vuonna 1974 yksityisen kulutuksen määrän sen kulutuksen määrän odotetaan vuoden 1974 34883: arvioidaan laskevan 2 %; erityisesti kestävien jälkipuoliskolla ja vuoden 1975 alkupuoliskolla 34884: kulutustavaroiden kysyntä alenee. Julkisten kasvavan 4 prosentin vuosivauhtia. Bruttokan- 34885: kulutusmenojen lisäys jää vähäiseksi. Vaikka santuotteen määrän ennustetaan lisääntyvän 34886: asuntoinvestointien odotetaan supistuvan aina- v. 1974 2 %, ja ensi vuoden alkupuoliskolla 34887: kin 15 %, investointien määrän arvioidaan hie- kasvun vuosivauhdin arvioidaan kohoavan 4 34888: man ylittävän edellisvuotisen tason kone- ja prosenttiin. 34889: kalustoinvestointien lisääntymisen vuoksi. Suuri tilauskanta ylläpitää v. 1974 vien- 34890: Vaihtotaseen alijäämä, joka oli suuri jo en- nin määrän kasvua. Kun tuonnin määrän 34891: nen öljyn hintojen nousua, kohoaa v. 1974 kasvu on revalvaatio-odotusten, kireän koti- 34892: suunnilleen 6 prosenttiin bruttokansantuottees- maisen rahapolitiikan ja ulkomaisten tarjonta- 34893: ta. Vajauksen rahoittaminen ei kuitenkaan vaikeuksien vuoksi ollut vähäistä, on vaihto- 34894: tuottane vaikeuksia. Vaikka tuonnin määrän taseen ylijäämä öljyn tuontihintojen kohoami- 34895: kasvu kokonaistuotannon pienen lisäyksen sesta huolimatta kasvanut edelleen vuoden 34896: vuoksi jää alhaiseksi, vaihtotaseen alijäämä py- 1974 alkupuoliskolla. Saksan Liittotasavalta on 34897: syy suurena myös v. 1975. ainoa markkinatalousmaa, jossa vaihtotaseen 34898: 34899: 34900: 73 11602/74 34901: I 18 Taloudellinen katsaus 34902: 34903: ylijäämä on öljyn hintojen nousun jälkeen li- Tammi-heinäkuussa Ruotsin tavaraviennin 34904: sääntynyt. Vuoden 1975 alkupuoliskolla vaih- arvo lisääntyi 35% ja tuonnin 53 %. Ruotsin 34905: totaseen ylijäämän odotetaan tuntuvasti supis- kauppataseen ylijäämän arvioidaan v. 1974 tun- 34906: tuvan, mihin vaikuttavat .tuonnin voimistumi- tuvasti supistuvan ja vaihtotaseen muuttuvan 34907: nen ja vientiedellytysten heikkeneminen kysyn- lievästi alijäämäiseksi. 34908: nän pysyessä alhaisena muissa maissa. 34909: 34910: Myös Ruotsi on poikkeus yleisestä kansain- Myös Nor;assa korkeasuhdanne jatkuu ja ko- 34911: välisestä suhdannekehityksestä. Vuoden 1973 konaistuotannon määrän arvioidaan v. 1974 li- 34912: jälkipuoliskolla alkanut suhdannenousu on edel- sääntyvän 5 %. Taloudellista kehitystä on 34913: leen voimistunut. Kotimainen kysyntä vilkas- tuettu kasvuhakuisella talouspolitiikalla. Koti- 34914: tui vuoden 1974 alkupuolella ja tuotantokapasi- talouksien käytettävissä olevien tulojen lisäämi- 34915: teetin käyttöaste kohosi nopeasti. Useilla teolli- seksi päätettiin huhtikuussa mm. lapsilisien ko- 34916: suusaloilla on jo alkanut ilmetä tuotannon laa- rottamisesta, eläke-etuuksien parantamisesta ja 34917: jentamista vaikenttavia kapeikkoja. Työllisyys- sosiaalivakuutusmaksujen alentamisesta. Myös 34918: tilanne on parantunut, ja heinäkuussa työttö- maataloustuotteiden hintatukea korotettiin. 34919: myysaste oli alentunut 1.7 prosenttiin ja avoin- Yksityisen kulutuksen kasvun arvioidaan no- 34920: ten työpaikkojen määrä runsaasti lisääntynyt. peutuvan 4 prosenttiin v. 1974. Julkisen ky- 34921: synnän kasvu sen sijaan hidastunee hieman. 34922: Kokonaistuotannon määrän arvioidaan v. 1974 34923: lisääntyvän yli 4 %. Työvoiman ja tuotantokapasiteetin puute on 34924: huomattavasti haitannut viennin lisäämistä. 34925: Kotimaisen kysynnän kasvua on pyritty tu- Viennin määrän kasvun odotetaan tänä vuonna 34926: kemaan talouspoliittisilla toimenpiteillä, joille hidastuvan, ja myös tuonnin määrän lisäys jää- 34927: vahva vaihtotase on luonut edellytyksiä. Vuo- nee viime vuoden poikkeuksellisen voimakasta 34928: den 1974 alusta tuli voimaan mm. kansaneläk- kasvua vähäisemmäksi. Ulkomaankaupan hinto- 34929: keiden korotus ja kansaneläkemaksun korvaa- jen nousu on myös Norjassa nopeaa. Vaihto- 34930: minen työnantajilta kannettavalla sosiaaliva- taseen vajauksen arvioidaan lisääntyvän 7 mrd 34931: kuutusmaksulla. Maaliskuussa 197 4 tehtiin kruunuun eli yli kolminkertaiseksi edellisvuo- 34932: päätökset huhtikuussa maksettavasta ylimää- tiseen verrattuna. 34933: räisestä kansaneläke-erästä, opintoavustuksesta 34934: ja lapsilisästä. Samassa yhteydessä päätettiin 34935: myös asuntotuotannon ja energiaa säästävien Tanskassa kokonaiskysynnän kasvu on jyr- 34936: investointien tukemisesta. Vuoden 1975 alusta kästi hidastumassa. Talouden ulkoisen tasapai- 34937: tulee voimaan vero- ja kansaneläkeuudistus, jol- nottomuuden ja kiihtyvän inflaation vuoksi al- 34938: loin mm. alennetaan fyysisten henkilöiden tulo- kuvuonna 1974 toteutettiin voimakkaita kysyn- 34939: veron rajaveroa, korotetaan kansaneläkkeen pe- tää hillitseviä toimenpiteitä. Alkukeväästä pää- 34940: rusosaa ja poistetaan työntekijöiden sairaus- tettiin mm. julkisten investointien supistami- 34941: vakuutusmaksu. Uudistukset rahoitetaan työn- sesta ja julkisen kulutuksen kasvun hidastami- 34942: antajien sosiaaliturvamaksujen korotuksilla. sesta sekä fyysisiä henkilöitä koskevasta pakko- 34943: Ruotsissa inflaatio oli alkuvuodesta 1974 säästämisjärjestelystä. Toukokuussa säädettiin 34944: hitaampaa kuin useimmissa markkinatalous- laaja pistevero-ohjelma, jolla korotettiin tuntu- 34945: maissa. Vuoden 1973 joulukuusta tämän vuo- vasti mm. alkoholin, tupakan ja useiden kesto- 34946: den heinäkuuhun kuluttajahinnat kohosivat kulutushyödykkeiden hintoja. Toimenpiteiden 34947: 5 %. Hintojen nousun hidastamiseksi teh- seurauksena kulutuskysynnän kasvun arvioidaan 34948: tiin maaliskuussa päätös elintarvikkeiden hinta- vuoden jälkipuoliskolla hidastuvan ja kotimai- 34949: tuen lisäämisestä sekä lisäarvonveron alentami- sen kysynnän määr:.in kasvavan koko vuonna 34950: sesta 3 prosenttiyksiköllä 1. 4.-15. 9. väliseksi 197 4 vain prosentin. 34951: ajaksi. Kesäkuussa jatkettiin voimassa olevaa Tavaratuonnin määrä säilynee edellisvuoti- 34952: peruselintarvikkeiden, puutavaran ja rakennus- sella tasolla, mutta tuontihinnat nousevat jyr- 34953: materiaalien hintojen jäädytystä joulukuun 20. kästi v. 1974. Jo ennestään varsin suuren kaup- 34954: päivään asti. Sen sijaan paperituotteiden hinto- pataseen vajauksen odotetaan kaksinkertaistu- 34955: jen jäädytyksestä luovuttiin. Koko vuonna ku- van vuodesta 1973. Tämän seurauksena myös 34956: luttajahintojen nousun arvioidaan olevan enin- vaihtotaseen alijäämä nousee v. 1974 ennätys- 34957: tään 10 % edelliseen vuoteen verrattuna. mäisen suureksi eli runsaaksi 7 mrd kruunuksi. 34958: Taloudellinen katsaus I 19 34959: 34960: ] apanin inflaatio oli vuoden 1974 alkupuo- tuotannon määrä lisääntyi runsas 7 % v. 1973. 34961: lella teollisuusmaiden voimakkainta, ja koko Saksan Demokraattista Tasavaltaa lukuun otta- 34962: vuonna kuluttajahintojen arvioidaan kohoavan matta Itä-Euroopan maat ylittivät viisivuotis- 34963: keskimäärin 25 %. Vuoden alkupuoliskolla ta- suunnitelmiensa mukaisen kasvun. Vuonna 34964: louspolitiikan, varsinkin rahapolitiikan pääpaino 1974 SEV-maiden kokonaistuotannon lisäys on 34965: oli hintojen nousun hidastamisessa. Kysynnän suunnitelmien mukaan 7 %. Kasvun odotetaan 34966: heikentyessä kokonaistuotannon määrä supistui olevan voimakkainta Romaniassa eli 14 ;2 %, 34967: vuoden 1974 ensimmäisellä puoliskolla. Inflaa- kun taas Neuvostoliitossa kokonaistuotannon 34968: tion odotetaan hidastuvan vuoden jälkipuolis- lisäys jäänee hieman pienemmäksi kuin SEV- 34969: kolla ja kulutuskysynnän vähitellen vilkastuvan. maissa keskimäärin. 34970: Investointitoiminta pysynee edelleen laimeana. Teollisuustuotanto lisääntyi eurooppalaisissa 34971: Ulkomaankaupan heikentyneen tasapainon seu- SEV-maissa viime vuonna hieman suunnitteita 34972: rauksena vaihtotaseen alijäämän arvioidaan tänä nopeammin eli 8 %. Suunnitlteiden mukainen 34973: vuonna olevan yli 7 mtd dollaria, kun se v. teollisuustuotannon kasvu on tänä vuonna 34974: 1973 oli 0.1 mtd dollaria. Japanin kokonais- 7 1y2 %. Neuvostoliitossa teollisuustuotanto li- 34975: tuotannon määrä supistunee 11y2 % v. 1974. sääntynee vajaa 7 % v. 1974. Useissa SEV- 34976: maissa pyritään erityisesti laajentamaan kulu- 34977: tustavatateollisuuden :tuotantoa, mutta myös 34978: Keskinäisen taloudellisen avun neuvoston mm. kemian teollisuuden tuotannon arvioidaan 34979: ( SEV) eurooppalaisten jäsenmaiden kokonais- kasvavan tuntuvasti. 34980: 34981: 34982: 6. Kokonaistuotannon määrä eräissä SEV-maissa 34983: Suunnitelma 34984: Keskimäärin 34985: 1971 1972 1973* 1973 1974 1971-1975 34986: määrän muutos, prosenttia määdn muutos, prosenttia 34987: Bulgaria .............................. . 7.0 7.0 8.7 8.0 10.0 7.7- 8.5 34988: Puola ................................ . 8.1 10.1 10.0 7.9 9.5 7.0 34989: Romania ............................. . 12.8 10.0 10.8 9.8 14.6 11.0-12.0 34990: Saksan Demokraattinen Tasavalta . . . . . . . . . . 4.5 5.7 5.5 5.7 5.4 4.9 34991: Tsekkoslovakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 5.9 5.2 5.1 5.2 5.1 34992: Unkari ............................... . 5.1 6.5 5.0 34993: 6.5 5.0 5.5- 6.0 34994: ------------------------------ 34995: Yhteensä 7.7 7.97.2 34996: 6.9 8.4 6.9 34997: Neuvostoliitto 5.6 3.9 6.8 6.0 6.5 6.8 34998: Yhteensä 6.1 5.0 7.1 6.3 7.1 6.9 34999: 35000: Lähde: ECE, The European Economy in 1973. 35001: 35002: 35003: 35004: 35005: Maataloustuotannon kehitys SEV-maissa oli seen erikoistumiseen. Vientituotantoa edistäviä 35006: v. 1973 erittäin suotuisaa. Neuvostoliitossa investointeja pyritään er1ty1sesti suosimaan. 35007: viljasato kohosi 223 milj. tonniin, kun se kato- Myös kulutustavatatuotantoa lisääviä investoin- 35008: vuonna 1972 oli vain 168 milj. tn. Vuoden teja laajennetaan useissa maissa. Tulojen no- 35009: 1973 ennätysmäisistä sadoista huolimatta SEV- pean lisääntymisen vuoksi kulutuksen kasvu 35010: maiden maataloustuotannon odotetaan kasva- jatkuukin SEV-maissa edelleen voimakkaana. 35011: van huomattavasti myös v. 1974. Eurooppalaisten SEV-maiden ulkomaankau- 35012: Investointien kasvu jatkui eutooppruaisissa pan kasvu nopeutui v. 1973. Tavataviennin 35013: SEV-maissa nopeana v. 1973, ja suunnitteiden arvon arvioitiin lisääntyneen 14 1y2 % ja tuon- 35014: mukainen kasvu on voimakasta myös v. 1974. nin vajaa 20 %. Näiden maiden yhteinen 35015: Viisivuotissuunnitelmissa keskitytään jäsenmai- kauppataseen vajaus SEV:in ulkopuolisiin mai- 35016: den investointien aiempaa suurempaan maittai- hin nähden ka:svoi viime vuonna tuntuvasti. 35017: I 20 Taloudellinen katsaus 35018: 35019: Huomattava osa alijäämästä rahoitettiin pää- pan arvon verrattain nopeaa kasvua. Poltto- 35020: omantuonnilla läntisistä teollisuusmaista. Vuon- aineiden viennistä saatavien tulojen jyrkkä nou- 35021: na 1974 SEV-maiden ulkomaankaupan määriin su tasapainottanee huomattavasti Neuvostolii- 35022: arvioidaan supistuvan. Kansainvälisen kaupan ton ulkomaankaupan alijäämää läntisiin· teolli- 35023: hintojen nousu ylläpitää kuitenkin tavarakau- suusmaihin. 35024: Taloudellinen katsaus I 21 35025: 35026: 35027: 35028: 35029: 3. Kansainvälinen kauppa- ja integraatiopolitiikka 35030: Euroopan yhteisöjen 1 ) ja niihin liittyneiden esteiden vastavuoroisesta poistamisesta. Teolli- 35031: maiden sekä EEC:n ja CECA:11: kanssa vapaa- suustuotteiden tullit alennetaan 40 prosenttiin 35032: kauppasopimuksen tehneiden EFTA-maiden ja petostulleista 1. 1. 1975, 20 prosenttiin 1. 1. 35033: Suomen kolmannet tullinalennukset toteutetaan 1976 ja poistetaan kokonaan 1. 7. 1977. Ns. 35034: sopimusten mukaisesti 1. 1. 1975, jolloin tul- aroilla aloilla siirtymäkausi jatkuu vuoden 35035: leja alennetaan 40 prosenttiin perustulleista. 1984 loppuun asti. Teollisuustuotteiden kau- 35036: Alennukset koskevat sekä yhteisöjen alkupe- pasta porstetaan myös määrälliset tuontirajoi- 35037: räisten jäsenmaiden ja uusien jäsenten välistä tukset (kiintiöt), lukuun ottamatta eräitä kiin- 35038: kauppaa että yhteisöjen alkuperäisten jäsen- teitä .ja nestemäisiä polttoaineita koskevia 35039: maiden ja Irlannin sekä vapa-akauppasopimuk- tuontirajoituksiamme, joita pidetään edelleen 35040: sen tehneiden maiden välistä kauppaa. Vuoden yllä yhdenmukaisesti EFTA- ja EEC-sopimus- 35041: 1976 alussa tulleja alennetaan 20 prosenttiin temme kanssa. Markkina- ja tuotantohäiriöiden 35042: perustulleista, ja 1. 7. 1977 tullit poistetaan varalta sopimuksiin sisältyy suojalauseke. Alku- 35043: kokonaan. Ns. arkojen alojen tuotteisiin so- peräsäännöt noudattavat periaatteiltaan EFTA- 35044: velletaan kuitenkin hidastettuja aikatauluja. ja EEC-sopimusten vastaavia määräyksiä. Maa- 35045: Sen jäLkeen kun Iso-Britannia ja Tanska ero- taloustuotteiden kauppa on sopimusten mää- 35046: sivat EFTA:sta ja liittyivät Euroopan yhtei- räysten alaista siinä laajuudessa kuin on erik- 35047: söihin, Suomen ja EFTA-maiden välistä maa- seen sovittu. Neuvottelut muiden Itä-Euroopan 35048: taloustuotteiden kauppaa on pyritty lisäämään sosialistimaiden kanssa kaupan esteiden vasta- 35049: kahdenvälisin pysyväisluonteisin sopimuksin. vuoroiseksi poistamiseksi jatkuvat. 35050: Olihan Iso-Britannia alkuperäisen EFTA:n suu- Tulli.tariffeja ja kauppaa koskevan yleissopi- 35051: rin maataloustuotteiden ostaja ja Tanska puo- muksen (GATT) sopimuspuolten kesken syk- 35052: lestaan suurin myyjä. Tähän mennessä on so- syllä 1973 aloitetun uuden neuvottelukier- 35053: pimukset allekirjoitettu Itävallan, Norjan ja roksen valmistelut ovat jatkuneet. Neuvottelut 35054: Portugalin kanssa, ja ne tulevat voimaan syk- koskevat tullien lisäksi muitakin kaupan esteitä 35055: syllä 197 4; Sveitsin kanssa on sovittu järjes- sekä toimenpiteitä, jot:ka haittaavat teollisuus- 35056: telyistä; joilla Suomelle tärkeiden maatalous- ja maataloustuotteiden kauppaa. Myös kauppa 35057: tuotteiden vientiä Sveitsiin helpotetaan. Kes- kehitysmaiden kanssa on neuvottelujen koh- 35058: kustelut maataloussopimuksesta on aloitettu teena. Varsinaiset neuvottelut aloitettaneen 35059: myös Ruotsin kanssa. 35060: syksyllä 1974. 35061: Huhtijtoukokuussa 1974 Suomi solmi sopi- GATT:in puitteissa käytyjen neuvottelujen 35062: mukset Bulgarian ja Unkarin kanssa kaupan tuloksena päästiin joulukuussa 197 3 yhteis- 35063: ymmärrykseen monikuitutekstiilisopi:tnuksen 35064: 1 35065: ) Euroopan yhteisöihin (EC) kuuluu kohne yhtei- 35066: luonnoksesta, joka on alistettu eri maiden hy- 35067: söä: Euroopan talousyhteisö ( EEC), Euroopan hiili- 35068: ja teräsyhteisö (CECA) ja Euroopan atomiyhteisö väksy-ttäväksi. Sopimus korvaa vuosina 1962- 35069: (Euratom). Irlanti sekä aikaisemmin EFTA:an kuulu- 197 3 voimassa olleen puuvillatekstiilien kaup- 35070: neet Iso-Britannia ja Tanska liittyivät Euroopan yhtei- paa koskeneen sopimuksen. Se kattaa myös 35071: söihin vuoden 1973 alusta. Vapaakauppasopimuksen villa- ja tekokuitutekstiilit, ja sillä yhdenmu- 35072: EEC:n ja CECA:n kanssa ovat tehneet kaikki nykyi- 35073: set EFTA-maat Islanti, Itävalta, Norja, Portugali, kaistetaan tähänastiset ,kirjavat kahdenväliset 35074: Ruotsi ja Sveitsi sekä EFTA:n liitännäisjäsen Suomi. järjestelyt. Kehitysmaille sopimus takaa 6 pro- 35075: I 22 Taloudellinen katsaus 35076: 35077: sentin tekstiilien viennin vuosikasvun. Ostaja- laskettaessa eri maiden valuutoilla on seuraa- 35078: maat puolestaan 'säilyttävät oikeutensa ylläpitää vat prosenttiset painot: 35079: tuontirajoituksia markkinahäiriötapauksissa 35080: GATT:in yhteydessä toimivan kansainvälisen Yhdysvallat . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 35081: valvontaelimen tarWkaillessa sopimuksen sovel- Saksan Liittotasavalta . . . . . . . . . 12.5 35082: tamista. Iso-Britannia . . . . . . . . . . . . . . . . 9 35083: OECD:n ministerineuvosto hyväksyi touko- Japani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 35084: kuussa 1974 kauppapoliittisen julistuksen, Ranska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 35085: jossa ilmaistiin hallitusten pyrkimys välttää Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 35086: seuraavien kahdentoista kuukauden aikana tur- Kanada . . . .. . . . . . .. .. .. .. . .. 6 35087: vautumista tavarakauppaa 1a muita vaihtotase- Alankomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 35088: eriä koskeviin rajoituksiin sekä pidättyä vien- Belgia .................... : . 3.5 35089: nin keinotekoisesta tukemisesta. Toisaalta ko- Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 35090: rostettiin yhteistoiminnan tarvetta vaihtotase- Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 35091: vajausten rahoituksen helpottamiseksi. Islan- Espanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 35092: nin ja Italian vähän ennen julistuksen anta- Norja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 35093: mista käyttöön ottama tuontitalletusjärjestelmä Tanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 35094: sekä Tanskan pääasiassa tuontiin kohdistunut Itävalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35095: veronuudistus lisäsivät yksipuolisten toimen- Etelä-Afrikka . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35096: piteiden aiheuttamaa huolestuneisuutta. 100.0 35097: Yhdistyneiden Kansalkuntien yleiskokouksen 35098: huhti-toukokuussa 1974 pidetyn 6. erityisistun- Kansainvälinen valuuttarahasto päätti kesä- 35099: non tuloksina syntyivät uutta kansainvälistä kuussa 1974 kehittää erityisiä luottojärjestelyjä 35100: talousjärjestelmää koskeva iulistus sekä sen niitä maita varten, jotka ovat joutuneet vai- 35101: toteuttamisohjelma, joissa eritellään kehittynei- keimpaan asemaan öljyn hinnan nousun vuoksi. 35102: den ja kehitysmaiden suhteita. Ne hyväksyttiin Niiden rahoitukseen ovat lupautuneet osallistu- 35103: äänestyksittä, mutta useat teollisuusmaat esitti- maan useat öljyä vievät maat. On kuitenkin 35104: vät varaumia. Toimintaohjelman toteuttamisen vielä epäselvää, milloin järjestelyjä voidaan ryh- 35105: käsittely aloitettiin kesällä 1974 YK:n talous- tyä soveltamaan ja miten suuria pääomia niihin 35106: ja sosiaalineuvoston ECOSOC:in kokouksessa. on käytettävissä. 35107: Kansainvälisen valuuttarahaston ( IMF) pe- Suomen kauppa sosialistimaiden kanssa jat- 35108: rustama, valuuttajärjestelmän uusimista tutki- kuu kahdenvälisten pitkäaikaisten ja niitä täy- 35109: nut ns. 20 maan komitea päätti työnsä kesä- dentävien vuosittaisten tavaranvaihto- ja mak- 35110: kuussa 1974. Maailmanlaajuisen inflaation ja susopimusten puitteissa. Öljyn tuonnin kallis- 35111: öljyn hinnankorotusten aiheuttamien häiriöiden tumisen takia sovittiin huhtikuussa vuoden 35112: vuoksi lopullista uudistusehdotusta ei voitu 1974 aikana toimitettavasta lisäviennistä Neu- 35113: esittää vielä tässä vaiheessa. Komitea jätti ai- vostoliittoon. Pöytäkirjaan sisältyvien tavaroi- 35114: noastaan hahmotelman uudeksi valuuttajärjes- den yhteisarvo on noin 900 milj. mk. Huo- 35115: telmäksi sekä joukon ehdotuksia toimenpiteiksi, mattava osa lisätoimituksista on kulutus- 35116: joihin olisi heti ryhdyttävä. Näiden ehdotusten tavaroita. Neuvostoliitosta Suomeen v. 1974 35117: perusteella valuuttarahaston johtokunta julkaisi tuotavien öljytuotteiden hintojen määräämispe- 35118: kesäkuussa suosituksen siitä, miten kelluvien rusteista sekä raakaöljyn hinnoista ensimmäi- 35119: valuuttojen kurssit olisi kulloinkin määritel- sellä vuosipuoliskolla sovittiin vuoden alkukuu- 35120: tävä. Heinäkuun alusta tuli voimaan uusi eri- kausina. Jälkimmäisen vuosipuoliskon raaka- 35121: tyisen nosto-oikeuden (Special Drawing Right öljyn tuontihinnoista on neuvoteltu kesän ku- 35122: eli SDR) yksikön määräämisperuste. Aikaisem- luessa, ja neuvottelut jatkuvat syksyllä. Myös 35123: min 35 SDR:ää vastasi yhtä unssia puhdasta kul- tavaranvaihdosta v. 1975, joka on voimassa 35124: taa. Koska SDR ei kuitenkaan ole vapaasti olevan runkosopimuksen viimeinen vuosi, neu- 35125: vaihdettavissa kultaan, sen arvo vastasi käytän- votellaan syksyn kuluessa. 35126: nössä yhtä Yhdysvaltain dollaria ennen sen de- Suomen ja Neuvostoliiton välisen kaupan 35127: valvointia v. 1971. Nyt SDR:n arvon muutok- kuudetta runkosopimusta vuosiksi 1976-1980 35128: set seuraavat 16 valuutan keskiarvon muutok- on valmisteltu maaliskuusta 1974 lähtien. Öl- 35129: sia. Heinäkuun 2. päivänä 1974 SDR:n arvo jyn hinnan nousun ja kaupan monipuolistamis- 35130: oli 1.21 Yhdysvaltain dollaria. SDR:n arvoa pyrkimysten vuoksi on ilmeistä, että kauppa- 35131: Taloudellinen katsaus I 23 35132: 35133: vaihto kasvaa huomattavasti edellisestä viisi- sun takia suureksi kasvanut Suomen clearing- 35134: vuotiskaudesta. Viennin puolella on laivatilauk- velka pyrittäneen saamaan kokonaan makse- 35135: sia uudeksi runkosopimuskaudeksi saatu syk- tuksi uuden runkosopimuskauden keskivai- 35136: syyn 1974 mennessä jo 2 1;2 mrd markan ar- heilla. 35137: vosta. Tavaraviennin lisäksi laajenevat yhteis- Suomen ja Puolan vuoden 1974 tavaranvaih- 35138: työprojektit, joihin liittyy myös laajoja kone- topöytäkirjan mukaan Suomen vienti Puolaan 35139: toimituksia. Suurin näistä projekteista on Nor- kaksinkertaistuu, sillä tuonti Puolasta kasvaa 35140: ilskiin Jeniseijoen suulle rakennettava nikkeli- huomattavasti kivihiilen maailmanmarkkinahin- 35141: ja kuparisulattamo, jonka suomalaisten toimi- tojen jyrkän nousun vuoksi. 35142: tusten arvo on 1.1 mrd mk. Öljyn hinnan nou- 35143: I 24 Taloudellinen katsaus 35144: 35145: 35146: 35147: 35148: 4. Ulkomaankauppa 35149: 4,1. Tavaravienti neiden ja laitteiden, kemian teollisuuden tuot- 35150: teiden sekä kulutustavaroiden vientikysyntä 35151: Vuonna 1973 tavaraviennin arvo kasvoi pysyvän edelleen hyvänä. Tehtyjen sopimusten 35152: 21 %. Viennin määrä nousi 8% ja vientihin- mukaisesti Neuvostoliittoon suuntautuva tava- 35153: nat 12 %. EFTA-alueelle suuntautuvan vien- ravienti on merkittävästi kasvamassa. Ruotsin 35154: nin osuus väheni selvästi toimitusten Ruotsiin noususuhdanteen odotetaan myös lisäävän tuot- 35155: jäätyä lähes edellisen vuoden tasolle. Sen si- teidemme kysyntää. Metsäteollisuustuotteiden 35156: jaan vienti EEC-maihin kasvoi nopeammin kuin viennin määrä jää kuitenkin vuoden jälkipuo- 35157: koko vientimme. Itäryhmän osuus laski hie- liskolla viimevuotista pienemmäksi, ja niiden 35158: man. vientihintojen nousu hidastuu. 35159: Vuoden 1974 alkupuoliskolla vientituottei- Metsäteollisuustuotteiden kysynnän huippu 35160: demme kysyntä jatkui vilkkaana. Useilla aloil- onkin selvästi ohitettu, joskin useimpien pape- 35161: la ilmenneistä tuotantokapeikoista huolimatta rilaatujen menekki on edelleen hyvä. Sen si- 35162: viennin määrää voitiin lisätä 11 % edellisen jaan sahatavaran ja levyjen kysyntä on jo vä- 35163: vuoden vastaavasta ajanjaksosta. Pääasiassa hentynyt. Metsäteollisuustuotteiden maailman- 35164: vientihintojen tuntuvan nousun vuoksi tammi markkinahinnat ovat nousseet jyrkästi, kuten 35165: ---'heinäkuun viennin arvo kasvoi ennakkotieto- useimpien muidenkin raaka-aineiden ja puoli- 35166: jen mukaan 53% edellisen vuoden vastaavaan valmisteiden hinnat. Kuitenkin myös tuotanto- 35167: ajanjaksoon verrattuna. Loppuvuonna 1974 kustannukset ovat samanaikaisesti kohonneet 35168: näyttää varsinkin paperin ja selluloosan, ko- tuntuvasti, joten kannattavuus ei varsinkaan 35169: 35170: 35171: 7. Tavaravienti 1 ) 35172: 35173: 1 Ar~~ 7~ob) 1 Määrän muutos, % 1 Hinnan &) muutos, % 1--A-rv'o'n_m_u_ur_o•,·_'X_o_ 35174: 1 milj. mk 1973 11974** 11975** 1973 1 1974** 11975** 1973 Jt974** 11975** 35175: 35176: 35177: Maatalous-, metsätalous- ja kalas-1 1 1 35178: 1 1 35179: tustuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 35180: Valmistetut elintarvikkeet ....... 1 35181: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet 1 35182: 402 35183: 454 -12 35184: 1197 - 2 35185: 8 -6 35186: 16 35187: 13 35188: il 1~ 14 1 35189: 1 35190: 10 35191: 9 35192: 11 35193: 10 35194: 7 35195: 24 ! 35196: 16 -121 35197: 14 35198: 1 35199: 3 35200: 26 35201: 25 35202: 14 35203: 9 35204: 21 35205: Puuteollisuustuotteet . . . . . . . . . . . . 1 35206: Paperiteollisuustuotteet .......... 35207: 2 451 35208: 5 264 35209: 6 -10 35210: 9 -2 gj 271 60 - 4 35211: 56 21 35212: 35 35213: 20 35214: 44 35215: 53 35216: -4 35217: 23 35218: Kemian teollisuuden tuotteet . . . . l 681 9 30 5 11 1 35219: 12 40 16 23 82 22 35220: Metallit ....................... , 934 17 0 -6 17 1 20 12 37 20 5 35221: 11 26 12 20 15 51 27 35222: ~~ 35223: Konepaja- ja muut metallituotteet . 1 2928 41 35224: .. 35225: - siitä laivat .. .. .. .. .. .. .. .. 1 .. .. .. 35226: Muut tuotteet .................. 1 35227: Yhteensä J 35228: 849 35229: 294 35230: 14 605 J 35231: 33 13 4 35232: 4 1 35233: -·21 35234: 12 1 35235: .. 35236: 15 17 35237: 1 231 35238: 30 35239: 37 1 13 1 21 1 35240: 53 35241: 30 35242: 45 1 35243: 40 35244: 22 35245: 18 35246: 8 1 6 1 35247: 1 35248: ) Tullihallituksen 1. 1. 1974 käyttöön ottaman luokituksen mukaan. Uutta luokitusta on selostettu tilasto· 35249: julkaisussa Ulkomaankauppa, huhtikuu 1974. 35250: 2 35251: ) Ulkomaankauppatilaston yksikköarvoindeksien muutoksia. Ne osoittavat hintojen kehltyksen lisäksi 35252: myös laadun vaihteluja eri tavararyhmien sisällä tavarajakautuman tai jalostusasteen muuttuessa. 35253: Taloudellinen katsaus I 25 35254: 35255: selluloosa- ja paperiteollisuudessa ole kehitty- hinnat noussevat 20 %, ja vienttmaarat ]aane- 35256: nyt nlin edullisesti kuin yksinomaan hintojen vät suunnilleen edellisen vuoden tasolle. 35257: nousun perusteella voitaisiin päätellä. Kannat- 35258: tavuus on silti selvästi parantunut. Konepaja- ja muiden metallituotteiden vien- 35259: nin arvo kasvoi v. 1973 hitaammin kuin koko 35260: Puuteollisuustuotteiden viennin arvon odo- tavaraviennin arvo. Vuonna 1974 sen odote- 35261: tetaan v. 1974 nousevan lähes puolella. Saha- taan kasvavan puolella. Vaikka ammattiin kou- 35262: tavaran keskimääräiset vientihinnat kohonne- lutetun työvoiman saanti metalliteollisuuteen 35263: vat vuodesta 197 3 melkein kaksinkertaisiksi. on entisestään vaikeutunut, ennustetaan vien- 35264: Kuitenkin vuoden 1974 puolivälin tienoilla nin määrän lisääntyvän neljänneksen. Metalli- 35265: vientihintojen nousu oli jo pysähtynyt, ja osta- raaka-aineiden hintojen nousut ja energian kal- 35266: jamaiden rakennustoiminnan hidastuttua tuo- listuminen heijastuvat v. 197 4 metalliteollisuus- 35267: jien varastot ovat kasvaneet. Vuonna 1974 sa- tuotteiden vientihintoihin; ne kohonnevat vuo- 35268: hatavaran vientimäärien odotetaan vähenevän sitasolla 20 % . 35269: edellisen vuoden poikkeuksellisen korkealta ta- 35270: solta lähes 10 %. Vanerin ja lastulevyn vien- Tekstiilien, vaatteiden ja nahkatuotteiden 35271: nin määrä väheni vuoden 1974 alkupuoliskolla vienti tärkeimpiin ostajamaihimme Ruotsiin ja 35272: 15 %. Koko vuonna 1974 vanerin ja lastule- Neuvostoliittoon kasvaa nopeasti. Niinpä teks- 35273: vyn viennin määrän ennustetaan vähenevän tiilien ja vaatteiden viennin kokonaismäärä li- 35274: viidenneksen kysynnän supistumisen vuoksi. sääntyy paljon, vaikka kulutustavaroiden ky- 35275: Jos kesäkuussa 1974 vallinnut hintataso pysty- synnän kasvu muissa ostajamaissa heikkenee. 35276: tään heikentyneestä markkinatilanteesta huoli- Keskimääräiset vientihinnat noussevat 10 %, 35277: matta säilyttämään, olisi vanerin ja lastulevyn ja viennin arvo lisääntynee neljänneksen. 35278: koko vuoden 1974 keskimääräinen vientihinta- 35279: taso kolmanneksen edellisvuotista korkeampi. Kemian teollisuuden tuotteiden viennin arvo 35280: kaksinkertaistui vuoden 1974 alkupuoliskolla 35281: Paperiteollisuustuotteiden viennin määrä jää- edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksoota hin- 35282: nee v. 1974 alle edellisen vuoden tason, mutta tojen ja määrien nopean nousun vuoksi. Hinto- 35283: vientihinnat noussevat yli puolet. Selluloosan jen nousun odotetaan hidastuvan vuoden lop- 35284: vientikysyntä jatkuu vilkkaana. Tuotanto- pua kohti, ja koko kuluvana vuonna viennin 35285: kapasiteetin riittämättömyys, selluloosan li- arvDn ennustetaan kasvavan 80 %; vientimää- 35286: sääntyvä jalostaminen kotimaassa ja puuraaka- rien kasvu lienee kolmannes. 35287: aineen puute saattavat kuitenkin supistaa vien- 35288: nin määrää jopa viidenneksen. Hintojen nousu Maataloustuotteiden ryhmässä turkistuo.ttei- 35289: lienee vuositasolla noin 40 %. Paperin ja kar- den viennin arvo kasvanee 15 %. V almist.etuis- 35290: tongin kysyntä säilynee hyvänä ainakin vuoden ta elintarvikkeista maitotaloustuotteiden vienti- 35291: 1974 loppuun asti. Vientihinnat ovat nousseet näkymiä ovat parantaneet Neuvostoliitop. ja 35292: keskimäärin runsaan kolmanneksen vuoden al- eräiden EFTA-maiden kanssa tehdyt maatalous- 35293: kupuoliskolla edellisen vuoden vastaavaan ajan- tuotteiden vientiä koskevat sopimukset. Voin 35294: jaksoon verrattuna, ja niiden odotetaan vuosi- ja lihan vientimäärien ennustetaan kasvavan 35295: tasolla nousevan 60 %. Samalla kun hinnat puolella v. 1974. 35296: ovat kohonneet, on paperin viennissä tapahtu- 35297: nut rakenteellisia muutoksia. Toisaalta sanoma- Koko tavaraviennin arvo kohoaa edellä esi- 35298: lehtipaperin laatu on osittain muuttunut, ja tetyn mukaan 45 % vuodesta 197 3 vuoteen 35299: toisaalta siirrytään kannattavampiin paperilaa- 1974 eli yli 21 mrd markkaan. Viennin mää- 35300: tuihin. Nämä muutokset kohottavat viennin rän kasvu jäänee 6 prosenttiin. Vientihintojen 35301: keskimääräistä hintatasoa. Paperin ja pahvin odotetaan nousevan keskimäärin runsaan kol- 35302: viennin arvon odotetaan kasvavan 60% v. manneksen. 35303: 1974. 35304: Vuonna 1975 vientihintojen odotetaan ase- 35305: Metallien vientihinnat nousivat tuntuvasti v. telman 7 yksityiskohtaisempien arvioiden mu- 35306: 197 3. Esimerkiksi valmistamattoman kuparin kaan kohoavan 13 %. Valmiiden tavaroiden 35307: viennin yksikköarvo kohosi lähes puolella. hintojen nousu lienee jonkin verran nopeam- 35308: Vuonna 1974 metallien keskimääräiset vienti- paa kuin raaka-aineiden ja puolivalmisteiden. 35309: 74 11602/74 35310: I 26 Ta:loudellinen katsaus 35311: 35312: Viennin määrän kasvu riippuu paljolti Neuvos- den tuontihinnat ovat keskimäärin 35-40% 35313: toliittoon suuntautuvista toimituksista, joista korkeampia kuin v. 1973. Tämän vuoden ai- 35314: sovitaan lähemmin maiden välisissä tavaran- kana eräiden raaka-aineiden hintojen nousun 35315: vaihtoneuvotteluissa syksyllä 1974. Ennusteessa maailmanmarkkinoilla odotetaan pysähtyvän ja 35316: on länsikysynnän oletettu lievästi heikkenevän hintojen ensi vuonna ehkä laskevankin. Vaikka 35317: ja Neuvostoliittoon suuntautuvan viennin kas- maailmanmarkkinahintojen kehitys heijastuu vii- 35318: vun huomattavasti nopeutuvan. Koko tavara- västyneenä tuontihintoihimme, raaka-aineiden 35319: viennin arvo lisääntyisi siten 18 % v. 1975 ja tuontihinnat ( pl. raakaöljy) kohonnevat v. 35320: olisi 25 mrd mk. 1975 tuntuvasti hitaammin kuin kuluvana 35321: vuonna. Ensi vuotta koskevissa raakaöljyn 35322: tuontiarvioissa on hintojen oletettu pysyvän 35323: 4.2. Tavaratuonti suunnilleen tämänhetkisellä tasolla. Raakaöljyn 35324: tuonnin määrä ei lisääntyne v. 1974, mutta 35325: Tavaratuonnin arvon kasvu nousi kuluvan kohonnee ensi vuonna jonkin verran. Muiden 35326: vuoden alkupuoliskolla 54 prosenttiin, kun raaka-aineiden tuonnin määrä kasvanee v. 1974 35327: mm. raakaöljyn ja polttoaineiden hintojen no- mm. metalliteollisuustuotteiden ja kulutustava- 35328: pea kohoaminen alkoi täysimääräisesti vaikut- roiden viennin voimakkaan lisäyksen vuoksi 35329: taa tuontiimme. Myös muiden raaka-aineiden edelleen verrattain nopeasti. Kun kokonaistuo- 35330: hinnat ovat tuntuvasti kohonneet. Vaikka val- tannon ja viennin kasvu jää ensi vuonna alhai- 35331: miiden tavaroiden hintojen nousu on jäänyt seksi, raaka-aineiden tuonnin määrä lisääntynee 35332: raaka-aineiden hintojen kohoamista huomatta- vain 5 %. 35333: vasti hitaammaksi, koko tavaratuonnin arvon 35334: kasvusta neljä viidesosaa on aiheutunut tuonti- Poltto- ja voiteluaineisiin kuuluvat uuden 35335: hintojen kohoamisesta. luokituksen mukaan vain kiinteät polttoaineet 35336: (lähinnä kivihiili) ja öljyjalosteet. Kivihiilen 35337: Raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeidm tuon- tuontihinta seuraa raakaöljyn hintojen kehitystä 35338: nin pääluokkaan kuuluu ulkomaankauppatilas- viivästyneenä. Kivihiilen tuonnin määrä kasva- 35339: ton uuden tavaraluokituksen mukaan myös raa- nee tänä vuonna kolmanneksen. Ensi vuoden 35340: kaöljy. Polttoaineiden ryhmästä on tähän pää- tuonnin määrä riippuu pääasiallisen tuontimaan, 35341: luokkaan siirretty myös pääasiassa metalliteol- Puolan, kanssa käytävien neuvottelujen tulok- 35342: lisuuden käyttämä koksi. Raakaöljyn ja usei- sesta. Raskaan polttoöljyn tuontihinnan arvioi- 35343: den muidenkin raaka-aineiden hintojen huomat- daan olevan kuluvana vuonna 180 % korkeam- 35344: tavan nousun vuoksi tämän pääluokan tuonnin pi kuin v. 1973. Kaasuöljy kallistuu puolestaan 35345: arvo kasvaa v. 1974 peräti kaksi kolmasosaa. hieman vähemmän. Öljytuotteiden tuonnin 35346: Raakaöljyn tuontihinnan arvioidaan v. 1974 maara supistuu tänä vuonna lähes 10 %, 35347: olevan keskimäärin lähes kolminkertainen edel- mutta kasvanee ainakin raskaan polttoöljyn 35348: liseen vuoteen verrattuna. Muiden raaka-ainei- osalta jonkin verran ensi vuonna. 35349: 35350: 35351: 8. Tavaratuonti 1 ) 35352: 35353: Arvo (cif) 1 Määrän muutos~ % 1 Hinnan ') muutos, % 1 Arvon muutos, % 35354: 1973 35355: milj. mk 1973 11974** 11975*• 1 1973 11974** 11975** 1973 11974** 11975** 35356: 35357: 35358: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet . 35359: Poltto- ja voiteluaineet .......... 35360: Investointitavarat ········· .... 35361: 9 916 35362: 729 35363: 2 921 35364: 121 35365: 35366: 1~ 1 35367: 9 1 35368: 3 35369: 10 35370: 1~ 1 35371: 131 35372: 14 35373: 7 35374: 52 35375: 155 35376: 12 35377: 7 35378: 8 35379: 1313 35380: 261 35381: 20 35382: 24 35383: 66 35384: 162 35385: 23 35386: 12 35387: 24 35388: 26 35389: Kulutustavarat .................. -10 1; 1 10 35390: ~~ 35391: 2968 12 321 1 19 35392: Muut tavarat .................. 68 1 .. .. 1 .. .. .. 31 -40 1 25 35393: Yhteensä 1 16 601 1 14 1 1 35394: 6 1 6 /2 1 11 ! 42 1 9 1 27 1 51 1 16 35395: 35396: ') Tullihallituksen 1. 1. 1974 käyttöön ottaman luokituksen mukaan. Suurin muutos ai..l;:aisemmin käytettyyn 35397: luokitukseen verrattuna on raakaöljyn siirto pohto- ja voiteluaineiden ryhmästä raaka-aineiden ja tuotanto- 35398: tarvikkeiden ryhmään. Uutta Juokitusta on selostettu tilastojulkaisussa Ulkomaankauppa, huhtikuu 1974. 35399: ') Ks. asetelma 7, alaviite 2. 35400: Taloudellinen katsaus I 27 35401: 35402: Investointitavaroiden tuonnin määrä kasva- supistunee jopa 40 %. Ensi vuonna kestokulu- 35403: nee tänä vuonna 10 %. Ensi vuonna kuljetus- tustavaroiden tuonnin määrä saattaa jonkin ver- 35404: neuvojen - laivojen ja lentokoneiden- tuonti ran kasvaa, mutta lisäys jäänee rahoitusvaikeuk- 35405: kasvaa huomattavasti. Vaikka muiden inves- sien ja hitaan reaalitulokehityksen vuoksi ehkä 35406: tointitavaroiden tuonnin kasvu hidastuokin v. vain 5 prosenttiin. Muiden kulutustavaroiden 35407: 1975, lisääntynee kaikkien investointitavaroiden tuonnin määrän arvioidaan lisääntyvän sekä 35408: tuonnin määrä tämänvuotista nopeammin. kuluvana että ensi vuonna vain vähän. 35409: 35410: Koko tavaratuonnin arvon ennustetaan nou- 35411: Kuvio 6. Tuonnin ja kokonaiskysynnän määrä, sevan kuluvana vuonna 25 mrd markkaan ja 35412: suhteellinen poikkeama trendistä ensi vuonna 29 mrd markkaan. Tuonnin määrä 35413: % kasvaa kotimaisen kysynnän heikkenemisen 35414: 20~--------------------------------~ vudksi vähemmän kuin v. 1973, mutta lisäänty- 35415: nee silti sekä tänä että ensi vuonna 6-6 lh %. 35416: 35417: 35418: 4 ..3. Vaihtotase 35419: 35420: Tavaraviennin kasvu jäi v. 1973 huomatta- 35421: vasti tuonnin kasvua vähäisemmäksi ja kauppa- 35422: taseen alijäämä (ml. tavarakaupan järjestely- 35423: erät) kohosi kaksinkertaiseksi edellisvuotisesta 35424: eli 2 035 milj. ma11kkaan. Sekä multilateraali- 35425: että bilateraalikaupan vajaukset lisääntyivät 35426: tuntuvasti. Multilateraalikaupassa alijäämä oli 35427: suurin Saksan Liittotasavallan kanssa. Tuonti 35428: Tuonti 35429: Ruotsista ja Japanista ylitti myös huomatta- 35430: Kokonaiskysyntä 35431: vasti vastaavan viennin. Sen sijaan Ison-Britan- 35432: nian•kaupassa ylijäämän kasvu jatkui. Pääosa 35433: bilateraalikaupan vajaUJksesta aiheutui Neuvosto- 35434: Kulutustavaroiden hintojen nousu Jaa v. liiton-kaupan alijäämästä, mutta myös Puolan- 35435: 1974 huomattavasti tuontihintojen keskimää- kaupan vajaus oli suuri. Vientihintojen nous- 35436: räistä nousua alhaisemmaksi. Tuonnin mää- tua tuontihintoja nopeammin tavarakaupan 35437: rä alenee kestokulutustavaroiden tuonnin supis- vaihtosuhde parani prosenttiyksikön verran v. 35438: tumisen vuoksi. Henkilöautojen tuonnin määrä 1973. 35439: 35440: 35441: 35442: 9. Kauppatase 1) 35443: 1970 1971 1972 1973 1974** 35444: miljoonaa markkaa 35445: Multilateraalinen ............ -1148 -1121 852 -1409 -1730 35446: Bilateraalinen 2 ) ............ 236 716 173 587 -2050 35447: Koko kauppatase -1384 -1837 -1025 -1996 -3780 35448: 1 35449: ) Vuodet 1970-1973 tullitilaston mukaan, vuosi 1974 kansantalousosaston ennuste. 35450: 2 35451: ) Vaikka kauppa useimpien bilateraalimaiden kanssa on pitemmällä aikavälillä periaatteessa tasapainossa, 35452: esiintyy tullitilaston mukaisessa kauppataseessa yleensä eri vuosina tuontienemmyyttä. Tämä johtuu osak- 35453: si siitä, että tuonti ilmaistaan cif-hintaan ja näin ollen sisältää kuljetus-, vakuutus- yms. kuluja, joista 35454: varsinkin bilateraalituonnissa huomattava osa ilmenee palvelusten taseessa tuloina. Vastaavasti vientim- 35455: me yhteydessä ansaitut kuljetus- yms. tulot, jotka bilateraaliviennissä ovat huomattavan suuret, eivät 35456: sisälly tullitilaston fob-hintaisiin vientilukuihin, vaan ainoastaan palvelusten taseeseen. Lisäksi bilateraalista 35457: kauppaa tasapainottavat suomalaisten ulkomailla suorittamista rakennustöistä ym. palveluksista saarnat net- 35458: totulot. Muutamien ns. pienten SEV-maiden kanssa käytävässä kaupassa tuonnin ja viennin erotus makse- 35459: taan vaihdettavissa valuutoissa. 35460: I 28 Taloudellinen katsaus 35461: 35462: Palvelusten vienti ja tuonti lisääntyivät mo- vientienemmyys jäi v. 1973 edellisvuotista pie- 35463: lemmat v. 1973 viidenneksen ja palvelusten nemmäksi eli 29 milj. markaksi. 35464: taseen ylijäämä oli 1 366 milj. mk. Kuljetus- "Muiden suoritteiden" - sijoitusmlojen ja 35465: tulot kasvoivat lähes kolmanneksen ja vastaa- siirtomenojen - alijäämä kasvoi lähes puolella 35466: vat menot runsaan neljänneksen. Kun matkus- v. 1973. Tämä aiheutui varsinkin korkomeno- 35467: tustulojen kasvu hidastui 18 prosenttiin eli jen voimakkaasta lisääntymisestä. Siirtomenojen 35468: puoleen edellisvuotisesta, oli matkustustaseen tase, joka edellisenä vuonna oli ylijäämäinen, 35469: ylijäämä, 341 milj. mk, vain hieman suurempi muuttui v. 1973 jälleen alijäämäiseksi. Vaihto- 35470: kuin wotta aikaisemmin. Ns. muiden palve- taseen vajaus, 1 480 milj. mk, oli miljardi mark- 35471: lusten kaupassa, johon sisältyy mm. vakuutus, kaa suurempi kuin edellisenä vuonna.· 35472: 35473: 35474: 10. Vaihtotase 35475: 1970 1971 19i2 1973 1974** 35476: miljoonaa markkaa 35477: Tavaravienti 1 ) ( +) •• 0. 0 0 0 •• 0. 9 634 9 845 12 012 14 525 21120 35478: Tavaratuonti 1 ) (-) ........... 11099 11762 13 087 16 561 . 24 960 35479: Kauppatase 1 ) ••••• 0 0 •••••• 0 -1465 -1917 -1075 -2035 __;_ 3 840 35480: Palvelusten vienti ( + ) ......... 2 331 2 610 3 146 3 786 4 450 35481: Palvelusten tuonti (-) . . ....... 1456 1637 2 007 2 420 2 950 35482: Palvelusten tase ............. 877 973 1139 1366 1500 35483: Muut suoritteet, netto ( + ) . . ... -415 -478 -543 -810 -1170 35484: Vaihtotase .......... _. ....... -1004 -1422 -480 -1480 -3510 35485: 35486: 1) Ml. tavarakaupan järjestelyerät. 35487: 35488: 35489: 35490: Tammi-heinäkuussa 1974 kauppataseen rattain nopeaa matkailutulojen ja -menojen 35491: alijäämä oli tullitilaston ennakkotietojen mu- kasvua. Neuvostoliittoon rakennettavat . suuret 35492: kaan 2 469 milj. mk, kun se .edeHisen vuoden investointikohteet. tukevat osaltaan muic1en pal- 35493: vastaavana ajanjaksona oli 1 346 milj. mk. velusten tulojen kasvua. Kako palvelusten ta- 35494: Koko vuonna 1974 kauppataseen vajauksen seen ylijäämä noussee v. 1974 hieman ede11is- 35495: arvioidaan kohoavan 3.8 mrd markkaan eli vuotista suuremmaksi. 35496: runsas puolitoista miljardia markkaa edeLlis- Pääomantuonnin kasvun viimevuotisesta hi- 35497: vuotista suuremmaksi. Polttoaineiden tuonti- dastumisesta huolimatta korkomenot lisäänty- 35498: hintojen nousun johdosta bilateraalikaupan ali- vät voimakkaasti v. 1974, minkä seurauksena 35499: jäämä kasvaa huomattavasti; myös multilate- vaihtotaseen erän "muut suoritteet" alijäämän 35500: raalikaupan vajaus tulee olemaan suuri. Kun nopea kasvu jatkuu. Kauppataseen alijäämän 35501: tuontihinnat kohoavat tänä vuonna tuntuvasti huomattavan kasvun johdosta vaihtotaseen 35502: vientihintoja nopeammin, tavarakaupan vaihto- vajaus kohonnee tänä \'11onna 3.5 mrd mark- 35503: suhde heikkenee. kaan. 35504: Palvelusten kaupan kasvun odotetaan jatku- Vuonna 1975 kauppataseen alijäämä saattaa 35505: van voimakkaana v. 1974. Rahtimarkkinoiden edelleen Hsääntyä. Myös vaihtotaseen "muiden 35506: heikentyessä tahtitulojen lisäys jäänee kuiten- suoritteiden" vaje syvenee yhä. Sen sijaan 35507: kin edellisvuotista vähäisemmäksi. Matkustaja- palvelusten nettotulojen kasvu jatkunee edel- 35508: liikenteen kasvun arvioidaan tänä vuonna hidas- leen. Kako vaihtotaseen a'Iijäämä noosseekin 35509: tuvan ja rajakaupan laimenevan. Matkailupal- v. 1975 hieman. 35510: velusten hintojen nousu ylläpitää kuitenkin ver- 35511: Taloudellinen katsaus I 29 35512: 35513: 35514: 35515: 35516: 5. Tuotanto 35517: 5.1. Tuotannon yleiset edellytykset dessaan kasvanee t::nä vuonna 3 ~ % ja ensi 35518: vuonna suunnilleen saman verran. 35519: Maamme tavaroiden ja palvelusten vienti Vientituotteidemme kansainvälinen hintakil- 35520: kasvoi kansainvälisen korkeasuhdanteen luo- pailukyky on viime vuosina säilynyt rtyydyttä- 35521: massa suotuisassa kysyntätilanteessa v. 1972 vänä. Vuonna 1967 suoritetun markan deval- 35522: määrältään 14 %. Vaikka kysyntä säilyi melko voinnin järkeen teollisuuden työvoimakustan- 35523: hyvänä, viennin kasvu hidastui v. 1973 sel- nusten ja työn tuottavuuden keskimääräinen 35524: västi, ja Suomen osuus Euroopan OECD-mai- kehitys ei ole poikennut merkittävästi läntisten 35525: den markkinoilla hieman supistui. Viennin kilpailija- ja ostajamaiden vastaavasta kehityk- 35526: kasvun hidastuminen aiheutui lähinnä tuotanto- sestä. Tosin vuosina 1972 ja 1973 työvoima- 35527: kapasiteetin riittämättömyydestä ja eräistä kustannukset nousiv.rut Suomessa jonkin verran 35528: muista tuotantokapeikoista. Kotimainen ky- enemmän kuin Euroopan OECD-maissa. Va- 35529: syntä kasvoi 4 1;2 % v. 1972 ja 7 1;2 % v. luuttakurssien liukuminen ja sen yhteydessä ta- 35530: 197 3. Myös tällä lohkolla tuotantokapasiteetti pahtunut markan lievä devalvoituminen sitä 35531: osoittautui riittämättömäksi, ja kysynnän laa- Vli!Stoin paransivat hieman Suomen tuotannon 35532: jentuminen purkautui osittain tuontina ja hin- kilpailuedeHytyksiä. Kuluvan vuoden keväällä 35533: tatason nousuna. solmitun tulopoliittisen kokonaisratkaisun mu- 35534: Kuluvana ja ensi vuonna länsivienti kasvaa kainen tulokehitys ja sen aiheuttama tuotanto- 35535: määrällisesti varsin vähän. Polttoaineiden ja kustannusten nousu vastaavat likimäärin mark- 35536: raaka-aineiden hintatason kohoaminen aiheut- kinatalousmaiden työkustannusten kehitystä, 35537: taa Neuvostoliiton ja muiden Itä-Euroopan mikä merkitsee hintakilpailukykymme pysy- 35538: maiden kanssa käytävässä kaupassa alijäämiä, mistä tässä suhteessa edelleen tyydyttävänä. 35539: joiden poistaruispyrkimykset merkitsevät itä- Energian ja raaka-aineiden kansainvälisen 35540: viennin huomattavaa lisääntymistä. Koko vien- hintatason kohoaminen aikaisempaa huomatta- 35541: nin määrän arvioida11n kasvavan tänä vuonna vasti korkeammaksi on tuntuvasti lisännyt 35542: 5 1;2 % ja ensi vuonna vain noin 4 %. pitkälle jaJ.ostettujen tuotteiden valmistus- 35543: Koska' reaaJitulojen kasvun odotetaan hidas- kustannuksia. Näiden kustannusnousujen vaiku- 35544: tuvan, kotimainen kysyntä lisääntyy sekä kulu- tuksista eri maiden kilpailuedellytyksiin 35545: vana että ensi vuonna selvästi vähemmän kuin ei vielä voida esittää kovinkaan täsmälli- 35546: keskimäärin viime vuosina. Tuontihintojen erit- siä arvioita. Hintatason nousun arvioid11an 35547: täin tuntuva kohoaminen vähentää tänä vuonna vaikuttavan teollistuneissa markkinatalous- 35548: merkittävästi reaalitulojen kasvua. Eräät talon- maissa välittömimmin kotitalouksien kysyntään. 35549: rakennusalan ylikuumentumista ja siten ky- Lyhyellä aikavälillä kulutusmenojen kasvu hi- 35550: syntäinflaatiota hillitsemään tarkoitetut toi- dastuu, ja asuntoinvestoinnit supistuvat useissa 35551: met rajoittavat investointien kasvua ku- maissa. Sen sijaan yrityssektorin investoin· 35552: luvana vuonna. Vuoden 1974 kevään tulopo- tien arvioidaan useimmissa maissa kasvavan 35553: liittisen kokonaisratkaisun yhteydessä sovitut suhdanteiden heikkenemisestä huolimatta. Tämä 35554: veronhuojennukset ja eräiden tulonsiirtojen Ji. merkitsee investoint1tavaroiden kansainväli:;en 35555: säykset luovat edellytyksiä lähinnä yksityisen kaupan pysymistä vilkkaana. Kansainvä!lsen 35556: kulutuksen kasvulle, joka kuitenkin jää pitkän kaupan hintatason jyrkkä nousu ja siitä aiheu- 35557: aikavälin keskimääräistä kasvua huomattavasti tuvat kaupan rakennemuutokset eivät kokonai- 35558: pienemmäksi. Kotimainen kysyntä kokonaisuu- suutena ottaen vaikuta merkittävästi maamme 35559: I 30 Taloudellinen katsaus 35560: 35561: tavaraviennin suhteellisiin 'kilpailu- ja kasvu- alan tuotantoon. Koska kysynnän kasvu on 35562: edellytyksiin. Kotimaan markkinoilla hintasuh- hidastunut, tuotantokapeikkojen aiheuttamat 35563: teiden muutokset ja tulojen kasvun hidastumi- haitat ovat eräiltä osin lieventymässä. Työ- 35564: nen saa<ttavat lyhyellä aikavälillä kasvattaa hie- voimapulasta eniten kärsivillä aloilla olennaista 35565: man kotimaisten hyödykkeiden osuutta, sillä parantumista ei ole kuitenkaan vielä nähtävissä. 35566: suuren tuontiosuuden sisäLtävien kestokulutus- Kantohintoja koskevien sopimusten puuttumi- 35567: tavaroiden hankinnat vähentyvät. Näin on jo nen vielä syksyn alkaessa viittaa siihen, että 35568: tapahtunut kuluvan vuoden alkupuoliskolla. ainakin lähikuukausina raa'ka-ainepula metsätyö- 35569: Vuodesta 1972 jatkuneen korkeasuhdanteen voiman puutteen ohella saattaa rajoittaa tuo- 35570: myötä erilaiset tuotantokapeikot - koulutetun tantoa selluloosa- ja paperiteollisuudessa. 35571: työvoiman, tuotantokapasiteetin sekä eräiden Lähiaikoina tuotantokapeikkojen tuotannon 35572: raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeiden puute kasvua rajoittavat vaikutukset lieventyvät 35573: - ovat rajoittaneet yhä enemmän tuotannon useimmilla toimialoilla. Tuotannon kasvun hi- 35574: kasvua. Tuntuvimmin nämä tuotantokapeikot dastuminen aiheutuukin pääosiltaan kysynnän 35575: ova~t vaikuttaneet metalliteollisuuden, sellu- hitaasta kasvusta. 35576: loosa- ja paperiteollisuuden sekä talonrakennus- 35577: 35578: 35579: 11. Työvoiman tar;onta ja työkustannukset 35580: Keskimäärin 35581: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 35582: muutos, p r o sen t t i a 35583: Työikäinen väestö ..................... . 0.7 1.1 1.0 1.2 0.8 0.4 35584: Työvoima ............................ . 0.2 0.0 1.9 1.4 0.2 0.0 35585: Työpanos ............................. . -1.2 1.2 1.1 1lh-lh 0.5 35586: - palkatun työn panos ................. . 0.2 2.7 2.3 2 lh 1.8 35587: Työn tuottarvuus ....................... . 3.7 5.7 4.3 2 3lh 4.4 35588: Työkustannukset 1 ) tuoteyks~kköä kohti .... . 11.3 9.1 14.8 17 13lh 7.5 35589: Työajan yksikköhinta 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13.8 13.6 18.3 19 16 lh 10.7 35590: 35591: 1 35592: ) Sisältää palkat ja työnantajien sosiaalikulut. 35593: 2 35594: ) Palkkojen ja työnantajien sosiaalikulujen summan indeksin suhde palkatun työpanoksen indeksiin. 35595: 35596: 35597: 35598: 35599: 5.2. Maatalous lihan kulutus kasvoi ja lihan vientitarve vä- 35600: heni merkittävästi. Naudanlihaa jouduttiin 35601: Maataloustuotanto supistui 5.9% v. 1973 tuomaan vuoden alkupuoliskolla maahan 8.5 35602: ja rehuyksikköinä mitattu kokonaissato hehtaa- milj. kiloa. Vuoden loppupuoliskolla naudan- 35603: ria kohti väheni suunnilleen saman verran. Lei- lihan tuotanto riitti tyydyttämään kotimaisen 35604: päviljasato kasvoi vain hieman, mutta kun se kysynnän. 35605: oli laadultaan selvästi edellisvuotista parempi, Maataloustuotteiden tavoitehintoja korotet- 35606: kauppakelpoisen leipäviljan määrä kasvoi 13 tiin 1. 5. 1973 keskimäärin 9.9 %. Naudanli- 35607: %. Kun laidunkausi oli viime vuonna !kuivuu- han niukkuuden ja korkeiden maailmanmark- 35608: den takia varsin heikko, koko vuoden maidon- kinahintojen takia naudanlihan tuottajahinta 35609: tuotanto supistui 2.6 %. Maidon ja nestemäis- ylitti tavoitehinnan vuoden neljän ensimmäisen 35610: ten maitotuotteiden kulutus sen sijaan lisääntyi kuukauden aikana lähes kolmanneksella ja koko 35611: hieman. Kun voin kulutus väheni ja Ison-Bri- vuonna keskimäärin 13 prosentilla. 35612: tannian markkinat sulkeutuivat voin vienniltä, Vuoden 1974 maataloustuloratkaisussa maa- 35613: voivarastot kasvoivat vuoden 1973 loppuun taloustuotteiden tavoitehintoja korotettiin 1. 4. 35614: mennessä 75 % edellisvuotisia suuremmiksi alkaen 11.5 %. Tavoitehintojen korotukset 35615: huolimatta voin tuotannon lievästä supistumi- kohdistuivat maitoon, naudanlihaan, sianlihaan, 35616: sesta. Myös lihan tuotanto supistui. Toisaalta rehuviljoihin ja leipäviljoihin. Syyskuun 1. päi- 35617: Taloudellinen katsaus I 31 35618: 35619: västä nousivat tavoitehinnat 4.1 %. Korotus vat tavoitehinnat huhtikuun alusta 6.7 % ja 35620: toteutettiin nostamalla maidon, sianlihan ja ka- syyskuun alusta 3.5 %. 35621: nanmunien tavoitehintoja. Vuonna 1975 nouse- 35622: 35623: 35624: 12. Maataloustuotanto 35625: Keskimåärin 35626: 1971 1972 1973* 1974** 1964-1973 35627: m u u t o s, p r o s e n t t i a 35628: Maatalouden bruttotuotos ............... . 2.3 -2.8 -5.9 0.0 -0.3 35629: Kokonaissato . . ........................ . 4.1 -0.9 -6.2 2.1 35630: , /ha ....................... . 5.3 2.7 -5.5 3.4 35631: Leipäviljasato 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6.4 1.0 0.9 0.0 35632: Maidon tuotanto ....................... . -0.5 -0.2 -2.6 1.0 -1.8 35633: Meijerivoin tuotanto . . .................. . -2.7 -1.2 -3.8 3.0 -2.4 35634: Lihan tuotanto . . ...................... . 15.0 -2.6 -5.5 10.0 5.8 35635: 1 35636: ) Satovuosi 1. 9.-31. 8. 35637: 35638: 35639: 35640: Maataloustuotanto supistui vuoden 1974 al- 13. Maataloustuotteiden tuotannon oma- 35641: kupuoliskolla ennakkotietojen mukaan 2 lh %. varaisuusasteet 35642: Meijereiden vastaanottama maitomäärä kasvoi 1971 1972 1973* 1974** 35643: tammi-kesäkuussa 1 lh %. Loppuvuoden mai- prosenttia 35644: totuotokseen vaikuttaa merkittävästi se, että Maitotalous .... 121 120 121 124 35645: heinäsato jäänee poikkeuksellisen huonoksi. Lihatalous ..... 119 111 101 112 35646: Vaikka maidon tuotanto vuoden lopulla saat- - sianliha .... 128 118 109 112 35647: taa laskea, kasvanee koko vuoden maitotuotos - naudanliha .. 113 105 93 112 35648: silti hieman. Voin tuotanto lisääntynee 3 % Kanatalous . . . . . 154 147 154 148 35649: ja juuston 6 %. Voin kulutus vähenee tänäkin Viljan viljely ... 97 114 114 35650: vuonna, mutta juuston kulutus saattaa edelleen - vehnä ...... 98 120 119 35651: nousta. Sianlihan tuotanto oli vuoden alkupuo- -ruis ....... 94 98 98 35652: liskolla 3 % edellisvuotista suurempi. Vaikka- 35653: kin tuotannon kasvu hidastunee vuoden loppu- 35654: puoliskolla, tuotanto kasvanee tänä vuonna Pellonvaraussopimuksien alainen peltoala oli 35655: 2 %. Naudanlihaa on vuoden kuuden ensim- v. 1973 223 800 hehtaaria, ja samana vuonna 35656: mäisen kuukauden aikana tuotettu lähes kol- sopimusten piiriin tuli 22 500 hehtaaria. Vuo- 35657: mannes viimevuotista enemmän. Koko vuonna den 1974 aikana on tehty vain 1 050 pellon- 35658: naudanlihan tuotannon ennustetaan kasvavan varaussopimusta yhteisalaltaan 6 600 hehtaaria. 35659: lähes 20 %. Kananmunien tuotannon pitkään Peltojen paketointia koskevaan laikiin on tehty 35660: jatkunut kasvu päättynee tänä vuonna. muutos, jonka mukaan viljelijällä on oikeus 35661: Vuoden alkupuoliskon ennakkotietojen perus- purkaa sopimus ennen määräajan päättymistä ja 35662: teella arvioidaan maataloustuotannon määrän ottaa paketoidut pellot uudelleen viljelyyn. 35663: jäävän viime vuoden tasolle tai hieman supistu- Kesäkuun lopussa oli voimassa 31 300 sopi- 35664: van. Maataloustuotannon tasapainottamiseen ja musta, joiden perusteella maksetaan korvauk- 35665: tilakoon suurentamiseen tähtäävät luopumiskor- sia 206 800 peltohehtaarilta. 35666: vaus- ja luopumiseläkejärjestelmät, jotka tulivat Maatalouden saama tuki ei v. 197 3 lisään- 35667: voimaan tammikuun alusta 1974, eivät vaikut- tynyt, mikä osittain aiheutui eräiden suori- 35668: tane vielä vuoden 1974 maataloustuotantoon. tusten ajoituksesta. Tänä vuonna tuen arvioi- 35669: Maataloustuotteiden tuotannon arvioidaan daan sen sijaan kasvavan 45 %, mikä aiheu- 35670: kuluvanakin vuonna ylittävän kotimaisen kulu- tuu pääosiltaan maataloustuloratkaisussa sovi- 35671: tuksen kaikissa päätuotantohaaroissa, kuten tuista väkilannoitteiden ja rehujen hinnan- 35672: omavaraisuutta koskevasta laskelmasta käy ilmi alennuskorvausten sekä muun maatalouden 35673: ( asetelma 13 ) . hintapoliittisen tuen lisäyksestä. Näihin tarkoi- 35674: I 32 Taloudellinen katsaus 35675: 35676: 14. Valtion kassamenot maataloustuotannon tukemiseen 35677: 1971 1972 1973 1974** 35678: miljoonaa markkaa 35679: Maitotaloustuotteet ..................... . 510 590 603 670 35680: - hinnanalennuskorvaukset ............. . 334 409 409 425 35681: - vientituki ......................... . 176 181 194 240 35682: Kananmunien vientituki ................. . 64 64 86 80 35683: Lihan vientituki ....................... . 117 90 27 60 35684: Vilja11 vientituki ....................... . 31 91 48 20 35685: Muut hinnanalennus- ja hinnanerokorvaukset 55 52 79 290 35686: Muu hintapoliittinen tuki ............... . 192 223 197 520 35687: Yhteensä hintatuki . . ................ . 970 1110 1040 1640 35688: ~ siitä vientitUiki ................... . 406 433 364 375 35689: Muut tulonsiirrot . . . . . . . . . . . . ......... . 174 203 274 260 35690: ------------------------------ 35691: Yhteensä 1144 1 313 1314 1900 35692: 35693: 35694: tuksiin varattiin kuluvan vuoden toisessa lisä- Kuvio 7. Sahatukkien ia ainespinopuutavaran 35695: menoarviossa yhteensä yli 500 milj. mk. Muu kantohintaindeksit 35696: hintapoliittisen tuen lisäys käytetään pää- 1964/65 = 100 35697: asiassa naudanlihan tuotantopalkkioiden ja mei- .------------------, 35698: jereihin toimitetun maidon lisähinnan maksami- 35699: seen. 35700: Maidon tuotannon arvioidaan v. 1975 supis- 35701: tuvan; tähän vaikuttavat mm. kuluvan vuoden 35702: suuret teurastukset. Sianlihan tuotanto saattaa 35703: hiukan lisääntyä, mutta naudanlihan tuotan- 35704: /1 35705: · ... j 35706: non arvioidaan supistuvan. Koko maatalous- .·· 1 35707: tuotanto tuskin •kasvaa ensi vuonna. 35708: 1 35709: 35710: -1 35711: 5.3. Metsätalous 35712: ö1 35713: 35714: Metsätalouden tuotanto kasvoi 0.8% v. Sahatukit 35715: 197J. Markkinahakkuut supistuivat 2.2 %. Ainespinopuutavara 35716: Tukkipuun hakkuut lisääntyivät 11 % sahata- 35717: varan voimakkaan vientikysynnän ja nopeasti 35718: kohonneiden vientihintojen takia. Kuitupuun Markkinahakkuiden supistuminen ja metsä- 35719: hakkuut sen sijaan vähenivät 20 %. Kun sa- talouden tuottavuuden nousu vähensivät mark- 35720: nomalehtipaperin ja muidenkin puunjalostei- kinahakkuiden työvoimaa v. 1973 6 %. 35721: den kysyntä oli vilkasta, tukkipuuta jouduttiin Kantohinnat nousivat hakkuuvuonna 1972/ 35722: käyttämään kuitupuun sijasta myös selluloosa- 73 keskimäärin 9 %. Hintojen kohoaminen ai- 35723: teollisuuden raaka-aineeksi. Syynä kuitupuun heutui kokonaan tukkipuun kantohintojen 20 35724: tarjonnan supistumiseen oli kuitupuun selvästi prosentin noususta; kuitupuun hinnat sen sijaan 35725: matalampi hinta tukkipuun hintaan verrattuna. laskivat 3 :1,-2 %. Hakkuuvuonna 1973/74 tuk- 35726: Hakkuiden rakenteen muuttuminen näkyy kipuun kantohinnat nousivat 122 % edellisestä 35727: myös raakapuuvarastojen muutoksissa. Kuusi- hakkuuvuodesta. Kuitupuun yksivuotisessa hin- 35728: paperipuun varastot olivat vuoden 1973 lopus- tasuosituksessa oli sovittu 15 prosentin koro- 35729: sa 41 %, mäntypaperipuun 9 % ja koivu- tuksesta, mutta kun eräillä hakkuualueilla suosi- 35730: paperipuun 17 % pienemmät kuin vuotta tushintoja ylitettiin runsaastikin, kuitupuun 35731: aiemmin. Sen sijaan sahatukkien runsaat hak- kantohinnat nousivat arviolta 30 %. 35732: kuut kasvattivat varastoja, jotka olivat 60 % Hakkuuvuodelle 1974/7 5 ei hintasuosituksia 35733: edellisvuotisia suuremmat. ole tehty. Tukkipuun kantohintojen ennuste- 35734: Taloudellinen katsaus 133 35735: 35736: taan pysyvän lähes edellisen hakkuuvuoden ta- Metsätalouden tuotanto supistui ennakkotie- 35737: solla ja kuitupuun kantohintojen nousevan tojen mukaan kuluvan vuoden alkupuoliskolla 35738: 70-80 %. Kalenterivuonna 1973 nousivat vajaa 2 %. Samana aikana markkinahakkuut 35739: hakkuumäärillä painotetut keskimääräiset kan- vähenivät lähes 7 %. Vuoden loppupuoliskolla 35740: tohinnat noin 40 %. Esitettyjen hakkuuvuo-- kuitupuuhakkuiden odotetaan vilkastuvan, mut· 35741: den 1974/75 kantohinta-arvioiden perusteella ta tukkipuun hakkuiden supistuvan. Metsäta· 35742: keskimääräisten kantohintöjen arvioidaan v. louden tuotannon arvioidaan v. 1974 supistu· 35743: 1974 kohoavan 50 %. van 2 % ja markkinahakkuiden 5 %. 35744: 35745: 35746: 15. Markkinahakkuut ia hakkuiden työvoima 35747: Keskimäärin 35748: 1971 1972 1973 1974** 1975** 1964-1973 35749: m u u t o s, p r o s e n t t i a 35750: ~arkkinahakkuut ......... -7.6 -13.3 -2.2 -5.0 6.0 0.0 35751: - tukkipuu ............ -8.9 -5.6 11.2 0.0 2.9 35752: - ainespinotavara ........ -6.5 -19.4 -20.1 -11.0 -0.8 35753: Työvoima ............... -17.4 -21.6 -6.3 -5.5 -1.0 -6.2 35754: 35755: 35756: 35757: 35758: Koska hakkuut vähenivät vuoden alkupuo- Lähinnä tuotantokapasiteetin ja työvoiman 35759: liskolla ja metsänparannustoiminta pysyy liki· puutteen vuoksi teollisuustuotannon kasvu jäi 35760: main edellisen vuoden tasolla, metsätalouden kuitenkin 6 ;.-2 prosenttiin eli puoleen edellis- 35761: työvoima supistuu v. 1974 arviolta 5 000 vuotisesta. Kasvutekijänä oli, kuten edellise- 35762: henkeä. näkin vuonna, ennen kaikkea investointitavaroi- 35763: Vuonna 1975 metsätalouden tuotanto kas- den ja muiden tuotantohyödykkeiden valmis- 35764: vanee 4 % ja markkinahakkuut arviolta 6 %. tus. Kulutustavaroiden tuotanto lisääntyi näitä 35765: Arvio perustuu mm. sanomalehtipaperin ja sel- vähemmän. 35766: luloosan toistaiseksi suotuisiin vientinäkymiin Puu- ja paperiteollisuuden tuotanto lisääntyi 35767: ja ainespinotavaran hintojen nopeaan nousuun hieman edellisvuotista enemmän. Se ei kuiten- 35768: sekä raakapuuvarastojen matalaan tasoon. kaan pystynyt läheskään tyydyttämään kasva- 35769: Uusiutuvia luonnonvaroja käyttävän metsä- nutta ulkomaista kysyntää. Erityisesti sanoma- 35770: teollisuuden merkitys on energia- ja raaka-aine- lehtipaperin vientikysyntä voimistui tuntuvasti, 35771: kriisin takia uudelleen korostunut. Kun metsä- mikä osittain aiheutui tuotannon supistuksista 35772: teollisuus lähivuosinakin säilynee tärkeimpänä muualla Euroopassa. 35773: vientisektorina, puuraaka-aineen saannin turvaa- Metalliteollisuuden tuotanto kasvoi v. 1973 35774: minen on tuHut entistä tärkeämmäksi. Mera- tehdasteollisuuden toimialaryhmistä eniten. No-- 35775: ohjelma, jonka toteuttamiseen Maailmanpankki peimmin laajeni raudan, teräksen ja ferroseos- 35776: myönsi lainan vuosille 1973-1975, on kuiten- ten sekä hienomekaanisten tuotteiden valmis- 35777: kin huomattavasti a~kataulustaan jäljessä. Li- tus. Telakoiden tilauskanta pysyi hyvänä koko 35778: säksi viime vuosina puuraaka-aineen järki- vuoden, ja myös paperikoneteollisuus alkoi 35779: peräistä käyttöä on haitannut kuitu- ja tukki- uudelleen saada tilauksia. Erityisesti metalli- 35780: puun hintasuhde, joka on vähentänyt kuitu- teollisuudessa ammattiin koulutetun työvoiman 35781: puun tarjontaa. puute rajoitti v. 1973 tuotannon kasvua. 35782: Muussa tehdasteollisuudessa lisääntyi eniten 35783: lasin ja lasituotteiden valmistus, mikä aiheutui 35784: vilkkaana jatkuneesta rakennustoiminnasta . 35785: .5.4. Teollisuus Myös maaöljyn jalostus sekä kumi-, muovi- 35786: yms. tuotteiden valmistus kasvoi selvästi keski- 35787: Teollisuustuotteidemme sekä koti- että ulko-- määräistä enemmän. Nahan, nahkatuotteiden 35788: mainen kysyntä voimistui v, 1973 edelleen. ja kenkien valmistus sen sijaan supistui. 35789: 75 11602/74 35790: I 34 Taloudellinen katsaus 35791: 35792: 16. Teollisuustuotanto ja teollisuuden työvoima 35793: Keskimäärin 35794: 1971 1972 1973• 1974** 1975** 1964-1973 &) 35795: m u u t o s, p r o s e n t t i a 35796: Kaivos- ja kaivannaistoiininta ............ -20.7 18.2-0.8 0 3 2.5 35797: Tehdasteollisuus ...................... 1.9 12.0 6.2 5 3~ 7.4 35798: - puu- ja paperiteollisuus ............. 0.3 6.6 7.3 3 35799: - metalliteollisuus ................... 0.1 17.7 8.4 8 35800: - muu tehdasteollisuus ................ 4.0 10.2 4.2 4 35801: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ............. 4.3 14.3 11.3 3 5 8.8 35802: Koko teollisuus • . ..................... 1.4 12.5 6.5 4~ 3~ 7.5 35803: - investointitavarat .................. 0.4 15.1 7.7 5 35804: - muut tuotantohyödykkeet ............ 0.8 12.9 7.1 5 35805: - kulutushyödykkeet ................. 3.5 10.1 4.2 3 35806: Teollisuuden työvoima ................. 2.6 2.7 3.7 2 0 3.0 35807: 35808: a) Vuodesta 1971 lähtien muuttuneen teollisuuden toimialaluokituksen vuoksi indeksisarjat eivät ko. aika- 35809: välillä ole täysin vertailukelpoisia. 35810: 35811: 35812: 35813: Kuluvan vuoden alkupuoliskolla teollisuus- eräillä aloilla tämä on korvattavissa lisääntyvil- 35814: tuotannon arvioidaan kasvaneen 4 % viimevuo- lä vientitoimituksilla. Kun kuitenkin kansain- 35815: tisesta. Kun tuotannon ennustetaan loppuvuo- välinen· suhdannekehitys alkaa vähitellen rajoit- 35816: desta pysyttelevän suunnilleen saavutetulla ta- taa myös useiden vientituotteidemme menekkiä 35817: solla, kasvu olisi vuositasolla 4 lh %. ja myös investointitoiminnan kasvu hidastunee 35818: Metsäteollisuustuotteiden lähinnä saha- ensi vuoden aikana, teollisuustuotannon kasvu 35819: .tavaran ja eräiden levytuotteiden - ky- jäänee v. 1975 varsin vähäiseksi. Koko teolli- 35820: syntä on jo alkanut jossain määrin heikentyä. suustuotannon arvioidaan kasvavan ensi vuonna 35821: Sen sijaan selluloosan ja useimpien paperilaa- noin 3 ~ %. Metalliteollisuudessa kasvun odo- 35822: tujen vientinäkymät ovat toistaiseksi hyvät. tetaan olevan ·jonkin verran tätä suurempi, sil- 35823: Paperi- ja puumassateollisuuden kasvun esteenä lä metalliteollisuustuotteiden ulkomainen ky- 35824: .onkin kapasiteetin puute sekä myös raakapuun syntä jatkunee suotuisana. 35825: riittämätön tarjonta. Metalliteollisuudessa on Valtion budjetin kautta annettu rahoitustuki 35826: tilauskanta kehittynyt edelleen suotuisasti, eikä teollisuudelle oli v. 1973 runsas 560 milj. mk 35827: tuotannon lisäämistä rajoita niinkään kysynnän (asetelma 17). Lisäystä edellisestä vuodesta oli 35828: ·1aimeneminen kuin entisestään vaikeutunut työ- lähes kolmannes. Valtion suorasta lainanannos- 35829: vaimaosaanti ja tuotantokapasiteetin riittämättö- ta teollisuudelle suurin erä, noin 190 milj. mk, 35830: myys. Kotimaisen kysynnän heikkeneminen al- oli lainat valtionyhtiöille. Markkinoinnin edis- 35831: kaa kuluvana vuonna rajoittaa monilla teolli- tämiseen annettu rahoitustuki supistui hieman 35832: suuden toimialoilla tuotannon kasvua, mutta edellisestä vuodesta. 35833: 35834: 35835: 17. Valtion kassamenot teollisuuden edistämiseen 35836: 1971 1972 1973 1974** 35837: miljoonaa markkaa 35838: Tuotanto- ja investointitoiminnan edistäminen . 462 330 480 985 35839: - lainanauto teollisuudelle ............... 144 45 202 80 35840: - osakepääomien korotukset ............. 180 125 91 245 35841: .;_muut menot ........................ 139 160 187 660 35842: Markkinoinnin edistäminen ,. .............. 96 100 84 310 35843: Yhteensä .............................. 558 430 564 1295 35844: - siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt .... 316 161 280 485 35845: Taloudellinen katsaus 135 35846: 35847: Kassa-arvion mukaan valtion menot teolli- Tuotantokapeikot vaikuttavat eniten asuntotuo- 35848: suuden edistämiseen nousisivat kuluvana vuon- tantoon, jonka odotetaankin vähenevän loppu- 35849: na runsaaseen miljardiin markkaan. Tuotanto- vuodesta. Eräitä rakennustöitä koskevan inves- 35850: ja investointitoiminnan edistämisen muihin me- tointiveron voimassaoloaikaa jatkettaneen kulu- 35851: noihin on tällöin laskettu mukaan sokerin sekä van vuoden syyskuusta vuoden loppuun, joskin 35852: polttonesteiden hinnanerokorvaukset, jotka vain pääkaupunkiseudulla ja muissa Etelä-Suo- 35853: ovat yhteensä noin 440 milj. mk. Markkinoin- men suurimmissa kaupungeissa. Tällä samoin 35854: nin edistämiseen tarkoitettuihin menoihin si- kuin julkisten investointien rajoittamisella pyri- 35855: sältyy niin ikään 175 milj. markan siirto vienti- tään turvaamaan Etelä-Suomen tuotannollisten 35856: takuurahastoon ns. K-takuista aiheutuvien kus- investointien toteuttaminen. Rakennuskustan~ 35857: tannusten korvauksiin. nukset olivat tammi-heinäkuussa keskimäärin 35858: Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa teolli- 29 % korkeammat kuin vuotta aiemmin ja ko- 35859: suus on avainasemassa pyrittäessä tasapainotta- ko vuonna niiden arvioidaan nousevan 24 % 35860: maan vaihtotasetta. Koska teollisuustuotannon vuodesta 1973. 35861: laajentamista nykytilanteessa vaikeuttaa muiden 35862: tekijöiden ohella työvoiman ja pääoman niuk- Kuvio 8. Asuntotuotanto 35863: kuus, tulisi investointien tehokkuutta nostaa ja 35864: säästämistoimintaa tukea. Tämä edellyttää tuek- 1 000 asuntoa 35865: seen sellaista investointipolitiikkaa, jossa inves- 70 35866: tointien tehokkuuden ohella kiinnitetään huo- 35867: miota viennin lisäämiseen ja tuonnin korvaami- 60- 35868: seen sekä niin rahoituksen, investointitavaroi- 35869: den, raaka-aineiden, energian kuin välituote- 50 . 35870: panosten kotimaisuusasteen kohottamiseen. 35871: Näin teollisuustuotannon laajentaminen edel- 35872: lyttää toisaalta sen esteinä olevien tuotanto- 35873: 40- 35874: ... .. 35875: kapeikkojen lievittämistä ja toisaalta sitä, että 35876: luototuksessa otetaan huomioon taloudellisen . 35877: tilanteen edellyttämät investointikriteerit sekä ... • 35878: pidättäydytään vähemmän tärkeiden investoin- 35879: tien rahoittamisesta teollisuusinvestointien hy- 35880: 20 35881: 35882: 10 •••••••••••• 35883: .. .. 35884: väksi. 35885: 0 35886: 60 65 70 35887: 5.5. Talonrakennustoiminta 35888: Kaikki asunnot 35889: Talonrakennustoiminta jatkui v. 1973 erit- Valtion lainoittamat asunnot 35890: täin vilkkaana. Jo edellisenä vuonna saavute- 35891: tusta korkeasta tasosta, työtaisteluista ja tuo- Vuonna 1974 valmistunee asuntoja 66 000 35892: tantokapeikoista huolimatta talonrakennustuo- eli jonkin verran edellisvuotista enemmän.· Val- 35893: tannon kasvu kohosi vuoden 1972 7 :1,.2 prosen- tion lainoittaman asuntotuotannon määrän _ar- 35894: tista 8 prosenttiin. Uusia asuntoja valmistui vioidaan alenevan 36 600 asuntoon. Kun teol- 35895: 61 900 eli 3 % enemmän kuin v. 1972. Näistä lisuus- ja liikerakennustuotanto · kasvanee kulu- 35896: 37 400 oli valtion lainoittamia asuntoja. 1 ) vana vuonna vielä merkittävästi, koko talonra- 35897: Etenkin kireiden rahamarkkinoiden, kustan- kennustuotanto lisääntynee noin 2% v; 1974. 35898: nusten nopean nousun sekä myös työvoiman Valtion vuoden 1974 tulo- ja menoarvio.SS!l 35899: niukkuuden vuoksi talonrakennustoiminnan asuntolainojen myöntämisvaltuus oli 1100 milj. 35900: kasvu on kuluvan vuoden alkukuukausina hi- mk ja maksatusvaltuus 1150 milj. mk. Toi- 35901: dastunut. Tammi-toukokuussa myönnettiin ra- sessa lisämenoarviossa myöntämisvaltuutta ko- 35902: kennuslupia 2 ~ % enemmän kuin vuotta rotettiin 200 milj. mk ja maksatusvaltuutta 35903: aiemmin, mutta ensimmäisellä neljänneksellä 120 milj. mk. Vuoden 1975 asuntolainamäärä- 35904: aloitettujen rakennusten määrä supistui 13 %. rahan myöntämisvaltuudeksi tulo-. ja· tne~oarvio 35905: ') Sisältää asuntohallituksen ja maatilahallituksen esityksessä ehdotetaan 1 450 milj. mk: ja mak- 35906: tukeman tuotannon. satusvaltuudeksi 1 385 milj. mk. 35907: 136 Taloudellinen katsaus 35908: 35909: 18. Talonrakennustoiminta neljännesvuosittain, milj. m3 35910: 35911: Myönnetyt Aloitetut Keskeneräiset Valmistuneet 35912: rakennusluvat :rakennukset rakennukset rakennukset 35913: Vuotineljännes 1 35914: 1973 1974 1973• 1974• 1973* 1974• 1973* 1974• 35915: 1 1 1 1 35916: 1 ..... : . ............. 10.62 10.33 6.50 5.64 38.65 48.27 8.46 8.72 35917: n ..... ·............... 16.97 16.50 48.55 6.92 35918: lll .................... 16.23 16.95 55.01 10.71 35919: IV .................... 11.13 10.20 51.42 14.11 35920: 35921: 35922: 35923: 35924: 19. Valtion asuntolainamääräraha mäisellä neljänneksellä, alkavat ylikuumenemis- 35925: Lainojen Lainojen ilmiöt vähitellen lievetä. Silti rahamarkkinoiden 35926: myöntimis~ maksatus- 35927: valtuus valtuus kireys, työvoiman niukkuus Etelä-Suomessa 35928: miljoonaa markkaa sekä kustannusten jatkuva nousu haittaavat ra- 35929: 1970 ............. . 480 452 kennustuotantoa tuntuvasti ensi vuonnakin. 35930: 1971-) ........... . .580 580 Valtion asuntolainamäärärahojen perusteella ar- 35931: 1972 ............. . 800 730 b) vioidaan valtion lainoittaman asuntotuotannon 35932: 1973 ............. . 1050 980 supistuvan v. 1975 32 500 asuntoon. Myös 35933: 1974 ............. . 1300 1270 muun asuinrakennustuotannon odotetaan raha- 35934: 1975 C) • • .. • • • •, .. , 1450 1385 markkinoiden kireyden johdosta supistuvan, jo- 35935: ten ensi vuonna valmistunee yhteensä 56 000 35936: •) Ilman suhdanneveron tuotosta myönnettyii 75 milj. asuntoa. Tällaista vajaan 60 000 valmistuvan 35937: markan määrärahaa. asunnon vuosivauhtia voitaneenkin pitää pitkän 35938: b) Ilman suhdanneveron tuotosta myönnetyn 75 milj. 35939: markan määrärahan maksatusvaltuutta. aikavälin tavoitetasona, etenkin kun asuntojen 35940: c) Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksen mukaan. peruskorjaustoiminta vähitellen vilkastuu. Kun 35941: teollisuus- ja liikerakennusten tuotanto pysynee 35942: Koska talonrakennusalan suhdannehuippu ensi vnonna ennallaan, koko talonrakennustuo- 35943: näyttää olevan ohitettu kuluvan vuoden ensim- tannon määrä supistuu 2% v. 1975. 35944: 35945: 35946: 35947: 20. TaJonrakennustoiminta 35948: K .. kimåirin 35949: 1971 1972 1973* 1974** 1964-1973 35950: muutos, prosenttia 35951: Myönnetyt talonrakennusluvat 1 ) ••••••••••• 2.9 12.0 15.1 -411.2 65 35952: - asuinrakennukset .................... . 8.8 52 20.0 -5 7.3 35953: --- muut rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . ... . -1.6 17.7 11.4 -4 5.9 35954: Valmistuneet talonrakennukset 1) •••••••••• -3.2 7.1 0.5 4 5.5 35955: Valmistuneet asunnot ................... . 1.3 19.1 3.2 2 5.1 35956: - valtion lait,toittamat ................. . 10.0 41.4 14.9 -2 13.0 35957: -muut ............................. . -5.0 0..5 -10.7 8 -0.3 35958: Valtion asuntolainojen maksatukset 2 ) •••••• 7.0 35.3 3.7 6 '12 19.6 35959: Talonrakennustoiminnan volyymi .......... . ,..-1.6 7.6 8.2 2 4.8 35960: Talonrakennustoiminnan työllisyys ......... . ·__,. 4.6 3.5 4.8 -1 1.8 35961: 35962: 1 35963: ) Kuutiometrimäärän muutos. 35964: ~) Valtion kassamenot asuntolainoihin muutettu klinteähintaiseksi rakennus.kustannusindeksillä. 35965: Taloudellinen katsaus I 37 35966: 35967: 5.6. Maa- ja vesirakennustoiminta Kuvio 9. T aionrakennustoiminnan sekä maa- 35968: ja vesirakennustoiminnan bruttokansantuottee11 35969: Maa- ja vesirakennustoiminnan volyymi li- määrä, suhteellinen poikkeama trendistä 35970: sääntyi v. 1973 ll.z % eli .3 -Y.l prosenttiyksik- % 35971: köä edellisvuotista hitaammin. Tämä aiheutui 10 - 'falonrakennustoiminta 35972: lähinnä hyvästä työllisyystilanteesta, jonka = i ; 35973: vuoksi julkisia maa- ja vesirakennusinvestointeja 35974: 1 LL~~-~- Li -·--.---"--- 35975: voitiin vähentää. Niinpä valtion kassamenot 35976: maa- ja vesirakennustoimintaan vähenivät viime 35977: 0 35978: ~ 1 q "TI 35979: 1 35980: vuonna määrältään 2 %. Kunnossapitomenojen -10 35981: ~ 35982: 15 35983: !! 35984: ::;: •• 35985: _ 35986: - 35987: osuus kohosi 30 prosenttiin valtion maa- ja 35988: vesirakennustoiminnan menoista. 25 35989: Tänä vuonna valtion kassamenojen maa- ja 35990: vesirakennustoiminnan investointeihin arvioi- 35991: daan lisääntyvän arvoltaan 10% ja kunnossa- 35992: pitomenoihin 20 %. Hintojen nousun vuoksi 35993: valtion maa- ja vesirakennustoiminnan volyymi 35994: kuitenkin supistuu. Etenkin investoinnit vesi- 35995: liikenneväyliin ja satamiin alenevat v. 1974. 35996: Tieliikenteen ja rautatieliikenteen osuus valtion 35997: maa- ja vesirakennusinvestoinneista pysynee 10- 35998: edelleen noin 85 prosentissa. Energian ja raaka- 35999: aineiden uusien hintasuhteiden johdosta tiein- 36000: 20 36001: vestoinneista on tullut tärkeä tutkimuskohde. 36002: Tällöin on kysymys lähinnä käytettävästä pääl- 1_0 - Bruttokansanttlot~ 36003: ruotantokustannttshin~b&:: 36004: lystemateriaalista sekä uusien ·teiden rakentami- 36005: - i; 36006: sen ja vanhojen teiden kunnostamisen välisistä 0 :-_... J -~--~---.- .• _.__j___,,_ ____._. i ·-r-·1- -r-L-r .!~-- 36007: edullisuusvertailuista. ~ 36008: .! 36009: - 1 -~ 36010: - ~ 36011: Julkisen hallinnon maa- ja vesirakennusin- 36012: vestointien osuus koko kiinteän pääoman brut- -10 36013: tomuodostuksesta pienentynee hieman viime- 36014: vuotisesta, sillä työllistämistarve on edelleen 36015: vähäistä. Koko maa- ja vesirakennustoiminnan 55 60 65 70 73 36016: määrä jääneekin yhtä suureksi kuin v. 1973. 36017: 36018: 36019: 36020: 36021: 21. Maa- ta vesirakennustoiminta 36022: Keskimäärin 36023: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36024: muutos, prosenttia 36025: Maa- ja vesirakennustoiminnan vo- 36026: lyymi ..................... 0.7 4.1 0.6 0 4 0.2 36027: Maa- ja vesirakennustoiminnan työl- 36028: lisyys ..................... -1.1 3.5 .,-- 2.2 -2 2 -1.4 36029: Valtion kassamenot l) maa -ja vesi- 36030: rakennusten kunnossapitoon ja 36031: investointeihin ••••• 0 ••••••• 6.4 7.7 -1.7 -8 5 -0.4 36032: tieliikenne ••• 0 •• 0. 0 ••••••• 7.1 8.5 -2.7 -7 3 -OS 36033: rautatiet •••• 0. 0 ............ -1.2 4.9 5.3 -9 12 -4.6 36034: muut 0 ....... 0 ••••• 0. 0 •• 0 0 9.9 6.5 -1.9 -7 8 7.0 36035: 36036: 1 36037: ) Valtion kassamenot maa- ja vesirakennuksiin muutettu kiinteähintaisiksi tienrakennuskustannusindeksillä. 36038: Taloudellinen katsaus 36039: 36040: Vuonna 1975 julkisen hallinnon maa- ja vesi- kasvoi kauppa, jonka tuotanto lisääntyi 9 %. 36041: rakennustoiminta pysynee suunnilleen edellisen Tukkukaupan myynnin volyymi kasvoi 10% ja 36042: vuoden tasolla, mutta korjaus- ja kunnossapito- vähittäiskaupan volyymi 7 %. Vuoden 1973 36043: toiminta lisääntyy jonkin verran. Valtion lai- puolivälissä alkanut myyntimäärien kasvun hi- 36044: tosten maa- ja vesirakennusinvestointeja li- dastuminen on kuluvan vuoden aikana jatku- 36045: säävät eräät suuret investointihankkeet, kuten nut. Kulutuksen kasvun hidastuminen on hei- 36046: esim. Kostamuksen radan rakentaminen. Koko jastunut erityisesti autoalan tukku- ja vähittäis- 36047: maa- ja vesirakennustoiminnan määrän arvioi- liikkeiden myyntimääriin, jotka ovat viimevuo- 36048: daan kohoavan v. 1975 4 %. tisesta tuntuvasti supistuneet. Kun reaalitulojen 36049: hidas kasvu ja kireä rahatilanne edelleen ka- 36050: ventavat mahdollisuuksia lisätä yksityistä kulu- 36051: tusta, kotimaankaupan myyntimäärät eivät tä- 36052: 5. 7. Palveluelinkeinot nä vuonna kasvane paljoakaan. Kaupan tuotan- 36053: non volyymin arvioidaan lisääntyvän kuluvana 36054: Palveluelinkeinojen tuotanto lisääntyi v. vuonna 3 % ja v. 1975 suunnilleen saman 36055: 1973 lähes 7 %. Keskimääräistä nopeammin verran. 36056: 36057: 36058: 36059: 36060: 22. Kotimaankaupan myynti 36061: Keskimäärin 36062: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36063: määrän muutos, prosenttia 36064: Tukkukauppa ................ 4.9 10.2 10.4 4 3 6.1 36065: - rautatavarat, rakennustarvik- 36066: keet ................... -7.0 17.0 8.4 36067: - autot ja autotarvikkeet .... -11.3 27.1 19.1 36068: - polttoaineet ............. 12.2 7.9 16.2 36069: -koneet, metallituotteet ja 36070: raaka-aineet ............. -2.3 6.6 15.6 36071: Vähittäiskauppa .............. 5.4 8.9 6.8 3 2 4.6 36072: - rautakaupat ............. 3.4 11.7 -10.2 36073: - sähkölaitteet, radiot yms. .. -0.7 45.3 25.7 36074: - huoltoasemat ............ 0.5 -0.4 3.2 36075: - autokaupat .............. -13.5 26.2 17.2 36076: 36077: 36078: 36079: 36080: Liikennesektorin tuotanto lisääntyi v. 1973 tuva nousu saattaa jossain määrin siirtää kysyn- 36081: lähes 8 %. Nopeimmin kasvoivat vesitieliikenne tää rautateitse tapahtuviin kuljetuksiin, mitä 36082: sekä ryhmään "muu liikenne" sisältyvä lento- liikennepoliittisesti voitaneen pitää suotavana. 36083: liikenne. Ulkomaankaupan nopea kasvu lisäsi Kaupallisten tavarakuljetusten tonnikilometri- 36084: viime . vuonna merikuljetusten kysyntää. Tänä. määrä kasvaneekin tänä vuonna rautatieliiken- 36085: vuonna liikenteen kasvun odotetaan hidastu~ teessä arviolta 8 % ja henkilökilometrimäärä 36086: van, mutta olevan edelleen kokonaistuotannon hieJ:Dan enemmän. Volyymin lisäys lienee tänä 36087: kasvua nopeatnpaa. Maaliikenteessä tuotannol- vuonna koko liikenteessä vielä 4 lh % ja ensi 36088: lisen toiminnan hidastuminen heijastuu lähinnä vuonna hieman vähemmän. 36089: tieliikenteeseen, sillä kuljetuskustannusten tun- 36090: Taloudellinen katsaus I 39 36091: 36092: 23. Ammattimaisen liikenteen tuotanto ja työllisyys 36093: Keskimäärin 36094: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36095: määrän muutos, prosenttia 36096: 36097: Rautatieliikenne ....................... . -4 12 6 7 2.6 36098: Tieliikenne ........................... . 1 5 6 3 2.4 36099: Vesitieliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . -2 0 13 3 5.2 36100: Tietoliikenne ......................... . 6 9 7 6 8.4 36101: Muu liikenne ......................... . 11 11 9 7 7.9 36102: Liikenne yhteensä ..................... . 1 7 8 5 3 4.8 36103: Liikenteen työllisyys .................... . 0.2 3.5 0.1 1.1 36104: 36105: 36106: 36107: 36108: Julkisten palvelujen tuotanto kasvoi 5 % korkeakoulujen siirtymisestä valtiolle ja yksi- 36109: v. 1973. Peruskoulujärjestelmään siirtyminen li- tyisten oppikoulujen siirtymisestä kunnalliseen 36110: säsi opetuspalvelujen ja kansanterveystyön jär- peruskoulujärjestelmään. Kaikkiaan palveluelin- 36111: jestäminen terveyspalvelujen tuotantoa. Kulu- keinojen tuotannon kasvun arvioidaan olevan 36112: vana vuonna julkisten opetuspalvelujen tuo- mm. julkisen sektorin tehtävien laajentumisen 36113: tannon kasvu jatkuu suunnilleen yhtä suurena vuoksi sekä tänä että ensi vuonna hieman no- 36114: kuin edellisenäkin vuonna. Tämä johtuu perus- peampaa kuin kasvu alkutuotannossa ja jalos- 36115: koulujärjestelmään siirtymisen ohella eräiden tuselinkeinoissa. 36116: 36117: 36118: 24. Palveluelinkeinojen tuotanto ja työllisyys 36119: Keskimäärin 36120: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36121: määrän muutos, prosenttia 36122: 36123: Liikenne ............................. . 1.3 6.6 7.9 41,-2 3 4.8 36124: Kauppa .............................. . 4.4 9.7 9.0 3 3 5.3 36125: Pankit . ja v~uutuslaitokset ............. . 12.9 12.2 11.1 4 3 6.5 36126: AsuntoJen om1stus ..................... . 4.7 5.1 5.2 5 5 4.5 36127: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ....... . 5.0 6.6 3.3 31,-2 3 4.4 36128: Opetus ............................... . 4.1 3.8 4.5 36129: Terveydenhoito ........................ . 5.2 7.1 7.6 36130: Virkistys ja huvittelu ................... . 6.8 2.8 2.7 36131: Ravitsemis- ja majoitusliikkeet ........... . 9.8 3.5 5.7 41,-2 .5.1 36132: Henkilökohtaiset palvelukset . . . . . . . . . . . . . . 3.8 5.6 6.1 36133: Muut ................. · ·· ···· · ··· · · · ·· 2.9 7.5 4.2 36134: Palveluelinkeinot yhteensä ............... . 4.6 7.3 6.9 4 31,-2 5.0 36135: Palveluelinkeinojen työllisyys . . .......... . 1.9 3.4 2.7 2 1 2.5 36136: 36137: 36138: Palveluelinkeinojen työvoimaongelmat muo- synnän ja tarjonnan välinen epäsuhde saataisiin 36139: dostuvat 1970- ja 1980-luvuilla sangen suuriksi. poistetuksi. Julkisen vallan tulisi oman palvelu~ 36140: Tämä aiheutuu palveluelinkeinojen voimakkaas- toimintansa laajentamisessa pyrkiä lähivuosina 36141: ta laajenemisesta ja toisaalta maamme työvoi- noudattamaan pidättyvää linjaa ja kiinnittämään 36142: man tarjonnan kasvun hidastumisesta. Näyttää- erityistä huomiota työvoiman käytön tehosta- 36143: kin siltä, että palveluelinkeinojen tuottavuutta miseen. 36144: on nopeasti kohotettava, jotta työvoiman ky- 36145: 140 Taloudellinen katsaus 36146: 36147: .5.8. Kokonaistuotannon kehitys verran vähemmän kuin edellisessä korkeasuh- 36148: dannevaiheessa vuosina 1969 ja 1970. 36149: Kokonaistuotanto lisääntyi 7 % v. 1972 ja Sekä vienti- että kotimaisen kysynnän kas- 36150: 5 lh % v. 1973. Alkutuotannon supistumisen vun hidastumisen ja tuotannossa edelleen ilme- 36151: ja muun tuotannon kasvua varsinkin v. 1973 nevien kapeikkojen vuoksi kokonaistuotannon 36152: selvästi rajoittaneiden työvoima-, raaka-aine- lisäys jää kuluvana vuonna viimeisen kymmen- 36153: sekä kapasiteettikapeikkojen vuoksi kokonais- vuotisjakson keskimääräistä kasvua selvästi pie- 36154: tuotanto kasvoi vuosina 1972 ja 1973 jonkin nemmäksi. Ennakkoarvioiden mukaan kokonais- 36155: 36156: 36157: 36158: 36159: 25. Tuotanto elinkeinoittain 36160: Keskimäärin 36161: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36162: määrän muutos, prosenttia 36163: Maatalous •• 0 ••••••••••••••••••• 2.3 -2.8 -5.9 0 0 -0.3 36164: Metsätalous .................... -4.4 -9.9 0.8 -2 4 0.7 36165: Teollisuus ...................... 2.3 12.1 6.3 41;2 31;2 7.3 36166: Talonrakennustoiminta ............ -1.6 7.6 8.2 2 -2 4.8 36167: Maa- ja vesirakennustoiminta ...... 0.7 4.1 0.6 0 4 0.2 36168: Liikenne ....................... 1.3 6.6 7.9 4 1;2 3 4.8 36169: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset 6.0 10.2 9.4 3 3 5.5 36170: Asuntojen omistus ................ 4.7 5.1 . 5.2 5 5 4.5 36171: Yleinen hallinto ja maanpuolustus .. 5.0 6.6 3.3 31;2 3 4.4 36172: Palvelukset ..................... 4.8 5.9 5.4 41;2 41;2 5.1 36173: Bruttokansantuote tuotantokustannus- 36174: hintaan ...................... 2.5 7.0 5.4 31;2 3 4.9 36175: Bruttokansantuote markkinahintaan 2.4 7.0 6.0 31;2 3 5.2 36176: 36177: 36178: 36179: 36180: 26. Työn tuottavuus elinkeinoittain 36181: Keskimäirin 36182: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36183: prosenttia 1) 36184: 36185: Maatalous •• 0 0 ••••••• 0 •• 0 ••••• 10.5 4.9 0.6 .5.1 36186: Metsätalous • 0 ••••• 0 •••••••••• 11.6 2.0 8.2 7.7 36187: Teollisuus •••••••• 0 0 ••••••• 0. 1.8 8.3 3.7 4.7 36188: Rakennustoiminta •• 0 •••••••••• 2.7 2.9 3.3 2.6 36189: Muut elinkeinot ............... 2.6 3.8 4.0 2.5 36190: Koko kansantalous ............ 3.7 5.7 4.3 2 3 1;2 4.4 36191: 36192: 1 36193: ) Kansantalouden tilinpidon mukaisten tuotanto- ja työllisyystietojen mukaan. 36194: Taloudellinen katsaus 141 36195: 36196: tuotanto oli kuluvan vuoden alkupuoliskolla Kuvio 10. Avoimien ja suljettujen sektoreiden 36197: vain 4 % suurempi kuin vuotta aiemmin huo- bruttokansantuotteen määrä 1), suhteellinen 36198: limatta viime vuoden alkupuolen suhteellisen poikkeama trendistä 36199: alhaisesta vertailutasosta. Tuotannollinen akti- 36200: % 36201: viteetti ei siten ylittänyt jo viime vuoden lo- 36202: pulla saavutettua tasoa. Kun vilkastumista ei 10 36203: ole odotettavissa loppuvuodestakaan, kokonais- 36204: tuotannon lisäys jää kuluvan vuoden loppupuo- 5 ~- .• 36205: 36206: liskolla alkuvuotta vähäisemmäksi, ja koko 36207: vuonna bruttokansantuote kohonnee vain 3 :1,.2 0 • 36208: 11 36209: ~ j__ 36210: 36211: % suuremmaksi kuin v. 1973. 36212: Kun kokonaiskysyntä kasvaa hitaasti myös v. -5 ~· 36213: ! 36214: 1975, kokonaistuotanto lisääntynee ensi vuonna 36215: vielä verraten vähän. Kasvu nopeutuu kui- . 10. 36216: tenkin vuoden aikana. Koko vuoden bruttokan- 10 - 36217: santuotteen kasvuksi arvioidaan 3 %. Palvelu- S~ljelu!. &ektor·i~ 36218: 36219: elinkeinoissa tuotannon kasvun odotetaan ole- 5 36220: van mm. julkisen sektorin tehtävien laajentu- 36221: misen vuoksi nopeampaa kuin jalostuselinkei- 0 1 36222: ll .1 __ ~. 36223: noissa ja alkutuotannossa. Tuotanto saattaa si- 36224: ten kasvaa maan eteläosassa hieman nopeam- 36225: min kuin kehitysalueilla. Työvoiman kysynnän 36226: ja tarjonnan alueellista tasapainottomuutta lie- 36227: 10 36228: ventävät tuntuvasti teollisuustuotannon suh- 36229: teellisen nopea laajentuminen työvoimaa tar- 10 36230: ~r~tLokans~ntt1ote 36231: joavilla kehitysalueilla sekä suomalaisten yritys- 36232: tuotantokustannushjntaa~ 36233: ten Neuvostoliiton puolella urakoimien raken- 5 36234: nuskohteiden välittömät ja välilliset työllisyys- 36235: vaikutukset. 0 1 J d. -~ 36236: 36237: ~ 36238: Työn tuottavuuden nousu koko kansantalou- 36239: dessa jää kuluvana vuonna viime vuosien kes- 5 36240: kimääräistä tuottavuuden kasvua selvästi pie- 36241: nemmäksi. Tämä johtuu osittain maatalouden -10- 36242: työllisyyden huomattavasta lisääntymisestä ku- 55 60 65 !0 i3 36243: luvan vuoden alkupuolella. Tämän lisäksi on 36244: odotettavissa suhdannevaiheelle ominainen tuot- 1 36245: ) Perustuu kansantulotilaston huhtikuun 1974 tie- 36246: tavuuden kasvun hidastuminen teollisuudessa toihin. Avoimia sektoreita ovat: metsätalous, kaivan- 36247: ja eräissä viime vuosina tuottavuuttaan nopeasti nais-, tekstiili-, kenkä-, vaatetus-, puu-, huonekalu-, 36248: lisänneissä palveluelinkeinoissa. paperi-, nahka-, kumi-, kiviöljy-, savi-, kemiahc, metal- 36249: lien perus-, metallituote-, kone-, sähköteknillinen-, kul- 36250: kuneuvo- ja muu tehdasteollisuus. 36251: 36252: 36253: 36254: 36255: 76 11602/74 36256: 142 Taloudellinen katsaus 36257: 36258: 36259: 36260: 36261: 6. Kulutus 36262: Nimellis- ja reaalitulojen nopea lisäys loi Kuvio 11. Yksityisten kulutusmenojen määrä, 36263: vuosina 1972 ja 1973 hyvät edellytykset sekä suhteellinen poikkeama trendistJ ja kotitalouk- 36264: yksityisten että julkisten kulutusmenojen kas- sien säästämisaste 36265: vulle. Kumpanakin vuonna koko kulutuksen % 36266: kasvu ylitti jonkin verran kansantuotteen kas- 40 36267: vun. Määrällisesti kulutus kasvoi nopeammin 36268: kuin kiinteät investoinnit. Kulutushyödykkei- 30 i '·'"t k••,;Uivä l 36269: den hintojen nousun nopeutumisesta huolimat- tavAt'a t 36270: 36271: ta kulutuksen hintataso nousi varsinkin v. 1973 20 36272: selvästi vähemmän kuin investointitavaroiden 36273: hinnat. 10 36274: Vuosina 1974 ja 1975 kulutuksen määrälli- 36275: nen kasvu hidastuu huomattavasti. Kulutuksen 36276: odotetaan kasvavan suunnilleen saman verran 36277: kuin bruttokansantuotteen. Kulutuskysynnän 36278: 10 36279: aiheuttama tuontipaine vähenee samalla huo- 36280: mattavasti pariin viime vuoteen verrattuna. 36281: 20 36282: Näin on tapahtunut jo tämän vuoden alkupuo- 36283: lella. Useiden viime vuosina päätettyjen julki- 36284: sen sektorin tehtävien huomattavien laajennus- 30 36285: ten vuoksi julkinen kulutus kasvaa vielä ver- 36286: rattain nopeasti. Yksityisen kulutuksen kasvu 20 36287: jää tätä selvästi hitaammaksi. Ilman kuluvan Yksityiset 36288: ku1utusn:enot 36289: vuoden aikana suoritettuja ja v. 1975 voimaan 10 36290: tulevia veronhuojennuksia ja julkisen sektorin 36291: maksamien tulonsiirtojen nopeaa lisääntymistä 36292: yksityisen kulutuksen kasvumahdollisuudet oli- 36293: sivat varsin vähäiset. 36294: Yksityinen kulutus kasvoi 8 Y2 % v. 1972 36295: ja 6 Y2 % v. 1973 eli yhteensä jonkin verran 36296: enemmän kuin muu kotimainen kysyntä. Kulu- 15 36297: tuksen kasvua vauhditti reaalitulojen nopean Kot.italoui<8iell 36298: r.:iiästäm:lsa:-;te 36299: kasvun ohella kulutusmenojen runsas luottora- 36300: hoitus. Kulutusluottojen lisäys vastasi kumpana- 36301: kin vuonna noin 1 Y2 % kotitalouksien käytet- 10 36302: tävissä olevasta tulosta. Näin ollen kulutuksen 36303: kasvu ylittikin käytettävissä olevien tulojen 36304: kasvun, ja säästämisaste aleni vuosina 1972 ja 36305: 1973 yhteensä yli kaksi prosenttiyksikköä. Ra- 36306: hoituksen keveys mahdollisti etenkin kestävien 36307: kulutustavaroiden hankintojen runsaan kasvun. 36308: Osaltaan tämän kulutusmenoryhmän viime 36309: vuosien nopeaa kasvua on edistänyt se, että 36310: useat kotitalouskoneet kuuluvat uusien asunto- 0~--------------~~~._~--~~ 36311: 65 70 73 36312: 55 60 36313: jen vakiovarusteisiin. 36314: Taloudellinen katsaus 143 36315: 36316: Kuluvana vuonna arvioidaan kotitalouksien Julkisten kulutusmenojen arvo lisääntyi v. 36317: käytettävissä olevien reaalitulojen kasvavan 2 1;.2 1973 noin 21 % ja määrä 5.4 %. Lähes kah- 36318: %. Kotitalouksien kulutusmenojen arvioidaan den prosenttiyksikön hidastumisesta huolimatta 36319: kohoavan määrällisesti vain pari prosenttia, sil- kasvu vastasi vielä pitkän aikavälin keskimää- 36320: lä asuntojen hankinta sitoo huomattavan paljon rää. Valtion kulutusmenojen määrän lisäys jäi 36321: kotitalouksien käytettävissä olevia tuloja. Kun edellisvuotista pienemmäksi, vaikka yleisen hal- 36322: kulutushyödykkeiden hintataso on noussut tun- linnon menojen kasvu olikin lähes 9 %, sillä 36323: tuvasti ja suhteelliset hinnat ovat huomatta- liikennettä palvelevan toiminnan ja maanpuo- 36324: vasti muuttuneet, kulutusmenojen rakenteessa lustuksen menojen määrä ei sanottavasti muut- 36325: tapahtuu lyhyelläkin aikavälillä suuria muutok- tunut edellisvuotisesta ( liitetaulu 24). Kun- 36326: sia. Rahoituksen kireys vähentänee suuria ker- tien kulutusmenojen määrä on kasvanut no- 36327: tamenoja edellyttävien kestävien kulutustava- peasti kaikilla tehtäväalueilla paitsi liikennettä 36328: roiden, etenkin henkilöautojen, hankintoja. To- palvelevassa toiminnassa; nousu on ollut erityi- 36329: teutettujen energian säästämistoimenpiteiden ja sen nopeaa yleisen hallinnon ja sosiaalisten pal- 36330: jyrkästi kohonneiden hintojen vuoksi lämpö- ja velujen tehtäväalueilla. Vuonna 1972 alkanut 36331: valaistusmenot sekä yksityisten kulkuvälineiden peruskoulujärjestelmään siirtyminen ja kansan- 36332: käyttömenot vähentynevät kuluvana vuonna terveystyön sekä lasten päivähoidon järjestämi- 36333: määrällisesti. Useiden loma- ja vapaa-aikoina nen nopeuttivat kuntien menojen kasvua. Nä- 36334: käytettävien hyödykkeiden hankinnat lisäänty- mä uudistukset vaikuttavat kunnallistaloudessa 36335: nevät sen sijaan edelleen. verrattain nopeasti. kysyntää lisäävästi vielä usean vuoden ajan. 36336: Jos ensi vuoden tulokehitys noudattaa pää- Vuonna 1974 julkisten kulutusmenojen arvon 36337: piirteissään lähes kaksivuotiseksi sovittua koko- lisäyksen ennustetaan olevan noin 24 %. Koska 36338: naisratkaisua, kotitalouksien käytettävissä ole- kustannustason nousu julkisessa sektorissa on 36339: van tulon arvioidaan lisääntyvän v. 1975 ni- mm. sen työvaltaisuuden vuoksi suurempi kuin 36340: mellisesti 15 % j,a reaalisesti 3 %. Kun asunto- kansantaloudessa keskimäärin, kulutusmenojen 36341: investointien odotetaan ensi vuonna supistuvan, määrän kasvuksi jäänee 4 %, mikä kuitenkin 36342: kotitalouksien tulojen käytöstä saattaa suhteel- on jossain määrin enemmän kuin yksityisen 36343: lisesti yhä suurempi osa suuntautua kulutusme- kulutuksen vastaava lisäys. Julkisten kulutus- 36344: noihin. Tällainen kehitys merkitsisi säästämis- menojen määrää lisää kunnallistaloudessa aikai- 36345: asteen alentumista vielä nykyisestäänkin. Yksi- semmin aloitettujen uudistusten toteuttaminen 36346: tyisten kulutusmenojen kasvu nopeutunee siten ja eräiden korkeakoulujen siirtyminen valtiolle. 36347: hieman, mutta jää vielä pitkän ajan keskimää- Edellä mainittujen uudistusten toteuttaminen 36348: räistä kasvua selvästi pienemmäksi. samoin kuin työllisyystilanteen lievä heikkene- 36349: 36350: 27. Kulutus 36351: Keskimäärin 36352: 1971 1972 1973• 1974** 1975** 1964-1973 36353: muutos, prosenttia 36354: Yksityinen kulutus 3.3 8.8 6.6 2% 3 4.7 36355: -henkeä kohti ................ 2.7 8.0 6.3 2 2;-2 4.4 36356: -isot kestävät tavarat 1 ) ........ -5.8 31.2 16.4 -12 6.6 36357: - puolikestävät ja pienet kestävät 36358: tavarat 1 ) .................... 0.4 10.4 8.8 4 6.0 36359: -muut tavarat 1 ) .............. 3.7 5.9 3.5 31;.2 4.1 36360: - palvelukset 1 ) ................ 6.9 6.8 7.4 4 5.3 36361: 36362: Julkinen kulutus 5.0 7.1 5.4 4 4 5.4 36363: - valtio ...................... 4.3 5.8 4.8 3 3 4.2 36364: -kunnat ..................... 5.6 8.1 5.8 41;.2 41;.2 6.3 36365: 1 36366: ) Ryhmiin kuuluu myös eräitä ulkomaalaisten matkailijoiden, julkisen hallinnon ja yritysten käyttämiä hyö- 36367: dykkeitä, joiden osuutta ei käytettävissä olevan tilastoaineiston avulla pystytä arvioimaan. Tähän luoki- 36368: tukseen sisältyvien kotimaassa hankittujen kulutushyödykkeiden lisäksi yksityiseen kulutukseen sisältyvät 36369: matkailumenot ulkomailla sekä lahjat ulkomailta. 36370: 144 Talouddlinen katsaus 36371: 36372: minen lisäävät edelleen julkisten kulutusmeno- menojen kasvua puolestaan jouduttaneen hillit- 36373: jen määrää v. 1975. Koska valtion menojen semään veroäyrin hinnan nousun estämiseksi. 36374: kasvua pyritään rajoittamaan, jäänee valtion Julkisten kulutusmenojen määrän ennustetaan 36375: kulutusmenojen määrän lisäys suunnilleen yhtä v. 1975 kasvavan noin 4 %. 36376: suureksi kuin tänä vuonna. Kuntien kulutus- 36377: r aloudellinen katsaus I 45 36378: 36379: 36380: 36381: 36382: 7. Investoinnit 36383: Kiinteän paaoman bruttomuodostus kasvoi tue. Maa- ja vesirakennusinvestoinnit pysyivät 36384: v. 1973 koko kansantaloudessa määrältään vuoden 1972 tasolla. Epävarmojen ennakko- 36385: 5 % eli prosenttiyksikön hitaammin kuin v. tietojen mukaan kone- ja kalustoinvestoinnit 36386: 1972. Yksityisten investointien määrän arvioi- eivät olisi kasvaneet lainkaan. 36387: daan lisääntyneen 7 %, mutta julkisen hallin- Julkisten investointien määrä pieneni v. 36388: non investointien supistuneen 3 %. 1973, kun valtion investointien määrä jäi 7 % 36389: Investointien rakenne muuttui v. 1973 en- edellisvuotista pienemmäksi ja kuntien inves- 36390: tistä talonrakennusvaltaisemmaksi. Kun v. 1972 toinnit kasvoivat vain prosentin verran. Val- 36391: asuinrakennusinvestoinnit lisääntyivät 15 % ja tion liikeoriettä palvelevan toiminnan investoin- 36392: muut rakennusinve:;toinnit 2 %, oli investoin- nit supistuivat noin 9 %, eikä investointien 36393: tien kasvun painopiste viime vuonna ns. tuo- määrä kasvanut muillakaan tehtäväalueilla. 36394: tannollisessa rakennus toiminnassa. Taionraken- Kuntien terveydenhuollon investointien määrä 36395: nusinvestoinneissa sijoitukset muihin kuin kasvoi yli 10 %; muilla tehtäväalueilla inves- 36396: asuinrakennuksiin kohosivat 16 % ja sijoituk- tointien määrä säilyi suunnilleen edellisen vuo- 36397: set asuinrakennuksiinkin 9 %, jota kasvuarviota den tasolla. 36398: tosin kaikki käytettävissä olevat tiedot eivät 36399: 36400: 36401: 28. Kiinteät investoinnit tavaratyypeittäin 36402: Keskimäärin 36403: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36404: määrän muutos, prosenttia 36405: T aionrakennukset ........... -1.1 9.5 11.8 2 -2 5.8 36406: - asuinrakennukset ......... 2.0 15.3 8.9 0 -5 6.4 36407: -muut .................. -4.6 2.4 15.9 5 2 5.1 36408: Maa- ja vesirakennukset ...... 7.2 1.8 0.2 0 4 1.0 36409: Koneet ja kalusto ........... 7.7 4.9 -0.3 8 12 5.2 36410: Yhteensä .................. 3.6 6.3 5.2 4 4 4.6 36411: - yksityiset ............... 4.1 4.2 7.0 5'h 4'h 5.3 36412: - julkinen hallinto ......... 1.4 16.9 -2.8 -21;2 2 1;2 1.9 36413: 36414: 36415: Teollisuuden sekä asuntosektorin investoin- lustoinvestointien ennustetaan kasvavan tänä 36416: tien osuudet koko kiinteän pääoman brutto- vuonna määrällisesti lähes 10% ja ensi vuonna 36417: muodostuksesta ovat molemmat noin neljännes. vielä nopeammin. Eräitä talonrakennustöitä 36418: Vuonna 1974 teollisuusinvestointien arvioidaan koskevasta investointiverosta huolimatta sijoi- 36419: laajentuvan viidenneksen. tusten muihin talonrakennuksiin kuin asuntoi- 36420: Kuluvana vuonna investointien pääpaino on- hin ennustetaan lisääntyvän 5 %. Asuinraken- 36421: kin teollisuuden kone- ja laitehankinnoissa. nustuotanto on kääntymässä laskusuuntaan, jos- 36422: Vuoden 1973 vilkkaan tuotannollisen talon- kin vielä keskimäärin v. 1974 asuinrakennus- 36423: rakennustoiminnan seurauksena kone- ja ka- investointien arvioidaan olevan suunnilleen 36424: 146 Taloudellinen katsaus 36425: 36426: Kuvio 12. Investointien maara pääomatavara- edellisvuotisen suurwsta. Muiden elinkeinojen 36427: ryhmittäin, suhteellinen poikkeama trendistä investoinneista vain sähkö-, kaasu- ja vesihuol- 36428: % lon investoinnit kasvanevat tuntuvasti edelli- 36429: 30 36430: sestä vuodesta. 36431: Koko kiinteän pääoman bruttomuodostuksen 36432: Asu :l r.rakenr.11:-:set 36433: 20 - volyymin arvioidaan v. 1974 lisääntyvän 4 %. 36434: Rakennuskustannusten nopean nousun vuoksi 36435: investointien arvo kasvanee neljänneksen. Yksi- 36436: tyisten investointien määrän ennustetaan kasva- 36437: van kuluvana vuonna 5 1h %. 36438: 36439: Kuvio 13. Investointien määrä, suhteellinen 36440: poikkeama trendistä 36441: 30 % 36442: 50 - 36443: 36444: 10 36445: 36446: 0 36447: 36448: -10 36449: 36450: -20 - 36451: 36452: 36453: 30 36454: 36455: 20 36456: 10 36457: 36458: 0 36459: 36460: -- 10 40 36461: Liikenne 36462: -20 30 - 36463: 36464: 20 36465: 40 36466: 10 36467: 30 36468: 0 •• 36469: 20 36470: ! 36471: - 10 36472: 1 36473: ' 36474: 10 36475: 36476: 0 -20 36477: 1 ! 36478: -20 36479: 40 36480: -30 36481: Investoinnit yhteensä 36482: 36483: 20 36484: 10 10 36485: i 36486: 0 o~~,-~-fl-~ ~ -~ i 36487: - 10 10 - 36488: 36489: -20 - 20 36490: 36491: 36492: 55 60 73 55 60 65 70 73 36493: Taloudellinen katsaus I 47 36494: 36495: Vuonna 1974 julkisen hallinnon investoin- 1975 jouduttaneen työllisyystilanteen vaikeutu- 36496: tien määrä pienenee saman verran kuin v. misen vuoksi julkisia investointeja lisäämään. 36497: 1973 eli 2 ~ %. Kun työllistämistarvetta ei Julk:sen hallinnon investointien määrän ennus- 36498: ole samassa määrin kuin parina aikaisempana tetaankin kasvavan 2 ~ %. Julkisten talon- 36499: vuonna ja investointien toteuttamista on suh- rakennusinvestointien määrän ennustetaan li- 36500: dannepoliittisista syistä pyritty siirtämään, val- sääntyvän keskimääräistä huomattavasti enem- 36501: tion talonrakennusinvestointien määrän ennus- män. 36502: tetaan kasvavan vain 4 % ja valtion maa- ja Alkutuotannon (maa- ja metsätalous sekä 36503: vesirakennusinvestointien määrän jäävän 10% kaivannaistoiminta) investointien osuus on 36504: pienemmäksi kuin v. 1973. 1970-luvulla jatkuvasti laskenut samoin kuin 36505: Kuntien investointien määrän ennustetaan liikenneinvestointienkin vuotta 1972 lukuun 36506: jäävän kustannustason nousun, vaikeutuneen ottamatta. Jalostuselinkeinoissa ( tehdasteolli- 36507: Iuotoosaannin ja investointiveron vuoksi suun- suus, rakennustoiminta ja sähkö. yms. lai- 36508: nilleen vuoden 1973 tasolle. tokset) investoinnit ovat vaihdelleet varsin 36509: Vuonna 1975 asuinrakennusinvestointien paljon eri vuosina. Kokonaisinvestointien vaih- 36510: odotetaan supistuvan arviolta 5 %, mutta teluita on kuitentkin viime vuosina osittain 36511: muut talonrakennusinvestoinnit saattavat nousta tasapainottanut asuinrakennusinvestointien ke- 36512: vielä lievästi. Kone- ja kalustoinvestointien hitys. Sijoitukset sähkö-, kaasu- ja vesihuol- 36513: arvioidaan määrällisesti kasvavan yli 10 % toon ovat viimeksi kuluneina kymmenenä 36514: ennen muuta teollisuusinvestointien suuren nou- vuotena lisääntyneet keskimäärin nopeammin 36515: sun ansiosta. Koko kiinteän pääoman brutto- kuin koko kiinteän pääoman bruttomuodostus 36516: muodostus saattaa siten v. 1975 lisääntyä mää- ja kaupan sekä pankki- ja vakuutustoiminnan 36517: rältään 4 % eli saman verran kuin kuluvanakio investointeja lukuun ottamatta nopeammin kuin 36518: vuonna. Yksityisten investointien volyymin palveluelinkeinojen investoinnit. 36519: kasvu alentunee 4 .~ prosenttiin, mutta v. 36520: 36521: 36522: 29. Kiinteät investoinnit elinkeinoittain 36523: Keskimiirin 36524: 1970 1971 1972 1973* 1964-1973 36525: määrän muutos, prosenttia 36526: Maatalous ja kalastus ••• 0 0. 0 •• 0 •••••• 0 ••• 5.7 -4.3 -3.8 6.0 0.3 36527: Metsätalous ••••• 0 •••••• 0 ••• 0. 0 ••••••••• -1.6 1.9 1.9 -2.0 4.0 36528: Kaivannaisteollisuus • • ••• 0 ••••••••• ~ .•••• 0 -12.4 65.7 -05 -47.8 95 36529: Tehdasteollisuus ••••• 0 •••••••••••••••••• 40.0 4.4 -1.1 -11.6 6.3 36530: Rakennustoiminta 1> •••••••••••••• 0. 0 •• 0. 6.2 -1.1 2.0 13.5 2.7 36531: Sähkö- yms. laitokset • •••••••••••••• 0 •••• 21.3 41.7 4.3 47.1 8.2 36532: Liikenne .............................. -5.4 0.7 11.1 -6.7 1.2 36533: Kauppa, pankit ja vakuutus .............. 14.8 3.6 05 39.1 8.6 36534: Yleinen hallinto ja maanpuolustus .......... -9.8 7.5 26.6 -0.4 5.2 36535: Asuntojen omistus ...................... 22.1 1.0 165 10.2 6.2 36536: Palvelukset • 0 •• 0 0 •••••••••• 0 ••••••••••• -1.2 -4.8 -2.9 8.0 1.7 36537: Yhteensä 12.9 3.6 6.3 5.2 4.6 36538: 36539: 1 ) Tarkoittaa lähinnä rakennUSif:oiminnan tarvitsemia koneita ja laitteita, eikä varsinaisia rakennusinves- 36540: 36541: tointeja, jotka ryhmitellään käyttävän elinkeinon mukaan. 36542: 148 Taloudellinen katsaus 36543: 36544: 36545: 36546: 36547: 8. Työvoima 36548: Vuonna 1973 työllisten määrä kasvoi 2.2 %, työttömyys pysyi suurena maan itä- ja pohjois- 36549: ja työttömien määrä väheni kaikissa työvoima- osien haja-asutusalueilla, missä työttömät ovat 36550: piireissä edellisestä vuodesta. Korkeasuhdan- usein ikääntynyttä, ammattiin kouluttamatonta 36551: teen aiheuttama työvoiman kysynnän runsas ja perhe- tai muista syistä paikallisesti sidottua 36552: lisäys keskittyi pääosin Etelä-Suomeen, jossa työvoimaa. Työttömyysaste oli v. 1973 keski- 36553: työvoimapulasta tuli useilla aloilla tuotannon määrin 2.3% ja vuoden viimeisellä neljännek- 36554: kasvua entistä pahemmin rajoittava kapeikko. sellä kausivaihteluista puhdistettuna 2.2 %. 36555: Työttömien määrän vähenemisestä huolimatta 36556: 36557: 36558: JO. Työvoimatase 36559: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 36560: 1 000 henkeä keskimäärin vuodessa 36561: Työikäinen väestö 1 ) 0 ••• 0 •••••• 3 371 3 409 3 442 3 485 a) 3 509 36562: Työvoima .................... 2172 2 17.3 2 215 2 246 2 251 36563: Työtön työvoima ••••••••••• 0 0 49 jj .51 44 54 36564: Työllinen työvoima ••• 0 •••••••• 2 12.3 2118 2164 2 202 2197 36565: -maa- ja metsätalous 0 0. 0 0 0. 0 448 .399 .369 .358 .341 36566: - teollisuus ••••••••••• 0 ••••• 560 570 584 595 595 36567: - rakennustoiminta •.• 0. 0 •••• 184 180 185 18.3 180 36568: - palveluelinkeinot ••••••• 0 0 •• 9.31 968 1026 1065 1081 36569: Työvoimaosuus,% • 0 •••••••••• 64.4 6.3.8 64.4 64.4 64.1 36570: Työttömyys, % ••••• 0 ••• 0 ••• 0 0 2 ..3 25 2..3 1.9 2.4 36571: 1 36572: ) Tiedot koskevat 15-74-vuotiaita. 36573: a) Vuoden 1974 alusta on työvoimatiedustelun luvut korjattu vuoden 1971lopu)lisen väkiluvun mukaisiksi. 36574: 36575: 36576: 36577: 36578: Työikilinen väestö lisääntyy v. 1974 jonkin v. 197.3. Työvoimaosuus, joka vaihtelee suh- 36579: verran hitaammin kuin edellisenä vuonna. Sen danteiden mukaisesti, kasvoi v. 197.3 huomat- 36580: kasvua on viime vuosina hidastanut erityisesti tavasti. Tämä selittyy pääasiassa naisten työ- 36581: työikään tulleiden ikäluokkien pienentyminen. voUnaosuuden nousulla. 36582: Työvoiman kasvua on lisäksi hidastanut työ- Vaikka korkeasuhdanteen huippu onkin jo 36583: kyvyttömyys- ja työttömyyseläkettä saavien ohitettu, ei työlHsyystHanne kuluvan vuoden 36584: määrän varsin nopea lisääntyminen. Vuoden alkupuoliskolla heikentynyt. Työllisten määrä 36585: 1971 lopusta vuoden 1972 loppuun näiden kasvoi edelleen nopeasti ja työttömien määrä 36586: eläkeläisten määrä kasvoi lähes 21 000 ja v. vähentyi selvästi edellisvuotisesta. Vuoden 36587: 197.3 edelleen yli 16 000 henkeä. Työkyvyttö- 1974 alkupuoliskolla työttömyysaste oli kausi- 36588: myys- ja työttömyyseläkkeen saajien osuus työ- vaihteluista puhdistettuna arviolta 1.8 %. Avoi- 36589: ikäisestä väestöstä nousikin 6 lh prosenttiin mia työpaikkoja ( kausivaihteluista puhdistet- 36590: Taloudellinen katsaus 149 36591: 36592: 31. Työtön työvoima ja työttömyysaste 1 ) 36593: 36594: Työttömiä, 1 000 henkeä 1------;,-----T-yö,·tt_öm_Y_Y_••_ste,,_%_ _-,-_ _ 36595: Vuosineljännes 36596: 1 1971 1 1972 1 1973* 1 1974** 1 1975** 1971 1972 1 1973* 1 1974** 1 1975** 36597: 36598: I ............... 57 71 68 50 67 2.7 3.4 3.2 2.3 3.1 36599: II............... 49 54 53 41 52 2.2 2.5 2.4 1.8 2.4 36600: III............... 42 48 42 38 47 1.9 2.1 1.8 1.6 2.0 36601: IV ............... 47 49 43 44 48 2.2 2.3 1.9 1.9 2.2 36602: Koko vuosi ....... 49 55 51 44 54 2.3 2.5 2.3 1.9 2.4 36603: 1 36604: ) Lukuja ei ole puhdistettu kausivaihteluista. 36605: 36606: 36607: tuina) oli tammikuun puolivälissä 29 000 ja Kuvio 14. Avoimien ja suljettujen sektoreiden 36608: heinäkuun puolivälissä 33 000 (vastaavasti työllisyys 1), suhteellinen poikkeama trendistä 36609: 19 000 ja 24 000 edellisenä vuonna). Vaikka- % 36610: kin työllisyystilanne vuoden loppukuukausina 36611: saattaa jonkin verran heiketä, työttömyys py- 10 36612: syy keskimäärin koko vuonna pienenä. Työttö- 36613: myysasteen arvioidaan olevan v. 1974 1.9% Avoimet sektorit 36614: ja työttömän työvoiman 44 000 henkeä. Työ- 36615: voimaosuus pysynee vuoden 1973 tasolla tai 36616: nousee hieman. 36617: Maatalouden työvoima vähenee tänä vuonna 36618: selvästi hitaammin kuin edellisinä vuosina. 36619: Vuoden 1974 alusta voimaan tulleet luopumis- 36620: eläke- ja luopumiskorvausjärjestelmät eivät vie- 36621: lä kuluvana vuonna supista merkittävästi maa- 36622: talouden työvoimaa. Metsätalouden työvoima 36623: supistunee markkinahakkuiden vähenemisen ta- 36624: -10- 36625: kia 9 %. T aionrakennusalalla suhdannehuippu 36626: on ohitettu, vaikkakin keskeneräisten rakennus- 5 -- Suljetut sektorit 36627: ten määrä oli vielä vuoden alkupuoliskolla 36628: edellisvuotista suurempi. Vuoden loppukuukau- 36629: sina rakennustoiminnan työvoima saattaakin 36630: vähentyä. Teollisuudessa ja palveluelinkeinoissa 36631: työvoima kasvanee tänä vuonna 50 000 henkeä. 36632: Vuoden 1975 aikana työllisyyden ennuste- 36633: taan heikkenevän; työvoimaosuus pienentynee 36634: ja myös työllisten määrä jäänee edellisvuotista 5 Työllisyys yhteensä 36635: pienemmäksi. Työttömiä arvioidaan olevan 36636: koko vuonna keskimäärin 54 000, mutta työ- 36637: voimapula jatkunee silti merkittävänä Etelä- 36638: Suomessa. 36639: Työllisten määrä kasvanee tänä vuonna 36640: 1 Yz %. Kun ylitöiden määrä ei mainittavasti 36641: suurentune edellisestä vuodesta, koko kansan- 36642: talouden työpanos noussee saman verran ja 36643: pijkatun työn panos 2 %. Vuonna 1975 ko- 36644: kcinaistyöpanos vähentyy sekä. työllisen työvoi- 1 36645: ) Perustuu kansantulotilaston huhtikuun 1974 tie- 36646: 36647: man supistumisen että ylitöiden osuuden pie- toihin. Avoimia sektoreita ovat: metsätalous, kaivan- 36648: nenemisen takia. nais-, tekstiili-, kenkä-, vaatetus-, puu-, huonekalu-, pa- 36649: peri-, nallka-, kumi-, kiviöljy-, savi-, kemian-, metallien 36650: Ulkoinen muuttoliike, jossa maastamuutto perus-, metallituote-, kone-, sähköteknillinen-, kulku- 36651: pitkällä aikavälillä on ollut paluumuuttoa suu- neuvo- ja muu tehdasteollisuus. 36652: 77 11602/74 36653: I 50 Taloudellinen katsaus 36654: 36655: 32. Työpanos 36656: Keskimiirln 36657: 1971 1972 1973 1974** 1975** 1964-1973 36658: muutos, prosenttia 36659: Koko kansantalous ............ -1.2 1.2 1.1 1.5 -05 05 36660: Palkansaajat .................. 0.2 2.7 2.3 2.0 05 1.8 36661: Yksityiset elinkeinonharjoittajat .. -6.3 -4.3 -3.8 -0.7 -3.0 -3.6 36662: 36663: 36664: rempaa, on ollut kahtena viime vuonna paluu- voitto Pohjoismaista oli 1 300 henkeä ja koko 36665: voittoista. Tämän vuoden alkupuoliskolla on muutto-voitto yli 1 800 henkeä. Muuttovoiton 36666: maahanmuutto supistunut, ja maastamuutto on arvioidaan olevan kuluvan vuoden aikana yh- 36667: ollut lähes edellisen vuoden tasolla; muutto- teensä 2 500 henkeä. 36668: 36669: 36670: 33. Maastamuutto ia maahanmuutto 36671: 1971 1972 1973* 1974** 36672: 1000 henkeä 36673: Maasta muuttaneet ..................... . 18.5 12.8 10.9 10.5 36674: Maahan muuttaneet . . .................. . 18.4 18.2 16.7 13.0 36675: Nettomaahanmuutto .................... . -0.1 5.4 5.8 25 36676: - siitä Pohjoismaista .................. . -0.3 5.0 55 2.1 36677: 36678: 36679: Viime vuosina työmarkkinoiden alueelliset ja koska väestökatoalueilla tuotantotoiminnan ke- 36680: alakohtaiset tasapainottomuudet ovat tuntuvasti hitysedellytykset jatkuvasti heikkenevät. Työ- 36681: lisääntyneet. Työpaikkojen valtaosan sijoittu- voiman kysynnän ja tarjonnan ammatillisia ja 36682: minen Etelä-Suomeen merkitsee jatkuvaa muut- alueellisia eroja tasataan mm. työllisyyskurssein 36683: topainetta kehitysalueiden työvoimalle. Muut- ja liikkuvuusavustuksin. Vuonna 1973 ammat- 36684: toa ehkäiseviä tekijöitä ovat ensi sijassa Etelä- tikurssin suoritti 17 500 henkeä ja liikkuvuus- 36685: Suomen asutuskeskuksien asuntopula ja kor- avustuksia sai yli 19 000 henkeä. Työllisyys- 36686: keat vuokrat sekä myös kehitysalueiden työ- koulutuksen määrällinen ensitavoite, kouluttaa 36687: voiman ammattikoulutuksen puute ja epäedul- vuosittain 1 % työvoimasta, saavutettaneen 36688: linen ikärakenne. Muuttoliike ei myöskään voi tänä vuonna. 36689: ratkaista kehitysalueiden työllisyysongelmia, 36690: 36691: 36692: 36693: 34. Valtion kassamenot työllisyyden hoitoon 36694: 1971 1972 1973 1974** 36695: miljoonaa markkaa 36696: Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 103 129 155 36697: - työllisyys- ja muut ammattikurssit . . . . . . 69 90 116 140 36698: - kurssikeskusten perustaminen . . . . . . . . . . 19 13 13 15 36699: Työvoiman liikkuvuuden edistäminen . . . . . . . 7 8 7 10 36700: ...;__ liiklöifuusavustukset ....... ; . . . . . . . . . . 2 '' · 3 ., 1 6 36701: - muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 '·5 · 2' · · 4 36702: Sijoitusmenot työllisyyden .turvaamiseksi . . . . 159 ,, . .349 .330· .380 36703: Työttömyyskorvaukset .. : . . . . . . . . . . . . . . . . 6 40 34 . . 40 36704: Työttömyyskassa-avustukset . . . . . . . . . . . . . . . 51 77 67 70 36705: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 17 20 36706: ------------------------------- 36707: Yhteensä 325 593 584 675 36708: Taloudellinen katsaus I 51 36709: 36710: Tasapainoa työvoimamarkkinoilla ei voida seksi on uusien työpaikkojen alueelliseen ja- 36711: saavuttaa pelkästään työvoiman liikkuvuutta kaantumaan, työvoiman ammattikoulutuksen li- 36712: edistämällä. Tuotannon sijoitus- ja laajennus- säämiseen, työolosuhteiden kehittämiseen, reaa- 36713: päätöksiä tehtäessä on otettava yhä koroste- liansioiden kasvun turvaamiseen ja asuntotuo- 36714: tummin huomioon työvoiman saatavuus. Lähi- tannon suuntaamiseen kiinnitettävä erittäin 36715: vuosina on vaarana, että maastamuutto alkaisi suurta huomiota. 36716: jälleen merkittävästi lisääntyä. Tämän torjumi- 36717: I 52 Taloudellinen katsaus 36718: 36719: 36720: 36721: 36722: 9. Kansantulo 36723: Kansantulo kasvoi v. 1973 20 %. Nopeim- tarkoitus olla voimassa vuoden 1976 tammi- 36724: min lisääntyivät yhteisöjen voitot ja yksityisten kuun loppuun. Solmittujen työehtosopimusten 36725: metsänomistajien tulot. Työtulojen (palkat ja perusteella arvioidaan sopimuspalkkaindeksin 36726: työnantajien sosiaalikulut) osuus kansantulosta olevan v. 1974 keskimäärin 12 % korkeampi 36727: suureni hieman. Aloittain solmitut työehtosopi- kuin viime vuonna. Palkkaliukumasta ja raken- 36728: mukset nostivat sopimuspalkkoja 31. 3. 1974 teellisista tekijöistä aiheutuvan ansiotason nou- 36729: päättyneen sopimuskauden aikana 12 % vuo- sun arvioidaan hidastuvan. Palkansaajien ansio- 36730: den 1973 maaliskuun tasosta. Kun palkkaliu- tasoindeksi ( pl. lomaltapaluuraha) kohoaisi si- 36731: kuma nopeutui, palkansaajien ansiotasoindeksi ten keskimäärin 16 1;2 % edellisvuotisesta. 36732: oli v. 1973 keskimäärin 15 1;2 % edellisvuotis- Reaalisesti palkansaajien ansiotasoindeksi pysyi- 36733: ta korkeampi. Palkansaajien työaikayksikköä si suunnilleen edellisvuotisella tasolla. Kotita- 36734: kohti lasketut ansiot kohosivat samaan aikaan louksien käytettävissä olevan reaalitulon arvioi- 36735: mm. vuosiloman pidennyksen ja lomaltapaluu- daan kuitenkin kasvavan 2 1;2 %, mikä ai- 36736: rahan korotuksen vuoksi 17 1;2 %. Kansanta- heutuu mm. valtion tuloverotuksen lieventämi- 36737: louden tilinpidon mukaisen yksityisen kulutuk- sestä, lomaltapaluurahan korotuksesta sekä työ- 36738: sen hintaindeksin pohjalta laskettuna palkan- panoksen kasvusta. 36739: saajien ansiotasoindeksi oli v. 1973 reaalisesti Työvoiman kysyntä pysyy vielä kuluvan vuo- 36740: 5.6 % edellisvuotista korkeampi. Kuluttajan den jälkipuoliskolla hyvänä. Palkatun työpa- 36741: hintaindeksillä mitattuna ansiotason reaalinen noksen arvioidaan lisääntyvän 2 % ja ylitöi- 36742: nousu oli 3.5 %. den osuuden kokonaistyöpanoksesta säilyvän 36743: Kuluvan vuoden keväällä saatiin aikaan lä- edelleen huomattavana. Palkkasumma, johon 36744: hes kaksivuotinen tulopoliittinen kokonaisrat- sisältyy tällöin myös lomaltapaluuraha, kasvaisi 36745: kaisu, johon liittyvien työehtosopimusten on siten 20 %. 36746: 36747: 36748: 35. Palkansaajien ansiotasoindeksi 36749: Kc•kimiirin 36750: 1971 1972 1973* 1974** 1975**•) 1964-1973 36751: muutos, prosenttia 36752: Sopimuspalkkaindeksi .......... 8.9 8.8 9.6 12 11 7.1 36753: + Palkkojen liukuminen yms. ... 3.9 2.8 6.1 41;2 3 2.7 36754: = Ansiotasoindeksi ............ 12.8 11.6 a) 15.7 a) 16 1;2 a) 14 •) 9.8 36755: Reaalinen muutos 1 ) ........... 6.5 4.3 5.6 -1;2 21;2 4.4 36756: Keskiansiot 2 ) ................ 12.5 12.7 17.3 18 151;2 10.1 36757: 1 36758: Ansiotasoindeksi jaettuna yksityisen kulutuksen hintaindeksillä. 36759: ) 36760: 2 36761: Laskettu jakamalla koko kansantalouden palkkasumma palkansaajien työvuosissa ilmaistulla työpanok- 36762: ) 36763: sella. Lukuihin vaikuttavat kaikki kansantalouden rakennemuutokset ja niihin sisältyy myös lomaltapaluu- 36764: rahan vaikutus. 36765: a) Ansiotasoindeksiin ei sisälly lomaltapaluurahaa. Lomaltapaluurahan voimaantulon vaikutuksen ansiota· 36766: soon arvioidaan v. 1972 olevan 0.7 % da sen korotuksen vaikutuksen v. 1973 0.8 %, v. 1974 1-1 'h % ja 36767: v. 1975 samoin 1-1 ~ %. 36768: Taloudellinen katsaus I .53 36769: 36770: Työnantajien sosiaalikulut lisääntyvät v. lisääntynevät v. 1974 kaikkiaan lähes neljän- 36771: 197 4 tuntuvasti nopeammin kuin palkkasum- neksen. 36772: ma, mikä aiheutuu mm. v. 1973 toteutettujen Tuotantokustannukset ovat nousseet tuntu- 36773: sosiaaliturvamaksujen korotusten ajoituksesta vasti sekä tuontihintojen että kotimaisten kus- 36774: ja työeläkemaksujen korotuksista vuoden 1974 tannusten kohoamisen johdosta. Lisäksi hinta- 36775: alusta. Kun tuottavuuskehityksen arvioidaan säännöstely viivästyttää jossain määrin koti- 36776: kuluvana vuonna heikkenevän, tehdasteollisuu- markkinoille suuntautuvien. yritysten mahdolli- 36777: den tuoteyksikköä kohti lasketut työkustan- suuksia siirtää kohonneita kustannuksiaan hin- 36778: nukset lisääntyvät viimevuotista enemmän eli toihin. Suotuisan vientihintakehityksen ja kas- 36779: noin 17 %. vaneen liikevaihdon volyymin vuoksi yhteisöjen 36780: Työkustannukset .tuoteyksikköä kohti lisään- voittojen ennen välittömien verojen vähentä- 36781: tyivät tehdasteollisuudessa v. 1972 6.6 % ja mistä ennustetaan vielä v. 1974 lisääntyvän 36782: v. 1973 14.8 %. Kun kuitenkin työkustannus- kuitenkin lähes kolmanneksen. 36783: ten kohoaminen jatkuu voimakkaana myös tär- Korko- ja vuokratulojen arvioidaan v. 1974 36784: keimmissä ostaja- ja kilpailijamaissa, teollisuu- kasvavan yhteensä 16 % eli jonkin verran vii- 36785: temme kansainvälinen hintakilpailukyky ei ku- mevuotista enemmän. Korkokannan on tällöin 36786: luvana vuonna ainakaan mainittavasti heikenny. oletettu pysyvän sillä tasolla, mihin se vuoden 36787: Maataloustuotteiden tavoitehintoja korote- 1973 puolivälissä nostettiin. Asuinhuoneistojen 36788: taan kevään maataloustuloratkaisun nojalla hin- vuokrien valvonnassa on vuoden 1974 helmi- 36789: noitteluvuoden 1. 4. 1974-31. 3. 1975 aikana kuun a·lusta siirrytty vuokrien sääntelyjärjestel- 36790: kaikkiaan 16 %. Kun maataloustuotannon en- mään. Valtioneuvosto antoi tammi-helmikuussa 36791: nustetaan v. 1974 pysyvän suunnilleen ennal- kaksi yleisohjetta asuinhuoneistojen vuokrien 36792: laan, maataloudenharjoittajien tulot lisääntyvät korottamisesta. Vuokratasoa !kohottavat lisäksi 36793: noin 10 %. mm.. as~mtolainoitettuja vuokrataloja koskevat 36794: Markkinahakkuut jäänevät v. 1974 edellis- vuokrankorotukset sekä muiden vuokrasäänte- 36795: vuotista vähäisemmiksi, ja metsätalouden .tuo- lyn ulkopuolella olevien huoneistojen vuokran- 36796: tanto supistunee hieman. Kantohintojen jyrkän korotukset. Kiinteistökustannusten nousun 36797: nousun vuoksi yksityisten metsänomistajien tu- vudksi · vuokratulojen ei kuitenkaan arvioida 36798: lojen arvioidaan kuluvana vuonna kasvavan lisääntyvän sanottavasti viimevuotista enem~ 36799: kuitenkin suunnilleen 50 %. Kun muiden kuin pää. Kansantulon kasvuksi v. 1974 saadaan 36800: maa- ja metsätaloudessa toimivien elinkeinon- edellä esitettyjen arvioiden pohjalta 22 %. 36801: harjoittajien tulojen ennustetaan kasvavan Työtulojen osuuden kansantulosta arvioidaan 36802: suunnilleen yhtä paljon kuin palkansaajien an- pysyvän suunnilleen ennallaan. 36803: siotaso, yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot 36804: 36805: 36. Kansantulo tulotyypeittäin 36806: Keskimäärin 36807: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 1964-1973 36808: muutos, prosenttia 36809: Palkat ...................... 12.8 15.8 20.1 20 16 12.1 36810: Työnantajien sosiaalikulut ...... 22.0 21.6 26.7 26 22 16.6 36811: Yksityisten elinkeinonharjoittajien 36812: tulot ...................... 8.2 8.0 14.6 23 15 7.6 36813: - maataloudenharjoittajien tulot 3.5 10.7 -3.0 10 10 5.2 36814: - yksityisten metsänomistajien 36815: tulot ..................... 7.9 -10.6 38.4 50 21 7.6 36816: - muut yksityisten elinkeinonhar- 36817: johtajien tulot ............. 9.0 18.3 18.9 16 13 10.3 36818: Yhteisöjen voitot ja julkisten liike- 36819: laitosten ylijäämät 1 ) • • • • • • • • • -20.9 26.8 28.0 30 12 11.6 36820: Korko- ja vuokratulot .......... 13.0 11.9 13.1 16 10 9.8 36821: Kansantulo .................. 9.4 15.6 19.9 22 15 ~ 11.5 36822: 1 36823: ) Ennen välittömien verojen vähentämistä. 36824: I 54 Taloudellinen katsaus 36825: 36826: Myös ensi vuotta koskevat ansiolaskelmat kuitupuuhakkuiden ennustetuo elpymisen takia 36827: perustuvat voimassa oleviin työehtosopimuk- v. 1975 lisääntyvän, ja metsätalouden tuotanto 36828: siin. Jos palkankorotukset toteutetaan mainit- saattaakin kasvaa 4 %. Kantohintojen nou- 36829: tuja sopimuksia tammi--helmi1kuussa 1975 su sen sijaan hidastunee tuntuvasti. Yksityisten 36830: tarkistamatta, sopimuspalkkaindeksi olisi 'V. metsänomistajien tulot kohoaisivat siten v. 36831: 1975 arviolta 11 % edellisvuotista korkeam- 1975 arviolta 21 % suuremmiksi kuin kulu- 36832: pi. Palkkaliukumasta ja rakenteellisista teki- vana vuonna. Kun muiden ·kuin maataloudessa 36833: jöistä aiheutuvan ansiotason nousun arvioi- ja metsätaloudessa toimivien elinkeinonharjoit- 36834: daan edelleen hieman hidastuvan, ja palkan. tajien tulojen odotetaan lisääntyvän suunnil- 36835: saajien ansiotasoindeksi kohoaisi siten keski- leen yhtä paljon kuin palkansaajien ansiotaso 36836: määrin 14 % edellisvuotisesta. Reaalisesti pal- nousee, kaikkien elinkeinonharjoittajien tulot 36837: kansaajien ansiotasoindeksi nousisi 2 1;2 %. lisääntynevät v. 1975 yhteensä 15 %. 36838: Kun palkatun työn panoksen on arvioitu li- Kustannusten nousun arvioidaan vähitellen 36839: sääntyvän 1;2 %, palkkasumma kohoaisi v. hidastuvan. Yritysten !kannattavuus säilynee 36840: 1975 esitettyjen arvioiden mukaan 16% suu- v. 1975 suhteellisen hyvänä, joskin toimiaJoit- 36841: remmaksi kuin kuluvana vuonna. taiset erot voivat edelleen olla suuria. Koko- 36842: Työnantajien sosiaalikulut lisääntyivät v. naistuotannon kasvun hidastumisen myötä yri- 36843: 1975 edelleen nopeammin kuin palkkasumma, tysten voittojen arvioidaan v. 1975 kuitenkin 36844: mikä lähinnä aiheutuu ensi vuoden alusta voi- lisääntyvän vähemmän kuin kuluvana vuonna. 36845: maan tulevista työelakemaksujen korotuksista Myös korko- ja vuokratulojen kasvun odo- 36846: sekä työnantajan lapsilisämrocsun korotuksesta. tetaan v. 1975 hieman hidastuvan. Korko- 36847: Maataloustuotannon arvioidaan v. 1975 tason on tällöin oletettu pysyvän ennallaan. 36848: pysyvän suunnilleen ennallaan. Jos maatalous- Asuinhuoneistojen vuokratason odotetaan ko- 36849: tuotteiden tavoitehintoja korotetaan voimassa hoavan voimassa olevan sääntelyjärjestelmän 36850: olevan maataloustuloratkaisun mukaisesti, maa- puitteissa kiinteistökustannusten mukaisesti. 36851: taloudenharjoittajien tulot lisääntyisivät arviol- Koko kansantulon ennustetaan esitettyjen 36852: ta 10 %. Kun viljelijäväestön työpanoksen ar- laskelmien mukaan v. 1975 kasvavan 15 1;2 %. 36853: vioidaan supistuvan, tulot maataloudenharjoit- Työtulojen osuuden kansantulosta arvioidaan 36854: tajaa kohti lisääntyisivät edelleen tätä enem- hieman suurenevan. 36855: män. Markkinahakkuiden odotetaan lähinnä 36856: Taloudellinen katsaus I .55 36857: 36858: 36859: 36860: 36861: 10. Kustannukset ja hinnat 36862: Inflaatio nopeutui viime vuonna edelleen. vielä tämän vuoden aikana paase täysimääräi- 36863: Kuluttajan hintaindeksi kohosi joulukuusta sesti purkautumaan kuluttajahintoihin. Maa- 36864: 1972 joulukuuhun 1973 kaikkiaan 1.5.3% ja taloustuloratkaisun vaikutukset siirtyvät kui- 36865: oli koko vuonna keskimäärin 11.7% korkeam- tenkin pääosaltaan heti hintoihin. 36866: pi kuin v. 1972. Elintarvikkeiden hintojen Vuoden 1974 budjettiin sisältyneiden mak- 36867: nousu, joka oli alkanut nopeutua .v. 1?71, sujen korotusten (mm. posti-, puhelin- ja rau- 36868: jatkui niin ikään tuntuvana. KuluttaJan hmta- tatietariffit) arvioidaan kuluvan vuoden aikana 36869: indeksin mukaan elintarvikkeet kallistuivat kes- nostaneen kuluttajan hintaindeksiä välillisine 36870: kimäärin 12.4 % ja tukkuhintaindeksin mu- vaikutuksineen 0.2 %. Liikevaihtoveron pois- 36871: kaan keskimäärin 10.8 %. tamisen peruselintarvikkeilta 1. 10. 1974---. 36872: Kuluvana vuonna kansantalouden kustannus- 31. 12. 1975 välisenä aikana sekä kevyen 36873: paine lisääntyy edelleen. Tuontihintojen nou- polttoöljyn valmisteveron poistamisen 1. 10. 36874: sun arvioidaan lisäävän kustannuspainetta 1974-31. 3. 1975 välisenä. aikana arvioidaan 36875: 8 l,t2 % eli kolme ja puoli kertaa niin paljon sen sijaan laskevan indeksiä yhteensä prosentin 36876: kuin v. 1973. Työkustannukset tuoteyksikköä verran. Maataloustuotteiden tavoitehintojen 36877: kohti olisivat koko kansantaloudessa 17 % tämänvuotiset korotukset nostavat kuluttajan 36878: edellisvuotisia suuremmat ja aiheuttaisivat 7 hintaindeksiä välillisine vaikutuksineen 2 ~ %. 36879: prosentin suuruisen kustannuspaineen. Asuntomenojen ml. lämpö- ja valomenot vas- 36880: Kuluvan vuoden helmikuun alusta voimaan taava vaikutus on 3 ~ %. Noususta puolet 36881: tulleella huoneenvuokralain muutoksella asuin- aiheutuisi omistusasuntojen kustannusten las- 36882: huoneistojen vuokrien säännöstely korvattiin kennallisesta noususta. Vuokra-asuntojen vuok- 36883: pysyvällä sääntelyjärjestelmällä. Vaitioneuvosto rien ennustetaan kohoavan 15 %, mikä 36884: antoi tammi-helmikuussa kaksi yleisohjetta nostaisi :kuluttajan hintaindeksiä 0.7 % 1 ). 36885: asuinhuoneistojen vuokrien korottamisesta. Loput asuntomenojen noususta aiheutuu 36886: Huhtikuun alusta tuli voimaan uusi hintaval- pääosaltaan tuontipolttoaineiden hintojen 36887: vontalaki, jonka ensimmäinen voimassaolojakso kohoamisesta. Kaikkien tuontihintojen kohoa- 36888: on neljä vuotta. Taloudellisen kasvun turvaa- misen on arvioitu nostavan kuluttajan 36889: misesta annetun lain nojalla valtioneuvosto te- hintaindeksiä yhteensä 7 %, mihin sisäl- 36890: ki maaliskuun 9. päivänä päätöksen saman tyy myös edellä mainittu tuontipolttoainei- 36891: kuukauden loppuun kestävästä hintasäännös- den nousuvaikutus asunto-, lämpö- ja valome- 36892: telystä, joka laajuudeltaan vastasi lähinnä täy- noihin 2 ). Arviossa on oletettu, että tuontipolt- 36893: dellistä hintasulkua. Huhtikuun alusta lukien toaineiden kuluttajahinnat pysyvät vuoden lop- 36894: valtioneuvosto määräsi hinnantasauksesta ja 36895: hintasulusta eräissä tapauksissa annetun lain no- 36896: jalla lähes kaikki hyödykkeet hinnanvahvistus- 1 36897: ) Vuokrien korotus otetaan syyskuun vuokratiedus- 36898: menettelyn piiriin. Tämä tulopoliittisen koko- telun perusteella huomioon lokakuun indeksissä. Osa- 36899: naisratkaisun osana toteutettu laaja hyödyke- keasuntojen vastikkeiden korotukset nostivat tänä 36900: kohtainen hintasäännöstely jatkui täydellisenä vuonna kuluttajan hintaindeksiä 0.65 %; nousu otet- 36901: kuluvan vuoden elokuun loppuun, ja sen on tä- tiin huomioon heinäkuun indeksissä. 36902: 2 36903: män jälkeen tarkoitus olla voimassa asteittain ) Kaikkia tuontihintojen välillisiä hintavaikutuk- 36904: lieventyen sopimuskauden loppuun asti. sia ei tässä vaiheessa ole kuitenkaan pystytty erot· 36905: tamaan muista nousuvaikutuksista. Esimerkiksi melkoi- 36906: Vuoden 1974 hinta-arviossa on edellytetty, nen osa maataloustuotteiden tavoitehintojen korotuk- 36907: että hintasäännöstelyn vuoksi hintapaine ei sista on aiheutunut tuontihintojen kohoamisesta. 36908: I 56 Taloudellinen katsaus 36909: 36910: 37. Kansantalouden kustannuspaine, prosenttia 36911: 1972 1973* 1974** 1975•• 36912: 1 36913: Muutos Vaikutus Muutos Vaikutus Muutoi Vaikutus Muutoa Vaikutus 36914: Paino') tuote- hinta. tuote- hinta- tuote- hinta- tuote- hinta· 36915: yksikköä tasoon yksikköä tasoon yksikköä tasoon yksikköi tasoon 36916: kohti kohti kohti kohti 36917: 36918: 36919: Palkat ja työnantajien sosiaali- 36920: kulut ···················· 40.4 9.1 3.7 14.9 6.1 17 7.1 13lfa 5.4 36921: Maataloudenharjoittajien tulot . 3.3 13.5 0.4 3.1 0.1 10 0.3 10 0.2 36922: Yksityisten metsänomistajien 36923: tulot ......••............. 2.3 -1.1 -0.0 37.4 0.7 53 1.1 16 0.4 36924: Vuokratulot ·············· .. 4.1 4.0 0.2 4.9 0.2 81/a 0.3 41/a 36925: 1 36926: 0.1 36927: Korkotulot ··············· .. 36928: Muut yrittäjien tulot 36929: 3.7 36930: 7.9 36931: -5.8 36932: 12.5 36933: -0.2 36934: 1.0 36935: 14.0 36936: 16.6 36937: 0.5 36938: 1.4 36939: 12 36940: 19 36941: 0.4 36942: 1.7 9 36943: /a 0.0 36944: 0.8 36945: Välilliset verot - tukipalkkiot. 8.9 6.4 0.6 9.8 0.9 -5 -0.4 41/s 0.3 36946: Poistot ..•.................. 7.5 8.9 0.7 15.9 1.2 19 1/a 1.4 12 0.9 36947: Tuontihinnat ...........•.... 21.9 7.8 1.7 11.3 2.4 39 8.7 91ft 2.4 36948: Yhteensä! 100.0 1 13.51 10.5 36949: 8.0 1 20.41 36950: -Vientihinnat . . . . . . . . . . . . . . -20.4 6:61 1.3 12:31 2.6 33 7.1 13 3.1 36951: 36952: 36953: ~~t~~~~~~ 36954: 79.6 10.91 7.4. 36955: 6.61 1 13.41 36956: Kotimainen hintataso 1 1 8.3 1 13.8 17.0 9.7 36957: 36958: 1 36959: ) Painoina käytetty edellisen vuoden huoltotaseen mukaisia painoja. Korkotuloihin sisältyvät myös ulko- 36960: maille maksetut korot. 36961: 36962: puun asti ennallaan kevyen polttoöljyn hintaa vaikutus kuluttajan hintaindeksiin arvioidaan 36963: lukuun ottamatta ja että muiden tuontitavaroi- 4 1h prosentiksi, joka pääosaltaan aiheutuu 36964: den hinnat nousevat v. 1974 keskimäärin 26 työkustannusten noususta. Kysyntäpaineen 36965: %, kun vastaava nousu vuotta aiemmin oli nousuvaikutus oletetaan edellisvuotista pienem- 36966: 11 %. Muiden kotimaisten kustannustekijöiden mäksi. 36967: 36968: 36969: 38. Hinta- ja yksikköarvoindeksejä 36970: K.ealdmiirin 36971: 1971 1972 1973 1974** 1975** 1964-1973 36972: muutos, prosenttia 36973: Viennin yksikköarvoindeksi . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 7.2 12.3 37 13 36974: Tuonnin yksikköarvoindeksi . . . . . . . . . . . . . . 7.2 7.7 11.4 42 9 36975: Kuluttajan hintaindeksi 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • 6.5 7.1 11.7 17 11 t2 5.6 36976: Tukkuhintaindeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 8.3 17.6 24 11 5.8 36977: Maataloustuotteiden tuottajahintaindeksi . . . . 3.7 10.9 12.6 15 10 6.5 36978: Rakennuskustannusindeksi . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 8.3 16.8 24 10 6.6 36979: 1 36980: ) Perusvuosi 1967 = 100. 36981: 36982: Esitettyjen arvioiden mukaan kuluttajan kustannusindeksin hieman hitaammin. Ennus- 36983: hintaindeksi kohoaisi joulukuusta 1973 joulu- tetusta hintojen noususta on kuluvan vuoden 36984: kuuhun 1974 kaikkiaan 15 % ja olisi v. 1974 tammi-heinäkuussa toteutunut kuluttajan hin- 36985: keskimäärin 17 % korkeampi ·kuin v. 1973. taindeksissä 11 prosenttiyksikköä, tukkuhinta- 36986: Tukkuhintaindeksin arvioidaan kohoavan vuo- indeksissä 15 prosenttiyksikköä ja rakennus- 36987: den 1974 aikana kaikkiaan 19 % ja rakennus- kustannusindeksissä 12 1;2 prosenttiyksikköä. 36988: Taloudellinen katsaus I 57 36989: 36990: 39. Kansanmenon hintaindeksi 36991: :Kealdmlirin 36992: 1971 1972 1973* 1974.. 1975** 1964-1973 36993: muutos, prosenttia 36994: Kulutu~h~ödykkeet ...................... 6.7 7.6 10.8 17 1(2 12 1(2 5.8 36995: - yksttytset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9 7.1 9.5 17 111(2 5.2 36996: - julkiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 9.4 14.9 19 1(2 15 8.1 36997: Investointitavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 9.4 16.4 19 Vz 12 7.8 36998: - rkst~lset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 9.4 16.0 19 12 7.8 36999: - Julkiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 9.9 18.0 221h 111(2 7.7 37000: ---------------------------------~------~------ 37001: Kaikki hyödykkeet 8.0 8.0 12.3 18 lh 12 1(2 6.4 37002: 37003: 37004: Koko kansanmenon hintaindeksi, johon vai- deksiä 2 %, asunto-, lämpö- ja valomenojen 37005: kuttavat myös markkinahinnattomien julkisten 2 % (josta runsas puolet aiheutuisi omistus- 37006: palvelusten ja julkisten investointien kustan- asuntojen ku,stannusten laskennallisesta nousus- 37007: nuserät, nousi v. 1973 12.3 %. Vuonna 1974 ta), maataloustuotteiden tavoitehintojen koro- 37008: indeksin arvioidaan kohoavan 18 V2 %. tusten 1 1;2 % ja muiden kotimaisten tekijöi- 37009: Vuoden 1975 hintaennuste perustuu kulu- den 4 %. Lisäksi budjettiesitykseen sisältyvät 37010: vana vuonna tehtyjen tulo- ja hintapoliittisten maksujen korotukset (rautatie-, posti-, puhelin- 37011: ratkaisujen ohessa siihen arvioon, että tuonti- ja lennätintariffit sekä nestemäisten polttoainei- 37012: hintojen nousuvauhti hidastuu. Kuluttajan hin- den varmuusvarastointimaksu) nostavat indek- 37013: taindeksin ennustetaan kohoavan v. 1975 hi- siä puoli prosenttia. Kuluttajan hintaindeksi 37014: taammin kuin tänä vuonna. Vuoden 1974 jou- kohoaisi siten joulukuusta 1974 joulukuuhun 37015: lukuusta ensi vuoden joulukuuhun tuontihin- 1975 kaikkiaan 10% ja olisi v. 1975 keskimää- 37016: tojen arvioidaan nostavan kuluttajan hintain- rin 11 lh % korkeampi kuin tänä vuonna. 37017: 37018: 37019: 37020: 37021: 78 11602/74 37022: 158 T aioudellinen katsaus 37023: 37024: 37025: 37026: 37027: 11. Tulonjako ja tulojen käyttö 37028: Vuonna 1973 kansantalouden käytettävissä kasvu nopeutuu yksityisessä sektorissa, mutta 37029: oleva tulo lisääntyi 20 %. Koska julkisen sek- jää valtiolla erittäin pieneksi. Yhteisöjen käy- 37030: torin yksityisiltä saamien nettotulonsiirtojen tettävissä olevan tulon kasvun ennustetaan jat- 37031: kasvu oli 28 %, lisääntyi käytettävissä oleva kuvan nopeana, joskin hidastuvan edellisestä 37032: tulo julkisessa sektorissa 11 prosenttiyksik- vuodesta. Kotitalouksien käytettävissä olevan 37033: köä nopeammin kuin yksityisessä sektorissa. tulon kasvu nopeutunee yli 4 prosenttiyksik- 37034: Valtion käytettävissä oleva tulo kasvoikin lähes köä eli 20 prosenttiin. 37035: kolmanneksen. Myös yhteisöjen käytettävissä Vuonna 1975 kansantalouden käytettävissä 37036: oleva tulo lisääntyi huomattavan paljon, sen olevan tulon kasvun ennustetaan hidastuvan, 37037: sijaan kotitalouksien vain 1 lh prosenttiyksik- kun inflaation niroellistuloja korottava vaikutus 37038: köä nopeammin kuin v. 1972. vähenee. Käytettävissä olevat tulot kasvanevat 37039: Vuonna 1974 kansantalouden käytettävissä julkisessa sektorissa nopeammin kuin yksityi- 37040: olevan tulon ennustetaan lisääntyvän hieman sessä, kun julkiselta sektorilta yksityisille mak- 37041: hitaammin kuin v. 1973. Kun yksityisten val- settavat tulonsiirrot lisääntyvät vastakkaissuun- 37042: tiolle maksamien nettotulonsiirtojen lisäys jää taisia siirtoja hitaammin. 37043: melko vähäiseksi, käytettävissä olevan tulon 37044: 37045: 40. Käytettävissä oleva tulo 37046: Kesldmäärin. 37047: 1971 1972 1973* 1974** 1975*• 1964-1973 37048: muutos, prosenttia 37049: Yksityinen sektori .............. 9.0 14.9 17.0 21 141h 10.7 37050: - yhteisöt .................. -29.9 29.9 42.7 30 14 22.2 37051: - kotitaloudet ............... 12.1 14.2 15.6 20 15 10.2 37052: Julkinen sektori . . ............. 13.8 16.5 27.8 13 1;2 151h 14.5 37053: - valtio •••••••••• 0 ••••••••• 15.7 16.0 31.9 5 lllh 14.7 37054: -kunnat ................... 11.8 16.9 23.2 24 20 14.2 37055: Koko kansantalous 10.3 15.3 20.1 18 1;2 15 11.7 37056: 37057: 37058: Julkisen sektorin yksityisiltä v. 1973 saarnat edellisestä vuodesta prosenttiyksikön verran ja 37059: tulonsiirrot lisääntyivät 24 %. Näiden siirtojen oli 36.3 %. 37060: kasvua nopeuttivat valtion tuloveroasteikon Yksityisen sektorin julkiselta v. 1973 saarnat 37061: progressiivisuus, kunnallisveroäyrin hinnan tulonsiirrot lisääntyivät 8 1h prosenttiyksikköä 37062: nousu sekä työnantajan ja vakuutetun sosiaali- hitaammin kuin vastakkaissuuntaiset siirrot. 37063: turvamaksujen korotus. Välittömät verot li- Varsinkin tukipalkkioiden lisäys jäi vähäiseksi. 37064: sääntyivätkin 26 1;2 % ja sosiaaliturvamaksut Tämä aiheutui lähinnä maatalouden hintatuen 37065: 35 %, välilliset verot sen sijaan vain 18 lh %. lievästä vähenemisestä. Kansaneläkkeitä ja sai- 37066: Yksityisen sektorin bruttoveroaste 1 ) nousi rausvakuutuskorvauksia maksettiin 20 % edel- 37067: 1 37068: ) Yksityisen sektorin julkiselle maksamat tulon· 37069: lisvuotista enemmän. Huomattava osa lisäyk- 37070: siirrot prosentteina markkinahintaisesta bruttokansan· sestä aiheutui heinäkuun 1973 alussa toteute- 37071: tuotteesta. tusta kansaneläke-etuuksien lisäämisestä. Tämän 37072: Taloudellinen katsaus 159 37073: 37074: ns. eläkepaketin mukaan mm. korotettiin tuki- ta bruttoveroaste nousee kuitenkin lievästi. Ni- 37075: lisiä ja tukilisään sekä asumistukeen vaikutta- mellistulojen nousu tosin edelleen lisää valtion 37076: via tulo- ja omaisuusrajoja sekä ulotettiin asu- tulo- ja omaisuusveron tuottoa, mutta tulovero- 37077: mistuki koskemaan entistä suurempia asumis- perusteiden muuttaminen puolestaan vähentää 37078: menoja. Perhekustannusten tasaukseen tarkoi- sitä. Kuntien verotuloja lisää veroäyrin hinnan 37079: tettujen avustusten lisäys jäi melko vähäiseksi. nousu, joka ennakkoveroäyrin hintojen mukaan 37080: Kun tulonsiirrot julkiselle sektorille kasvoivat olisi noin 3 %. Välillisten verojen tuottoa puo- 37081: huomattavasti nopeammin kuin yksityisten saa- lestaan vähentävät polttoaineiden verotusta 37082: rnat siirrot, nousi nettoveroaste bruttoveroas- koskevat järjestelyt ja tullien alentaminen, mut- 37083: tetta enemmän ja oli 25.2 %. ta polttonesteiden hinnantasausmaksut lisäävät 37084: Vuonna 1974 yksityisen sektorin julkiselle sitä. 37085: maksamien tulonsiirtojen kasvu hidastuu, mut- 37086: 37087: 37088: 37089: 41. Yksityisen ja julkisen sektorin väliset tulonsiirrot 37090: Kcakimlirin 37091: 1971 1972 1973• 1974•• 1975*• 1964-1973 37092: muutos, prosenttia 37093: Siirrot yksityisiltä valtiolle ...... 15.0 18.3 24.6 20 13 14.6 37094: Siirrot valtiolta yksityisille ...... 14.8 18.2 15.6 39 11 13.5 37095: Nettosiirrot valtiolle ........... 15.2 18.4 30.9 8 15 15.3 37096: Siirrot yksityisiltä kunnille ...... 13.3 13.3 22.0 22 16 14.0 37097: Siirrot kunnilta yksityisille ...... 19.8 19.2 15.3 10 10 7.3 37098: Nettosiirrot kunnille . . ......... 13.0 13.0 22.3 23 16 14.5 37099: Nettosiirrot yksityisiltä julkiselle 37100: taloudelle .................. 14.4 16.5 28.0 13 16 15.0 37101: 37102: 37103: 37104: Julkisen sektorin yksityisille maksamien tu- tyvät vastakkaisuuntaisia siirtoja nopeammin, 37105: lonsiirtojen ennustetaan v. 1974 lisääntyvän yksityisen sektorin nettoveroaste alenee lähes 37106: 38 %. Tukipalkkioiden lisäys on jo maatalous- vuoden 1972 tasolle. 37107: ratkaisun perusteella suuri, mutta niiden 37108: määrää korottaa vielä ns. K-takuiden (ks. s. 37109: 68) aiheuttamien kustannusten lisäys samoin Kuvio 15. Yksityisen sektorin brutto- ja 37110: kuin sokerin hinnanerokorvausten kasvu ja v. nettoveroasteet 37111: 1974 suoritettavat polttonesteiden hinnanero- % 37112: korvaukset. Noin sadan kunnan kalleusluokan 37113: muuttaminen v. 1974 ja vielä ns. eläkepaketti 40 37114: nopeuttavat kansanelärklkeinä maksettavien 37115: etuuksien, päivärahaan oikeuttavan äitiysloman 37116: pidentäminen sairausvakuutuskorvausten ja lap- 37117: silisien korottaminen perhekustannusten tasauk- 37118: seen tarkoitettujen avustusten kasvua. Muiden / 37119: / 37120: 37121: 37122: yksityiselle sektorille maksettavien tulonsiirto- ~; .• ~ • ,, ':1'' r , ' ' '- (' 37123: /- 37124: ------....., __ / / 37125: 37126: 37127: ' 37128: jen kasvua hidastavat eräiden korkeakoulujen 20 '' -...~~ 37129: //,, 37130: , __ - ...... , __ --, / 37131: / 37132: 37133: 37134: siirtyminen valtiolle ja eräiden oppikoulujen '/ 37135: 37136: 37137: sulautuminen kunnan peruskoulujärjestelmään. 37138: Näiden oppilaitosten menot sisällytetään nyt 37139: julkiseen kulutukseen, kun ne aikaisemmin si- 10 37140: sältyivät yksityiseen :kulutukseen ja rahoitettiin 37141: suureksi osaksi julkisen sektorin tulonsiirroilla. 5 37142: 65 70 37143: 55 60 37144: Koska tulonsiirrot julkiselta sektorilta lisään- 37145: 160 Taloudellinen katsaus 37146: 37147: Vuonna 1975 ennustetaan yksityisen sekto- settavien etuuksien kasvua. Perhekustannusten 37148: rin tulonsiirtojen ju1kiselle kasvavan hieman tasaukseen tarkoitetut avustukset sen sijaan li- 37149: hitaammin kuin kansantalouden käytettävissä sääntynevät neljänneksen. . 37150: oleva tulo. Luonnollisten henkilöiden .tulove- Kansantalouden säästämisaste nousi v. 197> 37151: rotuksen lieventäminen, polttoaineverotuksen lähes 1 Yz prosenttiyksikköä. Nousu aiheutui 37152: muutokset sekä liikevaihtoveron poistaminen pääasiassa säästämisen lisäyksestä julkisessa 37153: peruselintarvikkeilta hidastavat valtiolle mak- sektorissa. Valtion säästäminen lisääntyi 46 %, 37154: settavien tulonsiirtojen kasvua, joka jää huo- ja säästämisaste nousi 5 prosenttiyksikköä edel- 37155: mattavasti edellisvuotista pienemmäksi. Kun- lisestä vuodesta. Yksityisessä sektorissa säästä- 37156: nallisveroäyrin hinnan nousun verotulojen kas- misaste säilyi suunnilleen ennallaan, kun yhtei- 37157: vua nopeuttava vaikutus lienee myös vähäinen. söjen säästöt lisääntyivät huomattavasti. Kotita- 37158: Yksityisen sektorin bruttoveroaste aleneekin louksien säästämisaste sen sijaan aleni pro- 37159: vuodesta 1974 lähes prosenttiyksikön. senttiyksikön. 37160: Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityisille Vuonna 1974 kansantalouden säästämisas- 37161: v. 1975 kasvavat huomattavasti hitaammin teen ennustetaan alenevan yli prosenttiyksi- 37162: kuin vastakkaissuuntaiset siirrot, joten netto- kön. Kun valtion säästäminen vähenee, alenee 37163: veroaste säilyy suunnilleen ennallaan. Tukipalk- säästämisaste julkisessa sektorissa huomatta- 37164: kioiden määrän on hallituksen tulo- ja meno- vasti. Yksityisen sektorin säästämisaste nousee, 37165: arvioesityksen perusteella arvioitu jäävän suun- kun yhteisöjen säästöt edelleen lisääntyvät noin 37166: nilleen vuoden 1974 tasolle. Inflaation hidas- kolmanneksen. Myös kotitalouksien säästämis- 37167: tuminen vähentää myös kansaneläkkeinä mak- aste noussee lievästi. 37168: 37169: 37170: 42. Säästämisaste 37171: 1971 1972 1973* 197<4•• 1975** 37172: prosenttia 37173: Yksityinen sektori ............. 18.5 17.6 17.7 18 Yz 18 37174: - yhteisöt .................. 37175: - kotitaloudet ............... 14.4 12.9 11.9 12 Yz 12 37176: Julkinen sektori .............. 34.0 33.7 37.1 31 Yz 29 37177: -valtio .................... 47.3 47.4 52.4 44 41 37178: -kunnat ................... 19.3 18.6 19.0 18 Yz 18 37179: Koko kansantalous ............ 22.9 22.2 23.6 22 21 37180: 37181: 37182: 37183: Vuonna 1975 kansantalouden säästämisas- man kasvavan ja pysyvän suunnilleen ennallaan 37184: teen ennustetaan vielä alenevan prosenttiyksi- v. 1975. Osuuden kehitykseen ovat jossain 37185: kön. Julkisen sektorin säästämisaste laskee 2 Yz määrin vaikuttaneet myös julkisen ja yksityisen 37186: prosenttiyksikköä, mikä aiheutuu lähinnä val- sektorin tehtävienjaossa tapahtuneet muutok- 37187: tion säästämisasteen pienenemisestä. Sen sijaan set, mm. edellä mainittu oppilaitosten siirtymi- 37188: yksityisen sektorin säästämisasteen arvioidaan nen julkiselle hallinnolle. 37189: alenevan vain lievästi. Valtion osuus kansantalouden käytettävissä 37190: Vuonna 1973 sekä julkisen hallinnon että olevista tuloista nousi 1 Yz prosenttiyksikköä 37191: yhteisöjen osuus kansantalouden käytettävissä v. 1973, kun yksityisen sektorin maksamien 37192: olevista tuloista kasvoi. Yhteisöjen käytettävis- nettotulonsiirtojen lisäys oli huomattavan suuri. 37193: sä olevan tulon osuuden ennustetaan nousevan Kuitenkin jo v. 1974 valtion osuuden .arvioi- 37194: vielä v. 1974 ja jäävän ensi vuonna suunnil- daan alenevan pari prosenttiyksikköä ja edel- 37195: leen samalle tasolle. Kotitalouksien ja yksityis- leen v. 1975 puoli prosenttiyksikköä. Kuntien 37196: ten voittoa tavoittelemattomien laitosten J,täy- käytettävissä olevan tulon osuus on jatkuvasti 37197: tettävissä olevan tulon osuus on viime vuosina kasvanut. Tämä on johtunut kunnallistalouden 37198: alentunut, v. 1973 jopa 2 Yz prosenttiyksikköä. laajenemisesta ja sen aiheuttamasta kunnallis- 37199: Vuonna 1974 ni1iden osuuden ennustetaan hie- veroäyrin hinnan nostamisesta sekä valtion ra- 37200: Taloudellinen katsaus 1 '61 37201: 37202: Kuvio 16. Eri sektoreiden osuus käytettävissä tien kantokykylriokittaisen jakauman muuttU- 37203: olevista tuloista, prosenttia minen. Valtion yksityisiltä saamista nettotulon- 37204: % siirroista v. 1973 viidennes maksettiin osuuksi- 37205: na ja avustuksina kunnille. Vuosina 1974 ja 37206: 1975 tämän osuuden arvioidaan olevan neljän- 37207: 80r 37208: 70 37209: nes. Tästä syystä valtion käytettävissä ole- 37210: van <tulon kasvu on pienempi kuin yksi- 37211: 60 tyisiltä saatavien nettotulonsiirtojen lisäys. 37212: Kulutukseen käytettyjen tulojen osuus koko 37213: kansantalouden käytettävissä olevasta tulosta 37214: pieneni v. 1973 lähes 1 lh prosenttiyksikköä, 37215: kun kotitalouksien ja yksityisten voittoa ta- 37216: voittelemattomien laitosten kulutusosuus vähe- 37217: ni. Näiden osuuden ennustetaan vuosina 1974 37218: ja 1975 lievästi nousevan. Kun julkisen kulu- 37219: tuksen osuus kansantalouden tulojen käytössä 37220: 101 Ct.,Leisöt ___,__ 37221: lisääntyy edelleen, noussee kulutuksen osuus 37222: 0.~ 55 60 65 70 73 37223: käytettävissä olevista tuloista kumpanakin 37224: vuonna prosenttiyksikön verran. 37225: Vuonna 1973 sekä yhteisöjen että kotitalouk- 37226: sien ja yksityisten voittoa tavoittelemattomien 37227: hoitusosuuden kasvusta. Ryhdyttäessä sovelta- laitosten nettoinvestointien osuus tulojen käy- 37228: maan kantokykyluokittain porrastettuja valtion- tössä kasvoi, ja julkisen hallinnon ja julkisten 37229: osuusasteikkoja mm. terveydenhuollon ja perus- liikelaitosten osuus säilyi suunnilleen ennallaan. 37230: koulun valtionosuuksien määräämisessä lisättiin Tällainen kehitys johti siihen, että sekä yh- 37231: samalla valtion suhteellistakin rahoitusosuutta teisöjen että kotitalouksien tulojen käyttö ylit- 37232: ja tähän suuntaan on vaikuttanut myös kun- ti v. 1973 niiden käytettävissä olleen tulon. 37233: 37234: 37235: 37236: 43. Tulonjako ja tulojen käyttö 37237: 1971 1972 1973* 1974** 1975** 37238: % koko kansantalouden käytettävissä olevasta tulosta 1) 37239: Käytettävissä oleva tulo ................. . 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 37240: -yhteisöt ........................... . 3.4 3.9 4.6 5 5 37241: - kotitaloudet ja yksityiset voittoa tavoittele- 37242: mattomat laitokset .................. . 68.4 67.6 65.1 66 66 37243: - julkinen hallinto ................... . 28.2 28.5 30.3 29 29 37244: -valtio .......................... . 14.8 14.9 16.4 14 ~ 14 37245: -kunnat ......................... . 13.4 13.6 13.9 141;2 15 37246: Kulutus .............................. . 77.1 77.8 76.4 78 781;2 37247: - kotitaloudet ym. . .................. . 58.5 58.9 57.4 58 58 37248: - julkinen hallinto ................... . 18.6 18.9 19.1 20 201,2 37249: Nettoinvestointi ....................... . 26.2 23.3 26.1 27 261;2 37250: -yhteisöt ........................... . 13.5 9.4 11.8 37251: - kotitaloudet ym. . .................. . 6.9 7.4 7.9 37252: - julkinen hallinto ja julkiset liikelaitokset .. 5.8 6.5 6.4 61;2 61;2 37253: . li- tat. -ali'···· 37254: Rahottu~~. Jaama.. 2 ) ............. . -3.3 -1.2 -2.5 -5 -5 37255: - yhtetsot ........................... . -10.1 -5.6 -7.2 37256: - kotitaloudet ym. . .................. . 3.0 1.3 -0.2 37257: - julkinen haNinto ja julkiset liikelaitokset 3.8 3.1 4.8 3 2 37258: 1 37259: ) Ks. myös Hitetaulu 34. 37260: 1 37261: ) Vaihtotaseen yli- tai alijäämä. 37262: I 62 T «loudellinen katsaus 37263: 37264: Yhteisöjen rahoitusalijäämä suhteessa koko kan- Vuonna 1974 yhteisöjen nettoinvestomt1en 37265: santalouden käytettävissä olevaan tuloon nousi, ennustetaan edelleen lisääntyvän. Niinpä netto- 37266: joskaan ei yltänyt vielä vuoden 1971 tasolle. investointien osuus käytettävissä olevista tulois- 37267: Rahoitusalijäämää oli v. 1973 myös kotitalouk· ta v. 1974 noussee prosenttiyksikön verran. 37268: silla, joiden talous on yleensä osoittanut rahoi- Yksityisen sektorin rahoitusalijäämän ennus- 37269: tusyliläämää. Sen sijaan julkisen sektorin rahoi- tetaan vielä jonkin verran kasvavan ja julkisen 37270: tusylijäämä kasvoi huomattavasti. sektorin rahoitusylijäämän supistuvan. 37271: Tadoudellinen katsaus I 63 37272: 37273: 37274: 37275: 37276: 12. Rahoitus 37277: Säästöjen ja poistojen osuudet koko kansan- peen ennustetaan lisääntyvän neljänneksen. Ko- 37278: talouden investointien rahoituksesta alenivat timaisen rahoituksen odotetaan kasvavan vä- 37279: v. 197 3, kun taas pääoman tuonnin osuus nou- hemmän kuin investointien rahoitustarve, ja 37280: si tuntuvasti. Huolimatta ansiotason reaalisen pääoman tuonnin osuus investointien rahoituk- 37281: nousun lievästä nopeutumisesta kotitaloussek- sesta nousee lähes kaksinkertaiseksi edelliseen 37282: torin säästämisaste samoin kuin sen säästöjen vuoteen verrattuna. Säästöjen osuus alenee tun· 37283: osuus investointien rahoituksesta supistui mm. tuvasti, mutta poistojen rahoitusosuus noussee 37284: inflaatio-odotusten vuoksi. Sen sijaan yhteisö- jonkin verran. Sekä yhteisöjen että kotitalouk- 37285: jen säästöjen tuntuva kasvu lisäsi yritysten sien säästöt kasvavat, joskin jälkimmäisten ra- 37286: osuutta ja verotulojen huomattava kasvu julki- hoitusosuus alenee hiukan. Sen sijaan yksityi- 37287: sen sektorin säästöjen osuutta kokonaisinves- selle sektorille suoritettavien tulonsiirtojen tun- 37288: tointien rahoituksesta. tuva kasvu vähentää julkisen sektorin säästöjä 37289: Kuluvana vuonna investointien rahoitustar- ja rahoitusosuutta. 37290: 37291: 37292: 44. Kotimaisen pääoman bruttomuodostus ia sen rahoitus 37293: 1971 1972 1973* 1974•• 37294: miljoonaa markkaa 37295: Kiinteän paaoman bruttomuodostus ....... . 12 977 15 101 18 488 22 990 37296: Varastojen lisäys ja tilastovirhe ........... . 2 775 1 481 3 155 4 220 37297: Pääoman bruttomuodostus ............... . 15 752 16 582 21644 27 210 37298: 37299: Poistot ............................... . 4 569 5113 6 248 8120 37300: Säästöt .............................. . 9 761 10 901 13 916 15 580 37301: - yks1tym:n;. . ........................ . 5 668 6186 7 281 9 220 37302: - yhtetsot ........................ . 1465 1902 2 714 3 530 37303: - kotitaloudet ..................... . 4 204 4 284 4 566 5 690 37304: - julkinen ........................... . 4 093 4 714 6 635 6 360 37305: Pääoman tuonti= vaihtotaseen alijäämä ... . 1422 568 a) 1480 3 510 37306: Pääoman bruttomuodostuksen rahoitus ..... . 15752 16 582 21 644 . 27210 37307: a) Ruotsin valtion 88.5 milj. markan lainan maksuvapautusta ei ole otettu ~uomioon. 37308: 37309: 37310: 37311: 37312: Vuonna 1975 in~tointien rahoitustarpeen Rahamarkkinat olivat vielä vuoden 1973 37313: kasvu lähinnä hintojen nousun hidastumisen alussa keveät, mutta kiristyivät tuntuvasti vuo- 37314: vuoksi alenee jonkin verran. Pääoman tuonnin den jälkipuoliskon aikana. Investointien kasvu 37315: osuus investointien rahoituksesta ei enää kas- ja inflaation kiihtyminen lisäsivät huomatta· 37316: vane. vasti pankkiluottojen kysyntää, samalla kun 37317: I 64 Taloudellinen katsaus 37318: 37319: ottolainauksen kasvu hidastui. Valuuttavaran- taan vaikutti myös valtion vuoden lopussa te- 37320: non jyrkkä supistuminen ja valtion kassatalou- kemä 500 milj. markan suuruinen siirto suh- 37321: den ylijäämä, jota sidottiin talletustodistus- dannerahastoon. Rahoituksen tiukentuminen 37322: kaupoilla keskuspankkiin, myötävaikuttivat ra- näkyi liikepankkien keskuspankkivelan 1 859 37323: hamarkkinoiden kiristymiseen. Samaan suun- milj. markan kasvuna. 37324: 37325: 37326: 45. Maksuvalmiutta lisäävät ( +) ;a vähentävät (-) tekiiät Suomen Pankin taseen mukaan 37327: 1971 1972 1973 1974 37328: 1.1.- 28. 6. 37329: miljoonaa markkaa 37330: Ulkomaiset nettosaatavat ................. . 506 256 445 46 37331: Vientimaksut ......................... . 103 14 37332: Investointitalletukset ................... . - 17 72 34 19 37333: Suhdannetalletukset . . .................. . 25 189 504 37334: Talletustodistukset" ..................... . -197 -390 660 -150 37335: Suhdannevero .......................... . -114 72 20 5 37336: Pääomantuontitalletukset ............... . 214 52 37337: Setelistö .............................. . -135 -251 177 -228 37338: Muut erät ............................ . -184 133 143 56 37339: Maksuvalmiuden lisäys ( + ), netto ....... . 13 96 -1803 -238 37340: Liikepankkien diskonttojen ja rediskonttojen 37341: vähennys (-) ...................... . 13 96 1803 238 37342: 37343: 37344: 37345: Talletuksia vastaanottavien rahalaitosten ot- 9 lh %. Kustannustason nopea kohoaminen on 37346: tolainauksen kasvu jäi v. 1973 tulonmuodos- edelleen runsaasti lisännyt luottojen kysyntää 37347: tuksen suoruisaan kehitykseen verrattuna vä- investointien rahoittamiseen. Kuluvan vuoden 37348: häiseksi. Lähinnä hinta- ja kustannustason tun- alkupuoliskolla talletusrahalaitosten antolai- 37349: tuvan nousun vuoksi talletukset kasvoivat va- nauksen kasvu oli lähes 2 mrd mk suurempi 37350: jaa 14 %, kun niiden kasvu edellisenä vuonna kuin ottolainauksen kasvu. 37351: oli 2 prosenttiyksikköä enemmän. Yritysten Vuonna 1973 vaihtotaseen alijäämä nousi 37352: rahoitustilanteen keveys näkyi selvästi shekki- 1 480 milj. markkaan. Alijäämästä rahoitettiin 37353: ja postisiirtotilien kehityksessä, sillä näiden ti- vain runsas neljännes pitkäaikaisen pääoman 37354: lien saldo kasvoi lähes kolmanneksen. nettotuonnilla. Valuuttamarkkinoiden epävakai- 37355: Kuluvan vuoden alkupuoliskolla on talletus- suuden ja kansainvälisten pääomamarkkinoiden 37356: ten kasvu ollut edelleen vähäistä. Vuoden 1974 korkotason kohoamisen vuoksi pitkäaikaisen 37357: alusta kesäkuun loppuun talletusrahalaitosten lainapääoman tuonti jäi huomattavasti vähäi- 37358: ottolainaus kasvoi vain vajaan 3 %, kun edelli- semmäksi kuin kahtena edellisenä vuonna. 37359: senä 'VUonna vastaava kasvu oli 4 %. Inflaa- Lyhytaikaisen pääoman nettotuonti v. 1973 oli 37360: tion kiihtyminen lienee lisännyt varojen siirtoa 284 milj. mk, kun sitä edellisenä vuonna oli 37361: säästötileiltä muihin sijoituksiin ja yksityiseen viety nettomääräisesti. Koko maan valuutta- 37362: kulutukseen. Hintojen nousun ·jatkuessa jos- varanto supistui 784 milj. mk ja oli vuoden 37363: kin lievästi hidastuen on odotettavissa, ettei 1973 päättyessä 2 240 milj. mk. 37364: talletusten kasvuvauhti loppuvuonnakaan yllä Tammi-maaliskuussa 1974 vaihtotaseen ali- 37365: edellisen vuoden lukemiin. jäämä oli jo 1 055 milj. mk eli yli kaksinkertai- 37366: Talletusrahalaitosten antolainaus kasvoi vii- nen edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon 37367: .me 'Vuonna runsaan 24 %. Kuluvana vuonha verrattuna. Alijäämä rahoitettiin pääasiassa ly- 37368: antolainauksen kasvu ottolainaukseen verrat- hytaikaisen pääoman, etenkin kauppaluottojen 37369: tuna on jatkunut edelleen nopeana. Antolai- nettotuonnilla. Kun kansainväliset pääoma- 37370: naus kasvoi vuodenvaihteesta kesäkuun lbppuun markkinat kiristyivät ja korkotaso yhä :nousi, 37371: Taloudellinen katsaus I 6.5 37372: 37373: yritysten halukkuus pitkäaikaisen lainapääoman sella vuosineljänneksellä paaoman nettotuonti 37374: tuontiin oli vuoden 1974 alussa heikkoa. Pää- kuitenkin voimistui. Kesäkuun 1974 päättyessä 37375: oman tuonti jäikin vähiiiseksi ja kun kuoletuk- maamme pitkäaikainen ulkomainen velka oli 37376: set samanaikaisesti kasvoivat, pitkäaikaisen pää- 11 mrd mk eli vajaa miljardi markkaa suu- 37377: oman tase osoitti vuoden ensimmäisellä neljän- rempi kuin vuotta aikaisemmin. 37378: neksellä vähäistä pääoman nettovientiä. Toi- 37379: 37380: 37381: 46. Vaihtotaseen alijäämä ia ulkomainen nettovelka 37382: 1971 1972 1973* 1974** 37383: Vaihtotaseen alijäämä 37384: - milj. mk .......................... . 1422 480 1480 3 51Q 37385: - % vaihtotaseen tuloista ............. . 11.2 3.1 7.9 13.5 37386: UI k o m a i n e n n e t t o v e 1 k a 1) 37387: - milj. mk .......................... . 5 689 6456 8135 11645a) 37388: - % bruttokansantuotteesta, mh ......... . 11.9 11.8 12.3 14.7 37389: 1 37390: ) Maksutasetilaston mukainen lyhyt- ja pitkäaikainen nettovelka vuoden lopussa. 37391: a) Ulkomainen nettovelka edellisen vuoden lopussa lisättynä vuoden 1974 vaihtotaseen alijäämällä. 37392: 37393: 37394: 37395: Valuuttavaranto pysyi vuoden 1974 ensim- kiristävät osaltaan rahamarkkinoita. Kun inves- 37396: mäisinä kuukausina lähes ennallaan, mutta ke- tointitoiminnan ei odoteta vielä heikkenevän 37397: vään mittaan valuuttavaranto jälleen supistui. ja talletustoiminnan kasvu jäänee edellisvuotis- 37398: Kesäkuun päättyessä koko maan valuuttava- ta heikommaksi, rahamarkkinat pysyvät tiuk- 37399: ranto oli yhteensä 1 875 milj. mk, eli 415 koina vuoden 1974 jälkipuoliskolla ja myös 37400: milj. mk pienempi kuin vuotta aikaisemmin. vuoden 1975 alkukuukausina. 37401: Ulkomaisen maksuvalmiuden turvaamiseksi Suomen Pankki pyrki vuoden 1973 aikana 37402: Suomen Pankki on sopinut yhteensä 400 milj. toteuttamillaan rahapoliittisilla toimenpiteillä 37403: dollarin ulkomaisista valmiusluotoista, jotka 37404: ovat nostettavissa tarvittaessa. 37405: Kun investointitoiminta pysyi alkuvuonna Kuvio 17. Suomen valuuttavaranto kuukausit- 37406: 1974 vilkkaana, rahoituspääomien kysyntä li- tain vuosina 1971-1974 37407: mrd mk 37408: sääntyi edelleen. Samanaikaisesti talletustoimin- 37409: 3.sr------:-----;------;-----, 37410: nan heikko kehitys, vaihtotasealijäämän kasvu 37411: ja valtion kassaylijäämä ovat kiristäneet raha- 37412: markkinoita. Heinäkuun päättyessä liikepank- 37413: kien keskuspankkivelka oli kohonnut 2.8 mrd 37414: markkaan. Vaitioneuvoston ja Suomen Metsä- 37415: teollisuuden Keskusliiton välisen sopimuksen 37416: mukaisesti kerättävät suhdannepidätykset, yh- 37417: teensä 300 milj. mk 1 ), joista kaksi kolmasosaa 37418: suoritetaan kuhwan vuoden loppuun mennessä, 37419: 37420: 1) Suhdannepidätyksistä talletetaan puolet Suomen 37421: Pankkiin kunkin tallettajan nimellä sulkutilille ja puo- 37422: let siirretään valtion suhdannerahastoon. Suomen Pank- 37423: kiin talletetut varat palautetaan kullekin tallettajalle 37424: vuoden 1975 loppuun mennessä. Valtion suhdanne- 37425: rahastoon siirretyt varat käytetään tulo- ja meno- 0 ~~--~--~--~~--~~-~~~ 37426: arvion kautta metsätalouden tutkimus- ja kehitystyön, 1971 1972 37427: metsänhoito- ja metsänparrumustöiden sekä niiden 37428: suunnittelun lisärahoitukseen sekä investointiavustuk- Koko varanto 37429: siin tai -lainoihin järjestelyyn liittyneille yrityksille. .......... Vaihdettava vara11to 37430: 79 11602/74 37431: I 66 Taloudellinen katsaus 37432: 37433: asteittain kiristämään rahamarkkinoita ja ra- vasti sallitun perustason yläpuolelle, Suomen 37434: joittamaan kokonaiskysynnän kasvua. Helmi- Pankki korotti vuoden 197 4 helmikuun alusta 37435: kuussa tehtiin päätös alentaa keskuspankin ra- keskuspankkiluoton kiintiöitä 40 % ja poisti 37436: hoitusosuutta kotimaisten toimitusluottojen ra- sahatavaroiden vientiennakoiden nostamista ra- 37437: hoitusjärjestelyssä 30 prosentista 15 prosent- joittavat määräykset. Turvatakseen sekä vien- 37438: tiin. Kesäkuussa päätettiin neljästä toimenpi- tiä harjoittavan että tuonnin kanssa kilpailevan 37439: teestä: korkokannan yleisestä korottamisesta yritystoiminnan rahoitusmahdollisuudet Suo- 37440: 1 1,2 prosenttiyksikköä heinäkuun alusta lu- men Pankki nosti helmikuussa rahoitusosuut- 37441: kien, keskuspankkiluottokiintiöiden alentami- taan kotimaisten toimitusluottojen rahoitusjär- 37442: sesta, lähinnä kulutustavaroiden tuonnin kä- jestelyssä takaisin 30 prosenttiin ja päätti hel- 37443: teismaksujärjestelmän välittömästä toimeenpa- pottaa uusvientiluottojen saantia sekä vienti- 37444: nosta sekä pääomantuontitalletuksista, jotka vekselien korkoehtoja. Rahamarkkinoiden liial- 37445: koskivat nostettavia pitkäaikaisia luottoja. Ra- lisen kiristymisen välttämiseksi Suomen Pankki 37446: hamarkkinoiden nopea kiristyminen vuoden korotti keskuspankkiluottokiintiöiden yhteis- 37447: jälkipuoliskolla aiheutti kuitenkin sen, että jo määrää toukokuun alusta lukien vajaa 10% 37448: syyskuun alusta lukien korotettiin liikepank- sekä 18. 6. 1974 a1kaen noin 15 %, niin että 37449: kien keskuspankkiluottokiintiöitä noin neljän- kiintiöt nousivat 2.8 mrd markkaan. 37450: neksellä. Sahatavaran vientihintojen tuntuvan Kasvavien kauppa- ja vaihtotasevajauksien 37451: nousun vuoksi Suomen Pankki rajoitti syyskuun vuoksi ulkomaisen rahoituksen tarve on tänä 37452: alkupuolelta lähtien sahatavaroiden tuotannon ja ensi vuonna suuri. Kansainvälisten pääoma- 37453: rahoitukseen käytettyjen vientiennakoiden nos- markkinoiden kireys ja tuntuvasti kohonneet 37454: tamista. velanhoitomenomme vaikeuttavat kuitenkin pit- 37455: Kun rahamarkkinat edelleen kiristyivät ja lii- käaikaisen pääoman nettotuonnin lisäämistä. 37456: kepankkien keskuspankkivelka nousi huomatta- 37457: T aioudellinen katsaus I 67 37458: 37459: 37460: 37461: 37462: 13. Valtiontalous 37463: 13 .1. Valtiontalous ja finanssipolitiikka tusta lievennetään v. 1974 yhteensä 950 milj. 37464: vuosina 1973-1975 mk, mihin sisältyy jo v. 1974 tulo- ja meno- 37465: arviossa päätetty 400 milj. markan veronalen- 37466: Korkeasuhdanne sekä palkka- ja hintatason nus. Uudet pidätystaulukot tulivat voimaan ke- 37467: huomattava nousu kasvattivat verotuspohjaa ja säkuun alusta lukien. Taulukot on laadittu si- 37468: nopeuttivat siten valtion tulojen kasvua v. ten, että niissä otetaan huomioon % eli runsas 37469: 1973. Verotulojen kasvu kohosi yli 22 prosent- 700 milj. mk koko kuluvalle vuodelle sovitusta 37470: tiin. Hintatason nousu lisäsi myös valtion me- veronalennuksesta~ Loput veronalennuksesta to- 37471: noja, mutta niiden kasvu jäi kuitenkin tulojen teutuu siten vasta lopullisessa verotuksessa. 37472: kasvua selvästi hitaammaksi. Tämä aiheutui lä- Ennakonpidätyksessä sovellettavia luontaisetu- 37473: hinnä siitä, että parantuneen työllisyyden vuok- jen verotusarvoja korotettiin, mikä toisaalta li- 37474: si valtion omia rakennustöitä voitiin vähentää sää tulo. ja omaisuusveron tuottoa arviolta 37475: ja että maatalouden valtionavut eivät lisäänty- 100 milj. mk. 37476: neet. Polttoaineiden verotusta muutettiin touko- 37477: Valtiontalouden tuloylijäämä kohosi 3 mrd kuun alusta siten, että sekä nestemäisistä että 37478: markkaan v. 1973 (asetelma 49). Tuloylijää- kiinteistä pohtoaineista poistettiin liikevaihto- 37479: mällä voitiin rahoittaa paitsi finanssisijoitukset, vero ja niille määrättiin tilavuus- tai painoyk- 37480: joihin sisältyvät mm. valtion asuntolainat, myös sikköön perustuva valmistevero. Valmisteveron 37481: 500 milj. markan siirto valtion suhdannerahas- alaisiksi tulivat siten myös aikaisemmin vain 37482: toon. Valtion kassa- ym. lyhytaikaiset rahoitus- liikevaihtoverolliset polttoaineet, kuten kevyt 37483: varat lisääntyivät viime vuonna 510 milj. mk ja raskas polttoöljy sekä kivihiili ja koksi. Jo 37484: ja kun valtion suhdannerahasto ja suhdanne- ennestään valmisteverollisten polttonesteiden, 37485: verotili lisääntyivät samaan aikaan nettomää- moottoribensiinin ja dieselöljyn, valmisteveroa 37486: räisesti 480 milj. mk, valtiontalouden rahoitus- korotettiin. Uudistus merkitsi polttoaineiden 37487: asema parani edelleen huomattavasti. verotuksen lieventymistä keskimäärin 15 % 1 ). 37488: Valtiontalouden vaikutus kotimaisiin rahoi- Posti- ja lennätinlaitoksen sekä valtionrauta- 37489: tusmarkkinoihin jäi lähinnä suuren tuloylijää- teiden maksuja .korotettiin huhtikuun alusta 37490: män vuoksi jossain määrin kiristäväksi. Kysyn- lukien. 37491: tään vaikuttavien menojen kasvu hidastui ja Verotuloja arvioidaan kertyvän kuluvana 37492: toisaalta verotus hieman kiristyi, joten valtion- vuonna 18% enemmän kuin v. 1973. Ilman 37493: talous ei enää tukenut kokonaiskysynnän kas- edellä selostettuja verotusperusteiden muutok- 37494: vua siinä määrin kuin v. 1972. sia tulojen kasvu olisi ollut yli 4 prosenttiyk- 37495: Valmisteltaessa vuoden 1974 budjettiesitystä sikköä suurempi. Tulo- ja omaisuusveron tuot- 37496: olivat pahimpia tasapainoista taloudellista kehi- toennusteen pohjana on arvio kansantulon kas- 37497: tystä uhkaavia tekijöitä ulkomaankauppamme vusra ( 9. luku), jonka mukaan palkkasumma 37498: alijäämäisyys, hintatason kiihtyvä nousu, alueel- 1 37499: liset erot työllisyydessä sekä tuotantokapasitee- ) Lisäksi hallitus 31. päivänä elokuuta 1974 päätti- 37500: ryhtyä toimenpiteisiin, jotta kevyeltä polttoöljyitä pois- 37501: tin ja ammattityövoiman puute. Budjettiesityk- tettaisiin valmisteiTero lokakuun 1. päivän 1974 ja maa- 37502: seen pyrittiinkin sisällyttämään toimenpiteitä liskuun 31. päivän 1975 väliseltä ajalta. Hallitus il- 37503: näiden tasapainohäiriöiden lieventämiseksi. moitti kuitenkin veron poistamisen edellyttävän, että. 37504: eduskunta hyväksyy hallituksen esityksen huoneen- . 37505: Tulopoliittisen kokonaisratkaisun yhteydessä vuokralain muutokseksi. Tämän esitvksen mukaan hal- 37506: sovittiin, että fyysisten henkHöiden tulovero- litus voisi määrätä myös vuokrien å!entamisesta. 37507: Taloudellinen katsaus 37508: 37509: 47. Valtion budjettitalouden kassatulot 37510: 1971 1972 1973 1974** 37511: miljoonaa markkaa 37512: Tulo- ja omaisuusvero .................. . 2 976 3 903 5 087 6 650 37513: LHkevaihtovero ........................ . 3 212 3 760 4 471 5100 37514: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat 37515: verot ja maksut ..................... . 474 588 722 720 37516: Valmisteverot ......................... . 2 074 2 321 2 619 3 110 37517: Muut verot ja veronluonteiset tulot ....... . 1654 1762 2194 2170 37518: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä ... . 10 390 12 335 15 093 17 750 37519: Muut tulot ........................... . 1161 1479 1532 2150 37520: Tulot ilman lainanottoa ............... . 11551 13 814 16 625 19 900 37521: Pitkäaikainen lainanotto ................. . 559 530 239 250 37522: Tulot yhteensä ...................... . 12110 14 344 16 864 20150 37523: 37524: 37525: lisääntyy 20% ja koko kansantulo 22 %. Ve- Kuluvana vuonna edelleen nopeutunut palk- 37526: rotuslain mukaisen veronkannon ( ts. tulo- ja ka- ja hintatason nousu lisää valtion menoja 37527: omaisuusvero + kunnallisvero + vakuutetun tuntuvasti. Siirtomenoista kasvavat eniten val- 37528: kansaneläke- ja sairausvakuutusmaksu) arvioi- tionavut elinkeinoille. Maatalouden valtionapu- 37529: daan kasvavan vajaa 30 % ja valtion tulo- ja ja lisäävät maataloustuloratkaisun yhteydessä 37530: omaisuusverotilille jäävän tuoton jonkin verran sovitut tuotantotuen ja hinnanalennuskorvaus- 37531: tätä enemmän. Liikevaihtoveron tuoton kasvu ten korotukset (ks. kohta 5.2.). Muiden elin- 37532: jäänee 14 prosenttiin. Hallituksen 31. päivänä keinojen valtionapuja lisäävät eniten polttones- 37533: elokuuta 1974 tekemän päätöksen mukaan teiden hintojen tasaamisesta, vientitakuulaitok- 37534: poistetaan liikevaihtoverorasitus eräiltä perus- sen korvauksista 1 ) sekä sokerin hinnanerokor- 37535: elintarvikkeilta lokakuun alusta ensi vuoden vauksista aiheutuvat menot. 37536: 1oppuun, mikä jonkin verran pienentaa 37537: 1 37538: liikevaihtoveron tuottoa jo kuluvana vuonna. ) Vientitakuulaitos myöntää viennin edistämiseksi 37539: 37540: Edellä mainittu polttoaineiden verotusjärjes- varsinaisia vientitakuita, rahoitustakuita ja kustannus- 37541: takuita. Kustannustakuut eli K-takuut ovat kotimaisen 37542: telmän muutos vähentää liikevaihtoveron tuo- kustannustason nousuun [iittyvän tappionvaaran va- 37543: ton kasvua tänä vuonn'.l 10 prosenttiyksik- ralta myönnettäviä takuita ~ähinnä laivanrakennus- ja 37544: köä. Muutos lisää toisaalta valmisteverojen muulle raskaalle metalliteollisuudelle. Vientitakuulai- 37545: tuottoa. Tullien, tuontimaksujen sekä auto- ja toksen menot aiheutuvat pääasiassa K-takuista, joiden 37546: mukaiset korvaukset rahoitetaan pääosaltaan siliroi]ila 37547: moottoripyöräveron tuotot pienenevät vuodesta valtion budjetista vientitakuurabastoon. Kuluvana 37548: 1973. vuonna nämä siirrot nousevat 173 mi1j. markkaan. 37549: 37550: 37551: 48. Valtion budjettitalouden kassamenot 37552: 1971 1972 1973 1974** 37553: miljoonaa markkaa 37554: Kulutusmenot ......................... . 3 262 3 759 4 388 5 410 37555: --:: siitä palkkaukset .................... . 2 041 2 366 2727 3 360 37556: Surtomenot ........................... . 5 261 6 001 7 458 9 530 37557: Reaalisijoitukset ....................... . 1307 1705 1869 2200 37558: Finanssisijoitukset . . .................... . 1071 1146 1431 1880 37559: Muut menot .......................... . 300 300 320 285 37560: Menot ilman valtionvelan kuoletuksia .. 11200 12 911 15 466 19 305 37561: V aidonvelan kuoletukset . . .............. . 641 732 953 675 37562: Menot yhteensä ................... . 11841 13 642 16419 19 980 37563: Ta:loudellinen katsaus I 69 37564: 37565: Valtion reaalisijoitusten määrä vähenee muu- jouduttu rajoittamaan valtion rakennustöitä ra- 37566: taman prosentin v. 1974. Tämä aiheutuu ensi kennustoiminnan ylikuumenemisilmiöiden lie- 37567: sijassa siitä, että työllisyystilanne ei ole ylei- ventämiseksi. Valtion työmäärärahoin palkattu 37568: sesti vaatinut valtion työtilaisuuksien lisäämis- työvoima jääkin koko vuonna keskimäärin 37569: tä. Päinvastoin on erityisesti Etelä-Suomessa 2 000 henkeä pienemmäksi kuin v. 1973. 37570: 37571: 37572: 49. Valtiontalouden (ml. rahastot) rahoitus 37573: 1971 1972 1973 1974** 37574: miljoonaa markkaa 37575: Verotulot ............................ . 10 390 12 335 15 093 17 750 37576: Muut ,tulot ........................... . 951 1 040 1 346 1880 37577: Tulot ennen rahoitusliiketoimia ........... . 11342 13 375 16 439 19 630 37578: Tavaroiden ja palvelusten ostot 1 ) •••••••••• 4 762 '706 6 451 7 920 37579: Siirtomenot 2 ) •••••••••••••••••••••••••• '179 6 032 6 971 9 325 37580: Menot ennen rahoitusliiketoimia .......... . 9 940 11 738 13 421 17 245 37581: TULOYLIJÄÄMÄ ..................... . 1401 1 637 3 018 2 385 37582: Finanssisijoitukset, netto 3 ) • • • • • • • • • • • • • • • -919 -1023 -1313 -1790 37583: Valtionvelan kuoletukset ................ . -641 732 953 675 37584: Vientimaksutili (supistuminen + ) ........ . 115 2 37585: Suhdanneverotili (supistuminen + ) ....... . -114 72 20 20 37586: Suhdannerahasto (supistuminen + ) ....... . -150 268 500 37587: Lainanottotarve (-) ................... . -309 225 271 60 37588: Pitkäaikainen [ainanotto ................. . 559 530 239 250 37589: Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja 37590: -velkojen nettomuutos . . .............. . 250 755 510 190 37591: 1 37592: ) Kulutusmenot, reaalisijoitukset, varastojen kasvu sekä ryhmä "muut ja erittelemättömät menot". 37593: 2 37594: ) Ml. korot ja indeksikorotukset sekä valtion liikeyritysten lisärahoitustarve, netto. 37595: 3 37596: ) Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut lainat ja muut finanssisijoitukset. 37597: 37598: 37599: Valtion menot yhteensä kasvavat v. 1974 eräiden alojen työvoiman ja kapasiteetin puute. 37600: nopeammin kuin tulot ja tuloylijäämä pienenee Useilla alueilla ja toimialoilla samanaikaisesti 37601: edellisvuotisesta, mutta se riittää vielä suunnil- kasvava työttömyys edellyttänee kuitenkin jul- 37602: leen kattamaan finanssisijoitukset ja valtion- kisten investointien lisäämistä. Hintojen nousu 37603: velan kuoletukset. Valtiontalouden vaikutus ja vaihtotasevaikeudet ovat myös v. 1975 kes- 37604: kotimaisiin rahoitusmarkkinoihin ei ole tänä keisiä talouspoliittisia ongelmia. Kansainvälinen 37605: vuonna yhtä kiristävä kuin vuosi sitten, sillä suhdannekehitys ei vielä ensi vuoden loppu- 37606: tuloylijäämä pienentyy ja finanssisijoitukset puolella voine merkittävästi vilkastuttaa talou- 37607: kasvavat huomattavasti. Kysyntävaikutus on dellista toimeliaisuutta maassamme. Näin ol- 37608: myös kasvua tukeva (ks. s. 73 ). len tulevan budjettivuoden talouspolitiikalta 37609: Valtiontalouden rahoitusaseman kehitys edellytetään sellaisten toimenpiteiden tehosta- 37610: kääntyy kuluvan vuoden loppupuoliskolla epä- mista, joilla voitaisiin tukea erityisesti teolli- 37611: edullisempaan suuntaan, mutta lähtökohta vielä suuden investointeja, jotta uudella nousukau- 37612: vuoden 1975 valtiontalouden hoidolle on kui- della saataisiin riittävästi käyttöön lisäkapasi- 37613: tenkin hyvä. teettia viennin laajentamiseksi ja tuonnin kor- 37614: Valmisteltaessa vuoden 1975 budjettiesitys- vaamiseksi kotimaisilla tuotteilla. Investointien 37615: tä osoittavat taloudellista kehitystä koskevat rahoituksen turvaaminen puolestaan edellyttää 37616: ennusteet kokonaistuotannon kasvun vuoden tehokkaita toimia kotimaisen säästämisen lisää- 37617: 1975 aikana vilkastuvan, vaikka vuosikasvu miseksi. Hallituksen esitykseen vuoden 1975 37618: jääkin hieman pienemmäksi kuin kuluvana tulo- ja menoarvioksi on sisällytetty useita 37619: vuonna. Tuotannon kasvua rajoittaa toisaalta toimenpiteitä, joiden tavoitteena on näiden 37620: kysynnän heikkeneminen, toisaalta edelleen tasapainohäiriöiden lieventäminen ja joiden to- 37621: I 70 Taloudellinen katsaus 37622: 37623: teuttamiseen valtiontalouden suhteellisen hyvä suoritetaan eräitä merkitykseltään vähäisten 37624: rahoitusasema antaa mahdollisuuden. maksujen korotuksia. 37625: Tulopoliittisen kokonaisratkaisun yhteydessä Tulo-- ja menoarvioesityksessä ehdotettujen 37626: keväällä 1974 ilmoitettujen suuntaviivojen mu- tuloperusteiden korotusten vaikutus kuluttajan 37627: kaisesti hallitus esittää aleunettavaksi luonnol- hintaindeksiin on vähäinen, arviolta 0.6 % 37628: listen henkilöiden tuloveroasteikkoja ja -pro-- välillisine vaikutuksineen, ja niiden arvioidaan 37629: sentteja niin, että alennus yhdessä eduskunnan lisäävän valtion tuloja yhteensä 480 milj. mk. 37630: käsiteltävänä jo olevan tulo- ja varallisuusvero- Toisaalta edellä mainittu peruselintarvikkeiden 37631: lain säännösten kanssa merkitsee vuodelta 1975 liikevaihtoveron ja kevyen polttoöljyn valmiste- 37632: maksuunpantavan valtion tuloveron tuoton ale- veron väliaikainen poistaminen alentaa kulut- 37633: nemista noin 500 milj. mk siitä, mikä veron tajan hintaindeksiä prosenttiyksikön verran 37634: tuotto olisi ollut vuoden 197 4 tuloveroperus- sekä vähentää valtion tuloja v. 1975 noin 420 37635: teita sovellettaessa. Kun otetaan huomioon milj. mk. Nettovaikutus on näin ollen kulutta- 37636: myös v. 1974 toteutetut tuloveron lievennyk- jan hintaindeksiä alentava. Kaikki edellä mai- 37637: set, va-ltion tuloveron tuotto jää v. 1975 noin nitut budjettiesityksessä huomioon otetut tulo- 37638: 1 500 milj. mk pienemmaksi kuin vuoden perusteiden muutokset heikentävät valtionta- 37639: 1973 veroperusteiden mukaan olisi kannettu. louden rahoitustasapainoa v. 1975 arviolta run- 37640: Muita vuoden 1975 tuloihin vaikuttavia ai- saat 1 200 milj. mk. 37641: kaisemmin päätettyjä veroperusteiden muutok- Vuonna 1974 ei sanottavasti ylitetä edelli- 37642: sia ovat EEC"tullien alentaminen tammikuun sen vuoden lopulla saavutettua tuotannon ta- 37643: alusta ja polttoaineiden verouudistuksen koko- soa, vaan vuositason kasvu, 3 ~ %, on lähin- 37644: vuotinen vaikutus. Lisäksi tulopoliittisen rat- nä seurausta siitä, että kasvu nopeutui huo-- 37645: kaisun yhteydessä päätettiin vapauttaa vuoden mattavasti vuoden 1973 loppupuolella. Budjetti- 37646: 1975 alusta maataloudessa käytettävät trak- esitystä laadittaessa on oletettu, että kokonais- 37647: torit moottoriajoneuvoverosta ja korottaa sa- tuotannon kasvu v. 1975 olisi 3 %, mikä edel- 37648: man vuoden heinäkuun ruusta työnantajan lap- lä esitetty huomioon ottaen merkitsisi talou- 37649: silisämaksua 0.25 prosenttiyksikköä. dellisen aktiviteetin tosiasiallista vilkastumista 37650: Budjetin tuloarviossa on otettu huomioon vuoden 1975 kuluessa. Budjetin tulojen ja me- 37651: jo kuluvan vuoden loka1kuun alusta toteu- nojen tasoon vaikuttaa kokonaistuotannon kas- 37652: tettavat peruselintarvikkeiden liikevaihtoveron vun oheiia olennaisesti tuleva hinta- ja palkka- 37653: poistaminen vuoden 1975 loppuun ja kevyen kehitys. Varsinkin tuontihintojen osalta hinta- 37654: polttoöljyn valmisteveron poistaminen vuoden kehitys on epävarma. Palkka- ja muiden tulo- 37655: 1975 maaliskuun loppuun. jen perusteet ovat tällä kertaa suurelta osin 37656: Vuoden 1975 budjettiesityksen ainoa vero- tiedossa, mutta erilaiset tarkistukset ja liuku- 37657: perustemuutos on esitys nestemäisten poltto- mat saattavat jossain määrin muuttaa kuvaa. 37658: aineiden varmuusvarastointimaksun korottami- Tulo- ja menoarvion perustana on viime ke- 37659: seksi keskimäärin kolminkertaiseksi siten, että vaan tulopoliittinen kokonaisratkaisu sekä 37660: maksu muodostuu suhteellisesti samansuurui- sen pohjalta tehdyt alakohtaiset 'Sopimuk- 37661: seksi kunkin tuotteen vähittäismyyntihinnasta. set. Budjettiesityksen tulot kasvavat 26 % ver- 37662: Korotus perustuu nestemäisten polttoaineiden rattuna vuoden 1974 budjetin mukaiseen tulo- 37663: hintojen ja säiliötilojen rakennuskustannusten arvioon, joka perustui olettamukseen, että so- 37664: nousuun. pimuspalkkojen korotukset sopeutuisivat tuot- 37665: Muut veroperusteet esitetään pidettäväksi tavuuden kohoamiseen. Mikäli palkkojen ja 37666: muuttumattomina ja tasausverolain voimassa- hintojen nousu v. 1975 olisi nopeampaa 37667: oloa esitetään jatkettavaksi vuoden 1975 lop- kuin esitystä >laadittaessa on oletettu, muo- 37668: puun. Va-ltionrautateiden sekä posti- ja lennä- dostuisivat valtion tulot esityksessä arvioi- 37669: tinlaitoksen liiketaloudellisen käyttötuloksen tuja suuremm~ksi. Tällöin tulisi myös meno- 37670: tasapainottamiseksi tullaan niiden tariffeja ko- jen taso korkeammaksi kuin hallituksen esityk- 37671: rottamaan vuoden 1975 alusta: rautateiden seen on merkitty. Valtiontalouden tasapaino ei 37672: henkilöliikenteen tariffeja 14 % ja tavaraliiken- kuiten:kaan heikkenisi. 37673: netariffeja keskimäärin 22 %, eräitä posti- Tulo- ja menoarvioesitys on kokonaisuudes- 37674: maksuja keskimäärin 20 % ja puhelin- ja saan pyritty laatimaan seiiaiseksi, että valtion- 37675: lennätinmaksuja keskimäärin 12 %. Lisäiksi talous mahdollisimman suuressa määrin edes- 37676: Taloudellinen katsaus 171 37677: 37678: auttaisi kansantalouden tasapainohäiriöiden vä- nousun vuoksi tapahtuneesta myöntämisval- 37679: hentämistä. Kotimaisen kysynnän ja tarjonnan tuuksien huomattavasta kasvusta v. 1974. Lai- 37680: välinen tasapaino tulisi saada aikaan ensi sijas- nat Suomen Vientiluotto Oy:lle kasvavat 120 37681: sa tarjontaa lisäämällä ja tuotantoa monipuo- milj. markkaan. 37682: listamalla. Esitykseen sisältyy siirtoja muille sektoreille 37683: Näihin tavoittelSlm pyritään myös vuo- (kotitalouksille, elinkeinoelämälle, kunnille, 37684: den 1975 budjettiesityksen kanssa samanaikai- kansaneläkelaitokselle, budjetin ulkopuolisiin 37685: sesti annettavalla kuluvan vuoden kolman- rahastoihin) yhteensä 10 242 milj. mk eli 37686: nella Hsämenoarviolla, jossa esitetään käytettä- 31 % enemmän kuin kulumassa olevan vuoden 37687: väksi 315 milj. mk suhdannerahastovaroja budjetissa ( liitetaulu 38). Tähän sisältyvät 37688: valtionyhtiöiden teollisuustoimintaan ja ener- myös siirrot ulkomaille, joita esitetään 37689: giantuotantoon, 170 milj. mk Kehitysalue- lisättäväksi 199 milj. markkaan, lähinnä kehi- 37690: rahasto Oy:n luotonannon rahoittamiseen tysapuun. Kunnille ja kuntainliitoille suoritetta- 37691: selkä 20 milj. mk metsänparannustöiden via valtionapuja esitetään budjetoitavaksi kaksi 37692: tehostamiseen. Valtion ia metsäteollisuuden viidesosaa enemmän kuin kuluvan vuoden bud- 37693: välisen sopimuksen mukaan kootaan teolli- jetissa. Kuntien valtionapujen lisäykset johtu- 37694: suudelta kuluvana vuonna 200 milj. mk, josta vat mm. peruskoulu-uudistuksen ja valtakun- 37695: 100 milj. mk talletetaan yritysten tileille nallisten kansanterveystyö- ja sairaalasuunni- 37696: Suomen Pankkiin ja 100 milj. mk ehdotetaan telmien toteuttamisesta. Myös valtionavut las- 37697: lisäbudjetissa siirrettäväksi valtion suhdanne- ten päivähoitotoimintaan ja kodinhoitotoimin- 37698: rahastoon. Kyseisen sopimuksen mukaan jää taan kasvavat nopeasti samoin kuin tähän ryh- 37699: vuoden 1975 alussa koottavaksi vielä 100 milj. mään luettavat siirrot Ahvenanmaan maakun- 37700: mk, josta puolet talletetaan ko. tileille Suomen nalle. 37701: Pankkiin ja puolet siirretään valtion suhdanne- Valtionavut elinkeinoille lisääntyvät 14 % 37702: rahastoon. Samoin ehdotetaan perustettavaksi eli selvästi vähemmän kuin vuoden 1974 bud- 37703: valtion investointirahasto. jetissa. Huomattavimpia lisäyksiä esitetään maa- 37704: Taloudellisessa kehityksessä ja erityisesti talouden, viennin sekä teknillisen ja kaupalli- 37705: työllisyydessä näyttävät erot eri osissa maata sen tutkimuksen tukemiseen. Viennin edistämi- 37706: säilyvän edelleenkin suurina. Koska neljässä sen määrärahoja lisää lähinnä ns. K-takuukor- 37707: eteläisimmässä työvoimapiirissä esiintynee vuo- vausten kasvu. 37708: den 1975 aikana edelleenkin useilla aloilla työ- Siirtoja kotitalouksille ja yleishyödyllisille 37709: voimapulaa, valtion töiden painopiste on pyritty yhteisöille esitetään budjetoitavaksi 22 % 37710: suuntaamaan lähinnä Pohjois- ja Itä-Suomen enemmän kuin kuluvan vuoden budjetissa. Lap- 37711: alityöllisyysalueille. Työvoiman kysynnän ja silisä- ja eräät muut sosiaalimenot lisääntyvät 37712: tarjonnan alueellisen ja aJoittaisen tasapainon tuntuvasti. Eräistä lisäyksistä sovittiin kevään 37713: parantamiseksi pyritään tehostamaan työvoi- 1974 tulopoliittisen kokonaisratkaisun yhtey- 37714: man liikkuvuutta sekä työllisyyttä edistävää dessä. Lapsilisiä on tulopoliittisen kokonaisrat- 37715: ammattikurssi toimintaa. kaisun edellyttämällä tavalla korotettu 1. 7. 37716: Työvoimapoliittiset perusteet edellyttävät 1974 lukien 10% aikaisemmin päätetyn 20 37717: valtion osittain lainoittaman asuntotuotannon prosentin korotuksen lisäksi. Lapsilisiä ehdote- 37718: säilyttämistä suhteellisen korkealla tasolla tule- taan edelleen korotettavaksi 1. 1. 1975 lukien 37719: vanakin budjettivuonna. Asuntolainojen myön- 10% ja 1. 7. 1975 lukien vielä 5 %. Lisäksi 37720: tämisvaltuutta esitetään mm. rakennuskustan- alle 3-vuotiaiden lapsilisään suoritettava erityi- 37721: nusten kohoamisen johdosta korotettavaksi nen Hsäys, joka nykyisin on 140 mk vuodessa, 37722: 1 450 milj. markkaan eli 350 milj. mk suurem- ehdotetaan korotettavaksi 210 markkaan. Nämä 37723: maksi kuin vuoden 1974 varsinaisessa meno- tarkistukset merkitsevät lapsilisämenojen nou- 37724: arviossa. Asuntolainojen maksatuksiin, toisin sua 624 milj. markkaan. Edellä esi- 37725: sanoen pääasiassa jo ennen vuotta 1975 tehtyi- tetyn lisäksi hallitus tulee työ- ja virkaehto- 37726: hin lainapäätöksiin perustuvien maksuosuuk- sopimusten mukaisten palkantarkistusneuvotte- 37727: sien suorittamiseen, on budjetissa esitetty lujen yhteydessä harkitsemaan vielä uutta vii- 37728: 1 385 milj. mk. Tämä on neljännes enem- den prosentin lisäkorotusta 1. 7. 1975 lukien. 37729: män kuin v. 1974 arvioidaan maksettavan. Li- Tulopoliittisen kokonaisratkaisun mukaisesti on 37730: säys aiheutuu lähinnä rakennuskustannusten tarkoituksena korottaa työnantajan lapsilisä- 37731: 172 T a:loudellinen katsaus 37732: 37733: maksua vuoden 1975 heinäkuun alusta 1.75 Yleiskorotuksen perusteella tarkistettiin vir- 37734: prosentista 2.0L} prosenttiin. Myös opintotu- kamiesten palkkaoksia 1. 4. 1974 lukien 9' 37735: keen sekä valtionapuihin eräille yksityisille op- markkaa kuukaudessa ja 1. 9. 1974 lukien 35 37736: pilaitoksille esitetään huomattavia lisäyksiä. markkaa kuukaudessa. Palkkauksia tullaan ede~ 37737: Valtion kulutusmenot ovat esityksessä 29 % leen tarkistamaan 1. 4. 1975 lukien 86 mark- 37738: suuremmat kuin vuoden 197 4 varsinaisessa kaa kuukaudessa ja kuitenkin vähintään 4% 37739: tulo- ja menoarviossa ( liitetaulu 38). Yli sekä 1. 9. 1975 lukien 26 markkaa kuukaudes- 37740: neljä viidesosaa lisäyksestä aiheutuu palk- sa. Yleiskorotukset nostavat virkamiespalkkoja 37741: kausmenojen kasvusta, joka on 32 %. kaiken kaikkiaan 17.8 %. Lomaltapaluurahan 37742: Valtion kulutusmenojen kasvun hillitsemi- korotus, ikälisäjärjestelmän uudistaminen, kal- 37743: seksi ja valtion työvoimaosuuden kasvun rajoit- liinpaikanlisäjärjestelmän muutos, syrjäseutu- 37744: tamiseksi on tarpeen supistaa valtion palveluk- lisän maiksuperustemuutos, B-asteikon määrä- 37745: sessa olevan henkilöstön kasvua. Perustettaviksi vuosikorotuksen tarkistus ja vuorotyö!isien 37746: ehdotettujen virkojen ja toimien määrä saman- korotukset me:rtkitsev•ät yhteensä ooin 7 lh 37747: aikaisesti lakkautettaviksi ehdotetut virat ja toi- prosentin korotusta. 37748: met vähennettynä on 1183. Lakkautettavista Budjettiesityksen mukaan tulojen loppusum- 37749: viroista ja toimista 687 muuttuu kunnallisi!ksi ma ilman uusia pitkäaikaisia lainoja nousee 37750: valtionapupalkkaisiksi. Uusista ylimääräisistä 20 936 milj. ma:rtkkaan ja menojen loppu- 37751: viroista ja toimista 1 099 on sellaisia, jotka summa 21 734 milj. markkaan. Verrattuna 37752: aiheutuvat tilapäisten toimihenkilöiden aseman vuoden 1974 varsinaiseen .tulo- ja menoarvioon 37753: vakiinnuttamisesta. Esitys merkitsee 84:n eli sekä ennustettuihin kassatuloihin ja -menoihin 37754: 0.1 prosentin lisäystä virkasuhteisen henkilö- valtiontalouden rahoitusasema muuttuu seuraa- 37755: kunnan lukumäärään. Vuosina 1967-1973 vasti: 37756: virkamiesten lisäys oli keskimäärin 1.1 % vuo- 37757: dessa ja koko pysyväisluonteisen henkilöstön 37758: lisäys keskimäärin 2.8 % vuodessa. 37759: 37760: Tulo- ja Kassa- 37761: menearvio arvio Esitys 37762: 1974 1974 1975 37763: miljoonaa markkaa 37764: Tulot ilman lainanottoa ................. . 16602 19 900 20 9.36 37765: Valtionvelan hoitomenot ................. . 978 950 762 37766: Käytettävissä muihin menoihin ........... . 15 624 18 950 20174 37767: Menot ilman valtionvelan hoitomenoja ..... . 16 223 19 030 20972 37768: Rahoitustarve ......................... . 599 80 798 37769: Varausten käyttö ...................... . 20 37770: Lainanottotarve . . . . . . . . . . . . . . . ......... . 599 60 798 37771: 37772: 37773: 37774: Budjettiesityksen mukaan valtiontalouden ra- titaloutta, budjetin ulkopuolisia rahastoja ja 37775: hoitusasema näyttää myös v. 1975 säilyvän suh- kansaneläkelaitosta on käsiteltävä yhtenä koko- 37776: teellisen tyydyttävänä, joskin lähinnä tulovero- naisuutena ja kansantalouden tilinpidon mukai- 37777: tuksen ja polttoaineverotuksen uudistuksen, pe- sin käsittein. Seuraavassa tarkastelussa on läh- 37778: ruselintarvikkeiden liikevaihtoveron ja kevyen detty siitä, että valtion sektorin kulutus-, reaali- 37779: polttoöljyn valmisteveron väliaikaisen poista- sijoitus- ja tulonsiirtomenojen kasvu lisää ky- 37780: misen sekä tullien alennusten aiheuttama tulo- syntää, kun taas verotulojen kasvu kansantu- 37781: jen kasvun hidastuminen lisää lainanottotarvetta loa nopeammin vaikuttaa kysynnän kasvua ra- 37782: vuoden 1974 arvioituun lainanottoon verrat- joittavasti. Vaikka tällainen kokonaistarkastelu 37783: tuna. Toisaalta valtion menojen kasvu on py- antaa yksinkertaistetun kuvan kansantalouden 37784: ritty pitämään mahdollisimman pienenä, mikä ja valtiontalouden välillä vallitsevista yhteyk- 37785: rajoittaa painetta lainanoton lisäämiseen. sistä, se antaa kuitenkin viitteitä välittömien 37786: Selvitettäessä valtiontalouden vaikutuksia ko- vaikutusten suunnasta ja suuruusluokasta. Ke- 37787: konaistaloudelliseen kehitykseen valtion budjet- hitys on seuraavanlainen: 37788: Taloudellinen katsaus 173 37789: 1972 1973* 1974** 1975** 37790: muutos proacnttia BKT:ata mh 37791: Kysyntään vaikuttavat menot ............. . + 4.0 + 3.4 + 5.8 + 3.5 37792: "Verorasituksen" kasvu (-) ............ . -0.3 -1.1 + 0.5 + 0.5 37793: siitä perustemuutosten vaikutus ......... . + 0.0 -0.6 + 0.7 + 1.6 37794: Nettovaikutus ......................... . + 3.7 + 2.3 + 6.3 + 4.0 37795: 37796: Valtiontalouden kotimaista kysyntää lisäävä tumista on hallituksen kannan mukaisesti val- 37797: vaikutus näyttää olevan suurimmillaan kulu- tion taloussuunnitelmassa tuntuvasti rajoitettu. 37798: vana vuonna, jolloin taloudellinen aktiviteetti Taloussuunnitelma osoittaa, millainen valtion- 37799: on vain lievästi vuodenvaihteessa 1973/74 val- talouden kehitys olisi voimassa olevan lainsää- 37800: linnutta vilkkaampi. Valtiontalouden kotimaista dännön ja tehtyjen päätösten mukaan. Talous- 37801: kysyntää lisäävät menot kasvavat huomattavan suunnitelman mukaan menovolyymin kasvu hi- 37802: nopeasti ja tätä vaikutusta vielä tehostaa tulo- dastuu 3 prosenttiin verrattuna vuosien 1969 37803: perusteiden muutosten vaikutus kotitalouksien -1973 keskimääräisen 3 'r2 prosentin kasvuun. 37804: käytettävissä olevaan tuloon. Vuonna 1975 Vaikka kasvunopeuksien ero johtuukin 37805: valtiontalouden menot lisäävät kotimaista ky- osaksi siitä, että suunnitelmakauden menokehi- 37806: syntää vähemmän kuin kuluvana vuonna. Toi- tyksessä ei ole voitu ottaa huomioon tulevina 37807: saalta veroperusteiden muutokset tukevat koti- vuosina mahdollisesti päätettävien toimenpitei- 37808: maisen kysynnän kasvua enemmän kuin v. 1974 den vaikutuksia, se on kuitenkin pääosalta seu- 37809: ja "verorasitus" kevenee. Valtiontalouden koti- rausta niistä uudelleenarvioinneista, joita on 37810: maista kysyntää lisäävän vaikutuksen arvioidaan pyritty tekemään hallituksen julkisen kysynnän 37811: kuitenkin kdkonaisuudessaan pienenevän. rajoittamista koskevien kannanottojen mukai- 37812: sesti. 37813: Selvimmin kasvu hidastuu seuraavilla tehtä- 37814: 13.2. Valtiontalous vuosina 1976-1979 väalueilla: yleinen hallinto, yleinen järjestys ja 37815: turvallisuus, maanpuolustus, asunto- ja yhdys- 37816: Kokonaistaloudellinen kehitys asettaa myös kuntapolitiikka sekä liikenne. Yleisen hal- 37817: tulevien vuosien valtiontaloudelle omat rajoi- linnon menojen volyymin viime vuosien no- 37818: tuksensa, joihin yhteiskunnan tavoitteet ja peaan kasvuun, 12 % vuodessa, on osaltaan 37819: valtion menot on sopeutettava. Valtion talous- vaikuttanut kehitysyhteistyö, jonka osuus vuosi- 37820: suunnitelmakautena 197 6-1979 kokonaistuo- kasvusta on pari prosenttiyksikköä. Yleisen 37821: tannon keskimääräinen kasvu jäänee runsaaseen hallinnon menojen keskimääräistä vuosikasvua 37822: 4 prosenttiin eli jonkin verran hitaammaksi on taloussuunnitelmakaudella rajoitettu erittäin 37823: kuin viimeisen viiden vuoden aikana. Pitkä- paljon eli 4 prosenttiin. Asunto- ja yhdys- 37824: aikainen suhdannetaantuma ei kuitenkaan ole kuntapolitiikan menot ovat kasvaneet 13 pro- 37825: todennäköinen edellyttäen, että mm. vaihto- sentin vuosivauhtia. Asuntorakennustoiminnas- 37826: taseen alijäämä saadaan riittävästi rajoitetuksi. sa onkin jo saavutettu aikaisemmin asetettu 37827: Taloudellinen kehitys jäänee useissa vienti- tavoitetaso eikä siten ole välttämätöntä tarvetta 37828: maissamme aikaisempaa heikommaksi. Koti- lisätä asuntotuotannon valtion rahoitusosuutta 37829: maisista tekijöistä ovat tärkeitä kysyntäteki- edellyttäen, että vapaarahoitteisen tuotannon 37830: jöiden ohella erityisesti työvoiman tarjonnan määrä ei merkittävästi supistu. Asunto- ja yh- 37831: ja .tuottavuuden kehitys. Työvoiman tarjonta dyskuntapolitiikan menojen kasvu pysyy kui- 37832: voi vielä lähivuosina lisääntyä jossain määrin, tenkin myös lähivuosina valtion kokonaismeno- 37833: mutta sen sopeuttaminen kysynnän raken- jen kasvua nopeampana eli keskimäärin 4 pro- 37834: teeseen vaatii erityistoimenpiteitä. Tuotta- senttina vuodessa. Liikenteen menojen lisäystä 37835: vuuden nousu hidastunee keskimääräistä alhai- rajoittaa pyrkimys entistä tarkoituksenmukai- 37836: semman tuottavuuden omaavien palveluelinkei- sempaan eri liikennemuotojen tehtävänjakoon, 37837: nojen osuuden lisääntyessä. jolloin saavutetaan sekä kokonaistaloudellisia 37838: Samanaikaisesti kun kokonaistuotannon kas- että valtiontaloudellisia etuja. Rautateiden ase- 37839: vu on hidastumassa, voimistuu julkisen talou- ma varsinkin pitkän matkan liikenteessä ja ras- 37840: den kasvupaine. Tämän kasvupaineen purkau- kaissa kuljetuksissa korostuu entisestään. 37841: 37842: 80 11602/74 37843: I 74 Taloudellinen katsaus 37844: 37845: Kuvio 18. Valtion menojen määrän kehitys tehtäväalueittain 37846: Asunto- ja 37847: 160 yhdyskuntailOlitiikka 37848: Yleinen hallinto 140 --- 37849: 37850: 140 37851: 120 37852: ........... 37853: .. ........... 37854: 120 37855: 37856: 37857: 37858: 37859: 120 -- 37860: 1QO 37861: Yleinen järjestys 37862: ja turvallisuus --- --- Liikenne 37863: 37864: 37865: 37866: 37867: ~laanpuolustus 120 37868: Maa- ja metsätalous 37869: 37870: 37871: 37872: 37873: 120 37874: Opetus ja kulttuuri - -- 37875: ...... ... 37876: 37877: 37878: 160 -- 1' (263) 37879: 1 37880: 37881: 37882: 37883: 37884: 120~ 37885: ............ 37886: Sosiaaliturva • •• •• • ... . 37887: 100~~ Teollisuuden edistäminen 37888: ja muut taloudelliset 37889: 37890: 90t-~--~~~~----~----~--~ 37891: tehtävät 37892: 37893: 37894: 37895: 37896: Terveydenhuolto 37897: Henot yhteensä 37898: ,. ... ,"" --- 37899: ... -~···=·····.... ... 37900: 1970 37901: 1975 37902: Vuodet 1970-1974 (1970 100) 37903: ••• • •• • Vuodet 1975-1979 ( 1975 100) 37904: 37905: Huom! Sosiaaliturvan menojen supistuminen v. 1971 aiheutui siitä, että tuolloin muutettiin työnantajan 37906: sosiaaliturvamaksun jakaumaa valtion ja kansaneläkelaitoksen kesken ja vastaavasti pienennettiin valtion 37907: osuutta kansaneläkkeiden tukiosamenoista. 37908: Taloudellinen katsaus 175 37909: 37910: Maa- ja metsätalouden menojen odotetaan tojen nousu valtion menorakenteen vuoksi on 37911: supistuvan keskimäärin 2 V2 % vuodessa. Maa- puolisen prosenttiyksikköä kansantalouden kes- 37912: talouden rationalisoinnin arvioidaan vähen- kimääräistä hintojen nousua nopeampi, pystyt- 37913: tävän tuen tarvetta. Arvion toteutumiseen vai- täneen taloussuunnitelman menot rahoittamaan 37914: kuttaa suuresti maataloustuotannon määrän kertyvillä tuloilla ja suunnitellulla 800 milj. 37915: kehitys ja tuotteiden ulkomainen hintataso. markan vuotuisella lainanotolla. Menojen 37916: Elintarvikkeitten suhteelliset hinnat maailman- lisääminen taloussuunnitelmassa esitetystä ei 37917: markkinoilla ovat nousussa, mikä vähentää kuitenkaan ole mahdollista ilman, että brutto- 37918: maatalouden mahdollisen ylituotannon vienti- veroaste ja myös nettoveroaste edelleen nouse- 37919: tuen suuruutta. ' vat. 37920: Opetuksen ja kulttuurin menojen kasvu hi- Verotusrakenteen kehitys on lähivuosina 37921: dastuu taloussuunnitelmakaudella hieman, mut- kohoamassa ongelmaksi. Inflaation hillitse- 37922: ta sosiaaliturvamenojen nousu nopeutuu. Kou- minen ja pyrkimykset tuotantot01mmnan 37923: lutuksen piiriin tulevien ikäluokkien pienene- kehittämiselle välttämättömän säästämisen edis- 37924: misestä huolimatta opetuksen ja kulttuurin me- tämiseen edellyttävät veropolitiikan tähän- 37925: not lisääntyvät vielä huomattavasti. Kasvua astista pitkäjänteisempää hoitamista. Vaikka 37926: ylläpitävät mm. peruskoulu-uudistus, pitenevä tuloverotus onkin pidettävä tulonjaon tasoitta- 37927: opiskeluaika ja erilaiset pyrkimykset ammatti- misen kannalta riittävän progressiivisena, on 37928: koulutuksen tehostamiseen. Vaikka pääosa so- verotuksen rakennetta ja1lkuvasti pyrittävä ke- 37929: siaaliturvasta, varsinkin eläke- ja sairausturvas- hittämään. Luonnollisten henkilöiden tulovero- 37930: ta, hoidetaankin budjettitalouden ulkopuolella, tuksessa mahdollisesti tehtävät inflaatiotarkis- 37931: kasvavat myös budjettitalouden sosiaaliturva- tukset saattavat valtion •tulojen riittävyyden 37932: menot mm. lapsiperheiden tuen osalta. turvaamiseksi vaatia tarkistuksia ~oissakin 37933: Tehtäväalueiden kasvunopeuksien erot muut- muissa veroissa. Yritysverotusta olisi kehitet- 37934: tavat niiden osuuksia valtiontaloudessa. Talous- tävä verotuksen rakenne-, vaihtotase- ja suh- 37935: suunnitelmakaudella supistuvat maanpuolustuk- dannepoliittisten vaikutusten tehostamiseksi. 37936: sen, yleisen järjestyksen ja turvallisuuden, ter- 37937: veydenhuollon, liikenteen sekä varsinkin maa- 37938: ja metsätalouden osuudet. 37939: Eri menolajiryhmien kasvunopeuksien ja 50. Valtion budjettitalouden menot 37940: osuuksien kehityksessä ei ·tapahdu kovin mer- 1970-luvulla, kiintein hinnoin 37941: kittäviä muutoksia taloussuunnitelmaikaudella. 37942: Erityisesti finanssisijoitusten osuus kasvaa, kun Tehtäväalue 37943: taas kulutusmenojen osuus hieman supistuu. 37944: Valtion taloussuunnitelma perustuu viras- 37945: toilta ja laitoksilta koottavaan aineistoon. Yleinen hallinto . 00 0000 3o7 5.1 5o7 5o9 37946: Yleinen järjestys ja tur- 37947: Suunnitelman laatimistavasta osittain 1ohtuu, vallisuus ........... 3.5 306 3o9 3o7 37948: etteivät suhdanteita tasoittavat pyrkimykset Maanpuolustus oo0000 00 5o8 509 6o5 6o1 37949: tule siinä riittävästi esille. Taloussuunnitelman Opetus ja kulttuuri 000 17o0 1703 17o7 18o2 37950: mukaan vaihtelut valtion omissa reaalisijoituk- Sosiaaliturva 0000000000 12o5 10o9 11.2 11.6 37951: Terveydenhuolto ...... 7o6 8o4 10o2 1000 37952: sissa ovat niin vähäiset, ettei niillä voi olla Asunto- ja yhdyskunta- 37953: sanottavasti suhdannevaihteluita ·tasoittavaa vai- politiikka o000000 0000 4o9 6.4 7o5 7o8 37954: kutusta. Sama pitää paikkansa myös osittain Liikenne ............. 1404 12o4 1307 13o3 37955: valtion lainanantoon ja muihin finanssisijoi- Maa- ja metsätalous 0 00 13o3 12o3 10o1 800 37956: Teollisuuden edistämi- 37957: tuksiin. nen ja muut taloudelli- 37958: Edellyttäen, että tiedossa olevat tuloperus- set tehtävät 000000000 3o5 706 4o7 5.8 37959: teet pysyvät suunnitelmakaudella suunnilleen Muut menot 0 •••••••• 13.8 10o1 8o7 9o8 37960: muuttumattomina ja että valtiontaloudessa hin- Menot yhteensä 1 100.0 1 10000 1 100.0 j 100o0 37961: 176 Taloudellinen katsaus 37962: 37963: 37964: 37965: 37966: 14. Kunnallistalous 37967: Kunnallissektorin kulutus- ja investointiky- Vuonna 1974 kunnallissektorin kysyr.nän 37968: synnän arvo kasvoi 22 % v. 197 3 ja kunnallis- arvo kasvanee neljänneksen. Kun kustannusta- 37969: veron tuotto suunnilleen yhtä paljon. Kun val- son nousu kunnallissektorissa on mm. tuotan- 37970: tionosuudet ja -avustukset lisääntyivät kulutus- non työvaltaisuuden vuoksi suurempi kuin kan- 37971: menoja nopeammin, nousi valtion osuus kun- santaloudessa keskimäärin, jäänee ao. kysynnän 37972: tien kulutusmenojen rahoituksesta puoli pro- määrän kasvu pienemmäksi kuin edellisenä 37973: senttiyksikköä. Nettotuloja omaisuudesta ja yri- vuonna. Kulutusmenojen määrän kasvua ei ole 37974: tystoiminnasta kertyi kunnille huomattavasti voitu merkittävästi hillitä. Sen sijaan luotto- 37975: edellisvuotista enemmän, sen sijaan pääoman- markkinoiden kireys ja eräisiin talonrakennus- 37976: siirrot valtiolta vähenivät. Kun luottomarkki- töihin Etelä-Suomessa kohdistuva investointi- 37977: nat olivat suurimman osan vuotta melko ke- vero ovat ilmeisesti siirtäneet kuntien raken- 37978: veät, säilyi kuntien rahoitustilanne hyvänä. nushankkeiden toteuttamista. 37979: 37980: 37981: 37982: 51. Kuntien ja kuntainliittojen tulot ja tulojen käyttö 37983: Muutos% 37984: 1970 1971 1972 1973* 1974** 37985: miljoonaa markkaa 37986: A. Juoksevat tulot 37987: Tulot omaisuudesta ja yritystoiminnasta, 37988: netto ............................ 537 542 617 749 + 15 37989: Verot .............................. 3 473 3 925 4 452 5 468 + 23 37990: Muut tulonsiirrot kotitalouksilta ........ 155 187 208 215 + 7 37991: Tulonsiirrot valtiolta •••• 0 •••••••••••• 1335 1500 1856 2 317 + 29 37992: Yhteensä 5 499 6154 7133 8 751 + 24 37993: B. Juoksevat menot 37994: Kulutusmenot ....................... 3 987 4 601 5 431 6 656 + 25 37995: Tulonsiirrot kotitalouksille ............. 171 197 231 264 + 10 37996: Tulonsiirrot valtiolle ................. 223 244 218 248 + 21 37997: Tukipalkkiot ........................ 1 9 14 19 + 5 37998: Yhteensä 4 382 5050 5 894 7 187 + 24 37999: C. Säästö (A-B) ...................... 1117 1104 1239 1563 + 20 38000: D. Saadut pääomansiirrot, netto ........... 139 124 174 161 + 12 38001: E. Poistot ............................ 204 218 242 294 + 26 38002: F. Käytettävissä bruttopääomanmuodostuksen 38003: rahoitukseen (C+D+E) ............. 1459 1446 1655 2 018 + 19 38004: G. Bruttopääomanmuodostus .............. 1235 1432 1805 2196 + 17 38005: H. Nettolainananto (F-G) .............. 225 14 -150 -178 0 38006: Taloudellinen katsaus 177 38007: 38008: Kunnallisverotettavien tulojen kasvu on v. Vuonna 1975 kuntien kulutus- ja investoin- 38009: 1974 edelleen nopeaa, ja ennakkoveroäyrin hin- tikysynnän määrä kasvanee hieman enemmän 38010: ta on keskimäärin 3 % suurempi kuin edelli- kuin edellisenä vuonna. Kuntien valtionosuuk- 38011: senä vuonna. Tästä huolimatta kuntien verotu- sien ja -avustusten arvioidaan lisääntyvän edel- 38012: lot kasvavat kunnallissektorin menoja hitaam- leen nopeammin kuin kulutusmenojen. Koska 38013: min. Sen sijaan valtionosuudet ja -avustukset veroäyrin hinnan nousu jäänee suhteellisen vä- 38014: kulutusmenoihin lisääntyvät edelleen menoja häiseksi, verotulojen osuus kuntien menojen 38015: nopeammin mm. valtionapusuoritusten nopeut- rahoituksessa edelleen supistuu. Kuntien rahoi- 38016: tamisen ansiosta. Lisäksi kuntien verotulojen tustilanteen ennustetaankin v. 1975 jossain 38017: ennakkomaksuja on korotettu jo puolivälistä määrin kiristyvän. 38018: vuotta, joten kuntien rahoitustilanne säilyy vie- 38019: lä tyydyttävänä. 38020: I 78 Taloudellinen katsaus 38021: 38022: 38023: 38024: 38025: 15. Talouspolitiikan lähiajan ongelmia 38026: TalouspolitHkkamme nykyiset perusongelmat tumisesta: suuri osa kuluvan vuoden aikana 38027: aiheutuvat pääosin siitä, että kotimainen ky- syntyneestä kustannuspaineesta on jo puvkautu- 38028: syntä on jo useamman vuoden ajan ylittänyt nut, ja monien raaka-aineiden maailmanmark- 38029: tuotantomahdollisuudet. Tämä on johtanut kinahintojen nousu on hidastunut tai ne ovat 38030: ulkomaankaupan alijäämän kasvuun ja edelleen jo kääntyneet laskuun. Hintojen nousuvauhti 38031: ulkomaisen velkaantumisemme liian nopeaan on silti vielä niin suuri, että tehokkaita toimia 38032: lisääntymiseen. Ylikysyntä sekä koti- ia ulko- tarvitaan edelleen inflaation hillitsemiseksi. 38033: maiset kustannustekijät ovat huomattavasti Lähiajan talouspoliittisia pulmia ratkottaessa 38034: voimistaneet inflaatiopainetta. Kotimaisen tar- ovat erityisen tärkeitä ne toimenpiteet, joiden 38035: jonnan riittämättömyys on johtunut erityisesti avulla voidaan edistää etenkin tavaratuotannon 38036: tuotantoikapasiteetin ja ammattitaitoisen työ- lisäämiseen ja tuottavuuden kohottamiseen täh- 38037: voiman puutteesta. Tuottavuuden kohoaminen tääviä investointeja. Samalia on voitava ottaa 38038: jää lähivuosina monista syistä aikaisempaa huomioon myös yritysten ja työpaikkojen alu- 38039: hitaammaksi, mikä vaikeuttaa tuotannon lisää- eelliseen sijoittumiseen sekä työvoiman am- 38040: mistä, kun työpanoksen kasvu samaan aikaan mattitaitoon ja viihtyvyyteen liittyvät näkö- 38041: hidastuu. Nämä talouspolitiikkamme edessä kohdat. Inflaatio ja sen seurausilmiöt aiheutta- 38042: olevat kysymykset eivät ole erillisiä, vaan mo- vat kuiten:kin rahoitusvaikeuksia, jotka rajoit- 38043: nin tavoin sidoksissa toisiinsa. tavat investointien määrän lisäämistä. Ensinnä- 38044: Parina viime vuotena inflaatio on ollut kin pyrkimys ulkoisen velkaantumisemme kas- 38045: maassamme nopeampaa kuin kilpailijamaissam- vun pysähdyttämiseen rajoittaa pääoman tuon- 38046: me keskimäärin. Ylikysyntätilanteessa nimelli- tia. Kotitalouksien säästäruisasteen aleneminen 38047: set tuotannontekijätulot ovat pyrkineet kasva- vaikeuttaa puolestaan investointien kotimaista 38048: maan selvästi tuottavuuden kasvua nopeammin. rahoitusta. Näin ollen toimenpiteet koko 38049: Tuontihintojen aiheuttama kustannuspaine on li- kansantalouden ja erityisesti kotitalouksien 38050: sääntynyt, ja tämä sekä erityisesti energian hin- säästäruisasteen kohottamiseksi ovat tässä 38051: nan jyrkkä nousu ovat myös vaikeuttaneet tulo- tilanteessa välttämättömiä. Tuotannollisten in- 38052: politiikan ja kasvupolitiikan yhteensovittamista. vestointien määrän nopea kasvattaminen edel- 38053: Jos tämä kehitys javkuu, kansainvälinen hinta- lyttääkin nykytilanteessa sitä, että talous- 38054: kilpailukykymme vaarantuu. Tästä olisi seura- poliittisin toimenpitein määrätietoisesti rajoite- 38055: uksena viennin vaikeutuminen, kotimaisen taan muun kotimaisen kysynnän kasvua. 38056: kysynnän kohdistuminen yhä suuremmassa Ammattitaitoisen työvoiman puute on yhä 38057: määrin tuontitavaroihin ja siten ulkomaan- merkittävämpi tuotantoa rajoittava tekijä. 38058: kauppamme alijäämän jatkuva lisääntyminen. Työvoimapula koettelee erityisesti Etelä- 38059: Samaan aikaan pelko inflaation !jatkumisesta Suomea, mutta sitä ilmenee jo lähes kaikilla 38060: haittaa säästämistä, mikä puolestaan vaikeuttaa teollisuuspaikkakunnilla. Jotta työvoiman puute 38061: investointien kotimaista rahoittamista. Näiden ei tulisi nykyistäkin vaikeammaksi, on työ- 38062: sekä monien muiden taloudellisten haittojen voiman ammattikoulutukseen, työolosuhteiden 38063: lisäksi inflaatio aiheuttaa myös sosiaalisia kehittämiseen sekä perhe- ja asuntopolitiikkaan 38064: ongelmia, joille tulisi antaa yhä suurempi pai- kiinnitettävä suurta huomiota. Vaarana on 38065: no silloin, kun punnitaan inflaationvastaisten edelleen, että maastamuutto alkaa jälleen 38066: toimien tarvetta. Tällä hetkellä on tosin lisääntyä. 38067: havaittavissa merkkejä inflaatiovauhdin vaimen- Kasvumahdollisuuksiamme rajoittaa sekin, 38068: Taloudellinen katsaus I 79 38069: 38070: että samanaikaisesti työvoiman niuklkuuden kiinnitettävä huomiota myös investointien suun- 38071: voimistumisen kanssa tuottavuuden kasvu saat- taamiseen niin, että maamme .työvoima olisi 38072: taa hidastua. Tuottavuuden lisääminen edellyt- pitkälläkin aikavälillä tehokkaasti ja samalla 38073: tää mm. työelämän kitkatekijäin vähentämistä, riittävää tyydytystä ja toimeentuloa saaden 38074: pääomapanoksen lisäämistä tuotannossa, työ- tuotantoelämän palveluksessa. Investointipoli- 38075: voiman uudelleen suuntaamista elinkeinoittain tiikassa tulevat myös yhä korostetumpaan ase- 38076: sekä erityisesti tietoista valintaa siitä, missä maan tehtävät, jotka liittyvät kotimaisten raaka- 38077: määrin työvoimaa ja tuotantokapasiteettia lisä- ainevarojen järkiperäiseen hoitoon ja hyväksi- 38078: tään palvelu- ja missä määrin tavaratuotannossa. käyttöön sekä energiahuollon turvaamiseen. 38079: Mm. ulkomaankaupan tasapainottaminen vaatii, Kun yhteiskunta- ja talouspolitiikan ongelmia 38080: että ensisijaisesti turvataan tavaratuotannon ja niiden ratkaisumahdollisuuksia käsitellään 38081: työvoiman tarve, mikä nykynäkymien valossa useassa eri kohdassa sekä Taloudellisessa kat- 38082: lienee toteutettavissa vain palveluelinkeinojen sauksessa että erityisesti liitteessä 2 (Katsaus 38083: kasvua hidastamaila tai niiden tuottavuuden valtiontalouden kehitysnäkymiin vuosina 1976 38084: nousua nopeuttamalla. -1979), on edellä esitetty tarkastelu varsin 38085: Edellä on jo mainittu niistä ongelmista, joi- yleinen ja viitteenomainen. Eräitä elinkeino- 38086: den vuoksi säästämis- ja investointitoimintaa kohtaisia ongelmia on tarkasteltu tämän katsa- 38087: olisi saatava lisätyksi. Samaan aikaan on myös uksen eri elinkeinoja !käsittelevässä luvussa 5. 38088: otettava huomioon kansantalouden pitkän Liitteen 2 luvuissa 2.1. ja 2.2. hahmotellaan 38089: ajan kehitysnäkymistä jobdettavat investointi- yleispiirtein maamme yhteiskuntapolitiikan pit- 38090: politiikan tavoitteet. Inflaation vaimentamista kän ajan ongelmia kiinnittäen huomiota erityi- 38091: on pidettävä investointien tehokkaan kohdentu- sesti tuotannon, työpanoksen ja tuottavuuden 38092: misenkin kannalta hyvin :tärkeänä. Niin tuo- kasvumahdollisuuksiin, vaihtotaseen tasapainot· 38093: tannollisista kuin sosiaalisistakin syistä on tamiseen sekä säästämiseen ja investointeihin. 38094: 180 Taloudellinen katsaus 38095: 38096: 38097: 38098: L ii te ta u 1u t: 38099: 38100: 38101: 38102: 38103: 1. Huoltotase vuosina 1969-1973, käyvin hinnoin, miljoonaa markkaa 38104: 1969 1979 1971 1972 1973* 38105: 38106: 38107: Bruttokansantuote tuotantokustannush intaan ••••• 00 •• 34599 38 907 42221 48702 58 552 38108: ................ 38109: Välilliset verot miinus tukipalkkiot . 4414 4685 5 440 6207 7 523 38110: Bruttokansantuote markkinahintaan ................ 39 013 43592 47 661 54909 66 075 38111: Tavaroiden ja palvelusten tuonti .... 38112: ················ 1 9 758 12549 13398 15 090 18964 38113: Kokonaistarjonta 48771 56141 61059 69 999 85 039 38114: 1 38115: ................ 38116: Tavaroiden ja palvelusten vienti ... . 10096 11950 12429 15136 13246 38117: Kulutusmenot ................... . ................ 27 210 29 816 32 877 38 281 45150 38118: - yksityiset ..................... . ................ 20998 22902 24941 28987 33 888 38119: -julkiset ....................... . ................ 6212 6914 7937 9 295 11262 38120: Kotim;t~en kiinteän pääoman bruttomuodostus ...... 9171 11262 12 977 15101 18 488 38121: - yks1ty1nen .................... . ................ 7 227 9 348 10 837 12 353 15 338 38122: - julkinen hallinto ............... ................. 1944 1 915 2140 2748 3151 38123: Varastojen lisäys ja tilastovirhe .... . 3113 38124: ·········· ······ 2 293 2 775 1481 3155 38125: Kokonaiskysyntä 1 48 771 1 56 141 1 61 059 1 69 999 1 85 039 38126: 38127: 38128: 38129: 38130: 2. Huoltotase vuosina 1969-1973, vuoden 1964 hinnoin, miljoonaa markkaa 38131: 1969 1970 1971 1972 1973* 38132: 1 1 1 1 38133: 38134: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ......... 25 975 27 985 28 673 30677 32 342 38135: Välilliset verot miinus tukipalkkiot................. 3452 3 876 3 955 4239 4680 38136: Bruttokansantuote markkinahintaan ................. 29 427 31861 32628 34916 37 022 38137: Tavaroiden ja palvelusten tuonti .................... 7168 8 575 8 529 8 907 10055 38138: Kokonaistarjonta 36 596 40436 41156 43 823 47 077 38139: Tavaroiden ja palvelusten vienti .................... 7 685 8 387 8270 9 448 10143 38140: Kulutusmenot .................................... 20933 22283 23021 24921 26 530 38141: - yksityiset ...................................... 16 621 17 727 18236 19 797 21130 38142: -julkiset ........................................ 4312 4556 4785 5124 5400 38143: Kotimainen kiinteän pääoman bruttomuodostus ...... 6 822 7701 7 980 8486 8 929 38144: -yksityinen ..................................... 5 386 6 384 6 644 6 924 7411 38145: - julkinen hallinto ................................ 1436 1317 1336 1562 1518 38146: Varastojen lisäys ja tilastovirhe ..................... 1155 2065 1885 969 1475 38147: Kokonaiskysyntä 1 36 596 1 40 436 1 41156 1 43 823 1 47 077 38148: Taloudellinen katsaus I 81 38149: 38150: 3. Huoltotase vuosina 1969-1973, muutokset edellisestä vuodesta, prosenttia 38151: Määrin muutos 1 Hinnan muutos 38152: 38153: 1969 38154: 1 38155: 1970 1 1971 1 1972 1 1973* 1 1969 1 1970 1 1971 1 1972 1 1973* 38156: B ruttokansantuote tuotantokustan- 38157: nushintaan ; .................. 8.7 7.7 2.5 7.0 5.4 5.8 4.4 5.9 7.8 14.0 38158: V älilliset vero~ miinus tukipalkkiot 25.2 12.3 2.1 7.2 1M -13.7 - 5.4 13.8 6.4 9.8 38159: B ruttokansantuote markkinahintaan 10.4 8.3 2.4 7.0 6.0 3.5 3.2 6.7 7.7 13.5 38160: T avaroiden ja palvelusten tuonti 22.3 19.6 -0.5 4.4 12.9 2.8 7.5 7.4 7.8 11.3 38161: Kokonaistarjonta 12.6 10.5 1.8 6.5 7.4 1 3.4 4.2 6.9 7.7 13.1 38162: 38163: T avaroiden ja :palvelusten vienti .. 16.8 9.1 - 1.4 14.3 7.4 4.1 8.5 5.5 6.6 12.3 38164: K ulutusinenot, •................. 8.8 6.5 3.3 8.3 6.5 2.6 2.9 6.7 7.6 10.8 38165: yksityiset .................... 10.1 6.7 2.9 8.6 6.7 2.1 2.3 5.9 7.1 9.5 38166: julkiset •..................... 4.1 5.6 5.0 7.1 5.4 4.8, 5.4 9.3 9.4 15.0 38167: K otimainen i kiinteän pääoman 38168: hruttomuodostus ............. 11.7 12.9 3.6 6.3 5.2 5.2 1 8.8 11.2 16.4 38169: yksityinen J •••.••... 15.5 18.5 4.1 4.2 7.0 11.4 9.4 16.0 38170: 0 ••••• 38171: 38172: 38173: 38174: julkinen ha!linto ............. 38175: o •• 38176: 38177: 38178: -0.5 -8.3 1.4 16.9 -2.8 38179: 5.2, 38180: 5.5 38181: 9.1 38182: 7.4 10.2 9.41 18.0 38183: 9.9 38184: V arastojen lisiiys ja tilastovirhe .. 100.9 78.8 -8.7 -48.6 52.3 -19.7 -24.1 -2.3 3.9 39.9 38185: Kokonaiskysyntä 1 12.6 1 10.51 1.81 6.51 7.4 1 3.4 1 4.21 6.91 7.71 13.1 38186: 38187: 38188: 4. Raaka-aineiden dollareina ilmaistut maailmanmarkkinahinnat, muutos edellisestä vuodesta, 38189: prosenttia 38190: 1969 1970 1971 1972 1973 38191: 38192: 38193: HWWA:1) ••• l ................................... . 7.7 6.3 1.2 12.0 50.0 38194: - elincirvikkeiden ja rehujen raaka-aineet ......... . 6.9 8.9 3.0 13.5 48.6 38195: - teollisuudeq raaka-aineet .............. 0 ••••••••• 8.1 5.0 0.6 11.3 50.6 38196: - - polttoaineet •••.............................. -0.1 11.0 11.2 9.2 23;1 38197: - - kulutustavaroiden raaka-aineet ................ . -1.1 1.6 5.2 24.9 60.1 38198: - - in~estoirititavaroiden raaka-aineet ............. . 21.6 2.4 -11.6 5.9 75.4 38199: 38200: :Moody 2) •••• :••••••••••••• · •••••••••••••••••••••••• 8.8 3.8 -8.8 12.0 39.7 38201: Reuter 3 ) ••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7.9 4.9 -6.1 13.0 74.6 38202: 38203: Lähde: H\'IUWA-Institut ·fiir Wirtschaftsforschung: Konjunktur von Morgen. 38204: 1 38205: ) = 38206: 19.52-!956 100 38207: 2 38208: ) 31.12.1931 = 100 38209: 3 38210: ) = 38211: 18.9.1931 100 38212: 38213: J. Kuluttajan hintaindeksi eräissä maissa, muutos edellisestä vuodesta, prosenttia 38214: 1969 1970 1971 1972 1973 38215: 38216: 38217: Iso-Britannia ..................................... 5.5 6.4 9.4 7.1 9.2 38218: Norja ............................................ 3.3 10.2 6.4 7.2 7.5 38219: Ruotsi 38220: Suomi 38221: ················· ·········· 38222: ................ 2.7 38223: 2.2 38224: 7.1 38225: 2.7 38226: 7.3 6.0 38227: 7.1 38228: 6.7 38229: ················· ·························· 38230: Tanska.· .. ,,. ... ·... ·...........•........ , ............ 4.4 5.6 38231: 6.5 38232: 6.0 6.6 38233: 11.7 38234: 9.3 38235: Yhdysvallat .................................. : .... 5.5 5.8 4.3 3.3 6.2 38236: Japani .................········ .... 38237: ········ ...... 5.2 7.8 6.1 4.5 11.7 38238: Alankomaat .............................. ········ 7.5 4.4 7.6 7.8 8.0 38239: Belgia ··························· ................ 3.8 3.9 4.4 5.5 7.0 38240: Italia .................................... ········ 2.6 4.9 4.9 5.7 10.8 38241: Ranska ........•.................................. 6.4 5.5 5.6 5.9 7.3 38242: Saksan Liittotasavalta ........ ·········· ............ 2.7 3.8 5.1 5.5 6.9 38243: Itävalta .............. ······ ...................... 3.4 4.1 4.7 6.3 7.6 38244: 38245: Lähde: OECD 38246: 81 11602/74 38247: 182 Taloudellinen katsaus 38248: 38249: 6. Viennin ;a tuonnin volyymi ;a yksikköarvo tuoteryhmittäin, muutos edellisestä 38250: vuodesta, prosenttia 38251: 1970 1971 1972 1973* 38252: VOLYYMI 38253: Vienti 38254: Maatalous-. metsätalous- ja kalastustuotteet . . . . . . . . . . 36 6 - 6 8 38255: Valmistetut elintarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 3 1 -12 38256: Tekstiilit; vaatteet ja nahkatuotteet . . • . . . . . . . . . . . . . . . 28 23 19 - 2 38257: Puuteollisuustuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 4 1 5 6 38258: Paperiteollisuustuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 2 - 7 13 9 38259: Kemian teollisuuden tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 19 9 38260: Metallit • . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 8 - 4 26 17 38261: Konepaja- ja muut metallituotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 -10 22 11 38262: ----------~----------~--------~----------~--------- 38263: Koko vienti 7 - 3 14 8 38264: 38265: Tuonti 38266: Raa~:aineet j.~. tuotantotarvikkeet ................ .. 23 - 3 5 12 38267: - s11ta: raakaolJy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 7 3 3 38268: Poltto- _ja .voiteluaineet . . .. .. .. . . . . .. . . .. . . .. .. .. . . 11 - 4 12 5 38269: Investointitavarat.................................. 24 7 -11 16 38270: Kulutustavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 13 - 4 15 20 38271: -siitä: kestävät .. .. . .. .. .. . . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 16 - 8 25 22 38272: --------~--------+--------+--------~--~---- 38273: Koko tuonti 21 - 1 4 14 38274: 38275: YKSIKKÖARVQl) 38276: Vienti 38277: Maatalous-. metsätalous- ja kalastustuotteet . . . . . . . . . . -15 7 19 14 38278: Valmistetut elintarvikkeet .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . .. - 2 31 19 0 38279: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet . . . . . . . . . . . • . . . . 3 2 10 17 38280: Puuteollisuustuotteet . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 6 6 5 27 38281: Paperiteollisuustuotteet . .. .. .. . . . . . . .. . . . . .. . . .. .. .. 10 5 2 11 38282: Kemian teollisuuden tuotteet • . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. 11 4 5 t2 38283: Metallit . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 4 - 1 17 38284: Konepaja- ja muut metallituotteet . . . . . . . . . . . . . . . • . . 9 7 18 .4 38285: --------~--------+-------~--------~--~---- 38286: Koko vienti 8 6 7 12 38287: 38288: Tuonti 38289: Raa~a:aineet i.~. tuotantotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 6 13 38290: - s11tä: raakaolJY • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 32 3 .24 38291: Poltto- _ja. voiteluaineet .. . . . . .. .. .. .. . . .. . . .. . . .. .. 3 40 - 5 14 38292: InvcstotnUtavarat . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • 7 11 13 7 38293: Kulutustavarat . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 5 4 12 10 38294: -siitä: kestävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • 4 4 16 9 38295: ----------~----------~--------~----------+---------- 38296: Koko tuonti 1 8 7 8 11 38297: 38298: 38299: 38300: 38301: ') ffikomaankauppatilaston yksikköarvoindeksit osoittavat hintojen kehityksen lisäksi myös laadun vaihteluja 38302: eri tavararyhmien sisällä tavarajakautuman tai jalostusasteen muuttuessa. 38303: Taloudellinen katsaus I 83 38304: 38305: 7. Vienti SITC:in 1) pääluokkien ja pääryhmien mukaan maa-alueittain ( kulutusmaat) 38306: vuonna 1973, miljoonaa markkaa 38307: 38308: SITC-nimikc EFTA l BBC 38309: Itä- 38310: ryhmä 38311: -siltä 38312: SNTL Muut 1 Yhteensä' 38313: 38314: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet •........... 155 101 154 124 106 516 38315: 02 Maitotaloustuotteet ja kananmunat ........ . 29 37 98 97 71 235 38316: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan syötävät eikä 38317: polttoaineet ....................•........ 173 2281 235 147 344 3033 38318: 21 Vuodat, nahkat ja turkisnahkat ........... . 54 118 4 0 66 242 38319: 24 Puutavarat ja korkki ••..••••............. 58 1345 3 2 119 1525 38320: 25 Paperivanuke ja paperinjätteet ........•.... 42 740 207 136 145 1134 38321: 26 Tekstiilikuidut ja niiden jätteet ........... . 4 43 19 8 9 75 38322: 28 Malmit ja metalliromu .................. . 6 12 0 0 1 19 38323: 5 Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teolli- 38324: suuden tuotteet .•..•..••...•.........•... 135 147 67 29 98 447 38325: 6 Valmiit teokset ryhmiteltyinä pääasiassa val- 38326: mistusaineen mukaan •.........•.......... 1083 3410 757 591 1348 6 598 38327: 63 Puu- ja korkkiteokset, ei kuitenkaan huone- 38328: kalut ...••••...•.....•.........•.•....•. 164 552 26 8 105 847 38329: 64 Paperi ja pahvi sekä niistä valmistettavat teok- 38330: set •.••.•..•...•...•.......•••.•••.....• 287 2178 567 445 1037 4069 38331: 65 Langat, kudelmat jne. . ................•.. 137 73 24 21 35 270 38332: 67 Rauta ja teräs •.•..•..........•.......... 218 149 14 11 38 419 38333: 68 Muut metallit ........................•.. 100 365 13 9 76 554 38334: 69 Teokset epäjalosta metallista ............. . 101 51 90 86 28 270 38335: 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet •.•....•. 923 503 688 613 396 2 510 38336: 71 Koneet ja laitteet, ei kuitenkaan sähkökoneet 290 156 284 234 106 836 38337: 72 Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet ...•.•. 249 193 87 82 37 566 38338: 73 Kuljetusneuvot ........................•. 384 154 317 297 254 1109 38339: 8 Erinäiset valmiit tavarat ................. . 818 282 220 211 93 1413. 38340: 82 Huonekalut ............................ . 43 44 33 31 21 141 38341: 84 Vaatteet •........................•...•.. 538 139 125 123 12 814 38342: 85 Jalkineet .•.............................• 54 8 26 26 3 91 38343: Muut tavarat ........................... . 44 34 4 3 6 88 38344: Koko vienti 1973, milj. mk ................ . 3331 6758 2125 1718 2391 14605 38345: % ······················· 23 46 15 12 16 100 38346: ·t972, milj. mk ..•...•........•. 3 017 •) 5 276 b) 1910 1492 1879 12082 38347: % ······················· 25 44 16 12 16 100 38348: 1971, milj. mk ..•.....••.••.... 2 286 •) 4 559 b) 1435 1067 1617 9 897 38349: % ...................... . 23 46 14 11 16 100 38350: 1970, milj. mk ..........•.•.••• 2113 •) 4 410 b) 1572 1187 1592 9687 38351: % ······················· 22 46 16 12 16 100 38352: 38353: 1) Yleiseen kansainväliseen käyttöön tarkoitettu kauppatilastonimikike.istö. 38354: a) Ilman Isoa-Britanniaa ja Tanskaa. 38355: b) Ml. Irlanti, Iso-Britannia ja Tanska. 38356: I 84 Taloudellinen katsaus 38357: 38358: 8. Tuonti SITC:n 1) pääluokkien ;a pääryhmien mukaan maa-alueittain (alkuperämaat) 38359: vuonna 1973, milioonaa markkaa 38360: 38361: Itä- -siitä 38362: SITC-nimike EFTA 1 BBC ryhmä SNTL Muut 1 Yhteensä 38363: 38364: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet ........ . 181 241 59 16 759 1240 38365: 04 Viljå ja viljatuotteet ................. .. 9 6 5 2 30 50 38366: 05 Hedelmät ja kasvikset ................ . 9 78 31 2 202 320 38367: 1 Juomat ja tupakka ................... . 6 47 6 1 71 130 38368: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan syötävät eikä 38369: polttoaineet .............•............. 190 281 382 315 254 1107 38370: 26 Tekstiilikuidut ja. niiden jätteet ........ . 8 61 36 36 37 142 38371: 27 Luonnonlannoite ja valmistamattomat ki- 38372: vennäisaineet ......................... . 11 84 55 46 21 171 38373: 28 Malmit ja metalliromu ................ . 50 6 13 12 39 108 38374: 3 K.ivennäispolttoaineet, voiteluaineet yms. 38375: tuotteet sekä sähkövirta ............... . 170 123 1454 1260 377 2124 38376: 4 Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat .......... . 5 14 1 1 7 27 38377: 5 Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teol- 38378: lisuuden tuotteet ...................•.. 372 954 97 34 127 1550 38379: 6 Valmistetut teokset ryhmiteltyinä pääasiassa 38380: valniistusaineen mukaan ............... . 1249 1645 343 199 261 3 498 38381: 65 Langa~ kud:lmat jne. . ............... . 406 461 59 24 94 1020 38382: 67 Rauta Ja teras ........................ . 336 485 144 78 44 1009 38383: 68 Muut metallit ........................ . 104 113 82 61 28 327 38384: 69 Teokset epäjalosta metallista ....... , ... . 189 224 30 20 26, 469 38385: 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet ..... . 1680 2906 260 177 811 5 657 38386: 71 Kon,:et ja laitteet, ei kuitenkaan sähkö- 38387: kon~et ............................. .. 654 1417 117 77 283 2471 38388: 72 Sähkökoneet. -laitteet ja -tarvikkeet .... . 466 733 46 26 153 1398 38389: 73 Kuljetusneuvot ....................... . 560 756 97 74 375 1788 38390: 732.1 Henkilöautot ....•..................... 38 334 68 50 192 632 38391: 8 Erinäiset valmiit tavarat .............. . 397 547 53 8 204 1201 38392: 9 · Muut tavarat ........................ . 4 3 59 59 1 67 38393: Koko tuonti 1973, milj. mk ................ . 4253 6 761 2 715 2069 2872 16 601 38394: % ...................... . 26 41 16 12 17 100 38395: 1972, milj. mk ................ . 3 308 ") 5 532 b) 2084 1574 2183 13107 38396: % ...................... . 25 42 16 12 17 100 38397: 1971, milj. mk ................ . 2 834•) 5 038 b) 2150 1645 1712 11734 38398: % ...................... . 24 43 18 14 15 100 38399: 1970, milj. mk ................ . 2 551 ") 4 763 b) . 1808 1388 1949 11071 38400: % ...................... . 23 43 16 13 18 100 38401: 38402: 1 38403: ) Ks. alaviite 1, liitetaulu 7. 38404: a) liman Isoa-Britanniaa ja Tanskaa. 38405: b) Ml. Irlanti, Iso-Britannia ja Tanska. 38406: Taloudellinen katsaus 185 38407: 38408: 9. Maatalouden kokonaistuotoksen arvo }a panoskustannukset, miljoonaa markkaa 38409: 1969 1970 1971 1972 1973* 38410: 1 1 1 1 38411: Raaka-aineet .........•............................ 1128.3 1246.8 1346.0 1 457.1 1700.7 38412: Poistot ja korjauskustannukset ...................... 669.0 744.1 829.8 911.6 1050.7 38413: Palkat ja työrlantajain sosiaalikulut .................. 235.2 222.2 231.3 258.1 315.0 38414: Korot ............. ········ ...................... 102.2 108.0 115.9 129.4 148.0 38415: Yrittäjäin tulot • •••••• o'O oooo oooooo oo oo oo •••••••••• 1 975.3 1 871.0 2008.5 2225.8 2156.4 38416: Yhteensä 1 4110.0 1 4192.1 1 4531.5 1 4982.0 1 5370.8· 38417: 38418: 38419: 38420: 38421: 10. Tärkeimpien maataloustuotteiden tuotanto, kulutus }a vienti, milj. kg . 38422: Tuotanto Kulutus Vienti 38423: 1972 1973 1972 1973 1972 1973 38424: 1 38425: Meijerivoi ........................... 82.6 79.9 66.1 64.2 19.7 10.8 38426: Juusto ............................... 46.4 46.7 25.7 27.9 20.0 23.2 38427: Maitojauhe (rasvainen) ................ 26.1 21.9 0.7 0.9 26.9 19.4 38428: Kananmunat (ml. munamassa) .......... 73.7 77.2 49.0 48.5 24.1 27.9 38429: Sianliha 1) • • • • • • • • • • . • • . . • . . • . . . . . • . . . 123.9 120.8 104.0 110.1 20.0 11.0 38430: (127.5) (125.1) (107.6) (114.4) 38431: Naudanliha 1) ........................ 103.7 93.9 98.9 10L1 6.o· : 38432: 38433: (106.1) (97.3) (101.7) (104.5) 38434: Vehnä ........ ; .....•................ 462;6 462.0 325.5 332.7 73.9 109.6 38435: Ruis ..... ........................... 38436: : 118.6 124.2 103.9 110.7 38437: Kaura ...... ······ .................... 1245.3 1169.4 955.5 1024.5 158.3 17.0 38438: Ohra , .................. ·· ·· ·· .. ·· ·· ·· 1140.2 992.4 929.9 841.0 60.8 ?.8 38439: 38440: !) Suluissa olevat luvut sisältävät myös kotiteurastukset. 38441: 38442: 38443: 38444: 38445: 11. Markkinahakkuut hakkuuvuosittain, milj. m3 38446: 1969/70 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74** 38447: 38448: 38449: Tukkipuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2 19.7 15.6 17.8 19.1 38450: -sahatukit .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. 16.7 17.4 14.1 15.9 17.4 38451: - vaneritukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 2.2 2.0 1.2 1.7 1.5 38452: Ainesp~otava_ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1 23.5 20.4 15.8 14.2 38453: - kuustpapertpuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9 10.7 9.2 7.2 6.5 38454: - mäntypaperipuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 7.4 6.6 5.4 4.8 38455: - lehtipaperipuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 5.2 4.2 2.9 2.6 38456: Polttopuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 0.6 0.5 0.5 0.3 0.2 38457: ------~------~------+-----~~-----+------- 38458: Yhteensä 1 41.9 43.8 36.4 33.9 33.5 38459: I 86 Taloudellinen katsaus 38460: 38461: 12. Raakapuuvarastot (JO. 6. ja 31. 12. 1965 = ZOO) 1) 38462: 1969 1970 1971 1972 1973 38463: 38464: 38465: Sahatukit 2) 38466: 30. 6..••.....•.............•.................... 84 105 100 70 81 38467: 31. 12••••.•.•••..........•....•.................. 114 145 125 104 166 38468: Kuusipaperipuu •) 38469: 30. 6...••••..•.......•.........................• 91 93 117 120 86 38470: 31.12••••..••.................................... 131 141 165 143 85 38471: Mäntypaperipuu ') 38472: 30. 6•••..••••.......•..........................• 102 93 115 133 118 38473: 31. 12••••••...................................... 99 100 123 133 121 38474: Koivupaperipuu 8) 38475: 30. 6...•........................................ 102 128 163 162 107 38476: 31.12•........................................... 99 120 139 127 106 38477: 38478: 1 38479: ) Kesä- ja talvivarastoja ei voida verrata keskenään. 38480: 2 38481: ) Varastomäärät kuljetuksessa ja sahoilla. 38482: 3 38483: ) Varastomäärät tehtailla, kuljetusreitin varrella ja sahoiHa. 38484: 38485: 38486: 38487: 38488: 13. Yksityismetsistä myydyn raakapuun hinnat hankintavuosittain, mk/m3 kuorineen 38489: 1969/70 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74• 38490: 38491: 38492: Havusahatukit 38493: - hankintahinta ················ .................. 38494: - kantohinta •.•.....................•..•.......•• 38495: 44.65 38496: 35.04 38497: 49.69 38498: 40.76 38499: 49.00 38500: 38.70 38501: 57.25 38502: 46.48 38503: 118.00 38504: 105.00 38505: Vanerikoivu 38506: - hankintahinta .................................. 47.75 69.70 66.25 75.36 128.00 38507: - kantohinta .......•.......•..........•.......... 37.05 59.03 51.50 61.84 115.00 38508: Kuusipaperipuu 38509: - hankintahinta 33.28 37.84 39.40 38510: ·································· 40.14 48.00 38511: - kantohinta 38512: Mäntypaperipuu 38513: ························· ............ 17.67 22.12 23.22 22.36 29.00 38514: - hankintahinta 28.56 33.53 35.29 43.00 38515: - kantohinta ·············· ·············· ······ 38516: ..................................... 14.39 19.04 20.38 38517: 36.68 38518: 19.94 26.00 38519: Lehtipaperipuu 38520: - hankintahinta ········ ········ .................. 23.17 28.70 30.25 31.04 36.00 38521: - kantohinta ............. ························ 8.35 13.79 14.79 13.17 18.00 38522: Taloudellinen ·katsaus 187 38523: 38524: 14. Metsätalouden kokonaistuotoksen arvo ja panoskustannukset, miljoonaa markkaa 38525: 1969 1970 1971 1972 1973• 38526: 1 1 1 1 38527: 38528: Hevostyö ym. kulut .....•......................... 136.2 154.1 149.5 140,6 1345 38529: Poistot ja korjauskustannukset ...................... 128.7 146.8 161.7 179.1 211.5 38530: Palkat ja työnantajien sosiaalikulut ...........•..•..• 950.8 1038.8 1163.6 1161.9 1339.1 38531: Yksityisten metsänomistajien tulot ................... 38532: 961.2 1277.7 1378.7 1232.4 1706.1 38533: - siitä kantorahatulot .............................. 38534: 792.1 1099.5 1178.2 1016.5 1478.1 38535: --niistä oman käytön osuus ..................... 69.9 91.8 123.3 119.4 154.6 38536: Yhtiöiden tulot ................................... 66.9 56.4 68.5 96.4 159.6 38537: Valtion tulot ..................................... 68.8 79.9 60.3 86.7 140,6 38538: Muut tulot •.................................••... 23.9 30.3 30.3 31.8 35.9 38539: Yhteensä 1 2 336.5 1 2 784.0 1 3 012.6 1 2 928.9 1 3 727.3 38540: 38541: 38542: 38543: 38544: 15. Teollisuustuotannon volyymi-indeksi (1970 = 100) 38545: Paino% 38546: 1970 38547: 1 1971 1972 1) 1973 1) 38548: 38549: 38550: Kaivos- ja kaivannaistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 79 90 98 38551: Tehdasteollisuus • . • • . • . . • • . . . . .. .. . . . . . . . • • . .. • • • • 88.8 102 114 117 38552: Elintarvikkeiden valmistus . • . . • . . . . . . . . . • • . . . . • . • 9.8 104 110 113 38553: Juomien valmistus • • . • . . . . . . .. . . .. . . .. . • . . . . . • . . 1.6 99 108 120 38554: Tupakan valmistus • . • . . . . • . . .. • . . . • . . • • . • • • . . . . • 0.5 105 121 118 38555: Tekstiilien valmistus............................. 4.1 101 109 101 38556: Vaatteiden valmistus • .. .. .. .. . .. .. .. . . . . .. .. .. .. 3.4 102 119 119 38557: Nahan, nahkatuotteiden ja kenkien valmistus 1.2 100 107 102 38558: Puutavaran valmistus .. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. . . .. . • . 8.0 103 110 117 38559: Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus • . . . . • 15.2 100 110 118 38560: Graafinen tuotanto . • • • • • • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 103 108 105 38561: Kemiallisten tuotteiden valmistus • . . . . . . • . . . . . . • . . 5.2 116 137 139 38562: Maaöljyn jalostus, kumi-, muovi- yms. tuotteiden 38563: valmistus • . . • • . • • . • . . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 4.1 94 106 113 38564: Savi-, lasi- ja kivituotteit;len valmistus . . . . . • . . . . . . . ·· 3.6 105 113 120 38565: Metallieri valmistus.............................. 4.1 88 114 129 38566: Metallituotteiden valmistus . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . 3.9 98 113 113 38567: Koneiden valmistus . • • . • • . • . • • . . . . . . . • . . . . . . . • • • 8.9 107 1 126 123 38568: Sähköteknillisten tuotteiden valmistus . . . . . . • . . . . . • 3.7 108 125 132 38569: Kulkuneuvojen valmistus • • . . . . .. . . • • . • • . • . . . .. . • 4.9 93 109 104 38570: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto ....... · . .:;·. .:.·.:. ·:..:··...:.·..:.·.:..··:..:·...:.·.:..·:...··...:.·-:---..:.8.:..:.3--!-_ _::..10:...4;__--+---=-11:.:6;__-L. 38571: 1 _ _.:.11:.:8:..__ 38572: Koko teollisuus 1 100.0 101 114 117 38573: 38574: 1 38575: ) Kuukausittaisen volyymi-indeksin mukaan. Luvuista lasketut muutosprosentit eivät ole vertailukelpoisia 38576: tekstissä esitettyjen kanssa. 38577: 188 Taloudellinen katsaus 38578: 38579: 16. Talonrakennustoiminta, milj. m 3 38580: 1969 1970 1971 1972 1973* 38581: 38582: 38583: Myönnetyt rakennusluvat ......................... . 38.95 41.42 42.63 47.73 54.96 38584: - asuinrakennukset .............................. . 15.38 17.96 19.54 20.56 24.68 38585: - maatalousrakennukset ..........................• 3.88 3.72 3.10 3.08 3.82 38586: - teollisuusrakennukset ............................ . 11.64 11.25 10.75 11.71 14.65 38587: - liikerakennukset ............................... . 3.65 4.31 4.43 5.33 6.31 38588: - julkiset rakennukset ......................... , .. . 2.12 2.36 2.6G 4.28 2.81 38589: Aloitetut rakennukset ..............•............... 34.12 39.66 38.75 42.89 50.15 38590: - asuinrakennukset .............................. . 14.11 16.38 17.97 19.21 21.93 38591: - maatalousrakennukset ...•.................•...... 3.42 3.62 2.90 2.81 3.47 38592: - teollisuusrakennukset ...........·................ . 9.70 11.71 9.36 11.13 13.59 38593: - liikerakennukset ............................... . 2.66 3.69 3.87 4.09 5.62 38594: - julkiset rakennukset ............................ . 2.50 2.49 2.91 3.61 3.35 38595: Keskeneräiset rakennukset 31. 12................... . 36.40 36.56 37.64 40.57 51.42 38596: - asuinrakennukset .............................. . 15.48 14.95 17.09 18.10 21.29 38597: - maatalousrakennukset .......................... . 3.89 2.99 2.67 2.64 3.19 38598: - teollisuusrakennukset ........................... . 8.68 10.70 9.46 9.94 14.41 38599: - liikerakennukset ............................... . 2.22 2.67 3.14 3.74 5.45 38600: - julkiset rakennukset ......... , .................... . 4.32 3.62 3.49 4.15 4.82 38601: 38602: Valmistuneet rakennukset ......................... . 32.08 38.60 37.35 40.00 40.20 38603: - asuinrakennukset ............................... . 12.90 16.43 15.79 18.15 18.81 38604: - maatalousrakennukset .......................... . 3.16 4.29 3.16 2.84 2.91 38605: - teollisuusrakennukset ........................... . 8.11 9.54 10.57 10.78 9.53 38606: - liikerakennukset ............................... . 2.85 3.08 3.31 3.41 4.10 38607: - julkiset rakennukset ........... ·................. . 3.31 3.35 2.91 2.99 2,82 38608: 38609: Käyttämättömät rakennusluvat 31. 12............... . 16.97 16.24 17.55 18.60 "19.46 38610: - asuinrakennukset ..•............................ 6.89 7.38 7.65 7.48 8.52 38611: - maatalousrakennukset ....... .:. ................. . 1.92 1.70 1.61 1.46 1.57 38612: - teollisuusrakennukset .......................... .. 3.78 2.86 3.80 3.58 3.74 38613: -liil,terakennukset .•.............................. 1.53 1.64 1.65 1.92 1.90. 38614: - julkiset rakennukset ........................... .. 1.12 1.14 1.20 2.14 1.56 38615: 38616: 38617: 38618: 17. Liikenteen määrä ja kuljetuskalusto 38619: 1969 1970 1971 1972 1913 38620: 38621: 38622: Rautatieliikenne 38623: Kaupallinen liikenne, 1 ~~0 to~ia ............... . 22 422 &) 23 620 •) 22399 24103 26515 38624: » >> mtlJ. tonmkm .............. . 6 026 &) 6 270 •) 5756 6506 7011 38625: Maantieliikenne 38626: Rekisterissä olevat henkilöautot ................... 643 057 711968 752 915 818 044 894104 38627: )) )) kuorma-autot .................. 45210 46195 46572 47472 48728 38628: )) )) autot yhteensä ................. 752 696 828010 880056 947906 1 028120 38629: Ulkomainen merenkulku 38630: Saapuneet alukset 1), 1 000 nettotn ................ 16181 18424 20319 25920 30765 38631: Lähteneet alukset 1), 1 000 nettotn ................ 13283 14615 16263 21452 25 532 38632: Kauppalaivasto, 1 000 bruttotn ................... 1242 1 371 1417 1613 1 503 38633: Kotimaisten lentoyhtiöiden liikenne 38634: 1 000 lento-km e o o o o o • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • oo • • 17038 19 938 22223 23725 26908 38635: 1 000 matkustaja-km ............................ 556 822 772725 829 269 936 080 1072 544 38636: 38637: •) Pl. paikallisliikenne. 38638: 1) Lastissa. 38639: Taloudellinen katsaus I 89 38640: 38641: 18. Kotimaankaupan myynnin arvo, miljoonaa markkaa 38642: 1969 1970 1971 1972 1973 38643: 1 1 1 1 38644: Vähittäiskauppa 1) ~ •••••••••• 38645: 38646: 38647: 38648: -tavaratalot ja pienoistavaratalot 38649: 0 ••• 38650: 38651: 38652: 38653: 38654: - sekatavaramyymälät .............................. 38655: 0 ••••••• 38656: 38657: 38658: 38659: •••••• 00 38660: 0 ••••••••• 38661: 38662: 38663: 38664: •••••••••• 38665: 15158 38666: 1385 38667: 3 333 38668: l 16 581 38669: 1 592 38670: 3 572 38671: 18028 38672: 1823 38673: 3767 38674: 21020 38675: 2213 38676: 4146 38677: 24931 38678: ,' 2 687 38679: 4838 38680: - elintarvikemyymälät ............................. 3170 3385 3802 4370 5 003 38681: -Alkon myymälät ................................ 850 1040 1234 1425 . 1.749 38682: - tekstiili-, vaatetus- ja jalkinemyymälät ............ 1230 1349 1494 1642 1832 38683: - rauta-, kone- ja maataloustarvikemyymälät ........ 949 1055 1112 1414 1737 38684: - kirja- ja paperikaupat ........................... 282 301 326 377 . 438 38685: - apteekit ja kemikaalikaupat ...................... 486 515 568 637 721 38686: - huoltoasemat ................................... 913 1005 1149 1227 1395 38687: - autokaupat ..................................... 1 829 1949 1850 2450 .3155 38688: - muut mrymälät ................................. 730 818 900 1120 .1377 38689: 38690: Tukkukauppa 2) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 753 19 467 21481 25180 31661 38691: - keskustukkuliikkeet ............................ 5 362 6 017 6 838 7 922. 9 624 38692: - yleistukkuliikkeet ............................... 1467 1798 2037 2389 2793 38693: - elintarvikkeet (ml. maataloustuotteet) ............. 1069 1080 1198 1432 1633 38694: -tekstiili-, vaatetus-, nahka- ja turkistuotteet ....... 350 1 38695: 385 402' 458 .. 547 38696: - rautatavarat, rakennustarvikkeet .................. 1122 1 331 1276 1600 2184 38697: -sähkö- ja radiotarvikkeet ........................ 580 789 958 1182 1 538 38698: - paperi- ja konttoritarvikkeet ..................... 179 187 200 232 289 38699: - lääkkeet ja kemikaalitavarat ...................... 527 548 669 733 832 38700: - autot ja autotarvikkeet .......................... 1178 1384 1356 1 803 2349 38701: - polttoaineet ·········· 38702: .......................... 1768 2149 2 709 2964 3768 38703: - koneet, metallituotteet ja raaka-ai.Qeet .... , ...... , . 1867 2 244 230~ 2639 3 564 38704: - maatalouskoneet ja tarvikkeet .................... 252 . 322 217 251 318 38705: - puutavarat •.................................... 405 536 562 621 956 38706: - muut tukkuliikkeet 0 •••••••••••••••••••••••••••• 628 1 38707: 691 1 752 ! 954 1267 38708: 1 38709: ) Ml. liikevl!ihtovero. 38710: 2 38711: ) Pl. liikevaihtovero. 38712: 38713: 38714: 38715: 38716: 19. Tuotanto elinkeinoittain käyvin hinnoin, milioonaa markkaa 38717: 1969 1970 38718: 1 1 1971 38719: 1 1972 38720: 1 1973* 38721: 1 38722: Maatalous, metsästys ja kalastus .................... 2856 1 2 814 3035. 3363 3460 38723: Metsätalous ............ ········ .................. 2168 2594 2824 2752 3548 38724: Kaivannaisteollisuus ............................... 328 370 229 272 396 38725: Tehdasteollisuus ................................... 10048 11 710 12255 14 618 17 728 38726: Talonrakennustoiminta ............................. 2039 2554 2 836 3 389. 4.289 38727: Maa- ja vesirakennustoiminta .................. , ... 1097 1147 1281 1472 1712 38728: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ........... 937 1037 1116 1332 . 1742 38729: Liikenne ......... .... .. .. .... ............ 38730: ........ 2444 2721 3025 3439 4100 . 38731: Kauppa ············ .............................. 3368 3787 4155 4864 5972 38732: Pankit )a vak~utuslaitokset ......................... 873 943 1132 1358 1679 38733: AsuntoJen om1stus ................................ 2080 2196 2333 2537 2768 38734: Yleinen hallinto ja maanpuolustus .................. 1550 1702 1937 2261 2 682 38735: Palvelukset ..•.............•.....................• 4812 5 330 1 6 062 7045 8477 38736: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ......... , 38737: - avoimet sektorit ................................ 38738: 34599 38739: 10571 38740: 38 907 38741: 12373 38742: 42221 38743: 13039 38744: .1 48702 38745: 14961 38746: ·58 552 38747: 18 568 38748: - suljetut sektorit ................................ 24028 26 534 29182 33741 39984 38749: Bruttokansantuote markkinahintaan ................. 39013 43 592 47 661 1 54909 66075 38750: 38751: 82 11602/74 38752: I 90 Taloudellinen katsaus 38753: 38754: 20. Tuotanto elinkeinoittain vuoden 1964 hinnoin, miljoonaa markkaa 38755: 1969 1970 1971 1972 1973* 38756: 1 1 1 1 38757: Maatalous, ·metsästys ja kalastus .................... 2023 1993 2030 1979 1861 38758: Metsätalous ······················ ................ 1872 2036 1947 1755 1769 38759: Kaivannaisteollisuus ............................... 177 190 152 179 177 38760: Tehdasteollisuus .................................. 7 459 8 354 8 568 9584 10147 38761: Talonrakennustoiminta ............................. 1547 1767 1739 1870 2024 38762: Maa- ja vesirakennustoiminta ...•.................. 734 693 698 726 730 38763: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............ 889 984 1025 1157 1287 38764: Liikenne •••.••......•......•..................... 1895 2030 2055 2192 2366 38765: Kauppa .......................................... 2726 2957 3087 3387 3690 38766: Pankit ja vakuutuslaitokset ......................... 634 665 750 842 935 38767: Asuntojen omistus ······························ 1783 1867 1955 38768: ..................... 38769: 2055 2162 38770: Yleinen hallinto ja maanpuolustus 1040 1080 1 B4 1209 1249 38771: Palvelukset 3196 3371 3532 3742 3944 38772: ······································· 38773: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ......... 25975 27 985 28673 30677 32342 38774: - avoimet sektorit •...•..•••.•.•.................. 8 063 9039 9082 9 815 10342 38775: - suljetut sektorit ················ ············ 38776: Bruttokansantuote markkinahintaan ................. 38777: .... 17 913 38778: 29 427 38779: 18 946 38780: 31 861 38781: 19 591 38782: 32628 38783: 20862 38784: 34916 38785: 22300 38786: 37022 38787: 38788: 38789: 38790: 38791: 21. Yksityiset kulutusmenot 1) käyvin hinnoin, miljoonaa markkaa 38792: 1969 1970 1971 1972 1973* 38793: 1 1 1 1 38794: Elintarvikkeet ·················· .................. 6 345 6670 7142 8163 9221 38795: Juomat ···························· .............. 1423 1661 1887 2183 2553 38796: Tupakka ......................................... 728 714 797 898 1 955 38797: Vaatetus ja muut henkilökohtaiset esineet ........... 1989 2329 2338 2772 3251 38798: Asunto .......................................... 2387 2543 2729 2990 3325 38799: Lämpö ja valo ..•................................. 882 984 1177 1246 1448 38800: Kotitalouskalusto ··············· ...... ········ .... 38801: Kotitaloustarvikkeet ja -palvelukset ................. 38802: 1286 38803: 464 38804: 1499 38805: 523 38806: 1627 38807: 570 38808: 2106 38809: 667 38810: 2582 38811: 778 38812: Henkilökohtainen puhtaus ja terveydenhoito ......... 910 961 1091 1307 1504 38813: Liikenne ja tietojen välitys ......................... 3281 3648 3971 4846 5 966 38814: Virkistys ja huvittelu .............................. 1610 1822 2091 2445 2954 38815: Muut palvelukset •.•················ ................. 1521 1678 1935 2218 2635 38816: 38817: 38818: Menot ulkomailla ................................. 38819: . Yhteensä 22825 38820: 38821: 371 38822: 25 031 38823: 38824: 399 38825: 27 353 38826: 477 38827: l 31839 38828: 38829: 649 38830: 37172 38831: 38832: 822 38833: Ulkomaalaisten menot Suomessa .................... -375 -541 -724 1 -985 -1162 38834: Lahjat. ulkomailta ··············· ...... 38835: ············ 4 4 4 1 4 4 38836: Yksityiset kulutusmenot 22824 24893 27110 31507 36835 38837: Isot kestävät tavarat ............................... 1672 1961 1983 2778 3543 38838: Puolikestävät ja pienet kestävät tavarat ......• , ...... 3572 4125 4332 5079 6052 38839: Muut tavarat ························· ............ 11147 11929 13144 14979 17 097 38840: Palvelukset ....................................... 6434 7 016 7 894 9002 10480 38841: Yhteensä 1 22 825 1 25 031 1 27 353 1 a.31 839 1 37172 38842: 38843: 1 38844: ) Tähän kuuluu myös eräitä julkisen hallinnon palveluksiensa suorittamista varten käyttämiä hyödykkeitä 38845: ja eräitä liikeyritySten ostamia ja tuotannossaan käyttämiä hyödykkeitä, joita ei ole voitu erottaa varsi· 38846: naisista yksityiseen kulutukseen käytetyistä hyödykkeistä. 38847: Taloudellinen katsaus I 91 38848: 38849: 22. Yksityiset kulutusmenot 1) vuoden 1964 hinnoin, milioonaa markkaa 38850: 1969 1970 1971 1972 1973* 38851: 1 1 1 1 38852: 38853: 4995 5212 5263 5 516 5593 38854: Elintarvikkeet ···································· 1143 1243 1363 1470 1600 38855: Juomat ·········································· 38856: Tupakka •••.••.•..•.••••...••.••••.....•..•.•..•• 563 557 583 622 611 38857: 1701 1972 1922 2153 2294 38858: Vaatetus ja muut henkilökohtaiset esineet ··········· 38859: Asunto 38860: ·········································· 38861: Lämpö ja valo .....•......•.....................•• 38862: 2028 38863: 679 38864: 2123 38865: 719 38866: 2222 38867: 752 38868: 2335 38869: 782 38870: 2456 38871: 821 38872: 1043 1181 1221 1552 1765 38873: Kotitalouskalusto ································· 366 410 422 455 478 38874: Kotitaloustarvikkeet ja -palvelukset ················· 38875: Henkilökohtainen puhtaus ja terveydenhoito ..•.•••.• 726 753 818 911 955 38876: Liikenne ja tietojen välitys ..•...................... 2598 2805 2836 3215 3628 38877: Virkistys ja huvittelu .•............................ 1213 1337 1446 1527 1688 38878: 1070 1128 1226 1303 1401 38879: Muut palvelukset ································· 38880: Yhteensä 18125 19 439 20073 21842 23289 38881: Menot ulkomailla ........•........................ 231 237 261 327 373 38882: Ulkomaalaisten menot Suomessa ••.......•.......... -292 -410 -516 -653 -696 38883: 3 3 2 2 2 38884: Lahjat ulkomailta ································· 38885: Yksityiset kulutusmenot 18066 19269 19821 21518 22967 38886: Isot kestävät tavarat .•.•.••.••........•............ 1390 1566 1475 1936 2254 38887: Puolikestävät ja pienet kestävät tavarat •....•........ 2936 3338 3351 3698 4023 38888: Muut ·tavarat •...•••••...•••.•...•....... , •..•••.• 8746 9187 9 529 10094 10446 38889: Palvelukset . , ................................•.... 5053 5 348 5718 6114 6565 38890: Yhteensä 1 18 125 1 19 439 1 20 073 1 21 842 1 23 289 38891: 38892: 1 38893: ) Ks. alaviite liitetaulu 21. 38894: 192 Taloudellinen katsaus 38895: 38896: 23. Julkiset kulutusmenot tehtäväalueittain, miljoonaa markkaa 38897: 1969 1970 1971 1972 1973* 38898: 38899: 38900: Käyvia .hinnoin 38901: Yleine~ hallinto ja maanpuolustus................. . 2074 2 310 2 660 3100 3 716 38902: -valtto . ·....................................... . 1529 1707 1960 2249 2670 38903: -kunnat ....................................... . 545 603 700 852 1046 38904: Opetustoiminta .................................. . 1898 2 090 2415 2802 3 387 38905: -valtio ........................................ . 551 619 706 834 1009 38906: -kunnat , ...................................... . 1347 1471 1708 1968 2 378 38907: Tetveydenhuolto ................................. . 1395 1 569 1792 2114 2 635 38908: -valtio .•....................................... 177 193 222 250 294 38909: -kunnat ....................................... . 1217 1 376 1569 1864. 2 341 38910: Muut sosiahliset palvelukset ....................... . 490 561 643 772 915 38911: -valtio ......................................... . 74 81 86 97 112 38912: -kunnat;· ..................................... . 416 480 557 675 802 38913: Liikennettä'. palveleva toiminta ..................... . 356 385 427 506 609 38914: -valtio •••.................................. ·.... . . 303 328 361 433 520 38915: -kunnat ~ ...................................... . 52 57 66 73 90 38916: Julkiset kulutusmenot yhteensä .................... . 6212 6 9.14. 7 937 9295: 11262 38917: -valtio ........................................ . 2635 2927 3336 3864 4605 38918: -kunnat ....................................... . 3 577 3987 4601 5 431 6 656 38919: Vuoden 1964 hinnoin 38920: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................. . 1469 1553 1642 1756 1853 38921: -valtio ........................................ . 1072 1134 1196 1250 1 314 38922: -kunnat ....................................... . 396 419 447 506 538 38923: Opetustoiminta .................................. . 1285 1 345 1419 1516 1605 38924: -valtio ........................................ . 380 406 425 460 490 38925: -kunnat ....................................... . 906 939 995 1056 1115 38926: Terveydenhuolto ................................. . 950 1016 1063 1128 1190 38927: -valtio ........................................ . 130 133 139 141 144 38928: -kunnat ....................................... . 820 883 924 986 1047 38929: Muut sosiaaliset palvelukset ....................... . 351 380 398 438 456 38930: -valtio ........................................ . 51 53 51 53 53 38931: -kunnat ....................................... . 301 328 346 385 403 38932: Liikennettä palveleva toiminta ..................... . 257 261 263 287 296 38933: -valtio •........................................ 219 222 222 245 252 38934: -kunnat ....................................... . 38 39 41 42 44 38935: Julkiset kulutusmenot yhteensä .................... . 4312 4556 4785 5124 5 400 38936: -valtio •........................................ 1 851 1948 2032 2149 2253 38937: -kunnat ....................................... . 2 461 2 608 2 753 2975 3147 38938: Taloudellinen katsaus I 93 38939: 38940: 24. Kiinteän pääoman bruttomuodostus elinkeinoittain, miljoonaa markkaa 38941: 1969 1970 1971 1972 1973* 38942: 1 1 1 1 38943: 38944: Käyvin hinnoin 38945: Maatalous ja kalastus ..... , ........................ 559 630 650 686 819 38946: Metsätalous .•.•.................................. 277 286 322 355 403 38947: Kaivannaisteollisuus 40 ••••••••••••••••••••• •••••••• 57 54 100 109 65 38948: Tehdasteollisuus······ .................... ········ 1745 2 698 3194 3 402 3 472 38949: Rakennustoiminta ............... ········.... ······ 221 255 281 320 426 38950: ............ 38951: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset 408 538 830 939 1629 38952: . ........................................ 38953: Liikenne .; 1936 1977 2 221 2 723 2940 38954: Kauppa, pa;nkit ja vakuutuslaitokset ................ 680 854 972 1073 1771 38955: Yleinen hallinto ja maanpuolustus .. ·................ 486 475 563 784 925 38956: Asuntojen omistus ................................ 1888 2527 2 827 3 623 4639 38957: Muut palvelukset ...... ······ ............. 38958: : 38959: ········ 914 968 1 016 1088 1401 38960: Yhteensä 9171 11262 1 12 977 15101 18 488 38961: Vuoden:1964 hinnoin 38962: Maatalous ja kalastus .............................. 435 460 440 423 449 38963: Metsätalou~ ................... , .................. 204 201 205 208 204 38964: ..... ················ .......... 38965: Kaivannaistj::ollisuus 41 36 60 59 31 38966: Tehdasteollisuus 38967: Rakennustoiminta 38968: ···············-······ ............. 38969: .................................. 38970: 1308 38971: 169 38972: 1830 38973: 179 38974: 1911 38975: 178 38976: 1889 38977: 181 38978: 1670 38979: 206 38980: s~~kö-, ka~su-, vesijohto- yms. laitokset ............ 301 366 518 540 795 38981: Lukenne • ; .•.••....•..•.......................... 1415 1338 1347 1497 1397 38982: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset................ 505 579 600 603 840 38983: Yleinen ~into ja maanpuolustus .................. 361 326 351 444 442 38984: Asuntojen omistus ................................ 1409 1720 1738 2025 2231 38985: Muut palve1ukset ••••••••••••• 00 •••••••••••••••••• 674 666 634 616 665 38986: Yhteensä 1 6 822 1 7 701 1 7 980 1 8 486 1 8 929 38987: 38988: 38989: 38990: 38991: 25. Yksityiset investoinnit pääomahyödykeryhmittäin, miljoonaa markkaa 38992: 1969 1970 1971 1972 1973* 38993: 1 1 1 1 38994: Käyvin hinnoin 1 38995: Talonrakennukset ......................... ······ 38996: .. 3234 4361 4780 5 664 7 623 38997: Maa- ja vesirakennukset ..........................• 882 972 1177 1163 1468 38998: Koneet ja kalusto ................................. 3110 4015 1 4880 5 526 6247 38999: Yhteensä 7 227 9 348 j 10 837 12 353 15 338 39000: Vuoden 1964 hin~noin ' 39001: Talonrakennukset ................................. 2417 2 976 2952 3178 3 622 39002: Maa- ja vesirakennukset ........................... 641 667 731 664 718 39003: Koneet ja kalusto ............................•.... 2 329 2 741 2961 3082 3071 39004: Yhteensä 1 8127 1 6 384 1 6 644 1 6 924 1 7 411 39005: I 94 Taloudellinen katsaus 39006: 39007: 26. Julkiset investoinnit pääomahyödykeryhmittäin, milioonaa markkaa 39008: 1969 1970 1971 1972 1973• 39009: 39010: 39011: Käyvin hinnoin 39012: Talonrakennukset 39013: -valtio 39014: ················· ................ 39015: ......................................... 39016: 788 39017: 274 39018: 775 39019: 260 39020: 833 39021: 264 39022: 1103 1330 39023: 384 447 39024: -kunnat ................ ······················ .. 514 516 568 719 883 39025: Maa- ja vesirakennukset ........... ················ 1010 974 1124 1388 1527 39026: -valtio 648 39027: -kunnat ········································· 39028: 607 691 862 917 39029: ......................................... 361 368 433 526 610 39030: Koneet ja kalusto ................................. 146 165 183 257 294 39031: -valtio .......................................... 73 77 84 143 162 39032: -kunnat 74 39033: ········································ 88 99 114 131 39034: Julkiset investoinnit yhteensä .•..••............••..• 1944 1915 2140 2748 3151 39035: -valtio 39036: -kunnat ········································· 39037: ........................................ 39038: 995 39039: 949 39040: 943 39041: 972 39042: 1040 39043: 1100 39044: 1390 39045: 1359 39046: 1527 39047: 1624 39048: Vuoden 1964 hinnoin 39049: Talonrakennukset ................................. 585 529 514 619 624 39050: -valtio 39051: -kunnat 39052: .......................................... 201 177 163 216 210 39053: ········································ 384 352 351 403 414 39054: Maa- ja vesirakennukset 39055: -valtio 39056: ...... ····················· 39057: ......................................... 39058: 742 39059: 476 39060: 670 39061: 417 39062: 702 39063: 432 39064: 795 39065: 494 39066: 745 39067: 447 39068: -kunnat ........................................ 266 253 270 300 297 39069: Koneet ja kalusto ................•......••........ 109 118 120 148 149 39070: -valtio 51 39071: ········································· 51 50 77 78 39072: -kunnat ···························· ............ 58 67 71 71 71 39073: Julkiset investoinnit yhteensä ....................... 1436 1317 1336 1562 1518 39074: -valtio 39075: -kunnat ········································· 39076: ············ ···························· 39077: 729 39078: 707 39079: 646 39080: 672 39081: 644 39082: 692 39083: 787 39084: 775 39085: 735 39086: 782 39087: Taloudellinen katsaus I 95 39088: 39089: 27. Työtlinen työvoima, 1 000 henkeä keskimäärin vuodessa 39090: 1969 •> 1970a) 1971 b) 1972b) 1973 39091: 39092: 39093: Yri.ttäjät ja. ~vustavat perheenjäsenet ............... . 544 500 484 446 414 39094: To1m1henkilot ..•................................. 670 696 723 766 812 39095: Työntekijät ...................................•... 913 930 916 906 938 39096: Työllinen työvoima yhteensä ...................... . 2127 2126 2123 2118 2164 39097: - maatalous ............•......................... 439 404 374 339 304 39098: - metsätalous ja uitto ....................•........ 80 77 74 60 65 39099: - teollisuus .....•................................ 544 563 560 570 584 39100: - talonrakennus ................................. . 122 124 126 121 126 39101: - maa- ja :Vesirakennus ...........•............... 67 63 58 59 59 39102: - kauppa, pankit, vakuutus ja kiinteistöt •.......•.. 311 312 388 399 429 39103: -liikenne .......•........•...................... 148 149 144 150 151 39104: - palvelukset ym. . .............................. . 416 434 399 419 446 39105: 39106: a) ISIC Rev. 1, 1958. 39107: b) ISIC Rev. 2, 1968. 39108: 39109: 39110: 39111: 39112: 28. Työllisyys elinkeinon ja ammattiaseman mukaan, 1 000 työvuotta 39113: 1969 1970 1971 1972 1973* 39114: 39115: 39116: Työllisyys ...•.................................... 1999.0 2 040.8 2015.5 2040.4 2 062.5 39117: - maat~ous 1) : •••.•••••••••••••••••••••••••••••••• 349.0 327.1 303.1 281.1 263.1 39118: - metsatalous Ja u1tto ............................ . 92.8 90.3 77.4 68.4 63.7 39119: - teollisuus ...••................................. 524.0 559.1 561.8 581.1 595.6 39120: - talonrakennus .•..........•..................... 137.3 150.8 143.9 149.0 156.2 39121: - maa- ja vesirakennus ............••....•.......• 69.1 63.1 62.4 64.6 63.2 39122: - kauppa, pankit, vakuutus ja kiinteistöt .......... . 295.1 300.4 300.9 305.5 314.0 39123: -liikenne .••.....................•.............. 144.0 146.4 146.7 151.8 151.9 39124: - palvelukset ym. . ..•.....•...................... 387.7 403.6 419.3 438.9 454.8 39125: yksityiset elinkeinonharjoittajat 1) •......•.....•.•••.• 476.3 461.7 432.5 414.1 398.3 39126: toimihenkilöt .................................... . 576.6 595.3 611.0 631.1 650.8 39127: työntekijät ..........................••...........• 946.1 983.8 972.0 995.2 1013.4 39128: 39129: 1 39130: ) Ml. metsästys ja kalastus. 39131: 2 39132: ) Ml. avustavat perheenjäsenet. 39133: 196 Taloudellinen katsaus 39134: 39135: 29. Työttömät työnhakiiat ;a avoimet työpaikat työnvälityksessä ammattiluokittain, 39136: 1000 henkeä 39137: 1969 1970 1971 1972 1973 39138: 1 1 1 1 39139: 39140: Työttömät työnhakijat 39141: - Teknillinen ja hallinnollinen työ ................. 1.0 0.9 1.0 1.5 1.2 39142: .......... 39143: - Tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ 1.4 1.2 1.3 1 1.5 1.3 39144: - Kaupall~en työ ······················ 39145: - Maa- ja metsätaloustyö 39146: .......... 39147: ......................... 39148: 1.4 39149: 7.2 39150: 1.1 39151: 4.6 39152: 1.6 39153: 5.3 39154: 2.2 39155: 7.8 39156: 1.9 39157: 6.3 39158: - Rakennu~työ ..•................................ 15.6 10.7 11.3 11.9 8.8 39159: - Kuljetus.i ja liikennetyö ......................... 2.1 1.3 1.5 1.8 1.4 39160: - Teollinen työ ·········· .............. .. 39161: ········· 39162: - siitä metallityö ............ , .................. 39163: 11.9 39164: 2.2 39165: 7.8 39166: 1.2 39167: 8.9 39168: 1.4 39169: 12.8 39170: 2.5 39171: 10.5 39172: 1.9 39173: - Palvelutyö ················· .................... 39174: -Muu työ ........................ ·············· 39175: Yhteensä 39176: 4.5 39177: 5.1 39178: 52.7 39179: 3.7 39180: 4.1 39181: 37.7 39182: 4.3 39183: 4.8 39184: 44.1 39185: l 6.1 39186: 9.2 39187: 59.5 39188: 6.1 39189: 8.1 39190: 50.2 39191: 39192: Avoimet työpaikat 39193: - Teknillinen ja hallinnollinen työ................. 0.5 0.7 0.8 0.9 1.5 39194: .......... 39195: - Tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ 0.5 0.6 0.6 0.8 1.3 39196: - Kaupallinen työ ·············· 39197: -Maa- ja metsätaloustyö 39198: .................. 39199: ......................... 39200: 0.6 39201: 0.5 39202: 0.8 39203: 0.7 39204: 0.7 39205: 0.5 39206: 1.0 39207: 0.5 39208: 1.2 39209: 0.5 39210: - Rakennustyö ................................... 1.0 2.0 1.4 1.9 3.1 39211: - Kuljetus- ja liikennetyö 39212: - Teollinen työ 39213: ············· .. ·········· 39214: .................................. 39215: 0.2 39216: 2.2 39217: 0.4 39218: 4.1 39219: 0.3 39220: 4.1 39221: 0.7 39222: 5.1 39223: 1.1 39224: 9.0 39225: - siitä metallityö ................ , .............. 0.7 1.3 1.6 1.6 3.0 39226: - Palvelutyö ······················· .............. 2.9 3.6 3.1 4.2 4.8 39227: -Muu työ ........................ ·············· 0.0 0.3 0.4 0.7 1.0 39228: Yhteensä 1 8.5 13.3 11.7 15.8 23.4 39229: Taloudellinen katsaus 197 39230: 39231: 30. Kansantulo tulotyypeittäin, milioonaa markkaa 39232: 1969 1970 1971 1972 1973* 39233: 1 1 1 1 39234: 39235: 39236: Palkat ........................................... 16 433 18 546 20 916 24217 29 080 39237: Työnantajain sosiaalikulut .......................... 2 682 3120 3807 4630 5 864 39238: Yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot .............. 4526 4937 5 339 5 766 6 610 39239: - Maatalouden harjoittajain tulot ................... 1968 1865 2005 2220 2153 39240: - Yksityisten metsänomistajain tulot ................ 961 1278 1379 1232 .1 706 39241: - Muut yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot ...... 1597 1794 1955 2 313 2 751 39242: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten ylijäämä .... 39243: Korko- ja vuokratulot ............................. 39244: 3167 39245: 3 545 39246: Yhteensä kansantulo 1 30 353 1 39247: 3593 39248: 3 800 39249: 33 996 1 39250: 2 843 39251: 4295 39252: 37 200 39253: 1 39254: 39255: 1 39256: 3 604 39257: 4805 39258: 43 021 39259: l 39260: 1 39261: 4613 39262: 5 432 39263: 51 600 39264: 39265: 39266: 39267: 39268: 31. Palkansaa;ien ansiotasoindeksi elinkeinoittain (1964 = 100) 39269: 1969 1970 1971 1972 1973* 39270: 39271: 39272: Maatalous ........................................ 162 181 210 253 317 39273: Metsätalous ••••••••••••••••••••••••••••••• 0000 •• 156 171 211 235 279 39274: työntekijät ...................................... 158 176 221 246 295 39275: Teollisuus ........................................ 151 165 188 212 246 39276: työntekijät ...................................... 154 170 195 222 260 39277: Rakennustoiminta ••••••••••••••••••••••• 00 •••••••• 149 168 191 215 250 39278: työntekijät ...................................... 149 170 195 222 260 39279: Liikenne ......................................... 151 163 179 196 224 39280: Kauppa 00 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 144 154 172 193 225 39281: Pankit ja vakuutuslaitokset ......................... 147 159 177 200 228 39282: Asuntojen omistus ................................ 154 165 190 203 226 39283: Yleinen hallinto ja maanpuolustus .................. 151 159 170 181 202 39284: Palvelukset ............. ······················ .... 39285: Kaikki palkansaajat ................................ 39286: 155 39287: 151 39288: 164 39289: 164 39290: 180 39291: 185 39292: 196 39293: 206 39294: 223 39295: 239 39296: työntekijät ...................................... 153 169 195 220 258 39297: toimihenkilöt ................................... 149 157 171 188 214 39298: 39299: 39300: 39301: 39302: 83 11602/74 39303: 198 Taloudellinen katsaus 39304: 39305: 32. Tukkuhintaindeksi (1949 = 100) 39306: 1969 1970 1971 1972 1973 39307: 39308: 39309: Kokonaisindeksi ................................. . 285 297 312 338 398 39310: Tavaroiden laatu 39311: - elintarvikkeet ................................. . 304 310 318 351 389 39312: -juomat ja tupakka ............................. . 351 351 362 381 418 39313: - raaka-aineet, syötäväksi kelpaamattomat .......... . 315 341 368 384 510 39314: - - puutavarat ................................. . 345 377 413 426 589 39315: - - tekstiilikuidut ............................... . 211 203 197 235 336 39316: - kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt, kaasu, sähkö ja 39317: vesi .......................................... . 258 264 292 303 322 39318: - kasviöljyt ja -rasvat ............................ . 251 256 248 242 286 39319: - kemian teollisuuden tuotteet .................... . 202 206 218 238 255 39320: - valmistetut teokset ............................. . 248 263 266 287 357 39321: - koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet ........... . 280 303 340 375 419 39322: - erinäiset valmiit tavarat ........................ . 289 291 304 343 398 39323: Käyttötarkoitus 39324: - tuotantohyödykkeet ............................ . 283 299 309 330 403 39325: - koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet ........... . 291 317 361 400 447 39326: - kulutushyödykkeet ............................. . 285 290 304 334 378 39327: Alkup~rä. 39328: - kottmatset tavarat ............................. . 288 300 315 342 401 39329: - tuontitavarat .................................. . 271 286 302 325 385 39330: 39331: 39332: 39333: 39334: 33. Kulutta;an hintaindeksi (1967 = 100) 39335: 1969 1970 1971 1972 1973 39336: 39337: 39338: Kokonaisindeksi ........•......................... 112 115 122 131 146 39339: -ravinto ....................................... . 115 116 121 133 149 39340: -asunto ........................................ . 111 115 125 131 153 39341: -lämpö ja valo ................................. . 109 121 141 147 160 39342: -vaatetus ...................................... . 108 109 112 118 130 39343: -juomat ja tupakka ............................. . 111 115 119 125 135 39344: - kotitalouskalusto .............................. . 110 113 119 126 137 39345: -liikenne ...................................... . 110 113 125 135 150 39346: - koulutus ja virkistys ........................... . 110 113 119 128 163 39347: -muut ......................................... . 112 115 125 135 149 39348: Taloudellinen katsaus 199 39349: 39350: 34. Julkisen ;a yksityisen sektorin väliset tulonsiirrot, käytettävissä olevat tulot ;a 39351: tuloien käyttö, milioonaa markkaa 39352: 1969 1970 !. 1971 1972 1973* 39353: 39354: 39355: A. Nettokansantuote markkinahintaan .............. . 35 090 39 068 43 092 1 49 796 59 827 39356: - jul~in~n sektori (~askennallinen korko) ....... . 379 425 471 1 529 .650 39357: - yksttymen sekton •...........•.............. 34711 38 643 42 621 1 49 266 59177 39358: 39359: B. Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle ...... . 12.609 14410 16 514 19 336 ,23 964 39360: _.:... välittömät verot ............................ . 5163 6111 6 971 8 436 10 658 39361: - välilliset verot ............................. . 5 604 6 114 6 912 7 881 9 339 39362: - sosiaaliturvamaksut ......................... . 1 581 1 892 2 259 2 583 3 489 39363: - muut tulonsiirrot ........................... . 262 293 373 436 478 39364: 39365: C. Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle ...... . 4165 4653 5 352 6 326 7311 39366: - tukipalkkiot ............................... . 1190 1428 1472 1 674 1 816 39367: - kansan-, perhe- ja rintamasotilaseläkkeet ..... . 1208 1 384 1 698 1957 2 383 39368: - sairausvakuutuskorvaukset ja perhekustannusten 39369: tasaus ..................................... . 708 787 959 1145 1274 39370: - muut tulonsiirrot ........................... . 1059 1053 1224 1550 1 838 39371: 39372: D. Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle 39373: (B-C) ........................................ . 8 444 9 757 11162 13 009 16653 ..' 39374: 39375: 39376: 39377: E. Julkisen sektorin sa~mat korko-, osinko- yms. tulot, 39378: netto ........................................ . 416 507 530 620 762 39379: F. Tulonsiirrot ulkomaille ........................ . 332 405 453 614 762 39380: - julkinen sektori ............................ . 115 118 134 149 170 39381: - yksityinen sektori .......................... . 217 287. 319 464 592 39382: G. Käytettävissä olevat tulot (A-F) ............... . 34 758 38 663 42 639 49182 59 066 39383: -julkinen sektori (A D + 39384: E - F) ........... .+ 9124 10 570 12029 14009 17 897 39385: -yksityinen sektori (A - D - E - F) ......... . 25 634 28 093 30 610 35173 41169 39386: 39387: H. Kulutus .......... ; ........................... . 27 210 29 816 32 878 38 281 45150 39388: - julkinen sektori ............................ . 6 212 6 914 7 937 9295 11262 39389: - yksityinen sektori .......................... . 20 998 22 902 24941 28 987 33 888 39390: I. Säästäminen (G-H) .......................... . 7 548 8 847 9 761 10 901 13 916 39391: - julkinen sektori ............................ . 2 912 3 656 4093 4 714 6 635 39392: - yksityi~e~ sektori .......................... . 4636 5 191 5 668 6186 7281 39393: -yhte1sot .....•............................ 1900 2 088 1465 1902 2714 39394: - kotitaloudet .... oc• • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • 2 735 3103 4204 4284 4 566 39395: J. Nettoinvestointi (kotimainen) .................. . 7 542 9 851 11183 11469 15 396 39396: - julkinen sektori ............................ . 1784 1732 1934 2 516 2 861 39397: -yksityinen sektori .......................... . 5 758 8119 9 250 8 953 12 535 39398: K. Yli- tai alijäämä (G------: H - J) 1) ............... . 6 ____:1 004 -1422 - 568 ") .,__;_1 480 39399: - julkinen sektori ............................ . 1128 1924 2159 2198 3774 39400: - yksityinen sektori .......................... . -1123 -2928 -3581 -2767 -'---5 254 39401: 39402: 1 39403: ) Vaihtotaseen yli- tai alijäämä. 39404: a) Ruotsin valtion 88.5 milj. markan lainan maksuvapautusta ei ole otettu huomioon. 39405: 39406: 39407: 39408: 39409: '! ; ... :···.: '·:.,···· •. 1,' • ~ . . .. ~: 39410: 39411: 39412: 39413: 39414: ., ·.:· · ' 't 39415: I 100 Taloudellinen katsaus 39416: 39417: 35. Kotitalot~ksien ;a yksityisten voittoa tavoittelemattomien laitosten tulot, 39418: milioonaa markkaa 39419: 1969 1970 1971 1972 1973* 39420: Palkat ja työnantajien sosiaalikulut ••••••.......... 19115 21666 24723 28846 34944 39421: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot ........... . 4526 4937 5339 5766 6610 39422: Tulot omaisuudesta ............................. . 3575 3826 4185 4732 5148 39423: Saadut tulonsiirrot ............................. . 3002 3256 3935 4687 5538 39424: ~ kulutusluottojen)rorko ••.................. 110 141 164 176 235 39425: Miinus maksetut tulonsurrot .........••.••........ 6375 7540 8873 10585 13551 39426: siitä välittömät verot •................••...... 6108 7227 8480 10121 13 036 39427: Käytettävissä oleva tulo ......................... . 23733 26005 29145 33270 38455 39428: 39429: 39430: 39431: 36. Maksutase, milioonaa markkaa 39432: 1972 1973 39433: 39434: Tulot Menot Nettotulot Tulot Menot Nettotulot 39435: 1 1 1 1 1 39436: 39437: Vaihtotase 39438: Tavarat (kauppatase) .................. 12082 13107 -1025 14605 16 601 -1996 39439: Tavarakaupan järjestelyerät 1) ••••.•••••• - 70 - 20 - 50 - 80 - 41 - 39 39440: Rahdit, muu kuljetus ja tuonnista maksetut 39441: 1196 465 731 1 583 587 996 39442: vakuutusmaksut 39443: Matkailu 39444: ···················· 39445: ...................... ······ 985 649 336 1162 822 341 39446: Julkiset tulot ja menot .....•.......... 61 45 16 69 70 - 1 39447: Vakuutus ............................ 365 334 31 366 320 46 39448: Muut palvelukset ..................... 539 514 25 607 623 - 16 39449: Tavaroiden ja palvelusten tase 15158 15 094 64 18 311 18 981 - 670 39450: Sijoitustulot ja -menot ................ 217 803 - 586 266 1019 - 753 39451: Siirtomenot •••••••••••••••••••••••••• 1 132 90 42 50 107 - 57 39452: Vaihtotase 15 507 15 987 - 480 18 627 20107 -1480 39453: Epätarkat ja poisjääneet erät .......... .. 1 .. 1 - 57 .. 1 .. 1 - 28 39454: Nettomuutos Nettomuutos 39455: Varat Velat Neteovarat Varat Velat NettoYarat 39456: Pääomatase 39457: Yksityiset ............................ +1220 +2592 -1372 -- 406 + 523 - 929 39458: Pitkäaikainen pääoma ............... + 563 +1953 -1390 13 + 624 - 637 39459: Lainoja nostettu .................. + 609 +2711 -2102 + 319 +1825 -1511 39460: Lainoja maksettu takaisin .......... - 233 - 874 + 641 - 348 -1159 + 812 39461: Muu pitkäaikainen pääoma ........ + 187 + 116 + 71 + 21 - 42 + 63 39462: Lyhytaikainen pääoma 39463: ·············· + 657 + 639 + 18 - 393 - 101 - 292 39464: Julkinen ............................. + 96 - 47 + 143 - 121 - 178 + 56 39465: Lainoja nostettu .................... 39466: Lainoja maksettu takaisin ............ 39467: + 7 39468: - 39469: + 303 39470: - 354 39471: - 296 39472: + 354 39473: + 22 39474: - 39475: + 33 39476: - 207 39477: - 11 39478: + 207 39479: Muu pääoma .•..................... + 89 + 4 + 85 - 143 - 4 - 139 39480: Suomen Pankki ...................... + 246 - 206 + 452 - 497 + 25 - 522 39481: Lainoja nostettu .................... - - - - - - 39482: Lainoja maksettu takaisin ............ - 39483: - 206 39484: - - - 39485: - 497 39486: - - 39487: - 39488: Muu pääoma ....................... + 246 + 452 + 25 522 39489: Muut rahalaitokset .............•...... + 462 + 137 + 325 + 376 + 490 - 114 39490: Lainoja nostettu .................... - - - - - - 39491: Lainoja maksettu takaisin ............ - - - - - - 39492: Muu pääoma ...................•... + 462 + 137 + 325 + 376 + 490 - 114 39493: Pääomatase yhteensä +2024 +2476 - 452 - 648 + 860 -1508 39494: Osoitetut erityiset nosto-oikeudet ....... - 85 - 39495: Kaikkiaan ............................ - 537 -1508 39496: 1 39497: ) Erään sisältyvät ei..monetiärinen kulta, viennin ahtauskustaonukset, merimiesten veroton tuonti, salakul· 39498: jetus ja tavaralahjat sekä tuonnin arvostuskorjaus. 39499: Taloudellinen katsaus 1 101 39500: 39501: 37. Rahalaitosten otto- ia antolainaus sekä liikepankkien keskuspankkivelka vuoden lopussa, 39502: milioonaa markkaa 39503: 1969 1970 1971 1972 1973 39504: 1 1 1 1 39505: 39506: Ottolainaus 39507: Talletukset ....................................... 14229 16266 18 418 21353 24293 39508: Shekki- ja postisiirtotilit ........................... 1895 2111 2 488 3 351 4261 39509: Yhteensä 16123 18 377 20906 24704 28 554 39510: 39511: Antolainaus 39512: Talletuksia vastaanottavat rahalaitokset ········ 39513: ...... 39514: Muut rahalaitokset ............... ·................. 39515: 14657 39516: 1608 39517: 17 051 39518: 1737 39519: 19 610 39520: 2139 39521: 22898 39522: 2690 39523: 28490 39524: 3059 39525: 39526: 39527: ~~t~~~~~ 39528: 16265 18 788 21749 25 588 31548 39529: 39530: Liikepankkien keskuspankkivelka ........... 1 550 839 849 758 2617 39531: 39532: 39533: 39534: 39535: 38. Valtion tilinpäätökset vuosina 1971-1973 sekä tulo- ia menoarviot vuosina 1973-1975, 39536: milioonaa markkaa 39537: Tilinpäitös Tulo- ja menoatvio 39538: 39539: 1971 39540: 1 39541: 1972 39542: 1 39543: 1973 39544: varsin. 39545: 1973 39546: 1 39547: vanin. 39548: 1974 39549: l esltya 39550: 1975 39551: 39552: 39553: fulot 39554: Tulo- ja omaisuusvero 39555: Liikevaihtovero 39556: ·············· 39557: .. 39558: ...................... 39559: 2976 39560: 3212 39561: 3 903 39562: 3760 39563: 5 087 39564: 4471 39565: 1 39566: 4208 39567: 3970 39568: 5 200 39569: 4581 39570: 7 500 39571: 5 200 39572: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat 39573: verot ja maksut .................... 474 588 722 540 640 620 39574: Valmisteverot ·················· ...... 39575: Muut verot ja veronluonteiset tulot .... 39576: 2074 39577: 1654 39578: 2 321 39579: 1762 39580: 2 619 39581: 2194 39582: 2507 39583: 1768 39584: 2 745 39585: 2 062 39586: 3 535 39587: 2 396 39588: 39589: 39590: M:::o~:t v~~~~~~~~~i~~--~~~~ -~~t~~~~~ 39591: 10390 12335 15 093 12993 15 227 19 251 39592: 1215 1436 1566 1187 1375 1 685 39593: Tulot ilman lainanottoal 11605 13772 16 659 14179 16 602 20936 39594: Pitkäaikainen lainanotto ............... 561 533 237 800 600 800 39595: Tulot yhteensä 12166 14305 16 896 14979 17 202 21736 39596: 39597: 39598: Me not 39599: Kulutusmenot ........................ 3272 3 856 4453 4218 4940 6 391 39600: s iitä palkkaukset 39601: Siirtomenot 39602: ············· ······ 39603: .................... ······ 2042 39604: 5 329 39605: 2370 39606: 6108 39607: 2 731 39608: 7 720 39609: 2665 39610: 6448 39611: 3117 39612: 7 805 39613: 4036 39614: 10242 39615: Reaalisijoitukset ................•..... 1357 1753 2081 1684 1778 2453 39616: Finanssisijoitukset ............•........ 999 1178 1497 1382 1701 1858 39617: Muut menot ······················· 39618: .. 346 300 301 313 280 290 39619: Menot ilman valtionvelan kuoletuksia,11303 13194 16 052 14 045 16 504 21 234 39620: Valtionvelan kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . 641 776 909 933 697 500 39621: ---------+-------r---~r----~-----+-----7------ 39622: Menot yhteensä! 11 944 13 970 16 961 14 979 17 202 21 734 39623: f102 T aloudellineti · katsaus 39624: 39625: 39. Valtion budjettitalo-uden kassatulot, miljoonaa markkaa 39626: .Tulola.ji 1969 1970 1971 1972 1973 1974** 39627: <. 39628: '1 39629: 1 39630: Tul~- ja omaisuusvero ................ 2 213 2 587 1 2 976 3 903 1 5 087 6 650 39631: Menm1esvero ........................ 25 29 34 47 63 75 39632: Perintö- ja lahjavero .................. 34 35 1 36 40 50 65 39633: Arpajaisvero ......................... 1 16 13 1 17 25 39634: Tulon ja omaisuuden perusteella kan" 1 39635: 1 1 39636: 1 39637: nettavat verot yhteensä ............ 2 272 2 652 1 39638: 1 39639: 3 062 4003 1 5 217 6 815 39640: 1 ! 39641: Liikevaihtovero .. , .................... 2 410 2 821 3 212 3 760 4471 5 100 39642: Liikevaihtoveron lisävero .............. 41 15 0 - 39643: Muut liikevaihdon perusteella kannettavat 39644: verot ja maksut .................... 64 75 86 110 137 165 39645: 1 1 39646: Liikevaihdon perusteella kannettavat ve- 39647: rot yhteensä ..................... 2 475 2 896 3 338 3 885 4 608 5 265 39648: 1 1 39649: 1 39650: Tullit ja tuontimaksut ................. 415 460 1 39651: 414 459 ! 552 520 39652: Vientimaksut ......................... 128 - 1 - - - - 39653: Suhdannevero ........................ 39654: 1 39655: 114 2 1 39656: - - 39657: Tasausvero ...................... 0 •••• 39658: 1 39659: 1 60 129 1 170 200 39660: Valmisteverot ........................ 1643 1 834 2 074 2 321 2 619 3110 39661: - tupakkavalmisteista ................. 457 457 479 562 537 580 39662: -.keski- ja vahvasta oluesta ............. 148 ·. 1 174 198 231 242 270 39663: _:_ alkoholijuomavero ... ." . 0 •••••••••••• 371 &) J 464 &) 551 622 807 1 920 39664: - nestemäisistä polttoaineista1 ) ........ 562 1 39665: 1 39666: 621 718 768 824 11145 39667: 1 39668: - muut valmisteverot •••••• oo •••••••• 105 i 117 129 139 209 195 39669: Alkon ylijäämä ....................... 173 215 263 261 255 245 39670: Auto~ ja moottoripyörävero ............ 295 321 290 415 636 1 400 39671: Maksut sosiaaliturvaa varten ........... 607 1 666 415 447 527 630 39672: Leimavero .......•.................... 200 229 237 277 349 420 39673: Muut verot ja veronluonteiset tulot .... 91 1 39674: 1 39675: 138 1 123 136 1 159 1 145 39676: Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä! 8 299 9 410 10 390 : 12 335 15 093 17 750 39677: 1 39678: Sekalaiset tulot ...................... ·t 495 512 578 1 956 892 1 350 39679: 1 39680: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion 39681: 1 39682: rahalaitosten voitosta ................ 160 1 39683: 180 233 290 374 430 39684: Valti~)l: liikeyritykset ................. ·1 126 191 148 45 62 140 39685: Taka1sm maksetut lamat ............... 157 1 39686: 153 202 188 204 1 230 39687: Tulot ilman lainanottoa 9 238 1 39688: 10 445 11 551 13 814 16 625 19 900 39689: 1 39690: Pitkäaikainen lainanotto ............... 933 747 559 530 239 1 250 39691: siitä ulkomainen .................... 212 86 20 1 143 1 28 1 39692: 20 39693: Tulot yhteensäl 10 171 ' 12110 39694: 1 11193 14344 1 16864 1 20150 39695: 39696: a) Sisältää Alkon tulo- ja omaisuusveron. 39697: 1 39698: ) Toukokuun 1974 alusta lukien myös muista polttoaineista. 39699: Taloudellinen katsaus 1 103 39700: 39701: 40. Valtion budjettitalouden kulutusmenot, miljoonaa markkaa 39702: Kassamenot 39703: Menolaji 39704: 1969 1970 1971 1972 1973 1974** 39705: 39706: 1 1 39707: Palkkaukset .......................... 1328 1 39708: 1439 1 39709: 1 603 1823 2 076 2 570 39710: Eläkkeet ............................. 318 1 371 1 438 543 651 790 39711: 1 39712: Korjaus ja kunriossapito ............... 262 284 317 1 355 406 500 39713: Puolustuslaitoksen kone- ja kalustohan- 1 39714: kinnat ............................. 101 111 146 149 229 250 39715: Muut kulutusmenot ................... 579 1 669 759 1 889 1026 1300 39716: Kulutusmenot yhteensä! 2 589 2 874 3 262 3 759 4 388 5 410 39717: 39718: 39719: 39720: 39721: 41. Valtion budjettitalouden siirtomenot, miljoonaa markkaa 39722: Kassamenot 39723: Menolaji 39724: 1969 1970 1971 1972 1973 1974** 39725: 39726: 1 39727: Valtionavut kunnille yms. ............. 1 338 1503 1 664 1 903 2 441 3170 39728: - opetus ja kulttuuri ................. 638 721 1 731 804 995 1 1270 39729: - terveydenhuolto ........ ; ·........... 570 634 744 910 1176 1 530 39730: -muut ............................. 130 148 1 39731: 189 189 270 1 370 39732: Valtionavut elinkeinoelämälle .......... 1087 1323 1 1 310 1 513 1 557 2 490 39733: -maatalous ......................... 39734: 1 39735: 965 1179 1 1144 1313 1 314 1900 39736: - metsätalous ........................ 64 63 67 76 89 105 39737: - teollisuus ja vienti .................. 18 21 1 30 51 70 110 39738: -muut ••••••••••••••••• 00 •••••••••• 40 60 69 73 84 375 39739: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyl- 1 39740: 39741: lisille yhteisöille .................... 1229 1 327 1 507 1841 2 088 2 530 39742: 1 39743: - opetus ja kulttuuri .................. 457 484 566 640 782 920 39744: - sosiaaliturva '•• oo oo •• oo oo o-o oo oo oo oo 739 806 901 1157 1250 1540 39745: -muut 0 ............................. 33 37 40 44 56 70 39746: Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille 531 679 1 533 505 1037 970 39747: - sosiaaliturva ....................... 411 417 178 259 238 230 39748: -liikenne ........................... 73 87 101 118 160 200 39749: -maatalous ••••••••••• 00 •••••••••••• 40 44 64 70 70 110 39750: - suhdannevaraukset ................. - - 39751: 1 39752: 100 150 500 - 39753: -mu\l.t .............................. 7 31 40 58 69 430 39754: Erittelemättömät siirrot kotimaahan 1 ) ... 224 132 186 152 211 215 39755: Siirrot ulkomaille 0 •••••••••••••• 00 •••• 36 28 61 87 125 155 39756: Siirtomenot yhteensä! 4 443 4990 5 261 6 001 7 458 9 530 39757: 39758: 1 39759: ) Sisältää liikeyritysten vajaukset/lisärahoitustarpeet. 39760: I 104 Taloudellinen katsaus 39761: 39762: 42. Valtion budjettitalouden reaalisi;oitukset, mil;oonaa markkaa 39763: Kassamenot 39764: Menolaji 39765: 1969 1970 1971 1972 1973 1974** 39766: 39767: 39768: Koneiden, laitteiden ja kaluston hankki- 39769: minen ........ ···················· 39770: - rautatieliikenne ..................... 39771: 230 39772: 84 39773: 261 39774: 100 39775: 301 39776: 100 39777: 411 39778: 113 39779: 476 39780: 139 39781: 600 39782: 150 39783: - vesiliikenne ..........•............. 23 19 3 60 35 40 39784: - tietoliikenne ················· ...... 56 69 39785: 73 39786: 98 39787: 100 39788: 123 39789: 115 39790: 158 39791: 144 39792: 200 39793: -muut ....... ······················ 39794: Talontakennukset ........•............ 39795: 67 39796: 273 264 246 316 363 39797: 210 39798: 480 39799: - yleinen hallinto sekä yleinen järjestys ja 39800: turvallisuus ........................ 23 20 20 37 64 125 39801: - maanpuolustus ..................... 67 55 50 59 66 60 39802: - opetus ja kulttuuri .................. 70 71 74 102 105 120 39803: - terveydenhuolto .................... 56 66 54 65 77 90 39804: -muut ............................. 57 52 48 53 51 85 39805: Maa- ja vesirakennukset ................ 721 645 760 977 1030 1120 39806: - tieliikenne ......................... 390 351 396 412 472 430 39807: - rautatieliikenne ················ .... 112 75 73 59 67 70 39808: - vesiliikenne ........................ 24 37 46 59 41 50 39809: - metsätalous ........................ 31 26 24 23 26 30 39810: - muut 1) ........................... 164 156 221 424 424 540 39811: Rcaalisijoitukset yhteensä ............. ·1 1225 1 1170 1 1307 1 1705 1 1869 1 2200 39812: siitä valtion liikeyritykset ........... . 305 300 336 365 446 525 39813: 39814: 1 39815: ) Sisältää mm. sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi; näistä osa kuuluisi talonrakennu.ksiin, ja vesiraken- 39816: nuksiin käytetyistä kuuluu suurin osa tiellikenteeseen. 39817: 39818: 39819: 39820: 39821: 4J. Valtion budjettitalouden lainananto ja muut finanssisijoitukset, miljoonaa markkaa 39822: Kassamenot 39823: Menolaji 39824: 1969 1970 1971 1972 1973 1974** 39825: 39826: 39827: Lainat kunnille yms. .................. 23 21 17 12 25 20 39828: Lainat yksityisille ... ·············· .... 39829: - asuntotuotanto ..................... 39830: 589 39831: 342 39832: 569 39833: 427 39834: 740 39835: 495 39836: 871 39837: 720 39838: 1148 39839: 871 39840: 1396 39841: 1120 39842: - metsätalous ........................ 28 29 32 32 40 55 39843: - teollisuus ja vienti .................. 205 102 209 115 232 200 39844: -muut ••••••••••••••••••••••••••• 00 14 11 4 4 4 21 39845: Muut ja erittelemättömät lainat ......... 0 - - - - 4 39846: Muut finanssisijoitukset ............... 153 1 126 39847: . 1071 39848: 313 264 259 460 39849: Lainat ja muut finanssisijoitukset yhteensä! 766 716 1146 1431 1 880 39850: siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt 246 167 442 256 367 485 39851: T aioudellinen katsaus 1105 39852: 39853: 44. Tulo- ;a menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastoien 1) tulot ia menot, 39854: milioonaa markkaa 39855: 1969 1970 1971 1972 1973 1974** 39856: 1 1 1 1 1 39857: 39858: Tulot 39859: Sekalaiset tulot ....................... 10 10 17 33 27 60 39860: Korko- ja osinkotulot ................. 17 17 19 20 22 30 39861: Myyntivoitto ......................... 4 17 8 9 27 10 39862: Siirrot budjetin momenteilta ........... 120 162 205 246 297 740 39863: Annettujen lainojen takaisinmaksut ...... 46 53 54 56 63 60 39864: Yhteensä 196 259 303 363 436 900 39865: 39866: Menot 39867: Kulutusmenot ........................ 15 13 17 15 20 30 39868: Siirtomenot .......................... 15 28 33 39 64 410 39869: Korot ja indeksikorotukset ............ 2 4 5 2 4 2 39870: Rcaalisijoitukset .......... ············ 39871: Lainananto ........................... 39872: 83 39873: 74 39874: 88 39875: 78 39876: 107 39877: 92 39878: 124 39879: 105 39880: 145 39881: 136 39882: 190 39883: 180 39884: Muut finanssisijoitukset ................ 10 12 12 15 14 20 39885: Erittelemättömät menot ............... - 2 1 - - - 39886: Yhteensä 199 225 266 300 383 832 39887: Vajaus(-) tai ylijäämä(+) ............ -3 35 37 64 53 68 39888: Varastojen muutos (kasvu-) .......... +18 -16 -40 -60 +5 -20 39889: 39890: 1 39891: ) Pl. valtion suhdannerahasto. 39892: 39893: 39894: 39895: 39896: 84 11602/74 39897: I 106 Taloudellinen katsaus 39898: 39899: 45. Kansaneläkelain, perhe-eläkelain, rintamasotilaseläkelain ja ·sairausvakuutuslain. mukaiset 39900: tulot ja menot, miljoonaa markkaa 39901: 1972 1973 1974** 39902: 39903: Kansan- Sairaus- Kansan- Sairaus- Kansan- Sairaus- 39904: eläke vakuutus eläke vakuutus eläke vakuutus 39905: ym. ym. ym. 39906: 1 1 1 39907: 1 1 39908: 39909: ~'~~~.:..-~....................... ·1 39910: 1 1 39911: 1 442.9 1 692.8 1 951.2 1 39912: 1 010.3 2 438 1 314 39913: - vakuutettuJen osuudet .............. 438.6 316.3 588.9 439.0 759 574 39914: - työnantajien osuudet ................ 1004.3 376.5 1 362.3 571.2 1 679 740 39915: 39916: Tukiosasuoritukset .................... 261.4 302.6 379 39917: - valtion osuudet .................... 122.8 143.8 184 39918: 138.6 i 1 39919: - kuntien osuudet .................... 158.8 195 39920: 1 1 39921: 39922: 39923: Valtion osallistuminen hoitotukeen ..... 1.7 1 39924: 1.9 - 39925: Valtton perhe -e1""akesu oritukset ........ . 73.1 82. 6 102 39926: Valtion rintamasotilaseläkesuoritukset 92.8 128 39927: Kuntien osallistuminen asumistukeen ... . 29 5 47 39928: Takautumissuoritukset ............... . 37.6 47.1 53 39929: Tulot pääomasta ..................... . 0.2 121.5 0.4 133 9 39930: Muut tulot ......................... . 0.1 1 0.4 0.1 - 1 39931: - 39932: Valtion osuus sairausvakuutuksen kustan- 39933: - 39934: Sai~:~~:~~~~~~;aha~~~~. pää~~~~ ...... ·1 39935: 71.9 1 - 39936: 39937: - 1 1 " 39938: - .. ,. - 39939: vähennys .................._._._._._.._._·+------i-----+----+-..__,.....___,_-+---"---'+----- 39940: Yhteensä 802.6 2 582.7 1 057.9 3227 1 376 39941: 1 39942: Menot 39943: Eläkkeet 2 366.7 3175 39944: - perusosat (ml. apu- ja hoitolisät) .... . 808.0 986 1 39945: - tukiosat .......................... . 890.1 1114 39946: - tukilisät .......................... . 427.8 708 39947: - asumistuki ....................... . 59.0 95 39948: - perhe-eläkkeet .................... . 82.6 102 39949: - rintamasotilaseläkkeet .............. . 92.8 128 - 39950: - hoitotuki .......................... 6.5 16 - 39951: - lapsikorotus ....................... i1 - 26 39952: Etuudet ............................ . 620.9 16.5 693.9 22 895 39953: -päivä- ja äitiysrahat ................ . 314.3 337.5 410 39954: - lääkemenot ....................... . 175.3 213.3 290 39955: - lääkärinpalkkiot ................... . 48.1 42.5 52 39956: -muut ............................ . 83.2 16.5 100.6 22 143 39957: Terveyskeskuksille maksetut korvaukset 32.0 57.1 1 39958: 69 39959: Työpaikkakassat ..................... : 1 46.0 50.3 1 39960: 63 39961: Hallintokulut ja muut menot ......... . 111.2 63.2 131.1 81 169 39962: Sairausvakuutusrahaston pääoman lisäys .. 1.4 125.1 1 180 39963: --~-T----~~----+------T--~-,~----+---~~ 39964: Yhteensä 811.7 2 446.5 1 057.5 3278 1 376 39965: Pitkäaikaisten saatavien nettomuutos ... . +0.2 -28.0 + 23.6 39966: Lyhytaikaisten saatavien nettomuutos .. . 39967: Lyhytaikaisten varojen nettomuutos ... . 39968: -9.2 39969: ------~~----~----~--~~~-------+~----~~---- 39970: + 23.7 39971: +140.5 39972: -23.2 39973: } -51 39974: } 0 39975: 39976: Yhteensä/ 802.6 1 2 582.7 1 1 057.9 1 3227 1 1 376 39977: Taloudellinen katsaus I 107 39978: 39979: 46. Kansaneläkelaitoksen sijoitukset vuosina 1972 ja 1973 sekä koko si;oitusomaisuus 39980: 31. 12. 1973 39981: Sijoitukset 39982: Sijoitusomaisuus 39983: 19~72-------l--------19~7_3_______ 1------31_._1~~1-97_3_____ 39984: _________ 39985: milj. mk 1 % milj. mk 1 % milj. mk 1 % 39986: 39987: Voimalaitoksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 6.8 21.4 12.2 531.4 46.9 39988: Teollisuuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.3 51.0 103.8 59.0 401.0 35.4 39989: Kunnille .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19.0 25.9 18.2 10.3 115.7 10.2 39990: Valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- -- -- -- 9.1 0.8 39991: Kaupalle ja liikenteelle . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 9.9 27.6 15.7 54.0 4.8 39992: Muihin tarkoituksiin .........._._._._ .._._._,.i----4_.7_+-_ _6_.4_i-__5_.1_+-_-2._9____,,...-__:2_2_.1_+----2.~0-- 39993: Yhteensäl 73.1 &)1 100.0 176.1 b)l 100.0 1 1133.3 °)1 100.0 39994: 39995: a) Tästä sairausvakuutusrahaston varoja 4.0 milj. mk. 39996: b) Tästä sairausvakuutusrahaston varoja 27.6 milj. mk. 39997: c) Tästä sairausvakuutusrahaston varoja 27.6 milj. mk. 39998: Liite n:o 2 Hallituksen esitykseen Eduskunnalle 39999: valtion tulo- ;a menoarvioksi vuodelle 1975 40000: 40001: 40002: 40003: 40004: KATSAUS 40005: VALTIONTALOUDEN KEHITYSNÄKYMIIN 40006: VUOSINA 1976-1979 40007: 40008: 40009: 40010: 40011: 85 11602/74 40012: II2 40013: 40014: 40015: 40016: 40017: SISÄLLYS 40018: Sivu 40019: 1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 40020: 2. Kansantalouden kehitysnäkymät ja ongelmat vuosina 1975-79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 40021: 2.1. Nykyhetken taloudellinen tilanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 40022: 2.2. Taloudellinen kehitys vuosina 1975-79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 40023: 2.2.1. Työpanoksen kasvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 40024: 2.2.2. Tuouavuuden kasvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 40025: 2.2.3. Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan kehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40026: 2.3. Julkisen talouden kehitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 40027: 3. Valtion menotalouden näkymät tehtäväalueittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 40028: 3.1. Yleinen hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 40029: 3.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 40030: 3.3. Maanpuolustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 40031: 3.4. Opetus ja kulttuurå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 40032: 3.5. Sosiaali turva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 40033: 3.6. Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 40034: 3.7. Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 40035: 3.8. Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 40036: 3.9. Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 40037: 3.10. Teollisuuden edistäminen ja muut taloudelliset tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 40038: 3.11. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 40039: 4. Valtion menojen kokonaiskehitys ja niiden rahoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 40040: 5. Eräitä yhteiskuntapolitiikan ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 40041: 40042: 40043: Taulukoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit: 40044: 40045: TP = tilinpäätös 40046: TMA tulo- ja menoarvio 40047: LMA = lisämenoarvio 40048: TMAE tulo- ja menoarvioesitys 40049: VTS = valtiontalouden suunnitelma 40050: 0 suure on pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä 40051: = ei mitään ilmoå.tettavaa 40052: Pyöristysten vuoksi eivät kaikkien taulukoiden summat täsmää. 40053: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 113 40054: 40055: 40056: 40057: 40058: 1. Johdanto 40059: Tämän katsauksen tarkoituksena on antaa yhdistetty tehtäväaiueiksi. Katsauksen muut 40060: kuva valtiontalouden sekä koko kansan- luvut on laadittu valtiovarainministeriössä. 40061: talouden tällä hetkellä nähtävissä olevista Luvussa 3 esitetään valtion eri tehtävä- 40062: kehityspiirteistä vuosina 1976-79. Katsaus on alueilla noudatettaviksi suunniteltujen toiminta- 40063: laadittu taustaksi vuoden 1975 tulo- ja meno- linjojen keskeisiä piirteitä sekä eräissä tapauk- 40064: arvioesitykselle. Tämän mukaisesti siinä hahmo- sissa tärkeimpiä toimenpiteitä. Eri hallinnon- 40065: tetaan millaiseksi valtiontalouden kehitys tulisi aloilla selvitys- ja muun valmistelutyön koh- 40066: tode~äköisesti muodostumaan tulo- ja meno- teina olevat uudistukset on pyritty tuomaan 40067: arvioesityhen sekä eduskunnan käsiteltävänä esille riippumatta siitä, onko näistä uudistus- 40068: oleviin lakiesityksiin ja aikaisempiin edus- suunnitelmista toistaiseksi tehty päätöksiä. 40069: kunnan ja valtioneuvoston päätöksiin perustu- Luvun sisältämissä menolaskelmissa ei avoinna 40070: van toimintojen tavoitetason mukaan. Lisäksi olevista uudistuksista mahdollisesti aiheutuvia 40071: siinä tarkastellaan eräitä koko kansantalouden menoja sitä vastoin ole otettu huomioon, vaan 40072: ja valtiontalouden lähivuosina mahdollisia niissä on pitäydytty tiedossa olevien päätösten 40073: kehityssuuntia sekä nähtävissä olevia ongelmia edellyttämään menokehitykseen. 40074: ja niiden ratkaisumahdollisuuksia. Lukuun 3 sisältyvä menotarpeiden arvio 40075: Katsauksessa ei ole otettu huomioon tule- perustuu ministeriöissä laadittuihin valtion teh- 40076: vaisuudessa mahdollisesti tehtävien päätösten tävien ns. muuttumattoman tavoitetason mu- 40077: vaikutuksia valtiovallan tehtäviin ja niiden kaisiin menokehityksen arvioihin. Tämä perus- 40078: hoidosta aiheutuviin menoihin ja koko :kansan- vaihtoehto edellyttää valtion toimintojen sel- 40079: talouden kehitykseen. Katsaus ei siten ole en- laista tavoitetasoa, joka on määritelty voi- 40080: nuste valtion eri tehtävien ja niiden vaatimien massa olevissa tai tehtyjen päätösten mukaan 40081: menojen tai koko kansantalouden vuosina tarkastelukaudella voimaan tulevissa laeissa ja 40082: 1976-79 toteutuvasta kehityksestä. Katsausta asetuksissa, aikaisemmissa tulo- ja menoarvio- 40083: voitaneen lähinnä pitää nykyisin tiedossa ole- päätöksissä, eduskunnan käsiteltävinä olevissa 40084: viin päätöksiin perustuvana valtiontalouden lakiesityksissä sekä vuoden 1975 tulo- ja me- 40085: kehitys arviona. noarvioesityksessä. Määräaikaisten lakien yms. 40086: Edelliseen vastaavaan katsaukseen verrattuna ajallisesti rajoitettujen arviointiperusteiden on 40087: tämän katsauksen rakennetta on jonkin verran oletettu olevan voimassa tarkastelukauden lop- 40088: muutettu. Seuraavassa luvussa tarkastellaan puun ellei muuta ole mainittu. 40089: kansantalouden ja koko julkisen talouden Ministeriöissä laadittuja menokehitysarvioita 40090: kehitysnäkymiä ja ongelmia lähivuosina. Kol- on jouduttu eräissä tapauksissa tarkistamaan. 40091: mannessa luvussa tarkastellaan valtion meno- Näiden tarkistusten lähtokohtana ovat olleet 40092: talouden kehitystä tehtäväalueittain. Luvussa 4 vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksen yleis- 40093: käsitellään valtion menojen rahoitusta. Luvussa perusteluihin sisältyvät julkisen kysynnän hil- 40094: 5 hahmotetaan eräitä yhteiskuntapolitiikan litsemistä koskevat hallituksen kannanotot. 40095: ongelmia sekä kartoitetaan niiden ratkaisu- Tarkistuksilla on pyritty osaksi myös meno- 40096: mahdollisuuksia. kehityksen uudelleen ajoittamiseen suhdanne- 40097: Luvun 3 pohjana ovat ministeriöiden laati- ja muun talouspolitiikan vaatimuksia vastaa- 40098: mat, vuosia 1975-79 koskevat hallinnon- vaksi. Eräissä tapauksissa ministeriöt ovat 40099: alojen toiminta- ja taloussuunnitelmat, jotka menokehityksen arvioissa ottaneet huomioon 40100: on tarkistettu valtiovarainministeriössä ja hallituksen kannanottoa vailla olevien uudistus- 40101: II4 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40102: 40103: suunnitelmien aiheuttamia menoja, jotka on arviot ovat vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesi- 40104: jouduttu vähentämään arvioista. Vaikka tässä tyksen arvioidun hinta- ja palkkatason mukaiset. 40105: katsauksessa esitettävät valtion eri tehtävien Koska katsaus perustuu tällä hetkellä käy- 40106: kehitysnäkymät ovat yhdenmukaisia ha1lituksen tettävissä oleviin tietoihin valtiontalouden ke- 40107: hyväksymien pitemmän aikavälin tavoitteiden hitysnäkymistä, on tarpeen varautua siihen, 40108: kanssa, ei hallitus kuitenkaan ole käsitellyt tätä että tulevaisuudessa tehtävät päätökset, arvi- 40109: katsausta, joka siten yksityiskohdissaan perus- ointivirheiden korjaukset ja hintatason muutok- 40110: tuu eri ministeriöiden ja viime kädessä valtio- set tulevat aiheuttamaan huomattaviakin tarkis- 40111: varainministeriön näkemyksiin tällä hetkellä tuksia näissä kehitysnäkymissä. Näitä tarkistuk- 40112: tiedossa olevasta valtiontalouden menokehityk- sia tullaan :tekemään sekä tulevien vuosien 40113: sestä tarkastelukauden aikana. valtiontalouden kehitysnäkymiä koskevissa kat- 40114: Katsauksen luvussa 3 esitettävät valtion sauksissa että hallituksen tulo- ja menoarvio- 40115: menokehitystä vuosina 1976-79 koskevat esityksissä. 40116: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II5 40117: 40118: 40119: 40120: 40121: 2. Kansantalouden kehitysnäkymät ja ongelmat vuosina 1975-79 40122: 2 .1. Nykyhetken taloudellinen tilanne vakava ylikysyntätilanne. Epäaktiivin väestön 40123: - etenkin eläkeläisten ja opiskelijoiden - 40124: Lähtökohta taloudellisen kehityksen arvioin- kulutustason voimakkaat kohottamispyrkimyk- 40125: nille on oleellisesti vaikeampi kuin aikaisempina set samaan aikaan kun aktiiviväestön ansio- 40126: vuosina vastaavaa arviointia tehtäessä. Kansan- kehitys on ollut hyvä, on johtanut myös yksi- 40127: taloutemme rakenteelliset ongelmat - koko- tyisen kulutuskysynnän poikkeuksellisen no- 40128: naistuotannon ja kotimaisten lopputuotteiden peaan kasvuun. Myös kuntien kulutus on mm. 40129: kysynnän välinen tasapainottomuus, vaihto- valtionavustusten voimakkaan lisäyksen turvin 40130: taseen alijäämä ja voimakas inflaatio - ovat lisääntynyt kokonaistuotantoa nopeammin. Koti- 40131: johtaneet tilanteeseen, jonka ratkaisu edellyttää mainen kokonaiskysyntä on näin ollen selvästi 40132: voimakasta ja pitkäiänteistä talouspolitiikkaa. ylittänyt kotimaisen tuotannon ja vajaus on 40133: Kokonaistuotannon kasvu on ollut vuoden jouduttu tyydyttämään tuonnin enemmyydellä 40134: 1968 tuotantovotmien vajaakäyttötilanteesta vientiin verrattuna. 40135: vuoteen 197 3 varsin nopeata. Bruttokansan- 40136: tuotteen 6 % keskimääräinen vuosikasvu on Syynä ulkomaankaupan tasapainottomuuteen 40137: johtunut paitsi työllisyyden nopeasta paranemi- ei, toisin kuin aikaisempien maksutasevaikeuk- 40138: sesta ja korkeasta investointiasteesta, myös sien aikana, ole viime vuosina ollut hinta- 40139: tuotantovälineistön käyttöasteen voimakkaasta kilpailukyvyn heikkeneminen. Tasapainotto- 40140: noususta. Vuosien 1973-74 talouskuvan olen- muus on pääosalta seurausta kotimaisen tar- 40141: naiset piirteet ovatkin maassamme ennen koke- jonnan riittämättömyydestä tasapainottamaan 40142: maton puute ammattitaitoisesta työvoimasta ja ulkomaankaupan jatkuvaa vajausta. Energian 40143: tuotantokapasiteetin täyskäyttö lähes kaikilla ja raaka-aineiden tuontihintojen voimakas nou- 40144: toimialoilla. Avoimien työpaikkojen luvun su on lisäksi heikentänyt ulkomaankauppamme 40145: ollessa jatkuvasti suuressa osassa maata työttö- vaihtosuhdetta ja huonontanut vaihtotasetilan- 40146: mien työnhakijoiden määrää suurempi hidastaa netta. Vaihtotasealijäämän rahoitus lisää puo- 40147: työvoimapula merkittävästi kokonaistuotannon lestaan ulkomaista velkaantuneisuutta, jonka 40148: kasvumahdollisuuksia. Työmarkkinoiden jäyk- kasvavat hoitomenot saattavat helposti johtaa 40149: käliikkeisyyttä kuvaa kuitenkin se, että maassa ulkomaisen maksuvalmiuden nopeaan heikkene- 40150: on samanaikaisesti edelleen huomattavaa työttö- miseen. 40151: myyttä. Tärkeä kansantalouden ongelmia lisäävä teki- 40152: Vaikka kokonaistuotannon kasvu oli vuosina jä on nopeutunut inflaatio, joka tuotantomme 40153: 1968-73 ennätysmäinen, kotimainen kysyntä hintakilpailukyvyn heikentämisen ohella on 40154: kasvoi yhtä paljon, mikä merkitsi ulkomaan- ilmeisesti myös vinouttanut investointitoimintaa 40155: kaupan perusvajauksen pysymistä suhteellisesti suunnaten sitä tuotannon lisäyksen kannalta 40156: ennallaan. Kysynnän voimakkaaseen kas- edullisempien kohteiden sijasta kohteisiin, joissa 40157: vuun on ollut useita syitä. Tuotantokapasi- inflaatiohyödyn odotukset ovat parhaat. Synty- 40158: teetin laajentaminen ja tuotannon monipuolis- neet ylikysyntätilanteet ovat edelleen kiihdyttä- 40159: taminen ovat edellyttäneet voimakasta tuo- neet inflaatiota ja lisänneet painetta nimellis- 40160: tannollista investointitoimintaa. Pyrkimykset tulojen kohottamiseksi. Inflaatiokehitys on 40161: asuntopulan helpottamiseen ja asumistason samalla aiheuttanut epäoikeudenmukaisia varal- 40162: nostamiseen ovat vauhdittaneet asuntotuotan- lisuuden siirtoja eri väestöryhmien kesken ja 40163: toa. Huolimatta julkisten investointien rajoit- lisännyt inflaatio-odotusten vuoksi yksityistä 40164: tamisesta onkin investointihyödykkeiden mark- kulutusta sekä näin muodoin heikentänyt koti- 40165: kinoilla, etenkin rakennustuotannossa, syntynyt talouksien säästämisastetta. 40166: 116 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40167: 40168: 2.2. Taloudellinen kehitys vuosina dellisen kehityksen arvioinnille. Seuraavassa 40169: 1975-1979 tarkastellaankin aluksi tuotannon kasvumahdol- 40170: lisuuksia työpanoksen ja tuottavuuden kasvusta 40171: Edellä kuvatut kansantaloutemme tasapai- lähtien. Tämän jälkeen esitetään kokonaisky- 40172: nottomuusilmiöt tehnevät jatkuessaan mahdot- synnän ja -tarjonnan arvio, jossa sekä kysyntä- 40173: tomaksi totutun tuotannon kasvuvauhdin saa- että tarjontatekijöiden kehitysnäkymät on otet- 40174: vuttamisen tai edellyttävät sellaisia talouspoliit- tu huomioon. 40175: tisia toimia, että nykyisen kaltainen kysyntä-, 40176: tarjonta- ja tulorakenne ei voi säilyä. Koska 2.2.1. Työpanoksen kasvu 40177: kansantalouden viime vuosien kehitys ei näin Työikäisen väestön kasvu on jo hidastunut 40178: ollen voi suoraviivaisesti jatkua, on seuraavan huomattavasti siitä, mitä se oli 1960-luvulla. 40179: viiden vuoden aikavälin taloudellisen kehityk- Väestörakenne muuttuu kuitenkin vielä 1970- 40180: sen hahmottamisessa lähdettävä liikkeelle osit- luvun ajan työpanoksen kasvun kannalta edul- 40181: tain tavoitteellisista lähtökohdista. liseen suuntaan, sillä suuret ikäluokat ovat 40182: Taloudellisen kasvun tulisi toisaalta edelleen vuosikymmenen lopulla kokonaisuudessaan työ- 40183: pysyä verrattain nopeana, sillä sekä yksityisen markkinoilla. Työvoiman tarjonta voisi eräin 40184: että julkisen kulutuksen jatkuvaan lisäämiseen edellytyksin lisääntyä jopa työikäisen väestön 40185: on voimakasta painetta. Julkinen kulutus muo- määrää hieman nopeamminkin. 40186: dostuisi jo tehtyjen päätöstenkin perusteella Kuluvalle vuosikymmenelle laadittujen ar- 40187: vuosina 1975-1979 varsin nopeasti kasvavak- vioiden mukaan työikäinen väestö kasvaisi ul- 40188: si kotimaisen kysynnän osatekijäksi. Erityisesti koisen muuttoliikkeen pysyessä tasapainossa 40189: opetustoimen ja terveydenhuollon parhaillaan keskimäärin 0.6% vuodessa. Työvoiman tar- 40190: meneillään olevat uudistukset merkitsevät jul- jonta voisi kasvaa enintään 0.6-0.7% vuo- 40191: kisten kulutusmenojen voimakasta lisääntymis- dessa, mikä edellyttäisi työikäisen väestön työ- 40192: tä. Jo tehdyt päätökset aiheuttavat myös tu- voimaosuuden pysymistä likimäärin muuttu- 40193: lonsiirroilla - etenkin eläkkeillä - rahoitetun mattomana. Tämä arvio osoittaa lähinnä työ- 40194: yksityisen kulutuksen voimakkaan kasvun lähi- voiman potentiaalisen tarjonnan kehitystä. Työ- 40195: vuosina. Jos kansantuotteen kasvu hidastuisi voiman potentiaalinen tarjonta voi kuitenkin 40196: huomattavasti, menojen rahoittaminen olisi vai- toteutua vain, jos kysyntä vastaisi tarjonnan 40197: keaa ja voisi johtaa yksityisen kulutuksen ja rakennetta alueellisesti, toimialoittain, ikäryh- 40198: erityisesti aktiiviväestön kulutusmahdollisuuk- mittäin, sukupuolen mukaan ja ammateittain. 40199: sien heikkenemiseen. Tämän seurauksena olevat Miesten työvoimaosuuden arvioidaan laske- 40200: niroellistulojen lisäysvaatimukset puolestaan van edelleen jonkin verran kuluvan vuosikym- 40201: saattaisivat aiheuttaa inflaation jatkumisen menen loppuvuosina. Naisten työvoimaosuuden 40202: voimakkaana ja kansantalouden tasapaino-ongel- on arvioitu nousevan. Naisten hakeutuminen 40203: mien jatkuvan kärjistymisen. Kulutusmahdolli- työmarkkinoille on riippuvainen työvoiman ky- 40204: suuksien heikkeneminen voisi puolestaan myös synnän rakenteen ohella monista yhteiskunta- 40205: edistää maastamuuttoa. Kulutuskysynnän koh- poliittisista, lähinnä koulutus-, perhe- ja vero- 40206: tuullinen kasvu on siten turvattava tuotannon poliittisista toimenpiteistä. Hallituksen tarkoi- 40207: kasvun hidastuessakin. tuksena on toteuttaa toimenpiteitä, joilla nais- 40208: Vaihtotasevajauksen supistaminen tai pitä- ten hakeutumista työmarkkinoille voidaan edis- 40209: minen edes ennallaan edellyttää lähivuosina si- tää. 40210: tä, että kasvava osuus kotimaisen tuotannon Merkittävä työpanoksen kasvua hidastava te- 40211: lisäyksestä käytetään viennin lisäämiseen ja kijä on opiskelijoiden osuuden kasvu. Kun pe- 40212: tuonnin korvaamiseen. Tämän kehityksen seu- ruskoulutus pitenee edelleen ja koulutukseen 40213: rauksena kotimaisen kysynnän kasvu jää tuo- osallistuvien osuus ikäluokasta kasvaa jo ikä- 40214: tannon kasvua hitaammaksi. luokkien pienenemisenkin vuoksi, laskee eri- 40215: Kun myös investointikysynnän lisäämistä tyisesti nuorempien ikäluokkien työvoima- 40216: on pidettävä tärkeänä tuotantokapasiteetin kas- osuus. Toinen merkittävä tekijä on eläkeläis- 40217: vua ajatellen, kohdistuu kotimaiseen tuotan- ten osuuden lisääntyminen. Erityisen selvää 40218: toon keskenään kilpailevia vaatimuksia, jotka on työvoimaosuuksien lasku vanhimmissa ikä- 40219: on talouspoliittisin keinoin voitava mitoittaa luokissa, joskin alenemisen nopeus riippuu har- 40220: kokonaistarjonnan puitteisiin sopiviksi. Koko- joitettavasta eläkepolitiikasta ja työkyvyttö- 40221: naistuotannon kasvumahdollisuuksien arviointi myyseläkkeelle siirtyvien määrän kehityksestä. 40222: muodostaa siten lähtökohdan lähivuosien talou- Jos työkyvyttömyyseläkkeellä olevien määrä 40223: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II7 40224: 40225: kasvaa yhtä nopeasti kuin viime vuosina, Jafl 2.2.2. Tuottavuuden kasvu 40226: työvoiman kokonaislisäys varsin pieneksi. 40227: Vaikka arvioitu työvoiman kokonaiskysyntä Tuottavuuden kasvu saattaa lähivuosina hi- 40228: ja kokonaistarjonta poikkeavat lähivuosina toi- dastua elinkeinoelämän rakennemuutoksen 40229: sistaan verrattain vähän, rakenteelliset tekijät myötä. Nopeasti tuottavuuttaan lisäävien sek- 40230: aiheuttavat sen, että työttömyyttä ja työvoima- toreiden koko kansantalouden tuottavuutta ko- 40231: pulaa esiintyy edelleen samanaikaisesti. Työttö- hottanut vaikutus heikkenee jatkuvasti näiden 40232: myys jäänee kuitenkin lähivuosina matalasuh- sektoreiden osuuden pienentyessä. Hitaan tuot- 40233: dannevaiheissakin selvästi pienemmäksi kuin tavuuden kasvun alat - palveluelinkeinot - 40234: vastaavissa suhdannevaiheissa viime vuosina. saavat yhä suuremman painon ja alentavat 40235: Sen sijaan ammattiin koulutetun työvoiman koko kansantalouden tuottavuuden kasvuvauh- 40236: puute, joka jo nykyään on merkittävä tuotan- tia. 40237: tokapeikko etenkin metalliteollisuudessa, saat- Tuottavuuden kasvun hidastumista tulee tai- 40238: taa jopa korostua lähivuosina. saalta hillitsemään työvoiman siirtymisestä edel- 40239: Keskeisenä työvoimapoliittisena ongelmana leen maataloudesta teollisuuteen ja palveluelin- 40240: on työvoiman kysynnän ja tarjonnan saaminen keinoihin johtuva henkeä kohti lasketun tuo- 40241: vastaamaan rakenteeltaan nykyistä paremmin tannon kasvu. Tuottavuuden kasvuvauhtia alen- 40242: toisiaan. Työvoiman tarjonnan lisäämiseen ja tavien tekijöiden vaikutus lienee kuitenkin ko- 40243: joustavuuden parantamiseen joudutaan myös hottavia tekijöitä huomattavasti suurempi. 40244: kiinnittämään huomiota. Vaarana on, että il- Maa- ja metsätalouden tuottavuuden kasvu 40245: man työvoima- ja koulutuspolitiikan merkittä- oli vuosina 1963-1973 ripeää työvoiman vä- 40246: vää tehostamista työvoimaongelmat varsin mo- henemisen ja koneeliistumisen ansiosta. Koneel- 40247: nella alalla lisääntyvät tulevien vuosien aikana. !istumisen vauhdin hidastuessa ja maatalouden 40248: Sellaisia kysymyksiä, joihin työvoimapolitiikas- työvoimareservin supistuessa tuottavuuden ei 40249: sa tulisi lähivuosina kiinnittää erityistä huo- voida olettaa enää kohoavan yhtä nopeasti. 40250: miota, ovat esimerkiksi eri elinkeinojen työ- Teollisuuden tuottavuuden kasvunopeuden 40251: voiman ikärakenneongelmat, koulutuksellisten voidaan odottaa pysyvän ennallaan. Erityisesti 40252: vaatimusten muuttuminen, vuorotyöhalukkuu- puu- ja paperiteollisuuden tuottavuuden kasvu 40253: den väheneminen sekä vähäisempää ammatti- saattaa alentua sen rakennemuutoksen hidas- 40254: taitoa vaativien töiden arvostukseen, suhteelli- tuessa. Metalliteollisuus sitä vastoin saattaa 40255: seen palkkaukseen ja työsuojeluun liittyvät ky- jopa pystyä nopeuttamaan tuottavuutensa kas- 40256: symykset. Tuotannon alueelliset sijoittamisky- vuvauhtia työvoimapulan pakottaessa työn tuot- 40257: symykset ovat myös hyvin keskeisiä. tavuutta lisääviin investointeihin. 40258: Lähivuosina voidaan ilmeisesti saavuttaa työ- Palveluelinkeinojen tuottavuus kehittynee 40259: panoksen puolen prosentin vuosikasvu, jos mai- vuosina 1975-1979 vuosien 1963-1973 ta- 40260: nitut työmarkkinoiden rakenneongelmat voi- paan. Kasvunopeuden olennaisia muutoksia ei 40261: daan tyydyttävästi ratkaista. Tätä huomattavas- ole näköpiirissä, joskin työvoimakysymykset 40262: ti nopeampi kasvu edellyttää työvoiman akti- saattavat näilläkin sektoreilla lähivuosina lisätä 40263: voimistoimenpiteiden olennaista tehostamista. tuottavuuden parantamispyrkimyksiä. 40264: Taulukko 1. Työpanoksen ja tuottavuuden kehitys toimialoittain 1) 40265: Työpanos Tuottavuus l) 40266: 1%J-1973 1%J-1973 1974-1979 40267: Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5.2 5.3 4 lh 40268: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 6.2 7.4 5 40269: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 4.7 4 lh 40270: Rakennustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 2.6 2 lh 40271: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset . . . . . . . . 1.3 4.2 4 40272: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 3.8 4 40273: Yleine~ hallin!o ja maanpuolustus . . . . . . . . . 2.8 1.3 1 40274: AsuntoJen om1stus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 2.4 2 lh 40275: Palvelukset ................... .:. .·;,;··~·...:.·~·,;_'·;. . ;·_ _ _ __:4..::.2:..___ _ __:0:.::.8::..__ _......:,1_ _ 40276: Yhteensä 0.5 4.4 40277: 1) Keskimääräinen vuosimuutos, %. 40278: 2 40279: ) Lähde: Valtiovarainministeriön kansantalousosasto. 40280: II8 KeWtysnäkymät vuosina 1976-1979 40281: 40282: Vuosina 1963-1973 kohosi tuottavuus kes- Vuosien 1975-1979 kokonaistaloudellista 40283: kimäärin 4.4 % vuodessa. Kun otetaan huo- kehitystä koskevat laskelmat perustuvat seu- 40284: mioon sekä työllisyys- että elinkeinoraken- raaviin olettamuksiin: 40285: teen muutos, tuottavuuden kasvunopeuden ar- - Kotimaisen hintatason nousu vastaa suun- 40286: vioidaan alenevan kuluvan vuosikymmenen nilleen kansainvälis~n hintatason nousua eikä 40287: loppuun mennessä 3.7-3.8 prosenttiin, vaik- Wntakilpailukykymme näin ollen heikkene. 40288: ka elinkeinoittaisten tuottavuuksien oletettai- Kun maamme kansantalous on huomattavasti 40289: siin keWttyvän vuosien 1963-1973 tapaan. inflaatioherkempi kuin monien muiden maiden, 40290: Tätä oleellisesti nopeamman tuottavuuden kas- oletuksen toteutuminen edellyttää inflaatioherk- 40291: vun saavuttaminen edellyttäisi tuotannon pää- kyyden vähentämistä. Viime vuosina huomatta- 40292: omavaltaisuuden lisäämistä ja tuotantotekno- vasti voimistuneen kansainvälisen inflaation 40293: logioiden ripeää uusimista sekä organisaatioi- oletetaan heikkenevän, joskin hintatason nousu 40294: den ja johtamismenetelmien keWttämistä. Näitä jatkunee nopeampana kuin keskimäärin 1960- 40295: pyrkimyksiä tosin hidastaa muun muassa am- luvulla. 40296: mattiin koulutetun työvoiman jatkuva puute. 40297: - Ulkomaankauppamme vaihtosuhde heik- 40298: Työvoimapula voi kuitenkin kokonaisuutena kenee merkittävästi v. 1974. Ennustettu heik- 40299: vauhdittaa tuottavuutta lisääviä investointeja keneminen vastaa bruttokansantuotteeseen ver- 40300: siinä määrin, että esitetty tuottavuuden kasvu rattuna 1-1 1;2 prosentin suuruista reaalista 40301: voitaisiin ylittää, jos muut olosuhteet ovat suo- tulonsiirtoa ulkomaille. Vaihtosuhteen olete- 40302: tuisat. Vastapainona on kuitenkin otettava huo- taan säilyvän läWvuosina suurin piirtein vuo- 40303: mioon, että tarvittavien investointien rahoitus den 1974 tasolla. 40304: voi olla vaikeaa. Lisäksi muuttunut energian 40305: hintatilanne on tuonut mukanaan tekijöitä, jot- - Kansainvälinen suhdannekierto on pituu- 40306: ka saattavat alentaa tuottavuuden kasvunopeut- deltaan ja voimakkuudeltaan keskimäärin edel- 40307: ta. Etenkin käyttövoiman saannin mahdollinen listen suhdannekiertojen tapainen. Tämä mer- 40308: epävarmuus ja kustannustason nopea kohoami- kitsee mm. sitä, että tarkasteltavan viisivuotis- 40309: nen voivat osaltaan jarruttaa investointipäätös- kauden aikana ei satu pitkäaikaista ja syvää 40310: ten toteuttamista. Lisäksi energian suhteellis- suhdannetaantumaa vientimme kannalta tärkeil- 40311: ten hintojen jyrkkä nousu merkitsee sitä, lä markkina-alueilla. Näin ollen on oletettu, 40312: että energiaintensiivisten, tuottavuuden nopeaa että muun muassa muuttuneen energiatilanteen 40313: kohottamista vauhdittavien tuotantomenetel- aikaansaarnat häiriöt kansainvälisessä taloudessa 40314: mien käyttöönottoa joudutaan vähentämään. sivuutetaan pääosiltaan vuoden 1975 aikana. 40315: Jos tuottavuuden kasvu jää alle neljän prosen- - Valtiontaloudessa säilyy riittävä liikku- 40316: tin vuodessa, kuten edellä on arvioitu, voisi mavara aktiivisen suhdannepolitiikan harjoitta- 40317: kansantuotteen kasvunopeus lähivuosina työ- miseksi siten, että heikon kasvun aikana ko- 40318: panoksen kasvumahdollisuudet huomioon ot- konaiskysyntää ja erityisesti tuotannollista in- 40319: taen olla hieman yli 4 % vuodessa. Tuottavuu- vestointitoimintaa voimakkaasti tuetaan ja nou- 40320: den ja työllisyyden kehitysnäkymien tarkastelu su- ja korkeasuhdanteessa riittävästi hillitään. 40321: viittaa siten siihen, että taloudellisen kasvun Pitäen lähtökohtina tuotantovoimien täys- 40322: hidastuminen lähivuosina on todennäköistä. Se, käyttöisyyttä ja edellä esitettyjä oletuksia hin- 40323: missä määrin näiden tekijäin mahdollistama takehityksestä ja suhdannekehityksestä sekä ar- 40324: kasvunopeus voidaan saavuttaa, riippuu kui- vioita kansantaloudessa esiintyvistä vaikutus- 40325: tenkin merkittävästi myös kysyntäolosuhteista. suhteista seuraavassa on pyritty hahmottamaan 40326: kansantalouden tarjonta-, kysyntä- ja tuloraken- 40327: teiden kehitystä vuosina 1975-79. 40328: 2.2.3. Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan kehitys Tarkastelun keskeinen tavoitteellinen lähtö- 40329: kohtaoletus on vaihtotaseen tasapainon paran- 40330: Kysyntäolosuhteiden hyväksikäyttömahdolli- taminen ja siitä kotimaisen kysynnän kasvulle 40331: suus kansantuotteen kasvunopeuden lisäämis- aiheutuvat rajoitukset. Tällainen tavoitteen- 40332: pyrkimyksissä riippuu merkittävästi kansanta- asettelu on välttämätön, koska vaihtotaseen 40333: louden kilpailukyvyn kehityksestä. Nimenomaan viime vuosien kehityssuunnat jatkuessaan sel- 40334: avoimien sektorien reaalisen kilpailukyvyn ja laisenaan johtaisivat nopeasti pahenevaan tasa- 40335: tuottavuuden tulisi kohota ainakin yhtä ripeästi painottomuuteen. Ulkomaankaupan rakenteelli- 40336: kuin vastaavilla toimialoilla ulkomailla. sen perusvajauksen vuoksi viennin ja tuonnin 40337: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 Il9 40338: 40339: yhtä suuri prosentuaalinen kasvu johtaisi kas- pysäyttäisi ulkomaisen velkaantumisen suhteel- 40340: vavien velanhoitokulujen vuoksi suhteellisesti lisen kasvun ( esim. velka prosentteina brutto- 40341: suureneviin vaihtotasealijäämiin ja erittäin no- kansantuotteesta) kuluvan vuosikymmenen lop- 40342: peasti lisääntyvään ulkomaiseen velkaantumi- puun mennessä. On syytä korostaa, ettei tä- 40343: seen. Koska vaihtotaseen vajaus joka tapauk- män tavoitteen saavuttaminen ole mahdollista 40344: sessa nousee kuluvana ja ensi vuonna olennai- ilman vaihtotaseen tasapainottamiseen tähtää- 40345: sesti suuremmaksi kuin pahimmillaan viime viä voimakkaita toimenpiteitä. Jos vaihtotaseen 40346: vuosina, ei tavanomaisella kysyntää sääteleväliä parantamistavoitetta ei kyetä saavuttamaan, 40347: talouspolitiikalla enää taata ulkomaisen vel- kansantuotteen kasvu on vaarassa jäädä huo- 40348: kaantumisen kannalta tyydyttävää vaihtotase- mattavasti edellä arvioitua hieman yli 4 % 40349: kehitystä. Tavoitteeksi onkin asetettu sellainen vuosikasvua alhaisemmaksi. 40350: ulkomaankaupan ja vaihtotaseen kehitys, joka 40351: 40352: Taulukko 2. Huoltotase-erien volyymin keskimääräiset muutokset vuosina 40353: 1970-1974 ja 1975-1979, prosenttia 40354: Volyymi Hinta Volyymi 40355: 1970-1974 1970-1974 1975-1979 40356: BKT markkinahintaan . . ................ . 51;2 91;2 4% 40357: Tuonti ............................... . 8 14 51;2 40358: Kokonaistarjonta ....................... . 6 10 1;2 41;2 40359: Vienti ............................... . 7 13 71;2 40360: Kulutus .............................. . 51;2 9 31;2 40361: - yksityinen ......................... . 51;2 8 31;2 40362: - julkinen ........................... . 51;2 111;2 4 40363: Pääomanmuodostus ..................... . 61;2 13 31;2 40364: - yksityinen 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 13 4 40365: - julkinen hallinto .................... . 1;2 131;2 0 40366: Varastojen muutos ja tilastovirhe ......... . 40367: Kokonaiskysyntä ....................... . 6 10 1;2 41;2 40368: 1) Sisältää julkisten liikelaitosten sekä julkisten yhtiöiden tinvestoinnit. 40369: 40370: 40371: Vaihtotaseen alijäämän rajoittamistavoitteen taisiin jo matalasuhdanteessa varautua tuotanto- 40372: saavuttaminen edellyttää viennin nopeaa kas- kapasiteettia laajentamalla. Yksityisten inves- 40373: vua ja tuonnin kasvun jäämistä tätä huomatta- tointien volyymin onkin edellytettävä edelleen 40374: vasti pienemmäksi. Kotimaisista tuotantoedelly- kasvavan vuosina 1970-1974 saavutetulta kor- 40375: tyksistä ja ulkomaista kysyntää koskevista arvi- kealta tasolta, mutta kasvun jäävän vuosina 40376: oista lähtien on päädytty siihen, että viennin 1975-1979 selvästi alhaisemmaksi kuin edel- 40377: määrä voisi kasvaa keskimäärin 7 1;2 % vuo- tävällä viisivuotiskaudella. 40378: dessa. Vaihtotaseen vajauksen rajoittaminen Investointien kasvumahdollisuudet ovat eten· 40379: edellyttäisi tällöin, että tuonnin määrän kasvu kin rahoituksen kannalta lähivuosina heikom- 40380: jäisi keskimäärin 5 1;2 prosenttiin. Tämä edellyt- mat kuin viime vuosina. Ulkomaisen velkaantu- 40381: tää tuontialttiuden alentumista siinä määrin, misen kasvun rajoittaminen vähentää rahoituk- 40382: että se vaatii kysynnän määrätietoista ohjaa- sen tarjontaa, jos kotimaista rahoitusosuutta ei 40383: mista kotimaisiin hyödykkeisiin. vastaavasti lisätä. Kotimainen säästämisaste ei 40384: Kun tuotantokapasiteetti on lähellä täys- kuitenkaan lisääntyne olennaisesti nykyiseltä ta- 40385: käyttöisyyttä ja tuottavuuden kohoamisen arvi- soltaan ilman hintojen nousun hidastumista ja 40386: oidaan hidastuvan, on investointiasteen jatku- ilman tehokkaita säästämistä tukevia toimenpi- 40387: vasti pysyttävä verrattain korkeana, jotta jatku- teitä. Koska kotitalouksien korkeata säästämis- 40388: van täyskäyttöisyyden toteuttava kokonaistuo- astetta on suureksi osaksi ylläpitänyt asunto- 40389: tannon kasvu-ura voisi toteutua ja jotta nousu- investointien nopea kasvu, saattaa näiden in- 40390: suhdanteen tuomaan kysynnän lisäykseen voi- vestointien kasvun pysähtyessä - mikä suori- 40391: 86 11602/74 40392: II 10 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40393: 40394: tettujen selvitysten tnukaan on odotettavissa - vaamisen edellytyksenä oleva ulkoisen tasapai- 40395: kotitalouksien tulojen kasvusta suuntautua notavoitteen saavuttaminen ja samalla inves- 40396: aikaisempaa suhteellisesti suurempi osuus kulu- tointien riittävän laajentumisen ylläpitäminen 40397: tukseen. Kotitalouksien säästämisasteen pitä- aiheuttavat yksityisen kulutuksen kasvun jäämi- 40398: minen pelkästään viime vuosien keskimääräi- sen lähivuosina selvästi hitaammaksi kuin 40399: sellä tasolla edellyttää säästämistä edistäviä keskimäärin vuosina 1970-1979. Jos lähde- 40400: toimenpiteitä. Hallitus onkin valmistellut usei- tään edellä esitetyistä tuotanto-, vienti- ja 40401: ta tällaisia toimenpiteitä. Julkisen sektorin ku- investointiarvioista, yksityisen kulutuksen vo- 40402: lutusmenojen ja tulonsiirtojen verraten nopea lyymi voisi nousta keskimäärin noin 3 'h % 40403: kasvu saattaa alentaa julkisen sektorin säästä- vuodessa eli pari prosenttiyksikköä vähemmän 40404: misastetta. Tulonjako ei myöskään muuttune kuin edeltäneenä viisivuotiskautena. 40405: yrityssektorin omarahoitusmahdollisuuksia olen- Työikäisen aktiivisen väestön kulutuksen 40406: naisesti lisäävään suuntaan. kasvumahdollisuudet ovat kuitenkin keski- 40407: Jotta yhteiskuntapoliittisesti riittävän nopeaa määrin pienemmät kuin koko yksityisen kulu- 40408: taloudellista kasvua voitaisiin pitää yllä tavoit- tuksen kasvu, sillä siirtotuloilla rahoitettava 40409: teeksi asetetulla keskimäärin 4 prosentin yksi- yksityinen kulutus kasvaa jo tehtyjen päätösten 40410: tyisten investointien ja 3 'h prosentin koko- perusteella lähivuosina erittäin nopeasti. Tulon- 40411: naisinvestointien vuotuisella kasvulla, on inves- siirtojen kehityksestä laadituissa arvioissa on 40412: tointien tehokkuuden lisääminen erittäin tär- päädytty siihen, että keskimäärin 3 'h prosen- 40413: keätä. Yleisesti tämä merkitsee sitä, että teol- tin suuruinen koko yksityisen kulutuksen kasvu 40414: lisuuden nimenomaan kotimaiseen raaka-ainee- merkitsisi enintään parin :prosentin suuruista 40415: seen ja tietoon perustuvan tuotantokapasiteetin tuotannontekijätuloilla rahoitettavan kulutuksen 40416: lisääminen on asetettava etusijalle investointi- kasvua. 40417: kohteita valittaessa. Suhdannevaihteluiden vuosittaiseen arvioin- 40418: Julkisen kulutuksen ja julkisten investointien tiin liittyy suuria epävarmuustekijöitä ensi si- 40419: kasvun rajoittaminen merkitsee sekä jo hyväk- jassa sen vuoksi, että tärkeimpien ostajamait- 40420: syttyjen kehittämisohjelmien uudelleenajoitta- temme suhdannekehityksestä ei yleensä ole 40421: mista että erittäin tiukkaa pidättyvyyttä uusia saatavissa ennusteita vuotta pitemmältä aika- 40422: tehtäviä omaksuttaessa tai nykyisiä laajennet- väliltä. Viime syksyn "energiakriisin" kaltaiset 40423: taessa. Tämä edellyttää julkisen talouden kas- tapahtumat ovat lisänneet lyhyenkin aikavälin 40424: vuun kohdistuvaa uudelleenarviointia. Näitä ennusteiden epävarmuutta. Seuraavassa on läh- 40425: kysymyksiä käsitellään luvuissa 2.3. ja 3. detty liikkeelle keskimääräisistä kasvuluvuista, 40426: Vaihtotaseen tasa:painottamispyrkimyksiä vai- joiden pohjalta tiettyihin olettamuksiin nojau- 40427: keuttavat taloutemme tuotantorakenne sekä tuen on pyritty hahmottamaan mahdollista 40428: kilpailemattoman tuonnin suuri osuus. Tasa- suhdanneuraa. 40429: painottamistavoite vaikuttaa suuresti siihen, Huoltotasetta laadittaessa on ollut lähtökoh- 40430: paljonko kulutus ja investoinnit yhteensä saisi- tana kuluvan vuoden sekä vuoden 1975 talou- 40431: vat nousta ottaen huomioon tarjontatekijöiden dellista kehitystä koskevat yksityiskohtaiset 40432: kehitys ja kansantalouden tuontiherkkyys. arviot. Kotimaisen suhdannekierron on oletettu 40433: Lähivuosien kokonaistarjonnan ja tulon- edellä esitettyjen näkemysten mukaisesti ole- 40434: muodostuksen kasvun hidastuminen ja toisaalta van tarkastelukaudella vajaan viiden vuoden 40435: pitemmän aikavälin taloudellisen kasvun tur- mittainen. Kansantuotteen kasvunopeuden 40436: 40437: 40438: Taulukko 3. Kysynnän ja tarjonnan kotimaisen ja ulkomaisen osan volyymin muutokset vuo- 40439: sina 1970-1979, prosenttia 40440: 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 40441: BKT mh ........... 8'h 2'h 7 6 3'h 3 4'h 5 1;2 4'h 3 40442: Tuonti ............. 19 1;2- 1;24'h 13 6 6'h .3 6 7 5 40443: Tarjonta ........... 10 'h 2 6'h 7'h 4 3 'h 4 14 5'h 5 3'h 40444: Vienti ............. 9 - 1 'h 14 7h 5 ;:z 4 7 'h 11 8 6 40445: Kotimainen kysyntä .. 11 2lh 4'h 7'h 3'h 31;2 3'h 4 4 3 40446: Kysyntä ............ 10 'h 2 61,-.2 7'h 4 .3lh 4 14 5'h 5 3 1;2 40447: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 IIll 40448: vaihteluiden ei kuitenkaan ole oletettu tulevan senttiin vuosina 1975-79. Koko julkisen 40449: niin suuriksi kuin kahden edeltäneen suhdanne- sektorin hallinnollisten investointien määrä 40450: kierron aikana. Vuosien 1969-1970 kaltaista tulisi hallituksen periaatekannanoton mukaan 40451: devalvaation vauhdittamaa huippusuhdannetta vastaavasti pysyttää keskimäärin vuosien 40452: ei nimittäin ole näköpiirissä. Talouspolitiikan 1974-75 tasolla. Viisivuotiskautena 1971-74 40453: avulla oletetaan myös pystyttävän aikaisempaa julkisen kulutuksen määrä kasvoi keskimäärin 40454: tehokkaammin tasaamaan suhdanteita. 5 ~ prosenttia ja julkisten investointien määrä 40455: Vaikka kysynnän ja kokonaistuotannon odo- keskimäärin 1;2 prosenttia vuodessa. 40456: tetaan hieman elpyvän vuoden 1975 loppua Edellä esitetty julkisen sektorin kasvun hil- 40457: kohti, tuotannon kasvu jää tuolloin silti edelleen litseminen merkitsee sitä, että voimavarojen 40458: selvästi alle pitkän aikavälin keskiarvon. Suh- käyttökohteiden tärkeysjärjestystä joudutaan 40459: danteiden voidaan odottaa paranevan merkit- harkitsemaan entistä tarkemmin. Peruskoulu- 40460: tävästi todennäköisesti vasta v. 1976, jolloin no- tuksen ja siihen liittyvän keskiasteen koulu- 40461: pean kasvun vuodet tulevan korkeasuhdanteen tuksen, kansanterveystyön sekä lapsiperheiden 40462: aikana voisivat olla vuodet 1977-78. tuen kehittäminen hyväksyttyjen suunnitel- 40463: mien mul<:aisesti vaatii nimittäin pääosan edellä 40464: hahmotellusta julkisen kysynnän kasvutilasta. 40465: 2.3. Julkisen talouden kehitys Kun näiden uudistusten toimeenpano tapahtuu 40466: lähinnä kuntien toimesta, kuntien menovolyymi 40467: Kokonaistarjonnan ja kansantalouden reaali- kasvaa julkisen kysynnän keskimääräistä kas- 40468: tulojen kasvun on edellä todettu hidastuvan vua nopeammin. Kuntienkin menojen kasvua 40469: lähivuosina. Riittävien kasvumahdollisuuksien on kuitenkin voitava hidastaa viime vuosien 40470: luomiseksi tuotannollisille investoinneille ja kehitykseen verrattuna. Mikäli kuntien menojen 40471: yksityiselle kulutukselle on muun ohessa kasvu vuosina 1975-79 muodostuu suunnil- 40472: kiinnitettävä vakavaa huomiota julkisen kysyn- leen taulukossa 4 esitetyn mukaiseksi, edellä 40473: nän kasvun hillitsemiseen siitäkin huolimatta, mainitut uudistukset kyettäneen toteuttamaan 40474: että julkisen kysynnän laajuus ja kasvunopeus hyväksyttyjen suunnitelmien mukaisesti. Kun- 40475: ovatkin maassamme olleet kohtuullisia muihin tien menojen kasvun hidastuminen soisi myös 40476: Pohjois- ja Länsi-Euroopan maihin verrattuna. mahdollisuudet kunnallisveroäyrin hinnannou- 40477: Hallitus onkin vuoden 1975 tulo- ja menoarvio- sun rajoittamiseen, mitä on pidettävä tärkeänä 40478: esityksen yleisperusteluissa asettanut tavoit- edellytyksenä kotitalouksien reaalitulojen nou- 40479: teeksi julkisen kulutuksen keskimääräisen sun säilyttämiseksi tyydyttävänä. 40480: kasvuvauhdin hidastamisen noin 4 pro- 40481: 40482: Taulukko 4. Julkinen kysyntä vuosina 1970-1974 ja 1975-1979 40483: Volyymin muutos Volyymin muutos- 40484: Osuus keskimäärin vuo- tavoite keskimää- 40485: 1974 dessa, % 1970- rin vuodessa, 40486: % 1974 % 1975-1979 40487: Julkinen kulutus ....................... . 78.7 5~ 4 40488: -valtio ............................. . 32.1 4 1;2 2~ 40489: -kunnat ............................ . 46.6 6 5 40490: Julkiset investoinnit .................... . 21.3 ~ 0 40491: -valtio ............................. . 10.3 -~ -4 40492: -kunnat ............................ . 11.0 2 4 40493: Yhteensä ............................. . 100.0 4~ 3 40494: -valtio .................. · · · · ·. · · · · · · 42.3 3 1 40495: -kunnat ............................ . 57.7 5 1;2 4% 40496: 40497: Valtion kulutusmenojen maaran kasvu on Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksen pidät- 40498: tarpeen rajoittaa 2-3 prosenttiin vuodessa tyvää linjaa henkilökunnan lisäämisessä on 40499: edellä mainittujen julkisten kulutusmenojen siten tarpeen jatkaa edelleen. Myös maksu- 40500: kasvun pysymiseksi edellä esitetyissä puitteissa. politiikkaa olisi käytettävä valtion tuottamien 40501: II 12 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40502: 40503: palvelusten kysynnän ohjaamis- ja rajoittamis- tävät ja kuntien veroäyrin nostamispyrkimyksiä 40504: keinona sellaisilla aloilla, joilla maksujen peri- tukevat piirteet. Uudenkin järjestelmän avulla 40505: minen on sosiaaliset syyt huomioon ottaen on lisäksi edelleenkin voitava tasoittaa kuntien 40506: mahdollista. Valtion hallinnollisten investoin- taloudellisia kantokykyeroja. Hallituksen kan- 40507: tien määrän tulisi supistua, jotta kuntien inves- nanoton mukaan tulevaisuudessa pyritään myös 40508: toinnit edellä mainittujen tärkeinä pidettävien ohjaamsan suunnitelmien avulla valtionosuuk- 40509: toimintojen kehittämiseksi voisivat kasvaa sien tuella rahoitettujen palvelusten suonte- 40510: hyväksyttyjen suunnitelmien edellyttämällä määrien kehitystä. Tällöin otetaan huomioon 40511: tavalla. kansantalouden kehityksen asettamat puitteet 40512: Edellä esitetyt tavoitteet on pyritty otta- sekä pyrkimykset palvelusten määrän ja tason 40513: maan huomioon valtion menotalouden kehitys- alueellisten erojen vähentämiseen. 40514: näkymiä vuosille 1976-79 mitoitettaessa. Kuten edellä on viitattu julkisen kysynnän 40515: Kullakin yhteiskuntapolitiikan lohkolla on li- kasvun rajoittami$een tulisi pyrkiä myös hillit- 40516: säksi omat erityistavoitteensa. Eri yhteiskunta- semällä julkisten palvelusten kysyntää maksu- 40517: politiikan lohkojen tavoitteita sekä valtion me- politiikkaa kehittämällä. Julkisista palveluksis- 40518: notalouden kehitysnäkymiä tarkastellaan tehtä- ta luovutetaan huomattava osa palvelusten 40519: väkohtaisesti luvussa 3. käyttäjille ilmaiseksi tai palvelusten tuotanto- 40520: Myös kuntien kulutusmenojen kasvua on py- kustannuksia alhaisempaan hintaan. Palvelusten 40521: rittävä valtion ja kuntien yhteistoimin hidas- rahoitus tapahtuu tällöin verovaroista. Julkis- 40522: tamaan. Kuten edellä jo viitattiin, keskeisenä ten palvelusten maksuttomuudella tai subven- 40523: tehtävänä on tällöin pidettävä voima'Varojen oh- toinnilla pyritään ennen muuta tuloerojen ta- 40524: jaamista peruskoulu~uudistuksen toteuttamiseen soittamiseen ja muun yhteiskunnallisen tasa- 40525: ja terveyden- ja sairaanhoidon kehittämiseen. arvon edistämiseen. Julkisten palvelusten tuo- 40526: Jotta nämä uudistustavoitteet voitaisiin saavut- tantokustannuksia vastaamaton hinnoittelu ei 40527: taa, on kyseisillä aloilla kiinnitettävä huomiota nykyisen verotusrakenteen vallitessa kuitenkaan 40528: yksi,kkökustannusten nousun hillitsemiseen. kaikissa tapauksissa välttämättä merkitse so- 40529: Kuntien muiden kulutusmenojen kasvua tulisi siaalisen oikeudenmukaisuuden edistämistä. On 40530: samanaikaisesti voimakkaasti jarruttaa. selvää, että tiettyjen yksilön hyvinvoinnin kan- 40531: Välttämättömien peruskoulu-, sairaala- ja nalta tärkeiden julkisten palvelusten käyttö tu- 40532: terveyskeskusinvestointien turvaamiseksi kun- lee olla vastaisuudessakin ilmaista tai voimak- 40533: tien tulisi myös pyrkiä rajoittamaan muita in- kaasti subventoitua. Tällaisia ovat mm. pakol- 40534: vestointeja, esimerkiksi hallintorakennusten ja lisina kaikille kuuluvat henkilökohtaiset palve- 40535: liikenneväylien rakentamista. Kunnallishallin- lukset samoin kuin sellaiset palvelukset, joilla 40536: non menojen kasvun hillitsemiseksi hallituksen on tarkoitus auttaa yksilöä selviytymään en- 40537: toimesta on aloitettu kuntien keskusjärjestöjen nalta arvaamattomista elämän tilanteista. Pää- 40538: kanssa tätä tarkoittavat neuvottelut. osan opetuspalveluksista sekä terveydenhoito- 40539: Kunnallistalouden sopeuttamiseksi entistä palveluksista tulisi esimerkiksi siten olla ilmai- 40540: paremmin kokonaistaloudelliseen kehitykseen sia tai alihintaisia. Useat muut henkilökohtai- 40541: valtiontalouden ja kunnallistalouden keskinäis- set julkiset palvelukset ja varsinkin elinkeino- 40542: tä koordinointia on lisäksi tarpeen kehittää. elämälle tuotettavat julkiset palvelukset voitai- 40543: Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksen yleis- siin sen sijaan periaatteessa hinnoitella tuotan- 40544: perustelujen mukaan hallituksen tarkoituksena tokustannuksia vastaavasti. Eräisiin henkilö- 40545: onkin ryhtyä valmistelemaan valtion ja kuntien kohtaisiin palveluksiin voitaisiin myös soveltaa 40546: välisen kustannusten jaon järjestelmän koko- entistä voimakkaammin porrastettuja maksujär- 40547: naisuudistusta. Vaikka nykyinen järjestelmä jestelmiä. 40548: täyttäneekin tyydyttävästi sille asetetut pääta- Valtion tuottamista palveluksista perittävät 40549: voitteet, kuten kuntien taloudellisissa mahdolli- maksut onkin tarkoitus saattaa vastaamaan tai 40550: suuksissa esiintyvien erojen tasoittamisen, sii- kiinteästi seuraamaan toiminnasta aiheutuvia 40551: nä on kuitenkin havaittavissa sivuvaikutuksia, kustannuksia sen mukaisesti kuin valtion mak- 40552: jotka saattavat johtaa joissakin tapauksissa yh- superustelaissa on säädetty. Myös kuntien ja 40553: teiskunnan kannalta epätarkoituksenmukaiseen kuntainliittojen palvelusten hinnoittelussa on 40554: voimavarojen käyttöön. Valtion ja kuntien vä- tarpeen pyrkiä soveltuvin osin noudattamaan 40555: listä kustannustenjakojärjestelmää onkin tar- samoja periaatteita kuin valtion maksupolitii- 40556: peen yksinkertaistaa ja kehittää pyrkimällä kassa. 40557: poistamaan siitä kuntien menojen kasvua edis- 40558: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 Il13 40559: 40560: 40561: 40562: 40563: 3. Valtion menotalouden näkymät 40564: Tämän luvun sisältämät valtion menojen ke- 3 .1. Yleinen hallinto 40565: hitystä koskevat tiedot perustuvat aineistoon, 40566: jonka ministeriöt ovat toimittaneet valtio- Yleisen hallinnon tehtäväalue koostuu ylim- 40567: varainministeriölle vuosia 1975-79 koskevina mistä valtioelimistä, joita ovat Tasavallan 40568: hallinnonalojensa toiminta- ja taloussuunnitel- Presidentti, eduskunta ja valtioneuvosto, val- 40569: mina. Aineisto analysoitiin valtionvarainministe- tiovarainhallinnosta, ulkomaisista tehtävistä 40570: riössä vuoden 1974 alussa, jonka Jälkeen val- sekä muusta yleisestä hallinnosta, johon kuulu- 40571: tiovarainministeriön alustavat kannanotot suun- vat muun muassa lääninhallinto ja rakennus- 40572: nitelmiin saatettiin asianomaisten ministeriöi- hallinto. 40573: den tietoon niiden kannanottoja varten. Neu- Yleisen hallinnon menojen osuus tulo- ja 40574: vottelujen ja ministeriöiden laatimien ehdo- menoarvion loppusummasta on vuosina 1972- 40575: tusten pohjalta on valtiovarainministeriössä laa- 74 ollut noin 5 prosenttia. Sen kassamenojen 40576: dittu tässä luvussa esitettävä, menokehityksen volyymin keskimääräinen kasvunopeus vuosina 40577: näkymiä valtion eri tehtäväalueilla koskeva tar- 1969-73 on ollut noin 12 prosenttia. 40578: kastelu sekä siihen liittyvät arviot menojen Yleisen hallinnon kulutusmenojen volyymin 40579: kehityksestä. kasvu on yleisperusteluissa esitettyjen hallituk- 40580: Tarkastelu käsittää ainoastaan tulo- ja meno- sen kannanottojen mukaisesti tarpeen lähivuo- 40581: arvion sarakkeisiin sisältyvät menot. Liikeyri- sina supistaa 1-2 prosenttiin vuodessa. Ta- 40582: tysten käyttötalous, budjetin ulkopuoliset ra- voitteen saavuttamisen edellytyksenä on ylei- 40583: hastot sekä kansaneläkelaitos on jätetty sen sen hallinnon piirissä toimivan henkilöstön 40584: ulkopuolelle. Menot on esitetty samoin perus- kasvun lähes täydellinen pysäyttäminen sekä 40585: tein kuin ne merkitään tulo- ja menoarvioon ja palvelusten kysynnän lisäysten tyydyttäminen 40586: tilinpäätökseen. Vuotta 1973 koskevat tehtävä- kehittämällä ja nykyaikaistamaila hallinnon työ- 40587: rymittäiset tiedot on esitetty tilinpäätöksen, menetelmiä ja siten kohottamalla hallinnon 40588: vuotta 1974 koskevat tiedot tulo- ja meno- tuottavuutta. Myös tehtäväalueeseen kuuluvaa 40589: arvion ynnä I-II lisämenoarvioiden sekä virastotalojen rakentamista on julkisen sekto- 40590: vuotta 197 5 koskevat tiedot tulo- ja meno- rin kysynnän kasvun hillitsemiseksi rajoitet- 40591: arvioesityksen mukaisina käyvin hinnoin. Vuo- tava. Vaihtotaseen tasapainottamiseen liittyvien 40592: sia 1976-79 koskevat tiedot on esitetty vuo- vaikeuksien johdosta on niinikään välttämätön- 40593: den 1975 tulo- ja menoarvioesityksen hinta- tä siirtää kansainvälistä kehitysyhteistyötä kos- 40594: ja palkkatason mukaisina. Niissä ei siten ole kevien tavoitteiden toteuttamista. 40595: otettu huomioon esim. valtion ja valtionapu- 40596: paikkaisen henkilökunnan reaaliansiotason nou- 40597: sua vuoden 1975 jälkeen. 40598: 40599: 40600: Taulukko J. Yleisen hallinnon menot vuosina 1973-79, mil;. mk 40601: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 40602: + 1-II LMA 40603: Ylimmät vahioelimet ...... 35 42 69 65 43 43 44 40604: Va!ltiovarainhallinto ....... 291 328 409 425 431 440 448 40605: Ulikomaiset tehtävät ...... 275 325 341 361 389 430 471 40606: Muu yleinen baliinto ...... 319 345 414 528 476 466 486 40607: Yhteensä 920 1040 1233 1379 1339 1379 1449 40608: II 14 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40609: 40610: Ylimmät valtwelimet (OlO) yhteenlaskettu kustannusarvio ylittää vuoden 40611: 1974 alun hintatason mukaan laskettuna 50 40612: Pääluokan 21 Tasavallan Presidentti meno- milj. markkaa, ajoittuvat vuosille 1974-76. 40613: jen lisäys arvioidaan suunnitttelukautena vähäi- Rakennusten valmistuminen aiheuttaa lisäyksen 40614: seksi. myös rakennusten käyttömenoihin. 40615: 40616: Eduskunnan käyttömenot lisääntynevät edus- V aitioneuvoston kanslian suunnitteluosaston 40617: kunnan käsittelemien asioiden lisääntymisen se- keskeisimmät tehtävät liittyvät suunnittelukau- 40618: kä valiokuntatyön tehostamisen takia jossain della edelleen aluepoliittiseen suunnitteluun, 40619: määrin. Eduskunnan lisärakennuksen ja kallio- sekä alue- ja muun yhteiskuntapoliittisen suun- 40620: suojan rakentamisesta aiheutuvat menot, joiden nittelun yhteensovittamiseen ja suuntaamiseen. 40621: 40622: 40623: Taulukko 6. Ylimpien valtioelimien menot vuosina 1973-79, mili. mk 40624: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 vrs 40625: + I-II LMA 40626: Kulutusmenot ............ 33 33 42 42 43 43 44 40627: Reaalisijoitukset .......... 3 8 27 23 0 0 0 40628: Yhteensä 35 42 69 65 43 43 44 40629: 40630: V altiovarainhallinto ( 020) taloutta koskevien suunnitelmien laatimiseksi. 40631: Hallintoyksiköiden sisäisten suunnittelu- ja las- 40632: Valtiovarainhallintoon luetaan seuraavassa kentajärjestelmien perusrungot pyritään toteut- 40633: valtiovarainministeriö, valtiokonttori, valtion- tamaan kaikissa hallintoyksiköissä vuoteen 197 6 40634: talouden tarkastusvirasto, verotustoimi, tullilai- mennessä. Lisääntyvää huomiota tullaan lisäksi 40635: tos ja rahapaja. kiinnittämään kvantitatiivisten menetelmien ja 40636: erilaisten edullisuusvertailumenetelmien, mm. 40637: Finansssipolitiikan suunnittelu- ja seuranta- kustannushyötyanalyyttisten selvitysten käytön 40638: järjestelmiä kehitetään pitäen tavoitteena koko lisäämiseen päätöksenteon apuvälineenä hallin- 40639: julkisen sektorin kattavaa integroitua suunnit- non eri tasoilla. 40640: telu- ja seurantajärjestelmää. Tarkastelukau- Suunnittelukauden aikana valtiovarainminis- 40641: della keskeiset kehittämiskohteet ovat vuotui- teriö tulee painottamaan lyhyen ja keskipit- 40642: nen budjetointi, valtiontalouden keskipitkän kän ajan taloudellisten ennusteiden yhteennivel- 40643: ja pitkän ajan suunnittelu, tulo- ja menoarvion tämistä talouspoliittisten toimenpiteiden suun- 40644: toteutumisen valvonta, virastojen ja laitosten nittelua silmällä pitäen. Erityisesti pyritään ke- 40645: sisäiset suunnittelu- ja laskentajärjestelmät hittämään menetelmällistä valmiutta sekä en- 40646: sekä valtiontalouden sisäinen tarkastustoiminta. nustamistyössä että .talouspoliittisten 'toimenpi- 40647: Valtiontalouden suunnittelussa on tarkoitus teiden suunnittelussa ja niiden vaikutusten ana- 40648: nykyistä enemmän painottaa keskipitkän ajan lysoinnissa. Jotta kansantalouden rakenteelliset 40649: suunnittelua ja liittää se nykyistä voimakkaam- ongelmat saisivat riittävän painon, on tarkoi- 40650: min ohjaamaan tulo- ja menoarvion laadintaa. tus ensi vaiheessa kehittää erityisesti ener- 40651: Tämä edellyttää ministeriöiden ja valtioneuvos- giaan, työvoimaan ja tuotantokapasiteettiin 40652: ton osuuden lisäämistä keskitähtäyksen suun- kohdistuvaa tarkastelua. Talouspoliittisten toi- 40653: nittelussa. Tarkoituksena on myös jatkaa ny- menpiteiden kohdentamiseksi siten, että alueel- 40654: kyistä pitemmän aikavälin suunnittelun kehit- liset näkökohdat voitaisiin ottaa entistä parem- 40655: tämistä eri hallinnonaloilla. Valtiontalouden min huomioon, pyritään laajentamaan alueel- 40656: suunnittelun liittämistä kokonaistaloudelliseen lisen taloudellisen kehityksen analysointia ja 40657: pitkän ja keskipitkän ajan suunnitteluun pyri- ennustamista. 40658: tään edelleen kehittämään. 40659: Suunnittelukauden aikana kehitetään edelleen Henkilöstöhallintoon ja sen hoitamisjärjestel- 40660: hallintoyksiköiden sisäistä suunnittelu- ja las- miin tullaan suunnittelukautena kiinnittämään 40661: kentatointa, joka palvelee hallintoyksiköiden erityistä huomiota. Koko valtionhallintoa koske- 40662: omaa johtamista ja tuottaa tietoja koko valtion- vien henkilöstöhallinnon tavoitteiden ja keskeis- 40663: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 15 40664: 40665: ten toimintaperiaatteiden tultua määritetyiksi menetelmiä standardoinnin sekä niihin perus- 40666: pyritään jokaiseen virastoon ja laitokseen saa- tuvien koko hallinnolle yhteisten ohjeistojen 40667: maan näihin periaatteisiin pohjautuva ja viras- avulla. 40668: ton olosuhteisiin sopeutettu henkilöstöpolitiik- Valtion atk-hallintoa kehitettäessä tullaan 40669: ka. Koko henkilöstöhallinnon kattavat suunnit- erity1sesti kiinnittämään huomiota kyseisen toi- 40670: telujärjestelmä ja tietojärjestelmä on tarkoitus minnan ohjaukseen ja koordinointiin. Atk:n 40671: saada kehitetyiksi siten, että niiden käyttöön- hyväksikäytön avulla pyritään lisäämään hal- 40672: ottoon päästään suunnittelukauden loppupuolel- linnon ja muun toiminnan tuottavuutta, ta- 40673: la. Virastodemokratian sovellutuksia otetaan loudellisuutta ja palvelukykyjä. Samalla tullaan 40674: suunnittelukaudella käyttöön ja muitakin hen- seuraamaan atk-toiminnan tarkoituksenmukai- 40675: kilöstön osallistumismahdollisuuksia kehite- suutta ja kannattavuutta kehittämällä mm. atk- 40676: tään. Myös työterveydenhuolto ja työsuojelu laitteiden hookintamenettelyä sekä systeemityön 40677: tulevat suunnittelukautena olemaan kehittä- ja käytön menetelmiä. 40678: mistyön kohteina. 40679: Palvelussuhteen ehtoja koskevia neuvottelu- Henkilöstökoulutuksella pyritään tukemaan 40680: järjestelmiä tullaan kehittämään niistä saatujen virastojen ja >laitosten varsinaista toimintaa ja 40681: kokemusten mukaisesti. Erityisesti valtionapu- henkilöstöhallintoa sekä erityisesti niiden toi- 40682: sektorilla pyritään neuvottelujärjestelmää ke- minnan kehittämispyrkimyksiä. Valtiovarainmi- 40683: hittämään. Tavoitteena on saada suunnittelu- nisteriön tehtävänä on ensi sijassa tarkentaa 40684: kauden alussa valtionapua saavien yleishyödyl- henkilöstökoulutuksessa noudatettavia yleisiä 40685: listen yksityisten yhteisöjen ja laitosten palve- periaatteita sekä parantaa koulutuksen orga- 40686: luksessa oleva henkilöstö neuvottelujärjestel- nisatorisia edellytyksiä ja ohjata sekä yhteen- 40687: mien piiriin. sovittaa valtionhallinnon koulutuspalvelujen 40688: tuotantoa. Hallinnollisiin organisaatioihin ja 40689: Henkilöstöhallinnon kokonaisvaltainen kehit- menetelmiin kohdistuvaa tutkimusta tullaan 40690: täminen ja henkilöstöhallinnollisten toimenpitei- kehittämään valtiovarainministeriön omana toi- 40691: den entistä kiinteämpi toisiinsa niveltäminen se- mintana sekä tutkimusyhteistyönä yliopistojen 40692: kä toiminnan suunnitelmallisuuden paraneminen ja korkeakoulujen kanssa. 40693: johtavat myös virkamiesten oikeusaseman kehit- 40694: tämiseen. Kehittämissuunnitelmat tähtäävät lain- 40695: säädännön muuttamiseen suunnittelukauden Valtiontalouden tarkastusviraston tounm- 40696: taaltl, sen kehittämiseen ja voimavaratarpeeseen 40697: puoliväliin mennessä. vaikuttavat ne muutokset, joita hallintoyksiköi- 40698: den lukumäärässä ja tehtävissä sekä valtion 40699: Valtion hallinto-organisaation ja hallinnollis- maksuliikkeen ja laskentatoimen piirissä lähi- 40700: ten menetelmietz kehittäminen kohdistuu sekä vuosina toteutetaan. Tarkastusviraston tarkas- 40701: valtionhallintoon kokonaisuutena että virastoi- tustoiminnassa siirrytään yhä selvemmin asia- 40702: hin 1a laitoksiin osajärjestelminä. Osajärjestel- eli tarkoituksenmukailsuustarkastukseen, jolloin 40703: mien kehittämisessä kuuluu päävastuu kulle- tarkastuksen piiriin otetaan ne perus- ja ko- 40704: kin virastolle ja laitokselle itselleen sekä asian- konaistekijät, joiden välitöntä tai väli.Jlistä seu- 40705: omaisen hallinnonalan ministeriölle. Valtion- rausta valtion tulot ja menot ovat. Tarkastus- 40706: hallinnon kokonaisjärjestelmän kehittämisvas- tehtävien määrää ja vaativuusastetta pyritään 40707: tuu kuuluu lähinnä valtiovarainministeriölle, kohottamaan minkä lisäksi valtionenemmis- 40708: joka myös keskitetysti tukee virastojen ja lai- töisten osakeyhtiöiden tarkastusta tehostetaan 40709: tosten kehittämistoimintaa. ja laajennetaan. Valtiontalouden tarkastuksen 40710: Valtiovarainministeriön suorittamassa kehit- kokonaisjärjestelmän kehittämistyö lisää tarkas- 40711: tämistoiminnassa pyritään vuosina 1976-1979 tusviraston suunnittelu-, koulutus- ja neuvon- 40712: kehittämään ja kiinteyttämään valtionhallinnon tatehtäviä. 40713: kokonaisorganisaatiota mm. lisäämällä virasto- 40714: jen ja laitosten yhteistoiminnan mahdollisuuk- V erotustoimeen liittyvän lainsäädännön ke- 40715: sia, kehittämällä hallinnollisia menetelmiä sekä hittämisessä on keskeisellä sijalla jo useammaltl 40716: osallistumalla virastoissa ja laitoksissa tapah- vuoden ajan ollut luonnollisten henkilöiden 40717: tuvaan kehittämistyöhön. Hallinnon resurs- välittömän verotuksen uudistaminen. Tarkoi- 40718: sien mitoitusta, hankintaa ja käyttöä pyritään tuksena on saattaa uudistus voimaan hallituk- 40719: parantamaan mm. kehittämällä tuotantoteknisiä sen tulo- ja varallisuusverolakiesityksen mukai- 40720: II 16 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40721: 40722: sesti. Tuloverotuksen ja varallisuusverotuksen Verotuksen käyttöä finanssipoliittisena väli- 40723: kehittämistä jatketaan silmällä pitäen verotuk- neenä pyritään edelleen edistämään ja kehit- 40724: sen yksinkertaistamista ja erill.isverotukseen tämään. Verotusmuotojen taloudellisten vaiku- 40725: siirtymistä tavoitteena lopullinen palkkavero- tusten seuraamisen parantamiseksi vero- ja 40726: tus. muun talouspolitiikan tavoitteenasettelun to- 40727: Suuooittelukauden aikana tulee esille henki- teutumisen kannalta on tarkoitus kehittää ve- 40728: löverotuksen ja sosiaaliturvajärjestelmän koor- rotuksen seurantajärjestelmiä. 40729: dinointi sekä verotuksen ja sosiaaliturvan yh- Verohallinnon organisaation kehittämismah- 40730: dentämismahdollisuuden selvittäminen. dollisuuksia tutkitaan edelleen. Piirihallinnon 40731: Kunnallisverotuksen yhteydessä ilmi tulleet uudistamista koskevan ehdotuksen toteuttamis- 40732: suurimmat ongelmat, kuten veroäyrin hinnan mahdollisuuksia selvitetään. Paikallishailinnon 40733: eroavuudet eri kuntien kesken, tullevat suun- kehittämisessä on verotoimistojen organisaation 40734: nittdukauden aikana aiheuttamaan .sen, että sekä luottamusmiesjärjestelmän tarkistamista ja 40735: kunnallistalouden rahoitusjärjestelmä joudu- veropiirien koon suurentamiseen tähtääviä toi- 40736: taan ottamaan esille myös veropoliittisen suun- menpiteitä pidettävä lähivuosien keskeisinä ta- 40737: nittelun yhteydessä. Ongelmaa ei voitooe ra- voitteina. 40738: joittaa vain kunnallisen tuloverotusjärjestelmän 40739: kehittämiseen, vaan kaikki kunnallistalouden Tullitoiminnan alalla on tarkoitus suU!llil:itte- 40740: rahoituslähteet täytyy ottaa samanaikaisesti ko- lukauden alkupuolella saattaa voimaan tulli- 40741: konaistarkastelun kohteeksi. lainsäädännön kokonaisuudistus. Tullilaborato- 40742: rion toimintaa tehostetaan voimakkaasti lähin- 40743: Elinkeilnoverolain taloudellisia vaikutuksia nä elintarviketuonnin osalta. 40744: tutkitaan sekä suoritetaan tarpeen vaatimat 40745: korjaukset. Ennakkoperintäjärjestelmän uudis- Suomen rahapajan 'rahojen tuotannon paino- 40746: tamista jatketaan ja veronkantojärjestelmän ke- piste tulee edelleen olemaan pienissä rahoissa. 40747: hittämistarve keskus-, piiri- ja paikallishallin- Lyötävien rahojen lukumäärä ja rahanlyönnistä 40748: nossa sdvitetään. Leimaverotuksen sekä perin- saatavat tulot voivat sulUlJnittelukautena huo- 40749: tö- ja lahjaverotuksen uudistamista valmistel- mattavasti muuttua arvioidusta sen mukaan, 40750: laan edelleen. Moottoriajoneuvoliikenteen ve- minkä suU1"Uisia metallirahoja kunakin vuonna 40751: rotukseen liittyviä kysymyksiä tutkitaan. lyödään. 40752: 40753: 40754: Taulukko 7. Valtiovarainhallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 40755: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VJS 40756: +!-II LMA 40757: Kulutusmenot ............ 271 314 400 416 419 426 434 40758: Siirtomenot .............. 3. 1 2 3 4 4 4 40759: Reaalisijoitukset .......... 3 7 6 6 8 10 10 40760: Finanssisijoitukset ........ 0 0 0 0 0 0 40761: Muut menot ............ 13 6 2 0 0 0 0 40762: Yhteensä 291 328 409 425 431 440 448 40763: 40764: 40765: Ulkomaiset tehtävät (030) tännön tehtävistä voidaankin desentralisoida 40766: eri ministeriöille, hoidetaan pääosa edelleen ul- 40767: Ulkoasiainhallinnon tehtäväalueeseen luetaan koasiainhallinnon piirissä. 40768: laajassa mielessä kaikkien suhteiden hoito ulko- Aktivoitunut ulkopolitiikkamme ja saman- 40769: valtoihin, liittyivätpä ne sitten varsinaiseen ul- aikaisesti kasvaneet mahdollisuutemme vaikut- 40770: kopolitiikaan tai muihin yhteiskuntaelämän taa kansainvälisten suhteiden kentässä ovat jo 40771: aloihin. Koko toiminnalle on jo usean vuoden lisänneet tehtäviä sekä määrällisesti että laa- 40772: ajan ollut ominaista sekä kiihtyvä laajeneminen dullisesti. Ulkoasiainhallinnon eri toiminnoissa 40773: että toimintojen monipuolistuminen ja erikois- on varauduttava siihen, että välittämiemme pal- 40774: tuminen. Vaikka osa eri yhteiskunta-alojen kan- velusten k}llsyntä tulee säilymään korkeana ko- 40775: sainvälisen työkentän hoitoon liittyvistä käy- ko suunnittelukauden. Konkreettisina esimerk- 40776: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II17 40777: 40778: kei.nä tällaisista palveluksista ovat toimintamme toja. Erityisesti energiahuollon turvaamiseksi 40779: Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin jouduttaneen kuitenkin avaamaan diplomaatti- 40780: aikaansaamisessa ja edistämisessä !Sekä lisään- sia tai konsuliedustustoja ja vahvistamaoo ole- 40781: tynyt osallistumisemme YK:n rauhanturvaa- massa olevia toimipisteitä. 40782: mistoimintaan samoin kuin suojeluvaltiotehtä- 40783: viin. Kansainvälisen tilanteen alitu~set vaihte- Kansainvälisen kehitysyhteistyön perustana 40784: lut tekevät kuitenkin mahdottomaksi ulko- ovat ensisijaisesti ulkopolitiikan yleiset pää- 40785: asiainhallinnon tehtävien tarkan määrittelyn määrät. Näiden valossa kehitysyhteistyöllä on 40786: pitkiä ajanjaksoja varten. myönteinen merkitys maamme aseman vahvis- 40787: Suunnittelukaudella pyritään ulkoasiainhal- tajana kansainvälisten suhteiden kentässä, rau- 40788: linnon suunnittelu- ja ohjausjärjestelmää sekä hanomaisten :ratkaisujen edistäjänä sekä Suo- 40789: tehtävärakennetta kehittämään :siten, että mi- men ja muiden !kansojen yhteenkuuluvuuden 40790: nisteriön ja edustustojen toiminnan suwnni.tte- osoittajana. Suomi on antanut ika:nnatuksensa 40791: lua voitaisiin koordinoida nykyistä twkemmin. kansainväliselle kehitysstrategialle, jonka YK:n 40792: Ulkoasiainhallinnon kehit-tämistä varten on yleiskokous qyväksyi yksimielisesti toista ke- 40793: vuonna 1974 asetettu komitea. hityksen vuosikymmentä varten. Suomen ke- 40794: Ulkoasiainhall1nnon sisäisen toimintaraken- hitysyhteistyöpolitiikka noudattaa kehitysstra- 40795: teen kehittämistä tullaan suunnittelukautena tegian yhtäaikaista taloudellista ja sosiaalista 40796: edelleen jatkamaan. Kes:keisimpiä kohteita tu- kehitystä painottavia suuntalinjoja. 40797: levat olemaan henkilöstöha1linnon kehittämi- Päävastuun kehityksestään kantavat strate- 40798: nen ja tehostaminen, taloushallinnolliset ratio- gian mukaan kehitysmaat itse. Kehitysstrate- 40799: nalisointitoimenpiteet sekä tulkki- ja käännös- giassa on asetettu taloudellisesti kehittyneille 40800: toiminnan tehostaminen .. Hallinnon tehokkuu- maille tavoitteeksi 0.7 % bruttokansantuote- 40801: den lisäämiseksi ja organisaation kehittämisen osuuden antaminen julkisena kehitysapuna. Ul- 40802: täydentämiseksi tullaa:n myös erityistä huomiota koasiainministeriön suunnitelman mukaan Suo- 40803: kiinnittämään toiminnan koordinoimiseen. Hen- mi saavuttaisi 0.7 prosentin bruttokansantuote- 40804: kilöstöhallinnon osalta keskeisin tehtävä tulee osuuden vuonna 1980. Taloussuunnittelukau- 40805: olemaan kansliatoimintojen tehostaminen. den kuluessa tämä merkitsisi kehitysyhteistyö- 40806: Lisääntyvän kansainvälisen yhteistyön joh- määrärahojen kasvua, hallintomenot ja vienti- 40807: dosta joudutaan suunnittelukaudella lciinnittä- tuki mukaan lukien, 656 miljoonaan markkaan 40808: mään entistä voimakkaampaa huomiota myös vuonna 1979 kiintein hinnoin laskettuna. Hei- 40809: edustustojen toimintaan. Nykyisen kapasitee- kentynyt vaihtotasekehitys on kuitenkin mer- 40810: tin tehokkaampaan hyväksikäyttöön pyritään kittävästi vähentänyt maamme mahdollisuuksia 40811: pääsemään sijoittamalla eri hallinnonalojen ul- tavoitteiden ,saavuttamiseen ja mm. energia- 40812: komailla työskentelevät henkilöt edustustojen kriisistä aiheutuvien vaikeuksien takia maam- 40813: yhteyteen niissä tapauksissa, joissa tämä on me kehitysavun määrästä suunnittelukautena 40814: sijoituskysymyksenä mahdollista. Toimintojen ei voida tässä vaiheessa esittää täsmällisiä ta• 40815: järkiperäistämiseen taas pyritään siirtämällä osa voitteita. 40816: edustustojen nykyisistä toiminnoista keskite- Yhteistyömäärärahoja kanavoitaessa tulee 40817: tysti ministeriöstä suoritettaviksi. Tällaisten Suomen tuki Yhdistyneille Kansakunnille ja 40818: toimintojen, kuten palkanmaksun, matkojen sen piiriin kuuluville järjestöille säilymään 40819: yms. hoitaminen keskitetysti on myös talou- edelleen huomattavana osana Suomen kehitys- 40820: dellisesti edullisinta. yhteistyöstä. Toiminnan laajuuden kasvun myö- 40821: Kaupallisten tehtävien kehittämisessä pyri- tä painopiste siirtyy kuitenkin jo suunnittelu- 40822: tään suunnittelukauden alkuvuosina kaupallis- kauden alussa kahdenväliseen yhteistyöhön. 40823: ten sihteerien verkoston laajentamiseen, jolloin 40824: kysymykseen tulee myös uusien toimipisteiden Suunnittelun ja päätöksenteon kannalta tär- 40825: muodostaminen. Myöhempinä vuosina pyritään keimmät monenkeskisen avun ryhmät ovat 40826: ensisijassa nykyisen verkoston vahvistamiseen YK:n kehitysohjelma UNDP, sosiaalisen kehi- 40827: ja erillisten vientikeskusten perustamiseen eräi- tyksen ohjelmat, kansainväliset rahoituslaitok- 40828: siin maamme ulkomaankaupoo kannalta kes- set (IDA, ADB, AFDB) ja elintarvikeohjel- 40829: keisiin maihin. mat. 40830: Toiminnan tehokkuutta voidaan parhaiten Kansainvälisten järjestöjen hankintapolitiik- 40831: lisätä vahvistamalla olemassa olevia edustus- kaan pyritään vaikuttamaan niiden hankintojen 40832: 87 11602/74 40833: II 18 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40834: 40835: jakauman nykyistä laajemtna!ll pohjan aikaan- YK:n suositukset 2.5 vähiten kehittyllleestä 40836: saamiseksi. Täten hankintoja voidaan ohjata maasta. Lisäksi tuetaan kehitysmaiden alueel- 40837: Suomeenkin aiempaa enemmän. lista yhteistyötä. 40838: Kahdenvälisen avun tärkeimmät ryhmät ovat: Kotimaassa pysyvässä valmiudessa olevan 40839: suomalaisen valmius;oukon osalta suunnittelu- 40840: 1) kahdenväliset hankkeet kaudella jatketaan henkilöstö- ja varustus- 40841: a) konsulttipalvelukset organisaation kehittämistä valtiontalouden 40842: b) henkilö- ja koulutusapu sekä muut resurssien edellyttämissä puitteissa. Valmius- 40843: h~eet joukkoja varten arvioidaan vuosina 1976-79 40844: 2) yhteispohjoismaiset hankkeet tarvittavan yhteensä noin 7 milj. markkaa. 40845: 3) kansainvälisten järjestöjen kanssa yhteis- Suunnittelukaudella selvitetään edelleen katas- 40846: työssä toteutettavat hankkeet trofialueille lähetettävien kenttäsairaalan sekä 40847: 4) kahdenvälinen rahoitusapu raivaus- ja pelastusosaston .tarpeellisuutta. 40848: a) kehitysluotot Suunnittelukaudella tultaneen ylläpitämään 40849: b) vastikkeettomat hankinnat Suomesta suomalaisia valvontajoukkoja Yhdistyneitten 40850: Kansakuntien asettamissa rauhanturvatehtävissä 40851: Humanitaarinen apu kehitysmaille, johon sen ajan ja siinä laajuudessa kuin tästä YK:n 40852: luetaa!ll katastrofiapu luonnononnettomuuksien ja Suomen välillä sovitaan. Rauhanturvaamistyön 40853: ja kriisien uhreille sekä tuki YK:n pakolais- vuosittaiset kustannukset on arvioitu noin 30 40854: ohjelmille ja eteläisen Afrikan avustusohjel- milj. markaksi. 40855: mille, OAU :Jle ja kansallisille vapautusliikkeil- 40856: le, suunnitellaan edellä luetelluista ryhmistä Kansainvälisessä sivistyksellisesssä yhteistyös- 40857: erillään. sä nousevat etualalle Suomen bilateraalisiin 40858: Käytännön lähtökohtana Suomen harjoitta- kulttuurisuhteisiin liittyvät tehtävät. Suomen ja 40859: malle kehitysyhteistyölle ovat kehitysmaiden useiden Euroopan sosialististen maiden vä1illä 40860: omat suunnitelmat. Suomen hallituksen tuki on solmittu tieteellistä ja kulttuuriyhteistyötä 40861: ohjataan kohteisiin, jotka ovat tärkeällä sijalla koskevia sopimuksia vuonna 1973 ja uusia on 40862: yhteistyömaiden omassa kehityssuunnittelussa. neuvotteluvaiheessa. Uusien sopimusten rinnal- 40863: Hankkeita koskeva yhteistyö aloitetaan vain la on pidettävä huolta aikaisemmin solmittu- 40864: kehitysmaan viranomaisten esityksestä. jen sopimusten toimeenpanosta. Varsinaisten bi- 40865: Suomen kahdenvälisestä avusta keskitetään lateraalisten sopimusjärjestelyjen ohella pyritään 40866: noin kolme neljäsosaa muutamaan pääyhteistyö- kehittämään Suomen tieteellisiä ja kulttuurisuh- 40867: maaha!ll. Keskittämisellä vältetään vähäisten teita myös muihin Suomen kannalta taloudelli- 40868: voimavarojen harjoittaminen tulosten kannalta sesti ja sivistyksellisesti tärkeisiin maihin. Poh- 40869: merkityksettömiksi eriksi. Pääyhteistyömaina joismaiden sivistyksellistä yhteistyötä voidaan 40870: ovat nykyään Nigeria, Sambia, Tansania ja laajentaa pohjoismaisen kulttuurisopimuksen 40871: Vietnam. Kehitysyhteistyö Chilen kanssa on nojalla luodun keskitetyn hallinnon ansiosta 40872: keskeytetty. suhteellisen vaatimattomin kustannuslisäyksin. 40873: Muita yhteistyömaita ovat suunnittelu- Suomen ja Ruotsin yhteistyö vaatii tehostettuja 40874: kaudella Etiopia, Kenia, Kuuba, Peru ja toimia maiden taloudellisen kanssakäymisen laa- 40875: Tunisia. Suunnittelukaudella valittaneen myös juuden ja Ruotsin suuren suomalaisväestön 40876: uusia yhteistyömaita, jolloin otetaan huomioon vuoksi. 40877: 40878: 40879: 40880: Taulukko 8. Ulkomaisten tehtävien menot vuosina 1973-79, milj. mk 40881: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977VTS 1978 VTS 1fflVI~ 40882: + 1-II LMA 40883: Kulutusmenot ............ 137 138 129 130 131 133 135 40884: Siirtomenot .............. 124 167 199 221 250 289 328 40885: Reaalisi joitukset .......... 6 10 .3 0 0 0 0 40886: Finanssisijoitukset ........ 8 11 9 10 8 8 8 40887: Yhteensä 275 325 341 361 389 430 471 40888: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 19 40889: 40890: Muu yleinen hallinto ( 040) Tässä vaiheessa ei vielä ole nähtävissä, milloin 40891: uudistus mahdollisesti toteutetaan. 40892: Tehtäväryhmään Muu yleinen hallinto kuu- Lääninoikeuksissa ratkaisematta olevien vero- 40893: luvat taloudellinen suunnittelukeskus, läänin- valitusasioiden määrä on edelleen noin 40 000. 40894: hallinto, väestörekisteritoimi, tilastokeskus, Ratkaisemattomien asioiden määrän vähentämi- 40895: rakennushallinto sekä eräät koko hallintoa pal- seksi pyritään lainsäädäntöä kehittämällä ja myös 40896: velevat valtion liikelaitokset. henkilökuntaa lisäämällä. vaikuttamaan siihen, 40897: että asiaruuhkaa voidaan nykyisestään pienen- 40898: Taloudellisen suunnittelukeskuksen toiminta tää. 40899: keskittyy kansantalouden pitkän ajan kehitys- 40900: näkymien tarkasteluun, rakennepolitiikan kan- Väestörekisteritoimen keskeisimpänä tehtävä- 40901: nalta tärkeiden selvitystehtävien suorittamiseen nä suunnittelukauden aikana on palvelutason 40902: sekä talouspolitiikan alueellisten vaikutusten kehittäminen ja rekisteröinnin rationalisoimi- 40903: selvittämiseen. Suunnittelukeskus toimii talous- nen. Suunnittelukaudella on tarkottus selvittää, 40904: neuvoston sihteeristönä, tukee eri min\steriöissä olisiko väestörekisterijärjestelmään sovellutuksi- 40905: suoritettavaa pitkän ajan suunnittelua :sekä osal- na liitettävä liiketunnusrekisteri ja s~amelaisre 40906: listuu lähinnä toimeksianto- ja työryhmätyösken- kisteri. Kun väestön keskusrekisterin tiedot saa- 40907: telyn muodosssa valtioneuvoston kanslian ja val- daan täydennetyiksi nykyisen lainsäädännön edel- 40908: tiovarainministeriön piirissä tapahtuvaan suun- lyttämiksi, voitaneen tiedonvälitys integroitui- 40909: nitteluun. hin rekisterisovellutuksiin aloittaa suunnittelu- 40910: Läänifzhallinnon tehtäviin ja organisaatioon kauden alkupuolella. Tietoliikenteen keskittymi- 40911: saattaa suunnittelukauden aikana tulla olennai- nen väestörekisterikeskukseen aiheuttaa säästöjä 40912: siakin muutoksia. eri valtionhallinnon aloilla, koska muihin rekis- 40913: Valtioneuvoston vuonna 1972 asettaman vä- tereihin ennen erikseen kerätyt tiedot saadaan 40914: liportaanhalllintokomitean mietinnön valmistut- niihin konekielisinä väestön keskusrekisterin vä- 40915: tua voidaan periaateratkaisut, jotka koskevat vä- littäminä. 40916: liportaan hallinnon yleisen järjestelmän kehittä- Väestökirjalain ja -asetuksen mukaan pitävät 40917: mistä, tehdä ehkä keväällä 1975. Mikäli uudis- valtion viranomaiset paikallisia väestörekisterei- 40918: tus päätetään toteuttaaa komitean mietinnön tä ainoastaan niistä henkilöistä, jotka eivät kuu- 40919: pohjalta, voitaneen se yksityiskohtaisen valmis- lu evankelis~luterilaiseen kirkkoon tai ortodoksi- 40920: telun jälkeen vaiheittain toteuttaa 1970-luvun seen kirkkokuntaan. Kun väestökirjalain ja -ase- 40921: lopulla ja 1980~luvun alkupuolella. tuksen edellyttämä uudistus saadaan toteutetuk- 40922: Tällä välin lääninhallinnon jä1iestysmuodon si, on päätettä\Tä siitä, tullaanko väestökirjan- 40923: kehittämistä voitaneen jatkaa osauudistuksin, pito kokonaisuudessaan siirtämään valtion viran- 40924: jotka sopeutuvat väliportaan hallinnon yleisen omaisten hoidettavaksi. Tällöin henkilökunnan 40925: järjestelmän uudistukseen. Yhteiskuntapoliitti- tarve yksistään paikallishallinnossa lisääntyisi 40926: sen suunnittelun kehittämisessä on tässä väli- noin 800 henkilöllä. Tämän johdosta on selvitet- 40927: vaiheessa pyrittävä· erityisesti lääninsuunnittelun tävä, vastaavatko siirrosta aiheutuvat hyödyt sen 40928: ja seutukaavoituksen työnjaon selkeyttämiseen toteuttamisesta valtiolle aiheutuvia varsin huo- 40929: ja niiden yhteistyön tehostamiseem. mattavia lisäkustannuksia. 40930: Eduskunnalle on annettu vuonna 1972 hal- Väestökirjanpidon paikallishallinnon kehittä- 40931: lituksen esitYs lääninoikeuksia koskevan lainsää- missuunitelmiin vaikuttavat ratkaisut, jotka 40932: dännön uudistamisesta. Esityksen mukaan ku- tehdään valtion paikallishallinnon yleisen järjes- 40933: hunkin lääninhallitukseen perustettaisiin yksi telmän valmisteilla olevasta kehittämisestä. 40934: lääninoikeus, joka tulisi edelleen kuulumaan lää- 40935: ninhallitukseen, mutta jonka jäsenet suorittai- Tilastokeskuksen toiminnan kehittämislinjat 40936: sivat yksinomaan lääninoikeuden käsiteltäväksi on esitetty valtioneuvoston vahvistamassa vai· 40937: kuuluvia tehtäviä. Uudistus voitaneen toteuttaa tion. tilastotoimen kehittämisohjelmassa. Ohjel- 40938: suunnittelukauden alkupuolella. Se tulee mer- man toteuttaminen edellyttää tilastokeskuksen 40939: kitsemään eräiden uusien virkojen perustamis- henkilökunnan lisäämistä lähivuosina. Tilaston- 40940: ta lääninhallituksiin. tuotannon tehokkuutta pyritään samalla lisää- 40941: Lääninoikeuksien maallikkojäsentoimikunnan mään siirtämällä entistä enemmän tehtäviä atk- 40942: mietinnössä on ehdotettu lääninoikeuksiin otet- menetelmin hoidettaviksi sekä kehittämällä vi- 40943: tavaksi myös maallikko- ja asiantuntijajäseniä. raston sisäistä projektiorganisaatiota. Tehtävien 40944: II 20 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 40945: 40946: lisääntyminen edellyttää myös viraston toimi- Kehittämistoiminnassaan tietokonekeskus tu· 40947: tilojen lisäystä. Viraston pääosa on tarkoitus lee muutoin keskittymään atk-teknisiin tehtä- 40948: sijoittaa suunnittelukaudella valtion painatus- viin sekä yleiskäyttöisten systeemiratkaisujen 40949: keskukselta vapautuviin huonetiloihin. ja ohjelmistojen valmistamiseen ja hyväksikäyt- 40950: töön. 40951: Rakennushallinnon osalta on suunnittelukau- 40952: della enna:koitavissa eräitten tehtävien melko Valtion ravitsemiskeskus on perustettu val- 40953: voimakasta kasvua suoritettujen ja suoritetta- tion virastojen ja laitosten henkilökunnan työ- 40954: vien keskittämistoimenpiteiden sekä valtion ta- paikalla ja majoitustilojen välittömässä yhtey- 40955: lonrakennuskannan kasvun vuoksi. dessä toteutettavaa työpaikkaruokailua varten. 40956: Rakentamistoimen painopiste tulee edelleen Omakustannusperiaatteella järjestettävä toimin- 40957: olemaan korkeakoulu- ja virastorakentamisessa ta on tulevaisuudessa yhä laajeneva tehtävä. 40958: sekä lisääntyvässä määrin teletoimen kehittämi- 40959: sen edellyttämässä rakentamisessa. Rakentamis- Valtion hankintakeskus pyrkii hankintatehtä- 40960: toimen kehitys riippuu osaltaan uusien toimi- viään suorittaessaan kehittämään asiakaspiirinsä 40961: käyttämien tavaroiden standardointia sekä 40962: tilojen tarpeen lisäksi mm. suhdanne-, työlli- 40963: syys- ja aluepoliittisista näkökohdista. Raken- edistämään kotimaista tuotantoa ja kehitys- 40964: nushallituksen rakentamistoimen resursseja ja alueilla tuotettujen tavaroiden ja palvelusten 40965: toimintaa pyritään kehittämään siten, että pys- markkinointia. 40966: tytään tyydyttämään tehtävien edellyttämät vaa- Tarkoituksena on, että hankintakeskus voi 40967: timukset. ottaa huolehtiakseen myös lakisääteisellä val- 40968: tionavustuksella tapahtuvasta tavarahankinnas- 40969: Valtion rakennusmaan hallinnan keskittämi- ta. Tällöin on kiireellisimpänä otettava huo- 40970: nen rakennushallitukselle entistä suuremmassa mioon toisaalta kansanterveyslain mukaisten 40971: määrin tulee merkitsemään kiinteistötoimen terveyskeskusten ja toisaalta peruskoulun han- 40972: laajenemista. Isännöitsijätoiminnan kasvu tulee kinnat. Toisena toiminnan laajenemissuuntana 40973: laajentamaan ennen muuta piirihallinnon teh- ovat ne hankinta- ja valvontatehtävät, joita 40974: täviä ja henkilökuntaa. aiheutuu Suomen kehitysmaille hilateraalisesti 40975: myöntämien, Suomesta tehtäviin hankintoihin 40976: Valtion tietokonekeskuksen päämääränä on sidottujen luottojen käytöstä. Hankintatehtäviä 40977: tarjota mahdollisuudet koko valtionhallinnon aiheutuu myös Suomen lahjoituksina myöntä- 40978: kannalta taloudellisesti perusteltuun atk:n hy- mien bilateraalisten kehitysyhteistyövarojen käy- 40979: väksikäyttöön siten, että tietokonekeskus tar- töstä. 40980: joaa asiakkailleen, jotka tulevat edelleen pää- 40981: asiassa olemaan julkisesta hallinnosta, ajanmu- Valtion polttoainekeskuksen toiminnan kes- 40982: kaiset atk:n käyttömahdollisuudet ja suurtuo- keisen osan muodostaa kotimaisten polttoainei• 40983: tannon edut. den hankinta ja käytön .lisääminen sekä varau- 40984: Tietojen kaukosiirtoyhteydet koko valtakun- tuminen kriisiajan polttoainehuoltoon. 40985: nan alueella muodostuvat suunnittelukaudella Tärkein toiminnan kohde surunnitteluikautena 40986: yhdeksi tärkeimmistä edellytyksistä atk:n te- tulee olemaan pohtoturvetuotannon kehittämi- 40987: hokkaalle hyväksikäytölle sekä samalla myös nen. Tuotantopinta-alaa lisätään siten, että 40988: tietokonekeskuksen toiminnalle ja palvelukykyi- suunnittelukauden lopussa saavutetaan noin 40989: syydelle. Tietokonekeskus pyrkii suunnittelu- 40 000 hehtaarin tuotantoala. Tällöin olisi tur- 40990: kaudella rakentamaan jo nyt käytössä oleviin peen tuotantomahdollisuus 20 miljoonaa kuu- 40991: tietoliikenneyhteyksiin perustuvan tietokonever- tiometriä vuodessa. 40992: kon, jossa on käytetty hyväksi osaksi kes- Ohjelman edellyttämät investoinnit olisivat 40993: kittämisen, osaksi hajauttamisen etuja. Hajau- 52 milj. markkaa vuonna 1976 ja ne nousisivat 40994: tetun järjestelmän mukaisesti virastoihin ja lai- vuosittain tasaisesti saavuttaen suunnittelukau- 40995: toksiin lähelle toiminnan tapahtumapaikkaa si- den lopussa 56 milj. markan määrän. Lisäksi 40996: joitettaisiin pieniä, itsenäiseen käsittelyyn pysty· turvekoksi- ja brikettitehtaiden rakentaminen 40997: viä päätetietokoneita, jotka voivat tarvittaessa suunnittelukauden alkupuolella edellyttää yh- 40998: siirtää suurta käsittelykykyä vaativat tehtävät teensä .32 milj. markan investointeja. Turve- 40999: suoritettavaksi jollakin tietokonekeskuksen kes- koneiden kehittelytyö on tehnyt mahdolliseksi 41000: kuslaitteistoista. kotimaisen turvekonetuotannon aloittamisen. 41001: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 21 41002: 41003: Puutavarahankinnassa on hankintamenetel- osan turvetuotannostaan valtiontalouden ulko- 41004: miä edelleen mekanisoitava. Suunnittelukau- puolisilJe talousyksiköille, on tarkoituksena 41005: della arvioidaan tarkoitukseen tarvittavan vuo- selvittää olisiko polttoainekeskus tarpeen muut- 41006: sittain .3-4 milj. markkaa. taa osakeyhtiöksi, mikä organisaatiomuoto on 41007: Koska polttoainekeskus toimittaa suurimman käytössä muun energiatuotannon osalta. 41008: 41009: 41010: Taulukko 9. Muun yleisen hallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 41011: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 vrs 41012: + I-II LMA 41013: Kulutusmenot ............ 115 149 193 197 201 202 203 41014: Siirtomenot .............. 9 41015: Reaalisijoitukset .......... 129 129 158 263 202 191 211 41016: Finanssisijoitukset ........ 65 68 64 68 73 73 73 41017: Yhteensä 319 345 414 528 476 466 486 41018: 41019: 41020: 3.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus täväalueen menot ovat vuonna 1974 4 pro- 41021: senttia tulQ- ja menoarvion loppusummasta. 41022: Tehtäväruueeseen luetaan sen hallinnon li- Menovolyymin kasvu on vuosina 1969-1973 41023: säiksi oikeudenkäyttö, poliisitoimi, rajojen var- ollut keskimäärin 6 prosenttia vuodessa. 41024: tiointi, palotoimi ja vankeinhoito. Tämän teh- 41025: 41026: 41027: Taulukko 10. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden menot vuosina 197)--.]9, milj, mk 41028: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1"'79 v rs 41029: + I-Il LMA 41030: Hallinto ................. 19 23 29 29 29 30 30 41031: Oikeudenkäyttö .......... 53 65 91 114 117 120 123 41032: Poliisi .................. 277 306 425 435 441 448 453 41033: Raiojen vartiointi ........ 102 100 131 133 133 135 135 41034: Palotoimi ............... 2 1 1 1 1 1 1 41035: Vankeinhoito ............ 121 131 165 171 174 166 166 41036: Yhteensä 574 626 842 883 895 899 908 41037: 41038: 41039: Hallinto (050) kaa ympäristöhallintoon liittyvien tehtävien kes- 41040: kittämistä lähinnä sisäasiainministeriöön. Toi- 41041: Sisäasiainministeriön organisaation kehittämi- sena vaihtoehtona on sellaisen ministeriön pe- 41042: sessä on suunnittelukaudel:La tarkoitus kiinnit- rustaminen, mille ympäristönsuojelutehtävien 41043: tää huomiota erityisesti yleisen järjestyksen ja lisäksi saattaisivat kuulua :mm. alueiden käytön 41044: turvallisuuden parantamiseen, kaavoitus- ja ra- suunnittelu ja rakentamisen valvonta; Tällai- 41045: ikennustoimen hoidossa tarpeelJ.isten uudistusten nen ministeriö, jota sen tehtävien luonteen 41046: vaLmisteluun ja toteuttamiseen, palo- 'ja pelas- mukaisesti voitaisiin kutsua. ympäristöministe- 41047: tustointa sekä väestönsuojelua koskevien asioi- riöksi, olisi ilmeisesti ,pääasiallis,esti koottava 41048: den koordinointiin sekä ympäristönsuojeluasioi- osista nykyistä sisäasiainministeriötä ja maa- ja 41049: den hoidon tehostamiseen, mm. jätehuoltoa metsätalousministeriötä. Kysymys uuden minis- 41050: sekä ilmansuojelua ja meluntorjuntaa koskevien teriön mahdo.Hisesta perus,tamisesta liittyy kui- 41051: säännöstöjen aikaansaamiseen ia ha11innon jär- tenkin laajempaan koko vairioneuvoston kehit- 41052: jes.tämiseen. tämiseen ja eri ministeriöiden tehtävien .tarkis- 41053: Ministeriötasolla tapahtuvan ympäristöhallin- tamiseen ei:kä siten voi tulla erillisenä ratkais- 41054: non kehittämisen yhtenä vaihtoehtona on jat- tuksi. 41055: II 22 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41056: 41057: Kuntauudistus on pyrittävä toteuttamaan täntöönpanouudistuksen toteuttaminen on myös 41058: ni.dssä alueellisissa puitteissa kuin sisäasiainmi- varsin mittava ja laaja hallinnollinen tehtävä. 41059: nisteriön tarkistamat kuntauudistusta koskevat Ulosottotoimen ja syyttäjälaitoksen organisaa- 41060: suunnitelmat edellyttävät. Yhdistymistä pyri- tioratkaisut valmistellaan ja aloitetaan uudistus- 41061: tään helpottamaan ja edistämään mm. valtion ten toteuttaminen suunnittelukauden aikana. 41062: varoista suoritettavin yhdistymiskorvauksin ja Kaikkien edellä mainittujen tehtävien hoitamis- 41063: -avustuksin. ta varten on suunnittelukaudella tarpeen lisätä 41064: Valtion ja kuntien väJisen kustannusten jaon ministeriön henkilöstön määrää. 41065: järjestelmän uudistamista on 1atkettava pyrkien Oikeushallinnon kokonaisvaltainen informaa- 41066: kuntien kantokykyluokituksen perusteiden tiojärjestelmä pyritään yhteistoiminnassa poliisi- 41067: asianmukaiseen .tarkistamiseen, valtion ja kun- hallinnon kanssa tärkeimmiltä osiltaan toteut- 41068: tien välisen kustannusten jaon perusteiden tamaan suunnittelukaudella. Oikeushallinnon 41069: saattamiseen tarpeellisessa määrässä kuntien suunnittelu- ja taloustoiminnot järjestetään niin 41070: kantokyvyn mukaan määräytyvi!ksi sekä. järjes- ikään uudelleen. 41071: telmän yleiseen yhtenäistämiseen ja yksinker- Lainvalmistelua kehitetään suuntaamaila voi- 41072: taistamiseen. Tavoitteena on lisätä kunnallis- mavaroja yhteiskuntapoliittisesti tärkeiden 41073: hallinnon mahdollisuuksia valita 'kulloinkin tar- uudistusten suunnittelemiseen. Lainvalmistelun 41074: koituksenmukaisin tapa tehtävien hoitamiseen keskeisiksi päämääriksi nähdään kansalaisten 41075: ja lisätä sen omavastuisuutta. välisen tasa-arvon lisääminen, sosiaalisen turval- 41076: Eduskunnalle jo annetuissa hallituksen esi- lisuuden edistäminen sekä yksilön vaikutusmah- 41077: tyksissä edellytetään, että vanhojen kaupunkien dollisuuksien lisääminen yhteiskunnan päätök- 41078: erityisrasitukset poistetaan ja tähän liitt}'!Vät senteossa. Painopiste on siten siirtynyt sellaisille 41079: järjestelyt toteutetaan riittävän pituisen siirty- oikeusaloille, jotka voimakkaimmin määräävät 41080: mäkauden kuluessa. yksilön tosiasiallisen aseman yhteiskunnassa. 41081: Kunnallislain kokonaisuudistus olisi pyrittävä Suunnittelukaudella ovat vireillä muun muas- 41082: toteuttama~ vuosina 1976-77. sa seuraavat suuret lainvalmisteluhank.k:eet, jois- 41083: Vahion paikal1ishallinnon yleisen därjestel- ta useimmat painottuvat suunnittelukauden alk:u- 41084: män uudistamisen valmistelua jatketaan. Uudis- ·vuosille: avioliittolainsäädännön uudistus, tieto- 41085: tuksen toteuttaminen, joka liittyy osittain myös suojalainsäädäntö, kuluttajansuojala:insäädäntö, 41086: ns. vanhojen kaupunkien erityisrasitusten pois- perintölainsäädännön uudistus, säätiö- ja osake- 41087: tamiseen, voitaneen aloittaa jo suunnittelukau- yhtiölainsäädännön uudistus, rikoslainsäädännön 41088: della. kokonaisuudistus, alioikeuksien yhtenäistämistä 41089: koskeva lainsäädäntö, hovioikeuksia ja korkein- 41090: Oikeusministeriön organisaation edelleen ke- ta oikeutta koskevan lainsäädännön uudistami- 41091: hittäminen on eräs välttämätön edellytys hallin- nen sekä oikeudenkäyntimenettelyä koskevan 41092: nonalan muiden tavoitteiden toteuttamiselle säännöstön kokonaisuudistus, hallintomenettely- 41093: suunnittelukauden aikana. laki sekä hallinnollisia pakkokeinoja koskeva 41094: Tuomioistuinlaitoksen piirissä tapahtumassa lainsäädäntö ja valtiosäännön uudistaminen. 41095: olevan rakennemuutoksen valmisteleminen ja Vankeinhoito-osasto säilytetään ministeriön 41096: toteuttaminen edellyttävät ministeriön oikeus- osastona, koska sen päätehtävänä on ylimmällä 41097: hallinto-osaston organisaation uudistamista. Tuo- hallintotasolla tapahtuva johtamis- ja kehittämis- 41098: mioistuimiin ja muihin oikeudellisiin järjestel- työ. Osaston organisaation kehittämistä selvite- 41099: miin liittyvät hallintotehtävät on tarkoitus erot- tään suunnittelukaudella muuun muassa keskus- 41100: ,taa suunnittelukauden aikana itsenäisen osaston hallinnon ja laitosten välisen työnjaon selvittä- 41101: hoidettaviksi erilleen ministeriön muista, ylei- miseksi. Osastoon jo muodostettu suunnittelu- 41102: sistä hallintotehtävistä. Muun ohella raastuvan- yksikkö tullaan muodostamaan pysyväksi vas- 41103: oikeuksien ja kaupunkien syyttäjälaitoksen siir- tuualue- ja tehtäväjakoa tarkentamalla. 41104: täminen valtiolle lisää hallintotehtäviä. Asian- Vuonna '1974 perustettua oikeuspoliittista 41105: tuntija-apua voidaan saada sopivin järjestelyin tutkimuslaitosta pyritään· kehittämään lainsää- 41106: tuomioistuinlaitoksen parissa jatkuvasti muka- dännöllä toteutettavaa · yhteiskuntapolitiikkaa 41107: na olleista. henkilöistä. Tällainen järjestely olisi tehokkaasti palvelevaksi tutkimusyksiköksi. 41108: ilmeisesti omiaan muutoinkin luomaan nykyistä Laitoksen perustamisen yhteydessä siirrettiin 41109: tehokkaamman yhteistoiminnan ministeriön ja kriminologisen 'tutkimuslaitoksen henkilökunta 41110: tuomioistuinlaitoksen välille. Rangaistusten täy- uuteen laitokseen kriminologisena tutkimusyk- 41111: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 23 41112: 41113: sikkönä. Laitoksen kehittämisessä painotetaan sekä valtiosääntöoikeuden tutkimisen voimista- 41114: suunnittelukaudella muiden oikeuspolitiikan mista. 41115: lohkojen, erityisesti y~sityis- ja talousoikeuden 41116: 41117: Taulukko 11. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallinnon menot vuosina 1973-79 41118: milj. mk. 41119: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1Qf9 V1S 41120: + I-II LMA 41121: Kulutusmenot ............ 18 22 28 29 29 30 30 41122: Siirtomenot .............. 1 1 0 0 0 0 0 41123: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 41124: Yhteensä 19 23 29 29 29 .30 30 41125: 41126: 41127: Oikeudenkäyttö ( 060) oikeuspiirin kaikkien tuomioistuinten hallin- 41128: nosta. Hallintoyksikön tehtäviä vo1trusun 41129: Tuomioistuinlaitoksen uudistamistyö on vi- lisätä ja kehittää sitä mukaa kuin yleisen oi- 41130: reillä useilla eri tahoi1l.a. Tutkimus- ja selvitte- keusaputoiminnan ohjaus ja valvonta sekä ulos- 41131: lytyön avulla pyritään kehittämään sekä yleis- ottotoimen ja syyttäjälaitoksen hallinnon ke- 41132: ten tuomioistuinten että hallintotuomioistuin- hittäminen vaativat. 41133: ten organisaatiota ja työskentelytapoja. Raas- Alioikeuksien ratkaisutehon parantamiseksi 41134: tuvanoikeuksien ja kaupunkien syyttäjälaitok- tutkitaan mahdollisuuksia käyttää nykyistä tuo- 41135: sen siirtämistä valtion haltuun koskeva halli- mioistuinmenettelyä yksinkertaisempaa ns. yh- 41136: tuksen esitys on keväällä 1973 annettu edus- denmiehen menettelyä määrätyissä asioissa; 41137: kunnalle. Siirtäminen tullee tapahtumaan suun- esim. ehdotuksessa laeiksi esituddnnasta, puo- 41138: nittelukauden alkupuolella. Laadittaessa sää- lustuksesta ja pakkokeinoista rikosasioissa edel- 41139: diisehdotuksia raastuvanoikeuksien valtiollista- lytetään muun . muassa vangitsemisesta . sekä 41140: misesta on tullut ajankohtaiseksi kokonaispalk- eräistä muista pakkokeinoista päättämine{l us- 41141: kaukseen siirtyminen kailclden alioikeuksien kottavaksi tilomioistuimelle, jossa on läsnä vain 41142: kohdalla. Yhtenäisen tuomioistuinmuodon ai- tuomioistuimen lainoppinut jäsen yksinään. Mi- 41143: kaansaaminen sekä kaupungeille että kihlakun- käli järjestelmää sovellettaisiin muissakin asiois- 41144: nanoikeuksien piiriin nykyään kuuluville kau- sa niin, että yhdenmiehen käsittelystä olisi 41145: pungeiHe, kauppaJoille ia kunnille on myöhäi- muutoksenhakuoikeus ao. alioikeuteen, voitai- 41146: sempänä tavoitteena. Niin ikään syyttäjälaitok- siin näin ehkä saada vähenemään hovioikeuk- 41147: sen organisaatioon ja syyttäjien toimivaltaan siin saapuvien asioiden määrää. 41148: liittyviä kysymyksiä selvitetään suunnittelukau- Hovioikeuksiilll saapuvien asioiden määrän 41149: della. jatkuva kasvaminen on johtanut ruuhkautu- 41150: Tuomioistuinlaitoksen toimitiloja ja myös miseen, jonka purkaminen on kansalaisten oi- 41151: peruskalustoa koskeva kokonaisselvitys on jo keusturvan kannalta tärkeä tehtävä. Jutturuuh- 41152: käynnistetty ja saatetaan päätökseen suunnit- kan purkaminen edellyttää hovioikeuksien voi- 41153: telukauden alkupuolella. mavarojen lisäämistä. Hovioikeuksien työsken- 41154: Tuomioistuinten virasto-organisaatio on telytapojen ia ulkoisten toimintaedellytysten 41155: muotoutunut pääasiassa lainkäyttötehtävien parantamiseen kohdistetun, jo aloitetun selvi- 41156: vaatimusten mukaisesti. Hallintotehtävät tuo- tystyön lisäksi suoritetaan vuoden 1974 aikana 41157: mioistuimissa ovat viime aikoina huomatta- selvitystyö uuden hovioikeuden perustamisen 41158: vasti lisääntyneet. Tämän vuoksi oikeusminis- tarpeesta ja tuomiopiiristä. 41159: teriössä on katsottu tarpeen vaati.maksi selvit- YHmmilJe tuomioistuimille pyritään luo- 41160: tää .tuomioistuinten virasto-organisaatiota ja sen maan nykyistä paremmat edellytykset toimia 41161: kehittämistä. Eräänä vaihtoehtona on pyrlci.mys lain soveltamisen ohjaajina ja yhtenäisen lain- 41162: suwnnittelukauden alkupuolella selvittää edel- käytön edistäjänä. 41163: lyty'kset muodostaa hovioikeuksiin erityinen Vuoden 197.3 aikana toteutuneet [ainuudis- 41164: haHintoyksikkö, joka huolehtisi paitsi hovioi- tukset sekä maksuttoman oikeudenkäynnin että 41165: keuden sisäisistä hallintotehtävistä myös hovi- yleisen oikeusaputoiminnan kohdalla tulevat 41166: II 24 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41167: 41168: suunnittelukaudella lisäämään menoja. Yleisen keudenkäynnistä aihf'utuvien menojen kasvun 41169: oikeusaputoiminnan kehityttyä ennalta arvioi- odottaa vähitellen hidastuvan. 41170: tuun laajuuteensa voidaan maksuttomasta oi- 41171: 41172: 41173: Taulukko 12. Oikeudenkäytön menot vuosina 1973-79, milj. mk 41174: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1179 ·;Ts 41175: + I-II LMA 41176: Kulutusmenot ............ 53 63 85 105 108 111 114 41177: Siirtomenot .............. 0 1 6 8 8 8 8 41178: Reaalisijoitukset .......... 0 1 1 1 1 1 1 41179: Yhteensä 53 65 91 114 117 120 123 41180: 41181: 41182: Poliisi (070) Poliisin yhteistoiminta-alueiden muodostami- 41183: sella on pyritty palvelusten laatutason ja mää- 41184: Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä on rän nostamiseen, palvelusten alueellisel!l tarjon- 41185: viime vuosina kasvanut noin 10 % vuodessa nan tasapuoliseen jakautumiseen sekä yksilkkö- 41186: lähes jokaisen rikoslajin kohdalla. Lähitulevai- kustannusten alentamiseen. Tavoitteena on ol- 41187: suudessa ei ole nähtävissä sellaisia uudistuksia, lut mahdoliiJSimman suuren osan alueesta kat- 41188: joiden voitaisiin olettaa voimakkaasti muutta- tava ympärivuorakautinen päivystys-, hälytys- 41189: voo kehityksen suuntaa. On pyrittävä vaikut- ja pidätettyjen vartiopalvelu sekä valvonta- ja 41190: tamaan poliisipalvelusten kysyntää välillisesti tutkintatoimi. Saadut 'kokemukset ovat olleet 41191: sääteleviin tekijöihin. Tavoitteena on lisätä ja myönteisiä, joten yhteistoimintaa on tarkoitus 41192: tehostaa poliisin ja eri viranomaisten yhteistoi- sekä laajentaa että tehostaa. Jotta päällekkäi- 41193: mintaa sekä poliisin neuvonta- ja ohjaustoimin~ syys poliisitoiminnoissa voitaisiin välttää, kiin- 41194: taa. nitetään huomiota etenkin keskusrikospoliisin 41195: Poliisin palvelutason säilyttämiseen ja pa- ja liikkuvan poliisin sekä yhteistoiminta-aluei- 41196: rantamiseen pyritään kehittämällä edelleen po- den toimintojen koordinointii:n. 41197: Jiisin organisaatiota -ja yhteistoiminta:muotoja, Poliisikoulutusta joudutaan lisäämään, moni- 41198: täydentämällä teknistä kalustoa ja välineistöä, puolistamaan ja kohottamaan laatutasoltaan se- 41199: antamalla lisä-, täydennys- ja erityiskoulutusta kä henkilökunnan kasvun että tehtävien luon~ 41200: sekä edistämällä muutoinkin poliisin voimava- teen muuttumisen ja ~poliisiin kohdistuvien 41201: rojen tehokasta käyttämistä. Tavoitteena on lisääntyneiden vaatimusten vuoksi. Poliisiopis- 41202: pa:lvelusten suuntaaminen tasapuolisesti maan ton til.anpuutteen vuoksi osa koulutuksesta jou- 41203: eri osiin ja eri paikkakunnille. dutaan pysyvästi siirtämään muualle. 41204: Pollisipiirij,akoa pyritään suunnittelukauden Henkilökuntarakenteen muutoksin pyritään 41205: aikailla tarkistamaan siten, että pollisipiirit edelleen siirtämään muut kuin varsinaiset po- 41206: muodostuisivat alueeltaan, asukasluvultaan ja liisitehtävät sitä varten koulutetulle henkilö- 41207: henkilökuunaltaan riittäväl!l vahvoiksi poliisin kunnalle vapautuvan hentkilökutlltlan voidessa 41208: entistä tasapuolisempien ja tarkoituksenmukai- täLlöin keskittyä yksinomaan pollisitehtäviin. 41209: sempien palvelujen turvaamiseksi. Uudistuksen Erityisesti tullaan kiinnittämään huomiota teh- 41210: toteuttaminen liittyy myös ns. vdojen kau- tävien ja koulutuksen vastaavuuteen. 41211: punkien erityisrasitustel!l poistamiseen ja pai- 41212: kallishaUinnon järjestysmuodon kehittämiseen. 41213: 41214: 41215: Taulukko 13. Poliisiiz menot vubsi'!a 1973-79, milj. mk 41216: 1973 TP 1974 TMA 197,5 T,MAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 \'TS 41217: + I-Il LMA , 41218: KuJutusmenot ............ 267 295 411 420 426 432 438 41219: Reaalisijoitukset .......... 10 11 14 15 15 15 15 41220: Yhteensä 277 306 425 435 441 448 453 41221: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 25 41222: 41223: Rajojen vartiointi ( 080) miupseerikoulutus toteutetaan ~aaditun koko- 41224: naissuoonitelman mukaisesti. Tämä aiheuttaa 41225: Rajavartiolaitoksen toiminnan tavoitteena on eräitä virkojen ja toimien lukumääräsiirtoja. 41226: ylläpitää valtakunnan rajojen ja aluevesien var- Rajavartiolaitoksen osalta uudistuksen toteut- 41227: tiointi- ja valvontateho 'llinakin nykyisellään taminen aiheuttaa vuodestla 1978 alkaen vuosi- 41228: ja .sen lisäksi valmistautua lisääntyviin var- tasolla noin 2 milj. markan menojen lisäyksen 41229: tiointitehtäviin itärajan uusilla ylikulkupai• pääasiassa paJ:kkausmenoina. 41230: koilla. Edelleen pyritään eräiden vartioasemien yh- 41231: Valtioneuvoston 15. 3. 1973 tekemä päätös distämisellä henkilöstön keskittämiseen ja hen- 41232: pelastuspalvelun kehittämisestä ilsännee raja- kilökunnan kasvun rajoit1Jamiseen. 41233: vartiolaitoksen osuutta pelastuspaJvelussa eri- Henkilökunnan sekä varusmiesten koulutus-, 41234: tyisesti merialueilla. työskentely- ja majoitusoloja parannetaan ra- 41235: Merialueen vartiointtlin rekä muiden merel- kentamalla ja peruskorjaamalla eräitä kasarmi-, 41236: listen toimintojen suorituskykyä parannetaan sosiaali- ja asuinrakennuksia. 41237: kalustoa kehittämä:l:lä ja uudistamalla. Ilma- Työajan käytön tehostamiseksi sekä johtamis- 41238: alusten toimintavalmiutta pyritään edelleen ko- toiminnan kehittämiseksi jatketaan vartioase- 41239: hottamaan. mien ja merivartioalueiden käyttöön tarkoitet- 41240: Toimiupseerijärjestelmä ja siitä aiheutuvat tujen moottoriajoneuvojen sekä viesti· ja val- 41241: muut esimiesjärjestelmän muutokset sekä toi- vontalaitteiden hankintoja. 41242: 41243: 41244: 41245: Taulukko 14. Rajojen vartioinnin menot vuosina 1973-79, milj. mk 41246: 1973 TP 1974 T11A 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 vTS 1979 VTS 41247: + I-II LMA 41248: Kulutu~menot ............ 84 89 114 115 115 117 117 41249: ReaaHsijoitukset .......... 19 11 17 18 18 18 18 41250: Finanssisijoitukset ........ 0 0 0 0 0 0 0 41251: Yhteensä 102 100 131 133 133 135 135 41252: 41253: 41254: 41255: Palotoimi (090) Suomea pidettävillä kursseilla. Valtion palo- 41256: opisto voinee lisätä vuosittaisen oppilasmäärän 41257: Valtioneuvoston 24. 1. 1973 tekemä päätös 1 000 henkilöön. Tämä kuitenkin riippuu siitä, 41258: väestönsuojelun kehittämisestä edellyttää palo- minkä tasoista koulutusta annetaan ja kuinka 41259: toimeen kuuluvien erilaisten sammutus-, pe- pitkän aikaa kukin koulutustilaisuus kestää. 41260: lastus-, raivaus- ia puhdistusyksiköiden muo- Valtioneuvosto on lisäksi 15. 3. 1973 tehnyt 41261: dostamista ia henkilöstön varausta sekä kou- päätöksen pelastuspalvelun kehittämisestä. Palo- 41262: lutussuunnitelmien 1aatimista ja koulutuksen toimen vastuu pelastustoimesta tulee tämän 41263: antamista myös poikeuksellisten olosuhteiden päätöksen nojalla entisestään lisääntymään ja 41264: aiheuttamien tehtävien hoitamiseen. Myös laajentumaan. Tämä tehtävä ei kuitenkaan ai- 41265: eräille valtion ja kuntien viranomaisten 'toi- heuta huomattavaa lisätyövoiman tarvetta, kos- 41266: mintayksiköille on annettava tarpeellinen sam- ka palotoimi jo nyt tosiasiassa huolehtii varsin 41267: murus- ja pelastuskoulutus. Johtohenkilöstö merkittävästä osasta pelastuspalvelua sammu- 41268: voidaan kouluttaa valtion palo-opistossa ja tustehtävien muodostaessa palokuntien toimin- 41269: väestönsuojelukoulussa, mutta muu koulutus nasta enää noin puolet. 41270: jouduttaneen toteuttamaan kenttäkoulutuksena Nykyisen, jo osittain vanhentuneen palolain- 41271: eri puolilla maata. säädännön tarkistaminen on parhaillaan vireillä. 41272: Valtion palo-opisto on kouluttanut vuosit- Uudistuksessa lähdetään siitä, että palokuntien 41273: tain n. 500 henkilöä ja palontorjuntajärjestöt hoidettavana on ehkäisevän palontorjunnan ja 41274: yhteensä n. 10 000 henkilöä. Palontorjuntajär- sammutustoimen ohella merkittäviä niiden toi- 41275: jestöjen koulutustoiminta tapahtuu eri puolilla mialaan liittyviä pelastustehtäviä. 41276: 88 11602/74 41277: II 26 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41278: 41279: Taulukko 15. Palotoimen menot vuosina 1973-79, mili. mk 41280: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 vrs 1977 VTS 1978 vrs 1979 VTS 41281: + I-II LMA 41282: Kulutusmenot ............ 1 1 1 1 1 1 1 41283: Siirtomenot ............. 0 0 0 0 0 0 0 41284: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 41285: Yhteensä 2 1 1 1 1 1 1 41286: 41287: 41288: V ankeinhoito ( 100) dollisten näkökohtien ohella työllisyys- ja suh- 41289: dannepoliittiset vaatimukset. 41290: Vankeinhoidon kehittämisen päämääränä on Vankien terveyden- ja sairaanhoidon tarkoi- 41291: vankeinhoitolaitoksen hallinnon ja sen koko- tuksenmukaiseen kehittämiseen pyritään suun- 41292: naisorganisaation selvittäminen sekä pyrkimys nittelukaudella asteittain. 41293: järjestää rangaistusten täytäntöönpano siten, Vankeinhoitolaitoksen palvelusten kysyntä 41294: että vapauden riistämiseen liittyvät haittavaiku-. riippuu lähes kokonaan voimassa olevasta lain- 41295: tukset voitaisiin minimoida. Vankiluvun alen- säädännöstä ja ilmitulleen rikollisuuden mää- 41296: taminen kehittämällä vapaudessa täytäntöön- rästä. Vankiluku tullee suunnittelukaudella py- 41297: pantavia rangaistusseuraamuksia on tavoite, syttelemään suunnilleen nykyisellä tasolla. Lie- 41298: johon pyritään yhteistoiminnassa lainvalmiste- vä nousukin on mahdollinen, mikäli suunnitte- 41299: luelinten kanssa. Samaan pyritään myös avo- luvaiheessa olevissa lainsäädännön muutoksissa 41300: laitostoimintaa lisäämällä sekä luomalla edelly- ei riittävästi kiinnitetä huomiota vankiluvun 41301: tyksiä vapaudessa tapahtuvan kriminaalihuol- alentamistavoitteeseen. 41302: lon toimintamahdollisuuksien parantamiseen. Suunnittelukaudella ratkaistaan myös kysy- 41303: Suunnittelukaudella pyritään toteuttamaan mys vapaudessa tapahtuvan kriminaalihuollon 41304: rangaistusten täytäntöönpanojärjestelmää edellä organisaatiosta ja toimintamuodoista. Yhteis- 41305: esitettyjen tavoitteiden mukaisesti. Uudistuk- työssä muiden viranomaisten kanssa oikeusmi- 41306: seen liittyvä avolaitostoiminnan kehittäminen nisteriö pyrkii selvittämään ne toimenpiteet, 41307: edellyttää vankeinhoitolaitoksen investointime- joita Jaitoksista vapautuvien sijoittuminen yh- 41308: nojen lisäämistä. Niitä lisää myös eräiden teiskuntaan edellyttää, sekä osaltaan ohjaamaan 41309: uusien lääninvankiloiden rakentaminen, joiden toimintaa tämän tavoitteen saavuttamiseksi. 41310: toteuttamisessa otetaan huomioon vankeinhoi- 41311: 41312: 41313: Taulukko 16. Vankeinhoidon menot vuosina 1973-79, mili. mk 41314: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 vrs 1978 VTS B"/9 VTS 41315: + L-II LMA 41316: Kulutusmenot ............ 86 86 114 116 118 120 120 41317: Siirtomenot ............. 2 3 5 5 6 6 6 41318: Reaalisijoitukset .......... 33 42 47 50 50 40 40 41319: Yhteensä 121 131 165 171 174 166 166 41320: 41321: 41322: · 3.3. Maanpuolustus talouden suunnittelussa maanpuolustuksen teh- 41323: täväalue käsittää puolustusministeriön, sotilaal- 41324: Maanpuolustuksen tavoitteena on turvalli- lisen maanpuolustuksen, väestönsuojelutoimen 41325: suuspolitiikan osana säilyttää maamme alueel- .ja .taloudellisen maanpuolustuksen. Tehtävä- 41326: linen koskemattomuus ja valtiollinen itsenäi- alueen menot ovat viime vuosina olleet noin 41327: syys kaikissa , olosuhteissa. Sen tehtävänä on 6 prosenttia tulo- ja menoarvion loppusum- 41328: niiden henkisten ja aineellisten edellytysten masta. Sen kassamenojen volyymin keskimää- 41329: suojaaminen, jotka luovat perustan yhteis- ~äinen kasvunopeus on vuosina 1969-'--73 ol- 41330: 1kunnan omintatkeiselle kehitykselle. Valtion- lut vajaat 5 prosenttia vuodessa. 41331: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 27 41332: 41333: Taulukko 17. Maanpuolustuksen menot vuosina 1973-79, milj. mk 41334: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS l9n VTS 1978 VTS :979 VTS 41335: + I-II LMA 41336: Hallinto ................ 5 6 7 7 7 7 7 41337: Sotilaallinen maanpuolustus . 886 964 1195 1214 1212 1220 1242 41338: Väestönsuojelu ........... 5 8 7 7 7 7 7 41339: Taloudellinen maanpuolustus 59 71 196 210 220 230 238 41340: Yhteensä 956 1048 1405 1437 1446 1463 1494 41341: 41342: Hallinto ( 150) teriön tehtäväaluetta sekä työnjakoa m.tn.J.ste- 41343: a.-iön ja muiden ha1lintoyk:siköiden välillä. To- 41344: PuoLustusministeriössä pyritään suunnittelu- teutettava! toimenpiteet eivät merkitse tehtävän 41345: kaudella tehostamaan koko puolustushallinnon osalta oleellista menojen lisäystä. 41346: kattavaa suunnittelua ja täsmentämään minis- 41347: 41348: Taulukko 18. Puolustushallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 41349: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS l9n VTS 1978 VTS 1979 VTS 41350: + I-II LMA 41351: Kulutusmenot ............ 5 6 7 7 7 7 7 41352: Yhteensä 5 6 7 7 7 7 7 41353: 41354: Sotilaallinen maan puolustus ( 160) Puolustusvoimien materiaalista valmiutta ke- 41355: hitetään toteuttamisvaiheessa olevien ja uusien 41356: SotHaall·ista maanpuolustusta kehitetään puo- hankintaohjelmien avulla. Uudet hankinnat py- 41357: iustusvoimista annetun ~ain mukaisten tehtä- ritään suuntaamaan koclutus- ja valmiustehtä- 41358: vien ja niistä johdettavien suoritevaatimusten vien kannalta välttämättömimpiin tarpei:siin. 41359: täyttämiseksi. Suunnittelukaudella pyritään pois- Varustuksen uusinnassa ja perushankinnoissa 41360: tamaan puolustusvoimien toimintaa pahiten otetaan huomioon valtiontaloudelliset ja maksu- 41361: häiritsevät puutteet sekä luomaan edellytykset tasevaikutukset sekä mahdollisuudet käyttää 41362: puolustusvoimien toimintaan kohdistuvien tar- hankintojen työllisyys-, alue- ja teollisuuspoli- 41363: peiden ja vaatimusten mielekkäälle sekä puolus- tiikan keinoina. Tämän johdosta py["itään puo- 41364: tusvoimien tehtävien asettamat tehokkuusvaa- lustuslaitoksen tutkimus- ja kehittämistoimin- 41365: timukset huomioonottavalle täyttämiselle. taa lisäämään ja suuntaamaan yhteistyössä teol- 41366: Suunnittelukaudella saatetaan loppuun uuteen lisuuspolitiikasta vastaavien viranomaisten kans- 41367: esimiesjärjestelmään siirtyminen. Samalla kehi- sa siten, että hankintojen kotimaisuusastetta 41368: tetään koko henkilöstön koulutus- ja toiminta- voitaisiin nostaa nykyisestä. 41369: edellytyksiä siten, että olemassa olevat hen- Suunnittelukauden alkupuolella suunnataan 41370: kiiövajauk:set voidaan poistaa. Erityisesti keski- hankinnat erityisesti maavoimien sekä rannikko- 41371: tytään ilmavoimien ohjaajatarpeen tyydyttämi- puolustuksen toimintaedellytysten turvaamiseen 41372: seen. poistamalla toimintaan oleellisesti vaikuttavia 41373: Varusmiespalvelukseen kutsuttava ikäluokka puutteita. Suunnittelukaudella jatketaan ilma- 41374: pienenee suunnittelukaudella noin 3 000- valvonnan suorituskykyä parantavan matalaval- 41375: 4 000 miehellä. Kertausharjoitusten määrä säi- vontatutkajärjestelmän uusimista, aloitetaan il- 41376: lyy pääpiirtein nykyisellään. Koulutettavien mavoimien uuden alkeiskou1ukoneen hankinta- 41377: määrissä varaudutaan ottamaan huomioon myös ohjeLma sekä käynnistetään ilmavoimien harjoi- 41378: työllisyystilanteen vaihtelut vapaaehtoisina pal- tuskoneiden ja taistelukonelaivueen uusinta. 41379: velukseen otettavien varusmiesten määriä työl- Kaluston ja materiaalin käyttö- ja kunnossa- 41380: lisyystilanteen .mukaan vaihdellen. Koulutusor- pitoedellytyksiä kehitetään olemassa ja hankin- 41381: ganisaatiota kehitetään koulutuksen tehostami- nassa olevan kaluston tehokkaan ja taloudel:li- 41382: seksi. Koulutuksen tehostamiseen liittyen ko- sen käytön turvaan:iiseksi sekä koulutusmahdol- 41383: hotetaan asevelvollisten ylläpitotasoa. lisuuksien parantamiseksi. Ilmavoimien osalta 41384: II 28 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41385: 41386: jatketaan koulutusedellytysten :tehostamista. dellisesti huomattav,an arvokkaan kaluston ta- 41387: Merivoimiien osalta pyritään turvaamaan alus- l.Oudehlisen ~a tehokkaan käytön turvaamiseksi 41388: ten toimintavalmiuden vaatima kunnossapito- pyritään suunnittelukaudella lisäämään :teknistä 41389: kapasiteetti. Koulutuksen tehostamiseksi kai- henkilöstöä ja värvättyjä. Samalla vapautetaan 41390: kissa puol'ustushaaroissa pyritään astettain li- varusmiehiä heille kuulumattomista tehtävistä. 41391: säämään ampumatarvikehankintoja välttämätön- Sotilaallisen maanpuolustuksen menot :lisään- 41392: tä käyttöä vastaavasti. Rannikkopuolustuksen tyvät varsinaisten ku1utusmenojen osalta lä- 41393: toimintaedellytyksiä ylläpidetään jatkamalla yh- hinnä käyttö- ja kunnossapitopuutteiden pois- 41394: teysalusten uusintaa. tamisesta, koulutus- ja ylläpitotason kohotta- 41395: Maanhankinnat ,ja rakennusinvestoinnit py- misen sekä henkilöstökoulutuksen tehostami- 41396: ritään mitoittamaan suhdanne- ja työllisyyspoli- sen johdosta. Perushankintoja kehitetään tar- 41397: tiikan vaatimusten mukaisesti, jolloin varojen kastelukaudella suhdannekehityksen huomioon 41398: käytön painopiste ,sijoittuu suunnittelukauden ottaen siten, että puolustusvoimien suoritus- 41399: alkuvuosille. kyky kyetään säilyttämään vähintään nykyisellä 41400: Henkilöstön lisäykset tullaan ohjaamaan pää- tasolla. 41401: osiltaan uusiin hankintaprojekteihin sekä tehtä- Puolustusvoimien menojen osuus valtion 41402: viin, joissa sivii1ihenkilöiUä voidaan korvata :kokonaiskysynnästä pyrJtään säilyttämään kor- 41403: sotilaskoulutuksen saaneita tai sotilaallisesti keintaan ennallaan. 41404: koulutettavia henkilöitä. Teknistyvän ja talou- 41405: 41406: 41407: 41408: Taulukko 19. Sotilaallisen maanpuolustuksen menot vuosina 1973-79, milj. mk 41409: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 v rs 41410: + I-II LMA 41411: Kulutusmenot ( p1. perushan- · 41412: kinnat) ............... 626 699 888 906 914 922 934 41413: Perushankinnat .......•..• 186 200 234 234 234 234 234 41414: Reaalisijoitukset .......... 71 61 70 70 60 60 70 41415: Finanssisijoitukset ........ 4 4 4 4 4 4 4 41416: Yhteensä 886 964 1195 1 214 1 212 1220 1242 41417: 41418: 41419: 41420: Väestönsuojelu (170) viä muille viranomaisille, erityisesti palo-, lää- 41421: kintä-, poliisi- ja sosiaalihuollon vira;nomaisille, 41422: Väestönsuojelun ,tavoitteena on sellaisen väes- .posti- ja lennätinhallitukselle, kauppa- ja teolli- 41423: tönsuojeluvalmiuden aikaansaaminen, että väes- suusministeriölle ja opetustoimen viranomaisille. 41424: tönsuojelu voidaan tarpeen vaatiessa saada vii- Väestönsuojeluviranomaisille kuuluu yleissuun- 41425: pymättä ja tilanteen vaatimalla tehokkuudella nittelu-, johto- ja valvonta sekä koordinointi sa- 41426: toimintaan. Samalla pyritään siihen, että väes- moin kuin eräitä erityistehtäviä. Selvitys eri vi- 41427: tönsuojeluvalmiutta voidaan käyttää hyväksi jo ranomaisten yksLtyiskohtaisemmista tehtävistä 41428: normaaliajan tilanteissa. ja vastuualueista on käynnissä. Järjestelyt on 41429: Valtioneuvoston 24. 1. 1973 •tekemä pääätös tarkoitus .toteuttaa vuoteen 1976 mennessä kai- 41430: järjestelyistä väestönsuojelun kehittämi'Seksi kilLa hallinnonaloilla. 41431: edellyttää, että väestönsuojelu saatetaan nykyis- Väestönsuojeluviranomaisten vastuulla olevan 41432: tä selvemmin rakentumaan normaaliajan hal- toimeenpano-organisaation materiaalivalmiutta 41433: linnolle sekä eri viranomaisten vastuulle huo- lisätään. Läänien johtokeskuksien sekä poliisin, 41434: lehtia siitä, että tehtävien hoito turvataan myös palotoimen ja väestönsuojelun hälytys- ja johta- 41435: poikkeuksellisissa oloissa ja tilanteissa. mistoimintoja palvelevan yhteisen läänien radio- 41436: Varsinaisilta väestönsuojeluviranomaisilta siir- verkkojärjestelmän rakentamista on tarkoitus 41437: tyy mainitun päätöksen mukaisesti eräitä tehtä- edelleen jatkaa. 41438: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 29 41439: 41440: Taulukko 20. Väestönsuojelun menot vuosina 1973-79, milj. mk. 41441: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 41442: + 1-II LMA 41443: Kulutusmenot ............ 2 2 2 2 2 2 2 41444: Siirtomenot .............. 1 1 2 2 2 2 2 41445: Reaalisi joitukset .......... 3 4 2 2 2 2 2 41446: Finanssisijoitukset ........ 0 0 0 0 0 0 0 41447: Yhteensä 5 8 7 7 7 7 7 41448: 41449: 41450: Taloudellinen maanpuolustus (180) öljyn hintojen ja säiliöiden rakennuskustan- 41451: nusten nousu vaikeuttaa varmuusvarastointi- 41452: Varmuusvarastoinnin tavoitteeksi on asetettu tavoitteen saavuttamista. Asetetun tavoitteen 41453: OECD:n jäsenmailleen antaman suosituksen mu- saavuttamiseksi onkin varmuusvarastointimak- 41454: kaisesti saavuttaa polttonesteiden varastoinnin sun määräytymisperusteita suunnittelukaudella 41455: taso, joka kunakin ajankohtana vastaisi seu- tarkistettava kustannusten nousua vastaavasti. 41456: raavan 90 vuorokauden normaalia kulutusta. Yhä iJmeisemmäksi on käynyt tarve kaikin kei- 41457: Tämä varmuusvarastointitavoite on maassamme noin edistää muidenkin energialähteiden, myös 41458: tarkoitus saavuttaa vuonna 1980. Suunnitelman kotimaisen polttoaineen - turpeen - tuo- 41459: toteuttaminen ·rahoitetaan vuosittain varmuus- tantovalmistelujen nopeuttamista ja käyttömah- 41460: varastointimaksulakiin perustuvilla tuloilla. dollisuuksien kehittämistä. Selvitykset siitä, 41461: Öljytuotteiden viimeaikainen hintakehitys millä keinoin muiden tuotteiden kuin poltto- 41462: sekä maailmanlaajuinen öljypolitiikan muutos aineiden varmuusvarastointia tulisi kehittää, 41463: asettavat polttonesteiden varmuusvarastoinnin saatetaan kiireellisesti valmiiksi. 41464: kehittämiselle entistä suurempia vaatimuksia. 41465: 41466: 41467: Taulukko 21. Taloudellisen manpuolustuksen menot vuosina 1973-79, milj. mk 41468: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 41469: + 1-11 LMA 41470: Kulutusmenot ............ 9 11 8 13 14 14 14 41471: Siirtomenot .............. 36 35 153 155 166 176 195 41472: Reaalisijoitukset .......... 14 25 35 42 40 40 29 41473: Yhteensä 59 71 196 210 220 230 238 41474: 41475: 41476: 3.4. Opetus ja kulttuuri täväalueen menojen osuus valtion menoarvion 41477: loppusummasta oli vuonna 1967 noin 16 %, on 41478: Tehtäväalueeseen kuuluvat koulutuspoliittis- tämä osuus viime vuosina ollut noin 17.5- 41479: ten tehtävien lisäksi tieteellisen tutkimuksen 18%. 41480: edistäminen, taiteen edistäminen, kirjastotoi- Koulutuspoliittisia päämääriä, joiden tulisi 41481: minta, museotoiminta, urheilu-, nuoriso- ja vir- ohjata koulutusjärjestelmän kehittämistä, ovat 41482: kistystoiminta, kirkolliset tehtävät ja opintotu- seuraavat: koulutusjärjestelmän tulee an- 41483: keen liittyvät tehtävät. Koulutuspoliittisista taa tuotantotoiminnan tarvitsemia koulutuspal- 41484: tehtävistä tärkeimmät ovat menojen kannalta veluksia, kansalaisten mahdollisuuksien käyttää 41485: y:leissivistävä opetus ( 44 % hallinnonalan me- koulutuspalveluksia hyväksi tulee olla mahdol- 41486: noista vuonna 1975), ammattiopetus (22%) lisimman suuressa määrin riippumattomat hei- 41487: sekä korkeakouluopetus ( 20 % ) . dän asuinpaikastaan ja varallisuudestaan, kou- 41488: Tehtäväalueen menovolyymi on kasvanut lutuksen tulee edistää kansalaisten yhtäläisiä 41489: vuodesta 1969 vuoteen 1973 lähes 6 pro- yhteiskunnallisia demokraattisia toiminta- ja 41490: sentin keskimääräistä vuosivauhtia. Kun teh- ja vaikutusmahdollisuuksia sekä koulutuksen 41491: II 30 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41492: 41493: tulee edistää yhteiskunnan tarjoamien kulttuuri- suoritustasoisiin tehtäviin olisi saatava yhä 41494: palvelusten käyttöä ja luoda edellytykset kult- enemmän ylioppilastutkinnon suorittaneita hen- 41495: tuurin kehittämiseen. kilöitä. Lukion laajeneminen pidentää ikäluo- 41496: Nykyinen yleissivistävä koulutusjärjestelmä kan :keskimääräistä yleissivistävää koulutusta 41497: jakaa ikäluokan jatko-opintojen kannalta kol- säätelemättömästi, jolloin myös keskimääräinen 41498: meen ryhmään: kansakoulututkinnon, keski- työhönsiirtymisikä nousee. Koska ylioppilaista 41499: koulututkinnon ja ylioppilastutkinnon suoritta- siirtyy jo tällä hetkellä ei-akateemisiin opin- 41500: neisiin. Tämä jako heijastuu ammatilliseen kou- toihin yhtä suuri osa kuin yliopistoihin ja kor- 41501: lutukseen siten, että ammatilliset oppilaitokset keakouluihin, akateemisiin ammatteihin koulu- 41502: ja korkeakoulut jakautuvat niihin pääsyehdoksi tettavan vähemmistön pohjakouluksi tarkoite- 41503: asetettujen pohjakoulutusvaatimusten mukaan tusta lukiosta on kehittynyt myös huomatta- 41504: kansakoulupohjaisiin, keskikoulupohjaisiin ja valta osalta ei-akateemisiin ammatteihin val- 41505: ylioppilaspohjaisiin. Moniportaisen yleissivistä- mistuvien pohjakoulu. Ylioppilaat siirtyvät am- 41506: vän koulutusjärjestelmän ja ammatillisen kou- matillisessa koulutusjärjestelmässä alaspäin. 41507: lutuksen häiriötön yhteistoiminta edellyttää, Lähitulevaisuudessa ylioppilaat vaitaisivat suu- 41508: että ammatillisen koulutuksen eri tasoille tule- rin piirtein kaikki opistotasoiset ammattikou- 41509: vien oppilasmäärien säätely tapahtuu jo yleis- lutuspaikat. 41510: sivistävässä koulutusjärjestelmässä. Koulutusjärjestelmän eri tasoille tulevien op- 41511: Yleissivistävän koulutuksen määrällinen sää- pilaiden määrällisten suhteiden vinoutumisen 41512: tely on perinteiseesti tapahtunut pelkästään takia keskiasteen koulutusjärjestelmän toimin- 41513: koulutukseen kohdistuvan sosiaalisen kysynnän nallinen rakenne muuttuu jo kuluvan suun- 41514: perusteella, kun taas ammatillisen koulutus- nittelukauden aikana siinä määrin epätarkoi- 41515: järjestelmän säätely on pyritty sen ohella perus- tuksenmukaiseksi, että vallitsevaa kehityssuun- 41516: tamaan työvoimatarpeen kehitykseen. Muun taa on pyrittävä kiireellisesti muuttamaan. Val- 41517: muassa elintason kohoamisen myötä oppikou- tioneuvosto onkin tehnyt 30. 5. 1974 periaate- 41518: lun käynti on kasvanut nopeammin kuin opisto- päätöksen keskiasteen koulutusjärjestelmän ke- 41519: ja korkeakoulutasoisten jatkokoulutuspaikkojen hittämisestä. 41520: tarjonta. Vuonna 1951 oppikoulussa aloittanei- Kehityksen ohjaamiseksi on rajoitettava lu- 41521: den määrä oli 11-vuotiaiden ikäluokasta 33.9 kion kasvua sekä muutettava lukion ja amma- 41522: %, mutta vuonna 1969 jo 60.7 %. tillisen koulutuksen rakennetta siten, että myös 41523: Syksyllä 1973 aloitti noin 40 % ikäluokasta ensimmäisen lukiovuoden jälkeen siirtyminen 41524: opintonsa lukion ensimmäisellä luokalla. Niissä ammatilliseen koulutukseen muodostuu lukiossa 41525: kunnissa, joissa on toiminut kokeiluperuskoulu, jatkamisen kilpailukykyiseksi vaihtoehdoksi. 41526: lukioon siirtyneitä on ollut selvästi keskimää- Koulutusjärjestelmän rationaalisen toiminnan 41527: räistä enemmän. Vuonna 1972 yliopistoihin, kannalta tavoitteeksi on asetettu, että enin- 41528: korkeakouluihin ja ammatillisiin oppilaitoksiin tään puolet ikäluokasta voisi siirtyä lukioon. 41529: siirtyneitä ylioppilaita oli yhtä paljon kuin sa- Tämä merkitsisi Etelä-Suomen suurimmissa asu- 41530: mana vuonna valmistuneita uusia ylioppilaita. tuskeskuksissa sisäänottojen vähentämistä jo 41531: Keskikoulututkinnon suorittaneita siirtyi amma- nykyisestään. Mikäli lukiokoulutuksen nykyisen 41532: tillisiin oppilaitoksiin hieman enemmän kuin kehityksen annettaisiin jatkua, kasvaisivat täl- 41533: heitä valmistui, mutta pelkän kansakoulutut- löin yleissivistävän koulutuksen pituuden alueel- 41534: kinnon suorittaneita noin 7 000 valmistuneiden liset erot ja samalla lukio kasvaisi suhteetto- 41535: määrää vähemmän. Jatko-opintoihin sijoittu- man suureksi verrattuna keskiasteen koulutuk- 41536: neista ylioppilaista pääsi yliopistoihin ja kor- sen muiden sektoreiden tarpeelliseen laajuu- 41537: keakouluihin vain hieman yli puolet ja loput teen. 41538: sijoittuivat ammatillisiin oppilaitoksiin. Ei-aka- Lukiokoulutuksen kysynnän supistamiseksi 41539: teemisiin opintoihin sijoittuneiden ylioppilaiden pyritään myös lisäämään keskiasteen ammatilli- 41540: määrä muodostui jo vuonna 1972 yliopistoihin sen koulutuksen haluttavuutta. Tähän tähdä- 41541: ja korkeakouluihin sijoittuvien määrää suurem- tään muun muassa avaamalla lukion kanssa kil- 41542: maksi. pailukykyiset jatkomahdollisuudet suoritustasoi- 41543: Esitetystä kehityskulusta aiheutuu ongelmia. sesta ammattikoulutuksesta opistotasoiseen ja 41544: Lukioon siirtyvien oppilaiden osuuden koko edelleen korkeakoulutasoiseen koulutukseen 41545: ikäluokasta kasvaessa ammatillisten oppilaitos- saakka. Väylien avaamiseen liittyy ammatillisten 41546: ten oppilasreservit vähenevät nopeasti, jolloin opintojen organisointi laaja-alaisiksi peruslin- 41547: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 31 41548: 41549: joiksi, joissa siltä osin kuin suoritusasteisiin Edellä esitetyin perustein on Jähdetty siitä, 41550: ja opistoasteisiin tehtäviin johtavan koulutuk- että lukion aloituspaikkojen bruttomäärä ei 41551: sen sisältö on yhteistä, myös opetus tulee yh- saisi kohota lääneittäin tarkasteltuna yli 50 % 41552: teiseksi. Ammatillista ja korkeakouluasteista ikäluokan määrästä (yli 38 100 paikan vuonna 41553: koulutusta on tarkoitus kehittää myös siten, 1979). Tämä edellyttää, että kouluviranomai- 41554: että yleissivistävää ja ammatillista tietä etene- set ennakolta säätelevät lukion laajentamista. 41555: villä opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa Pyrittäessä siihen, että mahdollisimman suu- 41556: korkeakoulututkinto suurinpiirtein samanikäi- ri osa koulutusikäisestä ikäluokasta saisi perus- 41557: sinä. Korkeakouluissa on tarkoitus varata suh- asteen (ja lukion} opetuksen jälkeen myös am- 41558: teellisen suuri kiintiö ammatillista tietä etene- matillisen koulutuksen ·joko ammatillisissa op- 41559: ville opiskelijoille. Lopullisena tavoitteena tu- pilatitoksissa tai yliopistoissa ja korkeakouluissa, 41560: lisi olla, että erityisalojen korkeakouluihin ede- on tavoitteeksi asetettu, että oppilaspaikkoja 41561: tään pääasiallisesti ammatillista koulutustietä, varataan 93 % :lle ikäluokasta. Tällöin on ar- 41562: jolloin lukion kautta tulevilta edellytetään nii- vioitu, että eri syistä noin 3-4% ikäluokasta 41563: hin pääsemiseksi ammatillisia lisäopintoja. ei pysty seuraamaan ammatillista opetusta ja 41564: Edellä esitettyjen uudistusten toteuttaminen että suurin piirtein vastaava osuus ollsi muu- 41565: edellyttää, että peruskoulun ja keskiasteen kou- toin halutontasaamaan .ammatillista koulutusta. 41566: lutuksen opetussuunnitelmia sekä kmkeakoulu- Syksyllä 1972 oli aloituspaikkoja keskiasteen 41567: jen tutkintojärjestelmiä kehitetään saumatto- alemmassa ammatillisessa koulutuksessa noin 41568: masti toisiinsa liittyviksi. 43 300, ylemmässä ammatillisessa koulutuksessa 41569: Peruskoulun jälkeisen koulutuksen kehittä- noin 12 000, korkean asteen ammatillisissa op- 41570: miselle on luotava myös organisatoriset edelly- pilaitoksissa noin 9 000 sekä yliopistoissa ja 41571: tykset. Korkeakoulujen ja ammatillisten oppi- korkeakouluissa noin 9 700. Näin ollen oli 41572: laitosten toiminnalliset yhteydet ovat nykyisin ammatillisen koulutuksen aloituspaikkoja yh- 41573: varsin vähäiset. Ammatillisten oppilaitosten teensä noin 74 000. Kun kuitenkin runsaat 41574: puutteellisesta yhteistoiminnasta ja monenlaa- 17 % ammatillisen koulutuksen aloittaneista oli 41575: tuisista omistussuhteista aiheutuvia ongelmia jo aikaisemmin saanut jotain ammatillista kou- 41576: olisi hoidettava organisatorisin järjestelyin ja lutusta, oli ensikertalaisten käytössä noin 41577: omistussuhteita yhtenäistämällä. Tarvittavien 61 300 paikkaa, joka vastaa 73.7% ikäluo- 41578: organisatoristen edellytysten aikaansaamiseksi kasta. 41579: tulisi selvittää kysymys koko ammatillisen kou- Tarkastelukauden lopulla arvioidaan 16-18- 41580: lutusjärjestelmän tarkoituksenmukaisesta alueel- vuotiaiden keskimääräisen ikäluokan kooksi 41581: lisesta hallinto- ja yhteistoimintaorganisaatiosta noin 76 200. Edellyttäen, että korkeakouluissa 41582: ja sen suhteesta keskushallintoon. Tällöin myös tähdättäisiin edelleen nykyisen korkeakoululai- 41583: keskushallinnossa tulisi kytkeä toisiinsa kor- toksen kehittämislainsäädännön mukaisesti noin 41584: keakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten hal.. 11 600 aloituspaikkaan, tulisi muun ammatilli- 41585: linto. sen koulutuksen tarjota 59 300 ensikertalaisten 41586: Yldsenä koulutuspolitiikan määrällisenä ta- käytössä oleV'aa aloituspaikkaa pyrittäessä kou- 41587: voitteena on pidettävä sitä, että käytännöllisesti luttamaan 93% ikäluokasta. Mikäli muussa 41588: katsoen kaikille ·oppivelrvollisuuskouluna· toi- kuin yliopistoissa ja korkeakouluissa annetta- 41589: mivan peruskoulun suorittaneille anneta~n myös vassa ammatillisessa koulutuksessa kaksinker- 41590: ammatillinen koulutus joko ammatilJ:isissa op- taisen koulutuksen osuuden oletetaan vielä tar- 41591: pilaitoksissa tai yliopistoissa ja korkeakouluissa. kastelukaudella säilyvän noin 20 % :na, tarvi- 41592: Vaitioneuvoston vahvistaman toimeenpano- taan tässä koulutuksessa tavoitevuonna noin 41593: munnitelman mukaisesti peruskoulu toteute- 73 800 aloituspaikkaa, kun niitä vuonna 1972 41594: taan koko maassa vuosina 1972-77. Koska oli noin 64 400. Aloituspaikkojen tulisi jakaau- 41595: peruskoulu toimii oppivelvollisuuskouluna, on tua ammatillisen koulutuksen eri asteille siten~ 41596: sen oppilaspaikkojen mitoituksen perusteena että paikkoja olisi vuonna 1979 keskiasteen 41597: peruskouluikäisen väestön määrä. Kun 7-15- alemmassa ammatillisessa koulutuksessa noin 41598: vuotiaiden määrä vuonna 1974 on noin 48 700 (vuonna 1972 n. 43 300), keskiasteen 41599: 680 000, arvioidaan sen vuonna 1979 olevan ylemmässä ammatillisessa koulutuksessa noin 41600: noin 12% vähemmän eli noin 600 000. Tämä 14 700 (n. 12 000} ja korkean asteen amma- 41601: vähennys heijastuu vastaavasti perusasteen op- tillisessa koulutuksessa noin 10 400 ( n. 9 000 }• 41602: pilaspaikkojen tarpeeseen ja tarjontaan. Ammatillisen koulutuksen aloituspaikkojen suu- 41603: II 32 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41604: 41605: rempaan lisä~miseen ei koulutusikäisen väestön noin 22 000 bruttopaikkaa, joka vastaa noin 41606: kehityksestä tehtyjen ennus-teiden perusteeella 19 600 nettopaikkaa. Näin ollen noin 14 700 41607: ole siis aihetta, mikäl!i: pyritään pitämään kou- lukion suorittanutta joutuisi hakeutumaan kes- 41608: lutuspaikat riittävän tehokkaassa käytössä. kiasteen ammatilliseen koulutukseen, kun ar- 41609: Keskiasteen alemmassa ja ylemmässä am- vioidaan lukion aloituspaikkojen nettomääräk- 41610: matillisessa koulutuksessa tulisi olla tarkaste- si 34 300. Koulutusjärjestelmän toimintaa ei 41611: lukauden lopulla yhteensä siis noin 63 400 tällöin enää voida pitää erityisen tarkoituksen- 41612: aloituspaikkaa. Kun lukion aloituspaikkojen mukaisena, koska keskimääräinen koulutusaika 41613: määrä vastaisi enintään 50 % ikäluokasta eli pitenee tällöin selvästi ilman, että samalla am- 41614: olisi enintään noin 38 100, olisi peruskoulun matillisen koulutuksen tasoa voidaan olennai- 41615: suorittaneiden käytössä yhteensä 101 500 aloi- sesti kohottaa. Samoin myös keskimääräinen 41616: tuspaikkaa. Vastaavana ajankohtana arvioidaan työhönsiirtymisikä tämän johdosta nousee. 41617: keskimääräisen 16-18-vuotiaiden ikäluokan Näin ollen edellä esitettyjä suunnitelmia kou- 41618: kooksi 76 200, joten keskiasteella tarvitaan lutusjärjestelmän rakenteen kehittämiseksi, jot- 41619: noin 1.3 aloituspaikkaa kutakin opintonsa aloit- ka liittyvät valtioneuvoston- periaatepäätök- 41620: tava:a kohti. Lukiokoulutuksen saaneiden käy- seen keskiasteen koulutusjärjestelmän kehittä- 41621: tössä olisi lukiopohjaiseksi tarkoitetun amma- misestä, tulisi ryhtyä mahdollisimman nopeas- 41622: tillisen koulutuksen aloituspaikkoja kaikkiaan ti toteuttamaan. 41623: 41624: 41625: Taulukko 22. Opetuksen ja kulttuurin menot vuosina 1973-79, milj. mk 41626: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 41627: + I-II LMA 41628: Hallinto ................ 20 24 25 25 46 27 28 41629: Yleissivistävä opetus ...... 1336 1383 1692 1736 1742 1769 1804 41630: Ammattiopetus .......... 645 691 857 905 935 967 994 41631: Yliopistot ja korkeakoulut . 480 580 756 806 819 857 903 41632: Muu tiede .............. 41 54 63 73 80 89 99 41633: Taide .................. 45 52 59 65 71 76 82 41634: Aikuiskasvatus, kirjastot, ar- 41635: kistot ja museot ........ 113 122 154 164 173 186 191 41636: Urheilu-, nuoriso- ja virkis- 41637: tystoiminta ............ 80 92 102 112 119 129 138 41638: Kirkolliset tehtävät ....... 3 3 4 5 7 6 6 41639: Opintotuki .............. 70 92 141 166 191 215 237 41640: Yhteensä 2 835 3 094 3 853 4 057 4 183 4321 4 482 41641: 41642: 41643: Hallinto (210) ja toimeenpanoon. Kulttuuripolitiikkaan liitty- 41644: villä tehtävillä tulee lähivuosina olemaan aikai- 41645: Opetus- ja kulttuurihallinnon tärkeimmät sempaa suurempi paino. Hallinnolliset edelly- 41646: tehtävät tarkastelukauden aikana liittyvät kou- tykset on jo pyritty luomaan ministeriön orga- 41647: lutusjärjestelmän kehittämisen suunnitteluun nisaatiossa. 41648: 41649: 41650: Taulukko 23. Opetuksen ja kulttuurin hallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 41651: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1mVTS 1978 VTS 1979 VTS 41652: + I-II LMA 41653: Kulutusmenot ........... 13 17 24 24 24 25 26 41654: Siirtomenot ............. 1 1 1 1 2 2 2 41655: Reaalisijoitukset .......... 0 6 0 0 20 0 0 41656: Finanssisijoitukset ........ 6 41657: Yhteensä 20 24 25 25 46 27 28 41658: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 33 41659: 41660: Yleissivistävä opetus (220) lukaudella käyttömenoihin myönnettävänä val- 41661: tionapuna vielä huomattava lisämeno verrattu- 41662: Kouluhallituksen tehtävien kehitys tarkaste- na vastaavan rinnakkaiskoulujärjestelmän val- 41663: lukaudella liittyy koulutusjärjestelmän uudis- tionapuihin ja kun koulutoimen yleisestä ke- 41664: tuksen toimeenpanoon yleissivistävän koulu- hittämisestä ja opetusteknologian parantamises- 41665: tuksen ja myöhemmin myös osittain aikuiskou- ta arvioidaan tarkastelukaudella aiheutuvan 41666: lutuksen osalta. Kouluhallituksen tarkoituksena vuosittain noin 1-2 prosentin käyttömenojen 41667: on kiireellisesti selvittää mahdollisimman luo- kasvu, on valtionapujen määrän kasvu erityi- 41668: tettavasti lähinnä väestön muuttoliikkeestä ai- sesti kauden alkuvuosina vielä nopeaa. Perus- 41669: heutuva peruskoulurakennusten rakennustarve koulun toimeenpanon kustannuksista on kui- 41670: ja kehittämistoimenpiteiden vaikutus rakenta- tenkin käytettävissä toistaiseksi alueellisesti 41671: mistarpeeseen. Suunnittelukaudella on opetta- illan rajoittunutta tietoa, jotta voitaisiin tehdä 41672: jien peruskoulutus siirtynyt jo kokonaisuudes- riittävän luotettavia valtakunnallisia menolas- 41673: saan yliopistoihin ja korkeakouluihin. Tällöin kelmia. 41674: kouluhallituksen on pääasiassa järjestettävä Peruskoulun toteuttamisesta aiheutuva ra- 41675: opettajien lyhytmuotoinen täydennyskoulutus. kentamistarpeen lisäys johtuu ensisijaisesti ope- 41676: Välittömästi peruskoulu-uudistuksen toimeen- tussuunnitelmien ja -menetelmien muuttumisis- 41677: panoon liittyvää laajamittaista opettajien jatko- ta. Sen lisäksi rakentamistarvetta tulee esiin- 41678: ja täydennyskoulutusta jatketaan edelleen perus- tymään lähinnä väestön muuttoliikkeen $ell- 41679: koulun toimeenpanoaikataulun edellyttämällä rauksena. Toteuttamisvaiheessa olevan perus- 41680: tavalla. koulun rakentamistarpeeksi on aikaisemmin ar- 41681: vioitu vuosina 1972-80 noin 632 000 m2, jos- 41682: Koulutoimen piirihallintoviranomaisina toi- ta aiheutuisi kustannuksia noin 700 milj. mk. 41683: mivien lääninhallitusten kouluosastojen tehtä- Kouluhallitus on ryhtynyt tarkistamaan ar- 41684: vien ja työmäärän kehitys riippuu niistä or- vioita. 41685: ganisatorisista ratkaisuista, joihin tarkastelu- Kunnan haltuun siirtyvien yksityisoppikou- 41686: kauden aikana päädytään koko ammatillisen lujen vakautettujen muiden kuin valtiolta otet- 41687: koulutusjärjestelmän aluetason integroinnissa tujen velkojen maksamiseen arvioidaan tarvit- 41688: ja sen suhteessa tkeskushallintoon. Kysymys tavan vuosina 1975-78 vuosittain 13-15 41689: liittyy laajemmin koko väliportaan hallinnan milj. mk valtion avustuksina ja kuoletuslai- 41690: uudistamiseen. Valtion piirihallinnon järjestä- noina. 41691: miseen myös ammatillisen koulutuksen hallin- Vaitioneuvoston keskiasteen koulutusjärjes- 41692: non alalla näyttää olevan muutenkin tarvetta. telmän kehittämisestä tekemän periaatepäätök- 41693: Koska toimintalinjat näiltä osin ovat vielä sen mukaan valmistellaan myös esiluokan liit- 41694: selkiintymättömät, on piirihallinnon suunni- tämistä peruskouluun. Tämä toiminta voitaisiin 41695: telmissa voitu tässä vaiheessa ottaa huomioon kuitenkin aloittaa, mikäli valtiontaloudellisia 41696: ainoastaan kouluhallituksen alaisen piirihallin- mahdollisuuksia siihen ilmenisi, aikaisintaan 41697: nan tarpeet. Koulutussuunnittelun kehittämi- 1980-luvun alkupuolella, koska sen edellyttä- 41698: seksi on tarkoitus selvittää, miten kouluosas- mä melko laaja opettaja:koulutus, toimitilojen 41699: toja voidaan käyttää nykyistä laajemmin hy- rakentaminen ja peruskoulun opetussuunnitel- 41700: väksi koko opetushallintoa koskevassa toiminta- man uudistus on ratkaistava tätä ennen. Koska 41701: ja taloussuunnittelus,sa. esiluokalla pystyttäisiin parantamaan kouluval- 41702: miutta, nostaisi se osaltaan peruskoulun ta- 41703: Peruskoulu-uudistuksen toimeenp!lilloa jatke- soa. Tällä parannettaisiin peruskoulun sovel- 41704: taan tarkastelukaudella valtioneuvoston vahvis- tuvuutta ammatillisten oppilaitosten pohjakou- 41705: taman toimeenpanosuunnitelman mukaisesti. lutukseksi. 41706: Painopiste siirtyy lähinnä Länsi- ja Etelä-Suo- Vaitioneuvoston vuonna 1971 tekemän lu- 41707: men kuntiin. Viimeisessä vaiheessa 1. 8. 1977 kiopolitiikkaa ja valtion oppikouluja koskevan 41708: toteutetaan peruskoulujärjestelmä Helsingissä periaatepäätöksen mukaan lukiot ja valtion 41709: ja sen ympäristökunnissa. oppikoulut on peruskoulu-uudistuksen yhtey- 41710: Vuosien 1974-79 kuluessa arvioidaan pe- dessä mahdollisuuksien mukaan pyrittävä muo- 41711: ruskouluikäisen väestön määrän pienenevän dostamaan kunnan koululaitokseen kuuluviksi 41712: noin 12 prosenttia ( 80 000). Kun kuitenkin kouluiksi. Tämä kunnallisen lukiolaitoksen to- 41713: peruskoulun toteuttamisesta aiheutuu tarkaste- teuttaminen aloitetaan maan kehitysalueilla. 41714: 89 11602/74 41715: II 34 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41716: 41717: Peruskoulua toteutettaessa pyrttaan myös maisten kouluista muuttaa kuulovammaisten 41718: kuurojen- ja sokeainkouluissa peruskoulun op- opetuksen järjestelyä siten, että entistä suu- 41719: pimäärän saavuttamiseen. Vuoden 1973 alussa rempi osa opetuksesta tullaan järjestämään kun- 41720: voimaan astunut laki kunnallisista kuulovam- nallisen koululaitoksen piirissä. 41721: 41722: 41723: Taulukko 24. Yleissivistävän opetuksen met1ot vuosina 1973-79, milj. mk 41724: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 19n VTS 1978 VTS 1979 VTS 41725: + I-II LMA 41726: Kulutusmenot ............ 190 188 204 135 85 63 60 41727: Siirtomenot .............. 1118 1 151 1435 1 561 1624 1670 1 699 41728: lteaalisijoitukset .......... 11 14 17 6 3 1 0 41729: Finanssisijoitukset ........ 18 29 36 34 30 35 45 41730: Yhteensä 1 336 1 383 1692 1 736 1 742 1769 1 804 41731: 41732: 41733: Ammattiopetus (230) tuksen kokonaistarkastelulle ja suunnittelulle 41734: sekä eri oppilaitosryhmien väliselle yhteistoi- 41735: Keskiasteen ammatillisen koulutuksen aloi- minnalle. Samalla on tarkoitus selvittää piiri- 41736: tuspai:kkojen määrä oli syksyllä 1972 yhteensä hallinnon j.ärjestämistä ammattikasvatushallin- 41737: noin 55 300. Korkea-asteen koulutukseksi non alalla ja sen vaikutusta keskusviraston teh- 41738: luettavan muun kuin kovkeakouluissa annet- täviin ja henkilöstötarpeeseen. 41739: tavan ammatiHisen koulutuksen aloituspaikkoja Ammattikoulutuksen organisaatiouudistuksen 41740: oli samana ajankohtana noin 9 000. EdeNä oheUa tähdätään ammattikoulutuksen ajanmu- 41741: olev'<lan keskiasteen koulutuksen kokonaistar- kaistamiseen opetusministeriössä tehtävällä sel- 41742: kasteluun viitaten tulisi tämänasteisen ammat- vityksellä, jolla pyritään sopeuttamaan toisi.in- 41743: dkoulutuksen aloituspaikkojen määrää tarkas- sa toisaalta ammattikoulutuksen tarjonta koko- 41744: telukaudella lisätä kaikkiaan noin 8 OOO:lla, naisuudessaan ja am.mattialoittain ja toisaalta 41745: jolloin ammattikasvatushaliituksen alaisissa op- työvoimatilanteen asettamat vaatimukset. 41746: pilaitoksissa lisäys voisi olla noin 7 500. Edellä Valtioneuvoston keskiasteen koulutusjärjestel- 41747: tarkoitettuja korkean asteen ammatillisen kou- män kehittämisestä tekemän periaatepäätöksen 41748: lutuksen aloituspaikkoja on tarkastelukaudelia mukaan on ammattikoulutusta suunniteltaessa 41749: suunniteltu lisättävän yhteensä noin 1 400:lla. ensisijaisten työelämän vaatimusten ohella otet- 41750: Lisäys kohdistuu lähinnä tekniikan, terveyden- tava huomioon ammatillisen koulutuksen asema 41751: huollon ja merenkulun koulutukseen sekä mui- osana koulutusjärjestelmää ja kytkennät muu- 41752: den tehtävien kohdalla :Lähinnä opettajankoul'u- hun koulutukseen. 41753: tukseen. Jäljempänä selvitetään U.säysten suun- 41754: taamista lähinnä koulutetun työvoiman kysyn- Ammatillist~n oppilaitosten ope·ttajankouiutus 41755: tänäkökohtien perusteella eri ammattialojen on tarkas.telubudella tarköitus laajentaa käsit- 41756: oppilaitoksiin. Koulutuspaikkojen lisääminen ei tämään kaikki ammatillisen opetuksen pää- 41757: kaikilla alueilla edellytä pysyvien toimitilojen alueet. Lisäksi pyritään yhdenmukaistamaan eri 41758: rakentamista, koska voidaan turvautua jous- ammattialojen opettajankoulutuksen perusteita. 41759: tavampiin til:apäisratkaisuihin. Myös kysymys Nykyisen opettajankoulutuksen kehittämisen li- 41760: ennakkoharjoittelun poistamisesta on tässä yh- säksi on tarkoitus järjestää opettajankoulutusta 41761: teydessä otettava huomioon koulutuskapasiteet- myös niillä ämmattialoilla, joilla ei ole ollut 41762: tia vapauttavana tekijänä. vaninaista pedagogista koo.hnusta. Opettajan- 41763: Käynnistetltävän keskiasteen :koulutuksen koolutus pyritiän keskittä:tnään mumamaan 41764: uudistamisen suunnittelun ja toimeenpanGn Olpetta;ankoul'utusiaitökseen, j{)tkå voisivat olla 41765: edellytysten parantamiseksi on ammattikasva- kukin kiinteässä yhteistyössä ~ueensll yliopis- 41766: tushallituksen organisaatio ehdotettu uudistetta- tc;en ~a korkeakoulujen kanssa. 41767: vaksi, koska keskusvitast~n nykyinen erilaisiin 41768: oppilaitosryhmiin pohjautuva organisaatio ei luo Myös laste7Uarhanopettajien koulutusta pyri- 41769: riittäviä mahdollisuuksia a.nunatillisen koulu- tään kdlittämään. Kok.eil1.1tadroituksessa on Jy- 41770: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 35 41771: 41772: väskylän yliopistossa ja Joensuun korkeakoulus- Maatalousopetuksen kysyntään tarkastelu- 41773: sa ryhdytty niiden opettajankoulutusyksiköissä kaudella vaikuttaa yhä enemmän alan erikois- 41774: kouluttamaan lastentarhanopettajia. Tässä yh- tumiseen pyrkivä ja koulutusta edellyttävä ke- 41775: teydessä voidaan myös selvittää peruskoulua hitys samoin kuin myös se, että selvityksen 41776: edeltävässä opetuksessa, esimerkiksi esiluokka- mukaan viljelijöistä vain runsas 10 % on saa- 41777: järjestelyissä tarvittavien opettajien koulutta- nut varsinaisen maatalouden ammattikoulutuk- 41778: mista. Lasten päivähoidosta annetun lain toteut- sen. Maatalousopetuksen järjestämistä selvittävä 41779: taminen edellyttää tarkastelukaudella lastentar- toimikunta on jättänyt ensimmäisen osamietin- 41780: hanopettajien sekä lastenhoitajien koulutuksen tönsä. Sen mukaan tulisi maatalousoppilaitok- 41781: huomattavaa lisäämistä. Koulutusta varten on sista kehittää noin 100-115 oppilaan yksi- 41782: myös hankittava lisätiloja. Nykyisten valtion- köitä, kun keskimääräinen oppilasmäärä oppi- 41783: apua saavien lastentarhanopettajaseminaarien laitoksissa vuonna 1973 oli vielä alle 60. Kun 41784: ottaminen valtion haltuun näyttää tarkoituk- maatalousopetuksen 1-vuotiset opintosuunnat 41785: senmukaiselta ratkaisulta koulutuspaikkoja li- on tarkoitus muuttaa 2-vuotisiksi ja jos tavoit- 41786: sättäessä. Kun vuosiotto lastentarhanopettajien teena pidetään sitä, että uusista viljelijöistä 41787: koulutukseen vuonna 1972 oli noin 250, tulisi 30 % saisi alan ammatillisen oppilaitoskoulu- 41788: se jo tarkastelukauden alussa nostaa noin tuksen, tulisi koulutuspaikkoja lisätä vuoteen 41789: 1100:aan. 1985 mennessä noin 1100:lla. Aloituspaikko- 41790: jen määrä ei kuitenkaan tällöin lisääntyisi ny- 41791: Yleisen ammattikoulun suorittaneen työvoi- kyisestä vajaasta 3 000 paikasta. Kurssimuo- 41792: man kysynnän ennustaminen perustuu tuotanto- toisen maatalousopetuksen laajentaminen on 41793: rakenteen muuttumisesta tehtyihin arvioihin. tarkastelukaudella edelleen välttämätöntä. Ope- 41794: Kun aloituspaikkojen määrä ammattikouluissa tuksen keskittäminen edellyttää viiden yksityi- 41795: syksyllä 1972 oli noin 24 500, tavoitteena on, sen oppilasmäärältään pienen ja toimintaedel- 41796: että niitä tarkastelukauden lopulla olisi noin lytyksiltään heikon oppilaitoksen lakkauttamis- 41797: 27 200. Aloituspaikkoja on viime vuosina tun- ta ja opetuksen siirtämistä muiden oppilaitos- 41798: tuvasti lisätty erityisesti Pohjois- ja Itä-Suo- ten yhteyteen. Lisäksi kolme yksityistä oppi- 41799: messa, minkä vuoksi nykyisin niiden määrässä laitosta tulisi ottaa valtion haltuun. 41800: läänettäin suhteessa koulutusikäiseen ikäluok- Metsäoppilaitoksiin otettiin syksyllä 1972 41801: kaan ei enää ole huomattavia eroja. yhteensä noin 850 uutta oppilasta metsä- ja 41802: puutalousalan koulutukseen. Alan koulutetun 41803: Hotelli- ia ravintola-alan erityisoppilaitoksina työvoiman kysynnän arvioidaan tarkastelukau- 41804: toimii kolmen yksityisen oppilaitoksen lisäksi della ylittävän koulutuksen nykyisen laajuuden, 41805: kolme valtion oppilaitosta, jotka sijaitsevat Ro- joten koulutuskapasiteettia on varauduttava 41806: vaniemellä, Kuopiossa ja Jyväskylässä. Lisäksi tarvittaessa nopeastikin lisäämään. Tarkemmat 41807: on tarkoitus perustaa Vaasaan neljäs suunnitelmat kokonaisjärjestelyistä voidaan 41808: valtion oppilaitos. Lähinnä matkailualan esittää vasta, kun vuonna 1972 asetettu metsä- 41809: työvoimatarpeen voimakkaan kasvun ja ja puutalouden koulutuskomitea on päättänyt 41810: alalla jo tässä vaiheessa esiintyvän koulu- työnsä. Tässä vaiheessa on kuitenkin todetta- 41811: tetun työvoiman vajauksen johdosta koulu- vissa, että alan peruskoulutus on tarkoitus jär- 41812: tuksen tarve tarkastelukauden aikana muodos- jestää 2-vuotiseksi, kun se nykyisin kestää yh- 41813: tuu suureksi. Valtion oppilaitosten saavuttaessa den vuoden. Alan koulutuksessa on kurssimuo- 41814: täyden toimintakapasiteettiosa tulisi niissä ole- toinen opetus keskeistä. Vuonna 1972 metsä- 41815: maan aloituspaikkoja yhteensä noin 1 400 tar- oppilaitosten yhteinen oppilasmäärä oli noin 41816: kastelukauden päättyessä, kun niitä syksyllä 1 300 ja oppilaitosten lukumäärä oli 27, jol- 41817: 1973 oli noin 240. Tämän lisäksi voidaan alan loin oppilaitoksen keskimääräinen oppilasmää- 41818: opetusta laajentaa ammattikouluissa sekä koti- rä oli alle 50. Kun opetuksen järjestämisen 41819: talousoppilaitoksissa. Myös alan kunnallisten yksikkökustannukset näin muodostuvat muu- 41820: oppilaitosten perustaminen saattaa osoittautua hun ammatilliseen koulutukseen verrattuna 41821: tarpeelliseksi lähivuosina. Kun lisäksi ammatti- poikkeuksellisen korkeiksi, tulisi metsäopetuk- 41822: kurssikeskusten käyttämistä hotelli- ja ravintola- sessa pyrkiä suurempiin toimintayksiköihin. 41823: alan peruskoulutukseen on tarkoitus edelleen 41824: lisätä, on koulutuskapasiteetin lisäys huomat- Merenkulkuopetuksen tarpeeseen vaikuttaa 41825: tava. alan teknillistymisen ohella pyrkimys siirtyä 41826: II 36 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41827: 41828: eräillä merenkulun ammattialoilla pakolliseen laajentamisesta ja jo tehdyistä päätöksistä joh- 41829: koulutukseen. Kun oppilaitosten aloituspaikko- tuen perinteellisen merkonomikoulutuksen :li- 41830: jen määrä vuonna 1973 oli noin 1 260, tulisi säämiseen ei liene enää tuntuvaa tarvetta. 41831: niitä suunnitelmien mukaan olemaan vuonna Kaupallisessa koulutuksessa olisi kiinnitettävä 41832: 1979 lähes 1 400. Merenkulkuopistojen ope- huomiota toisaalta erikoistumiseen, toisaalta 41833: tuksessa pyritään lyhentämään harjoitteluaikaa koulutuksen tarjoamiseen täydennyskoulutuk- 41834: ja lisäämään opetuksessa kouluttajien ohjaamaa sena muun koulutuksen saaneille. Opisto- 41835: harjoittelua. Opetusharjoittelun edellytykset ja ylioppilasosastojen aloitusp-c:~ikat lisääntyvät 41836: paranevat, kun uusi koulutusalus saadaan käyt- nykyisten 'suunnitelmien mukaan yli 500:Ua 41837: töön vuonna 1974. Porkkalan palonsammutus- vuoteen 1979 mennessä. Lisäystä suunnattaes- 41838: harjoitusalue valmistunee vuonna 1975 ja pal- sa olisi pyrittävä ottamaan huomioon erikois- 41839: velee sekä kauppa- että muun merenkulun tar- koulutuksen mahdollisuudet. Esimerkiksi ke- 41840: peita. Oppilaitosten käytön tehostamiseksi ja hitysalueilla llittyy yrittäjäkoulutuksen tehos- 41841: aloituspaikkojen lisäämiseksi on Rauman meri- taminen kauppaoppilaitosten erikoistumiseen 41842: miesammattikoulussa tarkoitus siirtyä Helsin- tähtääviin kehittämissuunnitelmiilll. 41843: gin merimiesammattikoulussa saatujen koke- 41844: musten perusteella kolmen lukukauden koulu- Kotitalousoppilaitoksissa oli vuonna 1972 41845: tukseen. Koululaiva Suomen Joutsenen käyt- runsaat 5 700 aloituspaikkaa. Syksyllä 1973 41846: täminen opetustilana joudutaan lopettamaan niitä oli lähes 5 900. Kotitalouden perusope- 41847: viimeistään vuonna 1978, koska se ei tähän tukselle asetettu tavoite, jonka mukaan tätä 41848: tarkoitukseen riittävän hyvin sovellu. Tästä koulutusta haluavien tulisi voida siihen myös 41849: aiheutuvan tilantarpeen tyydyttämiseksi on har- osallistua, saavutettaneen suhteellisen vähäisellä 41850: kittava uudisrakennusta tai mahdollisesti kou- koulutuskapasiteetin lisäyksellä. Sen sijaan op- 41851: lutuksen lisäämistä alan muissa oppilaitoksissa. pilaitosten hyväksikäyttö on lisääntymässä ko- 41852: dinhoitajien koulutuksessa sekä ravintola- ja 41853: Teknillisen alan oppilaitoksissa oli vuonna siivousalan työnjohtotehtäviin tarvittavassa kou- 41854: 1972 aloituspaikkoja yhteensä noin 5 400. lutuksessa. Kaikkiaan on aloituspaikkojen mää- 41855: Syksyllä 1973 niitä arvioitiin olevan jo noin rää tarkastelukaudella suunniteltu lisättävän 41856: 400 enemmän. Teollisuuden kehitysennustei- noin 200:lla. Lisää toimitiloja on tarkoitus ra- 41857: den perusteella näyttää koulutuksen lisäkysyn- kentaa lähivuosina siten, että vuotuisten ra- 41858: tä kohdistuvan erityisesti sähkö- ja elektroniik- kennusmäärärahojen tarve vastaa vuoden 1974 41859: ka- sekä prosessiteollisuuden aloille, mutta tasoa. 41860: myös konepajateollisuudessa lähinnä teknikko- 41861: työvoiman kysynnän arvioidaan kasvavan. Tar- Kotiteollisuuskouluien tehtävänä on antaa 41862: kastelukauden lopulla on arvioitu tarvittavan nykyisin kaksi vuotta kestävää koti-, käsi- ja 41863: teknillisen alan koulutuksen aloituspaikkoja pienteollisuuden ammateissa tarvittavaa koulu- 41864: noin 6 500. Teknillisen alan työvoimatarpeen tusta. Koulujen yhteilllen vuosiotto oli vuonna 41865: tyydyttämiseksi on koulutusta ilmeisesti lisät- 1972 noin 1 600 uutta oppilasta, jonka lisää- 41866: tävä suunniteltua nopeammin. Koulutuksen mistarvetta ei tarkastelukaudella ole nähtä- 41867: tarjonnan huomattavien alueellisten erojen ta- vissä. Oppilaitosten keskimääräinen oppilas- 41868: soittamiseksi koulutusta tulisi lisätä riittävästi määrä on vain noin 40, minkä vuoksi opetus 41869: kehitysalueilla, erityisesti Mikkelin, Keski-Suo- on tarkoitus keskittää suurempiin yksiköihin, 41870: men ja Lapin lääneissä. Koulutuksen nykyiset jolloin nykyistä taloudellisemman toiminnan 41871: lisäyssuunnitelmat vaatisivat tarkastelukaudella lisäksi luodaan paremmat edellytykset opetuk- 41872: keskimäärin 12-17 milj. markan vuosittaiset sen sisällön ja menetelmien kehittämiselle. 41873: investoinnit. Opetuksen keskittäminen aiheuttaa eräiden op- 41874: pilaitosten opetus- ja työpajatilojen lisäämis- 41875: Kauppaoppilaitoksiin otettiin vuonna 1972 tarvetta lähivuosina. 41876: noin 10 900 uutta opiskelijaa. Syksyllä 1973 41877: sisäänotto kasvoi noin 550:lla. Kaupallisen Terveydenhuoltoalan oppilaitoksiin otettiin 41878: opetuksen uudistetun opetussisällön sekä opis- vuoona 1972 lähes 4 000 uutta opiskelijaa. 41879: totason koulutusajan pidentämisen johdosta Terveydenhuoltohenkilökunnan tarjonnan ylit- 41880: vastaa koulutus vaatimuksia aikaisempaa pa- tävän kysynnän johdosta on vuosiottoa jou- 41881: remmin. Lähinnä koulutuksen viimeaikaisesta duttu nopeasti lisäämään siten, että se syksyllä 41882: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II .37 41883: 41884: 197.3 oli jo noin 5 150 uutta opiskelijaa. Kun tulisi kokonaan lopettaa koulutusmahdollisuuk- 41885: tarkastelukaudella alan koulutetun työvoiman sien parantuessa suunnitellulla tavalla. Työvoi- 41886: kysynnän arvioidaan edelleen voimakkaasti kas- maviranomaisten tavoitteena on, että työllisyys- 41887: vavan lähinnä terveyskeskusten perustamisen kursseilla voitaisiin vuosittain kouluttaa noin 41888: ja sairaalalaitoksen laajentamisen johdosta, on 1 % työllisestä työvoimasta eli noin 22 000 41889: koulutuskapasiteettia vastaavasti lisättävä. Alan henkilöä. Tämän lisäksi tulisi ammatillista ly- 41890: potentiaalisen työvoimareservin muodostaa kui- hytaikaista jatko- ja täydennyskoulutusta laa- 41891: tenkin lähes 10 000 terveydenhuoltoalan kou- jentaa siten, että siihen voi osallistua noin 2 % 41892: lutuksen saanutta henkilöä, jotka eivät toimi työllisen työvoiman määrästä, kun tämä osuus 41893: tällä alalla. Täydennyskoulutuksen järjestämi- nykyisin on noin 1,5 %. Työllisyyskurssitoi- 41894: nen sekä muut kuin koulutuspoliittiset toimen- minta saavuttaa suunnitellun laajuutensa vuon- 41895: piteet saattaisivat ,edistää näiden henkilöiden na 1975, jolloin .39 kurssikeskuksen ja niiden 41896: palaamista ammattiinsa. Tässä vaiheessa on sivuosastojen verkosto lopullisesti valmistuu. 41897: päädytty siihen, että terveydenhuoltoalan kou- Näissä kurssikeskuksissa tulee tällöin olemaan 41898: lutuksen aloituspaikkoja tulisi tarkastelukauden yhteensä 10 900 koulutuspaikkaa, joka vastaa 41899: loppuun mennessä lisätä 1 000-1 500:lla vuo- vuotuista 16 000-18 000 koulutettavan mää- 41900: den 197.3 tilanteeseen verrattuna ja tällöin tu- rää. Lisätarve eli 4 000-6 000 oppilasta on 41901: lisi ottaa riittävästi huomioon erikoiskoulutus- tarkoitus kouluttaa lähinnä ammatillisten op- 41902: tarpeet. Koulutuksen lisääminen vaatii tarkas- pilaitosten tiloja hyväksikäyttäen. 41903: telukaudella verrattain suuria investointeja, 41904: koska nykyinen kapasiteetti on täydessä käy- Valtion koulutuskeskus järjestää valtion pal- 41905: tössä .ja sen lisäksi eräät oppilaitokset toimi- veluksessa olevalle henkilöstölle yleishallinnol- 41906: vat epätarkoituksenmukaisissa tiloissa. Toteut- lista koulutusta sekä suorittaa koulutustoimin- 41907: tamisjärjestyksessä etusijalle tulisi asettaa Kqi- taan ja työyhteisöjen kehittämiseen liittyvää 41908: nuun, Lapin ja Seinäjoen sairaanhoito-oppilai- neuvontaa. 41909: tosten rakennushankkeet, koska näillä alueilla Valtion koulutuskeskus laajentaa, parantaa 41910: koulutuksen suhteellinen tarjonta on keskimää- ja monipuolistaa asteittain yleishallinnollisten 41911: räistä vähäisempää. Samalla tulisi ottaa riittä- palveluksiensa tarjontaa ja toimintakapasiteet- 41912: västi huomioon eräiden muiden oppilaitosten tia. Samanaikaisesti pyritään koulutuskeskuk- 41913: toimintaedellytysten parantaminen. Terveyden- sen toimenpitein kehittämään virastojen ja lai- 41914: huoltoalan koulutuksen järjestämistä suunnitel- tosten omaa koulutuksellista valmiutta näiden 41915: lut komitea on jättänyt mietintönsä syksyllä toiminnan edellyttämän erityiskoulutuksen hoi- 41916: 197.3. Mietintöön sisältyy lähinnä koulutuksen tamiseksi. 41917: sisältöön ja rakenteeseen sekä sen organisoin- Välittömien koulutuspalvelujen rinnalla kehi- 41918: tiin liittyviä uudistusehdotuksia. tetään virastojen ja laitosten omaa henkilöstö- 41919: koulutusta palvelevia koulutusmateriaalikoko- 41920: Oppisopimuskoulutuksen laajentaminen tar- naisuuksia. Näin voidaan samanaikaisesti laajen- 41921: kastelukaudella edellyttää koulutuksen tarkoi- taa koulutuspalvelujen määrällistä ja alueellista 41922: tuksenmukaista niveltämistä ammatilliseen pe- jakautumaa sekä parantaa koulutuksen sovel- 41923: ruskoulutukseen, jolloin ammatillisen peruskou- tuvuutta virastojen ja laitosten erityisolosuh- 41924: lutuksen saaneiden oppisopimusaikaa on huo- teisiin. 41925: mattavasti lyhennettävä. Oppisopimuskoulu- Valtion koulutuskeskuksen toiminnan nivel- 41926: tuksen kehittämisen keskeisenä edellytyksenä täminen toisaalta virastojen ja laitosten harjoit- 41927: on myös pidettävä päätoimisten koulutustar- tamaan henkilöstön ja organisaatioiden kehitys- 41928: kastajien määrän lisäämistä. työhön ja toisaalta yhteiskunnan muuhun kou- 41929: lutusjärjestelmään tulee olemaan tärkeänä kehi- 41930: Ammattikurssitoiminta tulee tarkastelukau- tyskohteena. Erityisesti tullaan ottamaan huo- 41931: della muuttumaan luonteeltaan yhä enemmän mioon valtion koulutuskeskuksen toiminnan 41932: jatko-, täydennys- ja uudelleenkoulutukseksi, kytkeytymät yleiseen aikuiskoulutusjärjestel- 41933: kun varsinaisen ammatillisen peruskoulutuksen mään sekä korkeakouluihin ja yliopistoihin. 41934: tarve samalla vähenee. Ammattikurssien järjes- Kauden aikana jatketaan myös toimenpiteitä 41935: täminen nuorisoikäisille oppilaitosmuotoisena valtion koulutuskeskuksen palvelusten levittä- 41936: annettavaa pitempää ammatillista peruskoulu- miseksi alueellisesti. 41937: tusta korvaamaan tarkoitettuna koulutuksena 41938: II 38 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 41939: 41940: Taulukko 25. Ammattiopetuksen menot vuosina 1973-79, milj. mk 41941: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 41942: + I-II LMA 41943: Kulutusmenot ............ 307 344 405 425 443 454 463 41944: Siirtomenot .............. 271 273 348 374 392 402 406 41945: Reaalisijoitukset .......... 65 72 103 104 97 109 124 41946: Finanssisijoitukset ........ 2 2 1 2 3 2 1 41947: Yhteensä 645 691 857 905 935 967 994 41948: 41949: 41950: 41951: Yliopistot ja korkeakoulut (240) taan sisäänottoa kaikissa teknillisissä korkea- 41952: kouluissa ja tiedekunnissa. Suunnittelukauden 41953: Tarkastelukaudella toimii 17 korkeakoulua, loppupuolella ohjataan teknisten tieteiden opis- 41954: jotka nykyisen käytännön mukaan luetaan kor· kelijamäärän kasvu kuitenkin lähinnä Tampe- 41955: keakoululaitoksen kehittämislainsäädännön pii· reen ja Lappeenrannan teknillisiin korkeakoului- 41956: riin. Valtion omistamia näistä on 12. Lisäksi hin sekä Oulun yliopistoon. Luonnontieteiden 41957: Svenska Handelshögskolan siirtyy valtion hal- opintoaloilla kasvu suuntautuu erityisesti Jy- 41958: tuun 1. 4. 1975. väskylän ja Oulun yliopistoihin sekä Joensuun 41959: Korkeakouluissa oli syksyllä 1973 noin ja Kuopion korkeakouluihin. Lääketieteessä ke- 41960: 64 000 opiskelijaa. Opettajia oli noin 4 300. hitetään erityisesti Kuopion korkeakoulua sekä 41961: Uusia opiskelijoita kirjoittautui korkeakoului- Tampereen ja Oulun yliopistojen lääketieteelli- 41962: hin lukuvuodeksi 1973-74 yhteensä noin siä tiedekuntia. Hammaslääketieteessä laajenne- 41963: 10 300. taan Oulun yliopistossa ja Kuopion korkea- 41964: Korkeakoulujen kehittäminen on perustunut koulussa syksyllä 1973 toimintansa aloittaneita 41965: vuonna 1966 annettuun korkeakoululaitoksen opintosuuntia, joiden sisäänottoja pyritään li- 41966: kehittämislainsäädäntöön, jossa määritellään säämään niin pian kuin se käytettävissä olevien 41967: opiskelijapaikkojen, opettajavoimien ja tarvit- tilojen puolesta on mahdollista. Humanistisiin 41968: tavien tilojen vähimmäistavoitteet vuodelle ja yhteiskuntatieteellisiin tutkintoihin tähtää- 41969: 1981. Tähän astisten kokemusten sekä keski- vien vuosittain opintonsa aloittavien opiskelijoi- 41970: asteen ammatillisen koulutuksen kehittämis- den kokonaismäärä pyritään mitoittamaan noin 41971: suunnitelmien pohjalta lainsäädäntöä pyritään 5 500:aan. Näiden opinalojen vuosittaista si- 41972: tarkistamaan. Korkeakoulujen opiskelijamäärien säänottoa on vuosina 1967-71 supistettu yh- 41973: ja erityisesti voimavarojen lisäyssuunnitelmat on teensä noin 1 OOO:lla. Pääalan sisällä on kui- 41974: tarpeen tarkistaa nykytilannetta ja arvioitua tenkin aloja, joilla opiskelijamääriä tullaan li- 41975: kehitystä vastaaviksi sekä kokonaisuudessaan säämään. Muun muassa oikeuslaitoksessa ta- 41976: että eri tieteenalojen keskinäisen painotuksen pahtuvien uudistusten ja oikeusaputoiminnan 41977: osalta. Kehitystä arvioitaessa on toisaalta otet- käynnistämisen vuoksi lisätään oikeustieteellistä 41978: tava huomioon korkeakoululaitoksen merkitys koulutusta. 41979: yhteiskunnan rakenteeseen ja rakennemuutok- Nykyiseen korkeakoululaitoksen kehi ttämis- 41980: siin vaikuttavana tekijänä. lainsäädäntöön perustuva suunnitelma uusien 41981: Opiskelijamääriä on tarkoitus lisätä erityi- opiskelijoiden vuosittaisiksi sisäänotoiksi eri 41982: sesti teknisten tieteiden ja lääketieteiden aloilla pääaloilla (ilman opettajankoulutusta) on seu- 41983: sekä näitä hieman hitaammin myös luonnon- raava: 41984: tieteiden aloilla. Teknisten tieteiden alalla lisä- 41985: 41986: 41987: 1972 197, 1978 1981 41988: Humanistiset tieteet • 0 •••••••••••••••••• 5 300 5 500 5 500 5 500 41989: Luonnontieteet 0 •• 0 •• 0 ••• 0 •••••••••••••• 2180 2 350 2 700 3 200 41990: Tekniset tieteet 0 •• 0 0 ••••••••••••••••••• 1370 1850 2 000 2 200 41991: Lääketieteet ••• 0. 0. 0 •••••• •.••••••••••••• 860 1000 1100 1100 41992: Yhteensä 9 710 10 700 11300 12 000 41993: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 39 41994: 41995: Yhteiskunnan kehityksen myötä lisääntyvän sen sijoitusratkaisun yhteydessä, Kuopion kor- 41996: tutkijatarpeen ja korkeakoulujen opettajatar- keakoulun farmasian opetuksen laajentaminen 41997: peen tyydyttämiseksi on tehostettava tieteel- koko maan suomenkielistä tarvetta palvelevak- 41998: listä jatkokoulutusta. Tieteellistä jatkokoulu- si sekä mahdollisesti eläinlääketieteellisen ope- 41999: tusta pyritään järjestämään kaikissa korkeakou- tuksen siirtäminen Kuopion korkealmuluun, 42000: luissa niin, että se luontevasti liittyy kuss.akin josta pyritään kehittämään terveydenhuollon 42001: korkeakoulussa perusopetuksen ja tutkimuksen tarpeita mahdollisimman monipuolisesti tyy- 42002: erityisen kehittämisen kohteena oleviin aloihin dyttävä korkeakoulu. Jotta vapautuvat tilat voi- 42003: sekä korkeakoulujen välittömän ympäristön taisiin käyttää taloudellisesti, on jo siirtohank- 42004: tarjoamiin tutkimuskohteisiin. Huomiota on keiden alkuvaiheissa selvitettävä, missä määrin 42005: kiinnitettävä kauppatieteiden ja teknisten tie- ne voivat palvella muun korkeakouluopetuksen 42006: teiden jatkokoulutusvajauksen lievittämiseen. tilantarvetta. 42007: Suunnittelukaudella voidaan odottaa myös Toimenpiteitä korkeakoulujen sisäisen hal- 42008: korkeakoulujen täydennyskoulutustehtävien li- linnon uudistamiseksi tullaan jatkamaan. Val- 42009: sääntyvän. Jotta täydennyskoulutustoimintaa tioneuvoston keskiasteen koulutusjärjestelmän 42010: voitaisiin toteuttaa koordinoidusti yhteiskunnan kehittämisestä tekemästä periaatepäätöksestä 42011: eri toimintoja ja maan eri alueiden koulutus- seuraa eräitä välittömiä tehtäviä myös korkea- 42012: tarpeita vastaavasti, tarkoitus on valmistella koululaitoksen piirissä. Korkeakoulujen opis- 42013: kokonaissuunnitdma korkeakouluissa tapahtu- kelijavalinnan edellytyksiä kehitetään siten, 42014: vasta täydennyskoulutuksesta. että nykymuotoinen ylioppilastutkinto muute- 42015: Tarkistettaessa korkeakoululaitoksen kehit- taan aluksi koulun ulkopuolella olevaksi koe- 42016: tämislainsäädäntöä on myös rakentamistavoit- järjestelmäksi, josta keskiasteen oppilaitokses- 42017: teet tarpeen saattaa yleisiä korkeakoulu- ta tuleva voi valita tavoittelemaansa korkea- 42018: laitoksen kehittämistavoitteita vastaaviksi. Ra- koulusektoria vastaavan koeyhdistelmän. Lisäk- 42019: kentamisen ajoitus olisi saatava joustavaksi, si pyritään varaamaan kiintiöt ammatillisista 42020: jotta pystyttäisiin toimimaan suhdanteita ta- oppilaitoksista tuleville pyrkijöille. Opintojen 42021: saavasti. Riippumatta lainsäädännössä tehtä- ja tutkintojen uudistamista jatketaan. Opetus 42022: vistä tarkistuksista on uusien korkeakoulujen organisoidaan koulutusohjelmiksi, joiden suun- 42023: ja opinalojen toimintaedellytysten turvaami- nittelussa mahdollisimman laajasti toteutetaan 42024: seksi varauduttava edelleen melko laajaan ra- ammatillista tavoitteenasettelua. Kaikille kor- 42025: kennustoimintaan. Täten on suurehkoja raken- keakouluopiskelijoille tarkoitettua kielenope- 42026: nushankkeita suunnittelukaudella erityisesti tusta pyritään tehostamaan. Korkeakoululaitos- 42027: Oulun yliopistossa ja Kuopion korkeakoulussa. ta koskevaa tutkimus- ja selvitystoimintaa py- 42028: Opiskelijamäärien lisäys pyritään suunnitte- ritään tehostamaan niin, että se nykyistä pa- 42029: lukaudella suuntaamaan pääasiassa Helsingin remmin hyödyttäisi sekä korkeakoululaitoksen 42030: ja Turun ulkopuolisiin korkeakouluihin, jolloin keskushallinnossa että korkeakouluissa tapah- 42031: voidaan päästä siihen, että korkeakoulujen aloi- tuvaa suunnittelua ja päätöksentekoa. 42032: tuspaikat ja koulutusikäisen ikäluokan määrät Peruskoulun ja lukion opettajien koulutus kes- 42033: sekä väestöpohja vastaavat toisiaan nykyistä kitetään korkeakouluihin opettajankoulutuslain 42034: paremmin eri alueilla. Keskeisenä tavoitteena mukaisesti suunnittelukauden alkupuolella. 42035: on kehittää uusista korkeakouluista riittävän Opettajankoulutusyksiköt toimivat Jyväskylän 42036: suuria ja monipuolisia kokonaisuuksia. Eri- yliopiston, Joensuun kotkeakoulun, Helsingin 42037: tyistä huomiota tullaan kiinnittämään Lappeen- yliopiston, Oulun yliopiston, Tampereen yliopis- 42038: rannan teknillisen korkeakoulun ja Vaasan ton, Turun yliopiston ja Åbo Akademin yhtey- 42039: kauppakorkeakoulun toiminnan monipuolista- dessä. Vuoden 1975 syyslukukauden alusta lu- 42040: miseen ja laajentamiseen. kien on tarkoitus lakkauttaa Helsingin kotita- 42041: Edellä esitettyjen alueellisten tavoitteiden J.ousopettajaopisto ja Helsingin käsityönopetta- 42042: saavuttamiseksi tulee suunnittelukaudella rat- jaopisto, jotka sulautuvat Helsingin yliopiston 42043: kaistavaksi uusien opintosuuntien aloittaminen opettajankoulutusyksikköön. Korkeakoulujen 42044: Helsingin ja Turun ulkopuolisissa korkeakou- opettajankoulutusyksiköiden ohella peruskoulun 42045: luissa siirtämällä niihin joitakin opetusyksik- ja lukion opettajia koulutetaan myös Sibelius- 42046: köjä kokonaisuudessaan Etelä-Suomen kor- Akatemiassa ja Taideteollisessa korkeakoulussa. 42047: keakouluista. Esille tulevat muun muassa met- Peruskoulu-uudistuksen toimeenpano edellyt- 42048: säopetuksen siirtäminen metsäntutkimuslaitok- tää opettajien koulutuksen määrällistä lisäämis- 42049: II 40 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42050: 42051: tä. Kun peruskoulun opettajien peruskoulutuk- Kieli-instituutit, joita suunnittelukaudella toi- 42052: seen ja oppikoulun opettajilta vaadittavaan peda- mii Tampereella, Turussa, Savonlinnassa ja Kou- 42053: gogiseen koulutukseen nykyisin otetaan vuosit- volassa, ovat yksityisiä oppilaitoksia, jotka saa- 42054: tain yhteensä noin 2 000 opiskelijaa, tulee tar- vat valtionavustusta 75 %. Kieli-instituuttien ja 42055: kastelukaudella peruskoulun ja Jukion opetta- korkeakoulujen yhteistoimintaa pyritään lisää- 42056: jien peruskoulutukseen ottaa vuosittain noin mään. Siksi saattaa osoittautua tarpeelliseksi siir- 42057: 2 300 opiskelijaa. Koulutustarpeen arvioidaan tää kieli-instituutit valtion haltuun tarkastelu- 42058: kasvavan lähinnä peruskoulun luokanopettajien, kauden aikana. Kieli-instituuttien opetuksen kol- 42059: matemaattisten aineiden opettajien ja erityis- mivuotistaminen ja kahden kielen opetuksen si- 42060: opettajien kohdalla. Lisäksi on erityistä huomio- sällyttäminen opetusohjelmaan saattavat paran- 42061: ta kiinnitettävä peruskoulun ja lukion opetta- taa diplomikielenkääntäjien sijoittumista työ- 42062: jien jatkokoulutuksen kehittämiseen. markkinoille. Kuitenkin tarkoituksena on aina- 42063: Taideteollisessa korkeakoulussa on alan kou- kin suunnittelukauden alkupuolella pysyttää 42064: lutustarpeen kasvun johdosta aloituspaikkojen vuosikurssit 15 opiskelijan suuruisena, jolloin 42065: määrää suunniteltu lisättäväksi siten, että oppi- kieli-instituuttien vuosittainen sisäänotto on 170. 42066: laitoksen koko oppilasmäärä kasvaisi nykyises- Uusia kieli-instituutteja ei tarkastelukaudella 42067: tä noin 850:stä noin 1 500:aan vuoteen 1979 ole tarkoitus perustaa, koska koulutusmuodos- 42068: mennessä. Toiminnan laajentamisedellytykset ta saadut kokemukset eivät näytä puoltavan 42069: riippuvat oleellisesti suunnitteluvaiheessa olevan koulutuksen laajentamista. 42070: uudisrakennuksen valmistumisesta. Sibelius- Kesäyliopistoja toimi kesällä 1973 yhteensä 42071: Akatemian oppilasmäärä on alan koulutustarve 21. Opiskelijoita niissä arvioitiin olleen noin 42072: huomioon ottaen tarkoitus pitää lähivuosina 45 000. Suunnittelukauden aikana kehitetään 42073: suunnilleen nykyisen suuruisena. Tarkastelukau- yliopistojen ja korkeakoulujen toimintaa siten, 42074: den aikana tulee ajankohtaiseksi uusien toimi- että täysitehoista opetus- ja muuta toimintaa 42075: tilojen hankkiminen. ulotetaan nykyistä pitemmälle osalle kalenteri- 42076: Svenska social- och kommunalhögskolan -ni- vuotta pitäen tavoitteena 40 vuotuista työ- 42077: misessä oppilaitoksessa annetaan lähinnä sosio- viikkoa. Suunnittelukauden aikana kaikki kesä- 42078: nomikoulutusta ja kirjastonhoitajakoulutusta. yliopistoissa nykyisin annettava akateeminen 42079: Oppilaitos on siirtynyt 1. 7. 1974 valtion hal- opetus pyritään siirtämään osaksi korkeakoulu- 42080: tuun. Oppilaitoksen sijoittamiskysymys joudu- jen normaalia opetustoimintaa. 42081: taan ratkaisemaan tarkastelukaudella. Oppilai- 42082: toksessa annettavaa koulutusta ei olennaisesti 42083: laajenneta. 42084: 42085: 42086: Taulukko 26. Yliopistoien ;a korkeakoulu;en menot vuosina 1973-79, mili. mk 42087: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 197-J vrs 42088: +!-II LMA 42089: Kulutusmenot ............ 257 363 553 575 598 622 635 42090: Siirtomenot .............. 105 90 44 41 41 45 48 42091: Reaalisijoitukset .......... 118 123 158 190 180 190 220 42092: Finanssisijoitukset ........ 0 2 42093: Yhteensä 480 580 756 806 819 857 903 42094: 42095: 42096: Tiede (2.51) edellytyksissä. Eri hallinnonaloilla pyritään laa- 42097: timaan edellä mainittuun ohjelmaan liittyviä 42098: Tarkastelukauden aikana harjoitettavan tiede- hallinnonalakohtaisia toteuttamisohjelmia. Tiede- 42099: politiikan suuntaviivat on määritelty valtion tie- hallinnossa tulee valtion tiedeneuvoston asema 42100: deneuvoston laatimassa Suomen tiedepolitiikan tieteellisen tutkimuksen ja kouJutuksen yleistä 42101: suuntaviivoja 1970- luvulla koskevassa ohjel- kehittämistä, suuntaamista ja koordinoimista 42102: massa. Ohjelmaa on tarkoitus tarkistaa ottaen käsittelevänä elimenä nykyisestään korostu- 42103: huomioon tarvittavat muutokset tavoitteissa ja maan. Tieteen hallinnon keskuselimenä toimi- 42104: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 41 42105: 42106: van Suomen Akatemian hallintoa on ennen kohdistuvaa tutkimustyötä, väestön elinehtojen 42107: tarkastelukauden alkamista osittain uudistettu. sekä kansallisen tuotantorakenteen kehitysteki- 42108: Suomen Akatemian organisaatiota on tarkoi- jäin tutkimusta, ympäristönsuojelua sekä luon- 42109: tus kehittää edelleenkin. Valtion tiedehallinnon nonvaroja ja ympäristöä säästävien menetel- 42110: kokonaisvaltainen organisointi tulee tarkastelu- mien ja tuotteiden kehittämistä koskevaa tut- 42111: kauden aikana selvitettäväksi. Suomen Akate- kimusta, demokratian ja tasa-arvoisuuden toteu- 42112: mian asemaa ja tehtäviä tiedepoliittisessa suun- tumista selvittävää tutkimusta sekä työelämän 42113: nittelutyössä ja tiedepolitiikan keinojen kehit- ja työolosuhteiden tutkimusta. Nämä tutki- 42114: tämisessä sekä tutkimustyön rahoittamisessa mukset on jo aloitettu ja niitä jatketaan tarkas- 42115: on kuitenkin valtion tiedeneuvoston kannan- telukauden aikana. 42116: oton mukaisesti pyrittävä painottamaan. Tarkastelukauden aikana on tarkoitus luoda 42117: Suomessa tutkimus- ja kehitystyöhön sijoite- toimintaohjelma Suomen osallistumisesta kan- 42118: taan varoja noin 1 % bruttokansantuotteesta, sainväliseen tieteelliseen yhteistyöhön. Tieteel- 42119: kun useimmissa teollistuneissa maissa tämä lisen julkaisutoiminnan rahoituksessa nouda- 42120: osuus on noin 2 %. Tiedeneuvoston ohjelman tettavaa käytäntöä tullaan yhdenmukaistamaan 42121: mukaan olisi tutkimuksen rahoitusta pyrittävä ja toisaalta pyritään vaikuttamaan julkaisija- 42122: lisäämään vuoteen 1980 asti siten, että tuolloin yhteisöjen yhteistoiminnan kehittymiseen siten, 42123: tutkimus- ja kehitystyöhön sijoitetaan vähin- että julkaisevista yksiköistä muodostuisi ny- 42124: tään 1.7% bruttokansantuotteesta. Ohjelman kyistä suurempia. Eräiden yksityisluontoisten 42125: toteutuminen on riippuvainen mm. rahoituskel- arkistojen valtionavustusjärjestelmän saattami- 42126: poisten hankkeiden määrästä. sesta lakisääteiselle pohjalle on hallitus anta- 42127: Tiedeneuvoston suosituksen mukaisesti tul- nut lakiesityksen eduskunnalle. 42128: laan lähivuosina lisäämään kansanterveyteen 42129: 42130: 42131: Taulukko 27. Muun tieteen menot vuosina 1973-79, milj. mk 42132: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 19·9 VlS 42133: + I-II LMA 42134: Kulutusmenot ............ 13 17 22 23 24 25 27 42135: Siirtomenot . . . . . . . . . . .... 28 36 41 50 56 64 72 42136: Reaalisijoitukset 0 0 •••••••• 0 1 0 0 0 0 42137: Yhteensä 41 54 63 73 80 89 99 42138: 42139: 42140: Taiteen tukeminen (252) nia mittavia uudistuksia. Teatterin alalla val- 42141: mistellaan alueteatteritoiminnan, teattereiden 42142: Elintason nousun ja vapaa-ajan lisääntymi- valtionapujärjestelmän ja teatterialan koulu- 42143: sen aiheuttaman taidepalvelusten kasvavan ky- tuksen uudistamista. Musiikin alalla on val- 42144: synnän tyydyttämiseksi taiteen tarjontaa on mistunut selvitys alueorkesterijärjestelmän luo- 42145: laajennettava ja monipuolistettava siten, että miseksi ja orkesterilaitoksen valtionapujärjes- 42146: kansalaisille pyritään luomaan asuinpaikasta ja telmän uusimiseksi. Myös ehdotus maan mu- 42147: varallisuudesta riippumatta tasapuoliset mah- siikkiopetuksen uudistamiseksi on valmisteilla. 42148: dollisuudet käyttää taidepalveluksia hyväkseen. Ehdotukset toimenpiteiksi kirjallisuuden, mieli- 42149: Taiteen eri alojen kehitys tulee lisäämään val- pidelehtien ia elokuva-alan tukemiseksi ja ke- 42150: tiovallan •tehtäviä. Näiden tehtävien hoidolle hittämiseksi ovat myös valmistuneet. Valmis- 42151: pyritään luomaan edellytykset muun muassa teilla olevien uudistusehdotusten toteuttami- 42152: kehittämällä ja tehostamalla nykyistä taidehal- sen laajuutta, toteuttamisjärjestystä eikä myös- 42153: lintoa. kään ajankohtaa ole vielä ratkaistu, joten nii- 42154: Valtion suoranaiset taidepolitiikan menot den kustaamu:svaikutuksia on tässä vaiheessa 42155: ovat nousseet 11.7 milj. markasta vuonna 1967 vaikea arvioida. Tarkoituksena on pyrkiä mi- 42156: 52.4 milj. markkaan vuonna 1974. Kulttuuri- toittamaan ja ajoittamaan uudistukset siten, et- 42157: pruvelusten lisäämiseksi ja tarjonnan laajenta- tä ne voidaan rahoittaa veikkauksen ja raha-ar- 42158: miseksi on opetusministeriössä valmisteilla mo- pajaisten tuoton puitteissa, mikä on kuitenkin 42159: 90 11602/74 42160: II 42 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42161: 42162: mahdollista vain, jos näiden arpajaismuotojen lusten kehittämissuunnitelmista, koska edcllä- 42163: tuotto riittävästi kasvaa. Tämän hetken näky- mainittujen rahoituslähteiden tuoton kasvu il- 42164: mien perusteella on varauduttava ainakin tois- meisesti hidastuu. 42165: taiseksi tinkimään kaavailluista kulttuuripalve- 42166: 42167: 42168: Taulukko 28. Taiteen menot vuosina 1973-79, milj. mk 42169: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 42170: + I-II LMA 42171: Kulutusmenot ............ 1 1 1 1 1 1 1 42172: Siirtomenot .............. 44 52 58 64 70 75 81 42173: Yhteensä 45 52 59 65 71 76 82 42174: 42175: 42176: Aikuiskasvatus, kirjastot, arkistot ja museot tykseen vaikuttaa toisaalta aloitteellisuus uusien 42177: (260) oppilaitosten perustamiseen ja toisaalta niiden 42178: hyväksyminen valtionapuun oikeuttaviksi. Sa- 42179: Kirjastotoimen tavoitteena on kirjastopalve- moin toimiluvan saaneiden oppilaitosten toi- 42180: lusten tuottaminen ja jakaminen valtakunnalli- minnan laajuus riippuu toisaalta tarjottujen 42181: sella, alueellisella ja paikallisella tasolla ja kir- opetuspalvelusten kysynnästä ja toisaalta omis- 42182: jastotoimintaan liittyvien palvelusten ja toimin- tajien halukkuudesta opetustoiminnan laajenta- 42183: tojen kehittäminen. Tämä edellyttää, että laadi- miseen. 42184: taan kirjastotoimen valtakunnallinen kehittä- Kansalais- ja työväenopistoissa opiskeli työ- 42185: missuunnitelma, jossa määritellään kirjastotoi- vuonna 1971-72 noin 318 000 opiskelijaa, 42186: men tuleva asema sekä koulutuspoliittisena että joka vastaa noin 9% 15 vuotta täyttäneestä 42187: kulttuuripoliittisena tekijänä. Tarkoitusta var- väestöstä. Opiskelijoiden lisäys edelliseen työ- 42188: ten on asetettu komitea. Tarkastelukaudella vuoteen verrattuna oli noin 17 %. Osallistu- 42189: kirjastopalvelusten kysyntä kehittynee siten, et- minen opistojen toimintaan oli aktiivisinta 42190: tä kotilainojen määrä kasvaa noin 5-8 % vuo- maan pohjois- ja itäosissa. Opiskelijamäärän 42191: dessa eli tarkastelukauden aikana noin 58 mil- kasvun oletetaan jatkuvan voimakkaana erityi- 42192: joonaan ja lainaajien määrä noin 4-6 % vuo- sesti vielä lcähivuosina, mutta sen jälkeen vähi- 42193: dessa eli tarkastelukaudella kaikkiaan noin 1,8 tellen hidastuvan kohti tarkastelukauden lop- 42194: miljoonaan lainaajaan. rpua, jolloin opistojen koulutuksessa arvioidaan 42195: olevan noin 13 % yli 15-vuotiaasta väestöstä. 42196: Aikuiskoulutuksen toimintaohjelma, sen suh- Kansanopistojen perusoppijaksoilla opiskeli työ- 42197: teet muuhun koulutusjärjestelmään ja sen kat- vuonna 1971-72 noin 5 200 opiskelijaa. Kas- 42198: tavuus on arvioitava välittömästi sen jälkeen, vu edellisestä työvuodesta oli noin 2 %. Viime 42199: kun 'aikuiskoulutusta selvittävä komitea on jät- vuosikymmenen puolenvälin j.älkeen kansan- 42200: tänyt mietintönsä. Komitean tehtävänä on an- opistojen opiskelijamäärä oli laskussa, kunnes 42201: taa kokonaisvaltainen selvitys aikuiskoulutuk- se työvuonna 1971-72 kääntyi jälleen nou- 42202: sen :tehtävistä, asemasta ja rahoitustarpeesta. suun. Edettäessä kohti suunnittelukauden lop- 42203: Uudistuksen laajamittaisempi toteuttaminen pua voidaan olettaa kansanopistojen oppilas- 42204: voinee alkaa aikaisintaan tarkastelukauden lo- määrän tasaisesti kasvavan ja olevan vuonna 42205: pussa. Nykymuotoisen aikuiskoulutuksen osit- 1979 'runsaat 6 000 opiskelijaa, jolloin opis- 42206: taisuudistuksina pyritään jo tällä tarkastelukau- tojen nykyinen kapasiteetti on täysin käytössä. 42207: della säätämään uusi opintokeskuslaki ja pa- Kansanopistojen lyhyiden kurssien määrä on 42208: rantamaan kirjeopiskelun toimintaedellytyksiä. kasvanut voimakkaasti uuden valtionapulain- 42209: Vapaan sivistystyön laitokset, kansalais- ja säädännön vaikutuksesta vuoden 1970 jälkeen. 42210: työväenopistot sekä kansanopistot ovat laki- Työvuonna 1971-72 lyhyill'ä kursseilla opis- 42211: sääteistä valtionapua 10auttivia yksityisiä oppi- keli yhteensä noin 10 200 opiskelijaa. Kasvu 42212: laitoksia, joiden perustamisesta, ylläpitämisestä edellisestä vuodesta oli noin 40 %. Suunnitte- 42213: ja toiminnan laajuudesta ei ole säädetty eri- lukauden aikana kasvu tulee jatkumaan siten, 42214: tyistä velvoitusta. Laitosten määrälliseen kehi- että suunnittelukauden lopulla lyhytkurssien 42215: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 43 42216: 42217: oppilasmäärä tuUee olemaan lähes 16 000 op- alalla. Koko maan kattava museotoimen alue- 42218: pilasta. hallintojärjestelmä sekä yksityisten ja kunnal- 42219: listen museoiden valtionapujärjestelmä pyritään 42220: Arkistolaitoksen tehtävät voidaan jakaa ar- saattamaan voimaan suunnitelmakauden alussa. 42221: kistohallinnollisiin tehtäviin, tehtäviin tutkimus- Tämä sekä jo pitempään suunniteltavana oll'ut 42222: laitoksina ja tehtäviin arkistoaineksen säilytys- lainsäädäntö kulttuuriomaisuuden laittoman 42223: paikkoina. Arki:stohallinnollisten tehtävien suo- maahan tuonnin ja maasta viennin ehkäisemi- 42224: rittamiseksi on tarpeen kehittää maakunta-ar- sestä, joka myös pyritään luomaan tarkastelu- 42225: kistolaitosta nykyisestään. Tarkastelukauden ai- kauden alkupuolella, tulevat aiheuttamaan mu- 42226: kana tullaan valtionarkiston ja maakunta-arkis- seovirastolle uusia tehtäviä. Rakennusinvestoin- 42227: tojen tehtävänjakoa tarkistamaan ja saattamaan tien osalta voidaan todeta Olavinlinnan entis- 42228: se nykyajan vaatimusten tasolle. tämisen tulevan loppuun suoritetuksi tarkastelu- 42229: kauden ensimmäisenä vuotena. Tämän jälkeen 42230: Museoviraston toiminta tulee suoritetun or- tullaan keskittymään Svartholman .ja Raaseporin 42231: ganisaatiouud:istuksen jälkeen vakiintumaan tar- linnan raunioiden perusteelliseen konservoin- 42232: kastelukauden aikana. Muinaismuistolain ja tiin sekä aloittamaan jälleen Turun linnan kor- 42233: kulttuurihistoriallisesti huomattavien .rakennus- jaustyöt. Hämeen linnan entistämistäitä jatke- 42234: ten suojelusta annetun lain edellyttämät teh- taan koko kauden ajan. Niiden arvioidaan päät- 42235: tävät muodostavat jatkuvasti suurimman osan tyvän 1980-luvun alkupuolella. Suomenlinnan 42236: museovirastossa suoritettavasta työstä. Raken- entistämistäitä tullaan tehostamaan ja kauden 42237: netun ympäristön suojelun tehostamiseksi on alussa valmistuu Suomenlinnan alueen nykyi- 42238: tarkastelukauden aikana odotettavissa lainsää- seen •rakennuskantaan perustuva käyttösuunni- 42239: dännöllisiä muutoksia, joiden toteuttaminen tu- telma. Entistämistäitä on tarkoitus rahoittaa 42240: lee lisäämään museoviraston tehtäviä tällä myös veikkausvoittovaroilla. 42241: 42242: 42243: Taulukko 29. Aikuiskasvatuksen, kirjastojen, arkistojen ja museoiden menot vuosina 42244: 1973-79, milj. mk 42245: 197.3 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VIS 42246: + I-II LMA 42247: Kulutusmenot ............ 14 18 22 22 23 23 24 42248: Siirtomenot . . . . . . . . ...... 95 102 130 135 142 156 162 42249: Reaalisijoitukset .......... 4 1 1 6 7 6 4 42250: Finanssisijoitukset ........ 0 1 1 1 1 1 1 42251: Yhteensä 113 122 154 164 173 186 191 42252: 42253: 42254: Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminta (270) rakennettavat vapaa-aikatilat voivat tulla avus- 42255: tamisen kohteeksi. Tämä aiheuttaa lisäystä 42256: Vapaa-ajan lisääntyminen ja kansanterveyspo- avustamisen tarpeeseen. Kun toisaalta laina- 42257: liittiset uudistukset muuttavat urheilutoiminnan ,järjestelmän käyttöönotolla on lisätty valtion 42258: asemaa ja tavoitteita. Yhteiskunnan etujen mu- suhteellista rahoitusosuutta, se muiden syiden 42259: kaista on tarjota .jäsenilleen heidän vapaa-aika- ohessa vaikuttanee rakennustoimintaa lisäävästi. 42260: naan monipuolisia mahdollisuuksia urheilw1 ja Veikkauksen tuoton kasvun hidastuminen hei- 42261: liikunnan harjoittamiseen. Tällöin toiminnan kentää kuitenkin rakennustoiminnan lisäämisen 42262: painopisteen on siirryttävä entistä enemmän edellytyksiä. Pääpaino urheilulaitosten raken- 42263: koko kansan fyysistä kuntoa kohottavan lii- nustoiminnassa tulee edelleen säilymään uima- 42264: kuntapolitiikan tukemiseen. hallien rakentamisessa. 42265: Urheiluopistojen rakennustöiden avustami- Kysymys urheilu- ja Hikuntakasvatustyötä 42266: nen tapahtuu erikseen laadittujen pitempiaikais- koskevan lainsäädännön ,aikaansaamisesta on 42267: ten suunnitelmien pohjalla. Säännösten muutos- parhaillaan selvitettävänä valtioneuvoston tar- 42268: ten johdosta myös urheilulaitosten yhteyteen koitusta vat"ten asettamassa komiteassa. 42269: II 44 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42270: 42271: Vuonna 1972 astui voimaan laki kuntien Huomattavimmat avustukset nuorisokasva- 42272: nuorisolautakunnista ja kuntien nuorisotyöhön tuksen tukemiseen osoitetuista varoista on käy- 42273: annettavasta valtionavusta. Lain mukaisiin me- tetty nuorisotyötä tekevien järjestöjen toimin- 42274: noihin vuoden 197 4 menoarviossa on myönnet- nan tukemiseen. Vuoden 1974 alusta voimaan 42275: ty 6 milj. mk. Määrärahatarpeen on arvioitu tullut laki valtakunnallisen nuorisotyön valtion- 42276: l'ähivuosina kasvavan, koska alan toiminta kun- avusta merkitsee, että kaikki nuorisotyötä teke- 42277: nissa on lain johdosta lisääntymässä. Nuorison vät järjestöt saavat avustuksensa keskitetysti 42278: toimitilojen rakentamista koskeviin avustuksiin opetusministeriön kautta. Lain mukainen rahoi- 42279: on vuonna 1974 myönnetty 1 milj. mk. Mää- tustarve on vuonna 1974 12 milj. mk. Määrä- 42280: rärahan tarpeen arvioidaan lähivuosina jonkin rahatarpeen on arvioitu lähivuosina jonkin ver- 42281: verran kasvavan. ran kasvavan. 42282: 42283: 42284: Taulukko 30. Urheilu-, nuoriso- ja virkistystoiminan menot vuosina 1973-79, milj. mk 42285: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 42286: + I-II LMA 42287: Siirtomenot .............. 80 92 102 112 119 129 138 42288: Yhteensä 80 92 102 112 119 129 138 42289: 42290: 42291: Kirkolliset tehtävät (280) ja kirkon välisiä hallinnollisia suhteita tutkii 42292: valtioneuvoston asettama komitea. Suunnittelu- 42293: Luterilaisen ja ortodoksisen kirkon toliDlD- kauden keskivaiheilla tullaan aloittamaan Turun 42294: nasta valtiolle aiheutuvat menot tulevat tarkas- tuomiokirkon korjaustyöt mikäli töiden rahoi- 42295: telukaudella pysymään suunnilleen nykyisen tuksesta päästään sopimukseen eri osapuolten 42296: suuruisina, koska valtion rahoittamassa toimin- kesken. 42297: nassa ei tapahtune oleellisia muutoksia. Valtion 42298: 42299: 42300: Taulukko 31. Kirkollisten tehtävien menot vuosina 1973-79, milj. mk 42301: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 42302: + I-II LMA 42303: Kulutusmenot ....... - .... 3 3 4 4 4 4 4 42304: Siirtomenot .............. 0 0 0 1 3 2 2 42305: Yhteensä 3 3 4 5 7 6 6 42306: 42307: 42308: Opintotuki (290) kuin alemman asteiset oppilaitokset. Myös on 42309: todettu, että lainanottoalttius on sitä vähäisem- 42310: Opintotukitoiminnan tarkoituksena on luoda pi mi:tä nuoremmasta opiskelijasta on kyse. 42311: taloudelliset edellytykset peruskoulun jälkeen Koulutuspalvelusten tasaveroisen hyväksikäytön 42312: harjoitettaville opinnoille sekä edistää taloudel- kannalta aJSiaa tarkasteltaessa olisi yhteiskunnan 42313: lisin tukitoimenpitein koulutuspalvelusten tasa- opintotukitoimenpiteiden oltava siten laajempia 42314: puolista ja tarkoituksenmukaista hyväksikäyttöä. alemmilla koulutusasteilla kuin ylemmillä kou- 42315: Koulutuskustannusten oikeudenmukainen ja- lutusasteilla opiskeleville. Täten on esimerkiksi 42316: kaminen yhteiskunnan, opiskelijoiden ja heidän opintorahan lisäämisen painopiste alemmanastei- 42317: vanhempiensa sekä työnantajien kesken edellyt- sessa ammatillisessa koulutuksessa. 42318: tää opintotuen tarkastelua paitsi osana koulu- Opintolainoja myönnettiin opiintovuonna 42319: tuspolitiikkaa myös osana yleistä tulonjakopoli- 1973-74 yhteensä 121 000 kappaletta, joiden 42320: tiikkaa. Koulutuksen opiskelijalle tuottama ta- yhteinen lainapääoma oli 445 milj. mk. Tarkas- 42321: loudellinen hyöty vaihtelee. Korkeakouluopin- telukauden alkupuolella selvitetään eräitä opin- 42322: not johtavat yleensä parempaan ansiotasoon totukijärjestelmän laajentuessa esiintulleita on- 42323: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 45 42324: 42325: gelmia, muun muassa yksityisten rahalaitosten tuksen kasvu olisikin pyrittävä rajoittamaan 42326: ja valtion osuudet järjestelmän rahoituksessa. koko yksityisen kulutuksen kasvua vastaavaksi. 42327: Opintolainakannan lisäyksellä rahoitetun kulu- 42328: 42329: 42330: Taulukko 32. Opintotuen menot vuosina 1973-79, milj. mk 42331: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 19n VTS 1978 VTS 1979 VTS 42332: + 1-11 LMA 42333: Kulutusmenot ............ 2 2 3 3 3 3 4 42334: Siirtomenot .............. 68 89 138 163 188 212 233 42335: Finanssisijoitukset ........ 0 1 1 0 0 0 0 42336: Yhteensä 70 92 141 166 191 215 237 42337: 42338: 42339: 42340: 3.5. Sosiaaliturva Yleiseen toimeentuloturvaan tähtäävien eläke- 42341: ym. järjestelmien kehittymisestä huo1imatta so- 42342: Pyrittäessä kansalaisten hyvinvoinnin lisäämi- siaalihuoltona annettavan toimeenituloturvan 42343: seen ja hyvinvoinnin erojen tasaamiseen joudu- tarvitsijain lukumäärä ei ole vähentynyt. Lisäksi 42344: taan kiinnittämään huomio tilanteisiin, jotka sosiaalihuollon tehtäväksi on tullut entistä mo- 42345: osoittavat kansalaisten sosiaalisen hyvinvoinnin nipuolisempien palvelusten tuottaminen vanhuk- 42346: puuttumista, häiriintymistä tai vaarantumista. sille, vammaisille, Iapsilie ja nuorille sekä päih- 42347: Sosiaalinen turvattomuus esiintyy paitsi yksi- teiden väärinkäyttäjille. Suu1lilliittelukaudella on 42348: löiden ja perheiden normaaliksi katsottavan hy- erityisen ajankohtaista mm. lasten päivähoito- 42349: vinvoinnin tilapäisinä tai pysyvinä menetyksinä järjestelmän kehittäminen toiminnasta annetun 42350: - sosiaaHsina vahinkoina - , myös perusta- lain edellyttämällä tavalla. Huomiota joudutaan 42351: vammanlaatuisena, usein yhteiskunnan rakenne- kiincittämään myös lapsiperheiden asumistuki- 42352: tekijöihin liittyvänä huonompiosaisuutena ja so- järjestelmän kehittämiseen. Sosiaalihuollon ylei- 42353: siaalisena jälkeenjääneisyytenä. Toiminnassa siä periaatteita, toiminnan sisältöä sekä sosiaali- 42354: joudutaan sen vuoksi jatkuvasti tekemään va- huollon hallintoa koskevaa lainsäädäntöä pyri- 42355: lintoja hyvinvoinnin saavutetun tason säilyttä- tään keh1ttämään suunnittelukauden loppupuo- 42356: mistä korostavien ja kohtuulliseksi katsotun lella valtiontaloudellisten mahdollisuuksien puit- 42357: hyvinvoinnin vähimmäistason kaikille turvaa- teissa. 42358: vien toimintaratkaisujen välillä. Suunnittelukau- Ihmisen sosiaalisen turvallisuuden vaaranto- 42359: della pyritään kiinnittämään erityistä huomiota misen tai säily,ttämisen kannalta muodostavat 42360: vähimmäistasoa koskevien tavoitteiden täsmen- työ- ja työolosuhteet erään keskeisen ilmiö- 42361: tämiseen ja antamaan etusija tämän tason kai- alueen. Vastaavasti työsuojelua tarkoittava toi- 42362: kille kansalaisille turvaaville toimintaratkaisuille. minta on keskeisessä asemassa toimeentulotur- 42363: Työvuosien ansiotasoon suhteutetun työelä- van, terveyden ja viihtyvyyden kannalta. Työ- 42364: kejärjestelmän saavuttaessa eläkkeensaajien kan- suojelutoiminnassa pyritään suunnittelukaudella 42365: nalta yhä merkittävämmän aseman alkavat elä- tehostamaan toimenpiteitä, joilla työn teko saa- 42366: kepolitiikassa tehtävät ratkaisut liittyä entistä daan entistä turvallisemmaksi, terveellisemmäk- 42367: selvemmin yleisiin yhteiskunnan tulonjakokysy- si ja viihtyisämmäksi. Tässä tarkoituksessa kehi- 42368: myksiin. Työssä olevan ja eläkkeelle siirtyneen tetään toimintaa, joka lisää työalueen, tuotanto- 42369: väestönosan välisten tulonjakokysymysten rin- ja työvälineiden, tuotanto- ja työmenetelmien, 42370: nalla tulevat sosiaalipolitiikassa saamaan entistä työssä käy;tettävien aineiden ja tuotanto- ia 42371: korostetumman aseman työssä olevan ja yleen- työorganisaatioiden turvallisuutta. 42372: sä työikäisen väestön toimeentuloturvaa koske- Lakisääteiseen toimeentuloturvajärjestelmään 42373: vat näkökohdat. kuuluvat keskeisinä alueina lakisääteiset eläke- 42374: Suunnittelukauden a~kana pyritään paitsi laa- järjestelmät ja vakuutusjärjestelmät, joiden ra- 42375: jentamaan sosiaalipalvelutoimintaa myös kiinnit- hoitus kuitenkin tapahtuu pääosiltaan valtion 42376: tämään huomiota palvelujen tarkoituksenmu- menotalouden ulkopuolella. Näitä järjestelmiä 42377: kaisuuteen, alueelliseen sijoittumiseen ja tasoon. toteuttava hallinto-organisaatio on tällä hetkellä 42378: II 46 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42379: 42380: enttam hajanainen, mistä aiheutuu mm. se, sekä valtion rahoittamien että muiden lakisää- 42381: että useat organisaatiot hoitavat samanlaisia teisten eläkejärjestelmien täytäntöönpanoa. 42382: toimintoja. Eri organisaatioiden hallintokustan- Sosiaaliturvan kokonaismenot on arvioitu 42383: nukset poikkeavat hyvin suuressa määrin toi- vuonna 1974 noin 13 %:ksi markkinahintaan 42384: sistaan. Suunnittelukauden eräs keskeisiä tehtä- lasketusta bruttokansantuotteesta. Valtion bud- 42385: viä tältä osin on sellaisten organisaatioratkai- jettitalouden osuus sosiaaliturvan menoista on 42386: sujen aikaansaaminen, jotka tarjoavat etuuksia noin kolmannes lopun jakautuessa pääasiassa 42387: saaville ihmisille nykyistä paremman palvelu- kuntien, kansaneläkelaitoksen ja työeläkelaitos- 42388: tason, mutta toisaalta mahdollistavat hallinto- ten kesken. Tehtäväalueen menojen osuus val- 42389: kustannusten suhteellisen osuuden alentamisen tion tulo- ja menoarvion loppusummasta on 42390: maksettaviin etuuksiin nähden. Tämä koskee kuluvana vuonna noin 11 %. 42391: 42392: 42393: 42394: 42395: Taulukko 33. Sosiaaliturvan menot vuosina 1973-79) milj. mk 42396: 197.3 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 42397: + I-II LMA 42398: Hallinto ................ 19 22 26 26 27 27 27 42399: Työsuojelu ja työtapaturmat . 25 36 45 46 47 48 49 42400: Työttömyysvakuutus ja -kor- 42401: vaukset ............... 97 80 119 129 86 86 119 42402: Sairausvakuutus .......... 95 50 5 5 5 5 34 42403: Vanhuus ja työkyvyttömyys . 274 332 447 499 520 545 571 42404: Perhe ja lapset .......... 629 835 1064 1173 1 210 1238 1270 42405: Vajaamielisten huolto ..... 81 98 121 133 145 155 159 42406: Sodista kärsimään joutunei- 42407: den avustaminen ........ 429 447 501 508 508 508 508 42408: Päihdyttävien aineiden vää- 42409: riokäyttäjien huolto ..... 20 25 34 35 35 36 37 42410: Muu sosiaaliturva ........ 35 95 83 86 89 90 90 42411: Yhteensä 1 704 2 019 2 444 2640 2 672 2 738 2 864 42412: 42413: 42414: 42415: 42416: Hallinto (310) Sosiaaliturvan suunnitteluorganisaation paa- 42417: piirteet alkavat olla hahmottumassa. Suunnit- 42418: Sosiaali- ja terveysministeriön sisäistä orga- telun toiminnallinen sisältö on kuitenkin vielä 42419: nisaatiota tullaan suunnittelukaudella tehosta- pitkälti kartoittamatta. Tämä koskee erityi- 42420: maan ja eri toimintayksiköiden välistä tehtä- sesti eri hallintotasojen asemaa ja · tehtäviä 42421: vien jakoa edelleen selventämään. Hallinnon- suunnittelussa. Ministeriön hallinnonalan valta- 42422: alan tehtävien jaon uudelleenjärjestely minis- kunnallisten suunnitelmien laadintaa tehostetta- 42423: teriön keskusvirastojen ja aluehallintoviran- essa ja valtakunnallisten suunnitelmien luku- 42424: omaisten kesken parantaa osaltaan mahdolli- määrän lisääntyessä on tullut esille läänin- 42425: suuksia myös ministeriön sisäisen organisaa- hallitusten sosiaali- ja terveysosastojen voima- 42426: tion yksinkertaistamiseen. varojen tarve. Tämän vuoksi joudutaan jossain 42427: Ministeriön hallinnonalalla tultaneen suunnit- määrin lisäämään osastojen suunnitteluresurs- 42428: telukauden aikana toteuttamaan lukuisia orga- seja ja kehittämään henkilöstöra:kennetta. Suun- 42429: nisaatiouudistuksia. Näistä mainittakoon eläke- nittelukaudella tullee ajankohtaiseksi myös 42430: hallinnon ja sairaanhoitohallinnon uudistami- muiden kuin suunnittelutehtävien siirtäminen 42431: nen sekä sosiaalihuollon kokonaisorganisaation keskushallintotasolta lääninhallituksille. 42432: uudelleen järjestäminen. 42433: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 47 42434: 42435: Taulukko 34. Sosiaaliturvan hallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 42436: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 42437: + I-II LMA 42438: Kulutusmenot ............ 19 21 26 26 27 27 27 42439: Reaalisi joitukset .......... 0 1 0 0 0 0 0 42440: Yhteensä 19 22 26 26 27 27 27 42441: 42442: 42443: Työsuojelu ja työtapaturmat (320) Suunnittelukauden alkupuolella tulee selvi- 42444: tettäväksi nykyisen työneuvoston asema työsuo- 42445: Työsuojelua koskevien säännösten ja mää- jeluhallinnnossa. Lisäksi työsuojeluviranomais- 42446: räysten noudattamisen valvonnan tehostami- ten ja lääninhallitusten yhteistyön tarpeet, mah- 42447: seksi tarpeellisten toimenpiteiden lisäksi talous- dollisuudet ja muodot tullaan suunnittelukau- 42448: suunnittelukauden aikana pyritään myös lisää- den kestäessä tutkimaan. 42449: mään kaikkia sellaisia toimenpiteitä, joilla ke- 42450: hitetään työolosuhteita turvallisemmiksi, ter- Tapaturmaviraston ja valtiokonttorin eläke- 42451: veellisemmiksi ja viihtyisämmiksi. osaston yhdistäminen valtion eläkevirastoksi 42452: Työsuojelun palvelusten kysyntään suunnit- tullaan suunnittelukaudella selvittämään ja mah- 42453: telukauden aikana vaikuttaa tällä hetkellä eni- dollisesti toteuttamaan ensimmäisenä vaiheena 42454: ten valmisteilla olevan työturvallisuuslainsää- valtion eläkehallinnon kehittämisessä ja keskit- 42455: dännön kokonaisuudistus. tämisessä. 42456: Korvauksensaajien lukumäärän ja maksettu- 42457: Työterveyslaitoksen muuttaminen valtion lai- ien tapaturmakorvausten määrän odotetaan 42458: tokseksi ja sen hallinnollinen asema on tar- suunnittelukaudella pysyvän ennallaan. Valtiolle 42459: koitus selvittää suunnittelukauden alkupuolella. tapaturmakorvauksista kertyvät tulot pysynevät 42460: Lisäksi on pidettävä tärkeänä jat'kaa alueellisten samoin nykyisellä tasolla. 42461: työterveyslaitosyksikköjen perustamista. 42462: 42463: 42464: Taulukko 35. Työsuojelun ja työtapaturmien menot vuosina 1973-79, milj. mk 42465: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 42466: + I-II LMA 42467: Kulutusmenot ............ 13 21 28 28 29 29 30 42468: Siirtomenot .............. 12 14 17 18 18 19 19 42469: Reaalisijoitukset .......... 1 0 0 0 0 0 0 42470: Yhteensä 25 36 45 46 47 48 49 42471: 42472: 42473: Työttömyysvakuutus ja -korvaukset (330) työllisyyysturvan järjestämisessä sen jälkeen kun 42474: työllisyyden lisäämisessä ei ole saatu aikaan riit- 42475: Työttömyyskorvaukset muodostavat yhdessä täviä tuloksia, on pyrittävä siihen, etteivät mit- 42476: työttömyysavustusten, työttömyyseläkkeiden ja kään työntekijäryhmät jäisi vaille toimeentulo- 42477: erorahan kansssa työttömyyden aikaisen toi- turvaa. Tässä suhteessa pyritään työttömyyskor- 42478: meentuloturvajärjestelmän, jonka puitteissa työt- vausjärjestelmää vielä mahdollisuuksien mukaan 42479: tömällä henkilöllä on mahdollisuus saada kor- kehittämään. 42480: vausta työttömyysajalta. Työttömyyskorvausmäärien suuruus talous- 42481: Työttömyyskorvausta saavien henkilöiden pii- suunnitelmassa on arvioitu työvoimaennusteen 42482: rin laajennuttua uudistetun työllisyyslainsäädän- pohjalta ottaen lisäksi huomioon suhdannetila, 42483: nön myötä, ei korvausten määrä yleisesti ottaen arviot valtion töiden työvoimamäärästä sekä ar- 42484: vähene, mihin vaikuttaa sekin, että päiväkor- viot työllisyysmäärärahojen suuruudesta. Näitä 42485: vausten määriä on korotettu. Vaikka työttömyys- perusteita käyttäen on arvioitu, että työttömyys- 42486: korvausta käytetäänkin äärimmäisenä keinona korvausten maksamiseen tarvitaan suunnittelu- 42487: II 48 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42488: 42489: kaudella 40-55 milj. markan vuotuiset määrä- Työttömyyskassojen maksamista avustuksista 42490: rahat. maksaa valtion puolet. Valtion menojen suuruus 42491: Työttömyyseläkkeitä voidaan maksaa 60 vuot- riippuu ratkaisevasti suhdannevaihteluita myö- 42492: ta täyttäneille ja ·tämän järjestelmän merkitys täilevän työllisyystilanteen kehittymisestä. 42493: on toistaiseksi vähäinen. Työttömyyskorvausjär- Työttömyysvakuutuksesta ja työttömyyskor- 42494: jestelmä peittää periaatteessa kaikki työttömyys- vauksesta pyritäiin muodostamaan yhtenäinen 42495: kassoihin kuulumattomat työntekijät. Työttö- työttömyysturvajärjestelmä, joka koordinoidaan 42496: myysvakuutus kattaa pääosan ammatillisesti jär- yleis.een toimeentuloturvajärjestelmään. Järjes- 42497: jestäytyneistä työntekijöistä. Työttömyyskasl>o- telmän kehittämisessä on tarpeen ottaa huo- 42498: jen jäsenmäärä on viime vuosina edelleen kas- mioon myös työvoimapoliittiset näkökohdat si- 42499: vanut. Jäsenmäärän oltua syyskuussa 1973 n. ten, että se tukisi pyrkimyksiä lisätä etenkin 42500: 1 050 000 sen arvioidaan nousevan 10 000- työttömyysalttiiden toimialojen työvoiman am- 42501: 20 000 jäsenellä vuosittain. matillista ja alueellista liikkuvuutta. 42502: 42503: 42504: Taulukko 36. Työttömyysvakuutuksen ja -korvausten menot vuosina 1973-79, milj. mk 42505: 197.3 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1J79 VTS 42506: + I-II LMA 42507: Siirtomenot ............. 97 80 119 129 86 86 119 42508: Yhteensä 97 80 119 129 86 86 119 42509: 42510: 42511: Sairausvakuutus ( 340) äitiysrahan maksukausi 1. 7. 1974 lukien 42512: pidennetty 6 kuukaudeksi synnytyksen jälkeen. 42513: Kansaneläkelaitoksen hoidossa oleva sairaus- Tämä merkitsee menoissa noin 100 milj. mar- 42514: vakuutusjärjestelmä muodostuu kolmesta eri va- kan lisäystä vuositasolla. 42515: kuutusmuodosta: sairauden aiheuttamaa tulon- Suunnittelukaudella pyritään sairausvakuutus- 42516: menetystä korvaavasta työtulovakuutuksesta, ja terveydenhuoltolainsäädännön nykyistä tii- 42517: hoidon kustannuksia kompensoivasta ja siten viimpään yhteensovittamis.een ja terveydenhuol- 42518: hoidon saantia edistävästä sairaanhoitovakuutuk- tomenojen rahoitusjärjestelmän yksinkertaista- 42519: sesta sekä äitiysrahavakuutuksesta. Tulo- miseen. 42520: poliittiseen kokonaisratkaisuun liittyen on 42521: 42522: 42523: Taulukko 37. Sairausvakuutuksen menot vuosina 1973-79, milj. mk 42524: 197.3 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977VTS 1978 VTS 1~79 VTS 42525: + .I-II LMA 42526: Siirtomenot .............. 95 50 5 5 5 5 34 42527: Yhteensä 95 50 5 5 5 5 34 42528: 42529: 42530: 42531: Vanhuus ja työkyvyttömyys ( 350) na olevia työvuosia on eläkkeensaajnla entistä 42532: enemmän. 42533: Eläkkeensaajien :lukumäärän arvioidaan Vuoden 1973 aikana tapahtuneiden kansan- 42534: kasvavan suunnittelukauden kuluessa n. eläkkeiden tasokorotusten jälkeen saavutettiin 42535: 100 OOO:lla ja saavuttavan suunnittelukauden tilanne, jossa muutoin tulottoman henkilön 42536: lopulla 1 miljoonan eläkkeensaajan rajan. Il- v·ähimmäiseläke vastaa suuruudeltaan suunnil- 42537: man uusia eläkepoliittisia <ratkaisujakin eläk- leen työmarkkinoilla sovellettavaa minimipalk- 42538: keelle siirtyvien toimeentuloturva paranee sen kaa. Työvuosien ansiotasoon suhteutetun työ- 42539: takia, että työeläkkeiden määräytymisperustee- eläkejärjestelmän saavuttaessa eläkkeensaajien 42540: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 49 42541: 42542: kannalta yhä merkittävämmän aseman alkavat raanhoito- ja muut terveyspalvelukset pyritään 42543: eläkepolitiikassa tehtävät ratkaisut liittyä en- järjestämään kansanterveyslain mukaisesti ter- 42544: tistä selvemmin yleisiin yhteiskunnan tulon- veyskeskuksiin. 42545: jakokvsvmyksiin. 42546: Invalidihuolto on tähän asti keskittynyt lä- 42547: Vuoden 1975 aikana toteutetaan työeläke- 42548: hinnä lääkinnälliseen ja ammatilliseen kuntou- 42549: järjestelmän uudistaminen siten, että työeläk- 42550: keiden karttumisnopeutta lisätään ja työeläk- tukseen. Vastaisuudessa tarkoituksena on kiin- 42551: nittää nykyistä enemmän huomiota invalidien 42552: keiden vähimmäistasoa korotetaan. Tähän liit- 42553: tyen on eduskunnalle annettu lakiesitykset yleiseen kuntoutukseen ja tuottaa palveluja, 42554: jotka helpottavat invalidien selviytymistä joka- 42555: kansaneläkelainsäädäntöön tehtävistä parannuk- 42556: sista joilla tähdätään lähinnä tulovähenteisyy- päiväisistä tehtävistään ja suovat heille mah- 42557: den 'epäkohtien poistamiseen. Muutoin kansan- dollisuuden osallistua yhteiskunnan toimintoi- 42558: eläkelain muutokset rajoittuvat suunnittelu- hin mahdollisimman suuressa laajuudessa. Pää- 42559: kauden aikana lähinnä erilaisiin teknillisiin tavoitteena ei siten tarvitse olla enää vain inva- 42560: uudistuksiin sekä pyrkimykseen kehittää eläke- lidien kuntouttaminen työelämään. 42561: Viime vuosien aikana tapahtunut työkyvyt- 42562: järjestelmien yhtenäistä palvelu- ja neuvonta- 42563: tömyyseläkkeensaajien luvun kasvu tulee jat- 42564: järjestelmää. kuessaan merkitsemään sitä, että maamme 42565: Eläkemenojen osuus kansantalouden sosiaali- koko työikäisen väestön lisäys "siirtyy" lähes 42566: turvamenoista on nykyään noin 60 %. Jo teh- kokonaisuudessaan työkyvyttömyyseläkkeelle: 42567: tyjen päätösten mukainen kansantalouden eläke- Kansaneläkelaitoksen vakuutusteknisten laskel- 42568: menojen kasvu ylittää selvästi arvioidun kan- mien mukaan 16-64-vuotiaan väestön määrä 42569: santulon kasvunopeuden 1970-luvun loppupuo- lisääntyy 1970-luvun aikana n. 175 OOO:lla 42570: lella. Nopea kasvu on suurelta osalta seurausta ja työkyvyttömyyseläkkeensaajien määrä n. 42571: eläkkeensaajien lukumäärän kasvusta, mutta 150 OOO:lla. Vaikka erilaiset työllisyyteen ja 42572: myös eläketulojen määrä eläkkeensaajaa kohti palkkatasoon liittyvät seikat saattavat hidastaa 42573: kasvaa nopeammin kuin henkeä kohden las- työkyvyttömyyseläkettä saavien lukumäärän 42574: ketut tuotannontekijätulot. kasvua ennakoidusta, nykyinen kehitystrendi on 42575: Vanhusten luku tulee maassamme lisäänty- sekä sosiaalipoliittisesti että työvoimapoliitti- 42576: mään varsin nopeasti 1980-luvun alkuvuosiin sesti hälyttävä. Työkyvyttömyyttä ehkäisevän 42577: saakka, jotloin maassamme on lähes 550 000 kuntoutustoiminnan ja terveydenhuollon kehit- 42578: yli 65-vuotta täyttänyttä. Vanhuksista asuu tämiseen on maassamme tarpeen kiinnittää huo- 42579: kunnalliskodeissa ja kunnallisissa vanhainko- miota. Maassamme nykyisin harjoitettavan kun- 42580: deissa tai muissa hoito- ja huoltolaitoksissa n. toutustoiminnan tehokkuutta alentaa mm. haja- 42581: 6 %, yksityisissä vanhainkodeissa sekä vanhus- nainen ja epätarkoituksenmukainen organisaatio. 42582: ten asuintaloissa ja asuntoloissa n. 3 % ja Invalidihuoltolain kokonaisuudistus on tar- 42583: omissa kodeissaan 91 %. Vaikkakin tyydyttävä koitus toteuttaa suunnittelukauden l()ppupuolel- 42584: taloudellinen toimeentuloturva muodostaa pe- la. Valmistelutöiden aloittaminen riippuu lä- 42585: rustan vanhusten toimeentulossa, se ei riitä hinnä siitä, missä määrin koko kuntourostoi- 42586: turvaamaan heidän suoriutumistaan jokapäiväi- mintaa koskeva selvitystyö edistyy. 42587: sessä elämässä. Sen ohella on keskeinen mer- Suojatyötoiminta on koetoimintana valtion- 42588: kitys asunto-olojen parantamisella ja sosiaali- avun piirissä nykyisen lain mukaan vuoden 42589: ja terveydenhuo!lon avo- ja laitospalvelujen ke- 1975 loppuun saakka. Saatujen kokemusten 42590: hittämisellä sekä lisääntyvästi myös viihtyvyys- j.a selvitysten perusteella on tarkoitus luoda 42591: palveluilla. pysyvä suojatyöjärjestelmä. 42592: Vanhusten tarvitsemat avohuoltopalvelukset lnvalidirahalaki pyritään uudistamaan siten, 42593: pyritään järjestämään ensisijaisesti yleisen koti- että järjestelmä soveltuu yhteen lakisääteisten 42594: palveluj.ärjestelmän puitteissa. Vain ne palvelut, eläketurvaetuuksien kanssa, täydentäen vam- 42595: joita suppea-alaisuutensa tai vanhusten erityis- maisten toimeentuloturvassa olevia aukkoja, ja 42596: tarpeiden vuoksi ei ole tarkoituksenmukaista että sen hallinnollinen toteuttaminen muodos- 42597: sisällyttää yleiseen palvelujärjestelmään, olisi tuu kyllin joustavaksi ottaen huomioon tehtä- 42598: toteutettava erityisenä vanhusten sosiaalipalve- vän läheisen liittymisen eläkkeiden myöntämi- 42599: lutoimintana. Kunnallis- ja vanhainkotien sai- seen ja maksamiseen. 42600: 42601: 42602: 91 11602/74 42603: II 50 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42604: 42605: Taulu.kko 38. Vanhuuden ja työkyvyttömyyden menot vuosina 1973-79, milj. mk 42606: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS l9i9 VlS 42607: + I-II LMA 42608: Siirtomenot .............. 273 330 445 490 518 543 569 42609: Reaalisijoitukset .......... 1 7 42610: Finanssisijoitukset ........ 1 1 2 2 2 2 2 42611: Yhteensä 274 332 447 499 520 545 571 42612: 42613: Perhe ja lapset ( 360) perhepäivähoidon avul1a. Toiminnan kehittämi- 42614: seksi on välttämätöntä j.ärjestää !tiittävä ko- 42615: Tehtäväryhmä sisältää perhekustannusten ta· keilu- ja tutkimustoiminta. 42616: saukseen tähtäävät perheavustukset, yleisen Tässä vaiheessa ei vielä voida esittää tarkkaa 42617: perhe-eläkkeen sekä erilaisia perheille ja lapsille arviota päivähoidon tarpeesta, siinä tapahtu- 42618: tarkoitettuja sosiaalihuollon palveluja. Lapsi· vista muutoksista ja tarpeen alueellisesta ja pai- 42619: lisäjärjestelmä, kuten yleensäkin äitiyteen, las- kallisesta jakaantumisesta. Karkean arvion mu- 42620: ten elättämiseen ja kasvattamiseen liittyvät toi- kaan 160 000 päivii:hoitopaikan lisäksi tarvitaan 42621: meentuloturvan ja sosiaalipalvelujen eri muo- osapäiväisiä hoitopaikkoja kokopäivähoidon ul- 42622: dot kohdistuvat alentuneen syntyneisyyden kopuolelle jääville 6-vuotiaille 35 000 päivä- 42623: vuoksi vuosi vuodelta supistuvaan kohderyh- hoitopaikkaa, 4-5 vuotiaille noin 35 000 päi- 42624: mään. Arvion mukaan alle 16-vuotiaiden lasten vähoitopaikkaa ja noin 40 000 koululaisten 42625: luku supistuu suunnitelmakauden aikana lähes päiv.ähoitopaikkaa. Tämän tarpeen tyydyttämi- 42626: 100 OOO:lla. Tällaista kehitystä ei voida pitää nen ei kuitenkaan liene mahdollista suunnit- 42627: suotavana. Niinpä suunnittelukauden alkuun telukaudella taloudellisten voimavarojen ja hen- 42628: mennessä toteutetaan pääosin perhekustannus- kilökunnan asettamien rajoitusten vuoksi. Päi- 42629: ten tasausjärjestelmän uudistus. vähoitopalvel'ujen saajilta on tarkoitus periä 42630: Suunnittelukaudella pyritään edelleen selven- heidän maksukykyään vastaava korvaus. 42631: tämään perhepolitiikalle asetettuja tavoitteita 42632: sekä selvittämään, miten tehokkaasti tähän asti Kodinhoitoapua ovat voimassa olevan lain 42633: käytetyt perhepoliittiset ~a muut yhteiskunta- mukaan ensisijaisesti oikeutettuja saamaan lap- 42634: poliittiset toimenpiteet ovat vaikuttaneet näi- siperheet sekä myös vanhukset ja muut eri- 42635: den tavoitteiden saavuttamiseen. Näiden tieto· tyistä huolenpitoa tarvitsevat henkilöt. Par- 42636: jen pohjalta tullaan määrittämään perhepolitii- haiLlaan on valmisteilla lakiehdotus uudeksi 42637: kan kehittämisen jatkotoimenpiteet. kotipalvel'ulaiksi, jolla kumottaisiin kunnalli- 42638: sesta kodinhoitoavusta annettu laki. Suunnitel- 42639: Lapsiperheiden asumistuki muodostaa nykyi- mien mukaan kotipalvelua annettaisiin jokaisel- 42640: sellään tärkeän osan tulonsiirtojärjestelmässä. le, joka on tilapäisesti joutunut sen tarpeeseen 42641: Kun asumistuella on paitsi sosiaalipoliittista sairauden, vammaisuuden, lasten hoitamisen, 42642: myös asuntopoliittista merkitystä, on asumis- vanhuuden, liikarasituksen tms. sosiaalisen syyn 42643: tukijärjestelmän kehittäminen sovitettava yh- vuoksi. Kotipalvelujen saajilta on tarkoirtus pe- 42644: teen muiden asuntopoliittisten uudistusten riä heidän maksukykyään vastaava korvaus. 42645: kanssa. 42646: Suunnittelukauden alkupuolella on tarkoitus 42647: Lasten päivähoitotoiminta on tarkoitus perustaa 2-3 kasvatusneuvolaa vuosittain ja 42648: muodostaa yleiseksi sosiaalipalvelujärjestelmäk- :kehittää jo olemassa olevia neuvoloita. Kauden 42649: si, johon jokainen tätä palvelua tarvitseva kan- loppupuolella toiminnan painopiste sen så.jaan 42650: sataineo voisi turvautua. Lain voimaantulo siirtyy organisaation tehostamiseen. Koska ter- 42651: merkitsi paitsi lasten päivähoitotoiminnan ny- veyskeskukset, mielenterveystoimistot ja kas- 42652: kyistä suunnitelmallisempaa kunnallisen ja val- vatusneuvolat sekä toisaalta koulupsykologit 42653: takunnallisen kehittämisen aloittamista myös jakavat samankaltaisia palveluksia, on ministe· 42654: valtion osuuden lisääntymistä toiminnan rahoit- •riön tarkoituksena päällekkäisten ja keskenään 42655: tamisessa ja sen ulottamista nykyistä useam- kilpailevien toimintamuotojen välttämiseksi laa· 42656: mall~ lastenhoidon toimintamuodolle. Saman- tia suunnitelma, ,jonka avuHa voidaan näiden 42657: aikaisesti kun lisätään lasten päivähoitopaik- toimintamuotojen työnjakoa kehittää tarkoituk- 42658: koja, tyydytetään päivähoidon tarvetta ohjatun senmukaisella tavalla. 42659: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 51 42660: 42661: Suunnittelukauden aikana pyritään vuodelta tenkotipalveluja määrällisesti. Sen sijaan tullaan 42662: 1936 peräisin oleva lastensuojelulaki korvaa- tämän toimintamuodon kehittämistä ohjaamaan 42663: maan uudella liainsäädännötlä. siten, että se kykenee tarjoamaan tarvittavia 42664: Lastensuojelulain mukaisia avohuoltotoimen- erityispalveluja sekä yleensäkin toimimaan kas- 42665: piteitä kehitettäessä on suojeluvalvontaa kor- vatuksellisesti tarkoituksenmukaisesti. 42666: vaavan perheiden ja alaikäisten tukitoiminnan Koulukotipaikoista on nykyisellään ylitar- 42667: kehittäminen keskeinen tehtävä suunnittelukau- jonta'!l ja niiden määrää tulee asteittain sopeut- 42668: deUa. Toimenpiteillä on ennalta ehkäisevä teh- taa niiden tarvetta vastaavaksi. Koulukotihuol- 42669: tävä, mutta niitä tarvitaan myös esimerkiksi lon kehittämises·sä on suunnittelukaudella kes- 42670: laitossijoituksen jälkeen tapahtuvassa huollossa. keisintä niiden käytön saattaminen nykyistä 42671: Avohuo1lollisten palvelumuotojen ja sijaiskoti- johdonmukaisemmin avohuoltoon niveltyväksi. 42672: toiminnan kehittyessä ei ole tarvetta lisätä las- 42673: 42674: Taulukko 39. Perheen ja lapsien menot vuosina 1973-79, milj. mk 42675: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1\lnVTS 42676: + I-II LMA 42677: Kulutusmenot ............ 7 8 10 10 10 10 10 42678: Siirtomenot .............. 622 827 1052 1163 1200 1228 1260 42679: Reaalisijoitukset .......... 1 0 1 0 0 0 0 42680: Yhteensä 629 835 1064 1173 1210 1238 1270 42681: 42682: 42683: Vajaamielisten huolto (370) tarve laitosverkoston laajentamiseen tulee vä- 42684: henemään. Päivähuoltolat muodostavat kehitys- 42685: Vajaamielislaki pyritään uudistamaan siten, vammaisten avohuollon tärkeimmän työmuo- 42686: että palveluksia voitaisiin tarjota myös sellai- don. 42687: sille henkilöille, joiden kehitys on estynyt tai Päivähuoltoloiden vahvistetun paikkaluvun 42688: häiriintynyt sairauden, vian tai vamman vuoksi, arvioidaan nousseen vuoden 197 3 aikana noin 42689: mutta jotka eivät kuulu nykyisen vajaamielis- 2 250:een. Päivähuoltopaikkojen vähimmäis- 42690: lai!ll soveltamispiiriin. Erityishuollon toimeen- tarpeeksi on arvioitu keskimäärin 0,9 °/00 väes- 42691: panoa varten maa suunnitellaan jaettavaksi ke- tömäärästä eli 4 400 paikkaa koko maassa. 42692: hitysvammapiireihin, joiden alueella sijaitsevat Ajoitettaessa päivähuoltopaikkojen lisäänty- 42693: •kunnat muodostavat kuntainliiton. Erityishuol- mistä suunnittelukaudella on oletettu, että vii- 42694: lon toimeenpano on ensi sijassa lll:äiden kun- me vuosina vallinnut kasvu jatkuu lähivuosina 42695: tainliittojen tehtävänä. Tietyin edellytyksin noin 400 paikan vuosivauhdilla ja vähenee 42696: kuntainliitot voivat hankkia palveluksia myös suunnittelukauden lopussa noin 300 paikkaan 42697: muulta kuin :kunnalliselta erityishuollon jär- vuodessa. Tavoite eli 4 400 paikkaa on siten 42698: jestäjältä. saavutettavissa suunnittelukauden aikana. 42699: Kehitysvammaisten erityishuoltoa kehitettäes- Nykyisten arvioiden mukaan laitospaikka- 42700: sä tullaan pääpaino panemaan avohuollon pal- tarve on 1 °/oo alueella asuvan väestön mää- 42701: velujen lisäämiseen ja tehostamiseen. Keskus- rästä. Keskuslaitosten rakennusohjelmm to- 42702: laitospaikkojen yleistä lisäämistä pyritään vält- teuttamista jatketaan ensisijaisesti niillä alueil- 42703: tämään, koska kokemusten perusteella voidaan la, joilla laitospaikkoja on käytettävissä ylei- 42704: olettaa, että tehokkaan avohuollon lisääntyessä sesti saavutettua tasoa niukemmin. 42705: 42706: Taulukko 40. Vajaamielisten huollon menot vuosina 1973-79, mil;. mk 42707: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 vrs 1979 VTS 42708: + I-II LMA 42709: Kulutusmenot ............ 6 6 9 9 9 9 9 42710: Siirtomenot .............. 75 91 112 124 136 146 150 42711: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 42712: Yhteensä 81 98 121 13.3 145 155 159 42713: II 52 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42714: 42715: Sodi~ta kärsimään joutuneiden avustaminen validien ja sotaleskien !keski-ikä on jo varsin 42716: (380) korkea, mistä johtuen he ovat joutumassa syr- 42717: jään työelämästä. Samalla on kehitetty soti- 42718: Sotilasvammakorvauksiin käytettävien me- lasvammalainsäädäntöä laajentamalla korvau.k- 42719: nojen markkamääräisen suuruuden odotetaan seen oikeutettujen piiriä, parantamalla etuuksia 42720: suunnittelukaudella pysyvän vuoden 197 4 ta- ja pyrkimällä pitämään korvaukset palkkata- 42721: solla. Tämä johtuu lähinnä siitä, että sotain- son nousua vastaavalla tasolla. 42722: 42723: 42724: Taulukko 41. Sodista kärsimään joutuneiden avustamisen menot vuosina 19 73-79, milj. mk 42725: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 V1S 42726: + I-II LMA 42727: Kulutusmenot ............ 1 1 1 1 1 1 1 42728: Siirtomenot .............. 428 446 500 507 507 507 507 42729: Yhteensä 429 447 501 508 508 508 508 42730: 42731: 42732: 42733: Päihdyttävien aineiden väärinkäytön laitoshuollon palveluyksikköjä perustamalla ja 42734: ehkäiseminen ja huolto (390) kehittämällä pyritään alueittain luomaan ny- 42735: kyistä ja ennakoivaa kysyntää tyydyttävä hoi- 42736: Voimassa olevaan lakiin päihdyttävien ainei- tojärjestelmä. Painopiste sijoittuu suunnitelma- 42737: den väärinkäyttäjien huollosta sisällytetty toi- kaudella avohuollollisten yksiköiden määrälli- 42738: minnan kustannusjärjestelmä ja erikoisesti val- seen lisäämiseen. 42739: tionosuutta koskevat säännökset ovat siinä mää- Päihdehuollon tehostamiseksi pyritään siihen, 42740: rin vanhentuneet ja muiden sosiaalihuollon että mahdollisimman monet huoltoa tarvitsevat 42741: lohkojen säännöksistä poikkeavat, että laki on päihteiden väärinkäyttäjät voisivat vapaaehtoi- 42742: muodostunut esteeksi PAV-huollon kehittämi- sesti hakeutua tarkoituksenmukaiseen hoitoon. 42743: selle. Päihdeasiainneuvottelukunta tuleekin Samalla valmistellaan päihdyttävien aineiden 42744: esittämään ehdotuksensa päihdehuollon tehos- väärinkäyttäjien huollosta annettuun lakiin sel- 42745: tamiseksi mukaanlukien kustannusjärjestelmän lainen muutos, että nykyistä yksinkertaisem- 42746: uudistamisen, toimintaorganisaation kehittämi- malla menettelyllä voitaisiin myös vastoin 42747: sen ja lainsäädännön muuttamisen. Tällöin tu- asianomaisten tahtoa toimittaa huoltoon sellai- 42748: levat myös A-klinikkasäätiön ja muiden alan nen henkilö, jonka voidaan perustellusti katsoa 42749: yksityisten yhteisöjen palvelumuotojen asema olevan tällaisen huollon tarpeessa. Tätä tarkoit- 42750: ja tehtävät selvitettäväksi. tava lakiesitys ja siihen liittyvät määrärahaesi- 42751: Suunnittelukaudella pyritään tehostamaan tykset on tarkoitus antaa eduskunnalle ensi ti- 42752: toimintaa, joka tähtää päihteiden väärinkäytön lassa. 42753: aiheuttamien haittavaikutusten vähentämiseen, Nuorten huumaus- ja läakeainciden väärin- 42754: raittiustyön ja sen organisaation tehostamiseen käytön jatkuvasti lisääntyessä tullaan positiivi- 42755: sekä tupakan käytön terveydellisten haittavai- sia tuloksia tuottanutta nuorisoasematoimintaa 42756: kutusten vähentämiseen. tehostamaan lisäämällä yksiköiden lukumäärää. 42757: Päihdehuollon palvelujen kysyntä tulee. Suunnittelukaudella pyritään ensihuoltotoi- 42758: edelleen kasvamaan. Tähän vaikuttaa mm. joh- minnan tasoa nostamaan ja kapasiteettia lisää- 42759: tavien työmarkkinajärjestöjen v. 1972 antama mään, samoin etsivää huoltotyötä pyritään te- 42760: hoitoonohjaussuositus. Tehokkaaseen ennalta- hostamaan sekä kunnallisella että yksityisellä 42761: ehkäisyyn erityisesti :nuorten piirissä päästään sektorilla. 42762: vasta sen jälkeen, kun palvelujen verkosto kat- Asunnottomien aJ.koholistien tilanteen pa- 42763: taa koko maan ja tyydyttää edes päihdehuollon rantamiseksi suunnittelukaudella kehitetään 42764: akuutin tarpeen. edelleen huoltokotitoimintaa. Samassa yhtey· 42765: Päihdehuollon palveluiden suunnittelussa on dessä selvitetään vapautuvien, puitteiltaan ja 42766: tavoitteeksi asetettu ns. hoitoketjuperiaatteen sijainniltaan sopivien työlaitostilojen käyttö- 42767: toteuttaminen koko maassa. Erilaisia avo- ja mahdollisuudet alkoholistien huoltokoteina. 42768: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 53 42769: 42770: Taulukko 42. Päihdyttiivien aineiden väärinkäytön ehkäisemisen ja huollon menot 42771: vuosina 1973-79, milj. mk 42772: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 19n VTS 1978 VTS 1979 VTS 42773: + I-II LMA 42774: Kulutusmenot ••.•...•.... 4 6 7 7 7 7 7 42775: Siirtomenot ..•........... 15 20 26 28 28 29 30 42776: Reaalisijoitukset .......... 1 0 0 0 0 0 0 42777: Yhteensä 20 25 .34 35 35 .36 .37 42778: 42779: 42780: Muu sosiaaliturva ( 400) kilisän ja asumistuen korotus 1. 7. 197.3 lukien 42781: nosti entisestään kansaneläkkeen tasoa sotilas· 42782: Tehtäväryhmä koostuu useasta osatehtävästä, avustukseen verrattuna. Huoltoapunormien mu- 42783: joista menovolyymiltaan huomattavimmat ovat kainen perusavustus on sekin useissa kunnissa 42784: huoltoapulain mukainen valtionosuus ja kor- kohonnut suuremmaksi kuin sotilasavustuksen 42785: vaus, sotilasavustukset sekä uutena tehtävänä perusavustus. Tämän johdosta pyritään avustuk· 42786: lomatoiminnan edistäminen. sen määrää korottamaan. 42787: Maatalousyrittäjän vuosilomasta annetun lain Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla 42788: toteutumista pyritään suunnittelukaudella seu- kansainvälisten tehtävien määrä on jatkuvasti 42789: raamaan ja saatavien kokemusten perusteella lisääntynyt lähinnä kansainvälisen työjärjestön 42790: poistamaan siinä mahdollisesti ilmenevät puut- (ILO) ja muiden kansainvälisten järjestöjen 42791: teet. Edelleen pyritään selvittämään, miten ja sekä Pohjoismaiden Neuvoston alaan liittyvien 42792: missä laajuudessa vastaava vuosilomajärjestelmä .tehtävien osalta. Myös sosiabtisten maiden 42793: on toteutettavissa muiden pienyrittäjien osalta. kanssa tapahtuva yhteistoiminta sosiaalipolitii- 42794: Lisäksi pyritään edistämään palkansaajien loma- kan alalla on jatkuvasti lisääntymässä. Siksi kan- 42795: toimintaa. sainvälisen yhteistyön aiheuttamien menojen ar- 42796: Sotilasavustus ei useissakaan tapauksissa vas- vioidaan taloussuunnittelukaudella kasvavan 42797: taa sitä toimeentulon tasoa, minkä pelkän kan- edelleen. 42798: saneläkkeen varassa elävä henkilö saavuttaa. Tu- 42799: 42800: Taulukko 43. Muun soSiaaliturvan menot vuosina 1973-79, milj. mk 42801: 1973 TP 1974 TMA 197:J TMAE lll76 VTS 1mVTS 1978 VTS 1979 VTS 42802: + I-II LMA 42803: Kulutusmenot ............ 3 4 4 4 4 4 4 42804: Siirtomenot .............. 32 92 79 82 85 86 86 42805: Yhteensä .35 95 83 86 89 90 90 42806: 42807: 42808: 3.6. Terveydenhuolto sairaanhoito yli 70 %. Terveydenhoitoon lue- 42809: taan tällöin koko kansanterveyslain piiriin kuu- 42810: Terveydenhuollon kokonaismenojen arvioi- luva toiminta, josta aikaisemmin sairaanhoidon 42811: daan olevan vuonna 197 4 noin .3 % mark- tehtäväryhmään kuuluneet kuntien paikallis- 42812: kinahintaan lasketosta bruttokansantuotteesta. sairaalat muodostavat huomattavan osan. Kun- 42813: Valtion osuus terveydenhuollon menojen nille ja kuntainliitoille maksettavien tulonsiir- 42814: rahoituksessa on noin 71 %. Tehtäväalueen tojen osuus tehtäväalueen menoista on vuonna 42815: menovolyymi on kasvanut vuosina 1969- 1974 lähes 90 %. 42816: 73 keskimäärin lähes 7 % vuodessa. Ku- Terveydenhuollossa pyritään ,toteuttamaan 42817: luvan vuoden tulo- ja menoarvion loppusum- palvelusten kysynnän ja tarjonnan rakenteen 42818: masta terveydenhuollon menojen osuus on 9 %. muuttamiseen sekä hallinnon ja suunnittelun te- 42819: Tehtäväalueen menoista käytetään tulo- ja meno- hostamiseen tähtääviä uudistuksia. Kansanter- 42820: arvion mukaan vuonna 1974 tehtäväryhmään veyslain tultua voimaan 1. 4. 1972 lukien on 42821: terveydenhoito yli neljännes ja tehtäväryhmään luotu hallinnolliset ja taloudelliset edellytykset 42822: II 54 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42823: 42824: kunnallisen perushoitojärjestelmän suunnitel- tilan parantamispyrkimys terveydenhuoltojärjes- 42825: malliselle kehittämiselle. Kunnallisista yleissai- telmää kehittämällä samanlaisin keinoin: lisää- 42826: raaloista annetun lain vuoden 1973 alusta voi- mällä erityisesti terveydenhoidon ja avosairaan- 42827: maan tullut muutos merkitsee myös erikoislää- hoidon palveluksia, turvaamalla ensisijaisesti 42828: kärijobtoisen sairaanhoidon saattamista järjes- terveydenhuollon peruspalvelusten saanti kai- 42829: telmällisen kokonaisvaltaisen suunnittelun pii- kille niitä tarvitseville, tasoittamalla palvelus- 42830: riin. Vuosia 1975-79 koskeva valtakunnalli- ten saannissa esiintyviä alueellisia eroja sekä 42831: nen suunnitelma on kansanterveystyön osalta hankkimalla toimintojen tuloksellisuutta ja ta- 42832: kolmas ja sairaanhoitolaitosten osalta toinen. loudellisuutta koskevia tietoja seurantaa ja toi- 42833: Erityistä huomiota suunnitelmien laadintavai- minnan kehittämistä varten. 42834: heesssa on kiinnitetty suunnitelmien yhteen- Sekä määrärahojen että henkilökunnan lisäyk- 42835: sovittamiseen siten, että ne yhdessä muodosta- sestä pyritään mahdollisimman suuri osa kohden- 42836: vat kokonaissuunnitelman julkisen terveyden- tamaan kansanterveystyöhön. Terveydenhuollon 42837: huollon kehittämisestä suunnittelukaudella. rakennemuutosta ei kuitenkaan voida toteuttaa 42838: Suunnitelmien laadinnassa on edellytetty yhteen- kovin nopeasti siitä syystä, että vireillä olevat 42839: sovittamista sekä paikallisella, alueellisella että sairaalahankkeet edellyttävät myös sairaaloiden 42840: valtakunnallisella tasolla. Molemmissa suunnitel- henkilökunnan ja määrärahojen lisäystä koko 42841: missa peruslähtökohtana on väestön terveyden- suunnittelukauden ajan. 42842: 42843: Taulukko 44. Terveydenhuollon menot vuosina 1973-79, milj. mk 42844: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977VTS 1978 VTS 1979 VTS 42845: + I-Il LMA 42846: Hallinto .........••.•..• 8 9 12 12 12 12 12 42847: Terveydenhoito .......... . 288 419 601 725 736 807 877 42848: Sairaanhoito ............. . 1101 1111 1610 1502 1507 1522 1587 42849: ------------------------------------------------------~~ 42850: Yhteensä 1 397 1539 2 223 2 239 2 255 2 341 2 476 42851: 42852: 42853: Hallinto (450) terveystyön ja erikoislääkärijobtoisen sairaan- 42854: hoidon suunnittelun yhteensovittaininen siten, 42855: Suunnittelukaudella pyritään tarkistamaan että ne yhdessä muodostaisivat terveydenhuol- 42856: sosiaali- ja terveysministeriön tehtävienjakoa lon kokonaisvaltaisen suunnittelujärjestelmän. 42857: nykyistä tarkoituksenmukaisemmaksi siten, että Tällaiseen yhteensovittamiseen on reaaliset 42858: eräitä nykyisin ministeriössä käsiteltäviä asioita mahdollisuudet toistaiseksi kuitenkin vain suun- 42859: siirretään lääkintöhallituksen ratkaistaviksi. Vas- nittelun valtakunnallisella tasolla. Terveyden- 42860: taavasti on tarkistettava työnjakoa lääkintö- huollon kokonaisvaltaisen suunnittelujärjestel- 42861: hallituksen ja lääninhallitusten sosiaali- ja ter- män luomiseen samoin kuin kansanterveystyön 42862: veysosastojen välillä. ja erikoislääkärijobtoisen sairaanhoidon välisen 42863: Lääkintöhallituksen ja sosiaalihallituksen yhteistyön kehittämiseen on nykyistä paremmat 42864: välistä yhteistyötä on tarkoitus kehittää edellytykset sairaanhoidon hallintouudistuksen 42865: nimenomaan toiminnan ja talouden suun- yhteydessä, joka on tarkoitus toteuttaa suunnit- 42866: nittelun osalta. Tämä on välttämätöntä, telukauden aikana. Valinisteilla olevalla uudella 42867: jotta mainittujen keskusvirastojen suunnittelu- sairaanhoitolailla tullaan mm. uudistamaan sai- 42868: voimavarojen asiantuntemusta ja työpanosta voi- raanhoidon hallinnollinen perusta yhtenäistä- 42869: taisiin käyttää nykyistä tehokkaaminin hyväksi. mällä hajallaan oleva sairaanhoitopiirijärjestel- 42870: Suunnittelukaudella on tavoitteena kansan- mä. 42871: 42872: Taulukko 45. Terveydenhuollon hallinnon menot vuosina 1973-79, mili. mk 42873: 197.3 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 vrs 42874: +1-IILMA 42875: Kulutusmenot •.........•. 8 9 12 12 12 12 12 42876: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 42877: Yhteensä 8 9 12 12 12 12 12 42878: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 55 42879: 42880: Terveydenhoito ( 460) siirtää terveyskeskusten toimesta suoritettaviksi. 42881: Kansanterveyssektorilla on lääkäreiden määrää 42882: Terveydenhoidon tehtäväryhmään kuuluvat vuosina 1975-79 tarkoitus lisätä 1 090:llä 42883: kunnallinen terveydenhoito, josta pääosan muo- lääkärillä, mikä merkitsisi nykyisen lääkäri- 42884: dostaa kansanterveystyö, kansanterveyslabora- määrän kaksinkertaistamista. Tällä hetkellä ter- 42885: torio sekä säteilyfysiikan laitos. veyskeskuksissa arvioidaan olevan ilman päte- 42886: Kunnallisessa terveydenhoidossa on suunnit- vää hoitajaa alle 200 lääkärinvirkaa. Hammas- 42887: telukaudella tarkoituksena voimavarojen salli- lääkärien vuosittainen lisäys on n. 80-100 42888: missa puitteissa ja etenkin lääkärityövoimaa hammaslääkäriä. Tällöin lisäys muodostuisi 42889: lisäämällä pyrkiä lisäämään perushoitopalvelu- suunnittelukaudella n. 470 hammaslääkäriksi 42890: jen tarjontaa siten, että palvelujen saannissa nykyisestä vajaasta 1100:sta hammaslääkäristä. 42891: maan eri osien ja väestöryhmien kesken vallit- Muun henkilökunnan saaminen tarvittavissa 42892: sevia eroja voidaan tasoittaa. Samalla palve- määrin ko. toimintoihin edellyttää useissa ta- 42893: lujen kehittämisessä annetaan etusija ehkäise- pauksissa koulutuksen lisäämistä. 42894: vän terveydenhoidon ja terveysneuvonnan ke- Terveyskeskusten sairaansijoja pyritään vuo- 42895: hittämiselle. Myös väestön joukkotarkastuksia sina 1975-79 lisäämään yhteensä noin 42896: tullaan tarpeellisessa laajuudessa järjestämään. 2 OOO:lla sairaansijalla. Uuden terveyskeskuksen 42897: Terveyskeskusten sairaanhoitotoimen järjes- sairaalan rakentamista tai entisen olennaista 42898: tämisessä pyritään ensisijaisesti avo- ja koti- laajentamista koskevia suunnitelmia tullaan 42899: sairaanhoidon palvelujen kehittämiseen sekä kuitenkin hyväksymään vain milloin avo- 42900: ensiapupäivystyksen järjestämiseen. Laborato- terveydenhuolto on järjestetty tarkoituksen- 42901: rio-, röntgen- ja kuntoutustoimintojen osalta mukaisesti tai milloin on esitetty tyydyttävä 42902: järjestetään polikliininen toiminta jokaisessa suunnitelma avohoidon riittäv:istä kehittämi- 42903: terveyskeskuksen käyttöön liitetyssä paikallis- sestä. Kaikkien sairaansijojen yhteydessä tulee 42904: sairaalassa. olla avosairaanhoitotoimintaa. 42905: Pitkäaikaissairaiden sairaalahoito tullaan as- Kansanterveystyön kehittämiseksi asetetut 42906: tettain siirtämään sosiaalihuollon laitoksista tavoitteet ja toimintasuunnitelmat edellyttävät 42907: terveyskeskusten sairaaloiden tehtäväksi. Tä- terveyskeskusten lääkäri- ja muun työvoiman 42908: män johdosta on tarkoituksena suunnitelma- mahdollisimman tehokasta käyttöä sekä sitä, 42909: kauden aikana muuttaa vuosittain kunnallis- että asetetut henkilökuntatavoitteet voidaan to- 42910: kotien sairasosastojen sairaansijoja terveyskes- teuttaa tilanteessa, jossa työvoimasta kilpaile- 42911: kusten sairaansijoiksi valtakunnallisen kansan- vat myös muut terveydenhuoltohenkilökuntaa 42912: terveystyösuunnitelman mukaisesti. käyttävät sektorit. Tämän vuoksi pyritään 42913: Suunnittelukaudella on tarkoitus toteuttaa kiinnittämään erityishuomiota henkilökuntapo- 42914: järjestelmällinen hampaanhoito kaikille alle 20- liittiseen suunnitteluun. 42915: vuotiaille. Tämän vuoksi tullaan huolehtimaan Syksyllä 1973 asetettu toimikunta on laatinut 42916: ensisijaisesti alle 20-vuotiaitten hammashuol- selvityksen kansanterveyslaboratorion asemasta 42917: lon toteuttamisesta. Mikäli tämän lisäksi riit- ja tehtävistä ja tehnyt ehdotuksen sen 42918: tää hoitomahdollisuuksia, voidaan hoito laajen- toiminnan uudelleenjärjestämisestä, ottaen huo- 42919: taa koskemaan muitakin kunnan asukkaita. mioon laboratorio-organisaatiotoimikunnan mie- 42920: Kunnalliseen terveydenhoitoon kuuluvista tinnön ja valtakunnallisten viisivuotissuunnitel- 42921: toiminnoista ovat varsinaisen kansanterveys- mien näkökohdat laboratoriotoiminnan järjestä- 42922: työn ulkopuolella vielä nykyisinkin kunnallinen misestä. Toiminnan uudelleenjärjestäminen saat- 42923: terveystarkastajatoiminta sekä rokotustoiminta, taa aiheuttaa muutoksia taloussuunnitelmassa. 42924: jotka on tarkoitus suunnittelukauden kuluessa 42925: 42926: Taulukko 46. Terveydenhoidon menot vuosina 1973-79, mili. mk 42927: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 \'TS 42928: + I-II LMA 42929: Kulutusmenot ............ 16 18 23 24 25 26 26 42930: Siirtomenot .............. 272 395 575 700 710 780 850 42931: Reaalisijoitukset .......... 1 3 2 1 1 1 1 42932: Muut menot ............ 2 42933: Yhteensä 288 419 601 725 736 807 877 42934: II 56 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 42935: 42936: Sairaanhoito ( 470) terveydenhuollon työvoimapoliittiseen kokonais- 42937: suunnitteluun terveydenhuoltoviranomaisten ja 42938: Väestön terveydentilan parantamiseksi pyri- opetusviranomaisten yhteistyönä. 42939: tään suunnittelukaudella Suunnittelukaudella toteutetaan selvä alueel- 42940: - lisäämään terveyden- ja avosairaanhoidon linen työnjako sellaisten harvinaisten tai poik- 42941: palveluksia kehittämällä erityisesti poliklinikoi- keuksellisen vaativaa sairaanhoitoa edellyttä- 42942: den, tuberkuloositoimistojen ja huoltotoimis- vien sairauksien hoidossa, jotka on järkevintä 42943: tojen toimintaa; järjestää useamman kuin yhden keskussairaala- 42944: - turvaamaan tavallisimpien sairauksien piirin toimesta. Tällä toiminnallisella alueelli- 42945: hoito kaikille tarvitseville; sella järjestelmällä pyritään siihen, että tekni- 42946: - vähentämään palvelusten tarjonnassa val- sesti ja kustannuksiltaan vaativin sairaanhoito- 42947: litsevia alueellisia eroja; toiminta mitoitettaisiin varsinkin suppeiden eri- 42948: - kehittämään yhteistoimintaa ja sairaan- koisalojen tarpeettoman kasvun estämiseksi val- 42949: hoidon porrastusta eri sairaanhoitolaitosten takunnallisesti ja alueellisesti tarkoituksenmu- 42950: sekä niiden ja terveyskeskusten välillä; kaisella tavalla. 42951: sekä Suunnittelukauden aikana pyritään psykiatri- 42952: - järjestämään sairaanhoitolaitosten toimin- sessa sairaanhoidossa erityisesti kehittämään 42953: nan tuloksellisuutta ja taloudellisuutta koskeva avosairaanhoitoa ja näin siirtämään painopis- 42954: seuranta. tettä asteittain sairaalakeskeisestä hoidosta avo- 42955: hoitoon. Huoltotoimistojen toimintaa suunnitel- 42956: Pääperiaatteena sairaanhoitolaitosten totnun- laan kehitettäväksi siten, että ne yhdessä mieli- 42957: nan kehittämisessä on se, että sairaanhoitolai- sairaaloiden ja keskussairaaloiden poliklinikoi- 42958: tokset tarjoavat väestölle ne tarpeelliset palve- den sekä terveyskeskusten kanssa voivat tarjo- 42959: lukset, joita ei ole tarkoituksenmukaista jär- ta väestön tarvitsemat psykiatriset avosairaan- 42960: jestää terveyskeskusten toimesta. Tarkoituk- hoitopalvelukset. Erityistä huomiota tullaan 42961: senmukaista terveyspolitiikan toteuttamista on kiinnittämään yhteistoiminnan tehostamiseen 42962: vaikeuttamassa kaksi seikkaa. Ensinnäkin 1970- psykiatristen huoltotoimistojen ja terveyskes- 42963: luvun loppupuolen aikana ja osin vielä 1980- kusten sekä toisaalta sosiaalihallinnon alaan 42964: luvun alussa ollaan sidottuja aikaisempiin in- kuuluvien kasvatusneuvoloiden ja päihdyttä- 42965: vestointipäätöksiin. Toinen seikka on sairaala- vien aineiden väärinkäyttäjien huollon välillä. 42966: toimen hallinnollinen hajanaisuus, joka on suu- Suunnittelukauden alussa selvitetään mieli- 42967: resti vaikeuttanut yhtenäistä suunnittelua eri sairaaloiden potilasrakenne nimenomaan pitäen 42968: lohkojen kesken. Suunnittelukauden aikana py- silmällä sitä, missä määrin mielisairaaloissa ny- 42969: ritäänkin poistamaan tämä sairaanhoidon hal- kyisin olevat pitkäaikaisesti sairaat tai vanhem- 42970: linnon kolmijakoisuudesta (yleissairauksien hoi- piin ikäluokkiin kuuluvat potilaat tarvitsevat 42971: to, mielisairaanhoito ja tuberkuloosihoito) ai- psykiatrian alaan kuuluvaa sairaanhoitoa ja 42972: heutunut hajanaisuus sairaalahallinnon uudis- missä määrin heidän kohdallaan esiintyy pää- 42973: tuksella. asiallisesti muun sairaanhoidon ja huollon tar- 42974: Sairaanhoitolaitoksiin on tarkoitus perustaa vetta. Samoin on selvitettävä missä määrin 42975: suunnittelukaudella 1975-79 yhteensä noin mielisairaaloissa on potilaita, joiden poistami- 42976: 600 lääkärinvirkaa, sairaanhoitajien määrän nen sairaalasta asumisvaikeuksien tai työmah- 42977: lisäykseksi on arvioitu vastaavasti noin 2 800. dollisuuksien puuttumisen tai vastaavien syiden 42978: Vuoden 1974 alussa sairaanhoitolaitoksissa oli vuoksi tuottaa hankaluuksia, vaikka se sairaan- 42979: noin 3 800 lääkärin ja 12 700 sairaanhoitajan hoidolliselta kannalta olisi tarkoituksenmu- 42980: virkaa. Tällä hetkellä lääkäreiden arvioitu vajaus kaista. 42981: on noin 750 ja sairaanhoitajien noin 1 150. Suunnittelukauden aikana ei psykiatristen 42982: Sairaanhoitolaitosten toiminnan tehostami- sairaansijojen määrää aiota lisätä. Yllämainittu- 42983: seksi eri henkilökuntaryhmien välistä teh- jen selvitysten pohjalta pyritään pikemmin su- 42984: tävänjakoa tarkistetaan siten, että lääkärin pistamaan sairaansijojen määrää, mikäli siihen 42985: samoin kuin muunkin henkilökunnan työtä käy- osoittautuu olevan mahdollisuuksia. 42986: tetään tarkoituksenmukaisimmalla tavalla kou- Suunnittelukaudella tuberkuloositoimistot pi- 42987: lutuksen edellyttämiin tehtäviin. Suunnittelu- detään toiminnassa nykyiseen tapaan. Keskus- 42988: kauden tavoitteiden toteuttamiseksi on välttä- parantoloissa pyritään hoitoaikojen lyhentämi- 42989: mätöntä kiinnittää entistä enemmän huomiota seen, mikä yhdessä parantuneen tuberkuloosi- 42990: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 57 42991: 42992: tilanteen kanssa aiheuttaa tuberkuloosin hoi- tymistä. Suunnittelukauden alussa selvitetään 42993: toon tarvittavien sairaansijojen määrän vähen- vapautuvien tilojen käyttö. 42994: 42995: Taulukko 47. Sairaanhoidon menot vuosina 1973-79, milj. mk 42996: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 v rs 42997: + 1-II LMA 42998: Kulutusmenot ............ 30 35 ' 46 46 46 46 46 42999: Siirtomenot .............. 963 971 1441 1440 1460 1475 1540 43000: Reaalisijoitukset .......... 108 105 123 16 1 1 1 43001: Yhteensä 1101 1111 1 610 1502 1507 1522 1587 43002: 43003: 43004: 3.7. Asunto- ja yhdyskuntapolitiikka vat suunnittelukaudella kohdistumaan lisäänty- 43005: vässä määrin vesiensuojelu-, vesihuolto- ja ve- 43006: Tehtäväalueeseen Asunto- ja yhdyskuntapo- sien virkistyskäyttötehtävien hoitamiseen sekä 43007: litiikka kuuluvat aluesuunnittelu ja kaavoitus sen edellyttämään valvonta- ja katselmustoimin- 43008: sekä rakentamisen valvonta, maanmittaus, asun- nan sekä suunnittelun ja tutkimuksen tehosta- 43009: totuotannon edistäminen ja vesitalous. Tehtä- miseen. VesihaLlinnossa suoritettava suunnittelu 43010: väalueen menojen osuus vuoden 1975 tulo- ja liittyy erityisesti vesien käytön kokonaissuun- 43011: menoarvion loppusummasta on lähes 8 pro- nittelun osalta kiinteästi muuhun yhteiskun- 43012: senttia. Menojen volyymin vuotuinen kasvu tasuunnitteluun. 43013: oli vuosina 1969-73 keskimäärin 13 pro- Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan tehtävä- 43014: senttia. Menojen voimakas kasvu johtuu valta- aJueeseen liittyy vesiensuojelun 1i:säksi läheisesti 43015: osaltaan asuntotuotantomäärärahojen lisäykses- ympäristönsuojelu kokonaisuudessaan. Ympä- 43016: tä. Asuntolainamäärärahojen osuus tehtävä- ristönsuojelua palvelevat toiminnot jakautuvat 43017: alueen menojen loppusummasta on esimerkiksi kuitenkin eri tehtäväalueille, mm. maa- Ja met- 43018: vuonna 197 4 yli 85 prosenttia. sätalouden piiriin. Tällaisten toimintojen ja nii- 43019: Yhteiskunnan kehitykseen llittyvät muutos- den edel.'lyttämen menojen erottaminen erilleen 43020: prosessit, kuten elinkeinorakenteen muutos, ei useinkaan ole tarkoituksenmukaista eikä 43021: väestön muuttoliike jne. aiheuttavat lisään- aina edes mahdollista. Tässä kohdassa onkin 43022: tyviä vaatimuksia asunto- ja yhdyskuntapolitii- tarkasteltu lähemmin vain vesien.suojelua, jon- 43023: kalle. Kehityksen suunnite1mallinen ohjaaminen ka aiheuttamat menot muodostavat vesitalou- 43024: ja muutoksista aiheutuvien haittojen minimoimi- den menoista huomattavan osan. Muita ympä- 43025: nen edellyttävät alue- ja yhdyskuntasuunnit- ristönsuojelutehtäviä ovat mm. ympäristönsuo- 43026: tehm jatkuvaa tehostamista. Tähän pyritään jelun yleissuunnittelu ja -valvonta sekä niihin 43027: muun muassa lisäämällä eri asteisen kaavoitus- kuuluvien tehtävien hoidon koordinointi, sa- 43028: menettelyn nopeutta ja joustavuutta, paranta- moin kuin Hmansuojelu, meluntorjunta ja ul- 43029: malla eri kaavoitusmuotojen ja niihin liittyvien koilu. 43030: selvitysten keskinäistä yhteensovittamista, te- Ympäristönsuojelun yleissuunnittelussa pyri- 43031: hostamail'a suunnittelun ohjausta sekä uusi- tään ottamaan huomioon muussa yhteiskunta- 43032: malla 1a )'lhtenäistä.rnällä rakentamiseen liittyviä poliittisessa suunnittelussa asetetut tavoitteet. 43033: normituksia. Maanmittauksen osalta pyritään Koordinointi pyritään järjestämään niin, että 43034: luomaan edellytyksiä alue- ja yhdyskuntapoli- siihen kuuluu sekä oman organisaation sisäinen 43035: tiikan tehostamiselle muun muassa nopeutta- koordinointi että tämän ulkopuolella olevien 43036: maila ja yksinkertaistamaHa maanmittaustoimi- ympäristönsuojelukysymyksiä haitavien virasto- 43037: tuksia sekä kehittämällä kartoitusta. jen ja laitosten toimenpiteiden yhteensovittami- 43038: Myös asuntotuotannon ohjelmointia pyritään nen. Ilmansuojelussa ja meluntorjunnassa pyri- 43039: edelleen kehittämään sekä asuntojen rahoituk- tään ympäristön pilaaminen estämään siten, 43040: sen että asuntotuotannon alueellisen sijoituksen ettei haittaa ihmisen terveydelle ja viihtyi- 43041: osalta. Asuntotuotanto pyritään myös !liittä- syydelle eikä myöskään taloudellista vahinkoa 43042: mään entistä kiinteämmin kokonaistaloudel.'li- pääsisi syntymään. Tavoitteiden toteutus liittyy 43043: seen suunnitteluun sekä toisaalta kaavoitukseen tässä vaiheessa kiinteästi ympäristönsuojelun 43044: ja maanhankintaan. Vesihallinnon tehtävät tule- lainsäädännön kehittämiseen. 43045: 92 11602/74 43046: II 58 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43047: 43048: Ympäristönsuojelun lainsäädännön täydentä- on niin ikään tarpeen uudistaa mahdollisim- 43049: misen kannalta keskeisellä sijalla olevat ilman- man pian. 43050: suojelua, meluntorjuntaa, virkistysalueiden va- Tehtäväalueen Asunto- ja yhdyskuntapolitiik- 43051: raamista ja rahoitusta sekä jätehuoltoa ka menojen arvioidaan myös suunnittelukau- 43052: koskevat säädösesitykset pyritään valmistele- della kasvavan suhtee11isen nopeasti. Asunto- 43053: maan kiireellisesti. Luonnonsuojelulainsäädäntö, tuotannon menojen kasvun arvioidaan kuitenkin 43054: joka kuuluu osaksi maa- ja metsätalousministe- hidastuvan viime vuosien nopeaan, asuntotuo- 43055: riön ja osaksi sisäasiainministeriön toimialaan, tannon voimakkaaseen lisäykseen tähdänneeseen 43056: kasvuun verrattuna. 43057: 43058: Taulukko 48. Asunto- ja yhdyskuntapolitiikan menot vuosina 1973-79, milj. mk 43059: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VJ'S 43060: + I-II LMA 43061: Aluesuunnittelu ja kaavoitus 43062: sekä ·rakentamisen valvonta 12 12 15 15 15 15 15 43063: Maanmittaus ............. 66 73 95 90 91 91 91 43064: Asuntotuotannon edistäminen 890 1283 1401 1518 1571 1622 1675 43065: Vesitalous ............... 85 94 128 134 134 138 141 43066: Yhteensä 1052 1463 1639 1757 1811 1866 1922 43067: 43068: 43069: Aluesuunnittelu ja kaavoitus sekä rakentamisen portaan tasolla tapahtuvaan toiminnallista:lou- 43070: valvonta ( 510) delliseen suunnitteluun. Lisäksi on tarpeen 43071: edelleen pyrkiä seutukaavoituksen .tehtävien 43072: Keskeisenä lainsäädäntötavoitteena on raken- tarpeelliseen täsmentämiseen sekä seutukaavoi- 43073: nuslain kokonaisuudistus, jota koskeva. peri- tuksesta aiheutuvien huomattavien kustannusten 43074: aatemietintö on jo valmistunut. Jatkotyön laa- rajoittamiseen. 43075: jakantoisuudesta johtuen hallituksen esityksen Ennen suunnittelukauden alkua selvitetään 43076: valmistuminen vie kuitenkin vielä aikaa. Yh- va!takunna:Jlisen alueiden käytön lähtökohtati- 43077: teiskuntakehityksen nopeudesta johtuen lain- lanne. Tavoitteena on valtakunnaHisen alueiden 43078: säädännön osittaista, jopa huomattavaakio käytön kokonaisohjelman laatiminen yhteistyös- 43079: uudistamista on kuitenkin suoritettava jatku- sä eri viranomaisten ja väliportaan suunnittelu- 43080: vasti. Kaavoitusmenettelyn nopeutta, jousta- elinten kanssa. P}"tkimyksenä on edistää toi- 43081: vuutta ja oikeusvarmuutta pyritään samalla li- mintojen sijaintirakenteen kehittymistä valta- 43082: säämään kehittämällä kaavoitushallinnon viran- kunnallisesti ja alueellisesti tarkoituksenmukai- 43083: omaisten tehtäväjakoa. seksi. 43084: Yksityiskohtaisesta asemakaava- ja poikkeus- Jo ennen suunnittelukautta käynnistetty ra- 43085: lupa-asioiden :käsittelystä siirrytään suunnittelu- kentamista koskevien teknisten määräysten ja 43086: kaudella mahdollisuuksien mukaan enenevässä ohjeiden kokonaisuudistus toteutetaan suunnit- 43087: määrin yleispilrteiseen tarkasteluun, jolloin pai- telukauden alussa. Tällöin julkaistaan laaditut 43088: nopiste vastaavasti kohdistuu tehostuvaan oh- rakentamismääräykset ja -ohjeet yhtenäisenä ko- 43089: jaus- ja valvontatoimintaan. Yleiskaava muo- koelmana. Rakennuslaissa asumis- ja työolosuh- 43090: dostuu kuntatason alueidenkäytön suunnittelua teille annettujen tavoitteiden toteuttamisessa 43091: pääasiassa ohjaavaksi kaav~i. Tutkimus- ja tarvittavien yksityiskohtaisempien ttakentamis- 43092: kehittämistoiminnassa painopiste siirtyy niin määräysten ja -ohjeiden ~aatimista jatketaan 43093: ikään yleispiirteiseen kaavoitukseen. Tehostuva suunnittelukaudella. Pyrkimyksenä on yhtenäi- 43094: tutkimus- ja kehittämistoiminta kohdennetaan sen järjestelmän aikaansaaminen muiden poh- 43095: siten, että laadittavissa ohjeissa ja määräyksissä joismaiden kanssa. Rakentamismääräysten ja 43096: kiinnitetään erityistä huomiota ympäristölaadul- -ohjeiden kehittämisessä lisätään perusteisiin 43097: lisiin ja yhdyskuntataloudellisiin näkökohtiin. ja periaatteisiin kohdistuvaa tutkimus- ja sel- 43098: Seutukaavoituksen hyväksikäytön tehostami- vitystoimintaa erityisesti paloturvallisuuteen, 43099: seksi parannetaan seutukaavoituksen yhteyttä rakenteiden kestävyyteen ja iuotettavuuteen 43100: valtakunnalliseen alueiden käytön suunnitte- sekä rakennusten sisäilmastolle asetettaviin vaa- 43101: luun, kuntatason yleiskaavoitukseen sekä väli- timuksiin kohdistuvissa kysymyksissä. Erityis- 43102: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 59 43103: 43104: tavoitteina ovat täE.öin rakennuskustannusten muodostuu tässä yhteydessä myös keskeiseksi 43105: alentaminen rakennusmääräyksiä uudistamalla toimintamuodoksi. 43106: sekä pyrkimykset lämmitysenergian säästöön. Yhteiskunnan muuttumisprosessin jatkuessa 43107: Ennen suunnittelukautta aloitettua kaavoitus- edelleen nopeana ja voimakkaana kaavoitus- 43108: toimen seurantajärjestelmää kehitetään kaavoi- ja rakennustoimen hoitoon ~iittyvät edellä mai- 43109: tuksen sisällön, prosessin ja metodiikan, kaa- nitut tehtävät tulevat vastaavasti sekä laadulli- 43110: voitukseen liittyvien päätösten, kaavoitustilan- sesti että määräJlisesti kasvamaan. 43111: teen sekä kaavoituksen toteuttamisen ja kus- Seutukaavoituksen kustannukset pyritään säi- 43112: tannusten valvomiseksi. Sisäasiainministeriössä lyttämään suunnilleen nykyisellä tasolla kaavoi- 43113: suoritettavaa rakennustoimen ohjausta ja val- tusta aktiivisesti ohjaaman~. Tekeillä olevien 43114: vontaa •tehostetaan jatkuvasti. Tyyppihyväksyn- seutukaavojen valmistuttua arvioidaan seutu- 43115: tä- ja laadunvalvontajärjestelmän kehittäminen kaavoituksen valtionavustusmenojen alentuvan. 43116: 43117: Taulukko 49. Aluesuunnittelun ja kaavoituksen sekä rakentamisen valvonnan menot vuosina 43118: 1973-79, milj. mk 43119: 1973 TP 1974 TMA 197.5 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 197? v ;s 43120: + 1-II LMA 43121: Kulutusmenot ............ 1 1 2 2 2 2 2 43122: Sii:rtomenot .............. 11 11 13 13 13 1.3 13 43123: Yhteensä 12 12 15 15 15 15 15 43124: 43125: 43126: Maanmittaus ( 520) törakenteen parantamisella luoda edellytykset 43127: maatilatalouden tuotootokustannusten alenemi- 43128: Maanmittauslaitoksen päätehtävät ovat maan- selle ja kannattavuuden paranemiselle. Suun- 43129: mittaustoimitusten suorittaminen ja kartasto- nittelukaudella on tarkoitus selvittää tällaisen 43130: työt. tilusjärjestelyn tarvetta. 43131: Maarunittaustoimitusten määrä tulee suunnit- Yhteiskunnan :rakenteen muuttuessa saattaa 43132: telukaudella edelleen kasvamaan. Kun elin- osoittautua tarpeelliseksi tutkia muun muassa 43133: keinorakenteen muutoksen seurauksena tapah- nykyisen kiinteistöjakojärjestelmän soveltu- 43134: tuva siirtyminen asutustaajamiin tulee lisää- vuutta muuttuviin olosuhteisiin. 43135: mään uusien kiinteistöjen, pääasiassa rakennus- Peruskartoituksen ensimmäisen vaiheen val- 43136: ja loma..asuntotonttien muodostamista, kohdis- mistuessa maastotöiden osalta vuonna 1975 43137: tuu kasvu erityisesti lohkomistoimitusten ky- tulee kartastotöiden keskeisinä tehtävinä ole- 43138: syntään. Halkomistoimitukset ovat sen sijaan maan peruskartan täydentäminen ja. pitäminen 43139: vähentyneet ja luopumiskorvaus- ja -eläkejär- ajan tasalla. Tähän Jiittyvä, vuosia 1976-95 43140: jestelmien johdosta tämä suuntaus tulee ilmei- koskeva suunnitelma on parhaillaan laadittava- 43141: sesti edelleen jatkumaan. na maanmittaushallituksessa. Karttapalvelun 43142: SuUllJllitteluk.audella pyritään maanmittaus- tehostamiseksi suunnittelukaudella tullaan laa- 43143: toimitusten nopeuttamiseen ja kannattavuu- jentamaan Oulun maanmittauskonttoriin perus- 43144: .ien parantamiseen lähinnä toimitusmenettelyn tettua kartoitusyksikköä sekä muutoinkin jatka- 43145: kehittämisen ja hallinnon tehostamisen avulla. maan kartastotehtävien hajasijoittamista. 43146: Tavoitteena on viimeistään suunnittelukauden 43147: lopulla saavuttaa ainakin tärkeimpien toimi- Kiinteistöien rekisteröinnissä on keskeisenä 43148: tuslajien kohdalla asianosaisten karmalta koh- tavoitteena suunnittelukaudella maarekisteiin 43149: tuulliseksi katsottava toimitusaika. Uusjakotoi- ja tonttikirjan tietojen siirtämistä tietokoneella 43150: mituksissa syntyneen ruuhkan selvittämiseksi pidettäväksi yhtenäiseksi kiinteistörekisteriksi 43151: keskitytään vireillä olevien toimitusten lop- 'koskevan kokeilun toteuttaminen siten, että 43152: puunsaattamiseen. Kun sovintojakoalueiden suunnittelukauden lopulla kiinteistö.rekisteri 43153: uusjaot tulevat loppuUltlSuoritetuiksi, siirtyy ti- korvaisi mainitut perusrekisterit ensimmäisen 43154: lusjärjestelyiden painopiste tilussijoituksiltaan läänin osalta. Samassa yhteydessä pyritään yh- 43155: epäedullisille, mutta omistus- ja kiinteistöaioil- teistoiminnassa oikeusministeriön kanssa liit- 43156: taan normaaleille maatalousalueille, jolloin tämään mukaan ikirjaamisrekisterin tiedot ta- 43157: jä:rjestelyjen tavoitteena on maatilojen kiinteis- voitteena yhtenäinen kiinteistökirjajärjestelmä. 43158: II 60 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43159: 43160: Kun kiinteistörekisteristä on saatu kokemuksia mu.k:sen. Henkilökunnan maara pysynee suun- 43161: yhden läänin osalta, voidaan sekä rekisterin nilleen nykyisenä. Geodeettisen laitoksen ko- 43162: perustamisen että sen käytön vaatimat henki- l-onaismenot ovat noi:n 1 milj. mk vuosittain 43163: lö- ja laitteistoresurssit ja kustannukset sekä ja niiden mainittava lisääminen ei suunnitte- 43164: uudistuksesta saatava hyöty arvioida entistä lukautena liene tarpeen. 43165: tarkemmin. Jotta kiinteistörekisteri saataisiin 43166: mahdollisimman nopeasti tuottavaksi, pyritään Maanmittaushallituksen karttapainon pääteh· 43167: sen laadinta aloittamaan sellaisilta alueilta, tävänä tulee edelleen olemaan yleisten maasto- 43168: missä kiinteistötietojen kysyntä on vilkasta. karttojen piirustus-, kopiointi- ja painatustöi- 43169: den suorittaminen. Eriasteista suunnittelua ja 43170: Geodeettisen laitoksen tehtäviil!lä on tieteel· vapaa-ajanviettoa palvelevien erikoiskarttojen 43171: lisen ja tarkan pohjan luominen maan kar- sekä tilaustöiden suhteellinen osuus tuotannos· 43172: toitukselle ja tämän toiminnan vaatima tieteel- ta tulee kuitenkin ilmeisesti jatkuvasti kasva- 43173: linen tutkimustyö sekä osanotto kansainväliseen maan. Tuotannon kokonaiskasvun arvioidaan 43174: yhteistyöhön. Geodesian menetelmien kehit- suunnittelukaudella olevan n. 50 %. Suunnitte- 43175: tyessä tulee erityisesti avaruusgeodeettisten ja lukaudella pyritään kartanvalmistuksessa mah- 43176: geofysikaalisten tutkimusten ja mittausten sekä dollisimman pitkälle ulottuvaan automatisoin- 43177: laitetutkimuksen ja ..:kehityksen osuus laitok- tiin. Tuottavuuden lisääntyessä säilynee kannat- 43178: sen toiminnassa lisääntymään. Uutena tehtävänä tavuus suurin piirtein nykyisellä tasolla eli vuo- 43179: laitos tulee aloittamaan fotogrammetrian tutki- tuiset tulot 10-15% menoja suurempina. 43180: 43181: Taulukko 50. Maanmittauksen menot vuosina 1973-79, mili. mk 43182: 197.3 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977VTS 1978 VTS 1979 V1S 43183: + 1-II LMA 43184: Kulutusmenot ............ 64 71 89 89 90 90 90 43185: Siirtomenot .............. 0 0 0 0 43186: Reaalisijoitukset .......... 1 2 6 1 1 1 1 43187: Yhteensä 66 73 95 90 91 91 91 43188: 43189: 43190: Asuntotuotanto (530) Laadittavan valtakunnallisen asuntotuotannon 43191: kokonaisohjelman avulla asuntotuotanto voi· 43192: Asuntotuotantoon kohdistuvien tukitoimen- daan nykyistä kiinteämmin liittää mm. koko- 43193: piteiden keskeisenä sosiaalisena tavoitteena on naistaloudelliseen suunnitteluun ja yleiseen 43194: asumisen eriarvoisuuden vähentäminen. Tämän talous- ja aluepolitiikkaan. 43195: vuoksi pyritään tukitoimenpiteitä kehittämään 43196: niin, että ne mahdollisimman hyvin voisivat Koska asuntotuotanto kytkeytyy läheisesti 43197: ottaa huomioon erityisesti heikoimmassa ase- teollisuus-, työvoima-, suhdanne- ja alueelliseen 43198: massa olevan väestön asumistason parantamis- kehittämispolitiikkaan, joudutaan asuntopolitii- 43199: tarpeet. Tällöin joudutaan kiinnittämään eri- kan suunnittelussa ja toteuttamisessa ottamaan 43200: tyistä huomiota niihin väestöryhmiln, joiden lisääntyvässä määrin huomioon myös useiden 43201: asuntotilanne on poikkeuksellisen heikko ja muiden viranomaisten tehtäviä koskevat tavoit· 43202: joihin nähden yleiset tukitoimenpiteet eivät ole teet. 43203: riittäviä. Uustuotantoon kohdistuvan tuen ohel- Asuntotuotannon ohjaamisessa ja tukemisessa 43204: la tullaan kehittämään myös vanhaan asunto- tullaan kiinnittämään huomiota asuinympäristön 43205: kantaan kohdistuvia toimenpiteitä siten, että kehittämiseen niin, että asuntoalueiden toimi- 43206: asumisväljyyden lisääminen ja huonokuntois- vuus ja viihtyvyys lisääntyvät ja että 43207: ten asuntojen asuttavuuden parantaminen on väestörakenteeltaan nykyistä monimuotoisem· 43208: mahdollista. Samalla asuntojen peruskorjauk- pien asukasyhteisöjen aikaansaaminen on mah- 43209: seen kohdistuvan tuen avulla pyritään asunto- dollista. Lainoitustoiminnassa otetaan huomioon 43210: poistuman vähentämiseen sekä vanhojen, viih- asuntojen sijainti, aluekohtaiset palvelut sekä 43211: tyisiksi rakentuneiden asuntoalueiden säilyttä- viihtyisän ympäristön rakentuminen. Tontti- ja 43212: miseen. rakennuskustannusten valvonnassa tullaan kiin- 43213: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 61 43214: 43215: nittätnään lisääntyvää huomiota niiden vaiku- lujen mukaan vuosina 1966-1975 on tarkoi- 43216: tukseen käyttökustannuksiin. tus tuottaa 500 000 asuntoa siten, että vuonna 43217: Lääninhallitusten ja kuntien osuutta ja vai- 1966 laskettiin tuotettavan 41 000 asuntoa, 43218: kuttamismahdollisuuksia asuntotuotannon oh- jonka jälkeen tuotannon edellytettiin kasvavan 43219: jauksessa, tukemisessa ja valvonnassa pyritään kahdella tuhannella vuodessa siten, että se 43220: lisäämään. Ennakolta tehtävien useampivuotis- vuonna 1975 olisi 59 000 asuntoa. Asuntotuo- 43221: ten ehdollisten lainapäätösten avulla on mah- tannon taso oli useita vuosia esitettyä tavoite- 43222: dollista niveltää asuntotuotanto entistä kiin- tuotantoa alhaisempi. Viime vuosina on tuo- 43223: teämmin kaavoitukseen ja maanhankintaan. tanto kuitenkin voimakkaasti noussut ja vuo- 43224: Kehitteillä olevan atk-järjestelmän avulla pyri- sina 1972-1973 ylitettiin 60 000 asunnon tuo- 43225: tään helpottamaan myös kunnille asuntolainoi- tantotaso. Kun asuntotuotannolla on myös voi- 43226: tuksessa kuuluvien tehtävien hoitoa. makas merkitys suhdannevaihtelujen tasaami- 43227: Asuntohallituksen tehtävien jatkuva lisään- sessa, olisi asuntotuotantotavoitteita vastaisuu- 43228: tyminen ja monipuolistuminen uusien lainoitus- dessa asetettaessa asuntotuotannon kasvua py- 43229: muotojen käyttöön ottamisen, tukitoimenpi- rittävä noususuhdanteen aikana hidastamaan ja 43230: teitten kohteena olevien piirin laajenemisen vastaavasti laskusuhdanteen aikana nopeutta- 43231: sekä erityisryhmien tukemisen vuoksi vaatii maan. Laadittavana olevan valtakunnallisen 43232: asuntohallituksen organisaation edelleen ke- asuntotuotannon kokonaisohjelman ja valmis- 43233: hittämistä ja sen toiminnan jatkuvaa teilla olevan asuntotuotantoa koskevan lain- 43234: tehostamista. Tätä edellyttää myös se, että säädännön kokonaistarkistuksen avulla toivo- 43235: asuntohallituksen tehtäviin kuuluvaa muun taan voitavan saada mahdollisimman selkeä 43236: kuin valtion rahoituksen tuella rahoitettavan pohja käytännössä harjoitettavalle asuntopoli- 43237: asuntotuotannon ohjausta on tarpeen nykyi- tiikalle ja sen niveltämiselle muuhun yhteis- 43238: sestään tehostaa. kuntapolitiikkaan. 43239: Voimassa olevan asuntotuotantolain peruste- 43240: 43241: Taulukko 51. Asuntotuotannon edistämisen menot vuosina 1973-79, mili. mk 43242: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43243: + I-II LMA 43244: Kulutusmenot ............ 5 7 10 11 12 12 13 43245: Siirtomenot .............. 20 6 6 7 9 10 12 43246: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 43247: Finanssisijoitukset ........ 865 1270 1 .385 1500 1550 1 600 1650 43248: Yhteensä 890 1283 1401 1 518 1571 1622 1675 43249: 43250: 43251: Vesitalous (540) painottamaan erityisesti vesiensuojelun, vesi- 43252: huollon ja vesien virkistyskäytön tavoitteita. 43253: Vesihallinnon yleistavoitteena olevaan vesi- Keskeisinä kohteina tutkimustoiminnassa tule- 43254: varojen tarkoituksenmukaisen käytön ohjauk- vat olemaan mm. vesistöjen rehevöitymiseen 43255: seen pyritään vaikuttamaan erityisesti suun- liittyvä vesitutkimus sekä käyttö- ja jäteveden 43256: nittelu~, tutkimus- ja valvontatoiminnan avulla. puhdistukseen soveltuvien laitteiden ja -mene- 43257: Keskeinen merkitys on tällöin edelleen vesien telmien teknillinen tutkimus. Vesien valvon- 43258: eri käyttömuodot huomioonottavan kokonais~ nassa tullaan valvontatekniikan ja valvonta- 43259: suunnittelun kehittämisellä. Pyrkimyksenä on organisaation tehostamiseen sekä katselmustoi- 43260: saada kokonaissuunnitelmat koko maan katta- mitusten nopeuttamiseen kiinnittämään erityis- 43261: viksi vuoden 1975 loppuun mennessä. Koko- tä huomiota.. 43262: naissuunnitelmien aiantasallapito ja täydentä- Vesihallinnon rakennustoiminnassa on tavoit- 43263: mi.nen jatkuvat kuitenkin koko suunnittelu- teena lähinnä Vaasan ja Kokkolan vesipiireissä 43264: kauden ajan. Samanaikaisesti tullaan kiinnittä:. olevien keskeneräisten vesistötöiden loppuun- 43265: mään huomiota kokonaissuunnitelmien toteut- saattaminen tarkoituksenmukaiseksi katsotta- 43266: tamiseksi välttämättömään alueelliseen ja han- vassa laajuudessa ja ajassa sekä samalla töiden 43267: kekohtaiseen yleissuunnitteluun, jossa pyritään painopisteen siirtäminen pääasiassa vesiensuo- 43268: II 62 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43269: 43270: jelua, vesihuoltoa ja vesien virkistyskäyttöä misperiaatteen mukaisesti on pyrkimyksenä 43271: palveleviin kohteisiin. Valtion osallistumisen kuitenkin pidettävä sitä, että valtion osuus 43272: tarkoituksena vesiensuojelutöissä on likaajien vesiensuojeluinvestointien rahoituksesta piene- 43273: kannustaminen vesiensuojelutoimenpiteisiin nee sitä mukaa kuin jo olemassa olevan teolli- 43274: sekä tarpeellisen yhteistoiminnan aikaansaami- suuden jätevesikysymykset saadaan hoidetuiksi. 43275: nen hankkeiden toteuttamisessa likaajien kes- Valtion osallistuminen yhdyskuntien vesien- 43276: ken. suojelu- ja vesihuoltoinvestointien rahoitukseen 43277: Vesiensuojelu- ja vesihuoltoinvestointien ra- on tarkoitus toteuttaa vesihuoltoinvestointien 43278: hoituksen lähtökohtana on pidettävä ns. aiheut- tukemiseen myönnettävien korkotukilainojen, 43279: tamis- tai täyden kustannuskatteen periaatteen vesiensuojeluavustusten sekä valtion vesiensuo- 43280: toteuttamista. Useiden yhdyskuntien ja teolli- jelutöiden avulla. Aiheuttamisperiaatteen mu- 43281: suuden vesiensuojeluinvestointien toteuttami- kaisesti tulisi kuntien vesiensuojeluinvestoinnit 43282: seksi on valtion osallistuminen rahoitukseen rahoittaa lähinnä vedenkäyttäjien toimesta. 43283: kuitenkin tarpeen. Suoritettujen arvioiden mu- Kun 1. 1. 1974 voimaan astunut jätevesimaksu- 43284: kaan on pelkästään teollisuuden vesiensuojelu- järjestelmä antaa tähän entistä paremmat mah- 43285: investointien kokonaisrahoitustarve vuosina dollisuudet, tullaan suunnittelukaudella pyrki- 43286: 1974-83 noin 1 300 milj. mk. Rahoitus on mään siihen, että valtion myöntämien korko- 43287: tarkoitus järjestää vuoden 1974 tulo- ja meno- tukilainojen ja avustusten suuruutta harkittaes- 43288: arviossa esitetyn rahoitusjärjestelmän mukai- sa otetaan mahdollisimman suuressa määrin 43289: sesti ottaen huomioon näiden investointien suh- huomioon jätevesimaksujärjestelmän antamat 43290: dannepoliittinen ajoitus. Valtion ja Postipan- rahoitusmahdollisuudet kuntien vesiensuojelu- 43291: kin osuus sanotusta rahoituksesta on tarkoitus toimenpiteiden osalta. 43292: ohjata pääosiltaan sellaiselle jo olemassa ole- Vesihallinnon toiminnan painopisteen siirty- 43293: valle teollisuudelle, joka omatoimisesti huoleh- minen edellyttää henkilökuntarakenteen muut- 43294: tii jätevesiensä puhdistamisesta ja poisjohtami- tamista paremmin suunnittelu-, valvonta- ja 43295: sesta. Suunnittelukauden aikana saadaan koke- tutkimustehtäviin soveltuvaksi. Tämä pyritään 43296: muksia rahoitusjärjestelmän tehokkuudesta ja toteuttamaan pääasiassa sisäisin järjestelyin ja 43297: tarkoituksenmukaisuudesta ja järjestelmää pyri- koulutusta tehostamalla. 43298: tään tarpeen mukaan kehittämään. Aiheutta- 43299: 43300: Taulukko 52. Vesitalouden menot vuosina 1973-79, milj. mk 43301: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43302: + 1-II LMA 43303: Kulutusmenot ............ 43 51 65 66 67 67 68 43304: Siirtomenot .............. 6 12 15 18 20 21 23 43305: Reaalisijoitukset .......... 19 20 34 35 32 30 30 43306: Finanssisijoitukset ........ 16 11 14 15 15 20 20 43307: Yhteensä 85 94 128 134 134 138 141 43308: 43309: 43310: 3 .8. Liikenne Liikennepolitiikan yleistavoitteena voidaan 43311: pitää toisaalta sitä, että yhteiskunnan käytettä- 43312: Liikenteen tehtäväalueen menojen osuus vänä on kysynnän edellyttämä kohtuullinen 43313: valtion vuoden 1975 menoarvion loppusum- määrä tasoltaan vähintään tyydyttäviä liiken- 43314: masta on noin 13,7 %. Menoista on lähes puo- nepalveluksia niin, että muiden yhteiskuntapo. 43315: let tieliikenteen menoja, mutatieliikenteen ooin Hittisten 'tavoitteiden saavuttamismahdollisuu- 43316: 25 % ja tietoliikenteen noin 19 %. Tietolii- det eivät näiden palvelusten puuttumisen vuok- 43317: kenteen ja rautatieliikenteen menoista ovat me- si olennaisesti heikkene, ja toisaalta sitä, että 43318: noarvion loppusummassa vain sijoitusmenot ja liikennepalvelukset voidaan tuottaa tehokkaasti 43319: rautatieliikenteen osalta lisäksi käyttötalouden ja rasittaen yhteiskunnan voimavaroja mahdol- 43320: lisärahoitustarve. lisimman vähän. Tämä tavoite edellyttää eri 43321: liikennemuotojen koordinoinnin tehostamista. 43322: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 63 43323: 43324: Yleistavoitteesta voidaan kullekin liikenne- kattavan puhelinliikenteen automatisointioh- 43325: lajille johtaa seuraavat osatavoitteet: jelman toteuttaminen valtiontaloudellisten mah- 43326: dollisuuksien puitteissa. Vaihtotasetilalllile edel- 43327: Tavaraliikenteessä pyritään kokonaistalou- lyttää, että etenkin julkisen vallan hankinnat 43328: dellisten kuljetuskustannusten alentamiseksi ja aikaisempaa vielä suuremmassa määrin suunna- 43329: tarkoituksenmukaisimman työnjaon aikaansaa- taan kotimaahan. Uusautomatisoinnissa tarvit- 43330: miseksi siihen, että tavaraliikenteen tariffi- ja tavat laitteet voidaankin jo kokonaisuudessaan 43331: veropolitiikka muutetaan asteittain kansanta- toimittaa kotimaasta. Jo automatisoidun ver- 43332: loudellisen kustannusvastaavuuden mukaiseksi. kon tyydyttävän toimivuuden kannalta välttä- 43333: Tämä merkitsee lähinnä rautatieliikenteen ja mättömät laajennukset sisältävän televerkon 43334: tieliikenteen välisen työnjaon tarkistamista kehittämisohjelman vaatimat hankinnat voidaan 43335: niin, että pitkämatkaista ja raskasta liikennettä joutua suurelta osin tilaamaan ulkomailta. Oh- 43336: siirtyy maanteiltä rautateille. jelman toteuttamisessa tullaan pyrkimään koti- 43337: Henkilöliikenteessä pyrkimyksenä on paraill- maisten laitteiden osuuden lisäämiseen. Samas- 43338: taa liikenneturvallisuutta mm. toteuttamalla sa tarkoituksessa tullaan Televan toimintamah- 43339: tieliikenteeseen liittyviä liikenneturvallisuustoi- dollisuuksia eri tavoin parantamaan voimak- 43340: menpiteitä sekä lisätä joukkokuljetusvälinei- kaasti. 43341: den käyttöä tariffi- ja veropoliittisin keinoin Postinkuljetuksen järjestely on tarkoitus uu- 43342: sekä laajentamalla VR:n kalustohankintoja. sia vuosikymmenen loppuun mennessä siirty- 43343: Joukkoliikenteen palvelusten käytön tarkoi- mällä lajittelukeskusjärjestelmään. 43344: tuksenmukaisella lisäämisellä voidaan alentaa Tietoliikenteen tariffipolitiikassa pyritään 43345: henkilöliikenteen kokonaistaloudellisia kustan- molempien pääliikennehaarojen osalta kansan- 43346: nuksia sekä vähentää liikenteen aiheuttamia taloudelliseen kustannusvastaavuuteen. 43347: ympäristöhaittoja. Harvaan asuttujen alueiden 43348: joukkoliikennettä pyritään edistämään meneil- Liikennepoliittisten tavoitteiden huomiOOill- 43349: lään olevien kokeilujen antamien tulosten poh- ottamisen lisäksi suunnittelukaudella toteutet- 43350: jalta tarvittaessa valtiovallan tukitoimenpiteiden tavat liikennepoliittiset toimenpiteet sopeute- 43351: turvin. Henkilöliikenteen tariffi- ja veropolitii- taan hallituksen talouspoliittisen toiminta- 43352: kassa otetaan kansantaloudellisen kustannusvas- linjan mukaisiksi. Tavoitteeksi asetettu valtion 43353: taavuuden ohella huomioon myös muut yhteis- hallinnollisten investointien supistaminen edel- 43354: kuntapoliittiset tavoitteet. lyttää ennen kaikkea tieliikenteen, mutta jos- 43355: sain määrin myös vesiliikenteen investointien 43356: Tietoliikenteessä on keskeisenä tavoitteena supistamista. Sitä vastoin tehtäväalueen liike- 43357: puhelinliikenteen lisääntymisen edellyttämän te- laitosten investointeja joudutaan liikenne- 43358: leverkon kehittämisohjelman sekä koko maan poliittisista syistä jonkin verran lisäämään. 43359: 43360: Taulukko 53. Liikenteen menot vuosina 1973-79, milj. mk 43361: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43362: + I-II LMA 43363: Hallinto ................ 4 9 11 6 6 6 6 43364: Tieliikenne .............. 1 051 1124 1305 1340 1 335 1 335 1370 43365: Rautatieliikenne .......... 521 525 766 860 900 940 980 43366: Vesiliikenne ............ 172 184 208 208 191 192 198 43367: Ilmaliikenne ............ 64 76 106 93 95 96 98 43368: Tietoliikenne ............ 308 446 586 608 620 620 620 43369: Yhteensä 2120 2 364 2 980 3115 3147 3 189 3272 43370: 43371: 43372: Hallinto (610) parlamentaarisen liikennekomitean ehdotusten 43373: pohjalta, hallinnonalan organisatoxisten muu- 43374: Liikenneministeriön keskeisiä tehtäviä suun- tosten toteuttaminen sekä eräiden lainmuutos- 43375: nittelukauden aikana ovat lHkennepoliittisen ten kuten tie- ja tieliikennelain sekä radiolain 43376: ohjelman valmistelu ja toteuttaminen lähinnä vahnistelu. 43377: II64 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43378: 43379: Taulukko 54. Liikenteen hallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 43380: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43381: + 1-II LMA 43382: Kulutusmenot ............ 4 7 6 6 6 6 6 43383: Siirtomenot .............. 0 2 4 0 0 0 0 43384: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 43385: Yhteensä 4 9 11 6 6 6 6 43386: 43387: 43388: Tieliikenne (620) mistä yhä enenevassa määrin tiestön kunnon 43389: säilyttämiseen. 43390: Tie- ja vesirakennuslaitoksen organisaatio Rakennustoiminta keskittyy lähinnä kesken- 43391: on ehdotettu uudistettavaksi vuoden 1975 eräisten hankkeiden loppuunsaattamiseen sekä 43392: aikana. Laitoksen henkilökunnan määrä säilyy erityisesti liikenneturvallisuuden kannalta tar- 43393: ennallaan. peellisten töiden toteuttamiseen. Tie- ja vesira- 43394: kennushallituksesssa laadittu vuoteen 1980 saak- 43395: ka ulottuva liikenneturvallisuustoimenpideohjel- 43396: Tienpitotoiminnan yleispäämääränä on pitää ma sisältää runsaasti erilaisia toimenpiteitä ku- 43397: tiestö liikennettä tyydyttävässä kunnossa. Osa- •ten erillisten kevyen liikenteen väylien ja alikul- 43398: tavoitteena pyritään tiestöä kehittämään siten, kukäytävien rakentamisia, erilaisia liittymäjärjes- 43399: että liikenteen turvallisuus oleellisesti paranee telyjä, eritasoliittymien ja puolipuomien raken- 43400: nykyisestään sekä että tiestö sopusoinnussa tamisia. Kokonaisuudessaan turvallisuusohjel- 43401: muiden liikenneverkkojen kanssa tukee erias- man on arvioitu maksavan noin 800 milj. mk, 43402: teisella kaavoituksella ja valtakunnallisella alue· josta tällä suunnittelukaudella ·toteutetaan noin 43403: politiikalla määritettyä maamme toiminnallista 60%. 43404: ja tuotannollista rakennetta sekä edistää voima- 43405: varojen hyväksikäyttöä eri alueilla. Samoin ties- Autorekisterikeskuksen totmmta laajenee 43406: töä pyritään kehittämään siten, että liikenteen osaksi moottoriajoneuvokannan kasvua vastaa- 43407: aiheuttamat ympäristöhaitat, kuten melu, saas-- vasti sekä osaksi katsastustoiminnan tehostami- 43408: teet ia ruuhkat, jäisivät kohtuullisen vähäisiksi. sen ja ajokoetutkinnon ajoajan mahdollisen pi- 43409: Joukkoliikenteen tarkoituksenmukaisella ke- dentämisen takia. Katsastusasemaverkostoa pyri- 43410: hittämisellä ja lisäämisellä pyritään hillitsemään tään täydentämään siten, että vuonna 1979 kat- 43411: henkilöautoliikenteen kasvua. Tästä syystä ties- sastusasemilla suoritetaan noin 95 % kaikista 43412: tön kehittämisohjelmaa tarkistetaan muuttuvien katsastuksista. Tähän tavoitteeseen pyritään se- 43413: liikennetottumusten mukaiseksi, mikä merkin- kä vuokraamalla sopivia hallitiloja että rakenta- 43414: nee lähinnä suurista liikennemääristä johtuvien malla uusia katsastusasemia. Rakentamiseen on 43415: tiehankkeiden siirtymistä tuonnemmaksi sekä suunniteltu käytettävän noin 5 milj. mk vuo- 43416: yleisesti ottaen tienpidon painopisteen siirty- sittain. 43417: 43418: Taulukko 55. Tieliikenteen menot vuosina 1973-79, milj. mk 43419: 1973TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1918 VTS 1919 VTS 43420: + I-11 LMA 43421: Kulutusmenot ............ 470 565 666 710 735 760 790 43422: Siirtomenot ............•. 19 22 27 29 29 29 29 43423: Reaalisijoi tukset .......... 524 499 572 560 530 505 510 43424: Finanssisijoitukset . . ....... 38 38 41 41 41 41 41 43425: Yhteensä 1051 1124 1 305 1 340 1335 1 335 1 370 43426: 43427: 43428: Rautatieliikenne ( 630) että kaikki kuljetustehtävät hoidetaan mahdol- 43429: tisimman pienin yksikkökustannuksin. Henkilö- 43430: Valtionrautatiet pyrkii parantamaan rautatei- liikenteen kehittämisen osalta rautatiet keskittyy 43431: den taloudellista kannattavuutta lähinnä niin, suurten asutuskeskusten ja niiden välisen lliken- 43432: II 65 43433: 43434: teen hoitamiseen ja tavaraliikenteen osalta ensi- jetusosuuden iis~ ede.Uyttävät rautatei- 43435: sijaisesti pitkämatkaisten ja raskaiden htljetu&- den investointien määtää nostettavaksi 1970- 43436: tes hoitamiseen. Helsingin l.ähiliikennetti kehi- luvun alun tasosta noin neljänneksellä. Ensi- 43437: t-etää&l edelleeen pitäen päämäiiränä riittävän no- sijaiset kohteet ovat t.avara- ja henkilövaunujen 43438: peiden ja tiheiden liikenneyhteyksien .aikaansaa- uusinta. Tavaravaunuja rakennetaan 1 200 43439: mista muiden kuljetusmuotojen kanssA k-oordi- kpl vuodessa. Henkilövaunujen rakennus-- 43440: noidun työ.mjaon puitteissa. Muual.la maassa ny- ohjebaa kiiådyt.etäin .uea., .että vooana 1975 43441: kyistä aenkilöpaikallisllikennettä jatketaan lä- rakeMetaan. }'0 vaunua, wonaa 197' 4J vau- 43442: hinnä enti11essä laajuudessaan. Milloin matkusta- nua ja seuraavina vuo&ina 50 VII\Ul\la vuosit- 43443: jieft määrän arvioidaan nooaevan riit.tävoän SWJ· tain. Uuden dieselkäyttöisen paikallisliikenne- 43444: reksi rautatieliikeateelle. pyritään myös aloitta- kaluston hatak.kiminen -edellyttää noin 59 die- 43445: maan uusia paikallisllikennevuoroja. selmoottoclvaunun tilaamista korvaamaan vm- 43446: Rautateiden tavsra- ja henkilOlillrenteen on hentu.m.ltta kiskoa\Uekalustoa. · 43447: i1man erityisiä toimenpiteitä Arvioitu vuosina :Suunnittelakaude.Ua ~ kabi tär- 43448: 1~75-79 kasvavan 4-5% vuodessa. Edlaisin keää maa. Kostamusrata on :tarkoitus saada 43449: tariffi- ja veropoliittisin keinoin sekä rautatei- kiyttiiön wosien 1976 ja 1977 vaihteessa ja 43450: den kapasiteettia lisäämä1lä pyritään kni:terikin Espoo-Lohja-Salo woteen 1980 mennessä. 43451: siihen, että nämä kasvuarviot ylitetään. Tämä Lisäksi suunnittelukauden alussa selvitetään 43452: edellyttää liikenteen siirtymistä maanteiltä rau- Helsingistä itään suunnitellun oikoradan kan- 43453: tateille. nattavuutta ja rakentamisen aloittamista. Muut- 43454: Rautateiden tuottavuuden arvioidaan suun- tuneen energian hinnan ja joukkoliikenteen li- 43455: nittelukauden aikana kasvavan vajaat 4 % vuo- säämistavoitteen johdosta saattaa myös muiden 43456: dessa. Vaikka tuottavuus ja liikenne kasvavat, uusien ratojen rakentaminen tulla kysymykseen. 43457: rautateiden taloudellinen tulos ei parane palk- 43458: ka- ja hintatason nousun takia. Tariffeja on Rautatietariffien alentamiseeN käytettävän 43459: tästä syystä tarpeen korottaa vähintään kus- lähinnä kansantaloudellisilla ja S06iaalipoliitti- 43460: tantulstason nousua vastaavasti. silla sylttä perustetlun .Jliäärärahan tat:peen ar- 43461: Rautateiden kiinteiden laitteiden ja kaluston vioidaan säilyvän nykyise1:1:ä tasolla. 43462: uusiminen sekä tavoite rautatieliikenteen kul- 43463: 43464: 43465: 43466: Taulukko 56. Rautatieliikenteen menot vuosina 1973-79, mili. mk 43467: 1973 'FP 1974 TM>\ ~~TMA! 1976 VTS 1977 ·Vlls 1978 VTS 1979 VTS 43468: + l-11 LMA 43469: Silrt6tnenot .............. 279 lji 372 400 410 420 430 43470: .. 43471: (jes.ta uudistusmhastoQ) (~0~ .(QB) ( 144) ·(170<) ( 1$.2) ·(193) (204) 43472: Reaalisijoitukset .......... .240 24ö }92 440 470 500 530 43473: Finanssisijeitukset ........ 2 2 2 20 20 20 20 43474: Yhteensä 521 ''25 '1'66 860 900 940 %0 43475: 43476: 43477: 43478: 43479: Vesiliikenne ( 640) rusteltua. Mitään huomattavia sisävesiväylien 43480: -rakennushankkeita ,ei ole suunnitteilla toteutet- 43481: Tie- ja vesirakennuslaitoksen hoitama PeSi- ta..v.aks~, mutta energian hinnan muuttumisen 43482: teiden kunnossapitotoiminnan määrä säilyy jok- johdosta tullaan vesiväylien rakentamisohjelmaa 43483: seenkin ennallaan. Vesilii:kenteen kehittätnisessä tarkistamaan. Tällöin uusien ha.nkkeiden aloit- 43484: on edelleen tärkeänä tehtävänä Saimaan kana- taminen voi olla .kansantaloudellisesti perus- 43485: van käytön tehostaminen sekä olemassa olevien teltua. · 43486: vijylien parantaminen nU>_pu-uittoon soveltu- Satamien avustamis.ta .jatketaan entisen ta- 43487: vaksi, milloin se on ·kansantl110udellisesti pe- saisena kunnes koko maan kattava satamapo- 43488: 93 11602/74 43489: II 66 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43490: 43491: liittinen ohjelma valmistuu ja nykyisen käytän- tointien pitkän arkavälin suunnittelua. Ohjelma 43492: nön muuttamiseen on olemassa riittäviä edelly- on tarkoitus laatia yhteistyössä liikenteestä ja 43493: tyksiä. elinkeinotoiminnasta vastaavien viranomaisten 43494: Merenkulkulaitoksen toiminnan tavoitteiden sekä elinkeinoelämän järjestöjen kanssa. Saaris- 43495: määrittely edellyttää suunnittelutyön tehosta- ton yhteysalusohjelmaa tullaan suunnittelukau- 43496: mista. Erityisesti on tarkoituksena laatia koko- della jatkamaan. 43497: naisvaltainen merenkulkupoliittinen ohjelma, Meriliikenteen tehostamiseen ja merenkulun 43498: joka käsittää merenkulun sekä liikennepoliitti- turvallisuuteen tähtäävän väylänrakennusohjel- 43499: sen että elinkeinopoliittisen puolen. Elinkeino- man toteuttaminen edellyttää koko tarkastelu- 43500: politiikan osalta pidetään tärkeinä laivanvarus- kaudella investointeja itse rakennustoimintaan 43501: tuselinkeinon toimintaedellytysten turvaami- noin 120 milj. markkaa ja turvalaitteisiin noin 43502: seen ja toiminnan kannattavuuden parantami- 45 milj. markkaa. Uusien väylien vaatimien 43503: seen tähtääviä toimenpiteitä ja liikennepolitii- turvalaitteiden lisäksi parannetaan jatkuvasti 43504: kan osalta vesiliikenteen suunnittelun koordi- turvallisuutta vanhoilla väylillä. 43505: noimista muiden 1iikennemuotojen suunnitel- Merenkulkulaitoksen alushankintoihin tarvi- 43506: miin ja maamme satama:politiikkaan. Tältä poh- taan suunnittelukaudella yhteensä noin 40 43507: jalta tehostetaan mm. väylä- ja turvalaiteinves- milj. markkaa. 43508: 43509: 43510: Taulukko 57. Vesiliikenteen menot vuosina 1973-79, milj. mk 43511: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43512: + 1-II LMA 43513: Kulutusmenot ............ 81 93 121 125 126 127 128 43514: Siirtomenot .............. 1 1 2 2 2 2 2 43515: Reaalisijoitukset .......... 90 89 84 80 62 62 67 43516: Finanssisijoitukset ........ 0 1 1 1 1 1 1 43517: Yhteensä 172 184 208 208 191 192 198 43518: 43519: 43520: 43521: Ilmaliikenne ( 650) turvallisuuden säilyttämiseksi ja tehostamiseksi 43522: lisätään jossain määrin viestilaitteiden ja eri- 43523: Ilmaliikenteen on arvioitu kasvavan suunnit- laisen kunnossapitokaluston hankintoja. 43524: telukauden aikana nopeasti eli keskimäärin Ilmailuhallinnon kehittämisen ohella pyritään 43525: lähes 15 % vuodessa. Liikenteen kasvu aiheut- myös siihen, että ilmaliikenteen valtiolle aiheut- 43526: taa sekä kulutusmenojen että investointimenojen tamat kustannukset saadaan nykyistä paremmin 43527: kasvua. Kulutusmenot kasvavat keskimäärin katetuil~si toiminnasta kertyvillä tuloilla. Suun- 43528: noin 5 % vuodessa ja investointimenojen vuo- nittelukauden aikana pyritään kansantaloudelli- 43529: tuinen määrä nousee noin puolella nykyisestä seen kustannusvastaavuuteen erikseen varsinai- 43530: tasosta. Huomattavimmat investointikohteet sen raskaan lentoliikenteen ja erikseen yleisilmai- 43531: ovat Turun, Tampereen ja Helsingin lento- lun osalta. 43532: asemien kenttä- ja talonrakennustyöt. Lento- 43533: 43534: 43535: Taulukko 58. Ilmaliikenteen menot vuosina 1973-79, mili. mk 43536: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43537: + I-11 LMA 43538: Kulutusmenot ............ 48 51 63 64 66 68 70 43539: Siirtomenot . . . . . . . . ...... 1 2 1 1 1 1 1 43540: Reaalisijoitukset 0 ••••••••• 15 17 23 28 28 27 27 43541: Finanssisijoitukset ••••••• 0 1 6 18 43542: Yhteensä 64 76 106 93 95 96 98 43543: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 67 43544: 43545: Tietoliikenne (660) selostettuihin televerkon kehittämisohjelmaan ja 43546: puhelinliikenteen automatisointiohjelmaan. Sa- 43547: Posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan tavoit- manaikaisesti on pyrittävä toteuttamaan myös 43548: teeena on tyydyttää tietoliikennepalvelusten ky- postitoimen osalta postinkuljetus- ja lajittelujär- 43549: syntä kohtuullisen laatutason säilyttäen mahdol- jestelmän · rakenneuudistus eli ns. lajittelukes- 43550: lisimman pienin kansantaloudellisin kustannuk- kusjärjestelmä. 43551: sin. Tietoliikennepalvelusten hinnoittelupolitii- Posti- ja lennätinlaitoksen kokonaisinvestoin- 43552: kassa pyritään asteittain siihen, että kumman- nit ovat keskimäärin 550 milj. mk vuodessa. 43553: kin pääliikennehaaran käyttötulot peittävät vas- Valtaosa tästä eli 400 milj. mk vuodessa käy- 43554: taavat käyttökustannukset. tetään teleliikenteen kehittämiseen, · josta uus- 43555: Tietoliikenteen palvelusten kysynnän arvioi- automatisoinnin osuus on noin 100 milj. mk 43556: daan kasvavan keskimäärin noin 10% vuodes- vuodessa. 43557: sa. Postiliikenteen osalta kasvuksi arvioidaan 43558: noin 5 % vuodessa ja teleliikenteen osalta run- Posti- ja lennätinlaitoksen konepajoista on 43559: saat 12 % vuodessa. Erityisen nopeasti kasvaa Televan tuotannon kasvu keskimäärin ainakin 43560: lennätinliikenteeseen sisältyvä dataliikenne. Lii- 15% vuodessa, Turun Asennuspajan noin 12% 43561: kenteen kasvu aiheuttaa postitoimessa henkilö- ja Keskusautokorjaamon noin 3% vuodessa. Te- 43562: kunnan lisätarvetta, jonka suuruus on keskimää- levan tuotantoa pyritään voimakkaasti lisäämään 43563: rin yli 400 henkeä vuodessa. Työn tuottavuus ja kehittämään, jotta telelaitehankintojen koti- 43564: kasvaa samanaikaisesti 5-7 % vuodessa. Olet- maisuusastetta voidaan nostaa. Osa laitoksen tuo- 43565: taen, että laitos saa mm. nykyisin tappiollisesta tantolaitoksista sijoitetaan kehitysalueelle. Vuo- 43566: lehtiliikenteestä korvauksen joko erillisistä va- den 1974 kolmannessa lisämenoarvioesityksessä 43567: roista tai tariffien korjauksen muodossa, saadaan Televa on ehdotettu muutettavaksi valtionenem- 43568: liikekirjanpidon mukainen vuositulos tasapai- mistöiseksi osakeyhtiöksi. Konepajojen yhteen- 43569: noon. Tasapainon säilyttämiseksi on tariffeja ko- laskettu henkilökunnan määrä kasvaa nykyisestä 43570: rotettava vuosittain 'lähes kustannustason nousua noin 1 000 hengestä 1 550 henkeen vuoteen 43571: vastaavasti. 1979 mennessä. Laitosten liikevaihto kasvaa 43572: Puhelinliikenteen kehittämisen osalta viita- samanaikaisesti lähes kolminkertaiseksi ja on 43573: taan liikennettä koskevan kehitysarvion alussa noin 122 milj. mk vuonna 1979. 43574: 43575: Taulukko 59. Tietoliikenteen menot vuosina 1973-79, milj. mk 43576: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43577: + I-II LMA 43578: Kulutusmenot ............ 1 1 0 0 0 0 0 43579: Siirtomenot .............. 111 159 206 213 215 215 215 43580: (josta uudistusrahasto) ... (70) (101) ( 134) ( 139) (142) (142) (142) 43581: Reaalisijoitukset .......... 188 281 362 380 390 390 390 43582: Finanssisijoitukset ........ 9 5 17 15 15 15 15 43583: Yhteensä 308 446 586 608 620 620 620 43584: 43585: 43586: 3.9. Maa- ja metsätalous metsätalouden menot sekä yksityismetsätalou- 43587: den avusta:misen. 43588: Maa- ja metsätalouden tehtäväalueeseen sisäl- Tehtäväalueen menot ovat vuonna 197 4 tulo- 43589: tyvät alan hallintotehtävien lisäksi maatalous- ja men08.Jl'Vion mukaan 1 844 milj. mk eli noin 43590: .tehtävät, metsätaloustehtävät, metsästys- ja ka- 11 % tulo- ja menoarvioeshyksen loppusum- 43591: lastustehtävät sekä maa- ja metsätalouden tut- masta. Menovolyymin keskimääräinen vuosi- 43592: kimus- ja tar:kastustoiminta. Maatalouden teh- kasvu vuodesta 1969 vuoteen 1973 on ollut 43593: täväryhmään luetaan tällöin lähinnä maatalou- vajaat 2 %. Joskin menojen määrä tehtävien 43594: den tukeminen ja rationalisointi, maatalousneu- lisääntymisen johdosta tulee suunnittelukau- 43595: vonta ja eläinlääkintötoimi. Metsätalouden teh- den alkupuoliskolla jossain määrin kasvamaan, 43596: täväryhmä käsittää puolestaan lähinnä vaLtion arvioidaan menokehityksen suunnittelukauden 43597: II 68 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43598: 43599: loppupuoliskolla kääntyvän laskuun. Tämä kohottaminen tulevat suhteellisesti vähentämään 43600: johtuu lähinnä maatalouden rationalisoitumisen maatalouden marklci.nointimenojen tarvetta, tu- 43601: aiheuttamasta maatalouden tukimenojen vähene- lee markkinointimenojen merkitys kuitenkin 43602: misestä. Maa- ja metsätaloudelle annettavien suunnittelukaudella koko tehtäväalueen osalta 43603: tulonsiirtojen osuus koko maa- ja metsätalouden edelleen olemaan keskeinen. Kun kuitenkin 43604: tehtäväalueen menoista on ollut viime vuosina esimerkiksi nykyinen maataloustulolaki koskee 43605: noin 90%. ainoastaan hinnoitteluvuosia 1973/74-1975/ 43606: Suunnittelukaudella tulevat maatalouden kes- 76, ei tarvittavien tukivarojen luotettava arvi- 43607: keisinä tehtävinä edelleen olemaan omavaraisen ointi ole mahdollista. Maailmanmarkkinahinto- 43608: elintarvikehuollon varmistaminen. tuotantotoi- jen kehityksen arviointi on myöskin erittäin 43609: minnan rationalisointi sekä maataloustuotannon epävarmaa. 43610: alueittaisen rakenteen ja laajuuden kehittämi- Metsätaloudessa on keskeisenä tavoitteena 43611: nen. Näihin liittyen pyritään viljelijäväestön edelleen puuntuotannon kohottaminen sekä 43612: tulotason kehitys turvaamaan samassa suhteessa teollisuuden raakapuun tarpeen tyydyttäminen. 43613: kuin muiden vastaavien väestöryhmien tulo- Valtk>neuvosto on asettanut metsätalouden hal- 43614: taso nousee sekä tasaamaan maatalouden alueel- lintokomitean ja metsäkomitean selvittämään 43615: lis.ia ja sisäisiä tuloeroja. Tuotannon tasapainot- .metiähallinto-otpnisaatioiden kokonaisuudis- 43616: tamisessa on tavoitteeksi asetettu kotimaisen tusta sekä lähinnä. metsien hoitoa ja täsittelyä 43617: tuotannon mitoittaminen niin, että tasapaino ja näiden töiden rahoittamista. koskevaa ailneel- 43618: saavutetaan 1970-luvulla. lista lainsäädäntöä ottaen huomioon metsien. 43619: Kun maataloudesta muihin elinkeinoihin siir- mooitu\iskäytön }a muut yhteiskunnan tarpeet. 43620: tyminen on koskenut lähinnä nuorinta työvoi- Näiden selvitysten valmistuttua suunnittelukau- 43621: maa. on maatalou<kn harjoittajien keski-ikä den alussa tullaan suorittamaan tarpeelliset tar- 43622: vastaavasti noussut. Suunnittelukaudella odote- kistukset metsätalouteen k.ohdistuvien valtion 43623: taan maatalousväestön supistumisen edelleen toimenpiteiden suuntaviivoihin sekä näiden 43624: jatkuvan ja ns. luopumis- ja eläkejärjestelmien pohjalta määrittämään valtakunnalliset pitkän 43625: avulla pyritään. vanhojen maatalouden harjoit- ajan tuotantotavoitteet yhdessä muihin met- 43626: tajie.a ammatista poissiirtymistä helpottamaan. sänkäyttömuotoihin liittyvien tavoitteiden 43627: Kehitys merkitsee maatilojen lukumäärän vä· kanssa. 43628: hentymistä, viljelysmaan tarjonnan lisääntymis- Luonnon tuottokyvyn säilyttämiseen, alku- 43629: tä sekä samalla mahdollisuutta maatilojen koon peräisen luonnon suojeluun sekä elinympäristön 43630: kasvattamiseen ja tuottavuuden lisäämiseen. ja maiseman hoitoon liittyvien tehtävien mer- 43631: Vaikka maataloudesta välittömästi toimeen- kitys tulee suunnittelukaudella edelleen kasva- 43632: tulonsa saavan väestön vähentyminen ja ratio- maan. Nämä tehtävät liittyvät myös maa- ja 43633: nalisoinnin avulla aikaansaatava tuottavuuden metsätalouden tehtäväalueeseen. 43634: 43635: Taulukko 60. Maa- ja metsätalouden menot vuosina 197J-79, milj. mk 43636: 1973 TP 1974 TMA 197' TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43637: + I-II LMA 43638: Hallinto ................ 5 6 7 7 7 7 7 43639: Maatalous .............. 1552 2164 1860 1780 1728 1672 1 621 43640: Metsätalous ............. 204 218 233 245 247 247 247 43641: Metsästys ja kalastus ...... 16 21 25 26 27 28 29 43642: Maa- ja metsätalouden tut- 43643: kirous- ja tarkastustoiminta 41 43 61 66 66 61 61 43644: Yhteensä 1 818 2 452 2186 2124 2075 2015 1965 43645: 43646: 43647: Hallinto ( 710) kaisten tehtävien sekä ministeriön ballicmon- 43648: alalJe kuuluv.im lt.lOO&\IIOftvaroje& hoidon· tehos- 43649: Maa- ja metsätalousministetiöa haUinnossa tamisek.U pttustettu luotmonvarainhoitotoimis- 43650: ei suunnittelukaudella ole odotettavissa mer- to. tulee kuitenkin. mahdoHisesti lisäämään mi- 43651: kittäviä muutoksia. Luonnonsuojelulain mu- nisteriön osuutta varsinaiseen loonnonsuojeluun 43652: Kehitysnäkymät vuosina 1976--1979 II 69 43653: 43654: sekä luonnonvarojen kokonaisvaltaisen käytön tua, mikäli ympäristönsuojelun hall.intoa koko- 43655: suunnitteluun liittyvissä tehtävissä. Niiltä osin naisuutena uusitaan. 43656: saattaa hallinnollinen jitjestely kuitenkin muut- 43657: 43658: Taulukko 61. Maa- ;a metsätalouden hallinnon menot vuosina 1973-79, milj. mk 43659: 1973 TP 19i4 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43660: + 1-li LMA 43661: KulutusnJenOt ............ 5 6 7 7 7 7 7 43662: Siirtomenot .............. 0 0 0 0 0 0 0 43663: Reaalisijoitukset .......... 0 0 0 0 0 0 0 43664: Yhteensä 5 6 7 7 7 7 7 43665: 43666: 43667: Maatalous (720) teesssa muiden vastaavien väestöryhmien tulo- 43668: tason kanssa. Maataloustulojärjestelmän puit- 43669: Maataloushallinnossa ei suunnittelukaudella teissa tullaan tehostamaan välittömän tuen käyt- 43670: ole odotettavissa merkittäviä muutoksia. Ns. töä siten, että se parantaa pienten sekä luontai- 43671: luopumislainsäädännön toteuttatnmen tulee ai- silta edellytyksiltään heikoimmilla alueilla sijait- 43672: heuttamaan tehtävien lisääntymistä sekä paino- sevien viljelmien toimeentuloedellytyksiä. Tä- 43673: pisteen siirtymistä nykyistä enemmän maata- män tuen jakoperusteita pyritään myös yksin- 43674: louden rationalisointitehtäviin. Tämä tulee kertaistamaan. 43675: aiheuttamaan jossain määrin henkilökunnan Maataloustuotannon suuntaamisessa otetaan 43676: uudelleenkoulutustarvetta. ensi sijassa huomioon kotimaisen kulutuksen ja 43677: vientimahdollisuuksien kehitys pitkällä tähtäyk- 43678: Maatalouden tukeminen on edelleen tarpeen seliä. Tuotantopolitiikkaa pyritään ohjaamaan 43679: paitsi viljelijöiden tulonmuodostuksen turvaami- niin, että kotimaiset markkinat varataan nykyis- 43680: seksi myös tuotannon markkinoimiseksi, tuotan- tä paremmin omalle tuotannolle rajoittamalla 43681: tokustannusten tasaamiseksi, tuotannon ja ku- tarpeetonta elintarvikkeiden tuontia. Tuotantoa 43682: lutuksen ohjaamiseksi, maatalouden rakenteen ohjataan tuotteisiin, joissa tuotanto ei vastaa ku- 43683: kehittämiseksi sekä kotimaassa tuotettujen elin- lutustamme, kuten esim. rehuva1kuaisen, kasvis- 43684: tarvikkeiden kuluttajahintojen vakaannuttami- rasvojen ja naudanlihan tuotantoon tai sellaisiin 43685: seksi. Kun maataloudelle ohjattavan tuen pai- tuotteisiin, joiden vientinäkymät ovat lähinnä 43686: nopiste on voimakkaasti suuntautunut markki- valtiontalouden kannalta parhaat. Lisäksi tuo- 43687: noinnin hoitamiseen, pyritään tuki suunnittelu- tantopolitiikassa pyritään käyttämään hyväksi 43688: kaudella kasvavassa määrin ohjaamaan maata- erikoistumisen suomat mahdollisuudet. Kun eri- 43689: louden rakenteen parantamiseen ja siten vilje- koistuotannon kehittymisen esteenä on kuiten- 43690: lijäväestön tulotason kehittämiseen markkinoin- kin useissa tapauksissa tehokkaan markkinointi- 43691: titukea pitempivaikutteisten tukimuotojen organisaation puute, tullaan mm. selvittämään, 43692: avulla. missä määrin ongelmia voitaisiin ratkaista kehit- 43693: Maatalouden tulopolitiikan keskeiset välineet tämällä sopimustuotantoa nykyistä laajemmalle 43694: ovat hLntapolitiikka, välittömän tuen käyttö ja pohjalle. 43695: maatalouden rakennepolitiikka. Hintapolitiik- Maataloustuotteiden vientitukivarojen koko- 43696: kaan kuuluu tuotantosuojan ylläpitäminen ulko- naistarve riippuu ratkaisevasti paitsi vietäviert 43697: maista kilpailua vastaan tullcin, tuontimaksuin tuotteiden määristä ja maailmanmarkkinahin- 43698: ja määrällisin rajoituksin, maataloustuotteiden noista myös vientituotteiden jalostusasteesta, jo- 43699: tuottajahintojen määrääminen, viennintukemis- ta olisi mahdollisuuksien mukaan pyrittävä ko- 43700: järjestelmä hintatasoa painavan ylijäämän viemi~ hottamaan. 43701: seksi sekä hinnanillennuskorv.aukset kuluttaja- Viljelijäväestön tulotason kehittämiseksi pyri- 43702: hintojen alentamiseksi; tään maatalouden rakennetta parantamalla luo- 43703: Maataloustuotteiden tavoitehinnat pyritään maan tilojen kehittämiselle ja eli:nkelpoistamisel· 43704: määräämään maataloustulolain mukaan niin, et- 1e paremmat edellytykset. Kun tavoitteena tulee 43705: tä tuotantokustannukset huomioon ottaen maa- tällöin olemaan, että yhä suurempi osuus viljeli- 43706: taloudesta saatu tulo voi kehittyä samassa suh- jäväestön tulonmuodostuksesta saadaan aikaan 43707: II 70 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43708: 43709: tuottavuutta lisäämällä, tulee maatalouden kan- hankalia tukimuotoja lisättäisiin, vaan että ole- 43710: nattavuutta parantavan rakennerationalisoinnin massa olevien tukimuotojen käyttöä tehostet- 43711: merkitys edelleen tuntuvasti kasvamaan. Valtion taisiin ja niitä kehitettäisiin rationalisointia ja 43712: toimenpiteiden pääpaino on tarkoitus suunnata tasaisempaa tu1onjakoa edistäviksi. 43713: ensisijaisesti ulkoisen rationalisoinnin kehittämi- Maatalouden rakennerationalisointi ei kuiten- 43714: seen kuten tilojen koon suurentamiseen ja tilus- kaan ole ainoa ratkaisu viljelijäväestön tulo- 43715: suhteiden parantamiseen. Ns. luopumislainsää- taso-ongelmiin. Erityisesti kasvinviljelyyn eri- 43716: däntö sekä kehitteillä oleva uusi maatilalaki tu- koistuvien osa-aitkaviljelmien lukumäärän lisään- 43717: levat antamaan tähän aikaisempaa paremmat tyessä tulevat maatalouden u1kopuoHset työ- 43718: mahdollisuudet. Käytettävissä olevien toimenpi- kohteet muodostumaan yhä merkittävämmiksi 43719: teiden koordinoimiseksi tullaan lisäksi yhteis- toimeentulolähteiksi. Tästä syystä tullaan huo- 43720: toimintaa erityisesti maatilahallituksen, metsä- miota kiinnittämään sekä maatilatalouiteen liit- 43721: hallituksen,' maanmittaushailituksen ja vesihal- tyvien että sen ulkopuolisten sivuoosiomahdol- 43722: lituksen välillä lisäämään. Samoin kehitetään lisuuksien hyväksikäyttämiseen tilojen elinkel- 43723: menettelyä valtion hallinnassa olevan ~a ratio- poisuuden turvaamisessa. Tämä on perusteltua 43724: nalisoinnin yhteydessä tilapäisesti lisääntyvän paitsi rakennerationalisointiin perheviljelmä- 43725: maan ohiaarniseksi kulloinkin sopivimpaan käyt- tyyppisessä maataloudessa liittyvien rajoitusten 43726: töta-rkoitukseen. vuoksi myös siksi, että tilojen koon suurenta- 43727: Jouduttaessa rationalisoinnin yhteydessä pois- misen, viljelijöiden ammattikoulutuksen tehos- 43728: tamaan pelto pysyvästi maataloustuotannosta py- tamisen yms. :toimenpiteiden vaikutukset ilme- 43729: ritään siihen, että heikkotuottoisin pelto pois- nevät täydeNä painollaan vasta pitkähkön ajan 43730: tuu tuotannosta ja maataloustuotantoon luontai- kuluttua. 43731: simmin soveltuva maa käytetään maatilojen ra- 43732: kenteen parantamiseen. Tätä varten tullaan mm. Maatalousneuvonnan enststJaH;ena tehtävänä 43733: peltojen inventoinnilla selvittämään ne perus- tulee edelleen olemaan maatalouden tuottavuut- 43734: teet, joita tarvitaan peltojen käyttötarkoituksen ta ja kannattavuutta edistävä viljelijäväestöön 43735: määrittelyssä. Maataloustuotantoon huonosti kohdistuva tilakohtainen neuvonta. Neu- 43736: soveltuvat pellot ,pyritään saamaan puun tuo- vonnassa on a~kaisempaa voimakkaammin 43737: tantoon. tarkoituksena kuitenkin samalla ottaa huo- 43738: Maataloudessa on luottorahoitus lisääntynyt mioon myös maatalouspoliittisten kokonais- 43739: jatkuvasti ja maatalouden rakenteen parantami- tavoitrt:eiden toteuttaminen. Tilasuunnittelun 43740: seen ohjattavasta valtion tuesta huolimatta tulee yhteydessä tullaan tästä syystä huomiota kiin- 43741: rahoituksen niukkuus muodostamaan erään nittämään erityisesti maatilatalouden rakenne- 43742: maatalouden rakennerationalisoinnin keskeisen ratianalisointiin :tähän liittyvän lainsäädännön 43743: ongelman. Tästä syystä pyritään muun muassa ( ns. !luopumislainsäädäntö, uusi maankäyttölaki 43744: käyttämään hyväksi ne mahdollisuudet, joita vil- j·ne. ) valmistuttua sekä maataloustuotannon 43745: jelijöiden oma-aloitteisuuteen perustuva konei- alueelliseen kehittämiseen suuntaamaila tuotan- 43746: den, tuotantorakennusten yms. suuria pääomia itoa sellaisiin tuotteisiin, jotka kullekin alueelle 43747: vaativien investointien yhteiskäyttö tarjoa~, sa- valtakunnallisen kokonaistuotannon puitteissa 43748: malla kun yleensäkin pyritään liiketaloudellisen parhaiten soveltuvat. · 43749: kannattavuuden parantamiseen maatalouden in- Kun maatalouden vaatima työpanos maa- 43750: ves tointitoimiooassa. talouden rakenteen kehittymisen ja koneeliistu- 43751: Maatalouden tukipolitiikan painopisteen misen seurauksena supistuu, tullaan suunnittelu- 43752: suuntaaminen rakennerationalisoinnin edistämi- kaudella viljclijöiden tulojen lisäämiseksi kehit- 43753: s.een aiheuttaa tukipolitiikkam erikoispiirteitä tämään maatilatalouden sivuansiotoimintaan liit- 43754: sikäli, että ilmeisesti ainakin koko 1970-luvun tyvää neuvontaa. Tällaisina kohteina tulevat 43755: ajan tulee esiintymään suuri joukko sellaisia olemaan mm. luonnonvaraisten tuoltteiden tal- 43756: maatiloja, jotka eivät vielä tässä vaiheessa pois- teenoton ja maatilamatkailun kehittäminen ja 43757: tu maataloustuotannosta tai joiden kohdalla ra- ohjaaminen, . 43758: tionalisoinnista saatava hyöty viivästyy. Myös· Maatalousneuvonnan sekä valtion maatalous- 43759: tällaisissa tapauksissa pyritään vilj~jöille tur- piirihallinnon väliseen yhteistoimintaan sekä 43760: vaamaan oikeudenmukll!inen tulokehitys. Tar- päällekkäisen toiminnan välttämiseksi toimi- 43761: koituksena ei kuitenkaan ole, että maatalouden alueiden väHseen rajankäyntiin tullaan suunnit- 43762: jo ennestään runsaslukuisia ja hallinnollisesti telukaudella kiinnittämään huomiota pyrkien 43763: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II71 43764: 43765: siihen, että tämä maatalousorganisaatio koko- tus1ain muu:tosten sekä kansanterveyslain täy- 43766: naisuutena tähänastista tehokkaammin tuki ~i täntöönpanon johdosta. Laajentuneet tehtävät 43767: yleisten maatalouspoliittisten tavoitteiden to- tuJevat jossain määrin aiheuttamaan myöskin 43768: teuttamista. eläinlääkärien lisäkoulutustarvetta. Suunnittelu- 43769: kaudella on myös tarkoitus saattaa loppuun 43770: Hinnanero palautuksia maksetaan eräiden val- eläinlääkintölaitoksen vuonna 1971 aloitettu 43771: misteverolakien tarkoittamien tuotteiden raaka- uudelleeoorganisointi. 43772: aineiden kotimaisten hintojen ja maailmanmark- 43773: kinahintojen erotuksena valtion varoista. Tuot- Valtion viliavaraston totmmta on tuotannon 43774: teet, joita nämä hinnaneropalautukset koskevat, voimakkaan nousun ja leipäviljan kulutuksen 43775: ovat makeisvalmisteet, olut, virvoitusjuomat vastaavana aikana tapahtuneen alenemisen joh- 43776: sekä eräät elintarvikkeet. Varojen tarpeen ar- dosta huomattavasti kasvanut. Satovuodesta 43777: vioidaan olevan noin 80-130 milj. markkaa 1973/74 lukien on maataloustulolain piiriin 43778: vuosina 1975-79 riippuen kuitenkin maail- sisällytetty rehuvilja, mikä osa'ltaan myös lisää 43779: manmarkkinahintojen kehityklsestä. valtion vi1javaraston tehtäviä. Kun maailman- 43780: markkinahintojen kehitys on ollut poikkeuksel- 43781: Eläinlääkinnän osalta tullaan eläinlääkintä- lisen epävakaa ja saattaa sellaisena säilyä 43782: huollon tehostamiseksi suunnittelukaudella to- myös lähivuosina, jouduttaneen valtion vilja- 43783: teuttamaan valtion eläinlääketieteellisen laitok- varaston toimintaan niin viljan osto-, myynti- 43784: sen laajennustyöt. Elintarvikehygienian alalla ja vientitoiminnan kuin varastojen rakentamis- 43785: tulee suurtuotantoyksiköiden ja elintarviketeol- toiminnand<in osalta kiinnittämään entistä suu- 43786: lisuuden kehitys lisäämään valvonta- ja neu- rempaa huomiota, jotta valtion viljavarastorr 43787: vontatyön tarvetta. Suunnittelukaudella tehtävät toiminta olisi kaikissa olosuhteissa mahdolli- 43788: tulevat lisääntymään erityisesti uuden maidon- simman taloudellista ja tarkoituksenmukaista. 43789: tarkastuslain, valmisteilla olevien lihantarkas- 43790: 43791: 43792: Taulukko 62. Maatalouden menot vuosina 1973-79, mit;. mk 43793: 1973 TP 1974 TMA 19nTMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43794: + I-II LMA 43795: Kulutusmenot ............ 27 29 36 36 36 36 36 43796: Siirtomenot .............. 1520 2131 1 821 1 742 1 690 1634 1583 43797: Rcaalisijoitukset .......... 3 1 1 0 0 0 0 43798: Finanssisijoitukset ........ 3 2 2 2 2 2 2 43799: Yhteensä 1552 2 164 1 860 1 780 1728 1672 1 621 43800: 43801: 43802: 43803: · Metsätalous (7)0) Y ksityisme.tsätaloudessa tullaan suunnittelu- 43804: kauden alussa keskittymään metsänparannus- 43805: Metsähallinnon organisaation uudistaminen toiminnan säilyttämiseen Kansainvälisen Jäl- 43806: sekä valtion että yksityismetsien hallinnon leenrakennuspankin lainan avu11a saavutettaval- 43807: osalta samoin kuin metsätalouden aineellisen la tasolla. Metsänparannustoiminnan ja siihen 43808: lainsäädännön uudistaminen ovat komiteatyönä tarvittavan rahoituksen laajuus ja jakautumi- 43809: vireillä. nen suunnittelukauden lopulla selvinnee vasta 43810: Luonnon- ja kansallispuistoverkon kehittämi- metsäkomitean työn valmistuttua. 43811: seksi on suunnittelukauden alussa tarkoitus laa- Yksityismetsätalouden edistämisen ja val- 43812: tia kokonaisvaltainen ohjelma. Ulkoilun ja ret- vonnan osalta ei toiminnan ja rahoituksen laa- 43813: keilyn .lisääntyessä tullaan suunnittelukaudella juuteen ole tässä vaiheessa esitetty muutoksia. 43814: ,kiinnittämään lisääntyvää huomiota tällaisiin Toiq:rlnnassa pyritään kuitenkin metsälautakun- 43815: tarkoituksiin varattujen alueiden hoitoon, pal- tien lainvalvonnan ja yleisluontoisten edistä- 43816: velutasoon ja valvontaan sekä haittavaikutus- mistehtävien mm. metsätaloussuunnitelmien 43817: ten torjuntaan. osuutta lisäämään vähentämällä edelleen muun- 43818: II72 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43819: 43820: Wsen ammattiavun antamista metsänomista- tOISten tulosten turvaamiseen sekä vallinneiden 43821: jille. Viimeksi mainitun tehtävän edellytetään edullisten ka!Mlkesien ruuhkauttamiin taimis- 43822: siirtyvän enenevässä määrin metsänhoitoyhdis- toohoitotöihin. Pohjois-Suomessa saadun poik- 43823: tysten hoidettavaksi. keuksellisen hyvän siemensadon ansiosta sekä 43824: Toiminnan tarkoituksenmukaisuus eddlyttää riittävän työllisyyden turvaamiseksi tehostetaan 43825: a:lueittaisen ja metsälökohtaisen metsätalouden siellä olevien vajaatuottoisten alueiden kunnos- 43826: suunnittelun lisäämistä. Tavoitteena on suorit- tamista. Puuntuottamistoimenpiteet pyritään 43827: teiden laatutason ja suuntauksen parantaminen, mahdollisimman hyvin sovittQmaan yhteen met- 43828: pohjan luominen metsätaloudelliselle yhteistoi- sien muiden käyttömuotojen kanssa. 43829: minnalle sekä puun korjuun ja metsänhoito- ja Puutavaran hankinnassa ja myynnissä pyri- 43830: parannustöiden rationalisointi. Suunnittelu hel- tään kustannussäästöjen saavuttamiseksi jatka- 43831: pottaa myös tarkoituksenmukaisen työvoima- maan toiminnan rationalisointia. Samalla pyri- 43832: politiikan hoitamista. r tään varautumaan mahdollisesti suunnittelukau- 43833: den lopulla odotettavaan työvoimapulaan. 43834: V altlon metsien osuus koko puuntuotannostll Työntekijöiden terveydellisiin ja sosiaalisiin 43835: on viime wosåna ollut noin kymmenesosa. oloihin, mm. vuokra-asuntojen hankkimiseen 43836: Suunnittelukaudella joudutaan hakkuusuunni- kiinnitetään erityistä huomiota. 43837: tetta supistamaan mutta metsien puuvarastoa Valtion metsien kiinteistörakennetta tullaan 43838: tullaan kartuttamaan ja .metsänhoidollist& ti1aa edelleen kehittämään suurmetsätalouden vaati- 43839: parantamaan. Näistä syistä jobtuen tulee val- musten mukaisesti. Maan ostoja jatketaan ja 43840: tion metsien liiketaloudellinen tulos heikkene-- valtion muilla virastoilla olevia talousmetsiä 43841: mään. pyritään ·keskittämään metsähallituksen hallin- 43842: Puuntuottami.stoimenpit~ kiinnitetään eri- taan. 43843: tyistä huomiota jo toteutettujen metsänuudis- 43844: 43845: Taulukko 63. Metsätalouden menot vuosina 1973-79, mili- mk 43846: 197J TP 1974 TMA 197' TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43847: + I-II LMA 43848: Kulutusmenot ............ 2 2 3 3 3 3 3 43849: Siirtomenot .............. 107 109 114 110 110 110 110 43850: Reaalisijoitukset ........... 29 30 39 41 38 38 38 43851: Finanssisijoitukset ........ 66 76 77 91 96 96 96 43852: Yhteensä 204 218 23.3 245 247 247 247 43853: 43854: 43855: Metsästys ;a kalastus (740) Kalavesien hyväksikäytön edistämiseksi tul- 43856: laan suunnittelukaudella edelleen kehittämään 43857: Riistanhoitotyötä on s1,mnnittelukaudella tar- kalatalousneuvontaa sekä kalatalousviranomais- 43858: koitus kehittää ensisijaisesti valistustoimintaa ten, -tutkimuksen ja vesiensuojeluviranomaisten 43859: ja sen avulla metsästäjien omatoimisuutta lisää- välistä yhteistoimintaa. Lisäksi tullaan kiinnit- 43860: mällä. Tämä merkitsee mm. metsästäjiltä pe- tämään huomiota vesistökohtaisten kalavesien 43861: rittävän riistanhoitomaksun korottamista. Riis- käyttö- ja hoitosuunnitelmien laatimiseen. 43862: takantojen säilyttämiseen tähtäävien toimenpi- Muuttuneiden vesistöjen kalatalouden sekä kat- 43863: teiden ohella tullaan suunnittelukaudella kiin- selmus- ja velvoiteasioiden hoitoa tehostetaan. 43864: nittämään huomiota riistan, erityisesti hirvi- Kalastusammatin harjoittajien ansiotason tur- 43865: eläinten, aiheuttamien vahinkojen torjumiseen. vaamiseksi kehitetään toimenpiteitä erityisesti 43866: Riistantutkimuksen painopiste on riistatalou- kotimaisen kalansaaliin talteenoton ja markki- 43867: den edistämiseen tähtäävissä eri riistalajien noinnin edistämiseksi, jolloin ensisijaisina ta- 43868: ekologiaa koskevissa selvityksissä sekä ympiris.. voitteina on tuottajahintojen vakaannuttaminen, 43869: tön tilan ja ennen muuta ympäristön pilaanto- kotimaisen kalan kilpailukyvyn parantaminen 43870: misen riistalle aiheuttamia Mittatekijöitä kos- sekä kalakaupan palvelutason 'kohentaminen. 43871: kevissa tutkimuksissa. HuOMiota kiimrltetään Kalantutkimuksessa kiinnitetään suunnittelu- 43872: samalla riistanhoitomenetelmien kehittämiseen. kaudella huomiota erityisesti muuttuneiden ve- 43873: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II7.3 43874: 43875: sistöjen kalakantojen hoitokysymysten selvittä- teiskuntataloudellisen merkityksen selvittelyyn. 43876: miseen, kalanviljelytekniikan kehittämiseen ja Tehtävien määrää tulee lisäämään mm. Itä- 43877: merialueiden kalataloudellisten kysymysten sa- .meren kalastussopimuksen edellyttämien vel- 43878: moin kuin yleensä kalastuksen yksityis- ja yh- voitteiden hoitaminen. 43879: 43880: 43881: 43882: Taulukko 64. Metsäityksen ja kalastuksen menot vuosina 1973-79, milj. mk 43883: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43884: + I-II LMA 43885: Kulutusmenot ............ 5 6 9 9 10 11 12 43886: Siirtomenot .............. 8 10 15 15 15 15 15 43887: Reaalisijoitukset .......... 3 4 1 1 1 1 1 43888: Finanssisijoitukset ........ 0 0 1 1 1 1 1 43889: Yhteensä 16 21 25 ·26 27 28 29 43890: 43891: 43892: 43893: 43894: Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja den tutkimuslaitos tullaan siirtämään Vihtiin 43895: tarkastustoiminta ( 750) sekä valtion maatalouskemian laitos ja valtion 43896: siementarkastuslaitos niille paremmat toiminta- 43897: Maatalouden tutkimus- ja tarkastuslaitosten edellytykset antaviin sijoituspaikkoihin. Suun- 43898: keskeisenä tehtävänä on edelleen maatalouden nittelukauden alkuun mennessä on maatalou- 43899: harjoittamisessa ja maatalouspolitiikan suunnit- den tutkimuskeskuksen hallintoa tarkoitus te- 43900: telussa tarvittavien maatalouden rakenne- ja hostaa sekä suunnittelukauden aikana tarkistaa 43901: tuotantotietojen tuottaminen sekä maatalous- laitoksen sisäistä toimintaorganisaatiota. Myös 43902: tuotteiden ja -tarvikkeiden tarkastustoiminta. käytännön· tarkastus- ja valvontatoimintaa sekä 43903: Maatalouden tuottavuuden lisäämiseen täh- sen organisaatiota pyritään tehostamaan. 43904: täävän tutkimustoiminnan ohella on maatalous- 43905: tutkimusta tarkoitus suunnata laajempien, maa- Metsäntutkimuksen tehtävänä on suorittaa 43906: talouspolitiikan yhteiskuntapoliittisesti perustei- metsätaloutta koskevaa päätöksentekoa ja käy- 43907: tujen kokonaistavoitteiden edellyttämien selvi- tännön metsätalouden harjoittamista edistävää 43908: tysten suorittamiseen. Suunnittelukaudella tul- tutkimus- ja kehittämistyötä. Metsäntutkimuk- 43909: l-aan tästä syystä kiinnittämään huomiota eri- sen joustavu11tta tuotannollisteknisen ja yhteis- 43910: tyisesti maatalouspoliittisten toimenpiteiden kunnallisen kehityksen mukana syntyvien on- 43911: aluetal:oud.ellisten vaikutusten selvittämiseen, gelmien ajankohtaisessa ja ennakoivassa tutlti- 43912: maatalouden ja elintarvikemarkkinoiden kar- misessa pyritään suunnittelukaudella lisäämään 43913: toittamiseen, ravitsemuksdlisesti monipuolisten sekä kehittämään myös hallintoa toiminnan te- 43914: ja hyvalaatuisten tuotteiden kehittämiseen sekä hostamiseksi ja koordinaation lisäämi$eksi. 43915: eläintuotannon ja siihen liittyvän ,rehuntuotan- Suunnittelukaudella keskeisinä erillisinä tut- 43916: non edistämiseen. Tutkimusta tullaan lisäämään kimuskohteina tulevat olemaan mm. metsäyh- 43917: myöskin Pohjois- ja Itä-Suomen oloihin sopi- teistyön tutkimus, metsätalouden harjoittamisen 43918: vien eläinten ja kasvien jalostamiseksi, vihan- alueelliset kysymykset, metsäpuiden jalostus · ja 43919: nesten ja marjan tuotannon edistämiseksi sekä metsätuhojen estäminen, metsien ympäristövai- 43920: ympiristölle vaarattomien tuotantomenetelmien kutukset ja moninai~käyttö sekä metsätyön er- 43921: kehittämiseksi. Tutkimustoiminnassa tullaan gonomia. Tarkoituksena on lisäksi edelleen te- 43922: yhteistyötä muiden tutkimuslaitosten kans~a li- hostaa metsänvH]elymateriaaleihin ja -menetel- 43923: sään1ään. · miin; pien- ja harvennuspuun sekä hakkuutäh- 43924: Suunnittelukaudella tullaan maatalouden tut- teiden talteenottoon, sekä puun kasvatuksen, 43925: kimuskeskuksen Tikkurilassa olevat laitokset korjuun ja kaupan eri työvaiheiden yhteen ni- 43926: siirtämään Joldoisiin. Samoin maatalouskonei- veltämiseen liittyvää tutkimusta. 43927: 94 11602/74 43928: II 74 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 43929: 43930: Taulukko 65. Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminnan menot vuosina 43931: 1973-79, milj. mk 43932: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 43933: + I-II LMA 43934: Kulutusmenot ............ 36 39 53 54 54 55 55 43935: Siirtomenot .............. 0 0 0 0 0 0 0 43936: Reaalisijoitukset .......... 4 4 8 12 12 6 6 43937: Yhteensä 41 43 61 66 66 61 61 43938: 43939: 43940: 3.10. Teollisuuden edistäminen ja muut tuotannollisten investointien rahoitusmahdolli- 43941: taloudelliset tehtävät suuksien parantamiseen sekä työvoimaongel- 43942: mien ratkaisemiseen tähtäävät toimenpiteet. 43943: Tehtäväalueen piiriin sisältyVät valtion har- Tuotannon laajentaminen, tuotantorakenteen 43944: joittamat, pääasiassa kauppa- ja teollisuusmi- muuttaminen sekä teollisuustuotannon suun- 43945: nisteriön hallinnonalaan kuuluvat elinkeinopo- taaminen uusille aloille edeHyttävät voimak- 43946: liittiset toimenpiteet lukuunottamatta verotuk- kaan tutkimuspanoksen kohdistamista teollisuut- 43947: seen, maa- ja metsätalouteen sekä liikenteeseen ta edistävään tutkimustoimintaan ja siinä eri- 43948: kohdistuvia tehtäviä. Tehtäväalueeseen kuulu- tyisesti tuotekehitystyöhön ja sen välittömänä 43949: vat lisäksi työvoimaministeriön hallinnonalalla perustana olevaan sovellettuun teknilliseen tut- 43950: hoidettava työvoiman ohjaus sekä työllisyyden kimukseen. 43951: hoito ns. erittelemättömien työllisyysmenojen EnergiahuoHon kansainvälinen ja kotimainen 43952: puitteissa rahoitettavissa kohteissa. merkitys yhteiskunnallisen ja teollisen kehitty- 43953: Tehtäväalueen menojen volyymi on kasvanut misen kannalta tulee entisestään korostumaan. 43954: vuosina 1969-73 keskimäärin yhden prosentin Kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta laa- 43955: vuosivauhtia. Tehtäväalueen osuus valtion tulo- ditaan muuttuneen energiapoliittisen tilanteen 43956: ja menoarvion loppusummasta on kuluvana pohjalta koko energiahuollon kattava pitkän 43957: vuonna noin 5 prosenttia. Pääosan tehtävä- ajan energiahuoltosuunnitelma. Koska energia- 43958: alueen menoista muodostavat kauppa- ja teol- huolto on, paitsi kauppapoliittisista syistä joh- 43959: lisuusministeriön elinkeinoelämän edistämiseen tuen myös nopean teknillisen kehityksen vuoksi 43960: tarkoitetut menot. oleellisesti muuttumassa, on alan lainsäädäntö 43961: Kauppa- ja teollisuushallinnon keskeisenä saatettava ajanmukaiseksi. 43962: tehtävänä tulee olemaan tavoitteellisen elinkei- Kaupan alalla voidaan rakennemuutoskehi- 43963: nopolitiikan ja erityisesti teollisuuspolitiikan tyksen odottaa edelleen jatkuvan nopeana. 43964: suunnittelun tehostaminen. Teollisuuspolitiik- Tämä asettaa kasvavia vaatimuksia alari elinkei- 43965: kaa suunniteltaessa on llihdettävä kotimaisten nopolitiikalle. Välttiimättömiksi osoittautuvien 43966: kehitysedellytysten suomista mahdollisuuksista. rakennemuutosten toteuttaminen tulee entistä 43967: Tärkeässä asemassa ovat tällöin muun muassa suuremmassa määrin edellyttämään kehitysen- 43968: investointien suuntaamiseen ja rahoitukseen, nusteiden laatimista, ennakkosuunnittelua ja 43969: energiahuoltoon sekä luonnonvarojen käyttöön tavoitteiden määrittelyä kehityksen suuntaami- 43970: ja säilyttämiseen kohdistuvat toimenpiteet, jot- seksi talous- ja yhteiskuntapolitiikan päämää- 43971: ka edellyttävät julkisen vallan ia teollisuuden rien mukaisesti. Kotimaankauppapolitiikkaan 43972: keskinäisen vuorovaikutuksen tehostamista. liittyvän suunnittelun ohella vaatii laajentuva 43973: Kasvukykyisen teollisuuden edistäminen kansainvälinen taloudellinen yhteistoiminta yhä 43974: 1970-luvulla edell'yttää nykyisen tuotantoraken- kiinteämpää seuraamista, valmistelutyötä · ja 43975: teen muuttamista kilpailukykyä vahvistavaan osallistumista. Euroopassa ja koko maailmassa 43976: suuntaan sekä teollisuustuotannon suuntaamis- meneillään oleva kansainvälisen kaupan estei- 43977: ta uusille aloille. Julkisen vallan teollisuuspoli- den poistaminen edellyttää toimenpiteitä maam- 43978: tiikalla ja yleisellä talouspolitiikalla tulee no- me kaupallisten etujen valvomiseksi ja tuottei- 43979: peuttaa teollisuuden rakennemuutoksia ja pa- demme kiLpailukyvyn säilyttämiseksi muuttu- 43980: rantaa sen yleisiä kehitysedellytyksiä. Tarkoi- vissa markkinaolosuhteissa. Sosialististen mai- 43981: tuksena on tehostaa teollisuuden edistämistoi- den markkinoilla kiristyvä kansainvälinen kil- 43982: menpiteitä, jolloin keskeisessä asemassa ovat pailu vaatii jatkuvasti toimenpiteitä näiden mai· 43983: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 75 43984: 43985: den kanssa bilateraalipohjalla tapahtuvan kau- kinointitoimenpiteitä tukemalla sekä vientinäyt- 43986: pankäyntimme kehittämiseksi. Nämä kehittä- telyjä ja vientikampanjoita järjestämällä helpot- 43987: mistarpeet ovat erityisesti korostuneet energian tamaan tuotteidemme pääsyä kansainvälisille 43988: hinnan nousun vuoksi muuttuneissa olosuh- markkinoille ja vahvistamaan niiden kiLpailu- 43989: teissa. asemaa. Vienninedistämiseen osoitettavia voi- 43990: Merenkulun kehittämiseen tullaan kiinnittä- mavaroja pyritään suuntaamaan uudelleen ny- 43991: mään erityistä huomiota merenkulkupoliittisen kyistä tehokkaammin ja tarkoituksenmukaisem- 43992: ohjelman suuntaviivojen mukaisesti. Tarkoituk- min. Kotimaisten tuotteiden kilpailuedellytys- 43993: sena on selvittää merenkulkuelinkeinon kehit- ten parantamiseksi .kotimaan markkinoilla on 43994: tämistä siten, että elinkeinoelämämme vaati- tarkoituksena ryhtyä toimenpiteisiin tuontitava- 43995: mien tuonti- ja vientikuljetusten ohella yhä roiden saattamiseksi laatuvaatimuksiltaan ja hal- 43996: enemmän otettaisiin osaa kansainväliseen· ns. linnollisen menettelyn osalta samaan asemaan 43997: cross-trade liikenteeseen, millä saattaisi olla kotimaisten tuotteiden kanssa. 43998: huomattavaa merkitystä vaihtotaseen kehityk- Matkailun kehittämisessä pidetään ensisijai- 43999: sen kannalta. Merenkulun liikennepolitiikan sena tehtävänä pitkän aikavälin kehitysohjel- 44000: suunnittelu koordinoidaan muiden liikennemuo- man pohjalla tapahtuvaa alueellista kehitystyö- 44001: tojen suunnitteluun. tä sekä tähän liittyvää matkailukeskusten ja 44002: Valtion vienninedistämistoiminnassa pyritään -reittien suunnittelua. 44003: välittömin toimenpitein, kuten yritysten mark- 44004: 44005: Taulukko 66. Teollisuuden edistämisen ja muiden taloudellisten tehtävien menot vuosina 44006: 1973-79, milj. mk 44007: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 44008: + 1-II LMA 44009: Hallinto ................ 11 410 12 12 13 13 14 44010: Elinkeinoelämän valvonta ja 44011: tarkkailu .............. 15 21 27 27 28 28 29 44012: Teollisuutta edistävä tutki- 44013: mustoiminta ........... 81 104 139 163 178 193 218 44014: Muu teollisuuden edistämi- 44015: nen .................. 412 478 227 421 427 487 . 543 44016: Viennin edistäminen ...... 124 284 358 381 406 390 358 44017: Muu elinkeinoja edistävä tut- 44018: kiroustoiminta .......... 14 16 21 21 21 22 22 44019: Työvoiman ohjaus ........ 50 63 108 113 116 117 118 44020: Erittelemättömät työllisyys- 44021: menot ................ 346 240 125 125 126 101 101 44022: Muu elinkeinojen edistäminen 7 10 14 15 16 17 17 44023: Yhteensä 1059 1626 1 031 1278 1 331 1368 1 420 44024: 44025: 44026: H alfinto ( 810) ja rekisterihallitukselle sekä eräiden elinkeino- 44027: jen valvontaan liittyvien tehtävien siirto elin- 44028: Kauppa- ;a teollisuushallinnon toiminnan ny- keinohallitukselle. 44029: kyinen ja tuleva laajuus määräytyy läheisesti Kauppa- ja teollisuusministeriössä on kehit- 44030: elinkeinoelämän kehityksestä johtuvien vaati- tämisen kohteena elinkeinopoliittinen ja eri- 44031: musten ja sen mukaan, missä laajuudessa valtio tyisesti teöllisuuspoliittinen suunnittelu. Ulko- 44032: osallistuu tämän kehityksen johtamiseen ja tu- maankauppaan liittyvien tehtävien osalta tarkoi- 44033: kemiseen. Toiminnan laajuuteen tulevat vai- tuksena on selvittää tarvittava työnjako ulko- 44034: kuttamaan parhaillaan tutkittavana olevat .or- asiainministeriön ja kauppa- ja teollisuusminis- 44035: ganisaatiomuutokset, joista voidaan mainita esi- teriön välillä. 44036: merkkeinä yhtiöjärjestysasioiden siirto patentti- 44037: II 76 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44038: 44039: Taulukko 67. Teollisuuden edistämisen ja muiden taloudellisten tehtävien hallinnon menot 44040: vuosina 1973-79, milj. mk · 44041: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 44042: + I-II LMA 44043: Kulutusmenot ............ 7 11 12 12 13 13 14 44044: Siirtomenot .............. 4 399 44045: Reaalisijoitukset .......... 0 0 u 0 0 0 0 44046: Muut menot ............ 0 0 0 0 0 0 0 44047: Yhteensij 11 410 12 12 13 13 14 44048: 44049: 44050: Elinkeinoelämiitz valvonta ja tark~ailu ( 820) valistuksen ja kuluttajatutkimuksen tason paran- 44051: taminen. Myös taloudellisen kilpailun edistä- 44052: Elinkeinoelämän valvontaan ja tarkkailuun miseen liittyvien tehtävien hoitoa pyritään te- 44053: liittyvä teknillinen tarkastustoiminta tehostuu hostamaan. Elinkeinohallitukselle on lisäksi 44054: sen jälkeen, kun teknillinen tarkastuslaitos on suunniteltu siirrettäväksi eräitä kauppa- ja teol- 44055: perustettu. Myöhemmin tullaan selvittämään lisuusministeriössä hoidettavina olevia keskus- 44056: mahdollisuuksia muilla hallinnonaloilla hoidet- virastotason tehtäviä. · 44057: tavana olevan teknillisen tarkastustoiminnan Pankkitoiminnan ja pankkitarkastuksen alal- 44058: keskittämiseksi perustettavaan tarkastuslaitok- la on aloitettu vuoden 1969 pankkilainsäädän- 44059: seen. Tässä yhteydessä on tarkoitus selvittää nön tarkistaminen toimikuntatyönä, m1nkä 44060: muun muassa sähkötarkastuslaitoksen organi- työn tulosten arvellaan valmistuvan suunnit- 44061: satorinen asema. telukauden alussa. Varsinaisen pankkilakien 44062: Patentti- ja rekisterihallituksen toimintaa py- alaisen tarkistustoiminnan lisäksi suunnittelu- 44063: ritään tehostamaan lisäämällä atk-pohjaisten ikaudella on tarkoitus toteuttaa panttilainaus- 44064: menetelmien käyttöä viraston toiminnoissa. Vi- laitoksia koskevan lainsäädännön uudistus ja 44065: raston tehtävissä tapahtuu muutoksia muun uusia hypoteekkipankkeja koskeva lainsäädäntö. 44066: muassa sen johdosta, että yhtiöjärjestysasiat Lisäksi tullaan suunnittelukaudella kiinnittä- 44067: on suunniteltu siirrettäväksi sen hoidettaviksi. mään erityistä huomiota laajenevaa kansainvä- 44068: Elinkeinohallituksen toimintaedellytyksiä ke- listä pan:kkito~mintaa sääteleviin säännöksiin 44069: hitetään hintapolitiikan, kuluttajasuojelun ja niin ulkomailla olevien suomalaisten rahalai- 44070: elintarvikevalvonnan hoidon tehostamiseksi. toksien kuin Suomessa olevien ulkomaisten ra- 44071: Keskeisiä tavoitteita ovat kuluttaja-asioita kos- halaitoksien osalta. 44072: kevan lainsäädännön uusiminen sekä kuluttaja- 44073: 44074: 44075: Taulukko 68. Elinkeinoelämätt valvonnan ;a tarkkailun menot vuosina 1973-79, mili. mk 44076: 1973 TP 1974 TMA 19n TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 44077: + I-II LMA 44078: Kulutusmenot ............ 15 21 26 27 28 28 29 44079: Siirtomenot .............. 0 0 0 0 0 0 0 44080: Reaalisijoitukset .......... 0 1 0 0 0 0 0 44081: Yhteensä 15 21 27 27 28 28 29 44082: 44083: 44084: 44085: Teollisuutta edistävä tutkimustoiminta (830) lisena sovelletun teknisen tutkimuksen ja tuo- 44086: tekehitystyön sekä sen tukitoimenpiteiden ylei- 44087: Teollisuutta edistävän tutkimustoimin11an ke- sestä koordinoinnista sekä kansainvälisen tekni- 44088: hittäminen sekä itse toiminnan että toimintaa sen yhteistyön kehittämisestä kauppa- ja teol- 44089: palvelevien' organisaatioiden osalta tulee edel- lisuusministeriö pyrkii edistämään teknologian 44090: leen jatkumaan suunnittelukaudella. Vastuu!- kehitystä valtakunnallisten tutkimus- ja teolli- 44091: Kehitysnäkymät vuosina 197~1979 II77 44092: 44093: suuspoliittisten tavoitteiden pohjalta. Tähän ka, ydintekninen tutkimus sekä elintarviketut- 44094: liittyen suunnittelukauden alussa on geologista kimus. ViNnomaisten toimeksiannosta suori- 44095: tutkimuslaitosta ja valtion teknillistä tutkimus- tettava standardointiin liittyvä tutkimus erityi- 44096: keskusta varten tarkoitus laatia pitkän tähtäi- sesti rakennusalalla, yleisessä turvallisuusteknii- 44097: men tutkimusohjelmat sekä määritellä turkimus- kassa sekä työsuojelussa tulee saamaan entistä 44098: toiminnan tavoitteet. Teollisuuden tutkimus- merkittävämmän a.seman. Teollisuuselinkeinoja 44099: toiminnan tukemista on talJkoitus voimakkaas- edistäväisä tutkimuksessa painopiste siirtyy yhä 44100: ti teho$taa, mikä edellyttää myös yksityisen enemmän metalli- ja prosessiteollisuuden tut- 44101: sektorin tutkimuspanoksen vastaavaa lisäystä. kimusaiheisiia. 44102: Tucldtnuskeskuksen toiminta keskittyy pää- 44103: Geologisen tutkimuslaitoksen kehittämisen asiallisesti projekteihin. Tehostamalla projelttJ• 44104: lähtökohtana voidaan pitää sitä, että kaivos- kohtaista kustannusten erittelyä ja liirtyniällä 44105: toiminnan, metallien perusteollisuuden sekä automaattiSttn tietojenkäsittelyyn pyritään pro- 44106: kemian teollisuuden jatkuva voimakas kehitty- jektien suoritus- ja kustannushallintoa edelleen 44107: minen ja lisääntyvä rakennustoiminta edellyt- kehittämään. Toiminta voidaan siten ohjata en- 44108: tävät uusien raaka-aineiden löytämistä ja käyt- tistä paremmin halutuille tutkimusaloille. 44109: töönottoa. Suunnittelu- ja kaavoitustyössä sekä Tutkimuskeskuksen~ teknillisten kot~keakou 44110: pohjaveden saantia ja saasteilmiöitä koskevien lujen ja teollisuuden välistä työnjakoa tullaan 44111: ~vitysten yhteydessä tarvitaan tietoja maan edelleen kehittämään. Suunnittelukaudella py- 44112: geologisesta rakenteesta. Erityisesti kehitys- ritään kysymystä tutkimuskeskuksen toiminnan 44113: alueiden työllisyyspoliittiset näkökohdat puol- alueellisesta jakautumisesta selvittämään ja si- 44114: ta.vat malminetsinnän ja sitä palvelevan geo- VUO!Sa&tojen perustamista koskeva suunnitelma 44115: logisen tutkimuksen edelleen tehostamista ke- toteuttamaan. 44116: hitysalueilla. Kallioperäkartoitusta pyritään li- Tutkimuskeskuksen kokonaismenojen arvioi- 44117: säämään vuosittain noin 500 km2, tavoitteena daan kasvavan 73 milj. markasta vuonna 1975 44118: noin 8 500 km2 :n kartoittaminen vuonna 1979. 98 tnilj. markaan vuonna 1'fJ79 ja investointi- 44119: Maaperätutkimusta tullaan suunnittelukautena menojen vast'-lavasti 26 milj. markasta 33 milj. 44120: huomattavasti tehostamaan. Tämä koskee maa- markkaan. 44121: perän raaka-ainevaroja, rakennettavuutta, maa- 44122: peräkartoitusta ja maaperän kairausark.iston Teknillisen ja kaupallisen tutkimuksen tuki- 44123: järjestämistä. toimenpiteidm tehostaminen on keskeisessä 44124: Laitoksen informaatiopalvelua on tarkoitus asemassa pyrittäessä luomaän edeLlytyksiä teol- 44125: kehittää siten, että tietojen hankinta, valvon- lisuuspoliittisten •tavoitteiden saavuttamiselle 44126: ta ja jakelu liitettäisiin kansainväliseen atk- sekä teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn 44127: tietokantaan. Tavoitteena on lisäksi kehittää parantamiselle. Pitkälle kehitettyjen teollisuu- 44128: automaattisen tietojenkäsittelyn hyväksikäyttöä den a1ojemme tutkinlusaktiviteettia on jatku- 44129: kaikilla geotieteellisen tutkimuksen aloilla. vasti pidettävä riittävän korkealla. Tutkimuk· 44130: Geologisen tutkimuslaitoksen kokonaism.e- sen ja kebitystyÖf.l tarve on suurinta seilaisilla 44131: nojen arvioidaan kasvavan 25 milj. markasta .teollisuuden alGilla, joiden tuGtteet Uusiutuvat 44132: vuonna 1975 28 milj. markkaan vuonna 1979. nopeasti. Myös pr()Sessiteollisuuden koneiden 44133: ja laitteiden valmistus edellyttää huomattavaa 44134: Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen toi- tutkimus- ja kehitystyötä. Uusien ja entistä 44135: minnan päälinjat määräytyvät valtakunnallisten patempien materiaalien kehitystyö on keskei- 44136: tutkimus- ja . teollisuuspoliittisten ratkaisujen sessä as6lllassa. .Erityistä huomiota on kiinni- 44137: petusteella. Tutkimusresursseja pyritään ohjaa- tettäv~ energiaa säästävien ja k0timaisia ener- 44138: maan niille tclmiikan aloille, joiden tutkimus gialähteitä hyväksikäyttävien tuotantomenetel- 44139: on karuallisesti tärkeissä raaka-aine- ja ener- mien kehittämiseen. 44140: giataloUdellisissa ratkaisuissa tarpeellista. Toi- Tutkmtus- ja kehitystyÖ' on perusedellytys 44141: sa.alta pyritään voimavaroja keskittämään aloil- erityisesti sähköteknisen-, kone-, kulkuneuvo- 44142: le, joiden tutkimus yhteiskunnallisista syistä on ja metatlittwteteölHsuudcm rakenteen muutok- 44143: välttämätöntä. sille ja laajentamiselle. Uusien tuotteklen tulee 44144: Painopistealoina tulevat 1970-luvulla ole- täyttää Ae laatuvaatmnukset~ joita kansainväliset 44145: maan muun muassa· tietollikennetekniiloka, yl'. notmh j.a standardit niille asettavat. Uusien 44146: dyskuntasuunnittelu, ympäi'istönsuojelutekniik- tuotteiden kehittämistnahdollisuudet kemialliseq 44147: II 78 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44148: 44149: puunjalostuksen sivutuotteista ja petrakemian Ulkomaan- ja kotimaankauppaan liittyvän 44150: teollisuuden jatkojalosteista alkavat näyttää yhä tutkimustoiminnan tukemiseen on suunnittelu- 44151: varmemmiha. Näitä lähellä olevat biotekniikan kaudella tarkoitus käyttää lähes miljoona mar.k- 44152: tavoitetutkimukset tullevat johtamaan kasva- kaa vuosittain. Erityisesti kansainvälisen inte- 44153: vassa määrin teollisuuden projekteihin. Talous- graatiokehityksen edistyminen ja idänkaupan 44154: elämän eri portaissa toimivan henkilöstön kou- kehittäminen vaativat sovelletun tutkimustoi- 44155: lutusta on tehostettava ja laajennettava. minnan laajentamista ja tehostamista. Myös ko- 44156: Valtion rahoitusta on edelleen syy;tä suunnata timaankaupan rakenneongelmat edellyttävät jat- 44157: selJl:aisiin projekteihin, joiden tuloksia voidaan kuvaa tutkimustoimintaa. 44158: lyhyessä ajassa käyttää hyväksi. Tämän tuiee 44159: tapahtua yhteistyössä kauppa- ja. teolli:suusminis- Teollisuussihteeritoimintaa pyritään suunnit- 44160: teriöa, Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ra- telukaudella edelleen tehostamaan. Kauppa- ja 44161: haston ja KehLtysa1uerahasto Oy:n välillä. Kor- teollisuusministeriön hallinnon alaisina toimii 44162: keakoulujen ja tutkimuslaitosten tavoitetutki- 10 teollisuussihteeriä seitsemässä ma<assa. Saa- 44163: mus on nivellettävä teollisuuden harjoittamaan tujen lrokemusten mukaan näyttää aiheelliselta 44164: kehitystyöhön. lisätä suunnittelukauden aikana eräiden nykyis- 44165: Teknistä tutkimusta täydentävien järjestöjen ten toimintojen henkilökuntaa sekä myös perus- 44166: ja yhteisöjen työtä on tarkoitus edelleen tukea. taa uusia toimipi~teitä. Valtion teknillisen tut- 44167: Erityisesti standardointi ja rationalisointi vaati- kimuskeskuksen informaatiopalvelulaitoksen 44168: vat määrätietoista kehittämistä. toimintaa tuUaan kehittämään rinnan teollisuus- 44169: Edellä esitettyjä suuntaviivoja noudattaen sihteeriverkoston kanssa. T eollisuussihteere1den 44170: tulee myös kansainvälinen tekninen yhteistyö tehtävänä on välittää tietoja maamme teolli- 44171: suunnittelukaudella voimakkaasti lisääntymään. suudelle ulkomailla tapahtuvasta teknologisesta 44172: kehityksestä. 44173: 44174: Taulukko 69. Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan menot vuosina 1973-79, mit;. mk 44175: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1973 VJS 44176: + 1-II LMA 44177: Kulutusmenot ............ 43 58 71 75 80 84 89 44178: Siirtomenot ...... ; ....... 25 31 41 50 61 75 92 44179: Reaalisijoitukset ........... 13 15 28 38 37 34 37 44180: Yhteensä 81 104 139 163 178 193 218 44181: 44182: 44183: Muu teollisuuden edistäminen (840) van tekijän teollisuuden edistämisessä. Tuki- 44184: toimenpiteiden hyväksikäyttöä teoLlisuuspoliitti- 44185: Kauppa- ja teollisuusministeriÖSISä on suori- sena välineenä voitaneen lähivuosina oleellisesti 44186: tettu teolllisuuspolitiikan suunnittelua palvelevia paratlltaa edellä mainitun selvitystyön edistyessä. 44187: osaselvityksiä, jotka koskevat muun muassa Kauppa- ja teollisuusministeriön teollisuus- 44188: alueellista iteollisuuspolitiillia sekä valtionyhti- piiriotgarusaatiota on tarkoitus kehittää edel- 44189: öiden toimintaa. Eri teollisuudenalojen kehit- leen ja pyrkiä myös uusiin toimintamuotoihin, 44190: tämisen tavoitteita pyritään niiden merkityksen jolloin on myös otettava huomioon uuden ke- 44191: mukaisessa tärkeysjärjestyksessä syventämään. hitysaluelainsäädännön asettamat velvoitteet. 44192: Näin luodaan perusteilta teollisuuspoliittisten Teollisuuspiiriorganisaatiota voidaan jo nykyi- 44193: tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittaville valtion sellään käyttää pairt:si varsinaiseen tehtäväänsä 44194: toimenpiteiNe. Teollisuuden kehitystavoitteiden yritysneuvontaan myös erilaisten yrityksiin koh- 44195: toteutumisen tulee perustua yhä enemmän distuvien tukitoimenpiteiden vaikutuksien sel- 44196: uusiin tekijöihin. Sellaisena on mainittava eri- vittämiseen ja niiden käytön valvontaan. 44197: tyisesti tutkimus- ja tuotekehitystyön tulokset. Erityistä huomiota on kauppa- ja teollisuus- 44198: Valtion rahoitustukitoimenpiteet erilaisina val- ministeriössä tarkoitus kiinnittää energiahuol- 44199: tionavustuksina, korkotukena ja sijoituksina toon liittyvien tehtävien hoidon tehostamiseen. 44200: valtionenemmistöisiin yhtiöihin tulevat muodos- Energiatilanteen olennainen muuttuminen ja 44201: tamaan suunnittelukaudella edelleen huomatta- polttoaineiden voimakas hintojen nousu vaikut- 44202: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 79 44203: 44204: tavat koko yhteiskunnalliseen kehitykseen ja teistyö investointien ajoituksen, niiden rahoi- 44205: asettavat siten erityisiä vaatimuksia · mainittu- tuksen, hankintojen suorituksen, tutkimuksen 44206: jen tehtävien hoitamiselle. Energiahuollon tur- sekä tuotteiden kehittämisen alalla. 44207: vaaminen edellyttää lähivuosina yhä kasvavaa Valtionyhtiöiden toiminnassa tulee kiinnittää 44208: rahoituspanosta. Tämän vuoksi on selvitettävä riittävää huomiota tutkimus- ja tuotekehitys- 44209: mahdollisuuksia uusien rahoitusmuotojen käyt- työhön niiden omilla toimialoilla. Yhtiöiden 44210: töönottamiseksi. voidaan edellyttää laajentavan toimintaansa 44211: Energiahuollon alalla tule_e atomienergian teollisuuspoliittisesti tärkeiksi katsottaville myös 44212: rauhanomaisen käytön merkitys nopeasti kasva- suurta riskinottoa vaativille uusille tuotannon- 44213: maan 1970-luvun loppupuolella. Tämä kehitys aloille ja uusien tuotteiden valm~stukseen. Ener- 44214: on perusteltua etenkin maailman energiatilan- giatuotannon alalla toimivien valtionyhtiöiden 44215: teen voimakkaan muuttumisen johdosta sekä kehittäminen on suunnittelukaudella tärkeässä 44216: uJkomaankauppaan ja ympäristönsuojeluun liit- asemassa. 44217: tyvien näkökohtien kannalta. Vuosina 1975- Valtionyhtiöiden tulee kiinnittää huomiota 44218: 77 on suunnitelmien mukaan rakenteilla 5-7 toimintansa aiheuttamiin kokonaistaloudellisiin 44219: ydinvoimalaitosta. Kotimaisen ,teollisuuden val- sivu- ja kerrannaisvaikutuksiin ja ottaa ne 44220: mistusosuutta ydinvoimalaitoksissa pyritään li- huomioon vaihtoehtoja vertailtaessa. Toiminta- 44221: säämään. Atomienergian rauhanomaista käyt- suunnitelmat tulee saattaa riittävän ajoissa 44222: töä palvelevassa tutkimustoiminnassa kiinnite- asianomaisten viranomaisten tietoon. Tällöin 44223: tään erityistä huomiota laitosten turvallisuu- tavoitteena on myös kytkeä valtionyhtiöiden 44224: teen sekä ympäristönsuojelunäk.ökohtiin. Tut- investointisuunnittelu nykyistä selvemmin val- 44225: kimustoiminnan sisältö ja tavoitteet tullaan tiontalouden kes·kipitkän aikavälin suunnitte- 44226: määrittelemään kauppa- ja teollisuusministeriön luun ja suhdannepoliittisen päätöksenteon yh- 44227: toimesta yhdessä atomienergianeuvottelukunnan teyteen sekä selvittää suunniteltavien projek- 44228: kanssa. Erityisesti on tarkoitus tehostaa sel- tien kansantaloudelliset vaikutukset. Nämä sel- 44229: laista tutkimus- ja suunnittelutoimintaa samoin vitykset ovat tarpeen hankkeiden tärkeysjärjes- 44230: kuin muita toimenpiteitä, joiden avulla energian tyksen määrittämiseksi. 44231: osuutta tuotantopanoksena voitaisiin vähentää. 44232: Näillä toimenpiteillä pyritään hidastamaan ener- Kehitysaluepolitiikan perustana olevan kehi- 44233: gian käytön kasvua ja siten vähentämään ener- tysaluelainsäädännön uudistustyön ·keskenetäi- 44234: giainvestointien tarvetta sekä energian tuonnin syys vaikeuttaa menokehityksen arviointia suun- 44235: maksutaseelle aiheuttamaa rasitusta. ni ttelukaudella. Lainsäädännön uudistamistyön 44236: Turveteollisuuden edistäminen on aikaisem- yhteydessä kehitysaluepolitiikan tavoitteet ja 44237: min tapahtunut tuotantoon ja käyttöön liitty- keinot ovat tulleet uudelleen harkittaviksi. 44238: vän tutkimuksen tukemisen muodossa. Kun Uusilla kehitysaluelaeilla pyritään parantamaan 44239: maan energiahuolto on voimakkaasti siirtynyt kehitysalueiden yritysten toimintaedellytyksiä 44240: tuontipolttoaineen varaan, on myös energia- kohdistamalla tukitoimenpiteet nykyistä selvem- 44241: huoltomme riipuvuus erilaisista ulkomaankau- min yritysten käynnistys- ja laajennusvaihee- 44242: pan häiriöistä lisääntynyt. Tämän johdosta on seen lisäämättä tarkoitukseen osoitettavia mää- 44243: pyrittävä lisäämään myös kotimaisen poltto- rärahoja olennaisesti nykyisestään. T~imenpiteet 44244: aineen käyttöä. Kotimaisista pohtoaineista ni- suunnataan etenkin työvoimavaltaisiin toimi- 44245: menomaan turpeen käyttö sopii edistettäväksi, aloihin. Kuluvana vuonna aloitettua yritysten 44246: koska . toinen kotimainen polttoaine puu on sijoittumisinformaation välittämistä ja neuvon- 44247: tarkoituksenmukaisempaa käyttää teollisuuden taa tullaan suunnittelukaudella tehostamaan. 44248: raaka-aineena. Muiden toimenpiteiden osalta yritysten sijain- 44249: ninohjauskysymys on tarkoitus ratkaista suun- 44250: V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden teolli- nittelukauden alussa. 44251: sen toiminnan tulee noudattaa valtion harjoit- Kehitysaluerahasto Oy:n toimintaedellytysten 44252: taman yleisen· teollisuuspolitiikan suuntaviivo- parantamiseksi on yhtiölle tarkoitus edelleen 44253: ja; Kauppa- ja teollisuusministeriön tehtävänä myöntää vuosina 1975-79 osakepääoman ko- 44254: on ottaa kantaa yhtiöiden kehittämissuunnitel- rotuksia ja lainoja valtion varoista. 44255: miin, rahoituksen järjestelyyn sekä muutoinkin 44256: seurata niiden toimintaa. Valtionyhtiöiden kes- Valtion painatuskeskuksen toiminta tulee 44257: ken on pyrittävä saamaan aikaan tehokas yh- vuoden 1975 puolivälistä lähtien tehostumaan 44258: II 80 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44259: 44260: laitoksen muuttaessa silloin kokonaisuudessaan nitelman mukaan laitoksen tuottamat palvduk- 44261: uuteen toimitaloon Vantaan kaupuhkiin. Suun- set tulev~t myöskin nykyistä monipuolisetmniksi. 44262: 44263: Tt~ttlttkko70. Mttrm teollisuuden ~distämisen menot vuosina 1973-79, mtlj. mk 44264: 1973 TP 1974 TMA 1975 l'MAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 v:rs 1979 V1S 44265: + I-41 t:MA 44266: Kulutusmenot ............ 1J- 25 28 32 34 37 40 44267: Siirt0111en0t .. ; ........... 57 99 128 135 139 145 147 44268: Reealisijoitukset .......... 17 16 9 4 4 5 6 44269: Finanssisijoitukset ........ 317 338 62 250 256 300 350 44270: Yhteensä 412 478 227 421 427 487 .543 44271: 44272: 44273: Vie-nnin edistl:iminen (850) on tärkeätä, että työvoimapoliittisin ja investoin- 44274: titoimintaa tukevin t@imenpitein mainitut ka- 44275: Vienninedistämistoiminnan tavoitteena on peiket saadaan poistetuiksi. Investointien -tulisi 44276: maamme ulkonraankaupmt tllsapain.otttatninen kohdistua ensisijaisesti toollisuutemme tuotan- 44277: pyrkimällä eri keinoja käyttäen nopeunmnam tQpohjaa vahvistavilu kasvukykyisiln aloihin. 44278: vientimme kasvua. Tirnän öhella urvoirreena Vienninedistämistoimintaa suunniteltaessa on 44279: dti kehittää tuotannon rakenn:ata ja sopeuttaa pyrittävä siihen, että toimenpiteet t'mltita osal- 44280: se kansainvälisen kaupan yhdenty.tniskehityk- taan tukevat teollisuuspolitiikan -tavoitteiden 44281: sestä aiheutuviin markkinatilanteen muutok- saavuttamista. Vienninedistämistoimeqpitein on 44282: siin. pyrittävä helpottamaan ennen kaikkea uusinves- 44283: Vienninedistäm:istoiminnan eräänä tehtävänä tointien ia tuotannon laa)ennusten tulOkseaa 44284: on helpottllll teollisuuspoliittisten p!iärnäärien syntyvän vientltuötannon markkinoille ,pääsy.ä. 44285: saavuttamista niiltä osin kuin nätnä fåhtäävät Neuvontaa ja markkinainformointia tehosta- 44286: tuotantorakenteen mukauttamiseen kansainväli- malla tulisi mahdollisuuksien mukaan pyt:ldä 44287: seen. työntakOÖn. T~ollisutnehi1ne tuolantöpoh- vaikuttamaan investointien suuntautumiseen. 44288: jan laajl!ntadrlnen ja lnonipublistaminen ovat Vienninedistämistoiminnan suunnittelua ja 44289: tärkeimpiä edellytyksiä sille, että viennin kas- rahoitustarvetta silmälläpitäen ;pyritään ,jatku- 44290: vu V'oi .tyydyttää. tasllpainoisen ta~u<lellisen vasti arvioimaan panosten ja näillä aikaanaaa- 44291: kasvukehityksen sille asettaman tavottteen. tujen tulosten suhdetta sekä Viennin edistämi- 44292: Tuotmtokapasit~tin riittä!bättömyys ja sen ·eri keinojen välistä edullisuutta. Tämän 44293: useilla pllikka'kunnilla vallitseva ammattitaitoi- tutkim:ustoiniinnan :puitteisssa seWitetään vien- 44294: sen työvoitnlUl puute ovat vientimme kasvua ninedistäm:istoimenpiteiden ttildksia toimwoit- 44295: pahimmin rajoittavia kapeikkoja. Tämän vuoksi tain. 44296: 44297: Tauluk,ko 71. Viennin edistämisen menot vuosina 1973-79, mil;. mk 44298: 1m TP 1974 TMA 1975 TMt.l;; 1976 VTS 1977 -VTS 1978 VTS 1:979 V.TS 44299: + I-II LMA 44300: ~:Uutusmenot .. ~ ......... 0 0 0 .o 0 0 44301: Surtomenot .............. 49 203 238 241 249 210 172 44302: Finanssisijoitukset ........ 75 80 120 140 157 rso 1i6 44303: Yhteensä 124 284 358 381 406 390 358 44304: 44305: 44306: Muu elinkeinoja edistiiuii tutkimustoiminta kimuksen, toisaalta Itämeren pilaantomisen eso 44307: (860) tämisekai., teollisuuden ja 'a&Utustaajwnicn :jäte- 44308: vesien ~aikutu&ten ·selvJ;rtiimisek-si ·sekä 'kauppa- 44309: Merentutkimuslaitoksen -palvelusten -kysyntä merenkulun turvaamiseksi ja .emistimiseksi .tar- 44310: kasvaa toisaalta jäätiedotu.spalvelun ja jäantut- vittavien tutkimriksien puitteissa. Tämä aset- 44311: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 81 44312: 44313: taa merentutkimuslaitoksen toiminnalle kasva- Ilmatieteen laitoksen toiminta laajenee jos- 44314: via vaatimuksia, mikä edellyttää laitoksen toi- sain määrin lähinnä ympäristönsuojeluun liitty- 44315: minnan tehostamista. vien tehtävien osalta. Lisäksi sääpalvelua ja vies- 44316: titystoimintaa kehitetään kansainvälisten sopi- 44317: musten mukaisesti. 44318: 44319: Taulukko 72. Muun elinkeinoja edistävän tutkimustoiminnan menot vuosina 1973-79, 44320: milj. mk 44321: 1973 TP 1974 TMA 197, TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 v·rs 44322: + I-II LMA 44323: Kulutusmenot ............ 13 14 18 20 20 21 21 44324: Reaalisijoitukset .......... 1 2 2 1 1 1 1 44325: Yhteensä 14 16 21 21 21 22 22 44326: 44327: 44328: Työvoiman ohjaus (870) toaines. Lisäksi se palvelee asiakkaita, toimiston 44329: omaa henkilökuntaa ja ulkopuolisia laitoksia. 44330: Työvoimahallinnon palveluja pyritään talous- 44331: suunnittelukaudella tehostamaan lähinnä laajen- Työnvälityksen tehtäväalue käsittää tiedotus- 44332: tamalla koulutustoimintaa ja kehittämällä hen- toiminnan, työn ja työvoiman välittämisen, työ- 44333: kilöstöhallintoa. Koulutuksella on keskeinen voiman alueellisen ja ammatillisen liikkuvuuden 44334: merkitys työmarkkinapalvelusten laadullisen edistämisen, työllisyysturvan piiriin ohjaamisen, 44335: tason korottamisessa. työvoimavarojen aktivoiilloin sekä pohjoismaisen 44336: Työvoimapoliittista suunnittelua ja tutkimus- työnvälityksen. 44337: toimintaa tullaan taloussuunnittelukaudella laa- Työnvälityksen :tiedotustoiminnassa tehoste- 44338: jentamaan sekä työvoimaan että työvoiman ky- taan työ- ja kurssipaikkainformaatiota. Lisäksi 44339: syntään vaikuttavien toimenpiteiden kehittämi- tullaan kiinnittämään huomiota työmarkkinoita 44340: ja ammatteja koskevan tietoaineiston laajentami- 44341: seksi. 44342: seen sekä työvoimareserveihin ja toisaalta työn- 44343: Työvoiman ohjaukseen sisältyvät työnvälitys, antajiin kohdistuvaan tiedotustoimintaan. 44344: ammatinvalinnanohjaus, alueellista ja amma- Työvoimareservien eli työttömien, vajaatyöl- 44345: tillista iiikkuvuutta edistävät toim.enpiteet sekä listen ja työvoiman ulkopuolella olevien henki- 44346: kansainvälinen harjoittelijainvaihtotoiminta. löiden aktivoioritoimenpiteet tulevat muodostu- 44347: Uusina. toimintoina ovat ministeriön toimialaan maan keskeisiksi työnvälityksen toiminnassa. 44348: tulleet palkkaturvajärjestelmä, yritysten sijain- Toimenpiteillä tulevat olemaan mm. reserviryh- 44349: tipaikan valintaa ohjaavat informaatio- ja neu- mien kartoitus, tiedotus- ja koulutustoiminta 44350: vontatoimenpiteet sekä työvoimapoliittinen ra- sekä vaikuttaminen työnantajiin. 44351: hoitus. Myös erittelemättömien työllisyysmeno- 44352: jen, työllisyyden hoidon ja työttömyyskorvaus- Työllisyysammattikurssitoiminta tulee suun- 44353: ten hallinnosta aiheutuvat menot sisältyvät työ- nittelukaudella muodostumaan entistä selvem- 44354: voiman ohjauksen menoihin. min varsinaiseksi aikuisten uudelleen-, jatko- ja 44355: Työvoiman ohjauksen tehostaminen on tar- täydennyskoulutusmuodoksi. Työllisyyskoulu- 44356: peen ammattitaitovaatimusten kasvun, tuotan- tustarpeen arvioidaan nousevan .yli tavoitteena 44357: non rakennemuutosten jatkumisen ja työvoima- pidetyn määrän, joka on 1 % työvoimasta eli 44358: varojen kasvun hidastumisen vuoksi. Toimin- n. 22 000 kurssitettua vuosittain. Suunnittelu- 44359: nan tehostaminen sekä palvelutason kohotta- kauden viimeisenä vuonna pyritään koulutta- 44360: minen edellyttävät henkilöstön lisäystä sekä maan n. 26 000 henkilöä. Etenkin vaikeasti 44361: ministeriössä että piiri- ja paikallistasolla. työllistettävien työnhakijoiden osalta on pyrit- 44362: Tietopalvelun merkitys työmarkkinapalvelu- tävä koulutuksen laajentamiseen. Työvoimava- 44363: muotona on kasvanut. Se muodostaa työvoima- . rojen ehtyessä joudutaan työllisyyskoulutusta 44364: toimistossa perustoimintoja täydentävän koko- suunniteltaessa suorittamaan tärkeysjärjestysva- 44365: naisuuden, jonka tehtävänä on koota ja tarvit- lintoja sen suhteen, mille aloille niukkoja työ- 44366: taessa tuottaa sekä järjestää asiaan kuuluva tie- voimavaroja suunnataan. 44367: 95 11602/74 44368: Il82 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44369: 44370: AmmatinvalinnanohjtJUksen osalta työvoima- Aikuisten ohjauksen osalta tullaan kiinnittä- 44371: ja kouluhallinnon yhteistoimintaa kehitetään mään lisääntyvää huomiota erityisryhmien ku- 44372: suunnittelukauden aikana siten, että peruskou- ten vajaakuntoisten, varusmiesten, vankiloista 44373: lun ohjaustoiminta siirtyy asteittain opinto-ohjaa- vapautuvien, työmarkkinoille palaavien perheen- 44374: jille. Ammatinvalinnanohjaaja huolehtii edelleen äitien jne. ammatinvalinnanohjauksen tehostami- 44375: osaltaan opinto-ohjaajien koulutuksesta, neuvot- seen. 44376: teluavun antamisesta, materiaalin toimittami- Yritysten ohjaatniseksi sijaintipaikan valin- 44377: sesta sekä eniten ohjausta tarvitsevien oppilai- nassa kehitetään taloussuunnittelukaudella yh- 44378: den henkilökohtaisesta ohjauksesta. Vastuu am- teistyössä muiden viranomaisten ja järjestöjen 44379: matinvalinnan opetuksen tarvitsemasta oppimis- kanssa sijoittumisinformaation välittämistä ja 44380: materiaalista siirtyy eräiltä osin vaiheittain kou- neuvontaa. Sijaintipaikan valintaa ohjaavien 44381: lulaitokselle. Työvoimahallinnon . on kuitenkin muiden toimenpiteiden kehittämistatvetta sel- 44382: jatkuvasti huolehdittava siitä, että kouluilla on vitetään edelleen 44383: käytettävissä ammatteja, koulutusteitä ja työ- Työntekijäin palkkasaatavien turvaamiseksi 44384: markkinoita esittelevää informaatioaineistoa. yritysten konkurssi- ja muissa maksukyvyttö- 44385: Ohjausta tullaan laajentamaan myös ammatil- myystilanteissa sovelletaan palkkaturvamenette- 44386: lisiin oppilaitoksiin. lyä. Palkkaturvamenot arvioidaan suhdanteista 44387: riippuen 3-5 milj. markaksi vuosittain. 44388: 44389: 44390: 44391: Trmlukko 73. Työvoi?Wn ohj.mksen ~t~eMt vuosina 1973-79, milj. mk 44392: 1973 TP 1'974 TMA tm·TMA~> 1~ V'l'S 1977 VTS 19V8 VTS 1979 \TS 44393: + I-il LMA 44394: Kulutusmenot ............ 44 53 70 73 75 76 77 44395: Siirtomenot .............. 6 9 1.3 16 16 16 16 44396: R'ellålisij'ooitukset ...... "' ... 1 1 1 1 1 1 1 44397: Muut met:tot ... ... "' ..... 44398: -. 23 23 24 24 24 44399: Yhteensä 50 '63 108 113 116 117 118 44400: 44401: 44402: 44403: 44404: Brittelemiittömiit työllisyys.menol (880) tuksenm.ukaisena, että täti työl.Hs~ hoidon 44405: muotoa pyritään kehittämäån suttnn.itteiuka:uden 44406: Työllisyyden hoidon toimenpitein }?yvitään aikana. 44407: korkean ja tasaisen työllisyyden turvaamiseen 44408: valtion tai valtion avustamien töiden ajoitusta Sijoitusmenoja työllisyyden turvaltfllis"t'ksi on 44409: säitelemällä sekä iuomalla työllisyysperusteisia vuosina 1972-1973 käytetty noin 3$0 mil.j. 44410: työkohteita. markkaa vuosittain. Kun taloussuunnitehnakau- 44411: Henkisten alojen työttooustä ttönhwjoi&ta den aikana työllisyyttä on tarkoitus entistä te- 44412: on viitn:e vuosina noin pudet, eli vajaat 1 500 hokkaammin hoitaa tyÖvoiman of:.tja'llksella ja 44413: vöiltii si;oinaa 'Ylilnäitäis:'tin vicastotöihin. Mi- yleisin talous- ja aluepoliittisin toimenpitein 44414: käli työllisyystilanne heikkenee, on varall<:ktt- sekä työvirastojen vat'sinilisten tnäärlitahojen mi- 44415: tava tarvittaessa nostamaan 1nyös vitaStotyö- toituksen ja suuntaamisen awUa, tämän mäå!l."'ä- 44416: paikkojen l~kumiiäriä. rahan arvioidaan olevan entistä preaett~pi. Miiä- 44417: täl"ahaa on tarkoitus käyttää työttömyyden kau- 44418: V altionapNina työllisyyden li~irt!en on sivaihtelh:tn tasdittnm.iseen sekä Rl~ tiöt- 44419: viime vuosina käyt~tty :noin. 2-:2.5 milj. mark- tömyyser~en t'c!Jljumi~. Työllis~tiikassa 44420: kaa vuosittarn .. Koska valMnaputa k:äyttämillä pyritään ~mopistettli siittiimäin tie~ si- 44421: voidaan suhteellisen plenilla t-ahoilusosuuksilia jasta tuot!l'l\'tokllpasiteettia, hltovii'n ~<>ibtei 44422: käynnistää työllisyys~teita, jotka muuten voi- hin. 44423: sivat jäädä toteuttamatta, ~ pidettäVä ta.rkoi- 44424: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 83 44425: 44426: Taulukko 74. Erittelemättömät työllisyysmenot vuosina 1973-79, milj. mk 44427: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 \TS 44428: + 1-II LMA 44429: Kulutusmenot ............ 14 18 21 21 21 21 21 44430: Siirtomenot ..........•... 3 3 5 5 5 5 5 44431: Reaa:lisi joitukset .......... 329 219 100 100 100 75 75 44432: Yhteensä 346 240 125 125 126 101 101 44433: 44434: 44435: 44436: 44437: Muu elinkeinojen edistäminen ( 890) lun edistämisen tarkoituksena on ennenkaikkea 44438: valuuttatulojen saanti ja sen avu1!la tapahtuva 44439: Tavoitteellinen kotimaanmatkailun ja ulko- vaihtotaseen tasapainottaminen. Matkailun edis- 44440: mailta Suomeen suuntautuvan matkailun edis- tämisen tarkoituksena on myös työpaikkojen 44441: täminen ja ohjaaminen pitkällä aikavälillä on aikaansaaminen, jossa yhteydessä on pyrittävä 44442: matkailun edistämiskeskuksen tehtävänä. Tässä tasapainoon matkailupalvelusten alueellisessa ja- 44443: tarkoituksessa edistämiskeskus pyrkii [uomaan kaantumisessa. Matkailua aktiivisesti ohjaamalla 44444: vahakunnaUisen matkailun edistämisohjelman on ,pyrittävä ehkäisemään :lisääntyvän matkailun 44445: sekä siihen liittyvän matkailukeskus- ja -reitti- mahdollisesti aiheuttamat ympäristöhaitat. 44446: verkostosuunnitebnan, jolloin erityistä huomio- 44447: ta kiinnitetään kehitysalueiden tarjoamiin mah- Kotimaankaupan edistämisessä kiinnitetään 44448: dollisuuksiin. Valtion toimenpiteitä tullaan koh- päähuomio haja-asutusalueiden vähittäiskaupan 44449: distamaan etenkin kotimaanmatkailun edistämi- toimintaedellytysten parantamiseen myöntämäl- 44450: seen. Ns. hiljaisen kauden markkinointia te- lä vähittäiskaupan palvelujen saavutettavuuden 44451: hostetaan edelleen. ja sen palvelutason säilyttämiseksi ja paranta- 44452: Ulkomailta Suomeen suuntautuvan matkai- miseksi rahoitustukea. 44453: 44454: 44455: 44456: Taulukko 75. Muun elinkeinojen edistämisen menot vuosina 1973-79, mili. mk 44457: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 44458: + 1-II LMA 44459: Kulutusmenot ............ 5 7 10 11 11 12 12 44460: Siirtomenot ....•...•••••• 1 1 4 3 4 4 4 44461: Reaalisijoitukset ..•...•••• 0 0 0 0 0 0 44462: Finanssisijoitukset ........ 0 1 1 1 1 1 1 44463: Yhteensä 7 10 14 15 16 17 17 44464: 44465: 44466: 44467: 44468: 3.11. Muut menot maksettavat yleisavustukset ja hallinnonaJoit- 44469: tain jakamattomat menot sekä valtion virka- 44470: Muiden menojen tehtäväalueen muodostavat lähetyksistä posti- ja lennätinlaitokselle makset- 44471: valtionvelasta aiheutuvat menot, siirrot valtion tavat korvaukset. 44472: suhdannerahastoon sekä muut sekalaiset menot, Tehtäväalueen menojen osuus vuoden 1974 44473: kuten valtion eläkkeet, poliittisen toiminnan tulo- ja menoatvion lOppusummasta on 11 %. 44474: tukeminen, yleiset rahoitusavustukset kunnille, Niiden vol'yymi on supistunut vuosina 1969-- 44475: Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä vero- 73 noin puoli prosenttia vuodessa. 44476: taloudellinen tasoitus, 'knnniMe alkoholivarroista 44477: II 84 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44478: 44479: Taulukko 76. Muut menot vuosina 1973-79, milj. mk 44480: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1mVTS 1978 VTS 19"i9 VIS 44481: + 1-II LMA 44482: Valtionvelka . . ........... 1198 978 773 826 818 908 969 44483: Siirrot valtion suhdannera- 44484: hastoon ............... 500 300 400 44485: Muut menot ............ 827 916 1123 1216 1 291 1361 1441 44486: Yhteensä 2 525 1894 1897 2 042 2 409 2 669 2 410 44487: 44488: 44489: 44490: 44491: Valtionvelka ( 910) nanoton lisääminen saattaa osoittautua tarkoi- 44492: tuksenmukaiseksi. 44493: Valtion velasta aiheutuvien menojen kehitys LähtÖkohdan valtionvelasta taloussuunnitte- 44494: taloussuunnittelukaudella riippuu oleellisesti lukauden aikana aiheutuvien menojen tarkaste- 44495: siitä, missä määrin valtiontalouden kokonais- lulle muodostaa valtion olemassaoleva velka- 44496: menot kyetään r~hoittamaan budjettitalouden kanta. Vuoden 1973 lopussa valtion ulkomainen 44497: tulojen avulla ja miten suureksi valtion lai- velka oli 1 395 milj. markkaa ja kotimainen 44498: nanotto vuosittain muodostuu. Valtion lainan- velka 1 759 milj. markkaa eli koko valtion 44499: otolla ja valtion velan kuoletusten ajoituksen valkakanta yhteensä 3 154 milj. markkaa. 44500: avulla voidaan pyrkiä myös vaikuttamaan raha- Laskelmat valtionvelasta aiheutuvista menois- 44501: markkinatilanteeseen ja suhdannekehitykseen. ta suunnittelukauden aikana perustuvat arvioon, 44502: Lisäämällä kotimaista lainanottoa nousu- ja kor· jonka mukaan valtion vuotuisesta rahoitustar- 44503: keasuhdanteen aikana valtio vaikuttaa kiristä- peesta katetaan lainanotolla 800 milj. markkaa. 44504: västi kotimaisiin rahamarkkinoihin ja siten edes- Valtion lainanotohle asetettavat maksutase- ja 44505: auttaa kulutuskysynnän hillitsemiseen tähtääviä suhdannepoliittiset tavoitteet pyritään mahdol- 44506: toimenpiteitä. Laskusuhdanteen aikana valtio lisuuksien mukaan hoitamaan lainanoton sisäi- 44507: taas pidättäytyy liiallisesta kotimaisesta lai- sen rakenteen ja keskimääräisten kuoletusaiko- 44508: nanotosta ja pyrkii siten keventämään raha- jen avulla. Valtion lainojen korkoehdot on öle- 44509: markkinoita ja luomaan tilaa yksityisten inves- tettu keskimäärin samoiksi kuin vuonna 1974. 44510: tointien rahoittamiselle. Valtiontalouden rahoi- Edellä olevin edellytyksin valtionvelan hoito- 44511: tusaseman heikkenemisen ja vaihtotaseen ali- menot eivät taloussuunnittelukaudella kasvaisi 44512: jäämäisyyden johdosta myös ulkomaisen lai- vuoteen 1974 verrattuna. 44513: 44514: 44515: Taulukko 77. Menot valtionvelasta vuosina 1973-1979, milj. mk 44516: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1mVTS 1978 VTS i979 Y'lS 44517: + I-II LMA 44518: Kulutusmenot ............ 3 12 12 12 12 12 12 44519: Muut menot ............ 1195 967 761 814 806 896 957 44520: Yhteensä 1198 978 773 826 818 908 969 44521: 44522: 44523: 44524: 44525: Sii"ot valtion suhdannerahastoon (920) jäljellä olevat varat tultaneen tulouttamaan tulo- 44526: ja menoarviossa vuosina 1975-76. Suhdanne- 44527: Taloussuunnittelukauden aikana on edelleen kehityksestä tehtyjen arvioiden perusteella siir- 44528: tarpeen toteuttaa valtiovallan suhdannetasaus- rot 1suhdannerahastoon tulisivat ajoittumaan ta- 44529: toimenpiteitä. Lasku- ja matalasuhdannevaiheen loussuunnittelukauden loppupuolelle. Edelly- 44530: voimakkuudesta riippuen suhdannerahastossa tyksenä suhdannerahastosiirtojen suorittamiselle 44531: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 85 44532: 44533: on valtion kassatalouden muodostuminen joko Suhdannekehitykseen liittyvän epävarmuuden 44534: tulo- ja menoarviossa suunnitellulla tavalla tai johdosta on kuitenkin mahdollista, että suh- 44535: taloudellisen kehityksen tuloksena sellaiseksi, dannerahaston varojen käytön ja rahastosiirto- 44536: että tavoitellut siirrot suhda.nnerahastoon on jen ajoitus ja mitoitus muodostuvat toisenlai- 44537: mahdollista rahoittaa. seksi kuin edellä on esitetty. 44538: 44539: 44540: Taulukko 78. Siirrot valtion suhdannerahastoon vuosina 1973-79, milj. mk 44541: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS l'i79 i"TS 44542: + I-II LMA 44543: Siirtomenot ............. . 500 300 400 44544: 44545: 44546: 44547: Muut menot (990) Hallinnonaloittain jakamattomien menojen ar- 44548: vioidaan kasvavan samalla nopeudella kuin val- 44549: Tehtäväryhmän suurimman erän muodosta- tion kulutusmenot yleensä. Valtion virkalähe- 44550: vat valtion maksamat eläkkeet, joiden arvioi- tyksistä posti- ja lennätinlaitokselle maksetta- 44551: daan kasvavan 862 milj. markasta vuonna 1975 vien korvausten arvioidaan vaativan suunnit- 44552: 1100 milj. markkaan vuonna 1979. Ahvenan- telukaudella noin 55-75 milj. markkaa vuo- 44553: maan maakunnalle myönnettävä verotaloudelli- dessa. Yleisiin rahoitusavustuksiin heikossa ta- 44554: nen tasoitus on viime vuosina kasvanut kehitys- loudellisessa asemassa oleville kunnille tarvit- 44555: aluepoliittisten toimenpiteiden sekä eräiden tavan määrärahan on arvioitu kasvavan vähin- 44556: huomattavien rakennusinvestointien johdosta. tään samassa suhteessa kuin kuntien kulutus- 44557: Suunnittelukaudella kasvu tulee edelleen jat- menot kasvavat. 44558: kumaan joskin hitaammin kuin aikaisemmin. 44559: 44560: 44561: Taulukko 79. Muut menot vuosina 1973-79, milj. mk 44562: 1973 TP 1974 TMA 1975 TMAE 1976 VTS 1977 VTS 1978 VTS 1979 VTS 44563: + I-II LMA 44564: Kulutusmenot ............ 697 766 933 1 003 1068 1128 1193 44565: Siirtomenot . . . . .......... 123 143 182 205 215 225 240 44566: Reaalisijoitukset .......... 4 5 5 5 5 5 5 44567: Muut menot ............. 3 3 3 3 3 3 3 44568: Yhteensä 827 916 1123 1 216 1291 1 361 1 441 44569: II 86 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44570: 44571: 44572: 44573: 44574: 4. Valtion menojen kokonaiskehitys ja niiden rahoitus 44575: Oheisessa taulukossa 80 esitetään yhteen- kunnille maksettavien tulonsiirtojen ja kuntien 44576: veto edellä ~uvussa 3 talikastellun perusvaihto- kulutusmenojen lisäys. 44577: ehdon mukaisten budjettitalouden menojen 44578: kehityksestä. Tarkastelun mukainen menovolyy- Siirtomenoista siirrot kunnille kasvavat nope- 44579: min keskimääräinen vuosikasvu jää wosina asti peruskoulu-uudistuksen, kansanterveystyön 44580: 1975-79 noin puoli prosenttiyksikköä vuosina tehostamisen, sairaanhoitolaitosten toiminnan 44581: 1969-73 toteutunutta kasvua pienemmäksi. kehittämisen sekä lasten päivähoidon laajenta- 44582: Vai:kka kasvunopeuksien ero johtuukin osaksi misen johdosta. Osa valtion siirtomenoista kun- 44583: siitä, että ensinmainittujen vuosien meno- nille on pääomansiirtoja, joiden tarkoituksena 44584: kehityiksessä ei ole otettu huomioon tulevina on helpottaa kuntien investointitoimintaa lähin- 44585: vuosina mahdollisesti päätettävien toimenpitei- nä opetuksen ja kulttuurin, sosiaaliturvan ja 44586: den menovaikutuksia, se on 'kuitenkin pää- terveydenhuollon tehtäväalueilla. Valtion tulon- 44587: osalta seurausta niistä uudelleena:rvioinneista, siirtojen ulkomaille on niin ikään arvioitu lähi- 44588: joita on pyritty tekemään hallituksen julkisen vuosina kasvavan olennaisesti, joskin mm. 44589: kysynnän rajoittamista koskevien kannanottojen maamme heikentynyt vaihtotasekehitys pakot- 44590: mukaisesti. Hman tiukkaa julkisen kysynnän taa hidastamaan kansainvälisen kehitysyhteis- 44591: rajoittamispolitiikkaa valtion menojen kasvu työn menojen kasvua. Kotitalouksille budjetti- 44592: muodostuisi huomattavasti viime vuosina to- talouden puitteissa maksettavien tulonsiirtojen 44593: teutunutta nopeammaksi. nousu aiheutuu ennen muuta opintotukimeno- 44594: Kasvuvauhdin aleneminen toteutuneeseen ke- jen, maatalousyrittäjien eläkemenojen sekä 44595: hitykseen verrattuna näyttäisi olevan voimak- lapsilisä- ja lapsiperheiden asumistukimenojen 44596: kainta yleisesssä hallinnossa, yleisessä järjestyk- arvioidusta kasvusta. Valtion elinkeinoelämälle 44597: sessä ja turvallisuudessa, maanpuolustuksessa maksamien tulonsiirtojen arvioidaan suunnit- 44598: sekä asunto- ja yhdyskuntapolitiikassa. Viimeksi telukauden loppuun mennessä jonkin verran 44599: mainitun tehtäväalueen menojen kasvun hidas- laskevan vuoden 1975 tasosta lähinnä ylituo- 44600: tuminen johtuu lähinnä siitä, että asuntolaino- tannon arvioitua supistumista vastaavasta maa- 44601: jen määrä ei lähtötasosta johtuen enää voi kas- taiouden tuen alenemisesta johtuen. Maatalou- 44602: vaa samaa vauhtia kuin muutamana viime den tuen kehityksen arviointiin liittyy kuiten- 44603: vuonna. Menojen kasvu arvioidaan voimakkaim- kin huomattavia epävarmuustekijöitä. 44604: maksi teollisuuden edistämisen ja muiden 44605: taloudellisten tehtävien kohdalla. Tähän teh- Valtion reaalisijoitusten volyymin kehitys- 44606: täväalueeseen sisältyy mm. rakennepolitiikan suunta on viime vuosina ollut hitaasti nouseva. 44607: kannalta tärkeitä menoja. Vuosina 1976-79 valtion reaalisijoitusten 44608: määrä pyritään pysyttämään suunnilleen vuo- 44609: Eri menolajeista kohoaa va1tion kulutus- sien 1974-75 tasolla. Kasvua tapahtuu lähinnä 44610: menojen volyymi tiedossa olevien päätösten valtionrautateiden ja posti- ja lennätinlaitoksen 44611: mukaan lähes 2 1;2 % vuodessa. Kasvunopeu- investoinneissa hallinnollisten reaalisijoitusten 44612: den hidastuminen kaudesta 1969-73 johtuu, supistuessa jonkin verran. 44613: paitsi valtion sektorin kysynnän kasvun hidas- 44614: tamispyrkimyksistä, myös valtion oppikoulujen Valtion finanssisijoitukset kohdistuvat paa- 44615: siirtymisestä osaksi kuntien koululaitosta. asiassa asuntotuotannon ja valtionenemmistöis- 44616: Kulutusmenojen vähentymistä vastaa tältä osin ten osakeyhtiöiden rahoitukseen. Kun vai- 44617: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 87 44618: 44619: tion osallistumisen valtionenemmistöisten osake- finanssisijoitusten arvioidaan kasvavan vuosina 44620: yhtiöiden rahoitukseen arvioidaan lähivuosina 1975~79 ·keskimäärin 8 pr~ntin vuO&i- 44621: jatkuvan verrattain voimakkaana vuoden 1975 vauhtia. 44622: tulo.. ja: menoarvioesityksen tasoon verrattuna, 44623: 44624: 44625: Taulukko 80. Valtion budjettitalouden menot vuosina 1973-79, milj. mk 44626: Keskim. Keskin;!. 44627: 1974 1976 1977 1978 1979 kassameno- meno- 44628: 1973 TMA+ 1975 VTS VTS VTS VTS volyyroin volyyllili1t 44629: LMA Tl\1AE V. 1975 v. 1975 V. 1975 V. 1975 vuosi- vuosi- 44630: TP TMAE:n TMAE:n TMAE:n TMAE:n 44631: I-II muutos muutoo 44632: hinnoin hinnoin hinnoin hinnoin 1%7-73 1975-79 44633: Tehtäväalueittain mmk mmk mmk mmk mmk mmk mmk % % 44634: Yleinen hallinto . . . . . . 920 1040 1' 233 1379 1339 1379 1449 H.7 4.1 44635: Yleinen järjestys ja tur- 44636: vallisuus . . . . . . . . . . . 574 626 842 883 895 899 908 6.0 1.9 44637: Maanpuolustus 956 1048 1405 1437 1446 1463 1494 4.6 1.5 44638: Opetus ~a kulttuuri . . . 2 835 3094 3853 4057 4183 4321 4482 5.8 3.9 44639: Sosiaaliturva . . . . . . . . . 1 704 2019 2444 2640 2672 2 738 2864 0.4 4.0 44640: Terveydenhuolto 1 397 1539 2223 2239 2255 2 341 2476 6.7 2.7 44641: Asunto- ja yhdyskunta- 44642: politiikka . . . . . . . . . . 1 052 1463 1639 ,1 757 ,1811 1866 1922 13.2 4.1 44643: Liikenne . . . . . . . . . . . . . 2 120 2364 2980 3115 3147 3189 3272 1.7 2.4 44644: Maa- ja metsätalous . . . 1 818 2452 2186 2124 2075 2 015 1%5 1.8 -2.6 44645: Teollisuuden edistämi- 44646: nen ja muut talou- 44647: delliset tehtävät . . . . 1 059 1626 1031 ,1'278 1331 1368 1420 1.0 8.3 44648: Muut menot . . . . . . . . . 2 525 1894 1897 2042 2409 2 669 2410 -0.6 6.2 44649: Yhteensä 16 961 19164 21734 22951 23563 24248 24662 3.6 3.2 44650: Afenolajeittain 44651: Kulutusmenot . . . . . . . . 4 453 5 105 6 3·91 6 580 6 713 6 861 7 031 5.4 2.4 44652: Siirtomenot 1 ) • • • • • . • • 7 560 8 826 9 965 10 478 11 005 11 361 11 313 3.8 3.2 44653: Reaalisijoitukset . . . . . . 2 241 2 308 2 730 2 856 2 741 2 701 2 817 2.1 0.8 44654: Finanssisijoitukset . . . . . 1497 1 948 1 858 2 198 2 270 2 402 2 517 5.8 7.9 44655: Muut menot . . . . . . . . . 1211 977 790 840 833 923 984 -3.3 5.6 44656: ~-------------------~------~--~~--~=---~~----~----~~ 44657: Yhteensä 16 961 19 164 21734 22 951 23 563 24 248 24 662 3.6 3.2 44658: 44659: 1 44660: ) Siirrot VR:n sekä PLL:n uudistusrahastoihin on sisällytetty reaalisijoituksiin. 44661: 44662: 44663: 44664: 44665: Kokonaisuudessaan arvioidaan valtion meno- Huolimatta siitä, että bruttoveroaste voitai- 44666: jen määrän kasvavan kiintein hinnoin ja paikoin siin pysyttää ennallaan, on verotuksen raken- 44667: laskettuna noin 3 prosenttia vuodessa. Mikäli teen kehittämiseen kiinnitettävä jatkuvaa huo.. 44668: kansaneläkelaitoksen menot otetaan laskelmassa miota. Erityisesti pyrkimykset edistää kansan- 44669: huomioon, on menojen kasvunopeus jonkin talouden säästämistä ja tarve hillitä inflaatio- 44670: verran nopeampaa. Kun hintojen nousu on kehitystä edellyttävät veropolitiikan tähänas- 44671: valtiontaloudessa sen menorakenteen johdosta tista pitkäjänteisempää hoitamista. Inflaation 44672: puolisen prosenttiyksikköä nopeampaa kuin jatkuessa tapahtuu valtion tulorakenteessa 44673: kansantaloudessa keskimäärin, menojen ra- muutoksia, jotka merkitsevät progressiivisen 44674: hoitustarve nousee suunnilleen samalla nopeu- tulo.. ja omaisuusveron osuuden kasvua valtion 44675: della kuin kokonaistuotannon on edellä kokonaismenojen rahoituksessa. Vaikka vero- 44676: luvussa 2 arvioitu kasvavan. Edellä todetun politiikan pytkimys tulonjaon tasoittamiseen 44677: menokehityksen rahoitus näyttäisi siten mah- edellyttääkin riittävää progressiivista tulovero- 44678: dolliselta toteuttaa niin, että bruttoveroasteen tusta, on verotuksen rakennetta kehitettävä 44679: nousu pysähtyisi. siten, että eri verotusmuotojen välistä suh- 44680: II 88 Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 44681: 44682: detta aktiivisesti säädellään siten, että tulo- ja muutosten estämiseksi. Myös yritysverotusta 44683: varallisuusverotuksen rasitus ei muodostu koh- ja pääomatulojen verotusta tulisi kehittää pitäen 44684: tuuttomaksi. Tuloverotuksella on tarkoitus tu- tavoitteena kotimaisen tuotannon kilpailukyvyn 44685: kea yhdessä valikoivan kulutusverotuksen ja parantamista sekä :kansantalouden tuotanto- 44686: säästämistä edistävien toimenpiteiden kanssa resurssien käytön ja pääomien kohdentumisen 44687: kotitalouksien säästämisasteen ylläpitämistä. tehostamista. 44688: Luonnollisten henkilöiden tuloverotuksessa Verotuksen ohella on asianmukaista huo- 44689: toteutettavien inflaatiotarkistusten aiheuttama miota kiinnitettävä julkisten menojen rahoitta- 44690: valtion tulojen kasvunopeuden pieneneminen miseen maksuilla niiden periaatteiden mukai- 44691: merkitsee myös sitä, että muiden verotusmuo- sesti, joita on esitetty edellä luvussa 2.3. Täl- 44692: tojen kohdalla joudutaan toteuttamaan valtion- löin on kiinnitettävä huomiota paitsi maksujen 44693: talouden rahoituskysymysten hoitamisen kan- käyttöön palvelusten kysynnän säätelykeinona 44694: nalta välttämättömät tarkistukset. Välillisen myös niiden tarkoituksenmukaisuuteen vero- 44695: verotuksen puolella on tarpeen korottaa erityi- tuksen rinnalla kulutusmahdollisuuksien tasoit- 44696: sen kulutusverotuksen kohteena olevien hyö- tamisen eräänä keinona. 44697: dykkeiden verotusta aika ajoin hintasuhteiden 44698: Kehitysnäkymät vuosina 1976-1979 II 89 44699: 44700: 44701: 44702: 44703: 5. Eräitä yhteiskuntapolitiikan ongelmia 44704: Tämän katsauksen edellisissä luvuissa on tetaan, julkisen kulutuksen rajoittamisen mah- 44705: tarkasteltu kansantalouden kehitysnäkymiä ja dolliset kielteiset vaikutukset tuskin tulevat 44706: ongelmia ja julkisen talouden kautta toteutet- merkittäviksi. Näihin julkisen sektorin toimin- 44707: tavan yhteiskuntapolitiikan vallitsevia kehitys- nan tehostamiskeinoihin on kiinnitettävä aikai- 44708: suuntia. Kansantalouden keskeisiksi ongelmiksi sempaa enemmän huomiota eri tehtäväalueiden 44709: on todettu suuri inflaatioherkkyys ja vaihto- toiminnan suunnittelussa. 44710: taseen kasvava alijäämä ja viimeksimainittuun Melkoiseksi ongelmaksi näyttää yksityisen 44711: liittyvä kotimaisen tuotannon ja kotimaisen ky- kulutuksen kasvunopeuden hidastuessa kehitty- 44712: synnän välinen tasapainottomuus. Edellä on vän työssä käyvän väestön nopeasti supistuva 44713: myös julkisen talouden osalta hahmoteltu eräi- osuus yksityisestä kulutuksesta. Kansaneläkkeen 44714: tä toimintalinjoja, joita noudattaen ongelmia saajien lukumäärän arvioidaan mm. työkyvyttö- 44715: olisi pyrittävä lieventämään keskipitkällä aika- myyseläkkeelle siirtyvien suuren lisäyksen 44716: välillä. vuoksi kasvavan noin 3 % vuodessa, kun taas 44717: Pelkkä toimintalinjojen hahmotus jättää työvoima kasvanee vain puolisen prosenttia 44718: kuitenkin avoimeksi eräitä yhteiskuntapoliitti- vuodessa. Eläkemenojen määrä kasvaa vielä 44719: sesti laajakantoisia kysymyksiä, jotka ratketak- huomattavasti nopeammin. Laadittujen arvioi- 44720: seen edellyttävät yksityiskohtaista, konkreetti- den mukaan eläkemenojen kasvu olisi kiintei- 44721: siin toimenpiteisiin tähtäävää selvitystyötä. siin hintoihin laskettuna kokonaista 7 % vuo- 44722: Tällaisia kysymyksiä ovat kokonaiskulutuksen dessa vuosina 1974-79, vaikka mitään uusia, 44723: rakenteeseen vaikuttaminen, tuotannon kasvun eläke-etuuksia parantavia päätöksiä ei tehtäisi. 44724: nopeuttamisen ja monipuolistamisen edellyttä- Eläkkeensaajaa kohti laskettuna eläkkeiden 44725: mät toimenpiteet sekä kansantalouden inflaa- reaaliarvon nousu olisi siten noin 4 % vuo- 44726: tioherkkyyden syiden paikallistaminen ja pois- dessa, mikä ylittää runsaasti henkeä kohti 44727: taminen. Lisäksi on tarpeen tarkastella, mi- lasketun kulutuksen lisäyksen. Yksityisen ku- 44728: ten edellä hahmotettuja toimintalinjoja on tar- lutuksen kokonaiskasvu on luvun 2 mukaisesti 44729: peen muuttaa, jos kansantalouden kehityskulku 3 lh prosenttia vuodessa, minkä saavuttami- 44730: ja sen ulkoiset edellytykset osoittautuvat toi- nen jo saattaa tuottaa vaikeuksia. Muilla kuin 44731: siksi kuin edellä on oletettu. eläkkeillä rahoitettavan yksityisen kulutuksen 44732: Edellä luvussa 2 on todettu, että työhön kasvu jää siten vuosina 1975-79 ehkä pariin 44733: osallistuvan väestön reaalitulojen ja yksityisen prosenttiin vuodessa. Tämä kehitysnäkymä on 44734: kulutuksen kohtuulliset kasvumahdollisuudet ilmeisesti ristiriidassa maastamuuton hillitsemi- 44735: on turvattava muun kokonaiskysynnän kasvua seen tähtäävien pyrkimysten kanssa. Tämä nä- 44736: mahdollisuuksien mukaan rajoittamalla ja in- kökohta olisikin otettava huomioon eläkejärjes- 44737: vestointiresurssien käyttöä tehostamalla. Tätä telmien kehittämistyössä esim. siten, että elä- 44738: onkin pidettävä välttämättömänä työvoiman kemenojen kokonaismäärän lisäämisen sijasta 44739: tarjonnan turvaamiseksi ja maastamuuton hil- pyrittäisiin eläkkeiden suuruuserojen supista- 44740: litsemiseksi. misella toteuttamaan vähimmäiseläkkeiden ko- 44741: Tässä katsauksessa on päähuomio kiinnitet- rottamista koskevia tavoitteita. 44742: ty ei-tuotannollisten investointien ohella julki- Joukko kokonaiskulutukseen vaikuttamiseen 44743: sen kulutuksen kasvun rajoittamiseen, millä liittyviä kysymyksiä jää kuitenkin avoimeksi. 44744: saattaa olla tiettyjä haittavaikutuksia hyvinvoin- Pyrittäessä kulutustasoerojen supistamiseen eri 44745: tikehityksen kannalta. Julkisen kulutuksen kas- väestöryhmien kesken on päähuomio kiinni- 44746: vun rajoittaminen ei kuitenkaan sanottavasti tetty tuotannontekijätulojen jakautuman tasoit- 44747: kohdistu hyvinvointikehityksen avainsektorei- tamiseen ja tulonsiirtojärjestelmien kehittämi- 44748: hin. Kun julkisen sektorin tuottavuutta saman- seen. Tähän astista enemmän huomiota voitai- 44749: aikaisesti kohotetaan, tarpeiden tärkeysjärjes- siinkin ehkä kiinnittää kulutusverotuksen ra- 44750: tyksen harkintaa tiukennetaan ja maksupoliittis- kenteen kehittämiseen ja sen käyttömahdolli- 44751: ten yms. ohjauskeinojen hyväksikäyttöä tehos- suuksiin reaalisten kulutustasoerojen supistami- 44752: 96 11602/74 44753: II 90 Kehitysnäkymät vuosina 1976--1979 44754: 44755: seksi ja esimerkiksi kulutuskysynnän suuntaa- sen heikkenemisen myötä. Palkkatulojen vero- 44756: miseksi kotimaisiin tuotteisiin. Myöskään mah- tusta lukuunottamatta seuraa verotus maassam- 44757: dollisuuksia ju1kisen kulutuksen ohjaamiseen me kuitenkin sangen jäykästi tulokehityksen 44758: esim. maksupolitiikan avulla ei ole riittävästi vaihteluja. Tämän johdosta ulkomailta tulevat 44759: käytetty hyväksi. Aikaisempaa enemmän huo- suhdanne- ja hintasysäykset pääsevät täydellä 44760: miota olisikin kiinnitettJävä tavoitteiden ja sel- painollaan vaikuttamaan kokonaiskysyntään ja 44761: laisten keinojen kartoittamiseen ja mahdollis- aiheuttamaan ylirkuumenemistilanteita. Valtion 44762: ten toimenpiteitten hyväksikäyttöön, joilla ko- menojen kehitys on sitä vastoin pääosaltaan 44763: konaiskulutuksen rakenteeseen voidaan vaikut- sidottu erilaisin automaattisin järjestelmin kan- 44764: taa. santalouden muiden sektorien kehitykseen. 44765: Tuotannon kasvun nop..."'llttamista ja moni- Tärkein esimerkki tällaisesta automatiikasta on 44766: puolistamista on jatkuvasti pidetty keskeisenä kuntien valtionavustusjärjestelmä. Nämä taval- 44767: talouspolitiikan tavoitteena. Näiden tavoittei- laan indeksiehdon tavoin toimivat järjestelmät 44768: den toteuttamiseksi ei kuitenkaan onnistu pel- pitkittävät inflaatiosysäysten vaikutuksia kan- 44769: kästään yleisin talous,poliittisin toimenpitein santaloudessa. Ulkoisen rahoituksen suuri osuus 44770: vaan myös yksityiskohtaisiin selvityksiin perus- yritysten kokonaisrahoituksessa ja ulkoisen ra- 44771: tuvat valikoivat toimenpiteet ovat tarpeen. hoituksen edullisuus inflaatio-odotusten valli- 44772: Kuitenkin esimerkiksi tuotannonala- ja tuote- tessa saattavat olla yksityisessä sektorissa inflaa- 44773: kohtaisia selvityksiä siitä, miten investointien tiokehitystä edistäviä tekijöitä. Oma osuutensa 44774: kohdentumista voitaisiin tehostaa ja tuontia inflaatiokehitykseen ·on myös eri tulonsaaja- 44775: korvaavaa tuotantoa monipuolist:aa, on toistai- ryhmien pyrkimyksellä turvata käytettävissä 44776: seksi tehty varsin vähän. Tällaisten ohjelmien olevien reaalitulojen kehitys korkeilla nimel- 44777: laatimista olisi pikaisesti tehostettava. listulovaatimuksilla tulopoliittisten neuvottelu- 44778: Myös ammattikoulutuksen tehostamisen tar- jen yhteydessä. Näiden ja mahdollisten mui- 44779: peellisuutta on jo pitkään pidetty tärkeänä. den inflaatiomekanismien kartoitus ja elimi- 44780: Vallitseva ammattitaitoisen työvoiman pula on nointi ovat ilmeisesti ainoa keino 'kansanta- 44781: kuitenkin paljastanut, että toimenpiteet am- louden inflaatioherkkyyden alentamiseksi sa- 44782: mattikoulutuksen uudelleenjärjestämise.\si ja te- malle tasolle kuin kilpailijamais·samme. 44783: hostamiseksi ovat olleet riittämättömiä. Halli- Etenkin jos ulkomaisen kysynnän kasvu jäisi 44784: tuksen keskiasteen koulutusta koskevan peri- hitaaksi, on vaarana pyrittäessä palauttamaan 44785: aatekannanoton pohjalta olisi kiireellisesti laa- kansantalouden ulkoista ja sisäistä tasapainoa 44786: dittava suunnitelma, jota toteuttamalla ammat- tilanne, jossa hintatason nousu jatkuu nopeana 44787: tikoulutusta voitaisiin käyttää nykyistä tehok- tuotannon kasvun hidastuessa pakon sanele- 44788: kaammin työvoimakapeikkojen poistamiseksi. mien rajoittavien talouspoliittisten toimenpite1t- 44789: Olisi myös poistettava ne esteet, jotka aiheut- ten seurauksena. Tällöin joudutaan samankal- 44790: tavat sen, ettei nykyinenkään elinkeinoraken- taiseen perustavaa laatua olevaan ulkoiseen ta- 44791: teen muutosnopeus huomioonottaen riittämä- sapainottomuuteen, jonka taloutemme koki 44792: tön koulutuskapasiteetti toimi täydellä tehol- viime vuosikymmenen puolivälissä. Tällaisen 44793: laan. vaaran välttämiseksi on valikoimattoman kv- 44794: Kansantalouden inflaatioherkkyyden syiden syntää rajoittavan politiikan sijasta käytettä~ä 44795: paikallistamiseen ja poistamiseen on inflaatio- astetta tehokkaampia toimenpiteitä kysynnän 44796: vauhdin nopeuduttua kiinnitettävä erityistä rakenteen ohjaamiseksi luvussa 2 ·hahmotetulla 44797: huomiota. Inflaatioherkkyyttä ylläpitävät ilmei- tavalla. Mikäli kokonaistuotannon kasvutavoit- 44798: sesti lukuisat sekä julkisessa että yksityisessä teista joudutaan tinkimään, on uusien rajoit- 44799: sektorissa esiintyvät rakenteelliset tekijät. Jul- tavien toimenpiteiden pääkohteina ilmeisesti 44800: kisen sektorin välillisesti inflaatiota edistävistä pidettävä ei-tuotannollisia yksityisiä ,investoin- 44801: tekijöistä ehkä tärkein on verotusjärjestelmän teja ja ei-välttämätöntä ~ksityistä kulutusta. 44802: vähäinen suhdannevaihteluita automaattisesti Mikäli kansantalouden kehitysedellytykset sitä 44803: tasoittava vaikutus. Ollakseen suhdannevaihte- vastoin osoittautuvat arvioitua suotuisammiksi, 44804: luita tasoittava tulisi verotusjärjestelmän mu- olisi kokonaista:rjonnan enemmyyttä käytettävä 44805: kautua tulokehitykseen siten, että noususuh- ensisijassa kansantalouden ulkoisen tasapainon 44806: danteessa tulojen lisäyksestä kannettaisiin suh- parantamiseen nopeammin kuin luvussa 2 on 44807: teellisen suuri osuus veroina, kun ttaas lasku- hahmoteltu. 44808: suhdanteessa verojen osuus alenisi tulokehityk- 44809: HAKEMISTO 44810: 44811: Ahvenanmaan maakunnan verotaloudellinen tasoitus Helsingin yliopisto 3, 27, 80, 226 44812: 24, 201 Hinnaneropalautukset (eräät valmisteverolalkien mukai- 44813: Ahvenanmaan valtuuskunta 154 set) 24, 201 44814: Aistiviallisten huolto 69, 649 Hotelli- ja ravintolakoulut 3, 35, 84, 295 44815: Alkoholijuomavero 1, 75 Hovioikeudet 14, 131 44816: Alkoholiyhtiön ylijäämä 2, 76 44817: Ammatilliset pätevyystutkinnot 3, 40, 85, 328 Ilmailu 4, 52, 88, 436 44818: Ammattien tarkastus ks. Työsuojelunpiirihallinto Ilmatieteen laitos 4, 52, 89, 440 44819: Ammattikasvatushallituksen koulutilat 3, 36, 84, 301 Indeksi- ja kurssihyvitykset 6, 94 44820: Ammattikasvatushallituksen metsät 3, 38, 85, 313 Invalidien ammattioppilaitokset 33, 309 44821: Ammattikasvatushallitus 35, 293 Invalidihuolto 64, 69, 517, 546 44822: Ammattikoulujen opettajaopistot 36, 302 44823: Ammattikurssit 3, 40, 85, 326 Jalometallituotteiden tarkastuslaitos 5, 57, 90, 476 44824: Apteekkimaksut 1, 74 Joensuun korkeakoulu 28, 238 44825: Arpajaisvero 1, 74 Jyväskylän yliopisto 3, 28, 81, 231 44826: Asevelvollisten ylläpitomenot 21, 176 Jäämaksut 4, 89 44827: Asumistuki 64, 519 44828: Asuntohallitus 17, 151 44829: Asuntolainat 6, 9, 17, 94, 104, 153 Kaavoitus- ja rakennustoimi 18, 161 44830: Asunto-oikeudet 15, 134 Kalastus 4, 46, 87, 375 44831: Asuntotuotannon edistäminen 17, 152 Kansakoulut 34, 281 44832: Auto- ja moottoripyörävero 2, 76 Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu 35, 290 44833: Autorekisterikeskus 4, 52, 88, 433 KMtSanedustajat 11, 107 44834: Kansaneläkelaista aiheutuvien menojen valtion osuus 44835: 63, 514 44836: Eduskunnan kanslia 11, 107 Kansanopistojen valtionapu 35, 290 44837: Eduskunnan kirjasto 12, 110 Kansanterveyden edistäminen 68, 546 44838: Eduskunnan oikeusasiamies 11, 109 Kansanterveyslaboratorio 5, 67, 91, 532 44839: Eduskunta 11, 107 Kansanterveystyö 67, 537 44840: Eduskuntatalo 11, 108 Kauppa- ja teollisuusministeriö 4, 55, 88, 460 44841: Edustustot 13, 120 Kauppaoppilaitokset 38, 317 44842: Elinkeinohallitus 57, 471 Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 60, 494 44843: Elinkeinovalvonnan aluehallinto 57, 473 Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustuki 70, 44844: Elintarviketuotteiden (eräiden) valmistevero 2, 75 554 44845: Elokuvavero 2, 76 Kehitysyhteistyö 13, 122 44846: Elokuvien tarkastus 4, 42, 86, 341 Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero 1, 75 44847: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu 3, 30, 82, 253 Keskusrikospoliisi 17, 155 44848: Eläinlääkintätoimi 48, 392 Keskussairaaloiden rakentaminen 5, 67, 92, 535 44849: Eläkkeet 5, 23, 93, 193 Kesäyliopistojen valtionapu 32, 271 44850: Energiahuolto ja -tutkimukset 58, 484 Kieli-instituutit 32, 272 44851: Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien Kilpailuasiamiehen toimisto 57, 474 44852: keskusjärjestöille 20, 170 Kirjastotoimi 35, 290 44853: Eräät opettajankoulutuksen menot 34, 285 Korkeakouluneuvosto 32, 270 44854: Korkein hallinto-oikeus 14, 130 44855: Geodeettinenlaitos 49, 394 Korkein oikeus 14, 129 44856: Geologinen tutkimuslaitos 58, 481 Korkotulot 6, 94 44857: Kotimainen velka 71, 557, 558, 560 44858: Handelshögskolan vid Åbo Akademi 31, 265 Kouluhallitus 33, 275 44859: Hangon valtionsatama 469 Koulukotien avustarninen 65, 521 44860: Hallinnonaloittain jakamattomat menot 13, 26, 117, 217 Koulutoimen piirihallinto 33, 280 44861: Heinolan kurssikeskus 3, 83 Kunnallinen alkoholitarkastus 63, 515 44862: Helsingin kauppakorkeakoulu 3, 31, 83, 260 Kunnalliset ammattioppilaitokset 37, 307 44863: Helsingin kotitalousopettajaopisto 3, 34, 83, 286 Kunnalliset teknilliset oppilaitokset 38, 316 44864: Helsingin käsityönopettajaopisto 3, 34, 83, 287 Kuopion korkeakoulu 3, 29, 82, 241 44865: 2 44866: 44867: Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut 3, Mielisairaanhoito 68, 541 44868: 37, 84, 306 Moottoriajoneuvokatsastus 52, 433 44869: Kuurojen- ja sokeainkoulut 3, 35, 83, 289 Moottoriajoneuvovero 2, 76 44870: Museovirasto 4, 41, 85, 339 44871: Lainanotto 10, 104 44872: Lainojen takaisinmaksut 9, 104 Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu 44873: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu 3, 30, 82, 359 2, 77 44874: Lapsilisät 64, 519 Neuvostoliittoinstituutti 42, 342 44875: Lapsiperheiden asumistuki 64, 519 Nuorisonkasvatuksen edistäminen 41, 69, 336, 546 44876: Lastenkotien avustaminen 64, 519, 520 Nykysuomen laitos 41, 225, 333 44877: Lasten päivähoitolaitokset 64, 520 44878: Lastensuojelu 64, 69, 520, 546 Oikaisurahat 5, 92 44879: Lastentarhaseminaarit 34, 286 Oikeuskanslerinvirasto 12, 113 44880: Leimavero 2, 76 01keusministeriö 2, 14, 78, 128 44881: Liikenneministeriö 4, 50, 88, 404 Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 16, 143 44882: Liikevaihtovero 1, 74 Opetusministeriö 3, 27, 80, 222 44883: Liikevaihtovero-oikeus 15, 136 Opintotuki 32, 272 44884: Liikevaihtoverotoimistot 23, 197 Oppikoulut 3, 33, 83, 276 44885: Liikkuva poliisi 18, 158 44886: Lisenssivirasto 5, 57, 90, 476 Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus 40, 326 44887: Luotsausmaksut 4, 89 Ortodoksinen kirkko 27, 224 44888: Luterilainen kirkko 27, 223 Osinkotulot 6, 95 44889: Lästimaksut 2, 76 Osuus valtion rahalaitosten voitosta 6, 95 44890: Lääkintöhallitus 66, 528 Otaniemen valtionalue 3, 26, 80, 214 44891: Oulun yliopisto 3, 28, 81, 234 44892: Lääkintölaitoksen maatilat 66, 531 44893: Lääninhallitukset 17, 148 44894: Lääninverotoimistot 24, 198 Paikallispoliisi 17, 153 44895: Paineastiain tarkastuslaitos 5, 58, 90, 478 44896: Maa- ja metsätalousministeriö 4, 42, 86, 348 Palo- ja pelastustoimi 19, 162 44897: Maakunta-arkistot 41, 338 Pankkitarkastusvirasto 3, 25, 80, 208 44898: Maanmittaushallituksen karttapaino 8, 49, 101 396 Patentti- ja rekisterihallitus 5, 57, 89, 475 44899: Maanmittaushallinto 4, 47, 87, 384 ' Pellonvarauskorvaukset 373 44900: Maaoikeudet 15, 134 Perhe-eläke 62, 513 44901: Maatalouden neuvontatyön tukeminen 45, 365 Perhekustannusten tasaus 64, 518 44902: Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos 48 389 Perintö- ja lahjavero 1, 74 44903: Maatalouden tukeminen 45, 367, 370 ' Perushankinnat 21, 178 44904: Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta 9, 50, Peruskoulut 34, 281 44905: 102, 402 Pienteollisuuden edistäminen 59, 489 44906: Maatalouden tutkimuskeskus 4, 48, 87, 387 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta 12 110 44907: Maataloushallinto 4, 43, 86, 349 Poliisikoiralaitos 18, 159 ' 44908: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 4, 43, 86, 354 Poliisikoulutus 18, 158 44909: Maatruouspiirit 352 Poliisivarikot 2, 18, 78, 159 44910: Maataloustuotteiden (eräiden) markkinoimis- ja ylituo- Poliittisen toiminnan avustaminen 13, 119 44911: tantomaksut 2, 76 Polttoaineiden valmistevero 2, 75 44912: Maatilatalouden kehittämisrahasto 45, 372 Porotalous 46, 374 44913: Maidon ja vehnän markkinoimismaksut 370 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 7, 55, 98, 456 44914: Maitotalouskoelaitoksen meijeri 396 Posti- ja lennätinlaitos 7, 54, 97, 450 44915: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 4, 43, 86, 354 Puoluetoiminnan tukeminen 13, 116 44916: Majalcl<:amaksut 4, 89 Puolustusministeriö 2, 20, 79, 173 44917: Makeisvalmistevero 1, 75 Puolustustaloudellinen suunnittelukunta 56, 463 44918: Maksuton oikeudenkäynti 15, 138 Puolustusvoimat 2, 21, 79, 174 44919: Maksut sosiaaliturvaa varten 2, 76 Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 8 22, 44920: Margariinien (eräiden) valmistevero 2, 75 100, 186 ' 44921: Margariinitehdas 8, 49, 101, 395 Pysäköintivirhemaksut 5, 93 44922: Matkailun edistämiskeskus 60, 496 Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huolto 5, 65, 44923: Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset 5 91, 525, 526 44924: ~ ' Pääesikunta 20, 174 44925: Merenkulkuhallitus 56, 464 44926: Merenkulku- ja luotsipiirit 56, 466 Raahen tietokonealan oppilaitos 302 44927: Merenkulkulaitoksen alukset 4, 56, 89, 468 Raha-arpajaisten voittovarat 3, 40, 41, 85, 332, 334 44928: Merenkulun avustaminen 56, 470 Raha-automaattivarat 5, 68, 69, 92, 545 44929: Merentutkimuslaitos 57, 470 Rahapaja 3, 25, 80, 205 44930: Merimiesvero 1, 74 Raittiustyö 63, 515 44931: Metsähallituksen metsät 9, 49, 101, 397 Rajavartiolaitos 2, 19, 78, 166 44932: Metsähallitus 4, 47, 87, 379 Rakennushallinto 3, 25, 80, 208 44933: Metsäntutkimuslaitoksen metsät 9, 49, 102, 401 Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos 40, 330 44934: Metsäntutkimuslaitos 4, 48, 87, 390 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 4, 46, 87, 378 44935: 3 44936: 44937: Saimaan kanava 4> 51, 88, 430 Työvoiman liikkuvuuden edistäminen 70, 553 44938: Sairaanhoito-oppilaitokset 3, 39, 85, 322 Työvoimaopisto 70, 553 44939: Sairausvakuutus 63, 513 Työväenopistojen valtionapu 35, 291 44940: Sakkorahat 5, 92 44941: Satamarakennustoiminnan tukeminen 52, 436 Ulkoasiainministeriö 2, 13, 78, 119 44942: Sekalaiset tulot 2, 78 Ulkomaankaupan edistäminen 59, 491 44943: Sibelius-Akatemia 32, 269 Ulkomainen velka 71, 558, 559 44944: Siirtoväen huolto 64, 517 Urheilun tukeminen 41, 336 44945: Sisäasiainmiru.steriö 2, 16, 78, 146 44946: Sosiaalihallitus 64, 515 Vaasan kauppakorkeakoulu 31, 266 44947: Sosiaali- ja terveysministeriö 5, 61, 91, 505 44948: Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto 61, 506 Vaikeuksiin joutuneiden kuntien valtionapu 20, 170 44949: Sotaeläkkeet 63, 514 Vajaamielisten hoidon avustaminen 65, 524 44950: Sotatapaturma-arkisto 62, 512 Vakuutusmaksuista (eräistä) suoritettava vero 1, 74 44951: Sotilasvammakorvaukset 63, 514 Vakuutusoikeus 15, 137, 509 44952: Valmiusjoukon menot 22, 186 44953: Suojelupoliisi 18, 156 Valmisteverot 1, 75 44954: Suomalainen valmiusjoukko 22, 186 Valtiokonttori 23, 192 44955: Suomen Akatemia 40, 224, 331 Valtionarkisto 41, 338 44956: Suomenlinna 4, 41, 85, 337 Valtion askartelunohjaajaopisto 35, 288 44957: Svenska Handelshögskolan 31, 262 Valtion eläinlääketieteellinen laitos 4, 49, 88, 393 44958: Svenska social- och kommunalhögskolan 32, 267 Vaitioneuvosto 12, 112 44959: Säteilyturvallisuuslaitos 5, 67, 91, 533 Vaitioneuvoston kanslia 12, 112 44960: Taideteollinen korkeakoulu 3, 32, 83, 268 Valtioneuvoston linna 13, 116 44961: Taiteen tukeminen 41, 334 Valtion hammasteknikkokoulu 3, 36, 84, 297 44962: Taloudellinen suunnittelukeskus 12, 115 Valtion hankintakeskus 8, 60, 100, 498 44963: Tampereen teknillinen korkeakoulu 3, 30, 82, 357 Valtion hevosjalostuslaitos 44, 356 44964: Tampereen yliopisto 29, 249 Valtion keskusammattikoulut 3, 37, 84, 306 44965: Tapaturmakorvaukset 62, 512 Valtion kirjastotoimi 35, 290 44966: Tapaturmavirasto 62, 511 Valtion kotitalousoppilaitokset 3, 39, 85, 319 44967: Tasausvero 1, 75 Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 3, 39, 85, 319 44968: Tasavallan Presidentin kanslia 11, 105 Valtion koulukodit 5, 65, 91, 521 44969: Tasavallan Presidentti 11, 105 Valtion koulutuskeskus 26, 216 44970: Teknillinen korkeakoulu 3, 30, 82, 254 Valtion liikeyritykset 6, 96 44971: Teknillinen tarkastuslaitos 58, 479 Valtion maatalouskemian laitos 4, 43, 86, 352 44972: Teknillisen ja •kaupallisen tutkimuksen tukeminen 59, Valtion maatalousoppilaitokset 3, 36, 84, 297 44973: 485 Valtion maitotalouskoelaitos 44, 355 44974: Teollisuuden edistäminen 59, 488 Valtion merenkulkualan oppilaitokset 3, 38, 84, 312 44975: Teollisuussihteerit 59, 488 Valtion metsäopetus 37, 309 44976: Terveydenhuollon jatko- ja täydennyskoulutus 67, 534 Valtion opintotukikeskus 32, 272 44977: Tie- ja vesirakennuslaitos 51, 405 Valtion oppikoulut 3, 33, 83, 276 44978: Tiet 4, 51, 88, 407 Valtion painatuskeskus 7, 26, 99, 217 44979: Tieteen tukeminen 40, 332 Valtion palo-opisto 19, 163 44980: Tietoliikenteen hoidon korvaukset 53, 441 Valtion polttoainekeskus 8, 61, 100, 500 44981: Tilastokeskus 25, 205 Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi- 44982: Tuberkuloosin hoito 68, 542 minta 7, 54, 96, 449 44983: Tullilaitos 3, 24, 80, 202 Valtionrautatiet 6, 53, 96, 442 44984: Tulo- ja omaisuusvero 1, 73 Valtion sairaalat 5, 66, 91, 530 44985: Tulopoliittinen sovittelu 12, 114 Valtion siementarkastuslaitos 4, 43, 86, 353 44986: Tuomiokunnat 15, 132 Valtion taidetoimikunnat 41, 334 44987: Tuontimaksut 1, 74 Valtiontalouden tarkastusvirasto 23, 194 44988: Tuontitulli 1, 74 Valtion teknillinen tutkimuskeskus 5, 58, 90, 482 44989: Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvaukset 45, 372 Valtion teknilliset oppilaitokset 3, 38, 85, 314 44990: Tupakkavalmistevero 1, 75 Valtion tiedeneuvosto 40, 331 44991: Turun kauppakorkeakoulu 31, 266 Valtion tieteelliset toimikunnat 332 44992: Turun yliopisto 3, 29, 82, 243 Valtion tietokonekeskus 8, 27, 99, 219 44993: Työlaitokset 525 Valtiontilintarkastajat 11, 109 44994: Työllisyyden hoito 70, 554 Valtion vajaamielislaitokset 5, 65, 91, 523 44995: Työllisyyskurssit 40, 327 Valtionvelka 71, 557 44996: Työnantajan lapsilisämaksu 2, 76 Valtion väestönsuojelukoulu 19, 165 44997: Työneuvosto 62, 510 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus 7, 71, 99, 555 44998: Työsuojeluhallitus 62, 507 Valtiovarainministeriö 3, 22, 79, 190 44999: Työsuojelun piirihallinto 62, 508 Vanhusten huolto 64, 69, 517, 546 45000: Työtuomioistuin 15, 137, 509 Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus 63, 514 45001: Työttömyyskorvaukset 70, 555 Vankeinhoitolaitos 2, 16, 78, 139 45002: Työttömyysvakuutus 63, 513 Vankilaoikeus 15, 136 45003: Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto 70, 552 Varmuusvarastointi 56, 464 45004: Työvoimaministeriö 5, 69, 92, 550 Vastaanotto- ja tilapäisasuntolat 5, 70, 92 45005: 4 45006: 45007: Veikkausvoittovarat 3, 41, 85, 333, 335, 336 Yhdistetyn kruunuluoton järjestely 560 45008: Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus 23, 196 Yhteiskunnallinen sivistystyö 35, 290 45009: Verohallitus 23, 195 Yksityinen metsäopetus 38, 311 45010: Verotoimistot 3, 24, 79, 199 Yksityiset ammattioppilaitokset 37, 307 45011: Verot ja veronluonteiset tulot 1, 73 Yksityiset kotitalousoppilaitokset }9, 321 45012: Vesiensuojelulainat 44, 364 Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset 39, 321 45013: Vesihallinto 4, 44, 86, 357 Yksityiset maatalousoppilaitokset 36, 300 45014: Vesioikeudet 15, 135 Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset 68, 543 45015: Vesistötyöt 44, 361 Yksityiset teknilliset oppilaitokset 38, 316 45016: Vesitiet 51, 431 Yksityismetsätalous 47, 380 45017: Vientimaksulainat 6, 9, 94, 104 Yksityisoppikoulut 33, 272 45018: Vientitulli 1, 74 Yleinen perhe-eläke 62~ 513 45019: Virvoitusjuomavero 1, 75 Yleisavustus kunnille alkoholivaroista 63, 515 45020: Voin hinnanalennusmaksut 2, 76, 369 Yleissairaanhoito 67, 538 45021: Väestönsuojelu 19, 167 Ylioppilastutkintolautakunta 3, 33, 83, 279 45022: Väestörekisterikeskus 2, 17, 78, 149 45023: Väliaikainen vakauslaitos 5, 58, 90, 477 Åbo Akademi 29, 247 45024: Väliaikaiset opettajakorkeakoulut 285 45025: Väylätyöt 56, 468 Äitiysavustus 64, 519 45026: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45027: 45028: 45029: 45030: 45031: V a 1t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 86 45032: hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- 45033: delle 1975. 45034: 45035: Eduskunta on 27 pa1vana viime syyskuuta N:o 8 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- 45036: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- misesta Vilppulan tiemestaripiirin tukikohdan 45037: vaksi hallitukst:n esityksen n:o 101 valtion rakentamiseen (sivu 129). 45038: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1975. N:o 9 ed. Fribergin määrärahan osoittami- 45039: Tämän esityksen yhteydessä valiokunta on sesta energiahallituksen perustamista koskevan 45040: käsitellyt seuraavat näillä valtiopäivillä tehdyt tutkimuksen toimittamiseksi (sivu 158). 45041: raha-asia-aloitteet, jotka eduskunta on 12 päi- N:o 10 ed. Halmeen ym. määrärahan osoit- 45042: vänä viime maaliskuuta ja 18 päivänä viime tamisesta metsähallitukselle maa-alueiden osta- 45043: lokakuuta lähettänyt valiokuntaan, nimittäin: miseksi valtiolle vapaaehtoisin kaupoin (sivu 45044: 126). 45045: N:o 1 ed. Aallon määrärahan osoittamisesta 45046: metsähallituksen työntekijöille oman asunnon N:o 11 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- 45047: rakennustarpeiksi valtion metsistä luovutetta- tamisesta eräiden taideaineiden virkojen perus- 45048: van puutavaran alennetun hinnan korvauk- tamiseen Oulun yliopistoon (sivu 82). 45049: seen (sivu 124). N:o 12 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- 45050: N:o 2 ed. Aallon määrärahan osoittamisesta tamisesta vanhusten asuntojen tuotannon tuke- 45051: alkoholilain mukaan kunnille suoritettavan miseen ( sivu 64 ) . 45052: voittovaraosuuden korottamiseksi (sivu 163). N:o 13 ed. Hemmin ym. määrärahan osoit- 45053: N:o 3 ed. Björklundin ym. määrärahan osoit- tamisesta Pohjois-Suomen kuntien kouluraken- 45054: tamisesta idänkauppaa ja taloudellista yhteis- nustoiminnan tukemiseen (sivu 93). 45055: työtä sosialististen maiden kanssa palvelevan N:o 14 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 45056: tutkimuslaitoksen perustamiseksi (sivu 156). tamisesta turveteollisuustoiminnan aloittami- 45057: N:o 4 ed. Borgb ym. määrärahan osoittami- seen Pylkönmäellä (sivu 153). 45058: sesta Pälkäneen-Pohjan maantien parantami- N:o 15 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 45059: seksi välillä Kukkola-Holja (sivu 129). tamisesta kurssimuotoisen opetuksen järjestämi- 45060: N:o 5 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- seen Tarvaalan maatalousoppilaitoksessa (sivu 45061: misesta Hämeen tie- ja vesirakennuspiirin kes- 98). 45062: kuskorjaamon rakennustöiden aloittamiseen ( si- N:o 16 ed. Jaatisen ym. määrärahan osoit- 45063: vu 129). tamisesta Jämsän autokatsastuskonttorin raketv 45064: N:o 6 ed. Borgin ym. määrärahan osoittami- tamiseen (sivu 140 ) . 45065: sesta Mustalahden-Haaralan maantien paran- N:o 17 ed. Jaatisen määrärahan osoittami- 45066: nustöihin välillä Runttimäki-XSp:n raja (si- sesta polkupyörä- ja jalankulkuliikenteen väylän 45067: vu 129). rakentamiseksi Jyväskylästä Laukaaseen (sivu 45068: N:o 7 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- 129). 45069: misesta Huikon-Juupajoen maantien paranta- N:o 18 ed. Jaatisen ym. määrärahan osoit- 45070: miseen Korkeakosken taajaman kohdalla {sivu tamisesta alennuksen myöntämiseksi eläkeläisil- 45071: 129). le postiautojen matkalippuhintoihin (sivu 147). 45072: 45073: 1058/74 45074: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45075: 45076: N:o 19 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- N:o 34 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45077: tamisesta Pellon kuntaan rakennettavan valtion osoittamisesta Reisjärven-Pihtiputaan tien 45078: matkailuhotellin suunnittelutöitä varten (sivu suunnitteluun ja rakentamiseen (sivu 129). 45079: 158). N:o 35 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45080: N :o 20 ed. Juntumaan ym. määrärahan osoittamisesta Nivalan Hituran kaivoksen nik- 45081: osoittamisesta Mustalaislähetys ry:lle mustalais- kelivarojen käyttöönoton tehostamiseksi (sivu 45082: nuorten opintojen tukemiseen (sivu 96). 157). 45083: N:o 21 ed. Juntumaan ym. määrärahan N:o 36 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45084: osoittamisesta Mustlaiskulttuurisäätiön perusta- osoittamisesta kunnan- ja yksityisteiden siirtä- 45085: miseksi (sivu 111). miseksi valtiolle (sivu 138). 45086: N:o 22 ed. Juntumaan ym. määrärahan N:o 37 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45087: osoittamisesta Mustalaislähetys ry:lle mustalais- osoittamisesta halpakorkoisten asuntorakennus- 45088: ten aikuiskutssien järjestämiseksi (sivu 22). lainojen jakamiseksi kaavoittamattomien sivu- 45089: N:o 23 ed. 0. Kankaan ym. määrärahan ja syrjäseutujen omistusasuntojen rakentajille 45090: osoittamisesta avustuksina ja lainoina yhteis- (sivu 64 ). 45091: salaojituksia varten kehitysalueilla (sivu 118). N:o 38 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45092: N:o 24 ed. 0. Kankaan ym. määrärahan osoittamisesta Siekkisen-Huovisen paikallis- 45093: osoittamisesta Lapuan patruunatehtaan yhtey- tien parantamiseen ja paikallistien rakentami- 45094: teen tulevan valtion uuden rahapajan suunnit- seksi Huovisesta Mustavaaran kaivokselle ( si- 45095: teluun (sivu 75). vu 129). 45096: N:o 25 ed. Aino Karjalaisen ym. määrä- N:o 39 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45097: rahan osoittamisesta kotiteollisuuden edistämi- osoittamisesta lasten päivähoidon tehostami- 45098: seen (sivu 106). seen (sivu 167). 45099: N:o 26 ed. Katajavuoren ym. määrärahan N:o 40 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45100: osoittamisesta Helsingin Lastenlinnan valtion- osoittamisesta kalataloutta elvyttävien luonnon- 45101: apuun (sivu 175). ravintolammikeiden rakentamiseksi Kuusamon 45102: N :o 27 ed. Katajavuoren ym. määrärahan Kuusinkijoen ja Pistojoen vesistöihin (sivu 45103: osoittamisesta lastenhuollon valtionavun korot- 120). 45104: tamiseksi ( sivu 167 ) . N:o 41 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45105: osoittamisesta Posion Suolijärven vesistön kala- 45106: N:o 28 ed. Katajavuoren ym. määrärahan kantojen hoitoon ja elvyttämiseen (sivu 120). 45107: osoittamisesta kroonisia ihotauteja sairastavien N:o 42 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45108: lääkkeiden korvaamiseen ( sivu 175 ) . osoittamisesta malmigeologiseen tutkimukseen 45109: N:o 29 ed. Katajavuoden ym. määrärahan Puolangan Siikavaaran-Hallavaaran alueella 45110: osoittamisesta Helsingin kaupungin sairaan- (sivu 155). 45111: hoito-oppilaitokselle hoitohenkilöstön koulutuk- N:o 43 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45112: seen (sivu 104). osoittamisesta muikun ja muun järvikalan pyy- 45113: N:o 30 ed. Kortesalmen ym. määrärahan täjien tukipalkkioihin (sivu 122). 45114: osoittamisesta paikallistien aikaansaamiseksi N:o 44 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45115: Taivalkosken Kylmäluoman ja Jokijärven Väli- osoittamisesta kalanviljely- ja poikasistutustut- 45116: maan välille (sivu 129) . kimuksiin Oulujoessa (sivu 122). 45117: . N:o 31 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 45 ed. Kortelsamen ym. määrärahan 45118: osoittamisesta Taivalkosken Ohtaojan keskus- osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan metsäoppi- 45119: kalanviljelylaitoksen käyttökustannuksiin (sivu laitoksen uudisrakennusten rakentamisen aloit- 45120: 122). tamiseen Taivalkoskella (sivu 101 ) . 45121: N:o 32 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 46 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45122: osoittamisesta syrjäseutujen pien- ja perheviljel- osoittamisesta luonnonravintolammikkojen ra- 45123: mien sähköistämisen avustamiseen pienoisvoi- kentamiseen Taivalkosken ja Pudasjärven vesis- 45124: maloiden avulla (sivu 154). töihin (sivu 120). 45125: N:o 33 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 47 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45126: osoittamisesta syrjäseutujen sähköistämisen tu- osoittamisesta luonnonravintolammikkojen ra- 45127: kemiseen (sivu 154). kentamiseen Kainuun vesistöihin (sivu 121 ). 45128: Tulo- ja menoarvio. 3 45129: 45130: N:o 48 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 63 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45131: osoittamisesta luonnonvoimien aiheuttamien tu- osoittamisesta Jäkälävaaran-Kouvolan-Kyl- 45132: hojen korvaamiseksi maa- ja karjatalouden har- mälän-Loukusan maantien rakentamisen aloit- 45133: joittajille (sivu 120). tamiseen (sivu 130). 45134: N:o 49 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 64 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45135: osoittamisesta erityistuen maksamiseksi kehitys- osoittamisesta Taivalkosken-Itälehdon maan- 45136: vammaisten lasten vanhemmille (sivu 169). tien perusparantamiseen (sivu 130). 45137: N:o 50 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 65 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45138: osoittamisesta ylimääräisiin valtionapuihin syr- osoittamisesta tietutkimukseen ja töiden aloit- 45139: jäseutujen liian pienille kouluille (sivu 94). tamiseen Taivalkosken Kylmäluoman ja Kuu- 45140: N:o 51 ed. Kortesalmen ym. määrärahan samon Särkelän välillä (sivu 130). 45141: osoittamisesta Hemminkosken sillan rakentami- N:o 66 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45142: seksi Siikajoella (sivu 129). osoittamisesta Irninrannan-Kolkonjärven- 45143: N:o 52 ed. Kortea.Jmen ym. määrärahan Itälehdon paikallistien suunnitteluun ja raken- 45144: osoittamisesta Ranuan-Oijärven maantien ra- tamiseen (sivu 130). 45145: kentamisen aloittamiseen (sivu 129). N:o 67 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45146: N:o 53 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta Kuusamon lentokentän rakenta- 45147: osoittamisesta paikallistien rakentamisen aloitta- misen jatkamiseen (sivu 141). 45148: miseen Ranuan Teerivaaran tiestä Soppanan N:o 68 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45149: kautta metsähallituksen tiehen (sivu 129). osoittamisesta Mustavaaran kaivoksen käynnis- 45150: N:o 54 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tämisen kannalta tarpeelliseen asuntotuotan- 45151: osoittamisesta Vaalan ja Utajärven välisen ns. toon ( sivu 64 ) . 45152: Keisarintien rakentamiseksi (sivu 129). N:o 69 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45153: N:o 55 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen kalatalouskoulu- 45154: osoittamisesta paikallistien rakentamiseksi vä- tuksen aloittamiseen Taivalkosken Ohtaojan 45155: lillä Kipinä-Ypykkäjärvi-Rovaniemen maan- keskuskalanviljelylaitoksessa (sivu 106). 45156: tie( sivu 129). N:o 70 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45157: N :o 56 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta Irni-, Kero- ja Polojärven kala- 45158: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Poiju- vesien kohentamistoimenpiteisiin (sivu 121). 45159: lan-Rytinginsalmen tieltä Taivalkosken Virk- N:o 71 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45160: kuseen (sivu 129). osoittamisesta Koillis-Pohjanmaan vesistöjen ti- 45161: N:o 57 ed. Kortesalmen ym. määrärahan lan perusselvittelyyn (sivu 113). 45162: osoittamisesta epäpoliittisten nuorisojärjestö- N:o 72 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45163: jen tukemiseen (sivu 109). osoittamisesta petojen poronhoidolle aiheutta- 45164: N:o 58 ed. Kortesalmen ym. määrärahan mien vahinkojen korvaamiseen (sivu 120). 45165: osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- N:o 73 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 45166: seksi Muhoksen kuntaan (sivu 76). osoittamisesta yksityisteiden auraukseen erityi- 45167: N:o 59 ed. Kortesalmen ym. määrärahan sesti Pohjois- ja Itä-Suomessa (sivu 138). 45168: osoittamisesta Utajärven Olvasjärven-Pudas- N:o 74 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 45169: järven Viinikosken paikallistien rakentamiseen misesta Kiikalan-Kuusjoen-Kosken Tl. maan- 45170: (sivu 129). tien parantamiseen (sivu 130). 45171: N:o 60 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 75 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 45172: osoittamisesta Pu&tsjärven Korpisen-Puolan- misesta Laitilan-Yläneen-Loimaan tieosuu- 45173: gan Siikajärven paikallistien rakentamiseen den rakentamista varten (sivu 130). 45174: (sivu 129). N:o 76 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 45175: N:o 61 ed. Kortesalmen ym. määrärahan misesta Oripään ja Yläneen välisen tieosuuden 45176: osoittamisesta Pikkaraisen-Nurmelan paikal- kunnostamiseen (sivu 130). 45177: listien rakentamisen aloittamiseen (sivu 129). N:o 77 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 45178: N:o 62 ed. Kortesalmen ym. määrärahan misesta salaojituslainoihin (sivu 118). 45179: osoittamisesta Taivalkosken-Näljängän maan- N:o 78 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 45180: tien perusparantamiseen (sivu 130). misesta salaojitusavustuksiin (sivu 118). 45181: 4 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45182: 45183: N:o 79 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- N :o 95 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45184: tamisesta suojatyötoiminnan edistämiseen ( si· osoittamisesta valkuaistuotannon lisäämiseksi 45185: vu 179). tutkimuksin ja lannoitusvalintakeinoin (sivu 45186: N:o 80 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 124 ). 45187: misesta kehitysalueiden autokuljetukseen (sivu N:o 96 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45188: 157). osoittamisesta ylimääräisenä valtion osuutena 45189: N:o 81 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- yrittäjäeläkkeisiin (sivu 161 ) . 45190: misesta pienteollisuuslainoihin (sivu 155). N:o 97 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45191: N:o 82 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta laita-alueiden postinkuljetuksen 45192: tamisesta Orimattilan kirkonkylästä Lahden- tehostamiseen ( sivu 146 ) . 45193: Helsingin moottoritielle johtavan yhdystien N:o 98 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45194: suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen osoittamisesta yksityisten kalanviljely-yritysten 45195: (sivu 130). perustamislainoitusta varten (sivu 122). 45196: N:o 83 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 99 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45197: osoittamisesta öljy- ja maakaasuesiintymien tut- osoittamisesta r.uohoojien palkkauksen ja kou- 45198: kimiseen (sivu 153). lutuksen uudistamiseksi (sivu 67). 45199: N:o 84 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 100 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45200: osoittamisesta peruskoulun toteuttamisen no- osoittamisesta vaikeuksissa olevien vanhusten 45201: peuttamiseksi (sivu 94). ja kansaneläkeläisten asuntojen korjausavustuk- 45202: N :o 85 ed. Lemströmin ym. määrärahan siin (sivu 64). 45203: osoittamisesta ylimääräisiin maatalousyrittäjä- N:o 101 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45204: eläkkeisiin (sivu 161). osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi rait- 45205: N:o 86 ed. Lemströmin ym. määrärahan tiushotellien ja -ravintoloiden suunnitteluun ja 45206: osoittamisesta ylimääräisiin yrittäjäeläkkeisiin rakentamiseen (sivu 177). 45207: (sivu 161 ). N:o 102 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45208: osoittamisesta Utsjoen-Kangasniemen polku- 45209: N:o 87 ed. Lemströmin ym. määrärahan tien sorastamiseen (sivu 130). 45210: osoittamisesta varusmiesten päivärahan korotta- N:o 103 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45211: miseen (sivu 71 ) . osoittamisesta Karkkilan-Pusulan maantien 45212: N:o 88 ed. Lemströmin ym. määrärahan peruskorjauksen suunnittelua ja töiden aloitta· 45213: osoittamisesta vaikeuksissa olevien kuntien sai- mista varten (sivu 130). 45214: raalarasitusten helpottamiseksi (sivu 174). N:o 104 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45215: N:o 89 ed. Lemst::ömin ym. määrärahan osoittamisesta Vihdin kunnan Vihtijärven kylän 45216: osoittamisesta ylimääräisiin leskeneläkkeisiin ja Lopen kunnan Joentaan kylän välisen maan- 45217: (sivu 160). tien peruskorjauksen aloittamiseksi (sivu 130). 45218: N:o 90 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 105 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45219: osoittamisesta metsätyöntekijöiden maksutto- osoittamisesta Lapin sodan tuhojen korvaami· 45220: rniin terveystarkastuksiin (sivu 175). seksi Lapin väestölle (sivu 169). 45221: N:o 91 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 106 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45222: osoittamisesta lasinalaisviljelijöiden pohtoöljyn osoittamisesta Karkkilan-..:.Lopen tien perus· 45223: hinnanalennuskorvauksiin (sivu 117). korjaukseen (sivu BO). 45224: N:o 107 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45225: N:o 92 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta Karhulan-Nummenrannan tien 45226: osoittamisesta yleisen terveystarkastuksen ai- ottamiseksi valtion haltuun (sivu 139). 45227: kaansaamiseksi ( sivu 17 3) . N:o 108 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45228: N:o 93 ed; Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta selvityksen toimittamiseen ns. 45229: osoittamisesta poliittisen työmaaterrorin ja mie· ministeriviinojen Alkolle aiheuttamien tappioi- 45230: lipidevainon poistamiseen (sivu 160). den korvaamiseksi puoluetukivaroista ( sivu 45231: N :o 94 ed.. Lemströmin ym. määrärahan 57). 45232: osoittamisesta kotimaisen pekiloproteiinin tuo- N:o 109 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45233: tannon nopeuttamiseksi siipikarjan rehupulan osoittamisesta Lammin Porraskoskelie raken- 45234: poistamiseksi (sivu 118). nettavaa kalanviljelylaitosta varten (sivu 122). 45235: Tulo- ja menoarvio. 5 45236: 45237: N:o 110 ed. Lemströmin ym. määrärahan N :o 126 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45238: osoittamisesta Tammisaaren-Salon maantien osoittamisesta valtion hevosjalostuslaitoksen 45239: peruskorjauksen aloittamiseksi (sivu 130). toiminnan tehostamiseen (sivu 113). 45240: N:o 111 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 127 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45241: osoittamisesta turkiseläintarhojen rehuksi Nor~ osoittamisesta maatalousyrittäjäeläketurvan pa- 45242: jasta tuotavan kalan kuljetuskustannusten alen- rantamiseen pien- ja perheviljelijäin osalta (sivu 45243: tamiseksi (sivu 117). 162). 45244: N:o 112 ed. Lemströmin ym. määrärahan N :o 128 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45245: osoittamisesta Suomen Sisälähetysseuralle päih- osoittamisesta alkoholistisuojatyökotien perus- 45246: dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltotyön tamiseksi ( sivu 168) . 45247: tukemiseen (sivu 168). N:o 129 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45248: N:o 113 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta kuluttajaväestön etua valvovan 45249: osoittamisesta Suomen Lähetysseuran kehitys- hintatarkkaajan palkkaamiseen hintaneuvostoon 45250: maatyöhön (sivu 78). (sivu 150). 45251: N:o 114 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 130 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45252: osoittamisesta Kehitysvammaisten Tukiyhdis- osoittamisesta ammattiautoilijoiden kuljetuska- 45253: tysten Liiton toiminnan tukemiseen (sivu 176). luston korkotukilainoihin (sivu 147). 45254: N:o 115 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 131 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45255: osoittamisesta Uudenmaan paikallisteiden pe- osoittamisesta pien- ja perheviljelystilojen lisä- 45256: ruskorjauksiin (sivu 130). maanhankinnan turvaamiseksi myönnettäviin 45257: N:o 116 ed. Lemströmin ym. määrärahan korkotukilainoihin ( sivu 119 ) . 45258: osoittamisesta korkotukiladnoiksi emäntäkoulu- N:o 132 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45259: jen tarpeita varten (sivu 104). osoittamisesta lukiossa opiskelevien saattami- 45260: N:o 117 ed. Lemströmin ym. määrärahan seksi samojen matkakustannusmääräysten alai- 45261: osoittamisesta mehiläistalouden edistämiseksi seksi kuin kansa- ja peruskoululaiset (sivu 45262: (sivu 115). 93 ). 45263: N:o 118 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 133 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45264: osoittamisesta pienkauppojen toiminnan turvaa- osoittamisesta kotimaisen apilan ja timotein 45265: mistutkimuksiin (sivu 154). siementuotannon lisäämiseen (sivu 117}. 45266: N :o 134 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45267: N:o 119 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta ammattikalastajien lainojen kor- 45268: osoittamisesta kehitys- ja syrjäalueiden koulu- komenojen alentamiseksi (sivu 121). 45269: tusmahdollisuuksien jälkeenjäämisen syiden tut- N:o 135 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45270: kimiseen (sivu 111 ) . osoittamisesta liikuntakyvyttömien invalidien 45271: N:o 120 ed. Lemströmin ym. määrärahan pyörätuotien hinnan korvaamiseksi (sivu 164). 45272: osoittamisesta vesihuoltolaitteiden rakentami- N:o 136 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45273: sen korkotukeen (sivu 114). osoittamisesta vihannesviljelyn tehostamiseen 45274: N:o 121 ed. Lemströmin ym. määrärahan (sivu 119}. 45275: osoittamisesta elintarvikevalvonnan tehostami- N:o 137 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45276: seen (sivu 150). osoittamisesta kotimaisen perunantuotannon 45277: N:o 122 ed. Lemströmin ym. määrärahan turvaamiseksi (sivu 119). 45278: osoittamisesta sienien keruun, markkinoinnin N:o 1.38 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45279: ja viennin edistämiseen (sivu 118). osoittamisesta maanviljelys- ja pienyritysten se- 45280: N:o 123 ed. Lemströmin ym. määrärahan kä omistusasuntojen lainojen vakauttamiseksi 45281: osoittamisesta vähävaraisten kansakoululasten annettavaan korkotukeen ( sivu 119 }. 45282: kesäsiirtolatoiminnan tehostamiseksi (sivu 94). N:o 139 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45283: N:o 124 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta potilaiden lomamatka- ja saatto~ 45284: osoittamisesta minkin rehun saannin turvaami- kustannusten korvaamiseen (sivu 169). 45285: seksi (sivu 118). N:o 140 ed. Lemströmin ym. määrärahan 45286: N:o 125 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta omakotitalon ja osakeasunnon 45287: osoittamisesta vapaakirjeoikeuden järjestämisek- hankkijan korkeakorkoisten lainojen vakautta- 45288: si varusmiehille ( sivu 71 ) . miseen ( sivu 64 ) . 45289: 6 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45290: 45291: N:o 141 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 156 ed. L. Linnan ym. määrärahan 45292: osoittamisesta sotaleskien eläketurvan paranta- osoittamisesta rehuviljavarastojen rakentami- 45293: miseksi (sivu 162). seen (sivu 119). 45294: N:o 142 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 157 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- 45295: osoittamisesta sotaleskien ilmaisten terveystar- tamisesta TVL:n Janakkalan tiemestaripiirin 45296: kastusten sekä sairaan- ja lääkehoidon aikaan- tukikohdan rakentamiseksi (sivu 129). 45297: saamiseksi ( sivu 175 ) . N:o 158 ed. Martikaisen ym. määrärahan 45298: N:o 143 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta metsäsienten ja -marjojen tutki- 45299: osoittamisesta selvityksen suorittamiseen eri musta harjoittavan osaston perustamiseksi met- 45300: eläkejärjestelmiin perustuvien hautausapujen säntutkimuslaitoksen yhteyteen (sivu 125). 45301: yhdenmukaistamiseksi (sivu 162). N :o 159 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 45302: N:o 144 ed. Lemströmin ym. määrärahan tamisesta Siippoon-Perttulan-Nurmijärven 45303: osoittamisesta metsätyömieskotien perustami- tien suunnitteluun ja rakentamiseen (sivu 45304: seen ja avustamiseen (sivu 124). 130). 45305: N:o 145 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 160 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 45306: osoittamisesta autonkuljettajille maksettavaa tamisesta Ahvenkosken-Elimäen maantien pa- 45307: yliraskaan ja pitkän työajan korvausta varten rantamiseen välillä Ahvenkoski-Ruotsinpyh- 45308: (sivu 169). tää (sivu 130). 45309: N:o 146 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 161 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 45310: osoittamisesta Loviisan kalanjalostuslaitoksen tamisesta Vihtijärven-Karkkilan tien rakenta- 45311: rakentamiseen (sivu 122). miseen ja pienoislentokentän suunnitteluun sen 45312: N:o 147 ed. Lemströmin määrärahan osoit- läheisyyteen (sivu 130). 45313: tamisesta hirvenmetsästysoikeuden laajentami- N:o 162 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- 45314: sen tutkimiseksi (sivu 122). tamisesta Pelkolan-Karvalan maantien tehos- 45315: N:o 148 ed. Lemströmin ym. määrärahan tettua kunnossapitoa varten (sivu 128). 45316: osoittamisesta laivapappien ja sosiaalivirkaili- N:o 163 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- 45317: joiden palkkaamiseksi merimieslähetyksen toi- tamista Ilmajoen lääkintävarikon rakennustöi- 45318: mipaikkoihin (sivu 78). den aloittamiseksi (sivu 71 ) . 45319: N:o 149 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 164 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- 45320: osoittamisesta moottorikeikkojen ja -sahojen tamisesta maanmittaushallituksen siirtämiseksi 45321: polttoaineveron palauttamiseen niitä työssään Vaasaan (sivu 124). 45322: tarvitseville (sivu 120). 45323: N:o 150 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 165 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- 45324: osoittamisesta kevätsilakan hinnan tukemiseen tamisesta turveteknologian ja turvekemian tut- 45325: (sivu 122). kimuslaitoksen perustamiseksi Etelä-Pohjan- 45326: N:o 151 ed. Lindemanin ym. määrärahan maalle tulevan turvekaksitehtaan yhteyteen 45327: osoittamisesta Inkoon ja Snappertunan väli- (sivu 153 ). 45328: sen maantien kestopäättystämistä varten (sivu N:o 166 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 45329: 130). tamisesta sillan rakentamiseksi Lehtosalmeen 45330: N:o 152 ed. Lindemanin ym. määrärahan Kemijärven-Jumiskon tiellä (sivu 130). 45331: osoittamisesta ammatinvalinnanohjaustoimistoa N:o 167 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 45332: varten Porvoon kaupunkiin (sivu 179). tamisesta naisten työtupatoiminnan aloittami- 45333: N:o 153 ed. Lindemanin ym. määrärahan seen Pelkosenniemellä (sivu 180). 45334: osoittamisesta Lohjan aseman ja Pikkalan väli- N:o 168 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 45335: sen maantien parannustöiden aloittamista var- tamisesta maantien aikaansaamiseen välille 45336: ten (sivu 130). Ivalo-Kirkkoniemi (sivu 130). 45337: N:o 154 ed. Lindemanin ym. määrärahan N:o 169 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 45338: osoittamisesta valtion virastotalon suunnittelua tamisesta voimajohdon rakentamiseksi välillä 45339: varten Karjaan kauppalaan (sivu 76). Meltaus-Sodankylä-Porttipahta (sivu 157). 45340: N:o 155 ed. L. Linnan ym. määrärahan N:o 170 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 45341: osoittamisesta moottoripolttoaineiden ja -öljy- osoittamisesta 4H-kerhotoiminnan tukemiseen 45342: jen kuluttajahintojen tasaamiseen (sivu 157). (sivu 116). 45343: Tulo- ja menoarvio. 7 45344: 45345: N:o 171 ed. E. Niemisen ym. määrärahan N:o 186 ed. Remeksen ym. määrärahan 45346: osoittamisesta Kullaan metsä- ja puutalouden osoittamisesta Vaajasalmen-Tervon maantien 45347: kurssikeskuksen toiminnan tehostamiseen (sivu ottamiseksi tehostetun kunnossapidon piiriin 45348: 101 ). (sivu 128). 45349: N:o 172 ed. E. Niemisen ym. määrärahan N:o 187 ed. Remeksen ym. määrärahan 45350: osoittamisesta Eurajoen-Hinnerjoen-Yläneen osoittamisesta Kiuruveden terveyskeskuksen 45351: tien suunnitteluun (sivu 130). toimitilojen laajentamiseen (sivu 17 3). 45352: N:o 173 ed. Niinikosken ym. määrärahan N:o 188 ed. Remeksen ym. määrärahan 45353: osoittamisesta köyhien kuntien kunnaneläinlää- osoittamisesta TVL:n tiemestaripiirin tukikoh- 45354: kärien virka-asuntojen rakentamiskustannuksiin dan uudistamiseen Kiuruvedellä (sivu 129). 45355: (sivu 125). N:o 189 ed. Remeksen ym. määrärahan 45356: osoittamisesta maantien parantamiseen välillä 45357: N:o 174 ed. Pekkalan ym. määrärahan osoit- Kosken joki-Isomäki-Rotimojoki Kiuruveden 45358: tamisesta Oulaisten kauppalassa sijaitsevan ja Vieremän kunnissa (sivu 130). 45359: Piipsjärven patoamiseen (sivu 114). N:o 190 ed. Remeksen ym. määrärahan 45360: N:o 175 ed. Pekkalan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta paikallistien rakentamiseksi Rau- 45361: tamisesta yleisille ammattikouluille oppilaiden talammin-Hankasalmen väliseltä maantieltä 45362: matkakorvausten maksamiseen (sivu 101). valtatielle n:o 9 (sivu 130). 45363: N:o 176 ed. Pihlajamäen ym. määrärahan N:o 191 ed. Remeksen ym. määrärahan 45364: osoittamisesta kehitysalueilla sijaitsevien kun- osoittamisesta Suonenjoen pienkonelentokentän 45365: tien turvelämpölaitosten valtionlainoihin ( sivu rakennustöiden loppuunsaattamiseksi (sivu 45366: 153 ). 141 ). 45367: N:o 177 ed. Pihlajamäen ym. määrärahan N:o 192 ed. Remeksen ym. määrärahan 45368: osoittamisesta järvien kunnostamissuunnitel- osoittamisesta uusien pohtoturvesoiden tutki- 45369: mien toteuttamiseksi (sivu 113). miseen Kuopion läänissä (sivu 153). 45370: N:o 178 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 193 ed. Remeksen ym. määrärahan 45371: tamisesta viljelijäväestön työturvallisuuden osoittamisesta Peltosalmen maatalouskoulun ra- 45372: edistämiseen (sivu 115). kennustöiden jatkamiseksi ja kotitalouskoulun 45373: N:o 179 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- siirtämiseksi valtion hallintaan (sivu 98). 45374: tamisesta marjaviljelyn konsulentin palkkaami- N:o 194 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 45375: seksi Itä- ja Keski-Suomen alueelle (sivu 116). osoittamisesta Epilepsia-säätiölle Pitäjänmäen 45376: N :o 180 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- työklinikan toiminnan turvaamiseen (sivu 45377: tamisesta köyhien kuntien kunnaneläinlääkä- 174 ). 45378: rien virkatalojen rakentamiskustannuksiin (sivu N:o 195 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 45379: 125). osoittamisesta Keski-Saimaan keskuskalanvilje- 45380: N:o 181 ed. Rekosen määrärahan osoittami- lylaitoksen aikaansaamiseen (sivu 122). 45381: sesta Keijärven B-sairaalan askartelu- ja työ- N:o 196 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 45382: terapiatalojen rakentamiseksi (sivu 174). osoittamisesta ylitaekastajan viran perustami- 45383: N:o 182 ed. Remeksen ym. määrärahan seksi kouluhallituksen vapaan sivistystyön osas- 45384: osoittamisesta tien aikaansaamiseen välillä Ve- tolle (sivu 90). 45385: santo--Äänekoski (sivu 130). N:o 197 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 45386: N:o 183 ed. Remeksen ym. määrärahan osoittamisesta Mikkelin läänin luonnontieteellis- 45387: osoittamisesta maantien tehostettuun kunnossa- biologisen tutkimuslaitoksen suunnitteluun ( si- 45388: pitoon välillä Iisvesi-Kerkonkoski-Vesanto vu 80). 45389: (sivu 128). N:o 198 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 45390: N:o 184 ed. Remeksen ym. määrärahan osoittamisesta odottamattomien kalastusvahin- 45391: osoittamisesta lisäavustuksen myöntämiseksi kojen selvittämistä ja ennakkokorvausten mak- 45392: Kuopion ja Mikkelin läänin kuntien ammatti- samista varten (sivu 121). 45393: koulutusmenoihin (sivu 100). N:o 199 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 45394: N:o 185 ed. Remeksen ym. määrärahan osoittamisesta tutkimuksen suorittamiseksi Sa- 45395: osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- vonlinnan Kyrönsalmen laivaliikenteen siirtämi- 45396: sen aloittamiseen Sonkajärven kunnassa (sivu sestä Laitaatsalm~n kautta tapahtuvaksi (sivu 45397: 76). 140). - 45398: 8 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45399: 45400: N:o 200 ed. Ronkaisen ym. määrärahan N:o 214 ed. Suokkaan ym. määrärahan 45401: osoittamisesta vammautuneiden lääkinnällisen osoittamisesta vesipiireille runkoviemäreiden 45402: ja sosiaalisen kuntouttamisen tehostamiseen kaivamiseen (sivu 114). 45403: (sivu 176). N:o 21.5 ed. Suokkaan ym. määrärahan 45404: N:o 201 ed. Ronkaisen ym. määrärahan osoittamisesta metsämarjojen ja sienien varas.. 45405: osoittamisesta valtion Keski-Saimaan matkailu- tojen ja jäädyttämöjen rakentamiseksi (sivu 45406: keskuksen suunnitteluun (sivu 1.58). 119). 45407: N:o 202 ed. Ronkaisen ym. määrärahan N:o 216 ed. Tallgrenin ym. määrärahan 45408: osoittamisesta Pelastusarmeijan tukemiseen so- osoittamisesta lähimyymälöiden tukemiseen 45409: siaalisen toimitalon rakentamiseksi Malmilie (sivu 1.56). 45410: (sivu 169). 45411: N:o 217 ed. Toivasen ym. määrärahan osoit- 45412: N:o 203 ed. Ruokolan ym. määrärahan tamisesta pienyrittäjäin lomakorvauksiin (sivu 45413: osoittamisesta Vallinkorvan metsä- ja puuta- 168). 45414: lousopiston suunnittelutehtäviin (sivu 101). 45415: N:o 218 ed. Veikko Turusen ym. määrära- 45416: N:o 204 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- han osoittamisesta lähetysjärjestöjen kehitys- 45417: tamisesta öljynjalostamohankkeen Uudellekau- yhteistyön tukemiseen (sivu ,.8). 45418: pungille aiheuttamien kulujen korvaamiseen 45419: (sivu 1.58). N:o 219 ed. Tähkämaan ym. määrärahan 45420: osoittamisesta Suomen Kotieläinjalostusyhdis- 45421: N:o 20.5 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- tykselle sikataloustarkkailun tukemiseen (sivu 45422: tamisesta laiturin rakentamiseksi Hakkeenpää- 115). 45423: hän Taivassalossa (sivu 140). 45424: N:o 220 ed. Tähkämaan ym. määrärahan 45425: N:o 206 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Siipikarjanhoitajain Liiton hen- 45426: tamisesta kahden valtion turvebriketöintilaitok- kilökunnan palkkaukseen ja tutkimustoimin- 45427: sen rakentamiseksi Etelä-Pohjanmaalle (sivu taan (sivu 11.5). 45428: 153 ). 45429: N:o 207 ed. Salorannan ym. määrärahan N:o 221 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45430: osoittamisesta Etelä-Pohjanmaalle perustettavan tamisesta Mäntsälän-Järvelän-Hillilän maan- 45431: uusimuotoisen tttaatalouskorkeakouluyksikön tien rakentamiseksi (sivu 130). 45432: suunnittelemista varten (sivu 89). N:o 222 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45433: N:o 208 ed. Salorannan ym. määrärahan tamisesta Forssan-Urjalan tien aikaansaami- 45434: osoittamisesta vesihallitukselle Pohjanmaan ve- seksi (sivu 130). 45435: sistösuunnitelmiin liittyvien uusien voimalaitos- N:o 223 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45436: mahdollisuuksien selvittämiseen (sivu 11.5). tamisesta Lahden virastotalon suunnitteluun ja 45437: N:o 209 ed. Saukkosen ym. määrärahan rakennustöiden aloittamista varten (sivu 77) . 45438: osoittamisesta Simpeleen-Särkilahden poikit- 45439: taistien suunnitteluun ja rakentamiseen (sivu N:o 224 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45440: 130). tamisesta Lahden teknillisen oppilaitoksen 45441: N:o 210 ed. Siikaniemen ym. määrärahan suunnitteluun (sivu 102). 45442: osoittamisesta Kalataloussäätiön Etelä-Suomen N:o 225 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45443: keskuskalanviljelylaitokseen kuuluvan Hollo- tamisesta Lahden sairaanhoito-oppilaitoksen ra- 45444: lan emokalalaitoksen rakentamiseen (sivu 121). kennustöiden suunnittelun jatkamiseksi (sivu 45445: N:o 211 Ed. Suokkaan ym. määrärahan 104 ). 45446: osoittamisesta turkiseläinten koe- ja tutkimus- N:o 226 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45447: laitoksen rakentamiseen Kannuksen kutitaan tamisesta Kärkölän virastotalon suunnitteluun 45448: (sivu 116). (sivu 77). 45449: N:o 212 ed. Suokkaan ym. määrärahan 45450: osoittamisesta vapaussotåan osallistuneiden toi- N:o 227 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45451: meentulon parantamiseen (sivu 162). tamisesta Uitonsalmen tie- ja siltahankkeen to- 45452: N:o 213 ed. Suokkrum ym. määrärahan teuttamiseen (sivu 130). 45453: osoittamisesta halpakorkoisia lainoja varten N:o 228 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45454: maatilatalouksien vesihuoltolaitteiden rakenta- tiUnisesta lakan suoviljelymahdollisuuksien tut- 45455: miseen (sivu 119 ) . kimiseen (sivu 12.5). 45456: Tulo- ja menoarvio. 9 45457: 45458: N:o 229 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 243 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45459: tamisesta avustukseksi Kansalaiskasvatuksen tamisesta vankeinhoitolaitoksen työ- ja tuotan- 45460: Keskukselle huumausaineiden ennaltaehkäise- totoiminnan kehittämiseen ( sivu 61 ) . 45461: vän opetusfilmin valmistamista varten (sivu N:o 244 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45462: 111). tamisesta heijastimien jakamiseksi poliisin kaut- 45463: N:o 230 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- ta koululaisille ( sivu 6 7 ) . 45464: tamisesta avustukseksi Syöpäyhdistykselle rinta- N:o 245 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 45465: syövän ennaltaehkäisevää valistustyötä varten tamisesta pienteollisuuslainoihin (sivu 155). 45466: (sivu 176). N:o 246 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45467: N:o 231 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- osoittamisesta kotihoidossa olevien lasten hoi- 45468: tamisesta teiden kunnossapitoon (sivu 128). totukeen (sivu 166). 45469: N:o 232 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 247 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45470: tamisesta lainoiksi matkailua palvelevan sisä- osoittamisesta maksuttomien radio- ja televisio- 45471: vesiliikenteen harjoittajille (.sivu 158). lupien myöntämiseksi invalideille ja kansan- 45472: N:o 233 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- eläkkeen varassa eläville (sivu 170). 45473: tamisesta sokeain ja invalidien kotiteollisuus- N:o 248 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45474: tuotteiden markkinoinnin edistämiseen (sivu osoittamisesta äitien lomatoiminnan tukemi- 45475: 165). seen (sivu 169). 45476: N:o 234 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 249 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45477: tamisesta ma~ksuttomien radio- ja televisiolu- osoittamisesta erityislapsilisien maksamiseen 45478: pien myöntämiseksi kansaneläkkeen varassa (sivu 166). 45479: eläville vanhuksille (sivu 169). N:o 250 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45480: osoittamisesta perheiisien maksamiseen (sivu 45481: N:o 235 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 166). 45482: tamisesta kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden N:o 251 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45483: rakennusten ja alueiden säilyttämiseksi (sivu osoittamisesta rintamamiesten terveydenhoitoon 45484: 110). ja terveystarkastuksiin (sivu 176). 45485: N:o 236 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 252 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45486: tamisesta rintamamiesten ilmaisista matkoista osoittamisesta invalidien ylimääräisiin erikois- 45487: aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi val- korvauksiin (sivu 165). 45488: tionrautateille sekä posti- ja lennätinlaitokselle N:o 253 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45489: (sivu 140). osoittamisesta invalidiajoneuvojen auto-, liike- 45490: N:o 237 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- vaihto- ja polttoaineveron palautuksiin (sivu 45491: tamisesta puutteellisessa taloudellisessa asemas- 165). 45492: sa olevien vanhusten asuntojen peruskorjauk- N:o 254 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45493: siin ja kunnossapitoon (sivu 64). osoittamisesta kansaneläkkeen täydennyseläk- 45494: N:o 238 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- keisiin ( sivu 162 ) . 45495: tamisesta vaikeavammaisten invalidien kulku- N:o 255 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45496: neuvojen hankinnan tukemiseen (sivu 165). osoittamisesta ylimääräisiin sairauspäivätahoi- 45497: N:o 239 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- hin pienituloisille (sivu 161). 45498: tamisesta kodinperustamislainojen korkotuki- N:o 256 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45499: järjestelmän toteuttamiseen (sivu 169). osoittamisesta äitiysavustuksen korottamiseen 45500: (sivu 166). 45501: N:o 240 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 257 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45502: tamisesta poliisin ylimääräisiin matkakustan- osoittamisesta pienituloisten perheiden ja nuor- 45503: nuksiin ( sivu 66 ) . ten parien omistusasuntolainoihin (sivu 64 ) . 45504: N:o 241 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 258 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45505: tamisesta kaksijätoiminnan tunnustuspalkintoi- osoittamisesta asuntojen hintojen nousun hillit- 45506: hin ja aputahoihin (sivu 155). semistä tarkoittaviin tutkimuksiin (sivu 63). 45507: N:o 242 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 259 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 45508: tamisesta liikkeelle laskettavan asunto-obligaa- osoittamisesta asuntolainojen korkotueksi (sivu 45509: tiolainan korkoihin ja kuoletuksiin (sivu 64). 64 ). 45510: 45511: 2 1058/74 45512: 10 1974 vp . .....:. V. M. - Esitys n:o 101. 45513: 45514: N:o 260 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 275 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45515: osoittamisesta kansaneläkeläisten ilmaisiin ter- osoittamisesta kehitysalueiden vähittäiskauppo- 45516: veystarkastuksiin ja terveydenhoitoon (sivu jen ja palvelupisteiden halpakorkoisiin lainoi- 45517: 176). hin ja korkotukeen (sivu 156). 45518: N:o 261 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 276 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45519: osoittamisesta pienten ja keskisuurten yritys- osoittamisesta Kehitysaluerahastolle sen väli- 45520: ten vuosilomajärjestelyjen toteuttamiseen (sivu tyksellä tapahtuvaa kehitysalueiden elinkeino- 45521: 168). toiminnan tukemista varten (sivu 157). 45522: N:o 262 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 277 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45523: osoittamisesta lapsilisien korottamiseksi (sivu osoittamisesta Kuopion yliopistollisen keskus- 45524: 166). sairaaJan laajentamista varten (sivu 174). 45525: N:o 263 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 278 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45526: osoittamisesta kansaneläkeläisten linja-autolip- osoittamisesta teletalojen rakentamiseksi Kuo- 45527: puhintojen alennuksiin (sivu 147). pion läänissä (sivu 146). 45528: N:o 264 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 279 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45529: osoittamisesta selvityksen suorittamiseksi Hel- osoittamisesta terveyskeskusten rakentamiseksi 45530: sinkiin päättyvien valta- ja moottoriteiden tar- Kuopion läänin kuntiin ( sivu 17 3 ) . 45531: koituksenmukaisemmasta sijainnista (sivu 139). N:o 280 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45532: N:o 265 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta turveasioiden edistämiseen koti- 45533: osoittamisesta asevelvollisten ylimääräisen ko- maisen energian saannin turvaamiseksi (sivu 45534: tiuttamisrahan maksamiseen (sivu 169). 153 ). 45535: N:o 266 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 281 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45536: osoittamisesta sähköä vailla olevien talouksien osoittamisesta piensäästäjien menetysten kor• 45537: sähköistämiseksi (sivu 154). vaamiseen ( sivu 7 3 ) . 45538: N:o 267 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 282 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45539: osoittamisesta vähävaraisten kotieläinten omis- osoittamisesta Suonenjoen lentokentän raken- 45540: tajien eläinlääkintäkustannusten alentamiseen tamisen aloittamiseen (sivu 141). 45541: (sivu 125). 45542: N:o 268 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 283 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45543: osoittamisesta lehmänkasvatuspalkkioihin (sivu osoittamisesta asutusluottoihin oikeutettujen 45544: 119). piirin laajentamiseksi (sivu 119). 45545: N:o 269 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 284 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45546: osoittamisesta työvaltaisten yritysten palkka- osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi pien- 45547: ja sosiaalimenojen osittaiseksi korvaamiseksi teollisuutta ja palveluelinkeinoja varten (sivu 45548: kehitysalueilla (sivu 180). 155). 45549: N:o 270 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 285 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45550: osoittamisesta kehitysalueiden kuljetuskustan- osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi pien- 45551: nusten alentamiseen (sivu 157). ja perheviljelmille (sivu 119). 45552: N:o 271 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 286 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45553: osoittamisesta pienten tietyöurakoitsijoiden tu- osoittamisesta perhe- ja pienviljelmien taloudel- 45554: kemiseksi kehitys- ja sivualueilla (sivu 157). listen vaikeuksien poistamiseksi (sivu 119 ) . 45555: N:o 272 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 287 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45556: osoittamisesta syrjäseutujen kauppapisteiden ja osoittamisesta tehokkaaseen hintavalvontaan ja 45557: linja-autoyhteyksien säilymisen tukemiseksi hintojen alentamiseen (sivu 150). 45558: (sivu 156). N:o 288 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45559: N:o 273 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta maaseudun halpakorkoisiin asun- 45560: osoittamisesta syrjäseutujen asukkaiden tierasi- tolainoihin (sivu 64). 45561: tusten helpottamiseen (sivu 139). N:o 289 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45562: N:o 274 ed: V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta opiskelijain ja koululaisten otta- 45563: osoittamisesta kehitysalueiden sähkön ja säh- miseksi loma-aikanaan työttömyyskortistoihin ja 45564: köistämisen kustannusten alentamiseen (sivu oikeuttamiseksi työttömyyskorvaukseen (sivu 45565: 154). 181 ). 45566: Tulo- ja menoarvio. 11 45567: 45568: N:o 290 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 305 ed V. Vennamon ym. määrärahan 45569: osoittamisesta heikkokuntoisten talousrakennus- osoittamisesta rintamaveteraanien ylimääräisiin 45570: ten peruskorjauslainoihin ja korkotueksi (sivu eläkekorvauksiin ( sivu 162 ) . 45571: 119). N:o 306 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45572: N:o 291 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta rintamamiesten asuntolainoihin 45573: osoittamisesta työeläkkeen alarajan korottami- (sivu 64 ). 45574: seksi (sivu 162). N:o 307 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45575: N:o 292 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta invalidien ylimääräisiä erikois- 45576: osoittamisesta sodan aikana työvelvollisina toi- korvauksia varten (sivu 165). 45577: mineiden eläkkeisiin ja asumistukeen (sivu N:o 308 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45578: 162). osoittamisesta poliisitoiminnan tehostamiseen 45579: N:o 293 ed. V. Vennamon ym. määrärahan vaarallisilla alueilla (sivu 66 ) . 45580: osoittamisesta ylimääräisiksi valtionavustuksiksi N:o 309 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45581: pienille kouluille ( sivu 94 ) . osoittamisesta ylimääräisen erikoiskorvauksen 45582: N:o 294 ed. V. Vennamon ym. määrärahan suorittamiseksi 65 vuotta täyttäneille rintama- 45583: osoittamisesta luonnonvoimien kasvullisuudelle miesveteraaneille (sivu 162). 45584: aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen (sivu N:o 310 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45585: 120). osoittamisesta kamerataidekoulutuksen sijoitta- 45586: N:o 295 ed. V. Vennamon ym. määrärahan miseksi Iisa:lmeen (sivu 111 ) . 45587: osoittamisesta kuivuuden viljelmille aiheutta- N:o 311 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45588: mien vahinkojen korvaamiseen (sivu 120). osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi 45589: N:o 296 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Pielaveden Säviällä (sivu 157). 45590: osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden autokul- N:o 312 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45591: jetustukeen (sivu 157). osoittamisesta Itä-Suomen öljynjalostamon ra- 45592: N:o 297 ed. V. Vennamon ym. määrärahan kentamiseksi (sivu 154). 45593: ~oittamisesta valtion virastojen ja teollisuus- N:o 313 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45594: laitosten hajasijoituksen aikaansaamiseksi (sivu osoittamisesta Itä-Suomen metallisulaton suun- 45595: 57). nitteluun ja rakentamiseen (sivu 155). 45596: N:o 298 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 314 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45597: osoittamiseksi tukiopetuksen järjestämiseksi osoittamisesta Vehmersalmen ja Tuusniemen 45598: suomeksi ja ruotsiksi Ruotsiin muuttaneiden pienviljelijäin aluetukimenetysten korvaamiseksi 45599: ja sieltä palanneiden lapsille (sivu 111). (sivu 117). 45600: N:o 299 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 315 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45601: osoittamisesta puoluetukirahojen väärinkäytös- osoittamisesta Iisalmen postiautovarikon ja kat- 45602: ten selvittämiseen (sivu 57). sastuskonttorin rakennustukeen (sivu 140). 45603: N:o 300 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 316 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45604: osoittamisesta valtiosääntötuomioistuimen pe- osoittamisesta Iisalmen Partalan lentokentän 45605: rustamista tarkoittavan esityksen valmistele- kuntoon saattamiseen (sivu 141). 45606: mista varten (sivu 61). N:o 317 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45607: N:o 301 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta työtilaisuuksien järjestämiseksi 45608: osoittamisesta rikosvahinkojen korvaamiseen Kuopion läänin väestölle (sivu 180). 45609: (sivu 160). N:o 318 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45610: N:o 302 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta voin myymiseksi alennettuun hin- 45611: osoittamisesta teiden ottamista valtion haltuun taan taloudellisissa vaikeuksissa oleville ( sivu 45612: koskevan suunnitelman laatimiseksi ja sen to- 116). 45613: teuttamisen aloittamiseksi (sivu 139). N:o 319 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45614: N:o303 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta omakotitalojen omistajien koh- 45615: osoittamisesta läpikulkuteiden ottamiseksi val- tuuttoman katurasituksen korvaamiseen (sivu 45616: tion haltuun (sivu 139). 139). 45617: N:o 304 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 320 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45618: osoittamisesta rintamaveteraanien ylimääräisiin osoittamisesta vähävaraisten säästäjien inflaatio- 45619: eläkkeisiin ja korvauksiin (sivu 162). tappioiden korvaamiseksi ( sivu 73 ) . 45620: 12 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45621: 45622: N:o 321 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 337 ed. Ahteen ym. korotetun maata- 45623: osoittamisesta työntekijöille siirtotyömailla ja rahan osoittamisesta kansansivistysjärjestöjen 45624: muilla valtion kaukaisilla työmailla maksetta- toiminnan tukemiseen (sivu 96). 45625: vaan päivärahaan (sivu 180). N:o 338 ed. Ahteen ym. korotetun määrä- 45626: N:o 322 ed. V. Vennamon ym. määrärahan rahan osoittamisesta nuorisotyön valtionavusta 45627: osoittamisesta paketti- ja rappiopeltojen tuo- annetun lain 3 §:n mukaisiin menoihin (sivu 45628: tantokuntoon saattamiseksi (sivu 119). 109). 45629: N:o 323 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 339 ed. Ahteen ym. määrärahan osoit- 45630: osoittamisesta turvesoiden käytön edistämiseksi tamisesta avustuksiksi nuorisotilojen rakentami- 45631: (sivu 153). seen (sivu 109). 45632: N:o 324 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 45633: osoittamisesta työturvallisuuden tehostamiseen N:o 340 ed. Ahteen ym. korotetun määrä- 45634: (sivu 160). rahan osoittamisesta teatteriryhmien sekä lapsi- 45635: N:o 325 ed. V. Vennamon ym. määrärahan ja tansiteatterien tukemiseen (sivu 108). 45636: osoittamisesta ylimääräisen asumistuen suorit- N:o 341 ed. Ahteen ym. korotetun määrä- 45637: tamiseksi eräissä tapauksissa (sivu 166). rahan osoittamisesta ammattikalastajille eräistä 45638: N:o 326 ed. V. Vennamon ym. määrärahan vesien saastumisesta aiheutuneista kalavahin- 45639: osoittamisesta kodinperustamislainoihin (sivu goista (sivu 121). 45640: 170). N:o 342 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- 45641: N:o 327 ed. H. Westerlundin ym. määrä- tamisesta ns. Sinisen tien rakentamiseen välillä 45642: rahan osoittamisesta lihan ja lihatuotteiden var- Kyyjärvi-Viitasaari (sivu 131). 45643: muusvarastoja varten (sivu 116). N:o 343 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- 45644: N:o 328 ed. Volotisen ym. määrärahan tamisesta Multian-Pylkönmäen-Karstulan tie- 45645: osoittamisesta rintamaveteraanijärjestöjen hal- osan rakentamiseen (sivu 131). 45646: lintomenojen peittämiseen (sivu 170). N:o 344 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- 45647: N:o 329 ed. Volotisen ym. määrärahan tamisesta Keski-Suomen keskussairaalan laajen- 45648: osoittamisesta väki:antojen ja -rehujen hinnan nuksen suunnitteluun (sivu 174). 45649: tasaamiseen (sivu 116). N:o 345 ed. Aition ym. korotetun määrä- 45650: N:o 330 ed. Volotisen ym. määrärahan rahan osoittamisesta asuntolainoihin sivu 45651: osoittamisesta metsämarjojen talteenoton tehos- 64). 45652: tamiseen (sivu 123 ). N:o 346 ed. Aition ym. määrärahan osoit- 45653: N:o 331 ed. Volotisen ym. määrärahan tamisesta ylimääräisiksi lisäavustuksiksi eräille 45654: osoittamisesta Keski-Suomen kuntoutuslaitok- sairausvakuutuslain mukaisen päivärahan ja 45655: sen rakennustöiden käynnistämiseksi (sivu äitiysrahan saajille (sivu 161). 45656: 175). N:o 347 ed. Ajon ym. korotetun määrärahan 45657: N:o 332 ed. Volotisen ym. määrärahan osoittamisesta televerkon parantamiseen ja laa- 45658: osoittamisesta Suorlahden-Suoparsaaren tien jentamiseen (sivu 146). 45659: kunnostamiseksi paikallistieksi Kiteen kunnassa N:o 348 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- 45660: (sivu 131). misesta postiautoliikenteen järjestämiseen vä- 45661: N:o 333 ed. Volotisen ym. määrärahan lille Ivalo-Raja-Joosepin puomivartio (sivu 45662: osoittamisesta virastotalon rakentamistöiden 147). 45663: aloittamiseksi Kiteellä (sivu 77). N:o 349 ed. Ajon määrärahan osoittamisesta 45664: N :o 3 34 ed. Volotisen ym. määrärahan Rovaniemen Korkalovaaran peruskoulun laajen- 45665: osoittamisesta raittiushotellien ja -ravintoloiden nustöitä varten (sivu 93). 45666: perustamisen, laajentamisen ja uudistamisen N:o 350 ed. Ajon ym. korotetun määrä- 45667: lainoittamista hoitavan rahaston toimintaa var- rahan osoittamisesta rakennuslain mukaisiin 45668: ten (sivu 177). harkinnanvaraisiin valtionapuihin (sivu 128). 45669: N:o 335 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- N:o 351 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- 45670: tamisesta turvevoimalaitoksen rakentamiseksi misesta toimiupseerien oloja koskevan tutki- 45671: Etelä-Pohjanmaalle (sivu 153 ). muksen suorittamiseen (sivu 72). 45672: N:o 336 ed. Ahteen ym. määrärahan osoit- N:o 352 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- 45673: tamisesta riista- ja kalatalouden tutkimuslaitok- misesta valtion päihdepoliittisen tutkimuslaitok- 45674: sen siirtämiseksi Ouluun (sivu 122 ) . sen perustamista varten (sivu 178). 45675: Tulo- ja menoarvio. 13 45676: 45677: N:o 353 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- N:o 368 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- 45678: misesta eläkeläisten matkalippujen hintojen rärahan osoittamisesta maankuivatustöiden 45679: alentamiseen posti- ja valtionyhtiöiden linja- avustamiseen (sivu 118). 45680: autoissa (sivu 147). N:o 369 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- 45681: N:o 354 ed. Ajoh ym. määrärahan osoitta- rärahan osoittamisesta yksityisten teiden teke- 45682: misesta Kemijärven läpikulkutien rakennustöi- miseen (sivu 128). 45683: den aloittamiseen (sivu 131 ) . N:o 370 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- 45684: N:o 355 ed. Anttilan määrärahan osoittami- rärahan osoittamisesta lainoihin kuivatustöiden 45685: sesta metsänparannustoimien suunnitteluhen- rahoittamiseksi (sivu 118). 45686: kilökunnan vakinaistamiseen (sivu 123 ) . N:o 371 ed. Asunmaan ym. määrärahan 45687: N:o 356 ed. Anttilan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta saimonellavahinkojen korvaami- 45688: tamisesta avustuksiksi heikossa taloudellisessa seen maanviljelijöille (sivu 120). 45689: asemassa oleville kunnille eläinlääkärien vas- N:o 372 ed. Asunmaan ym. määrärahan 45690: taanotto- ja virka-asuntotilojen rakentamiseen osoittamisesta luonnonvoimien aiheuttamien 45691: (sivu 125 ). satovahinkojen korvaamiseen (sivu 120). 45692: N:o 373 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- 45693: N:o 357 ed. Antilan ym. korotetun määrä- rärahan osoittamisesta kylvösiementuotannon 45694: rahan osoittamisesta siirtona maatilatalouden tukemiseen (sivu 117). 45695: kehittämisrahastoon (sivu 118). N:o 374 ed. Asunnan ym. määrärahan osoit- 45696: N:o 358 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- tamisesta Ruovedeltä Vilppulaan johtavan 45697: tamisesta Kankaanpään-Lavian maantien ra- maantien kunnostamisen aloittamiseksi (sivu 45698: kentamiseksi välillä Kankaanpää-Susikoski 131). 45699: (sivu 131). N:o 375 ed. Björklundin 'ym. määrärahan 45700: N:o 359 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta ylimääräisen jaoston perustami- 45701: tamisesta eläinlääkärien matkakustannusten kor- seksi vakuutusoikeuteen (sivu 60). 45702: vaamiseksi vähävaraisille kotieläinten omista- N:o 376 ed. Björklundin ym. määrärahan 45703: jille (sivu 125). osoittamisesta taiteellisten 16 mm elokuvien 45704: N :o 360 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- tarjonnan tukemiseen (sivu 109). 45705: tamisesta Pohjois-Satakunnan ammattikoulun N:o 377 ed. Björklundin ym. määrärahan 45706: saneeraustöiden aloittamiseksi (sivu 100). osoittamisesta Suomen Elokuva-arkiston toimin- 45707: N:o 361 ed. Aron ym. korotetun määrä- nan ja arkistointityön tukemiseen (sivu 108). 45708: rahan osoittamisesta teatterikoulutukseen (sivu N:o 378 ed. Björklundin ym. määrärahan 45709: 108). osoittamisesta oppimateriaalitoimiston perusta- 45710: N:o 362 ed. Aron ym. korotetun määrä- miseen ammattikasvatushallitukseen (sivu 97). 45711: rahan osoittamisesta opintokeskusten ja opinto- N:o 379 ed. Borgin ym. määrärahan osoit- 45712: kerhojen valtionapuun (sivu 96). tamisesta tutkintojärjestelmien uudistamisen 45713: N:o 363 ed. Asunmaan ym. määrärahan edistämiseen tarkoitetun oppimateriaalin tuot- 45714: osoittamisesta Ähtärin-Pihlajaveden maantien tamiseen (sivu 89). 45715: parantamistöiden aloittamiseksi Ähtärin kun- 45716: nassa ( sivu 131 ) . N:o 380 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- 45717: N:o 364 ed. Asunmaan ym. määrärahan misesta maantien parannustöitä varten välillä 45718: osoittamisesta maantien parantamiseen välillä Kukkola-Hoija (sivu 131 ) . 45719: Hakomäki-Rasinperä (sivu 131). N:o 381 ed. Borgin ym. määrärahan osoit- 45720: N:o 365 ed. Asunmaan ym. määrärahan tamisesta Hämeen tie- ja vesirakennuspiirin 45721: osoittamisesta Kurejoen-Ruonan maantien pa- keskuskorjaamon rakennustöiden aloittamiseen 45722: rannustöitä varten (sivu 131 ) . (sivu 129). 45723: N:o 366 ed. Asunmaan ym. määrärahan N:o 382 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- 45724: osoittamisesta terveyskeskusten perustamiseksi misesta kesäyliopistojen oppivaatimusten koor- 45725: harvaan asutuille ja väestön terveydentilan kan- dinoimiseen ja muuhun kehittämiseen (sivu 45726: nalta tarpeellisille alueille (sivu 173 ) . 89). 45727: N:o 367 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- N:o 383 ed. Borgin ym. määrärahan osoit- 45728: rärahan osoittamisesta maidon kuljetusavustus~ tamisesta aatteellisten järjestöjen mielipideleh- 45729: ten maksamiseen (sivu 117 ) . tien tukemiseen ( sivu 143 ) . 45730: 14 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45731: 45732: N :o 384 ed. Breilinin ym. korotetun määrä- N:o 399 ed. Eskelisen ym. korotetun määrä- 45733: rahan osoittamisesta !ainoiksi maalais- ja kaup- rahan osoittamisesta valtakunnallisten eläkeläis- 45734: palakansakoulujen sekä peruskoulujen rakenta- järjestöjen toiminnan tukemiseen (sivu 164). 45735: miseen ( sivu 94 ) . N:o 400 ed. Eskelisen määrärahan osoitta- 45736: N :o 385 ed. Burmanin ym. määrärahan misesta Kuopion läänin alueelle rakennettavan 45737: osoittamisesta tieliikenteen tavarakuljetustilas- keskuskalanviljelylaitoksen rakennustöihin (sivu 45738: ton kehittämiseen (sivu 75). 122). 45739: N:o 386 ed. Burmanin ym. määrärahan N:o 401 ed. Forsmanin ym. määrärahan 45740: osoittamisesta Allergialiitto - Allergiförbun- osoittamisesta valtionrautateiden palvelutason 45741: det ry:lle alergisia sairauksia koskevaa valis- parantamiseen (sivu 145). 45742: tusta varten (sivu 176). 45743: N:o 402 ed. Forsmanin määrärahan osoittami- 45744: N :o 387 ed. Ehrnroothin ym. määrärahan sesta Ylämaan-Miehikkälän-Virojen maantie- 45745: osoittamisesta Kaunialan sotavammasairaalan suunnan tutkimista varten (sivu 131 ) . 45746: laajennus- ja korjaussuunnitelmien toteuttamista 45747: varten (sivu 175 ). N:o 403 ed. Forsmanin määrärahan osoitta- 45748: N:o 388 ed. Ehrnroothin ym. määrärahan misesta Lappeenrannan-Nuijamaan tien ai- 45749: osoittamisesta kansaneläkkeen tukiosaa saavien kaansaamiseen ( sivu 131 ) . 45750: vapaussodan veteraanien ylimääräisiin eläkkei- N:o 404 ed. Fribergin ym. määrärahan osoit- 45751: siin (sivu 162). tamisesta kirjasto-opin yliopettajan viran perus- 45752: N :o 389 ed. Ekorren ym. määrärahan osoit- tamiseksi Svenska social- och kommunalhögsko- 45753: tamisesta Sirola-Opiston peruskorjaus- ja uudis- lan -nimiseen korkeakouluun (sivu 89). 45754: tustöiden rahoittamiseen (sivu 96). N:o 405 ed. Fribergin ym. määrärahan osoit- 45755: N:o 390 ed. Ekorren määrärahan osoitta- tamisesta Ruotsin suomalaisille tarkoitetun kir- 45756: misesta väliaikaisen apuhoitajakoulutuksen javälityksen tehostamiseen (sivu 111). 45757: aloittamiseksi Kemin keskussairaalan yhteydessä N:o 406 ed. Fribergin ym. määrärahan osoit- 45758: (sivu 104 ). tamisesta Suomalais-neuvostoliittolaisen kult- 45759: N:o 391 ed. Ekorren määrärahan osoittami- tuurirahaston perustamiseksi ( sivu 111 ) . 45760: sesta Lapin sairaanhoito-oppilaitoksen rakenta- N :o 407 ed. Fribergin ym. korotetun määrä- 45761: misen aloittamiseen (sivu 104). rahan osoittamisesta Tampereen yliopiston toi- 45762: N:o 392 ed. Ekorren ym. korotetun määrä- mittajakoulutuksen suunnittelijoiden palkkauk- 45763: rahan osoittamisesta maalais- ja kauppalakansa- sen tarkistamiseen (sivu 85 ) . 45764: koulujen sekä peruskoulujen rakennusavustuk- N:o 408 ed. Granvikin ym. määrärahan 45765: siin (sivu 94). osoittamisesta Oravaisten ja Jepuan välisen 45766: N:o 393 ed. Ekorren ym. korotetun määrä- maantien perusparannusta varten (sivu 131 ) . 45767: rahan osoittamisesta maalais- ja kauppalakansa- N:o 409 ed. Granvikin ym. korotetun mää- 45768: koulujen sekä peruskoulujen rakennuslainoihin rärahan osoittamisesta yhteispohjoismaista met- 45769: (sivu 94 ). säteknistä tutkimustyötä varten (sivu 125). 45770: N:o 394 ed. Ekorren ym. määrärahan osoit- N:o 410 ed. Granvikin ym. korotetun mää- 45771: tamisesta teknillisen oppilaitoksen aikaansaami- rärahan osoittamisesta maanviljelijäin lomakor- 45772: seksi Kemiin (sivu 102). vauksiin (sivu 169). 45773: N:o 395 ed. Ekorren määrärahan osoittami- N:o 411 ed. Haapasalon ym. määrärahan 45774: sesta koulupsykologin viran perustamiseksi La- osoittamisesta kalataloushlan järjestöjen avusta- 45775: pin lääninhallitukseen (sivu 93). miseen (sivu 121). 45776: N:o 396 ed. Ekorren määrärahan osoittami- N:o 412 ed. Haapasalon ym. määrärahan 45777: sesta tukiopetuksen järjestämiseen oppikoulun osoittamisesta valtion rakennusyhtiön perusta- 45778: lukusuunnitelmaa lukeville keskikouluasteen mista koskevien selvitysten suorittamiseen 45779: oppilaille peruskouluun siirtyneissä kunnissa (sivu 155). 45780: (sivu 92). N:o 413 ed. Remmin määrärahan osoittami- 45781: N :o 397 ed. Ekorren korotetun määrärahan sesta varauksena kii~-eellisiin kansainvälisiin 45782: osoittamisesta kouluneuvostoille (sivu 92). avustuksiin (sivu 58). 45783: N:o 398 ed. Eskelisen määrärahan osoitta- N:o 414 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- 45784: misesta Kuopion aluetyöterveyslaitoksen perus- tamisesta tien peruskorjaukseen välillä Ilves- 45785: tamista varten (sivu 177). Arola (sivu 131). 45786: Tulo- ja menoarvio. 15 45787: 45788: N:o 415 ed. Remmin ym. korotetun määrä- N:o 432 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45789: rahan osoittamisesta opiskelijoiden ruokailun tamisesta lassiliikenteen aloittamiseksi Hevos- 45790: järjestelyyn (sivu 89). kallion ja Vartioniemen välisessä salmessa 45791: N:o 416 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- Uukuniemen kunnassa (sivu 128). 45792: tamisesta pienyrityslainoja varten (sivu 155). N:o 433 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45793: N:o 417 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- tamisesta valtion virastotalon rakentamiseksi 45794: tamisesta Pohjois-Suomen tutkimuslaitoksen Lappeenrantaan (sivu 77). 45795: projektitutkimustoimintaan (sivu 82). N:o 434 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45796: N:o 418 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- tamisesta luonnonvaraisten marjojen ja sienien 45797: tamisesta Pohjois-Suomen hovioikeuden perus- varastotilojen hankkimiseen sivu 119 ) . 45798: tamiseksi (sivu 59). N:o 435 ed. Huotarin ym. korotetun määrä- 45799: N:o 419 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta laivamatkailun avustami- 45800: tamisesta Haapaveden emäntäkoulun rakennus- seen sivu 158). 45801: töiden aloittamiseen (sivu 103 ). N:o 436 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45802: N :o 420 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- tamisesta Taavetin - Miehikkälän - Virojen 45803: tamisesta taiteellisten 16 mm elokuvien tar- maantien uudelleen rakentamiseksi (sivu 131). 45804: jonnan tukemiseen (sivu 109). N:o 437 ed. Huotarin ym. korotetun määrä- 45805: N:o 421 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta kotimaan matkailun edis- 45806: tamisesta Suomen Oopperaliiton valtionapuun tämiseen ja tukemiseen (sivu 158). 45807: (sivu 108). N:o 438 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45808: N:o 422 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- tamiseen Vainikkalan-Kasukkalan maantien 45809: tamisesta sillan aikaansaamiseen Kiiminkijoen rakentamisen aloittamiseen (sivu 131 ) . 45810: yli Kiimingin kunnan Alakylässä (sivu 131). N:o 439 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45811: N:o 423 ed. Hetemäen ym. korotetun mää- tamisesta myytävien tilojen lunastamiseksi 45812: rärahan osoittamisesta alueellisten kuvataidejär- maankäyttötarkoituksiin ( siw 118) . 45813: jestöjen valtionapuun (sivu 108 ) . N:o 440 ed. Huotarin ym. korotetun määrä- 45814: N:o 424 ed. Hetemäen ym. korotetun mää- rahan osoittamisesta kaavoitettavien alueiden 45815: rärahan osoittamisesta kouluneuvostoille (sivu suunnitteluun ja tutkimiseen {sivu 67). 45816: 93 ). N:o 441 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45817: N:o 425 ed. Hetemäen ym. määrärahan tamisesta Lemin kirkolta Iitiän kautta Lap- 45818: osoittamisesta Porvarillisen Kulttuurityön Liitto peenrannan - Mikkelin valtatielle johtavan 45819: ry:n toiminnan tukemiseen (sivu 96). maantien uudelleen rakentamiseksi (sivu 131 ) . 45820: N:o 426 ed. Hetemäen ym. korotetun mää- N:o 442 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- 45821: rärahan osoittamisesta julkisten rakennusten tamisesta valtion viljavaraston rakentamiseksi 45822: somistamiseen (sivu 108). Itä-Suomen tarpeita varten (sivu 115). 45823: N:o 427 ed. Honkosen määrärahan osoitta- N:o 443 ed. Hyvösen ym. korotetun määrä- 45824: misesta maksuttomien radio- ja televisiolupien rahan osoittamisesta teatteriryhmien sekä tanssi- 45825: myöntämiseksi kansaneläkkeen varassa eläville ja lapsiteatterien tukemiseen (sivu 108). 45826: vanhuksille (sivu 170). N:o 444 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- 45827: N:o 428 ed. Ho!lkosen määrärahan osoitta- tamisesta suunnitelman laatimiseen puolustus- 45828: misesta Vapaa-ajattelijain Liiton toiminnan laitoksen Helsingin kaupungin läheisyydessä 45829: tukemiseen (sivu 111 ) . hallitsemien alueiden saamiseksi yleiseen virkis- 45830: N :o 429 ed. Honkosen määrärahan osoitta- tyskäyttöön (sivu 72). 45831: misesta kansanterveys- ja raittiusjärjestöille 45832: tupakoinnin vastustamistyöhön (sivu 163). N:o 445 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- 45833: N:o 430 ed. Honkosen määrärahan osoitta- tamisesta tutkimuksen suorittamiseen Malmin 45834: misesta kuvataiteilijoiden työskentely- ja asuin- lentokentän siirtämiseksi sopivampaan paikkaan 45835: tilojen rakentamiseen (sivu 108). (sivu 142). 45836: N:o 431 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- N:o 446 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- 45837: tamisesta maaperän ja luonnonvarojen tutki- tamisesta Helsingin metron rakentamiskustan- 45838: miseen (sivu 152). nuksiin (sivu 141). 45839: 16 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45840: 45841: N:o 447 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- N:o 461 ed. Härkösen ym. määrärahan 45842: tamisesta Helsingin väestörekisteritoimiston osoittamisesta Koskenpään-Petäjäveden maan- 45843: henkilökunnan lisäämiseen ja palkkausten tar- tien peruskorjaussuunnitelman laatimiseksi ( si- 45844: kistamiseen (sivu 63). vu 131). 45845: N:o 448 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- N :o 462 ed. Härkösen ym. määrärahan 45846: tamisesta käytettäväksi lasten päivähoitolaitos- osoittamisesta Uuraisten-Haukimäen-Saari- 45847: ten ja perhepäivähoidon opetussuunnitelma- järven paikallistien kunnostamiseksi ( sivu 131 ) . 45848: ehdotuksen laatimiseen (sivu 167). N:o 46.3 ed. Härkösen ym. maata- 45849: N:o 449 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta Tammijärven-Tammihaa- 45850: tamisesta valtion ja kuntien sairaaloissa työs- ran tien perusparantamiseksi (sivu 131). 45851: kentelevien sairaanhoitajien palkkojen korotta- N :o 464 ed. Härkösen ym. määrärahan 45852: miseen ( sivu 171 ) . osoittamisesta Viitasaaren-Saarijärven maan- 45853: N:o 450 ed. Häggblomin ym. määrärahan tien parantamiseksi ( sivu 131) . 45854: osoittamisesta Turun työsuojelutoimiston alai- N :o 465 ed. Härkösen ym. määrärahan 45855: sen sivutoimiston petustamiseksi Maarianhami- osoittamisesta Kinnulan-Kivijärven tien perus- 45856: naan (sivu 160). parantamiseen (sivu 131 ) . 45857: N:o 451 ed. Häggblomin ym. korotetun N:o 466 ed. Härkösen ym. määrärahan 45858: määrärahan osoittamisesta opintokeskusten ja osoittamisesta valtatien n:o 4 ja tien n:o .3282 45859: opintokerhojen valtionavustusta varten (sivu risteyksen parantamiseen ( sivu 131 ) . 45860: 96). N:o 467 ed. Härkösen ym. määrärahan 45861: N:o 452 ed. Häkämiehen ym. määrärahan osoittamisesta Kuhmoisten teletalon rakennus- 45862: osoittamisesta maantien aikaansaamiseksi välillä töiden aloittamiseen (sivu 146). 45863: Vainikkala-Kolo (sivu 131). N:o 468 ed. Jaatisen ym. määrärahan osoit- 45864: N:o 453 ed. Häkämiehen ym. määrärahan tamisesta ammattiautoliikenteen kuljettajakou- 45865: osoittamisesta Lemin kk-Iitiän maantien pe- lutukseen ja siihen liittyvän opettajakoulutuk- 45866: ruskorjausta varten (sivu 131 ) . sen aloittamiseen Jyväskylän teknillisessä oppi- 45867: N:o 454 ed. Häkämiehen määrärahan osoit- laitoksessa (sivu 102). 45868: tamisesta Saviniemen-Niukkalan-Uukunie- N:o 469 ed. Jokelan ym. korotetun määrä- 45869: men tien parannustöihin (sivu 131 ) . rahan osoittamisesta maaseudun sähköistämi- 45870: N:o 455 ed. Häkämiehen ym. määrärahan seen {sivu 154). 45871: osoittamisesta kantatien n:o 61 rakentamiseksi N:o 470 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 45872: välillä Summa-Taavetti nykyaikaista moottori- tamisesta Virtaniemeltä valtakunnan rajalle Ina- 45873: ajoneuvoliikennettä vastaavaan kuntoon (sivu rin kunnassa johtavan tien suunnitteluun ( sivu 45874: 131). 131). 45875: N:o 471 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 45876: N:o 4.56 ed. Härkösen ym. määrärahan tamisesta tieyhteyden suunnitteluun välille Tor- 45877: osoittamisesta Pihtiputaan-Reisjärven maan- vinen-Luosto (sivu 131). 45878: tien parantamiseksi (sivu 131 ) . N:o 472 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 45879: N:o 4.57 ed. Härkösen ym. korotetun määrä- tamisesta Lapin lääniin perustettavan hovi- 45880: rahan osoittamisesta yksityisten teiden kun- oikeuden suunnitteluun (sivu 59). 45881: nossapitoon ja tekemiseen (sivu 128). N:o 473 ed. Jokelan ym. korotetun määrä- 45882: N:o 4.58 ed. Härkösen ym. määrärahan rahan osoittamisesta polkuteiden rakentamiseen 45883: osoittamisesta rautatien kunnostamiseksi Pihti- (sivu 131 ). 45884: putaan ja Saarijärven välisellä rataosuudella N:o 474 A-L. Jokisen ym. määrärahan osoit- 45885: (sivu 144). tamisesta avustuksiksi kunnille jätevesimaksu- 45886: N:o 4.59 ed. Härkösen ym. määrärahan rasituksen keventämiseen (sivu 69). 45887: osoittamisesta Multian-Pylkönmäen-Karstu- N:o 475 A-L. Jokisen ym. määrärahan osoit- 45888: lan tiehankkeen toteuttamiseksi (sivu 131). tamisesta sähköistetyn rautatien rakentamiseksi 45889: N:o 460 ed. Härkösen ym. määrärahan väilille Helsinki-Turku (sivu 144 ). 45890: osoittamisesta Suolahden-Sumiaisten-Konne- N:o 476 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan 45891: veden-Vesannon tieyhteyden rakentamiseksi osoittamisesta Marttilan-Yläneen tien raken- 45892: (sivu 131 ). tamiseen ( sivu 131 ) . 45893: Tulo- ja menoarvio. 17 45894: 45895: N:o 477 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan N:o 493 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45896: osoittamisesta paikallisluontoisen sähköjunalii- osoittamisesta Porvarillinen Terveys- ja Sosiaa- 45897: kenteen aloittamiseen Turun seudulla (sivu lipoliittinen Liitto ry:n toimintaan (sivu 176). 45898: 145). N:o 494 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45899: N:o 478 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan osoittamisesta Kouvolan ratapihan laajentami- 45900: osoittamisesta satamakaupunkien vesialueissa seen (sivu 144). 45901: tapahtuneiden tuhojen korjaamiseksi (sivu N:o 495 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45902: 69). osoittamisesta Anjalan-Inkeroisten maantien 45903: N:o 479 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan parantamiseen (sivu 132). 45904: osoittamisesta kunnallisten alkoholitarkastajien N:o 496 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45905: palkkaamiseen eräisiin kuntiin (sivu 164). osoittamisesta Korian- Ummeljoen- Anjalan 45906: N:o 480 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan maantien parantamiseen (sivu 132). 45907: osoittamisesta tukijärjestelmän luomiseen vai- N:o 497 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45908: keuksiin joutuneiden kalastajien aseman paran- osoittamisesta valtatien n:o 6 parantamiseen 45909: tamiseksi (sivu 122). Korian rakennuskaava-alueella (sivu 132). 45910: N:o 481 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan N:o 498 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45911: osoittamisesta kansalaisjärjestöjen kulttuuri- osoittamisesta pääterveysaseman rakentamisek- 45912: ohjaajien palkkaukseen (sivu 96). si Kouvolaan ( sivu 17 3 ) . 45913: N:o 482 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan N:o 499 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45914: osoittamisesta vesakkojen hävittämiseen ilman osoittamisesta Lemin-Lappeenrannan tien ra- 45915: vesakkomyrkkyjä (sivu 126). kentamiseen (sivu 132). 45916: N:o 483 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan N:o 500 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 45917: osoittamisesta jalankulku- ja pöytäteiden raken- osoittamisesta varuskuntakirjastojen saattami- 45918: tamiseen (sivu 132). seksi valtionavun piiriin (sivu 96). 45919: N:o 484 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan N:o 501 ed. Juntumaan ym. määrärahan 45920: osoittamisesta julkisissa tiloissa tapahtuvan osoittamisesta alkoholijuomien, huumausainei- 45921: tupakoinnin haittojen torjumiseen (sivu 176). den ja tupakan käytön ehkäisemistä tarkoitta- 45922: N:o 485 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan van opetuksen ylitarkastajan palkkaamiseksi 45923: osoittamisesta lasten oikeudellisen aseman pa- kouluhallitukseen (sivu 90). 45924: rantamiseen (sivu 59). N:o 502 ed. Juntumaan ym. korotetun mää- 45925: N:o 486 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan rärahan osoittamisesta valtionavuksi raittiustyö- 45926: osoittamisesta yksinäisten vanhusten ja eläke- hön sekä alkoholijuomista aiheutuVJien haitto- 45927: läisten huoltotyön järjestämiseen (sivu 170). jen ehkäisemiseen (sivu 163). 45928: N :o 487 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan N:o 503 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- 45929: osoittamisesta CP- ja MS- sekä polioinvalidien tamisesta yhdystien rakentamiseen Harjaval- 45930: aikuiskoulutuksen järjestämiseen (sivu 96) . lan-Euran tieltä Porin-Tampereen tielle 45931: N:o 488 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan (sivu 132). 45932: osoittamisesta Suomen Esperantoliiton toimin- N:o 504 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- 45933: nan tukemiseen (sivu 111). tamisesta Panelian-lrjanteen tieyhteyden pa- 45934: N:o 489 ed. P. Jokisen ym. määrärahan rantamiseksi (sivu 132). 45935: osoittamisesta hovioikeuden perustamiseksi N:o 505 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- 45936: Kouvolaan (sivu 59). tamisesta eräiden Satakunnan turvesoiden te- 45937: N:o 490 ed. P. Jokisen ym. määrärahan hokkaaseen hyväksikäyttöön (sivu 153). 45938: osoittamisesta Allergialiitolle allergiasairauksis- N:o 506 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- 45939: ta tehtävää valistusta varten (sivu 17 6). tamisesta Parkanon-Kurun maantien paran- 45940: N:o 491 ed. P. Jokisen ym. määrärahan nustöiden suorittamiseksi (sivu 132). 45941: osoittamisesta valtakunnallisen ravitsemuspo- N:o 507 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- 45942: liittisen ohjelman laatimiseksi (sivu 176). tamisesta Karvian-Parkanon maantien paran- 45943: N:o 492 ed. P. Jokisen ym. määrärahan tamiseksi (sivu 132). 45944: osoittamisesta huumausaineiden käytön vastus- N:o 508 ed. Järvenpään ym. määrärahan 45945: tamista koskevan koulutusohjelman laatimiseksi osoittamisesta rautatien rakentamiseksi Mänty- 45946: (sivu 159). luodosta Tahkoluodon satamiin (sivu 144). 45947: 45948: 3 1058/74 45949: 18 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 45950: 45951: N:o 509 ed. Järvenpään ym. määrärahan N:o 524 ed. Järvisalo-Kanervan ym. korote- 45952: osoittamisesta Porin pohjoisen satamatien ra- tun määrärahan osoittamisesta vanhojen koti- 45953: kentamisen aloittamiseksi (sivu 132). maisten elokuvien taltiointiin ja arkistointiin 45954: N:o 510 ed. Järvenpään ym. määrärahan (sivu 108). 45955: osoittamisesta Porin-Mäntyluodan tien neli- N:o 525 ed. Kaarnan ym. määrärahan osoit- 45956: kaistaiseksi rakentamisen aloittamiseksi (sivu tamisesta ns. Viipurin maantien ja Saimaan ka- 45957: 132). navan maantien rakentamiseen välillä valtatie 45958: N:o 511 ed. Järvenpään ym. määrärahan n:o 6-Nuijamaan kirkko (sivu 132). 45959: osoittamisesta sillan ra~entamisen aloittamisek- N:o 526 ed. Kaarnan ym. määrärahan osoit- 45960: si Kokemäenjoen yli Harjavallan kauppalassa tamisesta tien rakentamiseen Lemin kirkolta 45961: (sivu 132). Iitiän kylän kautta valtatielle n:o 13 (sivu 45962: N:o 512 ed. Järvenpään ym. määrärahan 132). 45963: osoittamisesta Punkalaitumen-Vammalan tien 45964: perusparannustöiden aloittamiseksi (sivu 132). N:o 527 ed. Kainulaisen ym. määrärahan 45965: osoittamisesta ylimääräisiin rintamasotilaseläk- 45966: N:o 513 ed. Järvenpään ym. määrärahan keisiin ja asumistukeen (sivu 162). 45967: osoittamisesta Lavian-Kankaanpään tien ra- 45968: kennustöiden aloittamiseen (sivu 132). N:o 528 ed. Kalavaisen ym. korotetun mää- 45969: N:o 514 ed. Järvenpään ym. määrärahan rärahan osoittamisesta Lenin-museon toimintaa 45970: osoittamisesta Vammalan-Putajan tien raken- varten (sivu 111 ) . 45971: tamisen aloittamiseen (sivu 132). N :o 529 ed. Kalavaisen ym. määrärahan 45972: N:o 515 ed. Järvenpään ym. määrärahan osoittamisesta valtion oppimateriaalikustanta- 45973: osoittamisesta maantien rakennustöiden aloitta- mon perustamiseen (sivu 111 ) . 45974: miseksi välillä Vammala-Kiikka-Kokemäki N:o 530 ed. 0. Kankaan ym. korotettujen 45975: (sivu 132). määrärahain osoittamisesta avustuksiksi ja !ai- 45976: N:o 516 ed. Järvenpään ym. määrärahan noiksi kuivatustöitä varten (sivu 118). 45977: osoittamisesta Turun-Tampereen ja Vamma- N:o 531 ed. 0. Kankaan ym. määrärahan 45978: lan-Punkalaitumen tien eritasoristeyksen ra- osoittamisesta alennuslippujen myöntämiseksi 45979: kennustöiden aloittamiseksi Roismalan risteyk- vanhuksille postiautolinjoilla (sivu 147). 45980: sessä (sivu 132). N:o 532 ed. 0. Kankaan ym. korotetun 45981: N:o 517 ed. Järvenpään ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta siirtona maatilatalou- 45982: osoittamisesta satunnaisten ja tilapäisten postin den kehittämisrahastoon (sivu 118). 45983: työntekijäin vakinaistamiseksi ja heidän palk- 45984: kauksensa parantamiseksi (sivu 146). N:o 533 ed. Kantolru.1 ym. määrärahan osoit- 45985: N:o 518 ed. Järvenpään ym. määrärahan tamisesta kansaneläkkeen tukilisää saavien van- 45986: osoittamisesta alennuksen myöntämiseksi elä- husten matka-alennuksiin (sivu 170). 45987: keläisille matkalippujen hintoihin valtion posti- N:o 534 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 45988: autoissa (sivu 147). tamisesta Nupurin-Salakosken maantien pe- 45989: N:o 519 ed. Järvenpään ym. määrärahan rusparannukseen Espoon kaupungissa (sivu 45990: osoittamisesta alkoholijuomien kulutuksen ra- 132). 45991: joittamista tarkoittavan mainoskampanjan suo- N:o 535 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 45992: rittamiseksi (sivu 163). tamisesta eläkeläisten järjestöjen toiminnan tu- 45993: N:o 520 ed. Järvenpään ym. määrärahan kemiseen (sivu 164). 45994: osoittamisesta Satakunnan läänin perustamistoi- N:o 536 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 45995: menpiteitten aloittamiseksi (sivu 63). tamisesta valtiojohtoisen rakennusyhtiön perus- 45996: N:o 521 ed. Järvenpään ym. korotetun mää- tamista varten ( sivu 155 ) . 45997: rärahan osoittamisesta raittiustoimen alaan kuu- N:o 537 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 45998: luvaan koulutukseen (sivu 159). tamisesta Helsingin kehätieltä Espoon Järven- 45999: N :o 522 ed. Järvisalo-Kanervan ym. koro- perästä Porin pikatielle Lahnukseen johtavan 46000: tetun määrärahan osoittamisesta näyttämötaide- maantien peruskorjaukseen (sivu 132). 46001: järjestöjen valtionavun lisäämiseen (sivu 108). N:o 538 ed. Karhuvaaran ym. määrärahan 46002: N:o 523 ed. Järvisalo-Kanervan ytn. koro- osoittamisesta lisäperhe-eläkkeeksi lisäeläkkee- 46003: tetun määrärahan osoittamisesta kuvataidenäyt- seen oikeutettujen puolustusvoimain viran- tai 46004: telyjen tukemiseen (sivu 108). toimenhaltijain leskille (sivu 7 3). 46005: Tulo- ja menoarvio. 19 46006: 46007: N:o 539 ed. Karhuvaaran ym. määrärahan N:o 555 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 46008: osoittamisesta oppikoulun opetusharjoittelijoi- tamisesta Vaasan Oopperan toiminnan tukemi- 46009: den palkkaukSiin (sivu 95). seen (sivu 108). 46010: N :o 540 ed. Aino Karjalaisen ym. korotetun N:o 556 ed. Kivistön ym. korotetun määrä- 46011: määrärahan osoittamisesta kotiteollisuuden rahan osoittamisesta opintotahoihin (sivu 90). 46012: edistämiseen (sivu 106). N:o 557 ed. Kivistön ym. määrärahan osoit- 46013: N:o 541 ed. Karpolan ym. määrärahan osoit- tamisesta työväenliikkeen kulttuurijärjestöjen 46014: tamisesta turvebrikettitehtaan rakennustöiden toiminnan tukemiseen ( sivu 108 ) . 46015: aloittamiseksi Pohjois-Karjalassa (sivu 154). N:o 558 ed. Kivistön ym. korotetun määrä- 46016: N:o 542 ed. Karpolan ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta opintokeskusten ja -kerho- 46017: tamisesta malminetsinnän ja geologisen tutki- jen valtionapuun (sivu 96). 46018: muksen edistämiseen Itä-Suomessa (sivu 152). N:o 559 ed. Knuuttilan ym. määrärahan 46019: N:o 543 ed. Karpolan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta dieselkäyttöisen paikallisliikenne- 46020: tamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi Ilo- kaluston kehittämistyöhön (sivu 144). 46021: mantsin Huhuksessa (sivu 157). N:o 560 ed. Knuuttilan ym. määrärahan 46022: N:o 544 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta yleisen teologian apulaisprofesso- 46023: tamisesta päihdevammaisten kokonaisvaltaisen rin viran perustamiseksi Jyväskylän yliopistoon 46024: kuntoutusohjelman laatimiseksi (sivu 163). (sivu 81). 46025: N:o 545 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- N:o 561 ed. Knuuttilan ym. määrärahan 46026: tamisesta alkoholistien ja muiden päihteiden osoittamisesta Jämsänkosken metsäkonekoulun 46027: käyttäjien kuntouttamisohjelman laatimiseen rakentamiseen (sivu 101 ) . 46028: (sivu 163 ). N:o 562 ed. Knuuttilan ym. määrärahan 46029: N :o 546 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta turvebrikettitehtaan suunnitte- 46030: tamhesta lastenpsykiatrian professorin viran luun Pylkönmäen kuntaan (sivu 154). 46031: perustamiseksi Helsingin ja Oulun yliopistoi- N :o 563 ed. Knuuttilan ym. määrärahain 46032: hin (sivu 80). osoittamisesta lääninhallitusten ympäristönsuo- 46033: N:o 547 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- jelutoiminnan tehostamiseen (sivu 63). 46034: tamisesta vanhusten asunto- ja palvelutalohank- N :o 564 ed. Koppasen määrärahan osoitta- 46035: keiden tukemiseksi (sivu 64). misesta Lohjan aluesairaalan rakentamiseksi 46036: N:o 548 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- (sivu 174 ). 46037: tamisesta valtakunnallisen terveyskasvatusoh- N:o 565 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 46038: jelman laatimiseksi (sivu 171 ) . tamisesta Kainuun keskussairaalan laajennustöi- 46039: N :o 549 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- den aloittamista varten (sivu 174). 46040: tamisesta tupakkaneuvottelukunnan toimintaa N:o 566 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 46041: ja sihteerin palkkausta varten (sivu 159). tamisesta Kostamus-projektin edellyttämän 46042: N:o 550 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- asuntotuotannon turvaamiseen Kainuussa (sivu 46043: tamisesta päihtyneiden selviämisasemien perus- 64 ). 46044: tamiseen ( sivu 6 7) . N:o 567 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 46045: N:o 551 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- tamisesta Kontiomäen-Taivalkosken rautatien 46046: tamisesta VR:n Vaasan konepajan saneeraami- perusparannustöiden aloittamista varten (sivu 46047: seen (sivu 145). 144 ). 46048: N:o 552 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- N:o 568 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 46049: tamisesta Vaasan yliopiston suunnitteluun (sivu tamisesta Haaponivan-Moisiovaaran paikallis- 46050: 89). tien perusparannustöihin (sivu 132). 46051: N:o 553 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- N:o 569 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 46052: tamisesta matkailun edistämiskeskuksen piiri- tamisesta metsäautotien muuttamiseen maan- 46053: toimiston perustamiseksi Vaasaan (sivu 158). tieksi välillä Suomussalmen ja Kuhmon kuntien 46054: N:o 554 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- raja-Liekinvaara-Kiimavaara (sivu 132). 46055: tamisesta Seinäjoen sairaanhoito-oppilaitoksen N:o 570 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 46056: koulutalon suunnittelua ja rakennustöiden aloit- tamisesta Puolangan teletalon rakentamiseen 46057: tamista varten (sivu 104). (sivu 147). 46058: 20 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46059: 46060: N:o 571 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 585 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46061: osoittamisesta korvauksiksi Oulun edustan ka- osoittamisesta Mäkelän-Vuotungin maantien 46062: lastajaväestön kärsimistä saastevahingoista ( si- peruskorjaamiseksi Kuusamon kunnassa (sivu 46063: vu 121). 132). 46064: N :o 572 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 586 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46065: osoittamisesta Kalajoen vesistöjärjestelyjen lop- osoittamisesta !ainoiksi vihannes- ja juuresva- 46066: puunsaattamiseksi (sivu 114). rastojen rakentamiseksi Oulun ympäristöön 46067: N:o 573 ed. Kortesalmen ym. määrärahan (sivu 119). 46068: osoittamisesta Koillis-Pohjanmaan vesien moni- N :o 587 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46069: käytön kokonaissuunnitelman laatimista varten osoittamisesta suoja-aitojen rakentamiseen po- 46070: (sivu 113 }. rottomien viljelijöiden pelloille (sivu 120). 46071: N :o 57 4 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 588 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46072: osoittamU.sesta Muhoksen Koivikon koulutilan osoittamisesta tutkijalautakunnan asettaiDiseksi 46073: muuttamiseksi maatalousopistoksi (sivu 98). selvittämään Maakrunni-säätiön ja vesien saas- 46074: N:o 575 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tumisen aiheuttamia vahinkoja (sivu 122). 46075: osoittamisesta Keski-Pohjanmaan urheiluopis- N:o 589 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46076: ton aikanasaamiseksi Kalajoen Hiekkasärkilie osoittamisesta tutkimuksiin Kuusamon livaaran 46077: (sivu 1Q.9) . nefeliinin käyttömahdollisuuksista tiili- ja laatta- 46078: N:o 576 ed. Kortesalmen ym. määrärahan teollisuuden raaka-aineena (sivu 156}. 46079: osoittamisesta Kainuun vesistöjen tilan perus- N:o 590 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46080: selvityksiin (sivu 113}. osoittamisesta Iin ja Yli-Iin välisen maantien 46081: N :o 577 ed. Kortesalmen ym. määrärahan leventämistä ja oikomista varten (sivu 132). 46082: osoittamisesta valtatien n:o 5 perusparannuk- N:o 591 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46083: sen aloittamiseen tieosuudella Vipusjärvi-Po- osoittamisesta Pohjois-Suomen talonpoikaisra- 46084: sion kunnan raja (sivu 132}. kennusten tutkimus- ja suojelutyöhön (sivu 46085: N:o 578 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 1W). 46086: osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan keskusam- N :o 592 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46087: mattikoulun Muhoksen sivukoulun opettajien osoittamisesta Horsman-Lippamovaaran-Par- 46088: palkkauksen parantamiseen ja kalustohankintoi- tasen-Metsäkylän paikallistien suunnitteluun 46089: hin (sivu 100}. ja rakentamiseen (sivu 132). 46090: N:o 593 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46091: N:o 579 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen tutkimuslaitok- 46092: osoittamisesta Kainuun vesien monikäytön ko- sen tutkimusmäärärahaksi (sivu 82}. 46093: konaissuunnitelman laatimista varten (sivu N:o 594 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46094: 113 }. osoittamisesta tutkimus- ja opetusvälineiden 46095: N:o 580 ed. Kortesalmen ym. määrärahan hankkimiseen uusille korkeakouluille (sivu 46096: osoittamisesta kylmävarastojen aikaansaamiseksi 89),, 46097: Perämeren kalastajille (sivu 122). N:o 595 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46098: N:o 581 ed. Kortesalmen ym. määrärahan ym. osoittamisesta Pohjois- ja Itä-Suomen 46099: osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan keskusam- malmi- ja mineraalivarojen etsimisen, tutkimi- 46100: mattikoulun Muhoksen sivukoulun opettajien sen ja käyttöönoton tehostamiseksi (sivu 156). 46101: palkkauksen parantamiseen (sivu 100). N:o 596 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 46102: N:o 582 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta Eduskunnan puhemiesten ja pu- 46103: osoittamisesta Pohjois-Iin Hiasllinlahden ruop- hemiesneuvoston toiminnan tutkimiseen (sivu 46104: paustyön aloittamiseen (sivu 140:). 55). 46105: N:o 597 ed. Kortesalmen ym. korotetun 46106: N:o 583 ed. Kortesalmen ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta maaseutuoopperoi- 46107: osoittamisesta pienten paikallis- ja kulttuuri- den toiminnan tukemiseen (sivu 108). 46108: lehtien tukemiseen (sivu 143 ) . N :o 598 ed. Kortesalmen ym. korotetun 46109: N :o 584 ed. Kortesalmen ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta vaikeassa taloudelli- 46110: osoittamisesta kalataloushallinnon työskentely- sessa asemassa olevien kuntien rahoitusavus- 46111: mahdollisuuksien tehostamiseen (sivu 112). tukseen (sivu 68). 46112: Tulo- ja menoarvio. 21 46113: 46114: N:o 599 ed. Kortesalmen ym. korotetun N:o 615 ed. Koskenniemen ym. määrärahan 46115: määrärahan osoittamisesta maalais- ja kauppala- osottamisesta Aavasaksan matkailuhotellin ra- 46116: kansakoulujen sekä peruskoulujen rakennus- kentamista varten (sivu 158). 46117: avustuksiin (sivu 94). N:o 616 ed. Koskenniemen ym. määrärahan 46118: N :o 600 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta syrjäseutujen kannattamattomien 46119: osoittamisesta vuoden 197 4 sade- ja tulvava- postiautolinjojen tukemiseen (sivu 147). 46120: hinkojen korvaamiseen (sivu 120.). N:o 617 ed. Koskisen ym. korotetun mää- 46121: N:o 601 ed. Kortesalmen ym. määrärahan rärahan osoittamisesta työttömyyskassapäivära- 46122: osoittamisesta Oulunsalon peruskoulun ala- han maksamiseksi ( sivu 161 ) . 46123: asteen lisätilojen rakennustöiden aloittamiseen N:o 618 ed. Koskisen ym. korotetun mää- 46124: (sivu 94 ). rärahan osoittamisesta köyhille kunnille ammat- 46125: N:o 602 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tikoulujen ylläpitämiseen myönnettäviin erityis- 46126: osoittamisesta Suomesta kehitysmaihin suun- avustuksiin (sivu 100<) . 46127: tautuvan avun saattamiseksi käsittämään suo- N:o 619 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 46128: malaisia tuotteita (sivu 58). tamisesta valtion oppikoulujen iltalinjojen ja 46129: N:o 603 ed. Kortesalmen ym. määrärahan iltaoppikoulujen lukukausimaksujen poistami- 46130: osoittamisesta tutkimukseen puun kantohinnan seen (sivu 92) . 46131: saattamiseksi samaksi koko maassa (sivu 124). N:o 620 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 46132: N:o 604 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tamisesta syöpäsairauden vastustamisen tehos- 46133: osoittamisesta Kainuun läänin perustamisen al- tamiseen (sivu 173). 46134: kukustannuksiin (sivu 63). N:o 621 ed. Koskisen määrärahan osoittami- 46135: N:o 605 ed. Kortesalmen ym. määrärahan sesta maantietöiden uudelleen aloittamiseksi 46136: osoittamisesta kuntien vapauttamiseksi keskus- välillä Tommola-Taulu (sivu 132). 46137: sairaaloiden perustamiskti"stannusosuuden suo- N:o 622 ed. Kos!dsen ym. korotetun määrä- 46138: rittamisesta (sivu 174). rahan osoittamisesta avustuksiksi kunnille las- 46139: N:o 606 ed. Kortesalmen ym. määrärahan ten päivähoitopaikkojen rakentamiseen (sivu 46140: osoittamisesta Oulun terveyskeskuksen vuode- 166 ). 46141: osaston rakentamiseen (sivu 17 3 ) . N:o 623 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 46142: N:o 607 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tamisesta kunnille avustuksiksi vuokra-asunto- 46143: osoittamisesta Oulun ja Lapin läänin yksityis- jen rakentamiseen varattomille vanhuksille ja 46144: metsätalouden tehostamiseen (sivu 123). lapsirikkaille perheille (sivu 64). 46145: N:o 608 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 624 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 46146: osoittamisesta Haapaveden emäntäkoulun ra- tamisesta luokkakoon pienentämiseen peruskou- 46147: kentamiseen (sivu 103 ). luissa (sivu 93). 46148: N:o 609 ed. KortesaLmen ym. määrärahan N:o 625 ed. Koskisen ym. korotetun määrä- 46149: osoittamisesta riista- ja kalatalouden tutkimus- rahan osoittamisesta peruskoulujen rakennus- 46150: laitoksen siirtämiseksi Ouluun (sivu 123). avustuksiin (sivu 94). 46151: N:o 610 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N :o 626 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 46152: osoittamisesta tupakanpolton vastustamiseen tamisesta oppikoulujen oppilaiden koulutarvike- 46153: (sivu 170). avustuksiin (sivu 91). 46154: N:o 611 ed. Koskenniemen ym. määrärahan N:o 627 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- 46155: osoittamisesta varusmiesten vapaamatkaoikeu- tamisesta auto- ja moottoripyöräveron palaut- 46156: den kaksinkertaistamiseen (sivu 71 ) . tamiseksi eräille invalideille (sivu 165). 46157: N:o 612 ed. Koskenniemen ym. määrärahan N:o 628 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- 46158: osoittamisesta maataloustuen jako- ja valvonta- tamisesta asevelvollisten päivärahan korottami- 46159: tehtävistä kunnille suoritettaviin korvauksiin seen (sivu 71 ) . 46160: (sivu 112). N:o 629 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- 46161: N:o 613 ed. Koskenniemen ym. korotetun tamisesta Turun kauppakorkeakoulun luku- 46162: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi vai- kausimaksujen korotusten peruuttamiseen (sivu 46163: keuksiin joutuneille kunnille (sivu 68). 88). 46164: N:o 614 ed. Koskenniemen ym. määrärahan N :o 630 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- 46165: osoittamisesta Pohjois-Suomen pienviljelmien tamisesta suojatyötoiminnan edistämiseen (sivu 46166: väkirehukustannusten alentamiseen (sivu 116). 179). 46167: 22 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46168: 46169: N:o 631 ed. Kurpan ym. korotetun määrä- N:o 647 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46170: rahan osoittamisesta vesihuoltolainojen korko- tamisesta Työterveyslaitoksen valtiollistamisek- 46171: tukeen (sivu 114 ). si (sivu 178). · 46172: N:o 632 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- N:o 648 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46173: tamisesta polttoaineveron palauttamiseksi tamisesta Turun sairaanhoito-opiston rakennus- 46174: moottoriajoneuvoa tarvitseville invalideille ( si- työn aloittamiseksi (sivu 105). 46175: vu ( 165). N:o 649 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46176: N:o 633 ed. Kurpan ym. korotetun määrä- tamisesta rautatieylikäytävän vartiointijärjestel- 46177: rahan osoittamisesta invalidien opinto- ja työ- män rakentamiseksi Turun kaupungin Ruissa- 46178: huoltolainoihin (sivu 165). lontielle (sivu. 143). 46179: N:o 650 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46180: N :o 634 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- tamisesta liikenneturvallisuutta edistävien vilk- 46181: tamisesta yrittäjäeläkkeiden ylimääräiseen val- kuvalojen asentamiseksi juniin (sivu 14 3 ) . 46182: tionosuuteen (sivu 162). 46183: N:o 651 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46184: N:o 635 ed. Kurpan määrärahan osoittami- tamisesta Turun passitoimiston henkilökunnan 46185: sesta eritasoristeyssillan rakentamiseksi Loi- lisäämistä varten (sivu 66). 46186: maan ratapihalle ja Loimaan-Ypäjän tien ra- N:o 652 ed. Laieen ym. määrärahan osoit- 46187: kennustöiden aloittamiseksi (sivu 132). tamisesta Taivassalon ja Kustavin välisen Kal- 46188: N:o 636 ed. Laation ym. määrärahan osoit- taisten salmen sillan rakentamiseen (sivu 132). 46189: tamisesta ylimääräisiin rintamasotilaseläkkeisiin N:o 653 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46190: (sivu 162). tamisesta Paraisten ja Nauvon välisen sillan ra- 46191: N:o 637 ed. Laation ym. korotetun määrä- kentamiseen (sivu 133 ). 46192: rahan osoittamisesta Teknillisen korkeakoulun N :o 654 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46193: maksullista palvelutoimintaa varten (sivu 86). tamisesta yhden ratainsinöörin ja yhden liiken- 46194: N:o 638 ed. Laation y~. korotetun määrä- nepäällikön viran perustamiseen muodostetta- 46195: rahan osoittamisesta Kainuun tie- ja vesiraken- viin VR:n Turun rata- ja liikennepiireihin ( si- 46196: nuspiirille uusien teiden tekemiseen (sivu vu 143). 46197: 132). N:o 655 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46198: N :o 639 ed. Laation ym. määrärahan osoit- tamisesta opiskelijoiden ylläpitämien lastenhoi- 46199: tamisesta Pohjois-Suomen hovioikeuden perus- topaikkojen talouden turvaamiseen (sivu 167). 46200: tamisen suunnitteluun (sivu 59). N:o 656 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46201: N:o 640 ed. Laation ym. määrärahan osoit- tamisesta opiskelijain asuntomenojen alentami- 46202: tamisesta lääningeologin virkojen perustamisek- seen (sivu 64). 46203: si kehitysaluelääneihin (sivu 152). N :o 657 ed. Laineen ym. korotetun määrä- 46204: N:o 641 ed. Laation ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta valtion osuutena sairaus- 46205: tamisesta Raaheen johtavan väylän ruoppaami- vakuutuslaista johtuviin menoihin (sivu 161). 46206: seen (sivu 149). N:o 658 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46207: N :o 642 ed. Laation ym. määrärahan osoit- tamisesta lastenlääkärien lisäämiseksi kuntien 46208: tamisesta ylimääräisen korvauksen maksamisek- neuvoloihin (sivu 172). 46209: si vapaussodan veteraaneille (sivu 162). N:o 659 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46210: N :o 64 3 ed. Laation ym. korotetun määrä- tamisesta asevelvollisten ko~iuttamisrahaan 46211: rahan osoittamisesta malmi- ja mineraaliesiin- oikeutettujen piirin laajentamiseksi (sivu 169). 46212: tymien hyväksikäyttöselvityksiä varten (sivu N:o 660 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 46213: 155). tamisesta ammattikursseille osallistuvien vapaa- 46214: N:o 644 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- ajan harrastustoiminnan laajentamiseen (sivu 46215: tamisesta urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöjen 105). 46216: toiminnan tukemiseen (sivu 1oe). N:o 661 ed. Laineen ym. korotetun määrä- 46217: N:o 645 ed. Laineen ym. korotettujen mää- rahan osoittamisesta uusien vesistötöiden aloit- 46218: rärahain osoittamisesta alkoholivaroista kunnille tamiseen ja keskeneräisten töiden jatkamiseen 46219: suoritettaviin osuuksiin (sivu 164). (sivu 114 ). 46220: N:o 646 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- N:o 662 ed. Laineen ym. korotetun määrä- 46221: tamisesta Sosialistisen Terveysrintaman toimin- rahan osoittamisesta terveyskeskusten toimin- 46222: nan tukemiseen (sivu 170). nan tukemiseen (sivu 17 3 ) . 46223: Tulo- ja menoarvio. 23 46224: 46225: N :o 663 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- N:o 679 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- 46226: tamisesta peruskouluun siirtymisen jouduttami- rahan osoittamisesta kuntien vapauttamiseksi 46227: seksi (sivu 93). keskussairaaloiden perustamiskustannusosuuden 46228: N:o 664 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- suorittamisesta (sivu 17 4). 46229: tamisesta Uudenkaupungin-Pyhärannan tien N:o 680 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- 46230: rakennustöiden jatkamiseen (sivu 13 3). rahan osoittamisesta rahoitusavustuksina vai- 46231: N:o 665 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- keassa taloudellisessa asemassa oleville kun- 46232: tamisesta Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön nille (sivu 68). 46233: toiminnan tehostamiseen (sivu 89). N:o 681 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- 46234: N:o 666 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta maaseudun sähköistämisen 46235: tamisesta alkoholijuomien aiheuttaman kansan- tukemiseen (sivu 154). 46236: taloudellisen rasituksen mittaamiseen (sivu N:o 682 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- 46237: 163 ). rahan osoittamisesta pienyrittäjien vuosiloma- 46238: N:o 667 ed. Laitisen ym. määrärahan osoit- jestelmää varten (sivu 169). 46239: tamisesta adoptioäitien äitiyslomakorvauksiin N:o 683 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 46240: (sivu 170). tamisesta maatalousopiston perustamiseksi Mu- 46241: N:o 668 ed. Laitisen ym. määrärahan osoit- hokselle Koiv;ikon maatalousoppilaitoksen yh- 46242: tamisesta hotelli- ja ravintolakoulun toiminnan teyteen (sivu 98). 46243: aloittamiseen Savonlinnassa (sivu 98). N:o 684 ed. Lattulan määrärahan osoittami- 46244: N:o 669 ed. Laitisen ym. määrärahan osoi- sesta avustuksiksi vuoden 1918 vapaussatu- 46245: tamisesta pienyrittäjien työttömyyseläkkeisiin teille (sivu 170). 46246: (sivu 161). N:o 685 ed. Lattulan korotetun määrärahan 46247: N:o 670 ed. Laitisen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta maalais- ja kauppalakansakoulu- 46248: tamisesta Opiskelijoiden Lastenhoitosäätiön toi- jen sekä pemskoulujen rakennusavustuksiin 46249: mintaan (sivu 167). (sivu 94 ). 46250: N:o 671 ed. Laitisen ym. määrärahan osoit- N:o 686 ed. Lattulan korotetun määrärahan 46251: tamisesta opiskelijoiden saamien alennusten osoittamisesta kaupunkien kansakoulujen ra- 46252: korvaan1iseen liikennöitsijöille (sivu 147). kennusavustuksiin (sivu 9 3). 46253: N :o 687 ed. Lattulan määrärahan osoitta- 46254: N:o 672 ed. Lankisen ym. korotetun mää- misesta Pohjois-Suomen Tutkimuslaitokselle 46255: rärahan osoittamisesta museoiden avustami- projektitutkimustoimintaan (sivu 82). 46256: seen (sivu 107). N:o 688 ed. Lattulan määrärahan osoittami- 46257: N:o 673 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- sesta kolmen järven vedenpinnan nostamiseen 46258: tamisesta sairaalahenkilöstön teknisen koulu- Vihanoissa (sivu 114). 46259: tuksen aikaansaamiseksi Lahden seudulla (sivu N:o 689 ed. Lattulan korotetun määrärahan 46260: 106). osoittamisesta maaseudulla toimivien ooppera- 46261: N:o 674 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- yhdistysten valtionapuun (sivu 108). 46262: tamisesta valtion kuvataiteilijavirkajärjestelmän N:o 690 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 46263: luomiseen (sivu 107). tamisesta pienyrityslainoja varten (sivu 155). 46264: N:o 675 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- N:o 691 ed. Lattulan korotetun määrärahan 46265: tamisesta taidehistorian apulaisprofessorin viran osoittamisesta kalansaaliin talteenoton ja käy- 46266: pemstamiseksi Helsingin yliopistoon (sivu tön edistämiseen (sivu 121). 46267: 80). N:o 692 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 46268: N:o 676 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- tamisesta alkoholijuomien käytön vähenemistä 46269: tamisesta suunnitelmien laatimiseksi hovioikeu- tarkoittavan asennekampanjan toimeenpanemi- 46270: den perustamiseksi Lahteen (sivu 60). seksi (sivu 163). 46271: N:o 677 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- N:o 693 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 46272: tamisesta Nastolan terveyskeskuksen rakenta- tamisesta Porvarillinen Raittiusliitto r.y:n toi- 46273: miseen (sivu 173). minnan tukemiseen (sivu 170). 46274: N:o 678 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- N :o 694 ed. Lattulan määrärahan osoitta- 46275: tamisesta Lahden sairaanhoito-opiston suunnit- misesta Maatjärven-Elletjärven maantien ra- 46276: telua varten (sivu 10!5). kennustöiden aloittamiseen (sivu 13 3). 46277: 24 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46278: 46279: N:o 695 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- N:o 710 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46280: tamisesta vapaaehtoisten maanpuolustusjärjestö- osoittamisesta Hyvinkään-Humppilan rauta- 46281: jen toiminnan tukemiseen (sivu 72) . tien rakentamiseen (sivu 144). 46282: N :o 696 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- N:o 711 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46283: tamisesta rajavartiolaitokselle partioautojen ja osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- 46284: moottorikeikkojen hankkimiseksi (sivu 68). seksi Lopen kuntaan (sivu 77). 46285: N:o 697 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- N:o 712 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46286: tamisesta Haapaveden emäntäkoulun uudelleen osoittamisesta kotimaisen herneen viljelyn edis- 46287: rakentamiseksi (sivu 103). tämiseen (sivu 117). 46288: N :o 698 ed. Lehmosen määrärahan osoitta- N:o 713 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46289: misesta valtion virastotalon aikaansaamiseen osoittamisesta toimikunnan asettamiseksi sel- 46290: Viitasaarelle (sivu 77 ) . vittämään olosuhteita puutavaramarkkinoilla 46291: (sivu 126). 46292: N :o 699 ed. Lehmosen ym. korotetun mää- N:o 714 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46293: rärahan osoittamisesta terveyskeskusten perus- osoittamisesta Urjalan-Perähuhdan maantien 46294: tamiskustannuksiin suoritettavaan valtionapuun peruskorjauksen aloittamiseen (sivu 133). 46295: (sivu 173 ). N:o 715 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46296: N:o 700 ed. Lehmosen ym. määrärahan osoittamisesta opiskelijoiden matkakustannus- 46297: osoittamisesta peruskoulun yläasteen kirjasto- ten alentamiseen linja-autoissa (sivu 147). 46298: jen rakentamiseen ja laajentamiseen (sivu 94). N:o 716 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46299: N:o 701 ed. Lehmosen ym. määrärahan osoittamisesta puolustuslaitoksessa työskentele- 46300: osoittamisesta Keski-Suomen keskussairaalan vien työturvallisuuden tehostamiseen (sivu 46301: suunnitteluun ja Keski-Suomen läänin terveys- 72). 46302: keskusten kehittämiseen (sivu 17 4). N:o 717 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46303: N:o 702 ed. Lehmosen ym. määrärahan osoittamisesta erinäisten julkaisujen kielteisen 46304: osoittamisesta Äänekosken postitalon suunnit- vaikutuksen selvittämiseksi (sivu 61). 46305: teluun ja töiden aloittamiseen (sivu 14 7). N:o 718 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46306: N:o 703 ed. Lehmosen ym. määrärahan osoittamisesta raittiuskasvatuksen tehostami- 46307: osoittamisesta Vaasan-Värtsilän maantien ra- seen kouluissa (sivu 111 ) . 46308: kennustöiden aloittamiseksi Viitasaaren kun- N:o 719 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46309: nassa (sivu 13 3 ) . osoittamisesta ulkopoliittisen selvittelykunnan 46310: perustamiseen (sivu 58). 46311: N:o 704 ed. Lehtisen ym. määrärahan osoit- N:o 720 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46312: tamisesta Kuopion ja Lappeenrannan aluetyö- osoittamisesta raittiusvalistuksen kehittämiseen 46313: terveyslaitosten toiminnan käynnistämiseen työpaikoilla (sivu 163). 46314: (sivu 177 ). N:o 721 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46315: N:o 705 ed. Lehtisen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta selvityksen aikaansaamiseksi 46316: tamisesta Kuopion ulkomuseoalueella tehtäviä porrastetusta maataloudien tulonjaosta (sivu 46317: rakennus- ja entisöimistöitä varten (sivu 110). 126). 46318: N :o 706 ed. Lemströmin ym. korotetun N:o 722 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46319: määrärahan osoittamisesta puolustuslaitoksen osoittamisesta sokeain opaskoirien ylläpitokus- 46320: rakennusten peruskorjaukseen ja uudistamiseen tannuksiin (sivu 165). 46321: (sivu 71 ), N:o 723 ed. Lemsirömin ym. määrärahan 46322: N:o 707 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta Hyvinkään-Kytäjän-Läyliäis- 46323: osoittamisesta pienituloisten harjoitetun talous- ten tien peruskorjauksen aikaansaamiseen (sivu 46324: politiikan vuoksi kärsimiä menetyksiä koske- 133 ). 46325: van selvityksen aikaansaamiseksi (sivu 78). N:o 724 ed. Lemströmin ym. määrärahan 46326: N :o 708 ed. Lemströmin määrärahan osoit- osoittamisesta Riihimäen Lasin eritasovisteyk- 46327: tamisesta Korian-Anjalan tien peruskorjauk- sen aikaansaamiseen Hämeenlinnan-Helsingin 46328: seen (sivu 133). tiellä (sivu 13 3 ) . 46329: N:o 709 ed. Lemströmin määrärahan osoit- N :o 725 ed. Liedeksen ym. korotetun mää- 46330: tamisesta Myllykosken-Yläpään- Kouvolan rärahan osoittamisesta !ainoiksi kalatalouslaitos- 46331: maantien peruskorjaukseen (sivu 13 3). ten rakentamiseen (sivu 122). 46332: Tulo- ja menoarvio. 25 46333: 46334: N:o 726 ed. Liedeksen ym. määrärahan N:o 741 ed. Linkolan ym. korotetun määrä- 46335: osoittamisesta venesatamien rakentamiseen Pe- rahan osoittamisesta vientisatamia ylläpitäville 46336: rämeren rannikolle (sivu 141). kunnille korkotukeen (sivu 141 ). 46337: N:o 727 ed. Liedeksen ym. määrärahan N:o 742 ed. Linkolan ym. korotetun määrä- 46338: osoittamisesta yritysneuvojain palkkauksen rahan osoittamisesta vähävaraisten äitien lo- 46339: avustamiseen työttömyysalueilla (sivu 155). manviettotoimintaan Csivu 169). 46340: N:o 728 ed. Liedeksen ym. määrärahan N:o 743 ed. Linkolan ym. määrärah osoit- 46341: osoittamisesta ilmaisen aterian järjestämiseen tamisesta Snellman-opiston kurssimuotoisen 46342: yksityisoppikouluissa (sivu 92). koulutustoiminnan tukemiseen (sivu 96). 46343: N:o 729 ed. Liedeksen ym. korotetun mää- N:o 744 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- 46344: rärahan osoittamisesta ammattikalastajille eräi- tamisesta Suomen Kiinteistöliiton neuvontatyö- 46345: siin vesien saastumisesta aiheutuneisiin kalava- hön (sivu 69). 46346: hinkoihin (sivu 121 ). N:o 745 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- 46347: N:o 730 ed. Liedeksen ym. määrärahan tamisesta Lappeenrannan virastotalon suunnit- 46348: osoittamisesta MS-sairauden tutkimustoimintaan telua ja rakennustöiden aloittamista varten 46349: (sivu 176). (sivu 77). 46350: N:o 731 ed. Liedeksen ym. määrärahan N:o 746 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- 46351: osoittamisesta MS-potilaiden avustamiseen ( si- tamisesta Kausalan virastotalon rakentamisen 46352: vu 176). aloittamiseksi (sivu 77). 46353: N:o 732 ed. Liedeksen ym. määrärahan N:o 747 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- 46354: oosittamisesta koulutarvikkeiden jakamiseksi tamisesta eläkeläisten järjestöille myönnettä- 46355: ilmaiseksi yksityisten oppikoulujen oppilaille vään valtionapuun (sivu 164). 46356: (sivu 92). N:o 748 ed. L. Linnan ym. määrärahan 46357: N:o 733 ed. Lillqvistin ym. määrärahan osoittamisesta lapsilisien korottamiseen (sivu 46358: osoittamisesta satamansuun ja venealtaan sy- 166). 46359: ventämiseksi Lillgrundetin kalastuspaikan koh- 46360: dalla Korsnäsin edustalla (sivu 140). N:o 749 ed. L. Linnan ym. korotetun mää- 46361: rärahan osoittamisesta maankuivatuslainojen 46362: N:o 734 ed. Lillqvistin ym. määrärahan poistamiseen (sivu 118). 46363: osoittamisesta tien n:o 732 parannustöiden 46364: aloittamiseen Oravaisten, Munsalan ja Jepuan N:o 750 ed. L. Linnan ym. määrärahan 46365: kunnissa (sivu 133). osoittamisesta kroonikkopotilaiden hoitopaik- 46366: N:o 735 ed. Lillqvistin ym. määrärahan kojen järjestämiseen (sivu 17 4). 46367: osoittamisesta meriturvallisuutta koskevien N:o 751 ed. L. Linnan ym. korotetun mää- 46368: määräysten puutteiden tutkimiseen (sivu 149). rärahan osoittamisesta maatalousyrittäjien vuo- 46369: N:o 736 ed. Lillqvistin ym. määrärahan silomien rahoittamiseen (sivu 169). 46370: osoittamisesta avustuksiksi perhe-eläkelain ul- N:o 752 ed. L. Linnan ym. määrärahan 46371: kopuolelle jäänei:lle leskille (sivu 161). osoittamisesta maakuljetusten taloudellisuustut- 46372: N:o 737 ed. Lillqvistin ym. määrärahan kimukseen (sivu 127). 46373: osoittamisesta töiden aloittamista varten Amos- N:o 753 ed. L. Linnan ym. määrärahan 46374: san paikallistiellä Petolahdella (sivu 13 3 ) . osoittamisesta metsänviljelypalkkioiden maksa- 46375: N:o 738 ed. Lillqvistin ym. määrärahan miseen pienviljelijätyöttömille (sivu 124). 46376: osoittamisesta Alholmenin satamaan johtavan N:o 754 ed. L. Linnan ym. määrärahan 46377: väylän ruoppausta varten Pietarsaaressa (sivu osoittamisesta tarkoituksenmukaista perhepoli- 46378: 149). tiikkaa koskevan tutkimuksen suorittamiseksi 46379: N:o 739 ed. Lillqvistin ym. määrärahan (sivu 159). 46380: osoittamisesta Kuurojen Liitto r.y:lle kolmen N:o 755 ed. L. Linnan määrärahan osoit· 46381: uuden neuvojan palkkaamiseksi (sivu 17 6). tamisesta opistotasoisen maatalousoppilaitoksen 46382: N:o 740 ed. Lindemanin ym. korotetun mää- perustamiseksi Ylivieskaan (sivu 98). 46383: rärahan osoittamisesta ammattikalastajille ka- N:o 756 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- 46384: lojen makuvirheistä ja elohopeapitoisuudesta tamisesta entisen nelostien rakentamiseen vä- 46385: koituneiden vahinkojen korvaamiseen (sivu lillä Tommalan kylä-Taulun risteys (sivu 46386: 121). 133). 46387: 46388: 4 1058/74 46389: 26 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46390: 46391: N:o 757 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- N:o 772 ed. Martikaisen ym. määrärahan 46392: tamisesta Urjalan-Forssan tien aikaansaami- osoittamisesta yksityisteiden kunnossapitoon 46393: seen (sivu 133). annettavan valtionavun lisäämiseen ja yksityis- 46394: N:o 758 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- teiden pitoon annettujen kunnallisten avustus- 46395: tamisesta Viralan-Hyvikkälän-Suonpään tien ten saattamiseksi valtionavun piiriin (sivu 46396: peruskorjaukseen Janakkalan kunnassa (sivu 128). 46397: 133 ). N:o 773 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 46398: N:o 759 ed. Luja-Vepsän ym. määrärahan tamisesta rukiin viljelyn edistämiseen (sivu 46399: osoittamisesta Loviisan kaupungin rahoitustu- 116). 46400: keen (sivu 68). N:o 774 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 46401: N:o 760 ed. Luja-Vepsän ym. määrärahan tamisesta Allergialiitto - Allergiförbundet 46402: osoittamisesta Sotainvalidien Veljesliiton palve- r.y:lle valistustyötä varten (sivu 176). 46403: luksessa olevien eläketurvan tehostamiseen N:o 775 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 46404: (sivu 73). tamisesta Kuntokallio-Opiston laajentamiseen 46405: N:o 761 ed. Mannisen ym. määrärahan (sivu 96 ). 46406: osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan metsäoppi- N:o 776 ed. Miettisen ym. korotetun määrä- 46407: laitoksen uudisrakennusten suunnitteluun ja ra- rahan osoittamisesta puhelinliikenteen automa- 46408: kentamiseen (sivu 101). tisoinnin nopeuttamiseksi Mikkelin läänissä 46409: N:o 762 ed. Mannisen ym. korotetun määrä- (sivu 146). 46410: rahan osoittamisesta lainoihin kalan talteen- N:o 777 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46411: oton edistämiseksi (sivu 122). tamisesta Kuomiokosken ja Kouvolan-Mikke- 46412: N:o 763 ed. Mannisen ym. korotetun mää- lin maantien välisen yhdystien rakentamista 46413: rärahan osoittamisesta avustuksiin yhdyskun- varten (sivu 133). 46414: tien vesiensuojelutoimenpiteisiin (sivu 114). N:o 778 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46415: N:o 764 ed. Mannisen ym. määrärahan tamisesta Mikkelin autokatsastusaseman raken- 46416: osoittamisesta kohtuuttoman korkean veden tamisen suunnittelua ja maa-alueen hankkimis- 46417: hinnan alentamiseen vesi- ja viemärilaitoksissa ta varten (sivu 140). 46418: (sivu 115). N:o 779 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46419: N:o 765 ed. Martikaisen ym. määrärahan tamisesta Saimaan sisävesisaariston yhteyslii- 46420: osoittamisesta Kiuruveden tiemestaripiirin tuki- kenteen hoitamiseen (sivu 149). 46421: kohdan rakentamiseen (sivu 129). N :o 780 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46422: N:o 766 ed. Martikaisen ym. määrärahan tamisesta Kinnarahon-Simanalan maantien 46423: osoittamisesta Lapinlahden - Varpaisjärven perusparannustyötä varten (sivu 133). 46424: maantien parantamiseen (sivu 13 3). 46425: N:o 767 ed. Martikaisen ym. määrärahan N:o 781 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46426: osoittamisesta vuosina 1970-1972 syntynei- tamisesta Haukivuoren turveteollisuuslaitoksen 46427: den raevahinkojen korvaamiseen viljelijöille tutkimusta ja suunnittelua varten (sivu 154). 46428: (sivu 120). N:o 782 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46429: N:o 768 ed. Martikaisen ym. määrärahan tamisesta Pieksämäen uuden asemarakennuksen 46430: osoittamisesta eräiden korkeakoulutoimintojen rakennustöiden aloittamista varten (sivu 46431: siirtämistä kehitysalueiden korkeakoulujen yh- 144 ). 46432: teyteen koskevaan suunnitteluun (sivu 8 9). N:o 783 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46433: N:o 769 ed. Martikaisen ym. määrärahan tamisesta moottoritien rakennustöiden aloitta- 46434: osoittamisesta maantien peruskorjaustöiden miseksi välillä Mikkelin läänin raja-Lusi (sivu 46435: aloittamiseen välillä Sonkajärvi-Rautavaara 133 ). 46436: (sivu 133). N:o 784 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46437: N:o 770 ed. Martikaisen ym. määrärahan tamisesta maantien parantamiseen välillä Heinä- 46438: osoittamisesta avustuksiksi kehitysalueiden ta- vesi kk-Sappu (sivu 13 3). 46439: louksien sälJköistämiseen (sivu 154). N:o 785 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46440: N:o 771 ed. Martikaisen ym. määrärahan tamisesta Itä-Suomen kalataloudellisen tutki- 46441: osoittamisesta rehujen rahtialennusjärjestelmän musaseman perustamiseksi Miekkelin lääniin 46442: toteuttamiseksi (sivu 117). (sivu 123 ). 46443: Tulo- ja menoarvio. 27 46444: 46445: N:o 786 ed. Miettisen ym. korotetun määrä- N:o 801 ed. Mäkelän ym. korotetun määrä- 46446: rahan osoittamisesta yksityisteiden valtionapuun rahan osoittamisesta valtionapuun kasvatusneu- 46447: (sivu 128). voloille (sivu 167). 46448: N:o 787 ed. Miettisen ym. korotetun määrä- N:o 802 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- 46449: rahan osoittamisesta Mikkelin, Savonlinnan, tamisesta vanhusten avohuollon kehittämiseen 46450: Varkauden ja Kuusamon lentokenttien ylläpito- (sivu 170). 46451: kuluihin (sivu 142). N :o 803 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- 46452: N :o 788 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- tamisesta Invalidiliitto r.y:lle vammaisten loma- 46453: tamisesta Kangaslahden-Längelmäen maantien toiminnan järjestämiseen (sivu 170). 46454: suunnittelua ja rakentamista varten (sivu N :o 804 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- 46455: 133 ). tamisesta Rauman syväväylän rakentamistöiden 46456: aloittamiseen (sivu 149). 46457: N:o 789 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 46458: N :o 805 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- 46459: tamisesta Savonlinnan virastotalon jatkosuun- 46460: tamisesta tilapäisten työläistarkastajien palkkaa- 46461: nittelua varten (sivu 77). miseen (sivu 160). 46462: N:o 790 ed. Mustosen ym. määrärahan N:o 806 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 46463: osoittamisesta tilakohtaisten katovahinkojen misesta Lahden hovioikeuden suunnittelua var- 46464: maksamiseen katoalueen pienviljelijöille (sivu ten (sivu 60). 46465: 120). N :o 807 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 46466: N :o 791 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- misesta valtion askarteluohjaajaopiston uuden 46467: tamisesta pienviljelijöiden taloudellisen yhteis- rakennuksen suunnitteluun (sivu 95). 46468: toiminnan tukemiseen (sivu 119). N:o 808 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 46469: N:o 792 ed. Mustosen ym. määrärahan misesta omaisten päivien järjestämiseen joukko- 46470: osoittamisesta !ainoiksi lypsykarjaa omistaville osastoissa (sivu 72). 46471: pienviljelijöille tuorerehusäiliöiden rakentami- N:o 809 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 46472: seen (sivu 119). misesta Hämeenlinnan maakunta-arkiston uuden 46473: N:o 793 ed. Mustosen ym. korotetun määrä- rakennuksen suunnitteluun (sivu 110) . 46474: rahan osoittamisesta Kainuun tie- ja vesiraken- N:o 810 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 46475: nuspiirin alueella olevien teiden rakentamiseen misesta Hämeenlinnan virastotalon suunnittelua 46476: ja kunnossapitoon (sivu 133). varten (sivu 77). 46477: N:o 794 ed. Mustosen ym. määrärahan N:o 811 ed. Mäen ym. korotetun määrä- 46478: osoittamisesta kehitysalueiden sähköistämisen rahan osoittamisesta säveltaiteen hararstustoi- 46479: mintaan (sivu 108). 46480: tukemiseen (sivu 154). 46481: N:o 812 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 46482: N:o 795 ed. Mustosen ym. määrärahan misesta Janakkalan virastotalon rakentamiseksi 46483: osoittamisesta Sotkamon-Ristijärven maantien (sivu 77). 46484: rakennustöiden aloittamiseksi (sivu 133). N:o 813 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 46485: N:o 796 ed. Mustosen ym. määrärahan osoittamisesta Jurvan-Koskenkorvan maantien 46486: osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi rakentamista varten (sivu 133). 46487: Puolangan kunnan Pihlajavaarassa (sivu 157). N:o 814 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 46488: N:o 797 ed. Mustosen ym. määrärahan osoittamisesta Seinäjoen alueen autokatsastus- 46489: osoittamisesta Kontionjoen - Mustolanmutkan aseman rakentamista varten (sivu 140). 46490: - Eevalan tien töiden aloittamiseksi Sotkamon N:o 815 ed. Mäki-Hakolan ym. korotetun 46491: kunnassa (sivu 133). määrärahan osoittamisesta yksityisten teiden 46492: N:o 798 ed. Myyryläisen ym. määrärahan kunnossapitoon ja tekemiseen (sivu 128). 46493: osoittamisesta Lahden virastotalon suunnitte- N:o 816 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 46494: luun ja r~kentamiseen (sivu 77). osoittamisesta Seinäjoen sairaanhoitajakoulun ra- 46495: N:o 799 ed. Myyryläisen ym. määrärahan kennustöiden aloittamiseen (sivu 105). 46496: osoittamisesta Lahden sairaanhoito-oppilaitok- N:o 817 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 46497: sen uudisrakennuksen suunnitteluun (sivu osoittamisesta Seinäjoen-Peräseinäjoen maan- 46498: 105). tien rakentamista varten (sivu 13 3 ) . 46499: N:o 800 ed. Mäkelän ym. korotetun määrä- N:o 818 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 46500: rahan osoittamisesta suojatyöpaikkojen perusta- osoittamisesta Vaasan-Seinäjoen-Jyväskylän 46501: mista varten (sivu 165). maantien yleissuunnittelua varten (sivu 133). 46502: 28 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46503: 46504: N:o 819 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan N :o 834 ed. Männistön ym. määrärahan 46505: osoittamisesta Halkosaaren-Kitinojan-Liipan- osoittamisesta lakimääräisen valtionavun ja -lai- 46506: tönkän maantien rakentamiseksi (sivu 13 3 ) . nan piiriin kuulumattomien kunnallisten koh- 46507: N :o 820 ed. Mäki-Hakolan ym. korotetun teiden rakentamiseen annettaviin lainoihin 46508: määrärahan osoittamisesta vesihuoltolaitteiden (sivu 69). 46509: rakentamisen korkotukeen (sivu 114). N:o 835 ed. Männistön ym. määrärahan 46510: N:o 821 ed. Mäkisen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta maksuttoman sairaanhoidon anta- 46511: tamisesta valtion askarteluohjaajaopiston opisto- miseen syöpäsaitaiHe (sivu 17 4). 46512: ra:kennuiksen suunnitteluun (sivu 95). N :o 836 ed. Männistön ym. määrärahan 46513: N:o 822 ed. Mäkisen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta haja-asutusalueelta taajamissa 46514: tamisesta Riihimäen pohjoisen ohitustien ra- työssä käyvien matkakustannusten kon-aami- 46515: kentamiseen välillä Haapahuhta-kantatie n:o seen (sivu 170). 46516: 54 (sivu 133). N:o 837 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46517: N:o 823 ed. Männistön ym. määrärahan osoittamisesta Lehmon, Ristisaaren ja Lehmon- 46518: osoittamisesta ylimääräisen eläkkeen maksami- harjun rautatietasoristeysten turvalaitteiden ra- 46519: seksi eräille eläkkeensaajille (sivu 162). kentamiseen (sivu 144). 46520: N:o 824 ed. Männistön ym. määrärahan N:o 838 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- 46521: osoittamisesta suomalais-neuvostoliittolaisen ins- misesta puutarhaviljelijöille polttoaineen hinta- 46522: tivuutin perustamiseksi Kuopioon (sivu 111). tueksi (sivu 117 ) . 46523: N:o 825 ed. Männistön ym. määrärahan N:o 839 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46524: osoittamisesta Leppävirran sillan ja Tahvolan- osoittamisesta Pohjois-Karjalan rajavartioston 46525: mäen välisen maantien rakentamisen aloittami- ruokalan peruskorjaukseen ja laajentamiseen 46526: seen (sivu 133). (sivu 68). 46527: N:o 826 ed. Männistön ym. määrärahan N:o 840 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46528: osoittamisesta Kuopion-Leningradin lentolin- osoittamisesta Pohjois-Karjalan Patteristan toi- 46529: jan suunnitteluun (sivu 142). mihenkilöitten asuntojen suunnitteluun ja ra- 46530: N:o 827 ed. Männistön ym. määrärahan kentamiseen (sivu 71). 46531: osoittamisesta Varkauden lentokentän kiitora- N:o 841 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46532: dan levennys- ja pitennystöiden rahoittamiseen osoittamisesta Pohjois-Karjalan Patteriston ker- 46533: (sivu 142). horakennuksen suunnitteluun ja rakentamiseen 46534: N:o 828 ed. Männistön ym. määrärahan (sivu 72). 46535: osoittamisesta valtatien n:o 5 rakentamiseksi N:o 842 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46536: moottoriliikennetieksi välillä Vuorela-Haara- osoittamisesta Karjalan Jääkäripataljoonan nel- 46537: honka Siilinjärvellä (sivu 133). jän asuinrakennuksen saneeraamiseen (sivu 46538: N:o 829 ed. Männistön ym. määrärahan 72). 46539: osoittamisesta matematiikan apulaisprofessorin N:o 843 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46540: ja assistentin viran perustamiseksi Kuopion osoi:ttamisesta Karjalan Jääkäripataljoonan kun- 46541: korkeakouluun (sivu 84). totalon ja uimahallin rakentamiseen (sivu 72). 46542: N:o 830 ed. Männistön ym. määrärahan N:o 844 ed Mänttärin ym. määrärahan 46543: osoittamisesta pitäjäkohtaisten kesätapahtumien osoittamisesta Karjalan Jääkäripataljoonan ruo- 46544: tukemiseen ( sivu 111 ) . kalan laajentamiseen (sivu 72). 46545: N:o 831 ed. Männistön ym. määrärahan N:o 845 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46546: osoittamisesta Kuopion alueellisen työterveys- osoittamisesta Pohjois-Karjalan Patteristan hen- 46547: laitoksen perustamiseksi (sivu 177). kilökunnan lasten päiväkodin perustamiseen 46548: N:o 832 ed. Männistön ym. määrärahan (sivu 72). 46549: osoittamisesta sairaalademokratiakokeilun aloit- N:o 846 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46550: tamiseksi Kuopion yliopistollisessa keskussai- osoittamisesta Joensuun korkeakoulun lasten- 46551: raalassa ja Harjamäen sairaalassa (sivu 178). tarha- ja alkuopetuksen suunnitteluun (sivu 46552: N:o 833 ed. Männistön ym. määrärahan 83 ). 46553: osoittamisesta venäjänkielen professorin viran N:o 847 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46554: perustamiseksi Kuopion korkeakouluun (sivu osoittamisesta Pankakosken-Pankajärven yksi- 46555: 84 ). tyistien muuttamiseksi maantieksi (sivu 139). 46556: Tulo- ja menoarvio. 29 46557: 46558: N:o 848 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 864 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46559: osoittamisesta liikennevalojen rakentamiseen osoittamisesta Värtsilän-Kaustjärven-Hoilo- 46560: Kuhmon tienristeykseen Nurmeksessa (sivu lan-Mannervaaran maantien parantamiseen 46561: 134 ). (sivu 134). 46562: N:o 849 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 865 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46563: osoittamisesta Kontiolahden kirkonkylän pysä- osoittamisesta Pielisjoen ylikulkusillan rakenta- 46564: köintialueen rakentamiseen (sivu 134). miseen Joensuun ohitustielle (sivu 134). 46565: N:o 850 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 866 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoit- 46566: osoittamisesta Hönnin paikallistien jatkeen ra- tamiseen Ahvenisen-Herajoen-Kolin maan- 46567: kentamiseen Nurmdksessa (sivu 134). tien suunnitteluun ja rakentamiseen (sivu 46568: 134 ). 46569: N:o 851 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 867 ed. Mänttävin ym. määrärahan 46570: osoittamisesta vähävaraisten kodinperustamis- osoittamisesta Rääkkylän kk:n kevytliikenne- 46571: lainoihin (sivu 170). väylien rakentamiseen (sivu 134). 46572: N:o 852 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 868 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46573: osoittamisesta kunnallisen veroäyrin tasaami- osoittamisesta Nurmeksen-lisalmen maantien 46574: seen (sivu 69). parantamiseen (sivu 134). 46575: N:o 853 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 869 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46576: osoittamisesta vähävaraisten eläkeläisten virkis- osoittamisesta Enon-Koveron maantien paran- 46577: tystoimintaan (sivu 169). tamiseen (sivu 134). 46578: N :o 854 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- N:o 870 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46579: misesta ammattimaisen kuorma-autoliikenteen osoittamisesta Pohjois-Karjalan keskusammatti- 46580: tukeen kehitysalueilla (sivu 157). koulun Ilomantsin sivuosaston suunnitteluun ja 46581: N:o 855 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- rakentamiseen (sivu 100) . 46582: misesta Itä- ja Pohjois-Suomen pienkaupan N:o 871 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46583: tukemiseen syrjäseuduilla (sivu 156). osoittamisesta valtion virastotalon suunnitte- 46584: luun ja rakentamiseen Tuupovaaraan (sivu 46585: N:o 856 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- 77). 46586: misesta vähävaraisten hammashoidon kustan- N:o 872 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46587: nusten korvaamiseen (sivu 173). osoittamisesta Lieksan teollisuuskylän sivutai- 46588: N:o 857 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- teen rakentamiseen (sivu 144). 46589: misesta kotona hoidettavien lasten hoitotukeen N:o 873 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46590: (sivu 166). osoittamisesta Lieksan ammattikurssipisteen 46591: N:o 858 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- huonetilojen rakentamiseen (sivu 105). 46592: misesta vanhusten asuntojen ja palvelutalojen N:o 874 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46593: rakentamiseen (sivu 64). osoittamisesta Niiralan aseman henkilökunnan 46594: N:o 859 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- asuinrakennusten korjaukseen (sivu 144). 46595: misesta Puromäen-Mattisenlahden-Ylämyl- N:o 875 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46596: lyn paikallistien muuttamiseksi maantieksi osoittamisesta Onkamon asemarakennuksen ra- 46597: (sivu 139). kentamiseen (sivu 144). 46598: N:o 860 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- N:o 876 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46599: misesta sähkön hinnan tasaamiseksi samaksi osoittamisesta Juuan laivalaiturin ja sillalle 46600: koko maassa (sivu 154). johtavan tien rakentamiseen (sivu 134). 46601: N:o 877 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46602: N:o 861 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoittamisesta postiautovarikon rakentamisen 46603: osoittamisesta Pielisen Betoni Oy:n sivutaiteen suunnitteluun Joensuussa (sivu 147). 46604: rakentamiseksi Lieksassa (sivu 144). N:o 878 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46605: N :o 862 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoittamisesta Nurmeksen teletalon suunnitte- 46606: osoittamisesta Liperin kk:n, Viinijärven ja Ylä- luun ja rakentamiseen (sivu 147). 46607: myllyn taajamien kevytliikenneväylien rakenta- N:o 879 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46608: miseen (sivu 134). osoittamisesta Kesälahden teollisuusalueen sivu- 46609: N:o 863 ed. Mänttärin ym. määrärahan taiteen rakentamiseen (sivu 144). 46610: osoittamisesta TVL:n tiemestaripiirin tukikoh- N:o 880 ed. Mänttärin ym. määrärahan 46611: dan rakentamiseen Ilomantsin Huhukseen (sivu osoittamisesta sivutaiteen rakentamiseen Tuupo- 46612: 129) .. vaaran sahalle (sivu 144 ) 46613: 30 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46614: 46615: N:o 881 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 897 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 46616: osoittamisesta Koveron-Viesimon-Onkamon tamisesta liikkuvien teurastamoiden hankkimi- 46617: maantien suunnitteluun (sivu 134). seen Lapin porotalouden kehittämiseksi (sivu 46618: N:o 882 ed. Mänttärin ym. määrärahan 120). 46619: osoittamisesta Pohjois-Karjalan rajavartioston N:o 898 ed. Niemelän ym. määrärahan 46620: kuntotalon suunnitteluun ja rakentamiseen osoittamisesta Porttipahdan voimalan koneisto- 46621: (sivu 68). jen lainavarauksiin (sivu 157). 46622: N:o 883 ed. Mänttärin ym. määrärahan N :o 899 ed. Niemelän ym. korotetun määrä- 46623: osoittamisesta teletalon rakentamiseen Tohma- rahan osoittamisesta maaseudun sähköistämi- 46624: järven kuntaan (sivu 147). seen (sivu 154). 46625: N:o 900 ed. Niemelän ym. määrärahan 46626: N :o 884 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen metsänkasvun ja 46627: osoittamisesta Pohjois-Karjalan rajavartioston tuotannon lisäämiseksi (sivu 126). 46628: asuinrakennusten korjaamiseen ja rakentamiseen N:o 901 ed. Niemelän ym. määrärahan 46629: Vävtsilän Kaustjärvellä (sivu 68). osoittamisesta maantien aikaansaamiseen välille 46630: N:o 885 ed. Mänttärin ym. määrärahan I va.lo-Kitkkoniemi (sivu 134). 46631: osoittamisesta Joensuun korkeakoulun mate- N:o 902 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 46632: maattis-luonnontieteellisten laitosten ja huolto- tamisesta naisten työtupatoiminnan aloittami- 46633: rakennuksen suunnitteluun (sivu 83 ) . seen PeLkosenniemellä (sivu 180). 46634: N :o 886 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 903 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 46635: osoittamisesta Honkavaaran-Kiihtelysvaaran- tamisesta Pekkalan-Pohjaslahden maantien 46636: Riekkivaaran maantien parantamiseen (sivu perusparannukseen Ranuan kunnassa (sivu 46637: 134). 134 ). 46638: N:o 887 ed. Mänttärin ym. määrärahan N :o 904 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 46639: osoittamisesta maatilaväestön uudelleenkoulu- tamisesta kulutussähkön hinnan tasaamiseen 46640: tukseen Pohjois-Karjalassa (sivu 106). haja-asutusalueilla (sivu 154). 46641: N:o 888 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 905 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 46642: osoittamisesta Juuan kk:n kevytliikenneväylien tamisesta Ranuan-Oijärven-Oulun tiesuun- 46643: rakentamiseen (sivu 134) . nan tutkimiseen ( sivu 134 ) . 46644: N:o 889 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 906 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 46645: osoittamisesta Liperin-Käsämän maantien pa- osoittamisesta ylimääräisen täydennysrahan 46646: rantamiseen (sivu 134). maksamiseen sairauspäivärahan korottamiseksi 46647: N:o 890 ed. Mänttärin ym. määrärahan (sivu 161). 46648: osoittamisesta Ylämyllyn-Noljakan moottori- N :o 907 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 46649: tien suunnitteluun (sivu 134). osoittamisesta ylimääräisen lisän maksamiseksi 46650: N:o 891 ed. Mänttärin ym. määrärahan invalidirahan saajille (sivu 165). 46651: osoittamisesta suo- ja turvetutkimukseen Poh- N :o 908 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 46652: jois-Karjalassa (sivu 153). osoittamisesta lapsilisien korottamiseksi (sivu 46653: N:o 892 ed. Mänttärin ym. määrärahan 166). 46654: osoittamisesta Niittylahden-Joensuun tien val- N:o 909 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 46655: miiksi rakentamiseen (sivu 134). osoittamisesta Satakunnan metsäkoulun opet- 46656: N:o 893 ed. Mänttärin ym. määrärahan tajavoimien lisäämiseen (sivu 101). 46657: osoittamisesta alikulkutien rakentamiseen Kuo- N:o 910 ed. E. Niemisen ym. korotetun 46658: pion tien alitse Joensuussa (sivu 134). määrärahan osoittamisesta siirtona maatilatalou- 46659: N:o 894 ed. Mänttärin määrärahan osoit- den kehittämisrahastoon (sivu 118). 46660: tamisesta pienyrittäjille työpaikalla tapahtuvan N:o 911 ed. E. Niemisen ym. korotetun 46661: koulutuksen aiheuttamien menetysten korvaami- määrärahan osoittamisesta TVL:n Turun pii- 46662: seen (sivu 158). ril:e teiden suunnitteluun ja parantamiseen 46663: N:o 895 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- (.sivu 134). 46664: tamisesta sillan rakentamiseen Kemijoen poikki N:o 912 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 46665: Kemijärvellä (sivu 134). osoittamisesta paikallistien rakentamiseen välil- 46666: N:o 896 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- lä Marjoniemi-Kalkkinen (sivu 134). 46667: tamisesta Kemijärvi Oy:n ja Veitsiluoto Oy:n N:o 913 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 46668: fusioinnista yksityisille ja yhteisöille aiheutunei- osoittamisesta Heinolan kk:n-Voikosken 46669: den tappioiden korvaamiseen (sivu 158). maantien perusparannukseen (sivu 134). 46670: Tulo- ja menoarvio. 31 46671: 46672: N:o 914 ed. N. Niemisen ym. määrärahan N:o 930 ed. H. Niskasen ym. määrärahan 46673: osoittamisesta Helsingin-Lahden-Heinolan- osoittamisesta Kärsämäelle rakennettavan osuus- 46674: Lusin moottoritien rakentamisen aloittamiseen kuntamuotoisen yhteisnavetan rahoittamista 46675: Lusista (sivu 134). va.11ten (sivu 119). 46676: N:o 915 ed. N. Niemisen ym. määrärahan N:o 931 ed. Pekkalan ym. korotetun määrä- 46677: osoittamisesta maidontuotantoavustuksen mak- rahan osoittamisesta vesihuoltolaitteiden raken- 46678: samiseen eräissä Mikkelin läänin kunnissa ( sivu tamiseen myönnettävien lainojen korkotukeen 46679: 119). (sivu 114). 46680: N:o 916 ed. N. Niemisen ym. määrärahan N:o 932 ed. Pekkalan ym. määrärahan osoit- 46681: osoittamisesta Heinolan virastotalon laajentami- tamisesta Malisjoen vesistöjärjestelytöiden aloit- 46682: seen (sivu 77). tamiseksi ( sivu 114 ) . 46683: N:o 917 ed. N. Niemisen ym. korotetun N:o 933 ed. Pekkalan ym. määrärahan 46684: määrärahan osoittamisesta maidon kuljetusavus- osoittamisesta Haapaveden emäntäkoulun ra- 46685: tusten tasoittamiseksi (sivu 117). kentamiseen (sivu 10 3 ) . 46686: N:o 918 ed. N. Niemisen ym. määrärahan N:o 934 ed. Pekkalan ym. korotetun määrä- 46687: osoittamisesta maantien peruskunnostuksen rahan osoittamisesta valtatien n:o 4 rakentami- 46688: aikaansaamiseen välillä Heinäveden kk.-Sappu seen välillä Oulu-Linnanmaa (sivu 134). 46689: (sivu 134). N:o 935 ed. Pihlajamäen ym. korotetun 46690: N:o 919 ed. Niinikosken ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta Närpiönjoen vesistö- 46691: osoittamisesta taloudellisiin vaikeuksiin joutu- järjestelytöiden toteuttamiseksi (sivu 114). 46692: neiden kuntien kunnaneläinlääkärien virka-asun- N:o 936 ed. Pihlajamäen ym. määrärahan 46693: tojen ra:kentamiskustannuksiin (sivu 125). osoittamisesta Alajärven säännöstelysuunnitel- 46694: N:o 920 ed. Nikkilän ym. määrärahan osoit- man toteuttamiseen (sivu 114). 46695: tamisesta maatilojen öljlysäiliökannan lisäämi- N:o 937 ed. Pihlajamäen ym. korotetun 46696: seksi (sivu 119 ) . määrärahan osoittamisesta kuntien keskusjär- 46697: N:o 921 ed. Nikkilän ym. määrärahan osoit- jestöjen ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tuke- 46698: tamisesta korvasienien viljelymahdollisuuksien miseen (sivu 68). 46699: tutJkimiseen (sivu 125). N:o 938 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 46700: N:o 922 ed. H. Niskasen ym. korotetun tamisesta kaksoisraiteen rakentamiseksi Kokko- 46701: määrärahan osoittamisesta kuntien vapauttami- lan-Ylivieskan rataosuudelle (sivu 144). 46702: seksi keskussairaaloiden perustamiskustannus- N:o 939 ed. Pohjosen ym. korotetun määrä- 46703: osuuksista (sivu 174). rahan osoittamisesta Kokkolan väylätyöhön 46704: N:o 923 ed. H. Niskasen ym. määrärahan (sivu 149). 46705: osoittamisesta Oulun terveyskeskuksen vuode- N:o 940 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 46706: osaston rakentamiseen (sivu 17 3 ) . tamisesta opistotasoisen prosessitekniikan ja 46707: N:o 924 ed. H. Niskasen ym. määrärahan prosessikonetekniikan opetuksen aloittamiseksi 46708: osoittamisesta valtatien n:o 4 parantamiseen Kokkolan teknillisessä oppilaitoksessa (sivu 46709: välillä Oulu-Linnanmaa (sivu 134). 102). 46710: N :o 925 ed. H. Niskasen ym. määrärahan N:o 941 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 46711: osoittamisesta nuorten parien kodinperustamis- tamisesta Pohjanmaan varhaiskasvattajaopiston 46712: lainoja varten (sivu 170). suunnitteluun (sivu 106). 46713: N:o 926 ed. H. Niskasen ym. määrärahan N :o 942 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 46714: osoittamisesta !ainoiksi kunnille vanhainkotien tamisesta Isokosken tekojärven ja sen johto- 46715: rakentamiseen (sivu 170). uoman rakentamisen aloittamiseen (sivu 114). 46716: N:o 927 ed. H. Niskasen ym. korotetun N:o 943 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 46717: määrärahan osoittamisesta yleisten teiden kun- tamisesta Sulkavan-Kolkonpään maantien 46718: nossapitoon (sivu 128). tehostettuun kunnossapitoon (sivu 128). 46719: N:o 928 ed. H. Niskasen ym. korotetun N:o 944 ed. Poutas_n ym. määrärahan osoit- 46720: määrärahan osoittamisesta yksityisten teiden tamisesta kehitysalueiden peltojen peruskuiva- 46721: kunnossapitoon ja tekemiseen (sivu 128). tustöihin (sivu 119). 46722: N :o 929 ed. H. Niskasen ym. korotetun N:o 945 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 46723: määrärahan osoittamisesta valtionavuksi kun- tamisesta kehitysaluekuntien asuntotuotannon 46724: nille paikallisteiden aiheuttamiin menoihin elvyttämiseen sekä ns. "nollakiintiökuntien" 46725: (sivu 128). poistamiseen (sivu 64). 46726: 32 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46727: 46728: N :o 946 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 961 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- 46729: tamisesta sivutoimista vuokramökkitoimintaa tamisesta ylimääräisen täydennyslisän maksami- 46730: harjoittavien lainoittamiseen (sivu 158). seen sotilasvammalainsäädännön mukaan kor- 46731: N:o 947 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- vausta saaville (sivu 163). 46732: tamisesta Sairaalanmäen-Kaskiin maantien N:o 962 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- 46733: suunnitteluun ja töiden aloittamiseen (sivu tamisesta Allergialiitto - Allergiförbundet 46734: 134 ). ry:lle allergiavalistustyötä varten (sivu 176). 46735: N:o 948 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 963 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46736: tamisesta Virtasalmen-Lahnalahden maantien tamisesta varusmiesten ilmaisiin viikonloppu- 46737: suunnitteluun ja töiden aloittamiseen (sivu ja lomamatkoihin ('sivu 71). 46738: 134 ). N:o 964 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46739: tamisesta valtion oppikoulujen oppilaiden kou- 46740: N:o 949 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- lukuljetuksiin ja matka-avustuksiin (sivu 91). 46741: tamisesta Ruuhilammen-Aholan paikallistien N :o 965 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46742: rakentamiseen (sivu 134). tamisesta yksityisoppikoulujen oppilaiden kou- 46743: N:o 950 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- lukuljetuksiin ja matka-avustuksiin (sivu 92). 46744: tamisesta Tuliniemen paikallistien rakennustöi- N :o 966 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46745: den aloittamiseen Haukivuoren kunnassa (sivu tamisesta Pohjois-Karjalan metsä- ja puutalous- 46746: 134). opiston aikaansaamiseen (sivu 106 ) . 46747: N:o 951 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 967 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46748: tamisesta saaristossa harjoitettavan maatalou- tamisesta turvetutkimuksen edistämiseen ja tur- 46749: den tukemiseen (sivu 119). peen käytön lisäämiseen (sivu 154). 46750: N:o 952 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 968 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46751: tamisesta selvitysten tekemiseen turveteollisuu- tamisesta tutkimuksia varten taloudellisen 46752: den aloittamiseksi Haukivuoren kunnassa (sivu yhteistyön kehittämiseksi Neuvostoliiton kanssa 46753: 154 ). (sivu 58). 46754: N:o 953 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 969 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46755: tamisesta kehitysalueiden maatalouden tuotanto- tamisesta maantien parannustöiden aloittami- 46756: rakennusten uudistus- ja peruskorjaustöihin seen välillä Juuka-I\;aavi ( sivu 13 5 ) . 46757: (sivu 118). N :o 970 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46758: N:o 954 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- tamisesta malminetsintätyön tehostamiseen Poh- 46759: tamisesta maantien n:o 474 tieosalla Savon- jois-~arjlrlassa (sivu 157). 46760: ranta-Vihtari suunnitteluun ja töiden aloitta- N :o 971 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46761: miseen (sivu 134) . tamisesta Lylykosken-:EGivilahden maantien 46762: N:o 955 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- parannustöiden alo1utamiseksi (sivu 135). 46763: tamisesta Viljakansaaren-Lieviskän paikallis- N:o 972 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 46764: tien suunnitteluun ja töiden aloittamiseen (sivu tamisesta Pankakosken-Hattuvaaran maantien 46765: 135). parannustöiden aloittamiseksi (sivu 13 5). 46766: N:o 9.56 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 973 ed. Pulkkisen ym. määrärahan osoit- 46767: tamisesta Savonlinnan-Varkauden maantien tamisesta väkirehujen hinnanalennuskorvauksiin 46768: suunnittelun ja töiden aloittam1seen välillä (sivu 116). 46769: Rautasalmi-Tahkoranta (sivu 135). N:o 974 ed. Pulkkisen ym. määrärahan 46770: N:o 9.57 ed. Procopen korotetun määrärahan osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi 46771: osoittamisesta pienteollisuusneuvonnan laajenta- Pielaveden Säviällä (sivu 157). 46772: miseksi Uudenmaan läänin pienteollisuusalueelia N:o 97.5 ed. Pulkkisen ym. määrärahan 46773: (sivu 149). osoittamisesta Vaajasalmen-Tervon maantien 46774: N:o 9.58 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- ottamiseksi tehostetun kunnossapidon piiriin 46775: tamisesta Drägsbyn-Ritan tietyötä varten (1sivu 128). 46776: (sivu 135). N:o 976 ed. Pulkkisen ym. määrärahan 46777: N:o 9.59 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta ilmaisten kouluaterioiden anta- 46778: tamisesta eräiden liittojen sotaveteraanihuollon miseksi valtion oppikoulujen oppilaille (sivu 46779: menoihin (sivu 170). 91 ). 46780: N:o 960 ed. Procopen määrärahan osoitta- N:o 977 ed. Raatikaisen ym. korotetun mää- 46781: misesta Pinjaisten-Lönhamarin tien parant,ami- rärahan osoittamisesta maan hankkimiseksi 46782: seen Karjaalla ja Karjalohjalla (sivu 135). luonnonsuojelutatlkoitukslin (sivu 126). 46783: Tulo- ja menoarvio. 33 46784: 46785: N:o 978 ed. Raatikaisen ym. määrärahan N :o 994 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- 46786: osoittamisesta suojelun tarpeessa olevien harju- tamisesta suunnitelmien laatiiDiseksi maakaasu- 46787: alueiden hankkimiseksi valtiolle (sivu 126). johdon rakentamiseksi Hämeen talousalueen 46788: N:o 979 ed. Raatikaisen ym. määrärahan kautta Raumalle ja Poriin (sivu 155). 46789: osoittamisesta ympäristönsuojelun tutkimus- ja N:o 995 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- 46790: kehittämistoimintaan (sivu 69). tamisesta Mäntän virastotalon suunnitteluun ja 46791: N :o 980 ed. Rekosen korotetun määrärahan rakentamiseen (sivu 77). 46792: osoittamisesta Tampereen yliopiston kirjaston N:o 996 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- 46793: perushankintoihin ja kurssikirjojen hankintaan rahan osoittamisesta Ruoveden Kautun Vuol- 46794: (sivu 85). teen sillan rakennustöihin (sivu 13 5). 46795: N:o 981 ed. Rekosen korotetun määrärahan N:o 997 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- 46796: osoittamisesta Tampereen yliopiston kirjaston rahan osoittamisesta Lenin-museon avustami- 46797: henkilökunnan lisäykseen ja vakinaistamiseen seen (sivu 111). 46798: (sivu 85). N:o 998 ed. Remeksen ym. määrärahan 46799: N :o 982 ed. Rekosen määrärahan osoittami- osoittamisesta TVL:n tiemestaripiirin tukikoh- 46800: sesta Luopioisten-Rautajärven-Pohjan maan- dan uudistamiseen Kiuruvedellä (sivu 129). 46801: tien parantamiseksi (sivu 135). N:o 999 ed. Remeksen ym. määrärahan 46802: N:o 983 ed. Rekosen määrärahan osoittami- osoittamisesta lisäavustuksen myöntämiseksi 46803: sesta Pälkäneen-Luopioisten maantien paran- Kuopion ja Mikkelin läänin kuntien ammatti- 46804: nustöihin (sivu 135). koulutusmenoihin (sivu 100). 46805: N :o 984 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- N:o 1000 ed. Remeksen ym. korotetun mää- 46806: tamisesta maalaiskirjeenkantajien ja lehdenjaka- rärahan osoittamisesta siirtona maatilatalouden 46807: jien palkankorotuksiin (sivu 146). kehittämisrahastoon (sivu 118). 46808: N:o 985 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- N:o 1001 ed. Remeksen ym. määrärahan 46809: tamisesta avustuksena kunnille kansaneläkkei- osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- 46810: den tukiosakustannusten alentamiseksi (sivu seksi Sonkajärven kuntaan (sivu 77). 46811: 162). N:o 1002 ed. Remeksen ym. määrärahan 46812: N:o 986 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- osiottamisesta rehuviljan hinnan alentamiseen 46813: rahan osoittamisesta kuntien vesiensuojelutoi- Pohjois-Suomessa (sivu 116). 46814: menpiteiden avustamiseen (sivu 114). N:o 1003 ed. Remeksen ym. märäärahan 46815: N:o 987 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Suonenjoen ja Vesannon välisen 46816: tamisesta tutkimuksen suorittamiseksi työnteki- maantien tehostettua kunnossapitoa varten vä- 46817: jäin vaikutusmahdollisuuksien lisäämisestä työ- lillä Iisvesi - Kerkonkoski - Vesanto (sivu 46818: voiman käyttöä koskevissa asioissa (sivu 181). 128). 46819: N :o 988 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- N:o 1004 ed. Remeksen ym. määrärahan 46820: rahan osoittamisesta asuntolainojen myöntämi- osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- 46821: seen (sivu 64) . seksi Juankosken kuntaan (sivu 77). 46822: N:o 989 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- N:o 1005 ed. Remeksen ym. määrärahan 46823: tamisesta täydennyseläkkeisiin kansaneläkkeen osoittamisesta yleisten teiden ja katujen kun- 46824: tukiosan saajille (sivu 162). nossapitokustannusten siirtämiseksi kehitys- 46825: N:o 990 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- alueiden asukkailta yhteiskunnalle (sivu 139). 46826: tamisesta kantatien n:o 66 parantamiseksi vä- N:o 1006 ed. Remeksen ym. määrärahan 46827: lillä Ruhala-Mustajärvi-Visuvesi Ruoveden osoittamisesta silmälasien ja kuulolaitteiden 46828: kunnassa (sivu 135). kustannuksien korvaamiseksi kansaneläkkeen ja 46829: N:o 991 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- työkyvyttömyyseläkkeen saajille (sivu 170). 46830: tamisesta oppimateriaalin kustantamiseen ja so- N:o 1007 ed. Rosnellin ym. korotetun mää- 46831: sialistisissa maissa tuotettujen oppikirjojen rärahan osoittamisesta lapsilisiin (sivu 166). 46832: kääntämiseen (sivu 90). N:o 1008 ed. Rosnellin ym. korotetun mää- 46833: N:o 992 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- rärahan osoittamisesta yksityisten iltaoppikou- 46834: rahan osoittamisesta oppikoulujen kouluneuvos- lujen valtionapuun (sivu 92). 46835: tojen kustannuksiin (sivu 93). N:o 1009 ed. Rosnellin ym. määrärahan 46836: N:o 993 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- osoittamisesta ylimääräiseksi avustukseksi vähä- 46837: rahan osoittamisesta oppilaitosneuvostojen me- varaisten kansaneläkettä saavien sairaalamak- 46838: noihin (sivu 105). suihin (sivu 170). 46839: 5 1058/74 46840: 34 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46841: 46842: N:o 1010 ed. Rosnellin ym. korotetun mää- N:o 1026 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- 46843: rärahan osoittamisesta teatterikoulutukseen ja tamisesta rehuviljan hinnan alentamiseksi Itä- 46844: valtion teatterikorkeakoulun perustamiseen ja Pohjois-Suomessa sekä katoalueilla (sivu 46845: (sivu 108). 116). 46846: N:o 1011 ed. Rosnellin ym. määrärahan N:o 1027 ed. Salaman ym. määrärahan 46847: osoittamisesta iltalinjojen perustamiseen kun- osoittamisesta raittius-, alkoholi- ja päihdeasioi- 46848: nallisten lukioiden yhteyteen (sivu 92). ta käsittelevien radio- ja televisio-ohjelmien jär- 46849: N:o 1012 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- jestämiseen (sivu 163). 46850: tamisesta akupunktiokoulutukseen (sivu 172). N:o 1028 ed. Salaman ym. määrärahan 46851: N:o 1013 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Ammatillisten Oppilaitosten Jy- 46852: tamisesta sairaalakojeiden ja -laitteiden hankin- väskylän Opettajaopiston rakennusten suunnit- 46853: ta- ja tarkastuslaitoksen perustamiseen (sivu teluun (sivu 99 ) . 46854: 176). N:o 1029 ed. Sallan ym. määrärahan osoit- 46855: N:o 1014 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- tamisesta maantiesillan rakentamiseksi Kemi- 46856: tamisesta raskaissa ja terveydelle vaarallisissa joen yli Kemijärven kaupungissa (sivu 135). 46857: ammateissa työskentelevien eläkeikärajan alen- N:o 1030 ed. Sallan ym. määrärahan osoit- 46858: tamiseksi (sivu 162). tamisesta rautatien rakentamissuunnan tutkimi- 46859: N:o 1015 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- seen Savukosken Sokiin apatiittiesiintymälle 46860: tamisesta sydän- ja verisuonisairauksien eh- (sivu 145). 46861: käisemiseen (sivu 17 6). N:o 1031 ed. Salmenkiven ym. määrärahan 46862: N:o 1016 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta halpakorkoisia pienteollisuuslai- 46863: tamisesta 50 % :n alennuslippujen myöntämi- noja varten (sivu 155). 46864: seksi Pohjois-Suomen urheiluseurojen urheili- N :o 1032 ed. Salmen ym. korotetun määrä- 46865: joille kilpailumatkoilla (sivu 109) . rahan osoittamisesta teiden tehostettuun kun- 46866: N:o 1017 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- nossapitoon (sivu 128). 46867: tamisesta psoriasis-ihottumaa sairastavien ter- N:o 1033 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- 46868: veysmatkoihin ja ilmaislääkitykseen (sivu 161). tamisesta Seinäjoen sairaanhoito-oppilaitoksen 46869: N:o 1018 ed. Saarron ym. määrärahan osoit- koulutalon suunnitteluun ja rakennustöiden 46870: tamisesta avustuksiksi kunnille joukkoliiken- aloittamiseen (sivu 105). 46871: teen kehittämistä varten (sivu 141). N:o 1034 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- 46872: N:o 1019 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- tamisesta Kauhajoen Havuskylästä Honkajoelle 46873: tamisesta vuosina 1970-72 tapahtuneiden johtavan tien rakentamiseen (sivu 135). 46874: raevahinkojen korvaamiseen (sivu 120). N:o 1035 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- 46875: N:o 1020 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- tamisesta kuorma-autoilijain saatavien korvaa- 46876: tamisesta Joutsan-Kangasniemen tien rakenta- miseksi TVL:n töissä sattuneiden konkurssita- 46877: miseen keski-Suomen läänin alueella (sivu 135). pausten yhteydessä (sivu 147). 46878: N:o 1021 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- N:o 1036 ed. Salmivuoren ym. korotetun 46879: tamisesta Lievestuoreen-Kangasniemen valta- määrärahan osoittamisesta avustuksena yhdys- 46880: tieosuuden rakentamiseen Keski-Suomen tie- ja kuntien vesien suojelutoimenpiteisiin (sivu 46881: vesirakennuspiirin alueella (sivu 135). 114). 46882: N:o 1022 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- N:o 1037 ed. Salmivuoren ym. määrärahan 46883: tamisesta alkoholijuomien käytön supistamista osoittamisesta Järvenpään-Kellokosken maan- 46884: ja väkivaltaisuuden poistamista tarkoittavien tien rakentamisen aloittamiseen (sivu 135). 46885: elokuvien tuotannon tukemiseen (sivu 111 ) . N:o 1038 ed. Salon ym. korotetun määrä- 46886: N:o 1023 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta kunnallisten vajaamielislai- 46887: tamisesta Lepäisten-Lyökin tien rakentami- tosten perustamiseen myönnettäviä valtionapu- 46888: seksi (sivu 135). ja varten (sivu 167). 46889: N:o 1024 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- N:o 1039 ed. Salon ym. korotetun määrä- 46890: tamisesta Uudenkaupungin-Pyhärannan tie- rahan osoittamisesta kunnallisen päihdyttävien 46891: töiden jatkamiseen (sivu 135). aineiden väärinkäyttäjien huoltoon (sivu 168). 46892: N:o 1025 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- N:o 1040 ed. Salolaisen ym. korotetun mää- 46893: tamisesta rauta- ja maantiesillan rakentamiseksi rärahan osoittamisesta valtakunnallisten luon- 46894: Naantalin ja Luonnonmaan välille (sivu 135). nonsuojeluyhteisöjen valtionapuun (sivu 69). 46895: Tulo- ja menoarvio. 35 46896: 46897: N:o 1041 ed. Salorannan määrärahan osoit- N:o 1057 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 46898: tamisesta uusien virkojen perustamiseksi val- misesta merenkulun korkeakoulun perustami- 46899: tion maitotalouskoelaitokseen (sivu 113). seksi Kotkaan (sivu 89). 46900: N:o 1042 ed. Salorannan määrärahan osoit- N:o 1058 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 46901: tamisesta uusien virkojen perustamiseksi Hel- misesta Pyhtään Hirvikoskelta Kymijoen yli 46902: singin yliopiston maatalous-metsätieteelliseen Vastilan kylään johtavan sillan rakennustöiden 46903: tiedekuntaan (sivu 80). aloittamiseen (sivu 135). 46904: N:o 1043 ed. Saukkosen ym. määrärahan N:o 1059 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 46905: osoittamisesta syrjäseutujen joukkoliikennepal- misesta luonnonkaasun käyttöä Kaakkois-Suo- 46906: velusten jatkuvaan turvaamiseen (sivu 147). messa koskevien suunnitelmien laatimiseen 46907: N:o 1044 ed. Saukkosen ym. määrärahan (sivu 155). 46908: osoittamisesta Parikkalasta Neuvostoliittoon N:o 1060 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 46909: suuntautuvan kauttakulkuliikenteen avaamista misesta kansallispuistot. perustamiseksi Valkea- 46910: koskevien suunnitelmien laatimiseen (sivu 135). lan kuntaan (sivu 126). 46911: N:o 1045 ed. Saukkosen määrärahan osoit- N:o 1061 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 46912: tamisesta Saviniemen - Niukkalan - Uukunie- misesta Kausalan virastotalon rakennustöiden 46913: men tien parannustöihin (sivu 135). aloittamista varten (sivu 77 ) . 46914: N:o 1046 ed. Saukkosen määrärahan osoit- N:o 1062 ed. Sinisalon ym. määrärahan 46915: tamisesta maantien parantamiseen välillä Miet- osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi kunnille 46916: tilä-Rautjärvi-valtatie n:o 6 (sivu 135). asuntorakennustarkoituksiin käytettävien maa- 46917: N:o 1047 ed. Saukkosen ym. määrärahan alueiden hankintaan (sivu 64). 46918: osoittamisesta pengertien aikaansaamiseksi N:o 1063 ed. Sinisalon ym. määrärahan 46919: Ukonsalmeen Ruokolahden kunnassa (sivu osoittamisesta ammattikoulun opettajien käsi- 46920: 135). kirjastojen ja oppilaskirjastojen hankkimiseen 46921: N:o 1048 ed. Sepän ym. määrärahan osoit- (sivu 106). 46922: tamisesta sokerijuurikkaan tuotannon tukemi- 46923: seen (sivu 117). N:o 1064 ed. Sinisalon ym. määrärahan 46924: N:o 1049 ed. Sigfridsin ym. määrärahan osoittamisesta 1930-luvulla poliittisista syistä 46925: osoittamisesta eläinlääketieteellistä laboratorio- tuomituille suoritettaviin korvauksiin (sivu 46926: ta varten Pohjanmaalle (sivu 126). 170). 46927: N:o 1050 ed. Sigfridsin ym. korotetun mää- N:o 1065 ed. Sinisalon ym. määrärahan 46928: rärahan osoittamisesta valtionapuun järjestö- osoittamisesta palkan maksamiseksi ammatti- 46929: jen vapaata sivistystyötä varten (sivu 96). koululaisille heidän harjoitustyönä suorittamas- 46930: N:o 1051 ed. Sigfridsin ym. määrärahan taan työstä (sivu 106). 46931: osoittamisesta Vaasan harjoituskoulun yläasteen N:o 1066 ed. Sinisalon ym. määrärahan 46932: huonetilojen suunnittelua varten (sivu 92). osoittamisesta tuloeroja koskevien selvitysten 46933: N:o 1052 ed. Siikaniemen ym. määrärahan aikaansaamiseksi (sivu 159). 46934: osoittamisesta vakinaisten toimien lisäämiseksi N:o 1067 ed. Sinisalon ym. määrärahan 46935: metsälautakuntiin (sivu 123 ) . osoittamisesta !ainoiksi kunnille vientisatamien 46936: N:o 1053 ed. Siikaniemen ym. määrärahan rakentamista varten (sivu 141). 46937: osoittamisesta Salpakankaan terveyskeskuksen 46938: suunnitteluun ja rakentamiseen (sivu 17 3). N:o 1068 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 46939: N:o 1054 ed. Siikaniemen ym. määrärahan misesta aluetyöterveyslaitoksen perustamiseksi 46940: osoittamisesta maantien parantamiseen välillä Lappeenrantaan (sivu 177). 46941: Lahti-Hollolan kirkonkylä (sivu 135). N:o 1069 ed. Stenbäckin ym. korotetun 46942: N:o 1055 ed. Sileäkankaan ym. korotetun määrärahan osoittamisesta harrastajamusiikkia 46943: määrärahan osoittamisesta vaikeuksiin joutu- sekä vanhojen kotimaisten filmien taltiointia ja 46944: neiden kuntien valtionapua varten (sivu arkistointiavarten (sivu 108). 46945: 68). N:o 1070 ed. Stenbäckin ym. määrärahan 46946: N:o 1056 ed. Sileäkankaan ym. korotetun osoittamisesta sellaista kunnallista toimintaa 46947: määrärahan osoittamisestq yksityisoppikoulujen varten Loviisassa, jota Hästholmenin atomivoi- 46948: valtionapuun (sivu 92). mala edellyttää (sivu 69). 46949: 36 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 46950: 46951: N:o 1071 ed. Stenbäckin ym. määrärahan N:o 1086 ed. S. Suomisen ym. määrärahan 46952: osoittamisesta tueksi kalataloudellista neuvon- osoittamisesta kolmen uuden tutkimusryhmän 46953: taa varten (sivu 121). perustamiseksi valtion teknillisen tutkimuskes- 46954: N:o 1072 ed. Stenbäckin ym. määrärahan kuksen elintarvikelaboratorioon (sivu 15 3). 46955: osoittamisesta kielenkääntäjän virkaa varten työ- N:o 1087 ed. Suorttasen määrärahan osoitta- 46956: suojeluhallitukseen (sivu 160). misesta virastotalon rakentamiseksi Iitin kun- 46957: N:o 1073 ed. Stenbäckin ym. määrärahan nan Kausalaan (sivu 77 ) . 46958: osoittamisesta "Pidä saaristo siistinä r.y." nimi- N:o 1088 ed. Suorttasen määrärahan osoit- 46959: sen järjestön tukemista varten (sivu 69). tamisesta maantien rakennustyön jatkamiseksi 46960: N:o 1074 ed. Stenbäckin ym. määrärahan välillä Jaalan kirkonkylä-Heinola (sivu 46961: osoittamisesta sanomalehdistön tuotantotukea 135). 46962: varten (sivu 143). N:o 1089 ed. Suorttasen määrärahan osoit- 46963: N:o 1075 ed. Suokkaan ym. määrärahan tamisesta Vehkalahden kunnan Turkian kylässä 46964: osoittamisesta ylimääräiseen lisään veteraanien sijaitsevan nk. Tykkitien kunnossapitoon (sivu 46965: eläketurvan järjestämiseksi (sivu 163). 128). 46966: N:o 1076 ed. Suokkaan ym. määrärahan N:o 1090 ed. Sutisen ym. korotetun määrä- 46967: osoittamisesta ylimääräiseen lisään sairauspäivä- rahan osoittamisesta suoviljelyn koe- ja tutki- 46968: rahan maksamiseksi 20 markan suuruisena kai- mustoiminnan tehostamiseen (sivu 116). 46969: kille siihen oikeutetuille (sivu 161). N:o 1091 ed. Sutisen ym. korotetun määrä- 46970: N:o 1077 ed. Suokkaan ym. korotetun mää- rahan osoittamisesta kunnallisten vajaamielis- 46971: rärahan osoittamisesta vaikeassa taloudellisessa laitosten perustamiseen (sivu 167). 46972: a~emassa olevien yksityisoppikoulujen velkojen N:o 1092 ed. Sutisen ym. määrärahan osoit- 46973: kuoletuksiin annettavia ylimääräisiä avustuksia tamisesta Joensuun korkeakoulun matemaattis- 46974: varten (sivu 92). luonnontieteellisten laitosten suunnitteluun ja 46975: rakennustöiden aloittamiseen (sivu 83). 46976: N:o 1078 ed. Suokkaan ym. määrärahan 46977: osoittamisesta lasinalaisviljelijöiden polttoaineen N:o 1093 ed. Sutisen ym. määrärahan osoit- 46978: hinnan alentamiseen (sivu 119). tamisesta Nurmeksen matkailukaupunkisuunnit- 46979: telua varten (sivu 158). 46980: N:o 1079 ed. Suokkaan ym. määrärahan 46981: osoittamisesta avustuksiksi kuntien jätevesipuh- N:o 1094 ed. Södermanin ym. määrärahan 46982: distamojen rakentamiseen (sivu 115). osoittamisesta liikenneturvallisuustyöhön Norr- 46983: byn-Kirjalan välisellä tieosuudella (sivu 46984: N:o 1080 ed. Suokkaan ym. määrärahan 135). 46985: osoittamisesta tien rakentamiseksi Jurvan- 46986: Norinkylän-Kauhajoen Kainaston välillä (sivu N:o 1095 ed. Södermanin ym. määrärahan 46987: 135). osoittamisesta valtakunnallisen järjestön "Pidä 46988: saaristo siistinä r.y:n" jäteasemia varten (sivu 46989: N:o 1081 ed. Suokkaan ym. määrärahan 69). 46990: osoittamisesta Päntäneen-Karijoen-Lapväär- 46991: tin tien kunnostamiseksi (sivu 135). N:o 1096 ed. Södermanin ym. määrärahan 46992: osoittamisesta VR:n paikallisliikenteen kehittä- 46993: N:o 1082 ed. Suokkaan ym. määrärahan mistä Turun talousalueella koskevaan tutki- 46994: osoittamisesta Koskenkorvan-Jurvan maantien mukseen (sivu 145). 46995: perusparantamiseksi (sivu 13 5). 46996: N:o 1097 ed. Södermanin ym. määrärahan 46997: N:o 1083 ed. Suokkaan ym. määrärahan osoittamisesta ympäristöministeriön perustami- 46998: osoittamisesta selluloosatehtaan rakentamiseksi seen liittyvien kysymysten selvittämiseen (sivu 46999: Kristiinankaupungin lähistölle (sivu 155). 57). 47000: N:o 1084 ed. Suokkaan ym. määrärahan N:o 1098 ed. Södermanin ym. määrärahan 47001: osoittamisesta kehitysalueiden työvaltaisen teol- osoittamisesta työsuojelutoimiston perustami- 47002: lisuuden sosiaaliturvamaksujen alentamiseen seksi Salon kaupunkiin (sivu 160). 47003: (sivu 157). N:o 1099 ed. Södermanin ym. korotetun 47004: N:o 1085 ed. Suokkaan määrärahan osoitta- määrärahan osoittamisesta Työterveyslaitoksen 47005: misesta Argentiinassa asuvien suomalaisvanhus- alueyksiköiden perustamiskustannusten valtion- 47006: ten eläketurvan järjestämiseen (sivu 170). apuun (sivu 177) . 47007: Tulo- ja menoarvio. 37 47008: 47009: N:o 1100 ed. Tallgren ym. määrärahan osoit- N:o 1114 ed. Tikkasen ym. määrärahan 47010: tamisesta liikennekokeilun jatkamista ja laajen- osoittamisesta Kainuun sairaanhoito-oppilaitok- 47011: tamista varten Turunmaan saaristossa (sivu sen rakentamiseen (sivu 105). 47012: 147). N:o 1115 ed. Tikkasen ym. määrärahan 47013: N:o 1101 ed. Tallgrenin ym. määrärahan osoittamisesta Kajaanin ohitustien rakentamista 47014: osoittamisesta rakennustöiden aloittamista var- varten valtatiellä n:o 5 (sivu 136). 47015: ten maantiellä Finnön ja nykyisen Korppoon N:o 1116 ed. Tikkasen ym. määrärahan 47016: saaristotien välillä (sivu 135). osoittamisesta tien suunnittelua ja rakentamista 47017: N:o 1102 ed. Tammisen ym. määrärahan varten Oulujärven yli Kajaanin ja Oulun välille 47018: osoittamisesta Invalidiliitto r.y:lle käytettäväksi (sivu 136 ). 47019: käsi- ja moottorikäyttöisten invalidivaunujen N:o 1117 ed. Toivasen ym. korotetun määrä- 47020: hankintaan liikuntavammaisille invalideille rahan osoittamisesta pienlentokenttien tukemi- 47021: (sivu 165). seen (sivu 142). 47022: N:o 1103 ed. Tammisen ym. määrärahan N:o 1118 ed. Toivasen ym. määrärahan 47023: osoittamisesta pienteollisuuslainoihin (sivu osoittamisesta yleisistä teistä annetun lain edel- 47024: 155). lyttämiin lainoihin (sivu 139). 47025: N:o 1104 ed. Tammisen määrärahan osoitta- N:o 1119 ed. Toivasen ym. määrärahan 47026: misesta Hämeenlinnan-Hauhon-Padasjoen osoittamisesta ammattilentäjäkoulutuksen tuke- 47027: tiesuunnan tutkimuksen loppuunsaattamiseen ja miseen (sivu 106). 47028: rakennustöiden aloittamiseen (sivu 135). N:o 1120 ed. Toivasen ym. määrärahan 47029: N:o 1105 ed. Tammisen ym. määrärahan osoittamisesta hotelli- ja ravintolakoulun perus- 47030: osoittamisesta Forssan-Urjalan maantien pe- tamiseksi Turkuun (sivu 98). 47031: ruskorjaustöiden aloittamiseen (sivu 136). N:o 1121 ed. Toivasen ym. määrärahan 47032: N:o 1106 ed. Teirin määrärahan osoittami- osoittamisesta pitkäaikaisesti sairaiden lasten 47033: sesta opettajien paikkaamista ja toiminnan aloit- äitien vuosiloma- ja vapaa-aikajärjestelmän 47034: tamista varten Vaasan hotelli- ja ravintolakou- aikaansaamiseksi (sivu 170). 47035: lussa (sivu 98). N:o 1122 ed. Toivasen ym. määrärahan 47036: N:o 1107 ed. Teirin määrärahan osoittami- osoittamisesta kodinperustamislainoihin (sivu 47037: sesta taideteollisen opiston suunnittelemista var- 170). 47038: ten ruotsinkieliselle Pohjanmaalle (sivu 103). N:o 1123 ed. Toivasen ym. määrärahan 47039: N:o 1108 ed. Teirin määrärahan osoittami- osoittamisesta Turun kaupunkiseudun veden- 47040: sesta maantien n:o 676 perusparantamista var- saannin turvaamiseksi tarvittavaa vesihuolto- 47041: ten Närpiön keskustan ja Pirttikylän välillä organisaatiota ja suunnitelmia varten (sivu 47042: (sivu 136). 115). 47043: N :o 1124 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47044: N:o 1109 ed. Tiilikaisen määrärahan osoit- osoittamisesta opintolainojen ylimääräiseen kor- 47045: tamista autokatsastuskonttorin rakentamiseen kotukeen (sivu 89). 47046: Imatran kaupunkiin (sivu 140). N :o 1125 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47047: N:o 1110 ed. Tiilikaisen ym. määrärahan osoittamisesta palvelutalojen rakentamiseksi 47048: osoittamisesta Kaupunkiopiston ja Kunnallis- lapsiperheille (sivu 64). 47049: opiston ylläpitokustannuksiin (sivu 69). N :o 1126 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47050: N :o 1111 ed. Tiilikaisen ym. määrärahan osoittamisesta humanitääriseen apuun Vietna- 47051: o&oittamisesta Työterveyslaitoksen alueyksiköi- min kansalle (sivu 58). 47052: den perustamiseksi Lappeenrantaan ja Kuo- N:o 1127 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47053: pioon (sivu 177) . osoittamisesta Palestiinan Vapautusjärjestön 47054: N:o 1112 ed. Tiilikaisen määrärahan osoit- PLO:n tukemiseen (sivu 58). 47055: tamisesta Imatrankosken siltojen uusimiseen N:o 1128 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47056: (sivu 136). osoittamisesta Mosambikin kansallisen talouden 47057: N:o 1113 ed. Tikan määrärahan osoittami- rakentamisen tukemiseen (sivu 58). 47058: sesta Eduskuntaa esittelevien esittelylehtisten N:o 1129 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47059: painattamiseen ja tiedotustoiminnan tehostami- osoittamisesta Guinea-Bissaun kansallisen talou- 47060: seen (sivu 55). den rakentamisen tukemiseen (sivu 58). 47061: 38 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47062: 47063: N:o 1130 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- N:o 1145 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47064: rärahan osoittamisesta Afrikan kansallisten va- osoittamisesta korvauksiksi sodan- ja fasismin- 47065: pautusliikkeiden tukemiseen (sivu 58). vastaisesta toiminnasta tai Hider-Saksan keski- 47066: N:o 1131 ed. Tuomisen ym. määrärahan tysleireistä kärsimään joutuneille suomalaisille 47067: osoittamisesta kotimaisen elokuvan tuotanto- (sivu 170). 47068: tukeen (sivu 108). N:o 1146 ed. Tuomisen ym. korotetun 47069: N:o 1132 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- määrärahan osoittamisesta kunnallisten sairaa- 47070: rärahan osoittamisesta kunnalliseen elokuva- loiden valtionapuun (sivu 174). 47071: kokeiluun (sivu 108). N:o 1147 ed. Tuomisen ym. korotetun 47072: määrärahan osoittamisesta opettaj~en täydennys- 47073: N:o 1133 ed. Tuomisen ym. määrärahan koulutukseen (sivu 110). 47074: osoittamisesta yksityisoppikoulujen valtion- N:o 1148 ed. Tuomisen ym. korotetun 47075: apuun luokkakoon pienentämiseksi (sivu 92). määrärahan osoittamisesta teatteriryhmille sekä 47076: N:o 1134 ed. Tuomisen ym. määrärahan lapsi- ja tanssiteattareille (sivu 108). 47077: osoittamisesta uusien virkojen perustamiseen N:o 1149 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- 47078: valtion oppikouluihin luokkakoon pienentämi- rärahan osoittamisesta yksityisoppikoulujen lcir- 47079: seksi (sivu 91). jastohankintoihin (sivu 92). 47080: N:o 1135 ed. Tuomisen ym. korotetun N:o 1150 ed. Tuomisen ym. määrärahan 47081: määrärahan osoittamisesta tutkintojärjestelmien osoittamisesta lapsiperheiden lisäopintorahaa 47082: uudistamiseen (sivu 89). varten ( sivu 90 ) . 47083: N:o 1136 ed. Tuomisen ym. määrärahan N:o 1151 ed. Tupamäen ym. korotetun mää- 47084: osoittamisesta konttorikoneiden ja kaluston rärahan osoittamisesta sotilasavustuksiin (sivu 47085: hankkimiseksi kouluhallitukseen koulu-uudis- 169). 47086: tuksen toteuttamisen turvaamiseksi (sivu N:o 1152 ed. Tupamäen ym. korotetun mää- 47087: 91). rärahan osoittamisesta varusmiesten päivärahoi- 47088: N:o 1137 ed. Tuomisen ym. määrärahan hin (sivu 71 ) . 47089: osoittamisesta asumistukeen siirtotyöläisille N:o 1153 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47090: (sivu 170). osoittamisesta varusmiesten maksuttorniin juna- 47091: N:o 1138 ed. Tuomisen ym. määrärahan ja linja-automatkoihin sekä lentomatka-alennuk- 47092: osoittamisesta kouluhallituksen virastotalon siin ( sivu 71 ) . 47093: ulkopuolisten tilojen vuokraamiseen ( sivu N:o 1154 ed. Tupamäen ym. korotetun mää- 47094: 90). rärahan osoittamisesta asuntolainoihin (sivu 47095: N:o 1139 ed. Tuomisen ym. määrärahan 64). 47096: osoittamisesta perusopintorahan maksamiseksi N:o 1155 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47097: kaikille peruskoulun jälkeisille opiskelijoille osoittamisesta eräiden ylimääräisten leskeneläk- 47098: (sivu 90). keiden maksamiseksi ( sivu 161 ) . 47099: N:o 1140 ed. Tuomisen ym. määrärahan N:o 1156 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47100: osoittamisesta yksityisoppikoulujen lukukausi- osoittamisesta eräiden ylimääräisten yrittäjäeläk- 47101: maksujen poistamista varten (sivu 92). keiden maksamiseksi (sivu 162). 47102: N:o 1141 ed. Tuomisen ym. määrärahan N:o 1157 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47103: osoittamisesta erityisen vaikeissa asunto-oloissa osoittamisesta pientalojen katu- ja tierasitusten 47104: asuvien opiskelijoiden asumistukeen (sivu alentamiseksi (sivu 139). 47105: 90). N:o 1158 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47106: N:o 1142 ed. Tuomisen ym. määrärahan osoittamisesta syrjäseutujen liikennetueksi (sivu 47107: osoittamisesta tukiopetuksen tehostamiseen val- 147). 47108: ltion oppikouluissa ( sivu 91 ) . N:o 1159 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47109: N:o 1143 ed. Tuomisen ym. määrärahan osoittamisesta vähimmäispalkan suuruisen yli- 47110: osoittamisesta oppimateriaalin kustantamiseen määräisen kotiuttamisrahan maksamiseksi varus- 47111: ja sosialistisissa maissa tuotettujen oppikirjojen miespalveluksesta vapautuville työttömille (sivu 47112: kääntämiseen (sivu 106). 169). 47113: N:o 1144 ed. Tuomisen ym. määrärahan N:o 1160 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47114: osoittamisesta peruskoulun 10. luokan toteutta- osoittamisesta kuorma-autoilijoiden työttömyys- 47115: misen suunnitteluun (sivu 110) . korvauksiksi (sivu 181 ) . 47116: Tulo- ja menoarvio. 39 47117: 47118: N:o 1161 ed. Tupamäen ym. määrärahan N:o 1175 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47119: osoittamisesta Keitele.!n-Päijänteen kanavan osoittamisesta Nevalan-Kintauden maantien 47120: suunnittelua ja rakentamisen aloittamista var- parantamistyön jatkamiseen (sivu 136). 47121: ten (sivu 140). N:o 1176 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47122: N:o 1162 ed. Tupamäen ym. määrärahan osoittamisesta Tammijärven-Joutsan maantien 47123: osoittamisesta elinkeinotoimintaa palvelevien parannustyön jatkamiseen (sivu 136). 47124: yksityisteiden ottamiseksi valtion haltuun (sivu N:o 1177 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47125: 139). osoittamisesta sillan suunnittelua ja rakenta- 47126: N:o 1163 ed. Tupamäen ym. määrärahan mista varten Kärkistensalmeen Korpilahden 47127: osoittamisesta terveydenhoitohenkilöstön palk- kunnassa sekä tieosuuden Kärkistensalmi- 47128: kojen korottamiseen (sivu 174). Tammijärvi parantamisen aloittamiseen (sivu 47129: N:o 1164 ed. Tupamäen ym. määrärahan 136). 47130: osoittamisesta sota- ja rintamaveteraanien N:o 1178 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47131: asunto-Iainoiksi (sivu 64). osoittamisesta Keuruun-Multian-Pylkönmäen 47132: -Karstulan tien suunnittelun ja rakentami- 47133: N:o 1165 ed. Tupamäen ym. määrärahan seen (sivu 136). 47134: osoittamisesta kehitysalueiden rautatieolojen pa- N:o 1179 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47135: rantamiseen (sivu 145). osoittamisesta Uuraisten-Multian maantien 47136: N:o 1166 ed. Tupamäen ym. määrärahan perusparantamisen loppuunsaattamiseksi (sivu 47137: osoittamisesta Colonia Finlandesan sekä muiden 136). 47138: vastaavien suomalaisten siirtolaisvanhusten vä- N:o 1180 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47139: himmäistoimeentulon turvaamiseksi (sivu 170). osoittamisesta eräiden ylimääräisten maatalous- 47140: N:o 1167 ed. Tupamäen ym. määrärahan eläkkeiden maksamiseksi ( sivu 162 ) . 47141: osoittamisesta Neste Oy:ltä perittävästä hin- N:o 1181 ed. Veikko Turusen ym. korote- 47142: nanerokorvauksesta polttonesteiden kuluttaja- tun määrärahan osoittamisesta lapsiperheiden 47143: hintojen alentamiseen (sivu 158). asumistukeen (sivu 166). 47144: N:o 1182 ed. Veikko Turusen määrärahan 47145: N:o 1168 ed. Tupamäen ym. määrärahan 47146: osoittamisesta uskonnollisten lehtien kuljetus- 47147: osoittamisesta Saarijärven-Viitasaaren maan- 47148: ja jakelukustannusten alentamiseen (sivu 143 ). 47149: tien parantamiseen (sivu 136). 47150: N:o 1183 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 47151: N:o 1169 ed. Tupamäen ym. määrärahan rahan osoittamisesta Jyväskylän maalaiskunnan 47152: osoittamisesta Myllymäen-Saatijärven maan- ja Laukaan välisen tien rakentamisen aloittami- 47153: tien parannustyön loppuunsaattamiseksi ja seen (sivu 136). 47154: Ähtärin-Keuruun maantien parantamisen aloit- N:o 1184 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 47155: tamiseksi (sivu 136). rahan osoittamisesta yleisen teologian apulais- 47156: N:o 1170 ed. Tupamäen ym. määrärahan professorin viran perustamiseksi Jyväskylän yli- 47157: osoittamisesta nk. Sinisen tien rakennustöiden opistoon (sivu 81). 47158: jatkamiseksi Keski-Suomen läänissä (sivu N:o 1185 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 47159: 136). rahan osoittamisesta metsäalan erikoisammatti- 47160: N:o 1171 ed. Tupamäen ym. määrärahan koulun suunnittelutöiden aloittamiseen Jämsän- 47161: osoittamisesta Jämsänkosken-Juokslahden pai- koskella (sivu 101). 47162: kallistien parantamiseksi Jämsänkosken-Saa- N:o 1186 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 47163: kosken maantieksi (sivu 136). rahan osoittamisesta rintamamiesten asuntotuo- 47164: N:o 1172 ed. Tupamäen ym. määrärahan tannon lainoitusta varten ( sivu 64 ) . 47165: osoittamisesta Jämsän-Petäjäveden-Saarijär- N:o 1187 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 47166: ven-Viitasaaren maantien suunnitteluun ja ra- rahan osoittamisesta kuulokeskuksen perustami- 47167: kentamisen aloittamiseen (sivu 136). seksi Jyväskylän keskussairaalan yhteyteen 47168: (sivu 174 ). 47169: N:o 1173 ed. Tupamäen ym. määrärahan N:o 1188 ed. Väinö Turusen ym. määrä- 47170: osoittamisesta Kivijärven-Kinnulan maantien rahan osoittamisesta !ainoiksi kunnille ja kun- 47171: perusparantamisen jatkamiseksi (sivu 136). tien omistamille yrityksille kuuluvien kauko- 47172: N:o 1174 ed. Tupamäen ym. määrärahan lämpökeskusten ja -verkostojen sekä lämpö- 47173: osoittamisesta Pihtiputaan-Reisjärven maan- voimaloiden rakentamiseen ja laajentamiseen 47174: tien parantamiseen (sivu 136). (sivu 64). 47175: 40 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47176: 47177: N:o 1189 ed. Väinö Turusen ym. määrä- N:o 1203 ed. Tähkämaan ym. määrärahan 47178: rahan osoittamisesta Hannolanpellon-Oravin osoittamisesta kalastusalan järjestöjen toimin- 47179: tien kunnostamiseen (sivu 136). nan tukemiseen (sivu 121 ) . 47180: N:o 1190 ed. Väinö Turusen ym. määrä- N:o 1204 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47181: rahan osoittamisesta Heinäveden-Sapun-Vih- tamisesta invalidirahaa varten (sivu 165). 47182: tarin-Savonrannan tien parantamiseen (sivu N:o 1205 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47183: 136). tamisesta Lahden autokatsastusaseman suun- 47184: nittelua ja rakentamista varten (sivu 140). 47185: N:o 1191 ed. Väinö Turusen ym. määrä- N:o 1206 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47186: rahan osoittamisesta tieyhteyksien rakentami- tamisesta Pälkäneen suunnan liittymän rakenta- 47187: seksi Savonlinnan ympäristösaariston asukkaille miseksi Hämeenlinnan moottoritielle (sivu 47188: (sivu 136). 136). 47189: N:o 1192 ed. Väinö Turusen ym. määrä- N:o 1207 ed. Vainion ym. korotetun määrä- 47190: rahan osoittamisesta Itä-Suomen Liiton toimin- rahan osoittamisesta pienyrittäjien vuosiloma- 47191: nan tukemiseen (sivu 97). järjestelyjen toteuttamiseen (sivu 169). 47192: N:o 1193 ed. Väinö Turusen ym. määrä- N:o 1208 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47193: rahan osoittamisesta Joensuun korkeakoulun tamisesta metsä- ja puuteollisuuden ammatillis- 47194: Savonlinnan opettajainvalmistuslaitoksen laajen- ten oppilaitosten kehittämiseen ja lisäämiseen 47195: nuksen suunnitteluun ja rakennuskustannuksiin (sivu 101). 47196: (sivu 83 ). N:o 1209 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47197: N:o 1194 ed. Väinö Turusen ym. määrä- tamisesta naistyövoimapaikkojen lisäämiseen 47198: rahan osoittamisesta Savonlinnan virastotalon Pohjois-Suomessa (sivu 180). 47199: suunnitteluun (sivu 77). N:o 1210 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47200: N:o 1195 ed. Väinö Turusen ym. maata- tamisesta vammaisille nuorille tarkoitetun 47201: rahan osoittamisesta rautatiekiskoituksen paran- kauppaoppilaitoksen perustamiseksi Etelä-Suo- 47202: tamiseen rataosuudella Huutokoski-Savon- meen (sivu 103). 47203: linna-Pari:kkala (sivu 144). N:o 1211 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47204: tamisesta kotiteollisuusorganisaation turvaami- 47205: N:o 1196 ed. Väinö Turusen ym. korotetun seen ja kotiteollisuuden edistämiseen (sivu 47206: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi säännöl- 155). 47207: listä reittiliikennettå palvelevien pienlentokent- N:o 1212 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47208: tien rakentamis- ja ylläpitokustannuksiin (sivu tamisesta maatalousoppilaitoksissa opiskelevien 47209: 142). kouluruokailukustannusten korvaamiseen (sivu 47210: N:o 1197 ed. Työläjärven ym. määrärahan 98). 47211: osoittamis<:.sta Emil Cedercreutzin museon ra- N:o 1213 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47212: kennushankkeiden rahoittamiseen (sivu 107). tamisesta Lahden-Pyhäniemen-Rollolan tien 47213: N:o 1198 ed. Työläjärven ym. korotetun perusparantamiseksi (sivu 136). 47214: määrärahan osoittamisesta Työterveyslaitoksen N:o 1214 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47215: toiminnan rahoittamiseen (sivu 177). tamisesta !ainoiksi matkailua palvelevan sisä- 47216: N:o 1199 ed. Työläjärven ym. määrärahan vesiliikenteen harjoittajille (sivu 158). 47217: osoittamisesta kuvataiteilijain ateljeerakennus- N:o 1215 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47218: ten rakentamiseen (sivu 108) . tamisesta jäteöljyn uudistamisen tukemiseen 47219: (sivu 155). 47220: N:o 1200 ed. Työläjärven ym. määrärahan N:o 1216 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47221: osoittamisesta verotoimistojen tilapäisten toimi- tamisesta kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden 47222: henkilöiden palkkoihin (sivu 74). rakennusten ja alueiden säilyttämiseksi (sivu 47223: N:o 1201 ed. Tähkämaan ym. korotettujen 110). 47224: määrärahojen osoittamisesta siirtona maatila- N:o 1217 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47225: talouden kehittämisrahastoon ja maatalouden tamisesta selvityksen laatimiseksi rapujen kas- 47226: perusluoton menoja varten (sivu 118). vatuksen edistämiseksi (sivu 122). 47227: N:o 1202 ed. Tähkämaan ym. määrärahan N:o 1218 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 47228: osoittamisesta Loimaan-Palikkalan (Ypäjä) tamisesta vanhojen rakennusten korjaamiseen 47229: tien rakentamista varten (sivu 136) . (sivu 64). 47230: Tulo- ja menoarvio. 41 47231: 47232: N:o 1219 ed. Vainion ym. korotetun määrä- N:o 1234 ed. Vaittinen-Kuikan ym. maata- 47233: rahan osoittamisesta päihdyttävien aineiden rahan osoittamisesta Itä-Suomen kalataloudelli- 47234: väärinkäyttäjien vapaaehtoiseen huoltotyöhön sen tutkimusaseman perustamisen alkukustan- 47235: (sivu 168). nuksiin (sivu 123). 47236: N:o 1220 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 1235 ed. Vaittinen-Kuikan ym. määrä- 47237: tamisesta opaskoirien elinkustannusten korvaa- rahan osoittamisesta Uuden Valamon uuden 47238: miseksi invaliidihuoltolain mukaisesti koiran luostarikirkon rakentamiseen (sivu 78). 47239: saaneille (sivu 165) . N:o 1236 ed. Vaittinen-Kuikan ym. korote- 47240: N:o 1221 ed. Vainion ym. korotetun määrä- tun määrärahan osoittamisesta säveltaiteen har- 47241: rahan osoittamisesta !ainoiksi suojatyöpaikkojen rastustoimintaan (sivu 108). 47242: perustamiseen (sivu 165) . N:o 1237 ed. Vaittinen-Kuikan ym. määrä- 47243: rahan osoittamisesta huumekoirien lisäämiseksi 47244: N:o 1222 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- (sivu 67). 47245: tamisesta avustuksiksi dialyysiasemille (sivu N:o 1238 ed. Weckmanin ym. määrärahan 47246: 176). osoittamisesta työläistarkastajien palkkojen ko- 47247: N:o 1223 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- rottamiseen (sivu 160). 47248: tamisesta Päijänteen kansallispuistosuunnitel- N:o 1239 ed. Weckmanin ym. määrärahan 47249: man toteuttamiseksi (sivu 126). osoittamisesta koululaisten päiväkotien avusta- 47250: N:o 1224 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- miseen (sivu 167). 47251: tamisesta Salpakankaan terveyskeskuksen vuo- N:o 1240 ed. Weckmanin ym. määrärahan 47252: deosaston rakennustöiden aloittamiseen (sivu osoittamisesta Järvi-Suomen tien rakentami- 47253: 174 ). seen Keski-Suomen rajan ja Kotalan välillä 47254: N:o 1225 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- (sivu 136). 47255: tamisesta Hämeenlinnan-Turengin tien raken- N:o 1241 ed. Weckmanin ym. korotetun 47256: nustöiden loppuun saattamiseksi (sivu 136). määrärahan osoittamisesta ammattiyhdistysliik- 47257: keelle työsuojelun koulutustehtävän järjestämi- 47258: N:o 1226 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- seen (sivu 177). 47259: tamisesta maantien rakentamiseksi välille Mänt- N:o 1242 ed. Weckmanin ym. korotetun 47260: sälä-Järvelä-Hillilä (sivu 136). määrärahan osoittamisesta lasten päivähoito- 47261: N:o 1227 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- laitosten perustamiseen (sivu 166). 47262: tamisesta Helsingin-Lahden-Lusin moottori- N:o 1243 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47263: tien rakennustöiden jatkamiseksi (sivu 136). osoittamisesta Helsingin metron rakentamiseen 47264: N:o 1228 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- (sivu 141). 47265: tamisesta Oitin-Lammin tien perusparanta- N:o 1244 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47266: miseen (sivu 136). osoittamisesta päihtyneiden vastaanotto- ja sel- 47267: N:o 1229 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- viämisaseman aikaansaamiseksi Helsinkiin (sivu 47268: tamisesta Hollolan kunnassa olevan Järven- 67). 47269: tauksen-Pinnolan-Palomaan yksityistien kun- N:o 1245 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47270: nostamiseksi paikallistieksi (sivu 139). osoittamisesta asevelvollisten ylimääräisen ko- 47271: N:o 1230 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- tiuttamisrahan maksamiseen (sivu 170). 47272: tamisesta lakkautettujen yleisten teiden uudel- N:o 1246 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47273: leen kunnostamiseen (sivu 139). osoittamisesta Helsingin teknillisen oppilaitok- 47274: sen uudisrakennusohjelman suunnitteluun (sivu 47275: N:o 1231 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 102). 47276: tamisesta sotainvalidien eläkeikärajan alentami- N:o 1247 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47277: seen (sivu 163). osoittamisesta Satakunnan puhelinverkoston 47278: N:o 1232 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- automatisointiin (sivu 146). 47279: tamisesta invalidien hoito-, kuntoutus-, huolto- N:o 1248 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47280: ja kurssitoimintaan sekä vanhusten huoltoon osoittamisesta aliurakoitsijain saatavien turvaa- 47281: (sivu 176). miseksi pääurakoitsijan konkurssissa (sivu 61). 47282: N:o 1233 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 1249 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47283: tamisesta Toijalan-Viialan maantien paranta- osoittamisesta veronmaksuvaikeuksiin joutunei- 47284: miseen (sivu 136). den yritysten tukemiseksi (sivu 158). 47285: 47286: 6 1058/74 47287: 42 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47288: 47289: N:o 1250 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1265 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47290: osoittamisesta vuokrakorvauksiin tilapäismajoi- osoittamisesta ulkomailla opiskelevien suoma- 47291: tukseen joutuneille irtisanotuille perheille (sivu laisten ylimääräistä opintotukea varten (sivu 47292: 170). 90). 47293: N:o 1251 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1266 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47294: osoittamisesta taloudellisissa vaikeuksissa ole- osoittamisesta veteraani- ja sotavankijärjestö- 47295: vien perheellisten työttömien ylimääräiseen jen avustamiseen (sivu 170). 47296: työttömyyskorvaukseen (sivu 181 ) . N:o 1267 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47297: N:o 1252 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta rappioalkoholistien aseman pa- 47298: osoittamisesta perhe-eläkelain ulkopuolelle jää- rantamiseksi (sivu 168). 47299: neiden ylimääräiseen perhe-eläkkeesen (sivu N:o 1268 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47300: osoittamisesta ammattikurssilaisten viisipäiväi- 47301: 161 ). sen 40 tunnin työviikon aikaansaamiseksi (sivu 47302: N:o 1253 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 105). 47303: osoittamisesta invalidiajoneuvojen auto-, liike- N:o 1269 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47304: vaihto- ja polttoaineveron palautuksiin (sivu osoittamisesta alkoholin haittavaikutusten tie- 47305: 165). dottamiseen ( sivu 163 ) . 47306: N:o 1254 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1270 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47307: osoittamisesta ylimääräisen asumistuen myön- osoittamisesta kehitysvammaisten lasten ylimää- 47308: tämiseen vähävaraisille ja suurille perheille räiseen hoitotukseen (sivu 166). 47309: (sivu 166). N:o 1271 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47310: N:o 1255 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta ylimääräisiin työtapaturmakor- 47311: osoittamisesta yksityisille lasten päivähoitolai- vauksiin .(sivu 160) . 47312: toksille laitosten rakentamiseen (sivu 167). N:o 1272 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47313: N:o 1256 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta yrittäjäeläkkeiden lisäeläkkeisiin 47314: osoittamisesta psyykkisesti sairaiden asuntotuo- (sivu 162). 47315: tannon tukemiseen ( sivu 64 ) . N:o 1273 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47316: N:o 1257 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta omistusasuntojen hintatason 47317: osoittamisesta invalidirahaan liitettävän ylimää- alentamisen selvittämiseen (sivu 65). 47318: räisen täydennysrahan maksamiseen (sivu 165). N:o 1274 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 47319: N:o 1258 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta terveyskeskusten työn tehosta- 47320: osoittamisesta avo- ja kotisairaanhoidon tehos- mista koskevaan selvitykseen (sivu 173). 47321: tamiseen (sivu 176) . N:o 1275 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47322: N:o 1259 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Keiteleen terveyskeskuksen vuo- 47323: osoittamisesta kuukausittain maksettavaan hen- deosaston laajentamisen aloittamiseksi (sivu 47324: kilökohtaiseen rahaan laitoksissa hoidettaville 173 ). 47325: eräissä tapauksissa (sivu 170). N:o 1276 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47326: N:o 1260 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Kaavin terveyskeskuksen vuode- 47327: osoittamisesta sukupuolitautien vaaroja ja eh- osaston laajentamisen aloittamiseksi (sivu 47328: käisyä koskevaan tiedottamiseen (sivu 17 6). 173 ). 47329: N:o 1261 ed. P. Vennamon ym. korotetun N:o 1277 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47330: määrärahan osoittamisesta kuntien jätevesipuh- osoittamisesta Maaningan Halolan karjatalous- 47331: distamojen rakentamiseen (sivu 114). koulun ylläpitoon (sivu 98). 47332: N:o 1262 ed. P. Vennamon ym. korotetun N:o 1278 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47333: määrärahan osoittamisesta kotimaisen sokerin- osoittamisesta metsuri- ja työnjohtaja-asuntojen 47334: tuotannon turvaamiseen ( sivu 117 ) . rakentamiseksi Rautavaaran kirkonkylään (sivu 47335: N:o 1263 ed. P. Vennamon ym. korotetun 126). 47336: määrärahan osoittamisesta kehitysalueiden tuo- N:o 1279 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47337: tannollisen toiminnan työvoimapoliittiseen ra- osoittamisesta teletilojen rakentamiseksi Rauta- 47338: hoitukseen (sivu 179). lammille (sivu 147). 47339: N:o 1264 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1280 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47340: osoittamisesta ylimääräisen äitiysrahan maksa- osoittamisesta Rautavaaran lentokentän pää- 47341: miseen pienituloisille äideille (sivu 166). kiitoradan päällystämiseksi (sivu 142). 47342: Tulo- ja menoarvio. 43 47343: 47344: N:o 1281 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1297 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47345: osoittamisesta jalkakäytävän rakentamiseksi lii- osoittamisesta Partalan-Aittojärven tieyhtey- 47346: kenneväylän yhteyteen Rautavaaran kirkon- den parantamiseen (sivu 137). 47347: kylässä (sivu 136). N:o 1298 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47348: N:o 1282 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta eräiden Kaavin kunnan paikallis- 47349: osoittamisesta Iisalmen-Pielaveden maantien teiden muuttamiseksi maanteiksi (sivu 139). 47350: peruskorjaamiseen (sivu 137). N:o 1299 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47351: N:o 1283 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta eräiden Kaavin yksityisteiden 47352: osoittamisesta Itä-Suomen urheiluopiston perus- muuttamiseksi paikallisteiksi (sivu 139). 47353: tamiseksi Vehmersalmen Ritoniemeen (sivu N:o 1300 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47354: 109). osoittamisesta maatalouspiirin perustamiseksi 47355: N:o 1284 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Ylä-Savon alueelle (sivu 112). 47356: osoittamisesta liikennepaikan rakentamiseksi N:o 1301 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47357: Kaavin kirkonkylään Juankosken-Luikonlah- osoittamisesta Ahvenisen-Istukkamäen maan- 47358: den rautatiellä (sivu 144). tien peruskorjaamiseen Vesannon kunnassa 47359: N:o 1285 ed. V. Vennamon ym. määrärahan (sivu 137) 47360: osoittamisesta Iisalmen rautatieaseman puuttei- N:o 1302 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47361: den kori aarniseksi ( sivu 144 ) . osoittamisesta erikoiskorvauksiksi talvisodassa 47362: N:o 1286 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Suojärven Hyrsylän mutkassa vangiksi jääneille 47363: osoittamisesta Tuusniemen terveyskeskus- (sivu 163). 47364: paikallissairaalan rakentamiseksi (sivu 173). N:o 1303 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47365: N:o 1287 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta aluetukikorvauksiksi Maaningan 47366: osoittamisesta kauppaoppilaitoksen perustami- ja Siilinjärven viljelijöille (sivu 117). 47367: seksi Juankoskelie (sivu 103 ). N:o 1304 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47368: N:o 1288 ed. V. Vannamon ym. määrärahan osoittamisesta eräiden eduskuntaa koskevien 47369: osoittamisesta puutarhurikoulun perustamiseksi asioiden julkisuuteen saattamista varten (sivu 47370: Muuruveden maatalousoppilaitoksen yhteyteen 55). 47371: (sivu 98). N:o 1305 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47372: N:o 1289 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta valtiokonttorin eläkeasioiden kä- 47373: osoittamisesta Itä-Suomen metallisulaton suun- sittelyn nopeuttamiseksi (sivu 73). 47374: nitteluun ja rakentamiseen (sivu 155). N:o 1306 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47375: N:o 1290 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta poliisitoiminnan tehostamiseen 47376: osoittamisesta Itä-Suomen öljynjalostamon ra- vaarallisilla alueilla (sivu 66). 47377: kentamiseksi (sivu 154). N:o 1307 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47378: N:o 1291 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta eduskuntatyön kehittämissuunnit- 47379: osoittamisesta Tuusniemen ja Juankosken tele- teluun (sivu 55). 47380: talojen rakentamiseksi (sivu ). N:o 1308 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47381: N:o 1292 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Eduskunnan oikeusasiamiehen 47382: osoittamisesta Keiteleen-Päijänteen kanavan virastolle väitettyjä väärinkäytöksiä koskevien 47383: aikaansaamiseksi (sivu 140). erityistutkimusten suorittamiseksi (sivu 56). 47384: N:o 1293 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1309 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47385: osoittamisesta terveyskeskuksen lisäsairaansijo- osoittamisesta poliisin toimintapisteiden säilyt- 47386: jen rakentamiseksi Kiuruveden kuntaan (sivu tämiseksi (sivu 66) . 47387: 173 ). N:o 1310 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47388: N:o 1294 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta paikallispoliisin henkilökunnan 47389: osoittamisesta Soisalon tien rakentamisen edis- lisäämiseksi (sivu 66). 47390: tämiseksi (sivu 13 7 ) . N:o 1311 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47391: N:o 1295 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta nimismiespiirin säilyttämiseksi ja 47392: osoittamisesta Suur-Juankosken uuden kunnal- jo lakkautettujen saattamiseksi uudelleen toi- 47393: liskodin rakentamiseksi (sivu 170). mintaan (sivu 66) . 47394: N:o 1296 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1312 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47395: osoittamisesta Leppävirran virastotalon rakenta- osoittamisesta bensiinitraktoreiden bensiinin 47396: miseksi (sivu 77). hinnanalennuksiin (sivu 119). 47397: 44 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47398: 47399: N:o 1313 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1327 ed. V. Vennamon ym. korotetun 47400: osoittamisesta eläkkeiksi ja korvauksiksi va- määrärahan osoittamisesta asutusteiden kun- 47401: paussodassa valkoisten puolella taistelleille toonpanoon ja kunnossapitoon (sivu 117). 47402: (sivu 163 ). N:o 1328 ed. V. Vennamon ym. korotetun 47403: N:o 1314 ed. V. Vennamon ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta kodinhoitaja-toimin- 47404: osoittamhesta olympiakisojen kultamitalin voit- taan (sivu 165). 47405: taneiden erikoiseläkkeisiin ( sivu 171 ) . N:o 1329 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47406: N:o 1315 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta ylimääräisen kotiuttamisrahan 47407: osoittamisesta oikeuskanslerinvirastolle erityis- suorittamiseen ja sen saajien piiriin laajentami- 47408: tutkimusten suorittamiseksi väärinkäytösten ja seksi (sivu 169). 47409: mielivaltaisen menettelyn selvittämiseksi (sivu 47410: N:o 1330 ed. V. V~ennamon ym. määrärahan 47411: 56). osoittamisesta maan vähäväkisen väestön kii- 47412: N:o 1316 ed. V. Vennamon ym. määrärahan reelliseksi ja joustavaksi auttamiseksi (sivu 47413: osoittamisesta yhdenvertaisten sosiaalietujen 171 ). 47414: myöntämiseksi postinkantajille (sivu 14 7). N:o 1331 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47415: N:o 1317 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta metsätyömiesten opinto- ja per- 47416: osoittamisesta selvitysten toimittamiseen pien- heavustuksiin (sivu 101). 47417: yritteliäisyyden ja kansan elintason turvaami- N:o 1332 ed. V. Vennamon ym. korotetun 47418: seksi monopolipääoman ylivailaita (sivu 155). määrärahan osoittamisesta nuorisokasvatustyön 47419: N:o 1318 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tukemiseen raha-automaattivaroista (sivu 177). 47420: osoittamisesta erityisen verotuksen tutkiotatoi- N:o 1333 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47421: miston perustamiseksi (sivu 7 4). osoittamisesta avustuksiksi ja lainoiksi mat- 47422: N:o 1319 ed. V. Vennamon ym. määrärahan kailukeskusten puhd1stuslaitosten trakentarni- 47423: osoittamisesta ylimääräisen palkkakorvauksen seen kehitysalueilla (sivu 115). 47424: maksamiseen palkkauksessa jälkeenjääneiden 47425: verotoimistojen henkilökunnalle (sivu 7 4). N:o 1334 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47426: N:o 1320 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta palkkakorvauksiksi työkokemusta 47427: osoittamisesta tutkimuksen suorittamiseksi työ- v,ailla olevaa nuorta työvoimaa käyttäville pien- 47428: voimareservien käyttämisestä kotipaikkakun- yrityksille ,(sivu 180). 47429: nalla (sivu 180). N:o 1335 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47430: N:o 1321 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta valtionavustuksiksi kunnallisen 47431: osoittamisesta pienviljelmien perusparannustöi- veroäyrin pysyttämiseksi kohtuullisena (,sivu 47432: hin (sivu 119). 69). 47433: N:o 1322 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1336 ~ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47434: osoittamisesta sodanjälkeisessä jälleenrakennus- osoittamisesta valtion tukea vaille jääneiden 47435: työssä ja asutustoiminnassa mukana olleiden kuntien sosiaalihallintomenoihin (sivu 69). 47436: eläketurvan järjestämiseksi (sivu 171). 47437: N:o 1323 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1337 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47438: osoittamisesta kansaneläkkeen tukiosakustan- osoittamisesta vähävaraisten kuntien sosioolime- 47439: nusten korvaamiseksi kunnille (sivu 162) . nojen peittämiseen (sivu 169. 47440: N:o 1324 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1338 'ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47441: osoittamisesta paikallisten lentokenttien ,raken- osoittamisesta rakennuskieltojen poistamista no- 47442: •tamiseen ja paikallisilmailun kehittämiseen peuttaviin a;s,emakaav:a- ja suunnittelutöihin 47443: (sivu 142). (sivu 67). 47444: N:o 1325 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47445: osoittamisesta järjestyksen valvojien kuljetus- ja N:o 1339 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47446: teknillisten välineiden hankintaan ja käytön osoittamisesta matkailun kotisijoituksen edistä- 47447: korvaamiseen (sivu 67) . miseen (sivu 158). 47448: N:o 1326 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1340 ed. V. Vet'..ill!amon ym. määrärahan 47449: osoittamisesta kansanterveystyön keskimääräistä osoittamisesta naisten eläke-etujen saattamiseksi 47450: korkeampien kustannusten korvaamiseksi kun- tasavertaiseen asemaan miesten kanssa xajavar- 47451: nille (sivu 173). tiolaitoksessa (sivu 7 3). 47452: Tulo- ja menoarvio. 45 47453: 47454: N:o 1341 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1357 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47455: osoittamisesta moottoripoltto- ja voiteluainei- osoittamisesta kehitysalueilla maksettava:an syr- 47456: den kuluttajahintojen tasaamiseksi (sivu 157). jäseutulisään (sivu 171). 47457: N:o 1342 ed. V. Vennamon ym. korotetun N:o 1358 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47458: määrärahan osoittamisesta valtionapuun kuiv;a- osoittamisesta pienyritteliäisyyden merkityksen 47459: tustöitä varten (sivu 118). selvittämiseksi talouselämässä (sivu 159). 47460: N:o 1343 ed. V. Vennamon ym. korotetun N:o 1359 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47461: määrärahan osoittamisesta !ainoiksi kuivatustöi- osoittamisesta vaikeasti vammautuneiden invali- 47462: hin (sivu 118). dien matkakustannusten alentamiseksi (sivu 47463: N:o 1344 ed. V. Vennamon ym. korotetun 165). 47464: määrärahan osoittamisesta maaperärikkauksien N:o 1360 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47465: ja mineraalien esiin saamiseksi (sivu 155). osoittamisesta invalidiajoneuvojen polttoaine- 47466: N:o 1345 ed. V. Vennamon ym. määrärahan veron palauttamiseksi invalideille ,(sivu 165). 47467: osoi ttami:sesta maakuntaitseha11intojärjestelmän N:o 1361 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47468: kiireelliseksi aikaansaamiseksi (sivu 63). osoittamis.esta Kuopion läänin sairaalakustan- 47469: N:o 1346 ed. V. Vennamon ym. määrärahan nusten helpottamiseksi (sivu 17 4) . 47470: osoittamisesta vapautuvien puhelunvälittäjien N:o 1362 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47471: työllisyyden turvaamiseksi ja uudelleenkoulut- osoittarmsesta Kuopion läänin kuntien siirtä- 47472: tamiseen .(sivu 147). miseksi ensimmäiseen kehitysaluevyöhykkee- 47473: N:o 1347 ed. V. Vennamon ym. määrärahan seen (sivu 69). 47474: osoittamisesta maJminetsintäkurssien järjestämi- N:o 1363 ed. V. Vennamon ym. määrwahan 47475: seen (sivu 152). osoittamisesta metsäntutkimuslaitoksen siirtä- 47476: N:o 1348 ed. V. Vennamon ym. määrärahan miseksi Kuopion lääniin (sivu 125). 47477: osoittamisesta ylimäärähen asumistuen suoritta- N:o 1364 ed. V. Vennrunon ym. määrärahan 47478: miseksi eräissä tapauksissa (sivu 166). osoittamisesta Juankosken - Muuruveden - 47479: N:o 1349 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Kuopion maantieyhteyksien parantamiseen (sivu 47480: osoittamisesta kodinperustamislainoihin (sivu 137). 47481: 171 ). N:o 1365 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47482: N:o 1350 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Kuopioo läänin Kuttakosken sil- 47483: osoittamisesta kuntien yhteistoiminnan edistä- ta töihin ( sivu 13 7 ) . 47484: miseen (sivu 69). N:o 1366 ed. V. Vennrunon ym. määrärahan 47485: N:o 1351 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Kuopion - Vaajasalon - Veh- 47486: osoittamisesta uudis- ja kivenraivauspalkkioihin mersaJ.men maantien aikaansa;amiseksi (sivu 47487: (sivu 119). 137). 47488: N:o 1352 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1367 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47489: osoittamisesta ylimääräisiksi valtionavustuksiksi osoittamisesta Kuopion-Vesannon maantien 47490: syrjäseutujen sähköistämiseen (sivu 154). peruskorjaustöiden jatkamiseksi (sivu 137). 47491: N:o 1353 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1368 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47492: osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden elin- osoittamis,esta Puutossalmen ja Vehmersalmen 47493: keino- ja matkailuasiamiesten menokotvauksiin siltojen rakentamisen aloittamiseksi Kuopion 47494: (sivu 157). läänissä (sivu 13 7 ) . 47495: N:o 1354 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1369 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47496: osoittamisesta kehitys- ja s~vualueiden takaus- osoittamisesta ylimääräisiksi avustuksiksi yksi- 47497: laitoksen perustamiseksi (sivu 157). tyisteiden rakentamiseen Kuopion läänin saa- 47498: N:o 1355 ed. V. Vennamon ym. määrärahan ristossa (sivu 128). 47499: osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden tervey- N:o 1370 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47500: den- j-a sairaanhoidon valtionapukorotuksiin osoittam1sesta peruskoulukustannusten helpot- 47501: '(sivu 173). tamiseksi Kuopion läänissä (sivu 94). 47502: N:o 1356 ed. V. Vennrunon ym. määrärahan N: o 13 71 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47503: osoittamisesta kehitysalueiden väestön ansioi- osoittamisesta valtion ammattikoulun aikaansaa- 47504: den parantamiseen (sivu 171 ) . miseksi Kuopion lääniin (sivu 100). 47505: 46 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47506: 47507: N:o 1372 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1388 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47508: osoittamisesta .teiden tehostettuun ilrunnossa- osoittamisesta kehitys- j'a 'sirvualueiden autokul- 47509: pitoon (sivu 128). jetustukeen (sivu 157). 47510: N:o 1373 ed. V. Vennamon ym. määrärahan. N:o 1389 ed. V. Vennamon ym. määrärahan. 47511: osoittamisesta maalaispostinka.ntajien ansioiden osoittamisesta valtionapurästien maksamiseksi 47512: parantamiseen ,(sivu 146). (sivu 69). 47513: N:o 1374 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1390 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47514: osoittamisesta taloudellisen tuen tarpeessa ole- osoittamisesta kehitysalueiden automaattisen 47515: vien vankilasta vapautuneiden henkilöiden avus- puhelin- ja te'lellikenteen 'rakentamiseksi ( 1sivu 47516: tamiseksi ( sivu 61) . 146). 47517: N:o 1391 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47518: N:o 1375 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden puhelin- 47519: osoittamisesta työehtosopimusten mu:kaiJSten maksualennuksiin ( sivu 147 ) . 47520: palkkojen maksamiseksi vankien suorittamasta N:o 1392 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47521: työstä (sivu 61). oSIOittamisesta kehitysalueiden kuntien vapaut- 47522: N:o 1376 ed. V. Vennamon ym. määräraha:n tamiseksi tierasituksista (sivu 139). 47523: osoittamisesta tuomioistuinla:Lto~sen epäkohtien N:o 1393 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47524: poistamiseen (sivu 61). osoittamisest:ta maaseudun kirkonkylien asunto- 47525: N :o 1377 ed. V. Vennamon ym. määrärahan lainoitusta varten ( sivu 64 ) . 47526: osoittamisesta hirvenlihan saamh;eksi yle1seen N:o 1394 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47527: kauppaan (sivu 122). osoittamisesta vanhusten palvelutalojen raken- 47528: N:o 1378 ed. V. Vennamon ym. korotetun tamislainoihin ja korkotukeen (sivu 65). 47529: määränahan osoittamisesta kansa:nmusiilcitn har- N:o 1395 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47530: mstusten .tukemiseen ja edistämiseen (sivu osoittamisesta vanhusten asumisepäkohtien tut- 47531: 108). kimiseksi ja poistamiseksi (sivu 63). 47532: N:o 1379 ed. V. Vennamon ym. määrärahan. N:o 1396 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47533: osoittamisesta salaojitusavustuksiin (sivu 119) . osoittamisesta koti- ja avohoidon tukemiseen 47534: N:o 1380 ed. V. Vennamon ym. määrärahan (sivu 171 ). 47535: osoittamisesta :kuntien koosaneläkemaiksujen N:o 1397 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47536: poistamiseksi (sivu 162). osoittamisesta ylimääräisiä valtionavustuksia 47537: N:o 1381 ed. V. Vennamon ym. määrärahan varten metsäteiden rakentamisen yksityisille 47538: osoittamisesta munua:ilstautisten hoito-ohjelman. aiheuttamien kustannusten alentamiseksli (sivu 47539: aloittamiseksi (sivu 17 6). 129). 47540: N:o 1382 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1398 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47541: osoittamisesta poliittisten kauppa- ia yleisen osoittamisesta tehostettuun asuntotuotantoon ja 47542: edun vastaisten ratkaisuj,en selv1ttämiseen ( såJvu asuntojen korjaamiseen (sivu 64). 47543: 57). N:o 1399 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47544: N:o 1383 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta kaikkien asutus- ja pientilallisten 47545: osoittamisesta ulkomailla Suomen puolueista velkojen ja korkojen anteeksiantamiseksi (sivu 47546: Jevitettyjen väärien tietojen oikaisemiseen (sivu 119). 47547: 58). N:o 1400 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47548: N:o 1384 ed. V. Venniamon ym. määrärahan osoittamisesta omakotitalojen ja muiden asun- 47549: osoittamisesta salaojituslainoitukseen (sivu tojen koriaamislainoihin (sivu 64). 47550: 119). N:o 1401 ed. V. Vennamon ym. korotetun 47551: N:o 1385 ed. V. Vennamon ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta maatalouden perus- 47552: osoittamisesta peruskoulun koulutoimenjohta- luoton myöntämiseksi perhe- ja pienviljelmille 47553: jan palkkausapuun (sivu 93 ). (sivu 118). 47554: N:o 1386 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1402 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47555: osoittamisesta lulciolaisten koulukustannusten osoittamisesta halpakorkoisiksi la:inoiksi pien- 47556: korvaamiseksi ( sivu 9 3 ) . ja perhevilielmille ,(sivu 119). 47557: N:o 1387 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1403 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47558: osoittamisesta kuivuuden aiheutt:OOlien vahin- osoittamisesta sivuansioita hankkivien pienvil- 47559: kojen korvaamiseen (sivu 120). jelijäin pinta-alalisän turvaamiseksi (sivu 117). 47560: Tulo- ja menoarvio. 47 47561: 47562: N:o 1404 ed. V. Vennamon ym. korotetun N:o 1418 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47563: määrärahan osoittamisesta siirtona maatilatalou- osoittamisesta Melalahden-Kaavin maantien 47564: den kehittämisrahastoon perhe- ja pienviljel- rakentamisen loppuunsaattamiseen (sivu 13 7). 47565: mien hyväksi (sivu 118). N:o 1419 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47566: N:o 1405 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Kaavin-Luikonlahden-Juuan 47567: osoittamisesta Tuusniemen lukion opetustilojen maantien perusparantamiseen (sivu 13 7). 47568: rakentamiseen (sivu 92). N:o 1420 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47569: N:o 1406 ed. V. Vennamon ym. korotetun osoittamisesta Juankosken-Säyneisten maan- 47570: määrärahan osoittamisesta nuorisokasvatus- tien perusparannustöiden jatkamiseksi (sivu 47571: työn tukemiseen veikkausvoittovaroista (sivu 137). 47572: 109). N:o 1421 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47573: N:o 1407 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Rautavaaran-Sonkajärven maan- 47574: osoittamisesta sairaanhoitajiksi valmistuville tien perusparannustöihin (sivu 13 7). 47575: oppilasajalta maksettavaan palkkaukseen (sivu N:o 1422 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47576: 104 ). osoittamisesta Vesannon-Ahvenisen maantien 47577: N:o 1408 ed. V. Vennamon ym. määrärahan kunnostamiseksi (sivu 128). 47578: osoittamisesta eräiden Kuopion läänin maantei- N:o 1423 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47579: den kestopäällystämiseen (sivu 13 7) . osoittamisesta Vesannon-Äänekosken maan- 47580: N:o 1409 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tien rakentamiseksi (sivu 137). 47581: osoittamisesta lossien korvaamiseksi silloilla N:o 1424 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47582: Kuopion läänissä (sivu 139). osoittamisesta Vesannon-Viitasaaren maantien 47583: N:o 1410 ed. V. Vennamon ym. määrärahan peruskorj aukseen ( sivu 13 7 ) . 47584: osoittamisesta kuntainliittojen omistamien am- N:o 1425 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47585: mattikoulujen taloudelliseen tukemiseen ja laa- osoittamisesta Varpaisjärven - Rautavaaran 47586: jentamiseen Kuopion läänissä (sivu 101). maan tien perusparannustöihin ( sivu 13 7 ) . 47587: N:o 1411 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1426 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47588: osoittamisesta Tahvolanmäen-Vuorisen ja Tah- osoittamisesta Varpaisjärven - Lapinlahden 47589: volanmäen-Vehmersalmen maantien parannus- maantien peruskorjaamiseen (sivu 13 7). 47590: töihin (sivu 137). 47591: N:o 1412 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1427 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47592: osoittamisesta Luikonlahden-Kaavinkosken- osoittamisesta Keiteleen-Viitasaaren poikit- 47593: Tuusniemen maantien korjaamiseen (sivu taistien rakentamisen jatkamiseksi (sivu 13 7). 47594: 137). N:o 1428 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47595: N:o 1413 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Kissakuusen-Säviän maantien 47596: osoittamisesta Puutosmäen-Räsälän-Vehmer- parantamiseen Karttulan kunnassa (sivu 13 7). 47597: salmen-Vartialan maantien peruskorjaamiseen N:o 1429 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47598: sivu 137). osoittamisesta Vehmersalmen-Litmaniemen- 47599: N:o 1414 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Laukansalon paikallistien muuttamiseksi maan- 47600: osoittamisesta Varpaisjärven-Nilsiän maantien tieksi (sivu 137). 47601: perusparantamiseen (sivu 13 7). N:o 1430 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47602: N:o 1415 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Sorsakosken-Pieksämäen maan- 47603: osoittamisesta Rautavaaran-Nurmeksen maan- tien parantamiseen (sivu 13 7). 47604: tien korjaustöiden loppuun saattamista varten N:o 1431 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47605: sivu 137). osoittamisesta Leppävirran sillan-T ahvolan- 47606: N:o 1416 ed. V. Vennamon ym. määrärahan mäen maantien rakentamiseen (sivu 137). 47607: osoittamisesta Vesannon-Kerkonkosken-Vaa- N:o 1432 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47608: jasalmen-Suonenjoen maantien perusparanta- osoittamisesta Haarahongan-Maaningan maan- 47609: miseen (sivu 13 7). tien parantamiseen (sivu 137). 47610: N:o 1417 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1433 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47611: osoittamisesta Kaavin-Kortteisen-Sivakka- osoittamisesta Vuorelan-Haarahongan maan- 47612: vaaran maantien perusparannusten edistämi- tien parantamiseksi Siilinjärven kunnassa (sivu 47613: seksi (sivu 13 7). 137). 47614: 48 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47615: 47616: N:o 1434 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1449 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47617: osoittamisesta kantatien n:o 75 parannustöiden osoittamisesta valtion Kuopion läänin teolli- 47618: loppuunsaattamiseksi Nilsiän ja Siilinjärven suuspiirin paikallistoimiston perustamiseksi Ii- 47619: kunnissa (sivu 138). salmen kaupunkiin (sivu 149). 47620: N:o 1435 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1450 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47621: osoittamisesta Mustavirran ja Mussalonsaaren osoittamisesta kodinhoitajien lukumäärän lisää- 47622: siltojen ja maantietöiden loppuun saattamiseksi miseksi harvaanasutuissa ja luonnonolosuhteil- 47623: (sivu 138). taan vaikeissa kunnissa (sivu 165). 47624: N:o 1436 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1451 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47625: osoittamisesta Suonenjoen-Karttulan maantien osoittamisesta yleisöhissien rakentamiseksi edus- 47626: parannustöiden päättämiseen (sivu 138). hmnan parvekeyleisöä varten (sivu 55). 47627: N:o 1437 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1452 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47628: osoittamisesta Kuopion läänin työmäärärahoi- osoittamisesta vieraalla paikkakunnalla yöpy- 47629: hin (sivu 180). mään joutuvien työntekijöiden päivärahakor- 47630: vauksia varten (sivu 179). 47631: N:o 1438 ed. V. Vennamon ym. korotetun N:o 1453 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47632: määrärahan osoittamisesta yksityisten teiden osoittamisesta Lapinlahden ja Varpaisjiiärven 47633: valtionapuun (sivu 129). yhteisen terveyskeskuksen rakentamisen aloitta- 47634: N:o 1439 ed. V. Vennamon ym. määrärahan miseen (sivu 173). 47635: osoittamisesta keskioluen kauppamyynnin lopet- N:o 1454 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47636: tamiseksi ja anniskelun valvonnan tehostami- osoittamisesta kalatalouskoulun perustamiseksi 47637: seksi (sivu 164). Sisä-Savon alueelle (sivu 106) . 47638: N:o 1440 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1455 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47639: osoittamisesta aravataloilla keinottelun estämi- osoittamisesta Sonkakosken sillan rakennustöi- 47640: seksi (sivu 65). den aloittamiseen ,(sivu 138). 47641: N:o 1441 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1456 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47642: osoittamisesta !ainoiksi vähävaraisille kunnille osoittamisesta öljykeinottelun selvittämiseksi 47643: niiden tarpeiden toteuttamiseen ,(sivu 69). (sivu 159). 47644: N:o 1442 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1457 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47645: osoittamisesta käytettäväksi ylimääräisinä tuo- osoittamisesta kunnille oikeudenmukaisen vero- 47646: tantoavustusten korvauksina Lapinlahden ja tulojen tasausjärjestelmän kehittämiseksi (sivu 47647: Iisalmen viljelijöille (sivu 119). 69). 47648: N:o 1443 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1458 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47649: osoittamisesta sairauspäivärahaa täydentävän osoittamisesta rehuviljojen varmuusvarastoinnin 47650: ylimääräisen lisän maksamiseen (sivu 161). toteuttamiseen (sivu 119) . 47651: N:o 1444 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1459 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47652: osoittamisesta hoitotoimenpiteiden nopeuttami- osoittamisesta pitävän hintasulan suunnitteluun 47653: seksi terveyskeskuksissa ja sairaaloissa (sivu ja toteuttamiseen (sivu 150). 47654: 173 ). N:o 1460 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47655: N:o 1445 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta kokoontumistilojen järjestämi- 47656: osoittamisesta selvityksen laatimiseksi valtion seksi nuorille (sivu 109). 47657: tarpeettomien menojen poistamisesta (sivu N:o 1461 ed. Westerholmin ym. korotetun 47658: 78). määrärahan osoittamisesta lapsilisien korottami- 47659: N:o 1446 ed. V. Vennamon ym. määrärahan seksi (sivu 166). 47660: osoittamisesta teletalon rakentamisen aloittami- N:o 1462 ed. Westerholmin ym. korotetun 47661: seksi Tuusniemen kunnan kirkonkylään (sivu määrärahan osoittamisesta siirtona maatilata- 47662: 147). louden kehittämisrahastoon (sivu 118). 47663: N:o 1447 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1463 ed. Westerholmin ym. määrärahan 47664: osoittamisesta avustukseksi Maaningan kunnalle osoittamisesta kalanviljelylaitoksen perustami- 47665: vanhainkodin rakentamiseksi (sivu 171 ) . seksi Uukuniemen kuntaan (sivu 123). 47666: N:o 1448 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1464 ed. Westerholmin ym. määrärahan 47667: osoittamisesta Kiuruveden lastulevytehdashank- m.oittamisesta Kymijoen yli johtavan sillan 47668: keen toteuttamiseksi (sivu 157). uusimiseen Kuusankoskella (sivu 138). 47669: Tulo- ja menoarvio. 49 47670: 47671: N:o 1465 ed. Westerholmin ym. määrärahan N:o 1480 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- 47672: osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- tamisesta Väylänvarren maantien peruskorjaa- 47673: seksi Iitin kuntaan (sivu 77). miseen (sivu 1.38). 47674: N:o 1466 ed. H. Westerlundin ym. määrä- N:o 1481 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- 47675: rahan osoittamisesta viljavaraston rakentamista tamisesta kalankasvatusaltaiden rakentamiseen 47676: varten itäiselle Uudellemaalle (sivu 126). ja kalavesien hoitamiseen kehitysalueilla (sivu 47677: N:o 1467 ed. S. Westerlundin ym. määrä- 123 ). 47678: rahan osoittamisesta alle kouluikäisten lasten N:o 1482 ed. Vilmin ym. korotetun määrä- 47679: kotihoidon tuen kokeilutoimintaan (sivu 167). rahan osoittamisesta paikallisteiden kunnille 47680: N:o 1468 ed. S. Westerlundin ym. määrä- aiheuttamiin menoihin (sivu 128). 47681: rahan osoittamisesta Loviisan-Orimattilan tie- N:o 1483 ed. Vilponiemen ym. määrärahan 47682: yhteyden rakentamiseen (sivu 138). osoittamisesta maantien suunnittelemista ja ra- 47683: N:o 1469 ed. S. Westerlundin ym. määrä- kennustöiden aloittamista varten Kokemäeltä 47684: rahan osoittamisesta asuntojen vähittäismaksu- Jaionojan kautta Äetsään (sivu 1.38). 47685: kaupan järjestämiseen (sivu 65). N:o 1484 ed. Vilponiemen ym. määrärahan 47686: N:o 1470 ed. S. Westerlundin ym. määrä- osoittamisesta Vammalan- Kiikan - Keikyän 47687: rahan osoittamisesta Espooseen rakennettavan maantien rakennustyön aloittamista varten Ko- 47688: sairaanhoito-oppilaitoksen suunnitteluun (sivu kemäenjoen pohjoispuolella (sivu 1.38). 47689: 105). N:o 1485 ed. Vilponiemen ym. määrärahan 47690: N:o 1471 ed. S. Westerlundin ym. määrä- osoittamisesta Kullaanjoen vesistöjärjestelytöi- 47691: rahan osoittamisesta Karkkilasta valtateille n:o den aloittamiseksi (sivu 115). 47692: 1 ja .3 johtavien teiden suunnitteluun (sivu N:o 1486 ed. Vilponiemen ym. korotetun 47693: 138). määrärahan osoittamisesta Tikkulan eritasoris- 47694: N:o 1472 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- teyksen rakennustöiden aloittamiseksi Porin 47695: tamisesta Ruotsista Suomeen palaavien perhei- kaupungissa (sivu 138). 47696: den asuntojen kunnostus- ja rakentamispalk- N:o 1487 ed. Vilponiemen ym. määrärahan 47697: kioiden maksamiseen (sivu 65). osoittamisesta maantien rakentamiseksi Porin 47698: N:o 147.3 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- - Reposaaren maantieltä Porin-Vaasan maan- 47699: tamisesta polkutien rakentamiseksi Enonte- tielle (sivu 138). 47700: kiön kunnan Saivomuotkan kylään (sivu 138). N:o 1488 ed. Volotisen ym. määrärahan 47701: N:o 1474 ed. Vilmin ym. korotetun määrä- osoittamisesta työsuojelulain pienyrittäjille ai- 47702: rahan osoittamisesta siirtona maatilatalouden heuttamien velvoitteiden rahoitukseen (sivu 47703: kehittämisrahastoon (sivu 118). 156). 47704: N:o 1475 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- N:o 1489 ed. Volotisen ym. määrärahan 47705: tamisesta rehuviljan ja valkuaisväkirehun hin- osoittamisesta kirkon rakennustöiden aloittami- 47706: tojen alentamiseen Lapin läänissä (sivu 116). seen Valamon luostarissa ( sivu 78 ) . 47707: N:o 1476 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- N:o 1490 ed. Volotisen ym. määrärahan 47708: tamisesta Simojokisuun ruoppaamiseksi vesis- osoittamisesta Puhoksen tehtaan ja Puhoksen 47709: tön kalakannan lisäämistä varten (sivu 115). asutusalueen välisen maantien kunnostamiseen 47710: N:o 1477 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- (sivu 138). 47711: tamisesta valtatien n:o 21 parantamiseen Pe- N:o 1491 ed. Volotisen ym. määrärahan 47712: kanpään-Aavasaksan välillä Ylitornion kun- osoittamisesta Ahvenisen- Herajoen- Kolin 47713: nassa (sivu 138). maantien rakentamiseen (sivu 138). 47714: N:o 1478 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- N:o 1492 ed. Volotisen ym. määrärahan 47715: tamisesta Katesuvannon rajasillan rakentami- osoittamisesta Närsäkkälän - Valkeavaaran 47716: seen Enontekiöön kunnassa (sivu 138). maantien parannustöiden aloittamiseen {sivu 47717: N:o 1479 ed. Vilmin ym. korotetun määrä- 138). 47718: rahan osoittamisesta polkuteiden rakentamiseen N:o 1493 ed. Volotisen ym. määrärahan 47719: ja parantamiseen Lapin läänin alueella {sivu osoittamisesta ~teen-Ojamäen maantien pa- 47720: 138). rannustöiden aloittamiseen (sivu 138). 47721: 47722: 7 1058/74 47723: 50 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47724: 47725: N:o 1494 ed. Volotisen ym. määrärahan N:o 1508 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 47726: osoittamisesta Enon kirkonkylän-Aittavaaran osoittamisesta Kaunialan sotavammasairaalan 47727: -Koveron maantien parannustöiden aloittami- uudistamisen ja laajentamisen rahoitusvajauksen 47728: seen (sivu 138). kattamiseen (sivu 175). 47729: N:o 1495 ed. Volotisen ym. määrärahan N:o 1509 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 47730: osoittamisesta sotavammaisten lääkinnälliseen osoittamisesta valtakunnallisten eläkeläisjärjes- 47731: kuntoutukseen (sivu 17 6). töjen tukemiseen (sivu 164). 47732: N:o 1496 ed. Volotisen määrärahan osoitta- N:o 1510 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 47733: misesta Takaharjun kuntoutuslaitoksen rakenta- osoittamisesta metsätyöntekijäin kurssi-, kun- 47734: miseen (sivu 175). toutus- ja lomakeskuksen suunnitteluun (sivu 47735: N:o 1497 ed. Volotisen ym. määrärahan 124 ). 47736: osoittamisesta kansaneläkeläisten radio- ja tele- N:o 1511 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 47737: visiolupien maksamiseen (sivu 171 ) . osoittamisesta Kolin lomakaupungin maanhan- 47738: N:o 1498 ed. Volotisen ym. määrärahan kintaan ja perusinvestointeihin (sivu 158). 47739: osoittamisesta metsämarjojen talteenoton sekä N:o 1512 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 47740: sienineuvojain ja -poimijain koulutuksen tehos- osoittamisesta Lieksan-Kontiomäen rataosuu- 47741: tamiseen (sivu 123 ). den perusparannustöiden aloittamiseen (sivu 47742: N:o 1499 ed. Volotisen ym. määrärahan 144 ). 47743: osoittamisesta Keski-Suomen kuntoutuslaitok- N:o 1513 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 47744: sen käyttökustannusten ja korkomenojen mak- osoittamisesta Joensuuhun sijoitettavan sosiaali- 47745: samiseen (sivu 175). sairaalan tai huoltolan suunnitteluun (sivu 47746: 168). 47747: N:o 1500 ed. Volotisen ym. määrärahan 47748: osoittamisesta tavaratoimiston ja tavaran säily- N:o 1514 ed. Väyrysen ym. määrärahan 47749: tystilojen rakentamiseen Kiteen asemalle (sivu osoittamisesta eläkeläisten linja-autolippujen 47750: 144 ). alentamiseen kehitysalueilla (sivu 148). 47751: N:o 1515 ed. Väyrysen ym. määrärahan 47752: N:o 1501 ed. Volotisen ym. määrärahan osoittamisesta opiskelijoiden ja koululaisten 47753: osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseen linja-autolippujen alentamiseen (sivu 90). 47754: Ilomantsin Huhuksessa (sivu 157). N:o 1516 ed. Väyrysen ym. määrärahan 47755: N:o 1502 ed. Volotisen ym. määrärahan osoittamisesta Kemin teknillisen oppilaitoksen 47756: osoittamisesta Kiteen kunnan Muljulan kylästä suunnitteluun (sivu 102). 47757: Hovinsalon kautta Rääkkylän Rasivaaraan joh- N:o 1517 ed. Väyrysen ym. määrärahan 47758: tavan tien kunnostamiseen (sivu 138). osoittamisesta kotitalouksien jätteiden käsittely- 47759: N:o 1503 ed. Volotisen ym. määrärahan menetelmiä selvittävän tutkimusprojektin käyn- 47760: osoittamisesta Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:lle nistämiseen (sivu 113). 47761: uudissähköistyksen tukemiseen (sivu 154). N:o 1518 ed. Väyrysen ym. määrärahan 47762: N:o 1504 ed. Volotisen ym. määrärahan osoittamisesta valtatien n:o 21 perusparannus- 47763: osoittamisesta selvitykseen kehitysalueiden kou- työn jatkamiseen välillä Pekanpää-Kauliranta 47764: lutusmahdollisuuksien jälkeenjääneisyydestä ( si- (sivu 138). 47765: vu 111 ). N:o 1519 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- 47766: tamisesta ammattikurssikeskuksien oppilaille 47767: N:o 1505 ed. Volotisen ym. määrärahan harjoitustyöstä maksettaviin palkkoihin ( sivn 47768: osoittamisesta Rintamamiesveteraanien Liiton 105). 47769: ja Suomen Sotaveteraaniliiton hallintomenojen N:o 1520 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- 47770: peittämiseen (sivu 171). tamisesta päivärahan maksamiseksi valtion siir- 47771: N:o 1506 ed. Volotisen ym. määrärahan totyömailla työskenteleville (sivu 180). 47772: osoittamisesta väkilantojen ja väkirehujen hin- N:o 1521 ed. Asvikin ym. korotetun määrä- 47773: nan saattamiseen samansuuruiseksi kaikkialla rahan osoittamisesta varusmiesten päivärahan 47774: maassa (sivu 116). korottamiseen (sivu 71 ) . 47775: N:o 1507 ed. Volotisen ym. määrärahan N:o 1522 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- 47776: osoittamisesta Suorlahden-Suoparsaaren tien tamisesta pienteollisuudelle myönnettäviin lai- 47777: kunnostamiseen (sivu 138). noihin (sivu 156). 47778: Tulo- ja menoarvio. 51 47779: 47780: N:o 1523 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- lisäystä käytetään ensisijaisesti teiden niin sa" 47781: tamisesta !ainoiksi kasvihuonevilj.elijöille ja tur- nottuun tehostettuun kunnossapitoon. 47782: kiseläintarhausta elinkeinonaan harjoittaville Valiokunta on katsonut aiheelliseksi ehdot- 47783: pienyrittäjille (sivu 119). taa vaikeassa asemassa olevien kuntien valtion- 47784: N:o 1524 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- apumäärärahaan merkittäväksi lisäystä 5 milj. 47785: tamisesta koululaitoksessa annettavan opetuk- markkaa. Samoin valiokunta on merkinnyt li- 47786: sen yhteiskunnallisten vaikutusten selvittämi- säystä 5 milj. markkaa yhdyskuntien vesiensuo- 47787: seen ( sivu 111 ) . jelutoimenpiteisiin varattuun avustusmäärära- 47788: N:o 1525 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- haan. Valiokunta on katsonut myös aiheelliseksi 47789: tamisesta oppikoulujen kirjastohankintoihin ehdottaa menoarvioon uutta 2,8 milj. markan 47790: (sivu 92). määrärahaa kalastusalan järjestöjen toiminnan 47791: tukemiseen, jolloin vastaavasti on kalastuksen- 47792: N:o 1526 ed. Åsvikin ym. korotetun määrä- hoitomaksuina kalatalouden edistämiseen vara- 47793: rahan osoittamisesta kuntien taloudellisten vai- tusta määrärahasta vähennetty 2,8 milj. mark- 47794: keuksien lieventämiseen (sivu 68). kaa. Pienlentokenttien rakentamista varten eh- 47795: N:o 1527 ed. Åsvikin ym. korotetun määrä- dotettuun valtionapumäärärahaan valiokunta on 47796: rahan osoittamisesta VR:n Vaasan konepajan katsonut aiheelliseksi ehdottaa lisäystä 1,5 milj. 47797: ajanmukaistamiseen (sivu 145). markkaa. 47798: N:o 1528 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- Sanomalehdistön tukemiseen varattuun mää- 47799: tamisesta tieteellisen kanssakäymisen lisäämi- rärahaan valiokunta on merkinnyt lisäystä 6 47800: seksi Suomen ja sosialististen maiden yliopis- milj. markkaa. Samoin valiokunta ehdottaa mer- 47801: tojen välillä (sivu 110). kittäväksi lisäystä 5 milj. markkaa maaseudun 47802: N:o 1529 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- sähköistämiseen varattuun määrärahaan. Lasten 47803: tamisesta ammattikoulujen opettajien käsikir- päiväkotien perustamiskustannuksiin varattuun 47804: jastojen ja oppilaskirjastojen hankkimiseen valtionapumäärärahaan valiokunta on katsonut 47805: (sivu 100). tarpeelliseksi ehdottaa 8 milj. markan suuruista 47806: N:o 1530 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- lisäystä. Pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän 47807: tamisesta valtion iltaoppikoulujen ja iltalinjo- valtionavustusmäärärahaan validkunta on mer- 47808: jen opetusvälinehankintoja varten (sivu 92). kinnyt 1,5 milj. markan lisäyksen. Valiokunta 47809: N:o 1531 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- on myös katsonut aiheelliseksi ehdottaa meno- 47810: tamisesta koulujen oppilaskuntien ja teinikun- arvioon uutena valtionapumäärärahana 2 milj. 47811: tien toiminnan tukemiseen (sivu 109). markkaa Kaunialan sotavammasairaalan perus- 47812: N:o 1532 ed. Äärin ym. määrärahan osoit- tamiskustannuksiin. Työterveyssäätiölle varat- 47813: tamisesta maa- ja metsätalouden sekä puutarha- tuun valtionapumäärärahaan on merkitty lisäys- 47814: opetuksen ylitarkastajan viran perustamiseksi tä 4 milj. markkaa. 47815: kouluhallitukseen (sivu 90). Kun budjetin menopuolelta on vähennetty 47816: N:o 1533 ed. Äärin ym. määrärahan osoit- kaikkiaan 3 981 500 markkaa, on tulo- ja me- 47817: tamisesta Vammalan-Punkalaitumen maantien noarvio saatu tasapainoitetuksi siten, että lisäys- 47818: parantamiseen (sivu 138) . tä on merkitty liikevaihtoveron tuottoon 47819: 50 000 000 markkaa, alkoholijuomaveron tuot- 47820: toon 30 000 000 markkaa ja Oy .A:lko Ab:n 47821: Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mukaan ylijäämään 13 000 000 markkaa. Valiokun- 47822: menoarvio päättyy 21 826 458 850 markkaan. nan ehdotuksen mukaan tuloarvio päättyy 47823: Menojen loppusumma on siten 92 292 950 21 828 915 800 markkaan sekä tulo- ja meno- 47824: markkaa hallituksen esitystä suurempi. Valio- arvio 2 456 950 markan ylijäämään. 47825: kunnan ehdottamat menojen lisäykset nousevat Tässä yhteydessä valiokunta vielä toteaa, että 47826: kaikkiaan 96 274 450 markkaan, mutta kun va- huhtikuun 11 päivänä 1974 tehdyn valtion vir- 47827: liokunta on ehdottanut menoarviosta vähennet- kamiesten palvelussuhteen ehtojen tarkistamista 47828: täväksi 3 981 500 markkaa, muodostuu meno- koskevan pöytäkirjan ( virkaehtosopimus) 8 § :n 47829: arvion loppusumma edellä mainitun määräi- perusteella on syyskuun 27 päivänä 1974 tehty 47830: seksi. valtion virkaehtosopimus eräiden virkamies- 47831: Merkittävin lisäys, 50 milj. markkaa, on teh. palkkaoksissa olevien vääristymien oikaisemi- 47832: ty yleisten teiden kunnossapitoon tarkoitetun seksi. Tällä sopimuksella on muun muassa muu- 47833: määrärahan kohdalla. Valiokunta ehdottaa, että tettu valtion virkamiesten aikaisempi A-palk- 47834: 52 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 47835: 47836: kausluokkataulukko V-palkkausluokkataulukok- Pl. 22. Valiokunta on merkinnyt lisäystä 47837: si. Samalla on eräiden virkojen ja toimien palk- kansanedustajien matkamäärärahoihin 342 000 47838: kausluokkiin sijoittelua tarkistettu. Valiokunta markkaa. Eduskunnan kanslian palkkausmäärä- 47839: on tehnyt näihin yleisperusteluihin viitaten edel- rahoihin on merkitty lisäystä 368 800 mark- 47840: lä mainituista syistä aiheutuvat, tässii tulo- ja kaa. Samoin on eduskunnan oikeusasiamiehen 47841: menoarviossa perustettavaksi tai lakkaotetta- kanslialle merkitty lisäystä palkkausmäärära- 47842: vaksi ehdotettujen virkojen, toimien ja ylimää- hoihin 50 000 markkaa ja muihin kulutusme- 47843: räisten toimien palkkausluokkiin sijoittelua kos- noihin varattuun määrärahaan 21 000 markkaa. 47844: kevat tarkistukset. Eduskunnan kirjaston palkkausmäärärahoista 47845: on vähennetty 119 700 markkaa. 47846: Tulot ovat esityksen mukaan 21 735 915 800 47847: markkaa ja valiokunnan ehdotuksen mukaan Pl. 26. Valiokunta on merkinnyt lisäystä si- 47848: 21 828 915 800 markkaa. Tulojen eroavuudet säasiainministeriön palkkausmäärärahoihin 47849: esityksen ja mietinnön välillä ilmenevät seu- 27 000 markkaa. Samoin on merkitty lisäystä 47850: raavasta taulukosta: vaikeassa asemassa oleville kunnille varattuun 47851: valtionapumäärärahaan 5 000 000 markkaa. 47852: Esitys 47853: mk 47854: Valiokunta 47855: mk 47856: Aloitteen perusteella valiokunta on merkinnyt 47857: uutena määrärahana menoarvioon valtionavus- 47858: Os. 11 19 250 550 000 19 343 550 000 tuksena Kaupunkiopiston ja Kunnallisopiston 47859: Os. 12 964 890 200 964 890 200 ylläpitokustannuksiin 400 000 markkaa. 47860: Os. 13 317 122 000 317 122 000 47861: Os. 14 211 353 600 211 353 600 Pl. 28. Valiokunta on vähentänyt rakennus- 47862: Os. 15 992 000 000 992 000 000 hallinnon palkkausmäärärahoista 161 800 mark- 47863: Yhteensä mk21 735 915 800 21 828 915 800 kaa. 47864: Pl. 29. Valiokunta on merkinnyt lisäystä 47865: Os. 11. Liikevaihtoveron tuottoon on mer- palkkausmäärärahoihin seuraavasti: Kuopion 47866: kitty Usäystä 50 000 000 markkaa ja alkoholi- korkeakoulu 150 000 markkaa, Svenska Han- 47867: juomaveron tuottoon 30 000 000 markkaa. delshögskolan 3 000 markkaa, valtion oppikou- 47868: Oy Alko Ab:n ylijäämään valiokunta on mer- lut 96 500 eräät opettajakoulutuksen menot 47869: kinnyt lisäystä 13 000 000 markkaa. 156 800 markkaa sekä kuurojen- ja sokeain- 47870: koulut 17 350 markkaa. Museoviraston palk- 47871: Menot ovat esityksen mukaan kausmäärärahoista on puolestaan vähennetty 47872: 21 734 165 900 markkaa. Menojen eroavuudet 600 000 markkaa. Turun yliopistolle apuraho- 47873: esityksen ja mietinnön välillä ilmenevät seu- ja varten varattuun määrärahaan on merkit- 47874: raavasta taulukosta: ty lisäystä 140 000 markkaa. Samoin on Hel- 47875: singin kauppakorkeakoululle maksulliseen pal- 47876: Esitys Valiokunta 47877: mk mk velutoimintaa varattuun määrärahaan merkitty 47878: Pl. 21 2 049 900 2 049 900 lisäystä 100 000 markkaa. Eräiden sivistysjär- 47879: Pl. 22 54 587 700 55 249 800 jestöjen valtionapuun on merkitty lisäystä 47880: Pl. 23 37 450 500 37 450 500 700 000 markkaa. Tieteen tukemiseen varatuis- 47881: Pl. 24 324 146 300 324 146 300 ta veikkausvoittovaroista on vähennetty 47882: Pl. 25 270 160 300 270 160 300 300 000 markkaa ja vastaavasti on taiteen tu- 47883: Pl. 26 2 123 789 800 2 129 216 800 kemiseen varattuihin veikkausvoittovaroihin 47884: Pl. 27 1 205 960 500 1205 960 500 merkitty lisäystä 300 000 markkaa. 47885: Pl. 28 1 774 394 700 1 774 232 900 Pl. 30. Valiokunta on vesihallinnon kohdal- 47886: Pl. 29 3 827 190 200 3 827 953 850 47887: la merkinnyt lisäystä määrärahoihin seuraavas- 47888: Pl. 30 2 329 119 600 2 334 571600 47889: ti: vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki 47890: Pl. 31 2 870 196 300 2 927 896 300 200 000 markkaa, avustukset yhdyskuntien ve- 47891: Pl. 32 1180 379 700 1186 379 700 47892: siensuojelutoimenpiteisiin 5 000 000 markkaa 47893: Pl. 33 4 651 544 300 4 667 494 300 47894: Pl. 34 309 902 800 ja teollisuuden vesiensuojeluinvestointien kor- 47895: 310 402 800 kotuki 150 000 markkaa. Suoviljelyn neu- 47896: Pl. 35 773 293 300 773 293 300 47897: vontatyön tukemiseen varattuun maarara- 47898: Yhteensä mk21 734 165 900 21 826 458 850 haan on merkitty lisäystä 67 000 mar>kkaa. Ka- 47899: Tulo- ja menoarvio. 53 47900: 47901: lastusalan järjestöjen tmmmnan tukemiseen on Pl. 33. Valiokunta on aloitteiden perusteel- 47902: menoarvion aloitteiden perusteella merkitty la merkinnyt menoarvioon palautetulle mo- 47903: uusi 2 800 000 markan määräraha ja vastaa- mentille 400 000 markan valtioapumäärärahan 47904: vasti on kalastuksenhoitomaksuina kalatalou- valtakunnallisia eläkeläisjärjestöjä varten. Las- 47905: den edistämiseen varatusta määrärahasta vä- ten päiväkotien perustamiskustannuksiin varat- 47906: hennetty 2 800 000 markkaa. Metsäntutkimus- tuun valtionapumäärärahaan on merkitty li- 47907: laitokselle yhteispohjoismaisiin metsäntutki- säystä 8 000 000 markkaa. Pienyrittäjien vuo- 47908: muksiin varattuun määrärahaan valiokunta on silomajärjestelmän valtionavustusmäärärahaan 47909: merkinnyt lisäystä 35 000 markkaa. valiokunta on merkinnyt Hsäystä 1 500 000 47910: markkaa. Lisäystä on myös merkitty 50 000 47911: Pl. 31. Valiokunta on merkinnyt lisäystä markkaa sosiaaliseen lomatoimintaan varattuun 47912: yleisten teiden kunnossapitoon varattuun mää- valtionapumäärärahaan. Aloitteiden perusteella 47913: rärahaan 50 000 000 markkaa sekä pienlento- on uutena valtionapumäärärahana merkitty 47914: kenttien rakentamiseen varattuun valtionapu- 2 000 000 markkaa Kaunialan sotavammasai- 47915: määrärahaan 1 500 000 markkaa. Valiokunta raalan perustamiskustannuksiin. Työterveys- 47916: on myös palauttanut menoarvioon 200 000 säätiölle varattuun valtionapumäärärahaan on 47917: markan suuruisen määrärahan posti- ja lennä- merkitty lisäystä 4 000 000 markkaa. 47918: tinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta suo- 47919: ritettavaan korvaukseen. Sanomalehdistön tu- Pl. 34. Työvoima-asiain piiri- ja paikallis- 47920: kemiseen varattuun määrärahaan on merkitty hallinnolle muihin kulutusmenoihin varattuun 47921: lisäystä 6 000 000 markkaa. määrärahaan valiokunta on merkinnyt Hsäystä 47922: 500 000 markkaa. 47923: Pl. 32. Valiokunta on merkinnyt lisäystä 47924: maaseudun sähköistämisen tukemiseen varat- 47925: tuun määrärahaan 5 000 000 markkaa. Samoin Seuraavassa valiokunta yksityiskohtaisesti te- 47926: on merkitty lisäystä haja-asutusalueiden vähit- kee selkoa esitykseen ehdottamistaan muutok- 47927: täiskaupan korkotukeen varattuun määrärahaan sista. Missä muuta ei ole sanottu, valiokunta 47928: 150 000 markkaa ja haja-asutusalueiden vähit- ehdottaa esityksen hyväksyttäväksi muuttamat- 47929: täiskaupan investointiavustuksiin varattuun tomana. 47930: määrärahaan 850 000 markkaa. 47931: 54 1974 vp.- V. M. -Esitys n:o 101. 47932: 47933: 47934: 47935: 47936: MENOT 47937: 47938: Pääluokka 21 47939: TASAVALLAN PRESIDENTTI 47940: 02. Tasavallan Presidentin kanslia 47941: 47942: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 47943: hallituksen valiokunnan 47944: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- Ylimääräinen: esitys päätös 47945: ta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tämän 1 laitosmies ......... . A13 V9 47946: momentin kohdalla perustettavaksi ja lakkautet- 47947: tavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- Lakkautetaan: 47948: kausluokat seuraavasti: 47949: Peruspalkkaiset: 47950: Perustetaan: Palkkausluokka 1 linnanpalvelija A17 V13 47951: Peruspalkkaiset: 47952: hallituksen 47953: esitys 47954: valiokunnan 47955: päätös 1 linnanpalvelija ..... . A 15 Vll 47956: 1 kanslisti .......... . A13 V9 47957: 1 hovimestari . . . . . . . . . A22 V 18 47958: 1 hovimestari . . ...... . A20 V 16 47959: 47960: 47961: 47962: 47963: Pääluokka 22 47964: EDUSKUNTA 47965: 01. Kansanedustajat 47966: 47967: 20. Matkat (arviomääräraha). Lähinnä mat- mäksi ja on siten merkinnyt momentille lisäys- 47968: kalippujen hintojen nousun johdosta valiokunta tä 342 000 markkaa. Momentin loppusumma 47969: on todennut momentin määrärahan riittämättö- lisääntyy 342 000 markalla. 47970: 47971: 47972: 02. Eduskunnan kanslia 47973: 47974: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Edus- samalla lakkauttaa, virkamiesten palkkioihin li- 47975: kunnassa on hyväksytty ehdotus muutoksiksi säystä 249 100 markkaa apulaispääsihteerin, 47976: eduskunnan työjärjestykseen. Tämän vuoksi hallintojohtajan, yhden hallintotoimiston ja 47977: valiokunta ehdottaa, ottaen huomioon, että ta- yhden tilitoimiston toimistopäällikön sekä vah- 47978: loustoimiston toimistopäällikön virka voidaan timestarin paikkaamista varten. 47979: Tulo- ja menoarvio. 55 47980: 47981: Ha!Htuksen esityksessä tämän luvun kohdal- Palkkausluokka 47982: hallituksen valiokunnan 47983: la todettuun viitaten valiokunta ehdottaa, että Ylimääräiset: esitys päätös 47984: tiedotussihteerin tilapäinen toimi ja neljä sii- 1 laitosmies ......... . A 15 Vll 47985: voojan ylimääräistä tointa ehdotetun yhden 1 talonmies . . . . . . . . .. A 14 V 10 47986: asemasta vakinaistetaan. 47987: Eduskunnassa hyväksytyn organisaatiomuu- Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- 47988: toksen johdosta valiokunta vielä ehdottaa edus- lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 47989: kunnan kirjaston tiedotuspalvelun henkilökun- N :o 596 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 47990: nan siirtämiseksi eduskunnan kansliaan momen- osoittamisesta Eduskunnan puhemiesten ja pu- 47991: tille lisäystä siirtona momentilta 22.19.01 yh- hemiesneuvoston toiminnan tutkimiseen. 47992: teensä 119 700 markkaa. N:o 1113 ed. Tikan määrärahan osoittami- 47993: Momentin loppusumma lisääntyy 368 800 sesta Eduskuntaa esittelevien esittelylehtisten 47994: markalla. painattamiseen ja tiedotustoiminnan tehostami- 47995: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- seen. 47996: ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- N:o 1304 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 47997: nittujen, tämän momentin kohdalla lakkautet- osoittamisesta eräiden eduskuntaa koskevien 47998: tavaksi ehdotettujen tointen palkkausluokat asioiden julkisuuteen saattamista varten. 47999: seuraavasti: N:o 1307 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48000: osoittamisesta eduskuntatyön kehittämissuun- 48001: Palkkausluokka nitteluun. 48002: Pysyväisluontoiset: 48003: hallituksen valiokunnan Valiokunta ei pidä ~loitteissa tarkoitettujen 48004: esitys päätös 48005: määrärahojen myöntämistä tarpeellisena, vaan 48006: 1 konemestari ....... A20 V 16 ehdottaa, 48007: 1 laitosmies .......... A 16 V 12 48008: 1 huoltomies ........ A 16 V 12 että aloitteet bylättäisiin. 48009: 48010: 48011: 48012: 05. Eduskuntatalo 48013: 48014: 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha). Tä- VaHokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 48015: män momentin kohdalla valiokunta on käsitel- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 48016: lyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1451 tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 48017: määrärahan osoittamisesta yleisöhissien raken- 48018: tamiseksi eduskunnan parvekeyleisöä varten. että aloite hylättäisiin. 48019: 48020: 48021: 48022: 14. Eduskunnan oikeusasiamies 48023: 48024: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Edus- 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). 48025: kunnan oikeusasiamiehen kanslian toiminnan Valiokunta ehdottaa, että momentille merkit- 48026: tehostamisen johdosta valiokunta ehdottaa pe- täisiin lisäystä 21 000 markkaa ja että moment- 48027: rustettavaksi nuoremman oikeusasiamiehen sih- ti jaettaisiin alamomentteihin seuraavasti: 48028: teerin (V 26) ylimääräisen toimen sekä sivu- 1. Käyttövarat. Alamomentille on merkitty 48029: toimisen esittelijän toimen. Lisäys on virka- 2 000 markkaa. Alamomentin loppusumma on 48030: miesten palkkioina 50 000 markkaa. enintään 2 000 markkaa. 48031: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 48032: ten valiokunta on sijoittanut tämän momentin 2. Sekalaiset menot. Momentille ehdotettu 48033: kohdalla perustettavaksi ehdotetun yhden yli- määräraha ja sen käyttösuunnitelma on siirret- 48034: määräisen osastosihteerin toimen ehdotetun ty tälle alamomentille. Samalla valiokunta on 48035: palkkausluokan A 23 asemasta paikkausluok- merkinnyt alamomentille lisäystä 19 000 mark- 48036: kaan V 19. kaa osoitettavaksi momentin käyttösuunnitel- 48037: 56 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48038: 48039: massa muita menoja varten. Alamomentin lop- asiamiehen virastolle väitettyjä väärinkäytöksiä 48040: pusumma on 66 000 mk. koskevien erityistutkimusten suorittamiseksi. 48041: Momentin loppusumma lisääntyy 21 000 Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48042: markalla. määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan 48043: Tämän 'luvun kohdalla valiokunta on käsi- ehdottaa, 48044: tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1308 48045: määrärahan osoittamisesta Eduskunnan oikeus- että aloite hylättäisiin. 48046: 48047: 48048: 48049: 19. Eduskunnan kirjasto 48050: 48051: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Edus~ eduskunnan kansliaan, minkä vuoksi momen- 48052: kunnassa hyväksytyn organisaatiomuutoksen tilta vähennetään momentille 22.02.01 siirre- 48053: johdosta ehdotetaan eduskunnan kirjaston tie- tyt 119 700 markkaa. Momentin loppusumma 48054: dotuspalvelun henkilökunta siirrettäväksi vähenee 119 700 markalla. 48055: 48056: 48057: 48058: 48059: Pääluokka 23 48060: VALTIONEUVOSTO 48061: 02. Valtioneuvoston kanslia 48062: 48063: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut neljä ylimääräistä pu- 48064: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- helinvälittäjän tointa ehdotetun palkkausluokan 48065: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 10 asemasta palkkausluokkaan V 7. 48066: 48067: 48068: 48069: 03. Oikeuskanslerinvirasto 48070: 48071: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- toHe erityistutkimusten suorittamiseksi vaarm- 48072: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- käytösten ja mielivaltaisen menettelyn selvittä- 48073: ta on sijoittanut tämän momentin kohdalla pe- miseksi. 48074: rustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen toi- Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48075: mistosihteerjn toimen ehdotetun palkkausluo- määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan 48076: kan A 21 asemasta palkkausluokkaan V 17. ehdottaa, 48077: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- 48078: tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1315 että aloite hylättäisiin. 48079: määrärahan osoittamisesta oikeuskanslerinviras- 48080: 48081: 48082: 48083: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus 48084: 48085: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- rustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen toi- 48086: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- mistoapulaisen toimen ehdotetun palkkausluo- 48087: ta on sijoittanut tämän momentin kohdalla pe- kan A 9 asemasta palkkausluokkaan V 6. 48088: Tulo- ja menoarvio. 57 48089: 48090: 99. Valtioneuvoston muut menot 48091: 48092: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- N:o 1097 ed. Södermanin ym. määrärahan 48093: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta ympäristöministeriön perustami- 48094: N:o 108 ed. Lemströmin ym. määrärahan seen liittyvien kysymysten selvittämiseen. 48095: osoittamisesta selvityksen toimittamiseen ns. N:o 1382 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48096: ministeriviinojen Alkolle aiheuttamien tappioi- osoittamisesta poliittisten kauppa- ja yleisen 48097: den korvaamiseksi puoluetukivaroista. edun vastaisten ratkaisujen selvittämiseen. 48098: N:o 297 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 48099: osoittamisesta valtion virastojen ja teollisuus- ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 48100: laitosten hajasijoituksen aikaansaamiseksi. aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 48101: N:o 299 ed. V. Vennamon ym. määrärahan ehdottaa, 48102: osoittamisesta puoluetukirahojen väärinkäytös~ että aloitteet hylättäisiin. 48103: ten selvittämiseen. 48104: 48105: 48106: 48107: 48108: Pääluokka 24 48109: ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 48110: 01. Ulkoasiainministeriö 48111: 48112: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- P a 1 k k a u s luokka 48113: hallituksen valiokunnan 48114: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- Ylimääräiset: esitys päätös 48115: ta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tämän 1 radiosähköttäjä A 19 V 15 48116: momentin kohdalla perustettavaksi ja lakkau- 3 toimistosihteeriä . . ... A 16 V 12 48117: 'l:ettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- 11 toimistosihteeriä A 15 V 11 48118: kausluokat seuravasti: 48119: Lakkautetaan: 48120: Perustetaan: Peruspalkkaiset: 48121: Palkkausluokka 48122: hallituksen valiokunnan 10 toimistoapulaista A9 V6 48123: Peruspalkkaiset: esitys päätös 48124: 1 toimistopäällikkö B3 B4 Ylimääräiset: 48125: 8 toimistosihteeriä A 18 V 14 4 kanslistia ......... . A 14 V 10 48126: 2 toimistosihteeriä A 16 V12 10 toimistoapulaista ... . A8 V5 48127: 48128: 48129: 48130: 48131: 10. Edustustot 48132: 48133: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- toimistoapulaisen tointa ( A 8 ) . Valiakunnan 48134: tin perustelujen kohdassa b on muun muassa valtiovarainministeriöltä saaman selvityksen 48135: ehdotettu lakkautettavaksi 28 peruspalkkaista mukaan tarkoituksena on ollut ehdottaa mai- 48136: 48137: 8 1058/74 48138: 58 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48139: 48140: nittujen touruen asemasta lakkautettavaksi 26 Momentin loppusumma ei tämän johdosta 48141: peruspalkkaista toimistoapulaisen tointa (A 8). muutu. 48142: 48143: 48144: 48145: 48146: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö 48147: 48148: 01. P alkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- N:o 1130 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- 48149: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- rärahan osoittamisesta Afrikan kansallisten va- 48150: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- pautusliikkeiden tukemiseen. 48151: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 48152: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 48153: Palkkausluokka että aloitteet hylättäisiin. 48154: hallituksen valiokunnan 48155: Ylimääräiset: esitys päätös 48156: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 48157: 1 jaostosihteeri ...... . A30 V26 48158: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 48159: 4 jaostosihteeriä ..... . A28 V24 48160: 3 avustajaa . . ........ . A25 V21 N:o 218 ed. Veikko Turusen ym. määrära- 48161: 2 toimistosihteeriä ... . A 14 V11 han osoittamisesta lähetysjärjestöjen kehitys- 48162: 3 kanslistia ......... . A 12 V9 yhteistyön tukemiseen. 48163: 4 toimistoapulaista ... . A9 V6 N :o 602 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 48164: 9 toimistoapulaista ... . A7 V4 osoittamisesta Suomesta kehitysmaihin suUIIl- 48165: tautuvan avun saattamiseksi käsittämään suo- 48166: 69. Humanitaarinen apu kehitysmaille ( siir- malaisia tuotteita. 48167: tomääräraha). Valiokunta on tämän momentin N:o 1128 ed. Tuomisen ym. määrärahan 48168: kohdalla käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta Mosambikin kansallisen talouden 48169: rakentamisen tukemiseen. 48170: N:o 413 ed. Hemmin määrärahan osoittami- N:o 1129 ed. Tuomisen ym. määrärahan 48171: sesta varauksena .kiireellisiin kansainvälisiin osoittamisesta Guinea-Bissaun kansallisen talou- 48172: avustuksiin. den rakentamisen tukemiseen. 48173: N:o 1126 ed. Tuomisen ym. määrärahan Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48174: osoittamisesta humanitääriseen apuun Vietna- ratikaisua hallituksen taholta VJalmisteltava, va- 48175: min kansalle. liokunta ehdottaa, 48176: N:o 1127 ed. Tuomisen ym. määrärahan 48177: osoittamisesta Palestiinan Vapautusjärjestön että aloitteet hylättäisiin. 48178: PLO:n tukemiseen. 48179: 48180: 48181: 48182: 48183: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot 48184: 48185: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- komailla Suomen puolueista levitettyjen väärien 48186: lyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 719 määrä- tietojen oikaisemiseen. 48187: rahan osoittamisesta ulkopoliittisen selvittely- Valiokunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen 48188: kunnan perustamiseen, ed. Puhakan ym. rah.al. määrärahojen myöntämistä tarpeellisena, vaan 48189: n:o 968 määrärahan osoittamisesta tutkimuksia ehdottaa, 48190: varten taloudellisen yhteistyön kehittämiseksi 48191: Neuvostoliiton kanssa ja ed. V. Vennamon ym. että aloitteet hylättäisiin. 48192: rah.al. n:o 1383 määrärahan osoittamisesta ui- 48193: Tulo- ja menoarvio. 59 48194: 48195: 48196: Pääluokka 2S 48197: OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 48198: 01. Oikeusministeriö 48199: 48200: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- määrärahan osoittamisesta lasten oikeudellisen 48201: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- aseman parantamiseen. 48202: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 48203: perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 48204: puhelinvälittäjän toimen ehdotetun palkkaus- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 48205: luokan A 9 asemasta palkkausluokkaan V 6. 48206: Valiakunta on tämän luvun kohdalJ.a käsi- että aloite hylättäisiin. 48207: tellyt ed. A-L. Jokisen ym. rah.al. n:o 485 48208: 48209: 48210: 48211: 48212: 20. Hovioikeudet 48213: 48214: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 48215: hallituksen valiokunnan 48216: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 48217: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 viskaali ........... . A27 V23 48218: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 notaari ........... . A20 V 17 48219: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 48220: raavasti: 48221: Helsingin hovioikeus 48222: Perustetaan: Peruspalkkaiset: 48223: Turun hovioikeus Palkkausluokka 1 hovioikeudenneuvos yp. B4 B5 48224: hallituksen valiokunnan 5 viskaalia . .. ...... .. A29 V25 48225: Peruspalkkaiset: esitys päätös 48226: 2 viskaalia ap. . ...... . A27 V23 48227: 3 viskaalia . . . . . . . . ... A 29 V 25 48228: Ylimääräiset: 48229: 1 viskaali .......... .. A27 V23 48230: Vaasan hovioikeus 1 notaari ........... . A20 V 17 48231: Peruspalkkaiset: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 48232: 1 hovioikeudenneuvos, yp. B4 B5 48233: 4 viskaalia . . ........ ; A29 V25 Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- 48234: 2 viskaalia ap ........ . A27 V23 lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 48235: N:o 418 ed. Hemmin ym. määrärahan osoit- 48236: Ylimääräiset: tamisesta Pohjois-Suomen hovioikeuden perus- 48237: 1 viskaali ........... . A27 V23 tamiseksi. 48238: 1 notaari ........... . A20 V 17 N:o 472 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 48239: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 tamiseksi Lapin lääniin perustettavan hovioi- 48240: keuden suunnitteluun. 48241: Itä-Suomelt hovioikeus N:o 489 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 48242: osoittamisesta hovioikeuden perustamiseksi 48243: Peruspalkkaiset: Kouvolaan. 48244: 1 hovioikeudenneuvos yp. B4 B5 N:o 639 ed. Laation ym. määrärahan osoit- 48245: 4 viskaalia . . . . . . . . . . . A29 V25 tamisesta Pohjois-Suomen hovioikeuden perus- 48246: 2 viskaalia ap ........ . A27 V23 tamisen suunnitteluun. 48247: 60 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48248: 48249: N:o 676 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 48250: tamisesta suunnitelmien laatimiseksi hovioikeu- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 48251: den perustamiseksi Lahteen. tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 48252: N :o 806 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 48253: misesta Lahden hovioikeuden suunnittelua var- että aloitteet hylättäisiin. 48254: ten. 48255: 48256: 48257: 48258: 48259: 30. Tuomiokunnat 48260: 48261: 01. Palkkaukset. (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut kuusi ylimääräistä 48262: rustelujen kohdalla Iausuttuun viitaten valio- kanslianotaarin tointa ehdotetun palkkausluokan 48263: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 28 asemesta palkkausluokkaan V 24. 48264: 48265: 48266: 48267: 48268: 32. Maaoikeudet 48269: 48270: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). kistanut momentin alamomentin 1. Käyttövarat 48271: Valiokunta on muuttanut momentin määrärahan perusteluja siten, että alamomentin loppusum- 48272: arviomäärärahaksi. Samalla valiokunta on tar- ma on enintään 3 200 markkaa, 48273: 48274: 48275: 48276: 48277: 34. Vesioikeudet 48278: 48279: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). kistanut momentin alamomentin 1. Käyttövarat 48280: VaHokunta on muuttanut momentin määrärahan perusteluja siten, että alamomentin loppusum- 48281: arviomäärärahaksi. Samalla valiokunta on tar- ma on enintään 2 400 markkaa. 48282: 48283: 48284: 48285: 48286: 39. Vakuutusoikeus 48287: 48288: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Tämän Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48289: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 48290: Björklundin ym. rah.al. n:o 375 määrärahan kunta ehdottaa, 48291: osoittamisesta ylimääräisen jaoston perustami• 48292: seksi vakuutusoikeuteen. että aloite hylättäisiin. 48293: 48294: 48295: 48296: 48297: 40. Työtuomioistuin 48298: 48299: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 48300: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- vahtimestarin toimen ehdotetun palkkausluokan 48301: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 14 asemesta palkkausluokkaan V 10. 48302: Tulo- ja menoarvio. 61 48303: 48304: 50. Vankeinhoitolaitos 48305: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- namon ym. rah.al. n:o 1375 määrärahllill osoit- 48306: rustelujen kohdaila lausuttuun viitaten valio- tamisesta työehtosopimusten mukaisten palkko- 48307: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- jen maksamiseksi vankien suorittamasta työstä. 48308: män momentin kohdilla perustettavaksi ja lak- Asiasta huolehtiminen kuuluu hallitukselle, 48309: kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- joten valiokunta ehdottaa, 48310: luokat seuraavasti: 48311: että aloite hylättäisiin. 48312: Perustetaan: Palkkausluokka 48313: Ylimääräiset: 48314: hallituksen valiokunnan Tämän luvun kohdilla valiokunta on vielä 48315: esitys päätös 48316: käsiteilyt ed. Vainion ym. rah.al. n:o 243 mää- 48317: 1 työsiirtolan päälHkkö A 18 V 14 rärahllill osoittamisesta vankeinhoitolaitoksen 48318: 3 ~~.s~r~~~n apulais- työ- ja tuotantotoiminnan kehittämiseen ja ed. 48319: paällikkoa .......... A 16 V12 V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1.374 määrärahan 48320: 1 ylityönjohtaja ....... A23 V 19 osoittamisesta taloudellisen tuen tarpeessa ole- 48321: Lakkautetaan: vien vankilasta vapautuneiden henkilöiden 48322: avustamiseksi. 48323: Ylimääräinen: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48324: 1 autokorjaamon esimies A23 V20 ratkaisua hallituksen taholta valmisteltava, va- 48325: liokunta ehdottaa, 48326: 24. Säästö- ja työosuusrahat sekä avolaitos- 48327: palkat ( arviomääräraha). Tämän momentin että aloitteet hylättäisiin. 48328: kohdilla valiokunta on käsiteilyt ed. V. Ven- 48329: 48330: 48331: 48332: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot 48333: 48334: Tämän luvun kohdalla va:liokunta on käsi- N:o 1248 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 48335: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta aliurakoitsijain saatavien turvaa- 48336: N:o .300 ed. V. Vennamon ym. määrärahan miseksi pääurak.oitsijan konkurssissa. 48337: osoittamisesta valtiosääntötuomioistuimen pe- N:o 1.376 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48338: rustamista tarkoittav;an esityksen valmistele- osoittamisesta tuomioistuinlaitoksen epäkohtien 48339: roista varten. poistamiseen. 48340: Valiokunta ei pidä aloitteissa tat~koitettujen 48341: N: o 717 ed. LemströnOO. ym. määrärahan määrärahojen myöntämistä tarpeellisena, vaan 48342: osoittamisesta erinäisten julkaisujen kielteisen ehdottaa, 48343: vaikutuksen selvittämiseksi. 48344: että aloitteet hylättäisiin. 48345: 48346: 48347: 48348: 48349: Pääluokka 26 48350: SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 48351: 01. Sisäasiainministeriö 48352: 48353: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- vaksi kaksi peruspalkkaista toimistosihteerin 48354: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu väes- virkaa ( A 24 ) . Tarkoituksena on öllut ehdot- 48355: tönsuojeluosastosta muun muassa lakkautetta- taa, myös yleisperustelujen kohdalla palkkaus- 48356: 62 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48357: 48358: luokkiin sijoittamisen osalta lausuttu huomioon Palkkausluokka 48359: hallituksen valiokunnan 48360: ottaen, mainittujen virkojen asemasta lakkau- esitys päätös 48361: tettavaksi yksi peruspalkkainen toimistosihtee- 1 osastosihteeri ...... . A22 V 18 48362: rin virka (V 20) ja yksi ylimääräinen toimisto- 1 tavkastaja ......... . A21 V17 48363: sihteerin toimi (V 20). Momentin loppusumma 1 apulaistartkastaja .... . A 17 V 13 48364: ei tämän johdosta muutu. 48365: Momenttn perustelujen kohdassa c on luvun Osastojen yhteiset 48366: perusteluihin viitaten ehdotettu tilapäisten toi- 48367: mihenkilöiden palkkiosta vähennettäväksi Ylimääräiset: 48368: 48 000 markkaa. Valiokunnan saaman selvityk- 1 toimistosihteeri . . ... A 18 V 14 48369: sen mukaan tarkoituksena on ollut ehdottaa 1 toimistosihteeri A 16 V 12 48370: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- 1 virastomestari ..... . A13 V 9 48371: nettäväksi vain 21 000 markkaa, joten valio- 1 toimistoapulainen A 8 V 5 48372: kunta on merkinnyt mainittuihin palkkioihin 48373: lisäystä 27 000 markkaa. Lakkautetaan: 48374: Momentin loppusumma lisääntyy 27 000 Palo-osasto 48375: markalla. 48376: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- Peruspalkkaiset: 48377: ten validkunta on muuttanut jäljempänä mai- 1 nuor. hallitussihteeri A30 V26 48378: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 48379: vaksi ja la!kkautettavaksi ehdotettujen virkojen Ylimääräiset: 48380: ia toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 toimistoinsinööri ... . A30 V26 48381: 1 tarkastaja ........ . A26 V22 48382: Perustetaan: Palkkausluokka 1 tavkastaja . . ...... . A21 V 18 48383: Ylimääräiset: 48384: hallituksen 48385: esitys 48386: valiokunnan 48387: päätös 48388: 1 apulaistarkastaja ... . A 17 V 14 48389: 1 esittelijä .......... . A30 V26 48390: 2 apulaistarkastajaa ... . A24 V21 Väestönsuojeluosasto 48391: 1 konekirjoittaja A 10 V 7 Peruspalkkaiset: 48392: 1 toimistopäällikkö B3 B4 48393: Pelastusosasto 2 toimistopäällikköä B1 B2 48394: Sopimuspalkkaiset: Ylimääräiset: 48395: 3 toimistopäälli~öä s 15 s 16 1 kemisti .......... . A29 V25 48396: 1 suunnittelija A29 V25 48397: Peruspalkkaiset: 1 toimistoinsinööri .... A28 V25 48398: 1 vanh. hallitussihteeri, 48399: toimistopäällikkönä .. B 3 B 4 Osastojen yhteiset 48400: 1 nuor. hallitussihteeri A30 V26 48401: Peruspalkkainen: 48402: Ylimääräiset: 1 kanslisti ......... . A14 V 10 48403: 1 toimistoinsinööri A30 V26 48404: 1 toimistoinsinööri A29 V25 Ylimääräiset: 48405: 2 suunnittelijaa ...... . A29 V25 1 virastomestari All V8 48406: 2 tarkastajaa . . ...... . A26 V22 1 toimistoapulainen . . . A7 V4 48407: 48408: 48409: 48410: 48411: 05. Lääninhallitukset 48412: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 48413: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 48414: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen mien palkkausluokat seuraavasti: 48415: Tulo- ja menoarvio. 63 48416: 48417: Perustetaan: Palkkausluokka N:o 520 'ed. Järvenpään ym. määrärahan 48418: Ylimääräiset: 48419: hallituksen 48420: esitys 48421: valiokunnan 48422: päätös 48423: osoittamisesta Satakunnan läänin perustamistoi- 48424: menpiteitten aloittamiseksi. 48425: 12 toimistosihteeriä ..... A 16 V 12 N:o 563 ed. Knuuttilan ym. määrärahan 48426: 3 konekirjoittajaa ..... A 10 V 7 osoittamisesta lääniinhallitusten ympäristönsuo- 48427: Peruspalkkaiset: jelutoiminnan tehostamiseen. 48428: 11 pelastustavkastajaa A30 V26 N:o 604 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 48429: 11 apulaistarkastajaa A25 V21 osoittamisesta Kainuun läänin perustamisen al- 48430: kukustannuksiin. 48431: Lakkautetaan: N:o 1345 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48432: osoittamisesta maakuntaitsehallintojärjestelmän 48433: Peruspalkkaiset: kiireelliseksi aikaansaamiseksi. 48434: 11 väestönsuojelun tarkas- Valiakunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 48435: tajaa .............. A30 V26 on ennen niiden ratkaisemista va:lmisteltava 48436: hallituksessa, ja ehdottaa, 48437: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- 48438: lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: että aloitteet hylättäisiin. 48439: 48440: 48441: 48442: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto 48443: 48444: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Tämän Kun uusien toimien perustamista koskevat 48445: momentin kohdaJJ.a valiokunta on käsitellyt ed. asiat olisi ennen niiden ratkaisemista valmistel- 48446: Hyvösen ym. rah.al. n:o 447 määrärahan osoit- tava hallituksessa, valiokunta ehdottaa, 48447: tamisesta Helsingin väestörekisteritoimiston 48448: henkilökunnan lisäämiseen ja palkkausten tar- että aloite hylättäisiin. 48449: kistamiseen. 48450: 48451: 48452: 48453: 10. Asuntohallitus 48454: 48455: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1395 määrärahan 48456: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- osoittamisesta vanhusten asumisepäkohtien tut- 48457: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kimiseksi ja poistamiseksi. 48458: perustettavaksi ehdotetun yhden peruspalkkai- Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48459: sen asuntosihteerin viran ehdotetun palkkaus- määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan eh- 48460: luokan A 30 asemasta palkkausluokkaan V 26. dottaa, 48461: 48462: 09. Asuntotuotantoneuvottelukunta. Tämän että aloite hylättäisiin. 48463: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. 48464: 48465: 48466: 48467: 12. Asuntotuotannon edistäminen 48468: 48469: 50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha). Tä- Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48470: män momentin kohdalla valiokunta on käsitel- määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan eh- 48471: lyt ed. P. Vennamon ym. rah.al. n:o 258 mää- dottaa, 48472: rärahan osoittamisesta asuntojen hintojen nou- 48473: sun hillitsemistä tarkoittaviin tutkimuksiin. että aloite hylättäisiin. 48474: 64 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48475: 48476: 83. Asuntolainat (arviomääräraha). Tämän N:o 1218 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 48477: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt seu- tamisesta vanhojen rakennusten korjaamiseen. 48478: raavat raha-asia-aloitteet: N:o 1256 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 48479: N :o 12 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta psyykkisesti sairaiden asuntotuo- 48480: tamisesta vanhusten asuntojen tuotannon tuke- tannon tukemiseen. 48481: miseen. N:o 1393 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48482: N :o 3 7 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta maaseudun kirkonkylien asunto- 48483: osoittamisesta halpa:korkoisten asuntorakennus- lainoitusta varten. 48484: lainojen jakamiseksi kaavoittamattomien sivu- N:o 1398 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48485: ja syrjäseutujen omistusasuntojen rakentajille. osoittamisesta tehostettutllll asuntotuotantoon ja 48486: N:o 68 ed. Kortesalmen ym. määrärahan asuntojen korjaamiseen. 48487: osoittamisesta Mustavaaran kaivoksen käynnis- N:o 1400 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48488: tämisen k111D11alta tarpeelliseen asuntotuotan- osoittamisesta omakotitalojen ja muiden asun- 48489: toon. tojen korjaamislainoihin. 48490: N:o 257 ed. P. Vennamon ym. määrärahan V aliakunta pitää menoarvioesitykseen mer- 48491: osoittamisesta pienituloisten perheiden ja nuor- kittyä asuntolainamäärärahaa tässä vaiheessa 48492: ten parien omistusasuntolainoihin. riittävänä ja ehdottaa, 48493: N:o 288 ed. V. Vennamon ym. määrärahan että aloitteet hylättäisiin. 48494: osoittamisesta maaseudun halpakorkoislin asun- 48495: tolainoihin. Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 48496: N:o 306 ed. V. Vennamon ym. määrärahan käsitellyt seuraavat raha•asia-aloitteet: 48497: osoittamisesta rintamamiesten asuntolainoihin. 48498: N:o 100 ed. Lemströmin ym. määrärahan 48499: N:o 345 ed. Aition ym. korotetun määrä- osoittamisesta vaikeuksissa olevien vanhusten 48500: rahan osoittamisesta asuntolainoihin. ja kansaneläkeläisten asuntojen korjausavustuk- 48501: N:o 547 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- siin. 48502: tamisesta vanhusten asunto- ja palvelutalohank- N:o 140 ed. Lemströmin ym. määrärahan 48503: keiden tukemiseksi. osoittamisesta omakotitalon ja osakeasunnon 48504: N:o 566 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- hanldcijan korkeakorkoisten lail!lojen vakautta- 48505: tamisesta Kostamus-projektin edellyttämän miseen. 48506: asuntotuotannon turvaamiseen Kainuussa. N:o 237 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 48507: N:o 858 ed. Mänttärio määrärahan osoitta- tamisesta puutteellisessa taloudellisessa asemas- 48508: misesta vanhusten asuntojen ja palvelutalojen sa olevien vanhusten asuntojen peruskorjauk- 48509: rakentamiseen. siin ja kunnossapitoon. 48510: N:o 945 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 242 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 48511: tamisesta kehitysaluekuntien asuntotuotannon tamisesta liikkeelle laskettavan asUlllto-obligaa- 48512: elvyttämiseen sekä ns. "nolla:kiintiökuntien" tiolainan korkoihin ja kuoletuksiin. 48513: poistamiseen. N:o 259 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 48514: N :o 988 ed. Rekosen ym. :korotetun määrä- osoittamisesta asuntolainojen ikookotueksi. 48515: rahan osoittamisesta asuntolainojen myöntämi- N:o 623 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 48516: seen. tamisesta kunnille avustuksiksi vuokra-asunto- 48517: N:o 1125 ed. Tuomisen ym. määrärahan jen rakentamiseen varattomille vanhuksille ja 48518: osoittamisesta palvelutalojen rakentamiseksi lapsiri:kkailJ.e perheille. 48519: lapsiperheille. N :o 656 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 48520: N:o 1154 ed. Tupamäen ym. korotetun mää- tamisesta opiskelijain asuntomenojen alentami- 48521: rärahan osoittamisesta asuntolainoihin. seen. 48522: N:o 1164 ed. Tupamäen ym. määrärahan N:o 1062 ed. Sinisalon ym. määrärahan 48523: osoittamisesta sota- ja rintamaveteraanien asun- osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi kunnille 48524: tolainoiksi. asuntorakennustatlkoituksiin käytettävien maa- 48525: N:o 1186 ed. Veikko Turusen ym. määrä- alueiden hankintaan. 48526: rahan osoittamisesta rintamamiesten asuntotuo- N:o 1188 ed. Väinö Turusen ym. määrä- 48527: tannon lainoitusta varten. rahan osoittamisesta !ainoiksi kunnille ja kun- 48528: Tulo- ja menoarvio. 65 48529: 48530: tien omistamille yrityksille kuuluvien kauko- N:o 1469 ed. S. Westerlundin ym. maata- 48531: lä:mpökeskusten ja -verkostojen sekä lämpö- rahan osoittamisesta asuntojen vähittäismaksu- 48532: voimaloiden rakentamiseen ja laajentamiseen. kaupan järjestämiseen. 48533: N:o 1273 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1472 ed. Vilroin ym. määrärahan osoit- 48534: osoittamisesta omistusasuntojen hintatason tamisesta Ruotsista Suomeen palaavien perhei- 48535: alentamisen selvittämiseen. den asuntojen kunnostus- ja rakentamispalk- 48536: N:o 1394 ed. V. Vennamon ym. määrärahan kioiden maksamiseen. 48537: osoittamisesta vanhusten palvelutalojen raken- Rahallisista syistä ja kun eräissä aloitteissa 48538: tamislainoihin ja korkotukeen. kosikete1lut kysymykset kuuluvat hallituksen 48539: N:o 1440 ed. V. Vennamon ym. määrärahan valmisteltaviin, valiokunta ehdottaa, 48540: osoittamisesta aravataloilla keinottelun estämi- 48541: seksi. että aloitteet hylättäisiin. 48542: 48543: 48544: 48545: 48546: 53. Paikallispoliisi 48547: 48548: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Palkkausluokka 48549: hallituksen valiokunnan 48550: rustelujen ikohdaUa lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 48551: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 ylikonstaapeli A 18 V 14 48552: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 3 vanhempaa konstaape- 48553: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- lia .............. .. A 16 V 12 48554: mien palkkausluokat seuraavasti: 48555: Ylimääräinen: 48556: Perustetaan: Palkkausluokka 1 apulaiskansiisti All V8 48557: hallituksen valiokunnan 48558: Peruspalkkaiset: esitys päätös 48559: 2 ylikomisariota ..... . A26 V22 Lakkautetaan: 48560: 81 ylikonstaapelia A 18 V 14 Peruspalkkaiset: 48561: 200 vanhempaa konstaape- 2 komisariota ....... . A24 V20 48562: lia ............... . A 16 V12 80 vanhempaa konstaape- 48563: 7 nuorempaa konstaape- lia ............. .. A 16 V 12 48564: lia ............... . A 14 V10 200 nuorempaa ikonstaape- 48565: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . A 13 V9 lia ............... . A 14 V 10 48566: 1 apulaiskansiisti All V8 48567: Ylimääräiset: 48568: 1 apulaisosastonjohtaja A26 V23 Ylimääräiset: 48569: 1 !komisario . . . . . . . . . . A23 V 19 1 ylikonstaapeli ...... . A 18 V 14 48570: 1 ylikonstaapeli ...... . A 19 V15 7 nuorempaa konstaape- 48571: 1 toimistosihteeri .... . A 18 V 14 lia ............... . A 14 V 10 48572: 58 nuorempaa konstaape- 1 apulaiskansiisti . . . . . . All V8 48573: lia ............... . A14 V 10 48574: 8 kanslistia ......... . A13 V9 Peruspalkkaiset: 48575: 8 kanslistia . . . . . . . . .. A 12 V9 1 nimismies .......... A28 V24 48576: 1 apulaiskansiisti ..... . A 10 V7 1 nuorempi konstaapeli . A 14 V 10 48577: 4 toimistoapulaista A9 V6 1 nimismies ........ . A28 V24 48578: 7 toimistoapulaista A8 V5 1 nuorempi konstaapeli . A 15 Vll 48579: 19 toimistoapulaista A7 V3 2 nuorempaa konstaape- 48580: lia ............... . A 14 V 10 48581: Peruspalkkaiset: 48582: 1 komisario . . . . . . . . .. A24 V20 Ylimääräiset: 48583: 1 ylikonstaapeli A 18 V 14 1 nuorempi konstaapeli . A 14 V 10 48584: 1 komisario . . . . . . . . . . A23 V 19 1 toimistoapulainen . . . . A 9 V6 48585: 9 1058/74 48586: 66 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48587: 48588: Tämän momentin kohdalla valiokunta on Va:liokunta on vielä tämän luvun kohdalla 48589: vielä käsitellyt ed. Laineen ym. rah.al. n:o 651 käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 308 48590: määrärahan osoittamisesta Turun passitoimiston ja 1306 määrärahan osoittamisesta poliisitoimin- 48591: henkilökunnan lisäämistä varten ja ed. V. Ven- nan tehostamiseen vaarallisilla alueilla, ed. V. 48592: namon ym. rah.al. n:o 1310 korotetun mää- Vennamon ym. rah.al. n:o 1309 määrärahan 48593: rärahan osoittamisesta paikallispoliisin henki- osoittamisesta poliisin toimintapisteiden säilyt- 48594: lökunnan lisäämiseksi. tämiseksi ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 48595: VaHokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 1311 määrärahan osoittamisesta nimismiespii- 48596: on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava hal- rin säilyttämiseksi ja jo lakkautettujen saatta- 48597: lituksessa, ja ehdottaa, miseksi uudelleen toimintaan. 48598: että aloitteet hylättäisiin. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 48599: ole btsoout voivansa puoltaa määrärahoja 48600: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha). aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, va11n 48601: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- ehdottaa, 48602: tellyt ed. Vainion ym. rah.al. n:o 240 määrä- 48603: rahan osoittamisesta poliisin ylimääräisiin mat- että aloitteet hylättäisiin. 48604: kakustannuksiin. 48605: Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48606: erillisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, 48607: vaan ehdottaa, 48608: että aloite hylättäisiin. 48609: 48610: 48611: 48612: 48613: 54. Keskusrikospoliisi 48614: 48615: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- rustettavaksi ehdotetut kaksi peruspalkkaista 48616: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- ylikonstaapelin tointa ehdotetun palkkausluokan 48617: ta on sijoittanut tämän momentin kohdalla pe- A 19 asemasta palkkausluokkaan V 15. 48618: 48619: 48620: 48621: 48622: 56. Suojelupoliisi 48623: 48624: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 48625: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: 48626: hallituksen 48627: esityS 48628: valiokunnan 48629: päätös 48630: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 48631: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 48632: 3 ·kanslistia ......... . A13 V9 48633: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 apulaiskanslistia . . .. . All V8 48634: 2 toimistoapulaista ... . A7 V5 48635: 48636: 48637: 48638: 48639: 58. Liikkuva poliisi 48640: 01. · Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- A 18 asemasta palkkausluokkaan V 14. Vastaa- 48641: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- vasti lakkautettavaksi ehdotetut 10 peruspalk- 48642: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kaista vanhemman l.onstaapelin tointa A 16 48643: perustettavaksi ehdotetut 10 peruspalkkaista yli- lakkautetaan palkkausluokan V 12 mukaisina. 48644: konstaapelin tointa ehdotetun palkkausluokan 48645: Tulo- ja menoarvio. 67 48646: 48647: 69. Muut poliisimenot 48648: 48649: 24. Päihtyneiden selviämisasemat. Tämän Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 48650: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. käsitellyt ed. Vainion ym. :rah.al. n:o 244 mää- 48651: Kaupin ym. rah.al. n:o 550 määrärahan osoitta- rärahan osoittamisesta heijastimien jakamiseksi 48652: misesta päihtyneiden selviämisasemien perusta- poliisin kautta koululaisille, ed. Vaittinen-Kui- 48653: miseen ja ed. P. Vennamon ym. rah.al. n:o 1244 kan ym. rah.al. n:o 1237 määrärahan osoitta- 48654: määrärahan osoittamisesta päihtyneiden vastaan- misesta huumekoirien lisäämiseksi ja ed. V. 48655: otto- ja selviämisaseman aikaansaamiseksi Hel- Vennamon ym. rah..al. n:o 1325 määrärahan 48656: sinkiin. osoittamisesta järjestyksen valvojien kuljetus- 48657: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- ja teknillisten välineiden hankintaan ja käytön 48658: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, korvaamiseen. 48659: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48660: että aloitteet hylättäisiin. ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 48661: kunta ehdottaa, 48662: että aloitteet hylättäisiin. 48663: 48664: 48665: 48666: 70. Kaavoitus. ja rakennustoimi 48667: 48668: 21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- 48669: tutkimus- ja kehittämistoiminta. Valiokunta on tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1338 48670: tämän momentin kohdalla käsitellyt ed. Huo- määrärahan osoittamisesta :rakennuskieltojen 48671: tarin ym. rah.al. n:o 440 korotetun määrärahan poistamista nopeuttaviin asemakaava- ja suun- 48672: osoittamisesta kaavoitettavien alueiden suun- n:ittelutöihin. 48673: nitteluun ja tutkimiseen. Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48674: V aliakunta pitää menoarvioesitykseen mer- määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan 48675: kittyä tutkimusmäärärahaa riittävänä ja ehdot- ehdottaa, 48676: taa, 48677: että aloite hylättäisiin. 48678: että aloite hylättäisiin. 48679: 48680: 48681: 48682: 75. Palo- ja pelastustoimi 48683: 48684: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48685: lyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 99 määrä- ratkaisua hallituksen taholta valmisteltava, va- 48686: rahan osoittamisesta nuohoojien palkkauksen ja liokunta ehdottaa, 48687: koulutuksen uudistamiseksi. 48688: että aloite hylättäisiin. 48689: 48690: 48691: 48692: 82. Valtion väestönsuojelukoulu 48693: 48694: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 48695: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- Ylimääräiset: 48696: hallituksen valiokunnan 48697: esitys päätös 48698: ta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tämän 48699: momentin kohdalla perustettavaksi ehdotettu- 1 sairaanhoitaja ...... . A16 V12 48700: jen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 harjoitusmestaria ... . c17 C25 48701: 1 konekirjoittaja ..... . A10 V7 48702: 68 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48703: 48704: 90. Rajavartiolaitos 48705: 48706: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- valiokunta on käsitellyt ed. Lattulan ym. rah.al. 48707: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- n:o 696 määrärahan osoittamisesta mjavartiolai- 48708: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- tokselle partioautojen ja moottorikdkkojen 48709: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak" hankkimiseksi. 48710: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 48711: palkkausluokat seuraavasti: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 48712: Palkkausluokka että aloite hylättäisiin. 48713: Perustetaan: hallituksen valiokunnan 48714: esitys päätös 48715: 3 majuria tai komentaja- 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . 48716: kapteenia ••••• A28 0 •••• V24 Momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. 48717: 4 kapteenia tai kapteeni- Mänttärin ym. rah.al. n:o 882 määrärahan 48718: luutnauttia • • 0. A25 0 0. 0 0 V22 osoittamisesta Pohjois-Karjalan rajavartioston 48719: 23 toimiupseeria 2 1. A21 V 17 kuntotalon suunnitteluun ja rakentamiseen, ed . 48720: 7 toimiupseeria 3 1. A20 V 16 Mänttärin ym. rah.al. n:o 839 määrärahan 48721: 12 1toimiupseeria 4 1. A18 V 14 osoittamisesta Pohjois.,Karjalan rajavartioston 48722: 5 toimiupseeria 5 1. A 16 V 12 ruokalan peruskorjaukseen ja laajentamiseen ja 48723: ed. Mänttärin ym. rah.al. n:o 884 määrärahan 48724: Lakkautetaan: osoittamisesta Pohjois-Karjalan rajavartioston 48725: asuinrakennusten korjaamiseen ja rakentamiseen 48726: 9 luutnauttia • • 0 0 0 0 ••• A21 V17 Värtsilän Kaustjärvellä . 48727: 33 toimiupseeria 6 1. ... A 14 V 10 Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 48728: 9 taloudenhoitajaa . . ... A21 V 17 ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 48729: 5 erikoismestaria ....... A20 V 16 tettyjä määrärahoja, .vaan ehdottaa, 48730: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen että aloitteet hylättäisiin. 48731: (·siirtomääräraha) . Tämän momentin kohdalla 48732: 48733: 48734: 48735: 48736: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 48737: 48738: 30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa ase- N :o 759 ed. Luja-Vepsän ym. määrärahan 48739: massa oleville kunnille. Valiokunta on merkin- osoittamisesta Loviisan kaupungin rahoitustu- 48740: nyt momentin määrärahaan lisäystä 5 000 000 keen. 48741: markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy N:o 1055 ed. Sileäkankaan ym. korotetun 48742: 5 000 000 markalla. määrärahan osoittamisesta vaikeuksiin joutu· 48743: Tämän momentin kohdalla valiokunta on neiden kuntien valtionapua varten. 48744: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: N :o 1526 ed. Asvikin ym. korotetun määrä- 48745: rahan osoittamisesta kuntien taloude.11isten vai- 48746: N:o 598 ed. Kortesalmen ym. korotetun keuksien lieventämiseen. 48747: määrärahan osoittamisesta vaikeassa taloudelli- Kun momentille jo on merkitty lisäystä, va- 48748: sessa asemassa olevien kuntien rahoitusavus- liokunta ehdottaa, 48749: tukseen. 48750: N:o 613 ed. Koskenniemen ym. korotetun että aloitteet hylättäisiin. 48751: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi vai- 48752: keuksiin joutuneille klll11nille. 34. ( 26.99.30) Kuntien keskusiärjestöien 48753: N:o 680 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tukeminen. 48754: rahan osoittamisesta r.ahoitusavustuksina vai- Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- 48755: keassa taloudellisessa asemassa oleville kun- tellyt ed. Pihlajamäen ym. rah.al. n:o 937 koro- 48756: nille. tetun määrärahan osoittamisesta kuntien kes- 48757: Tulo- ja menoarvio. 69 48758: 48759: kusjärjestöjen ruotsinkielisen juLkaisutoiminl11ian N:o 1070 ed. Stenbäckin ym. määrärahan 48760: tukemiseen. osoittamisesta sellaista kunnallista ,toimintaa 48761: V aliakunta pitää menoarvioesitykseen mer- varten Loviis.assa, jota Hästhol.rnenil!l atomivoi- 48762: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, mala edellyttää. 48763: N:o 1335 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48764: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta valtionavustuksiksi kunnallisen 48765: veroäyrin pysyttämiseksi kohtuu1lisena. 48766: N:o 1336 ed. V. Vennamon ym, määrärahan 48767: 35. Valtionavustus Kaupunkiopiston ja Kun- osoittamisesta valtion tukea vaiHe jääneiden 48768: nallisopiston ylläpitokustannuksiin. Valiokunta kuntien sosiaallhallintomenoihin. 48769: on käsitellyt ed. Tiilikaisen ym. rah.al. n:o 1110 N:o 1337 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48770: määrärahan osoittamisesta Kaupunkiopiston ja osoittamisesta vähävaraisten kuntien sosiaalime- 48771: Kunnallisopiston ylläpltokustannuksiin. nojen peittämiseen. 48772: Aloitteen perusteella valiokunta on merkin- N:o 1350 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48773: nyt tälle uudelle momentille 400 000 markan osoittamisesta kuntien yhteistoiminnan edistä- 48774: määrärahan käytettäväksi Kaupunkiopiston ja mil)een. . 48775: Kunnallisopiston käyttömenoihin myönnettävää N:o 1362 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48776: valtionavustusta varten. Momentin loppusumma osoittamisesta Kuopion läänin kuntien siirtä- 48777: on 400 000 markkaa. miseksi ensimmäiseen kehitysaluevyöhykkee- 48778: Tämän luvun kohdaJla valiokunta on vielä seen. 48779: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: N:o 1389 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48780: osoittamisesta valtionapurästien maksamiseksi. 48781: N:o 474 A-L. Jokisen ym. määrärahan osoit- N:o 1441 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48782: tamisesta avustuksiksi kunnille jätevesimaksu- osoittamisesta !ainoiksi vähävaraisiJ.le kunnille 48783: rasituksen keventämiseen. niiden tarpeiden toteuttamiseen. 48784: N:o 834 ed. Männistön ym. määrärahan N:o 1457 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 48785: osoittamisesta lakimääräisen valtionavun ja ..lai- osoittamisesta kunni1le oikeudenmukaisen vero- 48786: nan piiriin kuulumattomien kunna:1l.isten koh- tulojen tasausjärjestelmän ·kehittämiseksi. 48787: teiden rakentamiseen annettaviin lainoihin. Valiokunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen 48788: N:o 852 ed. Mänttärio ym. määrärahan erillisten määrärahojen myöntämistä tarpeelli- 48789: osoittamisesta kunnallisen veroäyrin tasaami- sena, vaan ehdottaa, 48790: seen. 48791: että aloitteet hylättäisiin. 48792: 48793: 48794: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot 48795: 48796: 50. Valtakunnallisten luonnonsuojeluyhteisö- N :o 744 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- 48797: jen valtionapu. Tämän momentin kohdalla va- tamisesta Suomen Kiinteistöliiton neuvontatyö- 48798: liokunta on käsitellyt ed. Salolaisen ym. rah.al. hön. 48799: n:o 1040 korotetun määrärahan osoittamisesta N :o 979 ed. .Raatikaisen ym. määrärahan 48800: valtakunnallisten luonnonsuojeluyhteisöjen val- osoittamisesta ympäristönsuojelun tutkimus- ja 48801: tionapuun. kehittämistoimintaan. 48802: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- N:o 1073 ed. Stenbäckin ym. määrärahan 48803: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä, ja osoittamisesta "Pidä saaristo siistinä r.y." nimi- 48804: ehdottaa, sen järjestön tukemista varten. 48805: että aloite hylättäisiin. N:o 1095 ed. Södermanin ym. määrärahan 48806: osoittamisesta valtakunnallisen järjestön "Pidä 48807: Tämän Juvun kohdalla valiokunta on vielä saaristo siistinä r.y:n" jäteasemia varten. 48808: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48809: ratkaisemista valm.isteltava hallituksessa, valio- 48810: N:o 478 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan kunta ehdottaa, 48811: osoittamisesta satamakaupunkien vesialueissa 48812: tapahtuneiden tuhojen korjaamiseksi. että aloitteet hylättäisiin. 48813: 70 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48814: 48815: 48816: Pääluokka 27 48817: PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 48818: 01. Puolustusministeriö 48819: 48820: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Lakkautetaan: Palkkausluokka 48821: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- hallituksen valiokunnan 48822: Peruspalkkainen: esitys päätös 48823: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 vanhempi reviisori A23 V20 48824: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 48825: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien Ylimääräinen: 48826: palkkausluokat seuraavasti: 48827: 1 insinööri ......... .. A29 V25 48828: Perustetaan: Palkkausluokka 48829: hallituksen valiokunnan 48830: Perespaikkaiset: esitys päätös 48831: 1 tarkastaja ......... . A28 V24 48832: 1 sihteeri 3 1. ....... . A17 V 14 48833: 1 kirjanpitäjä 2 1. ..... . A 14 V 10 48834: 48835: 48836: 10. Pääesikunta 48837: 48838: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 48839: hallituksen valiokunnan 48840: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- esitya päätös 48841: ta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tämän 2 kanslistia ......... . A12 V9 48842: momentin kohdalla perustettavaksi ja lakkau- 2 toimistoapulaista A7 V4 48843: tettavaksi ehdotettujen toimien palkkausluokat 48844: seuraavasti: Lakkautetaan: 48845: Ylimääräiset: 48846: Perustetaan: Palkkausluokka 4 toimistoapulaista A7 V4 48847: hallituksen valiokunnan 48848: Ylimääräiset: esitys päätös 48849: 2 kanslistia ......... . A 14 V 10 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). 48850: 1 kanslisti . . ........ . Al3 V9 Saamansa selvityksen perusteella valiokunta on 48851: 1 kanslisti . . ........ . A12 V9 muuttanut momentin määrärahan arviomäärä- 48852: 1 päävalmentaja A27 V23 rahaksi. Samalla valiokunta on tarkistanut mo- 48853: 1 toimistosihteeri . . .. . A23 V 19 mentin alamomentin 1. Käyttövarat perusteluja 48854: 2 sihteeriä .......... . A 19 V 16 siten, että alamomentin loppusumma on enin- 48855: 1 sihteeri ........... . A 17 V14 tään 6 500 markkaa. 48856: 48857: 48858: 48859: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot 48860: 48861: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 48862: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Peruspalkkaiset: 48863: hallituksen 48864: esitys 48865: valiokunnan 48866: päätös 48867: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 48868: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 tutkija ........... . A30 V26 48869: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 1 kapteeniluutnantti .. . A25 V22 48870: palkkausluokat seuraavasti: 2 sotilasteknikkoa . . .. . A22 V18 48871: 3 toimiupseeria 2 1. A21 V17 48872: 1 toimiupseeri 4 1. .... A18 V14 48873: Tulo- ja menoarvio. 71 48874: 48875: Palkkausluokka Palkkausluokka 48876: hallituksen valiokunnan hallituksen valiokunnan 48877: Ylimääräiset: esitys päätös Ylimääräiset: esitys päätös 48878: 2 vanhempaa lehtoria A27 V 2.3 2 teknikkoa .......... A20 V 16 48879: 1 nuorempi lehtori .... A26 V22 2 sairaanhoitajaa ....... A15 V12 48880: 1 toimistosihteeri ..... A25 V21 8 apuhoitajaa .......... A 12 V8 48881: 1 kanslisti ........... A14 V 10 2 sairaala-apulaista A5 V.3 48882: 1 konekirjoittaja ...... A10 V7 48883: Lakkautetaan: 48884: Peruspalkkaiset: Peruspalkkaiset: 48885: .35 majuria ............ A28 V24 105 luutnanttia . ........ A21 V 17 48886: 70 yliluutnanttia ....... A22 V18 199 toimipseeria 6 1. A 14 V 10 48887: 85 toimiupseeria 2 1. .... A21 V 17 48888: 7 4 toimiupseeria 4 1. .•.. A 18 V14 Ylimääräiset: 48889: 40 toimiupseeria 5 1. .... A 16 V12 5 siivoojaa ........... A6 V.3 48890: 48891: 48892: 48893: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot 48894: 48895: 02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arvio- kenniemen ym. rah.al. n:o 611 määrärahan 48896: määräraha). Tämän momentin kohdalla valio- osoittamisesta varusmiesten vapaamatkaoikeu- 48897: kunta on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: den kaksinkertaistamiseen, ed. Puhakan ym. 48898: N:o 87 ed. Lemströmin ym. määrärahan rah.al. n:o 96.3 määrärahan osoittamisesta va• 48899: osoittamisesta varusmiesten päivärahan korot- rusmiesten ilmaisiin viikonloppu- ja lomamat- 48900: tamiseen. koihin ja ed. Tupamäen ym. rah.al. n:o 115.3 48901: N:o 628 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- määrärahan osoittamisesta varusmiesten mak- 48902: tamisesta asevelvollisten päivärahan korottami- suttorniin juna- ja linja-automatkoihin sekä len- 48903: seen. tomatka-alennuksiin. 48904: N:o 1152 ed. Tupamäen ym. korotetun mää- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, 48905: rärahan osoittamisesta varusmiesten päivärahoi- että aloitteet hylättäisiin. 48906: hin. 48907: N:o 1521 ed. Asvikin ym. korotetun määrä- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 48908: rahan osoittamisesta varusmiesten päivärahan käsitellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 125 48909: korottamiseen. määrärahan osoittamisesta vapaakirjeoikeuden 48910: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, järjestämiseksi varusmiehille. 48911: että aloitteet hylättäisiin. Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48912: määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan eh- 48913: dottaa, 48914: 20. Kuljetukset (arviomääräraha). Momen- 48915: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Kos- että aloite hylättäisiin. 48916: 48917: 48918: 48919: 27. Kiinteistömenot 48920: 48921: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset N:o 706 ed. Lemströmin ym. korotetun mää- 48922: ( siirtomääräraha) . Tämän momentin kohdalla rärahan osoittamisesta puolustuslaitoksen ra- 48923: valiokunta on käsitellyt seuraavat raha-asia- kennusten peruskorjaukseen ja uudistamiseen. 48924: aloitteet: N:o 840 ed. Mänttärio ym. määrärahan 48925: N :o 16.3 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- osoittamisesta Pohjois-Karjalan Patteriston toi- 48926: tamista Ilmajoen lääkintävarikon rakennustöi- mihenkilöitten asuntojen suunnitteluun ja ra- 48927: den aloittamiseksi. kentamiseen. 48928: 72 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 48929: 48930: N:o 841 ed. Mänttärio ym. määrärahan Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 48931: osoittamisesta Pohjois-Karjalan Patteriston ker- käsitellyt ed. Hyvösen ym. rah.al. n:o 444 48932: horalrennuksen suunnitteluun ja rakentamiseen. määrärahan osoittamisesta suunnitelman laati- 48933: iN:o 842 ed. Mänttärio ym. määrärahan miseen puolustuslaitoksen Helsingin kaupungin 48934: osoittamisesta Karjalan Jääkäripataljoonan nel- läheisyydessä hallitsemien alueiden saamiseksi 48935: jän asuinrakennuksen saneeraamiseen. yleiseen virkistyskäyttöön ja ed. Mänttärio ym. 48936: N:o 843 ed. Mänttärio ym. määrärahan rah.al. n:o 845 määrärahan osoittamisesta Poh- 48937: osoittamisesta Karjalan Jääkäripataljoonan kun- jois-Karjalan Patteriston henkilökunnan lasten 48938: totalon ja uimahallin rakentamiseen. päiväkodin perustamiseen. 48939: N:o 844 ed. Mänttärio ym. määrärahan Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 48940: osoittamisesta Karjalan Jääkäripataljoonan ruo- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 48941: kalan laajentamiseen. tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 48942: Menoarvioesitykseen merkitty rakennusmää- 48943: räraha on valiokunnan käsityksen mukaan riit- että aloitteet hylättäisiin. 48944: tävä, joten valiokunta ehdottaa, 48945: että aloitteet hylättäisiin. 48946: 48947: 48948: 29. Puolustusvoimien muut menot 48949: 48950: Tämän tuvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 48951: tellyt ed. Mäen ym. rah.al. n:o 808 määrära- erillisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, 48952: han osoittamisesta omaisten päivien järjestämi- vaan ehdottaa, 48953: seen joukko-osastoissa. 48954: että aloite hylättäisiin. 48955: 48956: 48957: 48958: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot 48959: 48960: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- laitoksessa työskentelevien työturvallisuuden 48961: tellyt ed. Ajon ym. rah.al. n:o 351 määrärahan tehostamiseen. 48962: osoittamisesta toimiupseerien oloja koskevan Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 48963: tutkilmuksen suorittamiseen, ed. Lattulan ym. ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 48964: rah.al. n:o 695 määrärahan osoittamisesta va- kunta ehdottaa, 48965: paaehtoisten maoopuolustusjärjestöjen toimin- 48966: nan tukemiseen ja ed. Lemströmin ym. rah.al. että aloitteet hylättäisiin. 48967: n:o 716 määrärahan osoittamisesta puolustus- 48968: 48969: 48970: 48971: 48972: Pääluokka 28 48973: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 48974: 0 1. Valtiovarainministeriö 48975: 48976: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- män momellitin kohdalla perustettavaksi ja lak- 48977: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 48978: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- palkkausluokat seuraavasti: 48979: Tulo- ja menoarvio. 73 48980: 48981: Perustetaan: Palkkausluokka Lakkautetaan: Palkkausluokka 48982: hallituksen valiokunnan hallituksen valiokunnan 48983: Ylimääräiset: esitys päätös Peruspal'kkainen: esitys päätös 48984: 1 tarkastaja .......... A26 V22 1 vanhempi hallitussih- 48985: 1 tarkastaja .......... A25 V21 teeri, toimistopäällik- 48986: 1 toimistosihteeri ...... A 19 V 15 könä . ............. B3 B4 48987: 48988: 48989: 48990: 05. Valtiokonttori 48991: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- kaikkia toimenpiteitään eläkehakemusten käsit- 48992: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- telyajan lyhentämiseksi. 48993: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- 48994: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 48995: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: N:o 281 ed. ,V. Vennamon ym. määrärahan 48996: osoittamisesta piensäästäjien menetysten kor- 48997: Perustetaan: Palkkausluokka vaamiseen. 48998: hallituksen valiokunnan 48999: Ylimääräiset: esitys päätös N:o 320 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 49000: A20 f3-V 17 osoittamisesta vähävaraisten säästäjien inflaatio- 49001: 6 toimistosihteeriä l3-V 16 tappioiden korvaamiseksi. 49002: 1 kirjanpitäjä ...... . A12 V9 N:o 1305 ed. V. Vennamon ym. määrärahoo 49003: 1 puhelunvälittäjä A9 V6 osoittamisesta valtiokonttorin eläkeasioiden kä- 49004: sittelyn nopeuttamiseksi. 49005: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 49006: V aliokunna:n saaman selvityksen mukaan elä- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 49007: kehakemusten käsittelyaika valtiokonttorissa on tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 49008: kohtuuttoman pitkä. Tämän vuoksi valic>kunta 49009: edellyttää hallituksen tehostav,an ja kiirehtivän että aloitteet hylättäisiin. 49010: 49011: 49012: 49013: 07. Eläkkeet 49014: 49015: 06. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha). määrärahan osoittamisesta lisäperhe-eläkkeeksi 49016: Momentin kohdalla valiokunta on käsitelJyt ed. lisäeläkkeeseen oikeutettujen puolustusvoimain 49017: Luja-Vepsän ym. rah.al. n:o 760 määrärahan viran- tai toimenhaltijain leskille ja ed. V. Ven- 49018: osoiHamisesta Sotainvalidien Veljesliiton palve- namon ym. rah.al. n:o 1340 määrärahan osoit- 49019: luksessa olevien eläketurvan tehostamiseen. tamisesta naisten eläke-etujen saattamiseksi ta- 49020: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden savertaiseen asemaan miesten kanssa N.javar- 49021: ratkaisemista valmisteltava haLlituksessa, valio- tiolaitoksessa. 49022: kunta ehdottaa, V aliokUI1lta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 49023: on ennen niiden ratkaisemista vaJmisteltava 49024: että aloite hylättäisiin. hallituksessa, ja ehdottaa, 49025: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä että aloitteet hylättäisiin. 49026: käsitdlyt ed. Karhuvaaran ym. rah.al. n:o 538 49027: 49028: 49029: 49030: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto 49031: 49032: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden Y'limääräisen 49033: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tarkastajan toimen ehdotetun palkkausluokan 49034: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 27 asemasta palkkausluokkaan V 23. 49035: 10 1058/74 49036: 74 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49037: 49038: 28. Verotoimistot 49039: 49040: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan ve- Perustetaan: Palkkausluokka 49041: rotoimistojen vaikeutunut työvoimatilanne ja Ylimääräiset: hallituksen valiokunnan 49042: esitys päätös 49043: teknillisissä edellytyksissä ilmenevät puutteet 49044: saattavat johtaa verovelvollisten oikeusturvan Helsingin verovirasto: 49045: ja veronsaajain etujen vaarantumiseen. Tämän 1 toimistopäälJikkö .... A29 V25 49046: vuoksi valiokunta kiinnittää hallituksen vaka- Verotoimistot: 49047: vaa huomiota verotoimistojen työvoimapulaan 4 osastopäällikköä A30 V26 49048: sekä automaattisen tietojen käsittelyn kehittä- 2 toimistopäällikköä A27 V23 49049: mistarpeeseen verotustyössä ja edellyttää halli- 49050: tuksen ryhtyvän asian vaatimiin toimenpiteisiin. Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä- 49051: sitellyt ed. Työläjärven ym. rah.al. n:o 1200 49052: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- määrärahan osoittamisesta verotoimistojen tila- 49053: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- päisten toimihenkilöiden palkkoihin ja ed. V. 49054: kunta on muuttoout jäljempänä mainittujen, Vennamon ym. rah.al. n:o 1319 määrärahan 49055: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- osoittamisesta ylimääräisen palkkakorvauksen 49056: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: maksamiseen palkkauksessa jälkeenjääneiden 49057: verotoimistojen henkilökunnalle. 49058: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 49059: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 49060: kunta ehdottaa, 49061: että aloitteet hylättäisiin. 49062: 49063: 49064: 49065: 36. Muut verotusmenot 49066: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- VaHokunta ei pidä aloitlteessa tarkoitettua 49067: tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1318 erillistä määrärahaa tarpeellisena, vaan ehdottaa, 49068: määrärahan osoittamisesta erityisen verotuksen 49069: tutkintatoimiston perustamiseksi. että aloite hylättäisiin. 49070: 49071: 49072: 49073: 40. Tullilaitos 49074: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Aluehallinto Palkkausluokka 49075: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Peruspalkkaiset: 49076: hallituksen 49077: esitys 49078: valiokunnan 49079: päätös 49080: kunta on muuttanut jäljempänä mainittUjen, tä- 49081: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 9 ylietsivää ....•..... A19 V 15 49082: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 12 tulliekspeditööriä A 18 V 14 49083: palkkausluokat seuraavasti: 6 1tulliekspeditööriä •... A17 V13 49084: 20 luovutusvalvojaa A17 V13 49085: Perustetaan: 11 tullikirjuria ....... . A 14 Vll 49086: Tullihallitus Palkkausluokka Ylimääräiset: 49087: hallituksen valiokunnan 1 kuljetuspäällikkö A24 V20 49088: Peruspalkkaiset: esitys päätös 49089: 1 suunnittelupäällikkö AJO V26 16 luovutusvalvojaa A 17 V13 49090: 2 tullivalvontatarkastajaa A23 V 19 49091: 2 ylietsivää ......... . A 19 V15 49092: 2 kanslistia ......... . Al3 V9 49093: Tulo- ja menoarvio. 75 49094: 49095: Lakkautetaan: Palkkausluokka 49096: hallituksen valiokunnan 49097: esitys päätös 49098: Tullihallitus Palkkausluokka 49099: hallituksen valiokunnan 3 kassanhoitajaa A13 V 10 49100: Peruspalkkaiset: esitys päätös 1 kassanhoitaja ....... A 12 V9 49101: 2 tilastoapulaista ...... A8 V5 1 tullivartija ........ .: A 15 V12 49102: 1 tullivalvoja ......... A14 Vll 49103: Ylimääräiset: 4 toimistoapulaista A9 V6 49104: 1 laskentatoimenpäällikkö A28 V24 2 ltoimistoapulaista A8 V5 49105: 4 tullietsivää ......... A17 V 13 7 toimistoapulaista A7 V4 49106: Aluehallinto Ylimääräiset: 49107: 1 tullitarkastaja ....... A23 V20 49108: Peruspalkkaiset: 1 tullipäällysmies ...... A18 V14 49109: 7 kassanhoitajaa ...... A 18 V 14 16 tullivartijaa . ....... A15 Vll 49110: 5 kassanhoitajaa ...... A 16 V 12 19 tullivartijaa . ....... A 14 Vll 49111: 1 kassanhoitaja ....... A15 V 12 10 tullivartijaa . ....... A13 V 10 49112: 1 kassanhoitaja ....... A 14 Vll 49113: 49114: 49115: 50. Rahapaja 49116: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiakunta ei .pidä aloitteessa tarkoitetun 49117: tellyt ed. 0. Kankaan ym. rah.al. n:o 24 mää- erillisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, 49118: rärahan osoittamisesta Lapuan patruunatehtaan vaan ehdottaa, 49119: yhteyteen tulevan valtion uuden rahapajan 49120: suuntnitteluun. että aloite hylättäisiin. 49121: 49122: 49123: 52. Tilastokeskus 49124: 01. Palkkaukset {arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 49125: hallituksen valiokunnan 49126: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 49127: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 2 osastosihteeriä A20 V 17 49128: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 tilastonlaatija A 16 V12 49129: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 tilastonpitäjää A13 V9 49130: 49131: Perustetaan: Palkkausluokka 49132: hallituksen valiokunnan Tämän luvun kohdalla valiokunta on ·käsi- 49133: Ylimääräiset: esitys päätös tellyt ed. Burmanin ym. rah.al. n:o 385 mää- 49134: 4 yliaktuaaria ....... . A30 V26 rärahan osoittamisesta tieliikenteen tavarakul- 49135: 1 aktuaari .......... . A27 V23 jetustilastojen kehittämiseen. 49136: 2 tilastonlaatijaa ..... . A22 V 18 Valiakunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 49137: 1 tilastonlaatija ...... . A20 V 16 ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 49138: 2 tilastoapulaista . . . . .. All V8 tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 49139: 2 aktuaaria . . . . . . . . . · A26 V22 49140: 2 aktuaaria ......... . A25 V21 että aloite hylättäisiin. 49141: 49142: 49143: 54. Pankkitarkastusvirasto 49144: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 49145: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- toimistoapulaisen toimen ehdotetun palkkaus- 49146: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 9 asemasta palkkausluokkaan V 6. 49147: 76 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49148: 49149: 60. Rakennushallinto 49150: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- Palkkausluokka 49151: hallituksen valiokunnan 49152: tin perustelujen kohdassa b on muun muassa esitys ·päätös 49153: ehdotettu perustettavaksi seuraavat virat ja toi- 1 huoltomies 0 •••• 0 ••• A 16 V12 49154: met: 1 puutarhuri 0 ••• 0. 0. A 18 V 14 49155: Peruspalkkaiset: Palkkaus· 3 talonmiestä ••• 0 •••• A 12 V9 49156: luokka 49157: 1 talonmies •• 0 ••••••• A12 V9 49158: 1 lämmittäjä (Turun pii- 1 talonmies ••• 0 0 0 •••• A 12 V9 49159: rirakennustoimisto) .. A 12 3 talonmiestä 0 ••• 0 0 0. A 12 V9 49160: 1 talonmies (Turun pii- 1 lämmittäjä 0 ••••••• A 12 V9 49161: rirakennustoimisto) .. A 12 2 talonmies-lämmittäjää Al2 V9 49162: Ylimääräiset: 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 49163: 1 aputalonmies (Turun 1 siivooja 0. 0. 0 ••••••• A6 V3 49164: piirirakennustoimisto) . A 10 49165: 9 siivoojaa (Turun piiri- Ylimääräiset: 49166: ra:kennustoimisto) A 6 1 laitosmies •• 0 ••••• 0. A15 Vll 49167: 1 talonmies 0. 0. 0 •••• 0 A12 V9 49168: Viitaten momenttien 29.42.01 ja 29.50.01 1 koneenhoitaja •••••• 0 A 14 Vll 49169: kohdalla lausuttuun edellä mainittuja virkoja ja 2 ttalonmiestä • 0 •• 0 •• 0 A12 V9 49170: toimia ei perusteta. Tämän johdosta valiokunta 1 talonmies •••••• 0 0 0 0 A12 V9 49171: on ·vähentänyt momentilta · peruspalkkoina ja 1 talonmies .......... A12 V9 49172: vuosipalkkioina 161 800 markkaa. Moi:nentin 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 49173: loppusumma vähenee 161 800 markalla. 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 49174: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 3 talonmies-lämmittäjää A 12 V9 49175: ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- 5 talonmies-lämmittäjää A12 V9 49176: nittujen, tämän momentiJn kohdalla perustetta- 1 lämmittäjä •• 0 •• 0 0 0. A 12 V9 49177: vaksi ja lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen 2 siivoojaa • 0 ••••• 0 0. A6 V3 49178: ja toimien palkkausluokat seuraavasti: 3 siivoojaa •••••• 0 ••• 0 A6 V3 49179: 3 siivoojaa •••••••• 0 0 A6 V3 49180: Perustetaan: Palkkausluokka 49181: hallituksen valiokunnan 49182: Ylimääräiset: esitys päätös 49183: Perustetaan: 49184: 1 kirjanpitäjä . . ...... . A15 Vll 49185: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 Ylimääräiset: 49186: 1 apulaispiirikamreeri .. A23 V 19 8 isännöitsijää . . . . .... A26 V22 49187: 2 kanslistia .......... A 13 V9 49188: 2 toimistosihteeriä A 16 V 12 49189: Lakkautetaan: 49190: Peruspalkkaiset: Ylimääräiset: 49191: 1 konemestari ....... . A20 V 16 6 siivoojaa . . ........ . A6 V3 49192: 1 laitosmies ......... . A 16 V 12 49193: 49194: 49195: 49196: 49197: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot 49198: 49199: 76. Virastotaloien rakentaminen ( siirtomää- N :o 154 ed. Lindemanin ym. määrärahan 49200: räraha). Tämän mornentin kohdalla valiokunta osoittamisesta valtion virastotalon suunnittelua 49201: on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: varten Karjaan kauppalaan. 49202: N:o .58 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 185 ed. Remeksen ym. määrärahan 49203: osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- osoittamisesta valtion vttastotalon rakentami- 49204: seksi Muhoksen kuntaan. sen aloittamiseen Sonkajärven kunnassa. 49205: Tulo- ja menoarvio. 77 49206: 49207: N:o 223 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 871 ed. Mänttärilll ym. määrärahan 49208: tamisesta Lahden virastotalon suunnitteluun ja osoittamisesta valtion virastotalon suunnitte- 49209: rakennustöiden aloittamista varten. luun ja rakentamiseen Tuupovaaraan. 49210: N:o 226 ed. Vanion ym. määrärahan osoit- N:o 916 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 49211: tamisesta Kärkölän virastotalon suunnittelunn. osoittamisesta Heinolan virastotalon laajentami- 49212: N:o 333 ed. Volotisen ym. määrärahan seen. 49213: osoittamisesta virastotalon ra:kentamistöiden N:o 995 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- 49214: aloittamiseksi Kiteellä. tamisesta Mäntän virastotalon suunnitteluun ja 49215: N:o 433 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- rakentamiseen. 49216: tamisesta valtion virastotalon rakentamiseksi N:o 1001 ed. ;Remeksen ym. määrärahan 49217: Lappeenrantaan. osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- 49218: N:o 698 ed. Lehmosen määrärahan osoitta- seksi Sonkajärven kuntaan. 49219: misesta valtion virastotalon aikaansaamiseen N:o 1004 ed. Remeksen ym. määrärahan 49220: Viitasaarelle. osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- 49221: N:o 711 ,ed. Lemströmin ym. määrärahan seksi Juankosken kuntaan. 49222: osoittamisesta va:ltion virastotalon rakentami- N:o 1061 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 49223: seksi Lopen kuntaan. misesta Kausalan virastotalon rakennustöiden 49224: N:o 745 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- aloittamista varten. 49225: tamisesta Lappeenrannan virastotalon suunnit- N:o 1087 ed. Suorttasen määrärahan osoitta- 49226: telua ja rakennustöiden aloittamista v,arten. misesta virastotalon rakentamiseksi Iitin kun- 49227: N:o 746 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- nan Kausalaan. 49228: tamisesta Kausalan virastotalon rakentamisen N:o 1194 ed. VäiOO Turusen ym. määrä- 49229: aloittamiseksi. rahan osoittamisesta Savonlinnan virastotalon 49230: N:o 789 ed. Miettisen ym. määa:ärahan osoit- suunnitteluun. 49231: tamisesta Savonlinnan virastotalon jatkosuun- N:o 1296 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 49232: nittelua varten. osoittamisesta Leppävirran virastotalon rakenta- 49233: N:o 798 ed. Myyryläisen ym. määrärahan miseksi. 49234: osoittamisesta Lahden virastotalon suunnitte- N: o 1465 ed. Westerholmin ym. määrärahan 49235: luun ja rakentamiseen. osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- 49236: N:o 810 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- seksi litin kuntaan. 49237: misesta Hämeenlinnan virastotalon suunnittelua Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua 49238: varten. puoltamaan aloitteissa esitettyjen lisämäärära- 49239: hojen myöntämistä, vaan ehdottaa, 49240: N:o 812 ed. Mäen ym. määrärahan osoitta- 49241: misesta Janakkalan virastotalon rakentamiseksi. että aloitteet hylättäisiin. 49242: 49243: 49244: 49245: 49246: 65. Otaniemen valtionalue 49247: 49248: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 49249: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: 49250: hallituksen 49251: esitys 49252: valiokunnan 49253: päätös 49254: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 49255: 1 !toimistosihteeri A 18 V 14 49256: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 49257: kaotettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 1 kanslisti ........... A13 V9 49258: luokat seuraavasti: 1 kanslisti ........... A 12 V9 49259: 49260: Lakkautetaan: 49261: Ylimääräinen: 49262: 1 siivooja ............ A6 V3 49263: 78 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49264: 49265: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot 49266: 49267: Tämän luvun kohdalla vaiiokunta on käsi- rahan osoittamisesta selvityksen laatimiseksi 49268: tellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 707 mää- valtion tarpeettomien menojen poistamisesta. 49269: rärahoo osoittamisesta pienituloisten harjoite- Valiakunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen 49270: tun talouspolitiikan vuoksi kärsimiä menetyk- määrärahojen myöntämistä tarpee1lisena, vaan 49271: siä koskevan selvityksen aikaansaamiseksi ja ehdottaa, 49272: ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1445 määrä- 49273: että aloitteet hylättäisiin. 49274: 49275: 49276: 49277: 49278: Pääluokka 29 49279: OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 49280: 01. Opetusministeriö 49281: 49282: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 49283: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: 49284: hallituksen valiokunnan 49285: esitys päätös 49286: ikunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 49287: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 esittelijä ......... . A28 V24 49288: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 apulaisreviisori ..... . A 19 V 16 49289: 3 toimistosihteeriä ... . A 17 V 13 49290: 3 toimistosihteeriä ... . A 16 V 12 49291: 1 kirjanpitäjä ........ . A 14 V 11 49292: 2 kanslistia ......... . A12 V9 49293: 1 toimistoapulainen ... . A8 V.5 49294: 49295: 49296: 49297: 02. Luterilainen kirkko 49298: 49299: .50. (29.02.50 ja .51) Eräät valtionavut. Valiokunta on tämä:n luvun kohdalla käsitel- 49300: Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä- lyt vielä ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 148 49301: sitellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 113 määrärahan osoittamisesta laivapappien ja so- 49302: määrärahan osoittamisesta Suomen Lähetysseu- siaalivirkailijoiden palkkaamiseksi merimieslähe- 49303: ran kehitysmaatyöhön. tyksen toimipaikkoihin. 49304: Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 49305: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 49306: kunta ehdottaa, · tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 49307: että aloite hylättäisiin. että aloite hylättäisiin. 49308: 49309: 49310: 49311: 05. Ortodoksinen kirkko 49312: .50. (29.0.5.50 ja 51) Eräät valtionavut. 123.5 määrärahan osoittamisesta Uuden Vala- 49313: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- mon luostarikirkon rakentamiseen ja ed. Voio- 49314: tellyt ed. V aittinen-Kuikan ym. rah.al. n:o risen ym. rah.al. n:o 1489 määrärahan osoitta- 49315: Tulo- ja menoarvio. 79 49316: 49317: misesta Valamon luostarin kirkon rakennustöi- aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 49318: den aloittamiseen. ehdottaa, 49319: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 49320: olf" katsonut voivansa puoltaa määrärahoja että aloitteet hylättäisiin. 49321: 49322: 49323: 49324: 49325: 12. Helsingin yliopisto 49326: 49327: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Palkkausluokka 49328: hallituksen valiokunnan 49329: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 49330: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 kanslisti .......... . A12 V9 49331: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 talonmies-lämmittäjä . All V9 49332: kautettavaksi ehdotettujen. virkojen ja toimien 1 vahtimestari ....... . A12 V8 49333: palkkausluokat seuraavasti: 49334: Harjoittelukoulu 2 49335: Perustetaan: Ylimääräiset: 49336: Oikeustieteellinen tiedekunta 1 koulupsykologi ..... . A27 V23 49337: Palkkausluokka 1 kanslisti .......... . A13 V9 49338: hallituksen valiokunnan 49339: Peruspalkkainen: esitys päätös Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 49340: 1 apulaisprofessori B2 B3 perustetaan: 49341: Ylimääräiset: Ylimääräiset: 49342: 1 yliassistentti ....... . A29 V25 2 laboratorioinsinööriä . A30 V26 49343: 1 assistentti ........ . A26 V22 1 huoltoinsinööri . . .. . A28 V24 49344: 1 kanslisti . . ........ . A 14 V 10 4 lehtoria .......... . A28 V24 49345: 1 laboraattori ....... . A27 V23 49346: Historiallis-kielitieteellinen osasto 9 amanuenssia ....... . A26 V22 49347: Peruspalkkainein: 63 assistenttia ........ . A26 V22 49348: 1 lehtori . . . . . . . . . . . . A 29 V 25 2 asemanhoitajaa ..... . A20 V16 49349: 1 kirjastoamanuenssi .. . A20 V17 49350: Kasvatustieteiden osasto 1 tutkimusapulainen .. . A14 V10 49351: 6 preparaattoria ...... . A14 V10 49352: Hallinto 1 puutarhuri ........ . A 14 V10 49353: Ylimääräinen: 1 kanslisti . . ........ . A14 V10 49354: 1 opintosihteeri ....... A26 V22 1 kanslisti ......... . A13 V9 49355: 2 kanslistia ......... . A 12 V9 49356: Kasvatustieteiden laitos 2 tutkimusapulaista ... . All V8 49357: 4 apulaiskanslistia . . .. . All V8 49358: Peruspalkkainen: 1 vahtimestari ...... . All V8 49359: 1 lehtori ............ A29 V25 2 laboratorioapulaista .. A10 V7 49360: 3 apulaisikanslistia . . .. . A 10 V7 49361: 0 pettajankoulutuslaitos 5 vahtimestaria . . .... . A9 V7 49362: Peruspalkkaiset: 1 puhelunvälittäjä .. . A9 V6 49363: 2 apulaisprofessoria ... . B2 B3 2 kirjastoapulaista .... . A9 V6 49364: 2 apulaisprofessoria ... . B2 B3 1 apulaiskonservaattori . A9 V6 49365: 12 lehtoria .......... . A29 V25 3 toimistoapulaista .... A7 V5 49366: 8 lehtoria .......... . A28 V24 Historiallis-kielitieteellinen osasto 49367: 5 lehtoria .......... . A23 V 19 Lakkautetaan: 49368: 1 kanslisti . . ........ . A 12 V9 49369: 1 talonmies-lämmittäjä . All V9 Peruspalkkainen: 49370: 1 vahtimestari . . ..... A12 V8 1 lehtori ........... . A28 V24 49371: 80 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49372: 49373: Tämän momentin kohdalla valiokunta on ten aikakausijulkaisujen hintojen nousun vuoksi 49374: vielä käsitellyt ed. Kaupin ym. rah.al. n:o yliopistojen ja korkeakoulujen kirjallisuuden 49375: 546 määrärahan osoittamisesta lastenpsykiat- hankintamäärärahat ovat osoittautuneet niu- 49376: rian professorin viran perustamiseksi Helsingin koiksi. Oppikirjojen ja muun opintomateriaalin 49377: ja Oulun yliopistoihin, ed. Lankisen ym. rah.al. puute on siten muodostumassa opintoja viiväs- 49378: n:o 675 määrärahan osoittamisesta taidehisto- tyttäväksi ja opiskelukustannuksia lisääväksi 49379: rian apulaisprofessorin viran perustamiseksi tekijäksi. Valiokunta odottaa hallituksen toi- 49380: Helsingin yliopistoon ja ed. Salorannan rah.al. menpiteitä asiassa. 49381: n:o 1042 määrärahan osoittamisesta uusien vir- 49382: ·kojen perustamiseksi Helsingin yliopiston maa- 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha). Tä- 49383: talous~metsätieteelliseen tiedekuntaan. män momentin kohdalla valiokunta on vielä 49384: Uusien virkojen perustamista koskevat asiat käsitellyt ed. Ronkaisen ym. rah.al. n:o 197 49385: olisi hallituksen valmisteltava, joten valiokunta määrärahan osoittamisesta Mikkelin läänin 49386: ehdottaa, luonnontieteellis-biologisen tutkimuslaitoksen 49387: suunnitteluun. 49388: että aloitteet hylättäisiin. Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 49389: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 49390: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomäärä- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 49391: raha). VaHokunta toteaa, että erityisesti vieras- 49392: kielisen kirjallisuuden ja ulkomaisten tieteellis- että aloite hylättäisiin. 49393: 49394: 49395: 49396: 17. Jyväskylän yliopisto 49397: 49398: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- Palkkaus- 49399: Ylimääräinen: luokka 49400: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu lak- 1 talonmies-lämmittäjä V9 49401: kautettavaksi muun muassa yksi musiikin leh- 49402: torin virka ( C 27). Tarkoituksena on ollut 49403: ehdottaa lakkautettava:ksi nimikkeeltään sama Momentin loppusumma ei tämän johdosta 49404: mutta palkkausluokkaan C 7 kuuluva virka. muutu. 49405: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 49406: Momentin perustelujen kohdassa b on luvun ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- 49407: 28.60 perusteluihin viitaten ehdotettu 1. 3. nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 49408: 1975 lukien lakkautettavaksi seuraavat perus- -vaksi ja l~kkautettavaksi ehdotettujen virko- 49409: palkkaiset ja ylimääräiset toimet: jen ja toimien palkkausluokat seuraavasti: 49410: Palkkaus· 49411: Peruspalkkaiset: luokka Perustetaan: 49412: 1 puutarhuri ................ . A 18 Kasvatustieteiden tiedekunta 49413: 1 talonmies ................. . A 12 49414: Palkkausluokka 49415: 1 talonmies-lämmittäjä . . ...... . A 12 hallituksen valiokuuuan 49416: Ylimääräinen: esitys päätös 49417: Ylimääräinen: 49418: 1 osastosihteeri . . . . . .. A21 V 17 49419: 1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . .. A 12 49420: VaHokunnan opetusministeriöltä saaman sel- Opettajankoulutuslaitos 49421: vityksen mukaan tarkoituksena on ollut, palk- Peruspalkikaiset: 49422: kausluokkiin sijoittelun osalta samalla yleis- 1 apulaisprofessori B2 B3 49423: perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten, 1 lehtori yp . . . . . . . . . A29 V25 49424: edellä mainittujen toimien asemasta lakkauttaa 1 lehtori ap . . . . . . . . . A28 V24 49425: seuraavat toimet: 49426: Peruspalkkaiset: 49427: Palkkaus- Harjoittelukoulu 49428: luokka 49429: 1 puutarhur[ . . .............. . V 14 Ylimääräinen: 49430: 3 talonmies-lämmittäjää ....... . V9 1 koulupsykologi . . ... A27 V23 49431: Tulo- ja menoarvio. 81 49432: 49433: Humanistinen tiedekunta Palkkausluokka 49434: hallituksen valiokunnan 49435: Palkkausluokka esitys päätös 49436: hallituksen valiokunnan 49437: Ylimääräinen: esitys päätös 1 toimistosihteeri .... . A 15 V 12 49438: 1 lehtori ap . • • 0 •••••• A28 V24 1 kanslisti .......... . A13 V9 49439: 1 kirjastoapulainen ... . A13 V9 49440: 1 vahtimestari A 12 V8 49441: Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta 1 1konekirjoittaja ..... . A 10 V7 49442: Peruspalkkainen: 2 toimistoapulaista ... . A7 V5 49443: 1 lehtori yp. •••••••• 0 A29 V25 49444: 0 pettajankoulutuslaitos 49445: Ylimääräinen: 49446: Lakkautetaan: 49447: 1 opintosihteeri • 0 ••••• A26 V22 1 lehtori yp. . . . . . . . . . A 29 V 25 49448: 49449: Matemaattis-luonnontieteellinen Tämän momenti:n kohdalla valiokunta on 49450: tiedekunta vielä käsitellyt ed. Knuuttilan ym. rah.al. n:o 49451: Ylimääräinen: 560 määrärahan osoittamisesta yleisen teologian 49452: 1 laboratoriomestari A 18 V 14 apulaisprofessorin viran perustamiseksi Jyväs- 49453: kylän yliopistoon ja ed. Veikko Turusen ym. 49454: rah.al. n:o 1184 määrärahan osoittamisesta 49455: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi yleisen teologian apulaisprofessorin viran perus- 49456: perustetaan: tamiseksi Jyväskylän yliopistoon. 49457: Kun uusien virkojen perustamista koskevat 49458: Ylimääräiset: asiat olisi ennen niiden ratkaisemista valmis- 49459: 4 lehtoria yp. . ...... . A29 V25 tehava hallituksessa, valiokunta ehdottaa, 49460: 1 yliassistentti ....... . A29 V25 49461: 3 lehtoria ap. . ...... . A28 V24 että aloitteet hylättäisiin. 49462: 10 assistenttia . . ...... . A26 V22 49463: 1 tutkimusassistentti .. . A26 V22 49464: 49465: 49466: 49467: 49468: 18. Oulun yliopisto 49469: 49470: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 49471: hallituksen valiokunnan 49472: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 49473: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 2 yliassistenttia A29 V25 49474: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 49475: lakkautettavaksi ehdotettujen vivkojen ja toi- Lääketieteellinen tiedekunta 49476: mien palkkausluokat seuraavasti: 49477: Ylimääräiset: 49478: Perustetaan: 1 osastonhammaslääkäri . A30 V26 49479: Keskushallinto Palkkausluokka 49480: 4 assistenttia ....... . A26 V22 49481: hallituksen valiokunnan .3 opetushoitajaa ..... . A 18 V 14 49482: Ylimääräiset: esitys päätös 49483: 1 vahtimestari 0 •• 0 0 0. A13 V9 Kajaanin opettajankoulutuslaitos 49484: 1 puhelunvälittäjä ..... A9 V6 49485: Peruspalkkainen: 49486: Teknillinen tiedekunta 1 lehtori yp. . . . . . . . . . A 29 V 25 49487: Peruspalkkainen: Ylimääräinen: 49488: 1 lehtori yp. 0 ••••• 0. A29 V25 1 osastosihteeri . . . . . . . A 21 V 17 49489: 11 1058/74 49490: 82 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49491: 49492: Pohjois-Suomen tutkimuslaitos Tämän momentin kohdalla valiokunta on 49493: Palkkausluokka vielä käsitellyt ed. Remmin ym. rah.al. n:o 49494: Ylimääräinen: 49495: hallituksen valiokunnan 49496: päätös 49497: 11 määrärahan osoittamisesta eräiden taide- 49498: esitys 49499: aineiden virkojen perustamiseen Oulun yli- 49500: 1 suunnittelija ....... . A28 V24 opistoon. 49501: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 49502: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 49503: perustetaan: kunta ehdottaa, 49504: Palkkausluokka että aloite hylättäisiin. 49505: hallituksen valiokunnan 49506: Ylimääräiset: esitys päätös 49507: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 49508: 2 osastosihteeriä A21 V 17 käsitellyt ed. Remmin ym. rah.al. n:o 417 mää- 49509: 2 apulaiskanslistia •• 0 •• A 10 V7 rärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen tutki- 49510: 1 konekirjoittaja • • • • • 0 A 10 V7 muslaitoksen projektitutkimustoimintaan, ed . 49511: 1 toimistoapulainen A7 V5 Kortesalmen ym. rah.al. n:o 593 määrärahan 49512: osoittamisesta Pohjois-Suomen tutkimuslaitok- 49513: Lakkautetaan: sen tutkimusmäärärahaksi ja ed. Lattulan rah.al. 49514: Lääketieteellinen tiedekunta n:o 687 määrärahan osoittamisesta Pohjois- 49515: Suomen Tutkimuslaitokselle projektitutkimus- 49516: Peruspalkkaiset: toimintaan. 49517: 2 talonmiestä . . . . . . . . A 12 V9 Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 49518: ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 49519: Ylimääräiset: aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 49520: tässä vaiheessa ehdottaa, 49521: 3 opetushoitajaa A 15 V 14 49522: 5 talonmies-lämmittäjää . A 12 V9 että aloitteet hylättäisiin. 49523: 49524: 49525: 49526: 19. Joensuun korkeakoulu 49527: 49528: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 49529: hallituksen valiokunnan 49530: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräinen: esitys päätös 49531: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 kanslisti ......... . A 13 V9 49532: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 49533: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat Savonlinnan opettajankoulutuslaitos 49534: seuraavasti: 49535: Peruspalkkaiset: 49536: Keskushallinto Palkkausluokka 1 lehtori . . . . . . . . . . . . A 29 V25 49537: hallituksen valiokunnan 1 lehtori . . . . . . . . . . . . A 28 V 24 49538: Ylimääräinen: esitys päätös 49539: 1 puhelunvälittäjä A9 V6 Ylimääräinen: 49540: 1 osastosihteeri . . . . . . . A 21 V 17 49541: Käyttäytymistieteiden laitos 49542: Ylimääräinen: Kielten osasto 49543: 1 yliassistentti . . . . . . . . A 29 V25 Ylimääräinen: 49544: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . A 13 V9 49545: Joensuun opettajankoulutuslaitos 49546: Peruspalkkaiset: Historian, maantieteen ja muiden 49547: aluetieteiden osasto 49548: 1 apulaisprofessori . . . . . B 2 B3 49549: 2 lehtoria . . . . . . . . . . . . A 29 V25 Peruspalkkainen: 49550: 1 lehtori . . . . . . . . . . . . A 28 V24 1 apulaisprofessori . . . . . B 2 B3 49551: Tulo- ja menoarvio. 83 49552: Palkkausluokka 49553: hallituksen valiokunnan 49554: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 49555: Ylimääräinen: esitys päätös käsite1lyt ed. Mänttädn ym. rah.al. n:o 846 49556: 1 kanslisti . . ........ . A13 V9 määrärahan osoittamisesta Joensuun korkea- 49557: koulun lastentarha- ja alkuopetuksen suunnit- 49558: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha). Tä- teluun ja ed. Väinö Turusen ym. rah.al. :n:o 49559: män momentin kohdalla valiokunta on käsitel- 1193 määrärahan osoittamisesta Joensuun kor- 49560: lyt ed. Mänttärin ym. rah.al. n:o 885 mää- keakoulun Savonlinnan opettajainvalmistuslai- 49561: rärahan osoittamisesta Joensuun korkeakoulun toksen laajennlliksen suunnitteluun ja rakennus- 49562: matemaattis-Juonnontieteellisten laitosten ja kustannuksiin. 49563: huoltorakennuksen suunnitteluun ja ed. Suti- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 49564: sen ym. rah.al. n:o 1092 määrärahan osoitta- ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 49565: misesta Joensuun korkeakoulun matemaattis- aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 49566: luonnontieteellisten laitosten suunttl:itteluun ja tässä vaiheessa ehdottaa, 49567: rakennustöiden aloittamiseen. 49568: VaHokunta pitää menoarvioesitykseen mer- että aloitteet hylättäisiin. 49569: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 49570: että aloitteet hylattäisiin. 49571: 49572: 49573: 49574: 20. Kuopion korkeakoulu 49575: 49576: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- Palkkausluokkien SIJOittamisen osalta valio- 49577: tin perustelujen kohdassa b on korkeakouluun kunta viittaa siihen, mitä yleisperustelujen koh- 49578: ehdotettu perustettavaksi 1. 9. 1975 lukien mo- dalla on lausuttu. Edellä mainittujen perusta- 49579: mentin perustelujen kohdalla tarkemmin maini- misajankohdan muutosten johdosta valiokunta 49580: tut virat ja ylimääräiset toimet. - Valiokunnan on merkinnyt momentille lisäystä vuosipalk- 49581: opetusministeriöltä saaman selvityksen mukaan kioihin 150 000 markkaa. Momentin loppu- 49582: tarkoituksena on ollut tällä kohdalla ehdottaa summa 1isääntyy 150 000 markalla. 49583: kOllkeakouluun perustettavaksi 1. 7. 1975 lu- Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 49584: kien, ottaen kuitenkin huomioon, mitä perusta- ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- 49585: misajankohdasta on jäljempänä eräiden ylimää- nittujen, tämän momentin kohdalla perustet- 49586: räisten toimien osalta mainittu, tässä momentin tava!ksi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- 49587: perustelujen kohdassa tarkemmin mainitut virat kausluokat seuraavasti: 49588: ja ylimääräiset toimet: 49589: Perustetaan: 49590: Luonnontieteet 49591: Palkkaus- Luonnontieteet Palkkausluokka 49592: Ylimääräiset: luokka hallituksen valiokunnan 49593: 1 yliassistentti (farmaseuttinen ke- Peruspalkkainen: esitys päätös 49594: mia) 5/6 v .............. .. V25 1 apulaisprofessori . . ... B2 B3 49595: 2 assistenttia (farmakologia, far- 49596: masian teknologia) 5/6 v. . .. . V22 Ylimääräiset: 49597: 1 assistentti (fysiikka) 1/1 v... . V22 2 laboratorioapulaista A 12 V8 49598: 49599: Hammaslääketiede Lääketiede 49600: Ylimääräiset: Perusp~lkkaiset: 49601: 2 yliassistenttia ( parodontologia, 2 apulaisprofessoria B2 B3 49602: kariologia) 1/1 v. . ........ . V25 49603: 1 yliassistentti (hammasröntgeno- Ylimääräiset: 49604: logia) 5/6 v............... . V25 4 apulaisopettajaa A30 V26 49605: 1 opetushoitaja 1/1 v ......... . V 14 1 yliassistentti ....... . A29 V25 49606: 1 hammashoitaja 5/6 v ........ . V8 4 opetushoitajaa ..... . A 18 V 14 49607: 84 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49608: 49609: Hammaslääketiede Palkkausluokka apulaisprofessorin ja assistentin viran perusta- 49610: Ylimääräiset: 49611: hallituksen valiokunnan 49612: päätös 49613: miseksi Kuopion korkeakouluun ja ed. Männis- 49614: esitys 49615: tön ym. rah.al. n:o 833 määrärahan osoittami- 49616: 3 yliassistenttia ...... . A29 V25 sesta venäjänkielen professorin viran perusta- 49617: 1 assistentti ......... . A26 V22 miseksi Kuopion korkeakouluun. 49618: 3 hammashoitajaa A 12 V8 Uusien virkojen perustamista koskevat asiat 49619: olisi hallituksen toimesta valmisteltava, joten 49620: Tämän momentin kohdalla valiokunta on valiokunta ehdottaa, 49621: vielä käsitellyt ed. Männistön ym. rah.al. n:o 49622: 829 määrärahan osoittamisesta matematiikan että aloitteet hylättäisiin. 49623: 49624: 49625: 49626: 49627: 21. Turun yliopisto 49628: 49629: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Rauman opettajan kou- 49630: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- lutuslaitos Palkkausluokka 49631: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, rtä- Peruspalkkainen: 49632: hallituksen 49633: esitys 49634: valiokunnan 49635: päätös 49636: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 49637: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- 1 lehtori ........... . A 28 V 24 49638: raavasti: 49639: Ylimääräinen: 49640: Perustetaan: 1 osastosihteeri A21 V 17 49641: Oikeustieteellinen Muissa tiedekunnissa 49642: tiedekunta Palkkausluokka tapahtuva peruskoulun 49643: hallituksen valiokunnan luokanopettajien arvo- 49644: Peruspalkkainen: esitys päätös 49645: 1 apulaisprofessori B2 B3 sanaopetus 49646: 49647: Ylimääräiset: Peruspalkkaiset: 49648: 1 assistentti ••••• 0 •• 0 0 A26 V22 3 lehtoria . . . . . . . . . . . . A 29 V 25 49649: 1 toimistosihteeri ..... A 17 V13 49650: 1 kanslisti • 0 0 •• 0 ••••• A13 V9 49651: 1 kirjastoapulainen A13 V 10 55. Apurahat. Valiokunta on saamansa sel- 49652: vityksen perusteella merkinnyt momentille li- 49653: Kasvatustieteiden säystä 140 000 markkaa lähinnä dosenttistipen- 49654: dejä varten. Momentin loppusumma lisääntyy 49655: tiedekunta 49656: 140 000 markalla. 49657: Kasvatustieteiden laitos 49658: Ylimääräinen: 49659: 1 apulaiskansiisti . . . . . . . . A 11 V8 49660: 49661: 49662: 49663: 49664: 23. Åbo Akademin opettajankoulutusyksikkö 49665: 49666: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- Palkkausluokka 49667: hallituksen valiokunnan 49668: määräraha). Yleisperustelujen kohdalla lausut- esitys päätös 49669: tuun viitaten valiokunta on muuttanut jäljem- 2 apulaisprofessoria B2 B3 49670: pänä mainitun, tämän momentin kohdalla pal- 1 lehtori ........... . A29 V25 49671: kattavaksi ehdotetun henkilökunnan palkkaus- 1 kanslisti ......... . A13 V9 49672: luokat seuraavasti: 49673: Tulo- ja menoarvio. 85 49674: 49675: 24. Tampereen yliopisto 49676: 49677: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Tampereen opettajan- Palkkausluokka 49678: • k hallituksen valiokunnan 49679: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- k oulutuslazto sen esitys päätös 49680: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, !tä- harjoittelukoulu 49681: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- Ylimääräinen: 49682: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- 49683: 1 talonmies . . . . . . . . . . A 12 V9 49684: raavasti: 49685: 49686: Perustetaan: Hämeenlinnan opelta- 49687: koulutuslaitos 49688: Lääketieteellinen tiedekunta 49689: Ylimääräiset: 49690: Palkkausluokka 49691: hallituksen valiokunnan 49692: 1 osastosihteeri . . . . . . . A 21 V 17 49693: Ylimääräiset: esitys päätös Toimittajakoulutuksen 49694: 8 apulaisopettajaa A30 V26 keskus 49695: 2 yliassistenttia . . .... . A29 V25 Ylimääräiset: 49696: 2 laboraattoria ....... . A28 V 24 49697: 1 assistentti ......... . A26 V22 2 suunnittelijaa A30 V26 49698: 1 toimistosihteeri ..... . A 16 V 12 49699: 1 laboratoriomestari . . . A 16 V 12 Tämän momentin kohdalla valiokunta on 49700: 3 laboratoriohoitajaa .. . A 15 Vll vielä käsitellyt ed. Fribergin ym. rah.al. n:o 49701: 1 preparaattori ....... . A 14 V 10 407 korotetun määrärahan osoittamisesta Tam- 49702: 1 kanslisti . . ........ . A13 V9 pereen yliopiston toimittajakoulutuksen suun- 49703: 1 apulaiskansiisti All V8 nittelijoiden palkkauksen tarkistamiseen ja ed. 49704: 1 laboratorioapulainen A 10 V7 Rekosen rah.al. n:o 981 korotetun määrärahan 49705: osoittamisesta Tampereen yliopiston kirjaston 49706: henkilökunnan lisäykseen ja vakinaistamiseen. 49707: Kasvatustieteiden Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 49708: tiedekunta on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 49709: hallituksessa, ja ehdottaa, 49710: Ylimääräinen: 49711: että aloitteet hylättäisiin. 49712: 1 vanhempi vahtimestari A 12 V8 49713: 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 49714: Kasvatustieteiden tie- raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta 49715: dekunnan Tampereen on käsitellyt ed. Rekosen rah.al. .n:o 980 ko- 49716: opettajankoulutuslaitos rotetun määrärahan osoittamisesta Tampereen 49717: yliopiston kirjaston perushank1ntoihin ja kurs- 49718: Peruspalkkaiset: sikirjojen hankintaan. 49719: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, 49720: 1 apulaisprofessori B2 B3 49721: 1 lehtori ........... . A29 V25 että aloite hylättäisiin. 49722: 49723: 49724: 49725: 49726: 26. Teknillinen korkeakoulu 49727: 49728: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) Momen- keskittämistä, valiokunta edellyttää, että mai- 49729: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu Ota- nintujen ylimääräisten tointen haltijoiden pal- 49730: niemen valtionalueen siivoustoimen keskittä- velussuhde Otaniemen hoitokunnassa säilyte- 49731: misen johdosta lakkautettavaksi kahdeksan yli- tään nykyiseen verrattuna muuttumattomana ja 49732: määräistä siivoojan tointa. Samalla kun valio- että hallitus muutoinkin huolehtii heidän ny- 49733: kunta on asettunut puoltamaan siivoustoimen kyisten etuuksiensa säilymisestä. 49734: 86 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49735: 49736: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää- 49737: ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mainit- räraha). Momentin varoilla on palkattu korkea- 49738: tujen, tämän momentin kohdalla perustettavaksi kouluun tutkimushenkilökuntaa, jonka tehtävät 49739: ja lakkaotettavaksi ehdotettujen toimien palk- ovat muodostuneet pysyväisluonteisiksi. Kun 49740: kausluokat semaavasti: pysyväisluonteisen henkilökunnan paikkaamista 49741: tämän momentin määrärahalla ei voida pitää 49742: Perustetaan: Palkkausluokka asianmukaisena, valiokunta edellyttää kiireelli- 49743: Ylimääräiset: hallituksen 49744: esitys 49745: valiokunnan 49746: päätös 49747: sesti selvitettävän, olisiko sanotun henkilö- 49748: kunnan, joka on tarpeellinen korkeakoulussa 49749: 2 assistenttia ........ . A26 V22 harjoitettavan tutkimustoiminnan kannalta, pal- 49750: 4 laboratorioteknikkoa A20 V 17 velussuhteen vakiinnuttamiseen olemassa edelly- 49751: 3 laboratoriomestaria A 16 V13 tykset. 49752: 1 laboratoriosihteeri ... A 16 V 12 Tämän momentin kohdalla valtiokunta on 49753: 6 laboratoriosihteeriä .. A 15 Vll vielä käsitellyt ed. Laation ym. rah.al. n:o 637 49754: 1 kirjastoapulainen ... . A 14 V 10 korotetun määrärahan osoittamisesta Teknilli- 49755: 6-V 11 sen korkeakoulun maksullista palvelutoimintaa 49756: 11 mekaanikkoa ...... . A 14 { 5-V10 49757: varten. 49758: 1 kirjastoapulainen ... . A 12 V8 49759: 5 kanslistia ......... . A 12 V9 Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 49760: 1 varastonhoitaja ..... . All V8 kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja 49761: 1 kirjastoapulainen ... . A 10 V8 ehdottaa, 49762: 7 apulaiskanslistia .... . A 10 V7 että aloite hylättäisiin. 49763: 1 laborantti ......... . A 10 V7 49764: 1 vahtimestari ....... . A 10 V7 29. Muut kulutusmenot. Momentin alamo- 49765: 2 laboratorioapulaista .. A9 V6 mentin 2. Sekalaiset menot !käyttösuunnitel- 49766: 5 vahtimestaria ...... . AB V5 massa on matkoja varten varatusta 130 000 49767: 2 toimistoapulaista ... . A8 V5 markan määrärahasta osoitettu ulkomaanmat- 49768: 1 laboratorioapulainen A7 V4 koja varten 60 000 mavkkaa. Valiokunta on 49769: Lakkautetaan: tarkistanut alamomentin perusteluja mainituilta 49770: osin siten, että ulkomaanmatkoja varten vara- 49771: Ylimääräiset: taan 60 000 markan asemasta 105 000 mark- 49772: 8 siivoojaa . . . . . . . . . . . A6 V3 kaa. Momentin loppusumma ei tämän johdosta 49773: muutu. 49774: 49775: 49776: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu 49777: 49778: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 49779: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Peruspalkkaiset: 49780: hallituksen valiokunnan 49781: esitys päätös 49782: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 49783: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 2 apulaisprofessoria B2 B3 49784: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu· 1 lehtori ........... . A29 V25 49785: raavasti: Ylimääräiset: 49786: 2 vanh. assistenttia A26 V22 49787: 2 nuor. assistenttia A26 V22 49788: 49789: 49790: 49791: 28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu 49792: 49793: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 49794: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- 49795: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- raavasti: 49796: Tulo- ja menoarvio. 87 49797: 49798: PeruSltetaan: Palkkausluokka 49799: Palkkausluokka 49800: hallituksen valiokunnan 49801: Peruspalkkainen: 49802: hallituksen 49803: esitys 49804: valiokunnan 49805: päätös 49806: Ylimääräiset: esitys päätös 49807: 49808: 1 lehtori ........... . A29 V 25 1 laboratorioinsinööri A30 V26 49809: 2 yliassistenttia ...... . A29 V25 49810: 1 vanh. assistentti .... . A26 V22 49811: 49812: 49813: 49814: 49815: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu 49816: 49817: 28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää- merlcinnyt tälle momentille lisäystä 100 000 49818: räraha). Tulomomentin 12.29.29 kohdalla te- markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy 49819: kemäänsä muutokseen viitaten valiokunta on 100 000 markaUa. 49820: 49821: 49822: 49823: 49824: 30. Svenska Handelshögskolan 49825: 49826: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- Perustetaan: Palkkausluokka 49827: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu 1. 4. Peruspalkkaiset: hallituksen valiokunnan 49828: esitys päätös 49829: 1975 lukien perustettavaksi muun muassa seu- 49830: raavat peruspalkkaiset virat ja toimet: 8 apulaisprofessoria B2 B3 49831: 11 lehtoria . . ........ . A29 V25 49832: Palkkaus- 49833: luokka 5 yliassistenttia ...... . A29 V25 49834: 1 kamreeri ................. . A26 5 lehtoria .......... . A28 V24 49835: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 1 kirjastonhoitaja . . .. . A27 V23 49836: 1 laboratoriomestari .......... . All 2 kirjastonhoitajaa .... . A26 V22 49837: 1 apulaiskamreeri . . .. . A23 V 19 49838: VaHokunnan saaman selvityksen mukaan tar- 2 osastosihteeriä ..... . A20 V 17 49839: koituksena on ollut ehdottaa 1. 4. 1975 lukien 1 kassanhoitaja ...... . A 16 V 12 49840: perustettavaksi mainittujen virkojen ja toimien 3 toimistosihteeriä A 16 V13 49841: asemasta, ottaen samalla huomioon sen, mitä 1 konemestari ....... . A 15 Vll 49842: palkkausluokkiin sijoittamisesta on yleisperus- 1 kanslisti . . ........ . A 14 V 10 49843: telujen kohdalla lausuttu, seuraavat peruspalk- 1 kanslisti . . . . . . . . . . . A13 V 10 49844: kaiset virat ja toimet: 1 talonmies . . . . . . . .. . A 12 V9 49845: 1 vahtimestari ....... . A 10 V8 49846: Palkkaus- 49847: luokka 5 apulaiskanslistia .... . A 10 V7 49848: 1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 23 1 konekirjoittaja A 10 V7 49849: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . V9 49850: 1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . V 11 Ylimääräiset: 49851: 8 yliassistenttia ...... . A29 V 25 49852: Palkkaluokkien muutoksen johdosta valio- 1 itutkija ........... . A27 V23 49853: kunta on merkinnyt peruspalkkoihin ja vuosi- 1 opintosihteeri . . .... . A26 V22 49854: palkkioihin lisäystä 3 000 markkaa. Momentin 2 tutkimusassistenttia .. A26 V22 49855: loppusumma lisääntyy 3 000 markalla. 2 tutkimusassistenttia .. A26 V22 49856: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viitaten 18 assis tentJtia . . . . . . . . . A26 V22 49857: valiokunta on muuttanut jäljempänä mainittu- 1 kirjastoamanuenssi ... A20 V 17 49858: jen, tämän momentin kohdalla perustettavaksi 1 kirjastoamanuenssi . . . A 17 V13 49859: ehdotettujen virkojen ja toimien palkkausluo- 2 puhelunvälittäjää ... . A9 V6 49860: kat seuraavasti: 6 siivoojaa . . ........ . A6 V3 49861: 88 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49862: 49863: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- Palkkausluokka 49864: hallituksen valiokunnan 49865: määräraha) Yleisperustelujen kohdalla lausut- esitys päätös 49866: tuun viitaten valiokunta on muuttanut jäljem- 2 rkirjastoamanuenssia A 17 V13 49867: pänä mainitun, tämän momentin kohdalla la!k- 1 apulaiskamreeri . . .. . A23 V 19 49868: kautettavaksi ehdotetun henkilökunnan palk- 2 osastosihteeriä ..... . A20 V 17 49869: kausluokat seuraavasti: 1 kassanhoitaja ...... . A 16 V 12 49870: 2 toimi&tosihteeriä A16 V13 49871: Palkkausluokka 49872: hallituksen valiokunnan 49873: 1 konemestari ....... . A 15 Vll 49874: esitys päätös 1 kanslisti .......... . A 14 V 10 49875: 8 apulaisprofessoria .... B2 B3 1 kanslisti .......... . A 13 V 10 49876: 1 systeeminsuunnittelija . A30 V26 3 kanslistia . . . . . . . ... . A9 V7 49877: 11 lehtoria ........... . A29 V25 1 kirjastoapulainen ... . A 13 V 10 49878: 5 lehtoria .......... . A28 V24 1 vahtimestari yp. . .. . A13 V9 49879: 13 yliassistenttia ...... . A29 V25 1 vahtimestari ap. . .. . A 10 V8 49880: 1 alikirjastonhoitaja ... . A27 V23 1 laboratoriomestari . . . A 12 V9 49881: 1 tutkija ............ . A27 V23 1 talonmies . . . . . . ... . A12 V9 49882: 1 kamreeri ......... . A26 V23 2 kanslia-apulaista .... . A 10 V7 49883: 1 opintosihteeri ...... . A26 V22 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 49884: 1 tutkimusassistentti .. . A26 V22 1 puhelinkeskuksen hoi- 49885: 9 vanh. assistenttia ... . A26 V22 taja .............. . A9 V6 49886: 12 nuor. assistenttia ... . A26 V22 6 siivoojaa . . ........ . A6 V3 49887: 2 kirjastoamanuenssia .. A26 V22 49888: 49889: 49890: 49891: 32. Turun Kauppakorkeakoulu 49892: 49893: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin 49894: määräraha). Momentin perustelujen kohdassa ( arviomääräraha). Tämän momentin kohdalla 49895: b on muun muassa ehdotettu vähennettäväksi valiokunta on käsitellyt oo. 49896: Kurpan ym. rah.al. 49897: 1 /2 professorin ( suomen kieli ) ( B 4 ) palkkaa- n:o 629 määrärahan osoittamisesta Turun 49898: miseen varattu määräraha. Tarkoituksena on kauppakorkeakoulun lukukausimaksujen koro- 49899: ollut ehdottaa vähennettäväksi 1/2 professorin tusten peruuttamiseen. 49900: ( suomen kieli) ( B 5) palkkaamiseen varattu Kun aloitteessa tehty ehdotus kuuluu halli- 49901: määräraha. Momentin loppusumma ei tämän tuksen esityksen pohjalta ratkaistaviin, valio- 49902: johdosta muutu. kunta tässä vaiheessa ehdottaa, 49903: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 49904: ten valiokunta on sijoittanut tämän momentin että aloite hylättäisiin. 49905: kohdalla palkattavaksi ehdotetun yhden yli- 49906: assistentin (kauppaoikeus) A 29 palkkausluok- 49907: kaan V 25. 49908: 49909: 49910: 49911: 3 3. Vaasan Kauppakorkeakoulu 49912: 49913: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viitaten 49914: määräraha). Momentin perustelujen kohdassa sijoitettu palkkausluokkaan V 25. Vastaavasti 49915: b on muun muassa ehdotettu korkeakouluun on tällä kohdalla lakkautettavaksi ehdotettu 49916: pa1kattavaksi 1. 9. 1975 lukien yliassistentti sihteeri A 29 sijoitettu palkkausluokkaan V 25. 49917: (A 29). Tarkoituksena on ollut ehdottaa 1. 9. Momentin loppusumma ei tämän johdosta 49918: 1975 lukien palkattavaksi edel:lä mainitun si- muutu. 49919: jasta yksi yliassistentti ( liiketalous), joka on 49920: Tulo- ja menoarvio. 89 49921: 49922: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan 49923: 49924: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Tämän edellyttää, että hallitus ryhtyy kiireellisesti sel- 49925: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. laisiin toimenpiteisiin, että myös Svenska social- 49926: Fribergin ym. rah.al. n:o 404 määrärahan osoit- och kommunalhögskolan nimisessä korkeakou- 49927: tamisesta kirjasto-opin yliopettajan viran perus- lussa annettava kirjastoalan opetus voidaan saat- 49928: tamiseksi Svenska socia,l- och kommunalhög- taa pysyvälle kannalle. 49929: skolan nimiseen korkeakouluun. Muilta osin valiokunta ehdottaa, 49930: Aloitteen johdosta valiokunta toteaa, et- 49931: tä ammattitaitoisista kirjastonhoitajista on jo että aloite hylättäisiin. 49932: pitemmän aikaa ilmennyt puutetta. Valiokunta 49933: 49934: 49935: 49936: 37. Muut korkeakoulumenot 49937: 49938: 23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen. Tä- N:o 207 ed. Salorannan ym. määrärahan 49939: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- osoittamisesta Etelä-Pohjanmaalle perustetta- 49940: tellyt ed. Borgin ym. rah.al. n:o 379 määrä- van uusimuotoisen maatalouskorkeakouluyksi- 49941: rahan osoittamisesta tutkintojärjestelmien uu- kön suunnittelemista varten. 49942: distamisen edistämiseen tarkoitetun oppimate- N:o 382 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- 49943: riaalin tuottamiseen ja ed. Tuomisen ym. rah.al. misesta kesäyliopistojen oppivaatimusten koor- 49944: n:o 1135 korotetun määrärahan osoittamisesta dinoimiseen ja muuhun kehittämiseen. 49945: tutkintojärjestelmien uudistamiseen. N:o 415 ed. Hemmin ym. korotetun määrä- 49946: Valiokunta on todennut menoarvioesitykseen rahan osoittamisesta opiskelijoiden ruokailon 49947: merkityn määrärahan tässä vaiheessa riittäväksi järjestelyyn. 49948: ja siten ehdottaa, N:o 552 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 49949: tamisesta Vaasan yliopiston suunnitteluun. 49950: että aloitteet hylättäisiin. N:o 594 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 49951: osoittamisesta tutkimus- ja opetusvälineiden 49952: 29. Peruskoulun opettajien poikkeusval- 49953: hankkimiseen uusille korkeakouluille. 49954: mistus. Momentin perustelujen kohdassa b N :o 665 ed. Laillleen ym. määrärahan osoit- 49955: on Lapin läänissä vallitsevan opettajavajauk- tamisesta Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön 49956: sen poistamiseksi ehdotettu peruskoulun ja toiminnan tehostamiseen. 49957: lukion opettajien koulutus aloitettavaksi Ro- N:o 768 ed. Martikaisen ym. määrärahan 49958: vaniemellä Oulun yliopiston opettajankoulu- osoittamisesta eräiden korkeakoulutoimintojen 49959: tuslaitoksen toimesta. - Opetusministeriöltä siirtämistä kehitysalueiden korkeakoulujen yh- 49960: saamansa selvityksen perusteeUa val!iokunta on teyteen koskevaan suunnitteluun. 49961: tarkistanut momentin perusteluja mainitulta N:o 1057 ed. SWsalon määrärahan osoitta- 49962: osalta siten, että peruskoulun ja lukion opet- misesta merenkulun korkeakoulun perustami- 49963: tajien koulutus aloitetaan Rovaniemellä Ou- seksi Kotkaan. 49964: lun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisten 49965: toimesta. Momentin loppusumma ei tämän asiain ratkaisujen on tapahduttava halHtuksen 49966: johdosta muutu. esityksen pohjalta, valiokunta ehdottaa, 49967: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 49968: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: että aloitteet hylättäisiin. 49969: 49970: 49971: 49972: 39. Valtion opintotukikeskus 49973: 49974: 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korko- ym. rah.al. n:o 1124 määrärahan osoittami- 49975: tuki ( arviomääräraha). Tämän momentin koh- sesta opintolainojen ylimääräiseen korkotukeen. 49976: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Tuomisen 49977: 12 1058/74 49978: 90 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 49979: 49980: Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 49981: on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 49982: hallituksessa, ja ehdottaa, N:o 1141 ed. Tuomisen ym. määrärahan 49983: osoittamisesta erityisen vaikeassa asunto-oloissa 49984: että aloite hylättäisiin. asuvien opiskelijoiden asumistukeen. 49985: N :o 1150 ed. Tuomisen ym. määrärahan 49986: 55. 0 pintoraha ( arviomääräraha). Tämän osoittamisesta lapsiperheiden lisäopintorahaa 49987: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. varten. 49988: Kivistön ym. rah.al. n:o 556 korotetun määrä- N:o 1265 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 49989: rahan osoittamisesta opintotahoihin ja ed. Tuo- osoittamisesta ulkomailla opiskelevien suoma- 49990: misen ym. rah.al. n:o 1139 määrärahan osoit- laisten ylimääräistä opintotukea varten. 49991: tamisesta perusopintorahan maksamiseksi kai- N:o 1515 ed. Väyrysen ym. määrärahan 49992: kille peruskoulun jälkeisille opiskelijoille. osoittamisesta opiskelijoiden ja koululaisten 49993: Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua linja-autolippujen alentamiseen. 49994: puoltamaan aloitteissa esitettyjen lisämäärära- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 49995: hojen myöntämistä, vaan ehdottaa, on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 49996: hallituksessa, ja ehdottaa, 49997: että aloitteet hylättäisiin. 49998: että aloitteet hylättäisiin. 49999: 50000: 50001: 50002: 50003: 41. Kouluhallitus 50004: 50005: 01. Palkkaukse t ( arviomääräraha). Yleispe- sivistystyön osastolle, ed. Juntumaa ym. rah.al. 50006: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- n:o 501 määrärahan osoittamisesta alkoholi- 50007: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- juomien, huumausaineiden ja tupakan käy- 50008: män momentin !kohdalla perustettavaksi ja lak- tön ehkäisemistä tarkoittavan opetuksen yli- 50009: kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- talikastajan palkkaamiseksi kouluhallitukseen 50010: luokat seuraavasti: ja ed. Äärin ym. rah.al. n:o 1532 määrä- 50011: rahan osoittamisesta maa- ja metsätalouden 50012: Perustetaan: Palkkausluokka sekä puutarhaopetuksen ylitarkastajan viran 50013: hallituksen valiokunnan 50014: Ylimääräiset: esitys päätös perustamiseksi kouluhallitukseen. 50015: 6 toimistosihteeriä A 16 V 12 Kun uusien virkojen perustamista koskevat 50016: asiat olisi ennen niiden ratkaisemista valmis- 50017: Lakkautetaan: teltava hallituksessa, valiokunta ehdottaa, 50018: Ylimääräiset: 50019: että aloitteet hylättäisiin. 50020: 4 toimistoapulaista A8 V5 50021: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 29. Muut kulutusmenot. Tämän momentin 50022: perustetaan: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Rekosen 50023: ym. rah.al. n:o 991 määrärahan osoittamisesta 50024: Ylimääräiset: oppimateriaalin kustantamiseen ja sosialistisis- 50025: 3 ylitarkastajaa ...... . A30 V26 sa maissa tuotettujen oppikirjojen kääntämi- 50026: 1 esittelijä .......... . A29 V25 seen ja ed. Tuomisen ym. rah.al. n:o 1138 50027: 2 tutkimussihteeriä ... . A25 V21 määrärahan osoittamisesta kouluhallituksen vi- 50028: 1 toimistosihteeri . . .. . A 17 V13 rastotalon ulkopuolisten tilojen vuokraamiseen. 50029: Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden rat- 50030: Tämän momentin kohdalla valiokunta on kaisemista valmisteltava hallituksessa, valiokun- 50031: vielä !käsitellyt ed. Ronkaisen ym. rah.al. n:o ta ehdottaa, 50032: 196 määrärahan osoittamisesta ylitarkastajan 50033: viran perustamiseksi kouluhallituksen vapaan että aloitteet hylättäisiin. 50034: Tulo- ja menoarvio. 91 50035: 50036: 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärära- Menoarvioesitykseen merkitty määräraha on 50037: ha). Valiokunta on tämän momentin kohdalla valiokunnan käsityksen mukaan riittävä, joten 50038: käsitellyt ed. Tuomisen ym. rah.al. n:o 1136 valiokunta ehdottaa, 50039: määrärahan osoittamisesta konttorikoneiden ja 50040: kaluston hankkimiseksi kouluhallitukseen kou- että aloite hylättäisiin. 50041: lu-uudistuksen toteuttamisen turvaamiseksi. 50042: 50043: 50044: 50045: 42. Valtion oppikoulut 50046: 50047: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 50048: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu Åbo ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- 50049: svenska samlyceum nimisestä koulusta lakkau- nittujen, tämän momentin kohdalla lakkautet- 50050: tettavaksi joukko virkoja. Valiokunta on ope- tavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- 50051: tusministeriöltä saamansa selvityksen perusteel- kausluokat seuraavasti: 50052: la palauttanut momentille tällä kohdalla lakkau- P a 1 k k a u s 1 u o k·k a 50053: tettava:ksi ehdotettujen seuraavien virkojen hallituksen valiokunnan 50054: Peruspalkkaiset: esitys päätös 50055: palkkausmäärärahat: 50056: 23 talonmies-lämmi ttä jää A 12 V9 50057: Palkkaus· 23 vahtimestaria • • • • • 0. A 12 V9 50058: luokka 50059: 2 vanhempaa lehtoria . . . . . . . . . . C 39 Ylimääräiset: 50060: 1 voimistelunopettaja 1 1. . . . . . . C 27 13 apulaiskanslistia . . .. . A 10 V8 50061: 10 toimistoapulaista ... . A9 V6 50062: Momentin loppusumma ei tämän johdosta 50063: 1 vahtimestari ...... . A 12 V9 50064: 64 siivoojaa .......... . A6 V3 50065: muutu. 50066: Momentin perustelujen kohdassa b on ehdo- Valiokunta on käsitellyt tämän momentin 50067: tettu luvun 28.60 perusteluihin viitaten lakkau- kohdalla vielä ed. Tuomisen ym. rah.al. n:o 50068: tettavaksi 1. 3. 1975 lukien peruspalkkainen 1134 määrärahan osoittamisesta uusien virko- 50069: lämmittäjän toimi ( A 12) sekä neljä ylimää- jen perustamiseen valtion oppikouluihin luok- 50070: räistä siivoojan tointa ( A 6). - Valiokunnan kakoon pienentämiseksi ja ed. Tuomisen ym. 50071: opetusministeriöltä saaman selvityksen mu- rah.al. n:o 1142 määrärahan osoittamisesta tu- 50072: kaan ei edellä mainittuja toimia eräiden suo- kiopetuksen tehostamiseen valtion oppikouluis- 50073: ritettujen organisaatiomuutosten johdosta ole sa. 50074: syytä tässä vaiheessa lakkauttaa. Tämän vuok- Uusien virkojen ja toimien perustamista kos- 50075: si valiokunta on, palkkausluokkiin sijoittamisen kevat asiat olisi hallituksen toimesta valmistel- 50076: osalta yleisperustelujen kohdalla lausuttuun vii- tava, joten valiokunta ehdottaa, 50077: taten, palauttanut momentille siltä vähennetyt 50078: peruspalkkaisen lämmittäjän toimen (V 8) ja että aloitteet hylättäisiin. 50079: neljän ylimääräisen siivoojan toimen (V 3) 50080: palkkausmäärärahat, 50 000 markkaa. 29. Muut kulutusmenot. Tämän momentin 50081: Momentin perustelujen kohdassa c on eh- kohdalla valiokunta on käsitellyt seuraavat ra- 50082: dotettu luvun 28.60 perusteluihin viitaten työ- ha-asia-aloitteet: 50083: suhdepalkoista vähennettäväksi 46 500 mark- N:o 626 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 50084: kaa. - Edellä mainitusta syystä valiokunta on tamisesta oppikoulujen oppilaiden koulutarvi- 50085: palauttanut momentille myös nämä vähennet- keavustuksiin. 50086: täväksi ehdotetut palkkausmäärärahat, 46 500 N:o 964 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 50087: markkaa. tamisesta valtion oppikoulujen oppilaiden kou- 50088: Momentin loppusumma lisääntyy 96 500 lukuljetuksiin ja matka-avustuksiin. 50089: markkaa, josta peruspalkkoja ja vuosipalkkioita N:o 976 ed. Pulkkisen ym. määrärahan osoit- 50090: 50 000 markkaa ja työsuhdepalkkoja 46 500 tamisesta ilmaisten kouluaterioiden antamisek- 50091: markkaa. si valtion oppikoulujen oppilaille. 50092: 92 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50093: 50094: N:o 1525 ed. Asvikin vm. määrärahan osoit- opettajankoulutusyksikön yhteydessä tOlmlVan 50095: tamisesta oppikoulujen ki~jastohankintoihin. harjoittelukoulun tilantarpeeseen ja edellyttää, 50096: N:o 1530 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- että hallitus ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin 50097: tamisesta valtion iltaoppikoulujen ja iltalinjo- rakennushankkeen toteuttamiseksi. Muilta osin 50098: jen opetusvälinehankintoja varten. valiokunta ehdottaa, 50099: Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua 50100: puoltamaan aloitteissa esitettyjen lisämäärära- että aloite hylättäisiin. 50101: hojen myöntämistä, vaan ehdottaa, 50102: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50103: että aloitteet hylättäisiin. käsitellyt ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 619 50104: määrärahan osoittamisesta valtion oppikoulu- 50105: 7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha). jen iltalinjojen ja iltaoppikoulujen lukukausi- 50106: Valiokunta on käsitellyt tämän momentin koh- maksujen poistamiseen. 50107: dalla ed. Sigfridsin ym. rah.al. n:o 1051 mää- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 50108: rärahan osoittamisesta Vaasan harjoituskoulun ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50109: yläasteen huonetilojen suunnittelua varten. kunta ehdottaa, 50110: Aloiteen n:o 1051 johdosta valiokunta kiin- 50111: nittää hallituksen huomiota Åbo Akademin että aloite hylättäisiin. 50112: 50113: 50114: 50115: 43. Yksityisoppikoulut 50116: 50117: 50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arvio- N:o 1056 ed. Sileäkankaan ym. korotetun 50118: määräraha). Tämän momentin kohdalla valio- määrärahan osoittamisesta yksityisoppikoulujen 50119: kunta on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: valtionapuun. 50120: N:o 1077 ed. Suokkaan ym. korotetun mää- 50121: N:o 396 ed. Ekorren määrärahan osoittami- 50122: rärahan osoittamisesta vaikeassa taloudellisessa 50123: sesta tukiopetuksen järjestämiseen oppikoulun 50124: asemassa olevien yksityisoppikoulujen velkojen 50125: lukusuunnitelmaa lukeville keskikouluasteen 50126: kuoletuksiin annettavia ylimääräisiä avustuksia 50127: oppilaille peruskouluun siirtyneissä kunnissa. 50128: varten. 50129: N:o 728 ed. Liedeksen ym. määrärahan osoit- N:o 1133 ed. Tuomisen ym. määrärahan 50130: tamisesta ilmaisen aterian järjestämiseen yksi- osoittamisesta yksityisoppikoulujen valtion- 50131: tyisoppikouluissa. apuun luokkakoen pienentämiseksi. 50132: N:o 732 ed. Liedeksen ym. määrärahan osoit- N:o 1140 ed. Tuomisen ym. määrärahan 50133: tamisesta koulutarvikkeiden jakamiseksi ilmai- osoittamisesta yksityisoppikoulujen lukukausi- 50134: seksi yksityisten oppikoulujen oppilaille. maksujen poistamista varten. 50135: N:o 965 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- N:o 1149 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- 50136: tamisesta yksityisoppikoulujen oppilaiden kou- rärahan osoittamisesta yksityisoppikoulujen kir- 50137: lukuljetuksiin ja matka-avustuksiin. i astehankintoihin. 50138: N:o 1008 ed. Rosnellin ym. korotetun mää- N:o 1405 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 50139: rärahan osoittamisesta yksityisten iltaoppikou- osoittamisesta Tuusniemen lukion opetustilojen 50140: lujen valtionapuun. rakentamiseen. 50141: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 50142: N:o 1011 ed. Rosnellin ym. määrärahan tatkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50143: osoittamisesta iltalinjojen perustamiseen kun- kunta ehdottaa, 50144: nallisten lukioiden yhteyteen. 50145: että aloitteet hylättäisiin. 50146: 50147: 50148: 50149: 44. Oppikoulujen yhteiset menot 50150: 50151: 08. Kouluneuvosto!. Tämän momentin koh- rah.al. n:o 397 korotetun määrärahan osoitta- 50152: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Ekorren misesta kouluneuvostoille, ed. Hetemäen ym. 50153: Tulo- ja menoarvio. 93 50154: 50155: rah.al. n:o 424 korotetun määrärahan osoitta- VaHokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50156: misesta kouluneuvostoille ja ed. Rekosen ym. ole katsonut voivansa puoltaa esitettyä määrä- 50157: rah.al. n:o 992 korotetun määrärahan osoitta- rahaa, vaan ehdottaa, 50158: misesta oppikoulujen kouluneuvostojen kustan- 50159: että aloite hylättäisiin. 50160: nuksiin. 50161: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50162: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja käsitellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 132 50163: ehdottaa, määrärahan osoittamisesta lukiossa opiskele- 50164: että aloitteet hylättäisiin. vien saattamiseksi samojen matkakustannus- 50165: määräysten alaiseksi kuin kansa- ja peruskoulu- 50166: laiset. 50167: 51. Oppikoululaisten koulunkäynnin avus- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 50168: taminen. Valiokunta on tämän momentin koh- on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 50169: dalla käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. hallituksessa, ja ehdottaa, 50170: n:o 1386 määrärahan osoittamisesta lukialais- 50171: ten koulukustannusten korvaamiseksi. että aloite hylättäisiin. 50172: 50173: 50174: 50175: 45. Koulutoimen piirihallinto 50176: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- VaHokunta on vielä taman momentin koh- 50177: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- dalla käsitellyt ed. Ekorren rah.al. n:o 395 50178: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdal- määrärahan osoittamisesta koulupsykologin vi- 50179: la perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräi- ran perustamiseksi Lapin lääninhallitukseen. 50180: sen koulutoimentarkastajan toimen ehdotetun Kun uusien virkojen perustamista koskevat 50181: palkkausluokan A 30 asemasta palkkausluok- asiat olisi ennen niiden ratkaisemista valmistel- 50182: kaan V 26. tava hallituksessa, valiokunta ehdottaa, 50183: että aloite hylättäisiin. 50184: 50185: 50186: 50187: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu 50188: 50189: 30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoi- tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Lat- 50190: hin ( arviomääräraha). Valiokunta on tämän tulan rah.al. n:o 686 korotetun määrärahan 50191: momentin kohdalla käsitellyt ed. Koskisen ym. osoittamisesta kaupunkien kansakoulujen ra- 50192: rah.al. n:o 624 määrärahan osoittamisesta kennusavustuksiin. 50193: luokkakoen pienentämiseen peruskouluissa, ed. Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 50194: Laineen ym. rah.al. n:o 663 määrärahan osoit- kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 50195: tamisesta peruskouluun siirtymisen jouduttami- 50196: seksi ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1385 että aloite hylättäisiin. 50197: määrärahan osoittamisesta peruskoulun koulu- 50198: toimenjohtajan palkkausapuun. 34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä 50199: Valiokunta katsoo, että aloitteissa kosketel- peruskoulujen rakennusavustukset ( arviomäärä- 50200: lut kysymykset on ennen niiden ratkaisemista raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta 50201: valmisteltava hallituksen toimesta ja ehdottaa, on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 50202: N:o 13 ed. Remmin vm. määrärahan osoit- 50203: että aloitteet hylättäisiin. tamisesta Pohjois-Suome~ kuntien kouluraken- 50204: nustoiminnan tukemiseen. 50205: 31. Kaupunkien kansakoulujen rakennus- N:o 349 ed. Ajon määrärahan osoittamisesta 50206: avustukset ( arviomääräraha). Tämän momen- Rovaniemen Korkalavaaran peruskoulun laajen- 50207: nustöitä varten. 50208: 94 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50209: 50210: N:o 392 ed. Ekorren ym. korotetun määrä- maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä perus- 50211: rahan osoittamisesta maalais- ja kauppalakansa- koulujen rakentamiseen, ed. Ekorren ym. rah. 50212: koulujen sekä peruskoulujen rakennusavustuk- al. n:o 393 korotetun määrärahan osoittami- 50213: siin. sesta maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä 50214: N:o 599 ed. Kortesalmen ym. korotetun peruskoulujen rakennuslainoihin ja ed. Korte- 50215: määrärahan osoittamisesta maalais- ja kauppata- salmen ym. rah.al. n:o 601 määrärahan osoit- 50216: kansakoulujen sekä peruskoulujen rakennus- tamisesta Oulunsalon peruskoulun ala-asteen 50217: avustuksiin. lisätilojen rakennustöiden aloittamiseen. 50218: N:o 625 ed. Koskisen ym. korotetun määrä- Kun menoarvioesitykseen merkitty lainamää- 50219: rahan osoittamisesta peruskoulujen rakennus- räraha valiokunnan käsityksen mukaan on riit- 50220: avustuksiin. tävä, valiokunta ehdottaa, 50221: N :o 685 ed. Lattulan korotetun määrärahan 50222: osoittamisesta maalais- ja kauppalakansakoulu- että aloitteet hylättäisiin. 50223: jen sekä peruskoulujen rakennusavustuksiin. 50224: Kun menoarvioesitykseen merkitty valtion- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50225: apumääräraha valiokunnan käsityksen mukaan käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 50226: on riittävä, valiokunta ehdottaa, N:o 50 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 50227: osoittamisesta ylimääräisiin valtionapuihin syr- 50228: että aloitteet hylättäisiin. jäseutujen liian pienille kouluille. 50229: N:o 84 ed. Lemströmin ym. määrärahan 50230: 38. ( 29.47.30) Kesäsiirtoloiden valtionapu. osoittamisesta peruskoulun toteuttamisen no- 50231: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- peuttamiseksi. 50232: tellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 123 N:o 293 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 50233: määrärahan osoittamisesta vähävaraisten kansa- osoittamisesta ylimääräisiksi valtionavustuksiksi 50234: koululasten kesäsiirtolatoiminnan tehostami- pienille kouluille. 50235: seksi. N :o 700 ed. Lehmosen ym. määrärahan 50236: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- osoittamisesta peruskoulun yläasteen kirjasto- 50237: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja jen rakentamiseen ja laajentamiseen. 50238: ehdottaa, N:o 1370 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 50239: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta peruskoulukustannusten helpot- 50240: tamiseksi Kuopion läänissä. 50241: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 50242: 81. Rakennuslainat maalais- ja kauppalakan- ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 50243: sakouluille sekä peruskouluille ( arviomäärä- aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 50244: raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta ehdottaa. 50245: on käsitellyt ed. Breilinin ym. rah.al. n:o 384 50246: korotetun määrärahan osoittamisesta !ainoiksi että aloitteet hylättäisiin. 50247: 50248: 50249: 50250: 50251: 50. ( 29.48 ja 50) Eräät opettajankoulutuksen menot 50252: 50253: 01. (29.48.01) Palkkaukset (arviomäärära- liokunta on palauttanut momentille siltä vähen- 50254: ha). Momentin perustelujen kohdassa b on nettäväksi ehdotetut, edellä lueteltujen toimien 50255: ehdotettu luvun 28.60 perusteluihin viitaten palkkausmäärärahat, 111 800 markkaa. Yleis- 50256: lakkautettavaksi 1. 3. 1975 lukien peruspalkkai- perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- 50257: nen talonmies-lämmittäjän toimi ( A 12) sekä kunta on samalla muuttanut mainittujen toi- 50258: ylimääräinen aputalonmiehen toimi ( A 10) ja mien palkkausluokkiin sijoittelua siten, että jä- 50259: viisi ylimääräistä siivoojan tointa ( A 6). - tetään lakkaottamatta peruspalkkainen talon- 50260: Kun valiokunnan opetusministeriöltä saaman mies-lämmittäjän toimi (V 8), ylimääräinen 50261: selvityksen mukaan mainittujen toimien lak- aputalonmiehen toimi (V 7) sekä viisi ylimää- 50262: kauttamista ei ole tässä vaiheessa syytä eräiden räistä siivoojan tointa (V 3 ) . 50263: organisaatiomuutosten johdosta toteuttaa, va- 50264: Tulo- ja menoarvio. 95 50265: 50266: Momentin perustelujen kohdassa c on edel- Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- 50267: leen ehdotettu työsuhdepalkoista vähennettä- tellyt ed. Karhuvaaran ym. rah.al. n:o 539 50268: väksi luvun 28.60 perusteluihin viitaten siivoo- määrärahan osoittamisesta oppikoulun opetus- 50269: jien palkkoina 4 5 000 markkaa. - Edellä mai- harjoittelijoiden palkkauksiin. 50270: nitusta syystä valiokunta on palauttanut mo- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuisten 50271: mentille myös nämä vähennettäväksi ehdotetut asiain ratkaisun on tapahduttava hallituksen 50272: siivoojien palkkausmäärärahat, 45 000 maDkkaa. esityksen pohjalta, ja siten ehdottaa, 50273: Momentin loppusumma lisääntyy 156 800 50274: markalla. että aloite hylättäisiin. 50275: 50276: 50277: 50278: 50279: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto 50280: 50281: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 50282: hallituksen valiokunnan 50283: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Peruspalkkaiset: esitys päätös 50284: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 kanslisti . . . . . . ..... A 13 V9 50285: tämän momentin kohdalla lakikautettavaksi eh- 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 50286: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 vahtimestari ....... . All V9 50287: seuraavasti: 50288: 50289: 50290: 50291: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto 50292: 50293: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 50294: hallituksen valiokunnan 50295: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 50296: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 kanslisti . . ........ . A13 V9 50297: tämän momentin kohdalla lakikautettavaksi eh- 1 talonmies-lämmittäjä . A 12 V9 50298: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 vahtimestari ....... . All V9 50299: 50300: 50301: 50302: 50303: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto 50304: 50305: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ermen niiden 50306: te1lyt ed. Mäen ym. rah.al. n:o 807 määrära- ratkaisemista valmisteltava haUituksessa, valio- 50307: han osoittamisesta valtion askarteluohjaajaopis- kunta ehdottaa, 50308: ton uuden rakennuksen sulllllllitteluun ja ed. 50309: Mäkisen ym. rah.al. n:o 821 määrärahan osoit- että aloitteet hylättäisiin. 50310: tamisesta valtion askartelunohjaajaopiston opis- 50311: torakennuksen suunnitteluun. 50312: 50313: 50314: 50315: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut 50316: 50317: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- 12). Kun toinen mainituista toimista on jo ase- 50318: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu luvun tuksella (526/74) lakkautettu, momentilta voi- 50319: 28.60 perusteluihin viitaten lakkautettavaksi daan vähentää vain 17 350 markkaa yleispe- 50320: kaksi peruspalkkaista talonmiehen tointa ( A rustelujen kohdalla mainitusta syystä palkkaus- 50321: 96 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50322: 50323: luokkaan V 9 SlJOltetun yhden peruspalkkaisen ruspalkkoina 17 350 markkaa. Momentin lop- 50324: talonmiehen toimen lakkauttamiseksi. Siten va- pusumma lisääntyy 17 350 markalla. 50325: liokunta on merkinnyt momentille lisäystä pe- 50326: 50327: 50328: 50329: 50330: 56. Valtion kirjastotoimi 50331: 50332: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Kun aloitteessa kosketeltu kysymys kuuluu 50333: tellyt ed. P. Jokisen ym. tah.al. n:o 500 mää- hallituksen vaJmisteltaviin, valiokunta tässä vai- 50334: rärahan osoittamisesta varuskuntakirjastojen heessa ehdottaa, 50335: saattamiseksi valtionavun piiriin. 50336: että aloite hylättäisiin. 50337: 50338: 50339: 50340: 50341: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö 50342: 50343: 52. Rakennusavustus eräille kansanopistoille N:o 481 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan 50344: ( kettameno). Tämän momentin kohdalla va- osoittamisesta kansalaisjärjestöjen kulttuurioh- 50345: liokunta on käsiteLlyt ed. Ekorren ym. rah.al. jaajien palkkaukseen. 50346: n:o 389 määrärahan osoittamisesta Sirola-Opis- N:o 1050 ed. Sigfridsin ym. korotetun mää- 50347: ton peruskorjaus- ja uudistustöiden rahoittami- rärahan osoittamisesta vaJtionapuun järjestöjen 50348: seen ja ed. Mattilan ym. rah.al. n:o 775 määrä- vapaata sivistystyötä varten. 50349: rahan osoittamisesta Kuntokallio-Opistan laa- Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- 50350: jentamiseen. liokunta ehdottaa, 50351: Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisten 50352: asiain ratkaisun on tapahduttava hallituksen että aloitteet hvlättäisiin. 50353: esityksen pohjalta, valiokunta ehdottaa, 50354: 50355: että aloitteet hylättäisiin. 55. Valtionapu opintokerhotoimintaan (ar- 50356: viomääräraha). Tämän momentin kohdalla va- 50357: liokunta on käsitellyt ed. Aron ym. rah.al. n:o 50358: 54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistys- 362 korotetun määrärahan osoittamisesta opin- 50359: työtä varten. Valiokunta on merkinnyt momen- tokeskusten ja opintokerhojen valtionapuun, 50360: tin alamomentille 1. Eräiden sivistysjärjestöjen ed. Häggblomin ym. rah.al. n:o 451 korotetun 50361: valtionapu lisäystä 700 000 markkaa. Momen- määrärahan osoittamisesta opintokeskusten ja 50362: tin loppusumma lisääntyy 700 000 markalla. opintokorkojen valtionavustusta varten ja ed. 50363: Tämän momentin kohdalla valiokunta on Kivistön ym. rah.al. n:o 558 korotetun määrä- 50364: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: rahan osoittamisesta opintokeskusten ja -kerho- 50365: N:o 20 ed. Juntumaan ym. määrärahan jen valtionapuun. 50366: osoittamisesta MustaJ:aislähetys ry:lle mustalais- Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 50367: nuorten opintojen tukemiseen. kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 50368: N:o 22 ed. Juntumaan ym. määrärahan 50369: osoittamisesta Mustalaislähetys ry:ll.e mustalais- että aloitteet hylättäisiin. 50370: ten aikuiskurssien järjestämiseksi. 50371: N:o 337 ed. Ahteen ym. korotetun määrä- 50372: rahan osoittamisesta kansansivistysjärjestöjen VaHokunta on tämän luvun kohdalla käsi- 50373: toiminnan tukemiseen. tellyt vielä ed. A-L. Jokisen ym. rah.,al. n:o 50374: N:o 425 ed. Hetemäen ym. määrärahan 487 määrärahan osoittamisesta CP- ja MS- sekä 50375: osoittamisesta Porvarillinen Kulttuurityön Liit- polioinvalidien aikuiskoulutuksen järjestämi- 50376: to ry:n: toiminnan tukemiseen. seen, ed. Linkolan ym. rah.al. n:o 743 määrä- 50377: Tulo- ja menoarvio. 97 50378: 50379: rahan osoittamisesta Snellman--opiston kurssi- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 50380: muotoisen koulutustoiminnan tukemiseen ja ed. ole katsonut voivansa puoltaa esitettyjä määrä- 50381: Väinö Turusen ym. rah.aL n:o 1192 määrä- rahoja, vaan ehdottaa, 50382: rahan osoittamisesta Itä-Suomen Liiton toimin- 50383: noo tukemiseen. että aloitteet hylättäisiin. 50384: 50385: 50386: 50387: 50388: 59. Ammattikasvatushallitus 50389: 50390: Metsä- ja puutalousalan valtakunnallisen Palkkausluokka 50391: hallituksen valiokunnan 50392: merkityksen huomioon ottaen valiokunta edel- Ylimääräiset: esitys päätös 50393: lyttää, että hallitus päättäessään ammattikas- 1 ylitarkastaja ....... . A29 V25 50394: vatushallituksen organisaatiouudistuksen yksi- 1 tarkastaja ......... . A27 V23 50395: tyiskohtaisemmasta toteuttamisesta lähtisi siitä, 1 tiedotussihteeri . . .. . A26 V22 50396: että perustettavan maa- ja metsätalousopetuk- 1 tarkastaja ......... . A25 V21 50397: sen osaston metsätalousopetuksen toimiston 2 tarkastajaa . . ...... . A23 V20 50398: päällikkö toimisi samalla osaston apulaisosasto- 3 apulaistarkastajaa ... . A20 V 16 50399: päällikkönä ja olisi ammattikasvatushallituksen 1 osastosihteeri ...... . A20 V 16 50400: kollegion jäsen silloin kun kollegiossa käsitel- 3 toimistosihteeriä A 15 V 12 50401: lään metsä- ja puutalousalan koulutusta koske- 1 apulaiskansiisti ..... . A 10 V7 50402: via asioita. Valiokunta lisäksi edellyttää, että 1 toimistoapulair.en A8 V5 50403: metsä- ja puutalousalan opetusta ei missään 50404: muodossa nykyisestään heikennetä sekä että Peruspalkkaiset: 50405: metsätalousopetuksen toimistolle turvataan edel- 1 ylitarkastaja ....... . A30 V26 50406: lytykset osallistua alan suunnitteluun ja kehit- 1 osastosihteeri . . .... . A21 V 17 50407: tämiseen. 50408: Tämän momentin kohdalla valiokunta on 50409: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleis- vielä käsitellyt ed. Björklundin ym. rah.al. n:o 50410: perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- 378 määrärahan osoittamisesta oppimateriaali- 50411: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, toimiston perustamiseen ammattikasvatushalli- 50412: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- tukseen. 50413: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 50414: seuraavasti: Koo uusien virkojen ja toimien perustamista 50415: koskevat asiat olisi ennen niiden ratkaisemista 50416: valmisteltava hallituksessa, valiokunta ehdot- 50417: taa, 50418: että aloite hylättäisiin. 50419: 50420: 50421: 50422: 50423: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut 50424: 50425: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Kuopion hotelli- ja ravintolakoulu 50426: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Palkkausluok;ka 50427: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- Ylimääräiset: 50428: hallituksen 50429: esitys 50430: valiol<unnan 50431: päätös 50432: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 50433: 1 taloudenhoitaja A20 V 16 50434: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 50435: 1 vahtimestari ....... . A12 V8 50436: 1 puhelunvälittäjä .... . A9 V6 50437: 1 oppilasasuntolan 50438: hoitaja ........... . A9 V6 50439: 13 1058/74 50440: 98 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50441: 50442: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- matkailuliikenteen lisääntvminen aiheuttanut 50443: tellyt ed. Laitisen ym. rah.al. n:o 668 määrä- hotelli- ja ravintolapalvelusten kysynnässä voi- 50444: rahan osoittamisesta hotelli- ja ravintolakoulun makasta kasvua. Samalla on alan koulutetusta 50445: toiminnan aloittamiseen Savonlinnassa, ed. Tei- henkilökunnasta ilmennyt puutetta. Alan pal- 50446: rin rah.al. n:o 1106 määrärahan osoittamisesta velujen kysynnän tyydyttämiseksi valiokunta 50447: opettajien paikkaamista ja toiminnan aloitta- edellyttää, että hallitus ryhtyy kiireellisesti kaik- 50448: mista varten Vaasan hotelli- ja ravintolakoulus- kiin asian vaatimiin toimenpiteisiin hotelli- ja 50449: sa ja ed. Toivasen ym. rah.al. n:o 1120 määrä- ravintolakoulun perustamiseksi Turkuun. Muil- 50450: rahan osoittamisesta hotelli- ja ravintolakoulun ta osin valiokunta ehdottaa, 50451: perustamiseksi Turkuun. 50452: Aloitteen numero 1120 johdosta valiokunta että aloitteet hylättäisiin. 50453: toteaa, että erityisesti Lounais-Suomessa on 50454: 50455: 50456: 50457: 50458: 63. Valtion maatalousoppilaitokset 50459: 50460: 01. P alkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- raha on valiokunnan käsityksen mukaan riit- 50461: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tävä, valiokunta ehdottaa, 50462: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 50463: män momentin kohdalla lakkautettavaksi ehdo- että aloite hylättäisiin. 50464: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 50465: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50466: Palkkausluokka käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 50467: hallituksen vallokuonan 50468: Ylimääräiset: esitys päätös N :o 15 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 50469: 2 talonmies-lämmittäjää A 12 V9 tamisesta kurssimuotoisen opetuksen järjestämi- 50470: 1 talonmies ......... . All V8 seen Tarvaalan maatalousoppilaitoksessa. 50471: N:o 683 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 50472: tamisesta maatalousopiston perustamiseksi Mu- 50473: Tämän momentin kohdalla valiokunta on hokselle Koivikon maatalousoppilaitoksen yh- 50474: vielä käsitellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. teyteen. 50475: n:o 57 4 määrärahan osoittamisesta Muhoksen N:o 755 ed. L. Linnan määrärahan osoitta- 50476: Koivikon koulutilan muuttamiseksi maatalous- misesta opistotasoisen maatalousoppilaitoksen 50477: oplstoksi. perustamiseksi Ylivieskaan. 50478: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden N:o 1212 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 50479: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- tamisesta maatalousoppilaitoksissa opiskelevien 50480: kunta ehdottaa, kouluruokailukustannusten korvaamiseen. 50481: N:o 1277 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 50482: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta Maaningan Halolan karjatalous- 50483: koulun ylläpitoon. 50484: N:o 1288 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 50485: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha). Tä- osoittamisesta puutarhurikoulun perustamiseksi 50486: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- Muuruveden maatalousoppilaitoksen yhteyteen. 50487: tellyt ed. Remeksen ym. rah.al. n:o 193 mää- Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden 50488: rärahan osoittamisesta Peltosalmen maatalous- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50489: koulun rakennustöiden jatkamiseksi ja kotita- kunta ehdottaa, 50490: louskoulun siirtämiseksi valtion hallintaan. 50491: Kun menoarvioesitykseen merkitty määrä- että aloitteet hylättäisiin. 50492: Tulo- ja menoarvio. 99 50493: 50494: 64. Yksityiset maatalousoppilaitokset 50495: 50496: 50. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- laisopettajan A 6 palkkausluokkaan V .3 sekä 50497: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- yhden ylim. koneopettajan C .31 palkkausluok- 50498: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kaan C .3.3. 50499: lakkautettavaksi ehdotetun yhden ylim. apu- 50500: 50501: 50502: 50503: 50504: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot 50505: 50506: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50507: lyt ed. Salaman ym. rah.al. n:o 1028 määrära- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 50508: han osoittamisesta Ammatillisten Oppilaitosten tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 50509: Jyväskylän Opettajaopiston rakennusten suun- 50510: nitteluun. että aloite hylättäisiin. 50511: 50512: 50513: 50514: 50515: 68. Valtion keskusammattikoulut 50516: 50517: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Lapin keskusammattikoulu 50518: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Palkkausluokka 50519: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, hallituksen valiokunnan 50520: esitys päätös 50521: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 50522: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 1 talouspäällikkö A25 V 21 50523: mien palkkausluokat seuraavasti: 50524: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu 50525: Perustetaan: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V 21 50526: Peruspalkkainen: 50527: Keski-Suomen keskusammattikoulu Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu 50528: Palkkausluokka 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V 21 50529: hallituksen valiokunnan 50530: esitys päätös 50531: (Jsterbottens centralyrkesskola 50532: 1 talouspäällikkö A 25 V 21 50533: 1 talouspäällikkö A 25 V21 50534: Ylimääräiset: 50535: Lakkautetaan: 50536: Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulu 50537: Peruspalkkainen: 50538: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V 21 50539: Keski-Suomen keskusammattikoulu 50540: Kainuun keskusammattikoulu 1 taloudenhoitaja . . . . . A 21 V 18 50541: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V21 Ylimääräiset: 50542: 1 oppilaskodin valvoja . . A 12 V8 50543: 1 toimistoapulainen A9 V6 Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulu 50544: 1 toimistoapulainen . . . A 9 V6 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 50545: 100 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50546: 50547: Kainuun keskusammattikoulu sen sivukoulun opettajien palkkauksen paran- 50548: Palkkausluokka tamiseen. 50549: hallituksen valiokunnan Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 50550: esitys päätös 50551: 1 taloudenhoitaja A20 V 17 ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50552: kunta ehdottaa, 50553: Lapin keskusammattikoulu että aloitteet hylättäisiin. 50554: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 50555: 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha). Tä- 50556: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu män momentin kohdalla valiokunta on käsi- 50557: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 tellyt ed. Mänttärin ym. rah.al. n:o 870 määrä- 50558: rahan osoittamisesta Pohjois-Karjalan keskus- 50559: Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu ammattikoulun Ilomantsin sivuosaston suunnit- 50560: teluun ja rakentamiseen. 50561: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 Valiokunta pitää menoarvioon merkittyä 50562: rakennusmäärärahaa tässä vaiheessa riittävänä 50563: Österbottens centralyrkesskola ja ehdottaa, 50564: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 50565: 1 talonmies . . . . . . . . . . A 13 V9 että aloite hylättäisiin. 50566: 50567: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50568: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 50569: vielä käsitellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. n:o 13 71 määrärahan osoittamisesta valtion ammat- 50570: 578 määrärahan osoittamisesta Pohjois-Pohjan- tikoulun aikaansaamiseksi Kuopion lääniin. 50571: maan keskusammattikoulun Muhoksen sivukou- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50572: lun opettajien palkkauksen parantamiseen ja ale katsonut voivansa puoltaa määrärahaa esi- 50573: kalustonhankintoihin ja ed. Kortesalmen ym. tettyyn tarkoitukseen, vaan ehdottaa, 50574: rah.al. n:o 581 määrärahan osoittamisesta Poh- 50575: jois-Pohjanmaan keskusammattikoulun Muhok- että aloite hylättäisiin. 50576: 50577: 50578: 50579: 50580: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset 50581: 50582: 30. Valtionapu kunnallisille yleisille ammat- 33. Valtionapu kunnallisille ammattioppilai- 50583: tikouluille ( arviomääräraha). Tämän momentin toksille huoneistojen hankkimiseen. Tämän mo- 50584: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Remek- mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. 50585: sen ym. rah.al. n:o 184 määrärahan osoittami- Antilan ym. rah.al. n:o 360 määrärahan osoit- 50586: sesta lisäavustuksen myöntämiseksi Kuopion ja tamisesta Pohjois-Satakunnan ammattikoulun 50587: Mikkelin läänin kuntien ammattikoulutusme- saneeraustöiden aloittamiseksi. 50588: noihin, ed. Remeksen ym. rah.al. n:o 999 mää- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50589: rärahan osoittamisesta lisäavustuksen myöntä- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 50590: miseksi Kuopion ja Mikkelin läänin kuntien tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 50591: ammattikoulutusmenoihin ja ed. Asvikin ym. 50592: rah.al. n:o 1529 määrärahan osoittamisesta am- että aloite hylättäisiin. 50593: mattikoulujen opettajien käsikirjastojen ja oppi- 50594: laskirjastojen hankkimiseen, 50595: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 34. Erityisavustus maan köyhimmille kun- 50596: ratkaisua hallituksen taholta valmisteltava, va- nille yleisten ammattikoulujen perustamiseen 50597: liokunta ehdottaa, ja ylläpitämiseen. Tämän momentin kohdalla 50598: valiokunta on käsitellyt ed. Koskisen ym. rah.- 50599: että aloitteet hylättäisiin. al. n:o 618 korotetun määrärahan osoittamises- 50600: Tulo- ja menoarvio. 101 50601: 50602: ta köyhille kunnille ammattikoulujen ylläpitä· luille oppiltaiden matkakorvausten maksami- 50603: miseen myönnettäviin erityisavustuksiin. seen ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1410 50604: Menoarvioesitykseen merkitty valtionapu- määrärahan osoittamisesta kuntainliittojen omis- 50605: määräraha on valiokUlMan käsityksen mukaan tamien ammattikoulujen taloudelliseen tukemi- 50606: riittävä, joten valiokunta ehdottaa, seen ja laajentamiseen Kuopion läänissä. 50607: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 50608: että aloite hylättäisiin. ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50609: kunta ehdottaa, 50610: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50611: käsitellyt ed. Pekkalan ym. rah.al. n:o 175 että aloitteet hylättäisiin. 50612: määrärahan osoittamisesta yleisille ammattikou- 50613: 50614: 50615: 50616: 50617: 72. Valtion metsäopetus 50618: 50619: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- rärahan osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan 50620: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- metsäoppilaitoksen uudisrakennusten rakenta- 50621: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- misen aloittamiseen Taivalkoskella, ed. Knuut- 50622: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- tilan ym. rah.al. n:o 561 määrärahan osoitta- 50623: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: misesta Jämsänkösken metsäkonekoulun raken- 50624: Palkkausluokka 50625: tamiseen ja ed. Mannisen ym. rah.al. n:o 761 50626: hallituksen valiokunnan määrärahan osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan 50627: Ylimääräiset: esitys päätös metsäoppilaitoksen uudisrakennusten suunnitte- 50628: 2 johtajaa ........... . C49 C51 luun ja rakentamiseen. 50629: 1 metsänhoitaja . . .... . C45 C47 Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 50630: 1 toimistoapulainen . . .. A7 V4 kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 50631: Tämän momentin kohdalla valiokunta on että aloitteet hylättäisiin. 50632: vielä käsitellyt ed. E. Niemisen ym. rah.al. 50633: n:o 909 määrärahan osoittamisesta Satakunnan VaHokunta on tämän luvun kohdalla käsi- 50634: metsäkoulun opettajavoimien lisäämiseen. tellyt vielä seuraavat raha-asia-aloitteet: 50635: Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50636: ole katsonut voivansa puoltaa esitettyä määrä- N:o 171 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 50637: rahaa, vaan ehdottaa, osoittamisesta Kullaan metsä- ja puutalouden 50638: kurssikeskuksen toiminnan tehostamiseen. 50639: että aloite hylättäisiin. N:o 203 ed. Ruokolan ym. määrärahan osoit- 50640: tamisesta Vallinkorvan metsä- ja puutalousopis- 50641: 25. Opinto- ja perheavustukset (arviomää- ton suunnittelutehtäviin. 50642: räraha). Tämän momentin kohdalla valiokunta N:o 1185 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 50643: on käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o rahan osoittamisesta metsäalan erikoisammatti- 50644: 1331 määrärahan osoittamisesta metsätyömies- koulun suunnittelutöiden aloittamiseen Jäm- 50645: ten opinto- ja perheavustuksiin. sänkoskella. 50646: Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua N:o 1208 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 50647: puoltamaan aloitteessa esitetyn lisämäärärahan tamisesta metsä- ja puuteollisuuden ammatil- 50648: myöntämistä, vaan ehdottaa, listen oppilaitosten kehittämiseen ja lisäämi- 50649: seen. 50650: että aloite hylättäisiin. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 50651: ole katsonut voivansa puoltaa aloitteissa tehty- 50652: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha). Tä- jen ehdotusten hyväksymistä, vaan ehdottaa, 50653: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- 50654: tellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. n:o 45 mää- että aloitteet hylättäisiin. 50655: 102 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50656: 50657: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset 50658: 50659: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- kautettavaksi ehdotetun yhden peruspalkkaisen 50660: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valiokun- talonmiehen toimen ehdotetun palkkausluokan 50661: ta on sijoittanut tämän momentin kohdalla lak- A 12 asemasta palkkausluokkaan V 8. 50662: 50663: 50664: 50665: 50666: 76. ( 29.66 ja 7 6) Valtion teknilliset oppilaitokset 50667: 50668: 01. (29.66.01 ja 76.01) Palkkaukset (ar- Tämän momentin kohdalla valiokunta on vie- 50669: viomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla lau- lä käsitelly>t ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o 940 50670: suttuun viitaten valiokunta on muuttanut jäl- määrärahan osoittamisesta opistotasoisen pro- 50671: jempänä mainittujen, tämän momentin kohdalla sessitekniikan opetuksen aloittamiseksi Kokko- 50672: perustettavaksi ja lakkautettavaksi ehdotetltujen lan teknillisessä oppilaitoksessa. 50673: virkojen ja toimien palkkausluokat seuraavasti: Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden 50674: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50675: Perustetaan: kunta ehdottaa, 50676: Ylimääräiset: 50677: että aloite hylättäisiin. 50678: Palkkausluokka 50679: Kokkolan teknillinen hallituksen valiokunnan 50680: koulu esitys päätös 50681: 1 laboratoriomestari . . . A 1.5 V 12 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha). Tä- 50682: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- 50683: Raahen tietokonealan tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 50684: oppilaitos N:o 224 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 50685: 1 taloudenhoitaja A 18 V 14 tamisesta Lahden teknillisen oppilaitoksen 50686: suunnitteluun. 50687: Lakkautetaan: N:o 394 ed. Ekorren ym. määrärahan osoit- 50688: tamisesta teknillisen oppilaitoksen aikaansaami- 50689: Peruspalkkaiset: seksi Kemiin. 50690: 2 lämmittäjää . . . . . . . . A 12 V9 N:o 1246 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 50691: osoittamisesta Helsingin teknillisen oppilaitok- 50692: Ylimääräiset: sen uudisrakennusohjelman suunnitteluun. 50693: 1 t~~oilll_lies-lämmittäjä A 12 V9 N:o 1.516 ed. Väyrysen ym. määrärahan 50694: 2 SllVOOJaa ••••••••••• A6 V3 osoittamisesta Kemin teknillisen oppilaitoksen 50695: suunnitteluun. 50696: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi V aliakunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 50697: perustetaan: ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 50698: aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 50699: Ylimääräiset: tässä vaiheessa ehdottaa, 50700: 4 laboratoriomestaria A 1.5 Vll 50701: 1 laboratoriomekaanikko A 1.5 Vll että aloitteet hylättäisiin. 50702: 1 laboratoriomekaanikko A13 V10 50703: 2 vahtimestaria ...... . A9 V6 50704: 1 toimistoapulainen . . . A9 V6 Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 50705: 7 toimistoapulaista ... . A8 V.5 käsitellyt ed. Jaatisen ym. rah.al. n:o 468 mää- 50706: 1 vahtimestari ....... . A8 V.5 rärahan osoittamisesta ammattiautoliikenteen 50707: Tulo- ja menoarvio. 103 50708: 50709: kuljettajakoulutukseen ja siihen liittyvän opet- Kun aloitteessa kosketeltu kysymys kuuluu 50710: tajakoulutuksen aloittamiseen Jyväskylän tek- hallituksen valmisteltaviin, valiokunta ehdottaa, 50711: nillisessä oppilaitoksessa. 50712: että aloite hylättäisiin. 50713: 50714: 50715: 50716: 50717: 78. Kauppaoppilaitokset 50718: 50719: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Koo tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 50720: tellyt ed. Vainion ym. rah.al. n:o 1210 määrä- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50721: rahan osoittamisesta vammaisille nuorille tar- kunta ehdottaa, 50722: koitetun kauppaoppilaitoksen perustamiseksi 50723: Etelä-Suomeen ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. että aloitteet hylättäisiin. 50724: n:o 1287 määrärahan osoittamisesta kauppa- 50725: oppilaitoksen perustamiseksi }1ankoskelle. 50726: 50727: 50728: 50729: 50730: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset 50731: 50732: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- N:o 933 ed. Pekkalan ym. määrärahan osoit- 50733: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: tamisesta Haapaveden emäntäkoulun rakenta- 50734: N:o 419 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- miseen. 50735: tamisesta Haapaveden emäntäkoulun rakennus- VaHokunta ei ole katsonut aiheelliseksi aset- 50736: töiden aloittamiseen. tua puoltamaan aloitteissa esitettyjen lisämää- 50737: rärahojen myöntämistä, vaan ehdottaa, 50738: N:o 608 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 50739: osoittamisesta Haapaveden emäntäkoullli11 ra- että aloitteet hylättäisiin. 50740: kentamiseen. 50741: N :o 697 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 50742: tamisesta Haapaveden emäntäkoulun uudelleen 50743: rakentamiseksi. 50744: 50745: 50746: 50747: 50748: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 50749: 50750: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- osoittamisesta taideteollisen opiston suunnitte- 50751: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- lemista varten ruotsinkieliselle Pohjanmaalle. 50752: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50753: perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen ole voinut puoltaa määrärahaa esitettyyn tarkoi- 50754: toimistoapulaisen .toimen ehdotetun palkkaus- tukseen, vaan tässä vaiheessa ehdottaa, 50755: luokanA 7 asemasta palkkausluokkaan V 4. 50756: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- että aloite hylättäisiin. 50757: tellyt ed. Teirin rah.al. n:o 1107 määrärahan 50758: 104 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50759: 50760: 81. Yksityiset kotitalousoppilaitokset 50761: 50762: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta ei pidä aloitteessa tark.oitetun 50763: tellyt ed. Lemsttöttliri ym. rah.al. n:o 116 erillisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, 50764: määrärahan osoittamisesta korkotukilainoiksi vaan ehdottaa, 50765: emäntäkoulujen tarpeita varten. 50766: että aloite hylättäisiin. 50767: 50768: 50769: 83, Sairaanhoito-oppilaitokset 50770: 50771: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 50772: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- ole katsonut voivans,a asettua puoltamaan esi- 50773: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 50774: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 50775: kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- että aloite hylättäisiin. 50776: luokat seuraavasti: 50777: Perustetaan: 28. Ylimääräiset kurssit. Tämän momentin 50778: Palkkausluokka 50779: hallituksen valiokunnan 50780: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Ekorren 50781: Ylimääräiset: esitys päätös rah.al. n:o 390 määrärahan osoittamisesta vä- 50782: 1 oppilaskodinjohtaja A21 V 17 liaikaisen apuhoitajakoulutuksen aloittamiseksi 50783: 1 kirjastonhoitaja .... . A20 V 16 Kemin keskussairaalan yhteydessä. 50784: 3 sairaanhoitajaa ..... . A 16 V 12 Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 50785: 1 apulaiskansiisti ..... . All VB on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 50786: 1 emäntä ........... . All V8 hallituksessa, ja ehdottaa, 50787: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 50788: 1 emäntä ........... . A 10 V7 että aloite hylättäisiin. 50789: 1 vahtimestari ....... . A9 V6 50790: 2 vahtimestaria . . .... . A8 V5 50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön kou- 50791: 1 vahtimestarin 50792: lutukseen. Tämän momentin kohdalla valiokun- 50793: apulainen ......... . AB V6 50794: ta on käsitellyt ed. Katajavuoren ym. rah.al. 50795: 1 puhelunvälittäjä .... . AB V5 111:0 29 määrärahan osoittamisesta Helsingin 50796: 1 arkistonhoitaja ..... . A8 V5 kaupungin sairaanhoito-oppilaitokselle hoito- 50797: 15 toimistoapulaista ... . A8 V5 henkilöstön koulutukseen. 50798: 6 toimistoapulaista ... . A7 V5 50799: 2 nuor. vahtimestaria .. A7 V4 Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisen 50800: 1 vahtimestarin apulainen A6 V4 asian ratkaisun on tapahduttava hallituksen esi- 50801: 1 siivooja ........... . A6 V3 tyksen pohjalta, valiokunta ehdottaa, 50802: 2 sairaala-apulaista A6 V3 että aloite hylättäisiin. 50803: 1 sairaala-apulainen A5 V3 50804: Lakkautetaan: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha). Tä- 50805: Ylimääräiset: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- 50806: 1 koneenhoitaja . . .... . A 14 V 10 tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 50807: 1 lämmittäjä ........ . A 12 V9 N:o 225 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 50808: 1 talonmies ......... . A 12 V9 tamisesta Lahden sairaanhoito-oppilaitoksen ra- 50809: 1 apumies .......... . A 10 V8 kennustöiden suunnittelun jatkamiseksi. 50810: N:o 391 ed. Ekorren määrärahan osoittami- 50811: Tämän momentin kohdalla valiokunta on vie- sesta Lapin sairaanhoito-oppilaitoksen rakenta- 50812: lä käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o misen aloittamiseen. 50813: 1407 määrärahan osoittamisesta sairaanhoita- N:o 554 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 50814: jiksi valmistuville oppilasajalta maksettavaan tamisesta Seinäjoen sairaanhoito-oppilaitoksen 50815: palkkaukseen. 50816: Tulo- ja menoarvio. 105 50817: 50818: koulutalon suunnittelua ja rakennustöiden aloit- raalalaitoksen laajentaminen ovat luoneet hoito- 50819: tamista varten. alan koulutuksen lisä&mistarvetta, jonka vuoksi 50820: N :o 648 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- valiokunta kiirehtii sairaanhoito-oppilaitosten 50821: tamisesta Turun sairaanhoito-opiston rakennus- uudisrakennusohjelman toteuttamista. Erityi- 50822: työn aloittamiseksi. sesti keskussairaaloiden laajentamiseen liitty- 50823: N:o 678 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- vien, suunnitteilla olevien Kainuun, Lahden, 50824: tamisesta Lahden sairaanhoito-opiston suunnit- Lapin, Seinäjoen ja Turun sairaanhoito-oppilai- 50825: telua varten. tosten rakennushankkeet olisi kiireellisesti to- 50826: teutettava. 50827: N:o 799 ed. Myyryläisen ym. määrärahan Muilta osin valiokunta ehdottaa, 50828: osoittamisesta Lahden sairaanhoito-oppilaitok- 50829: sen uudisrakennuksen suUlllnitteluun. että aloitteet hylättäisiin. 50830: N:o 816 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 50831: osoittamisesta Seinäjoen sairaanhoitajakoulun Tämän momentin kohdalla valiokunta on 50832: rakennustyön aloittamiseen. vielä käsitellyt ed. S. Westerlundin ym. rah.al. 50833: N:o 1033 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- n:o 1470 määrärahan osoittamisesta Espooseen 50834: tamisesta Seinäjoen sairaanhoito-oppilaitoksen rakennettavan sairaanhoito-oppilaitoksen suun- 50835: koulutalon suunnitteluun ja rakennustöiden nitteluun. 50836: aloittamiseen. Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua 50837: N:o 1114 ed. Tikkasen ym. määrärahan puoltamaan aloitteessa esitetyn lisämäärärahan 50838: osoittamisesta Kainuun sairaanhoito-oppilaitok- myöntämistä, vaan ehdottaa, 50839: sen rakentamiseen. että aloite hylättäisiin. 50840: Aloitteiden johdosta valiokunta toteaa, että 50841: lähinnä kansanterveyslain toimeenpano sekä sai- 50842: 50843: 50844: 50845: 50846: 85. Ammattikurssit 50847: Tämän luvun kohda1la valiokunta on käsitel- N:o 1268 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 50848: lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta ammattikurssilaisten viisipäiväi- 50849: N :o 660 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- sen 40 tunnin työviikon aikaansaamiseksi. 50850: tamisesta ammattikursseille osallistuvien vapaa- N:o 1519 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- 50851: ajan harrastustoiminnan laajentamiseen. tamisesta ammattikurssikeskuksien oppilaille 50852: harjoitustyöstä maksettaviin palkkoihin. 50853: N:o 873 ed. Mänttärin ym. määrärahan Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 50854: osoittamisesta Lieksan ammattikurssipisteen ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 50855: huonetilojen rakentamiseen. kunta ehdottaa, 50856: että aloitteet hylättäisiin. 50857: 50858: 50859: 50860: 50861: 86. Ammattikasvatuksen muut menot 50862: 50863: 08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitos/auta- Valiokunta pitää menoarvioesityksessä ehdo- 50864: kunnat. Tämän momentin kohdalla valiokunta tettua määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja 50865: on käsitellyt ed. Rekosen ym. rah.al. n:o 993 siten ehdottaa, 50866: korotetun määrärahan osoittamisesta oppilaitos- 50867: neuvostojen menoihin. että aloite hylättäisiin. 50868: 14 1058/74 50869: 106 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50870: 50871: 25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin val- N:o 673 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- 50872: mistaminen. Tämän momentin kohdalla valio- tamisesta sairaalahenkilöstön teknisen koulu- 50873: kunta on käsitellyt ed. Tuomisen ym. rah.al. tuksen aikaansaamiseksi Lahden seudulla. 50874: n:o 1143 määrärahan osoittamisesta oppimate- N:o 887 ed. Mänttärio ym. määrärahan 50875: riaalin kustantamiseen ja sosialistisissa maissa osoittamisesta maatilaväestön uudelleenkoulu- 50876: tuotettujen oppikirjojen kääntämiseen. tukseen Pohjois-Karjalassa. 50877: Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta N:o 941 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 50878: ole voinut puoltaa määrärahaa esitettyyn tar- tamisesta Pohjanmaan varhaiskasvattajaopiston 50879: koitukseen, vaan tässä vaiheessa ehdottaa, suunnitteluun. 50880: N:o 966 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- 50881: että aloite hylättäisiin. tamisesta Pohjois-Karjalan metsä- ja puutalous- 50882: opiston aikaansaamiseen. 50883: 51. Kotiteollisuuden edistäminen. Tämän N:o 1063 ed. Sinisalon ym. määrärahan 50884: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. osoittamisesta ammattikoulun opettajien käsi- 50885: Aino Karjalaisen ym. rah.al. n:o 25 määrärahan kirjastojen ja oppilaskirjastojen hankkimiseen. 50886: osoittamisesta kotiteollisuuden edistämiseen ja N:o 1065 ed. Sinisalon ym. määrärahan 50887: ed. Aino Karjalaisen ym. rah.al. n:o 540 koro- osoittamisesta palkan maksamiseksi ammatti- 50888: tetun määrärahan osoittamisesta kotiteollisuu- koululaisille heidän harjoitustyönä suorittamas- 50889: den edistämiseen. taan työstä. 50890: Menoarvioesitykseen merkitty määräraha on N:o 1119 ed. Toivasen ym. määrärahan 50891: valiokunnan käsityksen mukaan riittävä, joten osoittamisesta ammattilentäjäkoulutuksen tuke- 50892: valiokunta ehdottaa, miseen. 50893: että aloitteet hylättäisiin. N:o 1454 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 50894: osoittamisesta kalatalouskoulun perustamiseksi 50895: Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsitel- Sisä-Savon alueelle. 50896: lyt vielä seuraavat raha-asia-aloitteet: Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisten 50897: asiain ratkaisujen on tapahduttava hallituksen 50898: N:o 69 ed. Kortesalmen ym. määrärahan esityksen pohjalta, valiokoota ehdottaa, 50899: osoittamisesta Pohjois-Suomen kalatalouskoulu- 50900: tuksen aloittamiseen Taivalkosken Ohtaojan että aloitteet hylättäisiin. 50901: keskuskalanviljelylaitoksessa. 50902: 50903: 50904: 50905: 50906: 88. (29.09, 88 ja 89) Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen 50907: 50908: 01. (29.09.01 ja 88.01) Palkkaukset (ar- muuttanut saamansa selvityksen perusteella mo- 50909: viomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla lau- mentin käyttösuunnitelmaa seuraavasti: 50910: suttuun viitaten valiokunta on muuttanut jäl- - Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle 50911: jempänä mainittujen, tämän momentin kohdalla varattuun määrärahaan on lisätty 45 000 mark- 50912: perustettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- kaa. 50913: luokat seuraavasti: - Opetusministeriön käytettäväksi varatus- 50914: Palkkausluokka ta määrärahasta on vähennetty 45 000 markkaa. 50915: hallituksen valiokunnan 50916: Ylimääräiset: esitys päätös Koska momentin 29.90.53 käyttösuunnitel- 50917: 1 apulaissihteeri A25 V22 massa vanhojen kotimaisten elokuvien taltioin- 50918: 1 toimistosihteeri ..... A 16 V 12 tia ja arkistointia varten varatulla määrärahalla 50919: 1 kanslisti .......... A 12 V9 on valiokunnan saaman selvityksen mukaan 50920: tarkoitus taltioida myös ersitä tieteellisluontoi- 50921: 54. (29.89.54) Veikkausvoittovarat tieteen sia kotimaisia elokuvL, valiokunta on, viitaten 50922: tukemiseen ( arviomääräraha). Valiokunta on momentin 29.90.53 l:ohdalla vanhojen koti- 50923: Tulo- ja menoarvio. 107 50924: 50925: maisten elokuvien taltiointia ja arkistointia var- Valiakunta edellyttää, että hallitus huolehtii 50926: ten varattuun määrärahaan tekemäänsä lisäyk- asianmukaisella tavall.. kyseisten rakennustöi- 50927: seen, vähentänyt tämän momentin käyttösuun- den tukemisesta tämän momentin maata- 50928: nitelmassa opetusministeriön käytettäväksi va- rahoilla. Muilta osin valiokunta ehdottaa, 50929: ratusta määrärahasta 300 000 markkaa. Mo- 50930: mentin määräraha väher.ee 300 000 markalla. että aloite hylättäisiin. 50931: Valiakunta on tämän momentin kohdalla 50932: vielä käsitellyt ed. Työläjärven rah.al. n:o 1197 Tämän momentin kohdalla valiokunta on vie- 50933: määrärahan osoittamisesta Emil Cedercreutzin lä käsitellyt ed. Lankisen ym. rah.al. n:o 672 50934: museon rakennushankkeiden rahoittamiseen. korotetun määrärahan osoittamisesta museoi- 50935: Aloitteen johdosta valiokunta toteaa, että den avustamiseen. 50936: Harjavallassa sijaitsevan Emil Cedercreutzin Valiokunta ei ole tässä vaiheessa katsonut 50937: museon välttämättämistä korjaus- ja uudis- voivansa asettua puoltamaan aloitteessa ehdote- 50938: rakennustöistä on voitu toteuttaa vasta osa. tun lisämäärärahan myöntämistä, vaan ehdot- 50939: Museon kokoelmien säilyttäminen ja sen toi- taa, 50940: minta edellyttävät suunniteltujen korjaus- ja että aloite hylättäisiin. 50941: rakennustöiden pikaista loppuunsaattamista. 50942: 50943: 50944: 50945: 50946: 90. Taiteen tukeminen 50947: 50948: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- että 1 000 000 markkaa lisäavustukseksi mu- 50949: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- siikkioppilaitoksille vuonna 1975 käytetään val- 50950: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla tioneuvoston päätöksellä aikaisempina vuosina 50951: perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen jakamatta jätettyjä varoja. - Jäljempänä tä- 50952: kanslistin toimen ehdotetun palkkausluokan män momentin käyttösuunnitelman kohdalla 50953: A 13 asemasta palkkausluokkaan V 9. tekemiinsä muutoksiin viitaten valiokunta on 50954: Tämän momentin kohdalla valiokunta on lähtenyt siitä, että lisäavustukseksi musiikki- 50955: vielä käsitellyt ed. Lankisen ym. rah.al. n:o oppilaitoksille vuonna 1975 käytetään aikai- 50956: 674 määrärahan osoittamisesta valtion kuvatai- sempina vuosina jakamatta jätettyjä varoja 50957: teilijavirkajärjestelmän luomiseen. 2 700 000 markkaa. Käyttösuunnitelmassa van- 50958: Uusien virkojen perustamista koskevat asiat hojen kotimaisten elokuvien taltiointia ja arkis- 50959: olisi hallituksen toimesta valmisteltava, joten tointia varten tekemänsä määrärahalisäyksen 50960: valiokunta tässä vaiheessa ehdottaa, osalta valiokunta lisäksi viittaa momentin 50961: 29.88.54 kohdalla lausuttuun. 50962: että aloite hylättäisiin. Momentin määrärahan käyttösuunnitelmaan 50963: valiokunta on tehnyt seuraavat muutokset: 50964: 52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tu- - Suomen Kansallisteatteria varten varat- 50965: kemiseen ( arviomääräraha). Valiokunta toteaa, tuun määrärahaan on lisätty 300 000 markkaa. 50966: että ottaen huomioon vuonna 1975 pidettä- - Svenska teatern i Helsingfors-nimistä 50967: väksi suunniteltujen kongressien, kulttuuripäi- teatteria varten varattuun määrärahaan on 50968: vien ja seminaarien lukumäärän, saattaa tähän lisätty 70 000 markkaa. 50969: tarkoitukseen varattu määräraha osoittautua 50970: niukaksi. Valiokunta edellyttää hallituksen seu- - Teattereiden valtionapua varten varat- 50971: raavan kiinteästi tilannetta ja ryhtyvän tarvit- tuun määrärahaan on lisätty 480 000 markkaa. 50972: taessa asian vaatimiin toimenpiteisiin. - Harrastajateattereita varten varattuun 50973: määrärahaan on lisätty 30 000 markkaa. 50974: 53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen - Teatteriryhmien sekä tanssi- ja lapsiteat- 50975: ( arviomääräraha). Momentin perusteluissa on terien tukemista varten varattuun määrärahaan 50976: muun muassa todettu olevan tarkoituksena, on lisätty 150 000 markkaa. 50977: 108 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 50978: 50979: - Näyttämötaiteellista harrastustoimintaa N:o 523 ed. Järvisalo-Kanervan ym. kor~ 50980: varten varattuun määrärahaan on lisätty tetun määrärahan osoittamisesta kuvataidenäyt- 50981: 110 000 markkaa. telyiden tukemiseen. 50982: - Näyttämötaidejärjestöjä varten varattuun N:o .524 ed. Järvisalo-Kanervan ym. korot~ 50983: määrärahaan on lisätty .30 000 markkaa. tun määrärahan osoittamisesta vanhojen koti- 50984: - Musiikkioppilaitoksia varten varatusta maisten elokuvien taltiointiin j:a arkistointiin. 50985: määrärahasta on vähennetty 1 700 000 mark- N:o 555 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 50986: kaa. tamisesta Vaasan Oopperan toiminnan tukemi- 50987: - Säveltaidejärjestöjä varten varattuun mää- seen. 50988: rärahaan on lisätty 20 000 markkaa. 50989: N:o 557 ed. Kivistön ym. määrärahan osoit- 50990: - Oopperayhdistyksiä varten varattuun t~~esta työväe~een kulttuurijärjestöjen 50991: määrärahaan on lisätty 50 000 markkaa. tounmnan tukemiseen. 50992: - Kuvataidejärjestöjä varten varattuun mää- 50993: rärahaan on lisätty .30 000 markkaa. N:o 597 ed. Kortesalmen ym. korotetun 50994: määrärahan osoittamisesta maaseutuoopperoi- 50995: - Kuvataidenäyttelyjä varten varattuun den toiminnan tukemiseen. 50996: määrärahaan on lisätty .30 000 markkaa. 50997: - Vanhojen kotimaisten elokuvien taltioin- N :o 689 ,ed. Lattulan korotetun määrärahan 50998: tia ja arkistointia varten varattuun määrä- osoittamisesta maaseudulla toimivien ooppera- 50999: yhdistysten valtionapuun. 51000: vahaan on lisätty .300 000 markkaa. 51001: - Opetusministeriön käytettäväksi varat- N:o 811 ed. Mäen ym. korotetun määrä- 51002: tuun määrärahaan on lisätty 400 000 markkaa. rahan osoittamisesta säveltaiteen harrastustoi· 51003: mintaan. 51004: Momentin loppusumma lisääntyy .300 000 51005: markalla. N:o 1010 ed. Rosnellin ym. korotetun mää- 51006: VaHokunta on tämän momentin kohdalla . rära?an osoitt~misesta teatterikoulutukseen ja 51007: käsitellyt seuraavat vaha-asia-aloitteet: valtion teatter1korkeakoulun perustamiseen. 51008: N:o .340 ed. ,A.hteen ym. korotetun määrä- N:o 1069 ed Stenbäckin ym. korotetun mää- 51009: rahan osoittamisesta teatteriryhmien sekä lapsi- rärahan osoittamisesta harrastajamusiikkia sekä 51010: ja tanssiteatterien tukemiseen. vanhojen kotimaisten filmien taltiointia ja ar- 51011: kistointia varten. 51012: N:o .361 ed. Aron ym. korotetun määrä- 51013: rahan osoittamisesta teatterikoulutukseen. N:o 11.31 ed. Tuomisen ym. määrärahan 51014: N:o .377 ed. Björklundin ym. määrärahan osoittamisesta kotimaisen elokuvan tuotanto- 51015: osoittamisesta Suomen Elokuva-arkiston toimin- tukeen. 51016: nan ja arkistointityön tukemiseen. N:o 11.32 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- 51017: N:o 421 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- rärahan osoittamisesta kunnalliseen elokuva- 51018: tamisesta Suomen Oopperaliiton valtionapuun. kokeiluun. 51019: N :o 42.3 ed. Hetemäen ym. korotetun mää- N:o 1148 ed. Tuomisen ym. korotetun mää- 51020: rärahan osoittamisesta alueellisten kuvataidejär- rärahan osoittamisesta teatteriryhmille sekä 51021: jestöjen valtionapuun. lapsi- ja tanssiteattereille. 51022: N:o 426 ed. Hetemäen ym. korotetun mää- N:o 1199 ed. Työläjärven ym. määrärahan 51023: rärahan osoittamisesta julkisten rakennusten osoittamisesta kuvataiteilijain ateljeerakennus- 51024: somistamiseen. ten rakentamiseen. 51025: N:o 4.30 ed. Honkosen määrärahan osoitta- N:o 1236 ed. Vaittinen-Kuikan ym. korote- 51026: misesta kuvataiteilijoiden työskentely- ja asuinM tun määrärahan osoittamisesta säveltaiteen har- 51027: tilojen rakentamiseen. rastustoimintaan. 51028: N:o 44.3 ed. Hyvösen ym. korotetun määrä- N:o 1.378 ed. V. Vennamon ym. korotetun 51029: rahan osoittamisesta teatteriryhmien sekä tans- määrärahan osoittamisesta kansanmusiikin har- 51030: si- ja lapsiteatterin tukemiseen. rastusten tukemiseen ja edistämiseen. 51031: Kun momentille jo on merkitty lisäystä va- 51032: N:o 522 ed. Järvisalo-Kanervan ym. koro- liokunta ehdottaa, ' 51033: ~:f?n ~äärärah~ osoittamisesta näyttämötaid~ 51034: JarJestoJen valt10navun lisäämiseen. että aloitteet hylättäisiin. 51035: Tulo- ja menoarvio. 109 51036: 51037: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51038: käsitellyt ed. Björklundin ym. rah.al. n:o 376 ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 51039: määrärahan osoittamisesta taiteellisten 16 mm tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 51040: elokuvien tarjonnan tukemiseen ja ed. Rem- 51041: min ym. rah.al. n:o 420 määrärahan osoitta- että aloitteet hylättäisiin. 51042: misesta taiteellisten 16 mm elokuvien tarjon- 51043: nan tukemiseen. 51044: 51045: 51046: 51047: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen. 51048: 51049: 50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikun- N:o 1406 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51050: takasvatustyön tukemiseen ( arviomääräraha). osoittamisesta nuorisokasvatustyön tukemiseen 51051: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan eräät veikkausvoittovaroista. 51052: momentin käyttösuunnitelmassa mainitut mää- N:o 1531 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- 51053: rärahat tulevat ilmeisesti osoittautumaan niu- tamisesta koulujen oppilaskuntien ja teinikun- 51054: koiksi. Kun aikaisemmilta vuosilta on kuitenkin tien toiminnan tukemiseen. 51055: jäänyt säästöön veikkausvoittovaroja, valiokun- Kun menoarvioesitykseen merkitty valtion- 51056: ta katsoo, että näitä varoja olisi käytettävä si- apumääräraha valiokunnan käsityksen mukaan 51057: ten, ettei urheilun ja liikuntakasvatustyön tuke- on riittävä, valiokunta ehdottaa, 51058: minen vaikeutuisi. 51059: että aloitteet hylättäisiin. 51060: Valiakunta on tämän momentin kohdalla vie- 51061: lä käsitellyt ed. Laineen ym. rah.al. n:o 644 Valiokunta on tämän luvun kohdalla vielä 51062: määrärahan osoittamisesta urheilu- ja liikunta- käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 51063: kasvatusjärjestöjen toiminnan tukemiseen. 51064: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, N:o 575 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51065: osoittamisesta Keski-Pohjanmaan urheiluopis- 51066: että aloite hylättäisiin. ton aikaansaamiseksi Kalajoen Hiekkasärkille. 51067: N:o 1016 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- 51068: 51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatus- tamisesta 50 % :n alennuslippujen myöntämi- 51069: työn tukemiseen ( arviomääräraha) . Tämän mo- seksi Pohjois-Suomen urheiluseurojen urheili- 51070: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt seu- joille kilpailumatkoilla. 51071: raavat raha-asia-aloitteet: N:o 1283 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51072: N :o 57 ed. Kortesalmen ym. määrärahan osoittamisesta Itä-Suomen urheiluopiston perus- 51073: osoittamisesta epäpoliittisten nuorisojärjestö- tamiseksi Vehmersalmen Ritoniemeen. 51074: jen tukemiseen. N:o 1460 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51075: N:o 338 ed. Ahteen ym. korotetun määrä- osoittamisesta kokoontumistilojen järjestämi- 51076: rahan osoittamisesta nuorisotyön valtionavusta seksi nuorille. 51077: annetun 1ain 3 § :n mukaisiin menoihin. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51078: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 51079: N:o 339 ed. Ahteen ym. määrärahan osoit- tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 51080: tamisesta avustuksiksi nuorisotilojen rakentami- 51081: seen. että aloitteet hylättäisiin. 51082: 51083: 51084: 51085: 94. Maakunta-arkistot 51086: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- kaisen talonmiehen toimen ehdotetun palk- 51087: rustelujen 1kohdalla lausuttuun viitaten valio- kausluokan A 12 asemasta palkkausluokkaan 51088: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla V8. 51089: lakkautettavaksi ehdotetun yhden peruspalk- 51090: 110 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51091: 51092: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 51093: tellyt ed. Mäen ym. rah.al. n:o 809 määrära- ratkaisua hallituksen taholta valmisteltava, va- 51094: han osoittamisesta Hämeenlinnan maakunta- liokunta ehdottaa, 51095: arkiston uuden rakennuksen suunnitteluun. 51096: että aloite hylättäisiin. 51097: 51098: 51099: 51100: 95. Museovirasto 51101: 51102: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- VaHokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 51103: tin alamomentille 3. Muut palkat ja palkkiot ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 51104: on ehdotettu 798 300 markkaa sekä momen- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 51105: tin alamomentille 4. Sosiaaliturvamaksu 51106: 459 600 markkaa. - Valiokunnan valtiova- että aloite hylättäisiin. 51107: rainministeriöltä saaman selvityksen mukaan 51108: muita palkkoja ja palkkioita varten on ollut Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 51109: tarkoitus ehdottaa 238 300 markkaa, joten va- käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 51110: liokunta on vähentänyt alamomentilta 3. yh- N:o 235 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 51111: teensä 560 000 markkaa. Edellä mainitusta tamisesta kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden 51112: syystä on sosiaaliturvamaksuista vähennetty rakennusten ja alueiden säilyttämiseksi. 51113: 40 000 markkaa. Momentin loppusumma vä- N :o 705 ed. Lehtisen ym. määrärahan osoit- 51114: henee 600 000 markalla. tamisesta Kuopion ulkomuseoalueella tehtäviä 51115: rakennus- ja entisöimistöitä varten. 51116: 21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat. N:o 1216 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 51117: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- tamisesta kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden 51118: tellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. n:o 591 rakennusten ja alueiden säilyttämiseksi. 51119: määrärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen ta- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51120: lonpoikaisrakennusten tutkimus- ja suojelutyö- ole katsonut voivansa puoltaa esitettyjä määrä- 51121: hön. rahoja, vaan ehdottaa, 51122: että aloitteet hylättäisiin. 51123: 51124: 51125: 51126: 51127: 98. Kansainvälinen yhteistyö 51128: 51129: 23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat VaHokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 51130: menot. Tämän momentin kohdalla valiokunta ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 51131: on käsitellyt ed. Asvikin ym. rah.al. n:o 1528 tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 51132: määrärahan osoittamisesta tieteellisen kanssa- 51133: käymisen lisäämiseksi Suomen ja sosialististen että aloite hylättäisiin. 51134: maiden yliopistojen välillä. 51135: 51136: 51137: 51138: 51139: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot 51140: 51141: 21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustan- 10. luokan toteuttamisen suunnitteluoo ja ed. 51142: nukset. Valiokunta on tämän momentin koh- Tuomisen ym. rah.al. n:o 1147 korotetun mää- 51143: dalla käsitellyt ed. Tuomisen ym. rah.al. n:o rärahan osoittamisesta opettajien täydennys- 51144: 1144 määrärahan osoittamisesta peruskoulun koulutukseen. 51145: Tulo- ja menoarvio. 111 51146: 51147: Kun menoarvioesitykseen merkitty määräraha Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 51148: valiokunnan käsityksen mukaan on riittävä, va- käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 51149: liokunta ehdottaa, N:o 119 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51150: että aloitteet hylättäisiin. osoittamisesta kehitys- ja syrjäalueiden koulu- 51151: tusmahdollisuuksien jälkeenjäämisen syiden tut- 51152: 50. Eräät valtionavut. Valiokunta on tämän kimiseen. 51153: momentin kohdalla käsitellyt seuraavat raha- N:o 298 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51154: asia-aloitteet: osoittamiseksi tukiopetuksen järjestämiseksi 51155: N:o 21 ed. Juntumaan ym. määrärahan osoit- suomeksi ja ruotsiksi Ruotsiin muuttaneiden 51156: tamisesta Mustalaiskulttuurisäätiön perustami- ja sieltä palanneiden lapsille. 51157: seksi. N:o 310 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51158: N:o 229 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- osoittamisesta kamerataidekoulutuksen sijoitta- 51159: tamisesta avustukseksi Kansalaiskasvatuksen miseksi Iisalmeen. 51160: Keskukselle huumausaineiden ennaltaehkäise- N:o 529 ed. Kalavaisen ym. määrärahan 51161: vän opetusfilmin valmistamista varten. osoittamisesta valtion oppimateriaalikustanta- 51162: N:o 405 ed. Fribergin ym. määrärahan osoit- mon perustamiseen. 51163: tamisesta Ruotsin suomalaisille tarkoitetun kir- N:o 718 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51164: javälityksen tehostamiseen. osoittamisesta raittiuskasvatuksen tehostami- 51165: N :o 406 ed. Fribergin ym. määrärahan osoit- seen kouluissa. 51166: tamisesta Suomalais-neuvostoliittolaisen kult- N:o 830 ed. Männistön ym. määrärahan 51167: tuurirahaston perustamiseksi. osoittamisesta pitäjäkohtaisten kesätapahtumien 51168: N:o 428 ed. Honkosen määrärahan osoitta- tukemiseen. 51169: misesta Vapaa-ajattelijain Liiton toiminnan 51170: tukemiseen. N:o 1022 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- 51171: N :o 488 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan tamisesta alkoholijuomien käytön supistamista 51172: osoittamisesta Suomen Esperantoliiton toimin- ja väkivaltaisuuden poistamista tarkoittavien 51173: nan tukemiseen. elokuvien tuotannon tukemiseen. 51174: N:o 528 ed. Kalavaisen ym. korotetun mää- N:o 1504 ed. Volotisen ym. määrärahan 51175: rärahan osoittamisesta Lenin-museon toimintaa osoittamisesta selvitykseen kehitysalueiden kou- 51176: varten. lutusmahdollisuuksien jälkeenjääneisyydestä. 51177: N:o 824 ed. Männistön ym. määrärahan osoit- N:o 1524 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- 51178: tamisesta suomalais-neuvostoliittolaisen insti- tamisesta koululaitoksessa annettavan opetuk- 51179: tuutin perustamiseksi Kuopioon. sen yhteiskunnallisten vaikutusten selvittämi- 51180: N:o 997 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- seen. 51181: rahan osoittamisesta Lenin-museon avustami- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuisten 51182: seen. asiain ratkaisun on tapahduttava hallituksen 51183: Valiokunta ei ole katsonut voivansa puol- esityksen pohjalta, ja siten ehdottaa, 51184: taa aloitteiden hyväksymistä, vaan ehdottaa, 51185: että aloitteet hylättäisiin. 51186: että aloitteet hylättäisiin. 51187: 51188: 51189: 51190: 51191: Pääluokka 30 51192: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 51193: 01. Maa- ja metsätalousministeriö 51194: 51195: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleis- taman momentin kohdalla perustettavaksi ja 51196: perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten va- lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 51197: liokunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, mien palkkausluokat seuraavasti: 51198: 112 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51199: 51200: Palkkausluokka 51201: Perustetaan: Palkkausluokka 51202: hallituksen valiokunnan 51203: hallituksen valiokunnan Ylimääräinen: 51204: Peruspalkkaiset: esitys päätös esitys päätös 51205: 51206: 4 osastosihteeriä A 23 V 19 1 toimistoapulainen A7 V5 51207: 51208: Ylimääräinen: Tämän momentin kohdalla valiokunta on 51209: vielä käsitellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. n:o 51210: 1 toimistosihteeri A 18 V 14 584 määrärahan osoittamisesta kalataloushallin- 51211: non työskentelymahdollisuuksien tehostamiseen. 51212: La!kkau tetaan: Valiokunta katsoo, että aloitteessa tehty eh- 51213: Peruspalkkaiset: dotus olisi ratkaistava hallituksen esityksen 51214: pohjalta, ja siten ehdottaa, 51215: 4 notaaria . . . . . . . . . . . A 21 V 17 51216: että aloite hylättäisiin. 51217: 51218: 51219: 51220: 51221: 02. ( 30.02, 04, 31 osa, 32 osa ja .36) Maataloushallinto 51222: 51223: 01. (30.02.01 ja 04.01) Palkkaukset (ar- 30. ( 30.32.30) Maatalouslautakuntien palk- 51224: viomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla lau- kiot ja korvaukset sekä korvaukset maatalous- 51225: suttuun viitaten valiokunta on muuttanut jäl- tuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaal- 51226: jempänä mainittujen, tämän momentin koh- la (arviomääräraha). Valiokunta on momentin 51227: dalla perustettavaksi ehdotettujen toimien palk- kohdalla käsitellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. 51228: kausluokat seuraavasti: n:o 612 määrärahan osoittamisesta maatalous- 51229: tuen jako- ja valvontatehtävistä kunnille suori- 51230: Maatalous piirit: tettaviin korvauksiin. 51231: Palkkausluokka 51232: hallituksen valiokunnan 51233: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 51234: Ylimääräiset: esitys päätös kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 51235: 1 agronomi .......... A27 V23 51236: 2 rakennusmestaria .... A20 V 16 että aloite hylättäisiin. 51237: 9 agrologia .......... A 19 V 15 51238: 2 metsäteknikkoa A 19 V 15 Valiokoota on luvun kohdalla käsitellyt vielä 51239: 1 toimistosihteeri A 18 V 14 ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1300 määrä- 51240: 1 toimistosihteeri A 16 V 12 rahan osoittamisesta maatalouspiirin perustami- 51241: 1 toimistosihteeri A 15 Vll seksi Ylä-Savon alueelle. 51242: 1 toimistosihteeri A 14 V 10 Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen ,niiden 51243: 5 kanslistia .......... A 12 V9 ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 51244: 3 kanslistia .......... All V9 kunta ehdottaa, 51245: 3 kanslistia .......... A 10 V9 51246: 1 kartanpiirtäjä . . . . . . . A 10 V7 että aloite hylättäisiin . 51247: 23 toimistoapulaista A8 V5 51248: 1 toimistoapulainen .... A7 V5 51249: 51250: 51251: 51252: 51253: 16. Valtion maitotalouskoelaitos 51254: Valiokunta pitää tärkeänä, että pyritään maitoon perustuvia tuotteita, jotka voivat sa- 51255: edistämään ja monipuolistamaan maidon käyt- malla tukea kotimaista tuotantoa ja helpottaa 51256: töä teollisuuden raaka-aineena sekä luomaan sen markkinointia ainakin pitemmällä tähtäyk- 51257: maidon ja maitovalmisteiden tutkimus- ja ke- sellä. 51258: hittämistoimintaa tehostamalla sellaisia uusia 51259: Tulo- ja menoarvio. 113 51260: 51261: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- Uusien virkojen perustamista koskevat asiat 51262: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Salo- olisi hallituksen valmisteltava, joten valiokunta 51263: rarnlan rah.al. n:o 1041 määrärahan osoittami- ehdottaa, 51264: sesta uusien virkojen perustamiseksi valtion 51265: mai totalouskoelai tokseen. että aloite hylättäisiin. 51266: 51267: 51268: 51269: 17. Valtion hevosjalostuslaitos 51270: 51271: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 51272: tellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 126 mää- kittyjä määrärahoja riittävinä ja ehdottaa, 51273: rärahan osoittamisesta valtion hevosjalostuslai- 51274: toksen toimillillan tehostamiseen. että aloite hylättäisiin. 51275: 51276: 51277: 51278: 19. Vesihallinto 51279: 51280: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- N:o 177 ed. Pihlajamäen ym. määrärahan 51281: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- osoittamisesta järvien kunnostamissuunnitel- 51282: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, mien toteuttamiseksi. 51283: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja N:o 57.3 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51284: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- osoittamisesta Koillis-Pohjanmaan vesien moni- 51285: luokat seuraavasti: käytön kokonaissuunnitelman laatimista varten. 51286: Perustetaan: P a 1 k k a u s 1 uo kka 51287: N:o 576 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51288: . halli!uksen valiokunnan osoittamisesta Kainuun vesistöjen tilan perus- 51289: y 1imäärätset: esitys päätös selvityksiin. 51290: Vesihallinnon piirihallinto N :o 579 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51291: 1 toimistoapulainen . . . . A 7 V4 osoittamisesta Kainuun vesien monikäytön ko- 51292: 1 laboratoriapulainen . . A B V5 konaissuunnitelman laatimista varten. 51293: 1 teknillinen apulainen . A 12 VB Valiokunta ei pidä aloitteissa esitettyjen eril- 51294: 1 tutkimusapulainen A 12 VB listen määrärahojen myöntämistä tarpeellisena, 51295: 1 tutkimusapulainen A 15 Vll vaan ehdottaa, 51296: Lakkautetaan: että aloitteet hylättäisiin. 51297: Ylimääräiset: 51298: Vesihallitus 24. Yhdyskuntien vesihuollon ja vesiensuo- 51299: 4 toimistoinsinööriä A29 V25 jelun tutkimus ( arviomääräraha). Valiakunta 51300: .3 toimistoinsinööriä A2B V24 on tämän momentin !kohdalla käsitellyt ed. 51301: Väyrysen rah.al. n:o 1517 määrärahan osoitta- 51302: Vesihallinnon piirihallinto misesta kotitalouksien jätteiden käsittelymene- 51303: telmiä selvittävän tutkimusprojektin käynnistä- 51304: 2 nuor. insinööriä yp. . . A 2B V 24 miseen. 51305: 1 insinööri 1 1. . . . . . . A 26 V 22 Aloitteen johdosta valiokunta toteaa, että 51306: taloudellisesti järkevien ja ekologisesti tehok- 51307: 2.3. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arvio- kaiden jätteiden keruu- ja käsittelymenetelmien 51308: määräraha). Momentin kohdalla valiokunta on kehittäminen on tärkeää erityisesti haja-asutus- 51309: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: alueiden vesi- ja jätehuollon järjestämisessä. 51310: N:o 71 ed. Kortesalmen ym. määrärahan Valiokunnan käsityksen mukaan tässä vaiheessa 51311: osoittamisesta Koillis-Pohjanmaan vesistöjen ti- tulisi kiireellisesti käynnistää tutkimusprojekti, 51312: lan perusselvittelyyn. jolla pyrittäisiin kehittämään yksittäisiin koti- 51313: 15 1058/74 51314: 114 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51315: 51316: talouksiin soveltuvia, taloudellisia ja tehokkaita N:o 1261 ed. P. Vennamon ym. korotetun 51317: jätteiden keruu- ja käsittelym.enetelmiä. määrärahan osoittamisesta kuntien jätevesipuh- 51318: Muilta osin valiokunta ehdottaa, distamojen rakentatniseert. 51319: Kun momentille on jo tnf!tkitty lisäystä, va- 51320: että aloite hylättäisiin. liokunta ehdottaa, 51321: 51322: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen kor- että aloitteet hylättäisiin. 51323: kotuki ( arviomääräraha) . Valiokunta ehdottaa 51324: saamansa selvityksen perusteella vuonna 1975 51325: myönnettävien lainojen enimmäismäärää koro- 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien 51326: tettava:ksi 20 000 000 markalla eli 7 5 000 000 korkotuki ( arviomääräraha). Valiokunta ehdot- 51327: markkaan. Tämän johdosta valiokunta on mer- taa saamansa selvityksen perusteella vuonna 51328: kinnyt momentin määrärahaan 20Ö OOÖ markan 197.5 myönnettävien lainojen enimmaismäa- 51329: lisäyksen. Momentin loppusumma lisääntyy rliä korotettavaksi 15 000 000 markalla eli 51330: 200 000 markalla. 60 000 000 markkaan. Tämän johdosta valiö- 51331: Tämän momentin kohdalla vaHokunta on vie- kunta on merkinnyt momentin määrärahaan 51332: lä käsitellyt :seuraavat raha-asia-aloitteet: lisäystä 150 000 markkaa. Momentin :loppusum- 51333: ma lisääntyy 150 000 markalla. 51334: N:o 120 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51335: osoittamisesta vesihuoltolaitteiden rakentami- 51336: 77. Vesistötyöt (siirtomääräraha). Valio- 51337: sen korkotukeen. 51338: kunta on tå1Ilän momentin kohdalla käsitellyt 51339: N:o 6.31 ed. Kurpan ym. korotetun määrä- seuraavat tahå-asia·aloitteet: 51340: rahan osoittamisesta vesihuoltolainojen korko- 51341: tukeen. N:o 174 ed. Pekkalan ym. määrärahan osoit- 51342: N:o 820 ed. Mäki-Hakolan ym. korotetun tamisesta Oulaisten kauppalassa sijaitsevan 51343: määrärahan osoittamisesta vesihuoltolaitteiden Piipsjärven patoamiseen. 51344: rakentamisen korkotukeen. N:o 214 ed. Suokkaan ym. määrärahan osoit- 51345: N:o 931 ed. PeM:alan yin. korotetUfi määrä- tamisesta vesipiireille runkoviemäreiden kai- 51346: rahan osoittamisesta vesihuoltolaitteiden raken- vamiseen. 51347: tamiseen myönnettävien lainojen korkotukeen. N :o 572 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51348: Kun momentille on jo nierkitty lisäystä, va- osoittamisesta Kalajoen vesistöjärjestelyjen lop- 51349: liokunta ehdottaa, puunsaattamiseksi. 51350: että aloitteet hvliittäisiin. N:o 661 ed. Laineen ym. korotetun määrä- 51351: rahan osoittamisesta uusien vesistötöiden aloit- 51352: tamiseen ja keskeneräisten töiden jatkamiseen. 51353: 31. Avustukset yhdyskuntien 'IH!siensuo;elu- 51354: N:o 688 ed. Lattulan määrärahan osoittami- 51355: toimenpiteisiin (siirtomääräraha). Valiokunta 51356: sesta kolmen järven vedenpinnan nostamiseen 51357: on todennut saamansa selvityksen perusteella 51358: Vihaooissa. 51359: momentin määrärahan yhdyskuntien vesiensuo- 51360: jelutoimenpiteiden lisääntymisen johdosta riittä- N:o 932 ed. Pekkalan ym. määrärahan osoit- 51361: mättömäksi ja on tämän vuoksi metkinnyt mo- tamisesta Malisjoen vesistöjärjestelytöiden aloit- 51362: mentille lisäystä .5 000 OöO markkaa. Momentin tamiseksi. 51363: loppusumma lisääntyy 5 000 000 markalla. N:o 935 ed. Pihlajamäen ym. korotetun 51364: Momentin kohdalla valiokunta on vielä käsi- määrärahan osoittamisesta Närpiönjoen vesistö- 51365: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: järjestelytöiden toteuttamiseksi. 51366: N:o 763 ed. Mannisen ym. korotetun määtl- N:o 936 ed. Pihlajamäen ym. määrärahan 51367: tahan osoittamisesta avustuksiin yhdys.kuntien osoittamisesta Alajärven säännöstelysuunnitel- 51368: vesiensuojelutoimthlpiteisiin. man toteuttamiseen. 51369: N:o 986 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- N :ö 942 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 51370: rahan osoittamisesta kuntien vesiensuojelutoi- tamisesta Isokosken tekojärven ja sen johto- 51371: menpiteiden avustamiseen. uoman rakentåmisen aloittamiseen. 51372: N:o 1036 ed. Salmivuoren ym. komtetun Nm 1476 ed. Vihnin ym. määrärahan OS()it- 51373: määrärahan osoittamisesta avustuksena yhdys~ tatnisesta Simojokisuun ruoppaatniseksi vesis- 51374: lruntien vesien suojelutoimenpiteisiin. tön kalakannan lisäämistä varten. 51375: Tulo- ja menoarvio. 115 51376: 51377: N:o 1485 ed. VilponiemenJ ym. määrärahan N:o 1079 ed. Suokkaan ym. määrärahan 51378: osoittamisesta KuUaanjoen vesistöjärjestelytöi- osoittamisesta avustuksiksi kuntien jätevesipuh- 51379: den aloittamiseksi. distamojen rakentamiseen. 51380: Valiokunta ei tässä vaiheessa ole katsonut N:o 1123 ed. Toivasen ym. määrärahan 51381: voivansa puoltaa aloitteissa tehtyjen ehdotusten osoittamisesta Turun kaupunkiseudun veden- 51382: hyväksymistä, vaan ehdottaa, saannin turvaamiseksi tarvittavaa vesihuolto- 51383: organisaatiota ja suunnitelmia varten. 51384: että aloitteet hylättäisiin. 51385: N:o 1333 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51386: Valiokunta on esillä olevan luvun kohdalla osoittamisesta a:vustuksiksi ja !ainoiksi mat- 51387: käsitellyt vielä seuraavat raha-asia-aloitteet: kailukeskusten puhdistuslaitosten rakentami- 51388: seen kehitysalueilla. 51389: N:o 208 ed. Salorannan ym. määrärahan Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 51390: osoittamisesta vesihallitukselle Pohjanmaan ve- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 51391: sistösuunnitelnilin liittyvien uusien voimalaitos- koota ehdottaa, 51392: mahdollisuuksien selvittämiseen. 51393: N:o 764 ed. Mannisen ym. määrärahan osoit- että aloitteet hylättäisiin. 51394: tamisesta kohtuuttoman korkean veden hinnan 51395: alentamiseen vesi- ja viemärilaitoksissa. 51396: 51397: 51398: 51399: 51400: 29. Valtion viljavarasto 51401: 51402: 60. Siirto viljavarastorahastoon. Momentin misvaroiksi kylvösiementuotannon edistämises- 51403: perusteluissa on ehdotettu siirtona viljavarasto- tä annetun lakiehdotuksen 5 § :n tarkoittamalla 51404: rahastoon momentille 2 000 000 markkaa laiksi tavalla. 51405: kylvösiementuotannon edistämisestä annettavan Luvun kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. 51406: esityksen 5 §:s.sä tarkoitetun kylvösiementuo- Huotarin ym. rah.al. n:o 442 määrärahan osoit- 51407: tannon edistämisrahaston perustamista varten. tamisesta valtion viljavaraston rakentamiseksi 51408: - Kun edellä tarkoitetun hallituksen esityksen Itä-Suomen tarpeita varten. 51409: 5 §:n mukaan kylvösiementuotannon edistämis- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 51410: rahastoa ei perusteta, valiokunta on muuttanut ole katsonut voivansa puoltaa esitettyä määrä- 51411: tämän momentin perusteluja siten, että ehdo- rahaa, vaan ehdottaa, 51412: tettu 2 000 000 markan määräraha siirretään 51413: viljavarastorahastoon siementuotannon edistä- että aloite hylättäisiin. 51414: 51415: 51416: 51417: 51418: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen 51419: 40. Maanviljelyn ja maatalouden rakennus- 41. Kotieläintalouden tukeminen. Momen- 51420: toiminnan tukeminen. Tämän momentin koh- tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Lem- 51421: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Poutasen ym. strömin ym. rah.al. n:o 117 määrärahan osoit- 51422: rah.al. n:o 178 määrärahan osoittamisesta vil- tamisesta mehiläistalouden edistämiseksi ja ed. 51423: jelijäväestön työturvallisuuden edistämiseen. Tähkämaan ym. rah.al. n:o 219 määrärahan 51424: Valiokunta katsoo, että aloitteessa tehty eh- osoittamisesta Suomen Kotieläinjalostusyhdis- 51425: dotus olisi ratkaistava hallituksen esityksen tykselle sikataloustarkkailun tukemiseen sekä 51426: pohjalta, ja siten ehdottaa, ed. Tähkämaan ym. rah.al. n:o 220 määrärahan 51427: osoittamisesta Siipikarjanhoitajain Liiton hen- 51428: että aloite hylättäisiin. kilökunnan palkkaukseen ja tutkimustoimin- 51429: taan. 51430: 116 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51431: 51432: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 4 7. Muu neuvontatyön tukeminen. Valio- 51433: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, kunta on todennut momentin alamomentin 1. 51434: Suoviljelyn tukeminen määrärahan vähimmäis- 51435: että aloitteet hylättäisiin. tarpeen 160 600 markaksi ja on siten merkin- 51436: nyt alamomentille lisäystä 67 000 markkaa käy- 51437: tettäväksi suoviljelyn koe- ja tutkimustoiminnan 51438: 43. Kerhotoiminnan tukeminen. Momentin tehostamiseen. Momentin loppusumma lisääntyy 51439: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. E. Niemi- 67 000 markalla. 51440: sen ym. rah.al. n:o 170 määrärahan osoittami- Valiokunta on momentin kohdalla käsitellyt 51441: sesta 4H-kerhotoiminnan tukemiseen. vielä ed. Sutisen ym. rah.al. n:o 1090 korote- 51442: V aHokunta pitää menoarvioesitykseen mer- tun määrärahan osoittamisesta suoviljelyn koe- 51443: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja ja tutkimustoiminnan tehostamiseen. 51444: ehdottaa, Kun momentille on jo merkitty lisäystä valio- 51445: kunta ehdottaa, 51446: että aloite hylättäisiin. 51447: että aloite hylättäisiin. 51448: 46. Puutarhatalouden tukeminen. Momen- Esillä olevan luvun kohdalla valiokoota on 51449: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Pou- vielä käsitellyt ed. Suokkaan ym. rah.al. n:o 51450: tasen ym. rah.al. n:o 179 määrärahan osoitta- 211 määrärahan osoittamisesta turkiseläinten 51451: misesta marjaviljelyn konsulentin palkkaami- koe- ja tutkimuslaitoksen rakentamiseen Kan- 51452: seksi Itä- ja Keski-Suomen alueelle. nuksen kuntaan. 51453: V aliakunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun V aHokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 51454: erillisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 51455: vaan ehdottaa, tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 51456: että aloite hylättäisiin. että aloite hylättäisiin. 51457: 51458: 51459: 51460: 31. (30.31 osa ja 89) Maatalouden hintatuki 51461: 51462: 41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edis- N:o 1002 ed. Remeksen ym. määrärahan 51463: täminen sekä markkinoinnin ja maatalouden osoittamisesta rehuviljan hinnan alentamiseen 51464: hintatason vakaannuttaminen ( arviomääräraha). Pohjois-Suomessa. 51465: Momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt N:o 1026 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- 51466: seuraavat raha-asia-aloitteet: tamisesta rehuviljan hinnan alentamiseksi Itä- 51467: N:o 318 ed. V. Vennamon ym. määrärahan ja Pohjois-Suomessa sekä katoalueilla. 51468: osoittamisesta voin myymiseksi alennettuun N:o 1475 ed. Vil.min ym. korotetun määrä- 51469: hintaan taloudellisissa vaikeuksissa oleville. rahan osoittamisesta rehuviljan ja valkuaisväki- 51470: N:o 327 ed. H. Westerlundin ym. määrä- rehun hintojen alentamiseen Lapin läänissä. 51471: rahan osoittamisesta lihan ja lihatuotteiden var- N:o 1506 ed. Volotisen ym. määrärahan 51472: muusvarastoja varten. osoittamisesta väkilantojen ja väkirehujen hin- 51473: N:o 329 ed. Volotisen ym. määrärahan nan saattamiseen samansuuruisiksi kaikkialla 51474: osoittamisesta väkilantojen ja .rehujen hinnan maassa. 51475: tasaamiseen. Koo aloitteissa kosketellut kysymykset kuu- 51476: N:o 614 ed. Koskenniemen ym. määrärahan luvat hallituksen valmisteltaviin, valiokunta eh- 51477: osoittamisesta Pohjois-Suomen pienviljelmien dottaa, 51478: väkirehukustannusten alentamiseen. 51479: N:o 773 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- että aloitteet hyliittäisiin. 51480: tamisesta rukiin viljelyn edistämiseen. 51481: N:o 973 ed. Pukkisen ym. määrärahan osoit- 42. Viljelmiikoon mukaan maksettava hinta- 51482: tamisesta väkirehujen hinnanalennuskorvauk- poliittinen tuki (siirtomääräraha). Tämän mo- 51483: siin. mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. V. 51484: Tulo- ja menoarvio. 117 51485: 51486: Vennamon ym. rah.al. n:o 1403 määrärahan sitellyt ed. V. Ve1l!Ilamon ym. rah.al. n:o 314 51487: osoittamisesta sivuansioita ha!Ilikkivien pienvil- määrärahan osoittamisesta Vehmersalmen ja 51488: jelijäin pinta-alalisän turvaamiseksi. Tuusniemen pienviljelijäin aluetukimenetysten 51489: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden korvaamiseksi ja ed. Asunmaan ym. rah.al. n:o 51490: ratkaisua hallituksen taholta valmisteltava, va- 367 korotetun määrärahan osoittamisesta mai- 51491: liokunta ehdottaa, don kuljetusavustusten maksamiseen sekä ed. 51492: N. Niemisen ym. rah.al. n:o 917 korotetun 51493: että aloite hylättäisiin. määrärahan osoittamisesta maidon kuljetus- 51494: avustusten tasoittamiseksi. 51495: 44. Kotimaisen sokerituotannon tukeminen Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 51496: (siirtomääräraha). Valiokunta on saamansa sel- kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 51497: vityksen perusteella muuttanut momentin mää- 51498: rärahan siirtomääräralw:ksi. että aloitteet hylättäisiin. 51499: Tämän momentin kohdalla valiokunta on vie- 51500: lä käsitellyt ed. Sepän ym. rah.al. n:o 1048 Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsi- 51501: määrärahan osoittamisesta sokerijuurikkaan tuo- tellyt vielä seuraavat raha~asia-aloitteet: 51502: tannon tukemiseen ja ed. P. Vennamon ym. 51503: rah.al. n:o 1262 korotetun määrärahan osoitta- N:o 91 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51504: misesta kotimaisen sokerituotannon turvaami- osoittamisesta lasinalaisviljelijöiden polttoöljyn 51505: hinnanalennuskorvauksiin. 51506: seen. 51507: Valiakunta pitää menoarvioesitykseen mer- N:o 111 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51508: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja osoittamisesta turkiseläintarhojen rehuksi Nor- 51509: ehdottaa, jasta tuotavan kalan kuljetuskustannusten a:len- 51510: tamiseksi. 51511: että aloitteet hylättäisiin. N:o 712 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51512: osoittamisesta kotimaisen hemeen viljelyn edis- 51513: 45. Kylvösiementuotannon edistäminen (ar- tämiseen. 51514: viomääräraha). Valiakunta on tämän momen- N:o 771 ed. Martikaisen ym. määrärahan 51515: tin kohdalla käsitellyt ed. Lemström1n ym. osoittamisesta rehujen rahtiale1l!Ilusjärjestelmän 51516: rah.al. n:o 133 määrärahan osoittamisesta ko- toteuttamiseksi. 51517: timaisen apilan ja timotein siementuotannon N :o 838 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- 51518: lisäämiseen ja ed. Asunmaan ym. rah.al. n:o misesta puutarhaviljelijöille polttoaineen hinta- 51519: 373 korotetun määrärahan osoittamisesta kyl- tueksi. 51520: vösiementuotannon tukemiseen. N:o 1303 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51521: Valiokunta on todennut menoarvioesitykseen osoittamisesta aluetukikorvauksiksi Maaningan 51522: merkityn määrärahan tässä vaiheessa riittäväksi ja Siilinjärven viljelijöille. 51523: ja siten ehdottaa, Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51524: ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 51525: että aloitteet hylättäisiin. aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 51526: tässä vaiheessa ehdottaa, 51527: 47. Maidon kuljetusavustukset ( siirtomää- 51528: räraha). Valiokunta on momentin kohdalla kä- että aloitteet hylättäisiin. 51529: 51530: 51531: 51532: 51533: 32. ( 30.32 osa ja 33) Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi 51534: 51535: 14. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossa- Valiakunta pitää menoarvioesitykseen mer- 51536: pito (siirtomääräraha). Valiokunta on tämän kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 51537: momentin kohdalla käsitellyt ed. V. Ve1l!Ilamon 51538: ym. rah.al. n:o 1327 'korotetun määrärahan että aloite hylättäisiin. 51539: osoittamisesta asutusteiden kuntoonpanoon ja 51540: kunnossapitoon. 51541: 118 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51542: 51543: 40. Valtionapu kuivatustöihin ( siirtomäärä- N:o 1000 ed. Remeksen ym. korotetun mää- 51544: raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta rärahan osoittamisesta siirtona maatilatalouden 51545: on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: kehittämisrahastoon. 51546: N:o .368 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- N:o 1201 ed. Tähkämaan ym. korotettujen 51547: rärahan osoittamisesta maankuivatustöiden määrärahojen osoittamisesta siirtona maatila- 51548: avustamiseen. talouden kehittämisrahastoon ja maatalouden 51549: N:o 5.30 ed. 0. Kankaan ym. !korotettujen perusluoton menoja varten. 51550: määrärahain osoittamisesta avustuksiksi ja lai- N:o 1404 ed. V. Vennamon ym. korotetun 51551: no1ksi kuivatustöitä varten. määrärahan osoittamisesta siirtona maatilatalou- 51552: N:o 749 ed. L. Litman ym. korotetun mää- den kehittämisrahastoon perhe- ja pienviljel- 51553: rärahan osoittamisesta maankuivatuslainojen mien hyväksi. 51554: poistamiseen. N:o 1462 ed. Westerholmin ym. korotetun 51555: N:o 1.342 ed. V. Vennamon ym. korotetun määrärahan osoittamisesta siirtona maatilata- 51556: määrärahan osoittamisesta valtionapuun kuiva- louden kehittämisrahastoon. 51557: tustöitä varten. N:o 1474 ed. Vilmin ym. korotetun määrä- 51558: Kun menoarvioesitykseen merkitty määräraha rahan osoittamisesta siirtona maatilatalouden 51559: valiokunnan käsityksen mukaan on riittävä, va• kehittämisrahastoon. 51560: liokunta ehdottaa, Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, 51561: 51562: että aloitteet hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin. 51563: 51564: 42. Maatalouden perustuoton menot (arvio- 8.3. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha). 51565: määräraha). Valiokunta on momentin kohdalla Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä- 51566: käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o sitellyt ed. Asunmaan ym. rah.al. n:o .370 ko- 51567: 1401 korotetun määrärahan osoittamisesta rotetun määrärahan osoittamisesta lainoihin 51568: maatalouden perusluoton myöntämiseksi per- kuivatustöiden rahoittamiseksi ja ed. V. Ven- 51569: he- ja pienviljelmille. namon ym. rah.al. n:o 1343 korotetun määrä- 51570: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- rahan osoittamisesta !ainoiksi kuivatustöihin. 51571: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja Valiokunta pitää menoarvioesitykseen sisälty- 51572: ehdottaa, vää määrärahaa riittävänä ja siten ehdottaa, 51573: 51574: että aloite hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin. 51575: 51576: 51577: 60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahas- Valiokunta on esillä olevan luvun kohdalla 51578: toon. Valiokunta on momentin kohdalla käsi- käsitellyt vielä seuraavat raha-asia-aloitteet: 51579: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: N :o 23 ed. 0. Kankaan ym. määrärahan 51580: N:o 357 ed. Antilan ym. korotetun määrä- osoittamisesta avustuksina ja lainoina yhteis- 51581: rahan osoittamisesta siirtona maatilatalouden salaojituksia varten kehitysalueilla. 51582: kehittämisrahastoon. N :o 77 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 51583: misesta salaojituslainoihin. 51584: N:o 439 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit· N:o 78 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- 51585: tamisesta myytävien tilojen lunastamiseksi misesta salaojitusavustuksiin. 51586: maankäyttötarkoituksiin. N:o 94 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51587: N:o 532 ed. 0. Kankaan ym. korotetun osoittamisesta kotimaisen pekiloproteiinin tu~ 51588: määrärahan osoittamisesta siirtona maatilatalou- tannon nopeuttamiseksi siipikarjan rehupulan 51589: den kehittämisrahastoon. poistamiseksi. 51590: N:o 910 ed. E. Niemisen ym. korotetun N:o 122 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51591: määrärahan osoittamisesta siirtona maatilatalou- osoittamisesta sienien keruun, markkinoinnin 51592: den kehittämisrahastoon. ja viennin edistämiseen. 51593: N:o 953 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 124 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51594: tamisesta kehitysalueiden maatalouden tuotan- osoittamisesta minkin rehun saoonin turvaami- 51595: torakennusten uudistus- ja peruskorjaustöihin. seksi. 51596: Tulo- ja menoarvio. 119 51597: 51598: N:o 131 ed. Lemsttömin ym. määrärahan N:o 91:5 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 51599: osoittamisesta pien- ja perheviljelystilojen lisä- osoittamisesta maidontuotantoavustuksen mak- 51600: maanhankinnan turvaamiseksi myönnettävoo samiseen eräissä Mikkelin läänin kunnissa. 51601: korkotukilainoihin. N:o 920 ed. Nikkilän ym. määrärahan osoit- 51602: N:o 136 ed. Lemströmin ym. määrärahan tamisesta maatilojen öljysäiliökannan lisäämi- 51603: osoittamisesta •kotimaisen perunantuotannon seksi. 51604: turvaamiseksi. N:o 930 ed. H. Niskasen ym. määrärahan 51605: N:o 137 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta Kärsämäelle rakennettavan osuus- 51606: osoittamisesta kotimaisen perunantuotannon kuntamuotoisen yhteisnavetan rahoittamista 51607: turvaamiseksi. varten. 51608: N:o 138 ed. Lemströmin ym. määrärahan N :o 944 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 51609: osoittamisesta maanviljelys- ja pienyritysten se- tamisesta kehitysalueiden peltojen peruskuiva- 51610: kä omistusasuntojen lainojen vakauttamiseksi tustöihin. 51611: annettavaan korkotukeen. N:o 951 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 51612: N:o 156 ed. L. Linnan ym. määrärahan tamisesta saaristossa harjoitettavan maatalou- 51613: osoittamisesta •rehuviljavarastojen ralrentami- den tukemiseen. 51614: seen. N:o 1078 ed'. Suokkaan ym. määrärahan 51615: N:o 213 ed. Suokkaan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta lasinalaisviljelijöiden polttoaineen 51616: tamisesta halpakorkoisia lainoja varten maa- hinnan alentamiseen. 51617: tilatalouksien vesihuoltolaitteiden rakentami- N:o 1312 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51618: seen. osoittamisesta bensiinitraktoreiden bensi.iniJil 51619: N:o 215 ed. Suokkaan ym. määrärahan osoit- hinnanalennuksiin. 51620: tamisesta metsämarjojen ja siemen varastojen N:o 1321 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51621: ja jäädyttämöjen rakentamiseksi. osoittamisesta pienviljelmien perusparannustöi- 51622: hin. 51623: N:o 268 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1351 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51624: osoittamisesta lehmänkasvatuspalkkioihin. osoittamisesta uudis- ja kivenraivauspaLkkioihin. 51625: N:o 283 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1379 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51626: osoittamisesta asutusluottoihin oikeutettujen osoittamisesta saJaojitusavustuksiin. 51627: piirin laajentamiseksi. N:o 1.384 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51628: N:o 285 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta salaojituslainoitukseen. 51629: osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi pien- N:o 1399 ed. V. Vennamon ym. määrärahan. 51630: ja perheviljdmille. osoittamisesta kaikkien asutus- ja pientilallisten 51631: N~o 286 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51632: velkojen ja korkojen anteeksiantamiseksi. 51633: osoittamisesta perhe- ja pienviljelmien taloudel- N:o 1402 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51634: listen vaikeuksien poistamiseksi. osoittamisesta halpakatkoisiksi !ainoiksi pien- 51635: N:o 290 ed. V. Vennamon ym. määrärahan ja perheviljelmille. 51636: osoittamisesta heikkokuntoisten talousrakennus- N:o 1442 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51637: ten peruskorjauslainoihin ja korkotueksi. 51638: osoittamisesta käytettäväksi ylimääräisinä tuo- 51639: N:o 322 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tantoavustusten korvauksina Lapinlahden ja 51640: osoittamisesta paketti- ja rappiopeltojen tuo- Iisalmen viljelijöille. 51641: tantokuntoon 'saattamiseksi. N:o 1458 ed. V. Vennamon ym. määrärahoo 51642: N:o 434 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta rehuviljojen varmuusvarastoinnin 51643: tamisesta luonnonvaraisten marjojen ja sienien toteuttamiseen. 51644: varastotilojen hankkimiseen. N :o 1523 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- 51645: N:o 586 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tamisesta kasvihuoneviljelijöille ja turkiseläin- 51646: osoittamisesta !ainoiksi vihannes- ja juuresva- tarhausta elinkeinonaan harjoittaville pienyrit- 51647: rastojen rakentamiseksi Oulun ympäristöön. täjille. 51648: N:o 791 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51649: tamisesta pienviljelijöiden taloudellisen yhteis- ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 51650: toiminnan tukemiseen. aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 51651: N :o 792 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- tässä vaiheessa ehdottaa, 51652: tamisesta !ainoiksi lypsykarjaa omistaville pien- 51653: viljelijöille tuorerehusäiliöiden rakentamiseen. että aloitteet hylättäisiin. 51654: 120 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51655: 51656: 34. Maataloudelle aiheutuvien vahinkojen korvaaminen 51657: 51658: Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsitel- N:o 600 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51659: lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta vuoden 197 4 sade- ja tulvava- 51660: N :o 48 ed. Kortesalmen ym. määrärahan hinkojen korvaamiseen. 51661: osoittamisesta luonnonvoimien aiheuttamien tu- N:o 767 ed. Martikaisen ym. määrärahan 51662: hojen korvaamiseksi maa- ja karjatalouden har- osoittamisesta vuosina 1970-1972 syntynei- 51663: joittajille. den raevahinkojen korvaamiseen viljelijöille. 51664: N:o 790 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- 51665: N:o 294 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tamisesta tilakohtaisten katovahinkojen mak- 51666: osoittamisesta luonnonvoimien kasvullisuudelle samiseen katoalueen pienviljelijöille. 51667: aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen. N:o 1019 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- 51668: N:o 295 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tamisesta vuosina 1970-72 tapahtuneiden rae- 51669: osoittamisesta kuivuuden viljelmille aiheutta- vahinkojen korvaamiseen. 51670: mien vahinkojen korvaamiseen. N:o 1387 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 51671: N:o 371 ed. AslllWilaan ym. määrärahan osoittamisesta kuivuuden aiheuttamien vahin- 51672: osoittamisesta saimonellavahinkojen korvaami- kojen korvaamiseen. 51673: seen maanviljelijöille~ Valiokunta ei ole katsonut tässä vaiheessa 51674: N:o 372 ed. Asunmaan ym. määrärahan voivansa puoltaa määrärahoja aJ.oitteissa mai- 51675: osoittamisesta luonnonvoimien aiheuttamien nittuja tarkoituksia varten, vaan ehdottaa, 51676: satovahinkojen korvaamiseen. että aloitteet hylättäisiin. 51677: 51678: 51679: 51680: 51681: 3.5. Porotalous 51682: 41. Petoeläinten tappamien porojen kor- hojen polttoaineveron palauttamiseen niitä 51683: vaaminen ( arviomääräraha). Momentin koh- työssään tarvitseville ja ed. Kortesalmen ym. 51684: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Kortesalmen rah.al. n:o 587 määrärahan osoittamisesta suo- 51685: ym. rah.al. n:o 72 määrärahan osoittamisesta ja-aitojen rakentamiseen porottomien viljelijöi- 51686: petojen poronhoidolle aiheuttamien vahinkojen den pelloille sekä ed. Niemelän ym. rah.al. n:o 51687: korvaamiseen. 897 määrärahan osoittamisesta liikkuvien teu- 51688: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- rastamoiden hankkimiseen Lapin porotalouden 51689: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, kehittämiseksi. 51690: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51691: että aloite hylättäisiin. ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 51692: tettyjä määrärahoj.a, vaan ehdottaa, 51693: Valiokunta on luvun kohdalla käsitellyt vie- 51694: lä ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 149 määrä- että aloitteet hylättäisiin. 51695: rahan osoittamisesta moottorikeikkojen ja -sa- 51696: 51697: 51698: 51699: 51700: 37. Kalastus ja metsästys 51701: 21. Kalavesien ja riistan hoito valtion mail- N:o 41 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51702: la. Tämän momentin kohdalla valiokunta on osoittamisesta Posion Suolijärven vesistön kala- 51703: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: kantojen hoitoon ja elvyttämiseen. 51704: N:o 40 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N :o 46 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51705: osoittamisesta kalataloutta elvyttävien luonnon- osoittamisesta luonnonravintolammikkojen ra- 51706: ravintolammikoiden rakentamiseksi Kuusamon kentamiseen Taivalkosken ja Pudasjärven vesis- 51707: Kuusinkijoen ja Pistojoen vesistöihin. töihin. 51708: Tulo- ja menoarvio. 121 51709: 51710: N:o 47 ed. Kortesabnen ym. määrärahan 48. Korvausten maksaminen ammattikalas- 51711: osoittamisesta luonnonravintolammikkojen ra- tajille eräistä vesien saastumisesta aiheutuneis- 51712: kentamiseen Kainuun vesistöihin. ta kalavahingoista. Tämän momentin kohdalla 51713: N:o 70 ed. Kortesalmen ym. määrärahan valiokunta on käsitellyt seuraavat raha-asia- 51714: osoittamisesta Irni-, Kero- ja Polojärven kala- aloitteet: 51715: vesien kohentamisto.imenpiteisiin. N:o 198 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 51716: Valiokunta katsoo, että tämänlaatuisten osoittamisesta odottamattomien kalastusvahin- 51717: asiain ratkaisun on tapahduttava hallituksen kojen selvittämistä ja ennakkokorvausten mak- 51718: esityksen pohjalta, ja siten ehdottaa, samista varten. 51719: N:o 341 ed. Ahteen ym. korotetun määrä- 51720: että aloitteet hylättäisiin. rahan osoittamisesta ammattikalastajille eräistä 51721: vesien saastumisesta aiheutuneista kalavahin- 51722: 41.. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden goista. 51723: edistämiseen ( arviomääräraha). Kalavesien hoi- N:o 571 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51724: don ja muun kalatalouden edistämiseksi valio- osoittamisesta korvauksiksi Oulun edustan ka- 51725: kunta on katsonut tässä vaiheessa tarkoituksen- lastajaväestön kärsimistä saastevahingoista. 51726: mukaiseksi jakaa tämän momentin määrärahan N :o 729 ed. Liedeksen ym. korotetun mää- 51727: kahdelle eri momentille siten, että tämän mo- rärahan osoittamisesta ammattikalastajille eräi~ 51728: mentin määrärahaa voidaan käyttää kalastuslain siin vesien saastumisesta aiheutuneisiin kalava- 51729: muuttamisesta annetun lain (759/72) 101 §:ssä hinkoihin. 51730: mainittuihin tarkoituksiin momentin perustelu- N:o 740 ed. Lindemanin ym. korotetun mää- 51731: jen mukaisesti lukuunottamatta kalastusalan jär- rärahan osoittamisesta ammattikalastajille ka- 51732: jestöjen toiminnan tukemista, mitä varten on lojen makuvirheistä ja elohopeapitoisuudesta 51733: tähän menoarvioon uudelle momentille 30.37.49 koituneiden vahinkojen korvaamiseen. 51734: merkitty 2 800 000 markan määräraha. Edellä Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 51735: lausuttuun viitaten valiokunta on vähentänyt on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 51736: momentin määrärahasta 2 800 000 markkaa. hallituksessa, ja ehdottaa, 51737: Momentin loppusumma vähenee 2 800 000 mar- 51738: kalla. että aloitteet hylättäisiin. 51739: 51740: 42. Kalansaaliin talteenoton ja käytön edis- 49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tuke- 51741: täminen (siirtomääräraha). Tämän momentin minen ( arviomääräraha). Valiokunta on käsi- 51742: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Lattulan tellyt ed. Haapasalon ym. rah.al. n:o 411 51743: rah.al. n:o 691 korotetun määrärahan osoitta- määrärahan osoittamisesta kalatalousalan järjes- 51744: misesta kalansaaliin talteenoton ja käytön edis- töjen avustamiseen, ed. Stenbäckin ym. rah.al. 51745: tämiseen. n:o 1071 määrärahan osoittamisesta tueksi kala- 51746: Kun menoarvioesitykseen merkitty määrära- taloudellista neuvontaa varten ja ed. Tähkä- 51747: ha valiokunnan käsityksen mukaan on riittävä, maan ym. rah.al. n:o 1203 määrärahan osoitta- 51748: valiokunta ehdottaa, misesta kalastusalan järjestöjen toiminnan tuke- 51749: miseen. 51750: että aloite hylättäisiin. Aloitteiden perusteella valiokunta on, samalla 51751: viitaten momentin 30.37.41 kohdalla dausut- 51752: 43. Ammattikalastaii/le myönnettyjen lai- tuun, merkinnyt tälle uudelle momentille 51753: nojen koron alentaminen (siirtomääräraha). 2 800 000 markan määrärahan käytettäväksi 51754: Momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. kalastuslain muuttamisesta annetun lain (759/ 51755: Lemströmin ym. rah.al. n:o 134 määrärahan 72) 101 §:n mukaisesti kalastusalan järjestöjen 51756: osoittamisesta ammattikalastajien lainojen kor- toiminnan tukemiseen noudattaen aikaisempina 51757: komenojen alentamiseksi. vuosina momentilta 30.3 7.41 kalastusalan jär- 51758: Kun menoarvioesitykseen merkitty määrä- jestöjen toiminnan tukemiseen myönnetyn 51759: raha valiokunnan käsityksen mukaan on riit· määrärahan jakoperusteita. Momentin loppu- 51760: tävä, valiokunta ehdottaa, summa on 2 800 000 markkaa. 51761: Valiokunta on käsitellyt lisäksi ed. Siika- 51762: että aloite hylättäisiin. niemen ym. rah.al. n:o 210 määrärahan osoitta- 51763: 16 1058/74 51764: 122 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51765: 51766: misesta Kalataloussäätiön Etelä-Suomen keskus- N :o 98 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51767: kalanviljelylaitokseen kuuluvan Hollolan emo- osoittamisesta yksityisten kalanviljely-yritysten 51768: kalalaitoksen rakentamiseen. perustamislainoitusta varten. 51769: Aloitteen johdosta valiokunta kehottaa halli- N:o 146 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51770: tusta selvittämään, voisiko ja minkälaisin edel- osoittamisesta Loviisan kalanjalostuslaitoksen 51771: lytyksin Kalataloussäätiö toimia aikaisempaa rakentamiseen. 51772: tehokkaammin apuna julkisen ja yksityisen ka- N:o 147 ed. Lemströmin määrärahan osoit- 51773: lanviljelytoiminnan kehitystyössä ja näitä yhteen tamisesta hirvenmetsästysoikeuden laajentami- 51774: nivellettäessä, sekä olisiko Etelä-Suomen keskus- sen tutkimiseksi. 51775: kalanviljelylaitoksen laajentaminen otettava val- N:o 150 ed. Lemströmin ym. määrärahan 51776: tionavun piiriin. osoittamisesta kevätsilakan hinnan tukemiseen. 51777: Muilta osin valiokunta ehdottaa, 51778: N:o 480 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan 51779: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta tukijärjestelmän luomiseen Yai- 51780: keuksiin joutuneiden kalastajien aseman patan· 51781: 83. Lainat kalatalouden kohottamiseksi ( siir- tamisek:si. 51782: tomääräraha). Momentin kohdalla valiokunta N :o 580 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51783: on käsitellyt ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 725 osoittamisesta kylmävarastojen aikaansaamiseksi 51784: korotetun määrärahadl osoittamisesta !ainoiksi Perämeren kalastajille. 51785: kalatalouslaitosten rakentamiseen ja ed. Man- N:o 588 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 51786: nisen ym. rah.al. n:o 762 korotetun määrä- osoittamisesta tutkijalautakunnan asettamiseksi 51787: rahan osoittamisesta lainoihin kala.n talteen- selvittämään Maakrunni-säätiön ja vesien saas- 51788: oton edistämiseksi. tumisen aiheuttamia vahinkoja. 51789: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 51790: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja N:o 1217 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 51791: ehdottaa, tamisesta selvityksen laatimiseksi rapujen kas- 51792: vatuksen edistämiseksi. 51793: että aloitteet hylättäisiin. N:o 1377 ed. V. Vennamon ym. määrärahoo 51794: osoittamisesta hirvenlihan saamiseksi yleiseen 51795: VaHokunta on esillä olevan luvun kohdalla kauppaan. 51796: käsitellyt vielä seuraavat raha-asia-aloitteet: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51797: N:o 43 ed. Kortesalmen ym. määrärahan ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 51798: osoittamisesta muikun ja muun järvikalan pyy- aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 51799: täjien tukipalkkioihin. tässä vaiheessa ehdottaa, 51800: N:o 44 ed. Kortesalmen ym. määrärahain 51801: osoittamisesta kalanviljely- ja poikasistutustut- että aloitteet hylättäisiin. 51802: kimuksiin Oulujoessa. 51803: 51804: 51805: 51806: 51807: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 51808: 51809: Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsi- N:o 195 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 51810: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta Keski-Saimaan keskuskalanvilje- 51811: N:o 31 ed. Kortesalmen ym. määrärahan lylaitoksen aikaan:saamiseen. 51812: osoittamisesta Taivalkosken Ohtajoen keskus- N:o 336 ed. Ahteen ym. määrärahan osoit· 51813: kalanviljelylaitoksen käyttökustannuksiin. tamisesta riista· ja kalatalouden tutkimuslaiok- 51814: sen siirtämiseksi Ouluun. 51815: N :o 109 ed. Lemströmin ym. määrärahan N: o 400 ed. Eskelisen määrärahan osoitta- 51816: osoittamisesta Lammin Porraskoskelie rak.en- misesta Kuopion läänin alueelle rakennettavan 51817: nettavaa kalanviljelylaitosta varten. keskuskalanviljelylaitoksen rakennustöihin. 51818: Tulo- ja menoarvio. 123 51819: 51820: N:o 609 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 1463 ed. Westerholmin ym. määrärahan 51821: osoittamisesta riista- ja kalatalouden tutkimus- osoittamisesta kalanviljelylaitoksen perustami- 51822: laitoksen siirtämiseksi Ouluun. seksi Uukuniemen kuntaan. 51823: N :o 785 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- N:o 1481 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- 51824: tamisesta Itä-Suomen kalataloudellisen tutki- tamisesta kalankasvatusaltaiden rakentamiseen 51825: musaseman perustamiseksi Mikkelin lääniin. ja kalavesien hoitamiseen kehitysalueilla. 51826: N:o 1234 ed. Vaittinen-Kuikan ym. määrä- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 51827: rahan osoittamisesta Itä-Suomen kalataloudelli- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 51828: sen tutkimusaseman perustamisen alkukustan- kunta ehdottaa, 51829: nuksiin. että aloitteet hylättäisiin. 51830: 51831: 51832: 51833: 51834: 50. Metsähallitus 51835: 51836: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsi- 51837: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tellyt ed. Volotisen ym. rah.al. n:o 330 määrä- 51838: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- rahan osoittamisesta metsämarjojen talteenoton 51839: män momentin kohdalla oerustettavaksi ehdo- tehostamiseen ja ed. Volotisen ym. rah.al. n:o 51840: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1498 määrärahan osoittamisesta metsämarjojen 51841: Palkkausluokka talteenoton sekä sienineuvojain ja -poimijain 51842: Perustetaan: koulutuksen tehostamiseen. 51843: hallituksen valiokunnan 51844: Ylimääräiset: esitys päätös Valiokunta ei pidä esitettyjen erillisten mää- 51845: Y ksityismetsäin osasto rärahojen myöntämistä tässä vaiheessa tarpeel- 51846: 1 tarkastaja ......... . A28 V24 lisena, vaan ehdottaa, 51847: 1 apulaiSitarkastaja .... . A17 V13 51848: 1 apulaiskansiisti All V8 että aloitteet hylättäisiin. 51849: 1 apulaiskansiisti A 10 V7 51850: 1 konekirjoittaja AIO V7 51851: 51852: 51853: 51854: 51855: 58. Yksityismetsätalous 51856: 51857: 40. Valtionapu metsälautakunnille. Valio- kunnan aseman vakinaistamiseen edellä matru- 51858: kunta on momentin kohdalla käsitellyt ed. An- tun ohjelman toteuttamisen edellyttämällä 51859: tilan rah.al. n:o 355 määrärahan osoittamisesta tavalla. 51860: metsänparannustoimien suunnitteluhenkilökun- Muilta osin valiokunta ehdottaa, 51861: nan vaki:naistamiseen ja ed. Siikaniemen ym. 51862: rah.al. n:o 1052 määrärahan osoittamisesta va- että aloitteet hylättäisiin. 51863: kinaisten toimien lisäämiseksi metsälautakun- 51864: tiln. Valiokunta on esillä olevan luvun kohdal.la 51865: Aloitteiden johdosta valiokunta toteaa, että käsitellyt vielä ed. Kortesalmen ym. rah.al. n:o 51866: niin sanotun MERA-ohjelman nopea edistymi- 607 määrärahan osoittamisesta Oulun ja La- 51867: nen on ensiarvoisen tärkeätä maamme puun- pin läänin yksityismetsätalouden tehostamiseen. 51868: tuotannon turvaamiseksi. Tämän vuoksi valio- Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden 51869: kunta edellyttää hallituksen tehostavan toimen- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 51870: piteitä MERA-ohjelman edistämiseksi ja tässä kunta ehdottaa, 51871: yhteydessä kiinnittävän huomiota myös momen- 51872: tin 30.58.43 määrärahalla palkatun henkilö- että aloite hylättäisiin. 51873: 124 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51874: 51875: 59. Metsätalouden muut menot 51876: 51877: 50. Metsätyömieskotien valtionapu. Momen- N:o 753 ed. L. !Linnoo ym. määrärahan 51878: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Lem- osoittamisesta metsänviljelypalkkioiden maksa- 51879: strömin ym. rah.al. n:o 144 määrärahan osoit- miseen pienviljelijätyöttömille. 51880: tamisesta metsätyömieskotien perustamiseen ja N :o 1510 ed. Voutitaisen ym. määrärahan 51881: avustamiseen. osoittamisesta metsätyöntekijäin kurssi-, kun- 51882: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- toutus- ja lomakeskuksen suunnitteluun. 51883: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja Aloitteen n:o 1510 johdosta valiokunta kiin- 51884: näin ollen ehdottaa, nittää hallituksen huomiota metsätyöntekijöiden 51885: että aloite hylättäisiin. ennaltaehkäisevän terveydenhuollon merkityk- 51886: seen fyysisen ja psyykkisen kunnon säilyttäjänä. 51887: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä Valiokunta kehottaa hallitusta selvittämään 51888: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloittet: edellytykset metsätyöntekijöiden kurssi-, kun. 51889: toutus- ja lomakeskuksen perustamiseen ja ryh- 51890: N :o 1 ed. Aallon määrärahan osoittamisesta tymään asiassa selvityksen edellyttämiin toimen- 51891: metsähallituksen työntekijöille oman asunnon piteisiin. 51892: rakennustarpeiksi valtion metsistä luovutetta- Muilta osin valiokunta ehdottaa, 51893: van puutavaran alennetun hinnan korvaukseen. 51894: N:o 603 ed. Kortesalmen ym. määrärahan että aloitteet hylättäisiin. 51895: osoittamisesta tutkimukseen puun kantohinnan 51896: saattamiseksi sama:ksi koko maassa. 51897: 51898: 51899: 51900: 51901: 60. ( 30.60, 64, 66 ja 69) Maanmittaushallinto 51902: 51903: 01. (30.60.01, 64.01 ja 66.01) Palkkaukset Palkkausluokka 51904: hallituksen valiokunnan 51905: ( arviomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla Maanmittauskonttorit esitys päätös 51906: [ausuttuun viitaten valiokunta on muuttanut 11 kassanhoitajaa ..... . All V8 51907: jäljempänä mainittujen, tämän momentin koh- 51908: dalla perustettavaksi ehdotettujen toimien Luvun kohdalla valiokunta on !käsitellyt ed. 51909: palkkausluokat seuraavasti: Mäki-Hakolan rah.al. n:o 164 määrärahan 51910: Perustetaan: Palkkausluokka osoittamisesta maanmittaushallituksen siirtämi- 51911: hallituksen valiokunnan seksi Vaasaan. 51912: Ylimääräiset: esitys päätös Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 51913: Maanmittaushallitus, ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 51914: yleinenosasto kunta ehdottaa, 51915: 1 esittelijä . . . . . . . . . . . A 27 V 24 että aloite hvlättäisiin. 51916: 51917: 51918: 51919: 51920: 70. Maatalouden tutkimuskeskus 51921: 51922: 24. Muu koe- ja tutkimustoiminta (arvio- Valiokunta ei ole !katsonut voivansa edus- 51923: määräraha). Momentin kohdalla valiokunta on kunta-aloitteen perusteella puoltaa määrärahaa 51924: käsitellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 95 ehdotettuun tarkoitukseen, vaan ehdottaa, 51925: määrärahan osoittamisesta valkuaistuotannon 51926: lisäämiseksi tutkimuksin ja lannoitusvalintakei- että aloite hylättäisiin. 51927: noin. 51928: Tulo- ja menoarvio. 125 51929: 51930: 76. Metsäntutkimuslaitos 51931: 51932: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- 27. Y hteispohioismaiset metsäntutkimukset. 51933: tin kohdalla valiokunta on :käsitellyt ed. Mar- Valiokunta on todennut saamansa selvityksen 51934: tikaisen ym. rah.al. n:o 158 määrärahan osoit- perusteella momentin määrärahan vähimmäistar- 51935: tamisesta metsäsienten ja -marjojen tutkimusta peeksi 355 000 markkaa ja on siten merkinnyt 51936: harjoittavan osaston perustamiseksi metsäntut- momentHle lisäystä 35 000 markkaa. Momentin 51937: kimuslaitoksen yhteyteen. loppusumma lisääntyy 35 000 ma11kalla. 51938: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden Tämän momentin kohdalla valiokunta on 51939: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- vielä käsitellyt ed. Granvikin ym. rah.al. n:o 51940: kunta ehdottaa, 409 korotetun määrärahan osoittamisesta yh- 51941: teispohjoismaista metsäteknistä tutkimustyötä 51942: että aloite hylättäisiin. varten. 51943: Kun momentille on jo merkitty lisäystä va- 51944: liokunta ehdottaa, 51945: 26. Muu koe- ;a tutkimustoiminta. Momen- 51946: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Vai- 51947: että aloite hylättäisiin. 51948: nion ym. rah.al. n:o 228 määrärahan osoitta- 51949: misesta lakan suoviljelymahdollisuuksien tutki- 51950: miseen sekä ed. Nikkilän ym. rah.al. n:o 921 Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 51951: määrärahan osoittamisesta korvasienien viljely- käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 51952: mahdollisuuksien tutkimiseen. 1363 määrärahan osoittamisesta metsäntutki- 51953: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta muslaitoksen siirtämiseksi Kuopion lääniin. 51954: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 51955: tettyjen lisämäärärahojen myöntämistä, vaan määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan 51956: ehdottaa, ehdottaa, 51957: 51958: että aloitteet hylättäisiin. että aloite hylättäisiin. 51959: 51960: 51961: 51962: 51963: 80. Eläinlääkintätoimi 51964: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- N:o 356 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- 51965: rustelujen kohdalla lausUittuun viitaten valio- tamisesta avustuksiksi heikossa taloudellisessa 51966: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla asemassa oleville kunnille eläinlääkärien vas- 51967: lakkautettavaksi ehdotetut 9 peruspalkkaista taanotto- ja virka-asuntotilojen rakentamiseen. 51968: piirieläinlääkärin virkaa ehdotetun palkkausluo- N:o 359 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- 51969: kan A 17 asemasJta palkkausluokkaan V 13. tamisesta eläinlääkärien matkakustannusten kor- 51970: Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsi- vaamiseksi vähävaraisille kotieläinten omista- 51971: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: jille. 51972: N:o 173 ed. Niinikosken ym. määrärahan N:o 919 ed. Niinikosken ym. määrärahan 51973: osoittamisesta köyhien kuntien kunnaneläinlää- osoittamisesta taloudellisiin vaikeuksiin joutu- 51974: kärien virka-asuntojen rakentamiskustannuksiin. neiden kuntien kunnaneläiJ11lääkärien virka- 51975: asuntojen rakentamiskustannuksiin. 51976: N :o 180 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 51977: tamisesta köyhien kuntien kunnaneläinlääkä- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 51978: rien virkatalojen rakentamiskustannuksiin. ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja 51979: aloitteissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 51980: N:o 267 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tässä vaiheessa ehdottaa, 51981: osoittamisesta vähävaraisten kotieläinten omis- 51982: tajien eläinlääkintäkustannusten alentamiseen. että aloitteet hylättäisiin. 51983: 126 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 51984: 51985: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos 51986: 51987: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 51988: tellyt ed. Sigfridsin ym. rah.al. n:o 1049 mää- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 51989: rärahan osoittamisesta eläinlääketieteellistä la- kUJllta ehdottaa, 51990: boratoriota varten Pohjanmaalle. 51991: että aloite hylättäisiin. 51992: 51993: 51994: 51995: 51996: 95. Metsähallituksen metsät 51997: 51998: 75. Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle N:o 1060 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 51999: (siirtomääräraha). Tämän momentin kohdalla misesta kansallispuiston perustamiseksi Valkea- 52000: valiokunta on käsitellyt ed. V. Vennamon ym. lan kuntaan. 52001: rah.al. n:o 1278 määrärahan osoittamisesta N:o 1223 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52002: metsuri- ja työnjohtaja-asuntojen ~:akentamisek tamisesta Päijänteen kansallispuistosuunnitel- 52003: si Rautavaaran kirkonkylään. man toteuttamiseksi. 52004: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisten 52005: asiain ratkaisujen on tapahduttava halli.tuksen 52006: että aloite hylättäisiin. esityksen pohjalta, valiokunta ehdottaa, 52007: että aloitteet hylättäisiin. 52008: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha). 52009: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- Esillä olevoo luvun kohdalla valiokunta on 52010: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: vielä käsitellyt ed. A-L. Jokisen ym. rah.al. n:o 52011: N:o 10 ed. Halmeen ym. määrärahan osoit- 482 määrärahan osoittamisesta vesakkojen hä- 52012: tamisesta metsähallitukselle maa-alueiden osta- vittämiseen ilman vesakkomyrkkyjä ja ed. Nie- 52013: miseksi valtiolle vapaaehtoisin kaupoin. melän ym. rah.al. n:o 900 määrärahan osoitta- 52014: N:o 977 ed. Raatikaisen ym. korotetun mää- misesta Pohjois-Suomen metsänkasvun ja tuo- 52015: rärahan osoittamisesta maan hankkimiseksi ton lisäämiseksi. 52016: luonnonsuojelutarkoituksiin. Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 52017: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 52018: N:o 978 ed. Raatikaisen ym. määrärahan kUJllta ehdottaa, 52019: osoittamisesta suojelun tarpeessa olevien harju- 52020: alueiden hankkimiseksi valtiolle. että aloitteet hylättäisiin. 52021: 52022: 52023: 52024: 52025: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot 52026: 52027: Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsi- 1466 määrärahan osoittamisesta viljavaraston 52028: tellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 713 mää- rakentamista varten itäiselle Uudellemaalle. 52029: rärahan osoittamisesta toimikunnan asettami- Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden 52030: seksi selvittämään olosuhteita puutavaramark- ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 52031: kinoilla ja ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 721 kunta ehdottaa, 52032: määrärahan osoittamisesta selvityksen aikaan- 52033: saamiseksi porrastetustå maatalouden tulonjaos- että aloitteet hylättäisiin. 52034: ta sekä ed. H, Westerlundin ym. rah.al. n:o 52035: Tulo- ja menoarvio. 127 52036: 52037: 52038: Pääluokka .31 52039: LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 52040: 01. Liikenneministeriö 52041: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsitel- 52042: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- lyt ed. L. Linna10 ym. rah.al. n:o 752 määrä- 52043: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- rahan osoittamisesta maakuljetusten taloudelli- 52044: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- suustutkimukseen. 52045: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: V aliakunta ei pidä aloitteessa esitettyä mää- 52046: Ylimääräiset: P a 1 k k a u s 1u o k k a 52047: rärahaa tarpeellisena, vAan ehdottaa, 52048: J. hallituksen valiokunnan 52049: TieliiNenneotalt() esitys päätös että aloite hylättäisiin. 52050: 1 kielenkääntäjä . . . . . . A 27 V 23 52051: 1 toi11listoapulainen . . . . A7 V4 52052: 52053: 52054: 52055: 52056: 20. Tie- ja vesirakennuslaitaa 52057: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 52058: hallituksen valiokunnan 52059: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 52060: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 2 toimistosihteeriä .... . A 16 V 12 52061: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 autonkuljettaja ..... . A 13 V 10 52062: kaotettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 1 kanslisti .......... . A12 V9 52063: palkkausluokat seu;:aavasti! 1 työkasööri . . ...... . A12 V9 52064: 1 laborantti ......... . All V8 52065: Petustetaafi: Pelkkauslaokka 1 piirtäjä ........... . A10 V7 52066: Ylimääräiset: 52067: hallituksen 52068: esitys 52069: val.iok\UIIIall 52070: päätös 52071: 1 laboratorioapulainen .. A10 V7 52072: 1 kopiolaitoksen apulai- 52073: 1 ja~stopäällikkö A28 V 24 nen .............. . A10 V7 52074: 1 as1am1es .......... . A28 V24 2 vahtimestaria . . .. . A9 V6 52075: 1 asiamies .......... . A27 V23 2 laboratorioapulaista .. A9 V6 52076: 4 apulaisinsinööriä ... . A27 V23 4 laboratorioapulaista .. A8 V5 52077: 2 apulaif;insinööriä ... . A26 V22 5 toimistoapulaista A8 V5 52078: 1 apulaisinsinööri . . .. . A2.5 V21 5 toimistoapulaista A7 V4 52079: 1 riikenfiusmestari . . .. . A21 V 17 52080: 2 rakenfiusmestaria A20 Vl6 Lakkautetaan: 52081: 25 rakennusmestaria ... . A 19 V 15 52082: 3 'Varastotatkastajäa ... . A 18 Vl4 PeruspaTikkall1en: 52083: 1 l:fiittausteknikkö ...•. A 17 V 13 1 yli-insinööri ....... . B2 B3 52084: 52085: 52086: 24. Tiet 52087: 14. Yleisten teiden k.unnossapito (arviomää- markkaa. Valiokunta edellyttää, että momentille 52088: räraha). Valiakunta on saamansa selvityksen näin merkittyä lisäystä käytetään ensisijaisesti 52089: perusteella arvioinut momentin määrärahan teiden niin sanottuun tehostettuun kun- 52090: kokonaistarpeeksi 540 000 000 markkaa ja on nossapitoon. Moment~ loppusumma lisääntyy 52091: siten merkinnyt moru.entille lisäystä 50 000 000 50 000 000 markalla. 52092: 128 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52093: 52094: Valiokunta on tämän momentin kohdalla n:o 929 korotetun määrärahan osoittamisesta 52095: 1 52096: 52097: 52098: käsitellyt vielä seuraavat raha-asia-aloitteet: valtionavuksi kunnille paikallisteiden aiheutta- 52099: N:o 162 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- miin menoihin ja ed. Vilmin ym. rah.al. n:o 52100: tamisesta Pelkolan--Karvalan maantien tehos- 1482 korotetun määrärahan osoittamisesta pai- 52101: tettua kunnossapitoa varten. kallisteiden kunnille aiheuttamiin menoihin. 52102: N:o 183 ed. Remeksen ym. määrärahan Valiokunta pitää menoarvioesityksessä ehdo- 52103: osoittamisesta maantien tehostettuun kunnossa- tettua valtionapumäärärahaa tässä vaiheessa 52104: pitoon välillä Iisvesi-Kerkonkoski-Vesanto. riittävänä ja siten ehdottaa, 52105: N:o 186 ed. Remeksen ym. määrärahan 52106: että aloitteet hylättäisiin. 52107: osoittamisesta Vaajasalmen-Tervon maantien 52108: ottamiseksi tehostetun kunnossapidon piiriin. 52109: N:o 231 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- .34. (31.24..33.2) Rakennuslain mukaiset 52110: tamisesta teiden kunnossapitoon. harkinnanvaraiset valtionavut (siirtomääräraha). 52111: N :o 432 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- 52112: tamisesta lossiliikenteen aloittamiseksi Hevos- tellyt ed. Ajon ym. rah.al. n:o 350 korotetun 52113: kallion ja Vartioniemen välisessä salmessa määrärahan osoittamisesta rakennuslain mukai- 52114: UukUJD.iemen kunnassa. siin harkinnanvaraisiin valtionapuihin. 52115: N :o 927 ed. H. Niskasen ym. korotetun Kun menoarvioesitykseen merkitty valtion- 52116: määrärahan osoittamisesta yleisten teiden kun- apumääräraha valiokuooan käsityksen mukaan 52117: nossapitoon. on riittävä, valiokunta ehdottaa, 52118: N:o 943 ed. Poutasen ym. määrärahllill osoit- että aloite hylättäisiin. 52119: tamisesta Sulkavan-Kolkonpään maantien 52120: tehostettuun kunnossapitoon. 52121: N:o 975 ed. Pulkkisen ym. määrära:h.an 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa- 52122: osoittamisesta Vaajasalmen-Tervon maantien pitoon ja tekemiseen ( arviomääräraha). Mo- 52123: ottamiseksi tehostetun kunnossapidon piiriin. mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt seu- 52124: N:o 1003 ed. Remeksen ym. määrärahan raavat raha-asia-aloitteet: 52125: osoittamisesta Suonenjoen ja Vesannon välisen N:o .369 ed. Asunmaan ym. korotetun mää- 52126: maantien tehostettua kunnossapitoa varten vä- rärahan osoittamisesta yksityisten teiden teke- 52127: lillä Iisvesi-Kerkonkoski-Vesanto. miseen. 52128: iN:o 1032 ed. Salmen ym. korotetun määrä- N:o 457 ed. Härkösen ym. korotetun määrä- 52129: rahan osoittamisesta teiden tehostettuun kun- rahan osoittamisesta yksityisten teiden kun- 52130: nossapitoon. nossapitoon ja tekemiseen. 52131: N:o 1089 ed. Suorttasen määrärahan osoit- N:o 772 ed. Martikaisen ym. määrärahan 52132: tamisesta Vehkalahden kunnan Turkian kylässä osoittamisesta yksityisteiden kunnossapitoon 52133: sijaitsevan nk. Tykkitien kunnossapitoon. annettavan valtionavun lisäämiseen ja yksityis- 52134: N:o 1372 ed. V. Vennamon ym. määrärahan teiden pitoon annettujen kunnallisten avustus- 52135: osoittamisesta teiden tehostettuun kunnossa- ten saattamiseksi valtionavun piiriin. 52136: pitoon. N:o 786 ed. Miettisen ym. korotetun määrä- 52137: N:o 1422 ed. V. Vennamon ym. määrärahan rahan osoittamisesta yksityisteiden valtionapuun. 52138: osoittamisesta Vesannon-Ahvenisen mallilltien N:o 815 ed. Mäki-Hakolan ym. korotetun 52139: kunnostamiseksi. määrärahan osoittamisesta yksityisten teiden 52140: Kun momentille on jo merkitty lisäystä, kunnossapitoon ja .tekemiseen. 52141: valiokunta ehdottaa, N :o 928 ed. H. Niskasen ym. ikorotetun 52142: määrärahan osoittamisesta yksityisten teiden 52143: että aloitteet hylättäisiin. kUtlJllossapitoon ja tekemiseen. 52144: N:o 1369 ed. V. Veooamon ym. määrärahan 52145: .31. Valtionapu kunnille paikallisteiden ai- osoittamisesta ylimääräisiksi avustuksiksi yksi- 52146: heuttamista menoista. Valiokunta on momentin tyisteiden i"akentamiseen Kuopion läänin saa- 52147: kohdalla käsitellyt ed. H. Niskasen ym. rah.al. ristossa. 52148: Tulo- ja menoarvio. 129 52149: 52150: N:o 1397 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 6 ed. Borgin ym. määrärahan osoittami- 52151: osoittamisesta ylimääräisiä valtionavustuksia sesta Mustalahden-Haaralan maantien paran- 52152: varten metsäteiden rakentamisen yksityisille nustöihin välillä Runttimäki-KSp:n raja. 52153: aiheuttamien kustannusten alentamiseksi. N:o 7 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- 52154: N:o 1438 ed. V. Vennamon ym. tkorotetun misesta Huikon-Juupajoen maantien paranta- 52155: määrärahan osoittamisesta yksityisten teiden miseen Korkeakosken taajaman kohdalla. 52156: valtionapuun. N:o 17 ed. Jaatisen määrärahan osoittami- 52157: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen merkit- sesta polkupyörä- ja jalankulkuliikenteen väylän 52158: tyä valtionapumäärärahaa tässä vaiheessa riit- rakentamiseksi Jyväskylästä Laukaaseen. 52159: tävänä ja siten ehdottaa, 52160: N:o 30 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52161: osoittamisesta paikallistien aikaansaamiseksi 52162: että aloitteet hylättäisiin. 52163: Taivalkosken Kylmäluoman ja Jokijärven Väli- 52164: maan välille. 52165: 74. (31.20.74) Talonrakennukset (siirto- N:o 34 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52166: määräraha). Tämän momentin kohdalla valio- osoittamisesta Reisjärven-Pihtiputaan tien 52167: kunta on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: suunnitteluun ja rakentamiseen. 52168: N :o 5 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- N:o 38 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52169: misesta Hämeen tie- ja vesirakennuspiirin kes- osoittamisesta Siekkisen-Huovisen paikallis- 52170: kuskorjaamon rakennustöiden aloittamiseen. tien parantamiseen ja paikallistien rakentami- 52171: N:o 8 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- seksi Huovisesta Mustavaaran tkaivokselle. 52172: misesta Vilppulan tiemestaripiirin tukikohdan N:o 51 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52173: rakentamiseen. osoittamisesta Remminkosken sillan rakentami- 52174: N :o 157 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- seksi Siikajoella. 52175: tamisesta TVL:n Janakkalan tiemestaripiirin N:o 52 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52176: tukikohdan rakentamiseksi. osoittamisesta Ranuan-Oijärven maantien ra- 52177: N:o 188 ed. Remeksen ym. määrärahan kentamisen aloittamiseen. 52178: osoittamisesta TVL:n tiemestaripiirin tukikoh- N:o 53 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52179: dan uudistamiseen Kiuruvedellä. osoittamisesta paikallistien rakentamisen aloitta- 52180: N:o 381 ed. Borgin ym. määrärahan osoit- miseen Ranuan Teerivaaran tiestä Soppanan 52181: tamisesta Hämeen tie- ja vesirakennuspiirin kautta metsähallituksen tiehen. 52182: keskuskorjaamon rakennustöiden aloittamiseen. N:o 54 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52183: N:o 765 ed. Martikaisen ym. määrärahan osoittamisesta Vaalan ja Utajärven välisen ns. 52184: osoittamisesta Kiuruveden tiemestaripiirin tuki- Keisarintien rakentamiseksi. 52185: kohdan rakentamiseen. N:o 55 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52186: N:o 863 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoittamisesta paikallistien rakentamiseksi vä- 52187: osoittamisesta TVL:n tiemestaripiirin tukikoh- lillä Kipinä-Ypykkäjärvi-Rovaniemen maan- 52188: dan rakentamiseen Ilomantsin Huhukseen. tie. 52189: N:o 998 ed. Remeksen ym. määrärahan N:o 56 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52190: osoittamisesta TVL:n tiemestaripiirin tukikoh- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Poiju- 52191: dan uudistamiseen Kiuruvedellä. lan-Rytinginsalmen tieltä Taivalkosken Virk- 52192: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, kuseen. 52193: N:o 59 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52194: että aloitteet hylättäisiin. osoittamisesta Utajärven Olvasjärven-Pudas- 52195: järven Viinikosken paikallistien rakentamiseen. 52196: 77. Yleisten teiden tekeminen ( siirtomäärä- N:o 60 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52197: raha) . Valiokunta on tämän moment1n ikoh- osoittamisesta Pudasjärven Korpisen-Puolan- 52198: da:Ha käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: gan Siikajärven paikallistien rakentamiseen. 52199: N :o 4 ed. Borgin ym. määrärahan osoittami- N:o 61 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52200: sesta Pälkäneen-Pohjan maantien parantami- osoittamisesta Pikkaraisen-Nurmelan paikal- 52201: seksi välillä Kukkola-Holja. listien rakentamisen aloittamiseen. 52202: 52203: 17 1058/74 52204: 130 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52205: 52206: N:o 62 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 151 ed. Lindemrunin ym. määrärahan 52207: osoittamisesta Taivalkosken-Näljängän maan- osoittamisesta Inkoon ja Snappertunan väli- 52208: tien perusparantamiseen. sen maantien kestopäällystämistä varten. 52209: N:o 63 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 153 ed. Lindemanin ym. määrärahan 52210: osoittamisesta Jäkälävaaran-Kouvolan-Kyl- osoittamisesta Lohjan aseman ja Pikkalan väli- 52211: mälän-Loukusan maantien ra:kentamisoo aloit- sen maantien para111nustöiden aloittamista var- 52212: tamiseen. ten. 52213: N:o 64 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 159 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 52214: osoittamisesta Taivalkosken-Itälehdon maan- tamisesta Siippoon-Perttulan-Nurmijärven 52215: tien perusparantamiseen. tien suunnitteluun ja rakentamiseen. 52216: N:o 65 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 160 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 52217: osoittamisesta tietutkimukseen ja töiden aloit- tamisesta Ahvenkosken-Elimäen maantien pa- 52218: tamiseen Taivalkosken Kylmäluomrun ja Kuu- rantamiseen välillä Ahvenkoski-Ruotsinpyh- 52219: samon Särkelän välillä. tää. 52220: N :o 66 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 161 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 52221: osoittamisesta Irninrannan-Kolkonjärven- tamisesta Vihtijärven-Karkkilan tien rakenta- 52222: Itälehdon paikallistien suunnitteluun ja raken- miseen ja pienoislentokentän suunnittelunn sen 52223: tamiseen. läheisyyteen. 52224: N:o 74 ed. Kurprun ym. määrärahan osoitta- N:o 166 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 52225: misesta Kiikalan-Kuusjoen-Kosken Tl. maan- tamisesta sillan rakentamiseksi Lehtosalmeen 52226: tien parantamiseen. Kemijärven-Jumiskon tiellä. 52227: N:o 75 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- N:o 168 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 52228: misesta Laitilan-Yläneen-Loimaan tieosuu- tamisesta maantien aikaansaamiseen välille I va- 52229: den rakentamista varten. lo-Kirkkoniemi. 52230: N:o 76 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- N:o 172 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 52231: misesta Oripään ja Yläneen välisen tieosuuden osoittamisesta Eurajoen-Hinnerjoen-Yläneen 52232: kunnostamiseen. tien suunnitteluun. 52233: N:o 82 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- N:o 182 ed. Remeksen ym. määrärahan 52234: tamisesta Orimattilan kirkonkylästä Lahden- osoittamisesta tien aikaansaamiseen välillä Ve- 52235: Helsingin moottoritielle johtavan yhdystien santo--Äänekoski. 52236: suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen. 52237: N:o 189 ed. Remeksen ym. määrärahan 52238: N:o 102 ed. Lemströmin ym. määrärahan osoittamisesta maantien parantamiseen välillä 52239: osoittamisesta Utsjoen--Karigasniemen polku- Koskenjoki-Isomäki-Rotimojoki Kiuruveden 52240: tien sorastamiseen. ja Vieremän kunnissa. 52241: N:o 103 ed. Lemströmin ym. määrärahan 52242: N:o 190 ed. Remeksen ym. määrärahan 52243: osoittamisesta Karkkilan-Pusulan maantien osoittamisesta paikallistien rakentamiseksi Rau- 52244: peruskorjauksen suunnittelua ja töiden aloitta- 52245: talammin-Hankasalmen väliseltä maantieltä 52246: mista varten. valtatielle n:o 9. 52247: N:o 104 ed. Lemströmin ym. määrär:ahan 52248: N :o 209 ed. Saukkosen ym. määrärahan 52249: osoittamisesta Vihdin kunnan Vihtijärven kylän osoittamisesta Simpeleen-Särkilahden poikit- 52250: ja Lopen kunnan Joentaan kylän välisen maan- 52251: taistien suunnitteluun ja rakentamiseen. 52252: tien peruskorjauksen aloittamiseksi. 52253: N:o 106 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 221 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52254: osoittamisesta Karkkilan-Lopen tien perus- tamisesta Mäntsälän-Järvelän-Hillilän maan- 52255: korj aukseen. tien rakentamiseksi. 52256: N:o 110 ed. Lemströmin ym. määrärahan N :o 222 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52257: osoittamisesta Tammisaaren-Salon maantien tamisesta Forssan-Urjalan tien aikaansaami- 52258: peruskorjauksen aloittamiseksi. seksi. 52259: N:o 115 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 227 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52260: osoittamisesta Uudenmaan paikallisteiden pe- tamisesta Uitonsalmen tie- ja ,siltahankkeen to- 52261: ruskorjauksiin. teuttamiseen. 52262: Tulo- ja menoarvio. 131 52263: 52264: N:o 332 ed. Volotisen ym. määrärahan osoit, Lappeenrannan-Mi:kkelin valtatielle johtavan 52265: tamisesta Suorlahden-Suoparsaaren tien kun- maantien uudelleen rakenta~iseksi. 52266: nostamiseksi paikallistieksi Kiteen kunnassa. N:o 452 ed. Häkämiehen ym. määrärahan 52267: N:o 342 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta maantien aikaansaamiseksi välillä 52268: tamisesta ns. Sinisen tien rakentamiseen välillä Vainikkala-Kolo. 52269: Kyyjärvi-Vi1tasaari. N:o 453 ed. Häkämiehen ym. määrärahan 52270: N:o 343 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Lemin kk-Iitiän maantien pe- 52271: tamisesta Multian-Pylkönmäen-Karstulan tie- ruskorjausta varten. 52272: osan rakentamiseen. N:o 454 ed. Häkämiehen määrärahan osoit- 52273: N:o 354 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta· tamisesta Sav1niemen-Niukkalan-Uukunie- 52274: misesta Kemijärven läpikulkutien rakennustöi- men tien parannustöihin. 52275: den aloittamiseen. N:o 455 ed. Häkämiehen ym. määrärahan 52276: N:o 358 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta kantatien n:o 61 rakentamiseksi 52277: tamisesta Kankaanpääu-Lavian maantien ra- välillä Summa-Taavetti nykyaikaista moottori- 52278: kentamiseksi välillä Kankaanpää-Susikoski. ajoneuvoliikennettä vastaavaan kuntoon. 52279: N:o 363 ed. Asunmaan ym. määrärahan 52280: osoittamisesta Ähtärin-Pihlajaveden maantien N:o 456 ed. Härkösen ym. määrärahan 52281: parantamistöiden aloittamiseksi Ähtärin kun- osoittamisesta Pihtiputaan-Reisjärven maan- 52282: nassa. tien parantamiseksi. 52283: N :o 364 ed. Asunmaan ym. määrärahan N:o 459 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 52284: osoittamisesta maantien parantamiseen välillä tamisesta Multian-Pylkönmäen-Karstulan 52285: Hakomäki-Rasinperä. tiehankkeen toteuttamiseksi. 52286: N:o 365 ed. Asunmaan ym. määrärahan N:o 460 ed. Härkösen ym. tiemäärärahan 52287: osoittamisesta Kurejoen-Ruonan maantien pa- osoittamisesta Suolahden-Sumiaisten-Konne- 52288: rannustöitä varten. veden-Vesannon tieyhteyden rakentamiseksi. 52289: N:o 374 ed. Asunnoo ym. määrärahan osoit- N:o 461 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 52290: tamisesta Ruovedeltä Vilppulaan johtavan tamisesta Koskenpään-Petäjäveden maantien 52291: maantien kunnostamisen aloittamiseksi. peruskorjaussuunnitelman laatimiseksi. 52292: N:o 380 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- N:o 462 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 52293: misesta maantien parannustöitä varten väli1lä tamisesta Uuraisten-Haukimäen-Saarijärven 52294: Kukkola-Holja. paikallistien kunnostamiseksi. 52295: N :o 402 ed. Forsmanin määrärahan osoittami- N:o 463 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 52296: sesta Ylämaan-Miehikkälän-Virojoen maan- tamisesta Tammijärven-Tammihaaran tien pe- 52297: tiesuunnan tutkimista varten. rusparantamiseksi. 52298: N:o 403 ed. Forsmanin määrärahan osoitta- N:o 464 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 52299: misesta Lappeenrannan-Nuijamaan tien ai- tamisesta Viitasaaren-Saarijärven maantien 52300: kaansaamiseen. parantamiseksi. 52301: N:o 408 ed. Granvikin ym. määrärahan N:o 465 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 52302: osoittamisesta Otavaisten ja Jepuan välisen tamisesta Kinnulan-Kivijärven tien peruspa- 52303: maantien perusparannusta varten. rantamiseen. 52304: N:o 414 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- N:o 466 ed. Härkösen ym. märärahan osoit- 52305: tamisesta tien peruskorjaukseen välillä Ilves- tamisesta valtatien n:o 4 ja tien n:o 3282 ris- 52306: Arola. teyksen parantamiseen. 52307: N:o 422 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- N:o 470 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 52308: tamisesta sillan aikaansaamiseen Kiiminkijoen tamisesta Virtantiemeltä valtakunnan rajalle 52309: yli Kiimingin kunnan Alakylässä. Inarin kunnassa johtavan tien suunnitteluun. 52310: N:o 436 ed. Huotarin ym. määrärahan N:o 471 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 52311: osoittamisesta Taavetin-Miehikkälän-Viro- tamisesta tieyhteyden suUJllllitteluun välille Tor- 52312: joen maantien uudelleen rakentamiseksi. vinen-Luosto. 52313: N:o 438 ed. Huotarin ym. määrärahan osoit- N:o 473 ed. Jokelan ym. korotetun määrä- 52314: tamiseen Vainikkalan-Kasukkalan maantien rahan osoittamisesta polkuteiden rakentamiseen. 52315: rakentamisen aloittamiseen. N:o 476 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan 52316: N:o 441 ed. Huotarin ym. määrärahan osoittamisesta Marttilan-Yläneen tien raken- 52317: osoittamisesta Lemin kirkolta Iitiän kautta tamiseen. 52318: 132 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52319: 52320: N:o 483 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan lan-Punkalaitumen tien eritasoristeyksen ra- 52321: osoittamisesta jalankulku- ja pyöräteiden raken- kennustöiden aloittamiseksi Roismalan risteyk- 52322: tamiseen. sessä. 52323: N:o 495 ed. P. Jokisen ym. määrärahan N:o 525 ed. Kaarnan ym. määrärahan osoit- 52324: osoittamisesta Anjalan-Inkeroisten maantien tamisesta ns. Viipurin maantien ja Saimaan ka- 52325: parantamiseen. navan maantien rakentamiseen välillä valtatie 52326: N:o 496 ed. P. Jokisen ym. määrärahan osoit- n:o 6-Nuijamaan kirkko. 52327: tamisesta Korian-Ummeljoen-Anjalan maan- N:o 526 ed. Kaarnan ym. määrärahan osoit- 52328: tien parantamiseen. tamisesta tien rakentamiseen Lemin kirkolta 52329: N:o 497 ed. P. Jokisen ym. määrärahan Iitiän kylän kautta valtatielle n:o 13. 52330: osoittamisesta valtatien n:o 6 parantamiseen N:o 534 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 52331: Korian rakennuskaava-alueella. tamisesta Nupurin-Salakosken maantien pe- 52332: N:o 499 ed. P. Jokisen ym. määrärahan rusparannukseen Espoon kaupungissa. 52333: osoittamisesta Lemin-Lappeenrannan tien ra- N:o 537 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 52334: kentamiseen. tamisesta Helsingin kehätieltä Espoon Järven- 52335: N:o 503 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- perästä Porin pikatielle Lahnukseen johtavan 52336: tamisesta yhdystien rakentamiseen Harjavallan maantien peruskorjaukseen. 52337: -Euran tieltä Porin-Tampereen tielle. N :o 568 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 52338: N:o 504 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- tamisesta Haaponivan-Moisiovaaran paikal- 52339: tamisesta Panelian-Irjanteen tieyhteyden pa- listien perusparannustöihin. 52340: rantamiseksi. N:o 569 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 52341: N:o 506 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- tamisesta metsäautotien muuttamiseen maan- 52342: tamisesta Parkanon-Kurun maantien paran- tieksi välillä Suomussalmen ja Kuhmon kun- 52343: nustöiden suorittamiseksi. tien raja-Liekinvaara-Kiimavaara. 52344: N:o 507 ed. Juvelan ym. määrärahan osoit- N :o 577 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52345: tamisesta Karvian-Parkanon maantien paran- osoittamisesta valtatien n:o 5 perusparannuk- 52346: tamiseksi. sen aloittamiseen tieosuudella Vipusjärvi-Po- 52347: N:o 509 ed. Järvenpään ym. määrärahan sion kunnan raja. 52348: osoittamisesta Porin pohjoisen satamatien ra- N:o 585 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52349: kentamisen aloittamiseksi. osoittamisesta Mäkelän-Vuotungin maantien 52350: N:o 510 ed. Järvenpään ym. määrärahan peruskorjaamiseksi Kuusamon kunnassa. 52351: osoittamisesta Potin-Mäntyluodon tien neli- N:o 590 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52352: kaistaiseksi rakentamisen aloittamiseksi. osoittamisesta Iin ja Yli-Iin välisen maantien 52353: leventämisestä ja oikomista varten. 52354: N:o 511 ed. Järvenpään ym. määrärahan 52355: osoittamisesta sillan rakentamisen aloittamisek- N:o 592 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52356: si Kokemäenjoen yli Harjavallan kauppalassa. osoittamisesta Horsma:n-Lippamovaaran-Par- 52357: tasen-Metsäkylän paikallistien suunnitteluun 52358: N:o 512 ed. Järvenpään ym. määrärahan ja rakentamiseen. 52359: osoittamisesta Punkalaitumen-Vammalan tien 52360: perusparannustöiden aloittamiseksi. N:o 621 ed. Koskisen määrärahan osoittami- 52361: sesta maantietöiden uudelleen aloittamiseksi 52362: N:o 513 ed. Järvenpään ym. määrärahan välillä Tommola-Taulu. 52363: osoittamisesta Lavian-Kankaanpään tien ra- 52364: kennustöiden aloittamiseen. N:o 635 ed. Kurpan määrärahan osoit- 52365: tamisesta eritasoristeyssillan rakentamiseksi Loi- 52366: N:o 514 ed. Järvenpään ym. määrärahan maan ratapihalle ja Loimaan-Ypäjän tien ra- 52367: osoittamisesta Vammalan-Putajan tien raken· kennustöiden aloittamiseksi. 52368: tamisen aloittamiseen. N :o 638 ed. Laation ym. korotetun määrä- 52369: N:o 515 ed. Järvenpään ym. määrärahan rahan osoittamisesta Kainuun tie- ja vesiraken- 52370: osoittamisesta maantien rakennustöiden aloit- nuspiirille uusien teiden tekemiseen. 52371: tamiseksi välillä Vammala-Kiikka-Kokemäki. N:o 652 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 52372: N:o 516 ed. Järvenpään ym. määrärahan tamisesta Taivassalon ja Kustavin välisen Kai- 52373: osoittamisesta Turun-Tampereen ja Vamma- taisten salmen sillan rakentamiseen. 52374: Tulo- ja menoarvio. 133 52375: 52376: N:o 653 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- N:o 777 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 52377: tamisesta Paraisten ja Nauvon välisen sillan ra- tamisesta Kuomiokosken ja Kouvolan-Mikke- 52378: kentamiseen. lin maantien välisen yhdystien rakentamista 52379: N:o 664 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- varten. 52380: tamisesta Uudenkaupungin-Pyhäranna:n tien N:o 780 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 52381: rakennustöiden jatkamiseen. tamisesta Kinnarahon-Simanalan maantien pe- 52382: N:o 694 ed. Lattulan määrärahan osoittami- rusparannustyötä varten. 52383: sesta Maatjärven-Elletjärven maantien raken- N:o 783 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 52384: nustöiden aloittamiseen. tamisesta moottoritien rakennustöiden aloitta- 52385: N:o 703 ed. Lehmosen ym. määrärahan miseksi välillä Mikkelin läänin raja-Lusi. 52386: osoittamisesta Vaasan-Värtsilän maantien ra- N :o 784 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 52387: kennustöiden aloittamiseksi Viitasaaren kun- tamisesta maantien parantamiseen välillä Heinä- 52388: nassa. vesi kk-Sappu. 52389: N :o 708 ed. Lemströmin määrärahan osoit- N:o 788 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 52390: tamisesta Korian-Anjalan tien peruskorjauk- tamisesta Kangaslahden-Längelmäen maantien 52391: seen. suunnittelua ja rakentamista varten. 52392: N :o 709 ed. Lemströmin määrärahan osoit- N:o 793 ed. Mustosen ym. korotetun määrä- 52393: tamisesta Myllykosken-Yläpään-Kouvolan rahan osoittamisesta Kainuun tie- ja vesiraken- 52394: maantien peruskorjaukseen. nuspiirin alueella olevien teiden rakentamiseen 52395: N:o 714 ed. Lemströmin ym. määrärahan ja kunnossapitoon. 52396: osoittamisesta Urjalan-Perähuhdan maantien N:o 795 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- 52397: peruskorjauksen aloittamiseen. tamisesta Sotkamon-Ristijärven maantien ra- 52398: N:o 723 ed. Lemströmin ym. määrärahan kemmstöiden aloittamiseksi. 52399: osoittamisesta Hyvinkään-Kytäjän-Läyliäis- N:o 797 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- 52400: ten tien peruskorjauksen aikaansaamiseen. tamisesta Kontionjoen-Mustolanmutkan-Ee- 52401: N:o 724 ed. Lemströmin ym. määrärahan valan tien töiden aloittamiseksi Sotkamon kun- 52402: osoittamisesta Riihimäen Lasin eritasoristeyk- nassa. 52403: sen aikaansaamiseen Hämeenlinnan-Helsingin N:o 813 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 52404: tiellä. osoittamisesta Jurvan-Koskenkorvan maantien 52405: N:o 734 ed. Lillqvistin ym. määrärahan rakentamista varten. 52406: osoittamisesta tien n:o 732 parannustöiden N:o 817 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 52407: aloittamiseen Oravaisten, Munsalan ja Jepuan osoittamisesta Seinäjoen-Peräseinäjoen maan- 52408: kunnissa. tien rakentamista varten. 52409: N:o 737 ed. Lillqvistin ym. määrärahan N:o 818 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 52410: osoittamisesta töiden aloittamista varten Amos- osoittamisesta Vaasan-Seinäjoen-.Jyväskvlän 52411: san paikallistiellä Petolahdella. maantien yleissuunnittelua varten. 52412: N:o 756 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- N:o 819 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 52413: tamisesta entisen nelostien rakentamiseen vä- osoittamisesta Halkosaaren-Kitinojan-Liipan- 52414: lillä Tommolan kylä-Taulun risteys. tönkän maantien rakentamiseksi. 52415: N:o 757 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- N:o 822 ed. Mäkisen ym. määrärahan osoit- 52416: tamisesta Urjalan-Forssan tien aikaansaami- tamisesta Riihimäen pohjoisen ohitustien ra- 52417: seen. kentamiseen välillä Haapahuhta-kantatie n:o 52418: N:o 758 ed. Lottasen ym. määrärahan osoit- 54. 52419: tamisesta Viralan-Hyvikkälän-Suonpään tien N:o 825 ed. Männistön ym. määrärahan 52420: peruskorjaukseen Janakkalan kunnassa. osoittamisesta Leppävirran sillan ja Tahvolan- 52421: N:o 766 ed. Martikaisen ym. määrärahan mäen välisen maantien rakentamisen aloittami- 52422: osoittamisesta Lapinlahden-Varpaisjärven seen. 52423: maantien parantamiseen. N:o 828 ed. Männistön ym. määrärahan 52424: N:o 769 ed. Martikaisen ym. määrärahan osoittamisesta valtatien n:o 5 rakentamiseksi 52425: osoittamisesta maantien peruskorjaustöiden moottoriliikennetieksi välillä Vuorela-Haara- 52426: aloittamiseen välillä Sonkajärvi-Rautavaara. honka Siilinjärvellä. 52427: 134 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52428: 52429: N:o 848 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 893 ed. Mänttärin ym. määrärahan 52430: osoittamisesta liikennevalojen rakentamiseen osoittamisesta alikulkutien rakentamiseen Kuo- 52431: Kuhmon tienristeykseen Nurmeksessa. pion tien alitse Joensuussa. 52432: N :o 849 ed. Mänttärin ym. määrärahan N :o 895 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 52433: osoittamisesta Kontiolahden kirkonkylän pysä- tamisesta sillan rakentamiseen Kemijoen poikki 52434: köintialueen· rakentamiseen. Kemijärvellä. 52435: N :o 850 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 901 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 52436: osoittamisesta Höooin paikallistien jatkeen ra- tamisesta maantien aikaansaamiseen välille Iva- 52437: kentamiseen Nurmeksessa. lo-Kirkkoniemi. 52438: N:o 862 ed. Mänttärin ym. määrärahan N:o 903 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 52439: osoittamisesta Liperin kk:n, Viinijärven ja Ylä- tamisesta Pekkalan-Pohjaslahden maantien 52440: myllyn taajamien kevytliikenneväylien rakenta- perusparannukseen Ranuan kunnassa. 52441: miseen. N:o 905 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 52442: N:o 864 ed. Mänttärin ym. määrärahan tamisesta Ranuan-Oijärven-Oulun tiesuun- 52443: osoittamisesta Värtsilän-Kaus tj ärven-Hoilo- nan tutkimiseen. 52444: lan~annervaaran maantien parantamiseen. N:o 911 ed. E. Niemisen ym. korotetun 52445: N:o 865 ed. Mänttärin ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta TVL:n Turun pii- 52446: osoittamisesta Pielisjoen ylikulkusillan rakenta- rille teiden suunnitteluun ja parantamiseen. 52447: miseen Joensuun ohitustielle. N:o 912 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 52448: N:o 866 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta paikallistien rakentamiseen välil- 52449: tamiseen Ahvenisen-Herajoen-Kolin maan- lä Marjoniemi-Kalkk.inen. 52450: tien suunnitteluun ja rakentamiseen. N:o 913 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 52451: N:o 867 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Heinolan kk:n-Voikosken 52452: tamisesta Rääkkylän kk:n kevytliikenneväylien maantien perusparannukseen. 52453: rakentamiseen. N:o 914 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 52454: !N :o 868 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Helsingin-Lahden-Heinolan- 52455: tamisesta Nurmeksen-Iisalmen maanteiden pa- Lusin moottoritien rakentamisen aloittamiseen 52456: rantamiseen. Lusista. 52457: N :o 869 ed. Mänttärin ym. määrärahan osoit- N:o 918 ed. N. Niemisen ym. määrärahan 52458: tamisesta Enon-Koveron maantien parantami- osoittamisesta maantien peruskunnostuksen ai- 52459: seen. kaansaamiseen välillä Heinäveden kk.-Sappu. 52460: N:o 876 :ed. Mänttärin ym. määrärahan 52461: osoittamisesta Juuan laivalaiturin ja sillalle N:o 924 ed. H. Niskasen ym. määrärahan 52462: johtavan tien rakentamiseen. osoittamisesta valtatien n:o 4 parantamiseen 52463: N:o 881 ed. Mänttärin ym. määrärahan välillä Oulu-Linnanmaa. 52464: osoittamisesta Koveron-Viesimon-Onkamon N:o 934 ed. Pekkalan ym. korotetun määrä- 52465: maantien suunnitteluun. rahan osoittamisesta valtatien n:o 4 rakentami- 52466: N:o 886 ed. Mänttärin ym. määrärahan seen välillä Oulu-Linnanmaa. 52467: osoittamisesta Honkavaaran-Kiihtelysvaaran- N:o 947 :ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 52468: Riekkivaaran maantien parantamiseen. tamisesta Sairaalanmäen-Kaskiin maantien 52469: N :o 888 ed. Mänttärin ym. määrärahan suunnitteluun ja töiden aloittamiseen. 52470: osoittamisesta Juuan kk:n kevytliikenneväylien N :o 948 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 52471: rakentamiseen. tamisesta Virtasalmen-Lahnalahden maantien 52472: N:o 889 ed. Mänttärin ym. määrärahan suunnitteluun ja töiden aloittamiseen. 52473: osoittamisesta Liperin-Käsämäen maantien pa- N:o 949 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 52474: rantamiseen. tamisesta Ruuhilammen-Aholan patkallistien 52475: N :o 890 ,ed. Mänttärin ym. määrärahan rakentamiseen. 52476: osoittamisesta Ylämyllyn-Noljakaa moottori- N:o 950 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 52477: tien suunnitteluun. tamisesta Tuliniemen paikallistien rakennustöi- 52478: N:o 892 ed. Mänttärin ym. määräraham den aloittamiseen Haukivuoren kunnassa. 52479: osoittamisesta Niittylahden-Joensuun tien val- N:o 954 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 52480: miiksi rakentamiseen. tamisesta maantien n:o 474 tieosalla Savon- 52481: Tulo- ja menoarvio. 135 52482: 52483: ranta-Vihtari sulll!l11itteluun ja töiden aloitta- N:o 1029 ed. Sallan ym. määrärahan osoit- 52484: miseen. tamisesta maantiesillan rakentamiseksi Kemi- 52485: N:o 955 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- joen yli Kemijärven kaupungissa. 52486: tamisesta Vilja:kansaaren-Lieviskän paikallis- N:o 1034 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- 52487: tien suunnitteluun ja töiden aloittamiseen. tamisesta Kauhajoen Havuskylästä Honkajoelle 52488: N :o 956 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- johtavan tien rakentamiseen. 52489: tamisesta Savonlinnan-Varkauden maantien N:o 1037 ed. Salmivuoren ym. määrärahan 52490: suunnittelun ja töiden aloittamiseen välillä osoittamisesta Järvenpään-Kellokosken maan- 52491: Rantasalmi-T ahkoranta. tien rakentamisen aloittamiseen. 52492: N :o 958 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- N:o 1044 ed. Saukkosen ym. määrärahan 52493: tamisesta Drägsbyn-Ritan tietyötä varten. osoittamisesta Parikkalasta Neuvostoliittoon 52494: N:o 960 ed. Procopen määrärahan osoitta- suuntautuvan kauttakulkuliikenteen avaamista 52495: misesta Pinjaisten-Linhamarin tien parantami- koskevien suunnitelmien laatimiseen. 52496: seen Karjaalla ja Karjalohjalla. N:o 1045 ed. Saukkosen määrärahan osoit- 52497: N:o 969 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- tamisesta Saviniemen-Niukkalan-Uukunie- 52498: tamisesta maantien parannustöiden aloittami- men tien parannustöihin. 52499: seen välillä Juuka-Kaavi. N:o 1046 ed. Saukkosen määrärahan osoit- 52500: N:o 971 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- tamisesta maantien parantamiseen välillä Miet- 52501: tamisesta Lylykosken-Kivilahden maantien pa- tilä-Rautjärvi-valtatie n:o 6. 52502: rannustöiden aloittamiseksi. N:o 1047 ed. Saukkosen ym. määrärahan 52503: N :o 972 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta pengertien aikaansaamiseksi 52504: tamisesta Pankakosken-Hattuvaaran maantien Ukonsalmeen Ruokolahden kunnassa. 52505: parannustöiden aloittamiseksi. N:o 1054 ed. Siikaniemen ym. määrärahan 52506: N :o 982 ed. Rekosen määrärahan osoittami- osoittamisesta maantien parantamiseen välillä 52507: sesta Luopioisten-Rautajärven-Pohjan maan- Lahti-Hollolan kirkonkylä. 52508: tien parantamiseksi. N:o 1058 ed. Sinisalon määrärahan osoitta- 52509: N:o 983 ed. Rekosen määrärahan osoittami- misesta Pyhtään Hirvikoskelta Kymijoen yli 52510: sesta Pälkäneen-Luopioisten maantien paran- Vastilan kylään johtavan sillan rakennustöiden 52511: nustöihin. aloittamiseen. 52512: N:o 990 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- N:o 1080 ed. Suokkaan ym. määrärahan 52513: tamisesta kantatien n:o 66 parantamiseksi vä- osoittamisesta tien rakentamiseksi Jurvan- 52514: lillä Ruhala-Mustajärvi-Visuvesi Ruoveden Norinkylän-Kauhajoen Kainaston välillä. 52515: kunnassa. N:o 1081 ed. Suokkaan ym. määrärahan 52516: N:o 996 ed. Rekosen ym. korotetun määrä- osoittamisesta Päntäneen-Karijoen-Lapväär- 52517: rahan osoittamisesta Ruoveden Kautun Vuol- tin tien kunnostamiseksi. 52518: teen sillan rakennustöihin. N:o 1082 ed. Suokkaan ym. määrärahan 52519: N:o 1020 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Koskenkorvan-Jurvan maantien 52520: tamisesta Joutsan-Kangasniemen tien rakenta- perusparan tamiseksi. 52521: miseen Keski-Suomen läänin alueella. N:o 1088 ed. Suorttasen määrärahan osoit- 52522: N:o 1021 ed. Saimon ym. määrärahan osoit- tamisesta maantien rakennustyön jatkamiseksi 52523: tamisesta Lievestuoreen-Kangasniemen valta- välillä Jaalan kirkonkylä-Heinola. 52524: tieosuuden rakentamiseen Keski-Suomen tie- ja N:o 1094 ed. Södermanin ym. määrärahan 52525: vesirakennuspiirin alueella. osoittamisesta liikenneturvallisuustyöhön Norr- 52526: N:o 1023 :ed. Sainion ym. määrärahan osoit- byn:-Kirjalan välisellä tieosuudella. 52527: tamisesta Lepäisten-Lyökin tien rakentami- N:o 1101 ed. Tallgrenin ym. määrärahan 52528: seksi. osoittamisesta rakennustöiden aloittamista var- 52529: N:o 1024 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- ten maantiellä Finnön ja nykyisen Korppoon 52530: tamisesta Uudenkaupungin-Pyhärannan tietöi- saaristotien välillä. 52531: den jatkamiseen. N:o 1104 ed. Tammisen määrärahan osoit- 52532: N:o 1025 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- tamisesta Hämeenlinnan-Hauhon-Padasjoen 52533: tamisesta rauta- ja maantiesillan rakentamiseksi tiesuunnan tutkimuksen loppuunsaattamiseen 52534: Naantalin ja Luonnonmaan välille. ja rakennustöiden aloittamiseen. 52535: 136 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52536: 52537: N:o 1105 ed. Tammisen ym. määrärahan N:o 1178 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52538: osoittamisesta Forssan-Urjalan maantien pe- osoittamisesta Keuruun-Multian-Pylkönmäen 52539: ruskorjaustöiden aloittamiseen. -Karstulan tien suunnitteluun ja rakentami- 52540: N:o 1108 ed. Teirin määrärahan osoittami- seen. 52541: sesta maantien n:o 676 perusparantamista var- N :o 1179 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52542: ten Närpiön keskustan ja Pirttikylän välillä. osoittamisesta Uuraisten-Multian maantien 52543: N:o 1112 ed. Tiilikaisen määrärahan osoit- peresparantamisen loppuunsaattamiseksi. 52544: tamisesta Imatrankosken siltojen uusimiseen. N:o 1183 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 52545: N:o 1115 ed. Tikkasen ym. määrärahan rahan osoittamisesta Jyväskylän maalaiskunnan 52546: osoittamisesta Kajaanin ohitustien rakentamista ja Laukaan välisen tien rakentamisen aloittami- 52547: varten valtatiellä n:o 5. seen. 52548: N:o 1116 ed. Tikkasen ym. määrärahan N:o 1189 ed. Väinö Turusen ym. määrära- 52549: osoittamisesta tien suunnittelua ja rakentamista han osoittamisesta Hannonpellon-Oravin tien 52550: varten Oulujärven yli Kajaanin ja Oulun välille. kunnostamiseen. 52551: N:o 1190 ed. Väinö Turusen ym. määrära- 52552: N:o 1168 ed. Tupamäen ym. määrärahan han osoittamisesta Heinäveden-Sapun-Vihta- 52553: osoittamisesta Saarijärven-Viitasaaren maan- rin-Savonrannan tien parantamiseen. 52554: tien parantamiseen. 52555: N:o 1191 ed. Väinö Turusen ym. määrära- 52556: N:o 1169 ed. Tupamäen ym. määrärahan han osoittamisesta tieyhteyksien rakentamisek- 52557: osoittamisesta Myllymäen-Saatijärven maan- si Savonlinnan ympäristösaariston asukkaille. 52558: tien parannustyön loppuunsaattamiseksi ja Äh- 52559: tärin-Keuruun maantien parantamisen aloit- N:o 1202 ed. Tähkämaan ym. määrärahan 52560: tamiseksi. osoittamisesta Loimaan-Palikkalan (Ypäjä) 52561: tien rakentamista varten. 52562: N:o 1170 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52563: osoittamisesta nk. Sinisen tien rakennustöiden N:o 1206 ed. Vail11ion ym. määrärahan osoit- 52564: jatkamiseksi Keski-Suomen läänissä. tamisesta Pälkäneen suunnan liittymän rakenta- 52565: miseksi Hämeenlinnan moottoritieHe. 52566: N:o 1171 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52567: osoittamisesta Jämsänkosken-Juokslahden pai- N:o 1213 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52568: kallistien parantamiseksi Jämsänkosken-Saa- tamisesta Lahden-Pyhäniemen-Rollolan tien 52569: kosken maantieksi. perusparantamiseksi. 52570: N :o 1172 ed. Tupamäen ym. määrärahan N:o 1225 ed. Vail11ion ym. määrärahan osoit- 52571: osoittamisesta Jämsän-Petäjäveden-Saarijär- tamisesta Hämeenlinnan-Turengin tien raken- 52572: ven-Viitasaaren maantien suunnitteluun ja ra- nustöiden loppuunsaattamiseksi. 52573: kentamisen aloittamiseen. N:o 1226 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52574: N:o 1173 ed. Tupamäen ym. määrärahan tamisesta maantien rakentamiseksi välille Mänt- 52575: osoittamisesta Kivijärven-Kinnulan maantien sälä-Järvelä-Hillilä. 52576: peresparantamisen jatkamiseksi. N:o 1227 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52577: tamisesta Helsingin-Lahden-Lusin moottori- 52578: N:o 1174 ed. Tupamäen ym. määrärahan tien rakennustöiden jatkamiseksi. 52579: osoittamisesta Pihtiputaan-Reisjärven maan- 52580: tien parantamiseen. N:o 1228 ed. Vainion ym. määräral1an osoit- 52581: tamisesta Oitin-Lammin tien perusparantami- 52582: N:o 1175 ed. Tupamäen ym. määrärahan seen. 52583: osoittamisesta Nevalan-Kintauden maantien N:o 1233 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52584: parantamistyön jatkamiseen. tamisesta Toijalan-Viialan maantien paranta- 52585: N:o 1176 ed. Tupamäen ym. määrärahan miseen. 52586: osoittamisesta Tammijärven-J outsan maantien N:o 1240 ed. Weckmanin ym. määrärahan 52587: parannustyön jatkamiseen. osoittamisesta Järvi-Suomen tien rakentami- 52588: N:o 1177 ed. Tupamäen ym. määrärahan seen Keski-Suomen rajan ja Kotalan välillä. 52589: osoittamisesta sillan suunnittelua ja rakenta- N:o 1281 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52590: mista varten Kärkistensalmeen Korpilahden osoittamisesta jalkakäytävän rakentamiseksi lii- 52591: kunnassa sekä tieosuuden Kärkistensalmi- kenneväylän yhteyteen Rautavaaran kirkonky- 52592: Tammijärvi parantamisen aloittamiseen. lässä. 52593: Tulo- ja menoarvio. 137 52594: 52595: N:o 1282 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1417 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52596: osoittamisesta Iisalmen-Pielaveden maantien osoittamisesta Kaavin-Kortteisen-Sivakk:a- 52597: peruskorjaamiseen. vaaran maantien perusparannusten edistämi- 52598: N:o 1294 ed. V. Vennamon ym. määrärahan seksi. 52599: osoittamisesta Soisalon tien rakentamisen edis- N:o 1418 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52600: tämiseksi. osoittamisesta Melalahden-Kaavin maantien 52601: N:o 1297 ed. V. Vennamon ym. määrärahan rakentamisen loppuunsaattamiseen. 52602: osoittamisesta Partalan-Aittojärven tieyhtey- N:o 1419 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52603: den parantamiseen. osoittamisesta Kaavin-Luikonlahden-J uuan 52604: N:o 1301 ed. V. Vennamon ym. määrärahan maantien perusparantamiseen. 52605: osoittamisesta Ahvenisen-lstukkamäen maan- N:o 1420 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52606: tien peruskorjaamiseksi Vesannon kunnassa. osoittamisesta Juankosken-Säyneisten maan- 52607: N:o 1364 ed. V. Vennamon ym. määrära- tien perusparannustöiden jatkamiseksi. 52608: han osoittamisesta Juankosken-Muuruveden- N:o 1421 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52609: Kuopion maantieyhteyksien parantamiseen. osoittamisesta Rautavaaran-Sonkajärven maan- 52610: N:o 1365 ed. V. Vennamon ym. määrära- tien perusparannustöitä varten. 52611: han osoittamisesta Kuopion läänin Kuttakosken N:o 1423 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52612: siltatöihin. osoittamisesta Vesannon-Äänekosken maan- 52613: N:o 1366 ed. V. Vennamon ym. määrära- tien rakentamiseksi. 52614: han osoittamisesta Kuopion-Vaajasalon-Veh- N:o 1424 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52615: mersalmen maantien aikaansaamiseksi. osoittamisesta Vesannon-Viitasaaren maantien 52616: N:o 1367 ed. V. Vennamon ym. määrära- peruskorjaukseen. 52617: han osoittamisesta Kuopioo-Vesannon maan- N:o 1425 ed. V. Vennamon ym. määrära- 52618: tien peruskorjaustöiden jatkamiseksi. han osoittamisesta Varpaisjärven-Rautavaaran 52619: N:o 1368 ed. V. Vennamon ym. määrära- maantien perusparannustöihin. 52620: han osoittamisesta Puutossalmen ja Vehmer- 52621: salmen siltojen rakentamisen aloittamiseksi . N:o 1426 ed. V. Vennamon ym. määrära- 52622: Kuopion läänissä. han osoittamisesta Varpaisjärven-Lapinlahden 52623: maantien peruskorjaamiseen. 52624: N:o 1408 ed. V. Vennamon ym. maatara- 52625: han osoittamisesta eräiden Kuopion läänin N:o 1427 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52626: maanteiden kestopäällystämiseen. osoittamisesta Keiteleen-Viitasaaren poikit- 52627: N:o 1411 ed. V. Vennamon ym. määrära- taistien rakentamisen jatkamiseksi. 52628: han osoittamisesta Tahvolanmäen-Vuorisen ja N:o 1428 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52629: Tahvolanmäen-Vehmersalmen maantien pa- osoittamisesta Kissakuusen-Säviän maantien 52630: rannustöihin. parantamiseen Karttulan kunnassa. 52631: N:o 1412 ed. V. Vennamon ym. määrära- N:o 1429 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52632: han osoittamisesta Luikonlahden-Kaavinkos- osoittamisesta Vehmersalmen-Litmaniemen- 52633: ken-Tuusniemen maantien korjaamiseen. Laukansalon paikallistien muuttamiseksi maan- 52634: N:o 1413 ed. V. Vennamon ym. määrära- tieksi. 52635: han osoittamisesta Puutosmäen-Räsälän-Veh- N:o 1430 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52636: mersalmen-Vartialan maantien peruskorjaami- osoittamisesta Sorsakosken-Pieksämäen maan- 52637: seen. tien parantamiseen. 52638: N:o 1414 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52639: osoittamisesta Varpaisjärven-Nilsiän maantien N:o 1431 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52640: perusparantamiseen. osoittamisesta Leppävirran sillan-T ahvolan- 52641: N:o 1415 ed. V. Vennamon ym. määrärahan mäen maantien rakentamiseen. 52642: osoittamisesta Rautavaaran-Nurmeksen maan- N:o 1432 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52643: tien korjaustöiden loppuun saattamista varten. osoittamisesta Haarahongan-Maaningan maan- 52644: N:o 1416 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tien parantamiseen. 52645: osoittamisesta Vesannon-Kerkonkosken-Vaa- N:o 1433 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52646: jasalmen-Suonenjoen maantien perusparanta- osoittamisesta Vuorelan-Haarahongan maan- 52647: miseen. tien parantamiseksi Siilinjärven kunnassa. 52648: 52649: 18 1058/74 52650: 138 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52651: 52652: N:o 1434 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1487 ed. Vilponiemen ym. määrärahan 52653: osoittamisesta kantatien n:o 75 parannustöiden osoittamisesta maantien rakentamiseksi Porin 52654: loppuunsaattamiseksi Nilsiän ja Siilinjärven -Reposaaren maantieltä Porin-Vaasan maan- 52655: kunnissa. tielle. 52656: N:o 1435 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1490 ed. Volotisen ym. määrärahan 52657: osoittamisesta Mustavirran ja Mussalonsaaren osoittamisesta Puhoksen tehtaan ja Puhoksen 52658: siltojen ja maantietöiden loppuun saattamiseksi. asutusalueen välisen maantien kunnostamiseen. 52659: N:o 1436 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1491 ed. Volotisen ym. määrärahan 52660: osoittamisesta Suonenjoen-Karttulan maantien osoittamisesta Ahvenisen-Herajoen-Kolin 52661: parannustöiden päättämiseen. maantien rakentamiseen. 52662: N:o 1492 ed. Volotisen ym. määrärahan 52663: N:o 1455 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta Närsäkkälän - Valkeavaaran 52664: osoittamisesta Sonkakosken sillan rakennustöi- maantien parannustöiden aloittamiseen. 52665: den aloittamiseen. N:o 1493 ed. Volotisen ym. määrärahan 52666: N:o 1464 ed. Westerholmin ym. määrärahan osoittamisesta Kiteen--Ojanmäen maantien pa- 52667: osoittamisesta Kymijoen yli johtavan sillan rannustöiden aloittamiseen. 52668: uusimiseen Kuusankoskella. N:o 1494 ed. Volotisen ym. määrärahoo 52669: N:o 1468 ed. S. Westerlundin ym. määrä- osoittamisesta Enon kirkonkylän-Alttovaaran 52670: rahan osoittamisesta Loviisan-Orimattilan tie- -Koveron maantien parannustöiden aloitami- 52671: yhteyden rakentamiseen. seen. 52672: N:o 1471 ed. S. Westerlundin ym. määrä- N:o 1502 ed. Volotisen ym. määrärahan 52673: rahan osoittamisesta Karkkilasta valtateille n:o osoittamisesta Kiteen kunnan Muljulan kylästä 52674: 1 ja 3 johtavien teiden suunnitteluun. 52675: Hovimsalon kautta Rääkkylän Rasivaaraan joh- 52676: tavan tien kunnostamiseen. 52677: N:o 1473 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- N:o 1507 ed. Volotisen ym. määrärahan 52678: tamisesta polkutien rakentamiseksi Enontekiön osoittamisesta Suorlahden-Suoparsaaren tien 52679: kunnan Saivomuotkan kylään. kunnostamiseen. 52680: N:o 1477 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- N:o 1518 ed. ,Väyrysen ym. määrärahan 52681: tamisesta valtatien n:o 21 parantamiseen Pe- osoittamisesta valtatien n:o 21 perusparannus- 52682: kanpään-Aavasaksan välillä Ylitornion kun- työn jatkamiseen välillä Pekanpää-Kauliranta. 52683: nassa. N:o 1533 ed. Äärin ym. määrärahan osoit- 52684: N:o 1478 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- tamisesta VammaJan-Punkalaitumen maantien 52685: tamisesta Kaaresuvannon rajasillan rakentami- parantamiseen. 52686: seen Enontekiön kunnassa. Valiokunta toteaa, että eräissä aloitteissa 52687: N:o 1479 ed. Vilmin ym. korotetun määrä- tehdyt ehdotukset eivät enää ole ajankohtaisia, 52688: rahan osoittamisesta polkuteiden rakentamiseen koska asianomaista työtä varten on jo myön- 52689: ja parantamiseen Lapin läänin alueella. netty taikka tässä esityksessä ehdotettu myön- 52690: nettäväksi määräraha. Koo lisäksi valiokunta 52691: N:o 1480 ed. Vilmin ym. määrärahan osoit- pitää menoarvioesitykseen merkittyä rakennus- 52692: tamisesta Väylänvarren maantien peruskorjaa- määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä, valio- 52693: miseen. kunta muilta osin ehdottaa, 52694: N:o 1483 ed. Vilponiemen ym. määrärahan 52695: osoittamisesta maantien suunnittelemista ja ra- että aloitteet hylättäisiin. 52696: kennustöiden aloittamista varten Kokemäeltä 52697: Jalonojan kautta Äetsään. 52698: N:o 1484 ed. Vilponiemen ym. määrärahan Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 52699: osoittamisesta V ammalan-Kiikan-Keik.yän käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 52700: maantien rakennustyön aloittamista varten Ko- N:o 36 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52701: kemäenjoen pohjoispuolella. osoittamisesta kunnan- ja yksityisteiden siirtä- 52702: N:o 1486 ed. Vilponiemen ym. korotetun miseksi valtiolle. 52703: määrärahan osoittamisesta Tikkulan eritasoris- N:o 73 ed. Kortesalmen ym. määrärahoo 52704: teyksen rakennustöiden aloittamiseksi Porin osoittamisesta yksityisteiden auraukseen erityi- 52705: kaupungissa. sesti Pohjois- ja Itä-Suomessa. 52706: Tulo- ja menoarvio. 139 52707: 52708: N:o 107 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 1157 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52709: osoittamisesta Karhulan-Nummenrannan tien osoittamisesta pientalojen katu- ja tierasitusten 52710: ottamiseksi valtion haltuun. alentamiseksi. 52711: N:o 264 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1162 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52712: osoittamisesta selvityksen suorittamiseksi Hel- osoittamisesta elinkeinotoimintaa palvelevien 52713: sinkiin päättyvien valta- ja moottoriteiden tar- yksityisteiden ottamiseksi valtion haltuun. 52714: koi tuksenmukaisemmasta sijainnista. N:o 1229 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52715: N:o 273 ed. V. Vennamon ym. määrärahan tamisesta Hollolan kunnassa olevan Järven- 52716: osoittamisesta syrjäseutujen asukkaiden tierasi- tauksen-Pinnoloo-Palomaan yksityistien kun- 52717: tusten helpottamiseen. nostamiseksi paikallistieksi. 52718: N:o 302 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1230 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52719: osoittamisesta teiden ottamista valtion haltuun tamisesta lakkaotettujen yleisten teiden uudel- 52720: koskevan suunnitelman laatimiseksi ja sen to- leen kunnostamiseen. 52721: teu ttamisen aloittamiseksi. N:o 1298 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52722: N:o 303 'ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta eräiden Kaavin kunnan paikallis- 52723: osoittamisesta läpikulkuteiden ottamiseksi val- teiden muuttamiseksi maanteiksi. 52724: tion haltuun. N:o 1299 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52725: N:o 319 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta eräiden Kaavin yksityisteiden 52726: osoittamisesta omakotitalojen omistajien koh- muuttamiseksi paikallisteiksi. 52727: tuuttoman katurasituksen korvaamiseen. N:o 1392 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52728: N :o 84 7 ed. Mänttärio ym. määrärahan osoittamisesta kehitysalueiden kuntien vapaut- 52729: osoittamisesta Pankakosken-Pankajärven yksi- tamiseksi tierasi tuksis ta. 52730: tyistien muuttamiseksi maantieksi. N:o 1409 ed. V. Vennamon ym. määräral1an 52731: N:o 859 ed. Mänttärio määrärahan osoitta- osoittamisesta lossien korvaamiseksi silloilla 52732: misesta Puromäen-Mattisenlahden-Ylämyllyn Kuopion läänissä. 52733: paikallistien muuttamiseksi maantieksi. Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 52734: N:o 1005 ed. Remeksen ym. määrärahan on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 52735: osoittamisesta yleisten teiden ja katujen kun- hallituksessa, ja ehdottaa, 52736: nossapitokustannusten siirtämiseksi kehitys- 52737: alueiden asukkailta yhteiskunnalle. että aloitteet hylättäisiin. 52738: N:o 1118 ed. Toivasen ym. määrärahan 52739: osoittamisesta yleisistä teistä annetun lain edel- 52740: lyttämiin lainoihin. 52741: 52742: 52743: 52744: 52745: 25. Saimaan kanava 52746: 52747: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 52748: hallituksen valiokunnan 52749: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 52750: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 sähköinsinööri ...... A28 V 24 52751: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 tulkki 0 ••• 0 ••••••• 0 A23 V 19 52752: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 huoltopäällikkö 0 •••• A22 V 19 52753: 7 lk.anavaluotsia 0 •• 0 ••• A 19 V 15 52754: 2 kanavaluotsia • 0 ••••• A 18 V 15 52755: Palkkausluokka 52756: hallituksen valiokunnan 1 varastotarkastaja A 18 V 14 52757: Ylimääräiset: esitys päätös 1 liikenteenvalvoja 0 ••• A 18 V 15 52758: 1 rakennusinsinööri A28 V24 3 sulkumestaria 0 •••••• A 16 Vl3 52759: 1 koneinsinööri . . ..... A28 V 24 6 sulkumestaria 0 •••• 0 0 A 14 Vll 52760: 140 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52761: 52762: 26. Muut vesitiet 52763: 52764: 77. Vesitietyöt (siirtomääräraha). Valiokun- miseksi Lillgru:ndetin kalastuspaikan kohdalla 52765: ta on tämän momentin kohdalla käsitellyt seu- Korsnäsin edustalla. 52766: raavat raha-asia-aloitteet: N:o 1161 ed. Tupamäen ym. määrärahan 52767: N:o 199 ed. Ronkaisen ym. määrärahan osoittamisesta Keiteleen-Päijänteen kanavan 52768: osoittamisesta tutkimuksen suorittamiseksi Sa- suunnittelua ja rakentamisen aloittamista var- 52769: vonlinnan Kyrönsalmen laivaliikenteen siirtä- ten. 52770: misestä Laitaatsalmen kautta tapahtuvaksi. N:o 1292 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52771: N:o 205 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Keiteleen-Päijänteen kanavan 52772: tamisesta laiturin rakentamiseksi Hakkeenpää- aikaansaamiseksi. 52773: hän Taivassalossa. Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 52774: N :o 582 ed. Kortesalmen ym. määrärahan kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja 52775: osoittamisesta Pohjois-Iin Hiastinlahden ruop- näin ollen ehdottaa, 52776: paustyön aloittamiseen. 52777: N:o 733 ed. Lillqvistin ym. määrärahan osoit- että aloitteet hylättäisiin. 52778: tamisesta satamansuun ja venealtaan syventä- 52779: 52780: 52781: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriajoneuvojen katsastus 52782: 52783: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- N:o 16 ed. Jaatisen ym. määrärahan osoit- 52784: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tamisesta Jämsän autokatsastuskonttorin raken- 52785: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tamiseen. 52786: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- N:o 315 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52787: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: osoittamisesta Iisalmen postiautovarikon ja kat- 52788: sastuskonttorin rakennustukeen. 52789: Palkkausluokka 52790: hallituksen valiokunnan N:o 778 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- 52791: Ylimääräiset: esitys päätös tamisesta Mikkelin autokatsastusaseman raken- 52792: Katsastuskonttori tamisen suunnittelua ja maa-alueen hankkimista 52793: 7 katsastusteknikkoa A 22 V 19 varten. 52794: 8 katsastusmekaanikkoa . A 17 V 13 N:o 814 ed. Mäki-Hakolan ym. määrärahan 52795: 6 toimistoapulaista . . . . A 7 V4 osoittamisesta Seinäjoen alueen autokatsastus- 52796: aseman rakentamista varten. 52797: Autorekisterikeskus ja katsastus- N:o 1109 ed. Tiilikaisen määrärahan osoit- 52798: konttori tamista autokatsastuskonttorin rakentamiseen 52799: 126 katsastusteknikkoa . . . A 22 V 19 Imatran kaupunkiin. 52800: 9 katsastusmekaanikkoa . A 17 V 13 N :o 1205 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 52801: 14 toimistoapulaista A9 V6 tamisesta Lahden autokatsastusaseman suunnit- 52802: 24 toimistoapulaista . . . . A 8 V5 telua ja rakentamista varten. 52803: Kun momentille on jo merkitty lisäystä, 52804: valiokunta ehdottaa, 52805: 74. Katsastusasemien rakentaminen (siirto- 52806: määräraha). Valiokunta on tämän momentin että aloitteet hylättäisiin. 52807: kohdalla käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 52808: 52809: 52810: 45. Eräät rautateiden rakentamisesta ja liikenteestä aiheutuvat menot 52811: 52812: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- tamisesta rintamamiesten ilmaisista matkoista 52813: lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi val- 52814: N:o 236 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- tionrautateille sekä posti- ja lennätinlaitokselle. 52815: Tulo- ja menoarvio. 141 52816: 52817: N :o 446 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- N:o 1243 ed. P. ,Vennamon ym. määrärahan 52818: tamisesta Helsingin metron rakentamiskustan- osoittamisesta Helsingin metron rakentamiseen. 52819: nuksiin. Valiakunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 52820: N:o 1018 ed. Saarron ym. määrärahan osoit- on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 52821: tamisesta avustuksiksi kunnille joukkoliiken- hallituksessa, ja ehdottaa, 52822: teen kehittämistä varten. 52823: että aloitteet hylättäisiin. 52824: 52825: 52826: 52827: 52828: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen 52829: 52830: 41. Kunnallisten vientisatamien rakentami- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 52831: sen korkotuki ( arviomääräraha). VaHokunta on käsitellyt ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 726 52832: tämän momentin kohdalla käsitellyt ed. Lin- määrärahan osoittamisesta venesatamien raken- 52833: kolan ym. rah.al. n:o 741 korotetun määrä- tamiseen Perämeren rannikolle ja ed. Sinisalon 52834: rahan osoittamisesta vientisatamia ylläpitäville ym. rah.al. n:o 1067 määrärahan osoittamisesta 52835: kunnille korkotukeen. !ainoiksi kunnille vientisatamien rakentamista 52836: Kun menoarvioesitykseen merkitty määrä- varten. 52837: raha valiokunnan mielestä on tässä vaiheessa Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden 52838: riittävä, valiokunta ehdottaa, ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 52839: kunta ehdottaa, 52840: että aloite hylättäisiin. 52841: että aloitteet hylättäisiin. 52842: 52843: 52844: 52845: 52846: 47. Ilmailuhallinto 52847: 52848: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- 41. Valtionapu pienlentokenttien rakentami- 52849: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- seen. Valiokunta on saamansa selvityksen perus- 52850: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, teella merkinnyt momentille lisäystä 1 500 000 52851: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy 52852: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 1 500 000 markalla. 52853: luokat seuraavasti: Tämän momentin kohdalla valiokunta on 52854: Perustetaan: Palkkausluokka vielä käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 52855: hallituksen valiokunnan N:o 67 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52856: Ylimääräiset: esitys päätös 52857: 1 talouspäälli]ci{ö A27 V23 osoittamisesta Kuusamon lentokentän rakenta- 52858: 1 apulaistalouspä~ö . A24 V20 misen jatkamiseen. 52859: 26 lennonjohtajaa 2 1 .. A23 V 19 N:o 191 ed. Remeksen ym. määrärahan 52860: 5 taloudenhoitajaa ..... A 19 V 15 osoittamisesta Suonenjoen pienkonelentokentän 52861: 2 huoltomekaanikkoa .. A 16 V 12 rakennustöiden Joppuunsaattamiseksi. 52862: 3 lennonneuvojaa .... . All V8 N:o 282 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 52863: 10 viestittäjää ........ . A9 V7 osoittamisesta Suonenjoen lentokentän raken- 52864: tamisen aloittamiseen. 52865: Lakkautetaan: N:o 316 ed. V. Vennamon y:m. määrärahan 52866: Ylimääräiset: osoittamisesta Iisalmen Partalan lentokentän 52867: 2 kenttävartijaa . . . . . . . A 11 V8 kuntoon saattamiseen. 52868: 142 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52869: 52870: N:o 787 ed. Miettisen ym. korotetun määrä- 77. Lentokenttien rakentaminen ( siirtomää- 52871: rahan osoittamisesta Mikkelin, Savonlinnan, räraha). Hallituksen esityksen yleisperustelujen 52872: Varkauden ja Kuusamon lentokenttien ylläpito- mukaan Tampereen Pirkkalan lentokentän ra- 52873: kuluihin. kentaminen on tarkoitus aloittaa vankityövoi- 52874: N :o 827 ed. Männistön ym. määrärahan malla. Saamiensa selvitysten perusteella valio- 52875: osoittamisesta Varkauden lentokentän kiitora- kunta katsoo, että uuden kentän rakentaminen 52876: dan levennys- ja pitennystöiden rahoittamiseen. olisi erityisesti ulkomaan Hikenteen ja puolus- 52877: N:o 1117 ed. Toivasen ym. korotetun määrä- tusvoimien tarpeiden vuoksi toteutettava no- 52878: rahan osoittamisesta pienlentokenttien tukemi- peasti. Valiokunta edellyttää, että hallitus ryh- 52879: seen. tyy toimiin, joilla työ saadaan tehokkaasti 52880: N:o 1196 ed. Väinö Turusen ym. korotetun käyntiin ja että hallitus huolehtii myös työn 52881: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi säännöl- nopeasta edistymisestä myöhempinä vuosina. 52882: listä reittiliikennettä palvelevien pienlentokent- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 52883: tien rakentamis- ja ylläpitokusta:nnuksiin. käsitellyt ed. Hyvösen ym. rah.al. n:o 445 52884: N:o 1280 ed. V. Vennamnn ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta tutkimuksen suorit- 52885: osoittamisesta Rautavaaran lentokentän pää- tamiseen Malmin lentokentän siirtämiseksi so- 52886: kiitoradan päällystämiseksi. pivampaan paikkaan ja ed. Männistön ym. 52887: N:o 1324 ed. V. Vennamon ym. määrärahan rah.al. n:o 826 määrärahan osoittamisesta Kuo- 52888: osoittamisesta paikallisten lentokenttien raken- pion-Leningradin lentolinjan suunnitteluun. 52889: tamiseen ja paikallisilmailun kehittämiseen. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 52890: KllilJJ momentille on jo merkitty lisäystä, ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 52891: valiokunta ehdottaa, tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 52892: että aloitteet hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin. 52893: 52894: 52895: 52896: 52897: 50. I4natieteen laitos 52898: 52899: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 52900: hallituksen valiokunnan 52901: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 52902: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 meteorologi . . . . . .. A29 V25 52903: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 apulaismeteorologi . . . A20 V 16 52904: dotettuien toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 kirjastoapulainen ... . A13 V9 52905: 1 tutkimusapulainen .. . A10 V7 52906: 52907: 52908: 52909: 52910: 55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta 52911: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle ra- on palauttanut momentin ja sen määrärahan, 52912: diotoiminnan valvonnasta ( arviomääräraha). 200 000 markkaa, menoarvioon. Momentin lop- 52913: Sen johdosta, että hallituksen esitys n:o 142 pusumma on 200 000 markkaa. 52914: laiksi radiolaitteista anaetun lain 4 §:n ja lei- 52915: maverolain 12 § :n muuttamisesta on peruutet- 41. Sanomalehdistön tukeminen. Valiokunta 52916: tu, jolloin tämän poistettavaksi ehdotetun mo- on saamansa selvityksen perusteella merkinnyt 52917: mentin perusteluissa mainittuja lupa- ja tarkas- momentin alamomentille 1. Sanomalehdistön 52918: tusmaksuja radiotoiminnan valvonnasta ei tulla kuljetus-, jakelu- ja muiden kustannusten alen- 52919: perimään posti- ja lennätinlaitokselle, valiokunta taminen lisäystä 6 000 000 markkaa. Valiokunta 52920: Tulo- ja menoarvio. 143 52921: 52922: on myös tarkistanut alamomentin perusteluja si- N:o 583 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 52923: ten, että alamomentin määrärahasta osoitetaan osoittamisesta pienten paikallis- ja kulttuuri- 52924: 13 500 000 markkaa jaettavaksi puolueille nii- lehtien tukemiseen. 52925: den lehdistön tukemiseen ja Ahvenanmaan maa- N:o 1074 ed. Stenbäckin ym. määrärahan 52926: kunnalle tiedoitustoiminnan tukemiseen samo- osoittamisesta sanomalehdistön tuontantotukea 52927: jen jakoperusteiden mukaan kuin puoluelain varten. 52928: 9 §:ssä tarkoitettu avustus. Momentin loppu- N:o 1182 ed. Veikko Turusen määrärahan 52929: summa lisääntyy 6 000 000 markalla. osoittamisesta uskonnollisten lehtien kuljetus- 52930: Tämän luvun kohdalla valiokoota on käsi- ja jakelukustannusten alentamiseen. 52931: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- 52932: N:o 383 ed. Borgin ym. määrärahan osoitta- liokunta ehdottaa, 52933: misesta aatteellisten järjestöjen mielipidelehtien 52934: tukemiseen. että aloitteet hylättäisiin. 52935: 52936: 52937: 52938: 52939: 90. Valtionrautatiet 52940: 52941: Luvun perusteluissa on todettu, että muut- Palkkausluokka 52942: hallituksen valiokunnan 52943: tuneen energiatilanteen johdosta rautatieliiken- Peruspalkkainen: esitys päätös 52944: ne on kasvanut sekä henkilö- että tavaraliiken- 1 varastomestari A 16 V 12 52945: teessä erittäin voimakkaasti. Vahokunnan kä- 52946: sityksen mukaan tämän kasvun tulisi ainakin La:lcl.cautetaan: 52947: pitkällä aikavälillä vaikuttaa myös valtionrau- Peruspalkkaiset: 52948: tateiden vuosittaiseen alijäämään pienentävästi. 52949: Alijäämän pienentämiseen tulisi kuitenkin pyr- 9 rakennusmestaria A 17 Vl3 52950: kiä vaikuttamaan myös muilla käytettävissä Ylimääräiset: 52951: olevilla toimenpiteillä. Tällöin valtionrautatei- 4 rakennusmestaria 2 '1 • A 18 V 14 52952: den olisi valiokunnan käsityksen mukaan myös 6 toimistoapulaista A7 V4 52953: luovuttava muille liikennemuodoille korvauk- 52954: senluontoisina suoritettavista henkilöliikenne- Momentin kohdalla valiokunta on vielä !kä- 52955: maksuista varsinkin kun kyseinen menettely sitellyt ed. Laineen ym. rah.al. n:o 6.54 määrä- 52956: johtaa matkakustannusten eroihin, mikä puo- 52957: rahan osoittamisesta yhden ratainsinöörin ja 52958: lestaan asettaa eri joukkoliikennemuotoja käyt- yhden liikennepäällikön viran perustamiseen 52959: tävät matkustajat eriarvoiseen asemaan. Koska muodostettaviin VR:n Turun rata- ja liikenne- 52960: myös edellä tarkoitetun järjestelyn toteuttami- piireihin. 52961: nen on omiaan lisäämään henkilöliikennettä Uusien virkojen perustamista koskevat asiat 52962: rautateillä, valiokunta edellyttää, että valtion- olisi hallituksen toimesta valmisteltava, joten 52963: rautateiden paikallisliikennettä kehitetään esiin- valiokunta ehdottaa, 52964: tyvän liikennetarpeen mukaisesti. 52965: että aloite hylättäisiin. 52966: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- 52967: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- 52968: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 71. Liikenteen ohjaus-, turva- ym. ratalait- 52969: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja teiden hankkiminen (siirtomääräraha). Tämän 52970: lalkkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. 52971: mien palkkausluokat seuraavasti: Laineen ym. rah.al. n:o 649 määrärahan osoit- 52972: Palkkausluokka 52973: tamisesta rautatieylikäytävän vartiointijärjestel- 52974: Perustetaan: män rakentamiseksi Turun kaupungitn Ruissa- 52975: hallituksen valiokunnan 52976: Ylimääräiset: esitys päätös lontielle ja ed. Laineen ym. rah.al. n:o 650 52977: 1 tarkkaaja ......... . A24 V20 määrärahan osoittamisesta liikenneturvallisuutta 52978: 2 teknillistä apulaista .. A 18 V 14 edistävien vilkkuvalojen asentamiseksi juniin 52979: 144 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 52980: 52981: sekä ed. Mänttärin ym. rah.al. n:o 837 määrä- N:o 475 A-L. Jokisen ym. määrärahan osoit- 52982: rahan osoittamisesta Lehmon, Ristisaaren ja tamisesta sähköistetyn rautatien rakentamiseksi 52983: Lehmonharjun rautatietasoristeysten turvalait- välille Helsinki-Turku. 52984: teiden rakentamiseen. N:o 508 ed. Järvenpään ym. määrärahan 52985: Menoarvioesitykseen merkitty määräraha on osoittamisesta rautatien rakentamiseksi Mänty- 52986: valiokunnan käsityksen mukaan riittävä, joten luodosta Tahkoluodon satamiin. 52987: valiokunta ehdottaa, N:o 710 ed. Lemströmin ym. määrärahan 52988: osoittamisesta Hyvinkään-Humppilan rauta- 52989: että aloitteet hylättäisiin. tien rakentamiseen. 52990: N:o 861 ed. Mänttärio ym. määrärahan 52991: 73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen osoittamisesta Pielisen Betoni Oy:n sivutaiteen 52992: (siirtomääräraha). Momentin kohdalla valio- rakentamiseksi Lieksassa. 52993: kunta on käsitellyt ed. Knuuttilan ym. rah.al. N:o 872 ed. Mänttärin ym. määrärahan 52994: n:o 559 määrärahan osoittamisesta dieselkäyt- osoittamisesta Lieksan teollisuuskylän sivutai- 52995: töisen paikallisliikennekaluston kehittämistyö- teen rakentamiseen. 52996: hön. N:o 879 ed. Mänttärio ym. määrärahan 52997: Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisten osoittamisesta Kesälahden teollisuusalueen sivu- 52998: asiain ratkaisun on tapahduttava hallituksen taiteen rakentamiseen. 52999: esityksen pohjalta, valiokunta ehdottaa, N :o 880 ed. Mänttärin ym. määrärahan 53000: osoittamisesta sivutaiteen rakentamiseen Tuupo- 53001: että aloite hylättäisiin. vaaran sahalle. 53002: N:o 938 ed. Pohjosen ym. määrärahan osoit- 53003: tamisesta kaksoisraiteen rakentamiseksi Kokko- 53004: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha). Tä- lan-Ylivieskan rataosuudella. 53005: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 53006: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä, 53007: N:o 782 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- ja ehdottaa, 53008: tamisesta Pieksämäen uuden asemarakennuksen 53009: rakennustöiden aloittamista varten. että aloitteet hylättäisiin. 53010: N:o 874 ed. Mänttärio ym. määrärahan 53011: osoittamisesta Niiralan aseman henkilökunnan 78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet ( siir- 53012: asuinrakennusten korjaukseen. tomääräraha). Valiokunta on tämän momentin 53013: N:o 875 ed. Mänttärio ym. määrärahan kohdalla käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 53014: osoittamisesta Onkamon asemarakennuksen ra- N:o 458 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- 53015: kentamiseen. tamisesta rautatien kunnostamiseksi Pihtiputaan 53016: N:o 1284 ed. V. Vennamon ym. määrärahan ja Saarijärven välisellä rataosuudella. 53017: osoittamisesta liikennepaikan rakentamiseksi N:o 494 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 53018: Kaavin kirkonkylään Juankosken-Luikoclah- osoittamisesta Kouvolan ratapihan laajentami- 53019: den rautatiellä. seen. 53020: N:o 1500 ed. Volotisen ym. määrärahan N :o 567 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 53021: osoittamisesta tavaratoimiston ja tavaran säily- tamisesta Kontiomäen-Taivalkosken rautatien 53022: tystilojen rakentamiseen Kiteen asemalle. perusparannustöiden aloittamista varten. 53023: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta N:o 1195 ed. Väinö Turusen ym. määrä- 53024: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- rahan osoittamisesta rautatiekiskoituksen paran- 53025: tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, tamiseen rataosuudella Huutokoski-Savon- 53026: Jinna-Parikkala. 53027: että aloitteet hylättäisiin. N:o 1285 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53028: osoittamisesta Iisalmen rautatieaseman puuttei- 53029: den korjaamiseksi. 53030: 77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha). N:o 1512 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 53031: Valiokunta on tämän momentin kohdalla käsi- osoittamisesta Lieksan-Kontiomäen rataosuu- 53032: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: den perusparannustöiden aloittamiseen. 53033: Tulo- ja menoarvio. 145 53034: 53035: Kun menoatvioesitY'kseen merkitty määrä- N:o 1030 ed. Salloo ym. määrärahan osoit- 53036: raha valiokunnan mielestä on tässä vaiheessa tamisesta rautatien rakentamissuunnan tutkimi- 53037: riittävä, valiokunta ehdottaa, seen Savukosken Sokiin apatiittiesiintymälle. 53038: N:o 1096 ed. Södermanin ym. määrärahan 53039: että aloitteet hylättäisiin. osoittamisesta VR:n paikallisliikenteen kehittä- 53040: mistä Turun talousalueella koskevaan tutki- 53041: mukseen. 53042: Valiokunta on tämän lu'\Ul kohdalla vielä N:o 1165 ed. Tupamäen ym. määrärahan 53043: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta kehitysalueiden rautatieolojen pa- 53044: N:o 401 ed. Forsmanin ym. määrärahan rantamiseen. 53045: osoittamisesta valtionrautateiden palvelutason Valiokunta katsoo, että aloitteissa kosketel- 53046: parantamiseen. lut kysymykset on ennen niiden ratkaisemista 53047: N:o 477 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan valmisteltava hallituksen toimesta ja tässä vai- 53048: osoittamisesta paikallisluontoisen sähköjunalii- heessa ehdottaa, 53049: kenteen aloittamiseen Turun seudulla. että aloitteet hylättäisiin. 53050: 53051: 53052: 53053: 53054: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 53055: 53056: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- 53057: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- lyt ed. Kaupin ym. rah.al. n:o 551 määrärahan 53058: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- osoittamisesta VR:n Vaasan konepajan sanee- 53059: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- raamiseen ja ed. Asvikin ym. rah.al. n:o 1527 53060: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien korotetun määrärahoo osoittamisesta VR:n Vaa- 53061: palkkausluokat seuraavasti: san konepajan ajanmukaistamiseen. 53062: Palkkausluokka Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua 53063: Perustetaan: puoltamaan ehdotettua erillistä määrärahaa vaan 53064: hallituksen valiokunnan 53065: Ylimääräiset: esitys päätös ehdottaa, 53066: 1 apulaisinsinööri A29 V25 53067: 1 yliteknikko ........ . A25 V21 että aloitteet hylättäisiin. 53068: 53069: Lakkautetaan: 53070: Peruspalkkainen: 53071: 1 varastomestari . . . . . . A 16 V 12 53072: 53073: 53074: 53075: 53076: 94. Posti- ja lennätinlaitos 53077: 53078: VaHokunta on kiinnittänyt huomiota sanoma- kelua voitaisiin edelleen kehittää niin, että sekä 53079: lehtien varhaisjakelussa ilmenewen vaikeuksien asutuskeskuksissa että haja-asutusalueilla asu- 53080: erityisesti pienilevikkisille sanomalehdille ai- vien sanomalehtien tilaajien edut tulisivat tasa- 53081: heuttamiin ongelmiin. Valiokunta toteaa sano- puolisesti huomioon otetuiksi. 53082: malehtien jakelutoiminnan kuuluvan postin 53083: luonnollisten tehtävien piiriin ja kehottaa hal- 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- 53084: litusta tutkimaan, millä tavoin postin pal- tin perustelujen kohdassa a on todettu, että 53085: velua voitaisiin yhteistoiminnassa sanomalehtien palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta aiheu- 53086: kaillSsa kehittää niin, että postin suorittaman tuva lisäys on 202 453 500 markkaa. - Va- 53087: sanomalehtien varhaisjakelun jatkuminen voitai- liokunnan valtiovarainministeriöltä saaman sel- 53088: siin turvata, ja miten postin suorittamaa ja- vityksen mukaan tarkoituksena on ollut tällä 53089: 19 1058/74 53090: 146 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53091: 53092: kohdalla todeta edellä mainitun asemasta, että tamisesta maalaiskirjeenkantajien ja lehdenjaka- 53093: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta aiheutu- jien palkankorotuksiin sekä ed. V. Vennamon 53094: va lisäys on 199 122 000 markkaa. Momentin ym. rah.al. n:o 1373 määrärahan osoittamisesta 53095: loppusumma ei edellä todetun johdosta muutu. maalaispostinkantajien ansioiden parantamiseen. 53096: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 53097: ten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- on ennen llliiden ratkaisemista valmisteltava 53098: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- hallituksessa, ja ehdottaa, 53099: vaksi ja lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen 53100: ja ,toimien palkkausluokat seuraavasti: että aloitteet hylättäisiin. 53101: Palkkausluokka 53102: Perustetaan: 53103: hallituksen valiokunnan 22. Korvaukset postinkulietuksista (arvio- 53104: Peruspalkkaiset: esitys päätös määräraha). Tämän momentin kohdalla valio- 53105: 1 postimiesten esimies A 17 V13 kunta on käsitellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. 53106: 12 ylipostimiestä ....... A 13 V10 n:o 97 määrärahan osoittamisesta laita-alueiden 53107: . 53108: 44 postimiestä yp. . . . . A 12 V9 postinkuljetuksen tehostamiseen . 53109: Valiakunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 53110: Ylimääräiset: 53111: ole voinut puoltaa määrärahaa esitettyyn tarkoi- 53112: 1 apulaistoimistopäällikkö A29 V25 tukseen, vaan tässä vaiheessa ehdottaa, 53113: 1 liikennetarkastaja .... A22 V19 53114: 3 ensimmäistä ekspedi- että aloite hylättäisiin. 53115: tööriä ............. A20 V16 53116: 20 ekspeditööriä •...... A 19 V 15 53117: 2 autonkuljettajain esi- 71. T eleverkon kehittäminen ( siirtomäärä- 53118: miestä ............ A 19 V15 raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta 53119: 10 ensimmäistä kirjuria .. A17 V13 on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 53120: 8 ensimmäistä kirjuria ap. A 15 Vll N:o 347 ed. Ajon ym. korotetun määrärahan 53121: 14 kirjuria yp. ........ A 13 V9 osoittamisesta televerkon parantamiseen ja laa- 53122: 30 postimiestä . . . . . . . . All V8 jentamiseen. 53123: 10 puhelinvalvoja~ ..... A 16 V12 53124: N:o 776 ed. Miettisen ym. korotetun määrä- 53125: 35 kirjuria yp. ........ A13 V9 53126: rahan osoittamisesta puhelinliikenteen automa- 53127: tisoinnin nopeuttamiseksi Mikkelin läänissä. 53128: Lakkautetaan: 53129: N:o 1247 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 53130: Ylimääräiset: osoittamisesta Satakoonan puhelinverkoston 53131: 4 reikäkorttilävistäjää A 10 V7 automatisointiin. 53132: 2 siivoojaa .......... . A6 V3 N:o 1390 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53133: osoittamisesta kehitysalueiden automaattisen 53134: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi puhelin- ja teleliikenteen rakentamiseksi. 53135: perustetaan: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 53136: Ylimääräiset: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja 53137: siten ehdottaa, 53138: 1 apulaisasianvalvoja A28 V24 53139: 1 apulaistoimistopäällikkö A28 V25 53140: että aloitteet hylättäisiin. 53141: 1 esittelijä .......... . A26 V22 53142: 1 liikennetarkastaja 2 1. A22 V 19 53143: 1 e~speditööri ....... . A 19 V15 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha). Va- 53144: 6 terveyssisarta . . .... . A 18 V 15 liokunta on tämän momentin kohdalla käsitellyt 53145: seuraavat raha-asia-aloitteet: 53146: Valiokunta on tämän momentin kohdalla N:o 278 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53147: vielä käsitellyt ed. Järvenpään ym. rah.al. n:o osoittamisesta teletalojen rakentamiseksi Kuo- 53148: 517 määrärahan osoittamisesta satunnaisten ja pion läänissä. 53149: tilapäisten postin työntekijäin vakinaistamiseksi N:o 467 ed. Härkösen ym. määrärahan 53150: ja heidän palkkauksensa parantamiseksi ja ed. osoittamisesta Kuhmoisten teletalon rakennus- 53151: Rekosen ym. rah.al. n:o 984 määrärahan osoit- töiden aloittamiseen, 53152: Tulo- ja menoarvio. 147 53153: 53154: N:o 570 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- N:o 18 ed. Jaatisen ym. määrärahan osoit- 53155: tamisesta Puolangan teletalon rakentamiseen. tamisesta ~alennuksen myöntämiseksi eläkeläisil- 53156: N:o 702 ed. Lehmosen ym. määrärahan [e postiautojen matkalippuhintoihin. 53157: osoittamisesta Äänekosken postitalon suunnit- N:o 348 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- 53158: teluun ja töiden aloittamiseen. misesta postiautoliikenteen järjestämiseen vä- 53159: N:o 877 ed. Mänttärio ym. määrärahan lille Ivalo--Raja-Joosepin puomivartio. 53160: osoittamisesta postiautovarikon rakentamisen N:o 518 ed. Järvenpään ym. määrärahan 53161: suunnitteluun Joensuussa. osoittamisesta alennuksen myöntämiseksi elä- 53162: N:o 878 ed. Mänttärio ym. määrärahan keläisille matkalippujen hintoihln valtion posti- 53163: osoittamisesta Nurmeksen teletalon suunnitte- autoissa. 53164: luun ja rakentamiseen. N:o 531 ed. 0. Kankaan ym. määrärahan 53165: N:o 883 ed. Mänttärio ym. määrärahan osoittamisesta alennuslippujen myöntämiseksi 53166: osoittamisesta teletalon rakentamiseen Tohma- vanhuksille postiautolinjoilla. 53167: järven kuntaan. N: o 616 ed. Koskenniemen ym. määrärahan 53168: N:o 1279 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta syrjäseutujen kannattamattomien 53169: osoitt.amisesta teletilojen rakentamiseksi Ra~ta~ postiautolinjojen tukemiseen. 53170: lammille. i " , ,.( N:o 1316 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53171: N:o 1291 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta yhdenvertaisten sosiaalietujen 53172: osoittamisesta Tuusniemen ja Juankosken tele- myöntämiseksi postinkantajille. 53173: talojen rakentamiseksi. N:o 1346 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53174: N:o 1446 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta vapautuvien puhelunvälittäjien 53175: osoittamisesta teletalon rakentamisen aloittami- työllisyyden turvaamiseksi ja uudelleenkoulut- 53176: seksi Tuusniemen kunnan kirkonkylään. tamiseen. 53177: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- N:o 1391 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53178: kittyä rakennusmäärärahaa tässä vaiheessa riit- osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden puhelin- 53179: tävänä ja siten ehdottaa, maksualennuksiin. 53180: Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 53181: että aloitteet hylättäisiin. on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava hal- 53182: lituksessa, ja ehdottaa, 53183: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 53184: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: että aloitteet hylättäisiin. 53185: 53186: 53187: 53188: 53189: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot 53190: 53191: Tätnän luvun kohdalla valioklll1lta on käsi- N:o 715 ed. Lemströmin ym. määrärahan 53192: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta opiskelijoiden matkakustannus- 53193: N :o 130 ed. Lemströmin ym. määrärahan ten alentamiseen linja-autoissa. 53194: osoittamisesta ammattiautoilijoiden kuljetuska- N:o 1035 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- 53195: luston korkotukilainoihin. tamisesta kuorma-autoilijain saatavien korvaa- 53196: N:o 263 ed. P. Vennamon ym. määrärahan miseksi TVL:n töissä sattuneiden konkurssita- 53197: osoittamisesta kansaneläkeläisten linja-autolip- pausten yhteydessä. 53198: puhintojen alennuksiin. N:o 1043 ed. Saukkosen ym. määrärahan 53199: N:o 353 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- osoittamisesta syrjäseutujen joukkoliikennepal- 53200: misesta eläkeläisten matkalippujen hintojen velusten jatkuvaan turvaamiseen. 53201: alentamiseen posti- ja valtionyhtiöiden linja- N:o 1100 ed. Tallgren ym. määrärahan osoit- 53202: autoissa. tamisesta liikennekokeilun jatkamista ja laajen- 53203: N:o 671 ed. Laitisen ym. määrärahan osoit- tamista varten Turoomaan saaristossa. 53204: tamisesta opiskelijoiden saamien alennusten N:o 1158 ed. Tupamäen ym. määrärahan 53205: korvaamiseen liikennöitsijöille. osoittamisesta syrjäseutujen liikennetueksi. 53206: 148 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53207: 53208: N:o 1514 ed. Väyrysen ym. määrärahan ole katsonut voivansa puoltaa aloitteissa tar- 53209: osoittamisesta eläkeläisten linja-autolippujen koitettuja määrärahoja, vaan ehdottaa, 53210: alentamiseen kehitysalueilla. 53211: Valiokunta ei edu.skunta-aloitteiden pohjalta että aloitteet hylättäisiin. 53212: 53213: 53214: 53215: 53216: Pääluokka 32 53217: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 53218: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö 53219: 53220: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 53221: hallituksen valiokunnan 53222: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Lakkautetaan: esitys päätös 53223: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, Teollisuusosasto 53224: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja Peruspalkkainen: 53225: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 53226: mien palkkausluokat seuraavasti: 1 toimistoinsinööri A30 V26 53227: Ylimääräiset: 53228: Perustetaan: 53229: 1 toimistoinsinööri A30 V26 53230: Energiaosasto Palkkausluokka 1 tarkastaja ......... . A30 V26 53231: hallituksen valiokunnan 2 toimistosihteeriä ... . A 15 Vll 53232: Sopimuspaikkaiset: esitys päätös 53233: 2 toimistopäällikköä s 15 s 16 2 konekirjoittajaa .... . A 10 V7 53234: 53235: Peruspalkkaiset: Peruspalkkainen: 53236: 1 toimistopäällikkö B3 B4 1 konekirjoittaja A 10 V7 53237: 1 tarkastaja •• 0 •• 0 0 ••• A30 V26 Ylimääräiset: 53238: Ylimääräiset: 2 tarkastajaa ........ . A30 V26 53239: 2 tarkastajaa • 0 0 •••••• A30 V26 1 konekirjoittaja A 10 V7 53240: 2 toimistosihteeriä 0 ••• A 15 Vll 53241: 2 konekirjoittajaa A 10 V7 Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 53242: perustetaan: 53243: Ylimääräiset: 53244: Kauppaosasto 53245: 1 esittelijä .......... . A28 V24 53246: Ylimääräiset: 1 esittelijä .......... . A27 V23 53247: 1 tarkastaja ......... . A30 V26 1 toimistosihteeri ..... . A 18 V 14 53248: 1 toimistosihteeri . . .. . A 17 V13 2 apulaiskanslistia . . .. . AIO V7 53249: 53250: 53251: 53252: 02. Teollisuuspiirit 53253: Palkkausluokka 53254: 01. (32.50.01) Palkkaukset (arviomäärära- hallituksen valiokunnan 53255: ha). Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun vii- Ylimääräiset:. esitys päätös 53256: taten valiokunta on muuttanut jäljempänä mai- 3 neuvojaa .......... . A25 V21 53257: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 2 neuvojaa .......... . A20 V 16 53258: vaksi ehdotettujen toimien palkkausluokat seu- 8. toimistoapulaista ... . A6 V3 53259: raavasti: 53260: Tulo- ja menoarvio. 149 53261: 53262: Tämän momentin kohdalla valiokunta on listoimiston perustamiseksi Iisalmen kaupun- 53263: vielä käsitellyt ed. Procopen rah.al. n:o 957 kiin. 53264: korotetun määrärahan osoittamisesta pienteolli- Valiakunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53265: suusneuvonnan laajentamiseksi Uudenmaan lää- ole katsonut voivansa puoltaa esitettyjä määrä- 53266: nin pienteollisuusalueella ja ed. V. Vennamon rahoja, vaan ehdottaa, 53267: ym. rah.al. n:o 1449 määrärahan osoittamisesta 53268: valtion Kuopion läänin teollisuuspiirin paikal- että aloitteet hylättäisiin. 53269: 53270: 53271: 53272: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit 53273: 53274: 78. Väylätyöt (siirtomääräraha). Erityisesti N :o 804 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- 53275: maamme länsirannikolla on edelleen käytössä tamisesta Rauman syväväylän rakennustöiden 53276: sellaisia meriväyliä, joiden parantaminen kasva- aloittamiseen. 53277: neen liikenteen vaatimuksia vastaavaksi on kii- N:o 939 ed. Pohjosen ym. korotetun määrä- 53278: reellinen tehtävä. Sellaisen teollisuutta palvele- rahan osoittamisesta Kokkolan väylätyöhön. 53279: van ja runsaasti öljyliikennettä välittävän 9 met- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53280: rin syvyisen väylän, jonka parannussuunnitelmat ole katsonut voivansa vidä tässä vaiheessa aset- 53281: ovat valmiit, rakennustyöt tulisi valiokunnan tua puoltamaan esitettyjä määrärahoja, vaan 53282: mielestä pyrkiä ensi tilassa käynnistämään. ehdottaa, 53283: Tämän momentin kohdalla valiokunta on 53284: vielä käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: että aloitteet hylättäisiin. 53285: N:o 641 ed. Laation ym määrärahan osoitta- Valiokunta on tämän luvun kohdalla vielä 53286: misesta Raaheen johtavan väylän ruoppaami- käsitellyt ed. Lillqvistin ym. rah.al. n:o 735 53287: seen. määrärahan osoittamisesta meriturvallisuutta 53288: N:o 738 ed. Lillqvistin ym. määrärahan koskevien määräysten puutteiden tutkimiseen. 53289: osoittamisesta Alholmenin satamaan johtavan Valiokunta ei pidä aloitteessa esitettyä mää- 53290: väylän ruoppausta varten Pietarsaaressa. rärahaa tarpeellisena, vaan ehdottaa, 53291: että aloite hylättäisiin. 53292: 53293: 53294: 53295: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet 53296: 53297: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- lakkautettavaksi ehdotetun yhden peruspalk- 53298: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- ikaisen konepäällikön viran ehdotetun palkkaus- 53299: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 24 asemasta palkkausluokkaan V 21. 53300: 53301: 53302: 53303: 20. Merenkulun avustaminen 53304: 53305: 40. Saaristoliikenteen avustaminen. Momen- Tämän momentin kohdalla valiokunta on 53306: tin perusteluissa on muun muassa ehdotettu käsitellyt vielä ed. Miettisen ym. rah.al. n:o 53307: Säämingin Höyrylaiva Oy:lle kertamenona avus- 779 määrärahan osoittamisesta Saimaan sisä- 53308: tusta 50 000 markkaa. - Va:Liokunnan kauppa- vesisaariston yhteysliikenteen hoitamiseen. 53309: ja teollisuusministeriöitä saaman selvityksen Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 53310: mukaan tarkoituksena on ollut edellä todetun ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 53311: asemasta ehdottaa Säämingin Saariston Höyry- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 53312: laiva Oy:lle kertamenona avustusta 50 000 53313: markkaa. että aloite hylättäisiin. 53314: 150 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53315: 53316: 26. Merentutkimuslaitos 53317: 53318: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut kaksi ylimääräistä 53319: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tutkijan tointa ehdotetun palkkausluokan A 28 53320: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla asemasta palklkausluokkaan V 24. 53321: 53322: 53323: 53324: 53325: 28. Elinkeinohallitus 53326: 53327: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 53328: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- käsitellyt ed. Lemströmin ym. rah.'al. n:o 121 53329: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla määrärahan osoittamisesta elintarvikevalvonnan 53330: perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen tehostamiseen ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. 53331: tarkastajan toimen ehdotetun palkkausluokan n:o 1459 määrärahan osoittamisesta pitävän 53332: A 28 asemasta palkkausluokkan V 24. hi:ntasulun suunnitteluun ja toteuttamiseen. 53333: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha). Tä- Valiokunta ei eduslrunta-aloitteiden pohjalta 53334: män momentin kohdalla valiokunta on käsitel- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 53335: lyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 129 määrä- tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 53336: rahan osoittamisesta kuluttajaväestön etua val- 53337: vovan hintatarkkaajan palkkaamiseen hintaneu- että aloitteet hylättäisiin. 53338: vostoon. 53339: Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 53340: erillisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, 53341: vaan ehdottaa, 53342: että aloite hylättäisiin. 53343: 53344: 53345: 53346: 53347: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto 53348: 53349: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- 53350: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 287 53351: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, määrärahan osoittamisesta tehokkaaseen hinta- 53352: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- valvontaan ja hintojen alentamiseen. 53353: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua 53354: puoltamaan ehdotettua erillistä määrärahaa vaan 53355: Palkkausluokka ehdottaa, 53356: hallituksen valiokunnan 53357: Ylimääräiset: esitys päätös että aloite hylättäisiin. 53358: 3 hintata11kastajaa A 17 V 14 53359: 1 hintatarkastaja ..... . A 16 V 13 53360: 53361: 53362: 53363: 53364: 32. Patentti- ja rekisterihallitus 53365: 53366: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 53367: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 53368: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, luokat seuraavasti: 53369: Tulo- ja menoarvio. 151 53370: 53371: Perustetaan: Palkkausluokka 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). 53372: Ylimääräiset: 53373: hallituksen valiokunnan Valiakunta kiinnittää hallituksen huomiota sii- 53374: esitys päätös 53375: hen, että patentti- ja rekisterihallituksella on 53376: 1 pääkirjanpitäjä A 19 V 15 kansainvälisiin sopimuksiin perustuvia velvoit- 53377: 1 apulaiskansiisti A11 V8 teita, jotka on asianmukaisesti täytettävä. Tä- 53378: Lakkautetaan: män vuoksi valiokunta kehottaa hallitusta seu- 53379: raamaan tarkoitusta varten varattujen määrä- 53380: Ylimääräinen: rahojen riittävyyttä ja ryhtymään tarvittaessa 53381: 1 arkistoapulainen . . . . . A7 V4 asian vaatimiin toimenpiteisiin. 53382: 53383: 53384: 53385: 53386: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitos 53387: 53388: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Palkkausluokka 53389: hallituksen valiokunnan 53390: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 53391: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 laboratoriomestari A 15 V 11 53392: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 tarkastusapulainen A 15 V 11 53393: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 leimauksenvalvoja- 53394: vahtimestari ....... . A1.3 V9 53395: Palkkausluokka 1 laborantti ......... . A 12 V8 53396: hallituksen valiokunnan 1 kirjanpitäjä ........ . A 11 V8 53397: Ylimääräiset: esitys päätös 53398: 1 tarkastaja ......... . A26 V22 1 toimistoapulainen ... . A8 V5 53399: 1 tarkastusteknikko ... . A 16 V 12 53400: 53401: 53402: 53403: 53404: 37. Väliaikainen vakauslaitos 53405: 53406: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .. Yleispe- Palkkausluokka 53407: hallituksen valiokunnan 53408: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 53409: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 assistentti ......... . A26 V 22 53410: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 assistentti ......... . A25 V 21 53411: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 tutkimusavustaja ... . A 19 V 15 53412: seuraavasti: 2 vakausteknikkoa ... . A 16 V 12 53413: Palkkausluokka 1 apulaiskansiisti ..... . A11 V8 53414: Peruspalkkaiset: 53415: hallituksen valiokunnan 1 laboratorioapulainen .. A10 V7 53416: esitys päätös 53417: 1 tarkastaja ......... . A .30 V 26 53418: 1 vanh. vahtimestari . . . A11 V8 53419: 53420: 53421: 53422: 53423: 38. Paineastiaio tarkastuslaitos 53424: 53425: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 53426: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 53427: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, seuraavasti: 53428: 152 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53429: 53430: Palkkausluokka Palkkausluokka 53431: hallituksen valiokunnan hallituksen valiokunnan 53432: Peruspalkkaiset: esitys päätös esitys päätös 53433: 1 toimistopäällikkö A30 V26 1 apulaistarkastaja ..... A22 V 18 53434: 1 kamreeri ........... A25 V21 2 toimistosihteeriä .... A15 Vll 53435: 2 konekirjoittajaa ..... A 10 V7 53436: Ylimääräiset: 1 nuorempi vahtimestari A9 V7 53437: 2 tarkastajaa ......... A29 V 25 1 puhelunvälittäjä . . ... A9 V6 53438: 4 tarkastajaa ......... A28 A24 1 toimistoapulainen A9 V6 53439: 7 tarkastajaa ......... A27 V23 1 toimistoapulainen A8 V5 53440: 1 tarkastaja .......... A26 V22 9 toimistoapulaista A7 V4 53441: 7 apulaistarkastajaa .... A23 V 19 53442: 53443: 53444: 53445: 53446: 39. Teknillinen tarkastuslaitos 53447: 53448: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Palkkausluokka 53449: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- hallituksen valiokunnan 53450: esitys päätös 53451: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 tarkastaja ......... . A25 V22 53452: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 8 apulaistarkastajaa ... . A23 V 19 53453: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 tarkastusteknikko . . . A 19 V 15 53454: seuraavasti: 3 tarkastusteknikkoa . . . A16 V 12 53455: Palkkausluokka 1 laboratoriomestari . . . 53456: hallituksen valiokunnan 53457: A 15 Vll 53458: Peruspalkkaiset: esitys päätös 2 toimistosihteeriä .... A 15 Vll 53459: 1 toimistopäällikkö AJO V26 1 tarkastusapulainen . . . A15 Vll 53460: 1 kamreeri .......... . A25 V21 1 tarkastusapulainen . . . A13 V9 53461: 1 vahtimestari ....... . All V8 1 laborantti ......... . A12 V8 53462: 1 konekirjoittaja A 10 V7 1 apulaiskansiisti ..... . All V8 53463: 1 kirjanpitäjä ........ . All V8 53464: Ylimääräiset: 4 konekirjoittajaa . . .. . A 10 V7 53465: 2 tarkastajaa A30 V26 1 laboratorioapulainen .. A10 V7 53466: 4 tarkastajaa A29 V25 1 toimistoapulainen . . . . A9 V6 53467: 7 tarkastajaa A28 V24 12 toimistoapulaista ... . A8 V5 53468: 7 tarkastajaa A27 V23 1 puhelunvälittäjä .... . A9 V6 53469: 2 tarkastajaa A26 V22 1 vahtimestari . . . . . . . . A9 V6 53470: 53471: 53472: 53473: 40. Geologinen tutkimuslaitos 53474: 53475: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 53476: määräraha). VaHokunta on tämän momentin käsitellyt ed. Laation ym. rah.al. n:o 640 mää- 53477: kohdalla käsitellyt ed. Huotarin ym. rah.al. n:o rärahan osoittamisesta lääningeologin virkojen 53478: 4 31 määrärahan osoittamisesta maaperän ja perustamiseksi kehitysaluelääneihin ja ed. V. 53479: luonnonvarojen tutkimiseen ja ed. Karpolan ym. Vennamon ym. rah.,al. 111:0 1347 määrärahan 53480: rah.al. n:o 542 määrärahan osoittamisesta mal- osoittamisesta malminetsintäkurssien järjestämi- 53481: minetsinnän ja geologisen tutkimuksen edistä- seen. 53482: miseen Itä-Suomessa. Valiokunta ei eduskunta"llloitteiden pohjalta 53483: Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja esi- 53484: on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava tettyihin tarkoituksiin, vaan ehdottaa, 53485: hallituksessa, j,a ehdottaa, 53486: että aloitteet hylättäisiin. 53487: että aloitteet hylättäisiin. 53488: Tulo- ja menoarvio. 153 53489: 53490: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 53491: 53492: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). YJeispe- Palkkausluokka 53493: hallituksen valiokunnan 53494: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 53495: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 2 laboratoriomestaria A 17 V 14 53496: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 4 laboratoriomestaria A 16 V13 53497: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 2 laboratoriomestaria A 15 Vll 53498: luokat seuraavasti: 2 mekaanikkoa •• 0 •••• A 15 Vll 53499: 1 kirjastoapulainen A 15 Vll 53500: Perustetaan: Palkkausluokka 53501: hallituksen valiokunnan 53502: Ylimääräiset: esitys päätös Lakkautetaan: 53503: 1 tutkija •••• 0 ••••••• A27 V23 Ylimääräiset: 53504: 11 assistenttia •••••• 0 0 0 A25 V21 2 siivoojaa ........... A6 V3 53505: 5 assistenttia • 0 •••• 0. 0 A21 V 17 53506: 53507: 53508: Valiokunta on tämän momentin kohdalla Uusien virkojen perustamista koskevat asiat 53509: vielä käsitdlyt ed. S. Suomisen ym. rah.al. n:o olisi hallituksen toimesta valmisteltava, joten 53510: 1086 määrärahan osoittamisesta kolmen uuden valiokunta ehdottaa, 53511: tutkimusryhmän perustamiseksi valtion teknil- 53512: lisen tutkimuskeskuksen elintarvikelaborato- että aloite hylättäisiin. 53513: rioon. 53514: 53515: 53516: 53517: 53518: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset 53519: 53520: 22. Energiahuoltoon liittyvät tutkimukset kimuslaitoksen perustamiseksi Etelä-Pohjan- 53521: (siirtomääräraha) . VaHokunta on tämän mo- maalle tulevan turvekoksitehtaan yhteyteen. 53522: mentin kohdalla käsitellyt ed. Lemströmin ym. N:o 176 ed. Pihlajamäen ym. määrärahan 53523: rah.al. n:o 83 määrärahan osoittamisesta öljy- osoittamisesta kehitysalueilla sijaitsevien kun- 53524: ja maakaasuesiintymien tutkimiseen ja ed. tien turvelämpölaitosten valtionlainoihin. 53525: Mänttärio ym. tah.a:l. n:o 891 määrärahan N:o 192 ed. Remeksen ym. määrärahan 53526: osoittamisesta suo- ja turvetutkimukseen Poh- osoittamisesta uusien pohtoturvesoiden tutki- 53527: jois-Karjalassa. miseen Kuopion läänissä. 53528: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53529: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- N :o 206 ed. Salmen ym. määrärahan osoit- 53530: tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, tamisesta kahden valtion turvebriketöi:ntilaitok- 53531: sen rakentamiseksi Etelä-Pohjanmaalle. 53532: että aloitteet hylättäisiin. N:o 280 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53533: osoittamisesta turveasioiden edistämiseen koti- 53534: 40. (32.50.43) Turveteollisuuden edistämi- maisen energian saannin turvaamiseksi. 53535: nen (siirtomääräraha). Tämän momentin koh- N:o 323 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53536: dalla valiokunta on käsitellyt seuraavat raha- osoittamisesta turvesoiden käytön edistämiseksi. 53537: asia-aloitteet: N:o 335 ed. Asvikin ym. määrärahan osoit- 53538: N:o 14 ed. Härkösen ym. määrärahan osoit- tamisesta turvevoimalaitoksen rakentamiseksi 53539: tamisesta turveteollisuustoiminnan aloittamiseen Etelä-Pohjanmaalle. 53540: Pylkönmäellä. N:o 505 ed. Juvelan ym. määrätahan osoit- 53541: N:o 165 ed. Mäki-Hakolan määrärahan osoit- tamisesta eräiden Satakunnan turvesoiden te- 53542: tamisesta turveteknologian ja turvekemian tut- hokkaaseen hyväksikäyttöön. 53543: 20 1058/74 53544: 154 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53545: 53546: N:o 541 ed. Karpolan ym. määrärahan osoit- N:o 681 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- 53547: tamisesta turvebrikettitehtaan 11akennustöiden rahan osoittamisesta maaseudun sähköistämisen 53548: aloittamiseksi Pohjois-Karjalassa. tukemiseen. 53549: N:o 562 ed. Knuuttilan ym. määrärahan N :o 794 ed. Mustosen ym. määrärahan 53550: osoittamisesta turvebrikettitehtaan suunnitte- osoitt:llllisesta kehitysalueiden sähköistämisen 53551: luun Pylkönmäen kuntaan. tukemiseen. 53552: N:o 781 ed. Miettisen ym. määrärahan osoit- N:o 899 ed. Niemelän ym. korotetun määrä- 53553: tamisesta Haukivuoren turveteollisuuslaitoksen rahan osoittamisesta maaseudun sähköistämi- 53554: tutkimusta ja suunnittelua varten. seen. 53555: N :o 952 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- N:o 1352 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53556: tamisesta selvitysten tekemiseen turveteollisuu- osoittamisesta ylimääräisiksi valtionavustuksiksi 53557: den aloittamiseksi Haukivuoren kunnassa. syrjäseutujen sähköistämiseen. 53558: N:o 967 ed. Puhakan ym. määrärahan osoit- Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- 53559: tamisesta turvetutkimuksen edistämiseen ja tur- liokunta ehdottaa, 53560: peen käytön lisäämiseen. 53561: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden että aloitteet hylättäisiin. 53562: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 53563: kunta ehdottaa, Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 53564: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 53565: että aloitteet hylättäisiin. N :o 27 4 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53566: osoittamisesta kehitysalueiden. sähkön ja säh- 53567: 41. (32.50.47) Maaseudun sähköistämisen köistämisen kustannusten lientamiseen. 53568: tukeminen (siirtomääräraha). Valiakunta on N:o 312 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53569: saamansa selvityksen perusteella katsonut koh- osoittamiseksi Itä-Suomen öljynjalostamon ra- 53570: tuulliseksi, että maaseudun sähköistämisen tu- kentamiseksi. 53571: kemiseen varataan 20 000 000 markkaa ja on N :o 770 ed. Martikaisen ym. määrärahan 53572: siten merkiooyt momenti.lle lisäystä 5 000 000 osoittamisesta avustuksiksi kehitysalueiden ta- 53573: markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy louksien sähköistämiseen. 53574: 5 000 000 markalla. N :o 860 ed. Mänttärio määrärahan osoittl- 53575: Valiakunta on tämän momentin kohdalla kä- misesta sähkön hinnan tasaamiseksi samaksi 53576: sitell)11t seuraavat raha-asia-aloitteet: koko maassa. 53577: N :o 904 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 53578: N:o 32 ed. Kortesalmen ym. määrärahan tamisesta kulutussähkön hinnan tasaamiseen 53579: osoittamisesta syrjäseutujen pien- ja perhevil- h1ja-asutusalueilla. 53580: jelmien sähköistämisen avustamiseen pienois- N:o 1290 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53581: voimaloiden avulla. osoittamisesta Itä-Suomen öljynjalostamon ra- 53582: N:o 33 ed. Kortesalmen ym. määrärahan kentamiseen. 53583: osoittamisesta syrjäseutujen sähköistämisen tu- N:o 1503 ed. Volotisen ym. määrärahan 53584: kemiseen. osoittamisesta Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:lle 53585: N:o 266 ed. V. Vennamon ym. määrärahan uudissähköistyksen tukemiseen. 53586: osoittamisesta sähköä vaill1 olevien talouksien Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 53587: sähköistämiseksi. on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 53588: N:o 469 ed. Jokelan ym. korotetun määrä- hillituksessa, j;a ehdottaa, 53589: rahan osoittamisesta maaseudun sähköistämi- 53590: seen. että aloitteet hylättäisiin. 53591: 53592: 53593: 53594: 53595: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen 53596: 53597: 21. Ulko- ;a kotimaankauppaan liittyvä tut- Lemströmin ym. rah;al. n:o 118 määrärahan 53598: kimustoiminta (siirtomääräraha). VaHokunta osoittamisesta pienkauppojen toiminnan turvaa- 53599: on tämän momentin kohdalla käsitellyt ed. mistutkimuksiin. 53600: Tulo- ja menoarvio. 155 53601: 53602: Kun menoarvioesitykseen merkitty määräraha Tämän luvun kohdalla validkunta on vielä 53603: on valiokunnan käsityksen mukaan riittävä, va- käsitellyt ed. Vainion ym. rah.al. n:o 241 mää- 53604: liokunta ehdottaa, rärahan osoittamisesta keksijätoiminnan tunnus- 53605: tuspalkintoihin ja apurahoihin, ed. Vainion ym. 53606: että aloite hylättäisiin. rah.al. n:o 1215 määrärahan osoittamisesta jäte- 53607: öljyn uudistamisen tukemiseen ja ed. V. Ven- 53608: 40. Teollisuutta edistävän tutkimustoimin- namon ym. 11ah.al. n:o 1317 määrärahan osoit- 53609: nan tukeminen (siirtomääräraha). Tämän mo- tamisesta selvitysten toimittamiseen pienyritte- 53610: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. liäisyyden ja kansan elintason turvaamiseksi 53611: Sinisalon rah.al. n:o 1059 määrärahan osoitta- monopolipääoman ylivallalta. 53612: misesta luonnonkaasun käyttöä Kaakkois-Suo- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53613: messa koskevien suunnitelmien laatimiseen. ole katsonut voivansa asettua puoltamam esi- 53614: Kun valiokunnan mielestä tämänlaatuisen tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 53615: asian ratkaisun on tapahduttava hallituksen 53616: esityksen pohjalta, valiokoota ehdottaa, että aloitteet hylättäisiin. 53617: että aloite hylättäisiin. 53618: 53619: 53620: 53621: 53622: 50. Teollisuuden edistäminen 53623: 53624: 21. Malminetsinnän edistäminen. Tämän N:o 412 ed. Haapasalon ym. määrärahan 53625: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. osoittamisesta valtion rakennusyhtiön perusta- 53626: Kortesalmen ym. rah:al. n:o 42 määrärahan mista koskevien selvitysten suorittamiseen. 53627: osoittamisesta malmigeologiseen tutkimukseen N:o 416 ed. Remmin ym. määrärahan osoit- 53628: Puolangan Siikavaaran-Hallavaaran alueella, tamisesta pienyrityslainoja varten. 53629: ed. Laation ym. rah.al. n:o 643 korotetun mää- N:o 536 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- 53630: rärahan osoittamisesta malmi- ja mineraaliesiin- tamisesta valtiojohtoisen rakennusyhtiön perus- 53631: tymien hyväksikäyttöselvityksiä varten ja ed. tamista varten. 53632: V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1344 korotetun N:o 690 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 53633: määrärahan osoittamisesta maaperärikkauksien tamisesta pienyrityslainoja varten. 53634: ja mineraalien esiin saamiseksi. N:o 727 ed. Liedeksen ym. määrärahan 53635: Valiakunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen osoittamisesta yritysneuvojain palkkauksen 53636: lisämäärärahojen myöntämistä tarpeellisena, avustamiseen työttömyysalueilla. 53637: vaan ehdottaa, N:o 994 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- 53638: tamisesta suunnitelmien laatimiseksi maakaasu- 53639: että aloitteet hylättäisiin. johdon rakentamiseksi Hämeen talousalueen 53640: kautta Raumalle ja Poriin. 53641: N:o 1031 ed. Salmenkiven ym. määrärahan 53642: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä osoittamisesta halpakorkoisia pienteollisuuslai- 53643: käsitellyt seuraavat Mba-asia-aloitteet: noja varten. 53644: N:o 81 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- N:o 1083 ed. Suokkaan ym. määrärahan 53645: misesta pienteollisuuslainoihin. osoittamisesta selluloosatehtaan rakentamiseksi 53646: Kristiinankaupungin lähistölle. 53647: N:o 245 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 1103 ed. Tammisen ym. määrärahan 53648: tamisesta pienteollisuuslainoihim.. osoittamisesta pienteollisuuslainoihin. 53649: N:o 284 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1211 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 53650: osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi pien- tamisesta kotiteollisuusorganisaation turvaami- 53651: teollisuutta ja palveluelinkeinoja varten. seen ja kotiteollisuuden edistämiseen. 53652: N :o 313 ed. V. Ven:namon ym. määrärahan N:o 1289 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53653: osoittamisesta Itä-Suomen metallisulaton suun- osoittamisesta Itä-Suomen metallisulaton suun- 53654: nitteluun ja rakentamiseen. nitteluun ja ra~kentamiseen. 53655: 156 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53656: 53657: N:o 1488 ed. Volotisen ym. määrärahan Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53658: osoittamisesta työsuojelulain pienyrittäjille ai- ole katsonut voivansa puoltaa esitettyjä määrä- 53659: heuttamien velvoitteiden rahoitukseen. rahoja, vaan ehdottaa, 53660: N :o 1522 ed. Åsvildn ym. määrärahan osoit- 53661: tamisesta pienteollisuudelle myönnettäviin lai- että aloitteet hylättäisiin. 53662: noihin. 53663: 53664: 53665: 53666: 53667: 60. Ulkomaankaupan edistäminen 53668: 53669: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 53670: tellyt ed. Björklundin ym. rah.al. n:o 3 määrä- ole katsonut voivansa puoltaa määrärahaa 53671: rahan osoittamisesta idänkauppaa ja taloudel- aloitteessa esitettyä tarkoitusta varten, vaan 53672: lista yhteistyötä sosialististen maiden kanssa ehdottaa, 53673: palvelevan tutkimuslaitoksen perustamiseen. 53674: että aloite hylättäisiin. 53675: 53676: 53677: 53678: 53679: 61. Kotimaankaupan edistäminen 53680: 53681: 40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan kor- Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- 53682: kotuki ( arviomääräraha) . Valiokunta on saa- liokunta ehdottaa, 53683: mansa selvityksen perusteella korottanut mo- 53684: mentin perusteluissa mainitun korkotukiluotan että aloite hylättäisiin. 53685: maaraa 2 000 000 markalla eli emntaan 53686: 5 000 000 markaksi. Tämän vuoksi valiokunta Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 53687: on merkinnyt momentin määrärahaan lisäystä käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 272 53688: 150 000 markkaa. Momentin loppusumma li- määrärahan osoittamisesta syrjäseutujen kauppa- 53689: sääntyy 150 000 markalla. pisteiden ja linja-autoyhteyksien säilymisen tu- 53690: kemiseksi, ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 53691: 41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan in- 275 määrärahan osoittamisesta kehitysalueiden 53692: vestointiavustus. Valiokunta on arvioinut mo- vähittäiskauppojen ja palvelupisteiden halpa- 53693: mentin määrärahan vähimmäistarpeen 1 250 000 korkoisiin lainoihin ja korkotukeen ja ed. Mänt- 53694: markaksi ja on siten merkinnyt momentille li- tärin rah.al. n:o 855 määrärahan osoittamisesta 53695: säystä 850 000 markkaa. Momentin loppusum- Itä- ja Pohjois-Suomen pienkaupan tukemiseen 53696: ma lisääntyy 850 000 markalla. syrjäseuduilla. 53697: v,aliokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53698: Valiokunta on vielä tämän momentin koh- ole katsonut voivansa puoltaa esitettyjä määrä- 53699: dalla käsitellyt ed. Tallgrenin ym. rah.al. n:o rahoja, vaan ehdottaa, · 53700: 216 määrärahan osoittamisesta lähimyymälöiden 53701: tukemiseen. että aloitteet hylättäisiin. 53702: 53703: 53704: 53705: 53706: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 53707: 53708: 21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geo- rärahan osoittamisesta tutkimuksiin Kuusamon 53709: logisen tutkimuksen edistäminen kehitysalueilla. Iivaaran neteliinin käyttömahdollisuuksista tiili- 53710: Valiokunta on tämän momentin kohdalla käsi- ja laattateollisuuden raaka-aineena, ed. Korte- 53711: tellyt ed. Kortesalmen ym. rah.al. n:o 589 mää- salmen ym. rah.al. n:o 595 määrärahan osoitta- 53712: Tulo- ja menoarvio. 157 53713: 53714: misesta Pohjois- ja Itä-Suomen malmi- ja mine- N:o 276 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53715: raalivarojen etsimisen, tutkimisen ja käyttöön- osoittamisesta Kehitysaluerahastolle sen väli- 53716: oton tehostamiseksi ja ed. Puhakan ym. rah.al. tyksellä tapahtuvaa kehitysalueiden elinkeino-- 53717: n:o 970 määrärahan osoittamisesta malminetsin- toiminnan tukemista varten. 53718: tätyön tehostamiseen Pohjois-Karjalassa. N:o 296 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53719: Valiokunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden autokul- 53720: määrärahojen myöntämistä tässä vaiheessa tar- jetustukeen. 53721: peellisena, vaan ehdottaa, N:o 311 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53722: osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi 53723: että aloitteet hylättäisiin. Pielaveden Säviällä. 53724: N:o 543 ed. Karpolan ym. määrärahan osoit- 53725: 41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arvio- tamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi Ilo- 53726: määräraha). Sen johdosta, että momentin perus- mantsin Huhuksessa. 53727: teluissa mainittu hallituksen esitys kehitysalue- N:o 796 ed. Mustosen ym. määrärahan osoit- 53728: luottolain muuttamisesta on annettu eduskun- tamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi Puo-- 53729: nalle momentin perusteluissa selostetusta pork- langan kunnan Pih1ajavaarassa. 53730: keavassa muodossa, valiokunta on tarkistanut N:o 854 ed. Mänttärio määrärahan osoitta- 53731: momentin perusteluissa la:kiesityksen sisältöä misesta ammattimaisen kuorma-autoliikenteen 53732: selostavan kohdan siten, että kehitysalueluotto- tukeen kehitysalueilla. 53733: lakia sovelletaan vuosina 1970-1974 aikana N:o 898 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 53734: hyväksyttyihin kehitysluottoihin sekä niihin tamisesta Porttipahdan voimalan koneistojen 53735: vuoden 1974 jälkeen hyväksyttyihin kehitys- lainavarauksiin. 53736: luottoihin, joita koskevat hakemukset ovat saa- 53737: puneet ennen tammikuun 1 päivää 1975 kaup- N:o 974 ed. Pulkkisen ym. määrärahan 53738: pa- ja teollisuusministeriöön, samoin kuin myös osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseksi 53739: niihin mainitun ajankohdan jälkeen, kuitenkin Pielaveden Säviällä. 53740: ennen tammikuun 1 päivää 1978 saapuneisiin N :o 1084 ed. Suokkaan ym. määrärahan 53741: hakemuksiin, joissa tarkoitettuihin hankkeisiin osoittamisesta kehitysalueiden työvaltaisen teol- 53742: käytettäviä luottoja on hyväksytty tai haettu lisuuden sosiaaliturvamaksujen alentamiseen. 53743: kehitysalueluotoiksi jo vuosien 1970-1974 ai- N:o 1341 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53744: kana. osoittamisesta moottoripoltto-- ja voiteluaineiden 53745: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä kuluttajahintojen tasaamiseksi. 53746: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: N:o 1353 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53747: osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden elin- 53748: N:o 35 ed. Kortesalmen ym. määrärahan keino- ja matkailuasiamiesten menokorvaulcsiin. 53749: osoittamisesta Nivalan Hituran kaivoksen nik- N:o 1354 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53750: kelivarojen käyttöönoton tehostamiseksi. osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden takaus- 53751: N:o 80 ed. Kurpan ym. määrärahan osoitta- laitoksen perustamiseksi. 53752: misesta kehitysalueiden autokuljetukseen. N:o 1388 ed. V. Vennamon ym. määrära- 53753: N:o 155 1ed. L. Linnan ym. määrärahan han osoittamisesta kehitys- ja sivualueiden auto- 53754: osoittamisesta moottoripolttoaineiden ja -öljy- kuljetustukeen. 53755: jen kuluttajahintojen tasaamiseen. N:o 1448 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53756: N:o 169 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- osoittamis,esta Kiuruveden lastulevytehdashank- 53757: tamisesta voimajohdon rakentamiseksi välillä keen toteuttamiseksi. 53758: Meltaus-Sodat11Jkylä-Porttipahta. N:o 1501 ed. Volotisen ym. määrärahan 53759: N:o 270 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta kaivostoiminnan aloittamiseen 53760: osoittamisesta kehitysalueiden kuljetuskustan- Ilomantsin Huhuksessa. 53761: nusten alentamiseen. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 53762: ole katsonut voivansa puoltaa es1tettyjä määrä- 53763: N:o 271 ed. V. Vennamon ym. määrärahan rahoja, vaan ehdottaa, 53764: osoittamisesta pienten tietyöurakoitsijoiden tu- 53765: kemiseksi kehitys- ja sivualueilla. että aloitteet hylättäisiin. 53766: 158 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53767: 53768: 80. Matkallun edistämiskeskus 53769: 53770: 23. Kotimaan matkailun edistämistoiminta. Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 53771: Vallekunta on tämän momentin kohdalla käsi- käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 53772: tellyt ed. Huotarin ym. rah.al. n:o 437 koro- N:o 19 ed. Jokelan ym. määrärahan osoit- 53773: tetun määrärahan osoittamisesta kotimaan mat- tamisesta Pellon kuntaan rakennettavan valtion 53774: kallun edistämiseen ja tukemiseen. matkailuhotellin suunnittelutöitä varten. 53775: V aliakunta pitää menoarvioesitykseen mer- 53776: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, N:o 201 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 53777: osoittamisesta valtion Keski-Saimaan matkailu- 53778: että aloite hylättäisiin. keskuksen suunnitteluun. 53779: N:o 553 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 53780: 41. Valtionapu matkailua palvelevalle laiva- tamisesta matkailun edistämiskeskuksen piiri- 53781: liikenteella. Valiokunta on tämän momentin toimiston perustamiseksi Vaasaan. 53782: kohdalla käsitellyt ed. Huotarin ym. rah.al. n:o N:o 615 ed. Koskenniemen ym. määrärahan 53783: 435 korotetun määrärahan osoittamisesta laiva- osoittamisesta Aavasaksan matkailuhotellin ra- 53784: matkailun avustamiseen. kentamista varten. 53785: Valiokunta on todennut menoarvioesitykseen N:o 946 ed. Poutasen ym. määrärahan osoit- 53786: merkityn määrärahan tässä vaiheessa riittäväksi tamisesta sivutoimista vuokramökkitoimintaa 53787: ja siten ehdottaa, harjoittavien laillloittamiseen. 53788: että aloite hylättäisiin. N:o 1093 ed. Sutisen ym. määrärahan osoit- 53789: tamisesta Nurmeksen matkailukaupunkisuunnit- 53790: 84. Lainat sisävesialusten rakentamiseen. telua varten. 53791: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- N:o 1339 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53792: tellyt ed. Vainion ym. rah.al. n:o 232 määrä- osoittamisesta matkailun kotisijoituksen edistä- 53793: rahan osoittamisesta !ainoiksi matkailua palve- miseen. 53794: levan sisävesiliikenteen harjoittajille ja ed. Vai- N:o 1511 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 53795: nion ym. rah.al. n:o 1214 määrärahan osoitta- osoittamisesta Kolin lomakaupungin maanhoo- 53796: misesta !ainoiksi matkailua palvelevan sisävesi- kintaan ja perusinvestointeihin. 53797: liikenteen harjoittajille. Vallekunta ei eduskunta-aloitteiden perus- 53798: Valiakunta pitää menoarvioesitykseen mer- teella ole katsonut voivansa asettua puoltamaan 53799: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, esitettyjä lisämäärärahoja, vaan ehdottaa, 53800: että aloitteet hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin. 53801: 53802: 53803: 53804: 53805: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot 53806: 53807: Tämän luvun kohdalla va1iokunta 0111 käsi- N:o 896 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- 53808: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: tamisesta Kemijärvi Oy:111 ja Veitsiluoto Oy:n 53809: N :o 9 ed. Fribergin määrärahan osoittami- fusioinnista yksityisille ja yhteisöille aiheutunei- 53810: sesta energiahallituksen perustamista koskevan den tappioiden korvaamiseen. 53811: tutkimuksen toimittamiseksi. N:o 1167 ed. Tupamäen ym. määrärahan 53812: N :o 204 ed. Sainion ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Neste Oy:ltä perittävästä hin- 53813: tamisesta öljynjalostamohankkeen Uudellekau- nanerokorvauksesta polttonesteiden kuluttaja- 53814: pungille aiheuttamien kulujen korvaamiseen. hintojen alentamiseen. 53815: N:o 894 ed. Mänttärin määrärahan osoit- N:o 1249 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 53816: tamisesta pienyrittäjille työpaikalla tapahtuvan osoittamisesta veronmaksuvaikeuksiin joutunei- 53817: koulutuksen aiheuttamien menetysten korvaa- den yritysten tukemiseksi. 53818: miseen. 53819: Tulo- ja menoarvio. 159 53820: 53821: N:o 1358 ed. V. Vennamon ym. määrärahoo Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 53822: osoittamisesta pienyritteliäisyyden merkityksen on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 53823: selvittämiseksi talouselämässä. hallituksessa, ja ehdottaa, 53824: N:o 1456 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53825: osoittamisesta öljykeinottelun selvittämiseksi. että aloitteet hylättäisiin. 53826: 53827: 53828: 53829: 53830: Pääluokka 33 53831: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 53832: 0 1. Sosiaali- ja terveysministeriö 53833: 53834: 28. Koulutustoiminta. Tämän momentin N :o 549 ed. Kaupin ym. määrärahan osoitta- 53835: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Järven- misesta tupakkaneuvottelukunnan toimintaa ja 53836: pään ym. rah.al. n:o 521 korotetun määrärahan sihteerin palkkausta varten. 53837: osoittamisesta raittiustoimen alaan kuuluvaan N:o 754 ed. L. Linnan ym. määrärahan 53838: koulutukseen. osoittamisesta tarkoituksenmukaista perhepoli- 53839: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- tiikkaa koskevan tutkimuksen suorittamiseksi. 53840: kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, N:o 1066 ed. Sinisalon ym. määrärahan 53841: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta tuloeroja koskevien selvitysten 53842: aikaansaamiseksi. 53843: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä Valiokunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen 53844: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: erillisten määrärahojen myootämistä tarpeelli- 53845: sena, vaan ehdottaa, 53846: N:o 492 ed. P. Jokisen ym. määrärahan 53847: osoittamisesta huumausaineiden käytön vastus- että aloitteet hylättäisiin. 53848: tamista koskevan koulutusohjelman laatimiseksi. 53849: 53850: 53851: 53852: 53853: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto 53854: 53855: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 53856: hallituksen valiokunnan 53857: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- Ylimääräiset: esitys päätös 53858: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 6 terveydenhuollon tar- 53859: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- kastajaa ......... . A24 V21 53860: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 53861: pallclcausluokat seuraavasti: Lakkautetaan: 53862: Peruspalkkaiset: 53863: Perustetaan: Palkkausluokka 9 lääninkätilöä ....... . A24 V21 53864: hallituksen valiokunnan 11 lääninterveyssisarta A24 V21 53865: Peruspalkkaiset: esitys päätös 53866: 20 terveydenhuollon tar- Ylimääräiset: 53867: kastajaa ......... . A24 V 21 3 lääninkätilöä ....... . A24 V21 53868: 2 lääninterveyssisarta .. A24 V21 53869: 1 lääninkätilö-terveyssisar A24 V21 53870: 160 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53871: 53872: 03. Työsuojeluhatlitus 53873: 53874: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- Uusien virkojen perustamista koskevat asiat 53875: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Sten- olisi hallituksen toimesta valmisteltava, joten 53876: bäckin ym. rah.al. n:o 1072 määrärahan osoit- valiokunta ehdottaa, 53877: tamisesta kielenkääntäjän virkaa varten työsuo- 53878: jeluhallitukseen. että aloite hylättäisiin. 53879: 53880: 53881: 53882: 04. Työsuojelun piirihallinto 53883: 53884: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- N:o 93 ed. Lemströmin ym. määrärahan 53885: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio~ osoittamisesta poliittisen työmaaterrorin ja mie- 53886: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla lipidevainon poistamiseen. 53887: perustettavaksi ehdotetut 11 ylimääräistä työ- N:o 324 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53888: Jäistarkastajan tointa ehdotetun palk!kausluokan osoittamisesta työturvallisuuden tehostamiseen. 53889: A 21 asemasta pal~ausluokkaan V 17. N:o 450 ed. Häggblomin ym. määrärahan 53890: Momentin kohdalla valiokunta on vielä käsi- osoittamisesta Turun työsuojelutoimiston alai- 53891: tellyt ed. Mäkelän ym. rah.al. n:o 805 määrä- sen sivutoimiston perustamiseksi Maarianhami- 53892: rahan osoittamisesta tilapäisten työläistarkasta- naan. 53893: jien palkkaamiseen ja ed. Weckmanin ym. N:o 1098 ed. Södermanin ym. määrärahan 53894: rah.al. n:o 1238 määrärahan osoittamisesta työ- osoittamisesta työsuojelutoimiston perustami- 53895: läistarkastajien palkkojen korottamiseen. seksi Salon kaupunkiin. 53896: Valiokoota katsoo, että tämänlaatuiset asiat Aloitteen n:o 450 johdosta valiokunta edel- 53897: on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava lyttää, että hallitus ryhtyy kiireellisiin toimen- 53898: hallituksessa, ja ehdottaa, piteisiin Turun työsuojelutoimiston alaisen sivu- 53899: toimiston perustamiseksi Maarianhaminaan. 53900: että aloitteet hylättäisiin. Muilta osin valiokunta ehdottaa, 53901: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä että aloitteet hylättäisiin. 53902: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 53903: 53904: 53905: 53906: 14. Tapaturmavirasto 53907: 53908: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 301 53909: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- määrärahan osoittamisesta rikosvahinkojen kor- 53910: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla vaamiseen ja ed. P. Vennamon ym. rah.al. n:o 53911: perustettavaksi ehdotetut kaksi ylimääräistä 1271 määrärahan osoittamisesta ylimääräisiin 53912: esitteliiän tointa ehdotetun palkkausluokan työtapaturmakorvauksiin. 53913: A 23 asemasta palkkausluokkaan V 20 sekä Valiokunta ei pidä aloitteissa tarkoitettujen 53914: kaksi ylimääräistä notaarin tointa ehdotetun määrärahojen myöntämistä tässä vaiheessa tar- 53915: palkkausluokan A 21 asemasta palkkausluok- peellisena, vaan ehdottaa, 53916: kaan V 17. 53917: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- että aloitteet hylättäisiin. 53918: 53919: 53920: 53921: 17. Yleinen perhe-eläke 53922: 53923: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi· N:o 89 ed. Lemströmin ym. määrärahan 53924: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta ylimääräisiin leskeneläkkeisiin 53925: Tulo- ja menoarvio. 161 53926: 53927: N:o 736 ed. Lillqvistin ym. määrärahan osoittamisesta perhe-eläkelain ulkopuolelle jää- 53928: osoittamisesta avustuksiksi perhe-eläkelain ulko- neiden ylimääräiseen perhe-eläkkeeseen. 53929: puolelle jääneille leskille. Valiokunta katsoo, että tämänlaatuisten 53930: N:o 1155 ed. Tupamäen ym. määrärahan asiain ratkaisemisen tulee tapahtua hallituksen 53931: osoittamisesta eräiden ylimääräisten leskeneläk- esityksen pohjalta ja siten ehdottaa, 53932: keiden maksamiseksi. 53933: N:o 1252 ed. P. Vennamon ym. määrärahan että aloitteet hylättäisiin. 53934: 53935: 53936: 53937: 53938: 18. Työttömyysvakuutus 53939: 53940: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Kun aloitteissa kosketellut kysymykset kuu- 53941: tellyt ed. Koskisen ym. rah.al. t!l:o 617 koro- luvat hallituksen valmisteltaviin, valiokunta 53942: tetun määrärahan osoittamisesta työttömyys- tässä vaiheessa ehdottaa, 53943: päivärahan maksamiseksi ja ed. Laitisen ym. 53944: rah.al. n:o 669 määrärahan osoittamisesta pien- että aloitteet hylättäisiin. 53945: yrittäjien työttömyyseläkkeisiin. 53946: 53947: 53948: 53949: 53950: 19. Sairausvakuutus 53951: 53952: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- N:o 1017 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- 53953: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: tamisesta psoriasis-ihottumaa sairastavien ter- 53954: N:o 255 ed. P. Vennamon ym. määrärahan veysmatkoihin ja ilmaislääkitykseen. 53955: osoittamisesta ylimääräisiin sairauspäivätahoi- N:o 1076 ed. Suokkaan ym. määrärahan 53956: hin pienituloisille. osoittamisesta ylimääräiseen lisään sairauspäivä- 53957: N:o 346 ed. Aition ym. määrärahan osoit- rahan maksamiseksi 20 markan suuruisena kai- 53958: tamisesta ylimääräisiksi lisäavustuksiksi eräille kille siihen oikeutetuille. 53959: sairausvakuutuslain mukaisen päivärahan ja N:o 1443 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53960: äitiysrahan saajille. osoittamisesta sairauspäivärahaa täydentävän 53961: N :o 657 ed. Laineen ym. korotetun määrä- ylimääräisen lisän maksamiseen. 53962: rahan osoittamisesta valtion osuutena sairaus- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 53963: vakuutuslaista johtuviin menoihin. on ennen niiden ratkaisemista valmistelta:va 53964: N:o 906 ed. E. Niemisen ym. määrärahan hallituksessa, ja ehdottaa, 53965: osoittamisesta ylimääräisen täydennysrahan 53966: maksamiseen sairauspäivärahan korottamiseksi; että aloitteet hylättäisiin. 53967: 53968: 53969: 53970: 53971: 20. Vanhuus- ja työttömyysvakuutus 53972: 53973: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- N:o 86 ed. Lemströmin ym. määrärahan 53974: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta ylimääräisiin yrittäjäeläkkeisiin.. 53975: N :o 85 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 96 ed. Lemströmin ym. määrärahan 53976: osoittamisesta ylimääräisiin maatalousyrittäjä- osoittamisesta ylimääräisenä valtion osutttena 53977: eläkkeisiin. yri ttäj äeläkkeisiin. 53978: 21 1058/74 53979: 162 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 53980: 53981: N:o 127 ed. Lemströmin ym. määrärahan N :o 989 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- 53982: osoittamisesta maatalousyrittäjäeläketurvan pa- tamisesta täydennyseläkkeisiin kansaneläkkeen 53983: rantamiseen pien- ja perheviljelijäin osalta. tukiosan saajille. 53984: N:o 141 ed. Lemströmin ym. määrärahan N:o 1014 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- 53985: osoittamisesta sotaleskien eläketurvan paranta- tamisesta raskaissa ja terveydelle vaarallisissa 53986: miseksi. ammateissa työskentelevien eläkeikärajan alen- 53987: N:o 143 ed. Lemströmin ym. määrärahan tamiseksi. 53988: osoittamisesta selvityksen suorittamiseen eri N:o 1156 ed. Tupamäen ym. määrärahan 53989: eläkejärjestelmiin perustuvien hautausapujen osoittamisesta eräiden ylimääräisten yrittäjäeläk- 53990: yhdenmukaistamiseksi. keiden maksamiseksi. 53991: N:o 254 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1180 ed. Tupamäen ym. määrärahan 53992: osoittamisesta kansaneläkkeen täydennyseläk- osoittamisesta eräiden ylimääräisten maatalous- 53993: keisiin. eläkkeiden maksamiseksi. 53994: N:o 291 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1272 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 53995: osoittamisesta työeläkkeen alarajan korottami- osoittamisesta yrittäjäeläkkeiden lisäeläkkeisiin. 53996: seksi. N:o 1323 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 53997: N:o 292 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta kansaneläkkeen tukiosakustan- 53998: osoittamisesta sodan aikana työvelvollisena toi- nusten korvaamiseksi kunnille. 53999: mineiden eläkkeisiin ja asumistukseen. N:o 1380 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54000: N:o 634 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta kuntien kansaneläkemaksujen 54001: tamisesta yrittäjäeläkkeiden ylimääräiseen val- poistamiseksi. 54002: tionosuuteen. Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54003: N:o 823 ed. Männistön ym. määrärahan on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54004: osoittamisesta ylimääräisen eläkkeen maksami- hallituksessa, ja ehdottaa, 54005: seksi eräille eläkkeensaajille. 54006: N:o 985 ed. Rekosen ym. määrärahan osoit- että aloitteet hylättäisiin. 54007: tamisesta avustuksena kunnille kansaneläkkei- 54008: den tukiosakustannusten alentamiseksi. 54009: 54010: 54011: 54012: 54013: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet 54014: 54015: 51. Sotaeläkkeet (arviomääräraha). Valio- N:o 304 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54016: kunta on tämän momentin kohdalla käsitellyt osoittamisesta rintamaveteraanien ylimääräisiin 54017: ed. Kainulaisen ym. rah.al. n:o 527 määrärahan eläkkeisiin ja korvauksiin. 54018: osoittamisesta ylimääräisiin rintamasotilaseläk- N:o 305 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54019: keisiin ja asumistukeen ja ed. Laation ym. osoittamisesta rintamaveteraanien ylimääräisiin 54020: rah.al. n:o 636 määrärahan osoittamisesta yli- eläkekorvauksiin. 54021: määräisiin rin tamasotilaseläkkeisiin. N:o 309 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54022: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden osoittamisesta ylimääräisen erikoiskorvauksen 54023: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- suorittamiseksi 65 vuotta täyttäneille rintama- 54024: kunta ehdottaa, miesveteraaneille. 54025: että aloitteet hylättäisiin. N:o 388 ed. Ehrnroothin ym. määrärahan 54026: osoittamisesta kansanläkkeen mkiosaa saavien 54027: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä vapaussodan veteraanien ylimääräisiin eläkkei- 54028: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: siin. 54029: N:o 212 ed. Suokkaan ym. määrärahan N:o 642 ed. Laation ym. määrärahan osoit- 54030: osoittamisesta vapaussotaan osallistuneiden toi- tamisesta ylimääräisen korvauksen maksamisek- 54031: meentulon parantamiseen. si vapaussodan veteraaneille. 54032: Tulo- ja menoarvio. 163 54033: 54034: N:o 961 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- N:o 1302 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54035: tamisesta ylimääräisen täydennyslisän maksami- osoittamisesta erikoiskorvauksiksi talvisodassa 54036: seen sotilasvammalainsäädännön mukaan kor- Suojärven Hyrsylän mutkassa vangiksi jääneille. 54037: vausta saaville. N:o 1313 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54038: N:o 1075 ed. Suokkaan ym. määrärahan osoittamisesta eläkkeiksi ja korvauksiksi va- 54039: osoittamisesta ylimääräiseen lisään veteraanien paussodassa valkoisten puolella taistelleille. 54040: eläketurvan järjestämiseksi. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 54041: N:o 1231 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- ole katsonut voivansa puoltaa aloitteissa tar- 54042: tamisesta sotainvalidien eläkeikärajan alentami- koitettuja määrärahoja, vaan ehdottaa, 54043: seen. 54044: että aloitteet hylättäisiin. 54045: 54046: 54047: 54048: 54049: 24. Raittiustyö 54050: 54051: 30. Kuntien osuus alkoholivaroista käytet- N:o 519 ed. Järvenpään ym. määrärahan 54052: täväksi raittiustyöhön, päihdyttävien aineiden osoittamisesta alkoholijuomien kulutuksen ra- 54053: väärinkäyttäjien huoltoon sekä muihin erityis- joittamista tarkoittavan mainoskampanjan suo- 54054: tarkoituksiin ( arviomääräraha). Tämän momen- rittamiseksi. 54055: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Aallon N:o 544 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 54056: rah.al. n:o 2 määrärahan osoittamisesta al:ko- tamisesta päihdevammaisten kokonaisvaltaisen 54057: holilain mukaan kunnille suoritettavan voitto- kuntoutusohjelman laatimiseksi. 54058: varaosuuden korottamiseksi. N:o 545 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- 54059: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, tamisesta alkoholistien ja muiden päihteiden 54060: käyttäjien kuntouttamisohjelman laatimiseen. 54061: että aloite hylättäisiin. N :o 666 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 54062: tamisesta alkoholijuomien aiheuttaman kansan- 54063: taloudellisen rasituksen mittaamiseen. 54064: 50. Valtionapu raittiustyöhön sekä alkoholi- 54065: juomista aiheutuvien haittojen ehkäisemiseen. N:o 692 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- 54066: Tämän momentin kohdalla valiokunta on käsi- tamisesta alkoholijuomien käytön vähentämistä 54067: tellyt ed. Juntumaan ym. rah.al. n:o 502 koro- tarkoittavan asennekampanjan toimeenpanemi- 54068: tetun määrärahan osoittamisesta valtionavuksi seksi. 54069: raittiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutu- N:o 720 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54070: vien haittojen ehkäisemiseen. osoittamisesta raittiusvalistuksen · kehittämiseen 54071: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- työpaikoilla. 54072: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä, ja N:o 1027 ed. Salaman ym. määrärahan 54073: ehdottaa, osoittamisesta raittius-, alkoholi- ja päihdeasioi- 54074: ta käsittelevien radio- ja televisio-ohjelmien jär- 54075: että aloite hylättäisiin. jestämiseen. 54076: N:o 1269 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54077: osoittamisesta alkoholin haittavaikutusten tie- 54078: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä dottamiseen. 54079: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 54080: N:o 429 ed. Honkosen määrärahan osoitta- ole katsonut voivansa puoltaa esitettyjä lisä- 54081: misesta kansanterveys- ja raittiusjärjestöille määrärahoja, vaan ehdottaa, 54082: tupakoinnin vastustamistyöhön. 54083: että aloitteet hylättäisiin. 54084: 164 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54085: 54086: 25. Kunnallinen alkoholitarkastus 54087: 54088: Valiakunta on tämän luvun kohdalla käsi- lopettamiseksi ja anniskelun valvonnan tehosta- 54089: tellyt ed. A.-L. Jokisen ym. rah.al. n:o 479 miseksi. 54090: määrärahan osoittamisesta kunnallisten alkoholi- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuisten 54091: tarkastajien palkkaamiseen eräisiin kuntiin ja asiain ratkaisun on tapahduttava hallituksen 54092: ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1439 määrä- esityksen pohjalta, ja siten ehdottaa, 54093: rahan osoittamisesta keskioluen kauppamyynnin 54094: että aloitteet hylättäisiin. 54095: 54096: 54097: 54098: 54099: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista 54100: 54101: 30. Kuntien osuus alkoholiV(.lroista käytettä- tettujen määrärahain osoittamisesta alkoholi- 54102: väksi kuntien yleisiin menoihin ( arviomäärä- varoista kunnille suoritettaviin osuuksiin. 54103: raha). Momentin kohdalla valiokunta on käsi- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, 54104: tellyt ed. Laineen ym. rah.al. n:o 645 koro- 54105: että aloite hylättäisiin. 54106: 54107: 54108: 54109: 54110: 34. Siirtoväen ja vanhusten huolto 54111: 54112: 51. Valtionapu eläkeläisten iär;estöille. Tällä N:o 1509 ed. Voutilaisen ym. määrärahan 54113: kohdalla valiokunta on käsitellyt seuraavat raha- osoittamisesta v-al talrulma.Histen el.äkeläisjärjestö- 54114: asia-aloitteet: jen tukemiseen. 54115: N :o 399 ed. Eskelisen ym. korotetun mää- Aloitteiden perusteella valiokunta on palaut- 54116: rärahan osoittamisesta valtakunnallisten eläke- tanut. tämän poistettavaksi ehdotetun momentin 54117: läisjärjest-öjen toiminnan tukemiseen.. menoarvioon ja merkinnyt momentille 400 000 54118: N:o 535 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- markan määrärahan käytettäväksi valtakunnal- 54119: tamisesta eläkeläisten järjestöjen toiminnan tu- listen eläkeläisjärjestöjen avustamiseen. Momen- 54120: kemiseen. tin loppusumma on 400 000 markkaa. 54121: N:o 747 ed. Linkolan ym. määrärahan osoit- 54122: tamisesta eläkeläisten järjestöille myönnettävään 54123: valtionapuun. 54124: 54125: 54126: 54127: 54128: 35. Invalidihuolto 54129: 54130: 83. Invalidihuoltolain mukaiset lainat (ar- N:o 135 ed. Lemströmin ym. mäirärahan 54131: viomääräraha). Tämän momentin kohdalla va- osoittamisesta liikuntakyvyrtömien invalidien 54132: liokunta on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloit- pyörätuolien hinnan korvaamiseksi. 54133: teet: 54134: Tulo- ja menoarvio. 165 54135: 54136: N:o 633 ed. Kurpan ym. korotetun määrä- N:o 632 ed. Kurpan ym. määrära..~an osoit- 54137: rahan osoittamisesta invalidien opinto- ja työ- tamisesta polttoaineveron palauttamiseksi 54138: huoltolainoihin. moottoriajoneuvoa tarvitseville invalideille. 54139: N:o 800 ed. Mäkelän ym. korotetun määrä- N:o 722 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54140: rahan osoittamisesta suojatyöpaikkojen perusta- osoittamisesta sokeain opaskoirien ylläpitokus- 54141: mista varten. tannuksiin. 54142: N:o 1221 ed. Vainion ym. korotetun määrä- N:o 907 ed. E. Niemisen ym. määrärahan 54143: rahan osoittamisesta !ainoiksi suojatyöpaikkojen osoittamisesta ylimääräisen lisän maksamiseksi 54144: pemstamiseen. invalidirahan saajille. 54145: Kun menoarvioesitykseen merkitty määrä- N:o 1102 ed. Tammisen ym. määrärahan 54146: raha valiokunnan mielestä on tässä vaiheessa osoittamisesta Invalidiliitto r.y:lle käytettäväksi 54147: riittävä, valiokunta ehdottaa, käsi- ja moottorikäyttöisten invalidivaunujen 54148: hankintaan liikuntavammaisille invalideille. 54149: että aloitteet hylättäisiin. N:o 1204 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 54150: tamisesta invalidirahaa varten. 54151: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä N:o 1220 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 54152: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: tamisesta opaskoirien elinkustannusten korvaa- 54153: miseksi invaliidihuoltolain mukaisesti koiran 54154: N:o 233 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- saaneille. 54155: tamisesta sokeain ja invalidien kotiteollisuus- N:o 1253 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54156: tuotteiden markkinoinnin edistämiseen. osoittamisesta invalidiajoneuvojen auto-, liike- 54157: N:o 238 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- vaihto- ja polttoaineveron palautuksiin. 54158: tamisesta vaikeavammaisten invalidien kulku- N:o 1257 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54159: neuvojen hankinnan tukemiseen. osoittamisesta invalidirahaan liitettävän ylimää- 54160: N:o 252 ed. P. Vennamon ym. määrärahan räisen täydennysrahan maksamiseen. 54161: osoittamisesta invalidien ylimääräisiin erikois- N:o 1359 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54162: korvauksiin. osoittamisesta vaikeasti vammautuneiden invali- 54163: N:o 253 ed. P. Vennamon ym. määrärahan dien matkakustannusten alentamiseksi. 54164: osoittamisesta invalidiajoneuvojen auto-, liike- N:o 1360 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54165: vaihto- ja polttoaineveron palautuksiin. osoittamisesta invalidiajoneuvojen polttoaine- 54166: N:o 307 ed. V. Vennamon ym. määrärahan veron palauttamiseksi invalideille. 54167: osoittamisesta invalidien ylimääräisiä erikois- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54168: korvauksia varten. on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54169: N:o 627 ed. Kurpan ym. määrärahan osoit- hallituksessa, ja ehdottaa, 54170: tamisesta auto- ja moottoripyöräveron palaut- 54171: tamiseksi eräille invalideille. että aloitteet hylättäisiin. 54172: 54173: 54174: 54175: 54176: 36. Kodinhoitotoiminta 54177: 54178: 30. (33.38.30) Valtionapu kodinhoitaja- määrän lisäämiseksi harvaanasutuissa ja luon- 54179: toimintaan ( arviomääräraha). Valiokunta on nonolosuhteiltaan vaikeissa kunnissa. 54180: tämän momentin kohdalla käsitellyt ed. V. Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 54181: Vennamon ym. rah.al. n:o 1328 korotetun kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja 54182: määrärahan osoittamisesta kodinhoitajatoimin- näin ollen ehdottaa, 54183: taan ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1450 54184: määrärahan osoittamisesta kodinhoitajien luku- että aloitteet hylättäisiin. 54185: 166 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54186: 54187: 37. Perhekustannusten tasaus 54188: 54189: 51. Äitiysavustus ( arviomääräraha). Valio- korotetun määrärahan osoittamisesta lapsiper- 54190: kunta on tämän momentin kohdalla käsitellyt heiden asumistukeen. 54191: ed. P. Vennamon ym. rah.al. n:o 256 määrä- Menoarvioesitykseen merkitty määräraha on 54192: rahan osoittamisesta äitiysavustuksen korotta- valiokunnan käsitvksen mukaan tässä vaiheessa 54193: miseen. riittävä, joten vaiiokunta ehdottaa, 54194: Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 54195: ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- että aloitteet hylättäisiin. 54196: tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 54197: 54198: että aloite hylättäisiin. Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54199: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54200: N:o 246 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54201: 52. Lapsilisät ( arviomääräraha). Tämän osoittamisesta kotihoidossa olevien lasten hoi- 54202: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt totukeen. 54203: seuraavat raha-asia-aloitteet: 54204: N:o 249 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54205: N:o 262 ed. P. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta erityislapsilisien maksamiseen. 54206: osoittamisesta lapsilisien korottamiseksi. N:o 250 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54207: N:o 748 ed. L. Linnan ym. määrärahan osoittamisesta perheiisien maksamiseen. 54208: osoittamisesta lapsilisien korottamiseen. N:o 857 ed. Mänttärin määrärahan osoitta- 54209: N:o 908 ed. E. Niemisen ym. määrärahan misesta kotona hoidettavien lasten hoitotukeen. 54210: osoittamisesta lapsilisien korottamiseksi. N:o 1254 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54211: N:o 1007 ed. Rosnellin ym. korotetun mää- osoittamisesta ylimääräisen asumistuen myön- 54212: rärahan osoittamisesta lapsilisiin. tämiseen vähävaraisille ja suurille perheille. 54213: N:o 1461 ed. Westerholmin ym. korotetun N:o 1264 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54214: määrärahan osoittamisesta lapsilisien korotta- osoittamisesta ylimääräisen äitiysrahan maksa- 54215: miseksi. miseen pienituloisille äideille. 54216: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, N:o 1270 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54217: osoittamisesta kehitysvammaisten lasten ylimää- 54218: että aloitteet hylättäisiin. räiseen hoitotukeen. 54219: N:o 1348 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54220: osoittamisesta ylimääräisen asumistuen suoritta- 54221: 54. Lapsiperheiden asumistuki ( arviomäärä- miseksi eräissä tapauksissa. 54222: raha). VaHokunta on tämän momentin kohdalla Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54223: käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54224: 325 määrärahan osoittamisesta ylimääräisen hallituksessa, ja ehdottaa, 54225: asumistuen suorittamiseksi eräissä tapauksissa 54226: ja ed. Veikko Turusen ym. rah.al. n:o 1181 että aloitteet hylättäisiin. 54227: 54228: 54229: 54230: 54231: 38. Lasten päivähoidon tukeminen 54232: 54233: 32. Valtionapu lasten päiväkotien perusta- Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä- 54234: miskustannuksiin. Valiokunta on katsonut tar- sitellyt ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 622 koro- 54235: peelliseksi korottaa momentin määrärahan tetun määrärahan osoittamisesta avustuksiksi 54236: 13 100 000 markaksi ja on siten merkinnyt mo- kunnille lasten päivähoitopaikkojen rakentami- 54237: mentille lisäystä 8 000 000 markkaa. Momen- seen ja ed. Weckmaniin ym. rah.al. n:o 1242 54238: tin ~loppusumma lisääntyy 8 000 000 markalla. korotetun määrärahan osoittamisesta lasten päi- 54239: vähoitolaitosten perustamiseen. 54240: Tulo- ja menoarvio. 167 54241: 54242: Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54243: liokunta ehdottaa, käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54244: että aloitteet hylättäisiin. N :o 39 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 54245: osoittamisesta lasten päivähoidon tehostami- 54246: 50. Valtionapu yksityisille lasten päivähoito- seen. 54247: laitoksille (arviomääräraha). Valiokunta on tä- N:o 448 ed. Hyvösen ym. määrärahan osoit- 54248: män momentin kohdalla käsitellyt ed. Laineen tamisesta käytettäväksi lasten päivähoitolaitos- 54249: ym. rah.al. n:o 655 määrärahan osoittamisesta ten ja perhepäivähoidon opetussuunnitelma- 54250: opiskelijoiden ylläpitämien lastenhoitopaikkojen ehdotuksen laatimiseen. 54251: talouden turvaamiseen, ed. Laitisen ym. rah.al. N:o 1239 ed. Weckmanin ym. määrärahan 54252: n:o 670 määrärahan osoittamisesta Opiskelijoi- osoittamisesta koululaisten päiväkotien avusta- 54253: den Lastenhoitosäätiön toimintaan ja ed. P. miseen. 54254: Vennamon ym. rah.al. n:o 1255 määrärahan N:o 1467 ed. S. Westerlundin ym. määrä- 54255: osoittamisesta yksityisille lasten päivähoitolai- rahan osoittamisesta alle kouluikäisten lasten 54256: toksille laitosten rakentamiseen. kotihoidon tuen kokeilutoimintaan. 54257: Valiakunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta VaHokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54258: ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja esi- on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava hal- 54259: tettyihin tarkoituksiin, vaan ehdottaa, lituksessa, ja ehdottaa, 54260: että aloitteet hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin. 54261: 54262: 54263: 54264: 54265: 39. (33.38 osa ja 33.57) Lasten ja nuorisonkasvatuksen ja huollon tukeminen 54266: 54267: 38. (33.38.38) Valtionapu kasvatusneuvo- Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- 54268: loille (arviomääräraha). Tämän momentin koh- tellyt ed. Katajavuoren ym. rah.al. n:o 27 mää- 54269: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Mäkelän ym. rärahan osoittamisesta lastenhuollon valtion- 54270: rah.al. n:o 801 korotetun määrärahan osoitta- avun korottamiseksi. 54271: misesta valtionapuun kasvatusneuvoloille. Valiakunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 54272: Kun menoarvioesitykseen merkitty määrära- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 54273: ha on valiokunnan käsityksen mukaan riittävä, tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 54274: valiokunta ehdottaa, 54275: että aloite hylättäisiin. 54276: että aloite hylättäisiin. 54277: 54278: 54279: 54280: 54281: 46. Vajaamielisten hoidon avustaminen 54282: 54283: 32. Valtionapu kunnallisten vajaamielislai- 1091 korotetun määrärahan osoittamisesta kun- 54284: tosten perustamiseen (siirtomääräraha). Valio- nallisten vajaamielislaitosten perustamiseen. 54285: kunta on tämän momentin kohdalla käsitellyt Kun menoarvioesitykseen merkitty määrä- 54286: ed. Salon ym. rah.al. n:o 1038 korotetun mää- raha valiokunnan käsityksen mukaan on tässä 54287: rärahan osoittamisesta kunnallisten vajaamielis- vaiheessa riittävä, valiokunta ehdottaa, 54288: laitosten perustamiseen myönnettäviä valtion- 54289: apuja varten ja ed. Sutisen ym. rah.al. n:o että aloitteet hylättäisiin. 54290: 168 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54291: 54292: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolat 54293: 01. Palkkauksct ( arviomääräraha). Yleispe- kotien perustamiseksi ja ed. Voutilaisen ym. 54294: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- rah.al. n:o 1513 määrärahan osoittamisesta 54295: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla Joensuuhun sijoitettavan sosiaalisairaalan tai 54296: perustettavaksi ehdotetut kaksi ylimääräistä sai- huoltolan suunnitteluun. 54297: raala-apulaisen tointa ehdotetun palkkausluokan Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 54298: A 5 asemasta palkkausluokkaan V 3. ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 54299: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- tettyjä määrärahoja, vaan ehdottaa, 54300: tellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 128 54301: määrärahan osoittamisesta alkoholistisuojatyö- että aloitteet hylättäisiin. 54302: 54303: 54304: 54305: 54306: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon avustaminen 54307: 54308: 31. Valtionapu kunnalliseen päihdyttävien Kun menoarvioesitykseen merkitty maata- 54309: aineiden väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomää- raha valiokunnan mielestä on tässä vaiheessa 54310: räraha). Tämän momentin kohdalla valiokunta riittävä, valiokunta ehdottaa, 54311: on käsitellyt ed. Salon ym. rah.al. n:o 1039 54312: korotetun määrärahan osoittamisesta kunnalli- että aloite hylättäisiin. 54313: seen päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 54314: huoltoon. 54315: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54316: kittyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävänä ja käsitellyt ed. Lemströmin ym. rah.al. n:o 112 54317: ehdottaa, määrärahan osoittamisesta Suomen Sisälähetys- 54318: seuralle päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 54319: että aloite hylättäisiin. huoltotyön tukemiseen ja ed. P. Vennamon ym. 54320: rah.al. n:o 1267 määrärahan osoittamisesta rap- 54321: pioalkoholistien aseman parantamiseksi. 54322: 50. ( 33.54.50 ja 52) Valtionapu yksityiseen Valiokunta ei ole katsonut voivansa puoltaa 54323: päihdehuoltoon. Valiokunta on tämän momen- aloitteissa tehtyjen ehdotusten hyväksymistä, 54324: tin kohdalla käsitellyt ed. Vainion ym. rah.al. vaan ehdottaa, 54325: n:o 1219 korotetun määrärahan osoittamisesta 54326: päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien vapaa- että aloitteet hylättäisiin. 54327: ehtoiseen huoltotyöhön. 54328: 54329: 54330: 54331: 54332: 58. Muu sosiaaliturva 54333: 54334: 40. Valtionavustus maatalous- ja muiden pien- Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä- 54335: yrittäjien vuosilomajärjestelmän toteuttamiseen site1lyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54336: (siirtomääräraha) . V aHokunta on merkinnyt N:o 217 ed. Toivasen ym. määrärahan osoit- 54337: momentin alamomentille 2. Muiden pienyrittä- tamisesta pienyrittäjäin lomakorvauksiin. 54338: jien vuosilomajärjestelmä lisäystä 1 500 000 54339: markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy N:o 261 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54340: 1 500 000 markalla. osoittamisesta pienten ja keskisuurten yritys- 54341: ten vuosilomajärjestelyjen toteuttamiseen. 54342: Tulo- ja menoarvio. 169 54343: 54344: N:o 410 ed. Granvikin ym. korotetun mää- 56. Asevelvollisten kotiuttamisraha (arvio-' 54345: rärahan osoittamisesta maanviljelijäin lomakor- määräraha). Tämän momentin kohdalla valio- 54346: vauksiin. kunta on käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54347: N:o 682 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- N:o 265 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54348: rahan osoittamisesta pienyrittäjien vuosiloma- osoittamisesta asevelvollisten ylimääräisen ko- 54349: järjestelmää varten. tiuttamisrahan maksamiseen. 54350: N:o 751 ed. L. Linnan ym. korotetun mää- N:o 659 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- 54351: rärahan osoittamisesta maatalousyrittäjien vuo- tamisesta asevelvollisten kotiuttamisrahaan oi- 54352: silomien rahoittamiseen. keutettujen piirin laajentamiseksi. 54353: N:o 1207 ed. Vainion ym. korotetun määrä- N:o 1159 ed. Tupamäen ym. määrärahan 54354: rahan osoittamisesta pienyrittäjien vuosiloma- osoittamisesta vähimmäispalkan suuruisen yli- 54355: järjestelyjen toteuttamiseen. määräisen kotiuttamisrahan maksamiseksi varus- 54356: Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- miespalveluksesta vapautuville työttömille. 54357: liokunta ehdottaa, N:o 1329 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54358: osoittamisesta ylimääräisen kotiuttamisrahan 54359: että aloitteet hylättäisiin. suorittamiseen ja sen saajien piirin laajentami- 54360: seksi. 54361: 50. Sotilasavustukset ( arviomääräraha). Tä- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54362: män momentin kohdalla valiokunta on käsitel- on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54363: lyt ed. Tupamäen ym. rah.al. n:o 1151 koro- hallituksessa, ja ehdottaa, 54364: tetun määrärahan osoittamisesta sotilasavus- 54365: tuksiin. että aloitteet hylättäisiin. 54366: Kun menoarvioesitykseen merkitty maata- 54367: raha valiokunnan mielestä on tässä vaiheessa 54368: riittävä, valiokunta ehdottaa, Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54369: käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54370: että aloite hylättäisiin. N:o 49 ed. Kortesalmen ym. määrärahan 54371: osoittamisesta erityistuen maksamiseksi kehitys- 54372: vammaisten lasten vanhemmille. 54373: 51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan. N:o 105 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54374: Valiokunta on merkinnyt momentille lisäys- osoittamisesta Lapin sodan tuhojen korvaami- 54375: tä 50 000 markkaa käytettäväksi vähävaraisten seksi Lapin väestölle. 54376: äitien lomanviettotoiminnasta huolehtiville jär- N:o 139 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54377: jestöille myönnettäviä avustuksia varten. Mo- osoittamisesta potilaiden lomamatka- ja saatta- 54378: mentin loppusumma lisääntyy 50 000 markalla. kustannusten korvaamiseen. 54379: Valiokunta on tämän momentin kohdalla kä- N:o 145 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54380: sitellyt vielä ed. P. Vennamon ym. rah.al. n:o osoittamisesta autonkuljettajille maksettavaa 54381: 248 määrärahan osoittamisesta äitien lomatoi- yliraskaan ja pitkän työajan korvausta varten. 54382: minnan tukemiseen, ed. Linkolan ym. rah.al. N:o 202 ed. Ronkaisen ym. määrärahan 54383: n:o 742 korotetun määrärahan osoittamisesta osoittamisesta Pelastusarmeijan tukemiseen so- 54384: vähävaraisten äitien lomanviettotoimintaan ja siaalisen toimitalon rakentamiseksi Malmille. 54385: ed. Mänttärin ym. rah.al. n:o 853 määrärahan 54386: osoittamisesta vähävaraisten eläkeläisten vir- N:o 234 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 54387: kistystoimintaan. tamisesta maksuttorolen radio- ja televisiolu- 54388: pien myöntämiseksi kansaneläkkeen varassa 54389: Kun momentille on jo merkitty lisäystä, eläville vanhuksille. 54390: valiokunta ehdottaa, N:o 239 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 54391: tamis.:!~ta kodinperustamislainojen korkotuki- 54392: että aloitteet hylättäisiin. järjestelmän toteuttamiseen. 54393: 54394: 54395: 54396: 22 1058/74 54397: 170 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54398: 54399: N:o 247 ed. P Vennamon ym. määrärahan N:o 959 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- 54400: osoittamisesta maksutt<>mien radio- ja televisio- tamisesta eräiden liittojen sotaveteraanihuollon 54401: lupien myöntämiseksi invalideille ja kansan- menoihin. 54402: eläkkeen varassa eläville. N:o 1006 ed. Remeksen ym. määrärahan 54403: N:o 326 ed. V. Vennamon ym. määrärahan osoittamisesta silmälasien ja kuulolaitteiden 54404: osoittamisesta kodinperustamislainoihin. kustannuksien korvaamiseksi kansaneläkkeen ja 54405: N:o 328 ed. Volotisen ym. määrärahan osoit- työkyvyttömyyseläkkeen saajille. 54406: tamisesta rintamaveteraanijärjestöjen hallinto- N:o 1009 ed. Rosnellin ym. määrärahan 54407: menojen peittämiseen. osoittamisesta ylimääräiseksi avustukseksi vähä- 54408: N:o 427 ed. Honkosen määrärahan osoitta- varaisten kansaneläkettä saavien sairaalamak- 54409: misesta maksuttomien radio- ja televisiolupien suihin. 54410: myöntämiseksi kansaneläkkeen varassa eläville N:o 1064 ed. Sinisalon ym. määrärahan 54411: vanhuksille. osoittamisesta 1930-luvulla poliittisista syistä 54412: N:o 486 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan tuomituille suoritettaviin korvauksiin. 54413: osoittamisesta yksinäisten vanhusten ja eläke- N:o 1085 ed. Suokkaan määrärahan osoitta- 54414: läisten huoltotyön järjestämiseen. misesta Argentiinassa asuvien suomalaisvanhus- 54415: N:o 533 ed. Kantolan ym. määrärahan osoit- ten eläketurvan järjestämiseen. 54416: tamisesta kansaneläkkeen tukilisää saavien van- N:o 1121 ed. Toivasen ym. määrärahan 54417: husten matka-alennuksiin. osoittamisesta pitkäaikaisesti sairaiden lasten 54418: N:o 610 ed. Kortesalmen ym. määrärahan äitien vuosiloma- ja vapaa-aikajärjestelmän 54419: osoittamisesta tupakanpolton vastustamiseen. aikaansaamiseksi. 54420: N:o 646 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- N:o 1122 ed. Toivasen ym. määrärahan 54421: tamisesta Sosialistisen Terveysrintaman toimin- osoittamisesta kodinperustamislainoihin. 54422: nan tukemiseen. N:o 1137 ed. Tuomisen ym. määrärahan 54423: N:o 667 ed. Laitist:n ym. määrärahan osoit- osoittamisesta asumistukeen siirtotyöläisille. 54424: tamisesta adoptioäitien äitiyslomakorvauksiin. N:o 1145 ed. Tuomisen ym. määrärahan 54425: N :o 684 ed. Lattulan määrärahan osoittami- osoittamisesta korvauksiksi sodan- ja fasismin- 54426: sesta avustuksiksi vuoden 1918 vapaussotu- vastaisesta toiminnasta tai Hider-Saksan keski- 54427: reille. tysleireistä kärsimään joutuneille suomalaisille. 54428: N:o 693 ed. Lattulan ym. määrärahan osoit- N:o 1166 ed. Tupamäen ym. määrärahan 54429: tamisesta Porvarillisen Raittiusliitto r.y:n toi- osoittamisesta Colonia Finlandesan sekä muiden 54430: minnan tukemiseen. vastaavien suomalaisten siirtolaisvanhusten vä- 54431: N :o 802 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- himmäistoimeentulon turvaamiseksi. 54432: tamisesta vanhusten avohuollon kehittämiseen. N:o 1245 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54433: N:o 803 ed. Mäkelän ym. määrärahan osoit- osoittamisesta asevelvollisten ylimääräisen ko- 54434: tamisesta Invalidiliitto r.y:1le vammaisten loma- tiuttamisrahan maksamiseen. 54435: toiminnan järjestämiseen. N:o 1250 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54436: N:o 836 ed. Männistön ym. määrärahan osoittamisesta vuokrakorvauksiin tilapäismajoi- 54437: osoittamisesta haja-asutusalueelta taajamissa tukseen joutuneille irtisanotuille perheille. 54438: työssä käyvien matkakustannusten korvaami- N:o 1259 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54439: seen. osoittamisesta kuukausittain maksettavaan hen- 54440: N:o 851 ed. Mänttärin ym. määrärahan kilökohtaiseen rahaan laitoksissa hoidettaville 54441: osoittamisesta vähävaraisten kodinperustamis- eräissä tapauksissa. 54442: lainoihin. 54443: N:o 925 ed. H. Niskasen ym. määrärahan N:o 1266 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54444: osoittamisesta nuorten parien kodinperustamis- osoittamisesta veteraani- ja sotavankijärjestöjen 54445: lainoja varten. avustamiseen. 54446: N:o 926 ed. H. Niskasen ym. määrärahan N:o 1295 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54447: osoittamisesta !ainoiksi kunnille vanhainkotien osoittamisesta Suur-Juankosken uuden kunnal- 54448: rakentamiseen. liskodin rakentamiseksi. 54449: TulO- ja menoarvio. 171 54450: 54451: N:o 1314 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N:o 1396 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54452: osoittamisesta olympiakisojen kultamitalin voit- osoittamisesta koti- ja avohoidon tukemiseen. 54453: taneiden erikoiseläkkeisiin. N:o 1447 ed. V. Vennamon ym. määrära- 54454: N:o 1322 ed. V. Vennamon ym. määrärahan han osoittamisesta avustukseksi Maaningan kun- 54455: osoittamisesta sodanjälkeisessä jälleenrakennus- nalle vanhainkodin rakentamiseksi. 54456: työssä ja asutustoiminnassa mukana olleiden N:o 1497 ed. Volotisen ym. määrärahan 54457: eläketurvan järjestämiseksi. osoittamisesta kansaneläkeläisten radio- ja tele- 54458: 1330 ed. V. Vennamon ym. määrärahan visiolupien maksamiseen. 54459: osoittamisesta maan vähäväkisen väestön kii- N:o 1505 ed. Volotisen ym. määrärahan 54460: reelliseksi ja joustavaksi auttamiseksi. osoittamisesta Rintamamiesveteraanien Liiton ja 54461: N:o 1349 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Suomen Sotaveteraaniliiton hallintomenojen 54462: osoittamisesta kodinperustamislainoihin. peittämiseen. 54463: N:o 1356 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54464: osoittamisesta kehitysalueiden väestön ansioiden on ennen niiden ratkaisemista V'almisteltava 54465: parantamiseen. hallituksessa, ja ehdottaa, 54466: N:o 1357 ed. V. Vennamon ym. määrävahan 54467: osoittamisesta kehitysalueilla maksettavaan syr- että aloitteet hylättäisiin. 54468: jäseutulisään. 54469: 54470: 54471: 54472: 54473: 60. Lääkintöhallitus 54474: 54475: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- osoittamisesta valtakunnallisen terveyskasvatus- 54476: rustelujen !kohdalla lausuttuun viitaten valio- ohjelman laatimiseksi. 54477: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla Valiokunta ei pidä aloitteessa tarkoitetun 54478: perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen määrärahan myöntämistä tarpeellisena, vaan 54479: apulaiskansiistin toimen ehdotetun palkkaus- ehdottaa, 54480: luokan A 10 asemasta palkkausluokkaan V 7. 54481: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- että aloite hylättäisiin. 54482: lyt ed. Kaupin ym. rah.al. n:o 548 määrärahan 54483: 54484: 54485: 54486: 54487: 63. Valtion sairaalat 54488: 54489: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Tämän Kun tämänlaatuiset asiat on ennen niiden 54490: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- 54491: Hyvösen ym. rah.al. n:o 449 määrärahan osoit- kunta ehdottaa, 54492: tamisesta valtion ja kuntien sairaaloissa työs- 54493: kentelevien sairaanhoitajien palkkojen korotta- että aloite hylättäisiin. 54494: miseen. 54495: 172 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54496: 54497: 68. Säteilyturvallisuuslaitos 54498: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 54499: hallituksen valiokunnan 54500: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 54501: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 taloudenhoitaja ..... . A22 V 18 54502: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 osastosihteeri . . .... . A22 V18 54503: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 2 osastosihteeriä ..... . A20 V 16 54504: palkkausluokat seuraavasti: 1 toimistosihteeri . . .. . A 17 V13 54505: Perustetaan: Palkkausluokka 54506: 1 laboratoriohoitaja ... . A 16 V 12 54507: hallituksen valiokunnan 1 puhelunvälittäjä A9 V6 54508: Peruspalkkaiset: esitys päätös 54509: 4 tarkastajaa ........ . A30 V 26 Lakkautetaan: 54510: 4 tukijaa ........... . A30 V 26 Ylimääräiset: 54511: 1 kamreeri ......... .. A26 V22 54512: 2 laboratoriomestaria .. A 18 V 14 2 fyysikkoa . . . . . . . . . . A30 V26 54513: 4 tutkimusapulaista ... . A 13 V 10 1 kemisti ........... . A30 V26 54514: 5 tutkimusapulaista ... . A 12 V 10 1 kemisti ........... . A29 V26 54515: 2 konekirjoittajaa .... . A 10 V7 1 fyysikko .......... . A29 V26 54516: 2 toimistoapulaista A9 V6 1 säteilysuojaustarkastaja A29 V26 54517: 2 säteilysuojaustarkastajaa A29 V25 54518: Ylimääräiset: 2 säteilysuojaustarkastajaa A28 V24 54519: 5 tark~.stajaa ........ . A28 V 24 1 hematologi ........ . A28 V24 54520: 4 tutkiJaa ........... . A28 V24 2 insinööriä, elektron~kko A28 V 24 54521: 1 kirjastonhoitaja .... . A25 V21 54522: 54523: 54524: 54525: 54526: 69. Terveydenhuollon jatko- ja täydennyskoulutus 54527: 54528: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsitel- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 54529: lyt ed. Räsäsen ym. rah.al. n:o 1012 määrä- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 54530: rahan osoittamisesta akupunktiokoulutukseen. 54531: Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta että aloite hylättäisiin. 54532: 54533: 54534: 54535: 54536: 75. (33.74 ja 75) Kansanterveystyö 54537: 54538: Valiokunta edellyttää hallituksen selvittävän, 51) nojalla myönnetään entisten aluesairaaloi- 54539: voitaisiinko kunnansairaalana ja terveyskeskuk- den ja ,saira,smajojen vastaaviin kustarmuksiin. 54540: sen vuodeosastona käytetyn entisen aluesairaa- 54541: lan tai sairasmajan ,sijaan perustetun terveys- 30. Valtionapu terveyskeskusten toimintaan 54542: keskuksen vuodeosaston perustamis- ja käyttö- ( arviomääräraha) . Tämän momentin kohdalla 54543: kustannuksiin myöntää valtionapua samojen pe- valiokunta on käsitellyt ed. Laineen ym. rah.al. 54544: rusteiden mukaan kuin aluesairaaloiden ja sai- n:o 658 määrärahan osoittamisesta lastenlääkä- 54545: rasmajojen lakkauttamisesta annetun lain ( 142/ rien lisäämiseksi kuntien neuvoloihin, ed. Lai- 54546: Tulo- ja menoarvio. 173 54547: 54548: neen ym. rah.al. n:o 662 korotetun määrärahan N:o 1276 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54549: osoittamisesta terveyskeskusten toiminnan tu- osoittamisesta Kaavin terveyskeskuksen vuode- 54550: kemiseen ja ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o osaston laajentamisen aloittamiseksi. 54551: 1444 määrärahan osoittamisesta hoitotoimen- N:o 1286 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54552: piteiden nopeuttamiseksi terveyskeskuksissa ja osoittamisesta Tuusniemen terveyskeskus- 54553: sairaaloissa. paikallissairaalan rakentamiseksi. 54554: Menoarvioesitykseen merkitty määräraha on N:o 1293 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54555: valiokunnan käsityksen mukaan riittävä, joten osoittamisesta terveyskeskuksen lisäsairaansijo- 54556: valiokunta ehdottaa, jen rakentamiseksi Kiuruveden kuntaan. 54557: N:o 1453 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54558: että aloitteet hylättäisiin. osoittamisesta Lapinlahden ja Varpaisjärven 54559: yhteisen terveyskeskuksen rakentamisen aloitta- 54560: 31. Valtionapu terveyskeskusten perusta- miseen. 54561: miskustannuksiin. Tämän momentin kohdalla Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, 54562: valiokunta on käsitellyt seuraavat raha-asia- 54563: aloitteet: että aloitteet hylättäisiin. 54564: N:o 187 ed. Remeksen ym. määrärahan 54565: osoittamisesta Kiuruveden terveyskeskuksen toi- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54566: mitilojen laajentamiseen. käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54567: N:o 279 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54568: osoittamisesta tervenskeskusten rakentamiseksi N:o 92 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54569: Kuopion läänin kuntiin. osoittamisesta yleisen terveystarkastuksen ai- 54570: N:o 366 ed. Asunmaan ym. määrärahan kaansaamiseksi. 54571: osoittamisesta terveyskeskusten perustamiseksi N:o 620 ed. Koskisen ym. määrärahan osoit- 54572: harvaan asutuille ja väestön terveydentilan kan- tamisesta syöpäsairauden vastustamisen tehos- 54573: nalta tarpeellisille alueille. tamiseen. 54574: N:o 498 ed. P. Jokisen ym. määrärahan N:o 856 ed. Mänttärio määrärahan osoitta- 54575: osoittamisesta pääterveysaseman rakentamiseksi misesta vähävaraisten hammashoidon kustan- 54576: Kouvolaan. nusten korvaamiseen. 54577: N:o 606 ed. Kortesalmen ym. määrärahan N:o 1274 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54578: osoittamisesta Oulun terveyskeskuksen vuode- osoittamisesta terveyskeskusten työn tehosta- 54579: osaston rakentamiseen. mista koskevaan selvitykseen. 54580: N:o 677 ed. Lankisen ym. määrärahan osoit- N:o 1326 ed. V. Vennamon ym. määrära- 54581: tamisesta Nastolan terveyskeskuksen rakenta- han osoittamisesta kansanterveystyön keskimää- 54582: miseen. räistä korkeampien kustannusten korvaamiseksi 54583: N:o 699 ed. Lehmosen ym. korotetun määrä- kunnille. 54584: rahan osoittamisesta terveyskeskusten perusta- 54585: lUiskustannuksiin suoritettavaan valtionapuun. N:o 1355 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54586: N:o 923 ed. H. Niskasen ym. määrärahan osoittamisesta kehitys· ja sivualueiden tervey- 54587: osoittamisesta Oulun terveyskeskuksen vuode- den- ja sairaanhoidon valtionapukorotuksiin. 54588: osaston rakentamiseen. Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 54589: N:o 1053 ed. Siikaniemen ym. määrärahan ole katsonut voivansa pnoltaa aloitteissa tar- 54590: osoittamisesta Salpakankaan terveyskeskuksen koitettuja erillisiä määrärahoja, vaan ehdottaa, 54591: suunnitteluun ja rakentamiseen .. 54592: N:o 1275 ed. V. Vennamon ym. määrärahan että aloitteet hylättäisiin. 54593: osoittamisesta Keiteleen terveyskeskuksen vuo- 54594: deosaston laajentamisen aloittamiseksi. 54595: 174 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54596: 54597: 76. Kunnallinen yleissairauksien vastustaminen ja hoito 54598: 54599: 35. Valtionapu keskussairaaloiden perusta- nuksiin. Tämän momentin kohdalla valiokunta 54600: miskustannuksiin. Tämän momentin kohdalla on käsitellyt ed. Koppasen rah.al. n:o 564 mää- 54601: valiokunta on käsitellyt seuraavat raha-asia- rärahan osoittamisesta Lohjan aluesairaalan ra- 54602: aloitteet: kentamiseksi ja ed. Vainion ym. rah.al. n:o 54603: N:o 277 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 1224 määrärahan osoittamisesta Salpakankaan 54604: osoittamisesta Kuopion yliopistollisen keskus- terveyskeskuksen vuodeosaston rakennustöiden 54605: sairaalan laajentamista varten. aloittamiseen. 54606: N:o 344 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54607: tamisesta Keski-Suomen keskussairaalan laajen- on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54608: nuksen suunnitteluun. hallituksessa, ja ehdottaa, 54609: N:o 565 ed. Korpisen ym. määrärahan osoit- 54610: tamisesta Kainuun keskussairaalan laajennustöi- että aloitteet hylättäisiin. 54611: den aloittamista varten. 54612: N:o 605 ed. Kortesalmen ym. määrärahan Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54613: osoittamisesta kuntien vapauttamiseksi keskus- käsitellyt seuraavat raha-12sia-aloitteet: 54614: sairaaloiden perustamiskustannusosuuden suo- 54615: rittamisesta. N:o 88 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54616: N:o 679 ed. Lattulan ym. korotetun määrä- osoittamisesta vaikeuksissa olevien kuntien sai- 54617: rahan osoittamisesta kuntien vapauttamiseksi raalarasitusten helpottamiseksi. 54618: keskussairaaloiden perustamiskustannusosuuden N:o 835 ed. Männistön ym. määrärahan 54619: suorittamisesta. osoittamisesta maksuttoman sairaanhoidon anta- 54620: N:o 701 ed. Lehmosen ym. määrärahan miseen syöpäsairaille. 54621: osoittamisesta Keski-Suomen keskussairaalan N:o 1146 ed. Tuomisen ym. korotetun 54622: suunnitteluun ja Keski-Suomen läänin terveys- määrärahan osoittamisesta kunnallisten sairaa- 54623: keskusten kehittämiseen. loiden valtionapuun. 54624: N:o 750 ed. L. Linnan ym. määrärahan N:o 1163 ed. Tupamäen ym. määrärahan 54625: osoittamisesta kroonikkopotilaiden hoitopaikko- osoittamisesta terveydenhoitohenkilöstön palk- 54626: jen järjestämiseen. kojen korottamiseen. 54627: N:o 922 ed. H. Niskasen ym. korotetun N:o 1187 ed. Veikko Turusen ym. määrä- 54628: määrärahan osoittamisesta kuntien vapauttami- rahan osoittamisesta kuulokeskuksen perustami- 54629: seksi keskussairaaloiden perustamiskustannus- seksi Jyväskylän keskussairaalan yhteyteen. 54630: osuuksista. N:o 1361 ed. V. Vennamon ym. määrä- 54631: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden rahan osoittamisesta Kuopion läänin sairaala- 54632: ratkaisua hallituksen taholta valmisteltava, va- kustannusten helpottamiseksi. 54633: liokunta ehdottaa, Kun tämänlaatuisten asiain ratkaisun olisi 54634: tapahduttava hallituksen esityksen pohjalta, va- 54635: että aloitteet hylättäisiin. liokunta ehdottaa, 54636: 36. Valtionapu alue- ja erikoislääkärijoh- että aloitteet hylättäisiin. 54637: toisten paikallissairaaloiden perustamiskustan- 54638: 54639: 54640: 54641: 54642: 77. Kunnallinen mielisairauksien vastustaminen ja hoito 54643: 54644: 31. Valtionapu mielisairaanhoitolaitosten pe- dalla valiokunta on käsitellyt ed. Rekosen 54645: rustamiskustannttksiin. Tämän momentin koh- rah.al. n:o 181 määrärahan osoittamisesta Kei- 54646: Tulo.. ja menoarvio. 175 54647: 54648: järven B-sairaalan askartelu- ja työterapiatilojen ehdotus olisi ratkaistava hallituksen esityksen 54649: rakentamiseksi. pohjalta, ja siten ehdottaa, 54650: Valiokunta katsoo, että aloitteessa tehty 54651: että aloite hylättäisiin. 54652: 54653: 54654: 54655: 54656: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset 54657: 54658: 50. Valtionapu yksityisille sairaaloille. Tä- hin ym. rah.al. n:o 387 määrärahan osoittami- 54659: män momentin kohdalla valiokunta on käsitel- sesta Kaunialan sotavammasairaalan laajennus- 54660: lyt ed. Katajavuoren ym. rah.a:l. n:o 26 määrä- ja korjaussuunnitelmien toteuttamista varten. 54661: rahan osoittamisesta Helsingin Lastenlinnan Aloitteiden perusteella valiokunta on mer- 54662: valtionapuun. kinnyt tälle uudelle momentille 2 000 000 mar- 54663: Valiokunta pitää momentille merkittyä mää- kan määrärahan käytettäväksi valtionapuna 54664: rärahaa riittävänä ja siten ehdottaa, Kaunialan sotavammasairaalan uudistamisesta ja 54665: laajentamisesta aiheutuvia perustamiskustannuk- 54666: että aloite hylättäisiin. sia varten. Momentin loppusumma on 2 000 000 54667: markkaa. 54668: 53. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan toi- 54669: minnan tukemiseen. Valiakunta on tämän mo- Tämän 1uvun kohdalla valiokunta on vielä 54670: mentin kohdalla käsitellyt ed. Ronkaisen ym. käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54671: rah.al. n:o 194 määrärahan osoittamisesta Epi- N:o 331 ed. Volotisen ym. määrärahan osoit- 54672: lepsiasäätiölle Pitäjänmäen työklinikan toimin- tamisesta Keski-Suomen kuntoutuslaitoksen ra- 54673: nan turvaamiseen. kennustöiden käynnistämiseksi. 54674: Valiokunta pitää menoarvioesitykseen merkit- N:o 1496 ed. Volotisen määrärahan osoitta- 54675: tyä määrärahaa tässä vaiheessa riittävinä ja misesta Takaharjun kuntoutuslaitoksen rakenta- 54676: ehdottaa, miseen. 54677: että aloite hylättäisiin. N:o 1499 ed. Volotisen ym. määrärahan 54678: osoittamisesta Keski-Suomen kuntoutuslaitok- 54679: sen käyttökustannusten ja korkomenojen mak- 54680: 56. Valtionapu Kaunialan sotavammasairaa- samiseen. 54681: lan perustamiskustannuksiin. Valiakunta on kä- Valiokunta ei ole katsonut voivansa asettua 54682: sitellyt ed. Voutilaisen ym. rah.al. n:o 1508 puoltamaan esitettyjä määrärahoja, vaan ehdot- 54683: määrärahan osoittamisesta Kaunialan sotavam- taa, 54684: masairaalan uudistamisen ja laajentamisen ra- 54685: hoitusvajauksen kattamiseen ja ed. Ehrnroot- että aloitteet hylättäisiin. 54686: 54687: 54688: 54689: 54690: 85. Terveydenhuollon muut menot 54691: 54692: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- N:o 90 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54693: tellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: osoittamisesta metsätyöntekijöiden maksutto- 54694: N:o 28 ed. Katajavuoren ym. määrärahan rniin terveystarkastuksiin. 54695: osoittamisesta kroonisia ihotauteja sairastavien N:o 142 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54696: lääkkeiden korvaamiseen. osoittamisesta sotaleskien ilmaisten terveystar- 54697: 176 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54698: 54699: kastusten sekä sairaan- ja lääkehoidon aikaan- N:o 731 ed. Liedeksen ym. määrärahan 54700: saamiseksi. osoittamisesta MS-potilaiden avustamiseen. 54701: N:o 200 ed. Ronkaisen ym. määrärahan N:o 774 ed. Mattilan ym. määrärahan osoit- 54702: osoittamisesta vammautuneiden lääkinnällisen tamisesta Allergialiitto - Allergiförbundet 54703: ja sosiaalisen kuntouttamisen tehostamiseen. ry:lle valistustyötä varten. 54704: N :o 230 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- N:o 962 ed. Procopen ym. määrärahan osoit- 54705: tamisesta avustukseksi Syöpäyhdistykselle rinta- tamisesta Allergialiitto - Allergiförbundet 54706: syövän ennaltaehkäisevää valistustyötä varten. ry:lle allergiavalistustyötä varten. 54707: N:o 251 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1013 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- 54708: osoittamisesta rintamamiesten terveydenhoitoon tamisesta sairaalakojeiden ja -laitteiden hankin- 54709: ja terveystarkastuksiin. ta- ja tarkastuslaitoksen perustamiseen. 54710: N:o 260 ed. P. Vennamon ym. määrärahan N:o 1015 ed. Räsäsen ym. määrärahan osoit- 54711: osoittamisesta kansaneläkeläisten ilmaisiin ter- tamisesta sydän- ja verisuonisairauksien ehkäi- 54712: veystarkastuksiin ja terveydenhoitoon. semiseen. 54713: N:o 386 ed. Burmauin ym. määrärahan osoit- N:o 1222 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 54714: tamisesta Allergialiitto - Allergiförbundet tamisesta avustuksiksi dialyysiasemille. 54715: ry:lle allergisia sairauksia koskevaa valistusta N:o 1258 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54716: varten. osoittamisesta avo- ja kotisairaanhoidon tehos- 54717: N :o 484 ed. A-L. Jokisen ym. määrärahan tamiseen. 54718: osoittamisesta julkisissa tiloissa tapahtuvan N:o 1260 ed. P. Vennamon ym. määrärahan 54719: tupakoiJnnin haittojen torjumiseen. osoittamisesta sukupuolitautien vaaroja ja ehkäi- 54720: N:o 490 ed. P. Jokisen ym. määrärahan syä koskevaan tiedottamiseen. 54721: osoittamisesta Allergialiitolle allergiasairauksista N:o 1381 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54722: tehtävää valistusta varten. osoittamisesta munuaistautisten hoito-ohjelman 54723: N:o 491 ed. P. Jokisen ym. määrärahan aloittamiseksi. 54724: osoittamisesta valtakunnailisen ravitsemuspoliit- N:o 1495 ed. Volotisen ym. määrärahan 54725: tisen ohjelman laatimiseksi. osoittamisesta sotavammaisten lääkinnälliseen 54726: N:o 493 ed. P. Jokisen ym. määrärahan kuntoutukseen. 54727: osoittamisesta Porvarillinen Terveys- ja Sosiaali- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54728: poliittinen Liitto ry:n toimintaan. on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54729: N:o 730 ed. Liedeksen ym. määrärahan hallituksessa, ja ehdottaa, 54730: osoittamisesta MS-sairauden tutkimustoimin- 54731: taan. että aloitteet hylättäisiin. 54732: 54733: 54734: 54735: 54736: 94. Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistäminen 54737: 54738: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaat- 1232 määrärahan osoittamisesta invalidien hoi- 54739: tien tuotosta ( arviomääräraha). Valiokunta on to-, kuntoutus-, huolto- ja kurssitoimintaan 54740: tämän momentin kohdalla käsitellyt ed. Lem- sekä vanhusten huoltoon. 54741: strömin ym. rah.al. n:o 114 määrärahan osoitta- Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta 54742: misesta Kehitysvammaisten Tukiyhdistysten Lii- · ole katsonut voivansa puoltaa määrärahoja aloit- 54743: ton toiminnan tukemiseen, ed. Lillqvistin ym. teissa mainittuja tarkoituksia varten, vaan 54744: rah.al. n:o 739 määrärahan osoittamisesta Kuu- ehdottaa, 54745: rojen Liitto r.y:lle kolmen uuden neuvojan 54746: palkkaamiseksi ja ed. Vainion ym. rah.al. n:o että aloitteet hylättäisiin. 54747: Tulo. ja menoarvio. 177 54748: 54749: 95. Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edistäminen 54750: 54751: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto- Kun menoarvioesitykseen merkitty maara- 54752: maattien tuotosta ( arviomääräraha). Tämän raha on valiokunt.an käsityksen mukaan riit- 54753: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt tävä, valiokunta ehdottaa, 54754: ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1332 koro- 54755: tetun määrärahan osoittamisesta nuorisokasva- että aloite hylättäisiin. 54756: tustyön tukemiseen raha-automaattivaroista. 54757: 54758: 54759: 54760: 54761: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot 54762: 54763: 54. (33.9954 ja 55) Valtionapu Työter- N:o 1198 ed. Työläjärven ym. korotetun 54764: veyssäätiölle. Valiokunta on merkinnyt momen- määrärahan osoittamisesta Työterveyslaitoksen 54765: tille lisäystä 4 000 000 markkaa seuraavasti: toiminnan rahoittamiseen. 54766: Momentin alamomentille 1. Valtionapu Työter- Kun momentille on jo merkitty lisäystä, va- 54767: veyslaitoksen toimintaan on merkitty lisäystä liokunta ehdottaa, 54768: 900 000 markkaa. Momentin alamomentille 2. 54769: N altionapu Työterveyslaitoksen alueyksiköiden että aloitteet hylättäisiin. 54770: toimintaan on merkitty lisäystä 1 700 000 54771: markkaa. Momentiln alamomentille 3. Valtion- 54772: apu Työterveyslaitoksen alueyksiköiden pe- 54773: rustamiskustannuksiin on merkitty lisäystä 56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle työ- 54774: 1 400 000 markkaa. suojelun koulutustehtävän järjestämiseen. Valio- 54775: Momentin loppusumma lisääntyy 4 000 000 kunta on tämän momentin kohdalla käsitellyt 54776: markalla. ed. Weckmanin ym. rah.al. n:o 1241 korotetun 54777: Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä- määrärahan osoittamisesta ammattiyhdistysliik- 54778: sitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: keelle työsuojelun koulutustehtävän järjestämi- 54779: N:o 398 ed. Eskelisen määrärahan osoitta- seen. 54780: misesta Kuopion aluetyöterveyslaitoksen perus- Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 54781: tamista varten. kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 54782: N :o 704 ed. Lehtisen ym. määrärahan osoit- 54783: tamisesta Kuopion ja Lappeenrannan aluetyö- että aloite hylättäisiin. 54784: terveyslaitosten toiminnan käynnistämiseen. 54785: N :o 831 ed. Männistön ym. määrärahan 54786: osoittamisesta Kuopion alueellisen työterveys- Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54787: laitoksen perustamiseksi. käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54788: N:o 1068 ed. Sinisalon märäärahan osoitta- 54789: misesta aluetyöterveyslaitoksen perustamiseksi N:o 101 ed. Lemströmin ym. määrärahan 54790: Lappeenrantaan. osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi rait- 54791: N:o 1099 ed. Södermanin ym. korotetun tiushotellien ja -ravintoloiden suunnitteluun ja 54792: määrärahan osoittamisesta Työterveyslaitoksen rakentamiseen. 54793: alueyksiköiden perustamiskustannusten valtion- N:o 334 ed. Volotisen ym. määrärahan 54794: apuun. osoittamisesta raittiushotellien ja -ravintoloiden 54795: N:o 1111 ed. Tiilikaisen ym. määrärahan perustamisen, laajentamisen ja uudistamisen 54796: osoittamisesta Työterveyslaitoksen alueyksiköi- lainoittamista hoitavan rahaston toimintaa var- 54797: den perustamiseksi Lappeenrantaan ja Kuo- ten. 54798: pioon. 54799: 54800: 54801: 23 1058/74 54802: 178 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54803: 54804: N:o 352 ed. Ajon ym. määrärahan osoitta- tamiseksi Kuopion yliopistollisessa keskussai- 54805: misesta valtion päihdepoliittisen tutkimuslaitok- raalassa ja Harjamäen sairaalassa. 54806: sen perustamista varten. Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54807: N:o 647 ed. Laineen ym. määrärahan osoit- on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54808: tamisesta Työterveyslaitoksen valtiollistamisek- hallituksessa, ja ehdottaa, 54809: si. 54810: N:o 832 ed. Männistön ym. määrärahan että aloitteet hylättäisiin. 54811: osoittamisesta sairaalademokratiakokeilun aloit- 54812: 54813: 54814: 54815: 54816: Pääluokka 34 54817: TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA 54818: 54819: 01. Työvoimaministeriö 54820: 54821: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 54822: hallituksen valiokunnan 54823: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 54824: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 osastosihteeri •• 0 •••• A24 V20 54825: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 tiedotussihteeri ...... A28 V24 54826: kaotettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 2 tarkastajaa 0 •••••• 0 0 A27 V23 54827: palkkausluokat seuraavasti: 1 apulaisosastosihteeri A20 V 16 54828: Perustetaan: Palkkausluokka 54829: hallituksen valiokunnan 54830: Peruspalkkainen: esitys päätös Lakkautetaan: 54831: 1 nuor. hallitussihteeri A30 V26 Ylimääräiset: 54832: Ylimääräiset: 1 tarkastaja 0. 0 0 •••••• A26 V 23 54833: 1 apulaisosastosihteeri . . A 19 V 15 1 tatlkastaja • 0 •••••••• A25 V21 54834: 1 osastosihteeri ••• 0 A25 54835: •• 0 V21 54836: _, ., ·.~.:(>~Y::~~i,! 54837: 54838: 54839: 54840: 54841: ':_'j)'f'~,~ 54842: _:_-___ ..:,_':.;;{tJ.;. 54843: 54844: 54845: 54846: 54847: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikalUshallinto 54848: 54849: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 54850: hallituksen valiokunnan 54851: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten valio- esitys päätös 54852: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 2 ammatinvalinnan- 54853: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- ohjaajaa .......... . A26 V22 54854: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 jaostonhoitajaa ..... . A20 V 16 54855: 11 toimistonhoitajaa ... . A 19 V 15 54856: Perustetaan: Palkkausluokka 54857: 1 toimistosihteeri . . .. . A 15 V 12 54858: hallituksen valiokunnan 54859: Ylimääräiset: esitys päätös 3 toimistoapulaista ... . A7 V4 54860: 3 ammatinvalinnan- 54861: ohjaajaa . . . . . . . . . . . A 27 V 23 54862: Tulo- ja menoarvio. 179 54863: 54864: Valiokunta on taman momentin kohdalla todennut momentin määrärahan riittämättömäk- 54865: vielä käsitellyt ed. Lindemanin ym. rah.al. n:o si ja siten merkinnyt momentille lisäystä 54866: 152 määrärahan osoittamisesta ammatinvalin- 500 000 markkaa sekä tehnyt momentin käyt- 54867: nanohjaustoimistoa varten Porvoon kaupun- tösuunnitelmaan seuraavat muutokset: 54868: kiin. - Matkoja varten varattuun määrärahaan 54869: Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat on merkitty lisäystä 200 000 markkaa. 54870: on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava - Muita menoja varten varattuun määrä- 54871: hallituksessa, ja ehdottaa, rahaan on merkitty lisäystä 300 000 markkaa. 54872: että aloite hylättäisiin. Momentin loppusumma lisääntyy 500 000 54873: markalla. 54874: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). 54875: Valiakunta on saamansa selvityksen perusteella 54876: 54877: 54878: 54879: 54880: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen 54881: 54882: Valiokunta on tämän luvun kohdalla käsi- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 54883: tellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1452 ole katsonut voivansa puoltaa määrärahaa esi- 54884: määrärahan osoittamisesta vieraalla paikkakun- tettyä tarkoitusta varten, vaan ehdottaa, 54885: nalla yöpymään joutuvien työntekijöiden päivä- 54886: rahakorvauksia varten. että aloite hylättäisiin. 54887: 54888: 54889: 54890: 54891: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu 54892: 54893: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54894: tellyt ed. Kurpan ym. rah.al. n:o 79 ja 630 on ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54895: määrärahan osoittamisesta suojatyötoiminnan hallituksessa, ja ehdottaa, 54896: edistämiseen. 54897: että aloitteet hylättäisiin. 54898: 54899: 54900: 54901: 54902: 40. Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustuki 54903: 54904: 83. Kehitysalueiden tuotannollisen toimin- hitysalueiden tuotannollisen toiminnan työvoi- 54905: nan työvoimapoliittinen rahoitus ( siirtomäärä- mapoliittiseen rahoitukseen. 54906: raha) . Tämän momentin kohdalla valiokunta Valiokunta pitää menoarvioesitykseen mer- 54907: on käsitellyt ed. P. Vennamon ym. rah.al. n:o kittyä määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, 54908: 1263 korotetun määrärahan osoittamisesta ke- 54909: että aloite hylättäisiin. 54910: 180 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54911: 54912: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 54913: käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o ole katsonut voivansa puoltaa määrärahaa esi- 54914: 269 märäärahan osoittamisesta työvaltaisten tettyä tarkoitusta varten, vaan ehdottaa, 54915: yritysten palkka- ja sosiaalimenojen osittaiseksi 54916: korvaamiseksi kehitysalueilla. että aloite hylättäisiin. 54917: 54918: 54919: 54920: 54921: 50. Työllisyyden hoito 54922: 54923: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Tämän 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi 54924: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ( arviomääräraha). Kun työllisyystilanteessa 54925: ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 1320 mää- saattaa tapahtua vuoden 1975 aikana sellaisia 54926: rärahan osoittamisesta tutkimuksen suoritta- muutoksia, joiden huomioonottaminen ei ole 54927: miseksi työvoimareservien käyttämisestä koti- ollut menoarvion käsittelyajankohdasta johtuen 54928: paikkakunnalla. vielä menoarviota hyväksyttäessä mahdollista, 54929: Kun tämänlaatuiset asiat olisi ennen niiden valiokunta edellyttää hallituksen seuraavan 54930: ratkaisemista valmisteltava hallituksessa, valio- kiinteästi työllisyystilanteen kehitystä ja ryhty- 54931: kunta ehdottaa, vän kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin tämän 54932: arviomäärärahan käyttämiseksi työllisyyden hoi- 54933: että aloite hylättäisiin. don edellyttämällä tavalla. 54934: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54935: 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen käsitellyt seuraavat raha-asia-aloitteet: 54936: ( arviomääräraha). Tämän momentin kohdalla 54937: valiokunta on käsitellyt seuraavat raha-asia- N:o 321 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54938: aloitteet: osoittamisesta työntekijöille siirtotyömailla ja 54939: muilla valtion kaukaisilla työmailla maksetta- 54940: N:o 167 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- vaan päivärahaan. 54941: tamisesta naisten työtupatoiminnan aloittami- N:o 1209 ed. Vainion ym. määrärahan osoit- 54942: seen Pelkosenniemellä. tamisesta naistyövoimapaikkojen lisäämiseen 54943: N:o 317 ed. V. Vennamon ym. määrärahan Pohjois-Suomessa. 54944: osoittamisesta työtilaisuuksien järjestämiseksi 54945: Kuopion läänin väestölle. N:o 1334 ed. V. Vennamon ym. määrärahan 54946: N:o 902 ed. Niemelän ym. määrärahan osoit- osoittamisesta palkkakorvauksiksi työkokemusta 54947: tamisesta naisten työtupatoiminnan aloittami- vailla olevaa nuorta työvoimaa käyttäville pien- 54948: seen Pelkosenniemellä. yrityksille. 54949: N:o 1437 ed. V. Vennamon ym. määrärahan N :o 1520 ed. Åsvikin ym. määrärahan osoit- 54950: osoittamisesta Kuopion läänin työmäärärahoi- tamisesta päivärahan maksamiseksi valtion siir- 54951: hin. totyömailla työskenteleville. 54952: Valiokunta ei eduskunta-aloitteiden pohjalta Tämänlaatuiset asiat on ennen niiden rat- 54953: ole katsonut voiva..sa puoltaa määrärahoja esi- kaisua valmisteltava hallituksessa, joten valio- 54954: tettyihin tarkoituksiin, vaan ehdottaa, kunta ehdottaa, 54955: 54956: että aloitteet hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin. 54957: 54958: 54959: 54960: 54961: 60. Työttömyyskorvaukset 54962: 54963: 50. Työttömyyskorvaukset (arviomäärära- verovapaudesta erityisesti vähävaraisille kun- 54964: ha), Valiokunta on kiinnittänyt huomiota työt- nille aiheutuviin verotulojen menetyksiin. Va- 54965: tömyyskorvausten ja niitä vastaavien avustusten liokunta edellyttää hallituksen tutkivan mah- 54966: Tulo- ja menoarvio. 181 54967: 54968: dollisuuksia korvata mainitut verotulojen me- 289 määrärahan osoittamisesta opiskelijain ja 54969: netykset kunnille. koululaisten ottamiseksi loma-aikanaan työttö- 54970: Tämän momentin kohdalla valiokunta on vie- myyskortistoihin ja oikeuttamiseksi työttömyys- 54971: lä käsitellyt ed. Tupamäen ym. rah.al. n:o 1160 korvaukseen ja ed. P. Vennamon ym. rah.al. 54972: määrärahan osoittamisesta kuorma-autoilijoiden n:o 1251 määrärahan osoittamisesta talou- 54973: työttömyyskorvauksiksi. dellisissa vaikeuksissa alevien perheellisten työt- 54974: Menoarvioesitykseen merkitty määräraha on tömien ylimääräiseen työttömyyskorvaukseen. 54975: valiokunnan käsityksen mukaan tässä vaiheessa Valiokunta katsoo, että tämänlaatuiset asiat 54976: riittävä, joten valiokunta ehdottaa, on ,ennen niiden ratkaisemista valmisteltava 54977: hallituksessa, ja ehdottaa, 54978: että aloite hylättäisiin. 54979: että aloitteet hylättäisiin. 54980: Tämän luvun kohdalla valiokunta on vielä 54981: käsitellyt ed. V. Vennamon ym. rah.al. n:o 54982: 54983: 54984: 54985: 54986: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot 54987: 54988: Tämän luvun kohdalla valiokunta on käsi- Valiokunta ei eduskunta-aloitteen pohjalta 54989: tellyt ed. Rekosen ym. rah.al. n:o 987 määrä- ole katsonut voivansa asettua puoltamaan esi- 54990: rahan osoittamisesta tutkimuksen suorittami- tettyä määrärahaa, vaan ehdottaa, 54991: seksi työntekijäin vaikutusmahdollisuuksien li- 54992: säämisestä työvoiman käyttöä koskevissa asiois- että aloite hylättäisiin. 54993: sa. 54994: 182 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 54995: 54996: 54997: 54998: 54999: TULOT 55000: Osasto 11 55001: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 55002: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot 55003: Valiokunta on muuttanut luvun nimikkeen. 55004: 55005: 01. Tulo- ja varallisuusvero. Valiokunta on 55006: muuttanut momentin nimikkeen. 55007: 55008: 55009: 55010: 55011: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 55012: 55013: 01. Liikevaihtovero. Valiokunta on arvioi- kana 5 250 000 000 markkaa. Momentille on 55014: nut liikevaihtoveron tuotoksi vuoden 1975 ai- siten merkitty 50 000 000 markan lisäys. 55015: 55016: 55017: 55018: 55019: 08. Valmisteverot 55020: 55021: 04. Alkoholijuomavero. Valiokunta on arvi- markkaa. Momentille on siten merkitty lisäys- 55022: oinut momentille kertyvän 1 050 000 000 tä 30 000 000 markkaa. 55023: 55024: 55025: 55026: 55027: 19. Muut veronluonteiset tulot 55028: 55029: 01. Oy Alko Ab:n ylijäämä. Valiokunta on markkaa ja on siten merkinnyt momentille li- 55030: arvioinut momentille kertyvän 113 000 000 säystä 13 000 000 markkaa. 55031: Tulo. ja menoarvio. 183 55032: 55033: 55034: 55035: 55036: Osasto 12 55037: SEKALAISET TULOT 55038: 29. Opetusministeriön hallinnonala 55039: 55040: 29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta uudeksi 55041: Sen johdosta, että Kauppakorkeakoulu -nimi- alamomentiksi 1. Tulot maksullisesta palvelu- 55042: nen yksityinen korkeakoulu on otettu 1. 8. toiminnasta, jonka loppusumma on 260 000 55043: 1974 lukien valtion haltuun, on valiokunnan markkaa. 55044: saaman selvityksen mukaan ollut tarkoitus Edellä todetun johdosta muuttuu alamomen- 55045: muuttaa myös tämän tulomomentin alamoment- tin 3. Muut tulot numerotunnus yhtä pienem- 55046: tijakoa tässä tulo- ja menoarviossa. - Alamo- mäksi. 55047: menttijaon oikaisemiseksi valiokunta on yhdis- Momentin loppusumma ei tämän johdosta 55048: tänyt alamomentit 1. Opiskelumaksutulot ja 2. muutu. 55049: 55050: 55051: 55052: 55053: Osasto 14 55054: VALTION LIIKEYRITYKSET 55055: 04. Posti- ja lennätinlaitos. 55056: 55057: 04. T eletoimen liikennetulot tujen asukkaille ja elinkeinoelämälle. Telever- 55058: Momentin perustelujen mukaan eräitä tele- kon tarkoituksenmukaista kehittämistä ja sen 55059: maksuja korotetaan 1. 1. 1975 lukien keski- palvelujen laajentamista silmällä pitäen valio- 55060: määrin noin 12 prosentilla. Valiokunta on tässä kunta edellyttääkin, että telemaksuja vastai- 55061: yhteydessä kiinnittänyt huomiota niihin rasi- suudessa tarkistettaessa hallitus kiinnittää ni- 55062: tuksiin, joita erityisesti korkeat kaukopuhelin- menomaista huomiota kauko- ja paikallispuhe- 55063: maksut aiheuttavat kehitysalueiden ja syrjäseu- linmaksujen väliseen suhteeseen. 55064: 184 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 55065: 55066: Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat me- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, va- 55067: not 21 826 458 850 markkaa. liokunta kunnioittaen ehdottaa, 55068: Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mukaan 55069: 21 828 915 800 markkaa. että Eduskunta hyväksyisi seuraavan 55070: Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja me- tulo- ja menoami01t vuodelle 19 75: 55071: noarvioon 2 456 950 markan ylijäämä. 55072: Osasto 11 185 55073: 55074: 55075: 55076: 55077: Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio 55078: vuodelle 1975 55079: 55080: TULOT 55081: Osasto 11 55082: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 19 343 550 000 55083: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot ............. . 7 662 000 000 55084: 01. Tulo- ja varallisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 7 500 000 000 55085: 02. Merimiesvero ......................................... . 76 000 000 55086: 03. Perintö- ja lahjavero ................................... . 60 000 000 55087: 04. Arpajaisvero ......................................... . 26 000 000 55088: 55089: 55090: 55091: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ........... . 5 410 000 000 55092: 01. liikevaihtovero ....................................... . 5 250 000 000 55093: 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ................. . 120 000 000 55094: 03. Apteekkimaksut ....................................... . 40 000 000 55095: 55096: 55097: 55098: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut ....... . 620 000 000 55099: 01. Tuontitulli ........................................... . 340 000 000 55100: 02. Tuontimaksut ......................................... . 120 000 000 55101: 09. Tasausvero ........................................... . 160 000 000 55102: 55103: 55104: 55105: 08. Valmisteverot ............................................. . .3 565 000 000 55106: 01. Tupakkavalmistevero ................................... . 530 000 000 55107: 02. Makeisvalmistevero ..................................... . 55 000 000 55108: 0.3. Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero ................... . 300 000 000 55109: 04. Alkoholijuomavero ..................................... . 1 050 000 000 55110: 05. Virvoitusjuomavero ................................... . 60 000000 55111: 24 1058/74 55112: 186 Osastot 11 ja 12 55113: 55114: 06. Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ................. . 50 000 000 55115: 07. Polttoaineiden valmistevero •.....•.•...................... 1 500 000 000 55116: 08. Eräiden margariinien valmistevero ......................... . 20 000 000 55117: 55118: 55119: 55120: 10. Muut verot ............................................... . 1 031200 000 55121: 01. Leimavero ........................................... . 400 000 000 55122: 02. Elokuvavero .........•................................ 1200 000 55123: 03. Auto- ja moottoripyörävero ............................. . 550 000 000 55124: 04. Moottoriajoneuvovero ................................... . 80 000 000 55125: 55126: 55127: 55128: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten ................................. . 720 000 000 55129: 01. Työnantajan lapsilisämaksu ............................... . 720 000 000 55130: 55131: 55132: 55133: 19. Muut veronluonteiset tulot .................••................. 335 350 000 55134: 01. ~Y !Jko Ab:n ylijäämä ................................. . 113 000 000 55135: 02. Last1maksut ......•..•..•...•.•......•...............•.. 350 000 55136: 03. Voin hinnanalennusmaksut ............................... . 14 000 000 55137: 04. Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja ylituotantomaksut .. 20 000 000 55138: 05. Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ......... . 188 000 000 55139: 55140: 55141: 55142: 55143: Osasto 12 55144: 12. SEKALAISET TULOT 964 890 200 55145: 55146: 24. Ulkou:dainministeriön hallinnonala ............................. . 2 500 000 55147: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot ................... . 2 500 000 55148: 55149: 55150: 55151: :2,. Oikeusministeriön hallinnonala ............................... . 30 200 000 55152: .50. Vankeinhoitolaitoksen tulot ............................. . 30 000 000 55153: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 200 000 55154: 55155: 55156: 55157: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ............................. . 51150 000 55158: .. t"kirj' 55159: 06 . V aes o anpl'don tulo t ................................. . 100 000 55160: .50. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitomenoista ......... . 36 500 000 55161: 62. Pollisivarikkojen tulot ................................. . 3 900 000 55162: 7'5. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista ....-................... . 50 000 55163: 90. Rajavartiolaitoksen tulot .........•........................ 4 700 000 55164: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 5 900 000 55165: Osasto 12 187 55166: 55167: 21. Puolustusministeriön hallinnonala ..................... " .......... . 31 376 400 55168: 14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot ......................... . 661 400 55169: 20. Tulot puolustusvoimien irtaimiston myynnistä .............. . 700 000 55170: 27. Vuokratulot ......................................... . 18 900 000 55171: 88. Kuntien osuudet Tampereen lentokentän pakkolunastuskorvauksista 400 000 55172: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 10 715 000 55173: 55174: 55175: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ........................... . 154 680 000 55176: 28. Kuntien osuudet verotoimistojen menoista ................. . 70 000 000 55177: 29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimistojen menoista ......... . 22 000 000 55178: 30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen me- 55179: noista ............................................... . 11 000 000 55180: 49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot ............................. . .3 900 000 55181: 50. Rahapajan tulot ...•.................................... 25 110 000 55182: 54. Pankkitarkastusviraston tulot ............................. . 1 940 000 55183: 60. Rakennushallinnon tulot ................................ . 12 000 000 55184: 65. Otaniemen valtionalueen tulot ........................... . 4 650 000 55185: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot ........... . 4 080 000 55186: 55187: 55188: 29. Opetusministeriön hallinnonala ............................... . 234 513 000 55189: 12. Helsingin yliopiston tulot ............................... . 11020 000 55190: 17. Jyväskylän yliopiston tulot ............................... . 9.30 000 55191: 18. Oulun yliopiston tulot ................................. . 2 105 000 55192: 19. Joensuun korkeakoulun tulot ............................. . 130 000 55193: 20. Kuopion korkeakoulun tulot ............................. . 410 000 55194: 21. Turun yliopiston tulot ................................. . 3 670 000 55195: 24. Tampereen yliopiston tulot ............................. . 9.30 000 55196: 25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot ................... . 720 000 55197: 26. Teknillisen korkeakoulun tulot ........................... . 2 675 000 55198: 27. Tampereen teknillisen korkeakoulun tulot ................... . 320 000 55199: 28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun tulot ............... . 82 000 55200: 29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot ....................... . 310 000 55201: .35. Taideteollisen korkeakoulun tulot ......................... . 63 000 55202: 42. Oppikoulujen tulot ..................................... . 5 180 000 55203: 44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot ....................... . 2 500 000 55204: 50. Heinolan kurssikeskuksen tulot .......................... . 50 000 55205: 52. Helsingin kotitalousopettajaopiston tulot ................... . 100 000 55206: 53. Helsingin käsityönopettajaopiston tulot ................... . 50 000 55207: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot ....................... . 140 000 55208: 61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot ......................... . 1580 000 55209: 62. Valtion hammasteknikkokoulun tulot ..................... . 7 000 55210: 6.3. Maatalousoppilaitosten tulot ............................. . 2 455 000 55211: 65. Koulutilojen tulot ..................................... . 15 000 000 55212: 68. Valtion keskusammattikoulujen tulot ....................... . 4 .363 000 55213: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulujen tulot ... . 250 000 55214: 72. Valtion metsäopetuksen tulot ............................ . 1 585 000 55215: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitosten tulot ................. . 616 000 55216: 75. Ammattikasvatushallituksen metsien tulot ................... . 470 000 55217: 76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot ..................... . 1100 000 55218: 79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot ....................... . 1 900 000 55219: 188 Osasto 12 55220: 55221: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot ................... . 300 000 55222: 83. Sairaanhoito-oppilaitosten tulot ........................... . 3 900 000 55223: 85. Tulot ammattikursseista ................................. . 150 000 55224: 86. Tulot ammatillisista pätevyystutkinnoista ................... . 100 000 55225: 89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroista ................ . 9 750 000 55226: 91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista ..................... . 152 000 000 55227: 92. Suomenlinnan tulot ..................................... . 142 000 55228: 95. Museoviraston tulot ................................... . 200 000 55229: 96. Tulot elokuvien tarkastuksesta ........................... . 260 000 55230: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 7 000 000 55231: 55232: 55233: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ..................... . 55 560 800 55234: 02. Maataloushallinnon tulot ................................ . 1 700 000 55235: 10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot ................... . 1560 000 55236: 12. Valtion siementarkastuslaitnksen tulot ..................... . 1300 000 55237: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen tulot ................. . 500 000 55238: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... . 1400 000 55239: 16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot ..................... . 3 032 000 55240: 19. Vesihallinnon tulot ................... , . . . . . . . . . . . . . . . .. . 4 720 000 55241: 30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta .. 5 000 000 55242: 37. Maksut kalatalouden edistämiseksi ......................... . 6 269 800 55243: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tulot ............... . 200 000 55244: .39. Riistanhoitomaksut ..................................... . 5 790 000 55245: 50. Metsähallituksen sekalaiset tulot ......................... . 500 000 55246: 60. Maanmittauslaitoksen tulot ............................... . 15 000 000 55247: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot ..................... . 3517000 55248: 76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot ........................... . 130 000 55249: 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tulot ................. . 2 942 000 55250: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut tulot ..... . 2 000 000 55251: 55252: 55253: 31. Liikenneministeriön hallinnonala 111275 000 55254: 22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapitomenoista ......... . 13 .500 000 55255: 2.3. Kuntien osuus paikallisteiden tekemisestä . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 800 000 55256: 24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset tulot ................. . 9 000 000 55257: 25. Saimaan kanavan tulot ................................. . 1175 000 55258: 26. Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimät tulot ulkopuolisille suorite:- 55259: tuista töistä ........................................... . 17 000 000 55260: 40. Autorekisterikeskuksen tulot ............................. . 23 270 000 55261: 47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tulot ........... . 40 000 000 55262: 50. Ilmatieteen laitoksen tulot ............................... . 530 000 55263: 55264: 55265: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ................... . 63 070 000 55266: 12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tulot ................... . 600 000 55267: 13. Majakkamaksut ....................................... . 20 000 000 55268: 14. Jäämaksut ........................................... . 4 000 000 55269: 1.5. Luotsausmaksut ....................................... . .5 000 000 55270: 16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot ......................... . 1 700 000 55271: 19. Merenkulkulaitoksen muut tulot ......................... . 600 000 55272: Osasto 12 '189 55273: 55274: 28. Elinkeinohallituksen tulot ............................... . 150 000 55275: 32. P~tentt!· )a rekisterihallituksen tulot ....................... . 4 900 000 55276: 34. Lisensslvt.raston tulot ................................... . 1 200 000 55277: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... . 650 000 55278: 37. Väliaikaisen vakauslaitoksen tulot ......................... . 245 000 55279: 38. Paineastiaio tarkastuslaitoksen tulot ....................... . 1850 000 55280: 39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot ....................... . 2 745 000 55281: 42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen tulot ................. . 18 300 000 55282: 80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot ....................... . 130 000 55283: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut tulot ..... . 1 000 000 55284: 55285: 55286: 55287: 3 3. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 106 315 000 55288: 01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot ....................... . 500 000 55289: 03. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyöneiltä työnantajilta perittävät 55290: korvaukset ........................................... . 100 000 55291: 16. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutusmak- 55292: suosuus .............................................. . 2 180 000 55293: 42. Valtion koulukotien tulot ............................... . 1 775 000 55294: 45. Valtion vajaamielislaitosten tulot ......................... . 2 930 000 55295: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoloiden tulot ..... . 1 690 000 55296: 63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista ......... . 4 100 000 55297: 64. Valtion sairaaloiden tulot ............................... . 3 270 000 55298: 65. Kansanterveyslaboratorion tulot ........................... . 13 140 000 55299: 68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot ......................... . 480 000 55300: 72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden perustamisesta aiheutuvista 55301: menoista ............................................. . 17 000 000 55302: 85. Lääkintölaitoksen muut tulot ............................. . 350 000 55303: 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto ....................... . 57 000 000 55304: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut tulot ....... . 1 800 000 55305: 55306: 55307: 55308: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ............................. . 8 000 000 55309: 20. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden tulot ................... . 2 600 000 55310: 50. Kuntien maksamat korvaukset kesäkauden ylityöllistämisestä ... . 300 000 55311: 70. Palkkaturvamaksujen palautukset ......................... . 5 000 000 55312: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut tulot .............. . 100 000 55313: 55314: 55315: 55316: 39. Muut sekalaiset tulot ....................................... . 116 250 000 55317: 01. Sakkorahat ........................................... . 20 000 000 55318: 02. Veronlisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana ..... . 40 000 000 55319: 03. Oikaisurahat ..•....................................... 7 000 000 55320: 04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset ......... . 35 000 000 55321: 05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti .. 100 000 55322: 06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan 55323: käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten ....... . 500 000 55324: 07. Valtionapulaitosten omavastuuosuus eläkkeistä ............... . 300 000 55325: 08. Pysäköintivirhemaksut ................................. . 350 000 55326: 09. Muut sekalaiset tulot ................................... . 13 000 000 55327: 190 Osastot 13 ja 14 55328: 55329: Osasto 13 55330: 13. KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION 55331: RAHALAITOSTEN VOITOSTA .................... . 317 122 000 55332: 01. Korkotulot ............................................... . 251 000 000 55333: 01. Korot asuntolainoista ................................... . 103 000 000 55334: 03. Korot vientimaksulainoista ............................. . 4 000 000 55335: 05. Korot muista lainoista ................................. . 90 000 000 55336: 07. Korot ta.lletuksista •..................................... 50 000 000 55337: 08. Korot obligaatioista ................................... . 4 000 000 55338: 55339: 55340: 55341: 02. Indeksi- ja kurssihyvitykset ................................. . 2 200 000 55342: 01. Indeksihyvitykset ..................................... . 900 000 55343: 02. Kurssihyvitykset ....................................... . 1 300 000 55344: 55345: 55346: 55347: 03. Osinkotulot ............................................... . 27 922 000 55348: 01. OsLr1kotulot valtionenemmistöisistä osakeyhtiöistä .......... . 27 672 000 55349: 02. Muut osinkotulot ..................................... . 250 000 55350: 55351: 55352: 55353: 04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta ........................... . 36 000000 55354: 01. Osuus Suomen Pankin voitosta .......................... . 30 000 000 55355: 02. Osuus Postipankin voitosta ............................. . 6 000 000 55356: 55357: 55358: 55359: 55360: Osasto 14 55361: 55362: 14. VALTION LIIKEYRITYKSET 211353 600 55363: 01. Vaidonrautatiet 55364: 01. Henkilöliikenteen tulot .................... . 221 000 000 55365: 02. Tavaraliikenteen tulot ..................... . 763 000 000 55366: 03. Postinkuljetustulot ........................ . 7 300 000 55367: 04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot ........... . 27 500 000 55368: 05. Korvaus alennuskuljetuksista ................ . 14 000 000 55369: 06. Korvaus julkisista rasitteista ................ . 4 500 000 55370: Käyttötulot yhteensä .................. . 1 037 300 000 55371: Käyttömenot (31.90.01-29) ........... . 1 235 723 200 55372: Käyttötalouden lisärahoitustarve 198 423 200 55373: Osasto 14 191 55374: 55375: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 55376: 0 1. Pääkonepajojen tulot .......•..•........... 222 252 000 55377: 02. Mwden tuotantolaitosten ja materiaalitoiminnan 55378: tulot •...................... · · · · • · • · · · · · · · 18 20.3 000 55379: Käyttötulot yhteensä .....•...•.......... 240 455 000 55380: Käyttömenot (.31.92.01-29) ........... . 251856 500 55381: Käyttötalouden lisärahoitustarve 11401500 55382: 55383: 55384: 04. Posti- ja lennätinlaitos 55385: 01. Postitoimen liikennetulot . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . 486 600 000 55386: 02. Valtiolta postitoimen palveluksista saatavat kor- 55387: vaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . 112 800 000 55388: 0.3. Muilta postitoimen palveluksista saatavat korvauk- 55389: set ...........••. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70 800 000 55390: 04. Teletoimen liikennetulot ..................•. 7.3.3 100 000 55391: 05. Valtiolta teletoimen palveluksista saatavat kor- 55392: vaukset ................................. . 460 000 55393: 06. Autoliikenteen tulot .............•.......... 29 500 000 55394: 07. Sekalaiset tulot ........................... . 26 000 000 55395: Käyttötulot yhteensä , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 459 260 000 55396: Käyttömenot (.31.94.01-29) . . . . . . . . . . . . 1 .306 579 200 55397: Käyttötalouden 55398: rahoituskate 152 680 800 55399: 55400: 55401: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 55402: 01. Televan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 500 000 55403: 02. Turun asennuspajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 140 000 55404: 03. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 55405: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55406: ------ 55407: 71 040 000 55408: Käyttömenot (31.95.21-23) . . . . . . . . . . . . 70191000 55409: Käyttötalouden 55410: rahoituskate 849 000 55411: 55412: 55413: 07. Valtion ravitsemiskeskus 55414: 01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot ............. . 21259 900 55415: Käyttömenot ( .34.90.01-29) ............... . 21259 900 55416: Käyttötalouden 55417: rahoituskate 55418: 55419: 55420: 10. Valtion painatuskeskus 55421: 01. Painatuskeskuksen käyttötulot ............... . 42 '/00 000 55422: Käyttömenot (28.90.01-29) ........... . 39 424 400 55423: Käyttötalouden 55424: rahoituskate 3 275 600 55425: 192 Osasto 14 55426: 55427: 16. Valtion tietokonekeskus 55428: 01. Tietokonekeskuksen käyttötulot ............. . 44 850 000 55429: Käyttömenot ( 28.92.01-29) ........... . 41 260 200 55430: Käyttötalouden 55431: rahoituskate 3 589 800 55432: 55433: 55434: 55435: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 55436: 01. Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11640 000 55437: 02. Vammaskosken tehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 21 900 000 55438: 03. Patruunatehtaan tulot . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 600 000 55439: 04. Metsätaloustoiminnan tulot .................. _ _.; .3. .;.3. .;.0. .;.0. .;.0. .;.0. .; . 0 55440: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 440 000 55441: Käyttömenot (27 .90.05-24) . . . . . . . . . . . . 58 522 600 55442: Käyttötalouden 55443: rahoituskate 2 917 400 55444: 55445: 55446: 55447: 30. Valtion hankintakeskus 55448: 01. Hankintakeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . 8 320 000 55449: Käyttömenot (32.90.01-29) . . . . . . . . . . . . 8 261 500 55450: ------ 55451: Käyttötalouden 55452: rahoituskate 58 500 55453: 55454: 55455: 55456: 32. Valtion polttoainekeskus 55457: 01. Polttoainekeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . 244 481100 55458: Käyttömenot (32.92.01-29) . . . . . . . . . . . . 244 481100 55459: Käyttötalouden 55460: rahoituskate 55461: 55462: 55463: 55464: 40. Margariinitehdas 55465: 01. Margariinitehtaan käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . 8 191 000 55466: Käyttömenot (30.90.01-29) . . . . . . . . . . . . 8 164 200 55467: ------ 55468: Käyttötalouden 55469: rahoituskate 26 800 55470: 55471: 55472: 55473: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino 55474: 01. Karttapainon käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 350 000 55475: Käyttömenot (30.92.01-29) . . . . . . . . . . . . 5 990 300 55476: ------ 55477: Käyttötalouden 55478: rahoituskate 359 700 55479: Osastot 14 ja 15 193 55480: 55481: 4.5. Metsähallituksen metsät 55482: 01. Puun pystymyyntitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000 55483: 02. Puutavaran hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 000 000 55484: 03. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000 55485: --- --- 55486: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 300 000 55487: Käyttömenot (30.95.01-29) . . . . . . . . . . . . 279 136 000 55488: Käyttötalouden 55489: rahoituskate 45 164 000 55490: 55491: 55492: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 55493: 01. Kokeilualueiden käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55494: Käyttömenot (30.96.01-29) . . . . . . . . . . . . __ ___4 172 200 55495: 4 172 200 55496: ..;..... 55497: 55498: Käyttötalouden 55499: rahoituskate 55500: 55501: 55502: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta 55503: 01. Jokioisten siemenkeskuksen tulot . . . . . . . . . . . . . . 2 380 000 55504: 02. Jokioisten kartanoiden sahan tulot . . . . . . . . . . . . 5 600 000 55505: ------ 55506: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55507: Käyttömenot ( 30.98.05-23) . . . . . . . . . . . . __ ___ 55508: 7 980 000 55509: 7 348 000 55510: ___;_ 55511: 55512: 55513: Käyttötalouden 55514: rahoituskate 632 000 55515: 55516: 55517: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myymusta 1 800 000 55518: 01. Sekalaiset myyntitulot ................................... . 800 000 55519: 02. Metsähallituksen hallinnassa olevien maa-alueiden ja rakennusten 55520: myyntitulot ........................................... . 1 000 000 55521: 55522: 55523: 55524: Osasto 14: 55525: Rahoituskatteet ja omaisuuden myyntitulot (tulot 55526: sarakkeessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 353 600 55527: Käyttötulot (tulot sarakkeen ulkopuolella) . . . . . 3 582 099 200 55528: 55529: 55530: 55531: 55532: Osasto 15 55533: 15. LAINAT 992 000 000 55534: 01. Takaisin maksetut lainat 192 000 000 55535: 01. Asuntolainojen lyhennykset ............................. . 96 000 000 55536: 03. Vientimaksulainojen lyhennykset ......................... . 11 000 000 55537: 25 1058/74 55538: 194 Osasto 1' 55539: 04. Muiden lainojen lyhennykset ............................. . 74 000 000 55540: 05. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilo- 55541: jen lunastushintojen lyhennykset ......................... . 11 000 000 55542: 55543: 55544: 02. Lainanotto ............................................... . 800 000 000 55545: 01. Uudet valtionlainat ..................................... . 800 000 000 55546: 55547: Tulojen kokonaismäärä: 55548: 21 828 915 800 55549: Pääluokat 21 ja 22 195 55550: 55551: 55552: 55553: 55554: MENOT 55555: 55556: Pääluokka 21 55557: mk 55558: 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI ..................... . 2 049 900 55559: 01. Tasavallan Presidentti . . . . . . . • . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 238 500 55560: 01. Pres~dent~ p~~~ ja edustusrahat ....................... . 220 000 55561: 21. Pres1denun kayttovarat ................................. . 18 500 55562: 55563: 02. Tasavallan Presidentin kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OlO) 1 811 400 55564: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......•......•...•.......... 1 357 400 55565: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) •...................... 160 000 55566: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........... . 85 000 55567: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 173 000 55568: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . .36 000 55569: 55570: 55571: 55572: Pääluokka 22 55573: 22. EDUSKUNTA 55 249 800 55574: 01. Kansanedustajat . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 16 527 400 55575: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 15 075 400 55576: 20. Matkat (arviomääräraha) .......................•........ 1 452 000 55577: 55578: 02. Eduskunnan kanslia .................................... (010) 6 607 900 55579: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 4 222 900 55580: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 .385 000 55581: 55582: 05. Eduskuntatalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 27 230 000 55583: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 580 000 55584: 13. Korjaukset (siirtomääräraha) ............................. . 150 000 55585: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 26 500 000 55586: 55587: 09. Valtiontilintarkastajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) .380 700 55588: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 288 700 55589: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 92 000 55590: 55591: J4. Eduskunnan oikeusasiamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0 10) 829 300 55592: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......................•.... 761 .300 55593: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha} ..................... . 68 000 55594: 196 Pääluokat 22 ja 23 55595: 55596: 19. Eduskunnan kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 1 486 400 55597: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 023 400 55598: 21. Kirjojen osto ja sitominen ............................... . 348 000 55599: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 115 000 55600: 55601: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta ............ (010) 1 234 100 55602: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 309 100 55603: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 925 000 55604: 55605: 99. Eduskunnan muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 954 000 55606: 21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkanslioita varten ....... . 804 000 55607: 22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi ..... . 150 000 55608: 55609: 55610: 55611: Pääluokka 23 55612: 23. VALTIONEUVOSTO 37 450 500 55613: 01. Valtioneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 3 386 200 55614: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 403 200 55615: 20. Matkat (arviomääräraha) ............................... . 83 000 55616: 21. Käyttövarat ..................... ; ..................... . 900 000 55617: 55618: 02. Valtioneuvoston kanslia ................................ (010) 6 625 500 55619: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 4 829 000 55620: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ............. . 132 000 55621: 22. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ......................... . 500 000 55622: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1164 500 55623: 55624: 03. Oikeuskanslerinvirasto .................................. (OlO) 1403 100 55625: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 330 600 55626: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 55 500 55627: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 17 000 55628: 55629: 05. Tulopoliittinen sovittelu ................................ (040) 285 900 55630: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 220 900 55631: 08. Tulopolitiikan informaatiotoimikunta (arviomääräraha) ....... . 30 000 55632: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 35 000 55633: 55634: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . (040) 1 685 100 55635: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1165 200 55636: 09. Talousneuvosto ....................................... . 134 000 55637: 21. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ........................... . 50 000 55638: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 325 900 55639: 70. Kaluston hankkiminen •..............•.....•............ 10 000 55640: Pääluokat 2.3 ja 24 197 55641: 55642: 25. Valtioneuvoston linna ja eräät edustus- ja virkahuoneistot . . . . (010) 1 906 700 55643: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 816 200 55644: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... . 790 500 55645: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 300 000 55646: 55647: 55648: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (990) 18 000 000 55649: 50. Puoluetoiminnan tukeminen ............................. . 18 000 000 55650: 55651: 55652: 90. Hallinnonaloittain jakamattomat menot .................... (990) 3 200 000 55653: 95. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon 55654: ei ole erikseen merkitty määrärahaa (arviomääräraha) ......... . 300 000 55655: 96. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin .. 1 000 000 55656: 97. Tileistä poistot (arviomääräraha) ......................... . 200 000 55657: 98. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ....... . 1 700 000 55658: 55659: 55660: 99. Valtioneuvoston muut menot ................... , ........ (010) 958 000 55661: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 30 000 55662: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 390 000 55663: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ....................... . 345 000 55664: 21. Kansainvälinen naistenvuosi (siirtomääräraha) ............... . 100 000 55665: 25. Valtioneuvoston juhlahuoneiston historia (siirtomääräraha) . . .. . 18 000 55666: 73. Lisälaitteiden hankkiminen valtioneuvoston puhelinvaihteeseen 55667: ( siirtomääräraha) . . ................... ~ .............•... 75 000 55668: 55669: 55670: 55671: Pääluokka 24 55672: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 324 146 300 55673: 01. Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 19 506 500 55674: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 14 510 500 55675: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) .......... ·.... , ...... . 4 596 000 55676: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 55677: 55678: 55679: 10. Edustustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 77 127 600 55680: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 46 427 600 55681: 10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ....... . 9 000 000 55682: 20. Matkat ja muutot (arviomääräraha) ....................... . 4 660 000 55683: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .................... , . 6 440 000 55684: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •................... 2 200 000 55685: 88. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) .... 8 400 000 55686: 55687: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 204 594 200 55688: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 4 034 200 55689: 22. Tiedotustoiminta ....................................... . 400 000 55690: 198 Pääluokat 24 ja 25 55691: 55692: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1600 000 55693: 66. ~~s.~invälisten järjestöjen kautta ohjattava kehitysapu (siirto- 55694: maataraha) ..................................•......... 81 700 000 55695: 67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu (siirtomääräraha) ..... . 43 300 000 55696: 68. Kehitysluotot (arviomääräraha) ........................... . 66 000 000 55697: 69. Humanitaarinen apu kehitysmaille (siirtomääräraha) ......... . 7 560 000 55698: 55699: 55700: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot ............ (030) 22 918 000 55701: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 150 000 55702: 09. Pysyvät toimikunnat ( arviomääräraha) ..................... . 150 000 55703: 21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa (arviomäärä- 55704: raha) .......................... · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 500 000 55705: 22. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) ....................... . 3 100000 55706: 26. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudet (arviomääräraha) ........ . 9 643 000 55707: 27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot ....... . 1 790 000 55708: 28. Kemiallisen aseen valvont31ka?.~s~.teetin luominen ............. . 410 000 55709: 29. Muut kulutusmenot ( arv1omaararaha) ..................... . 460 000 55710: 50. Eräät valtionavut (kertamenoa 80 000) ................... . 715 000 55711: 89. Neuvostoliiton pääkonsulinvirastolle vuokrattavan talon rakentami- 55712: nen ( siirtomääräraha) . . ................................ . 1 000 000 55713: 55714: 55715: 55716: 55717: Pääluokka 25 55718: 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 270 160 300 55719: 01. Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050) 10 462 300 55720: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 153 000) ......... . 8 625 300 55721: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 50 000) ... . 1 737 000 55722: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 100 000 55723: 55724: 55725: 10. Korkein oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 4 832 000 55726: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 92 400) ......... . 4 645 500 55727: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 136 500 55728: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 50 000 55729: 55730: 55731: 11. Korkein hallinto-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 6 098 900 55732: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 652 500) ........ . 5 666 400 55733: 29. l-.1uut kulutusmenot ............•....................... 417 500 55734: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 15 000 55735: 55736: 55737: 20. Hovioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060) 18 050 000 55738: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 1 570 500) ....... . 17 349 100 55739: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 20 000) ... . 580 900 55740: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 120 000 55741: Pääluokka 25 199 55742: 55743: 30. Tuomiokunnat ..........•....•....................... (060) 24 574 900 55744: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertam.enoa 90 000) ........•. 20 962 900 55745: 21. Asiakirjojen sidonta (arviomääräraha) ..................... . . 200 000 55746: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................•... 2 612 000 55747: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 55748: 55749: 32. Maaoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 1 705 600 55750: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 385 400 55751: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 313 200 55752: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 7 000 55753: 55754: 55755: 33. Asunto-oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . ( 060) 512 000 55756: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ...............•........... 122 000 55757: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... . 25 000 55758: 29. Muut kulutusmenot .........•..............•.•.......... 15 000 55759: 50. Eräät avustukset ......................•................. 350 000 55760: 55761: 55762: 34. Vesioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 3 276 300 55763: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha ) ........................... . 2 901 900 55764: 29. Muut kulutusmenot ( aJrviomääräraha) ..................... . 362 400 55765: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 12 000 55766: 55767: 55768: 36. Vankilaoikeus . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 86 600 55769: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 75 600 55770: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 11000 55771: 55772: 38. Liikevaihtovero-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060) 2 340 000 55773: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 973 200 55774: 29. 1\fuut kulutusmenot ................................... . 355 800 55775: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 11 000 55776: 55777: 39. Vakuutusoikeus ..............•............•........... (060) 3 3.33 600 55778: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 43 9 400 ) ......... . 3 271 800 55779: 29. Muut kulutusmenot ...................................•. 54 800 55780: 70. Kaluston hankkiminen ................................•.. 7 000 55781: 55782: 55783: 40. Työtuomioistuin ...................................... (060) 603 500 55784: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................•.•. 471200 55785: 29. Muut kulutusmenot (kertam.enoa 55 000) ................. . 132 300 55786: 55787: 45. Eräät oikeudenhoitomenot ...........................•.. (060) 24 660 000 55788: 21. Maksuton oikeudenkäynti (arviomääräraha) ................. . 17 000 000 55789: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... . 2 500 000 55790: 200 Pääluokat 25 ja 26 55791: 55792: 30. Yleinen oikeusaputoiminta (arviomääräraha) ................. . 5 100 000 55793: 50. Eräät avustukset ( kertameno) ........................... . 60 000 55794: 55795: 55796: 50. Vankeinhoitolaitos .................................... (100) 165 401 800 55797: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 67 906 800 55798: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 6 500 000 55799: 13. Rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) ................. . 2 100 000 55800: 20. Matkat ja kuljetukset (arviomääräraha) ..................... . 1 800 000 55801: 21. Vankien huolto (arviomääräraha) ......................... . 11 000 000 55802: 22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) .............. . 150 000 55803: 23. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 18 000 000 55804: 24. Säästö- ja työosuusrahat sekä avolaitospalkat (arviomääräraha) .. 5 400 000 55805: 27. Erinäiset tutkimustehtävät .......................•........ 135 000 55806: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 960 000 55807: 50. Valtionapu kriminaalihuoltotyöhön (arviomääräraha) ......... . 4 585 000 55808: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 1 200 000 55809: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ....... . 6 565 000 55810: 75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avolaitostyönä (siirtomäärä- 55811: raha) ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 100 000 55812: 77. Työ- ja vankisiirtoloille sekä työleireille järjestettävät työt (siirto- 55813: määräraha) ........................................... . 32 000 000 55814: 55815: 55816: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050) 618 300 55817: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 453 000 55818: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 155 300 55819: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 10 000 55820: 55821: 55822: 99. Oikeusmhtisteriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . (050) 3 604 500 55823: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 713 000 55824: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 800 000 55825: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ................ . 129 000 55826: 21. Vaaleista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ............... . 700 000 55827: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ................. . 260 000 55828: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 900 000 55829: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... . 2 500 55830: 50. Eräät avustukset ( kertamenoa 70 000) .................... . 100 000 55831: 55832: 55833: 55834: Pääluokka 26 55835: 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 2 129 216 800 55836: 55837: 01. Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050) 11 911 900 55838: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 10 122 700 55839: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ......... . 686 500 55840: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 062 700 55841: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40 000 55842: Pääluokka 26 201 55843: 55844: 05. Lääninhallitukset (040) 57 850 600 55845: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 50175 600 55846: 09. Pysyvät neuvottelukunnat ............................... . 328 000 55847: 26. Eräät lääninsuunnittelun menot ........................... . 300 000 55848: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 6 437 000 55849: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 610 000 55850: 55851: 55852: 55853: 06. Väestörekisterikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 11 418 600 55854: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 023 800 55855: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 5 944 000 55856: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 420 800 55857: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30000 55858: 55859: 55860: 55861: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 9 212 900 55862: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8 064 900 55863: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 068 000 55864: 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen ....................... . 80 000 55865: 55866: 55867: 55868: 10. Asuntohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (530) 9 799 800 55869: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 874 300 55870: 09. Asuntotuotantoneuvottelukunta ........................... . 80 000 55871: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 650 000 55872: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 035 500 55873: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 160 000 55874: 55875: 55876: 55877: 12. Asuntotuotannon edistäminen ............................ (530) 1 391 400 000 55878: 30. Kuntien maanostolainojen korkotuki (arviomääräraha) ....... . 5 500 000 55879: 50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha) ......................... . 900 000 55880: 83. Asuntolainat (arviomääräraha) ........................... . 1 385 000 000 55881: 55882: 55883: 55884: 53. Paikallispoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 328 690 700 55885: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 316 990 700 55886: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 11 700 000 55887: 55888: 55889: 55890: 54. Keskusrikospoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 10 244 500 55891: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8 792 100 55892: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 452 400 55893: 26 1058/74 55894: 202 Pääluokka 26 55895: 55896: 56. Suojelupoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 4 365 800 55897: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 765 800 55898: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 600 000 55899: 55900: 55901: 58. Liikkuva poliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 34 014 700 55902: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 31 608 900 55903: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 405 800 55904: 55905: 55906: 60. Poliisikoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 070) 8 521 700 55907: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 066 700 55908: 21. Oppilaiden huolto ...................................... . 1 350 000 55909: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1105 000 55910: 55911: 55912: 62. Poliisivarikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 5 295 300 55913: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 278 300 55914: 22. Varusteet ja tarvikkeet (arviomääräraha) ................... . 1 700 000 55915: 23. Tuotantomenot (arviomääräraha) ......................... . 1 900 000 55916: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 417 000 55917: 55918: 55919: 67. Poliisikoiralaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (07 0) 234 800 55920: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 170 800 55921: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 64 000 55922: 55923: 55924: 69. Muut poliisimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 33 424 600 55925: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 507 600 55926: 09. Poliisin neuvottelukunnat ................................ . 300 000 55927: 21. Va~~en ~a pidätettyjen kuljetus ja huolto (arviomääräraha) .... . 577 000 55928: 22. Polustrad1ot .......................................... . 400 000 55929: 23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) ........... . 3 350 000 55930: 24. Päihtyneiden selviämisasemat ............................ . 1 000 000 55931: 25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ... . 10 500 000 55932: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 1 650 000 55933: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 150 000) .. 1 040 000 55934: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 7 000 000 55935: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) .......... . 6 500 000 55936: 74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... . 600 000 55937: 55938: 55939: 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (510) 14 991 000 55940: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... . 381 000 55941: 21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva tutkimus- ja kehittämistoi- 55942: minta ............................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · 490 000 55943: 22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden kehittäminen ............. . 920 000 55944: 30. Valtionapu rakennustarkastajien palkkaukseen (arviomääräraha) .. 3 850 000 55945: Pääluokka 26 203 55946: 55947: 31. Valtionapu rakennuskaavoitukseen ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . 1 200 000 55948: 32. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut ......... . 250 000 55949: 33. Valtion osuus seutukaavoituksen kustannuksista (arviomääräraha) 7 500 000 55950: 35. Lisätty valtionapu seutukaavaliitoille ....................... . 300 000 55951: 61. Kaavoitus- ja rakennustutkimustoiminnan tukeminen ......... . 100 000 55952: 55953: 55954: 55955: 75. Palo- ja pelastustoimi .................................. (090) 491 700 55956: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 46 700 55957: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... . 20 000 55958: 21. Eräät läänien palohallinnon menot ......................... . 25 000 55959: 22. Sammutusapu (arviomääräraha) ........................... . 200 000 55960: 30. Avustukset kunnille .................................... . 200 000 55961: 55962: 55963: 77. Valtion palo-opisto .................................... (090) 751400 55964: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 551 400 55965: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 170 000 55966: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen ......................... . 30 000 55967: 55968: 55969: 80. Väestönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 170) 3 822 000 55970: 09. Väestönsuojeluneuvottelukunta ........................... . 35 000 55971: 23. Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha) ..................... . 100 000 55972: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 37 000 55973: 30. Väestönsuojelulain mukainen valtionapu ................... . 1 200 000 55974: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 500 000 55975: 72. Viestiyhteyksien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. . 500 000 55976: 74. Eräiden suojatilojen rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 1150 000 55977: 80. Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston 55978: ja -välineistön hankkimista varten (siirtomääräraha) ........... . 300 000 55979: 55980: 55981: 82. Valtion väestönsuojelukoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 170) 2 387 300 55982: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 784 300 55983: 21. Oppilaiden huolto ja matkat ............................. . 730 000 55984: 24. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) ............. . 200 000 55985: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . ·.................... . .353 000 55986: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 170 000 55987: 74. T alanrakennukset ( siirtomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 150 000 55988: 55989: 55990: 90. Rajavartiolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080) 130 993 100 55991: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .. 84 830 500 55992: 10. Rak~nnus~en käyttö (~rviomääräraha) ..................... . 8 565 600 55993: 13. KorJaus- Ja kunnossapttomenot ........................... . 1110 000 55994: 21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja kunnossapito (kertamenoa 55995: 3 000 000) ........................................... . 9 990 000 55996: 204 Pääluokat 26 ja 27 55997: 55998: 23. Huoltomenot (arviomääräraha) ........................... . 6 660 000 55999: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) .. 2 938 000 56000: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 7 700 000 56001: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 6 949 000 56002: 75. Perusparannustyöt (siirtomääräraha) ....................... . 500 000 56003: 77. Laiturit, ampumaradat ja muut rakenteet (siirtomääräraha) ..... . 1 600 000 56004: 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hankkiminen (arviomääräraha) .. 150 000 56005: 56006: 56007: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 56008: (990) 57 210 000 56009: 30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa asemassa oleville kunnille ... 50 000 000 56010: 32. Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avustukset ,(arviomääräraha) .. 6 750 000 56011: 34. Kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tuke- 56012: minen ............................................... . 60 000 56013: 35. Valtionavustus Kaupunkiopiston ja Kunnallisopis-ton ylläpito- 56014: kustannuksiin ......................................... . 400 000 56015: 56016: 56017: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . . (050) 2 184 400 56018: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 539 400 56019: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 640 000 56020: 21. Kunnallisen jaotuksen muutokset (arviomääräraha) ........... . 20 000 56021: 22. Ulkomaalaisten sotilashautojen hoito {arviomääräraha) ......... . 15 000 56022: 23. Eräät pelastuspalvelumenot ( arviomääräraha) ............... . 250 000 56023: 28. Koulutustoiminta ...................................... . 50 000 56024: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertameno) ......... . 300 000 56025: 33. Maakuntaliittojen Keskusliiton valtionapu ................... . 20 000 56026: 50. Valtakunnallisten luonnonsuojeluyhteisöjen valtionapu ......... . 170 000 56027: 52. Suomalaisuuden Liiton valtionapu ......................... . 10 000 56028: 54. Valtionavustus Suomen Asuntoliitto ry:lle ja Asuntoreformiyhdis- 56029: tys ry:lle ............................................. . 100 000 56030: 55. Valtionavustus Vuokralaisten Keskusliitto ry:lle ............. . 70 000 56031: 56032: 56033: 56034: 56035: Pääluokka 27 56036: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 1 205 960 500 56037: 56038: 01. Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (150) 7 068 000 56039: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 913 700 56040: 09. Pysyvät toimikunnat (arviomääräraha) ..................... . 216 000 56041: 28. Käyttövarat ........................................... . 295 000 56042: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 30 000) ................. . 643 300 56043: 56044: 56045: 10. Pääesikunta .......................................... (160) 27 039 800 56046: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 25 363 900 56047: 29. Muut kulutusmenot ( A~rviomääräraha) ..................... . 1675 900 56048: Pääluokka 27 205 56049: 56050: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160) 389 191100 56051: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 389 191100 56052: 56053: 56054: 56055: 56056: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 153 956 900 56057: 02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arviomääräraha) ............. . 41 950 000 56058: 16. Irtaimiston ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 3 600 000 56059: 20. Kulje~set (a:"i~~ä.~räraha) ............................. . 9 151 000 56060: 21. Muorutus (arvtomaararaha) ............................... . 59 438 000 56061: 22. Vaatetus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................. . 35 300 000 56062: 23. Terveydenhuolto (arviomääräraha) ......................... . 4 005 900 56063: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 512 000 56064: 56065: 56066: 56067: 56068: 16. Koulutuksen erityismenot .............................. (160) 7 355 100 56069: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 533 100 56070: 20. Koulutuspäivärahat ja -matkat (arviomääräraha) ............. . 5 587 000 56071: 21. Opetus- ja liikuntakasvatusvälineet ( kertamenoa 150 000) ... . 725 000 56072: 29. Muut kulutusmenot ....................................• 510 000 56073: 56074: 56075: 56076: 56077: 20. Perushankintamenot .................................... (160) 234 000 000 56078: 18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämistyöt (siirtomääräraha) .... 234 000 000 56079: 56080: 56081: 56082: 56083: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot ...................... (160) 187 500 000 56084: 16. Uusinta (siirtomääräraha) ............................... . 32 800 000 56085: 17. Uusint.l käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) ........... . 700 000 56086: 24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito ....................... . 154 000 000 56087: 56088: 56089: 56090: 56091: 27. Kiinteistömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 177 214 000 56092: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... . 86 454 000 56093: 13. ~enn'!.~.t:!l• sotilasalueiden ja -laitteiden korjaus ja kunnossapito 56094: (surtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 15 000 000 56095: 16. Uusien varuskunta-alueiden viestikeskusten ja kaapelien hankkimi- 56096: nen ................................................. . 1 800 000 56097: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ......... . 54 460 000 56098: 77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... . 16 000 000 56099: 88. Maa- ja vesialueiden osto ja pakkolunastus (arviomääräraha) ... . 3 500 000 56100: 206 Pääluokat 27 ja 28 56101: 56102: 29. Puolustusvoimien muut menot .......................... (160) 17 870 000 56103: 20. Matkat (arviomääräraha) ................................ . 2 598 000 56104: 25. Jaukkojen ja tavaran kuljetukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 56105: 300 000) ............................................. . 7 200 000 56106: 26. Palvelutoiminta (arviomääräraha) ......................... . 1296 000 56107: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 2 530 000 56108: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 210 000) ................. . 4 246 000 56109: 56110: 56111: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö ........................ (030) 1 800 000 56112: 21. Suomalainen valmiusjoukko (arviomääräraha) ............... . 1 800 000 56113: 56114: 56115: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta . . . . . . . . . . . . . . . {840 ) 56116: 05. Eläkkeet {arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 56117: 21. Pukutehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 780 000 56118: 22. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . 20 100 000 56119: 23. Patruunatehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . 23 290 000 56120: 24. Metsätalous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 552 600 56121: Käyttömenot {05-24): 58 522 600 56122: 70. Teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) ........... . 1 900 000 56123: 74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 247 000 56124: 7 8. Puolustusvoimien metsien peresparannukset {siirtomääräraha) 100 000 56125: Sijoitusmenot ( 70-78): 2 247 000 56126: 56127: 56128: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . ( 160) 718 600 56129: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................ . 588 600 56130: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. . 130 000 56131: 56132: 56133: 56134: 56135: Pääluokka 28 56136: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 1 774 232 900 56137: 01. Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 20 354 500 56138: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 13 676 700 56139: 09. Pysyvät neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ................. . 772 300 56140: 21. Palkkausten tarkistusmenettelystä aiheutuvat menot (arviomäärä- 56141: raha) ................................................ . 90 000 56142: 23. Valtion henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän suunnittelu ja toteut- 56143: taminen •.....................•........•....•.......... 2 000 000 56144: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 827 000 56145: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 838 500 56146: 70. Kaluston hankkiminen· .................................. . 150 000 56147: Pääluokka 28 207 56148: 56149: 05. Valtiokonttori (020) 14 434 800 56150: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 9 589 800 56151: 21. Valtion laina- ja takuusaatavien sekä perintöomaisuuden turvaami- 56152: sesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) ................... . 10 000 56153: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 3 152 000 56154: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 003 000 56155: 50. Korvaus- ja lisäkorvauslakien mukaiset korvaukset (arviomäärä- 56156: raha) ................................................ . 15 000 56157: 51. Nuorisotallettajille jaettavat säästöpalkinnot (arviomääräraha) ... . 500 000 56158: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 160 000 56159: 88. Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten 56160: ostetun omaisuuden lunastushinta (arviomääräraha) ........... . 5 000 56161: 56162: 56163: 56164: 07. Eläkkeet .......................................... • . . (990) 861 986 000 56165: 05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomää- 56166: räraha) .............................................. . 843 897 000 56167: 06. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ..................... . 15 270 000 56168: 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha) ........................ . 2 819 000 56169: 56170: 56171: 56172: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto .......................... (020) 3 686 000 56173: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 583 100 56174: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 90 900 56175: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 12 000 56176: 56177: 56178: 56179: 18. Verohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 10 305 700 56180: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 685 900 56181: 09. Pysyvät neuvottelu- ja lautakunnat (arviomääräraha) ......... . 142 800 56182: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 450 000) ... . 2 567 000 56183: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 910 000 56184: 56185: 56186: 56187: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 020) 10 171 000 56188: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 2 001 000 56189: 27. Tietojen koneellinen käsittely ( arviomääräraha) ............. . 7 050 000 56190: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 840 000 56191: 70. Kaluston, koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) 280 000 56192: 56193: 56194: 56195: 24. Liikevaihtoverotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 31 497 200 56196: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 17 667 200 56197: 21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat kantopalkkiot (arviomäärä- 56198: raha) ................................................ . 11 500 000 56199: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 260 000 56200: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 70 000 56201: 208 Pääluokka 28 56202: 56203: 26. Lääninverotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 020) 25 803 700 56204: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 23 018 700 56205: 09. Pysyvät lautakunnat (arviomääräraha) ..................... . 240 000 56206: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 345 000 56207: 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... . 200 000 56208: 56209: 56210: 56211: 28. Verotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 157 253 800 56212: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 700 000) ......... . 123 803 800 56213: 09. Kokouspalkkiot ja muut lautakuntien menot (arviomääräraha) .. 6 800 000 56214: 21. Veronkantopalkkiot (arviomääräraha) ...................... . 2 300 000 56215: 22. Veroluokitus .......................................... . 2 000 000 56216: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 19 850 000 56217: 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... . 2 500 000 56218: 56219: 56220: 56221: 36. Muut verotusmenot .................................... (020) 31 232 000 56222: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 432 000 56223: 08. Valtionasiamiesten, verotusasiamiesten sekä tarkastusasiamiesten 56224: palkkiot (arviomääräraha) ............................... . 1 400 000 56225: 21. Palautettavien verojen ja sakkojen korko sekä oikeudenkäynti- 56226: kulut veroasioissa (atviomääräraha) ........................ . 10 000 000 56227: 22. Korvauks~t posti- ja lennätinlaitokselle ja rahalaitoksille (arviomää- 56228: räraha) .............................................. . 18 630 000 56229: 24. ~im.~: J.a veromerkkien sekä huviveropääsylippujen valmistus (ar- 56230: vlomaararaha) ......................................... . 770 000 56231: 56232: 56233: 56234: 37. Eräät hinnaneropalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (720) 80 000 000 56235: 40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset (arvio- 56236: määräraha) ........................................... . 80 000 000 56237: 56238: 56239: 56240: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle ................... (990) 100 000 000 56241: 30. Ahv~n~~an maakunnalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus 56242: (arv1omaararaha) ....................................... . 84 000 000 56243: 31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävät ylimääräiset määrärahat 56244: (arviomääräraha) ....................................... . 16 000 000 56245: 56246: 56247: 56248: 40. Tullilaitos • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 92 237 600 56249: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 82 012 600 56250: 21. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kulkuvälineiden käyttö ja kun- 56251: nossapito ............................................. . 1 070 000 56252: Pääluokka 28 209 56253: 56254: 22. Kansainvälinen tulliyhteistyö (arviomääräraha) ............... . 144 000 56255: 27. Tietojen koneellinen käsittdy ........................... . 1170 000 56256: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 6 111 000 56257: 70. Kulkuneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) ............. . 680 000 56258: 71. Kaluston, puhelimien ja muiden välineiden hankkiminen (siirto- 56259: määräraha) ........................................... . 700 000 56260: 74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ................. . 350 000 56261: 56262: 56263: 50. Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 10 428 400 56264: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 059 900 56265: 22. Raaka-aineet (arviomääräraha) ............................ . 4 500 000 56266: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 795 500 56267: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 273 000 56268: 95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomäärä- 56269: raha) ................................................ . 1 800 000 56270: 56271: 56272: 52. Tilastokeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 24 404 900 56273: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 14 710 000 56274: 09. Tilastoneuvosto ....................................... . 25 000 56275: 21. Kansainvälinen yhteistoiminta (kertamenoa 47 700) ......... . 152 200 56276: 23. Asunto- ja dinkeinotutkimus (siirtomääräraha) ............. . 1 395 200 56277: 25. Kotitalous- ja muut haastattelutiedustdut (siirtomääräraha) .... . 650 000 56278: 26. Kuntien kalleustutkimus ................................ . 320 000 56279: 27. Tietojen koneellinen käsittely ............................. . 2 700 000 56280: 28. Maksullinen palvdutoiminta (arviomääräraha) ............... . 300 000 56281: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 3 802 500 56282: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 350 000 56283: 56284: 56285: 54. Pankkitarkastusvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1 737 500 56286: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 313 500 56287: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 120 000 56288: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 15 000) ... . 284 000 56289: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 20 000 56290: 56291: 56292: 60. Rakennushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 040) 39 518 500 56293: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 35 577 500 56294: 23. V~tio!l ~alo~akc;nnustoiminnan tutkiminen ja kehittäminen ... . 200 000 56295: 24. Kiinte.tstorekisten ...................................... . 70 000 56296: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 3 371 000 56297: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 300 000 56298: 56299: 56300: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 187 891 800 56301: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... . 19 675 800 56302: 13. Korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) ................... . 30 000 000 56303: 70. Kiinteistöjen työkoneiden ja yhteistilojen kaluston hankkiminen 56304: (siirtomääräraha) . . .................................... . 650 000 56305: 27 1058/74 56306: 210 Pääluokka 28 56307: 56308: 74. Valtion talonrakennusten suunnittelu (siirtomääräraha) ....... . 3 000 000 56309: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ . 17 000 000 56310: 76. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 57 566 000 56311: 88. ~te~~töjen.Ja.. huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion tarpei- 56312: sun (surtomaararaha) ................................... . 60 000 000 56313: 56314: 56315: 65. Otaniemen valtionalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 21 405 400 56316: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7 715 400 56317: 09. Otaniemen hoitokunta ................................. . 50 000 56318: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 810 000 56319: 13. Rakennusten kunnossapito ............................... . 620 000 56320: 21. Lämpö- ja sähkölaitos (arviomääräraha) ..................... . 10 065 000 56321: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 160 000 56322: 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... . 170 000 56323: 71. Keskusväestönsuojan laitteiden ja kaluston hankkiminen ....... . 15 000 56324: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 1 800 000 56325: 56326: 56327: 70. Valtion koulutuskeskus ................................ (230) 7 423 500 56328: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1193 500 56329: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 200 000 56330: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30 000 56331: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 000 000 56332: 56333: 56334: 80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot ................ (990) 22 002 800 56335: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 669 300 56336: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomääräraha) ............. . 3 408 500 56337: 21. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suori- 56338: tettavat maksut (arviomääräraha) ......................... . 6 600 000 56339: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 1 050 000 56340: 28. Virkamiesasuntojen vuokranmääräämismenettelyn aiheuttamat me- 56341: not ( arviomääräraha) ................................... . 50 000 56342: 60. Valtion osuus eroraharahastosta johtuvista menoista (arviomäärä- 56343: raha) ....•............................................ 725 000 56344: 70. M~ttoriaj?.neuv<?,~~I?: hankkiminen eräille valtion virastoille ja lai- 56345: toksille ( s11rtomaararaha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000 56346: 56347: 56348: 90. Valtion painatuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (840) 56349: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 814 400 56350: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 56351: 21. Tarveaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000 56352: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 12 610 000 56353: Käyttömenot ( 01-29): 39 424 400 56354: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 975 000 56355: 71. Kaluston ja ladontavälineistön hankkiminen ................. . 420 000 56356: 74. Valtion painatuskeskuksen tuotantolaitos (siirtomääräraha) 5 100 000 56357: Sijoitusmenot (70-74 ): 6 495 000 56358: Pääluokat 28 ja 29 211 56359: 56360: 92. Valtion tietokonekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 56361: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 21 482 600 56362: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 19 777 600 56363: Käyttömenot (01-29): 41260 200 56364: 70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 3 800 000 56365: 74. Uudisrakennus (siirtomääräraha) .......................... . 8 300 000 56366: Sijoitusmenot ( 70-74) : 12 100 000 56367: 56368: 56369: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . (020) 1 862 800 56370: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 800 56371: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 850 000 56372: 61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot (arviomäärä- 56373: raha) ................................. · · · · ·. · · · · · · · · · · 1000 000 56374: 56375: 56376: 56377: Pääluokka 29 56378: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 3 827 953 850 56379: 01. Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210) 9 594 600 56380: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 224 600 56381: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............•....•.... 1 290 000 56382: 70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ................•. 80 000 56383: 56384: 56385: 02. Luterilainen kirkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (280) 2 910 400 56386: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 278 000 56387: 29. Muut kulutusmenot .......................•............. 510 000 56388: 50. Eräät valtionavut ....................................... . 122 400 56389: 56390: 56391: 05. Ortodoksinen kirkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (280) 1 409 300 56392: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 017 000 56393: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 80 000) ................. . 297 300 56394: 50. Eräät valtionavut ( kertamenoa 17 000) ................... . 95 000 56395: 56396: 56397: 12. Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 193 088 600 56398: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 134 371000 56399: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...........•....••.... 11110 000 56400: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 2 500 000 56401: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 5 400 000 56402: 23. Opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) ....... . 1 366 000 56403: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 3 540 000 56404: 27. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 8 700 000 56405: 212 Pääluokka 29 56406: 56407: 28. Automaattinen tietojenkäsittely •........................... 2 885 000 56408: 29. Muut kulutusmenot .....•............................... 4 080000 56409: 50. Apurahat .............................•..•.......•.•.•. 436 600 56410: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 5 400 000 56411: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 2 100 000 56412: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) • . •...................... 9 200000 56413: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ . 2 000 000 56414: 56415: --... 56416: 17. Jyväskylän yliopisto ................................... (240) 57 499 000 56417: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 35 514 000 56418: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................••. 4 415 000 56419: 13. ~teis~.~j~? korjaus (siirtomääräraha) ...................•.. 100 000 56420: 22. Lattosmaararahat .•..............•....................... 1 900 000 56421: 24. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 400 000 56422: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1 .300 000 56423: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 700 000 56424: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 770 000 56425: 50. Apurahat ................................•...........•• 70 000 56426: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... 2 450 000 56427: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •................... 3 000 000 56428: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 6 880 000 56429: 56430: 56431: 18. Oulun yliopisto ....................................... (240) 100.391 800 56432: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 51 008 800 56433: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 5 338 000 56434: 13. Ra.kenn';l;~.t~? korjaus ( siirtomääräraha) . . . . . ............... . 40 000 56435: 22. Lattosmaararahat ....................................... . 2 650 000 56436: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 750 000 56437: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................• 1400 000 56438: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 1900 000 56439: 29. Muut kulutusmenot ...................................•• 1140 000 56440: 50. Apurahat ............................................. . 160 000 56441: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 7 000 000 56442: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1500 000 56443: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 27 505 000 56444: 56445: 56446: 19. Joensuun korkeakoulu .................................. (240) 30436100 56447: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 13 189 300 56448: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 1580 000 56449: 13. ~enn~~.t«:? korjaus (siirtomääräraha) (kertameno) ........... . .340 000 56450: 22. La1tosmaararahat ....................................... . 945 000 56451: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 500 000 56452: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ....•....................... 95 000 56453: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .............. . 60 000 56454: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 390 000 56455: 50. Apurahat .........................................•...• .30 000 56456: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 1000 000 56457: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... . 1200 000 56458: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 11106 800 56459: Pääluokka 29 213 56460: 56461: 20. Kuopion korkeakoulu .................................. {240) 34 751 000 56462: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 7 591000 56463: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 1 700 000 56464: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ( kertameno) ......... . 95 000 56465: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 1 050 000 56466: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 750 000 56467: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 120 000 56468: 28. Maksullinen palvelutoiminta {arviomääräraha) ............... . 420 000 56469: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 390 000 56470: 50. Apurahat ............................................. . 85 000 56471: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 3 200 000 56472: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 56473: 74. T aionrakennukset {siirtomääräraha ) ....................... . 18 950 000 56474: 56475: 56476: 21. Turun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {240) 76 675 800 56477: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) . . .......................... . 55 694 800 56478: 10. Kiinteistöjen käyttö {arviomääräraha) ..................... . 3 850 000 56479: 13. ~enn~~.tt;!l korjaus {siirtomääräraha) ..................... . 120 000 56480: 22. Laitosmaatarahat ....................................... . 3 400 000 56481: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 264 000 56482: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1100 000 56483: 28. Maksullinen palvelutoiminta {arviomääräraha) ............... . 3 580 000 56484: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 497 000 56485: 55. Apurahat ............................................. . 270 000 56486: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen {siirtomääräraha) ... . 2 500 000 56487: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 56488: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 000 000 56489: 56490: 56491: 22. Åbo Akademi ........................................ (240) 14 659 100 56492: 50. Valtionapu palkkausmenoihin {arviomääräraha) ............. . 10 045 000 56493: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... . 3 714 100 56494: 52. Valtionapu perushankintamenoihin ....................... . 750 000 56495: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ........... . 150 000 56496: 56497: 56498: 23. Åbo Akademin opettajankoulutusyksikkö .................. (240) 3 903 800 56499: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ............. . 1 723 800 56500: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ......... . 680 000 56501: 52. Valtionapu perushankintamenoihin (siirtomääräraha) ......... . 600 000 56502: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ............ . 900 000 56503: 56504: 56505: 24. Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240 ) 52 035 400 56506: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 31 786 800 56507: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 4 328 600 56508: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 120 000 56509: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 2 100 000 56510: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 400 000 56511: 214 Pääluokka 29 56512: 56513: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1 400 000 56514: 28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... . 770 000 56515: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 60 000) ................. . 1 520 000 56516: 55. Apurahat .....•........................................ 60 000 56517: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 4 300 000 56518: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 2 700 000 56519: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 2 550 000 56520: 56521: 56522: 25. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 8 114 300 56523: 0 1. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 893 800 56524: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 490 500 56525: 13. Ra~enn'!:~.tc;? korjaus (siirtomääräraha) . . .................. . 50 000 56526: 22. Lattosmaararahat ....................................... . 950 000 56527: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 350 000 56528: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 250 000 56529: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 130 000 56530: 56531: 56532: 26. Teknillinen korkeakoulu .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. . . . .. . . . .. . . ( 240) 62 958 300 56533: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 40 315 300 56534: 10. Kiinteistö1en .~är.ttö ( arviomääräraha) ..................... . 350 000 56535: 22. Laborator1omaararahat .................................. . 3 060 000 56536: 26. Kirjallisuu?en h~nki?na~. ~siirtomääräraha) ................. . 1 050 000 56537: 27. Automaattmen tletoJenkaslttely ........................... . 800 000 56538: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 2 000 000 56539: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 743 000 56540: 50. Apurahat ............................................ . 170 000 56541: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 5 600 000 56542: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 56543: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 8 070 000 56544: 56545: 56546: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu ....................... (240) 29 786 700 56547: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 10 969 700 56548: 10. Kiinteistöjen .~är.ttö (arviomääräraha) ..................... . 1 500 000 56549: 22. Laborator10maararahat .................................. . 1 000 000 56550: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 350 000 56551: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 180 000 56552: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 250 000 56553: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 337 000 56554: 50. Apurahat ............................................. . 50 000 56555: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminer: (siirtomääräraha) .. 3 600 000 56556: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 200 000 56557: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 11 350 000 56558: 56559: 56560: 28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 7 948 700 56561: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 778 700 56562: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 750 000 56563: 22. Laboratoriomäärärahat .................................. . 450 000 56564: Pääluokka 29 215 56565: 56566: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 250 000 56567: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 110 000 56568: 28. Maksullinen paJvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... . 70 000 56569: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 180 000 56570: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 1 500 000 56571: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 250 000 56572: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 610 000 56573: 56574: 56575: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 13 299 200 56576: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 10 628 200 56577: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 400 000 56578: 13. R~enn':.~.t~!l korjaus ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . ............ . 220 000 56579: 22. La1tosmaararahat ......................................•. 100 000 56580: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 500 000 56581: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................. . 360 000 56582: 28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... . 250000 56583: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 571000 56584: 55. Apurahat ............................................. . 30 000 56585: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 150 000 56586: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 90 000 56587: 56588: 56589: 30. Svenska Handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 6173 900 56590: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . .3 899 400 56591: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . .325 000 56592: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 120 000 56593: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 50000 56594: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ...................•........ 55 000 56595: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 100000 56596: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 150 000 56597: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 927 400 56598: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ....... . 167 100 56599: 54. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtionapu ................ . .3.30 000 56600: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 20000 56601: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . .30 000 56602: 56603: 56604: 31. Handelshögskolan vid Aho Akademi ...................... (240) 1 767 400 56605: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 1 526 900 56606: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ......... . 240 500 56607: 56608: 56609: 32. Turun Kauppakorkeakoulu .............................. (240) .3 511100 56610: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 2 885 700 56611: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ....... . 625 400 56612: 56613: 56614: 33. Vaasan Kauppakorkeakoulu ............................. (240) 6 409 400 56615: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 2 248 000 56616: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... . 481400 56617: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ............. . .3 680 000 56618: 216 Pääluokka 29 56619: 56620: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan .................. (240) 1 363 500 56621: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 1177 500 56622: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 25 000) ................. . 166 000 56623: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 20 000 56624: 56625: 56626: 35. Taideteollinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240 ) 8 307 300 56627: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 447 300 56628: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 560 000 56629: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 300 000 56630: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 1 000 000 56631: 56632: 56633: 36. Sibelius-Akatemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 5 796 900 56634: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ............. . 5 571900 56635: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... . 225 000 56636: 56637: 56638: 37. Muut korkeakoulumenot ................................ (240} 11187 200 56639: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 97 200 56640: 09. Korkeakouluneuvosto ................................... . 150 000 56641: 21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus- ja kehittämistoiminta ... . 1150 000 56642: 22. Korkeakouluhallinnon tietojärjestelmät ..................... . 480 000 56643: 23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen ........................ . 1150 000 56644: 24. Terveydenhuollon koulutuksen uudelleen järjestely (arviomäärä- 56645: raha) ................................................ . 350 000 56646: 25. Uusien korkeakoulujen suunnittelu ........................ . 100 000 56647: 27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( arviomääräraha) . . ........ . 3 600 000 56648: 28. Opettajankoulutusyksiköiden lehtoreiden ja opettajien jatko-opis- 56649: kelun järjestäminen ..................................... . 210 000 56650: 29. Peruskoulun opettajien poikkeuSvalmistus ................... . 1 000 000 56651: 50. Eräät valtionavut ...................................... . 300 000 56652: 51. Kesäyliopistojen valtionapu .............................. . 600 000 56653: 72. Tietokonelaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ........... . 2 000 000 56654: 56655: 56656: 38. Kieli-instituutit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 4 521000 56657: 09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta ...................... . 26 000 56658: 50. Kieli-instituuttien valtionapu (arviomääräraha) ............... . 4 212 000 56659: 51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtionapu .................. . 283 000 56660: 56661: 56662: 39. Valtion opintotukikeskus ................................ (290) 140 030 700 56663: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 822 900 56664: 09. Opintotukilautakunnat .................................. . 40 800 56665: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ........... . 390 000 56666: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 30 000) ................. . 370 000 56667: 51. Lääkärie~ ja ha~m~~!~~kärien ulkomailla tapahtuvan kouluttamisen 56668: korkotuki ( arviOmaataraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 1 300 000 56669: Pääluokka 29 217 56670: 56671: .52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki (arviomääräraha) 81400000 56672: .5.3. Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opintolainarahastojen myöntä- 56673: mien lainojen koron alentaminen ...•...................... 60 000 56674: .54. Vä~ävaraisten ~~~~?pintoavustukset (arviomääräraha) ..... . 47 000 56675: 55. Opmtoraha {arv1omaararaha) ............................. . 54 800 000 56676: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 100 000 56677: 8.3. Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko- 56678: mailla ............................................... . 700 000 56679: 56680: 56681: 41. Kouluhallitus ......................................... (220) 1.3 100 .300 56682: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................. . 11 .311 .300 56683: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ....•.•......................... 1.3 000 56684: 22. Suunnittelutoiminta ..................................... . 300 000 56685: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 876 000 56686: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600 000 56687: 56688: 56689: 42. Valtion oppikoulut .................................... (220) 182 471200 56690: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 157 065 200 56691: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 7 000 000 56692: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 2 425 000 56693: 70. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) ........... . 900 000 56694: 71. Koulukaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) ............... . 600 000 56695: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 12 981 000 56696: 7.5. Muutostyöt (siirtomääräraha) ...........................•• 1 500 000 56697: 56698: 56699: 4.3. Yksityisoppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) .309 795 800 56700: .50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arviomääräraha) ........... . 306 321 000 56701: .51. Vieraskielisten koulujen valtionapu ........................ . 2 600 000 56702: 52. Yksityisoppikoulujen rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) .. 774 800 56703: 88. Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiön lainojen korkojen ja kuo- 56704: letusten maksaminen .................................... . 100 000 56705: 56706: 56707: 44. Oppikoulujen yhteiset menot ..............•............. (220) 4 914 000 56708: 08. Kouluneuvostot ........................................ . 1400000 56709: 09. Ylioppilastutkintolautakunnan menot (arviomääräraha) ....•... 2 217 000 56710: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 16 000) ................. . 872 000 56711: .50. Stipendit ja apurahat ...•................................ 200 000 56712: 51. Oppikoululaisten koulunkäynnin avustaminen ...............• 170 000 56713: .52. Kesälukiotoiminnan tukeminen ........................... . 55 000 56714: 56715: 56716: 56717: 4.5. Koulutoimen piirihallinto ..............•....•............ (220) 6 442.500 56718: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 6 382 500 56719: 09. Läänien koulusuunnittelulautakunnat (arviomääräraha) ....... . 60 000 56720: 28 1058/74 56721: 218 Pääluokka 29 56722: 56723: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 1160 753 200 56724: 30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin (arviomääräraha) ..... . 1 029 265 000 56725: 31. Kaupunkien kansakoulujen rakennusavustukset (arviomääräraha) 5 000 000 56726: 34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä peruskoulujen rakennus- 56727: avustukset (arviomääräraha) ............................. . 50 000 000 56728: 35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen ja peruskoulujen ylläpito- 56729: menoihin (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 25 000 000 56730: 36. Ylimääräiset rakennusavustukset kunnille (arviomääräraha) ..... . 400 000 56731: 37. V~ti~~mapu. yk~~~~~soppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kou- 56732: lmksi (arvtomaararaha) ................................. . 13 500 000 56733: 38. KesäsiirtoJoiden valtionapu ............................... . 475 000 56734: 50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomäärä- 56735: raha) ................................................ . 878 200 56736: 51. Ylimääräinen valtionapu Rudolf Steiner-koululle ............. . 235 000 56737: 80. Rakennuslainat kaupunkien kansakouluille (arviomääräraha} ... . 4 500 000 56738: 81. ~kennusl?in~~.. ~aalais- ja kauppalakansakouluille sekä peruskou- 56739: lmlle (arv10maararaha) .................................. . 27 000 000 56740: 82. La~at Y..~~~tyisoppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kouluiksi 56741: (arviomaataraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4 500 000 56742: 56743: 56744: 56745: 4 7. Esi- ja perusasteen koulutuksen tutkimus- ja kehittämistoiminta ( 220} 3 200 000 56746: 23. Tutkimustoiminta ........ , ............................. . 1 300 000 56747: 24. Kehittämistoiminta ..................................... . 1 500 000 56748: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 340 000 56749: 50. Eräät valtionavut ...................................... . 60 000 56750: 56751: 56752: 56753: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot ....................... (230) 7 902 800 56754: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha} ........................... . 1 332 800 56755: 28. Opettajien jatkokoulutus ................................ . 1 000 000 56756: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 875 000 56757: 50. Stipendit ja apurahat ................................... . 350 000 56758: ~H. Valtionapu lastentarhaseminaareille ........................ . 4 045 000 56759: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha} ................... . 100 000 56760: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 200 000 56761: 56762: 56763: 56764: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 957 800 56765: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 757 800 56766: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 200 000 56767: 56768: 56769: 56770: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 1121 900 56771: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 911900 56772: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 120 000 56773: 88. Opiston kiinteistön ja irtaimiston lunastaminen valtiolle ....... . 90 000 56774: Pääluokka 29 219 56775: 56776: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 305 800 56777: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 240 300 56778: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 50 500 56779: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 15 000 56780: 56781: 56782: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 11 079 050 56783: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 898 450 56784: 20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ....................... . 1105 000 56785: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 924 600 56786: 50. Stipendit ja apurahat ................................... . 21 000 56787: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen .................. . 130 000 56788: 56789: 56790: 56. Valtion kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 36 199 600 56791: 28. Kirjastokurssit ......................................... . 7 700 56792: 30. Kirjastojen valtionapu {arviomääräraha) ( kertamenoa 300 000) .. 32 709 900 56793: 31. Kirjastojen rakennusavustukset {arviomääräraha) ............. . 2 400 000 56794: 50. Valtionapu yksityiseen kirjastotoimintaan ................... . 82 000 56795: 80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomääräraha) ................. . 1 000 000 56796: 56797: 56798: 56799: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö ............................ (260) 95 632 100 56800: 50. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............... . 44 704 100 56801: .51. Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu (arviomääräraha) ..... . 40 000 000 56802: 52. Rakennusavustus eräille kansanopistoille ( kertamen.c) ........ . 1150 000 56803: 53. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen val· 56804: tionapu .............................................. . 60 000 56805: 54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistystyötä varten ........... . 4 030 000 56806: 55. Valtionapu opintokerhotoimintaan (arviomääräraha) ......... . 4 578 000 56807: 56. Sivistystyön järjestäminen eräillä työmailla ................. . 220 000 56808: 57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja työväenopistojen rakentamisen 56809: korkotuki (arviomääräraha) ............................. . 220 000 56810: 58. Valtionapu Ammattiyhdistysopiston kurssitoimintaan ......... . 450 000 56811: 59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun järjestämiseen ............. . 220 000 56812: 56813: 56814: 56815: 59. Ammattikasvatushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230) 8 156 400 56816: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................ . 7 070 400 56817: 09. Rehtorien ja muun henkilökunnan kokoukset ............... . 50 000 56818: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 836 000 56819: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 200 000 56820: 56821: 56822: 56823: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230) 13 255 800 56824: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ........................... . 2 125 800 56825: 28. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminta {arviomääräraha) ......... . 1 480 000 56826: 220 Pääluokka 29 56827: 56828: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 50 000) ................. . 1 050 000 56829: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ...................• 1500 000 56830: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 7 100 000 56831: 56832: 56833: 56834: 62. Valtion hammasteknikkokoulu .......................... (230) 719 700 56835: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 444 700 56836: 29. Muut kulutusmenot .............................•...... 195 000 56837: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 30000 56838: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 50 000 56839: 56840: 56841: 56842: 56843: 63. Valtion maatalousoppilaitokset .......................... (230) .37 .357 700 56844: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........................• 20 057 700 56845: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 5 600 000 56846: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) ....................•...••. 4 400 000 56847: 23. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 950 000 56848: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 860 000 56849: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 000 000 56850: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 4 490 000 56851: 56852: 56853: 56854: 64. Yksityiset maatalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 8 19.3 400 56855: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ...................•.....•.. 4 313 400 56856: 51. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 3 420 000 56857: 53. Kaluston, koneiden ja työvälineiden hankkiminen ........... . 150 000 56858: 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) ..................... . 250 000 56859: 55. Yksityisten maatalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 56860: määräraha) ........................................... . 60 000 56861: 56862: 56863: 56864: 65. Ammattikasvatushallituksen koulutilat . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • ( 2.30) 24 069 800 56865: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..............•............... 8 949 800 56866: 24. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 7 250 000 56867: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 100 000 56868: 70. Irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) ................. . 1200 000 56869: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 350 000 56870: 77. Perusparannustyöt (siirtomääräraha} ...................... . 1 000 000 56871: 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) ............... . 220 000 56872: 56873: 56874: 56875: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 4 699 700 56876: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 009 700 56877: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 890 000 56878: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 56879: Päiiluokka 29 221 56880: 56881: 68. Valtion keskusammattikoulut ........................... {230) 66 .3.51 000 56882: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 28 497 000 56883: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 6 000 000 56884: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) ........................... . 4 800 000 56885: 22. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 2 650 000 56886: 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ..................... . 1 470 000 56887: 70. Kaluston ja työkoneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 4 000 000 56888: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 18 9.34 000 56889: 56890: 56891: 56892: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut ......... (230) 5 700 000 56893: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 2 770 000 56894: 23. Maatilatalouden menot {arviomääräraha) .................. . 10 000 56895: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 430 000 56896: 70. Kaluston ja koneistojen hankkiminen {siirtomääräraha) ....... . 400 000 56897: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1 090 000 56898: 56899: 56900: 56901: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . (230) 213 930 000 56902: 30. Valtionapu kunnallisille yleisille ammattikouluille (arviomääräraha) 147 470 200 56903: 32. Valtionapu kunnallisten ammattioppilaitosten työpajoille (arvio- 56904: määräraha) ........................................... . 10 000 000 56905: 33. ~al~ionapu kuunailisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hank- 56906: kimiseen ............................................. . 12 000 000 56907: 34. Erityisavustus maan köyhimmille kunnille yleisten ammattikoulu- 56908: jen perustamiseen ja ylläpitämiseen ....................... . 1 000 000 56909: 35. Kunnallis~en j~ ~~s~~yisten ammattioppilaitosten rakentamisen 56910: korkotuki (arvtomaararaha) ............................. . 1 865 000 56911: 36. Valtionapu yleisen ammattikoulun perustamiseen ja laajentamiseen 56912: kehitysalueen ensimmäisellä vyöhykkeellä .................. . 340 000 56913: 50. Valtionapu yksityisille ammattikouluille (arviomääräraha) ..•... 17 61.3 800 56914: 52. v~~i~napu yksityisten ammattioppilaitosten työpajoille (arvio- 56915: maararaha) ........................................... . 2 200 000 56916: 53. Valtionapu invalidien ammattioppilaitoksille (arviomääräraha) .. . 20 536 000 56917: 54. Valtionapu yksityisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hankki- 56918: miseen .............................................. . 905 000 56919: 56920: 56921: 56922: 72. Valtion metsäopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 19 367 200 56923: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ........................... . 9 033 000 56924: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 1243 200 56925: 24. Työkorvaukset oppilaille (arviomääräraha) ................. . 785 000 56926: 25. Opinto- ja perheavustukset (arviomääräraha) ............... . 1000 000 56927: 26. Opettajavalmennus ..................................... . 231 000 56928: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 4 875 000 56929: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1200 000 56930: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1000 000 56931: 222 Pääluokka 29 56932: 56933: 73. Yksityinen metsäopetus ................................. (230) 3 986 700 56934: .50. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1492 700 56935: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 2 074 000 56936: 54. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 350 000 56937: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ..............••........ 70 000 56938: 56939: 56940: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset ..................... (230) 11146 200 56941: 01. Palk.kaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 036 200 56942: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 500 000 56943: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 500 000 56944: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ...........•............ 1110 000 56945: 56946: 56947: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät ......................• (230) 890 000 56948: 21. Metsien hoito (arviomääräraha) ......................... .. 100 000 56949: 22. Puutavaran hankinta ja myynti (arviamääräraha) ......••....•• 350 000 56950: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ••..•••.•.••••....•••• 60 000 56951: 77. Metsien perusparannukset (siirtomääräraha) .......•..••..•••. 80 000 56952: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) .........•.•..•...••.•. 300 000 56953: 56954: 56955: 76. Valtion teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 75 492 200 56956: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 52192 200 56957: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 2 700 000 56958: 29. Muut kulutusmenot ......................•........•.•... 1 800 000 56959: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 3 000 000 56960: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 15 800 000 56961: 56962: 56963: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . (230) 14 944 400 56964: 30. Valtionapu kunnallisille teknillisille oppilaitoksille (arviomäärä- 56965: raha) ...............................................•. 10 915 000 56966: .31. V:Utionapu kunnallisten teknillisten oppilaitosten kaluston hankki- 56967: mtseen ............................................... . .300 000 56968: .33. Valtionapu kuunailisille teknillisille oppilaitoksille huoneistojen 56969: hankkimiseen ..................................•.•... 470 000 56970: 50. Valtionapu yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha) 3 061 400 56971: .51. Valtionapu yksityisten teknillisten oppilaitosten kaluston hankki- 56972: miseen ............................................... . 100 000 56973: 55. Kunnalli~ten j? y~~i~yisten teknillisten oppilaitosten rakentamisen 56974: korkotuki (arv10maararaha) ............................... . 98 000 56975: 56976: 56977: i8. Kauppaoppilaitokset .................................... (230) 61456100 56978: 30. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille (arviomääräraha) .. .32 829 500 56979: 31. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki- 56980: miseen .............................................•• 3 000 000 56981: Pääluokka 29 223 56982: 56983: 32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppilaitosten rakentamisen korko- 56984: tuki (arviomääräraha) ................................... . 707 200 56985: 50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille (arviomääräraha) ... . 22 419 400 56986: 51. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki- 56987: miseen 2 500 000 56988: 56989: 56990: 56991: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset ........................... (230) 1.5 482 700 56992: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 9 732 700 56993: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 2 400 000 56994: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 2 500 000 56995: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 450 000 56996: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 56997: 56998: 56999: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset ........................ (230) 2 107 000 57000: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 397 000 57001: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 550 000 57002: 70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha) ................... . 100 000 57003: 88. Aho hemslöjdslärarinneinstitutin ottaminen valtion haltuun ..... . 60 000 57004: 57005: 57006: 81. Yksityiset kotitalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 11 374 100 57007: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 607 400 57008: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 3 726 700 57009: .53. Kaluston hankkiminen .................................. . 400 000 57010: 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) ..................... . 500 000 57011: 55. Yksityisten kotitalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 57012: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 140 000 57013: 57014: 57015: 82. Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 1.5 876 400 57016: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 9 996 400 57017: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 5 100 000 57018: .53. Kaluston hankkiminen •.................................. 350 000 57019: 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) ...................... . 350 000 57020: 5.5. Yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten rakentamisen korkotuki 57021: (arviomääräraha) ....................................... . 80 000 57022: 57023: 57024: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 58 328 800 57025: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 35 417 200 57026: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 6 2.50 000 57027: 21. Oppilaiden huolto ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . ........... . 4 800 000 57028: 28. Ylimääräiset kurssit ................................... . 4 361 600 57029: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 100 000 57030: 50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön koulutukseen ............. . 2 975 000 57031: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 700 000 57032: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... , 1725 000 57033: 224 Pääluokka 29 57034: 57035: 84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus ............... (230) 5 180 000 57036: 08. Keskustoimikunnat ..................................... . 180 000 57037: 27. Kurssitoiminta (arviomääräraha) .......................... . 2 300 000 57038: 30. Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille (arviomääräraha) ....... . 400 000 57039: 40. Valtionapu oppisopimuks<..-n tehneille työnantajille (arviomäärä- 57040: raha) ................................................ . 2 300 000 57041: 57042: 57043: 85. Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 150 096 400 57044: 27. Työllisyyskurssit (arviomääräraha) ........................ . 115 000 000 57045: 28. Muut ammattikurssit ................................... . 10 300 000 57046: 30. Ammatillisten kurssikeskusten huoneistojen hankkimisen korko- 57047: tuki (arviomääräraha) . . ......................•.......... 1200 000 57048: 70. Kone- ja kalustohankinnat (siirtomääräraha) ................ . 8 000 000 57049: 74. Ammattikurssikeskusten rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 15 596 400 57050: 57051: 57052: 86. Ammattikasvatuksen muut menot ........................ (230) 11423 000 57053: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 540 000 57054: 08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslautakunnat ................ . 300 000 57055: 09. Ammattikasvatusneuvosto ............................... . 28 000 57056: 22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen ........................• 100 000 57057: 23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito ................... . 150 000 57058: 24. Oppilasvalinta ..............•........................... 120 000 57059: 25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin valmistaminen ............. . 640 000 57060: 27. Ammatilliset pätevyystutkinnot (arviomääräraha) ............. . 300 000 57061: 28. Opettajien jatkokoulutus ................................. . 1100 000 57062: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 50 000) ................. . 705 000 57063: 50. Kotitalouden edistäminen ............................... . 5 042 700 57064: 51. Kotiteollisuuden edistäminen ............................ . 1197 900 57065: 52. v~~onap~ kodinhoitajien koulutukseen (arviomääräraha) ..... . 923 000 57066: 53. Eraat valtionavut ...................................... . 276 400 57067: 57068: 57069: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (250) 418 800 57070: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 247 800 57071: 09. Johtokunta ........................................... . 3 000 57072: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 123 000 57073: 50. Tutkimusapurahat ..................................... . 45 000 57074: 57075: 57076: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen ................... (250) 61468 000 57077: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 19 994 600 57078: 09. Valtion tiedeneuvosto ................................... . 8 000 57079: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1050 000 57080: 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat ja stipendit ( siirtomäärä- 57081: raha) ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 105 000 57082: 52. Varttuneiden tieteenharjoittajien apurahat ( arviomääräraha) .... 3 335 400 57083: 53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) 5 150 000 57084: 54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) ..... . 12 825 000 57085: Pääluokka 29 225 57086: 57087: 89. Nykysuomen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {250) 354 800 57088: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................ . 315 800 57089: 29. Muut kulutusmenot ..........................•.......... 39 000 57090: 57091: 57092: 90. Taiteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {250) 59 724 200 57093: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 780 800 57094: 09. Valtion taidetoimikunnat ............................... . 200 000 57095: 51. Valtion taiteilija-apurahat (arviomääräraha) ................. . 5 268 400 57096: 52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) 4 600 000 57097: 53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) ..... . 47175 000 57098: 55. ~~~a!:Jijoille ja kääntäjille jaettavat apurahat ja avustukset (arvio- 57099: maararaha) ........................................... . 1 700 000 57100: 57101: 57102: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen ............... (270) 92 700 000 57103: 50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen 57104: (arviomääräraha) ....................................... . 69 500 000 57105: 51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä- 57106: raha) ................................................ . 22 500 000 57107: 52. Urheiluopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............... . 700 000 57108: 57109: 57110: 92. Suomenlinnan hoitomenot .............................. {260) 2 544 300 57111: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................ . 1 084 300 57112: 09. Suomenlinnan hoitokunta ................................• 40 000 57113: 10. Kiinteistöjen käyttö {arviomääräraha) .................... .. 500 000 57114: 13. Rakennusten korjaus ja kunnossapito {siirtomääräraha) ....... . 800 000 57115: 29. Muut kulutusmenot ..................•......•........•.. 60 000 57116: 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... . 60 000 57117: 57118: 57119: 93. Valtionarkisto ........................................ (260) 3 007 300 57120: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 337 800 57121: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 634 500 57122: 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen ....................... . 35 000 57123: 57124: 57125: 94. Maakunta-arkistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 2 502 300 57126: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 076 300 57127: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 376 000 57128: 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen ....................... . 50 000 57129: 57130: 57131: 95. Museovirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {260) 12 911300 57132: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 604 300 57133: 10. Kiinteistöjen käyttö {arviomääräraha) ..................... . 950 000 57134: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 3 900 000 57135: 21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat {kertamenoa 60 000) .. 720 000 57136: 29 1058/74 57137: 226 Pääluokat 29 ja 30 57138: 57139: 23. Museotoiminta ( kertamenoa 20 000) ...................... . 270 000 57140: 29. Muut kulutusmenot (ikertamenoa 40 000) .................. . 497 000 57141: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 120 000 57142: 74. Taionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 850 000 57143: 57144: 57145: ;6. Elokuvien tarkastus .........•.•.•...................... (820) 422 500 57146: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..........................•... 319 100 57147: 09. Elokuvalautakunta ..................................... . 21200 57148: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 30 200 57149: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 52 000 57150: 57151: 57152: 97. Neuvostoliittoinstituutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 766 800 57153: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 594 800 57154: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 5 000) ................... . 172 000 57155: 57156: 57157: 98. Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 13 916 000 57158: 09. Suomen Unesco-toimikunta .............................. . 75 000 57159: 23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat menot ............. . 7 405 000 57160: 24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvista menoista 57161: ( kertamenoa 200 000) • • .•.•.•.•••••••••••••••••••••••••• 6 436 000 57162: 57163: 57164: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot .............. (210) 15 226 300 57165: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......................•...•. 172 800 57166: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ...................• 2 500 000 57167: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat .............................. . 400 000 57168: 21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustannukset ............... . 4 500 000 57169: 22. Koulutuksen suunnittelu ................................ . 1560 000 57170: 23. Audiovisuaalisen opetustoimen edistäminen ................. . 910 000 57171: 24. Automaattisen tietojenkäsittelyn uudelleenjärjestely ........... . 100 000 57172: 25. Eräiden teosten laatiminen (siirtomääräraha) ............... . 223 000 57173: 27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely ...............•...• 350 000 57174: 28. Lastentarhanopettajien väliaikaisen koulutuksen järjestäminen .. . 3 560 000 57175: 50. Eräät valtionavut ...................................... . 430 500 57176: 53. Koulured.iotoiminnan kehittäminen .................•....... 320 000 57177: 55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) ....... . 200 000 57178: 57179: 57180: 57181: Pääluokka 30 57182: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNON- 57183: ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 334 571 600 57184: 01. Maa- ja metsätalousministeriö ...........••............... (710) 6 185 000 57185: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 952 000 57186: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 53 000 57187: Pääluokka 30 227 57188: 57189: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) (kertamenoa 33 000) 1645 000 57190: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 495 000 57191: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40000 57192: 57193: 57194: 02. Maataloushallinto ..................................... (720) 37174 900 57195: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 24 231 900 57196: 19. Eräi?en .."Y.a~tionapujen ja korvausten jakoa koskevat painatusmenot 57197: ( arvtomaararaha) . . .................................... . 100 000 57198: 21. Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain nojalla valtiolle han- 57199: kituista alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha) .......... . 280 000 57200: 22. Maankäyttötoimikuntien kenttätyöt (arviomääräraha) ......... . 300 000 57201: 23. Maataloustilasto (kertamenoa 100 000) .................... . 1 090 000 57202: 24. Korvaukset maatalouskeskuksille ja niiden liitolle asutuslainsäädän- 57203: nön mukaisten tehtävien suorittamisesta ................... . 25 000 57204: 25. Eräiden valtionapujc::': !~ palkkioiden jaosta järjestöille suoritettajVat 57205: korvaukset ( arvtomaararaha) ............................. . 300 000 57206: 26. Hintapoliittisen tuen jakamiseen liittyvistä tehtävistä aiheutuvat 57207: erinäiset korvaukset ja maksut ( arviomääräraha) ........... . 40000 57208: 27. Eräiden lainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset ( arviomäärä- 57209: raha) ............................................... . 180 000 57210: 28. Eräät maatilatalouden sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... . 10 000 57211: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 398 000 57212: 30. Maatalouslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä korvaukset maa- 57213: taloustuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä- 57214: raha) ............................................... . 4 300 000 57215: 40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin hinnanalennusmaksuista sekä 57216: maidon ja vehnän markkinoimismaksuista ( arviomääräraha) .... 3 740 000 57217: 49. Maidon ja vehnän markkinoimismaksun palauttaminen eräissä 57218: tapauksissa ( arviomääräraha) ............................. . 100 000 57219: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80 000 57220: 57221: 57222: 10. Valtion maatalouskemian laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 2 561700 57223: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 284 700 57224: 29. Muut kulutusmenot ...............................•..... 197 000 57225: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80 000 57226: 57227: 57228: 12. Valtion siementarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 2 313 800 57229: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 166 800 57230: 29. Muut kulutusmenot ...•........•.......•..•....•...•.••• 117 000 57231: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30 000 57232: 57233: 57234: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 3 770 800 57235: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................• 1451 800 57236: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 249 000 57237: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 70 000 57238: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ......................•. 2 000 000 57239: 228 Pääluokka 30 57240: 57241: 1.5. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos ...................... (750) 2 318 100 57242: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 853 100 57243: 27. Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät menot (arvio- 57244: määräraha) ........................................... . 25 000 57245: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 440 000 57246: 57247: 57248: 57249: 16. Valt~on maitotalouskoelaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 4 077 700 57250: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 741 700 57251: 21. Maidon hankinta ( arviomääräraha) ....................... . 2 800 000 57252: 29. ?v1uut kulutusmenot .................................... . 336 000 57253: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 200 000 57254: 57255: 57256: 57257: 17. Valtion hevosjalostuslaitos .............................. (7.50) .569 700 57258: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 411 700 57259: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 112 000 57260: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 46 000 57261: 57262: 57263: 57264: 19. Vesihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (540) 132 988 900 57265: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 42 737 900 57266: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ....................... . 69 000 57267: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ....... . 3 265 000 57268: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ..................... . 1150 000 57269: 14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha) (kertamenoa 800 000) ..... . 1 900 000 57270: 22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen valvonta (arviomääräraha) 1200 000 57271: 23. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arviomääräraha) ............. . 4 450 000 57272: 24. Yhdyskuntien vesihuollon ja vesiensuojelun tutkimus (siirtomäärä- 57273: raha) ............................................... . 2 000 000 57274: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha) ....... . 200 000 57275: 26. Kansainvälinen yhteistyö (kertamenoa 155 000) ............. . 238 000 57276: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 470 000 57277: 28. Rationalisointi ja henkilöstökoulutus ...................... . 150 000 57278: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 7 018 000 57279: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) .. . 7 700000 57280: 31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin ( siirtomäärä- 57281: raha) ....•.............•..•••.•••........•••.•...•.••. 12 000 000 57282: 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien korkotuki (arviomäärä. 57283: raha) ........................................... · · · · · · 450000 57284: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 1100 000 57285: 72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hankkiminen ............... . 1 200 000 57286: 73. Siirrettävien työmaarakennusten hankkiminen ............... . 600 000 57287: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 600 000 57288: 77. Vesistötyöt (siirtomääräraha) ............................. . 30 491 000 57289: 83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vientimaksulainojen kuoletuksina 57290: kertyvistä varoista (siirtomääräraha) ...................... . 11000 000 57291: 8.5. Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen (siirtomääräraha) 3 000 000 57292: Pääluokka 30 229 57293: 57294: 29. Valtion viljavarasto ••...................•..•.......... (720) 2 000 000 57295: 60. Siirto viljavarastorahastoon .............................. . 2 000 000 57296: 57297: 57298: 57299: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720) 32 966 700 57300: 40. Maanviljelyn ja maatalouden rakennustoiminnan tukeminen •... 14 900 400 57301: 41. Kotieläintalouden tukeminen ............................. . 5158 000 57302: 42. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa kerty- 57303: villä varoilla (arviomääräraha) ............................ . 5 000 000 57304: 4 3. Kerhotoiminnan tukeminen .............................. . 6 146 800 57305: 46. Puutarhatalouden tukeminen ............................. . 775 700 57306: 47. Muu neuvontatyön tukeminen ........................... . 985 800 57307: 57308: 57309: 57310: 31. Maatalouden hintatuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720 ) 1424 717 300 57311: 41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä markkinoin- 57312: nin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen (arviomääräraha) 1 071 200 000 57313: 42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki (siirtomäärä- 57314: raha) ................................................ . 143 382 900 57315: 43. Alueittainen hintapoliittinen tuki (siirtomääräraha) ........... . 157 464 400 57316: 44. Kotimaisen 'sokerintuotannon tukeminen (siirtomääräraha) ..... . 27 500 000 57317: 45. Kylvösiementuotannon tukeminen (arviomääräraha) ......... . 1 200 000 57318: 46. Maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden 57319: tahtiavustukset ( arviomääräraha) ......................... . 2 570 000 57320: 47. Maidon kuljetusavustukset (siirtomääräraha) ................. . 20 000 000 57321: 48. Lammastalouden tukeminen ............................. . 1400 000 57322: 57323: 57324: 57325: 32. Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi . . . . . . . . . . . . ( 720) 261070 000 57326: 14. Asutusteiden kuntoonpano ja kunpossapito (siirtomääräraha) ... . 150 000 57327: 40. Valtionapu kuivatustöihin (siirtomääräraha) ................. . 2 300 000 57328: 41. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta 57329: johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset (arviomääräraha) .. 250 000 57330: 42. Maatalouden perusluoton menot (arviomääräraha) ........... . 4 400 000 57331: 43. Salaojitusluotan menot (arviomääräraha) ................... . 1 300 000 57332: 44. Valtio!lapu pi~nv~J.~~jäin karjantarkkailuyhdistyksille ja sonninpito- 57333: yhtymtlle (arv10maararaha) ............................... . 7 000 000 57334: 45. Maataloustuotteiden varastotilojen rakentamisen korkotuki (arvio- 57335: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 450 000 57336: 46. Pellonvarauslain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ....... . 68 000 000 57337: 47. T uottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha) 14 000 000 57338: 48. Valtion osuus luopumiseläkelain aiheuttamista menoista (arvio- 57339: määräraha) ..........••..•.•...••.•.••..•.•....•.....•. 26 000 000 57340: 60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahastoon ................. . 135 000 000 57341: 83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) ..................... . .1 850 000 57342: 84. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) ............. . 350 000 57343: 88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arvio- 57344: määräraha) ........................................... . 20 000 57345: 230 Pääluokka 30 57346: 57347: 34. Maataloudelle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . {720) 2 025 000 57348: 40. Hirvieläinten tuottamien vahinkojen korvaaminen {arviomääräraha) 2 000 000 57349: 41. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen {arviomäärä- 57350: raha) ................................................ . 10 000 57351: 42. Rauhoitettujen harvinaisten eläinten aiheuttamien vahinkojen kor- 57352: vaaminen {arviomääräraha) .............................. . 15 000 57353: 57354: 57355: 3.5. Porotalous ........................................... {720) 2 747 600 57356: 26. Suomen, Neuvostoliiton, Norjan ja Ruotsin välisistä porosopimuk- 57357: sista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ................... . 2 000 57358: 40. Porotalouden tukeminen ................................ . 556 000 57359: 41. Petoeläinten tappamien porojen korvaaminen (arviomääräraha) .. 600 000 57360: 42. Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha) .................• 1139 600 57361: 43. V~tio~pu eräiden poronhoidosta aiheutuvien kustannusten alenta- 57362: misekst ....................... ·. • ........ · · · • · · · · · · · • · 450 000 57363: 57364: 57365: 57366: 37. Kalastus ja metsästys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 740 ) 18 768 800 57367: 21. Kalavesien ja riistan hoito valtion mailla ................... . 1 240 000 57368: 23. Kalataloudelliset hoitosuunnitelmat {siirtomääräraha) ......... . 200 000 57369: 24. Vesioikeudelliset kalatalousselvitykset (siirtomääräraha) ....... . 350 000 57370: 25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomääräraha) ............... . 1 200 000 57371: 29. Muut valtion kalastusmenot ............................. . 109 000 57372: .30. Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Tenojoen kalastuslupamaksuista 20 000 57373: .32. Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikuntien osuudet kalastus- 57374: lupamaksuista (arviomääräraha) ........................... . 60 000 57375: 41. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämiseen (arviomäärä- 57376: raha) .................... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 269 800 57377: 42. Kalansaaliin talteenoton ja käytön edistäminen (siirtomääräraha) 1770 000 57378: 43. Ammattikalastajille myönnettyjen lainojen koron alentaminen 57379: (siirtomääräraha) ....................................... . 100 000 57380: 44. Kalastusvakuutustoiminta (arviomääräraha) ................. . 900 000 57381: 45. Riistanhoitomaksut riistanhoidon edistämiseen (arviomääräraha) .. 5 790 000 57382: 46. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ................... . 450 000 57383: 47. Kalastusluoton menot (arviomääräraha) ..................... . 160 000 57384: 48. Korvausten maksaminen ammattikalastajille eräistä vesien saastu· 57385: misesta aiheutuneista kalavahingoista ..................... . 350 000 57386: 49. Kalastusalan jävj,estöjen toiminnan tukemi:nen (arviomäärära:ha) .. 2 800 000 57387: 83. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) ......... . 1 000 000 57388: 57389: 57390: 57391: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7 40 ) 6 00.5 800 57392: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1059 800 57393: 2.3. Valtion kalanviljelytoiminta .............................. . 2 700 000 57394: 25. Kalataloustutkimus ..................................... . 700 000 57395: 26. Riistantutkimus . . ..•.................••...••.•.•......•• 150 000 57396: 27. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 180 000 57397: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 616 000 57398: 70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha) ................... . 600 000 57399: Pääluokka 30 231 57400: 57401: .50. Metsähallitus (7 .30) 2 961000 57402: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 863 000 57403: 21. Luonnon suojelu ja hoito ............................... . 611000 57404: 23. Metsien palovartiointi (arviomääräraha) ................... . 170 000 57405: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 317 000 57406: 57407: 57408: 57409: 57410: 58. Yksityismetsätalous .................................... (7.30) 169 642.500 57411: 40. Valtionapu metsälautakunnille (kertamenoa 410 000) .......•.• 42 391700 57412: 41. Metsänparannustöiden kokeilu- ja tutkimustoiminta ........... . 50 000 57413: 42. Valtionapu metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ........... . 64 500 000 57414: 43. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin lainan avulla toteutettavan 57415: metsänparannusohjelman yleismenot ........•.•.......•••••• 3 700 000 57416: 55. Metsäpuiden siemenhankinnan korkotuki (siirtomääräraha) ..... . 100 800 57417: 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) .................... . 54 500 000 57418: 84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus (siirtomääräraha) •.....• 100 000 57419: 85. Lainat taimituotannon tukemiseen (siirtomääräraha) .......... . 300 000 57420: 87. Lainat metsäteollisuusyhtiöille metsänparannustöihin ( siirtomäärä- 57421: raha) ....................................•.....•...... 4 000 000 57422: 57423: 57424: 57425: 57426: .59. Metsätalouden muut menot ............................. (7.30) .5 182 500 57427: 40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tu- 57428: kemiseen ............................................. . 600 000 57429: 41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle metsäpuiden jalostustoimintaan 57430: ( kertamenoa 1 000 000) ................................ . 1 800 000 57431: 42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille ..................... . 30 000 57432: 50. Metsätyömieskotien valtionapu ( kertamenoa 90 000) ......... . 500 500 57433: 51. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ....... . 2 000 57434: 75. Autiotupien rakentaminen (siirtomääräraha) ........•.•......• 50 000 57435: 77. Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha) ...................•.. 2 200 000 57436: 57437: 57438: 57439: 57440: 60. Maanmittaushallinto ................................... (520) 92 782.500 57441: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .............•........•...... 68 214 500 57442: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) ......•...••••.........• 20 000 57443: 21. Kartastotyöt (arviomääräraha) ............................ . 2 386 000 57444: 22. Kiinteistötoimitukset (arvio1nääräraha) ........•......•...... 2 100 000 57445: 23. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot (arviomäärä- 57446: raha) •...............•.............••....•...•....... 5 000 000 57447: 24. Kiinteistörekisterin muodostaminen •....................... 500 000 57448: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 540 000 57449: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 8 927 000 57450: 40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset menot (siirtomääräraha) .• 195 000 57451: 70. Kaluston hankkittlinen (siirtomääräraha) ..•.....•.••••••..••• 1100 000 57452: 71. Kartoituslentokoneen hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . .3 800 000 . 57453: 232 Pääluokka .30 57454: 57455: 70. Maatalouden tutkimuskeskus (750) 24.375 500 57456: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 553 200 57457: 21. Tutkimuksen yleiskustannukset (arviomääräraha) .•.•.......•.• 1 700 000 57458: 22. Tarkastustoiminta (arviomääräraha) ...•...............•.... 600 000 57459: 23. Koeasemien menot (arviomääräraha) ....................... . 1 000 000 57460: 24. Muu koe- ja tutkimustoiminta (arviomääräraha) ............. . 1 042.300 57461: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 15 000 57462: 27. Maataloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) •.....•... 500 000 57463: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..•................... 1 945 000 57464: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 000 000 57465: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 4 000 000 57466: 77. Maa- ja vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................. . 20 000 57467: 57468: 57469: 57470: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 1617600 57471: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 092 200 57472: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 177 400 57473: 40. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ................. . .340 000 57474: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 8 000 57475: 57476: 57477: 57478: 76. Metsäntutkimuslaitos ................................•.. (750) 19 6.35 200 57479: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 695 200 57480: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . .320 000 57481: 21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ...............•. 120 000 57482: 22. M~tsien ..~;-:entointi-, puunkäyttö- ja metsäekonomiset tutkimukset 57483: ( surtomaararaha) . . .................................... . 1 596 000 57484: 23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset (siirtomääräraha) ....... . 4 580 000 57485: 24. Puun- ja metsätyöntutkimukset ........................... . 820 000 57486: 25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat tutkimukset ........... . 2.350 000 57487: 26. Muu koe- ja tutkimustoiminta ........................... . 680 000 57488: 27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset ..................... . 355 000 57489: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 219 000 57490: 70. Koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 900 000 57491: 57492: 57493: 57494: 57495: 80. Eläinlääkintätoimi . . . .. . .. . .. . .. . . . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . (720) 11 891 .300 57496: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1418 800 57497: 25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläinlääkintähuolto (arviomäärä- 57498: raha) •.................................•........•...•. 460 000 57499: 29. Muut kulutusmenot ...............•...................... .30 000 57500: 30. Valtionapu kunnan-, kauppalan- ja kaupungineläinlääkärien palk- 57501: kaamiseen (arviomääräraha) ......................•....... 5 691 500 57502: 31. Valtionapu kunnan-, kauppalan- ja kaupungineläinlääkärien matka- 57503: kulujen korvaamiseen ...•..•........•.................... 200 000 57504: .33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen näytteiden tutkimisesta 57505: aiheutuvien kustannusten korvaamiseen ( arviomääräraha) ...•.• 4 091 000 57506: Pääluokka .30 233 57507: 57508: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos • • • . • . . • • • • . . . . . • • • . • • • ( 720) 5.379 700 57509: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 373 700 57510: 24. Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet (arviomääräraha) ....... . 2 000 000 57511: 27. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 11000 57512: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 500 000 57513: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 195 000 57514: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 300 000 57515: 57516: 57517: 88. Geodeettinen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (520) 1 794 400 57518: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8.32 600 57519: 21. Mittaus- ja tutkimustyöt ................................. . 325 000 57520: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 10 800) ................. . .336 800 57521: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . .300 000 57522: 57523: 57524: 90. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (840) 57525: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 137 000 57526: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. . 28.3 200 57527: 21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden 57528: myynti ( arviomääräraha) ................... . 7 624 000 57529: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... . 120 000 57530: Käyttömenot (01-29): 8164 200 57531: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 300 000 57532: Sijoitusmenot ( 74): 300 000 57533: 57534: 57535: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino . . . . . . . . . . ( 520) 57536: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ............ . 3 220 300 57537: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. . 400 000 57538: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... . 2 370 000 57539: Käyttömenot ( 01-29): 5 990 300 57540: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 57541: Sijoitusmenot ( 70): 800 000 57542: 57543: 57544: 95. Metsähallituksen metsät ................... (730) 57545: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 32 204 000 57546: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 000 57547: 13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . . . 400 000 57548: 14. Teiden, tieosuuksien ja uittoväylien kunnossapito 57549: ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 57550: 21. Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha) 165 000 000 57551: 22. Metsien hoito (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 57552: 24. Verot ja metsänhoitomaksut ( arviomääräraha) . . 17 000 000 57553: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 7 7.32 000 57554: Käyttömenot (01-29): 279136 000 57555: 30 1058/74 57556: 234 Pääluokat 30 ja 31 57557: 57558: 70. Työkoneiden ja autojen hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 6 000 000 57559: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 300 000 57560: 75. Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle (siirtomääräraha) ...... . 3 000 000 57561: 77. Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen (siirtomäärä- 57562: raha) ................................................ . 6 000 000 57563: 78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha) ........ . 18 000 000 57564: 79. Metsänjalostus (siirtomääräraha) .......................... . 2 600 000 57565: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ....................... . 16 200 000 57566: 89. Maan hankkiminen myytyjen maa-alueiden ja rakennusten tilalle 57567: ( atlviomääräraha) . . ........•............................ 1 000 000 57568: Sijoitusmenot (70-89): 53 100 000 57569: 57570: 57571: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät ............. (730) 57572: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 1077 200 57573: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. . 345 000 57574: 21. Metsien hoito (siirtomääräraha) ............. . 830 000 57575: 22. Puutavaran myynti ja hankinta (arviomääräraha) 1500 000 57576: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) •......... 420 000 57577: Käyttömenot (01-29): 4172 200 57578: 57579: 77. Metsien peresparannukset (siirtomääräraha) ................ . 660 000 57580: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ........•..•••....•••. 1 000 000 57581: Sijoitusmenot ( 77-88) : 1 660 000 57582: 57583: 57584: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta .. (720) 57585: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) .••..•.•.•.••••... 93 000 57586: 22. Jokioisten siemenkeskus ( arviomääräraha) ..... . 2 300 000 57587: 23. Jokioisten kartanoiden saha ( arviomääräraha) .. . 4 955 000 57588: Käyttömenot ( 05-23): 7 348 000 57589: 57590: 57591: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot . . . . (710) 1187 600 57592: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 237 600 57593: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) •............•..•• 720 000 57594: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) .......•.. 205 000 57595: 50. Matka-apurahat ....................................... . 25 000 57596: 57597: 57598: 57599: 57600: Pääluokka 31 57601: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 2 927 896 300 57602: 01. Liikenneministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (610) 5 47.5 400 57603: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 587 900 57604: 08. Parlamentaarinen liikennekomitea ......................... . 126 000 57605: Pääluokka 31 235 57606: 57607: 09. Neuv~tte~~- ja toi~iku.~at (arviomääräraha) ............... . 100 000 57608: 24. Kansamvalinen yhtetstyo .....•..•.•••.•...•••••.••••.••.•• 260 000 57609: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ............•••••.•••••••.•• 35 000 57610: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 336 500 57611: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 30 000 57612: 57613: 57614: 57615: 20. Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . • • • • • • • • • • • ( 620) 150 394 200 57616: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 125 705 800 57617: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 4 378 300 57618: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha) .••••••• 700000 57619: 13. Rakennusten kunnossapito ................••....•.....•.•• 770 000 57620: 23. Eräät kehittämistoiminnan menot ......................... . 400 000 57621: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 4 300 000 57622: 28. Koulutus ............................................. . 400 000 57623: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 40 000) ... . 13 240 100 57624: 71. Toimistokaluston ja konttorikoneiden hankkiminen (siirtomäärä- 57625: raha) ............................•.•...•••..••••••.••• 500 000 57626: 57627: 57628: 57629: 24. Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620) 1172 510 000 57630: 14. Yleisten teiden kunnossapito {arviomääräraha) .............. . 540 000 000 57631: .30. Valtionapu kunnille maantiealueiden lunastusta varten {siirtomää- 57632: räraha) ............................................... . 4 000 000 57633: 31. Valtionapu kunnille paikallisteiden aiheuttamista menoista ..... . 500 000 57634: 33. Rak~nn~~~a!n mukaiset korvaukset katujen kestopäällystämisestä 57635: ( arv1omaararaha) . . .................................... . 3 500 000 57636: 34. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut (siirtomäärä- 57637: raha) ........................•...............•....... 7 000 000 57638: 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen (arvio- 57639: määräraha) ....................................•....... 11 500 000 57640: 51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen korkotuki . . .........•• 70 000 57641: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 52 000 000 57642: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ..•...............•..... 8 740 000 57643: 77. Yleisten teiden tekeminen (siirtomääräraha) ..........•..... 490 000 000 57644: 78. Tie- ja vesirakennuslaitoksen toimesta ulkopuolisille suoritettavat 57645: työt ( arviomääräraha) .................•....•........... 15 000 000 57646: 88. Maantie- ja paikallistiealueiden lunastaminen (arviomääräraha) .. 40 000 000 57647: 89. Tonttien hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 200 000 57648: 57649: 57650: 57651: 57652: 2,. Saimaan kanava ...................................... (640) 7 413 500 57653: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 824 500 57654: 09. Saimaan kanavan hoitokunta ...........................•.. 190 000 57655: 14. Käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) .........•.......... 2 720 000 57656: 29. Muut kulutusmenot ...........................•....•••..• 1 264 000 57657: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) .....•.........•... 150 000 57658: 77. Rakennustyöt (siirtomääräraha) . . ..................•...... 265 000 57659: 236 Pääluokka 31 57660: 57661: 26. Muut vesitiet ........................................ (640) 17963600 57662: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 367 600 57663: 14. Vesiteiden käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........... . 1 666 000 57664: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 230 000 57665: 77. Vesitietyöt (siirtomääräraha) ............................. . 13 700 000 57666: 57667: 57668: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriajoneuvojen katsastus . . . . . . . . (620) 31 786 000 57669: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 18 338 000 57670: 22. Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arviomääräraha) ............ . 2 400 000 57671: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ( kertamenoa 57672: 350 000) ............................................. . 2178000 57673: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 887 000 57674: 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen ..................... . 420 000 57675: 74. Katsastusasemien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. . 5 113 000 57676: 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................ . 450 000 57677: 57678: 57679: 45. Eräät rautateiden rakentamisesta ja liikenteestä aiheutuvat menot (630) 18 500 000 57680: 40. Korvaus valtionrautateille tariffien alentamisesta aiheutuvasta tap- 57681: piosta ......................................... · · · · · · · 14 000 000 57682: 50. Korvaus valtionrautateille julkisista rasitteista ............... . 4 500 000 57683: 57684: 57685: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen ..................... (640) 1 330 000 57686: 40. Valtionapu troolarisatamien rakentamiseen (siirtomääräraha) .... 400 000 57687: 41. Kunnallisten vientisatamien rakentamisen korkotuki (arviomäärä- 57688: raha) ................................................ . 430 000 57689: 81. Lainat Saimaan vesistöaluee-n satamien rakentamista varten (siirto- 57690: määräraha) ........................................... . 500 000 57691: 57692: 57693: 47. Ilmailuhallinto ........................................ (650) 89 744 900 57694: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 31 332 900 57695: 10. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille suoritetut työt (arvio- 57696: määräraha) ........................................... . 1 350 000 57697: 14. Kunnossapito- ja käyttömenot (arviomääräraha) ............. . 28 500 000 57698: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 262 000 57699: 40. Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämiseen eräillä saaristoalueilla 40 000 57700: 41. Valtionapu pienlentokenttien rakentamiseen ................. . 2 500 000 57701: 50. Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoiminnan ylläpitämiseen ..... . 130 000 57702: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 10 280 000 57703: 74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 6 770 000 57704: 77. Lentokenttien rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 6 280 000 57705: 88. Lentokenttien maanlunastukset (siirtomääräraha) ............. . 300 000 57706: 57707: 57708: ,0. Ilmatieteen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (860) 16 302 700 57709: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 11406 500 57710: 21. Havainto- ja tutkimustoiminta ........................... . 1 045 000 57711: Pääluokka 31 237 57712: 57713: 25. Sää- ja lentosääpalvelu ..................................• 1428 700 57714: 27. Tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha) ................. . 230 000 57715: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 962 500 57716: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 040 000 57717: 7 4. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 190 000 57718: 57719: 57720: 55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta ...................... (660) 79 660 000 57721: 21. ~arvaus pos~- ja. lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viesti- 57722: liikenteen hmtam1sesta ................................. . 460 000 57723: 22. Kon;aus..._P~ti- ja lennätinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta 57724: ( atvJ.omaararaha) . . .................................... . 200 000 57725: 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle lehtiliikenteen aiheuttamasta 57726: tappiosta .............................................• 50 000 000 57727: 41. Sanomalehdistön tukeminen ............................. . 29 000 000 57728: 57729: 57730: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä (990) 54 500 000 57731: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja posti- 57732: rahanvapaudesta (arviomääräraha) ......................... . 52 500 000 57733: 24. Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä posti- 57734: ennakkolähetyksistä (arviomääräraha) ...................... . 2 000 000 57735: 57736: 57737: 85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin osakeyhtiöihin . . . . . . . . . . . . {650) 17 663 000 57738: 88. Finnair Oy:n osakepääoman korottaminen {siirtomääräraha) .... 17 663 000 57739: 57740: 57741: 57742: 90. Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630) 57743: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 637 723 200 57744: 05. Eläkkeet {arviomääräraha) ................. . 235 000 000 57745: 11. Kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden 57746: kunnossapito {arviomääräraha) .............. . 121 600 000 57747: 13. Rad~n, .~~ennusten ja rakenteiden kunnossapito 57748: ( atvJ.omaararaha) ......................... . 72100 000 57749: 21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu käyttö- 57750: voima sekä voiteluaineet ( arviomääräraha) . . ... 70 000 000 57751: 22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin menot (arvio- 57752: määräraha) .............................. . 74 500 000 57753: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) (kertamenoa 57754: 35 000) ................................ . 24 800 000 57755: Käyttömenot (01-29): 1235 723 200 57756: Käyttötulot {14.01.01-06): 1 037 300 000 57757: Käyttötalouden 57758: lisärahoitustarve 198 423 200 57759: 57760: 60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ................. . 143 816 000 57761: 70. Työkoneiden, autojen yms. kaluston hankkiminen {siirtomäärä- 57762: raha) ................................................ . 2 000 000 57763: 238 Pääluokka 31 57764: 57765: 71. Liikenteen ohjaus-, turva- ym. ratalaitteiden hankkiminen (siirt~ 57766: määräraha) ..........................................•. 13 000 000 57767: 72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..• 31110 000 57768: 73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .••••• 142 700 000 57769: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ...•..................•. 25 700 000 57770: 77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha) ..................•... 88 500 000 57771: 78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet (siirtomääräraha) ........... . 85 000 000 57772: 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot (siirtomääräraha) •...•••. 2 100 000 57773: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 57774: ( 60-88): 533 926 000 57775: 57776: 57777: 57778: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi- 57779: minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630) 57780: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 28 206 500 57781: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 100 000 57782: 21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) 118 800 000 57783: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 78 750 000 57784: Käyttömenot ( 01-29): 251 856 500 57785: Käyttötulot ( 14.02.01-02): 240 455 000 57786: Käyttötalouden 57787: lisärahoitustarve 11401500 57788: 57789: 70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 2 200 000 57790: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) .....•...............•.. 1450 000 57791: Sijoitusmenot (70-74): 3 650 000 57792: 57793: 57794: 57795: 94. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660) 57796: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 57797: 1170 000) .............................. . 878 386 200 57798: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) (kertameooa 500 000) 73 650 000 57799: 10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnossa- 57800: pito ( arviomääräraha) ..................... . 70 700 000 57801: 11. Televerkoston käyttö ja kunnossapito (arviomäärä- 57802: raha) .................................. . 152 000 000 57803: 21. Kuljetusvälineiden käyttö ja kunnossapito (arvi~ 57804: määräraha) .............................. . 36 700 000 57805: 22. Korvaukset postinkuljetuksista (arviomääräraha) 29 000 000 57806: 23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä tietokone- 57807: vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • • . . . 10 700 000 57808: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . • . . . . . . • 55 443 000 57809: Käyttömenot ( 01-29): 1 306 579 200 57810: 57811: 60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ..........•. 133 364 300 57812: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..........•.....•••• 2 900 000 57813: Pääluokat 31 ja 32 239 57814: 57815: 71. Televerkon kehittäminen (siirtomääräraha) ................. . 272 630 000 57816: 72. Radioasemat ja -laitteet (siirtomääräraha) .................. . 3 400 000 57817: 73. Muiden koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 14 200 000 57818: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 56 825 000 57819: 88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden hankinta (siirtomääräraha) 17 000 000 57820: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 57821: ( 60-88): 500 319 300 57822: 57823: 57824: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . . . (660) 57825: 21. Televa (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51130 000 57826: 22. Turun asennuspaja (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 15 830 000 57827: 23. Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) . . . . . . . . . 3 231 000 57828: Käyttömenot (21-23): 70191000 57829: 57830: 70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirto- 57831: määräraha) ...........................................• 1 600 000 57832: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . ...................... . 10 200 000 57833: Sijoitusmenot ( 70-7 4): 11 800 000 57834: 57835: 57836: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot .............. (610) 5133 000 57837: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 700 000 57838: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 20000 57839: 30. P~~ lyh~taaltoaseman laitteiston uusiminen (siirtomääräraha) •. 4 380 000 57840: 61. Eraat valuonavut ...................................... . 33 000 57841: 57842: 57843: 57844: 57845: Pääluokka 32 57846: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON- 57847: ALA ........................................... . 1186 379 700 57848: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö .......................... (810) 10 935 500 57849: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ....•...••..••...••.....••• 8 999 500 57850: 21. Tiedotustoiminta ...................................... . 500 000 57851: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 396 000 57852: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40 000 57853: 57854: 57855: 57856: 02. Teollisuuspiirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 4111900 57857: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 2 711 900 57858: 21. Yrittäjäkoulutus ....................................... . 700 000 57859: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 700 000 57860: 240 Pääluokka 32 57861: 57862: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (180) 720 300 57863: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 435 300 57864: 09. Suunnittelukunta (arviomääräraha) ........................ . 110 000 57865: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 175 000 57866: 57867: 57868: 57869: 06. Varmuusvarastointi .................................... (180) 195 690 000 57870: 21. Menot vuokrattulliin tiloihin perustetuista varmuusvarastoista 57871: (arviomääräraha) ....................................... . 4 840 000 57872: 22. Me~ot .. ~~tion omiin tiloihin perustetuista varmuusvarastoista 57873: (arvtomaararaha) ....................................... . 2 850 000 57874: 60. Siirto varmuusvarastorahastoon ........................... . 153 000 000 57875: 77. Säiliötilojen rakentaminen nestemäisiä polttoaineita varten (siirto- 57876: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... . 35 000 000 57877: 57878: 57879: 57880: 10. Merenkulkuhallitus .................................... (640) 10 40.5 100 57881: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 6.50.500 57882: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 43 000 57883: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) (kertamenoa 28 800) 221 600 57884: 28. Talviliikennetekniikan perustutkimukset (siirtomääräraha) ..... . 400 000 57885: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 45 000) ... . 1 31.5 000 57886: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen {siirtomääräraha) ......... . 47.5 000 57887: 74. Rakennukset (siirtomääräraha) ........................... . 300 000 57888: 57889: 57890: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (640) 82 938 700 57891: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 29 324 700 57892: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 4 800 000 57893: 70. Kaluston ja teknillisten laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) 3 260 000 57894: 74. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakentaminen (siirtomääräraha) ... . 2 600 000 57895: 77. Merenkulun turvalaitteiden rakentaminen (siirtomääräraha) .... . 19 9.54 000 57896: 78. Väylätyöt (siirtomääräraha) ............................... . 23 000 000 57897: 57898: 57899: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet .......... (640) 86 813 000 57900: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 33.512 900 57901: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 32 800 000 57902: 70. Alusten ja muiden kulkuvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) 20 500 100 57903: 57904: 57905: 57906: 20. Merenkulun avustaminen ............................... (640) 833 000 57907: 40. Saaristoliikenteen avustaminen ( kertamenoa 50 000) ......... . 480 000 57908: 41. Postipankille maksettava korkotuki saaristolaisten kulkuyhteyksiä 57909: hoitaville liikennöitsijöille myönnettävistä lainoista ( arviomäärä- 57910: raha) ................................................ . 3 000 57911: 50. Lästimaksuista suoritettavat valtionavut (arviomääräraha) ..... . 3.50 000 57912: Pääluokka 32 241 57913: 57914: 26. Merentutkimuslaitos ................................... {860) 3 754 600 57915: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1677 100 57916: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot ( arviomääräraha) ........... . 914 500 57917: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 35 000) ... . 813 000 57918: 70. Kaluston ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 350 000 57919: 57920: 57921: 28. Elinkeinohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 6 556 200 57922: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .. 4 908 200 57923: 09. N~yott~uk~at (arviomääräraha) ....................... . 168 000 57924: 21. Eraat elintarvikevalvonnan menot ......................... . .346 000 57925: 22. Eräät kuluttaja-asiain menot ............................. . .380 000 57926: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 507 000 57927: 30. Valtionapu elintarviketutkimukseen ....................... . 157 000 57928: 50. Tavaraselosteliiton valtionapu ............................. . 40 000 57929: 70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha) ................... . 50 000 57930: 57931: 57932: 57933: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 2 218 900 57934: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 1 901 900 57935: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 277 000 57936: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 40 000 57937: 57938: 57939: .30. Kilpailuasiamiehen toimisto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ( 820) 260 300 57940: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... . 18.3 300 57941: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 72 000 57942: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 5 000 57943: 57944: 57945: 32. Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820} 9 257 200 57946: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha} . . .......................... . 8 089 200 57947: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) .. 1 068 000 57948: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 100 000 57949: 57950: 57951: 34. Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1099 800 57952: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 817.300 57953: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ................ . 26500 57954: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 249 000 57955: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 7000 57956: 57957: 57958: .36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 191200 57959: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 161 000 57960: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 25 200 57961: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... . 5000 57962: 31 1058/74 57963: 242 Pääluokka .32 57964: 57965: 37. Väliaikainen vakauslaitos (820) 238 900 57966: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 201 900 57967: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 20 000 57968: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 17 000 57969: 57970: 57971: 57972: 38. Paineastiaio tarkastuslaitos ............................. (820) 1 988 700 57973: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 605 200 57974: 09. Lautakunnat .......................................... . 32 500 57975: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 344 000 57976: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 7 000 57977: 57978: 57979: 57980: 39. Teknillinen tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 2 613 700 57981: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 2 126 700 57982: 09. Lautakunnat ,(arviomääräraha) ........................... . 45 000 57983: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 392 000 57984: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 50 000 57985: 57986: 57987: 57988: 40. Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (830) 25 037 900 57989: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 14 173 400 57990: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ........... . 7 894 000 57991: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 870 500 57992: 70. Kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 1 900 000 57993: 7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 200 000 57994: 57995: 57996: 57997: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus ....................... (830) 72 783 700 57998: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 37 244 700 57999: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ....•....... 6 000 000 58000: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 100 000) .. . 3 899 000 58001: 70. Koneiden ja kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 8 000 000 58002: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 17 640 000 58003: 58004: 58005: 58006: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 38 561 000 58007: 09. Atomienergianeuvottelukunta ( arviomääräraha) .............. . 31000 58008: 21. Eräät atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimus- ja valvonta- 58009: toiminnan menot (siirtomääräraha) ....................... . 14 500 000 58010: 22. Energiahuoltoon liittyvät tutkimukset (siirtomääräraha) ....... . 300 000 58011: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 330 000 58012: 40. Turveteollisuuden edistäminen (siirtomääräraha) ............ . 2 400 000 58013: 41. Maaseudun sähköistämisen tukeminen ( siirtomääräraha) . . . . .. . 20 000 000 58014: Pääluokka 32 243 58015: 58016: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen . . . . . . . . . . . . ( 830) 41530 000 58017: 21. Ulko- ja kotimaankauppaan liittyvä tutkimustoiminta (siirtomäärä- 58018: raha) ................................................ . 500 000 58019: 40. Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan tukeminen (siirtomäärä- 58020: raha) ................................................ . 30 000 000 58021: 41. Teknistä tutkimusta harjoittavien järjestöjen ja muiden yhteisöjen 58022: valtionapu .......................•.•................... 2 300 000 58023: 43. Liikkeenjohdollinen ja tekninen täydennyskoulutus ........... . 1 230 000 58024: 45. Kansainvälinen tekninen yhteistyö (siirtomääräraha) .......... . 1 000 000 58025: 46. Siirto teknologian ja teollisuuden kehittämisen Pohjoismaiseen 58026: rahastoon ( siirtomääräraha) ............................. . 1 500 000 58027: 47. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomääräraha) . . ................ . 5 000 000 58028: 58029: 58030: 58031: 49. Teollisuussihteerit ..................................... (840) 2 972 600 58032: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 272 600 58033: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 660 000 58034: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 40 000 58035: 58036: 58037: 58038: 50. Teollisuuden edistäminen ............................... (840) 45 244 000 58039: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) ....................... . 1200 000 58040: 21. Malminetsinnän edistäminen ............................. . 1200 000 58041: 23. Teollistamistutkimukset (siirtomääräraha) .................. . 300 000 58042: 30. Valtionavustus kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen ..... . 1 000 000 58043: 40. Pienteollisuusjärjestöjen valtionapu ....................... . 555 000 58044: 42. Valtionapu pienen ja keskisuuren teollisuuden edistämissäätiölle .. 1 000 000 58045: 44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen ( arviomääräraha) ...... . 1 500 000 58046: 45. Eräiden pienteollisuuden investointiluottojen korkotuki (arvio- 58047: määräraha) ........................................... . 7179 000 58048: 46. Postipankille maksettava korkotuki teollisuuden tuotantolaitosten 58049: investointilainoista (arviomääräraha) ....................... . 1 310 000 58050: 60. Siirto valtion takausrahastoon (arviomääräraha) ............. . 5 000 000 58051: 85. Laina ~toku~p~ Oy:lle Tornion jaloterästehtaan rakentamista 58052: varten ( surtomaararaha) ................................. . 25 000 000 58053: 58054: 58055: 58056: 58057: 60. Ulkomaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850) 358 340 000 58058: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 200 000 58059: 40. Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen (siirtomääräraha) .. 21 000 000 58060: 41. Vientikaupan koulutus ................................. . 1 050 000 58061: 42. Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoiminta (siirtomääräraha) ..... . 11000 000 58062: 45. Valtion osuus Suomen Ulkomaankauppaliiton hallinnon menoista 1 850 000 58063: 46. ~!komaankaupl?a~ edistävien järjestöjen valtionapu ........... . 1 240 000 58064: 60. Surrot rahasto1hin ..................................... . 202 000 000 58065: 83. Deb~ntuurilainat.. Suo~~I?. Vientiluotto Oy - Finlands Export- 58066: kredlt Ab:lle (surtomaararaha) ........................... . 120 000 000 58067: 244 Pääluokka 32 58068: 58069: 61. Kotimaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 860) 1 600 000 58070: 40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan korkotuki (arviomääräraha) 350 000 58071: 41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointiavustus ........ . 1250 000 58072: 58073: 58074: 58075: 58076: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 95 200 000 58077: 21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geologisen tutkimuksen edistä- 58078: minen kehitysalueilla ................................... . 2 000000 58079: 41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arviomääräraha) ............. . 31 550 000 58080: 42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava korkotuki (arviomääräraha) 19 400 000 58081: 43. Kehitysaluerahasto Oy:n luottotappioiden korvaaminen ....... . 300 000 58082: 45. Kehitfsalue~der: .. ~~ivostoL•ninnan ja energiatuotannon lainojen kor- 58083: kotulet (arv10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 17 950 000 58084: 46. Savon Sellu Oy:n korkotuki (arviomääräraha) ............... . 2 000 000 58085: 48. Kehitysalueiden kuljetu~tuki ( arviomä:J-äraha) ............... . 22 000000 58086: 58087: 58088: 58089: 58090: 80. Matkailun edistämiskeskus ............................... (890) 13 864 200 58091: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 310 200 58092: 08. Matkailuasiain neuvottelukunta (arviomääräraha) ............ . 25 000 58093: 21. Suomeen suuntautuvan matkailun markkinointitoiminta ....... . 2 600 000 58094: 23. Kotimaan matkailun edistämistoiminta ..................... . 1 000 000 58095: 24. Matkailualan tutkimus- ja kurssitoiminta ................... . 350 000 58096: 27. Matkailutoimistojen muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..... . 1650 000 58097: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 829 000 58098: 40. Valtionapu matkailun markkinointi- ja tiedotustoimintaan ..... . 750 000 58099: 41. Valtionapu matkailua palvelevalle laivaliikenteelle ........... . 800 000 58100: 42. Valtionapu sisävesialusten suunnitteluun ja rakentamiseen ..... . 1100 000 58101: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 50 000 58102: 34. Lainat sisävesialusten rakentamiseen ....................... . 1 400 000 58103: 58104: 58105: 58106: 58107: 90. Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 58108: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 5 868 300 58109: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. . 278 900 58110: 21. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston menot 58111: ( arviomääräraha) ......................... . 453 300 58112: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... . 1 661 000 58113: Käyttömenot (01-29): 8 261500 58114: 58115: 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) . . . . . . ............. . 1180 000 58116: 71. Toimitalon kalustaminen (siirtomääräraha) ................. . 280 000 58117: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ...... , ................ . 3 400 000 58118: Sijoitusmenot (70-74): 4 860 000 58119: Pääluokat 32 ja 33 245 58120: 58121: 92. Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 58122: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 723 000 58123: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 58124: 21. Hankinta- ja jakelutoiminta (arviomääräraha) . . . . 235 238 100 58125: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 120 000 58126: Käyttömenot (01-29): 244 481100 58127: 58128: 70. Moottoriajoneuvojen, koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen 58129: (siirtomääräraha) ....................................... . 23 000 000 58130: 74. Turvekeksitehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 9 000 000 58131: 75. Turvebrikettitehtaan rakentaminen ,(siirtomääräraha) ......... . 1 000 000 58132: 78. Pohtoturvetuotannon valmistelu (siirtomääräraha) ............ . 28 000 000 58133: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ....................... . 3 060 000 58134: 89. Toimistotilojen laajentaminen (siirtomääräraha) ............. . 640 000 58135: Sijoitusmenot ( 70-89): 64 700 000 58136: 58137: 58138: 58139: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . ( 810) 1059 300 58140: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 20 500 58141: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 274 000 58142: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ............... . 133 000 58143: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ................... . 595 500 58144: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 11300 58145: 95. Maanomistajien osuus puolustusmaksuista (arviomääräraha) ..... . 25 000 58146: 58147: 58148: 58149: 58150: Pääluokka 3 3 58151: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNON- 58152: ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 667 494 300 58153: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö ............................ (310) 10 494 600 58154: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 8 524 900 58155: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 190 700 58156: 21. Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämistoiminta ............... . 400 000 58157: 28. Koulutustoiminta ...................................... . 130 000 58158: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 214 000 58159: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 35 000 58160: 58161: 58162: 58163: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (310) 5 297 500 58164: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 183 500 58165: 09. Pysyvät neuvottelukunnat (arviomääräraha) ................. . 70 000 58166: 28. Koulutustoiminta ...................................... . 44 000 58167: 246 Pääluokka 33 58168: 58169: 03. Työsuojeluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 7 595 700 58170: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 4 515 700 58171: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 150 000 58172: 21. Erityistutkimukset ja tilastotyöt ........................... . 300 000 58173: 22. T_Yöturvalli~uu~~~~enpiteiden laiminlyömisestä johtuvat toimen- 58174: plteet ( arvwmaararaha) . . . . . ............................ . 100 000 58175: 28. Koulutustoiminta ....................................... . 200 000 58176: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 040 000 58177: 30. V~~~napu kunnallisten työsuojelutarkastajien palkkaukseen (arvio- 58178: maataraha) ........................................... . 1 250 000 58179: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40000 58180: 58181: 58182: 04. Työsuojelun piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 10401600 58183: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8 861 600 58184: 09. Piirien työsuojelulautakunnat ( arviomääräraha) .............. . 50 000 58185: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 410 000 58186: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80 000 58187: 58188: 58189: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta 58190: (060) 1045 500 58191: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 943 400 58192: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 102 100 58193: 58194: 58195: 12. Työneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 241600 58196: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 218 600 58197: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 23 000 58198: 58199: 58200: 14. Tapaturmavirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 26 278 400 58201: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 9 437 600 58202: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 290 000 58203: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 70 000) ... . 1221 800 58204: 50. Tapaturmalainsäädännön mukaiset korvaukset (arviomääräraha) .. 14 079 000 58205: 55. Ko~a~~-~t.. rikosvahinkolain mukaan korvattavista vahingoista 58206: ( al'Vl.omaararaha) . . .................................... . 1250 000 58207: 58208: 58209: 15. Sotatapaturma-arkisto ................................... (380) 1297 400 58210: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 1092 900 58211: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 38 700) ... . 204 500 58212: 58213: 58214: 17. Yleinen perhe-eläke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360) 105 000 000 58215: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) ...................... . 105 000 000 58216: Pääluokka .33 247 58217: 58218: 18. Työttömyysvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (330) 79 000 000 58219: 50. Valtionapu työttömyyskassoille (arviomääräraha) ............. . 79 000 000 58220: 58221: 58222: 58223: 58224: 19. Sairausvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (340) 5 000 000 58225: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista (arvio- 58226: määräraha) ........................................... . 5 000 000 58227: 58228: 58229: 58230: 20. Vllnhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (350) 307 600 000 58231: 50. Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) 9 900 000 58232: 51. Val~ion ...?~:ms maatalousyrittäjien eläkelaista johtuvista menoista 58233: (arvtomaararaha) ....................................... . 92 700 000 58234: 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista menoista (arviomäärä- 58235: raha) ................................................ . 205 000 000 58236: 58237: 58238: 58239: 58240: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet .................... (380) 499 600000 58241: 50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 58242: man ~?i sairauder; j~~d~sta (arviomääräraha) ............... . 368 000 000 58243: 51. Sotaelakkeet (arvtomaararaha) ............................ . 131 600 000 58244: 58245: 58246: 58247: 58248: 24. Raittiustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (390) 16 570 700 58249: 30. Kuntien osuus alkoholivaroista käytettäväksi raittiustyöhön, päih- 58250: dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoon sekä muihin erityis- 58251: tarkoituksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 836 000 58252: 50. yaltion:Ru r~ittiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien haitto- 58253: Jen ehka1sem1seen . . .................................... . 4 734 700 58254: 58255: 58256: 58257: 58258: 25. Kunnallinen alkoholitarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (390) 1 087 000 58259: 30. Korvaukset kunnille alkoholitarkastajien palkkauksesta ja toimin- 58260: nasta (arviomääräraha) .................................. . 1 087 000 58261: 58262: 58263: 58264: 58265: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (990) 11 836 000 58266: .30. Kunt~e~ osu~s .~?holivaroista käytettäväksi kuntien yleisiin 58267: menothm (arvtomaararaha) ............................... . 11836 000 58268: 248 Pääluokka 33 58269: 58270: 30. Sosiaalihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (310) 10 489 200 58271: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 407 200 58272: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ......... . 8 000 58273: 10. Rak~n::us:en. k~yttö (arviomääräraha) ..................... . 1 510 000 58274: 24. Kehittamlstounmta •.•••....•......•..................... 270 000 58275: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 377 000 58276: 28. Koulutustoiminta ....•................................... 166 000 58277: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 721 000 58278: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 30 000 58279: 58280: 58281: 58282: 34. Siirtoväen ja vanhusten huolto .......................... (350) 4 250 000 58283: 30. Siirtoväen huolto (arviomääräraha) ........................ . 3 800 000 58284: 51. Valtionapu eläkeläisten järjestöille ......................... . 400 000 58285: 52. Pakolaishuollon avustaminen ............................. . 50 000 58286: 58287: 58288: 58289: .35. Invalidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (350) 107 306 500 58290: 40. Valtionavustus näkövammaisten työtoimintaan ............... . 450 000 58291: 50. Varsinainen huolto (arviomääräraha) ...................... . 61 681 500 58292: 51. Invalidiraha (arviomääräraha) ............................ . 43 100 000 58293: 74. Valtion erityi.skoulujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 500 000 58294: 83. Invalidihuoltolain mukaiset lainat (arviomääräraha) ........... . 1 575 000 58295: 58296: 58297: 58298: .36. Kodinhoitotoiminta .................................... (360) 35 667 000 58299: 30. Valtionapu kodinhoitajatoimintaan ( arviomääräraha) ......... . 35 667 000 58300: 58301: 58302: 58303: 37. Perhekustannusten tasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360) 734 455 000 58304: 51. ÄitiY:s~~stus .<a~.i.?~ääräraha) ........................... . 12 155 000 58305: 52. Lapsilisat (arv10maararaha) ............................... . 624 300 000 58306: 54. Lapsiperheiden asumistuki (arviomääräraha) ............... . 98 000 000 58307: 58308: 58309: 58310: 38. Lasten päivähoidon tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 360) 142 096 000 58311: 31. Valtionapu kunnille lasten päivähoitotoimintaan ( arviomääräraha) 117 156 500 58312: 32. Valtionapu lasten päiväkotien perustamiskustannuksiin ........ . 13 100 000 58313: 50. Valtionapu yksityisille lasten päivähoitolaitoksille (arviomääräraha) 11 839 500 58314: 58315: 58316: 58317: 39. Lasten ja nuorison kasvatuksen ja huollon tukeminen . . . . . . . . ( 360) 38 044 200 58318: 33. Valtionapu kunnallisille lastenkodeille ..................... . 2 300 000 58319: 34. Valtionapu kunnallisten lastenkotien perustamiskustannuksiin ... . 100 000 58320: 35. Lastensuojelulain mukaiset korvaukset kunnille ( arviomääräraha) 770 000 58321: Pääluokka 33 249 58322: 58323: 36. Epäsosiaalisten lasten ja nuorten tilapäinen säilyttäminen 40 000 58324: 37. Sotaarpojen työhuolto ( arviomääräraha) ................... . 250 000 58325: 38. Valtionapu kasvatusneuvoJoille (arvioxnäätäraha) ........... . 12 066 800 58326: 51. Valtionapu yksityisille lastenkodeille ....................... . 850 000 58327: 52. Valtionapu yksityisten lastenkotien perustamiskustannuksiin ... . 50 000 58328: 53. Valtionapu yksityisille koulukodeille (arviomääräraha) (kerta- 58329: menoa 50 000) ....................................... . 2 617 400 58330: 54. Valtion osuus elatusavun ennakosta ja elatustuesta (arviomäärä- 58331: raha) ............................................... . 19 000 000 58332: 58333: 58334: 58335: 42. Valtion koulukodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360) 11 816 000 58336: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 734 500 58337: 21. Huoltomenot .......................................... . 570 000 58338: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 450 000 58339: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 651 500 58340: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen ....................... . 80 000 58341: 74. Valtion koulukotien rakennustyöt ......................... . 1 330 000 58342: 58343: 58344: 58345: 45. Valtion vajaamielislaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (370) 8 675 400 58346: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 620 400 58347: 21. Huoltomenot .......................................... . 775 000 58348: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 170 000 58349: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 060 000 58350: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 50 000 58351: 58352: 58353: 58354: 46. Vajaamielisten hoidon avustaminen ....................... {370) 112 339 700 58355: 30. Valtionapu kunnallisille vajaamielislaitoksille (arviomääräraha) .. 56 693 800 58356: 31. Valtionapu kunnallisille päivähuoltoloille (atviomääräraha) ..... . 8 273 000 58357: 32. Valtionapu kunnallisten vajaamielislaitosten perustamiseen (siirto- 58358: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 9 800 000 58359: 33. Kunnallisen vajaamielisten avohuollon avustaminen ........... . 3 000 000 58360: 50. Valtionapu yksityisille vajaamielislaitoksille (arviomääräraha) ... . 26 499 400 58361: 51. Valtionapu yksityisille päivähuoltoJoille (arviomääräraha) ....... . 3 782 500 58362: 52. Valtionapu yksityisten vajaamielislaitosten perustamiseen (siirto- 58363: määräraha) ........................................... . 2 811 000 58364: 53. Yksityisen Vajaamielisten avohuollon avustaminen ........... . 1 450 000 58365: 61. Vaarallisten vajaamielisten hoito (arviomääräraha) ........... . 30 000 58366: 58367: 58368: 58369: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolat ........... (390) 7120 600 58370: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 4 395 600 58371: 21. Huoltomenot .......................................... . 1 088 000 58372: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 260 000 58373: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 317 000 58374: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 60 000 58375: 32 1058/74 58376: 250 Pääluokka 33 58377: 58378: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon avustaminen . . (390) 8 758 000 58379: 30. Kunnille korvattavat matkakustannukset (arviomääräraha) .••.... 30 000 58380: 31. Valtionapu k~~~~en päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 58381: huoltoon ( arv10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . 1 324 000 58382: 50. Valtionapu yksityiseen päihdehuoltoon ..................... . 5 188 000 58383: 51. Valtionapu yksityisten huoltolaitosten perustamiskustannuksiin .. 116 000 58384: 61. Valtion osuus laitoshuollosta (arviomääräraha) ............... . 2 100 000 58385: 58386: 58387: 58388: 58. Muu sosiaaliturva ..................................... (400) 73 715 900 58389: 30. Huoltoapulain mukainen valtionosuus ja korvaus (arviomääräraha) 14 900 000 58390: 31. Valtion osuus irtolaisten huollosta kunnallisissa työlaitoksissa ( ar- 58391: viomääräraha ) ......................................... . 104 000 58392: 32. Valtionapu työlaitosten perustamiseen (arviomääräraha) ....... . 36 900 58393: 40. Valtionavustus maatalous- ja muiden pienyrittäjien vuosilomajärjes- 58394: telmän toteuttamiseen (siirtomääräraha) ................... . 31 500 000 58395: 50. Sotilasavustukset (arviomääräraha) ........................ . 18 000 000 58396: 51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan ..................... . 275 000 58397: 56. Asevelvollisten kotiuttamisraha (arviomääräraha) ............. . 3 900 000 58398: 57. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeen lomajärjestöjen lomatoimintaa 58399: varten ( siirtomääräraha) . . . . . . .......................... . 5 000 000 58400: 58401: 58402: 58403: 60. Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (450) 11 855 300 58404: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8 023 100 58405: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomäärä.raha) ......... . 231 900 58406: 10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 1 374 300 58407: 23. Terveydenhuollon kehittämistoiminta ...................... . 855 000 58408: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .......................... . 420 000 58409: 29. Muut kulutusn1enot ................................... . 801 000 58410: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 150 000 58411: 58412: 58413: 58414: 58415: 63. Valtion sairaalat ...................................... (470) 49 688 300 58416: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 37 652 300 58417: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 2 515 000 58418: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 1 839 000 58419: 25. Tutkimus- ja hoitomenot (arviomääräraha) ................. . 3 030 000 58420: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1 412 000 58421: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 200 000 58422: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha} ....................... . 2 040 000 58423: 58424: 58425: 58426: 64. Lääkintölaitoksen maatilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (720) 386 800 58427: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 192 300 58428: 21. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 191500 58429: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) •............•........ , 3 000 58430: Pääluokka .3.3 251 58431: 58432: 65. Kansanterveyslaboratorio ................................ (460) 18 611 200 58433: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 415 200 58434: 21. Eläimet, tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha) ........... . 2 644 000 58435: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 185 000 58436: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 067 000 58437: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . l 300 000 58438: 58439: 58440: 58441: 58442: 68. Säteilyturvallisuuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 460) 5 939 900 58443: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 588 900 58444: 21. Eräät valvonta- ja tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) .. 500 000 58445: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 251 000 58446: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600 000 58447: 58448: 58449: 58450: 69. Terveydenhuollon jatko- ja täydennyskoulutus .............. (290) 1 4.34 300 58451: 21. Osuus Göteborgin terveydenhoitokorkeakoulun menoista ...... . 445 000 58452: 22. Eräiden sairaaloiden käyttäminen lääkärikoulutukseen (arviomäärä- 58453: raha) ................................................ . 5 000 58454: 28. Terveydenhuoltohenkilöstön jatko- ja täydennyskoulutus ...... . 673 000 58455: 50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja muiden erikoisammattihenki- 58456: löiden jatko- ja täydennyskoulutusta varten ulkomailla ....... . 236 300 58457: 54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden lisäkoulutus Suomessa ... . 75 000 58458: 58459: 58460: 58461: 72. Keskussairaaloiden rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (470) 120 023 000 58462: 70. Keskussairaaloiden irtaimistohankinnat (siirtomääräraha) ...... . 47 306 000 58463: 74. Keskussairaaloiden rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 72 717 000 58464: 58465: 58466: 58467: 58468: 75. Kansanterveystyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (460) 560 482 000 58469: 30. Valtionapu terveyskeskusten toimintaan (arviomääräraha) ..... . 475 870 000 58470: 31. Valtionapu terveyskeskusten perustamiskustannuksiin ......... . 80 000 000 58471: 35. Valtionapu kunnallisten terveystarkastajien palkkaamiseen (arvio- 58472: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 4 420 000 58473: 37. Valtionapu rokotusmenoihin (arviomääräraha) ............... . 192 000 58474: 58475: 58476: 58477: 76. Kunnallinen yleissairauksien vastustaminen ja hoito .......... (470) 1040 461900 58478: 30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha) ......... . 872 309 700 58479: 31. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) ............ . 1 600 000 58480: 32. Kulkutautien vastustaminen (arviomääräraha) ............... . 2 .310 000 58481: 33. Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha) ............ . 8 742 200 58482: 252 Pääluokka 33 58483: 58484: 34. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden paaoma- 58485: menoista ............................................. . 6 500 000 58486: 35. Valtionapu keskussairaaloiden perustamiskustannuksiin ....... . 123 500 000 58487: 36. Valtiona~u alue- ja .. erikoislääkärijobtoisten paikallissairaaloiden 58488: perustamtskustannuksun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 500 000 58489: 58490: 58491: 58492: 77. Kunnallinen mielisairauksien vastustaminen ja hoito .......... (470) 299 550 100 58493: 30. Valtionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoitoon (arviomäärä- 58494: raha) .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 288 864 400 58495: 31. Valtionapu mielisairaanhoitolaitosten perustamiskustannuksiin . . . 8 500 000 58496: 34. Mielentilatutkimuspotilaiden ja valtion huollossa olevien mielisai- 58497: raiden hoito (arviomääräraha) ............................ . 2 085 700 58498: 35. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko ................ . 100 000 58499: 58500: 58501: 78. Kunnallinen tuberkuloosin vastustaminen ja hoito . . . . . . . . . . . (470) 86 371000 58502: 30. Valtionapu tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon (arviomäärä- 58503: raha) ................................................ . 83 371 000 58504: 31. Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden ja -toimistojen perustamis- 58505: kustannuksiin ......................................... . 3 000 000 58506: 58507: 58508: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (470) 16 333 400 58509: 50. Valtionapu yksityisille sairaaloille ......................... . 1 373 400 58510: 51. Valtionapu kaatumatautisten hoitoon (arviomääräraha) ......... . 2 560 800 58511: 52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustam.iskustannuk- 58512: siin ( kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 400 000 58513: ~_3. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan toiminnan tukemiseen ..... . 500 000 58514: 54. Valtionapu reumatautisten hoitoon (arviomääräraha) .......... . 9 222 900 58515: 55. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin 58516: ( kertameno) ....................•..................... 276 300 58517: 56. Valtionapu Kaunialan sotavammasairaalan perustam.i-skustannuksiin 2 000 000 58518: 58519: 58520: 85. Terveydenhuollon muut menot .......................... (460) 1 371 900 58521: 24. Yhteispohjoismainen hammashoitomateriaalin koetus- ja tutkimus- 58522: laitos ................................................ . 411100 58523: 25. Pohjoismainen farmakopea . . ............................ . 203 000 58524: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 40 000 58525: 51. Harjoittelijoiden stipendit ................................ . 150 000 58526: 53. Korvaus myrkytyskeskuksen toiminnasta ................... . 100 000 58527: 55. Korvaukset lasten psykiatrian erikoislääkäreiden koulutuksesta .. 102 800 58528: 70. Varmuusvarastojen hankinnat (arviomääräraha) ............. . 365 000 58529: 58530: 58531: 58532: 92. Kansanterveyden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 460) 14 193 000 58533: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 58534: määräraha) ........................................... . 14 193 000 58535: Pääluokat 33 ja .34 253 58536: 58537: 93. Lastensuojelun edistäminen ............................. (360) 4 617 000 58538: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 58539: määräraha) ........................................... . 4 617 000 58540: 58541: 58542: 58543: 94. Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistäminen . . (350) 28 44.3 000 58544: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 58545: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 28 443 000 58546: 58547: 58548: 58549: 95. Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edistäminen (270) 9 348 000 58550: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 58551: määräraha) ........................................... . 9 348 000 58552: 58553: 58554: 58555: 96. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa (170) 399 000 58556: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 58557: määräraha) ........................................... . 399 000 58558: 58559: 58560: 58561: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot ...... (400) 14 905 700 58562: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 170 700 58563: 08. Komit_eat.. ~a asiant~ntii.~t (arviomääräraha) ................. . 580 000 58564: 25. Kansamvahnen yhte1styo ................................. . 3 425 000 58565: 51. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston menoista (arviomääräraha) 630 000 58566: 53. Liikennevakuutuskorvaukset (arviomääräraha) ............... . 1 900 000 58567: 54. Valtionapu Työterveyssäätiölle ............................ . 8 000 000 58568: 56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle työsuojelun koulutustehtävän 58569: järjestämiseen ................................. ; ....... . 200 000 58570: 58571: 58572: 58573: 58574: Pääluokka 34 58575: 34. TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA 310 402 800 58576: 01. Työvoimaministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (870) 17 484 000 58577: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7 264 000 58578: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 252 000 58579: 21. Harjoittelijainvaihtotoiminnan erityismenot ................. . 150 000 58580: 22. Työvoimapoliittiset tutkimukset (siirtomääräraha) ........... . 800 000 58581: 23. Julkaisu- ja tiedotustoiminta ............................. . 4 500 000 58582: 254 Pääluokka 34 58583: 58584: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 500 000 58585: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 3 368 000 58586: 51. Kansainvälisestä asiantuntijavaihdosta aiheutuvat menot ....... . 550 000 58587: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 100 000 58588: 58589: 58590: 58591: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto .................. (870) 50102 900 58592: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 37 952 900 58593: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 1150 000 58594: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 10 300 000 58595: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 700 000 58596: 58597: 58598: 58599: 08. Työvoimaopisto ....................................... (870) 561300 58600: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ........................... .. 142 300 58601: 29. Muut kulutusmenot {kertamenoa 119 300) ................. . 409 000 58602: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 10 000 58603: 58604: 58605: 58606: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (870) 9 600 000 58607: 25. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden käyttömenot ............. . 2 600 000 58608: 50. Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edistäminen (arviomääräraha) 7 000 000 58609: 58610: 58611: 58612: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu ................... (870) 24 125 000 58613: 61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus erityislaitoksissa (arvio- 58614: määräraha) ........................................... . 740 000 58615: 95. Vaikeasti työllistyvien työhön sijoittaminen ................. . 23 385 000 58616: 58617: 58618: 58619: 40. Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustuki . . . . . . . . . . . . ( 840) 37 000 000 58620: 83. Kehitysalueiden tuotannollisen toiminnan työvoimapoliittinen rahoi- 58621: tus ( siirtomääräraha) ................................... . 37 000 000 58622: 58623: 58624: 58625: 50. Työllisyyden hoito ..................................... (880) 125 020 000 58626: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 20 520 000 58627: 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha) 4 500 000 58628: 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi (arviomääräraha) ..... . 100 000 000 58629: 58630: 58631: 58632: 60. Työttömyyskorvaukset ................................ (330) 40 000 000 58633: 50. Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha) ................... . 40 000 000 58634: Pääluokat 34 ja 35 255 58635: 58636: 90. Valtion ravitsemiskeskus .................. (040) 58637: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 59 900 58638: 29. Käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 21200 000 58639: Käyttömenot (01-29): 21259 900 58640: 58641: 58642: 58643: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot ............ (870) . 6 509 600 58644: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 129 600 58645: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. . 80 000 58646: 23. Siviilipalvelusmiesten työllistäminen (siirtomääräraha) ....... . 1 300 000 58647: 50. Palkkaturva (arviomääräraha) ............................ . 5 000000 58648: 58649: 58650: 58651: 58652: Pääluokka 35 58653: 35. VALTIONVELKA. 773 293 300 58654: 01. Kotimaisen velan korko ................................ (910) 133177 300 58655: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 129 177 300 58656: 91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen korko (arviomääräraha) 3 000 000 58657: 92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 1 000 000 58658: 58659: 58660: 58661: 03. Ulkomaisen velan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (910) 82 054 600 58662: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ........ . 78 054 600 58663: 91. Uusien ulkomaisten pitkäaikaisten lainojen korko (arviomääräraha) 3 500 000 58664: 92. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 500 000 58665: 58666: 58667: 58668: 58669: 05. Kotimaisen velan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (910) 355 486 900 58670: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 354 986 900 58671: 91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen kuoletus (arviomäärä- 58672: raha) ................................................ . 500 000 58673: 58674: 58675: 58676: 58677: 07. Ulkomaisen velan kuoletus .............................. (910) 144 527 100 58678: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) 140 527 100 58679: 91. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 4 000 000 58680: 256 58681: 58682: 09. Muut menot valtionvelasta .............................. (910) 58 047 400 58683: 21. Toimituspalkkiot ja muut menot valtionvelasta (arviomääräraha) 11 500 000 58684: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksikorotus (arviomääräraha) 46 547 400 58685: 58686: Menojen kokonaismäärä: 58687: 21 826 458 850 58688: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 58689: 58690: 58691: 58692: 58693: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- ,Jai:nen sekä varaJasenet Haapanen, Hykkäälä, 58694: neet osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, Jaatinen, Jokela, Järvenpää, Ka1avainen, Lie- 58695: jäsenet Aalto, Ahonen, Breilin, 0. Kangas, des, Lottanen, Mäki-Hakola, Niemelä, Niini- 58696: Karpola, Koppanen, Kurppa, Linkola, H. Nis- koski, Salmivuori, Stenbäck, Tikkooen, Työlä- 58697: kanen, Procope, Rosnell, Suorttanen, Tammi- järvi, Vainio ja Vartia. 58698: nen, Toivanen, Tähkämaa, Weckman ja Vouti- 58699: Vastalauseita. 257 58700: 58701: 58702: 58703: 58704: V a s t a 1 a u s e i t a. 58705: 1 58706: 58707: Erilaatuisten puoluetukimäärärahojen käyt- että momentti 23.27.50 (Puoluetoi- 58708: töön ottaminen ja niiden jatkuva lisääminen minnan tukeminen) ja sen määräraha 58709: on jo selvästi aiheuttamassa epädemokraattisia 18 000 000 markkaa poistettaisiin/ sekä, 58710: ilmiöitä ja vallan keskittymistä puolueiden joh- että momentin 31.55.41 alamomen- 58711: toportaisiin. Tästä on alkanut esiintyä huoles- tille 1. (Sanomalehdistön kuljetus-, ja- 58712: tuttavia ilmiöitä myös lehdistön sananvapauden kelu- ja muiden kustannusten alentami- 58713: ja toimittajien riippumattomuuden osalta. nen) ehdotettu 27 000 000 mar.l~an 58714: Edellä olevan perusteella ehdotamme, määräraha poistettaisiin. 58715: 58716: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 197 4. 58717: 58718: Pentti Mäki-Hakola. Arttur Niemelä. 58719: Mauno Kurppa. T. I. Vartia. 58720: 58721: 58722: 58723: II 58724: 58725: Eduskunnan valtiovarainvaliokunta on äänes- luulottomasti selvitetään. Näin ei toistaiseksi 58726: tyksen jälkeen asettunut puoltamaan hallituk- ole tapahtunut. Tulo- ja menoarvioesityksessä 58727: sen budjettiesityksessä vuodelle 1975 momen- vuodelle 1974 ilmoitettiin kustannusten määrä 58728: tille 31.90.77.1 merkittyä 5 miljoonan markan 135 miljoonaksi markaksi! Nyt esillä olevassa 58729: määrärahaa Espoosta Lohjan kautta Saloon ra- tulo- ja menoarviossa on rautatiehallitus ar- 58730: kennettavan rautatien suunnittelua ja rakenta- vioinut summan 400 miljoonaksi. Koska uusi 58731: mista varten, nk. ELSA-projektia. Määräraha rata vedettäisiin halki erityisen vaikean maas- 58732: on merkitty momentille "Keskeneräiset rauta- ton, on luultavaa, että myöskin tämä kustan- 58733: tierakennukset" eikä, niin kuin olisi luonnol- nuslaskelma on aivan liian matala ja että ne 58734: lista, momentille "Uusien ratojen tutkimukset". arviot, jotka Helsingin ja läntisen Uudenmaan 58735: Jo silloin, kun ensimmäinen 1 miljoonan mar- seutukaavaliitot ovat suorittaneet ja jotka ko- 58736: kan määräraha kuluvan vuoden budjetissa ajet- hoavat lähes miljardiin markkaan, vastaavat 58737: tiin läpi, oli hämmästyttävää, että määräraha todellisia olosuhteita. 58738: ei koskenut ainoastaan uuden ratajakson tutki- Ottaen huomioon maan rasitetut resurssit ja 58739: mista ja suunnittelua vaan myös rakennustöi- monen rautatierakennusta tärkeämmän alan hy- 58740: den aloittamista. Kuluvan vuoden toisessa lisä- vin suuren pääomantarpeen vaikuttaa vastuutto- 58741: menoarviossa varattiin edelleen 1 miljoona malta, että tämän luokan investointi aloitetaan 58742: markkaa tätä tarkoitusta varten. On syytä ky- näin heikoilla perusteilla, ennen kaikkea koska 58743: syä, onko tarkoitus pienissä erissä ja ohi edus- koko yrityksen tarkoituksenmukaisuudesta val- 58744: kunnan päätäntävallan salakuljettaa liikenne- litsee erilaisia käsityksiä. 58745: järjestelmäämme tämä kiistelty rata. Ennen täyden selvyyden saavuttamista siitä, 58746: Eittämättömänä vaatimuksena on pidettävä, että on kyseessä ainoastaan radan suunnittelu ja 58747: että ELSA-projektin taloudelliset edellytykset tutkimus, ei ole olemassa mitään syytä myöntää 58748: ja kokonaiskustannukset tarkasti ja ennakko- nyt ehdotettua 5 miljoonaa markkaa. 58749: 33 1058/74 58750: 258 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 58751: 58752: Joka tapauksessa on myös edelly,tettävä, että että momentin 31.90.77 alamomentil- 58753: eduskunta saa tehdä ratkaisevan päätöksen ta 1. (Keskeneräiset rautatierakennuk- 58754: ELSA-projektista kokonaisuudessaan sen jäl- set) vähennettäisiin 5 000 000 markkaa, 58755: keen kun suunnittelu on saatettu päätökseen ja joka käyttösuunnitelman kohdassa 5 on 58756: eri lausunnot suunnitelmaSita hankittu. ehdotettu Espoon-Lohjan-Salon rataa 58757: Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, varten. 58758: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 58759: 58760: Victor Procope. Pentti Mäki-Hakola. Pär Stenbäck. 58761: 58762: 58763: 58764: III 58765: Keski-Suomen keskussairaala, joka on toimi- tie muodostaisi ehjän kokonaisuuden Tampe- 58766: nut yli 20 vuotta sairaalana, kuuluu maamme reen teollisuusalueen yhdistämisessä valtatiehen 58767: kolmen vanhimman keskussairaalan joukkoon. n:o 13 ia edelleen Kokkolan suuntaan sekä 58768: Toimintaa aloitettaessa oli sairaalassa työssä 15 maan pohjoisosiin. Tien merkitys sen vaikutus- 58769: lääkäriä ja noin 400 hoito- ym. henkilökuntaa. piiriin kuuluvien alueiden kehitykselle on erit- 58770: Nykyisin sairaalassa toimii noin 110 lääkäriä ja täin suuri. 58771: yli 1 500 hoito- ym. henkilökuntaa. Toiminnan Edellä olevan perusteella ehdotan, 58772: laajentumisen vuoksi tilanpuute on eräitten sai- 58773: raalan tärkeitten toimintayksiköiden osalta lä- että momentille 33.76.35 raha-asia- 58774: hes kestämätön, ja sairaala toimii tällä hetkellä aloitteen n:o 344 perusteella merkittäi- 58775: viidessä eri toimintapisteessä. siin 3 000 000 markkaa Keski-Suomen 58776: Kansanterveyslain, sen perusteella annettujen keskussairaalan laajennuksen ja sanee- 58777: asetusten sekä valtakunnallisen sairaalasuunni- rauksen suunnittelua varten, sekä 58778: telman mukaan keskussairaalan on autettava ter- että momentille 31.24.77 raha-asia- 58779: veyskeskuksia niiden laboratorio- ja röntgentoi- aloitteen n:o 343 perusteella merkittäi- 58780: mintojen sekä patologisen toiminnan osalta. siin 100 000 markkaa Multian-Pyl- 58781: Keski-Suomen keskussairaalan on tällä hetkellä könmäen-Karstulan tieosan tutkimus- 58782: lähes mahdotonta antaa terveyskeskuksille näitä ten loppuun saattamiseksi ja maantien 58783: palveluita. rakennustöiden aloittamiseksi saman tie- 58784: Tiehanke Keuruu-Multia-Karstula olisi to- linjan osuudella Keuruu-Multia. 58785: teutettava loppuun asti, sillä Keuruu-Karstula 58786: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 58787: 58788: Arvo Ahonen. 58789: 58790: 58791: 58792: IV 58793: Valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto on onkin yksimielisesti hyväksynyt esitettäväksi 58794: kiinnittänyt huomiota eräisiin eri puolilla maa- näitä teitä koskevan kiirehtimislausuman. Va- 58795: ta oleviin tärkeisiin tiehankkeisiin, joiden to- liokunta kuitenkin äänestyksen jälkeen poisti 58796: teuttaminen syystä tai toisesta ei ole päässyt tämän aiheellisen esityksen. Koska asia on tär- 58797: alkuun. Jaosto on jopa paikan päällä käynyt keä, katsomme, että valiokunnan tulisi hyväk- 58798: tutustumassa useimpiin kyseisiin teihin ja to- syä ko. lausuma liikennejaoston esittämässä 58799: dennut niiden tarpeellisuuden. Liikennejaosto muodossa. Tästä syystä ehdotamme, 58800: Vastalauseita. 259 58801: 58802: että momentin 31.24.77 perusteluissa Aloitteiden n:o 34, 358, 456, 513, 58803: lausuttaisiin: 635, 756, 818, 924, 934, 958, 1104, 58804: )/Aloitteiden n:o 509, 510 ja 1486 1174, 1183 ja 1202 johdosta ja saa- 58805: johdosta valiokunta toteaa, että Meri- miensa selvitysten perusteella valiokunta 58806: Porin satamien ja teollisuuden voimak- on katsonut varsin tarpeelliseksi seuraa- 58807: kaasta kehittymisestä johtuen liikenne vien tieyhteyksien pikaisen parantami- 58808: Porin-Mäntyluodan maantiellä on suu- sen: Ähtäri-Seinäjoki, Kankaanpää- 58809: resti ruuhkautunut. Huomioon ottaen Susikoski, Lammi-Padasjoki, Jyväsky- 58810: liikenteen jatkuvan lisääntymisen valio- län mlk.-Laukaa, Loimaa-Ypäjä, 58811: kunta edellyttää, että Parin-Mäntyluo- Reisjärvi-Pihtipudas, Oulu-Linnan- 58812: don tien parantamiseksi tehdyt suunni- maa sekä Porvoon ohitustie. Valiokunta 58813: telmat sekä niihin liittyvä Tikkulan eri- edellyttää hallituksen kiinnittävän eri- 58814: tasoliittymä toteutetaan mahdollisimman tyistä huomiota mainittuihin tieyhteyk- 58815: nopeasti. Samalla valiokunta edellyttää siin sekä mahdollisuuksien mukaan kii- 58816: ns. Porin pohjoisen tien suunnittelutyön rehtivän niiden parantamista ja tarvit- 58817: käynnistämistä satamasta tapahtuvan lii- tavaa uudisrakentamista." 58818: kenteen ohjaamiseksi tulevaisuudessa 58819: kaupungin keskustan ohi. 58820: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 58821: 58822: Pentti Mäki-Hakola. Helvi Niskanen. 58823: Mauno Kurppa. Arttur Niemelä. 58824: T. I. Vartia. Irma Rosnell. 58825: Esko J. Koppanen. Kaisu Weckman. 58826: 58827: 58828: 58829: 58830: V 58831: 58832: Antaessaan esityksensä valtion tulo- ja me- muutoinkin liiallisen paineen lisääntymistä ta- 58833: noarvioksi vuodelle 1975 hallitus oli hyvin op- louselämässämme. Näin ollen tulo- ja meno- 58834: timistinen. Energia- ja raaka-ainekriisi olivat arvioesityksen olisikin pitänyt olla hyvin pi- 58835: jo taaksejäänyttä elämää. Tosin hallitus totesi, dättyväinen menopuolella samalla kun tulo- 58836: että kansainvälisen suhdannekehityksen lähi- puolella olisi vero- ym. helpotuksin keven- 58837: ajan näkymät olivat jossain määrin selkiyty- netty hintojen nousupainetta sekä parannettu 58838: mättömät varsinkin kun talouspoliittinen tilan- tulopoliittisten tarkistusneuvottelujen edelly- 58839: ne näytti poikkeuksellisen vaikealta. Hallitus tyksiä ja varauduttu ajoissa työttömyyden tor- 58840: arvioi kuitenkin budjettia Jaatiessaan taloudel- juntaan. 58841: lisen kasvun elpyvän jo lähikuukausina ja no- Tulo- ja menoarvioesityksen päävirhe onkin 58842: peutuvan sen jälkeen. Hallituksen tilannear- se, että se sopeutuu inflaatioon eikä pyri hil- 58843: viointi on kuitenkin osoittautunut virheellisek- litsemään sitä. Hallitus ei ole aktiivisesti pyr- 58844: si. Hallituksen odottamaa elpymistä ei ole näi- kinyt etsimään keinoja eikä käytämään poliit- 58845: nä kuukausina tapahtunut vaan päinvastoin, tista asemaansa inflaation torjumiseksi. Halli- 58846: taloudellinen tilanne on pahenemassa. Inflaa- tuksen esitys on huonosti sopusoinnussa pää- 58847: tiokaan ei ole osoittanut heikentymisen oirei- tavoitteittemme, inflaation pysäyttämisen ja 58848: ta. maksutaseen tasapainottamisen, sekä yleista- 58849: Vaikka nyt virheelliseksi osoittautuneet ar- loudellisen tilanteen vaatimusten kanssa. Esi- 58850: viot olisikin pidetty tulo- ja menoarvioesityk- tyksessä on kyllä lueteltu hyviä tavoitteita 58851: sen pohjana olisi esityksen pitänyt rakentua mutta niitä ei ole realisoitu. 58852: vallan toisille periaatteille kuin nyt on tapah- Käsitellessään hallituksen tulo- ja menoar- 58853: tunut. Jos nimittäin suhdanteiden odotettiin vioesitystä valtiovarainvaliokunta ei myöskään 58854: uudelleen vilkastuvan se olisi merkinnyt jo ole ottanut huomioon talouspoliittisen tilan- 58855: 260 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 58856: 58857: teen jatkuvaa vaikeutta, vaan on lähtenyt esi- mattavasti enemmän kuin virkamiesten palkat. 58858: tyksessään samasta virhearvioinnista kuin halli- Tilastokeskuksen julkaiseman palkkatilaston 58859: tuskin. mukaan viimeisen 10 vuoden aikana valtion 58860: Tulo- ja omaisuusveron tuoton hallitus on virkamiesten palkka on noussut keskimäärin 58861: tulo- ja menoarvioesityksessään arvioinut nou- kaksinkertaiseksi. Samanaikaisesti kaikkien 58862: sevan 2,3 miljardia markkaa suuremmaksi kuin työntekijäryhmien palkka on noussut kolmin- 58863: vuonna 1974. Veron tuoton nousun edellytyk- kertaiseksi, jopa eräiden työntekijäryhmien 58864: senä hallitus pitää mm. sitä, että verotusta 3 ,5-kertaisiksi. 58865: muutetaan siten kuin uudessa tulo- ja varalli- Pelkkä nimellispalkkojen vertailu antaa kui- 58866: suusverolaissa ja siihen liittyvässä vuotta 1975 tenkin puutteellisen jopa väärän kuvan palk- 58867: koskevassa veroasteikkolaissa on ehdotettu. kakehityksestä. Oikearoman kuvan antaa palk- 58868: Verolakien käsittelyn aikana hallitus alensi kojen reaalisen nousun vertailu. Mainittujen 58869: laskemaansa veron tuottoa 200 milj. markalla. tilastojen mukaan kaikkien palkansaajien rcaa- 58870: Lisäksi hallitus on antanut ymmärtää, että lipalkka on viimeisen viiden vuoden aikana 58871: "kurkistusneuvottelujen" yhteydessä varaudu- noussut keskimäärin noin 5 prosenttia vuodes- 58872: taan lisäalennuksiin. Tämä kaikld jo osoittaa, sa. Työntekijäin reaaliansiot ovat nousseet vuo- 58873: että hallituksella ei ole ollut pyrkimystäkään sittain keskimäärin 9,9-15 prosenttia. Sen 58874: verotuksen keventämiseen verouudistuksen yh- sijaan valtion virkamiesten reaaliansiot ovat 58875: teydessä ja että hallitus itsekin uskoo inflaa- laskeneet vuoden 1969 tasosta keskimäärin 11 58876: tion ja jyrkän veroprogression lisäävän tulo- ja prosenttia. Pienipalkkaistenkin valtion virka- 58877: omaisuusveron tuottoa. Valtiovarainvaliokunta miesten (A 1-A 5) reaaliansiot ovat laske- 58878: ei ole ottanut minkäänlaista kantaa hallituksen neet yhden prosentin huolimatta siitä, että tä- 58879: tulo- ja omaisuusveron tuoton laskelmiin sen män virkamiesryhmän niroellispalkat ovat 58880: enempää kuin verolakien käsittelyn aikana teh- nousseet eniten eli 45 prosenttia. Kesldpalk- 58881: tyyn 200 milj. markan alennukseen, vaan on lcaisten virkamiesten reaalipalkat ovat laske- 58882: hyväksynyt hallituksen esityksen sellaisenaan. neet noin 9 prosenttia. B- ja S-palkkaluokissa 58883: Samalla valiokunta on myös siunannut sen nä- reaaliansiot ovat tipahtaneet peräti 34 pro- 58884: kemyksen, mikä hallituksellakin on, että inf- senttia. 58885: laatio ja veroprogressio yhdessä tulevat nos- 58886: tamaan tulo- ja varallisuusveron tuottoa. Virkamiesten reaaliansiotason laskua ei voi- 58887: da pitää oikeudenmukaisena kehityksenä. Huo- 58888: Kuntien lakisääteiset velvoitteet lisääntyvät 58889: non palkkakehityksen seuraukset ovat jo mo- 58890: jatkuvasti. Kunnille annetut taloudelliset mah- 58891: nilla tahoilla nähtävissä. Huonojen palkkojen 58892: dollisuudet eivät ole kuitenkaan lisääntyneet 58893: johdosta työkykyisintä, eteenpäin pyrkivintä 58894: samassa tahdissa niille kertyneiden velvoittei- 58895: virkamiehistöä siirtyy jatkuvasti yksityisen sek- 58896: den kanssa. Laldsääteisten valtionavustusten ja 58897: torin palvelukseen, eikä sen tilalle saada nykyi- 58898: -osuuksien maksusuoritusten jatkuva viivästy- 58899: sillä palkoilla riittävän pätevää uutta henki- 58900: minen on aiheuttanut lisää vaikeuksia ja kus- 58901: löstöä. Jäljelle jäävien työtaakka ja turhautu- 58902: tannuksia kuntien taloudelle. Tämä on osoitus 58903: misen vaara on lähellä. Valtion koneiston suo- 58904: siitä, että hallitus ei ole kiinnittänyt riittävää 58905: ritustaso laskee tätä menoa yhteiskunnallisen 58906: huomiota kuntien tarpeisiin. Toisaalta tämä 58907: kehityksen asettaessa samanaikaisesti valtion 58908: on osoitus myös kuntien ja valtion välisestä 58909: hallinnolle yhä kasvavia vaatimuksia. 58910: heikosta yhteistyöstä. Valtion- ja kunnallishal- 58911: linnon välille pitäisikin kehittää neuvottelu- Nykyisen vallitsevan sairaalakurjuuden suu- 58912: järiestelmä, jonka avulla ratkaisujen kypsymis- rimpana syynä on sairaanhoitohenkilökunnan 58913: vaiheessa voitaisiin selvittää uudistusten talou- kehno palkkaus. Tämä on johtanut siihen, että 58914: delliset vaikutukset koko julkisella sektorilla. pätevimmät sairaanhoitajat sekä myös apuhoi- 58915: Kunnille maksettavien valtion avustusten ja tajat ovat hakeutuneet yksityisten lääkäriase- 58916: -osuuksien määrien pitäisi olla riittävän suuria mien ja teollisuusyritysten jopa kansaneläke- 58917: ja niiden maksusuoritusten pitäisi tapahtua laitoksen ja sairausvakuutustoimistojen palve- 58918: ajallaan. lukseen. Sairaalat on aikoinaan rakennettu ve- 58919: Palkkatason nousu, jonka suurimpana kiih- ronmaksajien varoilla. Yhteiskunnan ponnis- 58920: dvttäjänä on ollut inflaatio, on ollut jatkuvaa. tuksin myös sairaanhoitajille on hankittu hei- 58921: Nousu on kuitenkin ollut epätasaista. Työnte- dän tarvitsemansa jopa kansainvälisetkin mitat 58922: kijöiden palkat ovat nousseet vuosittain huo- täyttävä koulutus. Nyt kun sairaalalaitos on 58923: Vastalauseita. 261 58924: 58925: yhä suuremmassa mitassa otettu yhteiskunnan aatepäätöksen. Tällä perusteella on tulo- ja 58926: haltuun, on henkilökunta unohdettu. menoarvioesitykseen otettu 4 500 000 mark- 58927: Opetustoiminta on toinen tärkeä ala, jolla kaa, eli 1 milj. markkaa enemmän kuin tänä 58928: palkkaus on jäänyt yleisestä palkkakehityk- vuonna, ammatillisissa oppilaitoksissa ja lu- 58929: sestä jälkeen. Tämä koskee opetustoiminnan kioissa annettavan koulutuksen uudistuksen 58930: sektoria kaikessa laajuudessaan, niin peruskou- toimeenpanen suunnittelua ja aloittamista var- 58931: luissa, oppikouluissa kuin myös puolustusvoi- ten. Käsityksemme mukaan tällaisen määrära- 58932: missa opettajina ja kouluttajina toimivia. han ja sen lisäyksen edellytyksenä on edellä 58933: Palkkojen jälkeenjääneisyyttä olisi voitu huo- mainitun koulutuskomitean keskeneräisiksi 58934: mattavasti korjata ja samalla vähentää tarvetta jättämien, erimielisyyksiä aiheuttaneiden ehdo- 58935: nimellispalkkojen korottamiseen verotuksen ja tusten loppuun käsittely. 58936: asumiskustannusten alentamisella. Kun halli- Tulo- ja menoarvioesityksessä hallitus ehdot- 58937: tus ei kuitenkaan ole ryhtynyt näihin toimen- taa ammattikasvatushallituksen organisaation 58938: piteisiin, on ainoana vaihtoehtona nimellis- uudistamista, mikä toteutettaisiin 1. 10. 1975. 58939: palkkojen korotukset. Organisaation uudistamisen yhteydessä ammat- 58940: Koulutuksen, opetuksen ja koko koulujär- tikasvatushallituksesta lakkautettaisiin 5 osasto- 58941: jestelmämme kehittäminen on yhteiskuntamme päällikön ja 10 toimistopäällikön virkaa sekä 58942: tärkeimpiä tehtäviä. Keskustelun koulupolitii- yksi apulaisosastopäällikön virka. Tilalle perus- 58943: kasta pitäisi tapahtua demokraattisesti ja avoi- tettaisiin 4 osastopäällikön ja 13 toimistopääl- 58944: mesti. Tehdyt suunnitelmat ja ehdotukset olisi likön virkaa. 58945: tuotava eduskuntaan keskusteltavaksi ja pää- Ammattikasvatushallituksen nykyinen orga- 58946: tettäväksi eduskunnalle vastuussa olevan halli- nisaatio ja osastojako on kieltämättä jäänyt 58947: tuksen välityksellä. Tätä periaatetta pitäisi ajastaan jälkeen ja on nykyoloihin epätarkoi- 58948: noudattaa myös tällä hetkellä ajankohtaisena tuksenmukainen. Ot!'(anisaatiouudistus on näin 58949: olevan keski- eli nuorisoasteen koulutuksen ollen tarpeellinen. Hallituksen esittämä uusi 58950: suunnittelussa. Eduskunnalle ei ole annettu organisaatio on monessa suhteessa nykvistä 58951: tilaisuutta vaikuttaa kyseisen koulutuksen organisaatiota parempi. Asiantuntijoiden käsi- 58952: uudelleenjärjestelyyn sen jälkeen kun keväällä tyksen mukaan organisaatiouudistusta ei ole 58953: 1973 valmistui vuoden 1971 koulutuskomi- kuitenkaan viety loppuun asti, vaan siihen on 58954: tean mietintö, jossa tehtiin eräitä ehdotuksia jäänyt useita epäjohdonmukaisuuksia ja auk- 58955: keskiasteen koulutuksen järJestämiseksi. Mai- koja, jotka olisi ennen organisaation lopullista 58956: nitun komitean mietintö oli ristiriitainen ja vahvistamista tarkistettava. Tuntuukin siltä, 58957: keskeneräinen. Sitä osoittaa mm. se, että ko- että koko ammattikasvatushallituksen organi- 58958: mitean 13 jäsenestä 8 jätti mietintöön eriävän saation uudistusta on lähdetty ajamaan lähin- 58959: mielipiteensä. Komitean mietinnön yksimieli- nä poliittisin perustein. 58960: sesti hyväksymässä johdanto-osassa todetaan, Ammattikasvatushallituksen organisaation 58961: että monien kysymysten tarkka tutkiminen olisi uudistukseen sisältyviä tärkeitä metsä- ja puu- 58962: edellyttänyt laajoia tutkimuksia, joihin komi- talousalan kysymyksiä selvittelemään on asetet- 58963: tealla ei ole oHut riittäviä mahdollisuuksia. tu komitea, joka saa työnsä valmiiksi ensi ke- 58964: Komitean mietintöön liitetyissä eriävissä mie- väänä. Käsityksemme mukaan ei ole mitään 58965: lipiteissä samoin kuin siitä. julkisuudessa anne- syytä eikä perusteita lähteä toteuttamaan or- 58966: tuissa asiantuntijalausunnoissa onkin vaadittu ganisaatiouudistusta ennen kuin mainittu, juu- 58967: asian jatkotutkimuksia ennen kuin komitean ri tätä tehtävää varten asetettu komitea on 58968: ehdotuksia ryhdytään käytännössä toteutta- saanut työnsä valmiiksi ja tehnyt esityksensä 58969: maan. Erityisesti on korostettu sitä, että ko- uudeksi organisaatioksi. 58970: mitean olisi työssään pitänyt nojautua vuoden Puolustusvoimain perushankintamenoja kos- 58971: 1970 peruskoulun ooetussuunnitelmakomitea- kevissa määrärahoissa parlamentaarinen puolus- 58972: mietintÖön ja sen tav~itteisiin, jotka ovat ylei- tuskomitea hyväksyi yksimielisesti sen kannan, 58973: sesti hyväksyttyjä ja parhaillaan käynnissä ole- että hintatasossa tapahtuva nousu olisi vuosit- 58974: van koulun uudistuksen pohjana ja yleistavoit- tain otettava lisäyksenä huomioon .Tulo- ja me- 58975: teena. Näin ei ole knitenkaan tapahtunut. noarvioesityksessä hallitus on kuitenkin jättänyt 58976: Tulo- ja menoarvioesityksessä todetaan, että hintatason nousun kokonaan huomioon ottamait- 58977: valtioneuvosto on 30. 5. 1974 tehnyt keskias- ta. Käytössä olevan kaluston, koneiden, välinei- 58978: teen koulutusjärjestelmän kehittämisestä peri- den ja laitteiden uusintaan varatut määrärahat 58979: 262 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 58980: 58981: ovat pysyneet markkamääräisesiti lähes ennal- hentynyt vaan päinvastoin korostunut olisi ne 58982: laan jopa laskeneet vuoden 1970 tasosta. To- eduskunnan toivomuksen mukaan sisällytettävä 58983: dellisuudessa uusintamahdollisuudet ovat pie- tulo- ja menoarvioon. 58984: nentyneet lähes puoleen vuoden 1970 tasosta. Monet sotiemme veteraaneista elävät edelleen 58985: Eri aloilla voimakkaasti tapahtunut uusintatar- varsin puutteellisissa olosuhteissa. Tähän men- 58986: peen ruuhkautuminen on johtanut valtiontalou- nessä myönnetyt korvaukset ja eläkkeet eivät 58987: den kannalta epätarkoituksenmukaiseen ja epä- ole riittäneet tuomaan kaikille sitä tukea, mikä 58988: taloudelliseen kaluston käyttöön. Välttämättö- olisi turvannut heille taloudellisista huolista va- 58989: mät koulutus- ja valmiustoiminnat on ollut pak- paat vanhuuden päivät. Lakisääteisten korvaus- 58990: ko hoitaa osittain täysin vanhentuneena kalus- ten ja eläkkeiden lisäksi tulisi tulo- ja meno- 58991: tolla, mistä syystä sotavarustuksen käyttö- ja arvioon ottaa määrärahat ylimääräisin korvauk- 58992: kunnossapitotarpeet ovat voimakkaasti kasva- sin ja eläkkeisiin suurimmassa avun tarpeessa 58993: neet. Sitä ei kuitenkaan ole otettu huomioon olevien tukemiseksi. Näitä ylimääräisiä korvauk- 58994: tätä tarkotusta varten varatuissa määrärahoissa. sia tulisi myöntää niin vapaussodan kuin vuo- 58995: Varusmiesten, soitto-oppilaiden ja kadettien sien 1939-1945 sotien veteraaneille. 58996: päivärahoissa ei ole otettu huomioon inflaation Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, 58997: va1kutusta eikä pyrkimystä heidän 1taloudellisen 58998: ja sosiaalisen asemansa kehittämiseksi. Tästä että mietintöön tehtäisiin seuraavat 58999: syystä kadettien rekrytointi on jatkuvasti vai- muutokset: 59000: keutunut. Soitto-oppilaspaikoista on avoinna 59001: noin puolet. Varusmiehet joutuvat rahankäytös- 26.12.83. Asuntolainat ( arviomääräraha). 59002: sä turvautumaan ensisijaisesti säästöihin ja ko- Vanhusten asunto-oloissa on vielä paljon paran- 59003: toa saatuun tukeen. Näistä syiSJtä kadettien, tamisen varaa. Viime aikoina on suurta suosio- 59004: soitto-oppilaiden ja varusmiesten päivärahoja ta saavuttanut puolilaitosjärjestelmä eli vanhus- 59005: olisikin korotettava. ten asunto- ja palvelutalot. Rahoitusvaikeudet 59006: Maassamme toimii jou:kko suuria vapaaehtoi- ovat suurimpana esteenä tämän suositun asu- 59007: sia maanpuolustusjärjestöjä, jotka suorittavat mismuodon toteuttamiselle. Kuntien tulisikin 59008: arvokasta työtä tekemällä tunnetuksi maamme saada nykyistä enemmän tukea valtiolta vanhus- 59009: turvallisuuspolitiikkaa sekä maanpuolustuksen ten asuntolahankkeiden toteuttamista varten. 59010: perusteita. Osalla järjestöistä on lisäksi huomat- Tämän vuoksi ehdotamme, 59011: tavia sosiaalisia huoltotehtäviä. Nämä vapaaeh- että momentille lisätään aloitteen n:o 59012: toiset järjestöt ovat toimineet täysin ilman val- 547 perusteella 10 000 000 markkaa 59013: tiollista tukea vapaaehtoisin voimin. Kun valtio vanhusten asunto- ja palvelutalohankkei- 59014: toisaalta tukee lukuisia muita vapaahtoisia jär- den tukemiseksi. 59015: jestöjä, olisi oikeudenmukaista, että myöskin va- 59016: paaehtoiset maanpuolustusjärjestöt pääsisivät 26.12.83. Asuntolainat (arviomääräraha). 59017: valtion tuesta osallisiksi. Vallitsevan asuntopulan poistamiseksi on halli- 59018: Tulo- ja menoarvioesitystä ei voida pitää yri- tuksen esityksessä asuntolainoihin varattu mää- 59019: tysystävällisenä. Pienen ja keskisuuren teolli- räraha riittämätön. Koska asuntotuotantolaissa 59020: suuden laajentamisessa ja samalla uusien työ- ei ole säädetty lainavarojen jakosuhteita, ovat 59021: paikkojen luomisessa suuriarvoiset pienteolli- monet välttämät!tömässä asunnon tarpeessa ole- 59022: suuslainat hallitus on kokonaan unohtanut. vat erikoisryhmät jääneet ilman asuntolainoja. 59023: Eduskunta hyväksyi vuoden 197 4 tulo- ja meno- Tällaisia ovat mm. sotaveteraanit, joista vain 59024: arvion käsittelyn yhteydessä lausuman, jossa vähäinen osa on saanut tarvitsemansa ja hake- 59025: edellytettiin, että hallitus ensitilassa ryhtyy toi- mansa lainan. Tämän vuoksi ja aloitteeseen n:o 59026: miin pienteollisuuslainojen myöntämiseksi val- 1164 viitaten ehdotamme, 59027: tion varoista pienteollisuusneuvottelukunnan 59028: rahoitusjaoston 26. 9. 1973 antamassa selvityk- että momentille lisätään 20 000 000 59029: sessä tehtyjen ehdotusten pohjalta. Hallitus markkaa sota- ja rintamamiesveteraa- 59030: noudattikin osittain tätä eduskunnan lausumaa nien asuntolainoitukseen. 59031: ottamalla vuoden 197 4 toiseen lisämenoarvio- 59032: esitykseen määrärahan pieneteollisuuslainoja 26.97.30. Yleiset rahoitusavustukset vai- 59033: varten. Koska tällaisten halpakorkoisten pien- keassa asemassa oleville kunnille. Tulo- ja meno- 59034: teollisuuslainojen merkitys ei suinkaan ole vä- arvioesityksessä esitetty määräraha on vain 12 59035: Vastalauseita. 263 59036: 59037: prosenttia suurempi kuin edellisenä vuonna. saan mietinnössä kannan, jonka mukaan kustan- 59038: Kun inflaatiovauhti on ollut huomattavasti nus- ja hintatason nousu on otettava huomioon 59039: suurempi tulee valtionapumääräraha reaaliarvol- perushankintamäärärahojen vuosittaisessa lisäys- 59040: taan pienenemään viime vuoteen verrattuna. ohjelmassa. Tätä kustannus- ja hintatason nou- 59041: Kun lisäksi taloudellisesti heikkojen kuntien sua, joka laskelmien mukaan on runsaasti yli 59042: määrä on lisääntynyt, on rahoitusavustuksen 100 milj. markkaa, ei hallituksen tulo- ja me- 59043: tarve tästäkin syystä kasvanut. Näillä perusteilla noarvioesityksessä ole otettu huomioon. Tästä 59044: ehdotamme, syystä ehdotamme, 59045: että momentille lisätään aloitteen n:o että momentille lisätään 40 000 000 59046: 680 perusteella 25 000 000 markkaa markkaa. 59047: käytettäväksi rahoitusavustuksina vai- 59048: keassa asemassa oleville kunnille. 27.25.16.1. Käytössä olevan kaluston uusin- 59049: ta. Hallituksen esittämä määräraha on riittämä- 59050: 26.99. (uusi momentti). Valtionavustus Suo- tön, mistä aiheutuu vaikeuksia puolustusvoimien 59051: men Kiinteistöliitty ry:lle. Oman varsinaisen kaikkien aselajien toiminnassa. Rajoitetut uusin- 59052: lainopillisen avustus- ja neuvontatoimintansa tamahdollisuudet aiheuttavat myös vanhentu- 59053: ohessa Suomen Kiinteistöliitto suorittaa omalla neen kaluston epätaloudellista käyttöä ja kor- 59054: kustannuksellaan useita valtiovallan suoranai- jauksia. Tästä syystä ehdotamme, 59055: sesti edellyttämiä tehtäviä. Energian säästämis- 59056: että alamomentille 1. lisätään 59057: keinoista ja -ohjeista liitto on painattanut yhteis- 59058: 6 000 000 markkaa. 59059: työssä kauppa- ja teollisuusministeriön kanssa 59060: kirjan. Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisema 59061: 27.25.24. V arustuksen käyttö- ja kunnossapi- 59062: Sosiaaliopas neuvoo ihmisiä kääntymään Suo- 59063: to. Hallituksen ehdottama lisäys vastaa kustan- 59064: men Kiinteistöliiton puoleen asumista ja vuok- 59065: nustason nousun aiheuttamaa lisätarvetta, mut- 59066: rasuhteita koskevissa asioissa. Näitä tehtäviä ta ei poista momentilla esiintyvää jälkeenjäänei- 59067: varten Kiinteistöliitolle tulisi maksaa samanlais- 59068: syyttä. Tämän vuoksi ehdotamme, 59069: ta valtionavustusta kuin muillekin vastaaville 59070: järjestöille. Tästä syystä ehdotamme, että momentille lisätään 17 000 000 59071: markkaa. 59072: että momentille merkitään aloitteen 59073: n:o 744 perusteella 50 000 markkaa 27.99. (uusi momentti). Valtionavustus va- 59074: Suomen Kiinteistöliitto ry:n harjoitta- paaehtoista maanpuolustustyötä tekeville järjes- 59075: maa maksutonta neuvontatyötä varten. töille. Maassamme toimivat suuret vapaaehtoiset 59076: maanpuolustusjärjestöt suorittavat suuriarvoista 59077: 27 .14.02. Päivärahat ja reserviläispalkat ( ar- työtä tekemällä tunnetuksi maamme turvalli- 59078: viomääräraha). Kadettien ja soivto-oppilaiden suuspolitiikkaa sekä maanpuolustuksen perus- 59079: rekrytoinnin parantamiseksi olisi heille makset- teita. Järjestöt ovat toimineet täysin ilman val- 59080: tavia päivärahoja nostettava, kadettien 10 mark- tiontukea vapaaehtoisin voimin. Kun valtio tu- 59081: kaan ja soi~to-oppilaiden 5 markkaan. Jotta va- kee lukuisia muita vapaaehtoisia järjestöjä olisi 59082: rusmiehet voisivat olla taloudellisesti riippumat- oikeudenmukaista, että myöskin vapaaehtoiset 59083: tomia ulkopuolisesta tuesta olisi myös heidän maanpuolustusjärjestöt pääsisivät valtiontuesta 59084: päivärahansa nostettava 4 markkaan. Näistä ko- osallisiksi. Tästä syystä ehdotamme, 59085: rotuksista aiheutuu lisäkustannuksia valtiolle 59086: 5,5 milj. markkaa. Sanotuin perusteluin ja aloit- että momentille merkitään aloitteen 59087: teeseen n:o 628 viitaten ehdotamme, n:o 695 perusteella 500 000 markkaa 59088: jaettavaksi valtionavustuksena vapaaeh- 59089: että momentille lisätään 5 500 000 toista maanpuolustustyötä tekeville jär- 59090: markkaa päivärahojen nostamiseksi ka- jestöille. 59091: deteilla 10 markkaan, soitto-oppilailla 5 59092: markkaan ja varusmiehellä 4 markkaan. 29.3 7.23. Tutkintojärjestelmien uudistami- 59093: nen. Ottaen huomioon korkeakoululaitosta 59094: 27.20.18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehit- koskevaan tutkimus- ja kehittämistoimintaan 59095: tämistyöt (siirtomääräraha). Parlamentaarinen merkityt määrärahat, joita on aikaisemmin käy- 59096: puolustuskomitea hyväksyi 23. 6. 1971 antamas- tetty tähän tarkoitukseen, ehdotamme, 59097: 264 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59098: 59099: että momentilta vähennetään 500 000 että momentin kohdasta b) poiste- 59100: markkaa. taan toinen kappale} jossa ehdotetaan 59101: 1. 10. 1975 lukien perustettavat ja lak- 59102: 29.44.51. Oppikoululaisten koulunkäynnin kautettava! virat ja ylimääräiset toimet. 59103: avustaminen. Keskikouluasteen ylimpien luok- 59104: kien oppilaiden lisääntyneiden menojen vuoksi Luku 29.78. Kauppaoppilaitokset. Koska 59105: ehdotamme, luvun perusteluissa esiintyvä maininta yrittäjä- 59106: koulutuksesta on sisällöltään liian suppea, ehdo- 59107: että momentille lisätään 100 000 tamme, että luvun perustelut muutettaisiin 59108: markkaa. näin kuuluviksi: 59109: 29.57 .54. Valtionapu järjestöjen vapaata si- "Yrittäjä- ja muun erikoiskoulutuk- 59110: vistystyötä varten. Ottaen huomioon eri väestö- sen antamista varten eräisiin kauppa- 59111: ryhmien kesken yhä kasvaneen omaehtoisen oppilaitoksiin on tarkoitus perustaa 59112: kulttuuriharrastustyön pidämme sitä varten kurssiosastoja." 59113: merkittyjä määrärahoja liian pieninä ja ehdo- 59114: tamme, 29.8 3. 7 4. T alanrakennukset ( siirtomäärä- 59115: raha). Maassamme on useita sairaanhoito-oppi- 59116: että momentin alamomentille 2 lisä- laitoksia, jotka toimivat ahtaissa, kunnoltaan 59117: tään 300 000 markkaa omaehtoisen kult- heikoissa jopa opetuksen kannalta täysin ala- 59118: tuuriharrastustyön tukemiseen. arvoisissa tiloissa, usein vuokrahuoneistoissa. 59119: Tästä syystä olisi uusien sairaanhoito-oppilaitos- 59120: 29.57.57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja ten talonrakennustöitä nopeutettava. Tästä 59121: työväenopistoje;z rakentamisen korkotuki ( ar- syystä ehdotamme, 59122: viomääräraha). Monet opistot ovat korkokan- 59123: nan ja muun kustannustason myötä joutuneet että momentin alamomentille 2 lisä- 59124: suuriin taloudenpitovaikeuksiin. Ottaen huo- tään 300 000 markkaa käytettäväksi sai- 59125: mioon näiden opistojen suuren kansansivistyk- raanboito-oppilaitosten uudisrakennusten 59126: sellisen työn arvon ja sen yhtenä edellytyksenä suunnittelutöiden jatkamiseen ja raken- 59127: olevat hyvät opiskelutilat ja rakennukset ehdo- nustöihin. 59128: tamme, 59129: 30.31.44. Kotimaisen sokerituotannon tuke- 59130: että momentille lisätään 200 000 minen. Kansainvälisillä markkinoilla tapahtu- 59131: markkaa. nut raakasokerin hinnan erittäin voimakas ko- 59132: hoaminen on aiheuttanut kotimaisen raaka- 59133: Luku 29.59. Ammattikasvatushallitus. Am- sokerituotannon uudelleen arvioinnin. Vilje- 59134: mattikasvatushallituksen organisaation uudista- lyn lisääminen erityisesti karjatalousvaltaisilla 59135: minen on sinänsä tarpeellista. Suunnittelutyö alueilla on hyvin perusteltua myös siksi, että 59136: on kuitenkin vielä pahasti kesken. Muun naattisato tulisi tehokkaasti käytettyä karjan- 59137: muassa metsä- ja puutalousalan koulutuskomi- rehuksi. Tästä syystä ehdotammekin, 59138: tea, joka selvittelee organisaation uudistukseen 59139: sisältyviä tärkeitä kysymyksi, saa työnsä val- 59140: että momentille lisätään aloitteen 59141: miiksi vasta ensi keväänä. Uuden organisaation 59142: n:o 1 048 perusteella 400 000 markkaa. 59143: osastojaosta ja muista yksityiskohdista vallitsee 59144: myöskin vielä suuri erimielisyys. Kun ammatti- 30.32. (uusi momentti) Valtionapu maa- 59145: kasvatushallituksen organisaation uudistusta on tilojen öljysäiliökannan lisäämiseksi. Poltto- 59146: lähdetty kiirehtimään lähinnä poliittisin perus- aineen varmuusvarastointi maataloutemme tar- 59147: tein, niin ehdotamme, peisiin on kriisiaikaa ajatellen erittäin tärkeätä. 59148: Maataloustuotantomme jatkuminen on suurelta 59149: että luvun 29.59. Ammattikasvatus- osalta riippuvainen polttoaineen riittämisestä. 59150: hallitus} perustelut poistetaan. Jos meillä ei ole polttoainetta, emme myöskään 59151: pysty peltojamme viljelemään. Maatalous on 59152: 29.59.01. Palkleaukset (arviomääräraha). jo osittain huolehtinut itse varmuusvarastoin- 59153: Luvun perustelujen poistamiseen liittyen ehdo- nista siten, että maatiloillemme on jo hankittu 59154: tamme, runsaasti öljysäiliöitä. Ne on hankittu kuiten- 59155: Vastalauseita. 265 59156: 59157: kin normaalia käyttöä varten ja ne ovat kaut- oli jo vuoden 1973 lopussa yli 4 400 vuosittain 59158: taaltaan liian pieniä pitkäaikaista öljyhuoltoa katsastettavaa ajoneuvoa. Tästä syystä ehdo- 59159: ajatellen. Tilanteen parantamiseksi olisi hankit- tamme, 59160: tava suuria, yli 6 000 litran säiliöitä. Myöntä- 59161: mällä niiden hankintaan valtionapua voitaisiin että momentille lisätään aloitteen 59162: vähäisin kustannuksin auttaa ratkaisevasti maa- n:o 16 perusteella 100 000 markkaa 59163: taloutemme ja siten koko maamme öljyjen Jämsän katsastuskonttorin suunnittelua 59164: varmuusvarastointia. Tällä perusteella ehdo- ja rakentamista varten. 59165: tamme, 59166: 31.46.41. Kunnallisten vientisatamien ra- 59167: että momentille merkitään aloitteen kentamisen korkotuki ( arviomääräraha). Kas- 59168: n:o 920 perusteella 200 000 markkaa vavan vientiteollisuuden vaatimien vientisata- 59169: käytettäväksi valtionapuna maatilojen mien laajennustöiden ja uusien satamaraken- 59170: öljysäiliökannan lisäämiseksi. nusten rahoituksen tukemiseksi ehdotamme, 59171: 59172: 30.37.42. Kalansaaliin talteenoton ja käytön että momentille lisätään aloitteen 59173: edistäminen (siirtomääräraha). Monilla vesi- n:o 741 perusteella 300 000 markkaa 59174: alueilla viime aikoina tapahtunut vesien saastu- jaettavaksi korkotukena vientisatamia 59175: minen on aiheuttanut kalastuselinkeinon har- ylläpitäville kunnille. 59176: joittajille huomattavasti lisäkustannuksia. Tästä 59177: syystä ehdotamme, 31.94.71. Televerkon kehittäminen (siirto- 59178: määräraha). Mikkelin läänin alueella on vielä 59179: että momentille lisätään aloitteen laajoja alueita, joiden puhelinliikenteen auto- 59180: n:o 691 perusteella 500 000 markkaa. matisointi on suunniteltu suoritettavaksi vasta 59181: muutaman vuoden l:uluttua. Siirtämistä voitai- 59182: 30.76.26. Muu koe- ja tutkimustoiminta. siin kuitenkin nopeuttaa, koska esim. Mänty- 59183: Maaseudun liiallisen autioitumisen estämiseksi harjulla teletalon tontti ei ole enää esteenä 59184: tulisi pyrkiä etsimään uusia työ- ja tulolähteitä eivätkä myöskään laitetilaukset. Tästä syystä 59185: maaseudulla eläville yrittäjille. Sienien keräily- ehdotamme, 59186: ja mahdollinen viljely olisi yksi lisätulojen 59187: antaja. Korvasieni on yksi arvokkaimmista että momentille lisätään aloitteen 59188: sienilajeistamme, jolla ilmeisesti olisi myös suu- n:o 776 perusteella 1 000 000 markkaa 59189: ret vientimahdollisuudet. Koska korvasieniä paikallispubelinverkkojen automalisoin- 59190: pystytään myös viljelemään yksinkertaisin kei- nin nopeuttamiseksi Mikkelin läänin 59191: noin, olisi sen viljelysmahdollisuuksia ryhdyt- alueella. 59192: tävä tutkimaan. Näillä perusteilla ehdotamme, 59193: 31.94. (uusi momentti). Valtionrautateillä 59194: että momentille merkitään aloitteen myönnettavan alennusedun ulkopuolelle jää 59195: n:o 921 perusteella 30 000 markkaa suuri joukko sellaisia eläkeläisiä, joiden mat- 59196: metsäntutkimuslaitokselle käytettäväksi kustamiseen juna ei sovi pelkästään siitä 59197: korvasienien viljelymabdollisuuksien tut- syystä, että rautatieverkosto kattaa vain osan 59198: kimiseen. maata. Tätä puutetta voitaisiin poistaa vähin 59199: kustannuksin ja aiheuttamatta erityisiä liike- 59200: 31.24.50. Valtionapu yksityisten teiden kun- taloudellisia ongelmia laajentamalla alennusetu 59201: nossapitoon ja tekemiseen ( arviomääräraha). koskemaan myös valtion postiautoja. Näillä 59202: Yksityisten teiden tekemisen tehostamiseksi perusteilla ehdotamme, 59203: ehdotamme, 59204: että momentille merkitään aloitteen 59205: että momentin alamomentille 2 lisä- n:o 18 perusteella 600 000 markkaa 59206: tään 2 000 000 markkaa käytettäväksi käytettäväksi eläkeläisten matkalippu- 59207: valtionapuna yksityisten teiden te,~emi alennuksiin valtion postiautoissa. 59208: seen. 59209: 31.99. (uusi momentti) Tie- ja vesiraken- 59210: 31.40. 74. Katsastusasemien rakentaminen nuslaitoksen kokonaisurakkaperiaatteella tehtä- 59211: (siirtomääräraha) . Jämsän nimimismiespiirissä vissä töissä pääurakoitsijat käyttävät usein ali- 59212: 34 1058/74 59213: 266 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59214: 59215: urakoitsijoita. Konkurssitapauksissa aliurakoit- kaan ole vähentynyt vaan päinvastoin kasvanut 59216: sijoina toimivat kuorma-autoilijat joutuvat kär- ehdotamme, 59217: simään, koska heidän ajosaatavansa eivät ole 59218: konkurssitapauksissa etuoikeutettuja saatavia. että momentille merkitään aloitteen 59219: Epäkohdan korjaamiseksi olisi valtion korvat- n:o 1031 perusteella 40 000 000 mark- 59220: tava tie- ja vesirakennuslaitoksen töissä sattu- kaa valtioneuvoston erikseen vahvista- 59221: neissa konkurssitapauksissa kuorma-autoilijoi- mien perusteiden mukaan myönnettäviä 59222: den saatavat. Tästä syystä ja aloitteeseen n:o halpakorkoisia pienteollisuuslainoja var- 59223: 10.35 viitaten ehdotamme, ten. 59224: että momentille merkitään 300 000 59225: markkaa käytettäväksi kuorma-autoili- .3.3.21.51. Sotaeläkkeet ( arviomääräraha). 59226: joiden saatavien korvaamiseen tie- ja ve- Jotta kaikille rintamasotilastunnuksen omaavil- 59227: sirakennuslaitoksen töissä sattuneissa le kansaneläkettä saaville voitaisiin maksaa rin- 59228: konkurssitapauksissa. tamasotilaslisää, mikä todettiin lain mukaiseksi 59229: eduskunnassa käsiteltäessä rintamasotilaseläk- 59230: keestä annettua lakia ehdotamme, 59231: .32.44.40. Turveteollisuuden edistäminen 59232: (siirtomääräraha) . Etelä-Pohjanmaalle peruste- että momentin alamomentille 3 lisä- 59233: taan turvekoksitehdas, joka tuottaa lisäksi tur- tään aloiteen n:o 636 perusteella 59234: vetervaa ja muita kemiallisia yhdisteitä. Jotta 2 000 000 markkaa ylimääräisten rinta- 59235: laitoksesta saatavia kokemuksia voitaisiin käyt- masotilaseläkkeiden maksamiseksi kai- 59236: tää tehokkaasti hyväksi olisi sen yhteyteen pe- kille rintatmasotilastunnuksen omaaville 59237: rustettava erityinen tutkimuslaitos, jonne keski- kansaneläkettä saaville. 59238: tettäisiin niin hyvin turveteknologiaan kuin tur- 59239: vekemiaankin liittyvä tutkimustoiminta. Tällä 59240: perusteella ehdotamme, .3 .3 .21 (uusi momentti) ( arviomääräraha). 59241: Vuonna 1974 taloudellisissa vaikeuksissa olevil- 59242: että momentille merkitään aloitteen le vapaussodan veteraaneille myönnetyt ylimää- 59243: n:o 165 perusteella 200 000 markkaa räiset eläkkeet ja korvaukset toivat monen va- 59244: käytettäväksi turveteknologian ja turve- paussodan veteraanin taloudellisiin vaikeuksiin 59245: kemian tutkimuslaitoksen perustami- suurta helpotusta. Maksettu korvaus koski kui- 59246: seen Etelä-Pohjanmaalle tulevan turve- tenkin vain yhtä vuotta, kun sen sijaan veteraa- 59247: kaksitehtaan yhteyteen. nien taloudelliset vaikeudet ovat jatkuvia. Vaik- 59248: ka korvauksien saajien lukumäärä onkin vähen- 59249: .32.44.41. Maaseudun sähköistämisen tuke- tynyt, ovat elinkustannukset vasltaavasti nous- 59250: minen (siirtomääräraha). Vaitioneuvoston an- seet, joten tänä vuonnakin tulisi tähän tarkoi- 59251: nettua syyskuussa 197 4 uudet ohjeet uudissäh- tukseen varata yhtä suuri määräraha kuin vii- 59252: köistyksen valtionavusta tulee valtion osuus säh- me vuonna. Näillä perusteilla ehdotamme, 59253: köistyksen kustannuksista oleellisesti nouse- että momentille merkittäisiin aloit- 59254: maan. Tulo- ja menoarvioes1tykseen merkitty teen n:o 624 perusteella 3 000 000 59255: 15 milj. markan määräraha on kyseiseen tarkoi- markkaa ylimääräisen korvauksen myön- 59256: tukseen täysin riittämätön. Tästä syystä ehdo- tämiseksi vuoden 1918 vapaussodan 59257: tamme, veteraaneille. 59258: että momentille lisätään 11 000 000 59259: markkaa. .3.3 ..38 ..31. Valtionapu kunnille lastenpäivä- 59260: hoitotoimintaan ( arviomääräraha). Lasten ohja- 59261: tun perhepäivähoidon laajentamiseksi ja siten 59262: .32.50. (uusi momentti). Pienteollisuuslainat. sellaisten perheiden aseman parantamiseksi, 59263: Eduskunta hyväksyi vuoden 1974 tulo- ja me- joissa molemmat aviopuolisot käyvät ansiotyös- 59264: noarvion käsittelyn yhteydessä lausuman, jossa sä, ehdotamme, 59265: edellytettiin pienteollisuuslainojen myöntämistä. 59266: Nyt asia on kuitenkin kokonaan unohtunut. että momentin alamomentille 2 lisä- 59267: Koska halpakorkoisten pienteollisuuslainojen tään 8 000 000 markkaa jaettavaksi val- 59268: merkitys uusien työpaikkojen luomisessa ei suin- tionapuna ohjattuun perhepäivähoitoon. 59269: Vastalauseita. 267 59270: 59271: 33.58.40. Valtionavustus maatalous- ja mui- terveyslain, sen perusteella annettujen asetusten 59272: den pienyrittä;ien vuosilomajärjestelmän toteut- ja valtakunnallisten sairaalasuunnitelmien mu- 59273: tamiseen (siirtomääräraha). Jotta pienyrittäjien kaan kuuluu. Näillä perusteilla ja aloitteeseen 59274: lomajärjestelmä voitaisiin heti alusta pitäen ulot- n:o 344 viitaten ehdotamme, 59275: tata kattamaan kaikki tarkoitetut lomaoikeuden 59276: piiriin kuuluvat yrittäjät, tulisi lomajärjestelmän että momentin alamomentille 2 lisä- 59277: menoihin hallituksen ehdottamaa määrärahaa tään 3 000 000 markkaa Keski-Suo- 59278: tuntuvasti korottaa. Tämän vuoksi ehdotamme, men keskussairaalan laajennuksen suun- 59279: nitteluun. 59280: että momentin alamomentille 2 lisä- 59281: tään aloitteen n:o 682 perusteella 33.76.36. Valtionapu alue- ja erikoislääkäri- 59282: 3 000 000 markkaa käytettäväksi val- jobtoisten paikallissairaaloiden perustamiskus- 59283: tionavustuksena pienyrittäiien lvuosilo- tannuksiin. Lohjan aluesairaalan rakennushanke 59284: majärjestelmän toteuttamiseksi. on ollut vireillä jo vuodesta 1966 lähtien, mutta 59285: on edelleen vailla lopullista ratkaisua. Lohjan 59286: seudulla vallitsevan erittäin vaikean sairaalati- 59287: 33.76.35. Valtionapu keskussairaaloiden pe- lanteen takia olisi Lohjan aluesairaalan rakenta- 59288: rustamiskustannuksiin. Keski-Suomen keskus- miseen päästävä mahdollisimman pian. Tästä 59289: sairaala, jossa toimii noin 110 lääkäriä ja yli syystä ehdotamme, 59290: 1 500 hoito- ym. henkilöä, on sijoitettu hajal- 59291: leen viiteen eri toimipisteeseen. Sairaalan sa- että momentille lisätään aloitteen n:o 59292: neeraaminen ja laajentaminen on välttämätön 564 perusteella 10 000 000 markkaa 59293: edellytys, jotta se voisi selviytyä nykyisistä ja Lohjan aluesairaalan rakennustöiden 59294: edtyisesti niistä lisätehtävistä, mitä sille kansan- aloittamiseksi. 59295: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 59296: 59297: Esko J. Koppanen. Pentti Mäki-Hakola. Anna-Liisa Linkola. 59298: 59299: 59300: 59301: 59302: VI 59303: Hallituksen harjoittama talouspolitiikka on maa porvarillisen talouspolitiikan linjaa, joka 59304: johtanut maamme vaikeaan taloudelliseen krii- viime vuosina on johtanut työväestön toimeen- 59305: siin, jota luonnehtivat voimakas inflaatiokehi- tulon heikentymiseen sekä tulo- ja varallisuus- 59306: tys sekä samanaikaisesti odotettavissa oleva ta- erojen kasvuun. 59307: loudellinen aktiviteetin heikentyminen ja kan- Voimakas hintojen, maksujen ja asumiskus- 59308: santulon kasvun hidastuminen. Vakavana on- tannusten nousu on vuoden 197 4 aikana joh- 59309: gelmana on myös maamme kauppataseen va- tanut useiden työntekijäryhmien reaaliansiota- 59310: jauksen paisuminen länsituonnin voimakkaan son laskuun. Niiden työntekijöiden osalta, joi- 59311: lisääntymisen johdosta. den reaaliansiotase on noussut hallituksen har- 59312: Jotta näiden olosuhteiden vallitessa palkko- joittamasta talouspolitiikasta ja tulopoliittises- 59313: jen osuutta kansantulosta kyettäisiin lisäämään, ta sopimuksesta huolimatta on kysymys edus- 59314: ja työntekijöiden reaaliansiotasoa korottamaan ta, jotka on saavutettu työpaikkakohtaisilla 59315: sekä samalla säilyttämään korkea työllisyysaste työtaisteluilla. Ne työntekijät, jotka ovat jou- 59316: edellyttäisi tämä varsin täydellistä talouspolitii- tuneet tyytymään pelkkiin työehtosopimusten 59317: kan uudelleenarviointia. Käsityksemme mukaan mukaisiin palkkoihin ovat kuluneen vuoden 59318: tarvittavaan talouspolitiikan suunnan muutok- aikana tapahtuneen hintojen kohoamisen seu- 59319: seen ei vuoden 1975 budjetissa ole pyritty, rauksena joutuneet kokemaan reaaliansiotason 59320: vaan budjetti noudattelee hallituksen omaksu- laskun. 59321: 268 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59322: 59323: Hallituksen inflaatiota edistävä talouspolitiik- vaessa ei tapahtuisi verorasituksen kasvua. 59324: ka on merkinnyt miljardien markkojen luok- Kun verorasitus on 1960 ja 1970 luvulla var- 59325: kaa olevaa tulonsiirtoa työväestöitä suurpää- sin voimakkaasti siirtynyt yrityksiltä ja yhtei- 59326: omalle. Vuoden 1973 marraskuusta vuoden söiltä palkansaajien kannettavaksi, tulisikin nyt 59327: 1974 marraskuuhun nousi hintataso kuluttajan veropolitiikalla verotuksen painopistettä siir- 59328: hintaindeksin mukaan 18,1 prosenttia. Eniten tää palkansaajilta suurten tulojen ja omaisuuk- 59329: kallistuivat asumiskustannuksiin merkittävästi sien verotukseen. Yhtiöiden verotuksen tehos- 59330: vaikuttavat valo ja lämpö, joiden nousu oli tamiseksi tulisi osakeyhtiöille palauttaa niiltä 59331: 50,6 prosenttia. Näin on tapahtunut huoli- poistettu omaisuusvero, korottaa suurten yh- 59332: matta siitä, että hallituksella on ollut käytet- tiöiden tuloveroprosenttia sekä estää yhtiöiden 59333: tävissään hintavalvontalaki, joka olisi suonut mahdollisuudet välttää verotusta. Näin ollen 59334: hallitukselle mahdollisuudet hillitä hintojen tulisikin supistaa yhtiöiden oikeuksia suorittaa 59335: nousua. Vuoden 1974 syksyllä hallitus sai myös poistoja ja vähentää mahdollisuuksia varastojen 59336: eduskunnalta aikaisemmin säädetyn vuokrien aliarvostamiseen. Lainsäädäntöä on tiukennet- 59337: sääntelylain lisäksi valtuudet vuokrien alenta- tava myös siten, että nyt laissa edelleen olevat 59338: miseen. Hallitus ei kuitenkaan ole käyttänyt myös muut veronkiertomahdollisuudet poiste- 59339: tätä valtuuttaan vuokrien alentamiseksi vaan taan. 59340: asuntojen lämmitykseen käytettävien poltto- Kunnallisen veroäyrin hinnan nousu on ku- 59341: aineiden hintojen vähäinen alentaminen on koi- luvana vuonna jatkunut. Kunnallisverotuksen 59342: tunut ainoastaan omistusasunnoissa asuvien kiristymiseen on johtanut se, että valtiovalta on 59343: hyödyksi. sälyttänyt kunnille yhä uusia tehtäviä ja toi- 59344: Suomessa lähes puolet väestöstä asuu puut- mialoja. Näiden joukossa on myös sellaisia, 59345: teellisissa tai liian ahtaissa asunnoissa. Huoli- jotka valtakunnallisen luonteensa vuoksi kuu- 59346: matta vallitsevasta asuntopulasta hallitus ei ole luisivat pikemmin valtion kuin kunnan mak- 59347: ryhtynyt toimenpiteisiin asuntotuotannon te- settavakSi. Tästä on ollut seurauksena se, että 59348: hostamiseksi. Määrärahat, jotka hallitus on ot- kunnallisvero on yhä ankarampana kohdistu- 59349: tanut vuoden 1975 budjettiin merkitsevät käy- nut kaikkiin kuntalaisiin, mutta suhteellisesti 59350: tännössä jopa asuntotuotannon kasvun hidas- ankarimmin erityisesti niihin veronmaksajiin, 59351: tumista. Asuntopulan poistamiseksi olisikin jotka ansiotulojensa vähäisyyden vuoksi eivät 59352: asuntotuotantoon varattuja määrärahoja lisät- maksa ollenka:1n tai vain vähän va1tionveroia. 59353: tävä ainakin 600 miljoonalla markalla. Erityis- Myös kunnallisverotuksen sosiaalinen epä- 59354: tä huomiota tulisi kiinnittää kunnallisten vu'ok- oikeudenmukaisuus on yhä kärjistynyt kunnal- 59355: ra-asuntojen rakentamiseen. lisen verotuksen kasvaessa. 59356: Maassamme on taloudellisesta nousukaudes- Tämän vuoksi katsomme, että kunnallisen 59357: ta ja eräillä aloilla ilmenevästä alueittaisesta verotuksen keventämiseen on ryhdyttävä no- 59358: työvoimapulasta huolimatta yhä edelleen työt- peasti siten, että sairaalalaitoksen ja koulun 59359: tömyyttä. Työttömyyttä on esiintvnyt erityi- kunnalle aiheuttamat maksut siirretään koko- 59360: sesti maamme heikosti teollistuneilla kehitys- naisuudessaan valtiolle. Täten voidaan osittain 59361: alueilla. Vuoden 1975 aikana, jolloin on pe- vähentää kunnallisen verotuksen sosiaalista 59362: lättävissä, että laskusuhdanne alkaa, on odo- epäoikeudenmukaisuutta ja laajentaa kunnan 59363: tettavissa myös tvöttömyyden kasvua. Näistä mahdollisuuh:sia tarjota asukkailleen muita tär- 59364: kehitysnäkvmistä huolimatta ei työllisyysmää- keitä palveluja, joita nykyisessä rahoitustilan- 59365: rärahoja ole budjetissa korotettu. Katsomme, teessa on jouduttu siirtämään tai hylkäämilän. 59366: että hallituksen tulisi korkean työllisyysasteen Eläkejärjestelmien kehitvs on vuoden 1974 59367: ylläPitämiseksi huomattavasti lisätä työllisyys- aikana tapahtunut työeläkejärjestelmien puo- 59368: määrärahoja sekä samalla huolehtia työttömik- lella ja kansaneläkejärjestelmän kehittiimineo 59369: si jäiineiden toimeentulon riittävyydestä korot- on hidastunut. Tavoitetta, jonka mukaan jo- 59370: tamalla työttömyyskorvauksia. kaiselle eläkeläiselle tulisi taata vähintäinkin 59371: Verotuksen ja voimakkaan inflaatiokehityk· minimipalkkaa vastaava peruseläketurva, ei ole 59372: sen yhteisvaikutus on vuoden 197 4 aikana vieläkään saavutettu. 59373: kiristänyt työntekijöiden verotusta. Jo kulu- Vuoden 1975 tulo- ja menoarvio osoittaa, 59374: van budjettivuoden aikana olisi pieni- ja kes· että jo kahden edellisen vuoden budjeteissa 59375: kituloisten palkanansaitsijain verotaakkaa tun- omaksuttua sosiaalipoliittisten uudistusten jää- 59376: tuvasti kevennettävä, jotta nimellistulojen kas- dyttämisen linjaa aiotaan edelleenkin jatkaa. 59377: Vastalauseita. 269 59378: 59379: Sosiaalipolitiikka kaipaisi kuitenkin jatkuvaa telyä niiden maiden kauppaan nähden, joiden 59380: uudistamista yksistään jo senkin vuoksi, että kanssa kauppamme on alijäämäinen. Samalla 59381: voimakas inflaatio on heikentänyt useiden so- tulisi nopeasti kehittää ja laajentaa kauppaa ja 59382: siaalisten etuuksien reaalista merkitystä. Eri- taloudellista yhteistyötä Neuvostoliiton ja mui- 59383: tyistä huomiota tulisi kiinnittää lapsiperheiden den SEV-maiden kanssa. SEV-kaupan laajenta- 59384: asemaan ja nuorten kotia perustavien perhei- misella olisi tervehdyttävä vaikutus paitsi 59385: den taloudellisten vaikeuksien helpottamiseen, kauppataseemme myös koko kansantalouden 59386: sillä useimmissa tapauksissa ajoittuu kodin pe- kannalta, koska pitkäaikaisiin sopimuksiin pe- 59387: rustaminen ja ensimmäisten lasten syntyminen rustuvan kaupallisen yhteistyön laajentuminen 59388: ajankohtaan, jolloin perheen tulot kodin pe- helpottaisi maatamme kapitalistisen talous- 59389: rustamisen ja lapsen aiheuttamiin kustannuksiin järjestelmän suhdannehäiriöiden Suomelle tuot- 59390: nähden ovat riittämättömät. Tämän vuoksi tu- tamissa taloudellisissa vaikeuksissa. 59391: lisi lapsilisien tasoa korottaa ja kehittää lapsi- Koulutushallinnon osalta voidaan puhua jopa 59392: perheiden asumistukijärjestelmää. Verotusta tu- nykyisen tilanteen huononnuksesta. 59393: lisi myös uudistaa niin, että lapsen huoltami- Jo yksinomaan peruskoulujen rakentamiseen 59394: sesta ja kouluttamisesta aiheutuvat kustannuk- ohjatut määrärahat ovat riittämättömät ja 59395: set otettaisiin nykyistä laajemmin huomioon omalta osaltaan oleellisesti vaikeuttavat perus- 59396: vanhempien veronmaksukykyä vähentävänä te- koulujärjestelmän onnistunutta toteuttamista ja 59397: kijänä. siihen siirtymistä. Keskiasteen ammatillisen 59398: Viljelijäväestön enemmistön taloudellinen koulutuksen uudistukselle, sen edellyttämälle 59399: asema on jatkuvasti heikentynyt ja useat pien- perusteelliselle tutkimukselle ja suunnittelulle 59400: viljelijät ovat joutuneet suuriin vaikeuksiin, on osoitettu liian vähän varoja. Näin ollen 59401: koska hallituksen maatalouspolitiikkaa on ensi keskiasteen ammatillisen koulutuksen uudistus 59402: sijaisesti suunnattu maatalouden suuryrittäjien uhkaa jäädä vain näennäiseksi tekniseksi uudis- 59403: ja jalostaja- sekä välittäjäportaan tukemiseen. tukseksi. Lisäksi katsomme, että korkeakoulu- 59404: Maatalouden tuki olisi käsityksemme mukaan tuksen osalta budjetti merkitsee suoranaista 59405: kohdistettava maatalouden kannattavuuden pa- korkeakoululaitoksessa vallitsevan resurssitilan- 59406: rantamiseen ja vaikeuksissa olevien viljelijöiden teen kurjistumista. Kun aikaisemmin annetun 59407: toimeentulon turvaamiseen. Tavoitteeksi tulee- lain ja asetuksen mukaan korkeakoululaitokseen 59408: kin asettaa se, että maataloudelle annettava olisi tullut vuonna 1975 osoittaa voimavaroja 59409: tuki annettaisiin pinta-alalisinä ja halpakorkoi- noin 500 uuteen virkaan tai toimeen, hallituk- 59410: sina lainoina näitä välttämättä tarvitseville vil- sen esityksessä tämä määrä on näivettynyt 59411: jelijöille. Nykyiset tukimuodot johtajat jatku- vajaaksi 100:ksi. Korkeakoulutukselle asetetut 59412: viin kuluttajahintojen korottamisiin. Katsomme koulutukselliset tavoitteet ja pyrkimykset kou- 59413: myös, että suuria metsäomaisuuksia omistavat lutuksen laadulliseksi ja määrälliseksi kehittämi- 59414: ovat viime vuosina olleet muihin maatalouden seksi ovat näin ollen olennaisesti vaarantuneet. 59415: piirissä työskenteleviin nähden suhteettoman Katsomme myös, että hallituksen esitys ei 59416: edullisessa asemassa. Jotta kaikki maataloudes- opintotuenkaan osalta vastaa yleisesti hyväksyt- 59417: sa työskentelevät tulisivat tasapuolisen vero- tyä tavoitetta opintopalkkaan siirtymisestä. 59418: tuksen piiriin, katsomme, että metsäverotusta Määrärahat ovat riittämättömät ja tästä seuraa, 59419: on uudistettava siten, että suuret metsänmyyn- että koulutuksessa esiintyvät eriarvoistavat teki- 59420: titulot ovat erikseen verotettavia. jät myös opintotukijärjestelmän osalta kärjisty- 59421: Kauppataseemme vajauksen kasvu on vuo- vät edelleen. 59422: den 1974 aikana saavuttanut huolestuttavia Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59423: lukemia. Vajauksen kasvu johtuu suurimmalta 59424: osalta siitä, että tuontimme ensi sijaisesti Sak- 59425: san Liittotasavallasta ja Japanista on paisunut että valtiovarainvaliokunnan mietin- 59426: yhä suuremmaksi viennin näihin maihin py- töön tehtäisiin seuraavat muutokset: 59427: syessä lähes ennallaan. Suomen ia EEC:n vä- 59428: linen sopimus on edelleen kärjistänyt ulko- 59429: maankauppamme alijäämäisyyttä. Yleisperustelut. 59430: Kauppatasaamme alijäämää tulisi mielestäm- 59431: me pyrkiä supistamaan soveltamalla käytettä- Yleisperusteluihin ehdotamme lisättäväksi 59432: vissä olevin keinoin valikoivaa tuontisäännös- seuraavat kappaleet: 59433: 270 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59434: 59435: "Ulkomaankauppamme on ollut vuo- huolehdittava tarvittavien kalataloudel- 59436: sia alijäämäinen ja kauppataseemme listen tutkimusten, suunnittelutöiden ja 59437: vajaus on kasvanut yhä suuremmaksi. kalakantojen hoitotöiden suorittamises- 59438: Tämä kehitys on ollut seurausta lähin- ta." 59439: nä tuonnista Saksan Iiittotasavallasta ja 59440: Japanista ja tätä kehitystä on edelleen 59441: voimakkaasti vahvistanut solmittu kan- Tulot. 59442: salliselle kehityksellemme vaarallinen 59443: EEC- sopimus. V aliakunnan käsityksen 14.01.01. Henkilöliikenteen tulot. Emme voi 59444: mukaan kansantalouden ja koko yhteis- hyväksyä hallituksen ehdottamaa rautatieliiken- 59445: kunnallisen kehityksemme kannalta oli- teen henkilötariffien 14 prosentin suuruista ko- 59446: si tärkeää nopeasti laajentaa kauppaa ja rotusta, vaan ehdotamme sen poistettavaksi. 59447: taloudellista yhteistyötä Neuvostoliiton Edellä olevaan viitaten ehdotamme, 59448: ja muiden SEV-maiden kanssa. Samalla 59449: valiokunta edellyttää, että hallitus ryh- että tulomomentilta 14.01.01 vähen- 59450: tyy pikaisesti toimenpiteisiin joilla kaup- nettäisiin rautatieliikenteen henkilötarif- 59451: pataseemme alijäämäisyyttä voidaan su- fien hinnankorotusehdotuksen johdosta 59452: pistaa erityisesti alijäämäisyyttä aiheut- lisäyksenä merkitty 30 000 000 markkaa. 59453: tavien maiden kaupan osalta." 59454: "Sairaalakustannusten voimakas kasvu 59455: rasittaa tuntuvasti kuntien taloutta ja 14.01.02. Tavaraliikenteen tulot. Emme ole 59456: aiheuttaa painetta kunnallisen veroäyrin voineet hyväksyä rautateiden tavaraliikenteen 59457: nousun suuntaan. Kuntien taloudellisen tariffien korotusta 22 prosentilla kuten hallitus 59458: aseman helpottamiseksi valiokunta edel- on ehdottanut, vaan ehdotamme korotuksen 59459: lyttää, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- poistamista. 59460: siin sairaalalaitoksen kustannusten siir- Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59461: tämiseksi valtion maksettavaksi". 59462: "Jotta peruskoulujen rakentamista ja että tulomomentilta 14.01.02 vähen- 59463: peruskorjausta voitaisiin suorittaa lisään- nettäisiin tavaraliikenteen tariffien koro- 59464: tyneen tarpeen edellyttämällä tavalla ja tuksen johdosta merkitty 139 000 000 59465: jotta peruskoulun opetuksellinen toteut- markkaa. 59466: taminen, opetusryhmien pienentäminen, 59467: lisääntyneiden ryhmäjakojen ja yläasteen 59468: tasokurssien sekä valinnaisaineiden ope- 14.04.01. Postitoimen liikennetulot. Emme 59469: tuksen osalta voitaisiin joustavasti to- ole hyväksyneet hallituksen ehdottamaa posti- 59470: teuttaa, valiokunta edellyttää, että halli- maksujen korotusta 20 prosentilla, vaan ehdo- 59471: tus ryhtyy kiireellisiin toimenpiteisiin tamme, 59472: peruskoulujen rakentamisen turvaami- 59473: seksi ottaen huomioon todelliset raken- että tulomomentilta 14.04.01 vähen- 59474: nustarpeet ja kohonneet rakennuskus- nettäisiin postimaksujen korotuksen joh- 59475: tannukset." dosta merkitty 66 000 000 markkaa. 59476: "Valiakunta toteaa, että eläkeläisten 59477: toimeentulon turva ei nykyisen eläke- 59478: tason vallitessa ole riittävä. Eläkeläisten Menot. 59479: aseman parantamiseksi valiokunta edel- 59480: lyttää, että hallitus ryhtyy toimenpitei- 24.20.66. Kansainvälisten järjestöjen kautta 59481: siin eläkeläisten aseman parantamiseksi ohjattava kehitysapu (siirtomääräraha). Emme 59482: ja heidän keskinäisen eriarvoisuutensa hyväksy määrärahojen lisäämistä kansainvälisen 59483: poistamiseksi niin, että kaikille eläke- kehitysjärjestöjen IDA:n lisärahoitukseen em- 59484: läisille voitaisiin turvata vähintään mi- mekä Aasian kehityspankin erityisrahastoon, 59485: nimipalkkaa vastaava peruseläketurva." sen johdosta, että ne suuntaavat toimintaansa 59486: "Valiokunta edellyttää, että ennen kansojen vapausliikettä vastaan. Sensijaan pi- 59487: valtioneuvoston vesistörakentamispäätös- dämme tarpeellisena li::ätä kehitysapua Vietna- 59488: tä on maa- ja metsätalousministeriön min kansalle, Palestiinan Vapausjärjestö PLO: 59489: Vastalauseita. 271 59490: 59491: lle, Afrikan kansallisten vapausliikkeiden tu- 27 .14.02. Päivärahat ja reserviläispalkat 59492: kemiseen, Mosambikin sekä Guinea-Bissaun {arviomääräraha). Asevelvollisten päivärahan 59493: kansallisen talouden rakentamiseen, kuten aloit- tulisi vastata tasoltaan edes vähimmäispalkan 59494: teissa 1 126, 1 127, 1 128, 1 129 ja 1 130 eh- tasoa, josta vähennetään varusmiehen ylläpito- 59495: dotetaan. kustannukset. 59496: Edellä olevaan viitaten ehdotamme, Edellä olevaan ja aloitteeseen n:o 1 521 vii- 59497: taten ehdotamme, 59498: että momentin 24.20.66. alamomen- 59499: tilta 3. vähennettäisiin kansainvälisen että momentille lisättäisiin 13 000 000 59500: kehittämisjärjestön IDA:n lisärahoituk- markkaa asevelvollisten päivärahan ko- 59501: seen ja Aasian kehityspankin erityis- rottamiseksi 5,50 markkaan päivältä. 59502: rahastoon varatut 26 600 000 markkaa. 59503: 27.20.18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehit- 59504: tämistyöt {siirtomääräraha). Puolustuslaitoksen 59505: 26.12.83. Asuntolainat {arviomääräraha). perushankintamenojen lisäämistä ja uusien pit- 59506: Tulo- ja menoarviossa varatuilla määrärahoilla käaikaisten hankintaohjelmien hyväksymistä 59507: ei kyetä edes säilyttämään vuoden 197 4 asunto- emme pidä tarpeellisena vaan edellytämme nii- 59508: rakentamisen tasoa, saatikka sitten lisäämään hin merkittyjen varujea käyttämistä kansalaisia 59509: valtion rahoittamaa asuntotuotantoa väestön hyödyttävään toimintaan. 59510: tarpeita vastaavasti. Edellä olevan johdosta ehdotamme, 59511: Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59512: että momentilta vähennettäisiin 59513: että momentille 26.12.83 lisättäisiin 137 000 000 markkaa. 59514: 600 000 000 markkaa käytettäväksi val- 59515: tion lainoittaman asuntotuotannon edis- 59516: tämiseen. 29.39.52. Opintolainojen valtiontakaus ja 59517: korkotuki {arviomääräraha). Opiskelijoiden 59518: opintomahdollisuuksien turvaamiseksi ja opis- 59519: 26.97 .30. Yleiset rahoitusavustukset vai- kelijoiden taloudellisen vaikeuksien helpottami- 59520: keassa asemassa oleville kunnille. Monet kun- seksi ehdotamme, 59521: nat ovat lakisääteisten tehtävien lisääntymisen 59522: johdosta vaikeuksissa, joita on viime aikoina että momentille lisättäisiin 65 000 000 59523: syventänyt kustannusten nousu ja inflaatio. markkaa opintolainojen valtiontakauksia 59524: Vaikeuksia lisää valtion osuuksien maksamisen ja korkotukea varten. 59525: hitaus. 59526: Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59527: 29.39.55. Opintoraha (arviomääräraha). Elin- 59528: kustannusten nousu on heikentänyt suuresti 59529: että momentille 26.97.30 lisättäisiin myös opiskelijoiden asemaa. Nykyiset opinto- 59530: 10 000 000 markkaa vaik.euksiin joutu- tukimuodot eivä.: ole riittäviä turvaamaan opis- 59531: neille kunnille myönnettäviä avustuksia kelijoille taloudellisia mahdollisuuksia opinto- 59532: varten. jen harjoittamiseen. Lainansaannin vaikeutumi- 59533: nen on myös osaltaan kiristänyt opiskelijoiden 59534: 27 .12.01. Palkkaukset {arviomääräraha). taloudellista tilannetta. Olisikin välttämätöntä 59535: Koska puolustusvoimissa yhtenäiseen päällystö- ryhtyä opintorahamuotoisen tuen nopeaan ja 59536: järjestelmään siirtymistä koskeva sotilasvirka- voimakkaaseen kehittämiseen. 59537: mieskysymys on edelleen ratkaisematta, ei ole Ehdotamme, 59538: tarkoituksenmukaista perustaa uusia sotilas- 59539: virkamiesryhmään kuuluvia toimia. että momentille lisättäisiin 59540: Edellä olevan johdosta ehdotamme, 200 000 000 markkaa opintorahan mak- 59541: samista varten. 59542: että momentilta vähennettäisiin 2 59543: sotilasteknikon palkkaukseen varattu 29.46.34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen 59544: määräraha, 56 000 markkaa. sekä peruskoulujen rakennusavustukset (arvio- 59545: 272 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59546: 59547: määräraha). Peruskoulujärjestelmän toteutta- den taloudellisen yhteistoiminnan tuke- 59548: mista jarruttavana tekijänä on rakentamiseen miseen. 59549: varattujen määrärahojen niukkuus. Ilman mo- 59550: mentin määrärahan tuntuvaa lisäämistä perus- 59551: koulun toteuttaminen tulee pahasti hidastu- 30.37 .48. Korvausten maksaminen ammatti- 59552: maan. kalastajille eräistä vesien saastumisesta aiheu- 59553: Ehdotamme, tuneista kalavahingoista. Valtion toimesta on 59554: selvitetty aikaisempien vesistöjen saastumi- 59555: että momentille lisättäisiin 50 000 000 sesta aiheutuneiden kalavahinkojen taloudelli- 59556: markkaa peruskoulujen rakennusavus- set menetykset ja eduskunta on hyväksynyt 59557: tuksia varten. lain, jonka mukaan aikaisemmat vahingot kor- 59558: vataan ammattikalastajille sikäli kuin budjet- 59559: tiin otetaan tähän tarkoitukseen varoja. Varo- 59560: 29.46.81. Rakennuslainat maalais- ja kaup- jen tarve on 2 miljoonaa markkaa. 59561: palakansakouluille sekä peruskouluille (arvio- Kun kalavahinkojen korvaaminen ammatti- 59562: määräraha). Peruskoulun toteuttamisen mah- kalastajille on erityisen tarpeellinen, ehdo- 59563: dollistamiseksi ehdotamme, tamme aloitteeseen n:o 729 viitaten, 59564: 59565: että momentille lisättäisiin 25 000 000 että momentille lisättäisiin 2 000 000 59566: markkaa rakennus/ainoiksi peruskou- markkaa korvausten maksamiseksi am- 59567: luille. mattikalastajille eräistä vesien saastu- 59568: misesta aiheutuneista kalavahingoista. 59569: 29.90.53. Veikkausvoittovarat taiteen tuke- 59570: miseen ( arviomääräraha). Teatterikoulutus on 30.37.83. Lainat kalatalouden kohottami- 59571: maan ainoa korkeakoulutasoinen taidekoulutus- seksi (siirtomääräraha). Ammattikalastusta 59572: muoto, josta valtio ei ole ottanut lakisääteistä vaikeuttaa suuresti se, että runsaan kalansaa- 59573: vastuuta. Teatterikoulutuksen ottaminen val- liin aikana ei kyetä säilömään kaikkea saalista, 59574: tion vastuulle on ollut pitkään vireillä. Mie- koska ei ole riittävästi jäädyttämöitä eikä ole 59575: lestämme olisi nopeasti saatava laki valtion hoidettu muutenkaan kaupan ja pakastuksen 59576: teatterikoulusta. Tämän vuoksi ja viitaten organisointia varojen puuteen johdosta. Tämän 59577: rah.al. n:o 1 010 ehdotamme, momentin määrärahojen lisäämisen avulla voi- 59578: daan parhaiten tehostaa ammattikalastajan toi- 59579: että momentin 29.90.53 kohdalla lau- mintaedellytyksiä. Edellä olevaan viitaten eh- 59580: suttaisiin: "Valiakunta edellyttää, että dotamme, 59581: hallituksen toimesta jo pitkään vireillä 59582: ollut teatterikoulun muuttaminen teat- että momentille lisättäisiin 1 000 000 59583: terikorkeakouluksi kiireellisesti toteute- markkaa !ainoiksi kalan talteenoton sai- 59584: taan." lyttämisen ja käsittelyn edistämisestä 59585: tarkoittavien laitosten rakentamiseksi. 59586: 59587: 30.32 (uusi momentti). Pienviljelijäin talou- 31.45 (uusi momentti). Liikennepolitiikan 59588: dellisen yhteistoiminnan tukeminen. tärkeimpiä tavoitteita on taata tasapuolisten, 59589: Maamme maatalous on pienviljelysvaltaista. riittävien ja kohtuuhintaisten liikennepalve- 59590: Tilojen koko ja pääomien puute estää hank- lusten tuottaminen ihmisille. Riittäviä palve- 59591: kimasta taloudellisesti kannattavia koneita jo- luja ei voida aina tarjota liiketaloudellisen 59592: kaiselle tilalle erikseen. Myös tuotannon har- kannattavuuden puitteissa. Siksi on tärkeätä, 59593: joittaminen suuremmissa yksiköissä mm. yh- että valtion taloudellista tukea annetaan kun- 59594: teisnavetoissa herättää kiinnostusta viljelijä- nille, joille joukkokuljetusjärjestelmän kehittä- 59595: väestössä. Rahoitustukea tarvittaisiin. minen aiheuttaa poikkeuksellisen suuria kustan- 59596: Edellä sanottuun viitaten ehdotamme, nuksia. 59597: Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59598: että momentille merkitään aloitteen 59599: n:o 791 perusteella 1 000 000 markan että momentille aloitteen n:o 1018 59600: määräraha käytettäväksi pienviljelijöi- perusteella merkittäisiin 25 000 000 59601: Vastalauseita. 273 59602: 59603: markan määräraha jaettavaksi valtion han määrää ei enää voida pitää riittävänä edes 59604: avustuksilla kw.nniH:e joukkoliikenteen minimitoimeentulon turvaamiseksi alinta päivä- 59605: kehittämiseksi. rahaa saaville. 59606: Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59607: 31.94.()1. Plllkkaukset (arviomääräraha). 59608: Vaikka tämän momentin määrärahaa on edelli- että momentille merkittäisiin raha- 59609: seen vuoteen verrattuna lisätty, niin se on edel- asia-aloitteen n:o 346 perusteella li- 59610: leen riittämätön. Satunnaisia ja tilapäisiä postin säyksenä 120 000 000 markan ylimää- 59611: työntekijöitä on noin 5 000. Sen vuoksi tulisi räisen määrärahan alimman sairaus- ja 59612: ryhtyä kiireellisiin toimenpiteisiin heidän slir- äitiyspäiväraban korottamiseksi 20 mark- 59613: tämisetkseen vakinaisiin virkoihin ja toimiin kaan. 59614: sekä palkkauksensa parantamiseen. 59615: Edellä olevan perusteella ehdotamme, 33.21.51. Sotaeläkkeet ( arviomääräraha). 59616: Emme voi hyväksyä valiokunnan enemmistön 59617: että momentille aloitteen n:o 517 pe- tekemää ratkaisua jonka mukaan vapaaehtoisina 59618: rusteella lisättäisiin 10 000 000 mark- rintamatehtävissä olleille naisille, jotka eivät ol- 59619: kaa postissa työskentelevien satunnais- leet etulinjan olosuhteissa myönnetään tukea 59620: ten ja tilapäisten työnteki;äin virkoihin valtion varoista. Mielestämme kotirintamalla 59621: ja toimiin nimittämiseksi sekä postimies- työskennelleet erilaisiin työpalvelutehtäviin 59622: ten palkkojen korottamiseksi. määrätyt naiset <>lisivat ensisijaisesti olleet hei- 59623: hin verrattavassa asemassa. 59624: 31.94 (uusi moroenrtti). Koska alennuksen Edellä olevaan viitaten ehdotamme, 59625: myöntäminen eläkeläisille matkalippujen hintoi- 59626: hin valtion ~tiautoissa on ollut jo vuosikausia . että momentin alamomentin 2. perus- 59627: esillä ja tutkittavana, niin alennuslippujärjestel- teluista poistetaan maininta ylimääräi- 59628: mä.n käyttöön otJto samaan tapaan kuin rauta- sistii sotaeläkkeistä rintamatehtävissä ol- 59629: teillä olisi jo kiireellisesti toteutettava. leille naisille. 59630: Edellä sanot.tuun viitaten ehdotamme, 59631: 33.37.52. Lapsilisät (arviomääräraha}. Lap- 59632: että momentille aloitteen n:o 518 pe- silisien tason ketrottaminen olisi välttämätöntä. 59633: rusteella merkittäisiin 500 000 markan Rahanarvon aleneminen syö lisäksi lapsilisien 59634: määräraha alennuksen myöntämiseksi ostoarvoa jatkuvasti. Lapsilisien jälkeenjäänei- 59635: eläkeläisille matkalippujen hintoihin val- syyden poistaminen ilman lain muutosta olisi 59636: tion postiautoissa. mahdollista ja olisi tämän tulo- ja menoarvion 59637: yhteydessä toteutettava. 59638: 32.50 (uusi momentti). Pitkäaikaisen käy- Ehdotamme, 59639: tännön kokemuksen perusteella voidaan todeta, 59640: että tehokkaammin pienteollisuuden lainansaan- että momentille aloitteen n:o 1007 59641: tia ja kehitystä voidaan turvata ottamalla tätä perusteella lisättäisiin 300 000 000 59642: tarkoitusta varten tulo- ja menoarvioon riittävä markkaa lapsilisien korottamiseksi elin- 59643: määräraha, josta kauppa- ja teollisuusministeriön kustannusten nottsun johdosta. 59644: ja sen piiriorganisation asiantuntemusta käyt- 59645: täen myönnetään lainoja kehitys- ja toimintaky- 33.38. (uusi momentti). Vaikka laki lasten 59646: kyiselle pientedllisuudelle. päivähoidon järjestämisestä antaakin jonkinJ.ai- 59647: Ehdotamme, sen mahdollisuuden myös koululaisten päivä- 59648: kotien avustamiseen, ei hallitus eikä va:liokun- 59649: että momentille merkitään raha-asia- nan enemmistö ole katsonut aiheelliseksi varata 59650: aloitteen n:o 1103 perusteella sitä varten määrärahaa tulo- ja menoarvioon. 59651: 40 000 000 markan määräraha käytettä- Kun koululaisten päiväkoti voisi poistaa sen 59652: väksi pienteollisuuslainojen myöntämistä turvattomuuden, mitä tyhjä koti merkitsee lap- 59653: varten. selle vanhempien työssä ollessa, tulisi kunnille 59654: suoda paremmat edellytykset koululaisten päi- 59655: 3 3.19. (uusi momentti). Yleisen hintatason väkotien perustamiseen. 59656: noustua sairausvakuutuksen alimman päivära- Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59657: 35 1058/74 59658: 274 1974 vp. - V. M. ;_ Esitys n:o 101. 59659: 59660: että momentille merkittäisiin raha- että momentille lisättäisiin 120 000 000 59661: asia-aloitteen n:o 1239 perusteella markkaa terveyskeskusten perustamis- 59662: 500 000 markkaa koululaisten kunnal- kustannusten valtionapuun. 59663: listen päiväkotien avustamiseen. 59664: 33.76. (uusi momentti). Valiokunnan enem- 59665: 33.58.56. Ase.velvollisten kotiuttamisraha mistö ei ole ollut halukas myöntämään syöpä- 59666: ( arviomääräraha). Nykyään saa asevelvollisista sairaille maksutonta lääkäri- ja sairaalahoitoa, 59667: 2/3 kotiuttamisrahaa. Mielestämme tämä etu siitä huolimatta että syöpäsairaudesta on tullut 59668: olisi taattava kaikille asevelvollisille. Lisäksi pelottava ja vaikeasti torjuttava kansantauti. 59669: olisi kotiuttamisrahaa nostettava. Pitkä hoitoaika tulee potilaalle taloudellisesti 59670: Ehdotamme, hyvin raskaaksi ja vie pitkään myös sairaala- 59671: paikkoja, tilastojen mukaan, 850 000 sairaan- 59672: että momentille aloitteen n:o 659 hoitopäivää vuodessa. 59673: perusteella lisättäisiin 6 000 000 markan Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59674: ylimääräinen määräraha asevelvollisten että momentille merkitään raha-asia- 59675: kotiuttamisrahan maksamiseksi kaikille aloitteen n:o 835 perusteella 10 000 000 59676: asevelvollisille. markatt määräraha maksuttoman lääke-, 59677: lääkäri- ja sairaalahoidon antamiseksi 59678: 33.58. (uusi momentti). Vuoden 1946 kaikille syöpäsairaille. 59679: alusta lähtien on ollut voimassa iaki, jonka 59680: perusteella tulisi vähävaraisille nuorille pa- 33.99. (uusi momentti). Vaikka eduskun- 59681: reille myöntää kodinperustamislainaa. Laki on ta jo ail{aisemmin on ilmaissut tahtonsa · Työ- 59682: edelleen voimassa, mutta varoja tätä tarkoi- terveyslaitoksen siirtämisestä valtion hallintaan 59683: tusta varten ei ole ollut valtion tulo- ja meno- ei hallitus ole vuoden 1975 tulo- ja menoar- 59684: arviossa vuoden 1956 jälkeen. Myös tämän viossa tätä toimenpidettä varten merkinnyt 59685: vuoden tulo- ja menoarviosta nämä määrärahat määrärahaa. Jotta työterveyslaitoksen valtiol- 59686: puuttuvat. listamiseen liittyvät saneeraustoimenpiteet voi- 59687: Kodinperustamislainojen tarve on kuitenkin taisiin aloittaa, olisi tulo- ja menoarvioon mer- 59688: vuosi vuodelta lisääntynyt nuorempana tapah- kittävä sitä tarkoittava määräraha uudelle mo- 59689: tuvan a.vioitumisen ja toisaalta pidentyneen mentille. 59690: opiskeluajan vuoksi. Ehdotamme, 59691: Edellä olevan perusteella ehdotamme, 59692: että momentille merkittäisiin raha- 59693: että momentille aloitteen n:o 925 asia-aloitteen n:o 647 perusteella 59694: perusteella merkittäisiin 25 000 000 3 000 000 markkaa työterveyslaitoksen 59695: markkaa kodinperustamislainojen myön- valtiollistamista ja sen edellyttämiä sa- 59696: tämiseksi nuorille pareille. neeraustoimenpiteitä varten. 59697: 59698: 33.75.31. Valtionapu terveyskeskusten pe- 34.50.77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaa- 59699: rustamiskustannuksiin. Momentilla olevan mää- miseksi (arviomääräraha). Hallituksen esittämä 59700: rärahan puitteissa ei ole mahdollista huolehtia 100 miljoonan markan määräraha työllisyyden 59701: edes kansanterveystyön toteuttamisesta hyväk- turvaamiseksi on täysin riittämätön. Kun vielä 59702: syttyjen suunnitelmien puitteissa. Jotta kan- vuoden 1975 aikana on odotettavissa työttö- 59703: santerveystyötä voitaisiin kehittää, olisi terveys- myyden kasvua, ehdotamme, 59704: keskusten perustaruiskustannuksiin tulevaa val- 59705: tionapua lisättävä tuntuvasti. että momentille lisättäisiin 300 000 000 59706: Ehdotamme, markkaa työllisyyden turvaamiseksi. 59707: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 197 4. 59708: 59709: Irma Rosnell. Helvi Niskanen. 59710: Kauko Tamminen. Kaisu Weckman. 59711: Vastalauseita. 275 59712: 59713: VII 59714: 59715: Budjetin käsittely on viime vuosina muodos- olivat selvästi nähtävissä ja toista vuotta sit- 59716: tunut yhä vaikeammaksi. Hallituksen ohjel- ten SKYP:n taholta esitettiin koko hankkees- 59717: moimaton lainsäädäntötyö on aiheuttanut edus- ta luopumista. Viime aikoina yhä useammat 59718: kunnassa kaaosmaisen ruuhkan. Budjettiin ja ovat havainneet koko hankkeen virheellisyy- 59719: vuodenvaihteeseen ajoittuvat lait sekä suu- den ja myös esittäneet siitä luopumista. Suo- 59720: rehko veromuutos tulivat kaikki liian myö- men kansa joutuu tulevina vuosina raskaasti 59721: hään, vaikka esitykset olisi voitu antaa jo pal- maksamaan näistä virheistä. 59722: jon aikaisemmin. MaailmanmarkkinatLi:tllteen muuttuessa on 59723: Koko budjettikäytäntö on muodostunut pe- myös sokeripolitiikkamme lyhytnäköisyys kos- 59724: rustuslain vastaiseksi kun lukuisiin suuriin tautunut kalliisti. Ulkomaisen sokerin hinnan 59725: lisäbudjetteihin on sijoitettu sellaisia eriä, mit- a:Iennukset ovat maksaneet jo nyt satoja mil- 59726: kä ovat olleet tiedossa jo varsinaista tulo- ja joonia markkoja, mitkä olisi voitu välttää koti- 59727: menoarviota 1aadittaessa. Hallitus näyttää täl- maista sokerin viljelyä ja jalostusta lisäämällä. 59728: laisella budjettikeinottelulla todellista pienem- Inflaation seurauksena valtiolle ovat erään- 59729: piä loppunumeroita ja kieltää suuren osa:n ta- tyneet maksettavaksi raskaalle vientiteollisuu- 59730: pahtuneesta inflaatiokierteestä. delle erääntyneet inflaatiokorvaukset. Nyt ne 59731: Kun valiokunta käsitteli varsinaista budjet- tekevät jo noin 450 miljoonaa markkaa ja tu- 59732: tia, oli siellä samanaikaisesti kolme lisäbudjet- levana vuonna noin 700-900 miljoonaa mark- 59733: tia, mitä on pidettävä erityisen omalaatuisena. kaa. Hillittömän inflaation vauhdittaminen kos- 59734: Budjettiin valiokunnassa tehdyistä melko suu- tautuu taloudellemme monessa muodossa ku- 59735: r.istakin muutoksista syntyi osa hallituspuoluei- ten muutamista em. esimerkeistä näkee. 59736: den enemmistön voimin ilman, että valiokunta Hallituksen laiminlyöntien ja virheiden joh- 59737: olisi niitä normaalilla tavalla käsitellyt ja että dosta SKYP:n ryhmä muiden ei sosialististen 59738: olisivat perustuneet asiantuntijalausuntoihin no- oppositiopuolueiden siihen yhtyessä teki väli- 59739: jautuviin selvityksiin. Tällaista porkkanajako- kysymyksen vaatien siinä hallitusta tilille. Näis- 59740: systeemiä, jossa suuria sijoitusratkaisuja teh- sä olosuhteissa vaikeutuvassa tilanteessa va- 59741: dään mieliha:Iulla hihasta vetäen, ei voida pitää roittavasti kysyimme hallitukselta mm. mitä se 59742: normaalina hallintoperiaatteena. aikoo tehdä toimeentulovaikeuksiin joutunei- 59743: Valtion talous muodostaa vuosi vuodelta den kansalaisten aseman helpottamiseksi, inf- 59744: yhä oleellisemman osan koko kansantaloudesta. laation todella tehokkaaseen pysäyttämiseksi, 59745: Budjettipolitiikka edellyttäisi hallitukselta suur- inflaation säästäjille aiheuttamien menetysten 59746: ta taitoa ja harkintaa. Epämääräinen valtion korvaamiseksi, asumiskustannusten alentamisek- 59747: talouspolitiikka korostautuu kaikilla talouselä- si, verorasituksen oikeudenmukaiseksi keventä- 59748: män aloilla. Vuoden 1974 aikana hallituksen miseksi, kauppataseen vajauksen pienentämisek- 59749: toimenpiteet olivat kaikkia muuta kuin onnis- si ja viimeisenä ylikorkeitten öljytuotteiden 59750: tuneet. Talvella tehty ylikorkea öljytuotteiden hintojen alentamiseksi ja niiden kuluttajille 59751: hintojen korotus aiheutti seurannaisvaikutuk- aiheuttamien ylimääräisten kustannusten kor- 59752: sina viime vuosille ennennäkemättömän hinta- vaamiseksi. Tämänkään vakavan varoituksen ja 59753: vyöryn ja inflaation. Kesällä hallitus pakotti muistutuksen jälkeen ei hallitus ole ryhtynyt 59754: metsäteollisuuden 300 miljoonan markan suh- lähimainkaan kaikkien epäkohtien poistami- 59755: dannetalletussopimukseen, minkä vaikutukset seen. 59756: uloittuivat kantohintoihin, kuljetuksiin ja met- Uudelle talousvuodelle lähdettäessä on kan- 59757: sätyöansioihin ja rasitti koko maaseutua. Kor- santalouden taakkana em. kuluneen vuoden 59758: keista öljytuotteiden hinnoista valtiolle kertyi virheet, jotka ovat aiheuttaneet kansalaisten 59759: suunnattomat lisätulot erilaisina valmiste-, lii- ennestäänkin raskaaseen verotaakkaan sietämät- 59760: kevaihto- ja muina veroina. Näiden lisäksi tömät lisäpainot. Reaaliansioiden lasku on ollut 59761: Neste Oy kääri va!tavia voittoja upeaan pää- mitä jyrkin, kansalaiset kokeneet joka päivä ta- 59762: konttorisuunnitelmaansa ja kolmanteen öljynja- pahtuvia hinnankorotuksia ja samassa suhteessa 59763: lostamoinvestointiinsa, mikä on meidän öljy- tunteneet rahan arvon laskun. 59764: politiikkamme tähän asti suurin ja kallein Kun valtion taloudessa ei ole varauduttu 59765: erehdys. Jo ajat sitten siitä koituvat virheet laskukauteen vaan eletty kuin Huittisten mies, 59766: 276 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59767: 59768: niin tuleva vuosi tulee taloudellisesti raskaaksi dettu, että kunnossapitomäärärahalla kaikkein 59769: sekä yksityisille kansalaisille että yritystoimin- edullisimmin voidaan saada tieoloja kohenne- 59770: nalle. tuksi. Onhan huomattu, että moottoriteitten ra- 59771: Eläketurva maassamme viime vuosina on ke- kentaminen imee suuret määrät pääomaa anta- 59772: hittynyt edelleen epäyhtenäiseen suuntaan. Elä- matta kuitenkaan vastaavasti todellista hyötyä. 59773: ke-erot ovat vaan kasvaneet ja tämä johtuu siitä, Valtiovarain liikennejaosto aivan oikeutetusti 59774: että työeläkkeet on sidottu ansion suuruuteen. esittikin 50 miljoonaa markkaaHsäyksenä kun- 59775: Myös kansaneläkejärjestelmä on tiukan tulosi- nossapitomäärärahaan, jonka myös valiokunta 59776: donnaisuuden johdosta vähän antava, veteraani- yksimielisesti hyväksyi. On !kuitenkin todettava, 59777: eläkkeistä puhumatt!tkaan. Olisi nopeasti pääs- että lisäyksestä huolimatta raha on riittämätön. 59778: tävä uuteen kaikki kansalaiset kattavaan yhte- Lisäksi liikennejaosto esitti perusteltua ja huo- 59779: näiseen eläkejärjestelmään, joka myös antaisi lella valmisteltua lausumaa hyväksyttäväksi vaa- 59780: riittävän eläketurvan jdkaiselle suomalaiselle. tivimmista ja kiireellisimmistä tiekohteista, 59781: Myös sosiaaliturvan kohdalla on vielä ole- mutta tämä valiokunnassa hallituksen voimin 59782: massa puutteita, esimerkiksi sairauspäiväraha on tyrmättiin erittäin ikävällä tavalla. Tapahtuma 59783: tulon suuruuden mukainen. Pienin päiväraha on samalla halvaannutti jaoston asiallisen työsken- 59784: 10 markkaa ja kun on tuloja tarpeeksi paljon telyn tulevaisuuttakin ajatellen. 59785: nousee päiväraha jopa 60 markkaan päivässä. Myös yksityisten teitten kohdalle osoitettu 59786: Silloin kun on sairaudesta kysymys niin siitä määräraha on aivan riittämätön. Kuitenkin mo- 59787: syntyvien kustannusten korvaus tulisi olla sama, nille yksityisten huollettavina olevilla tieosuuk- 59788: elikkä kaikille sairauspäiväraha saman suurui- silla on huomattavaa yleistä merkitystä. 59789: nen, jonka tulisi nykyisin olla 20 markkaa päi- Vuoden 1975 budjetin maatalouspääluokka 59790: vältä. noudattelee pääosiltaan vanhoja latujaan. To- 59791: Perhekustannusten tasausta tulisi toteuttaa della tärkeisiin ja syvälle käyviin parannuksiin 59792: voimallisemmin mitä on tapahtunut. Lapsi:lisiin se ei anna toiveita eikä mitään mahdollisuuksia. 59793: kerätyt varat tulisi kokonaisuudessaan käyttää Pohjanmaan vesistöjärjestelyihin, maatilata~ou 59794: alhaisten lapsilisien huomattavaan korottami- den kehittämisrahaston tasapainottamiseen, koti- 59795: seen ja lasten päivähoitokustannukset tulisi kor- maisen sokerituotannon turvaamiseen taikka 59796: vata äidinpalkkalinjalla, jolloin kaikki maan äi- maatalouden kotimaisen tuotannon eteenpäin- 59797: dittulisivat samaan asemaan. viemiselle ei tällä budjetilla luoda edellytyksiä. 59798: Asumiskustannukset ovat myös kohonneet Kun hallitus ja eduskunnan enemmistö ajoi läpi 59799: kohtuuttoman korkeiksi ja se rasittaa ennen- lain, missä satovahingoista jäi suurin osa kor- 59800: kaikkea pienipalkkaisia, sekä pienten eläkkeit- vaamatta, ei maamme maatalous voi kehittyä 59801: ten varassa olevia. Asuntotuotanto on myös vaa- eikä selviytyä ilman olee!Hsia muutoksia vuoden 59802: rassa tyrehtyä kokonneitten rakentamiskustan- 1975 maatalousbudjettiin. 59803: nusten myötä ja tämä on omiaan kiristämään Jotta muutamia pahimmista epäkohdista voi- 59804: asumiskustannuksia sekä asuntopulaa. Asunto- taisiin oikaista, ehdotamme, 59805: tuotannon pysyttämiseksi viimevuosien tasolla 59806: olisi asuntotuotantomäärärahoja lisättävä tuntu- että valiokunnan mietintöön tehtäi- 59807: vasti. siin seuraavat muutokset: 59808: Erityisen merkityksen menojen lisäyksenä ai- 59809: heuttavat liian nopealla tahdilla toteutetut suu- 59810: ret koulu- fa ·sairaalauudistukset. Näin äkkiä ta- Tulot. 59811: pahtuvaksi aiotut tarpeelliset uudistukset ovat 59812: ryöstäytymässä toteuttajien hallinnasta ja mm. 14.01.01. Henkilöliikenteen tulot. Hallitus 59813: kunnat ovat joutumassa suuriin vaikeuksiin. ehdottaa rautateiden henkilöliikenteen tariffeja 59814: Tieverkostomme tämänhetkinen tila on erit- korotettavaksi. Emme hyväksy korotuksia vaan 59815: täin huolestuttava, TVH on antanut selvän ku- ehdotamme, 59816: van tieverkostomme kunnosta eri puolilta maa- 59817: ta. Tulo- ja menoarvioon 1975 hallitus esitti että momentilta vähennetään 59818: TVH:n käyttöön yli miljardi markkaa, josta .21 00 000 markkaa. 59819: valta osa käytetään tiestön rakentamiseen ja kun- 59820: nostamiseen. Yleiset käsitykset puoltavat kun- 14.01.02. Tavaraliikenteen tulot. Hallitus 59821: nossapitomäärärahojen lisäämistä, koska on to- esittää niin ikään tavaraliikenteen tariffeja ko- 59822: Vastalauseita. 277 59823: 59824: rotettavaksi, jota emme voi hyväksyä, vaan eh- 24.10.01. Palkkaukset (arviomääräraha). 59825: dotamme, Koska Suomen edustukset ulkomailla ovat koh- 59826: tuuttomasti laajentuneet sellaisiinkin maihin, 59827: että momentilta vähennetään joiden kanssa emme ole kiinteässä yhteydessä, 59828: 100 000 000 markkaa. ehdotamme, 59829: 59830: että momentilta vähennetään 59831: Menot. 16 000 000 markkaa. 59832: 2.3 .0 1.0 1. P alkkaukset ( arviomääräraha). 59833: Koska ministereillä on käytettävänään · tarpeelli- 24.10.29. Muut kulutusmenot (arviomäärä- 59834: nen virkamieskunta ilman poliittisia sihteereitä- raha). Koska ei ole tarpeen laaj.entaa edustusto- 59835: kin ja poliittisten sihteerien aikaansaama turhan jen toimipisteitä ja muita menoja kohtuutto- 59836: propagandan tarjonta on vääristänyt juJikisen masti, ehdotamme, 59837: tiedon painotuksen ja puolueettomuuden, ehdo- 59838: tamme, että momentilta vähenn'etään 3 000 000 59839: markkaa. 59840: että momentilta vähennetään 400 000 59841: markkaa. 59842: 24.20.67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehi- 59843: tysapu (siirtomääräraha). Koska ei voida pitää 59844: 23.27 .50. Puoluetoiminnan tukeminen. Puo- tarkoituksenmukaisena kehitysavun tätä muotoa, 59845: luetukimäärärahalla on ollut kansanvaltaa ra- vaan pyrkiä toimimaan YK:n piirissä sekä poh- 59846: johtavaa va~kutusta. Se on tehnyt puolueiden joismaisella yhteistyöllä, ehdotamme, 59847: johtoportaat taloudellisesti melko riippumatto- 59848: miksi kentän työstä ja erikoisesti varojen ke- 59849: räystyöstä. Samalla se on vahvistanut puolue- että momentilta vähennetään 8 000 000 59850: johdon asemaa ja keskittänyt todellista valtaa markkaa. 59851: harvoihin käsiin. Jossain tapauksissa se on joh- 59852: tanut todelliseen keskitykseen yksiin käsiin. 24.20.68. Kehitysluotot ( arviomääräraha). 59853: Em. kehitystä ei kansanvallan kannalta voida Koska kansainvälisten kehitysluottojen käytön 59854: pitää terveenä. Puoluetukea on perusteltu puo- 59855: suhteen on esiintynyt toivomisen varaa ja ko- 59856: lueiden rahoituksen julkisuudella, mutta mo- 59857: timaassamme olisi lukuisia sosiaalisia tarpeita, 59858: nien puolueiden talous näyttää muodostuvan 59859: niin näitä kiistanalaisia varoja voitaisiin vähen- 59860: runsaasti julkista tuloa suuremmaksi. Viime 59861: tää, joten ehdotamme, 59862: vuosien kehitys on johtanut puolueiden ra- 59863: hojen käytön runsaaseen kasvuun. Koska puo- 59864: luevarojen käyttö on .erittäin salaperäistä ja että momentilta vähennetään 59865: vain suppean sisärenkaan tiedossa, puoluetuki- 20 000 000 markkaa 59866: varojen käytöstä ei monissakaan puolueissa saa ja että lainavaltuuksista vähennetään 59867: selvää edes siitä, käytetäänkö kaikkia varoja 20 000 000 markkaa. 59868: lain määräämiin puoluetarkoituksiin. Koska 59869: viime aikoina on esitetty puoluetuen laajenta- 26.12.83. Asuntolainat (arviomääräraha). 59870: mista myös naisjärjestöille ja saman aikaisesti 59871: Koska monet taloudellisesti heikoissa oloissa 59872: puhutaan naisten tasa-arvoisuuden lisäämisestä elävät rintamaveteraanit ovat erityisessä asun- 59873: ei ole paikallaan tehdä uutta eriarvoisuutta 59874: naispuoluetuella. Koska kaikissa puolueissa nai- non tarpeessa ja_ koska heillä ei ole taloudellisia 59875: silla on täysivaltaiset oikeudet puolueiden pe- mahdollisuuksia itse hankkia omaa asuntoa, on 59876: rusjärjestöissä toimimiseen ei kyseistä eriarvoi- kohtuullista, että heidän asuntolainojaan varten 59877: suuden lisäystä voi asiallisesti puolustella. Mo- olisi vuosittain määräraha, ehdotamme, 59878: nissa puolueissa kehitys on johtanut itse perus- 59879: järjestöjen päätäntävallan vähentymiseen. Tä- että momentille merkitään aloitteen 59880: män asian yhteydessä viittaamme mietintöön lii- n:o 1164 perusteella lisäyksenä 59881: tettyyn erilliseen vastalauseeseen puoluetuen 20 000 000 markkaa sota- ja rintama- 59882: poistamiseksi. veteraanien asuntojen lainoittamiseen. 59883: 278 1974 vp.- V. M. -Esitys n:o 101. 59884: 59885: 26.12.83. Asuntolainat · (arviomääräraha). lukukausimaksujen korotuksen peruutta- 59886: Koska on epävarmaa, että budjettiin merkityllä miseksi. 59887: määrärahalla pystyttäisiin myös ensi vuonna 59888: tuottamaan asuntoja edes sama määrä kuin 59889: tänä vuonna, ehdotamme, 29.71.30. Valtionapu kunnallisille yleisille 59890: ammattikouluille ( arviomääräraha). Koska 59891: että momentille merkitään aloitteen Kuopion ja Mikkelin lääneistä valtion keskus- 59892: n:o 1154 perusteella lisäystä ammattikoulu puuttuu, ja näitten läänien kun- 59893: 400 000 000 markkaa asuntolainoihin. nat sen vuoksi ovat kaikkien muitten kehitys- 59894: alueläänien kuntia olennaisesti epäedullisem- 59895: massa asemassa, ehdotamme, 59896: 26.97.30. Yleiset rahoitusavustukset vai- 59897: keassa asemassa oleville kunnille. Koska kun- 59898: tien lakisääteiset rasitukset kasvavat jatkuvas- että momentille merkitään aloitteen 59899: ti, eikä valtion avustukset tule ajallaan vaikeut- n:o 999 perusteella lisäyksenä 600 000 59900: taen kuntien taloudellista asemaa, ehdotamme, markkaa Kuopion ja Mikkelin läänin 59901: kaikkien kuntien ammattikoulutusmeno- 59902: että mommtille lisätään 25 000 000 jen lisäavustukseksi käytettäväksi. 59903: markkaa. 59904: 29.90.53. Veikkausvoittovarat taiteen tuke- 59905: 27.14.02. Päivärahat ja reserviläispalkat (ar- miseen ( arviomääräraha). Koska vain murto- 59906: viomääräraha}. Koska varusmiehille maksetut osa kansasta pääsee osalliseksi oopperan pal- 59907: päivärahat eivät lähimainkaan vastaa varusmies- veluista, ja esim. kansanmusiikin tukeminen 59908: ten päivittäisiä kuluja, ehdotamme, jää huomattavasti .vähemmälle, ehdotamme, 59909: 59910: että momentille merkitään aloitteiden että momentilta vähennetään 2 000 000 59911: n:o 628 ja n:o 1152 perusteella markkaa Suomen Kansallisoopperalie 59912: 20 000 000 markkaa lisäyksenä asevel- ehdotetuista varoista, sekä 59913: vollisten päivärahojen korottamiseen. että momentille lisätään 100 000 59914: markkaa Kaustisten kansanmusiikki-ins- 59915: tituutille. 59916: 29.05.50. Eräät valtionavut. Koska orto- 59917: doksisen perinteen vaalimiseksi on tarpeen saa- 59918: da Valamon luostarille sieltä puuttuva varsi- 30.29. (uusi momentti). Koska tasapuoli- 59919: nainen kirkko, ehdotamme, nen maamme elinkeino- ja talouselämän kehit- 59920: täminen on tarpeen kaikilla aloilla ja laaja 59921: että momentille merkitään aloitteen Itä-Suomi on jäänyt vaille välttämätöntä vilja- 59922: n:o 1489 perusteella lisäyksenä 650 000 varastoa, ehdotamme, 59923: markkaa Valamon luostarin kirkon ra- 59924: kentamistöiden aloittamista varten. että momentille merkitään aloitteen 59925: n:o 442 perusteella JOO 000 markkaa 59926: viljavaraston rakentamiseksi Itä-Suomen 59927: 29.32.51. Valtionapu muihin koulutusme- tarpeita varten. 59928: noihin ( arviomääräraha). Koska poikkeuksena 59929: yleisestä suuntauks-sta oppilasmaksujen poista- 59930: misessa Turun kauppakorkeakoulussa on koro- 30.31.41. Maataloustuotteiden markkinoin- 59931: tettu näitä maksuj,a peräti 200 markalla luku- nin edistäminen sekä markkinoinnin ja maa- 59932: vuodessa ja näin vaikeutettu opiskelijoiden en- talouden hintatason vakaannuttamitzen (arvio- 59933: nestäänkin vaikeata taloudellista asemaa, ehdo- määräraha). Koska ei voida pitää oikeuden- 59934: tamme, mukaisena, että Itä- ja Pohjois-Suomen viljeli- 59935: jät joutuvat rehuviljastaan maksamaan jatku- 59936: että momentille merkitään aloitteen vasti huomattavasti ko~keampaa hintaa kuin 59937: n:o 629 perusteella lisäyksenä 100 000 muu Suomi, eikä sitä, että maataloutta koh- 59938: markkaa Turun kauppakorkeakoululle danneen kadon seurauksena viljelijöitä ran- 59939: Vastalauseita. 279 59940: 59941: gaistaan huomattavilla rehuviljan hinnalla, eh- 30.32:60. Siirto maatilatalouden kehittämis- 59942: dotamme, rahastoon. Koska maataloustuloratkaisun yh- 59943: teydessä sovittuihin maatalouden eläkejärjes- 59944: että momentille merkitään aloitteiden telmiin tarvittavia rahoja ei muuten ole käy- 59945: n:o 1026 ja n:o 1002 perusteella tettävissä, ja kun myös pienten tilojen elin- 59946: 15 000 000 markkaa lisäyksenä rehu- kelpoistamiseen on rahaston tuella tarjottava 59947: viljan hinnan alentamiseksi Itä- ja Poh- riittävä mahdollisuus, ehdotamme, 59948: jois-Suomessa sekä katoalueilla. 59949: että momentille merkitään aloitteiden 59950: 30.31.44. Kotimaisen sokerituotannon tu- n:o 357 ja 1000 perusteella 165 000 000 59951: keminen (siirtomääräraha). Koska on järjetön- markkaa lisäyksenä siirtona maatilata- 59952: tä tukea ulkolaista sokeria, kun kotimainen louden kehittämisrahastoon. 59953: tuotanto voisi korvata tuonnin kokonaisuu- 59954: dessaan samalla tuella, ehdotamme, 30.34. (uusi momentti). Koska saimonella- 59955: bakteerin aikaansaarnat suuret menetykset ovat 59956: että momentille lisätään 30 000 000 viljelijöistä riippumattomia, yhteiskunnan kor- 59957: markkaa. vausvelvollisuuden piiriin luettavia, ja kun ei 59958: korvausvelvollisuuden sälyttämistä kuntien har- 59959: 30.31.45. Kylvösiementuotannon tukemi- teille voida pitää oikeudenmukaisena, vahinko- 59960: nen ( arviomääräraha) . Koska kotimaisen sie- jen voimakkaasti keskittyessä juuri tiettyihin 59961: mentuotannon lisääminen edistäisi parhaiten osiin maata, ehdotamme, 59962: maahamme soveltuvien lajikkeiden siementa- 59963: varan saamista ja tasapainoittaisi koko maata- että momentille merkitään aloitteen 59964: loustuotantoa ja maksutasetta sekä taattaisiin n:o 371 perusteella 200 000 markkaa 59965: kotimaiselle kylvösiementuotannolle tarpeelli- käytettäväksi saimonellavahinkojen kor- 59966: set toimintaedellytykset, ehdotamme, vaamiseen viljelijöille. 59967: että momentille merkitään aloitteen 59968: n:o 373 perusteella 800 000 markkaa 30.34. (uusi momentti). Koska jälleen on 59969: lisämäärärahaa kylvösiementuotannon maataloutta kohdannut erittäin paha kato ja 59970: tukemiseen. jouduttu erityisjärjestelyihin ja korvaukset 59971: yleensä pyritään ottamaan maataloudelta ta- 59972: kaisin, ehdotamme, 59973: 30.32. (uusi momentti). Koska alati ko- 59974: hoavat öljynhinnat ovat vaikeuttaneet lasin- että momentille merkitään aloitteen 59975: alaisviljeljöiden asemaa pakottaen monien jopa n:o 372 perusteella 30 000 000 mark- 59976: lopettamaan toimintansa, ehdotamme, kaa luonnonvoimien aiheuttamien sato- 59977: vahinkojen korvaamiseen. 59978: että momentille merkitään aloitteen 59979: tz:o 1078 perusteella 2 000 000 mark- 59980: kaa lasinalaisviljelijöiden polttoaineen 30.35. (uusi momentti). Koska nykyiset 59981: hinnan alentamiseksi. säännökset lihan käsittelystä ja tarkastuksesta 59982: suorastaan velvoittavat teurastamoitten hank- 59983: kimiseen paliskunnille, eivätkä poronomistajat 59984: 30.32.40. Valtionapu kuivatustöihin (siirto- pysty tähän omin voimin, vaan tarvitsevat val- 59985: määräraha) . Koska työttömyystöinä teetettyjen tion apua, ehdotamme, 59986: kuivatustöiden kustannukset ovat muodostu- 59987: neet kohtuuttomiksi, on lainaosuuksien poista- että momentille merkitään aloitteen 59988: miseen johtavia toimenpiteitä ehdottomasti n:o 897 perusteella 1 250 000 markkaa 59989: pidettävä kiireellisinä. Siten ehdotamme, liikkuvien teurastamoitten hankkimisek- 59990: si Lapin porotalouden kehittämiseksi. 59991: että momentille merkitään aloitteen 59992: n:o 749 perusteella 3 000 000 mark- 59993: kaa lisäyksenä maankuivatuslainojen 30.95. (uusi momentti). Koska paaas1assa 59994: poistamiseen ja alentamiseen. tuetaan vain Etelä-Suomen metsätaloutta Poh- 59995: 280 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 59996: 59997: jois-Suomen jäädessä epäoikeudenmukaisesti ko- 31.24.77. Yleisten teiden tekeminen (siirto- 59998: konaan avun ulkopuolelle, ehdotamme, määräraha). Koska Kankaanpään ja Lavian vä- 59999: linen tieyhteys on kehnoimpia maassamme ja 60000: että momentille merkitään aloitteen tiesuunnitelmat ovat valmiit sekä mueella on 60001: n:o 900 perusteella 5 000 000 markkaa heikohko työvoimatilanne, ehdotamme, 60002: Pohjois-Suomen metsänkasvun ja tuo~ 60003: ton lisäämiseksi. 60004: että momentille merkitään aloitteen 60005: n:o 358 perusteella 2 500 000 markkaa 60006: 31.24. (uusi momentti). Koska etenkin syr- lisäyksenä Kankaanpään-Lavian maan- 60007: jäseutujen asu~kaiden kannalta olisi oikeuden- tien jatkamiseksi. 60008: mukaisen tasa-arvopolitiikan toteuttamista se, 60009: että kaikki sellaiset tiet, jotka palvelevat asu- 60010: mista tai elinkeinotoimintaa, otettaisiin valtion 31.24.77. Yleisten teide1z tekeminen (siirto- 60011: haltuun, ehdotamme, määräraha). Koska tieyhteys Etelä-Pohjanmaan 60012: ja Keski-Suomen keskusten välillä on erittäin 60013: että momentille merkitään aloitteen heikko haitaten alueen talouselämää, ehdo- 60014: 1t:o 1162 perusteella 9 000 000 mark- tamme, 60015: kaa yksityisteiden ottamiseksi valtion 60016: haltuun. että momentille merkitään aloitteen 60017: n:o 363 perusteella 280 000 markkaa 60018: 31.24.50. Valtionapu yksityisten teiden kun- lisäyksenä Ahtärin-Pihlajaveden maan- 60019: nossapitoon ja tekemiseen ( arviomääräraha) . tien parantamistöiden aloittamiseksi Ah- 60020: Koska on suorastaan väärin, että suurimmissa tärin kunnassa. 60021: vaikeuksissa olevan kansanosan rasitus kasvaa 60022: yksityisten teiden rakentamisen ja kunnossapi- 31.24.77. Yleisten teiden tekemine1t (siirto- 60023: don muodossa, ehdotamme, määräraha). Koska pitkiä matkoja aukirevitty 60024: ja erittäin hankalasti liikennöitävä Uudenkau- 60025: että momentille merkitään aloitteen pungin-Pyhärannan välinen tie tulisi nopeasti 60026: n:o 369 perusteella lisäyksenä 1 000 000 saada kuntoon, ehdotamme, 60027: markkaa yksityisten teiden tekemisen 60028: valtionavustuksia varten. 60029: että momentille merkitään aloitteen 60030: n:o 1024 perusteella 2 500 000 mark- 60031: 31.24.77. Yleisten teiden tekeminen (siir- kaa lisäyksenä Uudenkaupungin-Pyhä- 60032: tomääräraha). Koska a:lla mainitut seudut ovat rannan tietöiden jatkamista varten. 60033: kärsineet tieyhteyksien puutteesta haitaten mm. 60034: elinkeinoelämän kehitystä, ehdotamme, 31.24.77. Yleisten teiden tekeminen (siirto- 60035: että momentille merkitään aloitteen määräraha). Koska kauko- ja kauttakulkulii- 60036: n:o 74 perusteella 500 000 markkaa kenne joutuu mutkittelemaan ahtaita ja vilk- 60037: lisäyksenä Kiikalan-Kuusjoen-Kosken kaasti liikennöityjä teitä pitkin, ehdotamme, 60038: Tl. tien parantamiseen. 60039: että momentille merkitään aloitteen 60040: n:o 635 perusteella 3 000 000 markkaa 60041: 31.24.77. Yleisten teiden tekeminen (siirto- lisäyksenä yli/ alikäytäväsillan rakenta- 60042: määräraha). Kosika mm. autotehtaan sekä Kemi- miseksi Loimaan ratapihalla ia Loimaa 60043: ra Oy:n kuljetukset kaipaavat parempia liikenne- -Ypäjä (Palikkala) tieosan rakennus- 60044: yhteyksiä ja paikallisen asutuksen. liikenne- ja töiden aloittamiseksi. 60045: kuljetustarve tarvitsevat välttämättä kunnollista 60046: tieyhteyttä, ehdotamme, 60047: 32.44.41. Maaseudun sähköistiimisen tukemi· 60048: että momentille merkitään aloitteen nen (siirtomääräraha) . Koska edelleen maamme 60049: n:o 75 perusteella 1 200 000 markkaa talouksien sähköistys on suurelta osalta vielä 60050: lisäyksenä Laitila-Yläne-Loimaa tie- toteuttamatta erikoisesti maaseudulla, ehdo- 60051: osuuden rakentamiseen. tamme, 60052: Vastalauseita. 281 60053: 60054: e,ttä momentille merkitään aloitteen 32.80.23. Kotimaan matkailun edistämistoi- 60055: n:o 899 perusteella lisäyksenä 6 000 000 .minta. Koska vaikean valuuttatilanteen 60056: markkaa maaseudun sähköistämiseen. aikana on kansalaisten kiinnostusta kotimaan 60057: matkailuun herätettävä, ehdotamme, 60058: 32..50. (uusi momentti). Koska työsuojelu- 60059: lain voimaantulo on tuonut esiin erityisesti että momentille merkitään aloitteen 60060: pienyrittäjille raskaat työsuojeluinvestointivel- n:o 437 perusteella 500 000 markkaa 60061: voitteet, ehdotamme, lisäyksenä kotimaan matkailun edistä- 60062: miseen ja tukemiseen. 60063: että momentille merkitään aloitteen 60064: n:o 1488 perusteella 20 000 000 mark- 60065: kaa lisäyksenä lain velvoittamien inves- 33.17 (uusi momentti}. Koska yleinen perhe- 60066: tointien rahoittamiseen. eläkelaki on unohtanut täydellisesti ne lesket, 60067: joiden aviopuoliso on kuollut ennen vuotta 1970 60068: ja nämä lesket elävät vaikeassa taloudellisessa 60069: 3250. (uusi momentti}. Kireiden rahamark- asemassa, ehdotamme, 60070: hlnoiden johdosta suurin osa maamme kehitys- 60071: kelpoisista yrityksistä jää lainojen ulkopuolelle. 60072: Korkotukiluottoja täydentämässä tarvitaan vält- että momentille merkitään aloitteen 60073: tämättä valtion varoista myönnettäviä pien- n:o 1155 perusteella 1 000 000 markkaa 60074: teollisuuslainoja ja näistä syistä ehdotamme, eräiden ylimääräisten leskeneläkkeiden 60075: maksamiseksi. 60076: että momentille merkitään aloitteen 60077: n:o 81 perusteella 40 000 000 mark- 60078: kaa pienteollisuuslainoihin. ..33.19 (uusi momentti). Koska sairausvakuu- 60079: tuslain mukainen vähimmäispäiväraha on edel- 60080: 32.61.41. Haja-asutusalueiden vähittäiskau- leen täysin riittämätön turvaamaan vähimmäis- 60081: pan investointiavustus. Koska haja-asutusalueel- toimeentulon, ehdotamme, 60082: la väestökadon seurauksena kauppakuolemat 60083: uhkaavat jättää asukkaat vaille kaupanpalve- että momentille merkitään aloitteen 60084: luksia, ehdotamme, n:o 1076 perusteella 10 000 000 mar- 60085: kan ylimääräinen määräraha sairauspäi- 60086: että momentille merkitään 1 600 000 värahan maksamiseksi 20 markan suu- 60087: markkaa lisäyksenä avustuksena haja- ruisena kaikille siihen oikeutetuille. 60088: asutusalueiden vähittäiskaupalle. 60089: 33.21.51 Sotaeläkkeet (arviomääräraha). 60090: 32.70. (uusi momentti). Koska on pyrit- Koska hyvin suuri osa sotiemme veteraaneja 60091: tävä viennin lisäämiseen ja työvaltaisen t,eolli- jatkuvasti elää puutteellisissa oloissa, toimeen- 60092: suuden kehittämiseen, ehdotamme, tulominimin rajalla, ja kun rintamaveteraanien 60093: että momentille merkitään aloitteen eläkkeisiin, lisäeläkkeisiin ja asumistukeen va- 60094: n:o 1084 perusteella 2 000 000 markan ratut määrärahat ovat täysin riittämättömät, 60095: ylimääräinen määräraha kehitysalueiden ehdotamme, 60096: työvaltaisen teollisuuden sosiaaliturva- 60097: maksujen alentamiseen. että momentille merkitään aloitteen 60098: n:o 527 perusteella 150 000 000 mark- 60099: 32.70. (uusi momentti). Koska on talou- kaa lisäyksenä käytettäväksi rintamave- 60100: dellista saada Porttipahdan voimala tuottamaan teraanien lisäeläkkeisiin ja asumistukeen. 60101: nopeasti kaivattua energiaa muistaen myös 60102: työllisyysnäkökohdat, ehdotamme, 33.37.52. Lapsilisät (arviomääräraha). Kos- 60103: ka lapsilisä on todettu erääksi tarpeelliseksi per- 60104: että momentille merkitään aloitteen hekustannusten tasausmuodoksi, olisi järj.estel- 60105: n:o 898 perusteella 15 000 000 mark- mää tehostettava ja varattava sitä varten tulo- ja 60106: kaa Porttipahdan voimalan koneistojen menoarvioon vähintään 'se määrä, joka työnanta- 60107: ennakkotilausten tekemiseksi. jilta tarkoitukseen kerätään, ehdotamme, 60108: 282 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 60109: 60110: että momentille '!merkitään aloitteen vähävaraisten nuorten kodinperustamis- 60111: n:o 748 perusteella lisäyksenä lainoihin. 60112: 200 000 000 lapsilisien korottamiseen 60113: elin.Jeustannusten nousua vastaavaksi. 60114: 33.58 (uusi momentti). Koska veteraanijär- 60115: jestöt tekevät tehokasta työtä veteraanien oi- 60116: 33.3 7. (uusi momentti). Koska lasten päivä- keuksien puolesta, ehdotamme, 60117: hoitoa koskevan lain edellyttämistä palveluksista 60118: eivät kaikki pääse osalliseksi ja järjestelyvaikeuk- että momentille merkitään aloitteen 60119: sista johtuen se muodostuisi kalliiksi, ehdotam- n:o 1505 perusteella 180 000 markkaa 60120: me, Rintamamiesveteraanien liiton ia Suo- 60121: men Sotaveteraanien liiton menoja var- 60122: että momentille merkitään aloitteen ten. 60123: n:o 857 perusteella 5 000 000 markkaa 60124: kotona hoidettavien lasten hoitotukeen 60125: eli äidinpalkkaan. 33.80. (uusi momentti). Koska Korsuveljes- 60126: ten kuntootussäätiöllä on suunnitelmat valmiina 60127: kuntoutuslaitoksen rakentamiseen ja tällä toi- 60128: 33.58. (uusi momentti). Koska laki kodin- menpiteellä pyritään palvelemaan rintamavete- 60129: perustamislainoista on edelleen voimassa ja ko- raaneja, ehdotamme, 60130: tia perustavien henkilöiden lainantarve on voi- 60131: makkaana olemassa, ehdotamme, että momentille merkitään aloitteen 60132: n:o 1499 perusteella 900 000 markkaa 60133: että momentille merkitään aloitteen Keski-Suomen kuntoutuslaitoksen raken- 60134: n:o 851 perusteella 10 000 000 markkaa tamiseksi ja korkomenoihin•. 60135: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 60136: 60137: Mauno Kurppa. Arttur Niemelä. 60138: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 101. 60139: 60140: 60141: 60142: 60143: V a 1 t i o v a r a i n v a li o k u n n a n mietintö n:o 60144: 86 a hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja menoarvioksi 60145: vuodelle 1975. 60146: 60147: Sen johdosta, ettei eduskunta, käsitellessään "Eduskunta hyväksyy sen, että vuoden 1975 60148: valtiovarainvaliokunnan ehdotusta valtion tulo- aikana saadaan tehdä uusia kehitysluottosopi- 60149: ja menoarvioksi vuode1l.e 1975 ole valiokunnan muksia 150 000 000 markalla siten, että näistä 60150: mietintöä muuttamattomana hyväksynyt, edus- ja ennen vuotta 1975 solmituista kehitysluotto- 60151: kunta on valtiopäiväjärjestyksen 76 §:n mukai- sopimuksista voidaan arvioida aiheutuvan kassa- 60152: sesti tänä päivänä lähettänyt tulo- ja meno- menoja vuonna 1975 66 000 000 markkaa, 60153: arvion, niin muutettuna kuin se eduslrunnan vuonna 1976 75 000 000 markkaa ja vuonna 60154: päätöksellä on hyväksytty, takaisin valtiovarain- 1977 samoin 75 000 000 markkaa." 60155: valiokuntJaan, jonka tulee antaa lausuntonsa 26.97.34. Momentille on otettu .rah.al. n:o 60156: eduskunnan tekemistä muutoksista. 937 perusteella lisäyksenä 30 000 markkaa kun- 60157: Eduskunta on tehnyt valtiovaroovaliokunnan tien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen julkaisu- 60158: mietintöön n:o 86 hallituksen esityksen joh- toiminnan tukemiseen. 60159: dosta valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 29.37.29. Momentin perusteluissa on pää- 60160: 1975 seuraavat muutokset: tetty lausuttavaksi: 60161: "Peruskoulun ja lukion opettajien koulutus 60162: aloitetaan Lapin läänin alueella Oulun yliopis- 60163: MENOT. ton kasvatustieteiden tiedekunnan toimesta." 60164: 29.59. Luvun perustelut on poistettu. 60165: 24.20. Luvun perusteluissa on hyväksytty 60166: lausuttavaksi: 29.59.01. Momentin perusteluista on pois- 60167: tettu kappale, jossa ehdotetaan 1. 10. 1975 lu- 60168: "Yhteispohjoismaisia hankkeita ja kansalais- kien perustettavat virat ja yJ.imääräiset toimet. 60169: järjestöjen kehitysyhteistyön tukemista lukuun- 60170: ottamatta Eduskunta myöntää ne kahdenvälistä 30.37.41. Momentille on otettu lisäyksenä 60171: apua koskevat sitoumusvaltuudet, joiden perus- 1 955 100 markkaa. 60172: teella kehitysyhteistyön vastaanottajamaiden 31.20.01. Momentilta on vähennetty 49 300 60173: kanssa laadittavat maaohjelmat tehdään, myös markkaa ja momentin perusteluissa hyväksytty 60174: varainhoitovuotta seuraaville kahdelle vuodelle lausuttavaksi: 60175: varainhoitovuoden määrärahojen suuruisina." "Sen johdosta, että eduskunnassa ei ole eh- 60176: 24.20.67. Momentin perusteluissa on hyväk- ditty käsitellä hallituksen esitykseen n:o 118 60177: sytty lausuttavaksi: sisältyvää ehdotusta laiksi tie- ja vesirakennus- 60178: laitoksesta, ei laitoksen ehdotettua organisaatio- 60179: "Eduskunta hyväksyy sen, että vuoden 1975 muutosta voida vielä tässä vaiheessa toteuttaa. 60180: aikana tehdään käyttösuunnitelman kohtia 1 ja Tämän johdosta eduskunta on päättänyt, että 60181: 3 koskevia sopimuksia siten, että niiden sekä momentin perustelujen kohdassa b 1. 5. 1975 60182: aikaisempien vuosien sopimusten mukaisista toi- lukien perustettavaksi ehdotettuja virkoja ei 60183: menpiteistä aiheutuu hallituksen esityksessä perusteta. Samassa momentin perustelujen koh- 60184: mainittujen määrien sijasta menoja vuonna dassa edellä mainitusta ajankohdasta lukien 60185: 1976 37 500 000 markkaa ja vuonna 1977 lakkautettavaksi ehdotettuja virkoja ja ylimää- 60186: samoin 37 500 000 markkaa." räisiä toimia ei myöskään tässä ~aiheessa ~ak 60187: 24.20.68. Momentin perusteluissa on hyväk- kauteta. Vähentt1ys on perus- ja sopimuspalk- 60188: sytty lausuttavaksi: koina 133 600 markkaa. 60189: 76/75 60190: 2 1974 vp . ....,...., V~ M. ~ Esitys n:o JOL 60191: 60192: Edellä mainitusta syystä eduskunta on myös pysyä momenttien 24.20.68, 26.97.34, 60193: palauttanut momentin perustelujen kohdassa c 29.37.29 ja 29.59.01 sekä lukujen 24.20 60194: työsuhdepalkoista kahden toimihenkilön palk- ja 29.59 perustelujen kohdalla aikaisem- 60195: koina vähennettäväksi ehdotetut 84 300 mark- min tekemissään päätöksissä. 60196: kaa. 60197: Momentin loppusumma vähenee 49 300 mar- Eduskunnan päättämien ja valiokunnan hy- 60198: kaUa." väksymien muutosten johdosta valiokunnan 60199: 31.90. Luvun perustelujen kaksi viimeistä mietinnön sivulla 184 oleva laskelma tulee seu- 60200: virkettä on poistettu. raavaksi: 60201: · Käsiteltyään edellä mainitut muutokset valio- 60202: kunta on päättänyt Menot ovat 21 828 364 650 markkaa. 60203: Tulot ovat 21 828 915 800 markkaa. 60204: yhtyä Eduskunnan momenttien Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja me- 60205: 24.20.67, 30.37.41 ja 31.20.01 sekä noarvioon 551150 markan yllj~ätnä. 60206: luvun 31.90 kohdalla tekemiin päätök- 60207: siin sekä, 60208: Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1975. 60209: 60210: 60211: 60212: 60213: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet nen, Tähkämaa ja Weckman sekä varajäsenet 60214: osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Järvenpää, Lottanen, Mäki-Hakola, Niemelä, 60215: Aalto, Ahonen, Breilin, Karpola, Kurppa, Lin- Salmivuori, Stenbäck, Tikkaneil ja Vainio. 60216: kola, H. Niskanen, Rosnell, Suotttanen, Toiva- 60217: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60218: 60219: 60220: 60221: 60222: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen valtion 60223: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 197.5. 60224: 60225: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys dun sähköistämiseen varattuun määrärahaan. 60226: n:o 101 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Lasten päiväkotien perustamiskustannuksiin va- 60227: 1975 ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- rattuun valtionapumäärärahaan Eduskunta on 60228: nut mietintönsä n:o 86 ja 86 a. katsonut tarpeelliseksi merkitä 8 miljoonan mar- 60229: Eduskunnan päätöksen mukaan menoarvio kan suuruisen lisäyksen. Pienyrittäjien vuosi- 60230: päättyy 21 828 364 650 markkaan. Menojen lomajärjestelmän valtionavustusmäärärahaan 60231: loppusumma on siten 94 198 750 markkaa Eduskunta on merkinnyt 1,5 miljoonan mar- 60232: Hallituksen esitystä suurempi. Eduskunnan päät- kan lisäyksen. Eduskunta on myös katsonut 60233: tämät menojen lisäykset nousevat kaikkiaan aiheelliseksi merkitä menoarvioon uutena val- 60234: 96 274 450 markkaan, mutta kun Eduskunta tionapumäärärahana 2 miljoonaa markkaa Kau- 60235: on vähentänyt menoarviosta 2 075 700 mark- nialan sotavammasairaalan perustamiskustan- 60236: kaa, muodostuu menoarvion loppusumma edel- nuksiin. Työterveyssäätiölle varattuun valtion- 60237: lä mainitun määräiseksi. apumäärärahaan on merkitty lisäystä 4 miljoo- 60238: Merkittävin lisäys, 50 miljoonaa markkaa, on naa markkaa. 60239: tehty yleisten teiden kunnossapitoon tarkoite- Kun budjetin menopuolelta on vähennetty 60240: tun määrärahan kohdalla. Eduskunta on päät- kaikkiaan 2 075 700 markkaa, on tulo- ja me- 60241: tänyt, että lisäystä käytetään ensisijaisesti tei- noarvio saatu tasapainotetuksi siten, että lisäys- 60242: den niin sanottuun tehostettuun kunnossapi- tä on merkitty liikevaihtoveron tuottoon 60243: toon. 50 000 000 markkaa, alkoholijuomaveron tuot- 60244: Eduskunta on katsonut aiheelliseksi merkitä toon 30 000 000 markkaa ja Oy Alko Ab:n 60245: vaikeassa asemassa olevien kuntien valtionapu- ylijäämään 13 000 000 markkaa. Eduskun- 60246: määrärahaan lisäystä 5 miljoonaa markkaa. Sa- nan päätöksen mukaan tuloarvio päättyy 60247: moin Eduskunta on merkinnyt lisäystä 5 mil- 21 828 915 800 markkaan sekä tulo- ja meno- 60248: joonaa markkaa yhdyskuntien vesiensuojelu- arvio 551 150 markan ylijäämään. 60249: toimenpiteisiin varattuun avustusmäärärahaan. Tässä yhteydessä Eduskunta vielä toteaa, että 60250: Eduskunta on katsonut myös aiheelliseksi mer- huhtikuun 11 päivänä 1974 tehdyn valtion vir- 60251: kitä menoarvioon uuden 2,8 miljoonan markan kamiesten palvelussuhteen ehtojen tarkistamista 60252: määrärahan kalastusalan järjestöjen toiminnan koskevan pöytäkirjan ( virkaehtosopimus) 8 § :n 60253: tukemiseen, jolloin on kalastuksenhoitomak- perusteella on syyskuun 27 päivänä 1974 tehty 60254: suina kalatalouden edistämiseen varatusta mää- valtion virkaehtosopimus eräiden virkamies- 60255: rärahasta vähennetty 844 900 markkaa. Pien- palkkaoksissa olevien vääristymien oikaisemi- 60256: lentokenttien rakentamista varten ehdotettuun seksi. Tällä sopimuksella on muun muassa muu- 60257: valtionapumäärärahaan Eduskunta on katsonut tettu valtion virkamiesten aikaisempi A-palk- 60258: aiheelliseksi merkitä lisäystä 1,5 miljoonaa kausluokkataulukko V-pall{kausluokkataulukok- 60259: markkaa. si. Samalla on eräiden virkojen ja toimien palk- 60260: Sanomalehdistön tukemiseen varattuun mää- kausluokkiin sijoittelua tarkistettu. Eduskunta 60261: rärahaan Eduskunta on merkinnyt lisäystä 6 on tehnyt näihin yleisperusteluihin viitaten 60262: miljoonaa markkaa. Samoin Eduskunta on mer- edellä mainituista syistä aiheutuvat, tässä tulo- 60263: kinnyt lisäystä 5 miljoonaa markkaa maaseu- ja menoarviossa perustettavaksi tai lakkautetta- 60264: 60265: 62/75 60266: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60267: 60268: vaksi ehdotettujen virkojen, toimien ja ylimää- Seuraavassa Eduskunta yksityiskohtaisesti 60269: räisten toimien palkkausluokkiin sijoittelua kos- ilmoittaa esitykseen tekemistään muutoksista. 60270: kevat tarkistukset. Mikäli muuta ei ole sanottu, esitys on hyväk- 60271: sytty muuttamattomana. 60272: Tulo- ja menoarvio. 3 60273: 60274: 60275: 60276: 60277: MENOT 60278: 60279: Pääluokka 21 60280: TASAVALLAN PRESIDENTTI 60281: 02. Tasavallan Presidentin kanslia 60282: 60283: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 60284: hallitukseneduskunnan 60285: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Eduskun- Ylimääräinen: esitys päätös 60286: ta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tämän 1 laitosmies ............ A13 V9 60287: momentin kohdalla perustettavaksi ja lakkautet- 60288: tavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- Lakkautetaan: 60289: kausluokat seuraavasti: 60290: Peruspalkkaiset: 60291: Perustetaan: Palkkausluokka 1 linnanpalvelija A 17 V13 60292: Peruspalkkaiset: 60293: hallituksen 60294: esitys 60295: eduskunnan 60296: päätös 1 linnanpalvelija ...... A 15 Vll 60297: 1 kanslisti .......... . A13 V9 60298: 1 hovimestari . . ...... . A22 V 18 60299: 1 hovimestari . . ...... . A20 V 16 60300: 60301: 60302: 60303: 60304: Pääluokka 22 60305: EDUSKUNTA 60306: 01. Kansanedustajat 60307: 60308: 20. Matkat ( arviomääräraha}. Lähinnä mat- mäksi ja on siten merkinnyt momentille lisäys- 60309: kalippujen hintojen nousun johdosta Eduskunta tä 342 000 markkaa. Momentin loppusumma 60310: on todennut momentin määrärahan riittämättö- lisääntyy 342 000 markaiia. 60311: 60312: 60313: 60314: 02. Eduskunnan kanslia 60315: 60316: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha}. Edus- kioihin lisäystä 249 100 markkaa apulaispää- 60317: kunnassa on hyväksytty ehdotus muutoksiksi sihteerin, haiiintojohtajan, yhden hallintotoi- 60318: eduskunnan työjärjestykseen. Tämän vuoksi miston ja yhden tilitoimiston toimistopääiiikön 60319: Eduskunta on päättänyt, ottaen huomioon, että sekä vahtimestarin paikkaamista varten. 60320: taloustoimiston toimistopäällikön virka voidaan Hallituksen esityksessä tämän luvun kohdal- 60321: samalla lakkauttaa, merkitä virkamiesten palk- la todettuun viitaten Eduskunta on päättänyt; 60322: 4 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60323: 60324: että tiedotussihteerin tilapäinen toimi ja neljä nittujen, tämän momentin kohdalla lakkautet- 60325: siivoojan ylimääräistä tointa ehdotetun yhden tavaksi ehdotettujen tointen palkkausluokat 60326: asemasta vakinaistetaan. seuraavasti: 60327: Eduskunnassa hyväksytyn organisaatiomuu- 60328: toksen johdosta Eduskunta vielä on päättänyt Palkkausluokka 60329: hallituksen eduskunnan 60330: eduskunnan kirjaston tiedotuspalvelun henkilö- Pysyväisluontoiset: esitys päätös 60331: kunnan siirtämiseksi eduskunnan kansliaan 1 konemestari ....... A20 V16 60332: merkitä momentille lisäystä siirtona momen- 1 laitosmies .......... A 16 V12 60333: tilta 22.19.01 yhteensä 119 700 markkaa. 1 huoltomies ........ A 16 V 12 60334: Momentin loppusumma lisääntyy 368 800 60335: markalla. Ylimääräiset: 60336: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 1 laitosmies .......... A 15 Vll 60337: ten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- 1 talonmies .......... A 14 V 10 60338: 60339: 60340: 14. Eduskunnan oikeusasiamies 60341: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Edus- kitään lisäystä 21 000 markkaa ja että moment- 60342: kunnan oikeusasiamiehen kanslian toiminnan ti jaetaan alamomentteihin seuraavasti: 60343: tehostamisen johdosta Eduskunta on päättänyt 60344: perustaa nuoremman oikeusasiamiehen sih- 1. Käyttövarat. Alamomentille on merkitty 60345: teerin (V 26) ylimääräisen toimen sekä sivu- 2 000 markkaa. Alamomentin loppusumma on 60346: toimisen esitteliiän toimen. Lisäys on virka- enintään 2 000 markkaa. 60347: miesten palkkioina 50 000 markkaa. 60348: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 2. Sekalaiset menot. Momentille ehdotettu 60349: ten Eduskunta on sijoittanut tämän momentin määräraha ja sen käyttösuunnitelma on siirret- 60350: kohdalla perustettavaksi ehdotetun yhden yli- ty tälle alamomentille. Samalla Eduskunta on 60351: määräisen osastosihteerin toimen ehdotetun merl.dnnyt alamomentille lisäystä 19 000 mark- 60352: palkkausluokan A 23 asemasta palkkausluok- kaa osoitettavaksi momentin käyttösuunnitel- 60353: kaan V 19. massa muita menoja varten. Alamomentin lop- 60354: pusumma on 66 000 mk. 60355: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). Momentin loppusumma lisääntyy 21 000 60356: Eduskunta on päättänyt, että momentille mer- markalla. 60357: 60358: 60359: 19. Eduskunnan kirjasto 60360: 60361: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Edus- liaan, minkä vuoksi momentilta vähennetään 60362: kunnassa hyväksytyn organisaatiomuutoksen momentille 22.02.01 siirretyt 119 700 mark- 60363: johdosta siirretään eduskunnan kirjaston tie- kaa. Momentin loppusumma vähenee 119 700 60364: dotuspalvelun henkilökunta eduskunnan kans- markalla. 60365: 60366: 60367: 60368: Pääluokka 23 60369: VALTIONEUVOSTO 60370: 60371: 02. Valtioneuvoston kanslia 60372: 60373: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut neljä ylimääräistä pu- 60374: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- helinvälittäjän tointa ehdotetun palkkausluokan 60375: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 10 asemasta palkkausluokkaan V 7. 60376: Tulo- ja menoarvio. 5 60377: 60378: 0.3. Oikeuskanslerinvirasto 60379: 60380: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 60381: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- toimistosihteerin toimen ehdotetun palkkausluo- 60382: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kanA 21 asemasta palkkausluokkaan V 17. 60383: 60384: 60385: 60386: 60387: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus 60388: 60389: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 60390: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- toimistoapulaisen toimen ehdotetun palkkaus- 60391: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 9 asemasta palkkausluokkaan V 6. 60392: 60393: 60394: 60395: 60396: Pääluokka 24 60397: ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 60398: 01. Ulkoasiainministeriö 60399: Palkkausluokka 60400: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- hallituksen eduskunnan 60401: rustelujen kohdalla Iausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 60402: kunta on muutanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 radiosähköntäjä A 19 V 15 60403: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 3 toimistosihteeriä A 16 V 12 60404: kaotettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 11 toimistosihteeriä A 15 Vll 60405: palkkausluokat seuraavasti: 60406: Lakkautetaan: 60407: Perustetaan: Peruspalkkaiset: 60408: Palkkausluokka 60409: hallituksen eduskunnan 10 toimistoapulaista A9 V6 60410: Peruspalkkaiset: esitys päätös 60411: 1 toimistopäällikkö B.3 B4 Ylimääräiset: 60412: 8 toimistosihteeriä A 18 V 14 4 kanslistia ......... . A 14 V 10 60413: 2 toimistosihteeriä A 16 V 12 10 toimistoapulaista ... . A8 V5 60414: 60415: 60416: 60417: 60418: 10. Edustustot 60419: 60420: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- mukaan tarkoituksena on ollut ehdottaa mai- 60421: tin perustelujen kohdassa b on muun muassa nittujen toimien asemasta lakkautettavaksi 26 60422: ehdotettu lakkautettavaksi 28 peruspalkkaista peruspalkkaista toimistoapulaisen tointa ( A 8). 60423: toimistoapulaisen tointa ( A 8). Eduskunnan Momentin loppusumma ei tämän johdosta 60424: valtiovarainministeriöltä saaman selvityksen muutu. 60425: 6 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60426: 60427: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö 60428: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- 67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu 60429: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- ( siirtomääräraha) . 60430: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- Eduskunta hyväksyy sen, että vuoden 1975 60431: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- aikana tehdään käyttösuunnitelman kohtia 1 ja 60432: :tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 3 koskevia sopimuksia siten, että niiden sekä 60433: Palkkausluokka aikaisempien vuosien sopimusten mukaisista 60434: hallituksen eduskunnan 60435: Ylimääräiset: esitys päätös toimenpiteistä aiheutuu Hallituksen esityksessä 60436: 1 jaostosihteeri ...... . A30 V26 mainittujen määrien sijasta menoja vuonna 60437: 4 jaostosihteeriä ..... . A28 V24 197 6 37 500 000 markkaa ja vuonna 1977 60438: 3 avustajaa .......... . A25 V21 samoin 37 500 000 markkaa. 60439: 2 toimistosihteeriä ... . A 14 Vll 60440: 3 kanslistia ......... . A 12 V9 60441: 4 toimistoapulaista A9 V6 60442: 9 toimistoapulaista .... A7 V4 60443: 60444: 60445: Pääluokka 25 60446: OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 60447: 01. Oikeusministeriö 60448: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 60449: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- puhelinvälittäjän toimen ehdotetun palkkaus- 60450: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 9 asemasta palkkausluokkaan V 6. 60451: 60452: 20. Hovioikeudet 60453: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Itä-Suomen hovioikeus P a 1k k a u st u o t ka 60454: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Peruspa1kkaiset: 60455: hallituksen 60456: esityS 60457: eduskunnan 60458: päätös 60459: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 60460: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 hovioikeudenneuvos yp. B 4 B5 60461: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- 4 viskaalia . .. . . .. .. .. A 29 V 25 60462: raavasti: 2 viskaalia ap. . . . . . . . . A 27 V 23 60463: 60464: Perustetaan: Ylimääräiset: 60465: Turun hovioikeus 1 viskaali ........... . A27 V23 60466: Palkkausluokka 60467: hallituksen eduskunnan 1 notaari ........... . A20 V 17 60468: Peruspalkkaiset: esitys päätös 1 konekirjoittaja ..... . A10 V7 60469: 3 viskaalia . .. ........ A29 V25 60470: 60471: Vaasan hovioikeus Helsingin hovioikeus 60472: Peruspalkkaiset: Peruspalkkaiset: 60473: 1 hovioikeudenneuvos, yp. B 4 B5 1 hovioikeudenneuvos yp. B4 B5 60474: 4 viskaalia . . .. . .. . .. . A 29 V25 5 viskaalia .......... . A29 V25 60475: 2 viskaalia ap. . . . . . . . . A 27 V23 2 viskaalia ap. . ...... . A27 V23 60476: 60477: Ylimääräiset: Ylimääräiset: 60478: 1 viskaali .......... .. A27 V23 1 viskaali ........... . A27 V23 60479: 1 notaari .......... .. A20 V17 1 notaari ........... . A20 V 17 60480: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 1 konekirjoittaja ..... . A10 V7 60481: Tulo- ja menoarvio. 7 60482: 60483: 30. Tuomiokunnat 60484: 60485: 01. Palkkaukset. ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut kuusi ylimääräistä 60486: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kanslianotaarin tointa ehdotetun palkkausluokan 60487: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 28 asemesta palkkausluokkaan V 24. 60488: 60489: 60490: 32. Maaoikeudet 60491: 60492: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). kistanut momentin alamomentin 1. Käyttövarat 60493: Eduskunta on muuttanut momentin määrärahan perusteluja siten, että alamomentin loppusum- 60494: arviomäärärahaksi. Samalla Eduskunta on tar- ma on enintään 3 200 markkaa. 60495: 60496: 60497: 34. Vesioikeudet 60498: 60499: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). kistanut momentin alamomentin 1. Käyttövarat 60500: Eduskunta on muuttanut momentin määrärahan perusteluja siten, että alamomentin loppusum- 60501: arviomäärärahaksi. Samalla Eduskunta on tar- ma on enintään 2 400 markkaa. 60502: 60503: 60504: 40. Työtuomioistuin 60505: 60506: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 60507: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- vahtimestarin toimen ehdotetun palkkausluokan 60508: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 14 asemesta palkkausluokkaan V 10 . 60509: 60510: 60511: .50. Vankeinhoitolaitos 60512: 60513: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 60514: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: 60515: hallituksen eduskunnan 60516: esityS päätös 60517: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 60518: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 työsiirtolan päällikkö . A 18 V 14 60519: kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 3 työsiirtolan apulais- 60520: luokat seuraavasti: päällikköä ......... . A16 V 12 60521: 1 ylityönjohtaja ...... . A23 V19 60522: Lakkautetaan: 60523: Ylimääräinen: 60524: 1 autokorjaamon esimies A 23 V 20 60525: 60526: 60527: Pääluokka 26 60528: SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 60529: 01. Sisäasiainministeriö 60530: 60531: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- vaksi kaksi peruspalkkaista toimistosihteerin 60532: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu väes- virkaa ( A 24). Tarkoituksena on ollut ehdot- 60533: tönsuojeluosastosta muun muassa lakkautetta- taa, myös yleisperustelujen kohdalla palkkaus- 60534: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60535: 60536: luokkiin sijoittamisen osalta lausuttu huomioon Palkkausluokka 60537: hallituksen eduskunnan 60538: ottaen, mainittujen virkojen asemasta lakkau- esitys päätös 60539: tettavaksi yksi peruspalkkainen toimistosihtee- 1 osastosihteeri ...... . A22 V 18 60540: rin virka (V 20} ja yksi ylimääräinen toimisto- 1 tarkastaja ......... . A21 V 17 60541: sihteerin toimi (V 20}. Momentin loppusumma 1 apulaistarkastaja .... . A 17 V13 60542: ei tämän johdosta muutu. 60543: Moment1n perustelujen kohdassa c on luvun Osastojen yhteiset 60544: perusteluihin viitaten ehdotettu tilapäisten toi- 60545: mihenkilöiden palkkiosta vähennettäväksi Ylimääräiset: 60546: 48 000 markkaa. Eduskunnan saaman selvityk- 1 toimistosihteeri ..... A18 V 14 60547: sen mukaan tarkoituksena on ollut ehdottaa 1 toimistosihteeri A 16 V 12 60548: tilapäisten toimihenkilöiden palkkioista vähen- 1 virastomestari ..... . A13 V 9 60549: nettäväksi vain 21 000 markkaa, joten Edus- 1 toimistoapulainen A 8 V 5 60550: kunta on merkinnyt mainittuihin palkkioihin 60551: lisäystä 27 000 markkaa. Lakkautetaan: 60552: Momentin loppusumma lisääntyy 27 000 Palo-osasto 60553: markalla. 60554: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- Peruspalkkaiset: 60555: ten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- 1 nuor. hallitussihteeri A30 V26 60556: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 60557: vaksi ja lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen Ylimääräiset: 60558: ia toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 toimistoinsinööri A30 V26 60559: 1 tarkastaja ........ . A26 V22 60560: Perustetaan: Palkkausluokka 1 tarkastaja ........ . A21 V 18 60561: Ylimääräiset: 60562: hallituksen eduskunnan 1 apulaistarkastaja A 17 V 14 60563: esitys päätös 60564: 1 esittelijä .......... . A30 V26 Väestönsuojeluosasto 60565: 2 apulaistarkastajaa ... . A24 V21 60566: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V 7 Peruspalkkaiset: 60567: 1 toimistopäällikkö B3 B4 60568: Pelastusosasto 2 toimistopäällikköä B1 B2 60569: Sopimuspaikkaiset: Ylimääräiset: 60570: 3 toimistopäällikköä s 15 s 16 1 kemisti .......... . A29 V25 60571: 1 suunnittelija A29 V25 60572: Peruspalkkaiset: 1 toimistoinsinööri .... A28 V25 60573: 1 vanh. hallitussihteeri, 60574: toimistopäällikkönä .. B 3 B 4 Osastojen yhteiset 60575: 1 nuor. hallitussihteeri A30 V26 60576: Peruspalkkainen: 60577: Ylimääräiset: 1 kanslisti ......... . A 14 V 10 60578: 1 toimistoinsinööri A30 V26 60579: 1 toimistoinsinööri A29 V25 Ylimääräiset: 60580: 2 suunnittelijaa ...... . A29 V25 1 virastomestari All V8 60581: 2 tarkastajaa ........ . A26 V22 1 toimistoapulainen ... A7 V4 60582: 60583: 60584: 60585: 05. Lääninhallitukset 60586: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 60587: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 60588: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen mien palkkausluokat seuraavasti: 60589: Tulo- ja menoarvio. 9 60590: 60591: Perustetaan: Palkkausluokka Lakkautetaan: Palkkausluokka 60592: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 60593: Ylimääräiset: esitys päätös Peruspalkkaiset: esitys piiätös 60594: 12 toimistosihteeriä .... . A 16 V 12 11 väestönsuojelun tarkas- 60595: 3 konekirjoittajaa .... . A 10 V 7 tajaa ............. . A30 V26 60596: Peruspalkkaiset: 60597: 11 pelastustarkastajaa A30 V26 60598: 11 apulaistarkastajaa A25 V21 60599: 60600: 60601: 60602: 60603: 10. Asuntohallitus 60604: 60605: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden peruspalkkai- 60606: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- sen asuntosihteerin viran ehdotetun palkkaus- 60607: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 30 asemasta palkkausluokkaan V 26. 60608: 60609: 60610: 60611: 60612: 53. Paikallispoliisi 60613: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 60614: Peruspalkkaiset: hallituksen eduskunnan 60615: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Eduskun- esitys päätös 60616: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 komisario . . . . . . . . . . A24 V20 60617: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 1 ylikonstaapeli A 18 V 14 60618: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 1 komisario . . . . . . . ... A23 V 19 60619: mien palkkausluokat seuraavasti: 1 ylikonstaapeli A 18 V14 60620: 3 vanhempaa konstaape- 60621: Perustetaan: Palkkausluokka lia .............. .. A 16 V 12 60622: Peruspalkkaiset: hallituksen eduskunnan 60623: esitys päätös Ylimääräinen: 60624: 2 ylikomisariota ..... . A26 V22 1 apulaiskansiisti All V8 60625: 81 ylikonstaapelia A 18 V 14 60626: 200 vanhempaa konstaape- 60627: lia ............... . A 16 V 12 Lakkautetaan: 60628: 7 nuorempaa konstaape- Peruspalkkaiset: 60629: lia ............... . A 14 V10 2 komisariota ....... . A24 V20 60630: 1 kanslisti .......... . A13 V9 80 vanhempaa konstaape- 60631: lia ............. .. A 16 V 12 60632: Ylimääräiset: 200 nuorempaa konstaape- 60633: 1 apulaisosastonjohtaja A26 V23 lia ............... . A 14 V 10 60634: 1 komisario ......... . A23 V 19 1 apulaiskansiisti All V8 60635: 1 ylikonstaapeli ...... . A 19 V 15 60636: 1 toimistosihteeri .... . A 18 V 14 Ylimääräiset: 60637: 58 nuorempaa konstaape- 1 ylikonstaapeli ...... . A 18 V 14 60638: lia ............... . A 14 V10 7 nuorempaa konstaape- 60639: 8 kanslistia ......... . A13 V9 lia .............. .. A 14 V 10 60640: 8 kanslistia ......... . A 12 V9 1 apulaiskansiisti ..... . All V8 60641: 1 apulaiskansiisti ..... . A 10 V7 60642: 4 toimistoapulaista A9 V6 Peruspalkkaiset: 60643: 7 toimistoapulaista A8 V5 1 nimismies . . . . . . . . .. A28 V 24 60644: 19 toimistoapulaista A7 V3 1 nuorempi konstaapeli . A 14 V10 60645: 2 62/75 60646: 10 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60647: 60648: Palkkausluokka Palkkausluokka 60649: hallituksen eduskun.'lan hallituksen eduskunnan 60650: esitys päätös Ylimääräiset: esitys päätös 60651: 1 nimismies . . ...... . A28 V24 1 nuorempi konstaapeli . A 14 V 10 60652: 1 nuorempi konstaapeli . A 15 Vll 1 toimistoapulainen .... A9 V6 60653: 2 nuorempaa konstaape- 60654: lia ............... . A 14 V 10 60655: 60656: 60657: 60658: 54. Keskusrikospoliisi 60659: 60660: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- rustettavaksi ehdotetut kaksi peruspa:lkkaista 60661: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- ylikonstaapelin tointa ehdotetun palkkausluokan 60662: ta on sijoittanut tämän momentin kohdalla pe- A 19 asemasta palkkausluokkaan V 15. 60663: 60664: 60665: 60666: 56. Suojelupoliisi 60667: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 60668: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: 60669: hallituksen 60670: esitys 60671: eduskunnan 60672: päätös 60673: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 60674: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 3 kanslistia ......... . A13 V9 60675: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 apulaiskanslistia . . .. . All V8 60676: 2 toimistoapulaista ... . A7 V5 60677: 60678: 60679: 60680: 58. Liikkuva poliisi 60681: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- A 18 asemasta palkkausluokkaan V 14. Vastaa- 60682: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Eduskun- vasti lakkautettavaksi ehdotetut 10 peruspalk- 60683: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kaista vanhemman 1'-onstaapelin tointa A 16 60684: perustettavaksi ehdotetut 10 peruspalkkaista yli- lakkautetaan palkkausluokan V 12 mukaisina. 60685: konstaapelin tointa ehdotetun palkkausluokan 60686: 60687: 60688: 60689: 82. Valtion väestönsuojelukoulu 60690: 60691: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 60692: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: 60693: hallituksen 60694: esitys 60695: eduskunnan 60696: päätös 60697: ta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tämän 60698: momentin kohdalla perustettavaksi ehdotettu- 1 sairaanhoitaja ...... . A 16 V12 60699: jen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 harjoitusmestaria c 60700: 17 C25 60701: 1 konekirjoittaja ..... . A10 V7 60702: 60703: 60704: 90. Rajavartiolaitos 60705: 60706: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 60707: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 60708: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- palkkausluokat seuraavasti: 60709: Tulo- ja menoatvio. 11 60710: 60711: Palkkausluokka Palkkausluokka 60712: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 60713: Perustetaan: esitys päätös Lakkautetaan: esitys päätös 60714: 3 majuria tai komentaja- 9 luutnanttia ........ . A21 V 17 60715: kapteenia ......... . A28 V24 33 toimiupseeria 6 1. .. . A 14 V 10 60716: 4 kapteenia tai kapteeni- 9 taloudenhoitajaa .... . A21 V 17 60717: luutnanttia ........ . A25 V22 5 erikoismestaria ..... . A20 V 16 60718: 23 toimiupseeria 2 1. A21 V 17 60719: 7 toimiupseeria 3 1. A20 V 16 60720: 12 rtoimiupseeria 4 1. A 18 V 14 60721: 5 toimiupseeria 5 1. A 16 V 12 60722: 60723: 60724: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 60725: 60726: 30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa ase- tamisesta Kaupunkiopiston ja Kunnallisopiston 60727: massa oleville kunnille. Eduskunta on merkin- ylläpitokustannuksiin. 60728: nyt momentin määrärahaan lisäystä 5 000 000 Aloitteen perusteella Eduskunta on merkin- 60729: markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy nyt tälle uudelle momentille 400 000 markan 60730: 5 000 000 markalla. määrärahan käytettäväksi Kaupunkiopiston ja 60731: Kunnallisopiston käyttömenoihin myönnettävää 60732: 35. Valtionavustus Kaupunkiopiston ja Kun- valtionavustusta varten. Momentin loppusumma 60733: nallisopiston ylläpitokustannuksiin. Eduskun- on 400 000 markkaa. 60734: nassa on tehty raha-asia-aloite määrärahan osoit- 60735: 60736: 60737: 60738: 60739: Pääluokka 27 60740: PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 60741: 01. Puolustusministeriö 60742: 60743: 01. Palkkaukset {arviomääräraha). Yleispe- Lakkautetaan: Palkkausluokka 60744: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Eduskun- Peruspalkkainen: 60745: hallituksen 60746: esitys 60747: eduskunnan 60748: päätös 60749: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 60750: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 vanhempi reviisori A23 V20 60751: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 60752: Ylimääräinen: 60753: palkkausluokat seuraavasti: 60754: 1 insinööri . . ........ . A29 V25 60755: Perustetaan: Palkkausluokka 60756: hallituksen eduskunnan 60757: Peruspalkkaiset: esitys päätös 60758: 1 tarkastaja •......... A28 V24 60759: 1 sihteeri 3 1. ••••••.• A 17 V 14 60760: 1 kirjanpitäjä 2 1. ..... . A 14 V10 60761: 60762: 60763: 10. Pääesikunta 60764: 60765: 01. Palkkaukset {arviomääräraha). Yleispe- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 60766: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palk- 60767: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, kausluokat seuraavasti: 60768: 12 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60769: 60770: Perustetaan: Palkkausluokka Lakkautetaan: Palkkausluokka 60771: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 60772: Ylimääräiset: esitys päätös Ylimääräiset: esitys päätös 60773: 2 kanslistia ......... . A 14 V 10 4 toimistoapulaista A7 V4 60774: 1 kanslisti .......... . A13 V9 60775: 1 kanslisti .......... . A 12 V9 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). 60776: 1 päävalmentaja A27 V23 Saamansa seviltyksen perusteella Eduskunta on 60777: 1 toimistosihteeri • . .. . A23 V 19 muuttanut momentin määrärahan arviomäärä- 60778: 2 sihteeriä .......... . A 19 V 16 rahaksi. Samalla Eduskunta on tarkistanut mo- 60779: 1 sihteeri ........... . A 17 V 14 mentin alamomcntin 1. Käyttövarat perusteluja 60780: 2 kanslistia ......... . A 12 V9 siten, että alamomentin loppusumma on enin- 60781: 2 toimistoapulaista ... . A7 V4 tään 6 500 markkaa. 60782: 60783: 60784: 60785: 60786: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot 60787: 60788: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 60789: hallituksen eduskunnan 60790: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Peruspalkkaiset: esitys päätös 60791: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 35 maJuna ........... . A28 V24 60792: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 70 yliluutnauttia ...... . A22 V 18 60793: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 85 toimiupseeria 2 1. ... . A21 V 17 60794: palkkausluokat seuraavasti: 74 toimiupseeria 4 1. A18 V 14 60795: Perustetaan: 40 toimiupseeria 5 1. A16 V 12 60796: Palkkausluokka 60797: hallituksen eduskunnan Ylimääräiset: 60798: Peruspalkkaiset: esitys päätös 60799: 1 tutkija ........... . A30 V26 2 teknikkoa . . . . . . . . . . A 20 V 16 60800: 1 kapteeniluutnantti .. . A25 V22 2 sairaanhoitajaa ....... A 15 V 12 60801: 2 sotilasteknikkoa . . .. . A22 V 18 8 apuhoitajaa .......... A 12 V8 60802: 3 toimiupseeria 2 1. A21 V 17 2 sairaala-apulaista A5 V3 60803: 1 toimiupseeri 4 1. A 18 V 14 60804: Lakkautetaan: 60805: Ylimääräiset: Peruspalkkaiset: 60806: 2 vanhempaa lehtoria A27 V23 105 luutnauttia ........ . A21 V 17 60807: 1 nuorempi lehtori ... . A26 V22 199 toimipseeria 6 1. A 14 V 10 60808: 1 toimistosihteeri .... . A25 V 21 60809: 1 kanslisti . . ........ . A 14 V 10 Ylimääräiset: 60810: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 5 siivoojaa . . . . . . . . . . . A6 V3 60811: 60812: 60813: 60814: 60815: Pääluokka 28 60816: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 60817: 01. Valtiovarainministeriö 60818: 60819: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 60820: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 60821: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- palkkausluokat seuraavasti: 60822: Tulo- ja menoarvio. 13 60823: 60824: Perustetaan: Palkkausluokka Lakkautetaan: Palkkausluokka 60825: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 60826: Ylimääräiset: esitys päätös Peruspalkkainen: esitys päätös 60827: 1 tarkastaja .......... A26 V22 1 vanhempi hallitussih- 60828: 1 tarkastaja .......... A25 V21 teeri, toimistopäällik- 60829: 1 toimistosihteeri ..... A 19 V 15 könä . ............. B3 B4 60830: 60831: 60832: 05. Valtiokonttori 60833: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Eduskunnan saaman selvityksen mukaan elä- 60834: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kehakemusten käsittelyaika valtiokonttorissa on 60835: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, kohtuuttoman pitkä. Tämän vuoksi Eduskunta 60836: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- edellyttää Hallituksen tehostavan ja kiirehtivän 60837: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: kaikkia toimenpiteitään eläkehakemusten käsit- 60838: telyajan lyhentämiseksi. 60839: Perustetaan: Palkkausluokka 60840: ha Uituksen eduskunnan 60841: Ylimääräiset: esitys päätös 60842: 60843: 6 toimistosihteeriä A 20 f3-V 17 60844: l3-V 16 60845: 1 kirjanpitäjä ...... . A 12 V9 60846: 1 puhelunvälittäjä A9 V6 60847: 60848: 60849: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto 60850: 60851: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 60852: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- tarkastajan toimen ehdotetun palkkausluokan 60853: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 27 asemasta palkkausluokkaan V 23. 60854: 60855: 60856: 28. Verotoimistot 60857: 60858: Eduskunnan saaman selvityksen mukaan ve- kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 60859: rotoimistojen vaikeutunut työvoimatilanne ja tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 60860: teknillisissä edellytyksissä ilmenevät puutteet dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 60861: saattavat johtaa verovelvollisten oikeusturvan 60862: ja veronsaajain etujen vaarantumiseen. Tämän Perustetaan: Palkkausluokka 60863: hallituksen eduskunnan 60864: vuoksi Eduskunta kiinnittää Hallituksen vaka- Ylimääräiset: esitys päätös 60865: vaa huomiota verotoimistojen työvoimapulaan 60866: Helsingin verovirasto: 60867: sekä automaattisen tietojen käsittelyn kehittä- 60868: mistarpeeseen verotustyössä ja edellyttää Halli- 1 toimistopäällikkö A29 V25 60869: tuksen ryhtyvän asian vaatimiin toimenpiteisiin. 60870: Verotoimistot: 60871: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- 4 osastopäällikköä A30 V26 60872: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- 2 toimistopäällikköä A27 V23 60873: 60874: 60875: 40. Tullilaitos 60876: 60877: 01. Pallekaukset ( arviomääräraha). Yleispe- män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 60878: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 60879: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- palkkausluokat seuraavasti: 60880: 14 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60881: 60882: Perustetaan: Palkkaus luokka 60883: hallituksen eduskunnan 60884: Ylimääräiset: esitys päätös 60885: Tullihallitus Palkkausluokka 60886: hallituksen eduskunnan 1 laskentatoimenpäällikkö A28 V24 60887: Peruspalkkaiset: esitys päätös 4 tullietsivää ......... A 17 V13 60888: 1 suunnittelupäällikkö A30 V26 60889: 2 tullivalvontatarkastajaa A23 V 19 60890: Alue hallinto 60891: 2 ylietsivää .......... A 19 V 15 60892: 2 kanslistia .......... Al3 V9 Peruspalkkaiset: 60893: Aluehallinto 7 kassanhoitajaa ...... A 18 V 14 60894: 5 kassanhoitajaa ...... A 16 V 12 60895: Peruspalkkaiset: 1 kassanhoitaja ....... A 15 V 12 60896: 9 ylietsivää . . . . . . . . . . A 19 V 15 1 kassanhoitaja ....... A 14 Vll 60897: 12 tulliekspeditööriä A 18 V 14 3 kassanhoitajaa ...... A13 V 10 60898: 6 ttulliekspeditööriä . . . . A 17 V13 1 kassanhoitaja ....... A 12 V9 60899: 20 luovutusvalvojaa A 17 V13 1 tullivartija ......... A 15 V 12 60900: 11 tullikirjuria ........ A 14 Vll 1 tullivalvoja ......... A 14 Vll 60901: 4 toimistoapulaista A9 V6 60902: Ylimääräiset: 2 ttoimistoapulaista A8 V5 60903: 1 kuljetuspäällikkö A24 V20 7 toimistoapulaista A7 V4 60904: 16 luovutusvalvojaa A 17 V13 60905: Ylimääräiset: 60906: Lakkautetaan: 1 tullitarkastaja ....... A23 V20 60907: Tullihallitus 1 tullipäällysmies ...... A18 V 14 60908: 16 tullivartijaa ........ A15 Vll 60909: Peruspalkkaiset: 19 tullivartijaa ........ A 14 Vll 60910: 2 tilastoapulaista . . . . . . AB V5 10 tullivartijaa ........ A13 V 10 60911: 60912: 60913: 60914: 60915: 52. Tilastokeskus 60916: 60917: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 60918: hallituksen eduskunnan 60919: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 60920: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 2 tilastonlaatijaa ..... . A22 V 18 60921: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 tilastonlaatija ...... . A20 V 16 60922: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 2 tilastoapulaista ..... . All V8 60923: Perustetaan: 2 aktuaaria ........ . A26 V22 60924: Palkkausluokka 60925: hallituksen edu~kunnan 60926: 2 aktuaaria ......... . A25 V21 60927: Ylimääräiset: esitys päätös 2 osastosihteeriä A20 V 17 60928: 4 yliaktuaaria ....... . A30 V26 1 tilastonlaatija A 16 V12 60929: 1 aktuaari .......... . A27 V23 2 tilastonpitäjää A13 V9 60930: 60931: 60932: 60933: 60934: 54. Pankkitarkastusvirasto 60935: 60936: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 60937: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- toimistoapulaisen toimen ehdotetun palkkaus- 60938: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 9 asemasta palkkausluokkaan V 6. 60939: Tulo- ja menoarvio. 15 60940: 60941: 60. Rakennushallinto 60942: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- Palkkausluokka 60943: tin perustelujen kohdassa b on muun muassa hallituksen edusku..'1nan 60944: esitys päätös 60945: ehdotettu perustettavaksi seuraavat virat ja toi- 1 huoltomies ......... A 16 V12 60946: met: 1 puutarhuri ........ A 18 V 14 60947: 3 talonmiestä ........ A 12 V9 60948: 1 talonmies .......... 60949: Palkkaus- 60950: Peruspalkkaiset: luokka A 12 V9 60951: 1 lämmittäjä (Turun pii- 1 talonmies .......... A 12 V9 60952: rirakennustoimisto) .. A 12 3 talonmiestä . ....... A 12 V9 60953: 1 taloninies (Turun pii- 1 lämmittäjä ........ A 12 V9 60954: rirakennustoimisto) A 12 2 talonmies-lämmittäjää A 12 V9 60955: 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 60956: Ylimääräiset: 1 siivooja ............ A6 V3 60957: 1 aputalonmies (Turun 60958: piirirakennustoimisto) . A 10 Ylimääräiset: 60959: 9 siivoojaa (Turun piiri- 1 laitosmies .......... A 15 Vll 60960: rakennustoimisto) A 6 1 talonmies .......... A12 V9 60961: 1 koneenhoitaja ....... A 14 Vll 60962: Viitaten momenttien 29.42.01 ja 29.50.01 2 1talonmiestä ........ A 12 V9 60963: kohdalla lausuttuun edellä mainittuja virkoja ja 1 talonmies .......... A 12 V9 60964: toimia ei perusteta. Tämän johdosta Eduskunta 1 talonmies .......... A 12 V9 60965: on vähentänyt momentilta peruspalkkoina ja 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 60966: vuosipalkkioina 161 800 markkaa. Momentin 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 60967: loppusumma vähenee 161 800 markalla. 3 talonmies-lämmittä jää A 12 V9 60968: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 5 talonmies-lämmittäjää A 12 V9 60969: ten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- 1 lämmittäjä ......... A 12 V9 60970: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 2 siivoojaa .......... A6 V3 60971: vaksi ja lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen 3 siivoojaa ........... A6 V3 60972: ja toimien palkkausluokat seuraavasti: 3 siivoojaa .......... A6 V3 60973: Perustetaan: Palkkausluokka 60974: hallituksen eduskunnan Perustetaan: 60975: Ylimääräiset: esitys päätös 60976: 1 kirjanpitäjä ......... A 15 Vll Ylimääräiset: 60977: 1 konekirjoittaja ...... A 10 V7 8 isännöitsijää . . . . . . . . A 26 V 22 60978: 1 apulaispiirikamreeri .. A23 V 19 60979: 2 kanslistia .......... A13 V9 Lakkautetaan: 60980: 2 toimistosihteeriä A 16 V 12 60981: Ylimääräiset: 60982: Peruspalkkaiset: 6 siivoojaa . . . . . . . . . . . A6 V3 60983: 1 konemestari ........ A20 V 16 60984: 1 laitosmies .......... A 16 V 12 60985: 60986: 60987: 60988: 60989: 65. Otaniemen valtionalue 60990: 60991: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 60992: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 60993: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- luokat seuraavasti: 60994: 16 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 60995: 60996: Perustetaan: Palkkausluokka Lakkautetaan: Palkkausluokka 60997: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 60998: Ylimääräiset: esitys päätös Ylimääräinen: esitys päätös 60999: 1 !toimistosihteeri A 18 V 14 1 siivooja ........... . A6 V3 61000: 1 kanslisti . . . . . . . . . .. A13 V9 61001: 1 kanslisti .......... . A 12 V9 61002: 61003: 61004: 61005: 61006: Pääluokka 29 61007: OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 61008: 01. Opetusministeriö 61009: 61010: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 61011: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: 61012: hallituksen 61013: esitys 61014: eduskunnan 61015: päätös 61016: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 61017: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 esittelijä ......... . A28 V24 61018: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 apulaisreviisori ..... . A19 V 16 61019: 3 toimistosihteeriä A17 V 13 61020: 3 toimistosihteeriä A16 V 12 61021: 1 kirjanpitäjä ........ . A 14 V11 61022: 2 kanslistia ......... . A 12 V9 61023: 1 toimistoapulainen ... . A8 V5 61024: 61025: 61026: 12. Helsingin yliopisto 61027: 61028: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Kasvatustieteiden osasto 61029: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Hallinto P a 1k k a u s 1 u o k k a 61030: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- hallituksen eduskunnan 61031: män momentin :kohdalla perustettavaksi ja lak- Ylimääräinen: esitys päatös 61032: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 1 opintosihteeri ...... . A26 V22 61033: palkkausluokat seuraavasti: 61034: Kasvatustieteiden laitos 61035: Perustetaan: 61036: Peruspalkkainen: 61037: Oikeustieteellinen tiede kunta 61038: 1 lehtori . . . . . . . . . . . . A 29 V 25 61039: Palkkausluokka 61040: hallituksen eduskunnan 61041: Peruspalkkainen: esitys päätös Opettajankoulutuslaitos 61042: 1 apulaisprofessori B2 B3 Peruspalkkaiset: 61043: Ylimääräiset: 2 apulaisprofessoria B2 B3 61044: 1 yliassistentti . . . . . . . . A 29 V25 2 apulaisprofessoria B2 B3 61045: 1 assistentti . . . . . . . . . A 26 V22 12 lehtoria .......... . A29 V25 61046: 1 kanslisti . . . . . . . . . . . A 14 V 10 8 lehtoria .......... . A28 V24 61047: 5 lehtoria .......... . A23 V 19 61048: Historiallis-kielitieteellinen osasto 1 kanslisti . . . . ...... . A 12 V9 61049: Peruspalkkainen: 61050: 1 talonmies-lämmittäjä All V9 61051: 1 vahtimestari ...... . A 12 V8 61052: 1 lehtori . . . . . . . . . . . . A 29 V25 1 kanslisti . . ........ . A12 V9 61053: Tulo- ja menoarvio. 17 61054: 61055: Palkkausluokka Palkkausluokka 61056: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 61057: Ylimääräiset: esitys päätös esitys päätös 61058: 1 talonmies-lämmittäjä All V9 4 apulaiskanslistia . . .. . All V8 61059: 1 vahtimestari •..•.. 0. A 12 V8 1 vahtimestari ...... . All V8 61060: 2 laboratorioapulaista .. A 10 V7 61061: Harjoittelukoulu 2 3 apulaiskanslistia .... . A 10 V7 61062: Ylimääräiset: 5 vahtimestaria ...... . A9 V7 61063: 1 koulupsykologi 0. 0 0 •• A27 V23 1 puhelunvälittäjä .. . A9 V6 61064: 1 kanslisti........... A13 V9 2 kirjastoapulaista .... . 61065: 1 apulaiskonservaattori . 61066: A9 61067: A9 61068: V6 61069: V6 61070: Toimihenkilöiden aseman vakiittnuttamiseksi 3 toimistoapulaista .... A7 V5 61071: perustetaan: 61072: Historial!is-kielitieteellinm osasto 61073: Ylimääräiset: 61074: Lakkautetaan: 61075: 2 labora toriainsinööriä A30 V26 61076: 1 huoltoinsinööri ..... A28 V24 Peruspalkkainen: 61077: 4 lehtoria ••••••• 0 0 0. A28 V24 1 lehtori ........... . A28 V24 61078: 1 laboraattori • 0 0 ••••• A27 V23 61079: 9 amanuenssia ........ A26 V22 26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä- 61080: 63 assistenttia •••••• 0 •• A26 V22 raha). Eduskunta toteaa, että erityisesti vieras- 61081: 2 asemanhoitajaa ...... A20 V 16 kielisen kirjallisuuden ja ulkomaisten tieteellis- 61082: 1 kirjastoamanuenssi ... A20 V 17 ten aikakausijulkaisujen hintojen nousun vuoksi 61083: 1 tutkimusapulainen ... A 14 V 10 yliopistojen ja korkeakoulujen kirjallisuuden 61084: 6 preparaattoria ....... A 14 V 10 hankintamäärärahat ovat osoittautuneet niu- 61085: 1 puutarhuri ......... A14 V 10 koiksi. Oppikirjojen ja muun opintomateriaalin 61086: 1 kanslisti•••••••••• 0 A 14 V 10 puute on siten muodostumassa opintoja viiväs- 61087: 1 kanslisti • 0 •••••••• A13 V9 tyttäväksi ja opiskelukustannuksia lisääväksi 61088: 2 kanslistia .......... A 12 V9 tekijäksi. Eduskunta odottaa Hallituksen toi- 61089: 2 tutkimusapulaista • 0. 0 All V8 menpiteitä asiassa. 61090: 61091: 61092: 61093: 17. Jyväskylän yliopisto 61094: 61095: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- vityksen mukaan tarkoituksena on ollut, palk- 61096: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu lak- kausluokkiin sijoittelun osalta samalla yleis- 61097: kautettavaksi muun muassa yksi musiikin leh- perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten, 61098: torin virka ( C 27). Tarkoituksena on ollut edellä mainittujen toimien asemasta lakkauttaa 61099: ehdottaa lakkautettavaksi nimikkeeltään sama seuraavat toimet: 61100: mutta palkkausluokkaan C 7 kuuluva virka. Palkkaus- 61101: Momentin perustelujen kohdassa b on luvun Peruspalkkaiset: luokka 61102: 28.60 perusteluihin viitaten ehdotettu 1. 3. 1 puutarhuri ................ . V 14 61103: 1975 lukien lakkautettavaksi seuraavat perus- 3 talonmies-lämmittäjää ....... . V9 61104: palkkaiset ja ylimääräiset toimet: Ylimääräinen: 61105: Palkkaus- 61106: Peruspalkkaiset: luokka 1 talonmies-lämmittäjä ........ . V9 61107: 1 puutarhuri ................ . A 18 61108: 1 talonmies ................. . A 12 Momentin loppusumma ei tämän johdosta 61109: 1 talonmies-lämmittäjä ........ . A 12 muutu. 61110: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 61111: Ylimääräinen: ten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- 61112: 1 talonmies A 12 nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 61113: vaksi ja lakkautettavaksi ehdotettujen virko- 61114: Eduskunnan opetusministeriöltä saaman sel- jen ja toimien palkkausluokat seuraavasti: 61115: 3 62/75 61116: 18 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61117: 61118: Perustetaan: Matemaattis-luonnontieteellinen 61119: Kasvatustieteiden tiedekunta tiedekunta 61120: Palkkausluokka 61121: Palkkausluokka 61122: hallituksen eduskunnan 61123: Ylimääräinen: 61124: hallituksen 61125: esitys 61126: eduskunnan 61127: päätös 61128: Ylimääräinen: esitys päätös 61129: 61130: 1 osastosihteeri A21 V 17 1 laboratoriomestari A 18 V 14 61131: 61132: 0 pettajankoulutuslaitos Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 61133: Peruspalkkaiset: perustetaan: 61134: 1 apulaisprofessori B2 B3 Ylimääräiset: 61135: 1 lehtori yp. . ...... . A29 V25 4 lehtoria yp. . ...... . A29 V25 61136: 1 lehtori ap. . ...... . A28 V24 1 yliassistentti ....... . A29 V25 61137: 3 lehtoria ap. . ...... . A28 V24 61138: Harjoittelukoulu 10 assistenttia ........ . A26 V22 61139: Ylimääräinen: 1 tutkimusassistentti .. . A26 V22 61140: 1 koulupsykologi A27 V23 1 toimistosihteeri .... . A 15 V 12 61141: 1 kanslisti .......... . A13 V9 61142: Humanistinen tiedekunta 1 kirjastoapulainen ... . A13 V9 61143: 1 vahtimestari A 12 V8 61144: Ylimääräinen: 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 61145: 1 lehtori ap ......... . A28 V24 2 toimistoapulaista ... . A7 V5 61146: 61147: Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta 61148: Opettajankoulutuslaitos 61149: Peruspalkkainen: 61150: Lakkautetaan: 61151: 1 lehtori yp. . . . . . . . . . A 29 V25 61152: 1 lehtori yp. . . . . . . . . . A 29 V25 61153: Ylimääräinen: 61154: 1 opintosihteeri . . . . . . . A 26 V 22 61155: 61156: 61157: 61158: 61159: 18. Oulun yliopisto 61160: 61161: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 61162: hallituksen edusk<lnnan 61163: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 61164: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 2 yliassistenttia A29 V25 61165: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 61166: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- Lääketieteellinen tiedekunta 61167: mien palkkausluokat seuraavasti: 61168: Ylimääräiset: 61169: Perustetaan: 1 osastonhammaslääkäri A30 V26 61170: Keskushallinto Palkkausluokka 61171: 4 assistenttia ....... . A26 V22 61172: hallituksen eduskunnan 3 opetushoitajaa ..... . A 18 V 14 61173: Ylimääräiset: esitys päätös 61174: 1 vahtimestari •• 0 0 ••• A13 V9 Kajaanin opettajankoulutuslaitos 61175: 1 puhelunvälittäjä •••• 0 A9 V6 61176: Peruspalkkainen: 61177: Teknillinen tiedekunta 1 lehtori yp. . . . . . . . . . A 29 V 25 61178: Peruspalkkainen: Ylimääräinen: 61179: 1 lehtori yp. • •• 0 •• 0. A29 V25 1 osastosihteeri . . . . . . . A 21 V 17 61180: Tulo- ja menoarvio. 19 61181: 61182: Pohjois-Suomen tutkimuslaitos Lakkautetaan: 61183: Palkkaus.luokka Lääketieteellinen tiedekunta 61184: hallituksen eduskunnan 61185: Ylimääräinen: esitys päätös Palkkausluokka 61186: hallituksen eduskunnan 61187: 1 suunnittelija . . . . . . . . A 28 V 24 Peruspalkkaiset: esitys päätös 61188: 2 talonmiestä ....... . A 12 V9 61189: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 61190: perustetaan: Ylimääräiset: 61191: Ylimääräiset: 3 opetushoitajaa A 18 V 14 61192: 2 osastosihteeriä A21 V 17 5 talonmies-lämmittäjää . A 12 V9 61193: 2 apulaiskanslistia . . ... A 10 V7 61194: 1 konekirjoittaja ...... A 10 V7 61195: 1 toimistoapulainen .... A7 V5 61196: 61197: 61198: 61199: 19. Joensuun korkeakoulu 61200: 61201: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Savonlinnan opettajankoulutuslaitos 61202: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Palkkausluokka 61203: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- Peruspalkkaiset: 61204: hallituksen 61205: esitys 61206: eduskunnan 61207: päätös 61208: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 61209: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 lehtori ........... . A29 V25 61210: seuraavasti: 1 lehtori ........... . A28 V24 61211: 61212: Keskushallinto Palkkausluokka Ylimääräinen: 61213: Ylimääräinen: 61214: hallituksen eduskunnan 1 osastosihteeri •• 0 •••• A21 V 17 61215: esitys päätös 61216: 1 puhelunvälittäjä A9 V6 61217: Kielten osasto 61218: Käyttäytymistieteiden laitos Ylimääräinen: 61219: Ylimääräinen: 1 kanslisti ........... A13 V9 61220: 1 yliassistentti • 0A29•••••• V25 61221: Historian, maantieteen ja muiden 61222: Joensuun opettajankoulutuslaitos aluetieteiden osasto 61223: Peruspalkkaiset: Peruspalkkainen: 61224: 1 apulaisprofessori •• 0 •• B2 B3 1 apulaisprofessori B2 B3 61225: 2 lehtoria ••••••••• 0 •• A29 V25 61226: 1 lehtori ••• 0 ••••• 0 •• A28 V24 Ylimääräinen: 61227: 1 kanslisti ••• 0. 0 0. 0 •• A13 V9 61228: Ylimääräinen; 61229: 1 kanslisti ••••••••• 0 Al3 V9 61230: 61231: 61232: 61233: 20. Kuopion korkeakoulu 61234: 61235: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- opetusministeriöltä saaman selvityksen mukaan 61236: tin perustelujen kohdassa b on korkeakouluun tarkoituksena on ollut tällä kohdalla ehdottaa 61237: ehdotettu perustettavaksi 1. 9. 1975 lukien mo- korkeakouluun perustettavaksi 1. 7. 1975 lu- 61238: mentin perustelujen kohdalla tarkemmin maini- kien, ottaen kuitenkin huomioon, mitä perusta- 61239: tut virat ja ylimääräiset toimet. - Eduskunnan misajankohdasta on jäljempänä eräiden ylimää- 61240: 20 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61241: 61242: räisten toimien osalta mainittu, tässä momentin Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 61243: perustelujen kohdassa tarkemmin mainitut virat ten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- 61244: ja ylimääräiset toimet: nittujen, tämän momentin kohdalla perustet- 61245: tavatiesi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- 61246: Luonnontieteet kausluokat seuraavasti: 61247: Palkkaus· 61248: Ylimääräiset: luokka Perustetaan: 61249: 1 yliassistentti (farmaseuttinen ke- 61250: mia) 5/6 v ............... . V25 Luonnontieteet Palkkausluokka 61251: hallituksen eduskunnan 61252: 2 assistenttia (farmakologia, far- Peruspalkkainen: esitys päätös 61253: masian teknologia) 5/6 v. . .. . V22 1 apulaisprofessori . . ... B2 B3 61254: 1 assistentti (fysiikka) 1/1 v ... . V22 61255: Ylimääräiset: 61256: Hammaslääketiede 2 laboratorioapulaista A 12 V8 61257: Ylimääräiset: 61258: Lääketiede 61259: 2 yliassistenttia ( parodontologia, 61260: kariologia) 1/1 v. . . . . . . . . . . V 25 Peruspalkkaiset: 61261: 1 yliassistentti (hammasröntgeno- 2 apulaisprofessoria B2 B3 61262: logia) 5/6 v. . . . . . . . . .. . . . . . V 25 Ylimääräiset: 61263: 1 opetushoitaja 1/1 v. . . . . . . . . . V 14 61264: 1 hammashoitaja 5/6 v. . . . . . . . . V8 4 apulaisopettajaa A30 V26 61265: 1 yliassistentti ....... . A29 V25 61266: 4 opetushoitajaa ..... . A 18 V 14 61267: Palkkausluokkien sijoittamisen osalta Edus- 61268: kunta viittaa siihen, mitä yleisperustelujen koh- Hammaslääketiede 61269: ,dalla on lausuttu. Edellä mainittujen perusta- 61270: misajankohdan muutosten johdosta Eduskunta Ylimääräiset: 61271: on merkinnyt momentille lisäystä vuosipalk- 3 yliassistenttia ...... . A29 V25 61272: kioihin 150 000 markkaa. Momentin loppu- 1 assistentti ......... . A26 V22 61273: summa lisääntyy 150 000 markalla. 3 hammashoitajaa .... . A12 V8 61274: 61275: 61276: 61277: 61278: 21. Turun yliopisto 61279: 61280: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Kasvatustieteiden 61281: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- tiedekunta 61282: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 61283: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- Kasvatustieteiden laitos 61284: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- Palkkausluokka 61285: hallituksen eduskunnan 61286: raavasti: Ylimääräinen: esitys päätös 61287: 61288: Perustetaan: 1 apulaiskansiisti ........ All V8 61289: Oikeustieteellinen 61290: tiedekunta Palkkausluokka 61291: hallituksen eduskunnan Rauman opettajan kou- 61292: Peruspalkkainen: esityS päätös 61293: lutuslaitos 61294: 1 apulaisprofessori B2 B3 61295: Peruspalkkainen: 61296: Ylimääräiset: 61297: 1 assistentti .......... A26 V22 61298: 1 lehtori ............ A28 V24 61299: 1 toimistosihteeri ..... A 17 V13 61300: 1 kanslisti ........... A13 V9 Ylimääräinen: 61301: 1 kirjastoapulainen . . . . A 13 V 10 1 osastosihteeri ....... A21 V 17 61302: Tulo- ja menoarvio. 21 61303: 61304: Muissa tiedekunnissa 55. Apurahat. Eduskunta on saamansa sel- 61305: tapahtuva peruskoulun vityksen perusteella merkinnyt momentille li- 61306: luokanopettajien arvo- säystä 140 000 markkaa lähinnä dosenttistipen- 61307: sanaopetus dejä varten. Momentin loppusumma lisääntyy 61308: Palkkausluokka 140 000 markalla. 61309: hallituksen eduskunnan 61310: Peruspalkkaiset: esitys päätös 61311: 3 lehtoria ........... . A29 V25 61312: 61313: 61314: 61315: 61316: 23. Aho Akademin opettajankoulutusyksikkö 61317: 61318: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- Palkkausluokka· 61319: hallituksen eduskunnan 61320: määräraha). Yleisperustelujen kohdalla lausut- esitys päätös 61321: tuun viitaten Eduskunta on muuttanut jäljem- 2 apulaisprofessoria B2 B3 61322: pänä mainitun, tämän momentin kohdalla pal- 1 lehtori ........... . A29 V25 61323: kattaval{si ehdotetun henkilökunnan palkkaus- 1 kanslisti ......... . A13 V9 61324: luokat seuraavasti: 61325: 61326: 61327: 61328: 61329: 24. Tampereen yliopisto 61330: 61331: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Kasvatustieteiden tie- 61332: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- dekunnan Tampereen 61333: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, ttä- opettajankoulutuslaitos 61334: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- Palkkausluokka 61335: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- Peruspalkkaiset: 61336: hallituksen eduskunnan 61337: raavasti: esitys päätös 61338: 1 apulaisprofessori B2 B3 61339: Perustetaan: 1 lehtori ........... . A29 V25 61340: Lääketieteellinen tiedekunta 61341: Palkkausluokka 61342: hallituksen eduskunnan Tampereen opettajan- 61343: Ylimääräiset: esitys päätös koulutuslaitoksen 61344: 8 apulaisopettajaa A30 V26 harjoittelukoulu 61345: 2 yliassistenttia ...... . A29 V25 61346: 2 laboraattoria ....... . A28 V24 Ylimääräinen: 61347: 1 assistentti ......... . A26 V22 1 talonmies ......... . A 12 V9 61348: 1 toimistosihteeri ..... . A 16 V 12 61349: 1 laboratoriomestari .. . A 16 V 12 Hämeenlinnan opetta- 61350: 3 laboratoriohoitajaa .. . A 15 Vll koulutuslaitos 61351: 1 preparaattori ....... . A 14 V10 61352: 1 kanslisti . . ........ . A13 V9 Ylimääräiset: 61353: 1 apulaiskansiisti All V8 1 osastosihteeri A21 V 17 61354: 1 laboratorioapulainen A 10 V7 61355: 61356: Kasvatustieteiden Toimittajakoulutuksen 61357: tiedekunta keskus 61358: Ylimääräinen: Ylimääräiset: 61359: 1 vanhempi vahtimestari A 12 V8 2 suunnittelijaa A30 V26 61360: 22 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61361: 61362: 26. Teknillinen korkeakoulu 61363: 61364: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) Momen- Palkkausluokka 61365: hallituksen eduskunnan 61366: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu Ota- esitys päätös 61367: niemen valtionalueen siivoustoimen keskittä- 2 laboratorioapulaista .. A9 V6 61368: 'misen johdosta lakkautettavaksi kahdeksan yli- 5 vahtimestaria . . .... . A8 V5 61369: määräistä siivoojan tointa. Samalla kun Edus- 2 toimistoapulaista ... . A8 V5 61370: kunta on asettunut puoltamaan siivoustoimen 1 laboratorioapulainen A7 V4 61371: keskittämistä, Eduskunta edellyttää, että mai- 61372: nittujen ylimääräisten tointen haltijoiden pal- Lakkautetaan: 61373: velussuhde Otaniemen hoitokunnassa säilyte- 61374: tään nykyiseen verrattuna muuttumattomana ja Ylimääräiset: 61375: että Hallitus muutoinkin huolehtii heidän ny- 8 siivoojaa . . . . . . . . . . . A6 V3 61376: kyisten etuuksiensa säilymisestä. 61377: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää- 61378: räraha). Momentin varoilla on palkattu korkea- 61379: taen Eduskunta on muuttanut jäljempänä mainit- 61380: tujen, tämän momentin kohdalla perustettavaksi kouluun tutkimushenkilö!runtaa, jonka tehtävät 61381: ja lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palk- ovat muodostuneet pysyväisluonteisiksi. Kun 61382: kausluokat seuraavasti: pysyväisluonteisen henkilökunnan paikkaamista 61383: tämän momentin määrärahalla ei voida pitää 61384: Perustetaan: Palkkausluokka 61385: asianmukaisena, Eduskunta edellyttää kiireelli- 61386: hallituksen eduskunnan sesti selvitettävän, olisiko sanotun henkilö- 61387: Ylimääräiset: esitys päätös kunnan, joka on tarpeellinen korkeakoulussa 61388: 2 assistenttia •........ A26 V22 harjoitettavan tutkimustoiminnan kannalta, pal- 61389: 4 laboratorioteknikkoa A20 V17 velussuhteen vakiinnuttamiseen olemassa edelly- 61390: 3 laboratoriomestaria A 16 V13 tykset. 61391: 1 laboratoriosihteeri ... A 16 V 12 61392: 6 laboratoriosihteeriä .. A 15 Vll 29. Muut kulutusmenot. Momentin alamo- 61393: 1 kirjastoapulainen ... . A 14 V 10 mentin 2. Sekalaiset menot käyttösuunnitel- 61394: 6-V 11 massa on matkoja varten varatusta 130 000 61395: 11 mekaanikkoa ...... . A 14 { 5-V10 markan määrärahasta osoitettu ulkomaanmat- 61396: 1 kirjastoapulainen ... . A 12 VB koja varten 60 000 markkaa. Eduskunta on 61397: 5 kanslistia ......... . A 12 V9 tarkistanut alamomentin perusteluja mainituilta 61398: 1 varastonhoitaja ..... . All VB osin siten, että ulkomaanmatkoja varten vara- 61399: 1 kirjastoapulainen ... . A 10 VB taan 60 000 markan asemasta 105 000 mark- 61400: 7 apulaiskanslistia .... . A 10 V7 kaa. Momentin loppusumma ei tämän johdosta 61401: 1 laborantti ......... . A 10 V7 muutu. 61402: 1 vahtimestari ....... . A 10 V7 61403: 61404: 61405: 61406: 61407: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu 61408: 61409: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 61410: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- hallituksen eduskunnan 61411: Peruspalkkaiset: esitys päätös 61412: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 61413: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo· 2 apulaisprofessoria B2 B3 61414: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- 1 lehtori ............ A29 V25 61415: raavasti: Ylimääräiset: 61416: 2 vanh. assistenttia A26 V22 61417: 2 nuor. assistenntia A26 V22 61418: Tulo- ja menoarvio. 23 61419: 61420: 28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu 61421: 61422: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 61423: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Peruspalkkainen: 61424: hallituksen eduskunnan 61425: esitys päätös 61426: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 61427: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 lehtori ........... . A29 V25 61428: tettujen virkojen ja toimien palkkausluokat seu- Ylimääräiset: 61429: raavasti: 61430: 1 laboratorioinsinööri A30 V26 61431: 2 yliassistenttia ...... . A29 V25 61432: 1 vanh. assistentti .... . A26 V22 61433: 61434: 61435: 61436: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu 61437: 61438: 28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää- menkinnyt tälle momentille lisäystä 100 000 61439: räraha). Tulomomentin 12.29.29 kohdalla te- markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy 61440: kemäänsä muutokseen viitaten Eduskunta on 100 000 markalla. 61441: 61442: 61443: 61444: 30. Svenska Handelshögskolan 61445: 61446: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- jen, tämän momentin kohdalla perustettavaksi 61447: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu 1. 4. ehdotettujen virkojen ja toimien palkkausluo- 61448: 1975 lukien perustettavaksi muun muassa seu- kat seuraavasti: 61449: raavat peruspalkkaiset virat ja toimet: 61450: Perustetaan: Palkkausluokka 61451: Palkkaus- hallituksen eduskunnan 61452: luokka Peruspalkkaiset: esitys päätös 61453: 1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 26 8 apulaisprofessoria B2 B.3 61454: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . A 12 11 lehtoria . . ........ . A29 V25 61455: 1 laboratoriomestari . . ... - . . . . . A 11 5 yliassistenttia ...... . A29 V25 61456: 5 lehtoria .......... . A28 V24 61457: Eduskunnan saaman selvityksen mukaan tar- 1 kirjastonhoitaja .... . A27 V23 61458: koituksena on ollut ehdottaa 1. 4. 1975 lukien 2 kirjastonhoitajaa .... . A26 V22 61459: perustettavaksi mainittujen virkojen ja toimien 1 apulaiskamreeri . . .. . A23 V 19 61460: asemasta, ottaen samalla huomioon sen, mitä 2 osastosihteeriä ..... . A20 V17 61461: palkkausluokkiin sijoittamisesta on yleisperus- 1 kassanhoitaja ...... . A 16 V 12 61462: telujen kohdalla lausuttu, seuraavat peruspalk- 3 toimistosihteeriä ... . A 16 V 13 61463: kaiset virat ja toimet: 1 konemestari ....... . A 15 Vll 61464: Palkkaus- 1 kanslisti .......... . A 14 V10 61465: luokka 61466: 1 kanslisti .......... . A13 V 10 61467: 1 kamreeri ............. - . . . . . V 23 1 talonmies ......... . A 12 V9 61468: 1 vahtimestari ............ - . . . V9 1 vahtimestari ....... . A 10 V8 61469: 1 laboratoriomestari . . . . . . . . . . . V 11 5 apulaiskanslistia .... . A 10 V7 61470: 1 konekirjoittaja A 10 V7 61471: Palkkaluokkien muutoksen johdosta Edus- 61472: kunta on merkinnyt peruspalkkoihin ja vuosi- Ylimääräiset: 61473: palkkioihin lisäystä 3 000 markkaa. Momentin 8 yliassistenttia ...... . A29 V25 61474: loppusumma lisääntyy 3 000 markalla. 1 !tutkija ........... . A27 V23 61475: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viitaten 1 opintosihteeri ...... . A26 V22 61476: Eduskunta on muuttanut jäljempänä mainittu- 2 tutkimusassistenttia .. A26 V22 61477: 24 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61478: 61479: Palkkausluokka Palkkausluokka 61480: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 61481: esitys päätös esitys päätös 61482: 2 tuddmusassistenttia A26 V22 1 opintosihteeri ...... . A26 V22 61483: 18 assistenttia ........ . A26 V22 1 tutkimusassistentti .. . A26 V22 61484: 1 kirjastoamanuenssi .. . A20 V 17 9 vanh. assistenttia ... . A26 V22 61485: 1 kirjastoamanuenssi .. . A 17 V13 12 nuor. assistenttia ... . A26 V22 61486: 2 puhelunvälittäjää ... . A9 V6 2 kirjastoamanuenssia .. A26 V22 61487: 6 siivoojaa .......... . A6 V3 2 kirjastoamanuenssia .. A17 V 13 61488: 1 apulaiskamreeri .... . A23 V 19 61489: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- 2 osastosihteeriä ..... . A20 V 17 61490: määräraha) Yleisperustelujen kohdalla lausut- 1 kassanhoitaja . . .... . A16 V 12 61491: tuun viitaten Eduskunta on muuttanut jäljem- 2 toimistosihteeriä A16 V13 61492: pänä mainitun, tämän momentin kohdalla la:k- 1 konemestari ....... . A15 Vll 61493: kautettavaksi ehdotetun henkilökunnan palk- 1 kanslisti . . ........ . A14 V10 61494: kausluokat seuraavasti: 1 kanslisti . . ........ . A13 V 10 61495: 3 kanslistia . . ........ . A9 V7 61496: Palkkausluokka 61497: hallituksen eduskunnan 1 kirjastoapulainen ... . A13 V 10 61498: esitys päätös 1 vahtimestari yp. . .. . A13 V9 61499: 8 apulaisprofessoria .... B2 B3 1 vahtimestari ap. . .. . A 10 V8 61500: 1 systeeminsuunnittelija . A30 V26 1 laboratoriomestari .. . A 12 V9 61501: 11 lehtoria ........... . A29 V25 1 talonmies ......... . A12 V9 61502: 5 lehtoria .......... . A28 V24 2 kanslia-apulaista .... . A 10 V7 61503: 13 yliassistenttia ...... . A29 V25 1 konekirjoittaja ..... . A 10 V7 61504: 1 alikirjastonhoitaja ... . A27 V23 1 puhelinkeskuksen hoi- 61505: 1 tutkija ............ . A27 V23 taja .............. . A9 V6 61506: 1 kamreeri ........ .. A26 V23 6 siivoojaa .......... . A6 V3 61507: 61508: 61509: 61510: 61511: 32. Turun Kauppakorkeakoulu 61512: 61513: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- määräraha. Momentin loppusumma ei tämän 61514: määräraha). Momentin perustelujen kohdassa johdosta muutu. 61515: b on muun muassa ehdotettu vähennettäväksi Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- 61516: 1/2 professorin ( suomen kieli) ( B 4) palkkaa- ten Eduskunta on sijoittanut tämän momentin 61517: miseen varattu määräraha. Tarkoituksena on kohdalla palkattavaksi ehdotetun yhden yli- 61518: ollut ehdottaa vähennettäväksi 1/2 professorin assistentin ( kauppaoikeus) A 29 palkkausluok- 61519: ( suomen kieli) ( B 5) palkkaamiseen varattu kaan V 25. 61520: 61521: 61522: 61523: 61524: 33. Vaasan Kauppakorkeakoulu 61525: 61526: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio- yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viitaten 61527: määräraha). Momentin perustelujen kohdassa sijoitettu palkkausluokkaan V 25. Vastaavasti 61528: b on muun muassa ehdotettu korkeakouluun on tällä kohdalla lakkautettavaksi ehdotettu 61529: palkattavaksi 1. 9. 1975 lukien yliassistentti sihteeri A 29 sijoitettu palkkausluokkaan V 25. 61530: (A 29). Tarkoituksena on ollut ehdottaa 1. 9. Momentin loppusumma ei tämän johdosta 61531: 1975 lukien palkattavaksi edellä mainitun si- muutu. 61532: jasta yksi yliassistentti ( liiketalous), joka on 61533: Tulo- ja menoarvio. 25 61534: 61535: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan 61536: 61537: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . Edus- pitemmän aikaa ilmennyt puutetta. Eduskunta 61538: kunnassa on tehty raha-asia-aloite määrärahan edellyttää, että Hallitus ryhtyy kiireellisesti sel- 61539: osoittamisesta kirjasto-opin yliopettajan viran la:siin toimenpiteisiin, että myös Svenska social- 61540: perustamiseksi Svenska social- och kommunal- och kommunalhögskolan nimisessä korkeakou- 61541: högskolan nimiseen korkeakouluun. lussa annettava kirjastoalan opetus voidaan saat- 61542: Aloitteen johdosta Eduskunta toteaa, et- taa pysyvälle kannalle. 61543: tä ammattitaitoisista kirjastonhoitajista on jo 61544: 61545: 61546: 37. Muut korkeakoulumenot 61547: 61548: 29. Peruskoulun opettajien poikkcusval- kistanut momentin perusteluja mainitulta osalta 61549: mistus. Momentin perustelujen kohdassa b siten, että peruskoulun ja lukion opettajien 61550: on Lapin läänissä vallitsevan opettajavajauk- koulutus aloitetaan Lapin läänin alueella Ou- 61551: sen poistamiseksi ehdotettu peruskoulun ja lun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan 61552: lukion opettajien koulutus aloitettavaks.i Ro- toimesta. Momentin loppusumma ei tämän 61553: vaniemellä Oulun yliopiston opettajankoulu- johdosta muutu. 61554: tuslaitoksen toimesta. - Eduskunta on tar- 61555: 61556: 61557: 41. Kouluhallitus 61558: 61559: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Lakkautetaan: Palkkausluokka 61560: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: 61561: hallituksen 61562: esitys 61563: eduskur.nnn 61564: päätös 61565: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 61566: män momentin !kohdalla perustettavaksi ja lak- 4 toimistoapulaista A8 V5 61567: kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 61568: luokat seuraavasti: Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 61569: perustetaan: 61570: Perustetaan: Palkkausluokka Ylimääräiset: 61571: hallituksen eduskunnan 61572: Ylimääräiset: esitys päätös 3 ylitarkastajaa ...... . A30 V 26 61573: 6 toimistosihteeriä A 16 V 12 1 esittelijä .......... . A29 V25 61574: 2 tutkimussihteeriä ... . A25 V 21 61575: 1 toimistosihteeri .... . A 17 V13 61576: 61577: 61578: 61579: 42. Valtion oppikoulut 61580: 61581: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- Momentin loppusumma ei tämän johdosta 61582: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu Åbo muutu. 61583: svenska samlyceum nimisestä koulusta lakkau· Momentin perustelujen kohdassa b on ehdo- 61584: tettavaksi joukko virkoja. Eduskunta on ope- tettu luvun 28.60 perusteluihin viitaten lakkau- 61585: tusministeriöltä saamansa selvityksen perusteel- tettavaksi 1. 3. 1975 lukien peruspalkkainen 61586: la palauttanut momentille tällä kohdalla lakkau- lämmittäjän toimi (A 12) sekä neljä ylimää- 61587: tettavaksi ehdotettujen seuraavien virkojen räistä siivoojan tointa ( A 6). - Eduskunnan 61588: palkkausmäärärahat: opetusministeriöltä saaman selvityksen mu· 61589: Palkkaus- kaan ei edellä mainittuja toimia eräiden suo- 61590: luokka ritettujen organisaatiomuutosten johdosta ole 61591: 2 vanhempaa lehtoria . . . . . . . . . . C 39 syytä tässä vaiheessa lakkauttaa. Tämän vuok- 61592: 1 voimistelunopettaja 1 1. . . . . . . C 27 si Eduskunta on, palkkausluokkiin sijoittamisen 61593: 4 62/75 61594: 26 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61595: 61596: osalta yleisperustelujen kohdalla lausuttuun vii- Palkkausluokka 61597: hallituksen eduskunnan 61598: taten, palauttanut momentille siltä vähennetyt Peruspalkkaiset: esitys päätös 61599: peruspalkkaisen lämmittäjän toimen (V 8) ja 23 talonmies-lämmittäjää A 12 V9 61600: neljän ylimääräisen siivoojan toimen (V 3) 23 vahtimestaria ....... A 12 V9 61601: palkkausmäärärahat, 50 000 markkaa. 61602: Momentin perustelujen kohdassa c on eh- Ylimääräiset: 61603: dotettu luvun 28.60 perusteluihin viitaten työ- 13 apulaiskanslistia ..... A 10 V8 61604: suhdepalkoista vähennettäväksi 46 500 mark- 10 toimistoapulaista .... A9 V6 61605: kaa. - Edellä mainitusta syystä Eduskunta on 1 vahtimestari ....... A 12 V9 61606: palauttanut momentille myös nämä vähennet- 64 siivoojaa ........... A6 V3 61607: tiiväksi ehdotetut palkkausmäärärahat, 46 500 61608: markkaa. 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha). 61609: Momentin loppusumma lisääntyy 96 500 Eduskunnassa on tehty raha-asia-aloite määrä- 61610: markkaa, josta peruspalkkoja ja vuosipalkkioita rahan osoittamisesta Vaasan harjoituskoulun 61611: 50 000 markkaa ja työsuhdepalkkoja 46 500 yläasteen huonetilojen suunnittelua varten. 61612: markkaa. Aloitteen johdosta Eduskunta kiinnittää Hal- 61613: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- lituksen huomiota Aho Akademin opettajan- 61614: ten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- koulutusyksikön yhteydessä toimivan harjoit- 61615: nittujen, tämän momentin kohdalla lakkautet- telukoulun tilantarpeeseen ja edellyttää, että 61616: tavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien palk- Hallitus ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin ra- 61617: kausludkat seuraavasti: kennushankkeen toteuttamiseksi. 61618: 61619: 61620: 61621: 61622: 45. Koulutoimen piirihallinto 61623: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- sen koulutoimentarkastajan toimen ehdotetun 61624: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- palkkausluokan A 30 asemasta palkkausluok- 61625: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdal- kaan V 26. 61626: la perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräi- 61627: 61628: 61629: 61630: 61631: 50. (29.48 ja 50) Eräät opettajankoulutuksen menot 61632: 01. (29.48.01) Palkkaukset (arviomäärära- kunta on samalla muuttanut ma1Dlttujen toi- 61633: ha). Momentin perustelujen kohdassa b on mien palkkausluokkiin sijoittelua siten, että jä- 61634: ehdotettu luvun 28.60 perusteluihin viitaten tetään lakkaottamatta peruspalkkainen talon- 61635: lakkaotettavaksi 1. 3. 1975 lukien peruspalkkai- mies-lämmittäjän toimi (V 8), ylimääräinen 61636: nen talonmies-lämmittäjän toimi (A 12) sekä aputalonmiehen toi-ui (V 7) sekä viisi ylimää- 61637: ylimääräinen aputalonmiehen toimi (A 10) ja räistä siivoojan tointa (V 3). 61638: viisi ylimääräistä siivoojan tointa ( A 6). - Momentin perustelujen kohdassa c on edel- 61639: Kun Eduskunnan opetusministeriöltä saaman leen ehdotettu työsuhdepalkoista vähennettä- 61640: selvityksen mukaan mainittujen toimien lak- väksi luvun 28.60 perusteluihin viitaten siivoo- 61641: kauttamista ei ole tässä vaiheessa syytä eräiden jien palkkoina 45 000 markkaa. - Edellä mai- 61642: organisaatiomuutosten johdosta toteuttaa, Edus- nitusta syystä Eduskunta on palauttanut mo- 61643: kunta on palautanut momentille siltä vähen- mentille myös nämä vähennettäväksi ehdotetut 61644: nettäväksi ehdotetut, edellä lueteltujen toimien siivoojien palkkausmäärärahat, 45 000 markkaa. 61645: palkkausmäärärahat, 111 800 markkaa. Yleis- Momentin loppusumma lisääntyy 156 800 61646: perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- markalla. 61647: Tulo- ja menoarvio. 27 61648: 61649: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto 61650: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 61651: hallituksen eduskunnan 61652: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Peruspalkkaiset: esitys päätös 61653: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 kanslisti .......... . A 13 V9 61654: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 talonmies-lämmittäjä A 12 V9 61655: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 vahtimestari ....... . All V9 61656: seuraavasti: 61657: 61658: 61659: 61660: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto 61661: 61662: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 61663: hallituksen eduskunnan 61664: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 61665: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 kanslisti . . ........ . A13 V9 61666: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 talonmies-lämmittäjä . A 12 V9 61667: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 vahtimestari ....... . All V9 61668: 61669: 61670: 61671: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut 61672: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- rustelujen kohdalla mainitusta syystä palkkaus- 61673: tin perustelujen kohdassa b on ehdotettu luvun luokkaan V 9 sijoitetun yhden peruspalkkaisen 61674: 28.60 perusteluihin viitaten lakkautettavaksi talonmiehen toimen lakkauttamiseksi. Siten 61675: kaksi peruspalkkaista talonmiehen tointa ( A Eduskunta on merkinnyt momentille lisäystä pe- 61676: 12). Kun toinen mainituista toimista on jo ase- ruspalkkoina 17 350 markkaa. Momentin lop- 61677: tuksella (526/74) lakkautettu, momentilta voi- pusumma lis·ääntyy 17 350 markalla. 61678: daan vähentää vain 17 350 mark..kaa yleispe- 61679: 61680: 61681: 61682: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö 61683: 54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistys- valtionapu lisäystä 700 000 markkaa. Momen- 61684: työtä varten. Eduskunta on merkinnyt momen- tin loppusumma lisääntyy 700 000 markalla. 61685: tin alamomentille 1. Eräiden sivistysjärjestöjen 61686: 61687: 61688: 61689: 59. Ammattikasvatushallitus 61690: 61691: Metsä- ja puutalousalan valtakunnallisen lään metsä- ja puutalousalan koulutusta koske- 61692: merkityksen huomioon ottaen Eduskunta edel- via asioita. Eduskunta lisäksi edellyttää, että 61693: lyttää, että Hallitus päättäessään ammattikas- metsä- ja puutalousalan opetusta ei missään 61694: vatushallituksen organisaatiouudistuksen yksi- muodossa nykyisestään heikennetä sekä että 61695: tyiskohtaisemmasta toteuttamisesta lähtisi siitä, metsätalousopetuksen toimistolle turvataan edel- 61696: että perustettavan maa- ja metsätalousopetuk- lytykset osallistua alan suunnitteluun ja kehit- 61697: sen osaston metsätalousopetuksen toimiston tämiseen. 61698: päällikkö toimisi samalla osaston apulaisosasto- 61699: päällikkönä ja olisi ammattikasvatushallituksen 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleis- 61700: kollegion jäsen silloin kun kollegiossa käsite!- perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- 61701: 28 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61702: 61703: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, Palkkausluokka 61704: hallituksen eduskunnan 61705: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- esitys päätös 61706: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 tarkastaja ......... . A25 V21 61707: seuraavasti: 2 tarkastajaa ........ . A23 V20 61708: Palkkausluokka 3 apulaistarkastajaa ... . A20 V 16 61709: Ylimäär.äiset: 61710: hallitu.ksen 61711: esitys 61712: eduskunnan 61713: päätös 61714: 1 osastosihteeri ...... . A20 V 16 61715: 3 toimistosihteeriä .... . A 16 V 12 61716: 1 ylitarkastaja ....... . A29 V25 1 apulaiskansiisti ..... . A 10 V7 61717: 1 tarkastaja ......... . A27 V23 1 t~imistoapulainen .. . A8 V5 61718: 1 tiedotussihteeri . . .. . A26 V22 61719: 61720: 61721: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut 61722: 61723: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Eduskunnassa on tehty raha-asia-aloite määrä~ 61724: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- rahan osoittamisesta hotelli- ja ravintolakoulun 61725: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- perustamiseksi Turkuun. 61726: män momen.tin kohdalla perustettavaksi ehdo- Aloitteen johdosta Eduskunta toteaa, että 61727: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: erityisesti Lounais-Suomessa on matkailulii- 61728: kenteen lisääntyminen aiheuttanut hotelli- ja 61729: Kuopion hotelli- ja ravintolakoulu ravintolapalvelusten kysynnässä voimakasta 61730: Palkkausluokka kasvua. Samalla on alan koulutetusta henki- 61731: Ylimääräiset: 61732: hallituksen 61733: esitys 61734: eduskunnan 61735: päätös 61736: lökunnasta ilmennyt puutetta. Alan palve- 61737: lujen kysynnän tyydyttämiseksi Eduskunta edel- 61738: 1 taloudenhoitaja A20 V 16 61739: lyttää, että Hallitus ryhtyy kiireellisesti. kaik- 61740: 1 vahtimestari ........ A 12 V8 kiin asian vaatimiin toimenpiteisiin hotelli- ja 61741: 1 puhelunvälittäjä . . .. 61742: . A9 V6 ravintolakoulun perustamiseksi Turkuun . 61743: 1 oppilasasuntolan 61744: hoitaja ............ A9 V6 61745: 61746: 61747: 63. Valtion maatalousoppilaitokset 61748: 61749: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Palkkaus luokka 61750: hallituksen eduskunnan 61751: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 61752: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 2 talonmies-lämmittäjää . A 12 V9 61753: män momentin kohdalla lakkautettavaksi ehdo- 1 talonmies ......... . A 11 V8 61754: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 61755: 61756: 61757: 64. Yksityiset maatalousoppilaitokset 61758: 61759: 50. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- laisopettajan A 6 palkkausluokkaan V 3 sekä 61760: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- yhden ylim. koneopettajan C 31 palkkausluok- 61761: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kaan C 33. 61762: lakkautettavaksi ehdotetun yhden ylim. apu- 61763: 61764: 61765: 68. Valtion keskusammattikoulut 61766: 61767: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 61768: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 61769: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, mien palkkausluokat seuraavasti: 61770: Tulo- ja mcnoarvio. 29 61771: 61772: Perustetaan: Lakkautetaan: 61773: Peruspalkkainen: Peruspalkkainen: 61774: Keski-Suomen keskusammattikoulu Keski-Suomen keskusammattikoulu 61775: P a 1 k k a u s 1 u o kk a Palkkausluokka 61776: hallituksen eduskunnan hallituksen eduskunnan 61777: esitys päätös esitys päätös 61778: 61779: 1 talouspäällikkö A25 V 21 1 taloudenhoitaja A21 V 18 61780: 61781: Ylimääräiset: Ylimääräiset: 61782: Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulu Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulu 61783: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V 21 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 61784: 61785: Kainuun keskusammattikoulu Kainuun keskusammattikoulu 61786: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V21 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 61787: 1 oppilaskodin valvoja . . A 12 V8 61788: 1 toimistoapulainen . . . A 9 V6 Lapin keskusammattikoulu 61789: 1 toimistoapulainen . . . A 9 V6 61790: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 61791: Lapin keskusammattikoulu 61792: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V21 Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu 61793: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 61794: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu 61795: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V 21 Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu 61796: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 61797: Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu 61798: 1 talouspäällikkö . . . . . . 61799: A 25 V 21 Österbottens centralyrkesskola 61800: 1 taloudenhoitaja . . . . . A 20 V 17 61801: Österbottens centralyrkesskola 1 talonmies . . . . . . . . . . A 13 V9 61802: 1 talouspäällikkö . . . . . . A 25 V 21 61803: 61804: 61805: 61806: 61807: i2. Valtion metsäopetus 61808: 61809: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe· Palkkausluokka 61810: hallituksen eduskunnan 61811: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus· Ylimääräiset: esitys päätös 61812: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä· 2 johtajaa ........... . C49 C51 61813: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 metsänhoitaja ...... . C45 C47 61814: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 toimistoapulainen ... . A7 V4 61815: 61816: 61817: 61818: 61819: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset 61820: 61821: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- kautettavaksi ehdotetun yhden peruspalkkaisen 61822: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Eduskun- talonmiehen toimen ehdotetun palkkausluokan 61823: ta on sijoittanut tämän momentin kohdalla lak- A 12 asemasta palkkausluokkaan V 8. 61824: 30 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61825: 61826: 76. ( 29.66 ja 7 6} Valtion teknilliset oppilaitokset 61827: 61828: 01. (29.66.01 ja 76.01) Palkkaukset (ar- Palkkausluokka 61829: hallituksen eduskunnan 61830: viomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla lau- Ylimääräiset: esitys päätös 61831: suttuun viitaten Eduskunta on muuttanut jäl- 1 talonmies-lämmittäjä A12 V9 61832: jempänä mainittujen, tämän momentin kohdalla 2 siivoojaa .......... . A6 V3 61833: perustettavaksi ja lakkautettavaksi ehdoteiJtujen 61834: virkojen ja toimien palkkausluokat seuraavasti: 61835: Toimihen.kilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 61836: Perustetaan: perustetaan: 61837: Ylimääräiset: Ylimääräiset: 61838: Kokkolan teknillinen Palkkausluokka 61839: hallituksen eduskunnan 4 laboratoriomestaria A15 Vll 61840: koulu esitys päätös 1 laboratoriomekaanikko A15 Vll 61841: 1 laboratoriomestari . . . A 15 V 12 1 laboratoriomekaanikko A13 V 10 61842: 2 vahtimestaria ......• A9 V6 61843: Raahen tietokonealan 1 toimistoapulainen .. . A9 V6 61844: oppilaitos 7 toimistoapulaista ... . AB V5 61845: 1 taloudenhoitaja A 18 V 14 1 vahtimestari ....... . A8 V5 61846: 61847: Lakkautetaan: 61848: Peruspalkkaiset: 61849: 2 lämmittäjää . . . . . . . . A 12 V9 61850: 61851: 61852: 61853: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 61854: 61855: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 61856: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- toimistoapulaisen toimen ehdotetun palkkaus- 61857: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokanA 7 asemasta palkkausluokkaan V 4. 61858: 61859: 61860: 61861: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset 61862: 61863: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 61864: hallituksen eduskunnan 61865: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 61866: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 emäntä ........... . A10 V7 61867: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 vahtimestari ....... . A9 V6 61868: kautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 2 vahtimestaria ...... . A8 V5 61869: luokat seuraavasti: 1 vahtimestarin 61870: apulainen ......... . A8 V6 61871: Perustetaan: 1 puhelunvälittäjä .... . A8 V5 61872: Palkkausluokka 61873: hallituksen eduskunnan 1 arkistonhoitaja ..... . A8 V5 61874: Ylimääräiset: esitys päätös 15 toimistoapulaista ... . A8 V5 61875: 1 oppilaskodinjohtaja A21 V 17 6 toimistoapulaista ... . A7 V5 61876: 1 kirjastonhoitaja ..... A20 V 16 2 nuor. vahtimestaria .. A7 V4 61877: 3 sairaanhoitajaa ...... A 16 V 12 1 vahtimestarin apulainen A6 V4 61878: 1 apulaiskansiisti ...... All V8 1 siivooja ........... . A6 V3 61879: 1 emäntä ............ All V8 2 sairaala-apulaista A6 V3 61880: 1 konekirj oi ttaj a ...... A10 V7 1 sairaala-apulainen .... A5 V3 61881: Tulo- ja menoarvio. 31 61882: 61883: Lakkautetaan: Palkkausluokka lain toimeenpano sekä sairaalalaitoksen laajen- 61884: Ylimääräiset: 61885: hallituksen 61886: esitys 61887: eduskunnan 61888: päätös 61889: taminen ovat luoneet hoitoalan koulutuksen 61890: lisäämistarvetta, jonka vuoksi Eduskunta kii- 61891: 1 koneenhoitaja ...... . A 14 V 10 rehtii sairaanhoito-oppilaitosten uudisrakennus- 61892: 1 lämmittäjä ........ . A 12 V9 ohjelman toteuttamista. Erityisesti keskussai- 61893: 1 talonmies ......... . A 12 V9 raaloiden laajentamiseen liittyvien, suunnitteilla 61894: 1 apumies .......... . A 10 V8 olevien Kainuun, Lahden, Lapin, Seinäjoen ja 61895: Turun sairaanhoito-oppilaitosten rakennushank- 61896: 74. T alanrakennukset (siirtomääräraha). keet olisi kiireellisesti toteutettava. 61897: Asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden johdosta 61898: Eduskunta toteaa, että lähinnä kansanterveys- 61899: 61900: 61901: 61902: 61903: 88. (29.09, 88 ja 89) Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen 61904: 61905: 01. (29.09.01 ja 88.01) Palkkattkset (ar- tia ja arkistointia varten varatulla määrärahalla 61906: viomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla lau- on Eduskunnan saaman selvityksen mukaan 61907: suttuun viitaten Eduskunta on muuttanut jäl- tarkoitus taltioida myös eräitä tieteellisluontoi- 61908: jempänä mainittujen, tämän momentin kohdalla sia kotimaisia elokuvia, Eduskunta on, viitaten 61909: perustettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- momentin 29.90.53 l:ohdalla vanhojen koti- 61910: luokat seuraavasti: maisten elokuvien talthintia ja arkistointia var- 61911: ten varattuun määrärahaan tekemäänsä lisäyk- 61912: Palkkausluokka seen, vähentänyt tämän momentin käyttösuun- 61913: hallituksen eduskunnan 61914: Ylimääräiset: esitys päätös nitelmassa opetusministeriön käytettäväksi va- 61915: 1 apulaissihteeri A25 V22 ratusta määrärahasta 300 000 markkaa. Mo- 61916: 1 toimistosihteeri A 16 V 12 mentin määräraha vähecee 300 000 markalla. 61917: 1 kanslisti .......... A 12 V9 Eduskunnassa on tehty raha-asia-aloite 61918: määrärahan osoittamisesta Emil Cedercreutzin 61919: 54. ( 29.89.54) Veikkausvoittovarat tieteen museon rakennushar1kkeiden rahoittamiseen. 61920: tukemiseen ( arviomääräraha). Eduskunta on Aloitteen johdosta Eduskunta toteaa, että 61921: muuttanut saamansa selvityksen perusteella mo- Harjavallassa sijaitsevan Emil Cedercreutzin 61922: mentin käyttösuunnitelmaa seuraavasti: museon välttämättämistä korjaus- ja uudis- 61923: rakennustöistä on voitu toteuttaa vasta osa. 61924: - Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle Museon kokoelmien säilyttäminen ja sen toi- 61925: varattuun määrärahaan on lisätty 45 000 mark- minta edellyttävät suunniteltujen korjaus- ja 61926: kaa. rakennustöiden pikaista loppuunsaattamista. 61927: - Opetusministeriön käytettäväksi varatus- Eduskunta edellyttää, että Hallitus huolehtii 61928: ta määrärahasta on vähennetty 45 000 markkaa. asianmukaisella tavalla kyseisten rakennustöi- 61929: Koska momentin 29.90.53 käyttösuunnitel- den tukemisesta tämän momentin määrä- 61930: massa vanhojen kotimaisten elokuvien taltioin- rahoilla. 61931: 61932: 61933: 61934: 61935: 90. Taiteen tukeminen 61936: 61937: 01. Pal.I.:.l.:auksct ( arviomääräraha). Yleispe- 52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tu- 61938: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kemiseen ( arviomääräraha). Eduskunta toteaa, 61939: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla että ottaen huomioon vuonna 197 5 pidettä- 61940: perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen väksi suunniteltujen kongressien, kulttuuripäi- 61941: kanslistin toimen ehdotetun palkkausluokan vien ja seminaarien lukumäärän, saattaa tähän 61942: A 13 asemasta palkkausluokkaan V 9. tarkoitukseen varattu määräraha osoittautua 61943: 32 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 61944: 61945: niukaksi. Eduskunta edellyttää Hallituksen seu- - Harrastajateattereita varten varattuun 61946: raavan kiinteästi tilannetta ja ryhtyvän tarvit- määrärahaan on lisätty 30 000 markkaa. 61947: taessa asian vaatimiin toimenpiteisiin. - Teatteriryhmien sekä tanssi- ja lapsiteat- 61948: terien tukemista varten varattuun määrärahaan 61949: 53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen on lisätty 150 000 markkaa. 61950: ( arviomääräraha). Momentin perusteluissa on - Näyttämötaiteellista harrastustoimintaa 61951: muun muassa todettu olevan tarkoituksena, varten varattuun määrärahaan on lisätty 61952: että 1 000 000 markkaa lisäavustukseksi mu- 110 000 markkaa. 61953: siikkioppilaitoksille vuonna 1975 käytetään val- 61954: tioneuvoston päätöksellä aikaisempina vuosina - Näyttämötaidejärjestöjä varten varattuun 61955: jakamatta jätettyjä varoja. - Jäljempänä tä- määrärahaan on lisätty 30 000 markkaa. 61956: män momentin käyttösuunnitelman kohdalla - Musiikkioppilaitoksia varten varatusta 61957: tekemiinsä muutoksiin viitaten Eduskunta on määrärahasta on vähennetty 1 700 000 mark- 61958: lähtenyt siitä, että lisäavustukseksi musiikki- kaa. 61959: oppilaitoksille vuonna 1975 käytetään aikai- - Säveltaidejärjestöjä varten varattuun mää- 61960: sempina vuosina jakamatta jätettyjä varoja rärahaan on lisätty 20 000 markkaa. 61961: 2 700 000 markkaa. Käyttösuunnitelmassa van- - Oopperayhdistyksiä varten varattuun 61962: hojen kotimaisten elokuvien taltiointia ja arkis- määrärahaan on lisätty 50 000 markkaa. 61963: tointia varten tekemänsä määrärahalisäyksen - Kuvataidejärjestöjä varten varattuun mää- 61964: osalta Eduskunta lisäksi viittaa momentin rärahaan on lisätty 30 000 markkaa. 61965: 29.88.54 kohdalla lausuttuun. 61966: Momentin määrärahan käyttösuunnitelmaan - Kuvataidenäyttelyjä varten varattuun 61967: valiokunta on tehnyt seuraavat muutokset: määrärahaan on lisätty 30 000 markkaa. 61968: - Vanhojen kotimaisten elokuvien taltioin- 61969: - Suomen Kansallisteatteria varten varat- tia ja arkistointia varten varattuun määrä- 61970: tuun määrärahaan on lisätty 300 000 markkaa. rahaan on lisätty 300 000 markkaa. 61971: - Svenska teatern i Helsingfors-nimistä - Opetusministeriön käytettäväksi varat- 61972: teatteria varten varattuun määrärahaan on tuun määrärahaan on lisätty 400 000 markkaa. 61973: lisätty 70 000 markkaa. 61974: Momentin loppusumma lisääntyy 300 000 61975: - Teattereiden valtionapua varten varat- markalla. 61976: tuun määrärahaan on lisätty 480 000 markkaa. 61977: 61978: 61979: 61980: 61981: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen. 61982: 61983: 50. Veikkausvoittovarat urheilun ;a liikun- koiksi. Kun aikaisemmilta vuosilta on kuitenkin 61984: takasvatustyön tukemiseen ( arviomääräraha). jäänyt säästöön veikkausvoittovaroja, Eduskun- 61985: Eduskunnan saaman selvityksen mukaan eräät ta katsoo, että näitä varoja olisi käytettävä si- 61986: momentin käyttösuunnitelmassa mainitut mää- ten, ettei urheilun ja liikuntakasvatustyön tuke- 61987: rärahat tulevat ilmeisesti osoittautumaan niu- minen vaikeutuisi. 61988: 61989: 61990: 61991: 61992: 94. Maakunta-arkistot 61993: 61994: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- kaisen talonmiehen toimen ehdotetun palk- 61995: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kausluokan A 12 asemasta palkkausluokkaan 61996: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla V8. 61997: lakkautettavaksi ehdotetun yhden peruspalk- 61998: Tulo- ja menoarvio. 33 61999: 62000: 95. Museovirasto 62001: 62002: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Momen- tarkoitus ehdottaa 2.38 .300 markkaa, joten 62003: tin alamomentille .3. Muut palkat ja palkkiot Eduskunta on vähentänyt alamomentilta .3. yh- 62004: on ehdotettu 798 .300 markkaa sekä momen- teensä 560 000 markkaa. Edellä mainitusta 62005: tin alamomentille 4. Sosiaaliturvamaksu syystä on sosiaaliturvamaksuista vähennetty 62006: 459 600 markkaa. - Eduskunnan valtiova- 40 000 markkaa. Momentin loppusumma vä- 62007: rainministeriöltä saaman selvityksen mukaan henee 600 000 markalla. 62008: muita palkkoja ja palkkioita varten on ollut 62009: 62010: 62011: 62012: 62013: Pääluokka 30 62014: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 62015: 01. Maa- ja metsätalousministeriö 62016: 62017: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleis- Lakkautetaan: Palkkausluokka 62018: perustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Peruspalkkaiset: hallituksen 62019: esitys 62020: eduskunnan 62021: päätös 62022: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 62023: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 4 notaaria ........... A21 V 17 62024: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- 62025: mien palkkausluokat seuraavasti: Ylimääräinen: 62026: Perustetaan: 1 toimistoapulainen A7 V5 62027: Palkkausluokka 62028: hallituksen eduskunnan 62029: Peruspalkkaiset: esitys päätös 62030: 4 osastosihteeriä A 2.3 V19 62031: Ylimääräinen: 62032: 1 toimistosihteeri A 18 V 14 62033: 62034: 62035: 62036: 62037: 02. (.30.02, 04, .31 osa, .32 osa ja .36) Maataloushallinto 62038: 62039: 01. (.30.02.01 ja 04.01) Palkleaukset (ar- jempänä mainittujen, tämän momentin koh- 62040: viomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla lau- dalla perustettavaksi ehdotettujen toimien palk- 62041: suttuun viitaten Eduskunta on muuttanut jäi- kausluokat seuraavasti: 62042: 62043: 62044: 5 62/75 62045: 34 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62046: 62047: Maatalouspiirit Palkkausluokka 62048: Palkkausluokka hallituksen eduskunnan 62049: esitys päätös 62050: hallituksen eduskunnan 62051: Ylimääräiset: esitys päätös 1 toimistosihteeri ..... A 14 V 10 62052: 1 agronomi . . . . . . . . . . A27 V23 5 kanslistia ........... A 12 V9 62053: 2 rakennusmestaria . . . . A20 V 16 3 kanslistia ........... All V9 62054: 9 agrologia . . . . . . . . . . A 19 V 15 3 kanslistia .......... A 10 V9 62055: 2 metsäteknikkoa A 19 V 15 1 kartanpiirtäjä ....... A10 V7 62056: 1 toimistosihteeri A 18 V 14 23 toimistoapulaista A8 V5 62057: 1 toimistosihteeri A 16 V 12 1 toimistoapulainen .... A7 V5 62058: 1 toimistosihteeri A 15 Vll 62059: 62060: 62061: 62062: 62063: 16. Valtion maitotalouskoelaitos 62064: 62065: Eduskunta pitää tärkeänä, että pyritään maitoon perustuvia tuotteita, jotka voivat sa- 62066: edistämään ja monipuolistamaan maidon käyt- malla tukea kotimaista tuotantoa ja helpottaa 62067: töä teollisuuden raaka-aineena sekä luomaan sen markkinointia ainakin pitemmällä tähtäyk- 62068: maidon ja maitovalmisteiden tutkimus- ja ke- sellä. 62069: hittämistoimintaa tehostamaila sellaisia uusia 62070: 62071: 62072: 62073: 62074: 19. Vesihallinto 62075: 62076: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Vesihallinnon piirihallinto 62077: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Palkkausluokka 62078: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, hallituksen eduskunuan 62079: esitys päätös 62080: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 62081: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 2 nuor. insinööriä yp. A28 V24 62082: luokat seuraavasti: 1 insinööri 1 1. ..... . A26 V22 62083: 62084: Perustetaan: Palkkausluokka 24. Yhdyskuntien vesihuollon ja vesiensuo- 62085: y 1imääräiset: 62086: hallituksen 62087: eSityS 62088: eduskunnan 62089: päätÖS 62090: jelun tutkimus (siirtomääräraha). Eduskunnas- 62091: sa tehty raha-asia-aloite määrärahan osoitta- 62092: Vesihallinnon piirihallinto misesta kotitalouksien jätteiden käsittelymene- 62093: 1 toimistoapulainen . . . . A 7 V4 telmiä selvittävän tutkimusprojektin käynnistä- 62094: 1 laboratoriapulainen . . A 8 V5 miseen. 62095: 1 teknillinen apulainen . A 12 V8 Aloitteen johdosta Eduskunta toteaa, että 62096: 1 tutkimusapulainen A 12 V8 taloudellisesti järkevien ja ekologisesti tehok- 62097: 1 tutkimusapulainen A 15 V 11 kaiden jätteiden keruu- ja käsittelymenetelmien 62098: kehittäminen on tärkeää erityisesti haja-asutus- 62099: Lakkautetaan: alueiden vesi- ja jätehuollon järjestämisessä. 62100: Ylimääräiset: Eduskunnan käsityksen mukaan tässä vaiheessa 62101: tulisi kiireellisesti käynnistää tutkimusprojekti, 62102: Vesihallitus jolla pyrittäisiin kehittämään yksittäisiin koti- 62103: 4 toimistoinsinööriä A29 V25 talouksiin soveltuvia, taloudellisia ja tehokkaita 62104: 3 toimistoinsinööriä A28 V24 jätteiden keruu- ja käsittelymenetelmiä. 62105: Tulo- ja menoarvio. 35 62106: 62107: 30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen kor- jelutoimenpiteiden lisääntymisen johdosta· riittä- 62108: kotuki ( arviomääräraha). Eduskunta on saa- mättömäksi ja on tämän vuoksi merkinnyt mo- 62109: mansa selvityksen perusteella korottanut vuon- mentille lisäystä 5 000 000 markkaa. Momentin 62110: na 1975 myönnettävien lainojen enimmäismää- loppusumma lisääntyy 5 000 000 markalla. 62111: rän 20 000 000 markalla eli 75 000 000 mark- 62112: kaan. Tämän johdosta Eduskunta on mer- 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien 62113: kinnyt momentin määrärahaan 200 000 markan korkotuki ( arviomääräraha). Eduskunta on 62114: lisäyksen. Momentin loppusumma lisääntyy saamansa selvityksen perusteella korottanut 62115: 200 000 markalla. vuonna 1975 myönnettävien lainojen enim- 62116: mäismäärän 15 000 000 markalla eli 60 000 000 62117: 31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelu- markkaan. Tämän johdosta Eduskunta on mer- 62118: toimenpiteisiin (siirtomääräraha). Eduskunta kinnyt momentin määrärahaan lisäystä 150 000 62119: on todennut saamansa selvityksen perusteella markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy 62120: momentin määrärahan yhdyskuntien vesiensuo- 150 000 markalla. 62121: 62122: 62123: 62124: 29. Valtion viljavarasto 62125: 62126: 60. Siirto viljavarastorahastoon. Momentin rahastoa ei perusteta, Eduskunta on muuttanut 62127: perusteluissa on ehdotettu siirtona viljavarasto- tämän momentin perusteluja siten, että ehdo- 62128: rahastoon momentille 2 000 000 markkaa laiksi tettu 2 000 000 markan määräraha siirretään 62129: kylvösiementuotannon edistämisestä annettavan viljavarastorahastoon siementuotannon edistä- 62130: esityksen 5 §:ssä tarkoitetun kylvösiementuo- misvaroiksi kylvösiementuotannon edistämises- 62131: tannon edistämisrahaston perustamista varten. tä annetun lakiehdotuksen 5 §:n tarkoittamalla 62132: - Kun edellä tarkoitetun Hallituksen esityksen tavalla. 62133: 5 § :n mukaan kylvösiementuotannon edistämis- 62134: 62135: 62136: 62137: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen 62138: 62139: 47. Muu neuvontatyön tukeminen. Edus- nyt alamomentille lisäystä 67 000 markkaa käy- 62140: kunta on todennut momentin alamomentin 1. tettäväksi suoviljelyn koe- ja tutkimustoiminnan 62141: Suoviljelyn tukeminen määrärahan vähimmäis- tehostamiseen. Momentin loppusumma lisääntyy 62142: tarpeen 160 600 markaksi ja on siten merkin- 67 000 markalla. 62143: 62144: 62145: 62146: 3 7. Kalastus ja metsästys 62147: 62148: 41. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden jestöjen toiminnan tukemista, mitä varten on 62149: edistämiseen ( arviomääräraha) . Kalavesien hoi- tähän menoarvioon uudelle momentille 30.37.49 62150: don ja muun kalatalouden edistämiseksi Edus- merkitty 2 800 000 markan määräraha. Edellä 62151: kunta on katsonut tässä vaiheessa tarkoituksen- lausuttuun viitaten Eduskunta on vähentänyt 62152: mukaiseksi jakaa tämän momentin määrärahan momentin määrärahasta 844 900 markkaa. 62153: kahdelle eri momentille siten, että tämän mo- Momentin loppusumma vähenee 844 900 mar- 62154: mentin määrärahaa voidaan käyttää kalastuslain kalla. 62155: muuttamisesta annetun lain (759/72) 101 §:ssä 62156: mainittuihin tarkoituksiin momentin perustelu- 49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tuke- 62157: jen mukaisesti lukuunottamatta kalastusalan jär- minen ( arviomääräraha). Asiasta tehtyjen raha- 62158: 36 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62159: 62160: asia-aloitteiden perusteella Eduskunta on, sa- Eduskunnassa on tehty raha-asia-aloite maa- 62161: malla viitaten momentin 30.3 7.41 kohdalla lau- rärahan osoittamisesta Kalataloussäätiön Etelä- 62162: suttuun, merkinnyt tälle uudelle momentille Suomen keskuskalanviljelyslaitokseen kuuluvan 62163: 2 800 000 markan määrärahan käytettäväksi Hollolan emokalalaitoksen rakentamiseen. 62164: kalastuslain muuttamisesta annetun lain ( 759/ Aloitteen johdosta Eduskunta kehottaa Halli- 62165: 72) 101 §:n mukaisesti kalastusalan järjestöjen tusta selvittämään, voisiko ja minkälaisin edel- 62166: toiminnan tukemiseen noudattaen aikaisempina lytyksin Kalataloussäätiö toimia aikaisempaa 62167: vuosina momentilta 30.37.41 kalastusalan jär- tehokkaammin apuna julkisen ja yksityisen ka- 62168: jestöjen toiminnan tukemiseen myönnetyn lanviljelytoiminnan kehitystyössä ja näitä yhteen 62169: määrärahan jakoperusteita. Momentin loppu- nivellettäessä, sekä olisiko Etelä-Suomen keskus- 62170: summa on 2 800 000 markkaa. kalanviljelylaitoksen laajentaminen otettava val- 62171: tionavun piiriin . 62172: 62173: 62174: 62175: 62176: .50. Metsähallitus 62177: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 62178: hallituksen eduskunnan 62179: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 62180: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 62181: män momentin kohdalla oerustettavaksi ehdo- Yksityismetsäin osasto 62182: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 tarkastaja ......... . A28 V24 62183: 1 apulaistarkastaja .... . A17 Vl3 62184: 1 apulaiskansiisti All V8 62185: 1 apulaiskansiisti AlO V7 62186: 1 konekirjoittaja AlO V7 62187: 62188: 62189: 62190: 62191: .58. Yksityismetsätalous 62192: 62193: 40. Valtionapu metsälautakunnille. Asiasta sen tehostavan toimenpiteitä MERA-ohjelman 62194: tehtyjen raha-asia-aloitteiden johdosta Edus- edistämiseksi ja tässä yhteydessä kiinnittävän 62195: kunta toteaa, että niin sanotun MERA-ohjel- huomiota myös momentin 30.58.53 määrä- 62196: man nopea edistyminen on ensiarvoisen tär- rahalla palkatun henkilökunnan aseman vaki- 62197: keätä maamme puuntuotannon turvaamiseksi. naistamiseen edellä mainitun ohjelman toteut- 62198: Tämän vuoksi Eduskunta edellyttää Hallituk- tamisen edellyttämällä tavalla. 62199: 62200: 62201: 62202: 62203: 59. Metsätalouden muut menot 62204: 62205: Eduskunnassa on tehty raha-asia-aloite mää- Aloitteen johdosta Eduskunta kiinnittää 62206: rärahan osoittamisesta metsätyöntekijäin kurssi-, Hallituksen huomiota metsätyöntekijöiden 62207: kuntoutus- ja lomakeskuksen suunnitteluun. ennaltaehkäisevän terveydenhuollon merkityk- 62208: Tulo- ja menoarvio. 37 62209: 62210: seen fyysisen ja psyykkisen kunnon säilyttäjänä. toutus- ja lomakeskuksen perustamiseen ja ryh- 62211: Eduskunta kehottaa Hallitusta selvittämään tymään asiassa selvityksen edellyttämiin toimen- 62212: edellytykset metsätyöntekijöiden kurssi-, kun- piteisiin. 62213: 62214: 62215: 62216: 62217: 60. (30.60, 64, 66 ja 69) Maanmittaushallinto 62218: 62219: 01. (30.60.01, 64.01 ja 66.01) Palkkaukset Perustetaan: Palkkausluokka 62220: ( arviomääräraha). Yleisperustelujen kohdalla hallituksen eduskunnan 62221: Ylimääräiset: esitys päii tös 62222: lausuttuun viitaten Eduskunta on muuttanut 62223: jäljempänä mainittujen, tämän momentin koh- Maanmittaushallitus, 62224: dalla perustettavaksi ehdotettujen toimien yleinen osasto 62225: palkkausluokat seuraavasti: 1 esittelijä .......... . A27 V 24 62226: 62227: Maanmittauskonttorit 62228: 11 kassanhoitajaa . . . . . . A 11 V8 62229: 62230: 62231: 62232: 62233: 76. Metsäntutkimuslaitos 62234: 62235: 27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset. peeksi 355 000 markkaa ja on siten merkinnyt 62236: Eduskunta on todennut saamansa selvityksen momentille lisäystä 35 000 markkaa. Momentin 62237: perusteella momentin määrärahan vähimmäistar- loppusumma lisääntyy 35 000 markalla. 62238: 62239: 62240: 62241: 62242: 80. Eläinlääkintätoimi 62243: 62244: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- lakkautettavaksi ehdotetut 9 peruspalkkaista 62245: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- piirieläinlääkärin virkaa ehdotetun palkkausluo- 62246: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla kan A 17 asemasta palkkausluokkaan V 13. 62247: 38 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62248: 62249: 62250: 62251: Pääluokka 31 62252: LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 62253: 01. Liikenneministeriö 62254: 62255: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Ylimääräiset: Palkkausluokka 62256: hallituksen eduskunnan 62257: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Tieliikenneosasto esitys päätös 62258: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 kielenkääntäjä ..... . A27 V23 62259: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- 1 toimistoapulainen ... . A7 V4 62260: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 62261: 62262: 62263: 62264: 62265: 20. Tie- ja vesirakennuslaitos 62266: 62267: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62268: hallituksen eduskunnan 62269: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62270: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 4 laboratorioapulaista .. A8 V5 62271: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 5 toimistoapulaista A8 V5 62272: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 5 toimistoapulaista A7 V4 62273: palkkausluokat seuraavasti: 62274: Lakkautetaan: 62275: Perustetaan: Palkkausluokka 62276: hallituksen eduskunnan Peruspalkkainen: 62277: Ylimääräiset: esitys päätös 1 yli-insinööri . . . . . . . . B2 B3 62278: 1 jaostopäällikkö A28 V24 62279: 1 asiamies .......... . A28 V24 Sen johdosta, että Eduskunnassa ei ole eh- 62280: 1 asiamies .......... . A27 V23 ditty käsitellä Hallituksen esitykseen n:o 118 62281: 4 apulaisinsinööriä A27 V23 sisältyvää ehdotusta laiksi tie- ja vesirakennus- 62282: 2 apulaisinsinööriä A26 V22 laitoksesta, ei laitoksen ehdotettua organisaa- 62283: 1 apulaisinsinööri . . .. . A25 V21 tiomuutosta voida vielä tässä vaiheessa toteut- 62284: 1 rakennusmestari .... . A21 V 17 taa. Tämän johdosta Eduskunta on päättänyt, 62285: 2 rakennusmestaria A20 V 16 että momentin perustelujen kohdassa b 1. 5. 62286: 25 rakennusmestaria ... . A 19 V 15 1975 lukien perustettavaksi ehdotettuja virkoja 62287: 3 varastotarkastajaa ... . A 18 V 14 ei perusteta. Samassa momentin perustelujen 62288: 1 mittausteknikko .... . A 17 VB kohdassa edellä mainitusta ajankohdasta lukien 62289: 2 toimistosihteeriä .... . A 16 V12 lakkautettavaksi ehdotettuja virkoja ja ylimää- 62290: 1 autonkuljettaja ..... . A13 V 10 räisiä toimia ei myöskään tässä vaiheessa lak- 62291: 1 kanslisti . . ........ . A 12 V9 kauteta. Vähennys on perus- ja sopimuspalk- 62292: 1 työkasööri . . . . . . . . . A 12 V9 koina 13 3 600 markkaa. 62293: 1 laborantti ......... . All V8 Edellä mainitusta syystä Eduskunta on myös 62294: 1 purtaJa ........... . A 10 V7 palauttanut momentin perustelujen kohdassa c 62295: 1 laboratorioapulainen .. A 10 V7 työsuhdepalkoista kahden toimihenkilön palk- 62296: 1 kopiolaitoksen apulai- koina vähennettäväksi ehdotetut 84 300 mark- 62297: nen .............. . A 10 V7 kaa. 62298: 2 vahtimestaria . . .. . A9 V6 Momentin loppusumma vähenee 49 300 mar- 62299: 2 laboratorioapulaista .. A9 V6 kalla. 62300: Tulo- ja menoarvio. 39 62301: 62302: 24. Tiet 62303: 62304: 14. Yleisten teiden kunnossapito ( arviomää- markkaa. Eduskunta edellyttää, että momentille 62305: räraha). Eduskunta on saamansa selvityksen näin merkittyä lisäystä käytetään ensisijaisesti 62306: perusteella arvioinut momentin määrärahan teiden niin sanottuun tehostettuun kun- 62307: kokonaistarpeeksi 540 000 000 markkaa ja on nossapitoon. Momentin loppusumma lisääntyy 62308: siten merkinnyt momentille lisäystä 50 000 000 50 000 000 markalla. 62309: 62310: 62311: 62312: 62313: 25. Saimaan kanava 62314: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62315: hallituksen eduskunnan 62316: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62317: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 sähköinsinööri . . . .. . A28 V24 62318: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 tulkki ............ . A23 V 19 62319: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 huoltopäällikkö . . .. . A22 V 19 62320: 7 lkanavaluotsia ...... . A 19 V15 62321: Palkkausluokka 62322: 2 kanavaluotsia ...... . A 18 V 15 62323: hallituksen eduskunnan 1 varastotarkastaja ... . A 18 V 14 62324: Ylimääräiset: esitys päätös 1 liikenteenvalvoja ... . A 18 V 15 62325: 1 rakennusinsinööri A28 V24 3 sulkumestaria . . .... . A 16 V13 62326: 1 koneinsinööri . . . . . .. A28 V24 6 sulkumestaria ...... . A 14 Vll 62327: 62328: 62329: 62330: 62331: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriajoneuvojen katsastus 62332: 62333: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62334: hallituksen eduskunnan 62335: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62336: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 8 katsastusmekaanikkoa A 17 V13 62337: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 6 toimistoapulaista . . . . A7 V4 62338: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 62339: Autorekisterikeskus ja katsastus- 62340: Palkkausluokka konttorit 62341: Ylimääräiset: 62342: hallituksen 62343: esitys 62344: eduskunnan 62345: päätös 62346: 126 katsastusteknikkoa • . . A 22 V 19 62347: 9 katsastusmekaanikkoa . A 17 V 13 62348: Katsastuskonttorit 14 toimistoapulaista A9 V6 62349: 7 katsastusteknikkoa A22 V 19 24 toimistoapulaista . . . . A 8 V5 62350: 62351: 62352: 62353: 62354: 47. Ilmailuhallinto 62355: 62356: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- kunta on muuttanut jäljempänä matmttujen, 62357: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 62358: 40 1974 vp. - Ed.usk. vast. - Esitys n:o 101. 62359: 62360: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 41. Valtionapu pienlentokenttien rakentami- 62361: luokat seuraavasti: seen. Eduskunta on saamansa selvityksen perus- 62362: teella merkinnyt momentille lisäystä 1 500 000 62363: Perustetaan: Palkkausluokka markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy 62364: hallituksen eduskunnan 62365: Ylimääräiset: esitys päätös 1 500 000 markalla. 62366: 1 talouspäällikkö A27 V23 62367: 1 apulaistalouspäällikkö . A24 V20 77. Lentokenttien rakentaminen ( siirtomää- 62368: 26 lennonjohtajaa 2 1 .. A23 V 19 räraha). Hallituksen esityksen yleisperustelujen 62369: 5 taloudenhoitajaa ..... A 19 V 15 mukaan Tampereen Pirkkalan lentokentän ra- 62370: 2 huoltomekaanikkoa .. A 16 V 12 kentaminen on tarkoitus aloittaa vankityövoi- 62371: 3 lennonneuvojaa .... . All V8 malla. Saamiensa selvitysten perusteella Edus- 62372: 10 viestittäjää ........ . A9 V7 kunta katsoo, että uuden kentän rakentaminen 62373: olisi erityisesti ulkomaan liikenteen ja puolus- 62374: tusvoimien tarpeiden vuoksi toteutettava no- 62375: Lakkautetaan: 62376: peasti. Eduskunta edellyttää, että Hallitus ryh- 62377: Ylimääräiset: tyy toimiin, joilla työ saadaan tehokkaasti 62378: 2 kenttävartijaa . . . . . . . A 11 V8 käyntiin ja että Hallitus huolehtii myös työn 62379: nopeasta edistymisestä myöhempinä vuosina. 62380: 62381: 62382: 62383: 62384: 50. Ilmatieteen laitos 62385: Palkkausluokka 62386: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- 62387: hallituksen 62388: eduskunnan 62389: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 62390: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 meteorologi . . .... . A29 V25 62391: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 apulaismeteorologi .. . A20 V 16 62392: dotettuien toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 kirjastoapulainen ... . A13 V9 62393: 1 tutkimusapulainen . . . A10 V7 62394: 62395: 62396: 62397: 62398: 55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta 62399: 22. Korvaus posti- ia lennäiinlaitokselle ra- 200 000 markkaa, menoarvioon. Momentin lop- 62400: diotoiminnan valvonnasta ( arviomääräraha). pusumma on 200 000 markkaa. 62401: Sen johdosta, että Hallituksen esitys n:o 142 62402: laiksi radiolaitteista annetun lain 4 § :n ja lei- 41. Sanomalehdistön tukeminen. Eduskunta 62403: maverolain 12 §:n muuttamisesta on peruutet- on saamansa selvityksen perusteella merkinnyt 62404: tu, jolloin tämän poistettavaksi ehdotetun mo- momentin alamomentille 1. Sanomalehdistön 62405: mentin perusteluissa mainittuja lupa- ja tarkas- kulietus-, ;akelu- ;a muiden kustannusten alen- 62406: tusmaksuja radiotoiminnan valvonnasta ei tulla taminen lisäystä 6 000 000 markkaa. Eduskunta 62407: perimään posti- ja lennätinlaitokselle Eduskunta on myös tarkistanut alamomentin perusteluja si- 62408: on palauttanut momentin ja sen määrärahan, ten, että alamomentin määrärahasta osoitetaan 62409: Tulo- ja menoarvio. 41 62410: 62411: 13 500 000 markkaa jaettavaksi puolueille nii- jen jakoperusteiden mukaan kuin puoluelain 62412: den lehdistön tukemiseen ja Ahvenanmaan maa- 9 §: ssä tarkoitettu avustus. Momentin loppu- 62413: kunnalle tiedoitustoiminnan tukemiseen samo- summa lisääntyy 6 000 000 markalla. 62414: 62415: 62416: 62417: 62418: 90. Valtionrautatiet 62419: 62420: Luvun perusteluissa on todettu, että muut- Perustetaan: Palkkausluokka 62421: tuneen energiatilanteen johdosta rautatieliiken- Ylimääräiset: hallituksen eduskmman 62422: esitys päätös 62423: ne on kasvanut sekä henkilö- että tavaraliiken- 62424: teessä erittäin voimakkaasti. Eduskunnan kä- 1 tarkkaaja .......... A24 V20 62425: sityksen mukaan tämän kasvun tulisi ainakin 2 teknillistä apulaista A 18 V 14 62426: pitkällä aikavälillä vaikuttaa myös valtionrau- 62427: tateiden vuosittaiseen alijäämään pienentävästi. Peruspalkkainen: 62428: Alijäämän pienentämiseen tulisi kuitenkin pyr- 1 varastomestari A 16 ·· V 12 62429: kiä vaikuttamaan myös muilla käytettävissä 62430: olevilla toimenpiteillä. 62431: Lakkautetaan: 62432: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Peruspalkkaiset: 62433: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- 62434: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 9 rakennusmestaria A 17 VB 62435: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 62436: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- Ylimääräiset: 62437: mien palkkausluokat seuraavasti: 4 rakennusmestaria 2 1 . A 18 V 14 62438: 6 toimistoapulaista A7 V4 62439: 62440: 62441: 62442: 62443: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 62444: 62445: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Perustetaan: Palkkausluokka 62446: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- hallituksen ed.uskiJ.nnan 62447: Ylimääräiset: esitys piiiitös 62448: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 apulaisinsinööri A29 V25 62449: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 yliteknikko . . ...... . A25 V21 62450: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 62451: palkkausluokat seuraavasti: Lakkautetaan: 62452: Peruspalkkainen: 62453: 1 varastomestari . . . . . . A 16 V 12 62454: 62455: 62456: 6 62/75 62457: 42 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62458: 62459: 94. Posti- ja lennätinlaitos 62460: Palkkausluokka 62461: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sanoma- hallituksen eduskunnan 62462: lehtien varhaisjakelussa ilmenevien vaikeuksien Ylimääräiset: esitys päätös 62463: erityisesti pienilevikkisille sanomalehdille ai- 1 apulaistoimistopäällikkö A29 V25 62464: heuttamiin ongelmiin. Eduskunta toteaa sano- 1 liikennetarkastaja .... A22 V 19 62465: malehtien jakelutoiminnan kuuluvan postin 3 ensimmäistä ekspedi- 62466: luonnollisten tehtävien piiriin ja kehottaa Hal- tööriä ............. A20 V 16 62467: litusta tutkimaan, millä tavoin postin pal- 20 ekspeditööriä ....... A 19 V 15 62468: velua voitaisiin yhteistoiminnassa sanomalehtien 2 autonkuljettajain esi- 62469: kanssa kehittää niin, että postin suorittaman miestä ............ A19 V 15 62470: sanomalehtien varhaisjakelun jatkuminen voitai- 10 ensimmäistä kirjuria .. A17 V13 62471: siin turvata, ja miten postin suorittamaa ja- 8 ensimmäistä kirjuria ap. A 15 Vll 62472: kelua voitaisiin edelleen kehittää niin, että sekä 14 kirjuria yp. ........ A13 V9 62473: asutuskeskuksissa että haja-asutusalueilla asu- 30 postimiestä ........ All V8 62474: vien sanomalehtien tilaajien edut tulisivat tasa- 10 puhelinvalvoja:-.. ..... A16 V 12 62475: puolisesti huomioon otetuiksi. 3.5 kirjuria yp . . . . . . . . . A13 V9 62476: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Momen- 62477: tin perustelujen kohdassa a on todettu, että Lakkautetaan: 62478: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta aiheu- 62479: tuva lisäys on 202 453 500 markkaa. Edus- Ylimääräiset: 62480: kunnan valtiovarainministeriöltä saaman sel- 4 reikäkorttilävistäjää A 10 V7 62481: vityksen mukaan tarkoituksena on ollut tällä 2 siivoojaa .......... . A6 V3 62482: kohdalla todeta edellä mainitun asemasta, että 62483: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta aiheutu- 62484: va lisäys on 199 122 000 markkaa. Momentin Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 62485: loppusumma ei edellä todetun johdosta muutu. perustetaan: 62486: Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun viita- Ylimääräiset: 62487: ten Eduskunta 01'1. muuttanut jäljempänä mai- 62488: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 1 apulaisasianvalvoja A28 V24 62489: vaksi ja lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen 1 apulaistoimistopäällikkö A28 V25 62490: ja toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 esittelijä .......... . A26 V22 62491: 1 liikennetarkastaja 2 1. A22 V 19 62492: Perustetaan: Palkkausluokka 1 ekspeditööri ....... . A 19 V15 62493: Peruspalkkaiset: 62494: hallituksen 62495: esitys 62496: eduskunnan 62497: päätös 62498: 6 terveyssisarta . . .... . A 18 V 1.5 62499: 1 postimiesten esimies A 17 V13 62500: 12 ylipostimiestä ...... . A13 V 10 62501: 44 postimiestä yp. . ... . A 12 V9 62502: 62503: 62504: 62505: 62506: Pääluokka 32 62507: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 62508: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö 62509: 62510: 01. Palkleaukset ( arviomääräraha). Yleispe- kunta on muuttanut jäljempänä mamlttujen, 62511: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 62512: Tulo- ja menoarvio. 43 62513: 62514: lakkautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toi- Palkkausluokka 62515: hallituksen eduskunnan 62516: mien palkkausluokat seuraavasti: Lakkautetaan: esitys päätös 62517: Teollisuusosasto 62518: Perustetaan: Peruspalkkainen: 62519: Energiaosasto Palkkausluokka 1 toimistoinsinööri A30 V26 62520: hallituksen eduskunnan 62521: Sopimuspaikkaiset: esitys päätös 62522: Ylimääräiset: 62523: 2 toimistopäällikköä s 15 s 16 1 toimistoinsinööri A30 V26 62524: 1 tarkastaja ••• 0 •••••• A30 V26 62525: Peruspalkkaiset: 2 toimistosihteeriä A 15 Vll 62526: 1 toimistopäällikkö B3 B4 2 konekirjoittajaa •.• 0. A 10 V7 62527: 1 tarkastaja • 0 0 ••••• 0. A30 V26 62528: Peruspalkkainen: 62529: Ylimääräiset: 1 konekirjoittaja A 10 V7 62530: 2 tarkastajaa •.. 0. 0 ••• A30 V26 Ylimääräiset: 62531: 2 toimi~tosihteeriä A 15 Vll 62532: 2 konekirjoittajaa A 10 V7 2 tarkastajaa ......... A30 V26 62533: 1 konekirjoittaja A 10 V7 62534: 62535: Kauppaosasto Toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi 62536: Ylimääräiset: perustetaan: 62537: 1 tarkastaja 0 •••• 0 0 ••• A30 V26 Ylimääräiset: 62538: 1 toimistosihteeri ..... A 17 V13 1 esittelijä• ••••••••• A28 V24 0 62539: 62540: 62541: 62542: 62543: 1 esittelijä ........... A27 V23 62544: 1 toimistosihteeri ...... A 18 V14 62545: 2 apulaiskanslistia A 10 62546: • 0 0V7 •• 62547: 62548: 62549: 62550: 62551: 02. Teollisuuspiirit 62552: 62553: 01. (32.50.01) Palkkaukset (arviomäärära- Palkkausluokka 62554: hallituksen eduskunnan 62555: ha). Yleisperustelujen kohdalla lausuttuun vii- Ylimääräiset: esitys päätös 62556: taten Eduskunta on muuttanut jäljempänä mai- 3 neuvojaa .......... . A25 V21 62557: nittujen, tämän momentin kohdalla perustetta- 2 neuvoJaa .......... . A20 V 16 62558: vaksi ehdotettujen toimien palkkausluokat seu- 8. toimistoapulaista ... . A6 V3 62559: raavasti: 62560: 62561: 62562: 62563: 62564: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit 62565: 62566: 78. Väylätyöt (siirtomääräraha). Erityisesti sellaisia meriväyliä, joiden parantaminen kasva- 62567: maamme länsirannikolla on edelleen käytössä neen liikenteen vaatimuksia vastaavaksi on kii- 62568: 44 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62569: 62570: reellinen tehtävä. Sellaisen teollisuutta palvele- ovat valmiit, rakennustyöt tulisi Eduskunnan 62571: van ja runsaasti öljyliikennettä välittävän 9 met- mielestä pyrkiä ensi tilassa käynnistämään. 62572: rin syvyisen väylän, jonka parannussuunnitelmat 62573: 62574: 62575: 62576: 62577: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet 62578: 62579: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . Yleispe- lakkautettavaksi ehdotetun yhden peruspalk- 62580: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kaisen konepäällikön viran ehdotetun palkkaus- 62581: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 24 asemasta palkkausluokkaan V 21. 62582: 62583: 62584: 62585: 62586: 20. Merenkulun avustaminen 62587: 62588: 40. Saaristoliikenteen avustaminen. Momen- mukaan tarkoituksena on ollut edellä todetun 62589: tin perusteluissa on muun muassa ehdotettu asemasta ehdottaa Säämingin Saariston Höyry- 62590: Säämingin Höyrylaiva Oy:lle kertamenona avus- laiva Oy:lle kertamenona avustusta 50 000 62591: tusta 50 000 markkaa. - Eduskunnan kauppa- markkaa. 62592: ja teollisuusministeriöitä saaman selvityksen 62593: 62594: 62595: 62596: 62597: 26. Merentutkimuslaitos 62598: 62599: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut kaksi ylimääräistä 62600: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- tutkijan tointa ehdotetun palkkausluokan A 28 62601: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla asemasta palkkausludkkaan V 24. 62602: 62603: 62604: 62605: 62606: 28. Elinkeinohallitus 62607: 62608: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 62609: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- tarkastajan toimen ehdotetun palkkausluokan 62610: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 28 asemasta palkkausluokkan V 24. 62611: Tulo- ja menoarvio. 45 62612: 62613: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto 62614: 62615: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62616: hallituksen eduskunnan 62617: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 62618: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 3 hintatarkastajaa A 17 V 14 62619: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 hintatarkastaja ..... . A 16 V13 62620: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 62621: 62622: 62623: 62624: 62625: 32. Patentti- ja rekisterihallitus 62626: 62627: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Lakkautetaan: Palkkausluokka 62628: hallituksen eduskunnan 62629: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräinen: esitys päätös 62630: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 arkistoapulainen A7 V4 62631: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 62632: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien paLlffi:aus- 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha). 62633: luokat seuraavasti: Eduskunta kiinnittää Hallituksen huomiota sii- 62634: hen, että patentti- ja rekisterihallituksella on 62635: Perustetaan: Palkkausluokka kansainvälisiin sopimuksiin perustuvia velvoit- 62636: hallituksen eduskunnan teita, jotka on asianmukaisesti täytettävä. Tä- 62637: Ylimääräiset: esitys päätös 62638: män vuoksi Eduskunta kehottaa Hallitusta seu- 62639: 1 pääkirjanpitäjä A 19 V 15 raamaan tarkoitusta varten varattujen määrä- 62640: 1 apulaiskansiisti All V8 rahojen riittävyyttä ja ryhtymään tarvittaessa 62641: asian vaatimiin toimenpiteisiin. 62642: 62643: 62644: 62645: 62646: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitos 62647: 62648: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62649: hallituksen edusk-unnan 62650: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62651: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 laboratoriomestari A15 Vll 62652: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 tarkastusapulainen A 15 Vll 62653: dotettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 1 leimauksenvalvoja- 62654: vahtimestari ........ A13 V9 62655: Palkkausluokka 1 laborantti .......... A 12 V8 62656: hallituksen eduskunnan 1 kirjanpitäjä . . ....... All 62657: Ylimääräiset: esitys päätös V8 62658: 1 tarkastaja ......... . A26 V22 1 toimistoapulainen .... A8 V5 62659: 1 tarkastusteknikko ... . A 16 V 12 62660: 46 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62661: 62662: 37. Väliaikainen vakauslaitos 62663: 62664: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62665: hallituksen eduskunnan 62666: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 62667: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 assistentti .......... A26 V22 62668: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 assistentti .......... A25 V21 62669: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 tutkimusavustaja .... A 19 V 15 62670: seuraavasti: 2 vakausteknikkoa .... A16 V 12 62671: Palkkausluokka 1 apulaiskansiisti ...... All V8 62672: hallituksen eduskunnan 62673: Peruspalkkaiset: esitys päätös 1 laboratorioapulainen .. A 10 V7 62674: 1 tarkastaja ......... . A30 V26 62675: 1 vanh. vahtimestari .. . All V8 62676: 62677: 62678: 62679: 62680: 38. Paineastiain tarkastuslaitos 62681: 62682: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- Palkkausluokka 62683: hallituksen eduskunnan 62684: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62685: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 7 tarkastajaa ........ . A27 V23 62686: tämän momentin kohdalla lakkautettavaksi eh- 1 tarkastaja ......... . A26 V22 62687: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 7 apulaistarkastajaa ... . A23 V 19 62688: seuraavasti: 1 apulaistarkastaja .... . A22 V18 62689: Palkkausluokka 2 toimistosihteeriä ... . A 15 Vll 62690: Peruspalkkaiset: 62691: hallituksen eduskunnan 2 konekirjoittajaa .... . A10 V7 62692: esitys päätös 62693: 1 nuorempi vahtimestari A9 V7 62694: 1 toimistopäällikkö A30 V26 1 puhelunvälittäjä ..... A9 V6 62695: 1 kamreeri .......... . A25 V21 1 toimistoapulainen A9 V6 62696: Ylimääräiset: 1 toimistoapulainen A8 V5 62697: 2 tarkastajaa ........ . A29 V25 9 toimistoapulaista A7 V4 62698: 4 tarkastajaa ........ . A28 A24 62699: 62700: 62701: 62702: 62703: 39. Teknillinen tarkastuslaitos 62704: 62705: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62706: hallituksen eduskunnan 62707: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Peruspalkkaiset: esitys päätös 62708: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 1 toimistopäällikkö A30 V26 62709: tämän momentin kohdalla perustettavaksi eh- 1 kamreeri ......... .. A25 V21 62710: dotettujen virkojen ja toimien palkkausluokat 1 vahtimestari ....... . All V8 62711: seuraavasti: 1 konekirjoittaja ..... . A10 V7 62712: Tulo- ja menoarvio. 47 62713: 62714: Palkkausluokka Palkkausluokka 62715: halli tukseu eduskunnan hallituksen eduskunnan 62716: Ylimääräiset: esitys päätös esitys päätös 62717: 2 tarkastajaa ......... A30 V 26 1 tarkastusapulainen . .. A 15 Vll 62718: 4 tarkastajaa ......... A29 V25 1 tarkastusapulainen . .. A13 V9 62719: 7 tarkastajaa ......... A28 V24 1 laborantti . ......... A 12 V8 62720: 7 tarkastajaa ......... A27 V 23 1 apulaiskansiisti ...... All V8 62721: 2 tarkastajaa ......... A26 V22 1 kirjanpitäjä ......... All V8 62722: 1 tarkastaja .......... A25 V22 4 konekirjoittajaa . .... A 10 V7 62723: 8 apulaistarkastaj aa .... A23 V 19 1 laboratorioapulainen .. A 10 V7 62724: 1 tarkastus teknikko ... A 19 V 15 1 toimistoapulainen .... A9 V6 62725: 3 tarkastusteknikkoa . . . A 16 V 12 12 toimistoapulaista .... A8 V5 62726: 1 laboratoriomestari ... A 15 Vll 1 puhelunvälittäjä . .... A9 V6 62727: 2 toimistosihteeriä .... A 15 Vll 1 vahtimestari . ....... A9 V6 62728: 62729: 62730: 62731: 62732: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus 62733: 62734: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62735: hallituksen eduskunnan 62736: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62737: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, 2 laboratoriomestaria A 17 V 14 62738: tämän momentin kohdalla perustettavaksi ja 4 laboratoriomestaria A 16 V13 62739: lakkautettavaksi ehdotettujen toimien palkkaus- 2 laboratoriomestaria A 15 Vll 62740: luokat seuraavasti: 2 mekaanikkoa . . ..... A 15 Vll 62741: Perustetaan: Palkkausluokka 1 kirjastoapulainen A 15 Vll 62742: hallituksen eduskunnan 62743: Ylimääräiset: esitys päätös 62744: Lakkautetaan: 62745: 1 tutkija ........... . A27 V23 62746: 11 assistenttia ........ . A25 V21 Ylimääräiset: 62747: 5 assistenttia . . ...... . A21 V 17 2 siivoojaa .......... . A6 V3 62748: 62749: 62750: 62751: 62752: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset 62753: 62754: 41. (32.50.47) Maaseudun sähköistämisen kemiseen varataan 20 000 000 markkaa ja on 62755: tukeminen (siirtomääräraha). Eduskunta on siten merkinnyt momentille lisäystä 5 000 000 62756: saamansa selvityksen perusteella katsonut koh- markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy 62757: tuulliseksi, että maaseudun sähköistämisen tu- 5 000 000 markalla. 62758: 62759: 62760: 62761: 62762: 61. Kotimaankaupan edistäminen 62763: 62764: 40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan kor- mansa selvityksen perusteella korottanut mo- 62765: kotuki ( arviomääräraha). Eduskunta on saa- mentin perusteluissa mainitun korkotukiluoton 62766: 48 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62767: 62768: maaraa 2 000 000 markalla eli enintään 41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan in- 62769: 5 000 000 markaksi. Tämän vuoksi Eduskunta vestointiavutus. Eduskunta on arvioinut mo- 62770: on merkinnyt momentin määrärahaan lisäystä mentin määrärahan vähimmäistarpeen 1 250 000 62771: 150 000 markkaa. Momentin loppusumma li- markaksi ja on siten merkinnyt momentille li- 62772: sääntyy 150 000 markalla. säystä 850 000 markkaa. Momentin loppusum- 62773: ma lisääntyy 850 000 markalla. 62774: 62775: 62776: 62777: 62778: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 62779: 62780: 41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arvio- vuoden 1974 jälkeen hyväksyttyihin kehitys- 62781: määräraha). Sen johdosta, että momentin perus- Juottoihin, joita koskevat hal.:emukset ovat saa- 62782: teluissa mainittu Hallituksen esitys kehitysalue- puneet ennen tammikuun 1 päivää 1975 kaup- 62783: luottolain muuttamisesta on annettu eduskun- pa- ja teollisuusministeriöön, samoin kuin myös 62784: nalle momentin perusteluissa selostetusta poik- niihin mainitun ajankohdan jälkeen, kuitenkin 62785: kevassa muodossa, Eduskunta on tarkistanut ennen tammikuun 1 päivää 1978 saapuneisiin 62786: momentin perusteluissa lakiesityksen sisältöä hakemuksiin, joissa tarkoitettuihin hankkeisiin 62787: selostavan kohdan siten, että kehitysalueluotto- käytettäviä luottoja on hyväksytty tai haettu 62788: lakia sovelletaan vuosina 1970-1974 aikana kehitysalueluotoiksi jo vuosien 1970-1974 ai- 62789: hyväksyttyihin kehitysluottoihin sekä niihin kana. 62790: 62791: 62792: 62793: 62794: Pääluokka 3 3 62795: SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA 62796: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto 62797: 62798: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62799: hallituksen eduskunnan 62800: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Ylimääräiset: esitys päätös 62801: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 6 terveydenhuollon tar- 62802: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- kastajaa ......... . A24 V21 62803: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 62804: palkkausluokat seuraavasti: Lakkautetaan: 62805: Peruspalkkaiset: 62806: Perustetaan: Palkkausluokka 9 lääninkätilöä ........ A24 V21 62807: hallituksen eduskunnan 11 läänin terveyssisarta A24 V21 62808: Peruspalkkaiset: esitys päätös 62809: 20 terveydenhuollon tar- Ylimääräiset: 62810: kastajaa .......... A24 V21 3 lääninkä tilöä . ....... A24 V21 62811: 2 lääninterveyssisarta .. A24 V21 62812: 1 lääninkä tilö-terveyssisar A24 V21 62813: Tulo- ja menoarvio. 49 62814: 62815: 04. Työsuojelun piirihallinto 62816: 62817: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- perustettavaksi ehdotetut 11 ylimääräistä työ- 62818: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Jäistarkastajan tointa ehdotetun palkkausluokan 62819: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 21 asemasta palkkausluokkaan V 17. 62820: 62821: 62822: 62823: 62824: 14. Tapaturmavirasto 62825: 62826: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . Yleispe- A 23 asemasta palkkausluokkaan V 20 sekä 62827: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- kaksi ylimääräistä notaarin tointa ehdotetun 62828: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla palkkausluokan A 21 asemasta palkkausluok- 62829: perustettavaksi ehdotetut kaksi ylimääräistä kaan V 17. 62830: esittelijän tointa ehdotetun palkkausluokan 62831: 62832: 62833: 62834: 62835: 34. Siirtoväen ja vanhusten huolto 62836: 62837: 51. Valtionapu eläkeläisten järjestöille. momentille 400 000 markan määrärahan käy- 62838: Asiasta tehtyjen raha-asia-aloitteiden perusteella tettäväksi valtakunnallisten eläkeläisjärjestöjen 62839: Eduskunta on palauttanut tämän poistettavaksi avustamiseen. Momentin loppusumma on 62840: ehdotetun momentin menoarvioon ja merkinnyt 400 000 markkaa. 62841: 62842: 62843: 62844: 62845: 38. Lasten päivähoidon tukeminen 62846: 62847: 32. Valtionapu lasten päiväkotien perusta- 13 100 000 markaksi ja on siten merkinnyt mo- 62848: miskustannuksiin. Eduskunta on katsonut tar- mentille lisäystä 8 000 000 markkaa. Momen- 62849: peelliseksi korottaa momentin määrärahan tin [oppusumma lisääntyy 8 000 000 markalla. 62850: 62851: 62852: 62853: 62854: 5.3. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolat 62855: 62856: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetut kaksi ylimääräistä sai- 62857: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- raala-apulaisen tointa ehdotetun palkkausluokan 62858: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla A 5 asemasta palkkausluokkaan V 3. 62859: 62860: 7 62/75 62861: 50 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62862: 62863: 58. Muu sosiaaliturva 62864: 62865: 40. Valtionavustus maatalous- ja muiden pien- 51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan. 62866: yrittäjien vuosilomajärjestelmän toteuttamiseen Eduskunta on merkinnyt momentille lisäys- 62867: (siirtomääräraha) . Eduskunta on merkinnyt tä 50 000 markkaa käytettäväksi vähävaraisten 62868: momentin alamomentille 2. Muiden pienyrittä- äitien lomanviettotoiminnasta huolehtiville jär- 62869: ;ien vuosilomajärjestelmä lisäystä 1 500 000 jestöille myönnettäviä avustuksia varten. Mo- 62870: markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy mentin loppusumma lisääntyy 50 000 markalla. 62871: 1 500 000 markalla. 62872: 62873: 62874: 62875: 62876: 60. Lääkintöhallitus 62877: 62878: 01. Palkkaukset (arviomääräraha). Yleispe- perustettavaksi ehdotetun yhden ylimääräisen 62879: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- apulaiskansiistin toimen ehdotetun palkkaus- 62880: kunta on sijoittanut tämän momentin kohdalla luokan A 10 asemasta palkkausluokkaan V 7. 62881: 62882: 62883: 62884: 62885: 68. Säteilyturvallisuuslaitos 62886: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- Palkkausluokka 62887: hallituksen eduskunnan 62888: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- esitys päätös 62889: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 1 kirjastonhoitaja .... . A25 V21 62890: män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 1 taloudenhoitaja ..... . A22 V 18 62891: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien 1 osastosihteeri . . .... . A22 V 18 62892: palkkausluokat seuraavasti: 2 osastosihteeriä ..... . A20 V 16 62893: 1 toimistosihteeri . . .. . A17 V13 62894: Perustetaan: Palkkausluokka 1 laboratoriohoitaja ... . A16 V 12 62895: Peruspalkkaiset: 62896: hallituksen eduskunnan 62897: päätös 62898: 1 puhelunvälittäjä A9 V6 62899: esitys 62900: 4 tarkastajaa . . ...... . A30 V26 62901: 4 tukijaa ........... . A30 V26 Lakkautetaan: 62902: 1 kamreeri .......... . A26 V22 Ylimääräiset: 62903: 2 laboratoriomestaria .. A 18 V 14 2 fyysikkoa . . . . . . . . . . A30 V26 62904: 4 tutkimusapulaista ... . A13 V 10 1 kemisti ........... . A30 V26 62905: 5 tutkimusapulaista ... . A 12 V 10 1 kemisti ........... . A29 V26 62906: 2 konekirjoittajaa .... . A 10 V7 1 fyysikko .......... . A29 V26 62907: 2 toimistoapulaista A9 V6 1 säteilysuojaustarkastaja A29 V26 62908: 2 säteilysuojaustarkastajaa A29 V25 62909: Ylimääräiset: 2 säteilysuojaustarkastajaa A28 V24 62910: 5 tarkastajaa ........ . A28 V24 1 hematologi ........ . A28 V24 62911: 4 tutkijaa ........... . A28 V24 2 insinööriä, elektronikko A28 V24 62912: Tulo- ja m.enoarvio. 51 62913: 62914: 75. (33.74 ja 75) Kansanterveystyö 62915: 62916: Eduskunta edellyttää Hallituksen selvittävän, kustannuksiin myöntää valtionapua samojen pe- 62917: voitaisiinko kunnansairaalana ja terveyskeskuk- rusteiden mukaan kuin aluesairaaloiden ja sai- 62918: sen vuodeosastona käytetyn entisen aluesairaa- rasmajojen lakkauttamisesta annetun lain ( 142/ 62919: lan tai sairasmajan sijaan perustetun terveys- 51) nojalla myönnetään entisten aluesairaaloi- 62920: keskuksen vuodeosaston perustamis- ja käyttö- den ja sairasmajojen vastaaviin kustannuksiin. 62921: 62922: 62923: 62924: 62925: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset 62926: 62927: 56. Valtionapu Kaunialan sotavammasairaa- Aloitteiden perusteella Eduskunta on mer- 62928: lan perustamiskustannuksiin. Eduskunnassa on kinnyt tälle uudelle momentille 2 000 000 mar- 62929: tehty raha-asia-aloitteet määrärahan osoittami- kan määrärahan käytettäväksi valtionapuna 62930: sesta Kaunialan sotavammasairaalan uudistami- Kaunialan sotavammasairaalan uudistamisesta ja 62931: sen ja laajentamisen rahoitusvajauksen kattami- laajentamisesta aiheutuvia perustamiskustannuk- 62932: seen ja määrärahan osoittamisesta Kaunialan sia varten. Momentin loppusumma on 2 000 000 62933: sotavammasairaalan laajennus- ja korjaussuun- markkaa. 62934: nitelmien toteuttamista varten. 62935: 62936: 62937: 62938: 62939: 99. Sosiaali. ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot 62940: 62941: 54. (3.3.99.54 ja 55) Valtionapu Työter- Momentin alamomentille 3. Valtionapu Työ- 62942: Vf!yssäätiölle. Eduskunta on merkinnyt momen- terveyslaitoksen aluyksiköiden perustamiskus- 62943: tille lisäystä 4 000 000 markkaa seuraavasti: tannuksiin on merkitty lisäystä 1 400 000 62944: Momentin alamomentille 1. Valtionapu Työ- markkaa. 62945: terveyslaitoksen toimintaan on merkitty li- Momentin loppusumma lisääntyy 4 000 000 62946: säystä 900 000 markkaa. markalla. 62947: Momentin alamomentille 2. Valtionapu Työ- 62948: terveyslaitoksen alueyksiköiden toimintaan on 62949: merkitty lisäystä 1 700 000 markkaa. 62950: 62951: 62952: 62953: 62954: Pääluokka 34 62955: TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLI~'NONALA 62956: 01. Työvoimaministeriö 62957: 62958: 01. Pallekaukset ( arviomääräraha). Yleispe- kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- 62959: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- män momentin kohdalla perustettavaksi ja lak- 62960: 52 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 62961: 62962: kautettavaksi ehdotettujen virkojen ja toimien Palkkausluokka 62963: hallituksen eduskunnan 62964: palkkausluokat seuraavasti: esitys päätös 62965: 62966: Perustetaan: Palkkausluokka 1 tiedotussihteeri ...... A28 V24 62967: hallituksen eduskunnan 2 tarkastajaa ......... A27 V 23 62968: Peruspalkkainen: esitys päätös 1 apulaisosastosihteeri A20 V16 62969: 1 nuor. hallitussihteeri A30 V26 62970: Ylimääräiset: Lakkautetaan: 62971: 1 apulaisosastosihteeri .. A 19 V 15 Ylimääräiset: 62972: 1 osastosihteeri ....... A25 V21 1 tarkastaja • •••••• 0 •• A26 V23 62973: 1 osastosihteeri ....... A24 V20 1 tarkastaja • •• 0 •• 0 ••• A25 V21 62974: 62975: 62976: 62977: 62978: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto 62979: 62980: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha). Yleispe- 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha). 62981: rustelujen kohdalla lausuttuun viitaten Edus- Eduskunta on saamansa selvityksen perusteella 62982: kunta on muuttanut jäljempänä mainittujen, tä- todennut momentin määrärahan riittämättömäk- 62983: män momentin kohdalla perustettavaksi ehdo- si ja siten merkinnyt momentille lisäystä 62984: tettujen toimien palkkausluokat seuraavasti: 500 000 markkaa sekä tehnyt momentin käyt- 62985: tösuunnitelmaan seuraavat muutokset: 62986: Palkkausluokka 62987: hallituksen eduskunnan - Matkoja varten varattuun määrärahaan 62988: Ylimääräiset: esitys päätös on merkitty lisäystä 200 000 markkaa. 62989: :3 ammatinvalinnan- - Muita menoja varten varattuun määrä- 62990: ohjaajaa .......... . A27 V23 rahaan on merkitty lisäystä 300 000 markkaa. 62991: 2 ammatinvalinnan- 62992: ohjaajaa .......... . A26 V22 Momentin loppusumma lisääntyy 500 000 62993: 2 jaostonhoitajaa ..... . A20 V 16 markalla. 62994: 11 toimistonhoitajaa ... . A 19 V 15 62995: 1 toimistosihteeri . . .. . A 15 V12 62996: 3 toimistoapulaista ... . A7 V4 62997: 62998: 62999: 63000: 63001: 50. Työllisyyden hoito 63002: 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi Eduskunta edellyttää Hallituksen seuraavan 63003: ( arviomääräraha). Kun työllisyystilanteessa kiinteästi työllisyystilanteen kehitystä ja ryhty- 63004: saattaa tapahtua vuoden 1975 ai:kana sellaisia vän kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin tämän 63005: muutoksia, joiden huomioonottaminen ei ole arviomäärärahan käyttämiseksi työllisyyden hoi- 63006: ollut menoarvion käsittelyajankohdasta johtuen don edellyttämällä tavalla. 63007: vielä menoarviota hyväksyttäessä mahdollista, 63008: Tulo- ja menoarvio. 53 63009: 63010: 60. Työttömyyskorvaukset 63011: 63012: 50. Työttömyyskorvaukset (arviomäärära- nille aiheutuviin verotulojen menetyksiin. Edus- 63013: ha). Eduskunta on kiinnittänyt huomiota työt- kunta edellyttää Hallituksen tutkivan mah- 63014: tömyyskorvausten ja niitä vastaavien avustusten dollisuuksia korvata mainitut verotulojen me- 63015: verovapaudesta erityisesti vähävaraisille kun- netykset kunnille. 63016: 54 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 63017: 63018: 63019: 63020: 63021: TULOT 63022: Osasto 11 63023: VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 63024: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot 63025: Eduskunta on muuttanut luvun nimikkeen. 63026: 63027: 01. Tulo- ja varallisuusvero. Eduskunta on 63028: muuttanut momentin nimikkeen. 63029: 63030: 63031: 63032: 63033: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut 63034: 63035: 01. Liikevaihtovero. Eduskunta on arvioi- kana 5 250 000 000 markkaa. Momentille on 63036: nut liikevaihtoveron tuotoksi vuoden 1975 ai- siten merkitty 50 000 000 markan lisäys. 63037: 63038: 63039: 63040: 63041: 08. Valmisteverot 63042: 63043: 04. Alkoholijuomavero. Eduskunta on arvi- markkaa. Momentille on siten merkitty lisäys- 63044: oinut momentille kertyvän 1 050 000 000 tä 30 000 000 markkaa. 63045: 63046: 63047: 63048: 63049: 19. Muut veronluonteiset tulot 63050: 63051: 01. Oy Alko Ab:n ylijäämä. Eduskunta on markkaa ja on siten merkinnyt momentille li- 63052: arvioinut momentille kertyvän 113 000 000 säystä 13 000 000 markkaa. 63053: Tulo- ja menoarvio. 55 63054: 63055: 63056: 63057: 63058: Osasto 12 63059: SEKALAISET TULOT 63060: 29. Opetusministeriön hallinnonala 63061: 63062: 29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta uudeksi 63063: Sen johdosta, että Kauppakorkeakoulu-nimi- alamomentiksi 1. Tulot maksullisesta palvelu- 63064: nen yksityinen korkeakoulu on otettu 1. 8. toiminnasta, jonka loppusumma on 260 000 63065: 1974 lukien valtion haltuun, on Eduskunnan markkaa. 63066: saaman selvityksen mukaan ollut tarkoitus Edellä todetun johdosta muuttuu alamomen- 63067: muuttaa myös tämän tulomomentin alamoment- tin 3. Muut tulot numerotunnus yhtä pienem- 63068: tijakoa tässä tulo- ja menoarviossa. - Alamo- mäksi. 63069: menttijaon oikaisemiseksi Eduskunta on yhdis- Momentin loppusumma ei tämän johdosta 63070: tänyt alamomentit 1. Opiskelumaksutulot ja 2. muutu. 63071: 63072: 63073: 63074: 63075: Osasto 14 63076: VALTION LIIKEYRITYKSET 63077: 04. Posti- ja lennätinlaitos. 63078: 63079: 04. Teletoimen liikennetulot tujen asukkaille ja elinkeinoelämälle. Telever- 63080: Momentin perustelujen mukaan eräitä tele- kon tarkoituksenmukaista kehittämistä ja sen 63081: maksuja korotetaan 1. 1. 1975 lukien keski- palvelujen laajentamista silmällä pitäen Edus- 63082: määrin noin 12 prosentilla. Eduskunta on tässä kunta edellyttääkin, että telemaksuja vastai- 63083: yhteydessä kiinnittänyt huomiota niihin rasi- suudessa tarkistettaessa hallitus kiinnittää ni- 63084: tuksiin, joita erityisesti korkeat kaukopuhelin- menomaista huomiota kauko- ja paikallispuhe- 63085: maksut aiheuttavat kehitysalueiden ja syrjäseu- linmaksujen väliseen suhteeseen. 63086: 56 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 101. 63087: 63088: Eduskunnan päätöksen mukaan ovat me- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, 63089: not 21 828 364 650 markkaa. Eduskunta on päättänyt 63090: Tulot ovat Eduskunnan päätöksen mukaan 63091: 21 828 915 800 markkaa. hyväksyä seuraavan tulo- ja meno- 63092: Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja me- arvion vuodelle 1975: 63093: noarvioon 551150 markan ylijäämä. 63094: Osasto 11 57 63095: 63096: 63097: 63098: 63099: Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio 63100: vuodelle 1975 63101: 63102: TULOT 63103: Osasto 11 mk 63104: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT 19 343 550 000 63105: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot .....•.•.....• 7 662 000 000 63106: 01. Tul~ ja varallisuusvero •.•••.•.......••...••........•..•. 7.500 000 000 63107: 02. Mer1m1esvero ..........•........••.....••..•........... 76 000 000 63108: 0.3. Perintö- ja lahjavero ................................... . 60 000 000 63109: 04. Arpajaisvero .......................•.................. 26 000 000 63110: 63111: 63112: 63113: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut . . . . . ...... . 5 410 000 000 63114: 01. Liikevaihtovero . . . . . • . • . . . • • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 250 000 000 63115: 02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ................. . 120 000 000 63116: 03. Apteekkimaksut .....•.................................. 40 000 000 63117: 63118: 63119: 63120: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut ....... . 620 000 000 63121: 01. Tuontitulli ........................................... . 340 000 000 63122: 02. Tuontimaksut ......................................... . 120 000 000 63123: 09. Tasausvero ........................................... . 160 000 000 63124: 63125: 63126: 63127: 08. Valmisteverot ............................................. . 3 565 000 000 63128: 01. Tupakkavalmistevero .••........•.....•.................. 530 000 000 63129: 02. Makeisvalmistevero ......•............................... 55 000 000 63130: 03. Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero .•......•........... 300 000 000 63131: 04. Alkoholijuomavero ......•.•...••.•.......•.............. 1050 000 000 63132: 05. Virvoitusjuomavero ................................... . 60 000 000 63133: 8 62/75 63134: 58 Osastot 11 ja 12 63135: 63136: 06. Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ................. . 50 000 000 63137: 07. Polttoaineiden valmistevero • • ••.•.••••••..••••........•... 1500 000 000 63138: 08. Eräiden margariinien valmistevero ......................... . 20 000 000 63139: 63140: 63141: 63142: 10. Muut verot ............•................................... 1 031 200 000 63143: 01. Leimavero ........................................... . 400 000 000 63144: 02. Elokuvavero ......................................... . 1200 000 63145: 0.3. Auto- ja moottoripyörävero ............................. . 550 000 000 63146: 04. Moottoriajoneuvovero ................................... . 80 000 000 63147: 63148: 63149: 63150: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten ................................. . 720 000 000 63151: 01. Työnantajan lapsilisämaksu ............................... . 720 000 000 63152: 63153: 63154: 63155: 19. 1-iuut veronluonteiset tulot ..... : .........•................... 335 350 000 63156: 01. Oy Alko Ab:n ylijäämä ................................. . 113 000 000 63157: 02. Lästimaksut ............... ,_ ........................... . 350 000 63158: 03. Voin hinnanalennusmaksut ............................... . 14 000 000 63159: 04. Eräiden maataloustuotteiden markkinoimis- ja ylituotantomaksut .. 20 000 000 63160: 05. Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ......... . 188 000 000 63161: 63162: 63163: 63164: 63165: Osasto 12 63166: 12. SEKALAISET TULOT 964 890 200 63167: 63168: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ............................. . 2 500 000 63169: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot ................... . 2 500 000 63170: 63171: 63172: 63173: 2:5. Oikeusministeriön hallinnonala ............................... . 30 200 000 63174: 50. Vankeinhoitolaitoksen tulot ............................. . 30 000 000 63175: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 200 000 63176: 63177: 63178: 63179: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ............................. . 51150 000 63180: 06. Väestökirjanpidon tulot ................................. . 100 000 63181: 50. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitomenoista ......... . 36 500 000 63182: 62. Poliisivarikkojen tulot ................................. . 3 900 000 63183: 75. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista ....................... . 50000 63184: 90. Rajavartiolaitoksen tulot ................................. . 4 700 000 63185: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 5 900 000 63186: Osasto 12 59 63187: 63188: 27. Puolustusministeriön hallinnonala 31 376 400. 63189: 14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot ......................... . 661 400 63190: 20. Tulot puolustusvoimien irtaimiston myynnistä .............. . 700 000 63191: 27. Vuokratulot ......................................... . 18 900 000 63192: 88. Kuntien osuudet Tampereen lentokentän pakkolunastuskorvauksista 400 000 63193: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut tulot ............... . 10 715 000 63194: 63195: 63196: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ........................... . 154 680 000 63197: 28. Kuntien osuudet verotoimistojen menoista ................. . 70 000 000 63198: 29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimistojen menoista ......... . 22 000 000 63199: 30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen me- 63200: noista ............................................... . 11 000 000 63201: 49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot ............................. . .3 900 000 63202: 50. R.ahapajan tulot ....................................... . 25 110 000 63203: 54. Pankkitarkastusviraston tulot ............................. . 1 940 000 63204: 60. Rakennushallinnon tulot ................................ . 12 000 000 63205: 65. Otaniemen valtionalueen tulot ........................... . 4 650 000 63206: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot ........... . 4 080 000 63207: 63208: 63209: 29. Opetusministeriön hallinnonala 234 513 000 63210: 12. Helsingin yliopiston tulot ............................... . 11 020 000 63211: 17. Jyväskylän yliopiston tulot .............................. .. 930 000 63212: 18. Oulun yliopiston tulot ...........................•...••• 2 105 000 63213: 19. Joensuun korkeakoulun tulot ............................. . 130 000 63214: 20. Kuopion korkeakoulun tulot ................•...••...••.•• 410 000 63215: 21. Turun yliopiston tulot ................................. . 3 670 000 63216: 24. Tampereen yliopiston tulot ............................. . 930 000 63217: 25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot ................... . 720 000 63218: 26. Teknillisen korkeakoulun tulot .....................•..•... 2 675 000 63219: 27. Tampereen teknillisen korkeakoulun tulot .............•.....• 320 000 63220: 28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun tulot ............•... 82 000 63221: 29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot ....................... . 310 000 63222: 35. Taideteollisen korkeakoulun tulot ......................... . 63 000 63223: 42. Oppikoulujen tulot ..................................... . 5 180 000 63224: 44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot ....................... . 2 500 000 63225: 50. Heinolan kurssikeskuksen tulot .......................... . 50 000 63226: 52. Helsingin kotitalousopettajaopiston tulot ................... . 100 000 63227: 53. Helsingin käsityönopettajaopiston tulot ................... . 50 000 63228: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot ....................... . 140 000 63229: 61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot ......................... . 1 580 000 63230: 62. Valtion hammasteknikkokoulun tulot ..................... . 7 000 63231: 63. Maatalousoppilaitosten tulot ............................. . 2 455 000 63232: 65. Koulutilojen tulot ..................................... . 15 000 000 63233: 68. Valtion keskusammattikoulujen tulot ....................... . 4 .363 000 63234: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulujen tulot ... . 250 000 63235: 72. Valtion metsäopetuksen tulot ............................ . 1 585 000 63236: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitosten tulot ................. . 616 000 63237: 75. Ammattikasvatushallituksen metsien tulot ................... . 470 000 63238: 76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot ..................... . 1100 000 63239: 79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot ....................... . 1 900 000 63240: 60 Osasto 12 63241: 63242: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot ................... . 300 000 63243: 83. Sairaanhoito-oppilaitosten tulot ........................... . 3 900 000 63244: 85. Tulot ammattikursseista ................................. . 150 000 63245: 86. Tulot ammatillisista pätevyystutkinnoista ................... . 100 000 63246: 89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroista ................ . 9 750 000 63247: 91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista ..................... . 152 000 000 63248: 92. Suomenlinnan tulot ..............•....................•.. U2000 63249: 95. Museoviraston tulot ................................... . 200 000 63250: 96. Tulot elokuvien tarkastuksesta ........................... . 260 000 63251: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut tulot ................. . 7 000 000 63252: 63253: 63254: 63255: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ..................... . 55 560 800 63256: 02. Maataloushallinnon tulot ................................ . 1 700 000 63257: 10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot ................... . 1 560 000 63258: 12. Valtion siementarkastuslaitcksen tulot ..................... . 1 300 000 63259: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen tulot ................. . 500 000 63260: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... . 1 400 000 63261: 16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot ..................... . 3 032 000 63262: 19. Vesihallinnon tulot ..................................... . 4 720 000 63263: 30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta .. 5 000 000 63264: 37. Maksut kalatalouden edistämiseksi ......................... . 6 269 800 63265: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tulot ............... . 200 000 63266: 39. Riistanhoitomaksut ..................................... . 5 790 000 63267: 50. Metsähallituksen sekalaiset tulot ......................... . 500 000 63268: 60. Maanmittauslaitoksen tulot ............................... . 15 000 000 63269: 70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot ..................... . 3 517 000 63270: 76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot ........................... . 130 000 63271: 84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tulot ................. . 2 942 000 63272: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut tulot ..... . 2 000 000 63273: 63274: 63275: 31. Liikenneministeriön hallinnonala 111 275 000 63276: 22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapitomenoista ......... . 13 500 000 63277: 23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemisestä ................. . 6 800 000 63278: 24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset tulot ................. . 9 000 000 63279: 25. Saimaan kanavan tulot ................................. . 1175 000 63280: 26. Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimät tulot ulkopuolisille suorite- 63281: tuista töistä ........................................... . 17 000 000 63282: 40. Autorekisterikeskuksen tulot ............................. . 23 270 000 63283: 47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tulot ........... . 40 000 000 63284: 50. Ilmatieteen laitoksen tulot ............................... . 530 000 63285: 63286: 63287: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ................... . 63 070 000 63288: 12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tulot ................... . 600 000 63289: 13. Majakkamaksut ....................................... . 20 000 000 63290: 14. Jäämaksut ........................................... . 4 000 000 63291: 15. Luotsausmaksut ....................................... . 5 000 000 63292: 16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot ......................... . 1 700 000 63293: 19. Merenkulkulaitoksen muut tulot ......................... . 600 000 63294: Osasto 12 61 63295: 63296: 28. Elinkeinohallituksen tulot ....•.....••.•.....•.........•.. 150 000 63297: .32. Patentti- ja rekisterihallituksen tulot ....................... . 4 900 000 63298: .34. Lisenssiviraston tulot ................................... . 1 200 000 63299: .36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... . 650 000 63300: .37. Väliaikaisen vakauslaitoksen tulot ...•...................... 245 000 63301: 38. Paineastiain tarkastuslaitoksen tulot ....................... . 1 850 000 63302: .39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot .....••...•.........•... 2 745 000 63303: 42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen tulot ................. . 18 .300 000 63304: 80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot ..•..................... 130 000 63305: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut tulot ..... . 1 000 000 63306: 63307: 63308: 63309: 3.3. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ..................... . 106 .315 000 63310: 01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot .•.......•............•. 500 000 63311: 0.3. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyöneiltä työnantajilta perittävät 63312: korvaukset ....................•...•.•..•••••••....•••• 100 000 63313: 16. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutusmak- 63314: suosuus .............................•..•..•....•.••••. 2 180 000 63315: 42. Valtion koulukotien tulot ............................... . 1 775 000 63316: 45. Valtion vajaamielislaitosten tulot ......................... . 2 9.30 000 63317: 5.3. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoloiden tulot ..... . 1 690 000 63318: 63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista ......... . 4 100 000 63319: 64. Valtion sairaaloiden tulot ............................... . 3 270 000 63320: 65. Kansanterveyslaboratorion tulot ........................... . 1.3 140 000 63321: 68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot ...•.•.................... 480 000 63322: 72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden perustamisesta aiheutuvista 63323: menoista ............................................. . 17 000 000 63324: 85. Lääkintölaitoksen muut tulot ............................. . .350 000 63325: 92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto ....................... . 57 000 000 63326: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut tulot ....... . 1 800 000 63327: 63328: 63329: 63330: .34. Työvoimaministeriön hallinnonala ............................. . 8 000 000 63331: 20. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden tulot ................... . 2 600 000 63332: 50. Kuntien maksamat korvaukset kesäkauden ylityöllistämisestä ... . .300 000 63333: 70. Palkkaturvamaksujen palautukset ....•.............•..••••• 5 000 000 63334: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut tulot .......•......• 100 000 63335: 63336: 63337: 63338: 39. Muut sekalaiset tulot ....................................... . 116 250 000 63339: 0 1. Sakkorahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... . 20 000 000 63340: 02. Veronlisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana •..... 40 000 000 63341: 03. Oikaisurahat ......................................... . 7 000 000 63342: 04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset ......... . 35 000 000 63343: 05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti .. 100 000 63344: 06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan 63345: käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten ....... . 500 000 63346: 07. Valtionapulaitosten omavastuuosuus eläkkeistä ............... . 300 000 63347: 08. Pysäköintivirhemaksut ................................. . .350 000 63348: 09. Muut sekalaiset tulot ................................... . 13 000 000 63349: 62 Osastot 1.3 ja 14 63350: 63351: Osasto 13 63352: 13. KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION 63353: RAHALAITOSTEN VOITOSTA .................... . 317 122 000 63354: 01. Korkotulot ...•..•.............••...•••.................... 251000 000 63355: 01. Korot asuntolainoista ......•.•.•......................... 103 000 000 63356: 03. Korot vientimaksulainoista •....•........•............... 4 000 000 63357: 05. Korot muista lainoista ...•.............................. 90 000 000 63358: 07. Korot talletuksista ...•...••.•..•....•...•............... 50 000 000 63359: 08. Korot obligaatioista ..•...•.....•....................... 4 000 000 63360: 63361: 63362: 63363: 02. Indeksi- ja kurssihyvitykset ........•......................... 2 200 000 63364: 01. Indeksihyvitykset .....••.••............................ 900 000 63365: 02. Kurssihyvitykset ........•.••.....•...................... 1 300 000 63366: 63367: 63368: 63369: 03. Osinkotulot .•.............................................. 27 922 000 63370: 01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osakeyhtiöistä ........... . 27 672 000 63371: 02. Muut osinkotulot .•...•................................ 250 000 63372: 63373: 63374: 63375: 04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta ....•....................... 36 000 000 63376: 01. Osuus Suomen Pankin voitosta •...•....•................. 30 000 000 63377: 02. Osuus Postipankin voitosta ............................. . 6 000 000 63378: 63379: 63380: 63381: 63382: Osasto 14 63383: 63384: 14. VALTION LIIKEYRITYKSET 211 353 600 63385: 63386: 01. Valtionrautatiet 63387: 01. Henkilöliikenteen tulot .................... . 221 000 000 63388: 02. Tavaraliikenteen tulot ..................... . 763 000 000 63389: 03. Postinkuljetustulot •.•.••.••..•.••••.•••.••. 7 300 000 63390: 04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot ...•........ 27 500 000 63391: 05. Korvaus alennuskuljetuksista ................ . 14 000 000 63392: 06. Korvaus julkisista rasitteista ................ . 4 500 000 63393: Käyttötulot yhteensä .................. . 1 037 300 000 63394: Käyttömenot (31.90.01-29) ......•...•. 1 235 723 200 63395: Käyttötalouden lisärahoitustarve 198 423 200 63396: Osasto 14 63 63397: 63398: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta 63399: 01. Pääkonepajojen tulot . • . . . • • • • • • . . . . . . . . . • • 222 252 000 63400: 02. Muiden tuotantolaitosten ja materiaalitoiminnan 63401: tulot • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 18 203 000 63402: Käyttötulot yhteensä •...•...•...•....... 240 455 000 63403: Käyttömenot (31.92.01-29) •........... 251 856 500 63404: Käyttötalouden lisärahoitustarve 11 401 500 63405: 63406: 63407: 04. Posti- ja lennätinlaitos 63408: 01. Postitoimen liikennetulot . . . . . • . . . . • • • . . . . . • . 486 600 000 63409: 02. Valtiolta postitoimen palveluksista saatavat kor- 63410: vaukset . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . • • . • . • • . . . 112 800 000 63411: 03. Muilta postitoimen palveluksista saatavat korvauk- 63412: set ...................••.......••........ 70 800 000 63413: 04. Teletoimen liikennetulot •.......•..•.......• 73.3 100 000 63414: 05. Valtiolta teletoimen palveluksista saatavat kor- 63415: vaukset ....................•..••......... 460 000 63416: 06. Autoliikenteen tulot .....•........••........ 29 500 000 63417: 07. Sekalaiset tulot .................•........•. 26 000 000 63418: Käyttötulot yhteensä • . • • . . . • • • • • . . • • • • • 1 459 260 000 63419: Käyttömenot (31.94.01-29) . . . . . • . . . . . • 1 .306 579 200 63420: Käyttötalouden 63421: rahoituskate 152 680 800 63422: 63423: 63424: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat 63425: 01. Televan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 51 500 000 63426: 02. Turun asennuspajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 140 000 63427: 03. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63428: - - -3 400 63429: - -000 63430: - 63431: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 71 040 000 63432: Käyttömenot (31.95.21-23) . . . . . . . . . . . . 70 191 000 63433: Käyttötalouden 63434: rahoituskate 849 000 63435: 63436: 63437: 07. Valtion ravitsemiskeskus 63438: 01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot ............. . 21 259 900 63439: Käyttömenot (34.90.01-29) ............... . 21 259 900 63440: Käyttötalouden 63441: rahoituskate 63442: 63443: 63444: 10. Valtion painatuskeskus 63445: 01. Painatuskeskuksen käyttötulot ............... . 42 700 000 63446: Käyttömenot (28.90.01-29) ........... . 39 424 400 63447: Käyttötalouden 63448: rahoituskate 3 275 600 63449: 64 Osasto 14 63450: 63451: 16. Valtion tietokonekeskus 63452: 01. Tietokonekeskuksen käyttötulot •..•.•...••••• 44 850 000 63453: Käyttömenot (28.92.01-29) ........... . 41260 200 63454: Käyttötalouden 63455: rahoituskate 3 589 800 63456: 63457: 63458: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta 63459: 01. Pukutehtaan tulot • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • 11 640 000 63460: 02. Vammaskosken tehtaan tulot • . • . . • • . • • • . • • • • 21 900 000 63461: 03. Patruunatehtaan tulot • • • • • . . . . . . • • • • • . • . • • • 24 600 000 63462: 04. Metsätaloustoiminnan tulot . • • . . . . • . . . • • • . . • • 3 300 000 63463: ---'----- 63464: Käyttötulot yhteensä . • . . • . . . • . • • . . . • • • • • 61 440 000 63465: Käyttömenot (27.90.05-24) . . . . . . . . . . . . 58 522 600 63466: Käyttötalouden 63467: rahoituskate 2 917 400 63468: 63469: 63470: 63471: 30. Valtion hankintakeskus 63472: 01. Hankintakeskuksen käyttötulot • . • . . • • . . . • • . • . 8 320 000 63473: Käyttömenot (32.90.01-29) . . . . . . . • . . . . 8 261 500 63474: -----'--- 63475: Käyttötalouden 63476: rahoituskate 58 500 63477: 63478: 63479: 63480: 32. Valtion polttoainekeskus 63481: 01. Polttoainekeskuksen käyttötulot . . . . . . . • . . • • . • 244 481100 63482: Käyttömenot (32.92.01-29) . . . . • . . . . . . . 244 481100 63483: Käyttötalouden 63484: rahoituskate 63485: 63486: 63487: 63488: 40. Margariinitehdas 63489: 01. Margariinitehtaan käyttötulot • • . . . • • • • • • • • • • • 8 191 000 63490: Käyttömenot (30.90.01-29) . . . . . . . . . . . . 8 164 200 63491: ------ 63492: Käyttötalouden 63493: rahoituskate 26 800 63494: 63495: 63496: 63497: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino 63498: 01. Karttapainon käyttötulot . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . 6 350 000 63499: Käyttömenot (30.92.01-29) . . . . . . . . . . . . 5 990 300 63500: ------ 63501: Käyttötalouden 63502: rahoituskate 359 700 63503: Osastot 14 ja 1S 65 63504: 63505: 45. Metsähallituksen metsät 63506: 01. Puun pystymyyntitulot • • • . • • • • • • . . . • • . • . • . . . 3 800 000 63507: 02. Puutavaran hankintatulot . . . • • • • • • • • • • . . • . . • • 315 000 000 63508: 03. Sekalaiset tulot ...••••.••.•••••••..•••..... _ __,;5;,...;5;_0:...:0....:0:...:0..:..0 63509: Käyttötulot yhteensä . . . • . . . • . • • • . • • . . . . • 324 300 000 63510: Käyttömenot (30.95.01-29) • . . . . . . . . . . . 279 136 000 63511: Käyttötalouden 63512: rahoituskate 45 164 000 63513: 63514: 63515: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät 63516: 01. Kokeilualueiden käyttötulot • • . • • • • . • • • • . . . . . • 4 172 200 63517: Käyttömenot (30.96.01-29) • • . • • . . . . . . . 4 172 200 63518: ------ 63519: Käyttötalouden 63520: rahoituskate 63521: 63522: 63523: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta 63524: 01. Jokioisten siemenkeskuksen tulot . • • . • . . . • . . . • • 2 380 000 63525: 02. Jokioisten kartanoiden sahan tulot •.•....•.... _ _.;;.. 5. :.6. :.0. :.0-=0..:.0. :. 0 63526: Käyttötulot yhteensä . . . • . . . • . • . • . . . . . . • . 63527: Käyttömenot ( 30.98.05-23) • . . . . . . . . . . . __ ___ 63528: 7 980 000 63529: 7 348 000 63530: ......;. 63531: 63532: Käyttötalouden 63533: rahoituskate 632 000 63534: 63535: 63536: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myynnistä 1800 000 63537: 01. Sekalaiset myyntitulot ..........•...•..................... 800 000 63538: 02. Metsähallituksen hallinnassa olevien maa-alueiden ja rakennusten 63539: myyntitulot •.......•....••••..•...••........•.........• 1 000 000 63540: 63541: 63542: 63543: Osasto 14: 63544: Rahoituskatteet ja omaisuuden myyntitulot (tulot 63545: sarakkeessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 353 600 63546: Käyttötulot (tulot sarakkeen ulkopuolella) . . . . . 3 582 099 200 63547: 63548: 63549: 63550: 63551: Osasto 15 63552: 15. LAINAT 992 000 000 63553: 01. Takaisin maksetut lainat •..........•.•...................... 192 000 000 63554: 01. Asuntolainojen lyhennykset ..•....•...................... 96 000 000 63555: 0.3. Vientimaksulainojen lyhennykset ..•..•.................... 11 000 000 63556: 9 62/75 63557: 66 Osasto U 63558: 63559: 04. Muiden lainojen lyhennykset ............................. . 74 000 000 63560: 05. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilo- 63561: jen lunastushintojen lyhennykset ......................... . 11 000 000 63562: 63563: 63564: 02. Lainanotto ........................•....................... 800 000 000 63565: 01. Uudet valtionlainat ..................................... . 800 000 000 63566: 63567: 63568: Tulojen kokonaismäärä: 63569: 21 828 915 800 63570: Pääluokat 21 ja 22 67 63571: 63572: 63573: 63574: 63575: MENOT 63576: Pääluokka 21 63577: mk 63578: 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI ..................... . 2 049 900 63579: 01. Tasavallan Presidentti . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0 10) 238 500 63580: 01. Presidentin palkkio ja edustusrahat ....................... . 220 000 63581: 21. Presidentin käyttövarat ..•..•............................ 18 500 63582: 63583: 02. Tasavallan Presidentin kanslia . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . (OlO) 1 811 400 63584: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..........................•.• 1 357 400 63585: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ............•.....•..•. 160 000 63586: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........... . 85 000 63587: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •...........•......... 173 000 63588: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 36 000 63589: 63590: 63591: 63592: Pääluokka 22 63593: 22. EDUSKUNTA 55 249 800 63594: 01. Kansanedustajat . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . (010) 16 527 400 63595: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............•................• 15 075 400 63596: 20. Matkat (arviomääräraha) ............................... . 1452 000 63597: 63598: 02. Eduskunnan kanslia ..................•................. (OlO) 6 607 900 63599: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. , ............... . 4 222 900 63600: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 385 000 63601: 63602: 05. Eduskuntatalo . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 27 230 000 63603: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 580 000 63604: 13. Korjaukset (siirtomääräraha) ............................. . 150 000 63605: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 26 500 000 63606: 63607: 09. Valtiontilintarkastajat . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OlO) 380 700 63608: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 288 700 63609: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 92 000 63610: 63611: 14. Eduskunnan oikeusasiamies ...........•.................. (010) 829 300 63612: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...............•.........•.. 761 300 63613: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 68 000 63614: 68 Pääluokat 22 ja 23 63615: 63616: 19. Eduskunnan kirjasto .................................. (260) 1486 400 63617: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 023 400 63618: 21. Kirjojen osto ja sitominen ............................... . 348 000 63619: 29. Muut kulutusmenot ..... -. ............................••. 115 000 63620: 63621: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta ............ (010) 1234 100 63622: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 309 100 63623: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 925 000 63624: 63625: 99. Eduskunnan muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 954 000 63626: 21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkanslioita varten ....... . 804 000 63627: 22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi ..... . 150 000 63628: 63629: 63630: 63631: Pääluokka 2.3 63632: 2.3. VALTIONEUVOSTO .37 450 500 63633: 01. Valtioneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 3 386 200 63634: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 403 200 63635: 20. Matkat (arviomääräraha) ............................... . 83 000 63636: 21. Käyttövarat ........................................... . 900 000 63637: 63638: 02. Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (010) 6 625 500 63639: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 4 829 000 63640: 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ............. . 132 000 63641: 22. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ......................... . 500 000 63642: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1164 500 63643: 63644: 03. Oikeuskanslerinvirasto .................................. (010) 1403 100 63645: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 330 600 63646: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 55 500 63647: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 17 000 63648: 63649: 05. Tulopoliittinen sovittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 285 900 63650: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 220 900 63651: 08. Tulopolitiikan informaatiotoimikunta (arviomääräraha) ....... . 30 000 63652: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 35 000 63653: 63654: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus .......................... (040) 1685 100 63655: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1165 200 63656: 09. Talousneuvosto ....................................... . 134 000 63657: 21. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ........................... . 50 000 63658: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 325 900 63659: 70. K.aluston hankkiminen ................................. . 10 000 63660: Pääluokat 2.3 ja 24 69 63661: 63662: 25. Valtioneuvoston linna ja eräät edustus- ja virkahuoneistot . . . . (010) 1 906 700 63663: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 816 200 63664: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 790 500 63665: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 300 000 63666: 63667: 63668: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen ........................ (990) 18 000 000 63669: 50. Puoluetoiminnan tukeminen ............................. . 18 000 000 63670: 63671: 63672: 90. Hallinnonaloittain jakamattomat menot .................... (990) 3200 000 63673: 95. Lakiin tai asetukseen pemstuvat menot, joita varten menoarvioon 63674: ei ole erikseen merkitty määrärahaa (arviomääräraha) ......... . 300 000 63675: 96. Vaitioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomUn menoihin .. 1 000 000 63676: 97. Tileistä poistot (arviomääräraha) ......................... . 200000 63677: 98. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ....... . 1 700 000 63678: 63679: 63680: 99. Valtioneuvoston muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OlO) 958 000 63681: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 30000 63682: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 390 000 63683: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) ....................... . 345 000 63684: 21. Kansainvälinen naistenvuosi (siirtomääräraha) ............... . 100 000 63685: 25. V aitioneuvoston juhlahuoneiston historia (siirtomääräraha) ...•. 18 000 63686: 73. Lisälaitteiden hankkiminen valtioneuvoston puhelinvaihteeseen 63687: (siirtomääräraha) . . .................•.....•.....••..••.. 75 000 63688: 63689: 63690: 63691: Pääluokka 24 63692: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 324 146 300 63693: 01. Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 19 506 500 63694: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 14 510 500 63695: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha} ..................... . 4 596 000 63696: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 63697: 63698: 63699: 10. Edustustot . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 77127 600 63700: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 46 427 600 63701: 10. Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ....... . 9 000 000 63702: 20. Matkat ja muutot (arviomääräraha) ....................... . 4 660 000 63703: 29. Muut kulutusmenot (anriomääräraha) ..................... . 6 440 000 63704: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ......•............. 2 200 000 63705: 88. Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) .... 8 400 000 63706: 63707: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0.30) 204 594 200 63708: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} ....•......................• 4 034 200 63709: 22. Tiedotustoiminta .......................•.....•......•... 400 000 63710: 70 Pääluokat 24 ja 2' 63711: 63712: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1600 000 63713: 66. Kansainvälisten järjestöjen kautta ohjattava kehitysapu (siirto- 63714: määräraha) .....................................•...••• 81 700 000 63715: 67. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu (siirtomääräraha) ..... . 43 300 000 63716: 68. Kehitysluotot (arviomääräraha) ........................... . 66 000 000 63717: 69. Humanitaarinen apu kehitysmaille (siirtomääräraha) ......... . 7 560 000 63718: 63719: 63720: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot ............ (030) 22 918 000 63721: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 150000 63722: 09. Pysyvät toimikurmat ( arviomääräraha) ..................... . 150 000 63723: 21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa (arviomäärä- 63724: raha) ............................................... . 5 500 000 63725: 22. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) ....................... . 3 100 000 63726: 26. Eräät jäserunaksut ja maksuosuudet (arviomääräraha) ........ . 9 643 000 63727: 27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa liittyvät menot ....... . 1 790 000 63728: 28. Kemiallisen aseen valvontakapasiteetin luominen •............• 410 000 63729: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 460 000 63730: 50. Eräät valtionavut ( kertamenoa 80 000) ................... . 715 000 63731: 89. Neuvostoliiton pääkonsulinvirastolle vuokrattavan talon rakentami- 63732: nen ( siirtomääräraha) . . ................................ . 1 000 000 63733: 63734: 63735: 63736: 63737: Pääluokka 25 63738: 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 270 160 300 63739: 01. Oikeusministeriö ...................................... (050) 10 462 300 63740: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 153 000) ......... . 8 625 300 63741: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 50 000) •... 1 737 000 63742: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 100 000 63743: 63744: 63745: 10. Korkein oikeus ...................................... (060) 4 832 000 63746: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 92 400) ........•. 4 645 500 63747: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 136 500 63748: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 50 000 63749: 63750: 63751: 11. Korkein hallinto-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 6 098 900 63752: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 652 500) ........ . 5 666 400 63753: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 417 500 63754: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 15 000 63755: 63756: 63757: 20. Hovioikeudet ........................................ (060) 18 050 000 63758: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 1 570 500) ....... . 17 349 100 63759: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 20 000) ... . 580 900 63760: 70. Kaluston hankkiminen .............•...••...........•..• 120 000 63761: Pääluokka 2' 71 63762: 63763: 30. Tuomiokunnat .............•...•..................... (060) 24 574 900 63764: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 90 000) •......... 20 962 900 63765: 21. Asiakirjojen sidonta (arviomääräraha) ..................... . 200 000 63766: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ................•..... 2 612 000 63767: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 63768: 63769: 32. Maaoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 1 705 600 63770: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1385 400 63771: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 313 200 63772: 70. Kaluston hankkiminen .•.•.............................. 7 000 63773: 63774: 63775: 33. Asunto-oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060) 512 000 63776: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 122 000 63777: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... . 25000 63778: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 15 000 63779: 50. Eräät avustukset ....................................... . 350 000 63780: 63781: 34. Vesioikeudet . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . (060) 3 276 300 63782: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 2 901900 63783: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 362 400 63784: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 12 000 63785: 63786: 36. Vankilaoikeus ..•...........•......................... (060) 86 600 63787: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 75 600 63788: 29. l\iuut kulutusmenot ................................... . 11000 63789: 63790: 38. Liikevaihtovero-oikeus . . . . . . . • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . ( 060) 2 340 000 63791: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........•..................... 1 973 200 63792: 29. Muut kulutusmenot •..........•........................ 355 800 63793: 70. Kaluston hankkiminen •................................. 11000 63794: 63795: 39. Vakuutusoikeus ..................•......•.....•....... (060) 3 333 600 63796: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 439 400) ......... . 3 271800 63797: 29. Muut kulutusmenot .................•.•.....•.........•• 54 800 63798: 70. Kaluston hankkiminen ..........................•......•. 7 000 63799: 63800: 63801: 40. Työtuomioistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . • . . . .. . . . . . . . . ( 060) 603 500 63802: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 471200 63803: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 55 000) ................. . 132 300 63804: 63805: 4.5. Eräät oikeudenhoitomenot . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 060) 24 660 000 63806: 21. Maksuton oikeudenkäynti (arviomääräraha) ................•. 17 000 000 63807: 22. Eräät oikeudenkäyntimenot (arviomääräraha) ............... . 2 500 000 63808: 72 Pääluokat 2' ja 26 63809: 63810: 30. Yleinen oikeusaputoiminta (arviomääräraha) ................. . 5 100 000 63811: 50. Eräät avustukset ( kertameno) ......•..•..•............... 60 000 63812: 63813: 63814: 50. Vankeinhoitolaitos ...........•........................ (100) 165 401800 63815: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........•.................. 67 906 800 63816: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) •....•................ 6 500 000 63817: 1.3. Rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) ................. . 2 100 000 63818: 20. Matkat ja kuljetukset (arviomääräraha) .•...•..•............. 1 800 000 63819: 21. Vankien huolto (arviomääräraha) ............•.•........... 11 000 000 63820: 22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) •.••••.•.••.••• 150 000 63821: 2.3. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 18 000 000 63822: 24. Säästö- ja työosuusrahat sekä avolaitospalkat (arviomääräraha) .. 5 400 000 63823: 27. Erinäiset tutkimustehtävät ...•.••...•...••................ 135 000 63824: 29. Muut kulutusmenot ...•••.......•....•..•...•.....•.... 960 000 63825: 50. Valtionapu kriminaalihuoltotyöhön (arviomääräraha) ......... . 4 585 000 63826: 70. Kaluston hankkiminen •...•............................. 1 200 000 63827: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) .•••...• 6 565 000 63828: 75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avolaitostyönä (siirtomäärä· 63829: raha) ••....•..••.•....•...•. · · · · · • · · • • • · · · • • · · · · · · · · • 7 100 000 63830: 77. Työ- ja vankisiirtoloille sekä työleireille järjestettävät työt (siirto- 63831: määräraha) ...........•....•..••••..••..•.••..........• .32 000 000 63832: 63833: 63834: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ( 050) 618 300 63835: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•...••..•....•.•............ 453 000 63836: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...••••..•............ 155 300 63837: 70. Kaluston hankkiminen ...•••••.••.•••..•••...••........• 10 000 63838: 63839: 63840: 99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot .••........•.... (050) 3 604 500 63841: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •.•........•....•............ 71.3 000 63842: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) •...•..........•.. 800 000 63843: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) •..•.....•...•••. 129 000 63844: 21. Vaaleista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ...••..•...•...• 700 000 63845: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ..•..•..•...•....• 260 000 63846: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) •............. 900 000 63847: 29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) •••.•••.......•.••.•... 2 500 63848: 50. Eräät avustukset (kertamenoa 70 000) .................... . 100 000 63849: 63850: 63851: 63852: Pääluokka 26 63853: 26. SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 2129 216 800 63854: 01. Sisäasjainministeriö .................................... (050) 11911900 63855: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ••.........•.•.•..••...••.... 10122 700 63856: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) •.•...••.. 686 500 63857: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •.••.••••..•••..•....• 1 062 700 63858: . 70. Kaluston hankkiminen ••..•••.•••.••••••••..••.....•....• 40 000 63859: Pääluokka 26 73 63860: 63861: 05. Lääninhallitukset (040) 57 850 600 63862: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•...................... 50175 600 63863: 09. Pysyvät neuvottelukunnat ............................... . 328 000 63864: 26. Eräät lääninsuunnittelun menot ........................... . 300 000 63865: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 6 437 000 63866: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 610 000 63867: 63868: 63869: 63870: 06. Väestörekisterikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 11 418 600 63871: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 023 800 63872: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 5 944 000 63873: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 420 800 63874: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30 000 63875: 63876: 63877: 63878: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 9 212 900 63879: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8 064 900 63880: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 068 000 63881: 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen ....................... . 80 000 63882: 63883: 63884: 63885: 10. Asuntohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (530) 9 799 800 63886: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 874 300 63887: 09. Asuntotuotantoneuvottelukunta ........................... . 80 000 63888: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 650 000 63889: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 035 500 63890: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 160 000 63891: 63892: 63893: 63894: 12. Asuntotuotannon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (530) 1 391 400 000 63895: 30. Kuntien maanostolainojen korkotuki (arviomääräraha) ....... . 5 500 000 63896: 50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha) ......................... . 900 000 63897: 83. Asuntolainat (arviomääräraha) ........................... . 1 385 000 000 63898: 63899: 63900: 63901: 53. Paikallispoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 328 690 700 63902: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 316 990 700 63903: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 11 700 000 63904: 63905: 63906: 63907: 54. Keskusrikospoliisi •.................................... (070) 10 244 500 63908: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .................•........... 8 792 100 63909: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •..•.................. 1452 400 63910: 10 62/75 63911: 74 Pääluokka 26 63912: 63913: 56. Suojelupoliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 4 365 800 63914: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 765 800 63915: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 600 000 63916: 63917: 63918: 58. Liikkuva poliisi ....................................... (070) 34 014 700 63919: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} ............................ . 31 608 900 63920: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 405 800 63921: 63922: 63923: 60. Poliisikoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 070) 8 521 700 63924: 01. Palkka1::1kset (arviomääräraha} ............................ . 6 066 700 63925: 21. Oppilaiden huolto ...................................... . 1 350 000 63926: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1105 000 63927: 63928: 63929: 62. Poliisivarikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 5 295 300 63930: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 278 300 63931: 22. Varusteet ja tarvikkeet (arviomääräraha) ................... . 1 700 000 63932: 23. Tuotantomenot (arviomääräraha) ......................... . 1 900 000 63933: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 417 000 63934: 63935: 63936: 67. Poliisikoiralaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070) 234 800 63937: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} ............................ . 170 800 63938: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 64 000 63939: 63940: 63941: 69. Muut poliisimenot .................................... (070) 33 424 600 63942: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 507 600 63943: 09. Poliisin neuvottelukunnat ................................ . 300 000 63944: 21. Vankien ja pidätettyjen kuljetus ja huolto (arviomääräraha) .... . 577 000 63945: 22. Poliisiradiot .......................................... . 400 000 63946: 23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) ........... . 3 350 000 63947: 24. Päihtyneiden selviämisasemat ............................ . 1 000 000 63948: 25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ... . 10 500 000 63949: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 1 650 000 63950: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ( kertamenoa 150 000) .. 1 040 000 63951: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 7 000 000 63952: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) .......... . 6 500 000 63953: 74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... . 600 000 63954: 63955: 63956: 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi ............................. (510) 14 991 000 63957: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... . 381 000 63958: 21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva tutkimus- ja kehittämistoi- 63959: minta ................................................ . 490 000 63960: 22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden kehittäminen ............. . 920 000 63961: 30. Valtionapu rakennustarkastajien palkkaukseen (arviomääräraha) .. 3 850 000 63962: Pääluokka 26 75 63963: 63964: .31. Valtionapu rakennuskaavoitukseen ( arviomääräraha) ......... . 1200 000 63965: 32. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut ......... . 250 000 63966: .33. Valtion osuus seutukaavoituksen kustannuksista (arviomääräraha) 7 500 000 63967: 35. Lisätty valtionapu seutukaavaliitoille ....................... . .300 000 63968: 61. Kaavoitus- ja ~takennustutkimustoiminnan tukeminen ......... . 100 000 63969: 63970: 63971: 63972: 75. Palo- ja pelastustoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 090) 491 700 63973: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 46 700 63974: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ....................... . 20 000 63975: 21. Eräät läänien palohallinnon menot ......................... . 25 000 63976: 22. Sammutusapu (arviomääräraha) ........................... . 200 000 63977: .30. Avustukset kunnille .................................... . 200 000 63978: 63979: 63980: 77. Valtion palo-opisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090) 751400 63981: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 551400 63982: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 170 000 63983: 71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen ......................... . 30 000 63984: 63985: 63986: 63987: 80. Väestönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (17 0) 3 822 000 63988: 09. Väestönsuojeluneuvottelukunta ........................... . .35 000 63989: 23. Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha) ..................... . 100 000 63990: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 37 000 63991: .30. Väestönsuojelulain mukainen valtionapu ................... . 1200 000 63992: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 500 000 63993: 72. Viestiyhteyksien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. . 500 000 63994: 74. Eräiden suojatilojen rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 1150 000 63995: 80. Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston 63996: ja -välineistön hankkimista varten (siirtomääräraha) ........... . 300 000 63997: 63998: 63999: 82. Valtion väestönsuojelukoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (170) 2 387 300 64000: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 784 300 64001: 21. Oppilaiden huolto ja matkat ............................. . 7.30 000 64002: 24. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) ............. . 200 000 64003: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 353 000 64004: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 170 000 64005: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 150 000 64006: 64007: 64008: 90. Rajavartiolaitos ....................................... (080) 130 993100 64009: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 84 830 500 64010: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 8 565 600 64011: 13. Korjaus- ja kunnossapitomenot ........................... . 1110 000 64012: 21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja kunnossapito (kertamenoa 64013: .3 000 000) ........................................... . 9 990 000 64014: 76 Pääluokat 26 ja 27 64015: 64016: 23. Huoltomenot (arviomääräraha) ........................... . 6 660 000 64017: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) .. 2 938 000 64018: 70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 7 700 000 64019: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 6 949 000 64020: 75. Perusparannustyöt (siirtomääräraha) ....................... . 500 000 64021: 77. Laiturit, ampumaradat ja muut rakenteet (siirtomääräraha) ..... . 1 600 000 64022: 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hankkiminen (arviomääräraha) .. 150 000 64023: 64024: 64025: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille 64026: (990) 57 210 000 64027: 30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa asemassa oleville kunnille ... 50 000 000 64028: 32. Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avustukset (arviomääräraha) .. 6 750 000 64029: 34. Kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tuke- 64030: minen ............................................... . 60 000 64031: 35. Valtionavustus Kaupunkiopiston ja Kunnallisopiston ylläpito- 64032: kustannuksiin ......................................... . 400 000 64033: 64034: 64035: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot .............. (050) 2 184 400 64036: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 539 400 64037: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 640 000 64038: 21. Kunnallisen jaotuksen muutokset (arviomääräraha) ........... . 20 000 64039: 22. Ulkomaalaisten sotilashautojen hoito (arviomääräraha) ......... . 15 000 64040: 23. Eräät pelastuspalvelumenot ( arviomääräraha) ............... . 250 000 64041: 28. Koulutustoiminta ...................................... . 50 000 64042: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertameno) ......... . 300 000 64043: 33. Maakuntaliittojen Keskusliiton valtionapu ................... . 20 000 64044: 50. Valtakunnallisten luonnonsuojeluyhteisöjen valtionapu ......... . 170 000 64045: 52. Suomalaisuuden Liiton valtionapu ......................... . 10 000 64046: 54. Valtionavustus Suomen Asuntoliitto ry:lle ja Asuntoreformiyhdis- 64047: tys ry:Ue ............................................. . 100 000 64048: 55. Valtionavustus Vuorotalaisten Keskusliitto ry:lle ............. . 70 000 64049: 64050: 64051: 64052: 64053: Pääluokka 27 64054: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 1205 960 500 64055: 01. Puolustusministeriö .................................... (150) 7 068 000 64056: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 913 700 64057: 09. Pf.syv.~t toimikunnat ( arviomääräraha) ..................... . 216 000 64058: 28. Kayttovarat ........................................... . 295 000 64059: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 30 000) ................. . 643 300 64060: 64061: 64062: 10. Pääesikunta ...............•.......................... (160) 27 039 800 64063: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 25 363 900 64064: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1675 900 64065: Pääluokka 27 77 64066: 64067: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 389 191100 64068: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...•...•..................... 389 191100 64069: 64070: 64071: 64072: 64073: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot •..•.•........•............. (160) 153 956 900 64074: 02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arviomääräraha) ............. . 41 950 000 64075: 16. Irta~miston ja k~us~~? ..hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 3 600 000 64076: 20. Kuljetukset (arv10maararaha) ............................. . 9 151 000 64077: 21. Muonitus (arviomääräraha) .•.............................. 59 438 000 64078: 22. Vaatetus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ................. . 35 300 000 64079: 23. Terveydenhuolto (arviomääräraha) ......................... . 4 005 900 64080: 29. Muut kulutusmenot .............•......................• 512 000 64081: 64082: 64083: 64084: 64085: 16. Koulutuksen erityismenot ...•.......•.........•........ (160) 7 355100 64086: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 533 100 64087: 20. Koulutuspäivärahat ja -matkat (arviomääräraha) ............. . 5 587 000 64088: 21. Opetus- ja liikuntakasvatusvälineet ( kertamenoa 150 000) ... . 725 000 64089: 29. Muut kulutusmenot . . ...•...•.......•.•...•..•...•....•. 510 000 64090: 64091: 64092: 64093: 64094: 20. Perushankintamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 234 000 000 64095: 18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämistyöt (siirtomääräraha) .... 234 000 000 64096: 64097: 64098: 64099: 64100: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot .................•.... (160) 187 500 000 64101: 16. Uusinta (siirtomääräraha) ............................... . 32 800 000 64102: 17. Uusint;J käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) ........... . 700 000 64103: 24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito ....................... . 154 000 000 64104: 64105: 64106: 64107: 64108: 27. Kiinteistömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . ( 160) 177 214 000 64109: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... . 86 454 000 64110: 13. Rakennusten, sotilasalueiden ja -laitteiden korjaus ja kunnossapito 64111: (siirtomääräraha) ....................................... . 15 000 000 64112: 16. Uusien varuskunta-alueiden viestikeskusten ja kaapelien hankkimi- 64113: nen ................................................. . 1 800 000 64114: 74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ......... . 54 460 000 64115: 77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... . 16 000 000 64116: 88. Maa- ja vesialueiden osto ja pakkolunastus (arviomääräraha) ... . 3 500 000 64117: 78 Pääluokat 27 ja 28 64118: 64119: 29. Puolustusvoimien muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160) 17 870 000 64120: 20. Matkat (arviomääräraha) .•............................... 2 598 000 64121: 25. Joukkojen ja tavaran kuljetukset (arviomääräraha) (kertamenoa 64122: 300000) ...•............................•............. 7 200 000 64123: 26. Palvelutoiminta (arviomääräraha) ......................... . 1 296 000 64124: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 2 530 000 64125: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 210 000) ................. . 4 246 000 64126: 64127: 64128: .30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 1 800 000 64129: 21. Suomalainen valmiusjoukko (arviomääräraha) ............... . 1 800 000 64130: 64131: 64132: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta . . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 64133: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 64134: 21. Pukutehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 780 000 64135: 22. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha) . . . . • . . . 20 100 000 64136: 23. Patruunatehdas ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . 23 290 000 64137: 24. Metsätalous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 552 600 64138: Käyttömenot ( 05-24): 58 522 600 64139: 70. Teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) ........... . 1 900 000 64140: 74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ...........• 247 000 64141: 7 8. Puolustusvoimien metsien perusparannukset (siirtomääräraha) 100 000 64142: Sijoitusmenot (70-78): 2 247 000 64143: 64144: 64145: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . (160) 718 600 64146: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 588 600 64147: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. . 130 000 64148: 64149: 64150: 64151: 64152: Pääluokka 28 64153: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 1 774 232 900 64154: 01. Valtiovarainministeriö .................................. (020) 20 354 500 64155: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 13 676 700 64156: 09. Pysyvät neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ................. . 772 300 64157: 21. Palkkausten tarkistusmenettelystä aiheutuvat menot (arviomäärä- 64158: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... . 90 000 64159: 23. Valtion henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän suunnittelu ja toteut- 64160: taminen ...................•.............•••..•••..•••• 2 000 000 64161: 27. Automaattinen tietojenkäsittely . . ....................... . 827 000 64162: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 838 500 64163: 70. Kaluston hankkiminen .............•..................... 150 000 64164: Pääluokka 28 79 64165: 64166: 05. Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 14 434 800 64167: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 9 589 800 64168: 21. Valtion laina- ja takuusaatavien sekä perintöomaisuuden turvaami- 64169: sesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) ................... . 10 000 64170: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 3 152 000 64171: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 003 000 64172: 50. Korvaus- ja lisäkorvauslakien mukaiset korvaukset (arviomäärä- 64173: raha) ................................................ . 15 000 64174: 51. Nuorisotallettajille jaettavat säästöpalkinnot (arviomääräraha) , .. . 500 000 64175: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 160 000 64176: 88. Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten 64177: ostetun omaisuuden lunastushinta (arviomääräraha) ........... . 5 000 64178: 64179: 64180: 64181: 07, Eläkkeet • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (990) 861 986 000 64182: 05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomää- 64183: räraha) ......................... , ................ , ... . 843 897 000 64184: 06. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ..................... . 15 270 000 64185: 07. Muut eläkemenot (arviomääräraha) ........................ . 2 819 000 64186: 64187: 64188: 64189: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto .......................... (020) 3 686 000 64190: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 583 100 64191: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 90 900 64192: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 12 000 64193: 64194: 64195: 64196: 18. Verohallitus .......................................... (020) 10 305 700 64197: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 685 900 64198: 09. Pysyvät neuvottelu- ja lautakunnat (arviomääräraha) ......... . 142 800 64199: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 450 000) ... . 2 567 000 64200: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 910 000 64201: 64202: 64203: 64204: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus ......... , . . . . . . . . . . . ( 020) 10 171 000 64205: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .................•....•...... 2 001 000 64206: 27. Tietojen koneellinen käsittely ( arviomääräraha) , ............ . 7 050 000 64207: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 840 000 64208: 70. Kaluston, koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) 280 000 64209: 64210: 64211: 24. Liikevaihtoverotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 31 497 200 64212: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 17 667 200 64213: 21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat kantopalkkiot (arviomäärä- 64214: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... . 11 500 000 64215: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 260 000 64216: 70. Kaluston hwkkiminen ....•....... , ..................... . 70 000 64217: 80 Pääluokka 28 64218: 64219: 26. Lääninverotoimistot ..•..........•..................... (020) 25 803 700 64220: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•.......••......•...... 23 018 700 64221: 09. Pysyvät lautakunnat ( arviomääräraha) ....................•• 240 000 64222: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ......•.......•....... 2 345 000 64223: 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... . 200 000 64224: 64225: 64226: 64227: 28. Verotoimistot ....................•....•............... (020) 157 253 800 64228: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 700 000) ......... . 123 803 800 64229: 09. Kokouspalkkiot ja muut lautakuntien menot (arviomääräraha) .. 6 800 000 64230: 21. Veronkantopalkkiot (arviomääräraha) ...................... . 2 300 000 64231: 22. Veroluokitus ........•.................................. 2 000 000 64232: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................•.. 19 850 000 64233: 70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... . 2 500 000 64234: 64235: 64236: 64237: 36. Muut verotusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020) 31232 000 64238: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 432 000 64239: 08. Valtionasiamiesten, verotusasiamiesten sekä tarkastusasiamiesten 64240: palkkiot (arviomääräraha) .........••..•.................• 1400 000 64241: 21. Palautettavien verojen ja sakkojen korko sekä oikeudenkäynti- 64242: kulut veroasioissa (arviomääräraha) ........................ . 10 000 000 64243: 22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle ja rahalaitoksille (arviomää- 64244: räraha) .............................................. . 18 630 000 64245: 24. Leima- ja veromerkkien sekä huviveropääsylippujen valmistus (ar- 64246: viomääräraha) .....•................•................... 770 000 64247: 64248: 64249: 64250: 37. Eräät hinnaneropalautukset . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (720) 80 000 000 64251: 40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset (arvio- 64252: määräraha) .•.•..........•.......•..................... 80 000 000 64253: 64254: 64255: 64256: 39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle ................... (990) 100 000 000 64257: 30. Ahv.en~~~an maakunnalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus 64258: (arv1omaararaha) ....................................... . 84 000 000 64259: 31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävät ylimääräiset määrärahat 64260: (arviomääräraha) ........•.....•.............•.•........• 16 000 000 64261: 64262: 64263: 64264: 40. Tullilaitos . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • (020) 92 237 600 64265: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 82 012 600 64266: 21. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kulkuvälineiden käyttö ja kun- 64267: nossapito .....•...........•.....•...••....••.••.•.••.•• 1 070 000 64268: Pääluokka 28 81 64269: 64270: 22. Kansainvälinen tulliyhteistyö (arviomääräraha) ............... . 144 000 64271: 27. Tietojen koneellinen käsittely ........................... . 1170 000 64272: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •.•......•............ 6 111 000 64273: 70. Kulkuneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) •............. 680 000 64274: 71. Kaluston, puhelimien ja muiden välineiden hankkiminen (siirto- 64275: määräraha) ..........•................................. 700 000 64276: 74. Tullitalojen rakentaminen {siirtomääräraha) ................. . 350000 64277: 64278: 64279: 50. Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . (020) 10 428 400 64280: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 059 900 64281: 22. Raaka-aineet (arviomääräraha) ............................ . 4 500 000 64282: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 795 500 64283: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 273 000 64284: 95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomäärä- 64285: raha) •...........•.......•....•...•................... 1 800 000 64286: 64287: 64288: 52. Tilastokeskus • . • • • . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 24 404 900 64289: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•.......................... 14 710 000 64290: 09. Tilastoneuvosto ...................•.................... 25 000 64291: 21. Kansainvälinen yhteistoiminta (kertamenoa 47 700) ......... . 152 200 64292: 23. Asunto- ja elinkeinotutkimus (siirtomääräraha) .....•........ 1 395 200 64293: 25. Koti talous- ja muut haastattelutiedustelut (siirtomääräraha) ..... 650 000 64294: 26. Kuntien kalleustutkimus •...••..••.••••.................. 320 000 64295: 27. Tietojen koneellinen käsittely ............................. . 2 700 000 64296: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 300 000 64297: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...•.................. 3 802 500 64298: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 350 000 64299: 64300: 64301: 54. Pankkitarkastusvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1 737 500 64302: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •.•.......................... 1 313 500 64303: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 120 000 64304: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 15 000) ... . 284 000 64305: 70. Kaluston hankkiminen ...•............................... 20 000 64306: 64307: 64308: 60. Rakennushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . .. ( 040) 39 518 500 64309: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 35 577 500 64310: 23. Valtion talonrakennustoiminnan tutkiminen ja kehittäminen ... . 200 000 64311: 24. Kiinteistörekisteri ...................................... . 70 000 64312: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 3 371 000 64313: 70. Kaluston hankkiminen •.•................................ 300 000 64314: 64315: 64316: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 187 891 800 64317: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) .....•................. 19 675 800 64318: 13. Korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) ................... . 30 000 000 64319: 70. Kiinteistöjen työkoneiden ja yhteistilojen kaluston hankkiminen 64320: ( siirtomääräraha) . . .................................... . 650 000 64321: 11 62/75 64322: 82 Pääluokka 28 64323: 64324: 74. Valtion talonrakennusten suunnittelu (siirtomääräraha) ....... . 3 000 000 64325: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ . 17 000 000 64326: 76. Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 57 566 000 64327: 88. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion tarpei- 64328: siin (siirtomääräraha) ................................... . 60 000 000 64329: 64330: 64331: 6.5. Otaniemen valtionalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 21405 400 64332: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7 715 400 64333: 09. Otaniemen hoitokunta ................................. . 50 000 64334: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 810 000 64335: 13. Rakennusten kunnossapito ............................... . 620 000 64336: 21. Lämpö- ja sähkölaitos (arviomäätäraha) ..................... . 10 065 000 64337: 29. Muut kulutusmenot ( atviomääräraha) ..................... . 160 000 64338: 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... . 170 000 64339: 71. Keskusväestönsuojan laitteiden ja kaluston hankkiminen ....... . 15 000 64340: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1 800 000 64341: 64342: 64343: 70. Valtion koulutuskeskus ............•................... (230) 7 423 500 64344: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .........................•... 1193 500 64345: 29. Muut kulutusmenot ............•........................ 1200 000 64346: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30 000 64347: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 000 000 64348: 64349: 64350: 80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot . . . • . . . . . . . . . . . . (990) 22 002 800 64351: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 669 300 64352: 02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arviomääräraha) ............. . 3 408 500 64353: 21. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suori- 64354: tettavat maksut (arviomääräraha) ......................... . 6 600 000 64355: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 1 050 000 64356: 28. Virkamiesasuntojen vuokranmääräämismenettelyn aiheuttamat me- 64357: not ( arviomääräraha) ............................•....... 50 000 64358: 60. Valtion osuus eroraharahastosta johtuvista menoista (arviomäärä- 64359: raha) ................................................ . 725 000 64360: 70. Mo~ttoriai?_neuv?.~~I?: hankkiminen eräille valtion virastoille ja lai- 64361: toksille ( snrtomaararaha) ............................... . 4 500 000 64362: 64363: 64364: 90. Valtion painatuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (840) 64365: 01. Palkkaukset (atviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 814 400 64366: 0 5. Eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000 64367: 21. Tarveaineet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000 64368: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 12 610 000 64369: Käyttömenot (01-29): 39 424 400 64370: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 975 000 64371: 71. Kaluston ja ladontavälineistön hankkiminen ................. . 420 000 64372: 74. Valtion painatuskeskuksen tuotantolaitos (siirtomääräraha) 5 100 000 64373: Sijoitusmenot ( 70-74): 6 495 000 64374: Pääluokat 28 ja 29 83 64375: 64376: 92. Valtion tietokonekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 64377: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 21 482 600 64378: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 19 777 600 64379: Käyttömenot (01-29): 41260 200 64380: 70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 3 800 000 64381: 74. Uudisrakennus (siirtomääräraha) .......................... . 8 300 000 64382: Sijoitusmenot (70-74): 12 100 000 64383: 64384: 64385: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot ........... (020) 1 862 800 64386: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 800 64387: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 850 000 64388: 61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot (arviomäärä- 64389: raha) ............................ · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · 1 000 000 64390: 64391: 64392: 64393: Pääluokka 29 64394: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 3 827 9.53 8.50 64395: 01. Opetusministeriö • . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210) 9 594 600 64396: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 224 600 64397: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................•... 1 290 000 64398: 70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ................. . 80 000 64399: 64400: 64401: 02. Luterilainen kirkko .............•...................... (280) 2 910 400 64402: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .....•........................ 2 278 000 64403: 29. Muut kulutusmenot . . ...........•.......•............... 510 000 64404: 50. Eräät valtionavut .•.................•..............•..... 122 400 64405: 64406: 64407: 05. Ortodoksinen kirkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (280) 1409 300 64408: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 017 000 64409: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 80 000) ................. . 297 300 64410: 50. Eräät valtionavut ( kentamenoa 17 000) ................... . 95 000 64411: 64412: 64413: 64414: 12. Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 193 088 600 64415: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 134 371 000 64416: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 11110 000 64417: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 2 500 000 64418: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 5 400 000 64419: 23. Opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) ....... . 1 366 000 64420: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 3 540 000 64421: 27. Maksullinen palvemtoiminta (arviomääräraha) ............... . 8 700 000 64422: 84 Pääluokka 29 64423: 64424: 28. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 2 885 000 64425: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 4 080 000 64426: 50. Apurahat ............................................. . 436 600 64427: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 5 400 000 64428: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 2 100 000 64429: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 9 200 000 64430: 75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ . 2 000 000 64431: 64432: 64433: 17. Jyväskylän yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 57 499 000 64434: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 35 514 000 64435: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 4 415 000 64436: 13. Kiinteistöjen korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 100 000 64437: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 1 900 000 64438: 24. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 400 000 64439: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1 300 000 64440: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 700 000 64441: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 770 000 64442: 50. Apurahat ............................................. . 70 000 64443: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 2 450 000 64444: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 3 000 000 64445: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 6 880 000 64446: 64447: 64448: 18. Oulun yliopisto ....................................... (240) 100 391800 64449: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 51 008 800 64450: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 5 338 000 64451: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) .................... . 40 000 64452: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 2 650 000 64453: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 750 000 64454: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1 400 000 64455: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 1 900 000 64456: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1140 000 64457: 50. Apurahat ............................................. . 160 000 64458: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 7 000 000 64459: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 500 000 64460: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 27 505 000 64461: 64462: 64463: 19. Joensuun korkeakoulu .................................. (240) 30436100 64464: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 13 189 300 64465: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 1580 000 64466: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) (kertameno) ........... . 340 000 64467: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 945 000 64468: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 500 000 64469: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 95 000 64470: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .............. . 60 000 64471: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 390 000 64472: 50. Apurahat ............................................. . 30 000 64473: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 1 000 000 64474: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... . 1 200 000 64475: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 11106 800 64476: Pääluokka 29 85 64477: 64478: 20. Kuopion korkeakoulu (240) 34 7.51 000 64479: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 7 591 000 64480: 10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... . 1 700 000 64481: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ( kertameno) ......... . 95 000 64482: 22. Laitosmäärärahat ....................................... . 1 050 000 64483: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 750 000 64484: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 120 000 64485: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 420 000 64486: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 390 000 64487: 50. Apurahat .........................•.......•........••.. 85 000 64488: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 3 200 000 64489: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 64490: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 18 950 000 64491: 64492: 64493: 21. Turun yliopisto ....................................... (240) 76 67.5 800 64494: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 55 694 800 64495: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . .3 850 000 64496: 13. R~enn'::~.t~? korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 120 000 64497: 22. Laitosmaatarahat ....................................... . 3 400 000 64498: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 264 000 64499: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1100 000 64500: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 3 580 000 64501: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 497 000 64502: 55. Apurahat ............•................................. 270 000 64503: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 2 500 000 64504: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 64505: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 000 000 64506: 64507: 64508: 22. Aho Akademi ........................................ (240) 14 6.59100 64509: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ............. . 10 045 000 64510: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... . 3 714100 64511: 52. Valtionapu perushankintamenoihin ....................... . 750 000 64512: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ........... . 150 000 64513: 64514: 64515: 23. Aho Akademin opettajankoulutusyksikkö .................. (240) 3 903 800 64516: 50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha) ..........•... 1723 800 64517: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ........•. 680 000 64518: 52. Valtionapu perushankintamenoihin (siirtomääräraha) ......... . 600 000 64519: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ............ . 900000 64520: 64521: 64522: 24. Tampereen yliopisto ................................... (240) 52 035 400 64523: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 31786 800 64524: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 4.328 600 64525: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..........••••........ 120 000 64526: 22. Laitosmäärärahat ........•.....••..•••..•..•••...•...•••. 2 100 000 64527: 25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 400 000 64528: 86 Pääluokka 29 64529: 64530: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................•. 1 400 000 64531: 28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ........••..••.• 770 000 64532: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 60 000) ................. . 1 520 000 64533: 55. Apurahat ........................................•...•. 60 000 64534: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... 4 300 000 64535: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ............••...... 2 700 000 64536: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ............•........... 2 550 000 64537: 64538: 64539: 25. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu (240) 8114 300 64540: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 5 893 800 64541: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 490 500 64542: 13. Ra~enn~~!C:!l korjaus (siirtomääräraha) •......•............. 50 000 64543: 22. Laitosmaatarahat ...•.................................... 950 000 64544: 29. Muut kulutusmenot •.................................... 350 000 64545: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 250 000 64546: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 130 000 64547: 64548: 64549: 26. Teknillinen korkeakoulu ......................••....... (240) 62 958 300 64550: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 40 315 300 64551: 10. Kiinteistöjen .~är.ttö ( arviomääräraha) ........•............. 350 000 64552: 22. Laboratorlomaararahat .................................. . 3 060 000 64553: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 1 050 000 64554: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 800 000 64555: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 2 000 000 64556: 29. Muut kulutusmenot .........................•........... 743 000 64557: 50. Apurahat ............................................ . 170 000 64558: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 5 600 000 64559: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 64560: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 8 070 000 64561: 64562: 64563: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu ....................... (240) 29 786 700 64564: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........•..................•.. 10 969 700 64565: 10. Kiinteistöjen ..~är.ttö (arviomääräraha) ...............•...... 1 500 000 64566: 22. Laboratonomaararahat ........................•.......... 1 000 000 64567: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ...•.•...•....•... 350 000 64568: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ..............•............. 180 000 64569: 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 250 000 64570: 29. Muut kulutusmenot •..............•....•...•....•••..... 337 000 64571: 50. Apurahat .......•...•.........•.•..•................... 50 000 64572: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminer. (siirtomääräraha) .. 3 600 000 64573: 71. Kaluston hankldminen (siirtomääräraha) ................... . 200 000 64574: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 11 350 000 64575: 64576: 64577: 28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu ............•....... (240) 7 948 700 64578: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 778 700 64579: 10. Kiinteistö!en .~är.ttö (arviomääräraha) .................•.•.. 750 000 64580: 22. Laborator1omaararahat .................................. . 450 000 64581: Pääluokka 29 87 64582: 64583: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. . 250 000 64584: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 110 000 64585: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 70 000 64586: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 180 000 64587: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 1 500 000 64588: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 250 000 64589: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 610 000 64590: 64591: 64592: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 13 299 200 64593: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .......•.....•..•..•.....•..• 10 628 200 64594: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................•.•• 400 000 64595: 1.3. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) •................•.... 220 000 64596: 22. Laitosmäärärahat ..............................•......... 100 000 64597: 25. Automaattinen tietojenkäsittely .........................••• 500 000 64598: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha} .................. . 360 000 64599: 28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... . 250 000 64600: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 571 000 64601: 55. Apurahat ............................................. . 30 000 64602: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .•. 150 000 64603: 71. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) ..•..........•.•.... 90 000 64604: 64605: 64606: 30. Svenska Handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 240) 6173 900 64607: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 3 899 400 64608: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 325 000 64609: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ........•............. 120 000 64610: 22. Laitosmäärärahat ...........•.•..•....................... 50 000 64611: 25. Automaattinen tietojenkäsittely .........••.......••...•.... 55 000 64612: 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) •.....•.....•..... 100 000 64613: 29. Muut kulutusmenot .............•....................... 150 000 64614: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 927 400 64615: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ..•..... 167 100 64616: 54. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtionapu ....•.....•...... 330 000 64617: 70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. 20 000 64618: 71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) •......•............ 30 000 64619: 64620: 64621: 31. Handelshögskolan vid Aho Akademi . • . • . • . . • . • . . . . . • . . . • . ( 240) 1 767 400 64622: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 1 526 900 64623: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ......... . 240500 64624: 64625: 64626: 32. Tuntn Kauppakorkeakoulu .............................• (240) 3 511100 64627: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 2 885 700 64628: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... . 625 400 64629: 64630: 64631: 33. Vaasan Kauppakorkeakoulu ............................. (240) 6 409 400 64632: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. . 2 248 000 64633: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... . 481400 64634: 53. Valtionapu rakennustoimintaan (siirtomääräraha) ........•..•.. 3 680 000 64635: 88 Pääluokka 29 64636: 64637: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan .•................ (240) 1 36.3 .500 64638: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .......................... .. 1177 500 64639: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 25 000) ................. . 166 000 64640: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) •... 20 000 64641: 64642: 64643: 3.5. Taideteollinen korkeakoulu .. .. . . . . . . .. . . . .. . .. .. . . .. . . . . ( 240) 8 307 300 64644: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........•..................... 5 447 300 64645: 29. Muut kulutusmenot ..•.................•................ 1560 000 64646: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ...•................ 300 000 64647: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •........................ 1 000 000 64648: 64649: 64650: 36. Sibelius-Akatemia . • . • • . . . . . . . . . • . . . • . • . . • • . . . . . . . . . . . . . (240) .5 796 900 64651: 50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) ............. . 5 571900 64652: 51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... . 225 000 64653: 64654: 64655: 37. Muut korkeakoulumenot .....•........•................. (240) 11187 200 64656: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 97 200 64657: 09. Korkeakouluneuvosto ........•........................... 150 000 64658: 21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus- ja kehittämistoiminta .... 1150 000 64659: 22. Korkeakouluhallinnon tietojärjestelmät ••..•......•.......••• 480 000 64660: 23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen ..••.....•............... 1150 000 64661: 24. Terveydenhuollon koulutuksen uudelleen järjestely (arviomäärä- 64662: raha) ........................ · •• ·• · · • · • · · · · • · · · · • · • · · • 350 000 64663: 25. Uusien korkeakoulujen suunnittelu •....•......•.........••. 100 000 64664: 27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( arviomääräraha) .•.•...••.. 3 600 000 64665: 28. Opettajankoulutusyksiköiden lehtoreiden ja opettajien jatko-opis- 64666: kelun järjestäminen •........•.....••.••.....•..•......... 210 000 64667: 29. Pe~skoul~n opettajien poikkeusvalmistus ...•...••........•.. 1 000 000 64668: 50. Eraat valtionavut .......•.......•..•...•...........•.... 300 000 64669: 51. Kesäyliopistojen valtionapu ..•....•....•••................ 600 000 64670: 72. Tietokonelaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .........•.. 2 000 000 64671: 64672: 64673: 38. Kieli-instituutit . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . (240) 4 521 000 64674: 09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta •....•....•........•... 26 000 64675: 50. Kieli-instituuttien valtionapu (arviomääräraha) ...•.......•.... 4 212 000 64676: 51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtionapu ....•.............. 283 000 64677: 64678: 64679: 39. Valtion opintotukikeskus •.........•..................... (290) 140 030 700 64680: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .•............................ 822 900 64681: 09. Opintotukilautakunnat ....•.•...•.................•...... 40 800 64682: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) .......•.... 390 000 64683: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 30 000) ................. . 370 000 64684: 51. Lääkärie~ ja ha~m~~!~~kärien ulkomailla tapahtuvan kouluttamisen 64685: korkotuki ( arv1omaararaha) .........•....•...•........... 1 300 000 64686: Pääluokka 29 89 64687: 64688: 52. Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki (arviomääräraha) 81 400 000 64689: 53. Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opintolainarahastojen myöntä- 64690: mien lainojen koron alentaminen ......................... . 60 000 64691: 54. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha) ..... . 47 000 64692: 55. Opintoraha (arviomääräraha) ............................. . 54 800 000 64693: 70. Kaluston hankkiminen .....................•............. 100 000 64694: 83. Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko- 64695: mailla ..........................................•..... 700 000 64696: 64697: 64698: 64699: 41. Kouluhallitus ......................................... (220) 13100 300 64700: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 11311 300 64701: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... . 13 000 64702: 22. Suunnittelutoiminta ........•..................•.......... 300 000 64703: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 876 000 64704: 7 0. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600 000 64705: 64706: 64707: 42. Valtion oppikoulut .................................... (220) 182 471200 64708: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 157 065 200 64709: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 7 000 000 64710: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 2 425 000 64711: 70. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) ........... . 900 000 64712: 71. Koulukaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ............... . 600 000 64713: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ . 12 981 000 64714: 75. Muutostyöt (siirtomääräraha) ............................ . 1500 000 64715: 64716: 64717: 43. Yksityisoppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 309 795 800 64718: .50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arviomääräraha) ........... . 306 321 000 64719: 51. Vieraskielisten koulujen valtionapu ...........•.....•..•.... 2 600 000 64720: 52. Yksityisoppikoulujen rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) .. 774 800 64721: 88. Venäläisen Koulun Kannatusosakeyhtiön lainojen korkojen ja kuo- 64722: letusten maksaminen .................................... . 100 000 64723: 64724: 64725: 44. Oppikoulujen yhteiset menot ............................ (220) 4 914 000 64726: 08. Kouluneuvostot ........................................ . 1400000 64727: 09. Ylioppilastutkintolautakunnan menot ( arviomääräraha) ....•..• 2 217 000 64728: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 16 000) ................. . 872 000 64729: 50. Stipendit ja apurahat ...............•.................... 200 000 64730: 51. Opl??co~lul~is~en koulunkärnnin avustaminen ............... . 170 000 64731: 52. KesalukiotollllUlilan tukemmen ........................... . 55 000 64732: 64733: 64734: 64735: 45. Koulutoimen piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 6 442 500 64736: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 6 382 500 64737: 09. Läänien koulusuunnittelulautakunnat (arviomääräraha) ....... . 60 000 64738: 12 62/75 64739: 90 Pääluokka 29 64740: 64741: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 1160 75.3 200 64742: 30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin (arviomääräraha) ..... . 1 029 265 000 64743: 31. Kaupunkien kansakoulujen rakennusavustukset (arviomääräraha) 5 000 000 64744: 34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä peruskoulujen rakennus- 64745: avustukset (arviomääräraha) ............................. . 50 000 000 64746: 35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen ja peruskoulujen ylläpito- 64747: menoihin (arviomääräraha) ............................... . 25 000 000 64748: 36. Ylimääräiset rakennusavustukset kunnille (arviomääräraha) ..... . 400 000 64749: 37. Valtionapu yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kou- 64750: luiksi (arviomääräraha) ................•................. 13 500 000 64751: .38. Kesäsiirtoloiden valtionapu ............................... . 475 000 64752: 50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomäärä- 64753: raha) ............................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · 878 200 64754: 51. Ylimääräinen valtionapu Rudolf Steiner-koululle ............. . 235 000 64755: 80. Rakennuslainat kaupunkien kansakouluille (arviomääräraha) ... . 4 500 000 64756: 81. R~kennusl~~~.. ~aalais- ja kauppalakansalcouluille sekä peruskou- 64757: luille (arv10maararaha) .................................. . 27 000 000 64758: 82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kouluiksi 64759: (arviomääräraha) ....................................... . 4 500 000 64760: 64761: 64762: 64763: 47. Esi- ja perusasteen koulutuksen tutkimus- ja kehittämistoiminta ( 220) 3 200 000 64764: 23. Tutkimustoiminta ...••...•.•...................•.....•.. 1 300 000 64765: 24. Kehittämistoiminta ......•............................... 1500 000 64766: 29. Muut kulutusmenot ......•.............................. 340 000 64767: 50. Eräät valtionavut ...................................... . 60 000 64768: 64769: 64770: 64771: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot ....................... (230) 7 902 800 64772: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................•......... 1332 800 64773: 28. Opettajien jatkokoulutus •.......•...•.•••.•••....•..•..•• 1 000 000 64774: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 875 000 64775: 50. Stipendit ja apurahat ....•........•...•.................. 350 000 64776: 51. Valtionapu lastentarhaseminaareille ..•...................... 4 045 000 64777: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 100 000 64778: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... . 200 000 64779: 64780: 64781: 64782: 52. Helsingin kotitalousopettajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 957 800 64783: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•........................... 757 800 64784: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 200 000 64785: 64786: 64787: 64788: 53. Helsingin käsityönopettajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 1121 900 64789: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .••....•.........••••........ 911 900 64790: 29. Muut kulutusmenot •.•....•.•..••....................... 120 000 64791: 88. Opiston kiinteistön ja irtaimiston lunastaminen valtiolle .•...... 90 000 64792: Pääluokka 29 91 64793: 64794: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto ......•.................... (230) 305 800 64795: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 240 300 64796: 29. Muut kulutusmenot .............•....................... 50 500 64797: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 15 000 64798: 64799: 64800: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220) 11 079 050 64801: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 898 450 64802: 20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) .•...................... 1105 000 64803: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 924 600 64804: 50. Stipendit ja apurahat ................................... . 21000 64805: 70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen ........•........•. 130 000 64806: 64807: 64808: 56. Valtion kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 36 199 600 64809: 28. Kirjastokurssit ........•................................. 7 700 64810: 30. Kirjastojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 300 000) .. 32 709 900 64811: 31. Kirjastojen rakennusavustukset (arviomääräraha) ............. . 2 400 000 64812: 50. Valtionapu yksityiseen kirjastotoimintaan ................... . 82 000 64813: 80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomääräraha) ................. . 1 000 000 64814: 64815: 64816: 64817: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö ...•........................ (260) 95 632 100 64818: 50. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ...........•.... 44 704 100 64819: 51. Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu (arviomääräraha) ..... . 40 000 000 64820: 52. Rakennusa\'UStus eräille kllillsanopistoille ( kertameno) •.....•.. 1150 000 64821: 5.3. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen val- 64822: tionapu ..............•.....................•.......... 60000 64823: 54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistystyötä varten ..........•. 4 030 000 64824: 55. Valtionapu opintokerhotoimintaan (arviomääräraha) ......... . 4 578 000 64825: 56. Sivistystyön järjestäminen eräillä työmailla ................. . 220 000 64826: 57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja työväenopistojen rakentamisen 64827: korkotuki (arviomääräraha) .........................•...• 220 000 64828: 58. Valtionapu Ammattiyhdistysopiston kurssitoimintaan ....•....• 450 000 64829: 59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun järjestämiseen ............. . 220 000 64830: 64831: 64832: 64833: 59. Ammattikasvatushallitus . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 8156 400 64834: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ....•.........•.......•...••• 7 070 400 64835: 09. Rehtorien ja muun henkilökunnan kokoukset ............•... 50 000 64836: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ............•..•...... 836 000 64837: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .......•........•... 200 000 64838: 64839: 64840: 64841: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230) 13 255 800 64842: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 2125 800 64843: 28. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminta ( arviomääräraha) ...•.....• 1480 000 64844: 92 Pääluokka 29 64845: 64846: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 50 000) ................. . 1 050 000 64847: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 500 000 64848: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 7 100 000 64849: 64850: 64851: 64852: 62. Valtion hammasteknikkokoulu .......................... (230) 719 700 64853: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 444 700 64854: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 195 000 64855: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 30 000 64856: 74. Taionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 50 000 64857: 64858: 64859: 64860: 6.3. Valtion maatalousoppilaitokset .......................... (230) .37 357 700 64861: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 20 057 700 64862: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 5 600 000 64863: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 4 400 000 64864: 23. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................... . 950 000 64865: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 860 000 64866: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 000 000 64867: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 4 490 000 64868: 64869: 64870: 64871: 64. Yksityiset maatalousoppilaitokset ........................ (230) 8 193 400 64872: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 4 313 400 64873: 51. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 3 420 000 64874: 53. Kaluston, koneiden ja työvälineiden hankkiminen ........... . 150 000 64875: 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) ..................... . 250 000 64876: 55. Yksityisten maatalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 64877: määräraha) ........................................... . 60 000 64878: 64879: 64880: 64881: 6.5. Ammattikasvatushallituksen koulutilat . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . (230) 24 069 800 64882: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 8 949 800 64883: 24. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 7 250 000 64884: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 100 000 64885: 70. Irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) ................. . 1200 000 64886: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 5 350 000 64887: 77. Perusparannustyöt (siirtomääräraha~ ...................... . 1 000 000 64888: 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) ............... . 220 000 64889: 64890: 64891: 64892: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 4 699 700 64893: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 3 009 700 64894: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 890 000 64895: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 64896: Pääluokka 29 93 64897: 64898: 68. Valtion keskusammattikoulut ........................... (230) 66 351000 64899: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........•.................. 28 497 000 64900: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) •...•.•.•......••..... 6 000 000 64901: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) ...•.••••••..•••....•...•••• 4 800 000 64902: 22. Työtoiminta (arviomääräraha) ........................•... 2 650 000 64903: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...•.................. 1 470 000 64904: 70. Kaluston ja työkoneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 4 000 000 64905: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 18 934 000 64906: 64907: 64908: 64909: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut .••...•.. (230) 5 700000 64910: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........................• 2 770 000 64911: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) .................. . 10 000 64912: 29. Muut kulutusmenot .............•....................... 1 430 000 64913: 7 0. Kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 400 000 64914: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ..........•.•.........•. 1 090 000 64915: 64916: 64917: 64918: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset • • • • . • • • . • . . . . ( 230) 213 930 000 64919: 30. Valtionapu kunncllisille yleisille ammattikouluille (arviomääräraha) 147 470 200 64920: 32. Valtionapu kunnallisten ammattioppilaitosten työpajoille (arvio- 64921: määräraha) ........................................... . 10 000 000 64922: 3.3. Valtionapu kunnallisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hank- 64923: kimiseen ...•.............................•............ 12 000 000 64924: 34. Erityisavustus maan köyhimmille kunnille yleisten ammattikoulu- 64925: jen perustamiseen ja ylläpitämiseen .......................• 1 000 000 64926: 35. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppilaitosten rakentamisen 64927: korkotuki (arviomääräraha) ............................. . 1 865 000 64928: .36. Valtionapu yleisen ammattikoulun perustamiseen ja laajentamiseen 64929: kehitysalueen ensimmäisellä vyöhykkeellä ..................• .340 000 64930: 50. Valtionapu yksityisille ammattikouluille (arviomääräraha) .•...• 17 61.3 800 64931: 52. Valtionapu yksityisten ammattioppilaitosten työpajoille (arvio- 64932: määräraha) ........................................... . 2 200 000 64933: 53. Valtionapu invalidien ammattioppilaitoksille (arviomääräraha) .. . 20 536 000 64934: .54. Valtionapu yksityisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hankki- 64935: miseen .............................................. . 905 000 64936: 64937: 64938: 64939: 72. Valtion metsäopetus ................................... (230) 19 .367 200 64940: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .......................••... 9 033 000 64941: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 1 243 200 64942: 24. Työkorvaukset oppilaille (arviomääräraha) ................. . 785 000 64943: 25. Opinto- ja perheavustukset (arviomääräraha) ............... . 1 000 000 64944: 26. Opettajavalmennus ................................•..... 231 000 64945: 29. Muut kulutusmenot .......................... , ......... . 4 875 000 64946: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 200 000 64947: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) .................. , ... , . 1 000 000 64948: 94 Pääluokka 29 64949: 64950: 73. Yksityinen metsäopetus ................................. (230) 3 986 700 64951: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 1 492 700 64952: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 2 074 000 64953: 54. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . .350 000 64954: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •....................... 70 000 64955: 64956: 64957: 64958: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 11146 200 64959: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 036 200 64960: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •..................... 2 500 000 64961: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 500 000 64962: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ..........•............. 1110 000 64963: 64964: 64965: 64966: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät ....................... (230) 890 000 64967: 21. Metsien hoito (arviomääräraha) ......................... .. 100 000 64968: 22. Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha) ••.....•...... 350 000 64969: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ....•••••.•.........•• 60 000 64970: 77. Metsien perusparannukset (siirtomääräraha) ................. . 80 000 64971: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ......................• 300 000 64972: 64973: 64974: 64975: 76. Valtion teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 75 492 200 64976: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 52192 200 64977: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 2 700 000 64978: 29. Muut kulutusmenot ...........•...•.•...••.............. 1 800 000 64979: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 3 000 000 64980: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 15 800 000 64981: 64982: 64983: 77. Kunnaliiset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . (230) 14 944 400 64984: 30. Valtionapu kuunailisille teknillisille oppilaitoksille (arviomäärä- 64985: raha) ................................................ . 10 915 000 64986: .31. Valtionapu kunnallisten telmillisten oppilaitosten kaluston hankki- 64987: miseen ............................................... . 300 000 64988: 33. Valtionapu kunnallisille teknillisille oppilaitoksille huoneistojen 64989: hankkimiseen .......................................• 470 000 64990: 50. Valtionapu yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha) .3 061 400 64991: 51. Valtionapu yksityisten teknillisten oppilaitosten kaluston hankki- 64992: miseen ............................................... . 100 000 64993: 55. Kunnallisten ja yksityisten teknillisten oppilaitosten rakentamisen 64994: korkotuki (arviomääräraha) ............................... . 98 000 64995: 64996: 64997: 78. Kauppaoppilaitokset .................................... (230) 61 456 100 64998: 30. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille (arviomääräraha) .. 32 829 500 64999: 31. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki- 65000: miseen ...................•........•................. , 3 000 000 65001: Pääluokka 29 95 65002: 65003: 32. KuP...nallisten ja yksityisten kauppaoppilaitosten rakentamisen korko- 65004: tuki (arviomääräraha) ................................... . 707 200 65005: 50. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille (arviomääräraha) ... . 22 419 400 65006: 51. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki- 65007: miseen .............................................. . 2 500 000 65008: 65009: 65010: 65011: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 15 482 700 65012: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 9 732 700 65013: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 2 400 000 65014: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 2 500 000 65015: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 450 000 65016: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 400 000 65017: 65018: 65019: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 2 107 000 65020: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 397 000 65021: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 550 000 65022: 70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha) ................... . 100 000 65023: 88. Åbo hemslöjdslärarinneinstitutin ottaminen valtion haltuun ..... . 60 000 65024: 65025: 65026: 81. Yksityiset kotitalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 11 374 100 65027: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 607 400 65028: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 3 726 700 65029: 53. Kaluston hankkiminen ......................•.••.••...... 400 000 65030: 54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) ...........•.......... 500 000 65031: 55. Yksityisten kotitalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio- 65032: määräraha) ............................................ . 140 000 65033: 65034: 65035: 82. \."ksityiset kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 15 876 400 65036: 50. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 9 996 400 65037: 52. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ..................... . 5 100 000 65038: 53. Kaluston hankkiminen ..............••••...••••.•.•.••••• 350 000 65039: .54. Rakennusavustukset (siirtomääräraha) .•..................... 350 000 65040: 55. Yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten rakentamisen korkotuki 65041: (arvion1ääräraha) ....................................... . 80 000 65042: 65043: 65044: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 58 328 800 65045: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 35 417 200 65046: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 6 250 000 65047: 21. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ....•................... 4 800 000 65048: 28. Y iimääräiset kurssit ......................... . 4 361 600 65049: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 100 000 65050: 50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön koulutukseen ............. . 2 975 000 65051: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 700 000 65052: 7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1 725 000 65053: 96 Pääluokka 29 65054: 65055: 84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus ............... (230) 5 180 000 65056: 08. Keskustoimikunnat ..................................... . 180 000 65057: 27. Kurssitoiminta (arviomääräraha) .......................... . 2 300 000 65058: 30. Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille (arviomääräraha) ....... . 400 000 65059: 40. Valtionapu oppisopimuksen tehneille työnantajille (arviomäärä- 65060: raha) ................................................ . 2 300 000 65061: 65062: 65063: 85. Ammattikurssit ....................................... (230) 150 096 400 65064: 27. Työllisyyskurssit (arviomääräraha) ........................ . 115 000 000 65065: 28. Muut ammattikurssit ................................... . 10 300 000 65066: 30. Ammatillisten kurssikeskusten huoneistojen hanlddmisen korko- 65067: tuki (arviomääräraha) .................................. . 1 200 000 65068: 70. Kone- ja kalustohankinnat (siirtomääräraha) ................ . 8 000 000 65069: 7 4. Ammattikurssikeskusten rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 15 596 400 65070: 65071: 65072: 86. Ammattikasvatuksen muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230) 11423 000 65073: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 540 000 65074: 08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslautakunnat ................ . 300 000 65075: 09. Ammattikasvatusneuvosto ............................... . 28 000 65076: 22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen ...•...................•. 100 000 65077: 23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito ................... . 150 000 65078: 24. Oppilasvalinta ..................................•....... 120 000 65079: 25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin valmistaminen ............. . 640 000 65080: 27. Ammatilliset pätevyystutkinnot (arviomääräraha) ............. . 300 000 65081: 28. Opettajien jatkokoulutus ................................. . 1100 000 65082: 29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 50 000) ................. . 705 000 65083: 50. Kotitalouden edistäminen ............................... . 5 042 700 65084: 51. Kotiteollisuuden edistäminen ............................ . 1197 900 65085: 52. Valtionapu kodinhoitajien koulutukseen (arviomääräraha) ..... . 923 000 65086: 53. Eräät valtionavut ...................................... . 276 400 65087: 65088: 65089: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (250) 418 800 65090: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 247 800 65091: 09. Johtokunta ..........................................•. 3 000 65092: 29. Muut kulutusmenot ..................................•.. 123 000 65093: 50. Tutkimusapurahat ..................................... . 45 000 65094: 65095: 65096: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen ................... (250) 61468 000 65097: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 19 994 600 65098: 09. Valtion tiedeneuvosto ................................... . 8 000 65099: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1 050 000 65100: 50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat ja stipendit ( siirtomäärä- 65101: raha) ................................................ . 19 105 000 65102: 52. Varttuneiden tieteenharjoittajien apurahat ( arviomääräraha) ... . 3 335 400 65103: 53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen ( arviomääräraha) 5 150 000 65104: 54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) ..... . 12 825 000 65105: Pääluokka 29 97 65106: 65107: 89. Nykysuomen laitos .................................... (250) 354 800 65108: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) • . .•..•.•..•.......•.•.•..... 315 800 65109: 29. Muut kulutusmenot ....•...•...•.•...•.••...••.....•...• 39 000 65110: 65111: 65112: 90. Taiteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (250) 59 724 200 65113: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 780 800 65114: 09. Valtion taidetoimikunnat ............................... . 200 000 65115: 51. Valtion taiteilija-apurahat (arviomääräraha) ................. . 5 268 400 65116: 52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) 4 600 000 65117: 53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) ..... . 47 175 000 65118: 55. Kirjailijoille ja kääntäjille jaettavat apurahat ja avustukset (arvio- 65119: määräraha) ........................................... . 1 700 000 65120: 65121: 65122: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . (270) 92 700 000 65123: 50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen 65124: (arviomääräraha) ....................................... . 69 500 000 65125: 51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä- 65126: raha) ................................................ . 22 500 000 65127: 52. Urheiluopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............... . 700 000 65128: 65129: 65130: 92. Suomenlinnan hoitomenot .......................•...... (260) 2 544 300 65131: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ...................•.....•. 1 084 300 65132: 09. Suomenlinnan hoitokunta ..........•...........•.........• 40 000 65133: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) .........•..........•. 500 000 65134: 13. Rakennusten korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) ....... . 800 000 65135: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 60 000 65136: 70. Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... . 60 000 65137: 65138: 65139: 9 3. Valtionarkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 260) 3 007 300 65140: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 337 800 65141: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 634 500 65142: 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen ....................... . 35 000 65143: 65144: 65145: 94. Maakunta-arkistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 2 502 300 65146: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 076 300 65147: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 376 000 65148: 70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen ....................... . 50 000 65149: 65150: 65151: 95. Museovirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260) 12 911 300 65152: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 604 300 65153: 10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... . 950 000 65154: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 3 900 000 65155: 21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäi:rärahat ( kertamenoa 60 000) .. 720 000 65156: 13 62/75 65157: 98 Pääluokat 29 ja 30 65158: 65159: 23. Museotoiminta ( kertamenoa 20 000) •••..•••••••••••••••... 270 000 65160: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 40 000) ••..••••••.••••..•. 497 000 65161: 70. Kaluston hankkiminen ........•...................••...•. 120 000 65162: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........•............... 850 000 65163: 65164: 65165: -96. Elokuvien tarkastus .................................... (820) 422 500 65166: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......................•...•... 319 100 65167: 09. Elokuvalautakunta ..............................•...••.. 21200 65168: 29. Muut kulutusmenot ...•................................. 30 ioo 65169: 70. Kaluston hankkiminen ••...........•.••..•••••........... 52000 65170: 65171: 65172: 97. Neuvostoliittoinstituutti ................................ (0.30) 766 800 65173: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 594 800 65174: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 5 000) •.....•.•.•.....•... 172 000 65175: 65176: 65177: 98. Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 13 916 000 65178: 09. Suomen Unesco-toimikunta .............................. . 75 000 65179: 23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat menot .•............ 7 405 000 65180: 24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvista menoista 65181: ( kertamenoa 200 000 ) • . •..•.•..........•.•.....•.•...... 6 436 000 65182: 65183: 65184: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot ..........•... (210) 15 226 300 65185: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................•.... 172 800 65186: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ....•............... 2 500 000 65187: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat ........................•....•. 400 000 65188: 21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustannukset ............... . 4 500 000 65189: 22. Koulutuksen suunnittelu ..................•.•..•......... 1560 000 65190: 23. Audiovisuaalisen opetustoimen edistäminen ....•••......•..•. 910 000 65191: 24. Automaattisen tietojenkäsittelyn uudelleenjärjestely •••••.•.•... 100 000 65192: 25. Eräiden teosten laatiminen (siirtomääräraha) ......•......... 223 000 65193: 27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely ....•.•...........•. .350 000 65194: 28. La~~entarh:mopettajien väliaikaisen koulutuksen järjestäminen ... .3 560 000 65195: 50. Eraat valttonavut ................................•...... 4.30 500 65196: 53. Kouluradiotoiminnan kehittäminen .......•.••..•..•...•..•. .320 000 65197: 55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) •...••.. 200 000 65198: 65199: 65200: 65201: 65202: Pääluokka 30 65203: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNON- 65204: ALA ........................................... . 2 336 526 700 65205: 01. Maa- ja metsätalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (710) 6 185 000 65206: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . .3 952 000 65207: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) .................•...... 5.3 000 65208: Pääluokka .30 99 65209: 65210: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) (kertamenoa .33 000) 1 645 000 65211: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .......••......•..••.. 495 000 65212: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40 000 65213: 65214: 65215: 02. Maataloushallinto ..................................... (720) 37 174 900' 65216: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................. . 24 231900; 65217: 19. Eräiden valtionapujen ja korvausten jakoa koskevat painatusmenot 65218: ( arviomääräraha) . . .•.•.•...••••.•.................•.•.. 100 000 65219: 21. Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain nojalla valtiolle han- 65220: kituista alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha) .......... . 280 000 65221: 22. Maankäyttötoimikuntien kenttätyöt (arviomääräraha) ...•...... .300 000 65222: 23. Maataloustilasto (kertamenoa 100 000) .................... . 1 090 000 65223: 24. Korvaukset maatalouskeskuksille ja niiden liitolle asutuslainsäädän- 65224: nön mukaisten tehtävien suorittamisesta ...............•.... 25000 65225: 25. Eräiden valtionapujen ja palkkioiden jaosta järjestöille suoritettavat 65226: korvaukset ( arviomääräraha) ......•............•.......... .300 000 65227: 26. Hintapoliittisen tuen jakamiseen liittyvistä tehtävistä aiheutuvat 65228: erinäiset korvaukset ja maksut ( arviomääräraha) ........... . 40 000 65229: 27. Eräiden lainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset ( arviomäärä- 65230: raha) ...............................•...•........•... 180 000 65231: 28. Eräät maatilatalouden sekalaiset menot (arviomääräraha) ....... . 10 000 65232: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ....•.............•... 2 398 000 65233: 30. Maatalouslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä korvaukset maa- 65234: taloustuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä- 65235: raha) ......•••..•.••.....••..•••••.••.•.••••.••.•••.. 4 .300 000 65236: 40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin hinnanalennusmaksuista sekä 65237: maidon ja vehnän markkinoiruismaksuista ( arviomääräraha) .... .3 740 000 65238: 49. Maidon ja vehnän markkinoimismaksun palauttaminen eräissä 65239: tapauksissa ( arviomääräraha) ....•...••.••....•..••........ 100 000 65240: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 80 000 65241: 65242: 65243: 10. Valtion maatalouskemian laitos ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 2 561700 65244: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 284 700 65245: 29. Muut kulutusmenot ................................•.... 197 000 65246: 70. Kaluston hankkiminen ..............•.....•...•••........ 80 000 65247: 65248: 65249: 12. Valtion siementarkastuslaitos ................ ·· . . . . . . . . . . . (750) 2 313 800 65250: 01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................. . 2 166 800 65251: 29. Muut kulutusmenot ....•..........•.................•... 117 000 65252: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 30 000 65253: 65254: 65255: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) .3 770 800 65256: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1451 800 65257: 29. Muut kulutusmenot ..............................•...... 249 000 65258: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 70 000 65259: 74. T aJonrakennukset {siirtomääräraha) ....................... . 2 000 000 65260: 100 Pääluokka 30 65261: 65262: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 2 318 100 65263: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 853 100 65264: 27. Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät menot (arvio- 65265: määräraha) ........................................... . 25 000 65266: 29. ~Auut kulutusmenot .................................... . 440 000 65267: 65268: 65269: 65270: 16. Valtion maitotalouskodsitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 4 077 700 65271: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 741 700 65272: 21. Maidon hankinta (arviomääräraha) ....................... . 2 800 000 65273: 29. Muut kulutusrr1enot .................................... . 336 000 65274: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 200 000 65275: 65276: 65277: 65278: 17. Valtion hevosjalostuslaitos .............................. (750) 569 700 65279: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 411 700 65280: 29. IV1uut kulutusmenot ..................................... . 112 000 65281: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 46 000 65282: 65283: 65284: 65285: 19. Vesihallinto .......................................... (540) 132 988 900 65286: 01. Palkkaukset (arviomääri1raha) ............................. . 42 737 900 65287: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ....................... . 69 000 65288: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ....... . 3 265 000 65289: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ..................... . 1150 000 65290: 14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha) ( kertamenoa 800 000) ..... . 1 900 000 65291: 22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen valvonta ( arviomääräraha) 1 200 000 65292: 23. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arviomääräraha) ............. . 4 450 000 65293: 24. Yhdyskuntien vesihuollon ja vesiensuojelun tutkimus ( siirtomäärä- 65294: raha) .............•.................................. 2 000 000 65295: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha) ....... . 200 000 65296: 26. Kansainvälinen yhteistyö ( kertamenoa 155 000) ............. . 238 000 65297: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 470 000 65298: 28. Rationalisointi ja henkilöstökoulutus ...................... . 150 000 65299: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 7 018 000 65300: 30. VesihuoltoLaitteiden rakentamisen korkotuki (arviomäärä raha) .. . 7 700 000 65301: 31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin ( siirtomäärä- 65302: raha) ................................................ . 12 000 000 65303: 40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointi:!n korkotuki ( arviomäärä· 65304: raha) ................................................ . 450 000 65305: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 1100 000 65306: 72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hankkiminen ............... . 1 200 000 65307: 73. Siirrettävien työmaarakennusten hankkiminen ............... . 600 000 65308: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 600 000 65309: 77. Vesistötyöt (siirtomääräraha) ............................. . 30 491000 65310: 8 3. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vientimaksulainojen kuoletuksina 65311: kertyvistä varoista ( siirtomääräraha) . . .................... . 11 000 000 65312: 85. Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen (siirtomääräraha) 3 000 000 65313: Pääluokka 30 101 65314: 65315: 29. Valtion viljavarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720) 2 000 000 65316: 60. Siirto viljavarastorahastoon .............................. . 2 000 000 65317: 65318: 65319: 65320: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen .................... (720) 32 966 700 65321: 40. Maanviljelyn ja maatalouden rakennustoiminnan tukeminen ... . 14 900 400 65322: 41. Kotieläintalouden tukeminen ............................. . 5 158 000 65323: 42. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa kerty- 65324: villä varoilla (arviomääräraha) ............................ . 5 000 000 65325: 43. Kerhotoiminnan tukeminen .............................. . 6 146 800 65326: 46. Puutarhatalouden tukeminen ........•...............•..... 775 700 65327: 47. Muu neuvontatyön tukeminen ........................... . 985 800 65328: 65329: 65330: 65331: 31. Maatalouden hintatuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720) 1424 717 300 65332: 41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä markkinoin- 65333: nin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen (arviomääräraha) 1071200 000 65334: 42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki (siirtomäärä- 65335: raha) ................................................ . 143 382 900 65336: 43. Alueittainen hintapoliittinen tuki (siirtomääräraha) ........... . 157 464 400 65337: 44. Kotimaisen sokerintuotannon tukeminen (siirtomääräraha) ..... . 27 500 000 65338: 45. Kylvösiementuotannon tukeminen (arviomääräraha) ......... . 1 200 000 65339: 46. Maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden 65340: tahtiavustukset ( arviomääräraha) ......................... . 2 570 000 65341: 47. Maidon kuljetusavustukset (siirtomääräraha) ................. . 20 000 000 65342: 48. Lammastalouden tukeminen ............................. . 1 400 000 65343: 65344: 65345: 65346: J2. Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi . . . . . . . . . . . . ( 720) 261 070 000 65347: 14. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossapito (siirtomääräraha) ... . 150 000 65348: 40. Valtionapu kuivatustöihin (siirtomääräraha) ................. . 2 300 000 65349: 41. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta 65350: johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset (arviomääräraha) .. 250 000 65351: 42. Maatalouden perusluoton menot (arviomääräraha) ........... . 4 400 000 65352: 43. Salaojitusluotan menot (arviomääräraha) ................... . 1 300 000 65353: 44. Valtionapu pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistyksille ja sonninpito- 65354: yhtymille (arviomääräraha) ............................... . 7 000 000 65355: 45. Maataloustuotteiden varastotilojen rakentamisen korkotuki (arvio- 65356: rrJääräraha) ........................................... . 450 000 65357: 46. Pellonvarauslain mukaiset korvaukset ( arviomääräraha) ....... . 68 000 000 65358: 47. Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha) 14 000 000 65359: 48. Valtion osuus luopurniseläkelain aiheuttamista menoista (arvio- 65360: määräraha) ..........•..........•.•.•.....••..•........ 26 000 000 65361: 60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahastoon ................. . 135 000 000 65362: 83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) ..................... . 1 850 000 65363: 84. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) ............. . 350 000 65364: 88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arvio- 65365: määräraha) ........................................... . 20 000 65366: 102 Pääluokka 30 65367: 65368: .34. Maataloudelle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen ........ (720) 2 025 000 65369: 40. Hirvieläinten tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) 2 000 000 65370: 41. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arvio määrä- 65371: raha) ............................ ·. · ... · · · · · · · · · · · · · · · 10 000 65372: 42. Rauh~itettuien. ~~~sten eläinten aiheuttamien vahinkojen kor- 65373: vaamtnen ( arvtomaararaha) .............................. . 15 000 65374: 65375: 65376: .35. Porotalous ........................................... (720) 2 747 600 65377: 26. Suomen, Neuvostoliiton, Norjan ja Ruotsin välisistä porosopimuk- 65378: sista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ................... . 2 000 65379: 40. Porotalouden tukeminen ................................ . 556 000 65380: 41. Petoeläinten tappamien porojen korvaaminen (arviomääräraha) .. 600 000 65381: 42. Poroaitojen kunnossapito ( arviomääräraha) ................. . 1139 600 65382: 4.3. V~tio~pu eräiden poronhoidosta aiheutuvien kustannusten alenta- 65383: mtsekst ..............................................• 450 000 65384: 65385: 65386: 65387: 37. Kalastus ja metsästys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 740) 20 723 900 65388: 21. Kalavesien ja riistan hoito valtion mailla ................... . 1240 000 65389: 2.3. Kalataloudelliset hoitosuunnitelmat (siirtomääräraha) ......... . 200 000 65390: 24. Vesioikeudelliset kalatalousselvitykset (siirtomääräraha) ....... . .350 000 65391: 25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomääräraha) ............... . 1200 000 65392: 29. Muut valtion kalastusmenot ............................. . 109 000 65393: 30. Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Tenojoen kalastuslupamaksuista 20 000 65394: .32. Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikuntien osuudet kalastus- 65395: lupamaksuista (arviomääräraha) ........................... . 60 000 65396: 41. Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämiseen (arviomäärä- 65397: raha) ................................................ . 4 224 900 65398: 42. Kalansaaliin talteenoton ja käytön edistäminen (siirtomääräraha) 1770 000 65399: 43. Ammattikalastajille myönnettyjen lainojen koron alentaminen 65400: (siirtomääräraha) ....................................... . 100 000 65401: 44. Kalastusvakuutustoiminta (arviomääräraha) ................. . 900 000 65402: 45. Riistanhoitomaksut riistanhoidon edistämiseen (arviomääräraha) .. 5 790 000 65403: 46. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ................... . 450 000 65404: 47. Kalastusluotan menot {arviomääräraha) ..................... . 160 000 65405: 48. Korvausten maksaminen ammattikalastajille eräistä vesien saastu- 65406: misesta aiheutuneista kalavahingoista ..................... . 350 000 65407: 49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tukeminen (arviomääräraha) .. 2 800 000 65408: 83. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) ......... . 1000 000 65409: 65410: 65411: 65412: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 7 40) 6 005 800 65413: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 1 059 800 65414: 23. Valtion kalanviljelytoiminta .............................. . 2 700 000 65415: 25. Kalataloustutkimus ..................................... . 700 000 65416: 26. Riistantutkimus ................•...........•.•.......... 150 000 65417: 27. Maksulisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 180 000 65418: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 616 000 65419: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 600 000 65420: Pääluokka 30 103 65421: 65422: 50. Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (730) 2 961000 65423: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1863 000 65424: 21. Luonnon suojelu ja hoito ••.•••..•..•...•....•........... 611000 65425: 23. Metsien palovartiointi (arviomääräraha) ................... . 170 000 65426: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 317 000 65427: 65428: 65429: 65430: 65431: .58. Yksityismetsätalous .................................... (730) 169 642 500 65432: 40. Valtionapu metsälautakunnille (kertamenoa 410 000) ......•..• 42 391700 65433: 41. Metsänparannustöiden kokeilu- ja tutkimustoiminta ........... . 50 000 65434: 42. Valtionapu metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ........... . 64 500 000 65435: 43. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin lainan avulla toteutettavan 65436: metsänparannusohjelman yleismenot ......•.....•.........•. 3 700 000 65437: 55. Metsäpuiden siemenhankinnan korkotuki (siirtomääräraha) ..... . 100 800 65438: 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) .................... . 54 500 000 65439: 84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus (siirtomääräraha) ...... . 100 000 65440: 85. Lainat taimituotannon tukemiseen (siirtomääräraha) .......... . 300 000 65441: 87. Lainat metsäteollisuusyhtiöille metsänparannustöihin ( siirtomäärä- 65442: raha) .......................•.......•..••.•••••.••••.• 4 000 000 65443: 65444: 65445: 65446: 65447: 59. Metsätalouden muut menot ............................. (730) '182 500 65448: 40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tu- 65449: kemiseen .........•......•.•••••...•......••.•.•....••. 600 000 65450: 41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle metsäpuiden jalostustoimintaan 65451: ( kertamenoa 1 000 000) ................................ . 1800 000 65452: 42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille ..................... . 30 000 65453: ,0. Metsityömieskotien valtionapu ( kertamenoa 90 000) ......... . 500 500 65454: 51. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ....... . 2 000 65455: 75. Autiotupien rakentaminen (siirtomääräraha) ................. . 50 000 65456: 77. Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha) ..................... . 2 200 000 65457: 65458: 65459: 65460: 65461: 60. Maanmittaushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 520) 92 782 500 65462: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 68 214 500 65463: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) ....................... . 20 000 65464: 21. Kartastotyöt (arviomääräraha) . . .......................... . 2 386 000 65465: 22. Kiinteistötoimitukset (arviomääräraha) ..................... . 2 100 000 65466: 23. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot (arviomäärä- 65467: raha) ................ · · · · .. · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 000 000 65468: 24. Kiinteistörekisterin muodostaminen ....................... . 500 000 65469: 27. Automaattinen tietojenkäsittely (arviomääräraha) ............. . 540 000 65470: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 8 927 000 65471: 40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset menot (siirtomääräraha) .. 195 000 65472: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... . 1100 000 65473: 71. Kartoituslentokoneen hankkiminen (siirtomääräraha) ........•. 3 800 000 65474: 104 Pääluokka 30 65475: 65476: 70. Maatalouden tutkimuskeskus ............................ (750) 24 375 500 65477: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 12 553 200 65478: 21. Tutkimuksen yleiskustannukset (arviomääräraha) .........•.... 1 700 000 65479: 22. Tarkastustoiminta (arviomääräraha) ....................... . 600 000 65480: 23. Koeasemien menot (arviomääräraha) ....................... . 1 000 000 65481: 24. Muu koe- ja tutkimustoiminta (arviom3äräraha) ............. . 1 042 300 65482: 25. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 15 000 65483: 27. Maataloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) ......... . 500 000 65484: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 945 000 65485: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 000 000 65486: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 4 000 000 65487: 77. Maa- ja vesirakennustyöt ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 65488: 65489: 65490: 65491: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 1 617 600 65492: 01. Palkkaukset (arviomäär1iraha) ............................ . 1 092 200 65493: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 177 400 65494: 40. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ................. . 340 000 65495: 70. Kaiusten hankkiminen ................................. . 8 000 65496: 65497: 65498: 65499: 65500: 76. Metsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (750) 19 635 200 65501: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 5 695 200 65502: 13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... . 320 000 65503: 21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ................ . 120 000 65504: 22. M;:tsien ..~~~entointi-, puunkäyttö- ja metsäekonomiset tutkimukset 65505: ( s11rtomaararaha) . . .................................... . 1 596 000 65506: 23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset (siirtomääräraha) ....... . 4 580 000 65507: 24. Puun- ja metsätyöntutkimukset ........................... . 820 000 65508: 25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat tutkimukset ........... . 2 35C 000 65509: 26. Muu koe- ja tutkimustoiminta ........................... . 680 000 65510: 27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset ..................... . 355 000 65511: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) •..................... 2 219 000 65512: 70. Koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 900 000 65513: 65514: 65515: 65516: 65517: 80. Eläinlääkintätoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (720) 11 891 300 65518: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1 418 800 65519: 25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläinlääkintähuolto (arviomäärä- 65520: raha) .............................. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · 460 000 65521: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 30 000 65522: 30. Valti<;>napu kufl!lan:.~. ~auppalan- ja kaupungineläinlääkärien palk- 65523: kaamiseen (arvwmaararaha) ............................. . 5 691 500 65524: 31. Valtionapu kunnan-, kauppalan- ja kaupungineläinlääkärien matka- 65525: kulujen korvaamiseen •......•.................•.......... 200 000 65526: 33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen näytteiden tutkimisesta 65527: aiheutuvien kustannusten korvaamiseen (arviomääräraha) ..... . 4 091 000 65528: Pääluokka 30 105 65529: 65530: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos • . . • . . . . . . . • . . . • • . . . . . . ( 720) 5.379 700 65531: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 .373 700 65532: 24. Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet (arviomääräraha) ....... . 2 000 000 65533: 27. Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... . 11000 65534: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 500 000 65535: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 195 000 65536: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 300 000 65537: 65538: 65539: 88. Gcodeettinen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (520) 1 794 400 65540: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 832 600 65541: 21. Mittaus- ja tutkimustyöt .........•........................ 325 000 65542: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 10 800) ................. . 336 800 65543: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 300 000 65544: 65545: 65546: 90. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (840) 65547: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 137 000 65548: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ...........•...... 283 200 65549: 21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden 65550: myynti ( arviomääräraha) ................... . 7 624 000 65551: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... . 120 000 65552: Käyttömenot (01-29): 8 164 200 65553: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ..........•............. .300 000 65554: Sijoitusmenot ( 7 4): 300 000 65555: 65556: 65557: 92. Maanrni ttaushalli tuksen karttapaino . . . . . . • . . . ( 5 20 ) 65558: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ............ . .3 220 .300 65559: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. . 400 000 65560: 29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... . 2.370 000 65561: Käyttömenot ( 01-29): 5 990 .300 65562: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 800 000 65563: Sijoitusmenot ( 70): 800 000 65564: 65565: 65566: 95. Metsähallituksen metsät ................... (730) 65567: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . • . . . . . . . . . . 32 204 000 65568: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) . • . . . . • . . . . . . . . . . . 15 200 000 65569: 13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . . . 400 000 65570: 14. Teiden, tieosuuksien ja uittoväylien kunnossapito 65571: ( arviomääräraha) . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000 65572: 21. Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha) 165 000 000 65573: 22. Metsien hoito (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000 65574: 24. Verot ja metsänhoitomaksut ( arviomääräraha) . . 17 000 000 65575: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 7 7.32 000 65576: Käyttömenot (01-29): 2791.36 000 65577: 14 62/75 65578: 106 Pääluokat 30 ja 31 65579: 65580: 70. Työkoneiden ja autojen hankkiminen (siirtomääräraha) ....... . 6 000 000 65581: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 300 000 65582: 75. Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle (siirtomääräraha) ...... . 3 000 000 65583: 77. Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen (siirtomäärä- 65584: raha) ................................................ . 6 000 000 65585: 78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha) ........ . 18 000 000 65586: 79. Metsänjalostus (siirtomääräraha) .......................... . 2 600 000 65587: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ....................... . 16 200 000 65588: 89. Maan hankkiminen myytyjen maa-alueiden ja rakennusten tilalle 65589: ( arviomääräraha) • • •....•.....•...•....•.•.•••.....•...• 1000 000 65590: Sijoitusmenot (70-89): 53 100 000 65591: 65592: 65593: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät ............. (730) 65594: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ••••.••...••••.• 1077 200 65595: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ••...••......•...• 345 000 65596: 21. Metsien hoito ( siirtomääräraha) ..•..•...••... 830 000 65597: 22. Puutavaran myynti ja hankinta ( arviomääräraha) 1500 000 65598: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) •.••••.••• 420 000 65599: Käyttömenot (01-29): 4 172 200 65600: 65601: 77. Metsien perusparannukset (siirtomääräraha) ................ . 660 000 65602: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) •.•.....••••.•........ 1000 000 65603: Sijoitusmenot (77-88): 1660 000 65604: 65605: 65606: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta . . (720) 65607: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) .............•..•. 93 000 65608: 22. Jokioisten siemenkeskus (arviomääräraha) •.•.•. 2 300 000 65609: 23. Jokioisten kartanoiden saha (arviomääräraha) ••• 4 955 000 65610: Käyttömenot ( 05-23): 7 348 000 65611: 65612: 65613: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot . . . . (710) 1187 600 65614: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 237 600 65615: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräral1a) .......•••...••..• 720 000 65616: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) •••.•.••.. 205 000 65617: 50. Matka-apurahat ....................................... . 25 000 65618: 65619: 65620: 65621: 65622: Pääluokka 31 65623: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA 2 927 847 000 65624: 01. Liikenneministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (610) 5 475 400 65625: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 587 900 65626: 08. Parlamentaarinen liikennekomitea ......................... . 126 000 65627: Pääluokka 31 107 65628: 65629: 09. Neu~tte!,~- ja toi~iku~at ( arviomääräraha) ...........••.•. 100 000 65630: 24. Kansamvalinen yhtetstyo ....•..•...•••••••.•••.••••...•••• 260 000 65631: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ...•.••••••..•••••••.••••••• 35 000 65632: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .•..••..•....••••••••• 1 336 500 65633: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 30 000 65634: 65635: 65636: 65637: 20. Tie- ja vesirakennuslaitos ............................... (620) 150 344 900 65638: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 125 656 500 65639: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 4 378 300 65640: 11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha) .....•.. 700 000 65641: 13. Rakennusten kunnossapito ..••..•••.•••.••.•••..••.•••.••• 770 000 65642: 23. Eräät kehittämistoiminnan menot ......................... . 400 000 65643: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 4 300 000 65644: 28. Koulutus ..•..........•.................•.............. 400 000 65645: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 40 000) .... 13 240 100 65646: 71. Toimistokaluston ja konttorikoneiden hankkiminen (siirtomäärä- 65647: raha) ...............••...........•.....•••••...••••••• 500 000 65648: 65649: 65650: 65651: 24. Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620) 1172 510 000 65652: 14. Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha) .............. . 540 000 000 65653: 30. Valtionapu kunnille maantiealueiden lunastusta varten (siirtomää- 65654: räraha) ..............................................•. 4 000 000 65655: 31. Valtionapu kunnille paikallisteiden aiheuttamista menoista ...•.. 500 000 65656: 33. Rak<;nn~~!a!n mukaiset korvaukset katujen kestopäällystämisestä 65657: ( arv1omaararaha ) . . ..............•........•..••....•.... 3 500 000 65658: 34. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut ( siirtomäärä- 65659: raha) •....•.....•...••...••.•••••••...•••.•••.•.•..•. 7 000 000 65660: 50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen (arvio- 65661: määräraha) .........................................•.. 11 500 000 65662: 51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen korkotuki ............ . 70 000 65663: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .•...•........•...•• 52 000 000 65664: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •••••••.....••.••.•..••• 8 740 000 65665: 77. Yleisten teiden tekeminen (siirtomääräraha) ............... . 490 000 000 65666: 78. Ti_7 ja v~sir~~~uslaitoksen toimesta ulkopuolisille suoritettavat 65667: tyot ( arvtomaararaha) •......•••.••..•••••••..•.•...•... 15 000 000 65668: 88. Maantie- ja paikallistiealueiden lunastaminen (arviomääräraha) .. 40 000 000 65669: 89. Tonttien hankkiminen (siirtomääräraha) .••.........•...•.•. 200 000 65670: 65671: 65672: 65673: 25. Saimaan kanava ...................................... (640) 7 413 500 65674: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................•. 2 824 500 65675: 09. Saimaan kanavan hoitokunta ............................. . 190 000 65676: 14. Käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ................... . 2 720 000 65677: 29. Muut kulutusmenot ..................................•.•• 1 264 000 65678: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ...............•.•. 150 000 65679: 77. Rakennustyöt (siirtomääräraha) • . ••••••......•••.•••••••.• 265 000 65680: 108 Pääluokka 31 65681: 65682: 26. Muut vesitiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (640) 17 963 60<t 65683: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 2 367 600 65684: 14. Vesiteiden käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........... . 1 666 000 65685: 7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . ............... . 230 000 65686: 77. Vesitietyöt (siirtomääräraha) ............................. . 13 700 000 65687: 65688: 65689: 40. Autorekisterikeskus ja moottoriaJoneuvojen katsastus . . . . . . . . (620) 31 786 000 65690: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 18 338 000 65691: 22. Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arviomääräraha) ............ . 2 400 000 65692: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ( kertamenoa 65693: 350 000) ..............•.........•.....•............... 2 178 000 65694: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 2 887 000 65695: 70. Kaluston ja puhelimien hankkiminen ..................... . 420 000 65696: 74. Katsastusasemien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. . 5 113 000 65697: 88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................ . 450 000 65698: 65699: 65700: 45. Eräät rautateiden rakentamisesta ja liikenteestä aiheutuvat menot (630) 18 500 000 65701: 40. Korvaus valtionrautateille tariffien alentamisesta aiheutuvasta tap- 65702: piosta ............................................... . 14 000 000 65703: 50. Korvaus valtionrautateille julkisista rasitteista ............... . 4 500 000 65704: 65705: 65706: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen ..................... (640) 1 330 000 65707: 40. Valtionapu troolarisatamien rakentamiseen (siirtomääräraha) .... 400 000 65708: 41. Kunnallisten vientisatamien rakentamisen korkotuki (arviomäärä- 65709: raha) ................................... · · · · · ·. · · · · · · · 430 000 65710: 81. Lainat Saimaan vesistöalueen satamien rakentamista varten (siirto- 65711: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 500 000 65712: 65713: 65714: 47. Ilmailuhallinto ........................................ (650) 89 744 900 65715: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 31 332 900 65716: 10. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille suoritetut työt (arvio- 65717: määräraha) ........................................... . 1 350 000 65718: 14. Kunnossapito- ja käyttömenot (arviomääräraha) ............. . 28 500 000 65719: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 262 000 65720: 40. Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämiseen eräillä saaristoalueilla 40 000 65721: 41. Valtionapu pienlentokenttien rakentamiseen ................. . 2 500 000 65722: 50. Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoiminnan ylläpitämiseen ..... . 130 000 65723: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 10 280 000 65724: 74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 6 770 000 65725: 77. Lentokenttien rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 6 280 000 65726: 88. Lentokenttien maanlunastukset (siirtomääräraha) ............. . 300 000 65727: 65728: 65729: 50. Ilmatieteen laitos ...................................... (860) 16 302 700 65730: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 11 406 500 65731: 21. Havainto- ja tutkimustoiminta ........................... . 1 045 000 65732: Pääluokka 31 109 65733: 65734: 25. Sää- ja lentosääpalvelu .................................•. 1 428 700 65735: 27. Tilaustöiden erillismenot (arviomaäräraha) ................. . 230 000 65736: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 962 500 65737: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 040 000 65738: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................••.. 190 000 65739: 65740: 65741: 55. Korvaukset tietoliikenteen hoidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (660) 79 660 000 65742: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viesti- 65743: liikenteen hoitamisesta ................................. . 460 000 65744: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta 65745: ( arviomääräraha) . . .......•..........................•.. 200 000 65746: 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle lehtiliikenteen aiheuttamasta 65747: tappiosta ..........................................••.. 50 000 000 65748: 41. Sanomalehdistön tukeminen ............................. . 29 000 000 65749: 65750: 65751: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä (990) 54 500 000 65752: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja posti- 65753: rahanvapaudesta (arviomääräraha) ........................•• 52 500 000 65754: 24. Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä posti- 65755: ennakkolähetyksistä (arviomääräraha) ...................... . 2 000 000 65756: 65757: 65758: 85. Sijoitukset valtionenemmistöisiin osakeyhtiöihin . . . . . . . . . . . . ( 650) 17 663 000 65759: 88. Finnair Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) .... 17663000 65760: 65761: 65762: 65763: 90. Valtionrautatiet .......................... (630) 65764: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... . 637 723 200 65765: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) ..•............... 235 000 000 65766: 11. Kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden 65767: kunnossapito ( arviomääräraha) ...•........... 121 600 000 65768: 13. Radan, rakennusten ja rakenteiden kunnossapito 65769: ( arviomääräraha) ....................•..... 72100 000 65770: 21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu käyttö- 65771: voima sekä voiteluaineet ( arviomääräraha) ..... 70 000 000 65772: 22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin menot (arvio- 65773: määräraha ) . . ............................ . 74 500 000 65774: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) (kertamenoa 65775: 35 000) .......................•.......•. 24 800 000 65776: Käyttömenot ( 01-29): 1 235 723 200 65777: Käyttötulot (14.01.01-06): 1 037 300 000 65778: Käyttötalouden 65779: lisärahoitustarve 198 423 200 65780: 65781: 60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ................. . 143 816 000 65782: 70. Työkoneiden, autojen yms. kaluston hankkiminen (siirtomäärä- 65783: raha) ................................................ . 2 000 000 65784: 110 Pääluokka 31 65785: 65786: 71. Liikenteen ohjaus-, turva- ym. ratalaitteiden hankkiminen (siirto- 65787: määräraha) ........................................... . 1.3 000 000 65788: 72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . .31110 000 65789: 73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ...•.. 142 700 000 65790: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 25 700 000 65791: 77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha) ..................... . 88 500 000 65792: 78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet (siirtomääräraha) ........... . 8.5 000 000 65793: 88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot (siirtomääräraha) ....•... 2 100 000 65794: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 65795: (60-88): 533 926 000 65796: 65797: 65798: 65799: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi- 65800: minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (630) 65801: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . • . • • . . . . . . . . 28 206 500 65802: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . • • • • • . . . . • . . . . . 26 100 000 65803: 21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet ( arviomääräraha) 118 800 000 65804: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . • • • • . . . • 78 750 000 65805: Käyttömenot (01-29): 251 856 500 65806: Käyttötulot ( 14.02.01-02): 240 455 000 65807: Käyttötalouden 65808: lisärahoitustarve 11 401 .500 65809: 65810: 70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .....•.. 2 200 000 65811: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 1450 000 65812: Sijoitusmenot (70-74): 3 6.50 000 65813: 65814: 65815: 65816: 65817: 94. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . • • • . . . . . . • ( 660) 65818: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 65819: 1170 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 386 200 65820: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) (kertamenoa 500 000) 7.3 650 000 65821: 10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja kunnossa- 65822: pito (arviomääräraha) . . • . • . • . • • . . • • • . . • • • . • 70 700 000 65823: 11. Televerkoston käyttö ja kunnossapito (arviomäärä- 65824: raha) • • . . . • • • • . • . . • . . . . • • • . • . • • • . . . . • • . . 152 000 000 65825: 21. Kuljetusvälineiden käyttö ja kunnossapito (arvio- 65826: määräraha) . . . . . . . . . . • . . . • • . • . • • . • • • . . . . . • .36 700 000 65827: 22. Korvaukset postinkuljetuksista ( arviomääräraha) 29 000 000 65828: 23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä tietokone- 65829: vuokrat . . . . . . . . • • . • . • • . . . . . . . • . • . . • . . . . . . 10 700 000 65830: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . • . . . 55 443 000 65831: Käyttömenot ( 01-29): 1 306 .579 200 65832: 65833: 60. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ........... . 133 364 300 65834: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 2 900 000 65835: Pääluokat .31 ja .32 111 65836: 65837: 71. Televerkon kehittäminen (siirtomääräraha) ..........•....... 272 6.30 000 65838: 72. Radioasemat ja -laitteet (siirtomääräraha) .................. . .3 400 000 65839: 73. Muiden koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 14 200 000 65840: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . .56 825 000 65841: 88. Tonttien sekä huoneisto-osakkeiden hankinta (siirtomääräraha) 17 000000 65842: Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon 65843: ( 6Q....-88): .500 .319 .300 65844: 65845: 65846: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat ......... {660) 65847: 21. Televa (arviomääräraha) . • • • • • . . . . . • • • • • . . • • .511.30 000 65848: 22. Turun asennuspaja (arviomääräraha} . • . • • • . . • • 15 8.30 000 65849: 2.3. Keskusautokorjaamo ( arviomääräraha) • . . . . • . • • 3 231 000 65850: Käyttömenot (21-23}: 70191000 65851: 65852: 70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirto- 65853: määräraha) ...................•....•..•.....•...••.••.. 1 600 000 65854: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) •.•..••........•......... 10 200 000 65855: Sijoitusmenot (70-74}: 11800 000 65856: 65857: 65858: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot .............. (610) 5 1.3.3 000 65859: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 700 000 65860: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 20 000 65861: .30. Porin lyhytaaltoaseman laitteiston uusiminen (siirtomääräraha} •. 4 380 000 65862: 61. Eräät valtionavut ...........................•.•......... 3.3 000 65863: 65864: 65865: 65866: 65867: Pääluokka 32 65868: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON- 65869: ALA •.•••••.....••.•.••..•...•..••.•..••.....•.• 1186 379 700 65870: 01. Kauppa- ja teollisuusministeriö .......................... (810) 10 935 500 65871: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .. 8 999 .500 65872: 21. Tiedotustoiminta ....••...••........•....•••.......•.... .500 000 65873: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha} .....•.•..•........... 1 396 000 65874: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 40 000 65875: 65876: 65877: 65878: 02. Teollisuuspiirit .........................•..........••. (840} 4 111 900 65879: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha} .•••.••...................... 2 711 900 65880: 21. Yrittäjäkoulutus ...............•..•.............•....... 700 000 65881: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................•... 700 000 65882: 112 Pääluokka 32 65883: 65884: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (180) 720 300 65885: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...................•........• 435 300 65886: 09. Suunnittelukunta (arviomääräraha) ........................ . 110 000 65887: 29. Muut kulutusmenot ..............................••..... 175 000 65888: 65889: 65890: 65891: 06. Varmuusvarastointi .................................... (180) 195 690 000 65892: 21. Menot vuokrattuihin tiloihin perustetuista varmuusvarastoista 65893: (arviomääräruha) ....................................... . 4 840 000 65894: 22. Menot valtion omiin tiloihin perustetuista varmuusvarastoista 65895: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 850 000 65896: 60. Siirto varmuusvarastorahastoon ........................... . 153 000 000 65897: 77. Säiliötilojen rakentaminen nestemäisiä polttoaineita varten (siirto- 65898: määräraha) ........................................... . 35 000 000 65899: 65900: 65901: 65902: 10. Merenkulkuhallitus .................................... (640) 10 405 100 65903: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 650 500 65904: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 43 000 65905: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) (kertamenoa 28 800) 221 600 65906: 28. Talviliikennetekniikan perustutkimukset (siirtomääräraha) ..... . 400 000 65907: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ( kertamenoa 45 000) ... . 1 315 000 65908: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 475 000 65909: 74. Rakennukset (siirtomääräraha) ....•....................... 300 000 65910: 65911: 65912: 65913: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (640) 82 938 700 65914: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 29 324 700 65915: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ....•................. 4 800 000 65916: 70. Kaluston ja teknillisten laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) 3 260 000 65917: 74. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakentaminen (siirtomääräraha) ... . 2 600 000 65918: 77. Merenkulun turvalaitteiden rakentaminen (siirtomääräraha) .... . 19 954 000 65919: 78. Väylätyöt (siirtomääräraha) ............................... . 23 000 000 65920: 65921: 65922: 65923: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet .......... (640) 86 813 000 65924: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 33 512 900 65925: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 32 800 000 65926: 70. Alusten ja muiden kulkuvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) 20 500 100 65927: 65928: 65929: 65930: 20. Merenkulun avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (640) 833 000 65931: 40. Saaristoliikenteen avustaminen (kertamenoa 50 000) ......... . 480 000 65932: 41. Postipankille maksettava korkotuki saaristolaisten kulkuyhteyksiä 65933: hoi ta ville liikennöitsijöille myönnettävistä lainoista ( arviomäärä- 65934: raha) ................................................ . 3 000 65935: 50. Lästimaksuista suoritettavat valtionavut (arviomääräraha) ..... . 350 000 65936: Pääluokka 32 113 65937: 65938: 26. Merentutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (860) 3 754 600 65939: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . .......................... . 1 677 100 65940: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (arviomääräraha) ........... . 914 500 65941: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 35 000) ... . 813 000 65942: 70. Kaluston ja tutkimusvälineiden hankkiminen {siirtomääräraha) .. 350 000 65943: 65944: 65945: 28. Elinkeinohallitus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 6 556 200 65946: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ...•..•.........•......•.•. 4 908 200 65947: 09. Neuvottelukunnat ( arviomääräraha) .•....................•. 168 000 65948: 21. Eräät elintarvikevalvonnan menot ...............••..•..••.• 346 000 65949: 22. Eräät kuluttaja-asiain menot ............................. . 380 000 65950: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 507 000 65951: 30. Valtionapu elintarviketutkimukseen ....................... . 157 000 65952: 50. Tavaraselostelliton valtionapu ............•............•.... 40 000 65953: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..................•. 50000 65954: 65955: 65956: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 2 218 900 65957: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .. 1 901 900 65958: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 277 000 65959: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 40000 65960: 65961: 65962: 30. Kilpailuasiamiehen toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820) 260 300 65963: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . • . . • . . . . . . ..........• 183 300 65964: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 72 000 65965: 70. Kaluston hankkiminen .................................•. 5000 65966: 65967: 65968: 32. Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 9 257 200 65969: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ . 8 089 200 65970: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ( kertamenoa 150 000) .. 1 068 000 65971: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 100 000 65972: 65973: 65974: 34. Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1 099 800 65975: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 817 300 65976: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ................ . 26 500 65977: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 249 000 65978: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 7 000 65979: 65980: 65981: 36. Jalometallituotteiden tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 191 200 65982: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... . 161 000 65983: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 25 200 65984: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 5 000 65985: 15 62/75 65986: 114 Pääluokka 32 65987: 65988: 37. Väliaikainen vakauslaitos ............................... (820) 238 900 65989: 01. Palkkaukset (arviomääräraha} ........................... . 201 900 65990: 29. Muut kulutusmenot ..................................... . 20 000 65991: 70. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 17 000 65992: 65993: 65994: 65995: 38. Paineastiaio tarkastuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (820) 1 988 700 65996: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 1605 200 65997: 09. Lautakunnat .......................................... . 32 500 65998: 29. Muut kulutusmenot ................................... . .344 000 65999: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 7 000 66000: 66001: 66002: 66003: 39. Teknillinen tarkastuslaitos .............................. (820) 2 613 700 66004: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) •.....•.......••.........•.. 2 126 700 66005: 09. Lautakunnat ( arviomääräraha) ........................... . 45 000 66006: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . .392 000 66007: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... . 50 000 66008: 66009: 66010: 66011: 40. Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (830) 25 0.37 900 66012: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 14173400 66013: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ........... . 7 894 000 66014: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 870 500 66015: 70. Kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... . 1 900 000 66016: 74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) .•.•..................•• 200 000 66017: 66018: 66019: 66020: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus ....................... (8.30) 72 783 700 66021: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . .37 244 700 66022: 21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ...........• 6 000 000 66023: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 100 000) •.. .3 899 000 66024: 70. Koneiden ja kojeiden hankk1mmen (siirtomääräraha) ......... . 8 000 000 66025: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 17 640 000 66026: 66027: 66028: 66029: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 38 561000 66030: 09. Atomienergianeuvottelukunta (arviomääräraha) .............. . 31 000 66031: 21. Eräät atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimus- ja valvonta- 66032: toiminnan menot (siirtomääräraha) ....................... . 14 500 000 66033: 22. Energiahuoltoon liittyvät tutkimukset (siirtomääräraha) ....... . 300 000 66034: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 1 330 000 66035: 40. Turveteollisuuden edistäminen (siirtomääräraha) ............ . 2 400 000 66036: 41. Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha) . . .... . 20 000 000 66037: Pääluokka .32 115 66038: 66039: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen ............ (8.30) 415.30 000 66040: 21. Ulko- ja kotimaankauppaan liittyvä tutkimustoiminta ( siirtomäärä- 66041: raha) ................................................ . 500 000 66042: 40. Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan tukeminen (siirtomäärä- 66043: raha) ............................................... . 30 000 000 66044: 41. Teknistä tutkimusta harjoittavien järjestöjen ja muiden yhteisöjen 66045: valtionapu ............................................ . 2 300 000 66046: 4.3. Uikkeenjohdollinen ja tekninen täydennyskoulutus ........... . 1230 000 66047: 45. Kansainvälinen tekninen yhteistyö (siirtomääräraha) .......... . 1 000 000 66048: 46. Siirto teknologian ja teollisuuden kehittämisen Pohjoismaiseen 66049: rahastoon (siirtomääräraha) ............................. . 1 500 000 66050: 47. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomääräraha) .................. . 5 000 000 66051: 66052: 66053: 66054: 49. Teollisuussihteerit ..................................... (840) 2 972 600 66055: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 2 272 600 66056: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .....................• 660 000 66057: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 40 000 66058: 66059: 66060: 66061: 50. Teollisuuden edistäminen ............................... (840) 45 244 000 66062: 09. Neuvottelukunnat (arviomääräraha) ....................... . 1200 000 66063: 21. Malminetsinnän edistäminen . . . . ......................... . 1 200 000 66064: 23. Teollistamistutkimukset (siirtomääräraha) .................. . 300 000 66065: .30. Valtionavustus kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen ..... . 1 000 000 66066: 40. Pienteollisuusjärjestöjen valtionapu ....................... . 555 000 66067: 42. Valtionapu pienen ja keskisuuren teollisuuden edistämissäätiölle .. 1 000 000 66068: 44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen ( arviomääräraha) ...... . 1500 000 66069: 45. Eräiden pienteollisuuden investointiluottojen korkotuki (arvio- 66070: määräraha) ........................................... . 7 179 000 66071: 46. Postipankille maksettava korkotuki teollisuuden tuotantolaitosten 66072: investointilainoista (arviomääräraha) ....................... . 1 310 000 66073: 60. Siirto valtion takausrahastoon (arviomääräraha) ............. . 5 000 000 66074: 85. Laina Outokumpu Oy:lle Tornion jaloterästehtaan rakentamista 66075: varten (siirtomääräraha) ................................. . 25 000 000 66076: 66077: 66078: 66079: 66080: 60. Ulkomaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850) .358 .340 000 66081: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 200 000 66082: 40. Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen (siirtomääräraha) .. 21 000 000 66083: 41. Vientikaupan koulutus .................................• 1 050 000 66084: 42. Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoiminta (siirtomääräraha) ..... . 11000 000 66085: 45. Valtion osuus Suomen Ulkomaankauppaliiton hallinnon menoista 1 850 000 66086: 46. Ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen valtionapu ........... . 1240 000 66087: 60. Siirrot rahastoihin ..................................... . 202 000 000 66088: 8.3. Debentuurilainat Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export- 66089: kredit Ab:lle (siirtomääräraha) ........................... . 120 000 000 66090: 116 Pääluokka 32 66091: 66092: 61. Kotimaankaupan edistäminen . . . . .. . . . . . . . . • . • . . . • . .. • . . {860) 1 600 000 66093: 40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan korkotuki {arviomääräraha) 350 000 66094: 41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointiavustus .....•... 1 250 000 66095: 66096: 66097: 66098: 66099: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen • . . . . . . . . . .. . . • . . . . ( 840) 95 200 000 66100: 21. Malminetsinnän ja sitä palvelevan geologisen tutkimuksen edistä- 66101: minen kehitysalueilla .....•.....•....•...•.••.•...•••.••• 2 000 000 66102: 41. Kehitysalueluottojen korkotuki (arviomääräraha) .........•.••. 31 550 000 66103: 42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava korkotuki (arviomääräraha) 19 400 000 66104: 43. Kehitysaluerahasto Oy:n luottotappioiden korvaaminen ....... . 300 000 66105: 45. Kehitysalueiden kaivostoiminnan ja energiatuotannon lainojen kor- 66106: kotuki (arviomääräraha) ..........................•....... 17 950 000 66107: 46. Savon Sellu Oy:n korkotuki (arviomääräraha) ............... . 2 000 000 66108: 48. Kehitysalueiden kuljetuetuki {arviomä::räraha) ..•...•.•...•.•• 22 000 000 66109: 66110: 66111: 66112: 66113: 80. Matkailun edistämiskeskus .............•..•.....•........ {890) 13 864 200 66114: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..........................•... 3 310 200 66115: 08. Matkailuasiain neuvottelukunta {arviomääräraha) •............ 25 000 66116: 21. Suomeen suuntautuvan matkailun markkinointitoiminta ••.•.••• 2 600 000 66117: 23. Kotimaan matkailun edistämistoiminta ..................... . 1 000 000 66118: 24. Matkailualan tutkimus- ja kurssitoiminta ................... . 350 000 66119: 27. Matkailutoimistojen muut kulutusmenot {arviomääräraha) .....• 1 650 000 66120: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ......•..•........•... 829 000 66121: 40. Valtionapu matkailun markkinointi- ja tiedotustoimintaan .....• 750 000 66122: 41. Valtionapu matkailua palvelevalle laivaliikenteelle ......•.•.•. 800 000 66123: 42. Valtionapu sisävesialusten suunnitteluun ja rakentamiseen ..... . 1100 000 66124: 70. Kaluston hankkiminen .......•.....••••••••.••••••••••••• 50 000 66125: 34. Lainat sisävesialusten rakentamiseen ......................•. 1 400 000 66126: 66127: 66128: 66129: 66130: 90. Valtion hankintakeskus .................•.. {040) 66131: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...............• 5 868 300 66132: 05. Eläkkeet ( arviomääräraha) •.....•.......•... 278 900 66133: 21. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston menot 66134: ( arviomääräraha) •.....•......•...••......• 453 300 66135: 29. Muut käyttömenot {arviomääräraha) ..•...•.•. 1661 000 66136: Käyttömenot {01-29): 8 261500 66137: 66138: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ............•....•.. 1180 000 66139: 71. Toimitalon kalustaminen (siirtomääräraha) ••.••••••••••••••• 280 000 66140: 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... . 3 400 000 66141: Sijoitusmenot (70-74): 4 860 000 66142: Pääluokat 32 ja 33 117 66143: 66144: 92. Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040) 66145: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 723 000 66146: 05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000 66147: 21. Hankinta- ja jakelutoiminta (arviomääräraha) . . . . 235 238 100 66148: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 120 000 66149: Käyttömenot (01-29): 244 481100 66150: 66151: 70. Moottoriajoneuvojen, koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen 66152: (siirtomääräraha) ...................................•.•.. 23 000 000 66153: 74. Turvekaksitehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ...........• 9 000 000 66154: 75. Turvebrikettitehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) •......... 1 000 000 66155: 78. Polttoturvetuotannon valmistelu (siirtomääräraha) ...........•. 28 000 000 66156: 88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ....................... . 3 060 000 66157: 89. Toimistotilojen laajentaminen (siirtomääräraha) ............. . 640 000 66158: Sijoitusmenot ( 70-89): 64 700 000 66159: 66160: 66161: 66162: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . ( 810) 1059 300 66163: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 20 500 66164: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ................. . 274 000 66165: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 133 000 66166: 26. Kansainvälinen yhteistyö (arviomääräraha) ................... . 595 500 66167: 29. Muut kulutusmenot . . .................................. . 11300 66168: 95. Maanomistajien osuus puolustusmaksuista (arviomääräraha) ..... . 25 000 66169: 66170: 66171: 66172: 66173: Pääluokka 33 66174: 33. SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNON- 66175: ALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 667 494 300 66176: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (310) 10 494 600 66177: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) •.••••.••••••••••••••...•••• 8 524 900 66178: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 190 700 66179: 21. Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämistoiminta •••••••••••••.•• 400 000 66180: 28. Koulutustoiminta ......•.....................•.••..••.•• 130 000 66181: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1214 000 66182: 70. Kaluston hankkiminen ...............................•... 35 000 66183: 66184: 66185: 66186: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto .................... (310) 5 297 500 66187: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ....................•......••. 5 183 500 66188: 09. Pysyvät neuvottelukunnat (arviomääräraha) •..........•••••.. 70 000 66189: 28. Koulutustoiminta ....•........•...••.•....••...••...•••• 44000 66190: 118 Pääluokka 33 66191: 66192: 0.3. Työsuojeluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 7 595 700 66193: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 4 515 700 66194: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ......... . 150 000 66195: 21. Erityistutkimukset ja tilastotyöt ........................... . 300 000 66196: 22. Työturvallisuustoimenpiteiden laiminlyömisestä johtuvat toimen- 66197: piteet ( arviomääräraha) ...............•...•.•.........••• 100 000 66198: 28. Koulutustoiminta ....................................... . 200 000 66199: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 040 000 66200: 30. v~~i~napu kunnallisten työsuojelutarkastajien palkkaukseen (arvio- 66201: maararaha) ..................•........•...•...•.•...••• 1250 000 66202: 70. Kaluston hankkiminen .................................•. 40 000 66203: 66204: 66205: 04. Työsuojelun piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 10401600 66206: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 8 861 600 66207: 09. Piirien työsuojelulautakunnat (arviomääräraha) .............. . 50 000 66208: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................•.. 1410 000 66209: 70. Kaluston hankkiminen ................................•.. 80 000 66210: 66211: 66212: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta 66213: (060) 1045 500 66214: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .................•...••...•.•. 943 400 66215: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 102 100 66216: 66217: 66218: 12. Työneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 241600 66219: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...........................•.. 218 600 66220: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 23 000 66221: 66222: 66223: 14. Tapaturmavirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (320) 26 278 400 66224: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•...................... 9 437 600 66225: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ................•...•.....•. 290 000 66226: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 70 000) .... 1 221 800 66227: 50. Tapaturmalainsäädännön mukaiset korvaukset (arviomääräraha) .. 14 079 000 66228: 55. Ko~a~~.~t.. rikosvahinkolain mukaan korvattavista vahingoista 66229: ( amomaararaha) . . ..........•......•...•••.•••...•.•.•• 1250 000 66230: 66231: 66232: 15. Sotatapaturma-arkisto ................................... (380) 1297 400 66233: 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... . 1092 900 66234: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 38 700) ... . 204 500 66235: 66236: 66237: 17. Yleinen perhe-eläke .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. (360) 105 000 000 66238: 50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) ...................... . 105 000 000 66239: Pääluokka 33 119 66240: 66241: 18. Työttömyysvakuutus . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . (3.30) 79 000 000 66242: 50. Valtionapu työttömyyskassoille (arviomääräraha) ..•.•....•.••• 79 000 000 66243: 66244: 66245: 66246: 66247: 19. Sairausvakuutus .................•...•.•..•............ (340) 5 000 000 66248: 60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista (arvio- 66249: määräraha) ...........•....•...••.•.....•.•............ 5 000 000 66250: 66251: 66252: 66253: 66254: 20. Vanhuus· ja työkyvyttömyysvakuutus •.•••.•.•...•....•.••. (.350) 307 600000 66255: 50. Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) 9 900 000 66256: 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläkelaista johtuvista menoista 66257: (arviomääräraha) ................•.............•......... 92 700 000 66258: 60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista menoista (arviomäärä- 66259: raha) .............................................•••. 205 000 000 66260: 66261: 66262: 66263: 66264: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet .....•.............. (380) 499 600000 66265: 50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- 66266: man tai sairauden johdosta (arviomääräraha) ..••..•.......•. 368 000000 66267: 51. Sotaeläkkeet (arviomääräraha) •.•...•.•......•............• 131600000 66268: 66269: 66270: 66271: 66272: 24. Raittiustyö . . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . • • . . (.390) 16 570700 66273: 30. Kuntien osuus alkoholivaroista käytettäväksi raittiustyöhön, päih- 66274: dyttäyien .~eid~ vä.~~~äyttäjien huoltoon sekä muihin erityis- 66275: tarkOituksnn ( arvtomaararaha) .......•.........•....•..... 11 836 000 66276: 50. Yaltion~l'u r~ttiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien haitto- 66277: Jen ehka1senuseen .•..........••..•..••..........••...... 4 734 700 66278: 66279: 66280: 66281: 25. Kunnallinen alkoholitarkastus . • . • . . • • . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . (390) 1087 000 66282: .30. Korvaukse.t k~.?~lle alkoholitarkastajien palkkauksesta ja toimin- 66283: nasta (arvtomaararaha) .......•.......................•... 1087 000 66284: 66285: 66286: 66287: 66288: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista ..••..•....•........•• (990) 11836 000 66289: 30. Kunt~e~ osu':s .~.?holivaroista käytettäväksi kuntien yleisiin 66290: menoihin (arv1omaararaha) .•.....•....•..•.......•..••..•• 11 836 000 66291: 120 Pääluokka 33 66292: 66293: 30. Sosiaalihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (310) 10 489 200 66294: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 407 200 66295: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ......... . 8 000 66296: 10. Rak~n~us~en. k~yttö (arviomääräraha) ..................... . 1510 000 66297: 24. Kehittanustollllmta .........•..•.••..••...........•...... 270 000 66298: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 377 000 66299: 28. Koulutustoiminta ...................•......•••.....•.•..• 166 000 66300: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 721 000 66301: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 30 000 66302: 66303: 66304: 66305: 34. Siirtoväen ja vanhusten huolto .......................... (350) 4 250 000 66306: 30. Siirtoväen huolto (arviomääräraha) ........................ . 3 800 000 66307: 51. Valtionapu eläkeläisten järjestöille ......................... . 400 000 66308: 52. Pakolaishuollon avustaminen ............................. . 50 000 66309: 66310: 66311: 66312: 35. Invalidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (.350) 107 306 500 66313: 40. Valtionavustus näkövammaisten työtoimintaan ............... . 450 000 66314: 50. Varsinainen huolto (arviomääräraha) ...................... . 61 681 500 66315: 51. Invalidiraha (arviomääräraha) ............................ . 43 100 000 66316: 74. Valtion erityiskoulujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 500 000 66317: 83. Invalidihuoltolain mukaiset lainat (arviomääräraha) ........... . 1 575 000 66318: 66319: 66320: 66321: 36. Kodinhoitotoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . ( 360) 35 667 000 66322: 30. Valtionapu kodinhoitajatoimintaan (arviomääräraha) ......... . 35 667 000 66323: 66324: 66325: 66326: 37. Perhekustannusten tasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360) 734 455 000 66327: 51. Äitiysavustus (arviomääräraha) ....................... -... . 12 155 000 66328: 52. Lapsilisät (arviomääräraha) ............................... . 624 300 000 66329: 54. Lapsiperheiden asumistuki (arviomääräraha) ............... . 98 000 000 66330: 66331: 66332: 66333: 38. Lasten päivähoidon tukeminen . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . ( 360) 142 096 000 66334: 31~ Valtionapu kunnille lasten päivähoitotoimintaan (arviomääräraha) 117 156 500 66335: 32. Valtionapu lasten päiväkotien perustamiskustannuksiin ........ . 13 100 000 66336: 50. Valtionapu yksityisille lasten päivähoitolaitoksille (arviomääräraha) 11 839 500 66337: 66338: 66339: 66340: 39. Lasten ja nuorison kasvatuksen ja huollon tukeminen ........ (360) 38 044 200 66341: 33. Valtionapu kunnallisille lastenkodeille ..................... . 2 300 000 66342: 34. Valtionapu kunnallisten lastenkotien perustamiskustannuksiin ... . 100 000 66343: 35. Lastensuojelulain mukaiset korvaukset kunnille ( arviomääräraha) 770 000 66344: Pääluokka 33 121 66345: 66346: .36.Epäsosiaalisten lasten ja nuorten tilapäinen säilyttäminen 40 000 66347: .3 7. 66348: Sotaarpojen työhuolto ( arviomääräraha) ................... . 250 000 66349: .38.Valtionapu kasvatusneuvoloille (arviomääräraha) ........... . 12 066 800 66350: 51. Valtionapu yksityisille lastenkodeille ....................... . 850 000 66351: 52. Valtionapu yksityisten lastenkotien perustamiskustannuksiin ... . 50 000 66352: 53. Valtionapu yksityisille koulukodeille (arviomääräraha) (kerta- 66353: menoa 50 000) ....................................... . 2 617 400 66354: 54. Valtion osuus elatusavun ennakosta ja elatustuesta (arviomäärä- 66355: raha) ............................................... . 19 000 000 66356: 66357: 66358: 66359: 42. Valtion koulukodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (360) 11 816 000 66360: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 7 734 500 66361: 21. Huoltomenot .......................................... . 570 000 66362: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 450 000 66363: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 1 651 500 66364: 70. Kaluston ja koneiden hankkiminen ....................... . 80 000 66365: 74. Valtion koulukotien rakennustyöt ......................... . 1 .330 000 66366: 66367: 66368: 66369: 4.5. Valtion vajaamielislaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (370) 8 675 400 66370: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 6 620 400 66371: 21. Huoltomenot .......................................... . 775 000 66372: 23. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 170 000 66373: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 060 000 66374: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 50 000 66375: 66376: 66377: 66378: 46. Vajaamielisten hoidon avustaminen ....................... (370) 112.339 700 66379: .30. Valtionapu kunnallisille vajaamielislaitoksille (arviomääräraha) .. 56 69.3 800 66380: .31. Valtionapu kuunailisille päivähuoltoloille (arviomääräraha) ..... . 8 273 000 66381: .32. Valtionapu kunnallisten vajaamielislaitosten perustamiseen (siirto- 66382: määräraha) ........................................... . 9 800 000 66383: 33. Kunnallisen vajaamielisten avohuollon avustaminen ........... . .3 000 000 66384: 50. Valtionapu yksityisille vajaamielislaitoksille (arviomääräraha) ... . 26 499 400 66385: 51. Valtionapu yksityisille päivähuoltoloille (arviomääräraha) ..•..... 3 782 500 66386: 52. Valtionapu yksityisten vajaamielislaitosten perustamiseen (siirto- 66387: määräraha) ........................................... . 2 811 000 66388: 53. Yksityisen vajaamielisten avohuollon avustaminen ........... . 1 450 000 66389: 61. Vaarallisten vajaamielisten hoito (arviomääräraha) ........... . 30 000 66390: 66391: 66392: 66393: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltolat ........... (.390) 7 120 600 66394: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 4 395 600 66395: 21. Huoltomenot .......................................... . 1 088 000 66396: 2.3. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 260 000 66397: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... . 1 317 000 66398: 70. Kaluston hankkiminen ................................. . 60 000 66399: 16 62/75 66400: 122 Pääluokka 33 66401: 66402: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon avustaminen .. (390) 8 758 000 66403: 30. Kunnille korvattavat matkakustannukset (arviomääräraha) ......• 30 000 66404: 31. Valtionapu kunnalliseen päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien 66405: huoltoon ( arviomääräraha) . . ............................ . 1 324 000 66406: 50. Valtionapu yksityiseen päihdehuoltoon ..................... . 5 188 000 66407: 51. Valtionapu yksityisten huoltolaitosten perustamiskustannuksiin .. 116 000 66408: 61. Valtion osuus laitoshuollosta (arviomääräraha) ............... . 2 100 000 66409: 66410: 66411: 66412: 58. Muu sosiaaliturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (400) 73 715 900 66413: 30. Huoltoapulain mukainen valtionosuus ja korvaus (arviomääräraha) 14 900 000 66414: 31. Valtion osuus irtolaisten huollosta kunnallisissa työlaitoksissa ( ar- 66415: viomääräraha) ......................................... . 104 000 66416: 32. Valtionapu työlaitosten perustamiseen (arviomääräraha) ....... . 36 900 66417: 40. Valtionavustus maatalous- ja muiden pienyrittäjien vuosilomajärjes- 66418: telmän toteuttamiseen (siirtomääräraha) ................... . 31500 000 66419: 50. Sotilasav'Ustukset (arviomääräraha) ........................ . 18 000 000 66420: 51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan ..................... . 275 000 66421: 56. Asevelvollisten kotiuttamisraha (arviomääräraha) ............. . 3 900 000 66422: 57. Valtionap:: am~.~t.~iyhdistysliikkeen lomajärjestöjen lomatoimintaa 66423: varten ( surtomaaräraha) . . .............................. . 5 000 000 66424: 66425: 66426: 66427: 60. Lääkintöhallitus ....................................... (450) 11855 300 66428: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...................•.••..•.•. 8 023 100 66429: 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ......... . 231 900 66430: 10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... . 1 374 300 66431: 23. Terveydenhuollon kehittämistoiminta ...................... . 855 000 66432: 27. Automaattinen tietojenkäsittely .......................... . 420 000 66433: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 801 000 66434: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 150 000 66435: 66436: 66437: 66438: 63. Valtion sairaalat ...................................... (470) 49 688 300 66439: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 37 652 300 66440: 10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 2 515 000 66441: 21. Ravintomenot (arviomääräraha) .......................... . 1 839 000 66442: 25. Tutkimus- ja hoitomenot (arviomääräraha) ................. . 3 030 000 66443: 29. Muut kulutusmenot ................................... . 1 412 000 66444: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1200 000 66445: 74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ...................•.•.• 2 040 000 66446: 66447: 66448: 66449: 64. Lääkintölaitoksen maatilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (720) 386 800 66450: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 192 300 66451: 21. Maatilatalouden menot (arviomääräraha) ................... . 191 500 66452: 29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) ....................•.. 3 000 66453: Pääluokka 33 123 66454: 66455: 65. Kansanterveyslaboratorio ................................ (460) 18 611 200 66456: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ..•........................... 12 415 200 66457: 21. Eläimet, tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha) ........... . 2 644 000 66458: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... . 185 000 66459: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 2 067 000 66460: 70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... . 1 .300 000 66461: 66462: 66463: 66464: 68. Säteilyturvallisuuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 460) 5 939 900 66465: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 3 588 900 66466: 21. Eräät valvonta- ja tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) .. 500 000 66467: 29. 1-luut kulutusmenot .................................... . 1 251 000 66468: 70. Kaluston hankkiminen {siirtomääräraha) ................... . 600 000 66469: 66470: 66471: 66472: 69. Terveydenhuollon jatko- ja täydennyskoulutus .............. (290) 1434 300 66473: 21. Osuus Göteborgin terveydenhoitokorkeakoulun menoista ...... . 445 000 66474: 22. Eräiden sairaaloiden käyttäminen lääkärikoulutukseen {arviomäärä- 66475: raha) ................................................ . 5 000 66476: 28. Terveydenhuoltohenkilöstön jatko- ja täydennyskoulutus ...... . 673 000 66477: 50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden ja muiden erikoisammattihenki- 66478: löiden jatko- ja täydennyskoulutusta varten ulkomailla ....... . 236 300 66479: 54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden lisäkoulutus Suomessa ... . 75 000 66480: 66481: 66482: 66483: 72. Keskussairaaloiden rakentaminen ......................... {470) 120 023 000 66484: 70. Keskussairaaloiden irtaimistohanldnnat (siirtomääräraha) ...... . 47 306 000 66485: 74. Keskussairaaloiden rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 72 717 000 66486: 66487: 66488: 66489: 75. Kansanterveystyö ...................................... (460) 560 482 000 66490: .30. Valtionapu terveyskeskusten toimintaan {arviomääräraha) ..... . 475 870 000 66491: 31. Valtionapu terveyskeskusten perustamiskustannuksiin ......... . 80 000 000 66492: 35. Valtionapu kunnallisten terveystarkastajien palkkaamiseen {arvio- 66493: määräraha) ........................................... . 4 420 000 66494: 37. Valtionapu rokotusmenoihin {arviomääräraha) ............... . 192 000 66495: 66496: 66497: 66498: 76. Kunnallinen yleissairauksien vastustaminen ja hoito .......... {470) 1 040 461 900 66499: 30. Valtionapu yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha) ......... . 872 309 700 66500: .31. Sukupuolitautien vastustaminen {arviomääräraha) ............ . 1600 000 66501: 32. Kulkutautien vastustaminen (arviomääräraha) ............... . 2 310 000 66502: 33. Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha) ............ . 8 742 200 66503: 124 Pääluokka 33 66504: 66505: 34. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden paaoma- 66506: menoista ............................................. . 6 500 000 66507: 35. Valtionapu keskussairaaloiden perustam.iskustannuksiin ....... . 123 500 000 66508: 36. Valtionapu alue- ja erikoislääkärijobtoisten paikallissairaaloiden 66509: perustamiskustannuksiin ................................. . 25 500 000 66510: 66511: 66512: 77. Kunnallinen mielisairauksien vastustaminen ja hoito .......... (470) 299 550100 66513: 30. Valtionapu mielisairauksien vastustamiseen ja hoitoon (arviomäärä- 66514: raha) ................................................ . 288 864 400 66515: 31. Valtionapu mielisairaanhoitolaitosten perustamiskustannuksiin .. . 8 500 000 66516: 34. Mielentilatutkimuspotilaiden ja valtion huollossa olevien mielisai- 66517: raiden hoito (arviomääräraha) ............................ . 2 085 700 66518: 35. Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko ................ . 100 000 66519: 66520: 66521: 78. Kunnallinen tuberkuloosin vastustaminen ja hoito ........... (470) 86 371000 66522: 30. Valtionapu tuberkuloosin vastustamiseen ja hoitoon (arviomäärä- 66523: raha) ..................................... · · ... · · · · · · · 83 371000 66524: 31. Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden ja -toimistojen perustamis- 66525: kustannuksiin ........................................•. 3 000 000 66526: 66527: 66528: 80. Yksityiset sairaalat ja hoitolaitokset ....................... (470) 16 333 400 66529: 50. Valtionapu yksityisille sairaaloille .........................• 1373 400 66530: 51. Valtionapu kaatumatautisten hoitoon (arviomääräraha) ......... . 2 560 800 66531: 52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuk- 66532: siin ( kertameno) . . .................................... . 400 000 66533: 53. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan toiminnan tukemiseen ..... . 500 000 66534: 54. Valtionapu reumatautisten hoitoon (arviomääräraha) .......... . 9 222 900 66535: 55. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustam.iskustannuksiin 66536: ( kertameno) ........................•................. 276 300 66537: 56. Valtionapu Kaunialan sotavammasairaalan perustamiskustannuksiin 2 000 000 66538: 66539: 66540: 85. Terveydenhuollon muut menot .......................... (460) 1 371 900 66541: 24. Yhteispohjoismainen hammashoitomateriaalin koetus- ja tutkimus- 66542: laitos ......................................... · · · ... · · 411100 66543: 25. Pohjoismainen farmakopea .............................. . 203 000 66544: 29. Muut kulutusmenot .................................... . 40 000 66545: 51. Harjoittelijoiden stipendit ..............•......•........... 150 000 66546: 53. Korvaus myrkytyskeskuksen toiminnasta ................... . 100 000 66547: 55. Korvaukset lasten psykiatrian erikoislääkäreiden koulutuksesta .. 102 800 66548: 70. Varmuusvarastojen hankinnat (arviomääräraha) ............. . 365 000 66549: 66550: 66551: 92. Kansanterveyden edistäminen ............................ ( 460) 14 193 000 66552: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 66553: määräraha) ........................................... . 14 193 000 66554: Pääluokat 33 ja 34 125 66555: 66556: 93. Lastensuojelun edistäminen ........•.......•.........•.. (360) 4 617 000 66557: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 66558: määräraha) .......................•...................• 4 617 000 66559: 66560: 66561: 66562: 94. Aistiviallisten, vanhusten sekä invalidien huollon edistäminen .. (350) 28 443 000 66563: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 66564: määräraha) ........................................•... 28 443 000 66565: 66566: 66567: 66568: 95. Nuorisonkasvatuksen ja lomanviettomahdollisuuksien edistäminen (270) 9 348 000 66569: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 66570: määräraha) .............................••.••........•• 9 348 000 66571: 66572: 66573: 66574: 96. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa (170) 399 000 66575: 50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arvio- 66576: määräraha) .................................•.......... 399 000 66577: 66578: 66579: 66580: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot ...... (400) 14 905 700 66581: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ...............•.•.••.....•... 170 700 66582: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .•••......•...•..• 580 000 66583: 25. Kansainvälinen yhteistyö ................................. . 3 425 000 66584: 51. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston menoista (arviomääräraha) 630 000 66585: 53. Liikennevakuutuskorvaukset (arviomääräraha) ............... . 1 900 000 66586: 54. Valtionapu Työterveyssäätiölle .•............•....•.•......• 8 000 000 66587: 56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle työsuojelun koulutustehtävän 66588: järjestämiseen ..............................•••...•..... 200 000 66589: 66590: 66591: 66592: 66593: Pääluokka 34 66594: 34. TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA 310 402 800 66595: 01. Työvoimaministeriö • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . • . . . . . . . . . (870) 17 484 000 66596: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 7 264 000 66597: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 252 000 66598: 21. Harjoittelijainvaihtotoiminnan erityismenot ........••....•••• 150 000 66599: 22. Työvoimapoliittiset tutkimukset (siirtomääräraha) ••.•..••••.• 800 000 66600: 23. Julkaisu- ja tiedotustoiminta ........•..•...•............•• 4 500 000 66601: 126 Pääluokka 34 66602: 66603: 27. Automaattinen tietojenkäsittely ......••....•.••...•........ 500 000 66604: 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ........•..•...•...... 3 368 000 66605: 51. Kansainvälisestä asiantuntijavaihdosta aiheutuvat menot ....... . 550 000 66606: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 100 000 66607: 66608: 66609: 66610: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . (870) 50102 900 66611: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ . 37 952 900 66612: 09. Neuvottelu- ja toimikunnat (arviomääräraha) ............... . 1150 000 66613: 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... . 10 .300 000 66614: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 700 000 66615: 66616: 66617: 66618: 08. Työvoimaopisto • • . . . . . . • • . . . . . . • • • • . • • • • . • • • • . • . . . . . . . ( 870) 561300 66619: 0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) • • ........•••••.•••...•.•..•• 142 300 66620: 29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 119 300) •••.•••••••......• 409 000 66621: 70. Kaluston hankkiminen .................................. . 10 000 66622: 66623: 66624: 66625: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen ..................... (870) 9 600 000 66626: 25. Vastaanotto- ja tilapäisasuntoloiden käyttömenot ............. . 2 600 000 66627: 50. Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edistäminen (arviomääräraha) 7 000 000 66628: 66629: 66630: 66631: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu ..•••...•...•••••.. (870) 24125 000 66632: 61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus erityislaitoksissa (arvio- 66633: määräraha) ....................•.•.....••..••••.•...... 740 000 66634: 95. Vaikeasti työllistyvien työhön sijoittaminen •...•...•....•...• 23 .385 000 66635: 66636: 66637: 66638: 40. Kehitysalueiden työvoimapoliittinen rahoitustuki • . . . . • . • . . . . ( 840) 37 000 000 66639: 83. Kehitysalueiden tuotannollisen toiminnan työvoimapoliittinen rahoi- 66640: tus ( siirtomääräraha) .•.................................. 37 000 000 66641: 66642: 66643: 66644: 50. Työllisyyden hoito ...............................•..... (880) 125 020 000 66645: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. . 20 520 000 66646: 61. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha) 4 500 000 66647: 77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi (arviomääräraha) ..... . 100 000 000 66648: 66649: 66650: 66651: 60. Työttömyyskorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ( .330) 40 000 000 66652: 50. Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha) •.•.....•........... 40 000 000 66653: Pääluokat 34 ja 3.5 127 66654: 66655: 90. Valtion ravitsemiskeskus . . • . . • . . • • . . . . . . . • ( 040) 66656: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) • • . . . • . • . • . • . • • • 59 900 66657: 29. Käyttömenot (arviomääräraha) • • • . . • • • • . . . . • 21 200 000 66658: Käyttömenot ( 01-29): 21 259 900 66659: 66660: 66661: 66662: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot ............ (870) 6 509 600 66663: 01. Palkkaukset (arviomääräraha) .................•............ 129 600 66664: 08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ..............••... 80 000 66665: 23. Siviilipalvelusmiesten työllistäminen (siirtomääräraha) ....... . 1 300 000 66666: 50. Palkkaturva (arviomääräraha) ........................... .. 5 000 000 66667: 66668: 66669: 66670: 66671: Pääluokka 35 66672: 35. VALTIONVELKA. 773 293 300 66673: 01. Kotimaisen velan korko . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (910) 133 177 300 66674: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 129 177 300 66675: 91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen korko (arviomääräraha) 3 000 000 66676: 92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....••.. 1 000 000 66677: 66678: 66679: 66680: 03. Ulkomaisen velan korko ..........•..................... (910) 82 054 600 66681: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ..••..••• 78 054 600 66682: 91. Uusien ulkomaisten pitkäaikaisten lainojen korko (arviomääräraha) 3 500 000 66683: 92. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... . 500 000 66684: 66685: 66686: 66687: 05. Kotimaisen velan kuoletus . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (910) 3.55 486 900 66688: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) ..... . .354 986 900 66689: 91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen kuoletus (arviomäärä- 66690: raha) .....................••...•••••...•....•.•..•..•• 500 000 66691: 66692: 66693: 66694: 07. Ulkomaisen velan kuoletus .............................. (910) 144 .527 100 66695: 90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) 140 527 100 66696: 91. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 4 000 000 66697: 128 Pääluokka 35 66698: 66699: 09. Muut menot valtionvelasta (910) 58 047 400 66700: 21. Toimituspalkkiot ja muut menot valtionvelasta (arviomääräraha) 11 500 000 66701: 90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksikorotus (arviomääräraha) 46 547 400 66702: 66703: Menojen kokonaismäärä: 66704: 21 828 364 650 66705: Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1975. 66706: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 102. 66707: 66708: 66709: 66710: 66711: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista 66712: vuoden 1974 tulo- ja menoarvioon. 66713: 66714: Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys retään tulo- ja menoarviossa valtion suhdanne- 66715: vuoden 197 4 :k o 1 m a n n e k s i lisämenoar- rahastosta käytettäväksi sanottuihin tarkoituk- 66716: vioksi. siin vuoden 1976 helmikuun puoliväliin men- 66717: Tässä lisämenoarviossa esitetään lisäystä me- nessä. 66718: noihin 1105 milj. markkaa. Esitetyt määrära- Edellä sanotun johdosta tässä lisämenoar- 66719: hat on tarkoitettu teollisuuden, metsätalouden, viossa ehdotetaan myönnettäväksi 100 milj. 66720: energiantuotannon ja kehitysalueiden elinkeino- markkaa siirtona valtion suhdannerahastoon. 66721: elätnän edistämiseen sekä suhdannetaantuman Suhdannevaihtelujen tasoittamiseksi tarpeel- 66722: lieventämiseen. Lisäksi varoja ehdotetaan siir- listen sekä suhdanteiden heikentyessä työllisyy- 66723: rettäväksi valtion suhdannerahastoon. den turvaamista tai taloudellista kasvua ja koti- 66724: maista kokonaiskysyntää tehokkaasti ylläpitä- 66725: V~tioneuvosto on 15. 8. 1974 osaltaan hy- vien tai elvyttävien valtion toimenpiteiden ra- 66726: väksynyt Suomen Metsäteollisu.uden Keskuslii- 66727: ton kanssa sovitun järjestelyn, jonka mukaan hoittamista varten perustettiin 30 päivänä jou- 66728: sanotun liiton jäsenyritysten toimesta kerätään lukuuta 1969 annetulla lailla ( 891/69) valtion 66729: tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva valtion 66730: suhdannepidätyksinä 300 milj. markkaa siten, suhdannerahasto. Suhdannerahastoon siirretään 66731: ettij suhdannepi~tyksistä talletetaan 150 milj. varoja valtion tulo- ja menoarviossa nousu- ja 66732: truirkkaa Suomen Pankkiin kunkin tallettajan korkeasuhdanteen aikana ja niitä siirretään las- 66733: niinellä sulkutilille sekä siirretään 150 milj. 66734: ku- ja matalasuhdanteen aikana suhdannerahas- 66735: markkaa valtion suhdannerahastoon. Suhdanne- tosta takaisin suhdanteiden tasaamisen kannalta 66736: pidätykse~ suoritetaan siten, että 100 milj. 66737: tärkeisiin kohteisiin valtion tulo- ja menoarvios- 66738: markkaa suoritetaan vuoden 1974 lokakuun sa määrättävällä tavalla. 66739: loppuun, .100 milj. markkaa joulukuun lop- Vuoden 1973 kolmannessa lisämenoarviossa 66740: puun sekä 100 milj. markkaa vuoden 1975 Eduskunta hyväksyi 500 milj. markan siirron 66741: hel~un loppuun mennessä. · valtion suhdannerahastoon~ Suhclannerahaston 66742: Sulkutilille Suomen Pankkiin talletetut varat varat on talletettu Suomen Pankkiin. Lisämeno- 66743: palautetaan kulle!;:in tallettajalle vuoden 1975 arvioesityksen yleisperusteluissa hallitus esitti, 66744: loppuun mennessä. Sovitun järjestelyn mukaan että sen toimesta on ryhdytty valmistelemaan 66745: tarkoituksena on, että valtion suhdannerahas- suunnitelmia rahaston rakennepoliittisen käytön 66746: toon siirrettävistä 150 milj. markasta käytetään tehostamiseksi, jotta myös tämiin keinon avulla 66747: valtion tulo- ja menoarvion kautta lisärahoituk- voitaisiin luoda kansantaloutemme sisäiselle ja 66748: sena 60 milj. markkaa puuraaka-aineen saannin ulkoiselle tasapainottamiselle lähivuosien aikana 66749: turv~amista tarkoittavaan tutkimus· ja kehitys- entistä paremmat edellytykset. Hallitus piti tätä 66750: työhön, metsänhoito- ja metsänparannustöiden tarpeellisena sen vuoksi, että erilaisia työlli- 66751: sekä niiden suunnittelun rahoittamiseen sekä syyttä tukevia määrärahoja on aikaisemmin jou- 66752: 90 milj. markkaa investointiavustuksina tai -lai- duttu usein käyttämään kohteisiin, joiden no- 66753: noina järjestelyyn llittyneille yrityksille niiden pea aloittaminen on ollut mahdollista ja joiden 66754: suoritusten imikaisessa suhteessa näiden yritys- toteuttamisvaiheen työllistämisvaikutus on ollut 66755: ten toimesta suoritettavien metsätalouden ja suuri. Tällöin ei taloudellista kasvua ja raken- 66756: -teollisuuden tuotannollisten, ympäristönsuoje- nepoliittisia näkökohtia ole voitU aina ottaa 66757: lullisten, työntekijöiden ja toimihenkilöiden riittävästi huomioon. 66758: asuntojen, energiataloudellisten tai muiden nii- Vuoden 197.5 tulo- ja menoarvioesityksen 66759: hin liittyvien investointien edistämiseen tai ra- yleisperusteluissa esitettyyn suhdannearvioon 66760: hoittamiseen ·pitäen erityisesti silmällä metsä- viitaten hallitus pitää tarpeellisena, että suhdan· 66761: teollisuuden tuottavuuden ja jalostusarvon nos- nerahastossa olevien varojen käytöstä päätetään 66762: tatirlsta. Järjestelyn mukaan valtioneuvosto te- pääosiltaan jo tässä lisämenoarviossa. Ehdotetut 66763: kee esityksen, että edellä tarkoitetut varat siir- investoinnit voidaan tällöin toteuttaa suhdanne- 66764: 12638/74 66765: 2 N:o 102 66766: 66767: taantuman aikana ja uusi tuotantokapasiteetti met Oy:n omistama markkinointiyhtiö Oy M. 66768: saadaan käyttöön niin hyvissä ajoin, että tule- Fuchs Ab voitaisiin yhdistää yhtiöön sen tultua 66769: van nousu- ja korkeasuhdanteen tuoma kysyn- perustetuksi. Tämän yhtiön osakepääoma on 66770: nän lisäys voidaan käyttää hyväksi. 50 milj. markkaa. Osakkeiden merkintää varten 66771: Tässä lisämenoarvioesityksessä hallitus ehdot- .· ehdotetaan myönnettäväksi suhdannerahasto- 66772: taa suhdannerahaston varoja käytettäväksi kaik- varoista 15 milj. markkaa. Toinen yhtiö, johon 66773: kiaan 505 milj. markkaa. Vuoden 1975 tulo- myös alan yksityinen teollisuus on ilmoittanut 66774: ja menoarvioesityksen .yleisperusteluissa esitet- osallistuvans.a, tuottaisi ensi sijassa televisio- 66775: tyjen talouspoliittisten tavoitteiden mukaisesti teollisuuden puolivalmisteita. Tämän yhtiön 66776: varojen pääosa on tarkoitus suunnata teolli- osakkeiden merkintää varten ehdotetaan myön- 66777: suuden tuotantokapasiteettia lisääviin investoin- nettäväksi suhdannerahastovaroista 10 rnilj. 66778: teihin. Tähän lisämenoarvioesitykseen on suh- markkaa. 66779: dannepoliittisista syistä keskitetty erityisesti Kehitysalueilla tapahtuva investointitoiminta 66780: valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden osakepää- on vilkastunut viime aikoina tuntuvasti, mikä 66781: oman korotuksia. on lisännyt Kehitysaluerahasto Oy:n myöntä- 66782: Valmet Oy:n osakepääoman korotukseen eh- mien luottojen kysyntää. . Kehitysaluerahasto 66783: dotetaan myönnettäväksi suhdannerahastova- Oy:n lainanantomahdollisuuksien turvaamiseksi 66784: roista 75 milj. markkaa. Yhtiön laatiman kehit- ehdotetaan sille suhdannerahastovaroista myöil.- 66785: tämisohjelman mukaisesti on vuosina 1974-78 nettäväksi 130 milj. markan laina. Lisäks.i yh- 66786: tarkoitus toteuttaa yhteensä .310 milj. mar- tiön vuodeksi 1975 suunniteltu 40 milj: mar- 66787: kan investoinnit mm. yhtiön tehtaiden tuotan- kan osakepääoman korotus sisäkyy jo tähän 66788: non laajentamiseksi, tuotantovälineiden nyky- lisämenoarvioesitykseen. · . .. • 66789: aikaistamiseksi sekä työolosuhteiden ja sosiaali- Sen vuoksi, että on tarpe~llista nopeuttaa 66790: tilojen parantamiseksi. metsänparannustoimintaa ehdotetaan· metsänpa- 66791: Enso-Gutzeit Oy:n osakepääoman korotuk- rannusavustuksiin ja -lainoihin yhteensä 20 66792: seen ehdotetaan myönnettäväksi ·suhdarinerahas- milj. markkaa suhdannerahaston varoista. . . 66793: tovaroista 75 milj. markkaa. Yhtiön vuosille Hallitus on esittänyt lähivuosien : keskeiset 66794: 1974-78 laatimaan l .300 milj. markan inves· !talouspoliittiset tavoitteensa vuoden 1975 tulo- 66795: tointiohjelmaan sisältyy · mm. tehtaiden nyky- ja menoarvioesityksen yleisperusteluissa. Halli- 66796: aikaistaminen ja tuotannon laajentaminen eräil~ tuksen käsityksen mukaan kansantalouden ul- 66797: Iä tehtailla. Lisäksi yhtiön tarkoituksena on koisen tasapainottomuuden poistaminen kestä- 66798: uusia sosiaalitiloja, lisätä asuntotuotantoa ja te- vällä tavalla edellyttää, että kotimaista ·tuotan- 66799: hostaa vesiensuojelua. toa lisätään ja monipuolistetaan;· Tämä puoles- 66800: Imatran Voiina Oy:n osakepääoman koro- taan edellyttää, että kokonaissäästäminen j~ 66801: tukseen ehdotetaan myönnettäväksi suhdanne- tuotannollisten investointien taso pystytään pf; 66802: rahastovaroista 50 milj. markkaa. Yhtiön in- tämään korkeana ja investointien tehokkuutta 66803: vestoinnit vuosina 1974-76 ovat yli 2 100 kyetään· nostamaan. Erityistä huomiota tulee 66804: milj. markkaa. Huomattavimpia investointikoh- kiinnittää teollisuusinvestointeihin. Myös ener- 66805: teita ovat atotnivoimalat, voimajohtoverkon laa- giahuollon· perusinvestointien ja ympäristönsuo- 66806: jentaminen sekä uudet muuntoasemat. jeluinvestointien rahoittaminen edellyttää julki. 66807: sen vallan rahoituspolitiikan tehostumista. 66808: Suhdannepoliittisista syistä ehdotetaan tähän Investointien rahoittamisen tulee lähivuosina 66809: lisämenoarvioesitykseen sisällytettäviksi myö- perustua mahdollisimman laajasti kotimaiseen 66810: hemmin ,toteutettaviksi suunnitellut Rautaruuk- säästämiseen kansantalouden ulkomaisen vel- 66811: ki Oy:n, Outokumpu Oy:n ja Kemira Oy:n kaantumisen kasvun hillitsemiseksi. Jotta val- 66812: osakepääomien korotukset. tion varojen sijoittaminen taloudellista kasvua, 66813: Maamme elekttoniikkateolli'Suutta on tarpeen työllisyyttä ja kansainvälistä kilpailukykyä .edis- 66814: tehokkaasti laajentaa ja monipuolistaa. Tästä täviin investointeihin voisi tapahtua nykyistä 66815: syystä · ehdotetaan perustettavaksi kaksi uutta tarkoituksenmukaiseminin, ·hallitus ehdottaa pe- 66816: valtionenemmistöistä osakeyhtiötä. Toinen yh- rustettavaksi valtion investointirahaston. Rahas- 66817: tiöistä muodostetaan liikeyritysmuotoisena ny- to olisi valtiovarainministeriön alainen, ja lainat 66818: kyisin toimivasta Televasta. Hallituksen tar- myönnettäisiin Postipankin välityksellä ja vas- 66819: koituksena on lisäksi selvittää, millä edellytyk- tuulla. Val'tioneuvosto päättäisi investointira- 66820: sillä Valmet Oy:n instrumenttitehdas sekä Val- haston varoista myönnettävien lainojen yleisistä 66821: N:o 102 3 66822: 66823: ehdoista ja vahvistaisi investointirahaston vuo- tehostaa kauppa- ja teollisuusminisreriön hal- 66824: tuisen sijoitussuunnitelman. Tarkoituksena on, linnonalaan kuuluvia teollisuuspoliittisia toimen- 66825: että vahvistaessaan rahaston sijoitussuunnitel- piteitä. 66826: man valtioneuvosto antaisi samalla ohjeet siitä, Ehdotetut menojen lisäykset jakaantuvat eri 66827: että sijoitustoiminnassa suhtauduttaisiin tasa- pääluokkiin seuraavasti: 66828: puolisesti niin yksityisen sektorin kuin valtion- Pääluokka mk 66829: yhtiöidenkin investointeihin ja että varoista ra- 28 .................... . 600 000 000 66830: hoitettaisiin mm. energiantuotannon ja pien- 30 20 000 000 66831: teollisuuden investointeja. Vahvistaessaan en- 32 ...................... 485 000 000 66832: simmäisen kerran investointirahaston sijoitus- 66833: suunnitelman valtioneuvoston· tarkoituksena on Lisäys menoihin mk 1105 000 000 66834: osoittaa ainakin 30 milj. markkaa käytettäväksi 66835: pienteollisuuden investointien lainoitukseen ja Tulojen muutokset jakaantuvat tuloarvion 66836: ainakin 10 milj. markkaa käytettäväksi turve- eri osastoihin seuraavasti: 66837: voimalaitosven rakenvamista tarkoittavaan lai- Osasto mk ' 66838: noitukseen. Rahastoa hoitaisi valtiokonttori. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 000 000 66839: Edellä olevan perusteella ja viitaten hallituksen 66840: esitykseen laiksi valtion investointirahastosta Lisäys tuloihin mk 605 000 000 66841: ehdotetaan investointirahastoon siirrettäväksi 66842: tässä lisämenoarviossa 500 milj. markkaa. Siir- Tämän lisämenoarvioesityksen _hyväksymisen 66843: to on mahdollista toteuttaa sen johdost,a, jälkeen ja ottaen huomioon jo hyväksytyt 66844: että valtiontaloudessa on vuonna 1971-73 ensimmäisen ja toisen lisämenoarvioesitykse11; 66845: kertynyt kanssaylijäämiä, joita ei ole tarvit- olisivat valtion kuluvan vuoden budjetoidut tu- 66846: tu menojen rahoittamiseen. Rahaston perus- lot ja menot seuraavat: 66847: tamisesta huolimatta tarkoituksena on edelleen 66848: Tulot Menot 66849: mk mk 66850: Varsinainen tulo- ja menoarvio . . . . . . . . . . . . 17 202 358 800 17 201551200 66851: Lisämenoarviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 619 000 3 067 931 303 66852: -------~----------------------------------~-- 66853: Yhteensä mk 18 163 977 800 20 269 482 503 66854: 66855: Seuraavassa perustellaan yksityiskohtaisem- kertaa ehdotetaan tulo- ja menoarvioon tehtä- 66856: min niitä lisäyksiä ja muutoksia, joita tällä väksi. 66857: 4 Osasto 12 ja Pääluokka 28 66858: 66859: 66860: 66861: 66862: TULOT 66863: Osasto 12 66864: SEKALAISET TULOT 66865: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala 66866: 66867: 01. Suhdannepidätykset V. 1974 (II! lisämenoarvio- 66868: Viitaten tämän lisämenoarvioesityksen yleis- esitys) . . . . . . . . . mk 100 000 000 66869: perusteluissa selostettuun valtioneuvoston ja 66870: Suomen Metsäteollisuuden Keskusliiton kesken 38. Siirrot valtion suhdannerahastosta 66871: sovittuun järjestelyyn, jonka mukaan sanotun Tämän lisämenoarvioesityksen yleisperuste- 66872: liiton jäsenyritysten toimesta kerätään suhdan- luihin ja momenttien 30.58.42 ja 83, 32..52.88 66873: nepidätyksinä yhteensä 300 000 000 mk siten, ja 32.70.88 ja 89 perusteluihin viitaten mo- 66874: että 150 000 000 mk siirretään valtion suh- mentille merkitään 505 000 000 mk. 66875: dannerahastoon, momentille arvioidaan sano- 66876: tun järjestelyn mukaisesti vuoden 1974 aikana V. 1974 (III lisämenoarvio- 66877: kertyvän 100 000 000 mk. esitys) . . . . . . . . . mk 505 000 000 66878: , 1972 (tilinpäätös) ..... mk 267 88.3 016 66879: 66880: 66881: 66882: 66883: MENOT 66884: Pääluokka 28 66885: VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 66886: .38. Suhdannevaraukset 66887: 66888: 60. Siirto valtion suhdannerahastoon ( ar- täväksi siirtona suhdannerahastoon 100 000 000 66889: viomääräraha) mk. 66890: Viitaten tämän lisämenoarvioesityksen yleis- 66891: perusteluissa selostettuun valtioneuvoston ja V. 1974 (II! lisämenoarvio- 66892: Suomen Metsäteollisuuden Keskusliiton kesken esitys) . . . . . . . . . mk 100 000 000 66893: sovittuun järjestelyyn sekä momentin 12.28.01 , 1973 ( tiHnpäätös) ..... mk 500 000 000 66894: perusteluihin momentille ehdotetaan myönnet- 66895: 66896: 66897: 66898: 82. Valtion investointirahasto 66899: 66900: 60. Siirto valtion investointirahastoon mentille siirtona valtion investointirahastoon 66901: Viitaten tämän lisämenoarvioesityksen yleis- 500 000 000 mk. 66902: perusteluihin ja hallituksen esitykseen laiksi 66903: valtion investointirahastosta ehdotetaan mo- V. 1974 ( III lisämenoarvio- 66904: esitys) . . . . . . . . . . mk 500 000 000 66905: Pääluokat .30 ja 32 5 66906: 66907: 66908: 66909: 66910: Pääluokka 30 66911: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 66912: 58. Yksityismetsätalous 66913: 66914: 42. Valtionapu metsänparannustöihin ( siir- 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) 66915: tomääräraha) 1. Lainat metsälautakuntien toimesta tai 66916: 1. Valtionapu metsälautakuntien toimesta valvonnassa suoritettaviin metsänparannustöi- 66917: tai valvonnassa suoritettaviin metsänparannus- hin. Alamomentille ehdotetaan metsänparannus- 66918: töihin. Alamomentille ehdotetaan metsänparan- toiminnan tehostamiseksi metsänparannuslain 66919: nustoiminnan tehostamiseksi metsänparannus- ( 41316 7 ) mukaisiin lainoihin valtion suhdanne- 66920: lain ( 413167) mukaisia avustuksia varten rahaston varoista lisäystä 10 000 000 mk. Ala- 66921: valtion suhdannerahaston varoista lisäystä momentin loppusumma on 64 000 000 mk. 66922: 10 000 000 mk. Alamomentin loppusumma on 66923: 72 500 000 mk. V. 1974 {!II lisämenoarvio- 66924: esitys) ......... . mk 10 000 000 66925: V. 1974 ( III lisämenoarvio- , 1974 (II lisämenoarvio) mk 800 000 66926: esitys) ......... . mk 10 000 000 , 1974 ( menoarvio) mk 54 500 000 66927: , 197 4 ( menoarvio) mk 64 500 000 , 197.3 (tilinpäätös) mk 45 600 000 66928: , 197.3 (tilinpäätös) mk 57 200 000 " 1972 " mk .35 852 4.34 66929: " 1972 mk 48 717 000 66930: " 66931: 66932: 66933: 66934: Pääluokka 32 66935: KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA 66936: 52. Sijoitukset valtionenemmistöisiin osakeyhtiöihin 66937: 88. Osakepääomien korotukset (siirtomäärä- hyväksyttiin telakan tuotannon nopeuttamista 66938: raha) ja tehostamista tarkoittavan suulli1llitelman edel- 66939: Momentille ehdotetaan lisäystä 315 000 000 ly;ttämien lisäinvestointien rahoittamiseksi suun- 66940: mk valtion suhdannerahaston varoista seuraa- nitelma yhtiön osakepääoman korottamisesta 66941: vasti: edellä mainittujen korotusten lisäksi 10 000 000 66942: . 1. Valmet Oy:n osakepääoman korottami- markalla vuonna 1974 ja 10 000 000 markalla 66943: nen. Vuoden 1971 tulo- ja menoarvion yhtey- vuonna 1975. Suhdannepoliitti:sista syistä ehdo- 66944: dessä hyväksyttiin suunnitelma Valmet Oy:n tetaan vuodelle 1975 suunnitellu;t 25 000 000 66945: Helsingin Telakan siirtämiseksi uuteen paik- markan korotukset sisällytettäviksi jo tähän 66946: kaan ja sen laajentamiseksi tuottamaan noin lisämenoarvioesitykseen. 66947: 10 000-100 000 dwt-kantoisia erikoisaluksia. Valmet Oy:n laatiman kehittämisohjelman 66948: Tätä varten hyväksyttiin mainitun vuoden tulo- mukaan merkitsee kiristyvän kansainvälisen kil- 66949: ja menoarviossa osakepääoman korotussuunni- pailun vaatima yhtiön tehtaiden tuotevalikoi- 66950: telma, jonka mukaan osakepääomaa korotetaan mien kehittäminen sekä tuotannon laajentami- 66951: vuonna 1971 10 000 000 markaUa, vuonna nen ja tuotantovälineiden nykyaikaistaminen 66952: 1972 20 000 000 markalla ja vuosina 197.3- vuosina 1974-1978 yhteensä noin .310 000 000 66953: 1975 kunakin vuonna 15 000 000 markalla. markkaan nousevien investointien toteuttamis- 66954: Vuoden 1973 tulo- ja menoarvion yhteydessä ta. Huomattavimmat kehittämisohjelmaan sisäl- 66955: 6 Pääluokka 32 66956: 66957: tyvät investoinnit ovat laivanrakennustuotan- säystä 75 000 000 mk. Alamomentin loppu- 66958: non laajentaminen, raskaan levy- ja kokoonpa- summa on 121 283 200 mk. 66959: novalmistuksen kehittäminen, sarjatuotteiden 66960: valmistuksen menetelmätason nostaminen sekä 3. Rautaruukki Oy:n osakepääomatz korot- 66961: työolosuhteiden ja sosiaalitilojen parantaminen. taminen. Vuoden 1973 tulo- ja menoarvion 66962: Suurimpien investointien pitkävaikutteisuuden yhteydessä on hyväksytty suunnitelma Raut·a- 66963: johdosta olisi lisäpääoman tarvetta tyydytettä- ruukki Oy:n raudanjalostustuotannon kaksin- 66964: vä korottamalla yhtiön osakepääomaa. Vuoden kertaistamiseksi 1970-luvulla. Suunnitelman 66965: 1974 toisessa lisämenoarviossa on hyväksytty mukaan valtio merkitsee 120 000 000 markan 66966: 20 000 000 markan määräraha Valmet Oy:n määrästä yhtiön uusia osakkeita siten, c~rä 66967: osakepääoman korottamiseksi mainittuna vuon- korotus on vuosina 197 3-1976 kunakin 66968: na. Kehittämisohjelman edellyttämän rahoitus- vuonna 30 000 000 mk. SuhdannepolHttisista 66969: tarpeen tyydyttämiseksi osakepääomaa tulisi ko- syistä ehdotetaan vuodelle 1975 suunniteltu 66970: rottaa jo vuonna 1974 50 milj. markalla ja 30 000 000 markan korotu~ sisäHytettäväksi jo 66971: vuonna 1976 samoin 50 milj. markalla. tähän Hsämenoarvioesitykseen. 66972: Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan val- Edellä lausutun mukaisesti ehdotetaan ala- 66973: tiolle tulevien Valmet Oy:n uusien osakkei- momentille valtiolle tUleviert Rautaruukki Oy:n 66974: den merkintää varten alamomentille lisäystä uusien oswkikeiden vuonna 1974 tapahtuvaa 66975: 75 000 000 mk. Alamomentin loppusumma on merkintää varten lisäystä 30 000 000 mk. Ala- 66976: 120 000 000 mk. momentin loppusumma on 60 000 000 mk. 66977: 4. Outokumpu Oy:n osakepääoman korotta- 66978: 2. Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman minen. Vuodeh 1973 toisen lisämenoatvion 66979: korottaminen. Enso-Gutzeit Osakeyhtiön vuo- yhteydessä hyväksyttiin suunnitelma Outo- 66980: sille 1974-1978 laatima investointiohjelma kumpu Oy:n osakepääoman korottamiseksi 66981: edellyttää huomattavaa yhtiön eri tehdaslaitos- vuosina 1973-1975 yhteensä 150 000 000 66982: ten nykyaikaistamista ja toiminnan laajentamis- markalla Tornion jaloterästehtaan rakentamista 66983: ta sekä yhtiön tuotantovalikoiman uusimista. varten. Korotus oli kunakin vuonna 50 000 000 66984: Näiden yhtiön kannattavuuden lisäämiseen täh- mk. Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa on 66985: täävien toimenpiteiden lisäksi on yhtiön toteu- osakepääoman korottamista koskevaa suunni- 66986: tettava vesiensuojelulle asetetut tavoitteet, uusit- telmaa muutettu siten, että korotus on vuonna 66987: tava eräiden tehtaiden heikkotasoisia sosiaali- 1974 30 000 000 mk ja vuonna 1975 66988: tiloja sekä lisättävä asuntotuotantoa työvoil;nan 70 000 000 mk. Kun Tornion jaloterästehtaan 66989: saannin varmistamiseksi. Ohjelman toteuttami- kuitenkin arvioidaan valmistuvan vuoden 1976 66990: nen edellyttäisi huomattavia hankintoja koti- loppupuolella, ehdotetaan yhtiön osakepääomaa 66991: maiselta teollisuudelta sekä edistäisi kehitys- korotettavaksi rakennustyön edistymistä vas- 66992: alueiden ja eräiden niihin rajoittuvien alueiden ta>avasti jo tässä Hsämenoarvioesityksessä 66993: kehittymistä. Ohjelman toteuttaminen paran- 40 000 000 markalla ja viimeistään vuonna 66994: taisi myös maan maksutasetta; koska vientiin 1976 30 000 000 markalla. 66995: menevä tuotanto lisääntyisi. 66996: Investointiohjelman kustannukset on arvioi- Edellä sanotun mukaisesti ehdotetaan ala- 66997: tu noin 1 300 000 000 markaksi, josta pääosa momentille valtiolle tulevien Outokumpu Oy:n 66998: rahoitettaisiin yhtiön tuotoista ja· lainapääomal- uusien osakkeiden . merkintää varten lisäystä 66999: la. Vuoden 1974 toisessa lisämenoarviossa on 4Ö 000 000 mk. Alamomentin loppusumma on 67000: hyväksytty valtiolle tulevien Enso-Gutzeit 70 000 000 mk. 67001: Osakeyhtiön osakkeiden merkintää varten 5. 1matran Voima Osakeyhtiön osakepää- 67002: 30 000 000 markkaa. Kun kuitenkin yhtiön ra- oman korottaminen. Imatran Voima Osakeyh- 67003: hoitusrakenne on heikentynyt, olisi yhtiön osa- tiön käynnissä oleva voimalaitosrakennusohjel- 67004: kepääomaa investointiohjelman rahoituksen hel- ma merkitsee 1770 MW tehon lisäystä vuoden 67005: pottamiseksi korotettava 7 5 000 000 markalla. 1978 loppuun mennessä eli käytettävissä ole- 67006: Tarkoituksena on korottaa osakepääomaa vuon- van tehon kaksinkertaistumista kuudessa vuo- 67007: na 1976 myös 75 milj. markalla. dessa. Voimalaitosrakennusten lisäksi yhtiön 67008: Edellä lausutun perusteella ehdotetaan val- investointiohjelmaan kuuluvat mm. 400 kV voi- 67009: tiolle tulevien Enso-Gutzeit Osakeyhtiön uusien majohtoverkon laajentaminen ja uusien muun- 67010: osakkeiden merkintää varten alamomentille Ii- taasemien rakennustyöt. Kolmivuotiskautena 67011: Pääluokka 32 7 67012: 67013: 1974-76 yhtiön investoinnit ovat yhteensä sena posti- ja lennätinlaitoksen konepajana. Sen 67014: noin 2 137 000 000 mk, mistä vuoden 1974 tuotanto, tuotevalikoima ja asiakaspiiri ovat 67015: osalle tulee noin 627 000 000 mk. Kun yhtiön kuitenkin viime vuosina laajentuneet niin, ettei 67016: on rahoitettava näitä investointeja huomatta- nykyistä liikeyritysmuotoa voida enää pitää tar- 67017: vassa ··määrin lainavaroin, on yhtiön rahoitus- koituksenmukaisena. 67018: rakenteen parantamiseksi vuoden 197 4 tulo- ja 67019: menoarvioon sisältyvän 30 000 000 markan osa- Edellä sanotun perusteella ehdotetaan Tele- 67020: kepääoman korotuksen lisäksi tarpeen korottaa vasta muodostettavaksi uusi kauppa- ja teolli- 67021: yhtiön osakepääomaa siten, että valtion osuus suusministeriön ~ainen valtionenemmistöinen 67022: olisi 50 000 000 mk. osakeyhtiö. Hallituksen tarkoituksena on lisäksi 67023: Edellä sanotun mukaisesti ehdotetaan val- selvittää, millä edellytyksillä Valmet Oy:n 67024: tiolle tulevien Imatran Voima Osakeyhtiön instrumenttitehdas ja Valmet Oy:n omistama 67025: uusien osakkeiden merkintää varten alamomen- markkinointiyhtiö Oy M. Fuchs Ab voitaisiin 67026: tille lisäystä 50 000 000 mk. Alamomentin lop- yhdistää yhtiöön sen tultua perustetuksi. Uuden 67027: pusumma on 80 000 000 mk. yhtiön osakepääoma olisi 50 000 000 mk, mistä 67028: 33 000 000 mk on tarkoitus kattaa Televan 67029: 6; Kemira Oy:n osakepääoman korottami- omaisuude~ra. Valtiolle tulevien osakkeiden 67030: nen. Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa on merkintää varten ehdotetaan alamomentille täs- 67031: hyväksytty suunnitelma Kemira Oy~n Kokko- sä vaiheessa myönnettäväksi 15 000 000 mk. 67032: lan ja Harjavallan uusien rikkihappotehtaiden 67033: rakentamisen rahoittamiseksi tarpeellisesta yh· 9 ~ Osakkeiden merkintä perustettavassa te- 67034: tiön osakepääoman korottamisesta 25 000 000 levisioteollisuuden puolivalmisteita tuottavassa 67035: markalla siten, että korotus on vuonna 1974 valtionenemmistöisessä yhtiössä. Elektroniikka- 67036: 5 000 000 mk sekä vuosina 1975 ja 1976 tuotannosta viihde-elektroniikka edustaa Euroo- 67037: kumpanakin vuonna 10 000 000 mk Jotta passa noin puolta koko tuotannosta. Tämä ala 67038: yhtiön osakepääoman korotukset . paremmin on Suomessakin kehittynyt suotuisasti ja sillä 67039: vastaisivat yhtiön investointiohjelman totentu• on jo ,nykyisin. huomattavaa vientiteollisuutta. 67040: mista, ehdotetaan sanottua suunnitelmaa muu- Alan tuotteisiin liittyy' kuitenkin muualta ostet- 67041: tettavaksi siten, että vuoden 1974 tulo- ja tavien puolivalmisteiden muodossa huomattava 67042: menoarviossa hyväksytty. osakepääoman korot- tuontipanos. Yksinomaan televisioiden kuva- 67043: tamisohjelma toteutetaan loppuosaltaan jo tässä putkien tuonti on vuodessa 100 milj. markan 67044: lisämenoarvioesityksessä. suuruusluokkaa. 67045: Edellä lausutun perusteella ehdotetaan ala- 67046: Suoritettujen selvitysten mukaan tarjoaa ku- 67047: momentille valtiolle tulevien Kemira Oy:n 67048: uusien osakkeiden merkintää varten lisäys.rä vaputkitarpeemme jo nykyisin mahdollisuudet 67049: 20 000 000 mk. Alamomentin loppusumma on oman valmistuksen aloittamiseen maassamme. 67050: 25 000 000 mk. Tarkoituksena on perustaa valtionenemmistöi- 67051: nen osakeyhtiö, jossa myös yksityinen alan 67052: 8. Osakkeiden merkintä perustettavassa val- teollisuus olisi osakkaana ja joka lisenssivalmis- 67053: tionenemmistöisessä elektroniikkateollisuutta tuksena tulisi aloittamaan kuvaputkien valmis- 67054: harjoittavassa yhtiössä. Elektroniikkateollisuus tuksen. Kuvaputki tulisi olemaan yhtiön pää- 67055: on viime vuosina kuulunut nopeimmin kasva- tuote, mutta myös eräiden muiden viihde-elek- 67056: neisiin teollisuuden toimialoihin. Elektroniikka- troniikkaan liittyvien puolivalmisteiden valmis- 67057: teollisuudelle tyypiUisiä piirteitä ovat työval- tuksen ,aloittaminen yhtiön puittdssa voi osoit- 67058: taisuus ja vähäinen energian tarve, joten sen tautua tankoituksenmukaiseksi. Kuvaputkituo- 67059: kehittämiseen on myös lähivuosien teollisuus- tanto tulisi olemaan ensimmäisessä vaiheessa 67060: politiikassa kiinnitettävä suurta huomiota. Tätä noin 300 000 väritelevisioputkea ja tuotanto- 67061: edellyttävät myös ulkomaankaupan tasapainot- laitos työllistäisi noin 500 henkilöä. Hallitus 67062: tamispyrkimykset, joiden vuoksi mm. meneil- pyrkii siihen, että tuotantolaitos sijoitetaan ke- 67063: lään olevan te~eliikenteen automatisointiohjel- hitysalueelle. 67064: man kotimaisuusaste on pyrittävä pitämään Edellä olevraan viitaten ehdotetaan perustet- 67065: mahdollisimman korkeana. tavaksi uusi valtionenemmistöinen osakeyhtiö, 67066: Valtion yritystoiminnan piiriin kuuluvista johon myös alan yksityinen teollisuus on il- 67067: tuotantolaitoksista on elektroniikka-alalle kes- moittanut osallistuvaosa ja jonka tuotantoalana 67068: kittynyt Televa, joka toimii liikeyritysmuotoi- olisi viihde-elektroniikan puolivalmisteet. Osak- 67069: 8 Pääluokka 32 67070: 67071: keiden merkintää varten tässä yhtiössä ehdote- V. 197 4 ( III lisämenoarvio- 67072: taan ,aJ.amomentille 10 000 000 mk. Tarkoituk- esitys) . . . . . . . . . mk 315 000 000 67073: sena on vuoden 1976 tulo- ja menoarvioosa , 1974 ( II lisämenoarvio) . mk 53 000 000 67074: osoittaa lisävaroja yhtiön osakepääoman korot- , 197 4 ( menoarvio) mk 136 283 200 67075: tamiseen 20 000 000 mk. , 1973 (tilinpäätös) mk 141 283 195 67076: , 1972 , mk 100 000 000 67077: 67078: 67079: 70. Kehitysalueiden elinkeinoelämän edistäminen 67080: 67081: 88. Valtion osuus Kehitysaluerahasto Oy:n Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- 67082: osakepääomasta (siirtomääräraha) vaksi siirtomäärärahaksi. 67083: Momentin määräraha ehdotetaan muutetta- Kehitysaluerahasto Oy:tä perustettaessa ar- 67084: vaksi siirtomäärärahaksi. vioitiin pääomantarjonnan lisäyksen kokonais- 67085: Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområ- tarve kehitysalueilla vuosina 1971-1975 yh- 67086: desfonden Ab nimisestä osakeyhtiöstä anne- teensä 500 milj. markaksi. Kehitysalueilla ta- 67087: tussa Jlllissa ( 65/71) edellytetään, että valtio pahtuneiden investointien voimakkaan kasvun 67088: merkhsee vuosina 1971-1975 yhtiön osak- ja investointikustannusten nousun johdosta Ke- 67089: keita kunakin vuonna tulo- ja menoarvioihin hitysaluerahasto Oy on jo vuoden 1974 puoli- 67090: otettavien määrärahojen puitteissa. Hallituksen väliin mennessä myöntänyt luottoja kehitys- 67091: tarkoituksena on suhdaooepoliittisista syistä an- alueiden yrityksille noin 500 milj. markkaa. 67092: taa Eduskunnalle esitys mainitun lain muutta- Tämän vuoksi ja kun kansainvälisten luotto- 67093: misesta siten, että vuodelle 1975 suunniteltu markkinoiden kiristymisen vuoksi ulkomaisia 67094: yhtiön osakepääoman korotus voitaisiin sisäl- luottoja on vaikea saada kohtuullisin ehdoin, eh- 67095: lyttää tähän lisämenoarvioon. dotetaan, että Kehitysaluerahasto Oy:lle myön- 67096: nettäisiin suhdannerahastovaroista 130 000 000 67097: Edellä sanotun mukaisesti ehdotetaan Kehi- matkan laina rahaston luotonantotoimintaan. 67098: tysaluerahasto Oy:n osakkeiden suhdannerahas- Edelleen ehdotetaan, että laina myönnettäisiin 67099: ton varoista tapahtuvaa merkintää v~rten mo- vähintään 6 % :n korolla, enintään 20 vuodeksi 67100: mentille lisäystä 40 000 000 mk. ja vakuuksia vaatimatta sekä muutoin valtio- 67101: V. 1974 (III lisämenoarvio- neuvoston määräämin ehdoin. Momentille eh- 67102: esitys) . . . . . . . . . . mk 40 000 000 dotetaan lisäystä 130 000 000 mk. 67103: , 1974 ( menoarvio) . . . . . . mk 30 000 000 V. 1974 (UI [isämenoarvio- 67104: , 1973 (tilinpäätös) ...... mk 30000 000 esitys) ......... . mk 130 000 000 67105: , 197 4 ( menoarvio) mk 20 000 ÖOO 67106: 89. Kehitysaluerahasto Oy:lle myönnettävä , 197 3 (tilinpäätös) mk 20 000 000 67107: laina (siirtomääräraha) " 1972 " mk 20 000 000 67108: 67109: 67110: 67111: 67112: Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan, 67113: seuraavat lisäykset ja muutokset vuodett 67114: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 1974 tulo- ja menoarvioon. 67115: Osasto 12, Pääluokat 28 ja .30 9 67116: 67117: 67118: 67119: 67120: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1974 tulo- ja 67121: . 67122: menoarvtoon 67123: 67124: TULOT 67125: Osasto 12 67126: 12. SEKALAISET TULOT 605 000 000 67127: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ........................... . 605 000 000 67128: 01. Suhdannepidätykset .....•............................... 100000000 67129: 38. Siirrot valtion suhdannerahastosta ......................... . 505 000 000 67130: Lisäys tuloihin: 605 000 000 67131: 67132: 67133: 67134: MENOT 67135: Pääluokka 28 67136: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA 600 000 000 67137: 38. Suhdannevaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (920) 100000 000 67138: 60. Siirto valtion suhdannerahastoon ( arviomääräraha) 100 000 000 67139: 67140: 67141: 82. Valtion investointirahasto .............................. (840) 500 000 000 67142: 60. Siirto valtion investointirahastoon ....................... . 500000000 67143: 67144: 67145: 67146: Pääluokka 30 67147: 30. MAA· JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNON- 67148: ALA .......................................... . 20 000 000 67149: 58. Yksityismetsätalous ................................... (730) 20 000 000 67150: 42. Valtionapu metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä ... . 10 000000 67151: 83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 10 000 000 67152: 10 67153: 67154: Pääluokka 32 67155: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON- 67156: ALA ........................................... . 485 000 000 67157: 52. Sijoitukset v~tionenemmi~töisiin osakeyhtiöihin . ... ......... ... ... ... .. ( 840) 315 000 000 67158: 88. Osakepiia~ri::rlen korotukset (siirtomääräraha}, lisäystä ·... ·...... . 315 000 000 67159: 67160: 67161: 70. Kehitysalueiden elinkeinoelämän edistäminen . . . . . . . . . . . . . . ( 840) 170 000 000 67162: 88. V~.~~?.n osuu~ ..Ke~tysaluerahasto Oy:n osakepääomasta (siirta- 67163: maararaha}, lisaysta • . .................................. . 40000000 67164: 89. Kehitysaluerahasto Oy:lle myönnettävä laina (siirtomääräraha), 67165: lisäystä ............................................... . 130 000 000 67166: 67167: Lisäys menoihin: 1105 000 000 67168: 67169: 67170: Lisäksi ehdotetaan, 67171: no;en suorittamiseen käyttämään val- 67172: että Eduskunta päättäisi oikeuttaa tiolle vuoden 1974 aikana kertyviä 67173: V aitioneuvoston edellä mainittu;en me- tuloja. 67174: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 67175: 67176: 67177: Tasavallan Presidentti 67178: URHO KEKKONEN 67179: 67180: 67181: 67182: 67183: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 67184: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 102. 67185: 67186: 67187: 67188: 67189: V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 81 67190: hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muutoksista vuoden 67191: 197 4 tulo- ja menoarvioon. 67192: 67193: Eduskunta on 24 päivänä syyskuuta 1974 tuksena on vastaavasti korottaa yhtiön osake- 67194: lähettänyt valtiovarainvaliokunnalle valmistelta- pääomaa myös vuonna 1976. Momentin loppu- 67195: vaksi hallituksen esityksen n:o 102 lisäyksistä summa ei mainitun tarkistuksen johdosta muu- 67196: j~ muutoksista vuoden 197 4 tulo- ja menoar- tu. .. .. . 67197: vioon. Edella lausuttuun Vlltaten Ja muissa koh- 67198: Valiokunta on käsitellyt asian ja päättänyt dissa h~ituksen esityksen perusteluihin yh- 67199: saamiensa selvitysten perusteella asettua puol- tyen vahokurnta kunnioittaen ehdottaa, 67200: tam~an hallituksen esityksen hyväksymistä, kui- etr Ed k .... ... . .. .. 67201: tenkin seuraavalla tavalla tarkistettuna. a ~s.. unta paattazsz hyvaksya 67202: . . seuraavat lzsaykset Ja muutokset vuo- 67203: 32.52.88 momentm alamomentm 2. Enso- den 1974 tulo- ja menoarvioon. 67204: Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottami- 67205: nen kohdalla on todettu, että yhtiön osakepää- ~umerotaulukko. 67206: oma olisi investointiohjelman rahoituksen hel- (Kuten hallituksen esityksessä.) 67207: pottamiseksi korotettava 75 000 000 markalla 67208: ja että tarkoituksena on korottaa osakepääomaa Samalla valiokunta ehdottaa 67209: vuonna 1976 myös 75 milj. markalla. - Va- ' 67210: liokunnan kauppa- ja teollisuusministeriöitä että Eduskunta päättäisi oikeuttaa 67211: saamarn selvityksen mukaan tarkoituksena on V a?tioneuvo~ton .edellä mainittujen me- 67212: kuitenkin ollut todeta, n?Jen suortttamzseen käyttämään vai- 67213: että valtion osuus osakepääoman korotuk- ttolle vuoden 19 74 aikana kertyviä tu- 67214: sesta olisi 75 000 000 markkaa ja että tarkoi- loja. 67215: 67216: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 67217: 67218: 67219: 67220: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Toivanen, Weckman sekä varajäsenet Haa- 67221: neet osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, panen, Hykkäälä, Jokela, Järvenpää, Lottanen, 67222: jäsenet Aalto, Breilin, Karpola, Koppanen, Mäki-Hakola, Niemelä, Tikkanen ja Vartia. 67223: Kurppa, Loikkanen, Procope, Rosnell, Suortta- 67224: 67225: 67226: 67227: 67228: V a s t a 1 a u s e i t a. 67229: 1 67230: Kun emme ole voineet hyväksyä hallituksen arviosta poistetaan valtion investointirahastoon 67231: esitystä erityisen valtion investointirahaston pe- siirrettäväksi ehdotettu 500 000 000 markan 67232: rustamiseksi, esitämme, että tästä lisämeno- määräraha. 67233: 1393/74 67234: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 102. 67235: 67236: Lisäksi esitämme, että ennen Televan muo- raha, 500 000 000 markkaa, poistettai- 67237: dostamista valtionenemmistöiseksi osakeyhti- siin, sekä 67238: öksi sen taloudelliset mahdollisuudet tarkoin että momentilta 32.52.88 (Osakepää- 67239: selvitetään. omien korotukset) vähennettäisiin T ele- 67240: Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme, van osakepääoman korottamista varten 67241: ehdotettu 15 000 000 markan määrä- 67242: että momentti 28.82.60 (Siirto val- raha, iolloin momentin loppusumma on 67243: tion investointirahastoon) ;a sen määrä- 300 000 000 markkaa. 67244: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 67245: 67246: Pentti Mäki-Hakola. Esko J. Koppanen. T. 1. Vartia. 67247: 67248: 67249: 67250: II 67251: 67252: Kun en voi hyväksyä lakia valtion investoin- ohjattava mm. asuntotuotantoon, el~eiden ja 67253: tirahastosta siinä muodossa, minkä se on saanut lapsilisien korottamiseen sekä muihin sosiaali- 67254: valtiovarainvaliokunnassa, en . myöskään voi siin tarkoituksiil11. 67255: hyväksyä tässä lisämenoarviossa esitettyä Edellä olevan perusteella ehdotan, 67256: 500 000 000 markan siirtoa valtion investointi- 67257: rahastoon. Jos eduskunta hyväksyy valtiovarain- että vuoden 1974 kolmannesta lisä- 67258: valiokunnan mietinnön valtion investointirahas- menoarviosta poistettaisiin momentti 67259: tolaista, merkitsee se kansalta kerättyjen vero- 28.82.60 ;a sille merkitty 500 000 000 67260: varojen siirtämistä yhtiöiden rahoittamiseen. markan siirto valtion investointirahas- 67261: Mielestäni tämä 500 000 000 markkaa olisi toon. 67262: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 67263: 67264: Irma Rosnell. 67265: 67266: 67267: 67268: III 67269: Vuoden kolmannessa lisämenoarviossa on lelle ja vielä samanaikaisesti puhutaan eduskun- 67270: varattu 500 miljoonaa markkaa perustettavaan nan päätäntävallan lisäämisestä. Pääomien puu- 67271: valtion investointirahastoon. Valiokunnan enem- tetta ei uusien rahastojen perustamisella pois- 67272: mistö ·on hyväksynyt tämän siirron investointi- teta. 67273: rahastoon. Rahaston todellinen tarkoitus on pääomien 67274: Hallitus on ylikireällä verotuksella kiskonut ohjailu, dkä syyt, joita on esitetty investointi- 67275: veronmaksajilta erilaisina veroina runsaat 4 mil- rahaston perustamisen puolesta. Rahastosta 67276: jardia markkaa enemmän kuin mitä valtion onkin tarkoitus tehdä todellinen sosialisoitu 67277: menot kaikkine tuhlailuineen olisivat edellyttä- mammuttirahasto, jonne siirretään välittömästi 67278: neet. Nyt hallitus aikoo käyttää nämä verovarat uutta pääomaa ylärajan tultua vastaan. Sosiali- 67279: omien mielihalujensa mukaan pääomavirtojen sointiin viittaa pankkien kilpailuasemaan puut- 67280: ohjailuun perustamalla erityisen rahaston. tuminen suosimalla sosialisoitua Postipankkia 67281: Emme voi hyväksyä, että veronmaksajia rasi- kohtuuttomasti muiden rahalaitosten kustan- 67282: tetaan keräämällä suuvia pääomia uutta budje- nuksella ilman riittäviä perusteluja. 67283: tin ulkopuolista rahastoa varten. Torjuttava on Emme voi hyväksyä sosialisointia, emmekä 67284: myös se, että merkittäviä valtion varoja koske- muutenkaan yhtyä valiokunnan mietintöön in- 67285: via päätöksiä siirretään eduskunnan ulkopuo- vestointirahaston osalta. Yritysten rahoituksia 67286: Lisämenoarvio. 3 67287: 67288: on hoidettava niinkuin pitkäaikainen kokemus Edellä olevilla perusteilla ehdotamme, 67289: ja asiantuntemus edellyttävät, eikä niin että se 67290: muuttuu a1keelliseksi ja takapajuiseksi, minkä että momentti 28.82.60 ja sille mer- 67291: investointirahasto tullessaan aiheuttaisi. kitty 500 000 000 markkaa poistettai- 67292: siin menoarviosta. 67293: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 67294: 67295: Mauno Kurppa. Arttur Niemelä. 67296: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 10.3. 67297: 67298: 67299: 67300: 67301: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtioneuvoston lainanotto- 67302: valtuuksista. 67303: 67304: Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja meno- että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 67305: arvioksi vuodelle 1975 on merkitty tuloa vuo- voston vuonna 1975 ottamaan lähemmin 67306: den 1975 aikana otettavista valtionlainoista määrättävillään ehdoilla 800 000 000 67307: 800 000 000 markkaa. Tähän lainanottoon tar- markan nimellismäärään asti pitkäaikais- 67308: vittavan valtuuden lisäksi valtioneuvostolle ta lainaa,- sekä 67309: olisi myönnettävä valtuus lyhytaikaisen luoton että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 67310: käyttämiseen harkintansa mukaan. Tämän voston vuoden 1975 aikana käyttämään 67311: vuoksi ehdotetaan, lyhytaikaista luottoa harkintansa mu- 67312: kaan. 67313: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 67314: 67315: 67316: Tasavallan Presidentti 67317: URHO KEKKONEN 67318: 67319: 67320: 67321: 67322: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 67323: 67324: 67325: 67326: 67327: 14302/74 67328: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 103. 67329: 67330: 67331: 67332: 67333: V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö n:o 72 67334: hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanottovaltuuk- 67335: sista. 67336: 67337: Eduskunta on 20 pa1vana syyskuuta 1974 että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 67338: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- voston vuonna 1975 ottamaan lähemmin 67339: vaksi hallituksen esityksen n:o 103 valtioneu- määrättävillään ehdoilla 800 000 000 67340: voston lainanottovaltuuksista. markan nimellismäärään asti pitkäaikais- 67341: Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesitykseen ta lainaa; sekä 67342: on merkitty tuloa vuoden 1975 aikana otetta- että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 67343: vista valtionlainoista 800 000 000 markkaa. Tä- voston vuoden 1975 aikana käyttämään 67344: hän lainanottoon tarvittavan valtuuden lisäksi lyhytaikaista luottoa harkintansa mu- 67345: valtioneuvostolle olisi myönnettävä valtuus kaan. 67346: lyhytaikaisen luoton käyttämiseen harkintansa 67347: mukaan. Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen 67348: ehdottaa, 67349: Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1974. 67350: 67351: 67352: 67353: 67354: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet nen, Toivanen ja Weckman sekä varajäsenet 67355: osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Haapanen, Hykkäälä, Jokela, Kalavainen, Lotta- 67356: Ahonen, Antila, Breilin, Karpola, Koppanen, nen ja Tikkanen. 67357: Linkola, Procope, Rosnell, Suorttanen, Tammi- 67358: 67359: 67360: 67361: 67362: 1327/74 67363: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 103. 67364: 67365: 67366: 67367: 67368: S u u r e n v a li o kun n a n m i et i n t ö n:o 187 halli- 67369: tuksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. 67370: 67371: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- määrättävillään ehdoilla 800 000 000 67372: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan val- markan nimellismäärään asti pitkäaikais- 67373: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 72 teh- ta lainaa; sekä 67374: tyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- 67375: voston vuoden 1975 aikana käyttämään 67376: että Eduskunta oikeuttaisi valtioneu- lyhytaikaista luottoa harkintansa mu- 67377: voston vuonna 1975 ottamaan lähemmin kaan. 67378: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 67379: 67380: 67381: 67382: 67383: 1389/74 67384: 1974 vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 103. 67385: 67386: 67387: 67388: 67389: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen valtio- 67390: neuvoston lainanottovaltuuksista. 67391: 67392: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys 1975 ottamaan lähemmin määrättävil- 67393: n:o 103 valtioneuvoston lainanottovaltuuksista, lään ehdoilla 800 000 000 markan ni- 67394: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on mellismäärään asti pitkäaikaista lainaa; 67395: asiasta antanut mietintönsä n:o 72 ja Suuri sekä 67396: valiokunta mietintönsä n:o 187, on päättänyt oikeuttaa valtioneuvoston vuoden 67397: 1975 aikana käyttämään lyhytaikaista 67398: oikeuttaa valtioneuvoston v,uonna luottoa harkintansa mukaan. 67399: Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1974. 67400: 67401: 67402: 67403: 67404: 1374/74 67405: 1 67406: 67407: 1 67408: 67409: 67410: 67411: 67412: 1 67413: 67414: 1 67415: 67416: 67417: 67418: 67419: 1 67420: 67421: 1 67422: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 104. 67423: 67424: 67425: 67426: 67427: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden virkojen ja 67428: toimien perustamisesta. 67429: 67430: Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja meno- virastossa tai laitoksessa. Tämä puolestaan 67431: arvioksi vuodelle 1975 sisältyy sellaisia perus- muuttaisi viraston tai laitoksen menosäännön 67432: palkkaisten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja perusteita. Kun tällaisesta muuttamisesta halli- 67433: toimien perustamista tarkoittavia ehdotuksia, tusmuodon 65 §:n mukaan on säädettävä lailla, 67434: joiden hyväksyminen merkitsisi uuden virka- annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi seu- 67435: tai toimityypin käyttöönottoa asianomaisessa raava lakiehdotus: 67436: 67437: 67438: Laki 67439: eräiden virkojen ja toimien perustamisesta. 67440: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 67441: 1 §. rakennushallinto: 67442: Muuttaen jäljempänä mainittujen virastojen konemestari ( v) 67443: ja laitosten menosääntöjen perusteita voidaan laitosmies ( t) 67444: niihin perustaa seuraavat peruspalkkaiset ja huoltomies ( t) 67445: sopimuspaikkaiset virat ja toimet: puutarhuri ( t) 67446: talonmies ( t) 67447: virasto tai laitos virka ( v) tai toimi ( t) lämmittäjä ( t) 67448: siivooja ( t) 67449: 1) peruspalkkaiset 67450: Helsingin yliopisto: 67451: tasavallan presidentin kanslia: 67452: kanslisti ( t) 67453: hovimestari ( v) 67454: Tampereen yliopisto: 67455: edustustot: 67456: toimittajakoulutuksen keskuksen johtaja ( v) 67457: lehdistöneuvos ( v) 67458: Svenska handel:shögskolan: 67459: lääninhallitukset: 67460: konekirjoittaja ( t) 67461: pelastustarkastaja ( v) 67462: apulaistarkastaja ( v) ammattikasvatushallitus: 67463: puolustusvoimien muut palkkausmenot: osastosihteeri ( v) 67464: erikoistutkija ( v) valtion keskusammattikoulut: 67465: valtiovarainministeriö: talouspäällikkö ( v) 67466: ylitarkastaja ( v) maa- ja metsätalousministeriö: 67467: tullilaitos : osastosihteeri ( v) 67468: apulaisosastopäällikkö ( v) tie- ja vesirakennuslaitos: 67469: suunnittelupäällikkö ( v) asianvalvoja ( v) 67470: tullivalvontatarkastaja ( v) 67471: ylietsivä ( t) sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto: 67472: luovutusvalvoja (t) terveydenhuollon tarkastaja ( v) 67473: 14,28/74 67474: 2 N:o 104 67475: 67476: 2) sopimuspalkkaiset: valtion ravitsemiskeskus: 67477: <ammattikasvatushallitus: johtaja (v) 67478: osastopäälli:kkö ( v) 2 §. 67479: tie- ja vesirakennuslaitos: Asetuksella voidaan 1 § :ssä mru.mttuja vir- 67480: osastopäällikkö ( v) koja ja toimia tulo- ja menoarvion rajoiss'a: pe- 67481: rustaa asianomaiseen virastoon ja laitokseen 67482: vailtionrautatiet: myös rsiten, että kussakin virastossa tai laitok- 67483: suunnittelija ( v) ·sessa jo olemassa olevia virkoja tai toimia, nii- 67484: merenkulkuhallitus: den varsinaisen palkkauksen vähenltymättä, vain 67485: pääjohtaja ( v) nimeltään muutetaan 1 §: ssä mainituiksi vi- 67486: roiksi ja toimiksi, jolloin entisen nimisen viran 67487: paltentti- ja rekisterihallitus: tai toimen haltija siirtyy nimeltään muutetun 67488: pääjohtaja ( v) viran tai toimen haltijaksi. 67489: 67490: 67491: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 67492: 67493: 67494: Tasavallan Presidentti 67495: URHO KEKKONEN 67496: 67497: 67498: 67499: 67500: Valtiovarainministeri ] ohannes Virolainen 67501: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 104. 67502: 67503: 67504: 67505: 67506: V a 1 t i o vara i n valiokun n a 11 mietintö n:o 76 67507: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden virkojen ja toimien 67508: perustamisesta. 67509: 67510: Eduskunta 011 20 palVana syyskuuta 1974 Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 67511: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 67512: vaksi hallituksen esitytksen n:o 104 laiksi eräi- tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityksen 67513: den virkojen ja toimien perustamisesta. perusteluihin yhtyen valiokunta on päättänyt 67514: Valtion tulo- ja menoarvioesitykseen vuo- asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy- 67515: delle 1975 sisältyy sellaisia peruspalkkaisten mistä. 67516: ja sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien pe- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 67517: rustamista tarkoittavia ehdotuksia, joiden hy- 67518: väksyminen merkitsee uuden virka- tai toimi- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 67519: tyypin käyttöönottoa asianomaisess,a virastossa hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 67520: tai laitoksessa. Hallitus esittää näiden virasto- ehdotuksen muuttamattomana. 67521: jen ja laitosten menosääntöjen perusteiden 67522: muuttamista. 67523: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1974. 67524: 67525: 67526: 67527: 67528: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-kanen, Procope, Rosnell, Suorttanen, Toiva- 67529: neet osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen,nen ja Weckman sekä varajäsenet Hykkäälä, 67530: jäsenet Aalto, Ahonen, Breilin, Karpola, Kap-Jokela, Järvenpää, Lottanen, Niemelä ja Vartia. 67531: panen, Kurppa, Linkola, Loikkanen, H. Nis- 67532: 67533: 67534: 67535: 67536: 1358/74 67537: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 104. 67538: 67539: 67540: 67541: 67542: Suuren valiokunnan mietintö n:o 194 halli- 67543: tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden virkojen ja toimien 67544: perustamisesta. 67545: 67546: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edeillä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 67547: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan val- hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 67548: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 76 tehtyä dotuksen muuttamattomana. 67549: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 67550: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 67551: 67552: 67553: 67554: 67555: 1389/74 67556: 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 104. 67557: 67558: 67559: 67560: 67561: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 67562: eräiden virkojen ja toimien perustamisesta. 67563: 67564: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys valiokunta on asiasta antanut mietintönsä n:o 67565: n:o 104 laiksi eräiden virkojen ja toimien 76 ja Suuri valiokunta mietintönsä n:o 194, 67566: perustamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain- 011 hyväksynyt seuraavan lain: 67567: 67568: 67569: 67570: 67571: Laki 67572: eräiden virkojen ja toimien perustamisesta. 67573: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 67574: 67575: 1 §. rakennushallinto: 67576: Muuttaen jäljempänä mainittujen virastojen konemestari ( v) 67577: ja laitosten menosääntöjen perusteita voidaan laitosmies ( t) 67578: niihin perustaa seuraavat peruspalkkaiset ja huoltomies ( t) 67579: sopimuspaikkaiset virat ja toimet: puutarhuri ( t) 67580: talonmies ( t) 67581: virasto tai laitos virka ( v) tai toimi ( t) lämmittäjä ( t) 67582: siivooja ( t) 67583: 1) peruspalkkaiset 67584: Helsingin yliopisto: 67585: tasavallan presidentin kanslia: 67586: kanslisti ( t) 67587: hovimestari ( v) 67588: Tampereen yliopisto: 67589: edustustot: 67590: toimittajakoulutuksen keskuksen johtaja ( v) 67591: lehdistöneuvos ( v) 67592: Svenska handelshögskolan: 67593: lääninhallitukset: 67594: konekirjoittaja ( t) 67595: pelastustarkastaja ( v) 67596: apulaistarkastaja ( v) ammattikasvatushallitus: 67597: puolustusvoimien muut palkkausmenot: osastosihteeri ( v) 67598: erikoistutkija ( v) valtion keskusammatdkoulut: 67599: valtiovarainministeriö: talouspäällikkö ( v) 67600: ylitarkastaja ( v) maa- ja metsätalousministeriö: 67601: tullilaitos : osastosihteeri ( v) 67602: apulaisosastopäällikkö ( v) tie- ja vesirakennuslaitos: 67603: suunnittelupäällikkö ( v) asianvalvoja ( v) 67604: tullivalvontatarkastaja ( v) 67605: ylietsivä ( t ) sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto: 67606: luovutusvalvoja (1:) terveydenhuollon tarkastaja ( v) 67607: 1375/74 67608: 2 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 104. 67609: 67610: 2) sopimuspalkkaiset: valtion ravitsemiskeskus: 67611: ammattikasvatushallitus: johtaja (v) 67612: osastopäällikkö ( v) 2 §. 67613: tie- ja vesirakennuslaitos: Asetuksella voidaan 1 §:ssä mammuja vir- 67614: osastopäällikkö ( v) koja ja toimia tulo- ja menoarvion rajoissa pe- 67615: rustaa asianomaiseen virastoon ja laitokseen 67616: valtionrautatiet: myös siten, että kussakin virastossa tai laitok- 67617: suunnittelija ( v) sessa jo olemassa olevia virkoja tai toimia, nii- 67618: merenkulkuhallitus: den varsinaisen palkkauksen vähentymättä, vain 67619: pääjohtaja ( v) nimeltään muutetaan 1 §:ssä mainituiksi vi- 67620: roiksi ja toimiksi, jolloin entisen nimisen viran 67621: patentti- ja rekisterihallitus: tai toimen haltija siirtyy nimeltään muutetun 67622: pääjohtaja ( v) viran tai toimen haltijaksi. 67623: 67624: 67625: Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1974. 67626: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 105. 67627: 67628: 67629: 67630: 67631: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi palo. ja pelastustoi- 67632: mesta. 67633: 67634: Palotoimen järjestelmä perustuu meillä 1950- myös sille soveltuvia pelastustoimeen kuuluvia 67635: luvun lopulla valmisteltuun ja vuonna 1961 tehtäviä käsittäväksi on syytä ottaa huomioon 67636: voimaan tulleeseen palolakiin ( 465/60 ) . Se ;o uuden lain nimessä. Laki ei koskisi kaikk~a 67637: vuorostaan rakentuu lähinnä samoille periaat- pelastuspalvelua vaan vain niitä erilaisia palon 67638: teille kuin ensimmäinen vuonna 19.3 .3 annettu tai muun onnettomuuden yhteydessä tarpeellisia 67639: palola:kimme. pelastustoimenpiteitä, mitkä soveltuvat palokun- 67640: Voimassa olevan palolain pohjalta palotointa nan suoritettaviksi ( 1 §). Laissa tarkoitettuun 67641: ei ole saatu kaikilta osin kehitetyksi siten kuin palo- ja pelastustoimeen ei sisältyisi ennalta 67642: tarpeet olisivat vaatineet. Niin valtion kuin ehkäisevää toimintaa, kuten tiedotus- ja neu- 67643: kuntienkin palotoimen hallinto on jäänyt puut- vontatoimintaa, muiden kuin palojen osa1ta. 67644: teellisesti järjestetyksi. Sitä on olennaisesti Muu ennalta ehkäisy jäisi asianomaisten hal- 67645: tehostettava. Palotoimen hoidossa on päästävä linnon alojen viranomaisten asiaksi. 67646: asianmukaiseen keskipitkän aikavälin suunnitte- Palo- ja pelastustoimen ylin johto, ohjaus ja 67647: luun. Aluejako- ja yhteistoimintajärjestelyjä on valvonta tulisivat edelleenkin kuulumaan sisä- 67648: kehitettävä. Palotoimen 1toimintavalmiutta ja asiainministeriölle ( .3 § ) . Ottaen huomioon, 67649: tehokkuutta on muutoinkin pyrittävä eri tavoin että pelastustehtävien osuus ja merkitys palo- 67650: parantamaan. toimessa on yhä lisääntymässä ja että väestön- 67651: Paitsi edellä mainituista syistä on palolain suojeluun kuuluvista tehtävistä erittäin huo- 67652: itarkistamista pidettävä perusteltuna sen joh- mattava osa tulee olemaan palotoimen vastuul- 67653: dosta, että palotoimen hoidossa ovat viime ai- la, sisäasiainministeriöön on tarkoituksenmu- 67654: koina yhä suuremman merkityksen saaneet kaista nykyisten palo-osaston ja väestönsuojelu- 67655: erilaiset palojen sammuttamiseen liittymättömät osaston sijaan perustaa osasto, jonka nimi 67656: pelastustoimet, jotka ovat soveltuneet palokun- olisi pelastusosasto ja jonka toimiala käsittäisi 67657: tien suoritettaviksi. Palokuntien tehtävien tästä 1. palotoimen ja siihen liittyvän pelastustoimen, 67658: aiheutuva laajentuminen ja monipuolistuminen 2. pelastuspalvelun yleissuunnittelun, -johdon 67659: on otettava huomioon palotointa koskevissa ja -valvonnan sekä .3. ne väestönsuojelutehtä- 67660: säännöksissä. Lisäksi valtioneuvosto on vuonna vät, joita ei voida sopivasti uskoa asianomais- 67661: 197.3 tehnyt kaksi palotoimen kannalta mer- ten eri hallinnon alojen viranomaisten huoleh- 67662: kittävää päätöstä. Toinen niistä koskee väestön- dittaviksi, ja 4. väestönsuojelun yleissuunnitte- 67663: suojelun ja toinen pelastuspalvelun kehittämis- lun, -johdon ja -valvonnan. Näin saadaan tässä 67664: tä. Molemmat merkitsevät palotoimen tehtävien mainittujen turvallisuustehtävien hoito valtion 67665: lisääntymistä käytännössä siitä, mihin ne voi- keskushallinnossa nykyistä kootummaksi ja si- 67666: massa olevien säännösten mukaan voisivat ra- ten vahvemmaksi ja päästään tehokkaasti kehit- 67667: joittua. tämään sitä valtioneuvoston edellä mainittujen 67668: Valtion osallistumista kuntien palo- ja pelas- yleisesti oikeiksi hyväksyttyjen päätösten poh- 67669: tustoimen kustannuksiin ei voida ratkaista tässä jalta. 67670: yhteydessä. Asia kaipaa vielä eri selvityksen 67671: toimittamista. Sisäasiainministeriön avuksi palo- ja pelastus- 67672: Eduskunnalle nyt annettava hallituksen esitys 1ointa koskevia asioita varten asetettaisiin eri- 67673: perustuu vuonna 1970 asetetun ja vuonna 1972 tyinen neuvottelukunta. 67674: työnsä valmiiksi saaneen palolain tarkistusko- Lain mukaan palo- ja pelastustoimen järjes- 67675: mitean mietintöön, jossa 'tehtyjä ehdotuksia on tämisestä ja kehittämisestä olisi laadittava vii- 67676: lausuntojen johdosta eräiltä osin tarkistettu~ deksi vuodeksi kerrallaan valtakunnallinen yleis- 67677: Palotoimen alan laajentuminen käytännössä suunnitelma ( 4 § ) . 67678: 14041/7) 67679: 2 N:o 105 67680: 67681: Palontorjuntahenkilöstön koulutuksesta huo- olisi pelastustarkastaja. Kelpoisuusehdoksi on 67682: lehtisi edelleenkin valtio. Tarkoituksena on, tarpeen asettaa paitsi virkaan soveltuva korkea- 67683: että valtion palo-opistossa tultaisiin antamaan koulututkinto myös riittävä palo- ja pelastus- 67684: opetusta myös nuohoojille. Siellä voitaisiin toimen sekä väestönsuojelun tuntemus. 67685: suorittaa myös nuohoojia koskevat tutkinnot. Kunnlllt huolehtisivat palo- ja pelastustoimesta 67686: Koska valtio kuitenkaan ei kykene itse huo- alueellaan. Tätä varten niillä tulisi olla val- 67687: lehtimaan kaikesta palontorjuntahenkilöstön tuuston viideksi vuodeksi hyväksymä kehittämis- 67688: koulutuksesta, tulisi palo- ja pelastustoimen suunnitelma ( 8 §). Yhteistoiminta-alueeseen 67689: :koulutukseen kuuluvia tehtäviä myös voida us- kuuluvat kunnat voisivat yhteistoimintasopi- 67690: koa esimerkilksi kunnalliselle koulutuslaitoksel.!.e muksen mukaan hoitaa palo- ja pelastustoin- 67691: ja niin kuin nykyisinkin palo- ja pelastustoimen taan myös yhteisesti. Lääninhallituksen suostu- 67692: alalla toimiville järjestöille. Ne voisivat huo- mus kuitenkin vaadittaisiin, milloin sopimus 67693: lehtia lähinnä lääneissä annettavasta palontor- koskisi kunnan koko palo- ja pelastustoimen 67694: juntahenkilöstön koulutuksesta ( 5 §). hoitoa taikka palopäällikön viran tai palokun- 67695: Nykyisin saattaa samassakin kunnassa olla nan yhteisenä pitämistä ( 9 § ) . 67696: useita vaikeasti muistettavia palokunnan häly- Kunnat antaisivaJt apua <tulipalo- 1a muissa 67697: 'tysnumeroita. Eri kuntien hälytysnumerot poik- onnettomuustapauksissa toisilleen ensisijaisesti 67698: keavat vielä enemmän toisistaan. Maamme yhteistoiminta-alueiden puitteissa. Tietyin edel- 67699: puhelinliikenne automatisoituu paraikaa ja kä- 67700: lytyksin lääninhallitus voisi määrätä apua lähe- 67701: sivälitteiset puhelinkeskukset, jotka erityisesti 67702: tettäväksi myös toisista yhteistoiminta-alueista, 67703: pienehköissä maalaiskunnissa ova;t usein toimi- 67704: jopa toiseen Jääniinkin kuuluvasta kunnasta 67705: neet palokuntien hälytyskeskuksina, jäävät käy- 67706: ( 18 S). Tätä varten lääninhallitusten tulisi jo 67707: töstä pois. Kun kuntien yhteistoiminta lisäksi 67708: etukäteen laatia yhteistoiminta-alueiden yhteis- 67709: tulisi nykyisestä laajenemaan, on ryhdyttävä sel- 67710: laisiin toimenpiteisiin, että koko maassa mistä toimintasuunnitelmiin nojautuen koko läänin 67711: tahansa päästään helposti muistettavalla puhelin- kattava palo- ja pelastustoimen avunautoa kos- 67712: numerolla kaikkina vuorokauden ailwina hyvin keva suunnitelma. 67713: päivystettyyn aluehälytyskeskukseen, josta voi- Palolautakuntaa koskevat säännökset noudat- 67714: daan nopeasti hälyttää onnettomuuspaikkaa lä- telisivat kunnallisia lautakuntia yleensä koskevia 67715: hinnä oleva palokunnan yksikkö. Teknillisesti säännöksiä. Enää ei säädettäisi, että palolauta· 67716: tämä järjestely on toteutettavissa vain puhelin- kuntaan tulee määrätä jäseneksi rakennusalan 67717: liikenteen verkkoryhmä- tai solmualuejakoa asiantuntija tai että maalaiskunnassa tulee yh- 67718: noudattaen kuitenkin siten, että useampia ky- den palolautakunnan jäsenen olla metsäpalon 67719: seisiä alueita voidaan yhdistää samaksi hälytys- torjuntaan ja sammutukseen perehtynyt henkilö. 67720: alueeksi ( 6 § ) . Voidaan lähteä siitä, että palolautakunta koo- 67721: Main1ttu aJ.uejako ei voi lkaikhlta osin nou- taan palo- ja pelastustoimeen perehtyneistä hen- 67722: dattaa kuntien eikä läänienidän rajoja. Eräissä kiJ.öistä. Kun väestönsuojelulautakunnan tehtä- 67723: tapauksissa se tulisi siten poikkeamaan kuntien vät väestönsuojelulain ( 438/58) 19 § :n perus- 67724: yhteistoimintaa varten palo- ja pelastustoimess·a teella voi eräissä tapauksissa hoitaa palolauta- 67725: muodostettavista yhteistoiminta-alueista ( 7 S ) . kunta, on ,tämä otettu lakiehdotuksessa huomi- 67726: Lääninhallitusten olisi edelleen ohjattava ja oon. Milloin !kunnan palo- ja pelastustoimen 67727: valvottava palo- .ja pelastustointa ( 7 S ) . Lää- hoitaisi kokonaan toinen kunta, voitaisi1n yh- 67728: ninhallitukset eivät ole kyenneet asianmukaisesti teistoimintasopimukseen ottaa määräykset, joi- 67729: hoitamaan tätä tehtävää, koska niillä on palo- den nojalla edellisen kunnan valtuusto saa valita 67730: ja pelastustointa varten vain sivuvirkainen lää- jälkimmäisen pa,lolautakuntaan osan jäsenistä. 67731: ninpalotarkastaja. Kun lääninhallituksissa niin Edellisessä kunnassa ei lautakuntaa lainkaan 67732: kuin sisäasiainministeriössäkin palotoimen ja asetettaisi ( 11 § ) . 67733: siihen liittyvän pelastustoimen sekä pelastus- Kuntien palotoimen eräs suurimmista heik- 67734: palvelun ja väestönsuojelun tehtävien hoito voi- kouksista on ollut ja on edelleenkin se, että 67735: daan järjestää tehokkaimmin kokoamalla se yh- miltei kaikissa pienissä ja keskisuurissaldn maa- 67736: teen, tullaan ehdottamaan, että nykyisten väes- laiskunnissa palopäälHkkö on siwvirkainen~ On 67737: tönsuojelun tarkastajien virkojen sijaan läänin- luonnollista, että sivuvirkaisella palopäälliköllä 67738: hallituksiin perustetaan virat tässä tarkoitettuja ei ole aikaa eikä aina kykyäkään hoitaa kaikkia 67739: tehtäviä varten yhteisesti. Viran nimikkeenä tehtäviään. Eräänä seurauksena tästä on ollut, 67740: N:o 105 3 67741: 67742: että asianmukaisia :kulontorjuntasuunnitelmia ei Asetuksessa tai palojärjestyksessä on ollut 67743: ole ollut ja että kulontorjuntavalmius tästä määrättävä myös ·tulisijojen ja savuhormien 67744: syystä on ollut heikko. Tämä ilmeni erityisesti nuohoamisesta ja puhdistami<Sesta. Tarkoitus 67745: kesällä 1969 ja 1970 sattuneissa suurissa met- on, että näidenkin osalta sisäasiainministeriö 67746: säpaloissa. Lakiehdotuksen mukaan kunnalla antaisi koko maata käsittävät tarkemmat mää- 67747: tai kunnilla yhteisesti tulee olla palopäällikön rä}'lkset. Nuohouksesta ja puhdistuksesta olisi 67748: päävirka ( 12 §). suoritettava sisäasiainministeriön määräämien 67749: Kunnan paloviranomaisia koskevia säännök- perusteiden mukainen maksu ( 24 § ) . Edtyi- 67750: siä ehdotetaan täydennettäväksi ja täsmennet- sesti parin vi:ime vuoden aikana on nuohous- 67751: täväksi ( 12 §). SHtä, ketkä ovat valtion palo- ikertojen lukumäärästä oltu eri mieltä ja nuo- 67752: viranomaisia, säädettäisHn asetuksessa. houstaksasta pyritty esittämään varsin erilaisia 67753: Palontorjuntahenki:östön kelpoisuusehtoja oU- tulkintoja. Käytäntö saaitaisiin yhtenäistetyksi 67754: si 'tirukennettava ( 13 § ). Kuitenkaan ei voida uuden järjestelyn avulla. 67755: a!>ettaa kelpoisuusehtoja palokuntien miehis- Voimassa olevan palolain mukaan on kesäkau- 67756: tölle, koska valtion palo-opisto ei vielä kykene della :kuivana aikana metsähallituksen, keskus- 67757: kouluttamaan ri~ttävästi palomiehiä. metsälautakuntien ja piirimetsälautalmntien huo- 67758: Lakiin ei sisältyisi säännöksiä kansalaisvel- 1ehdittava metsäpalojen tähystämisestä ja tie- 67759: vollisuuteen perustuvasta yleisestä palokun- dottamisesta ja sitä varten tarvittavien laittei- 67760: nasta. Kunnallisia palokuntia olisivat vakinai- den aikaansaamisesta tulo- ja menoarviossa 67761: nen, puolivakinainen ja sopimuspalokunta. Näi- osoitetuhlla määrärahoilla. La:kiehdotuksen mu- 67762: den henkilövahvuudesta, kalustosta ja häly- kaan tämä <tehtävä kuuluisi lääninhallituksille. 67763: tysvalmiudesta olisi sisäasiainministeriön an- Lääninhallitusten tulisi, milloin metsäpalo voi 67764: neHava tarikempia määräyksiä 'tai ohjeita ( 15 syttyä, huolehtia siitä, että metsäpalojen tähys- 67765: ja 16 §). tystä erittyisistä palotorneista tehoSitetaan, ja 67766: Kunnalliset paloviranomaiset eivät yksin pys- järjestää tarvittaessa myös lentotähystystä. Kus- 67767: ty hoitamaan lakiehdotuksessa !tarkoitettujen tannukset tästä samoin kuin palotornien kun~ 67768: onnettomuuksien torjuntatyötä, vaan niiden on nossapidosta maksaisi lääninhallitus metsähalli- 67769: saa1tava siinä sekä muiden kuntien että valtion tuksen sijasta ( 26 §). 67770: viranomaisten ja laitosten apua ( 19 §). Tätä Nykyisin annetaan kulovaroitus, milloin met- 67771: \koskevat suunnitelmat olisi laadittava etukä- säpalon vaara on ilmeinen, ja julistetaan kulo- 67772: teen. hälytystiJ.a, milloin se on uhkaava. Kulovaroi- 67773: Sisäasiainministeriöllä tulisi olla oikeus antaa ·tuksen ia kulohälytystilan eroja ei yleensä tun- 67774: määräyksiä erilaisten pääasiassa tilapäisesti käy- neta eikä niillä suuri<a eroja olekaan. Lakiehdo- 67775: tettävien alueiden järjestelyistä palo- ja henkilö- tuksessa käytetään yhteistä nimitystä metsä- 67776: turvallisuuden lisäämiseksi ( 21 § ) . Esimerk- palovaroitus. Sen antaisi ilmatieteen l~tos alu- 67777: kinä voidaan mainita telttakylä, johon määrät- eelle, joHa metsäpalon syttymisvaam on muo- 67778: tyä tilaisuutlta varten on kokoontunut kymme- dostunut uhkaavaksi ( 26 § ) . 67779: niätuhansia ihmisiä. Sisäasiainministeriöllä pi- Sammutus- ja pelastustoiminnan johtamista 67780: täisi olla valta antaa määräyksiä myös erilais- koskevia säännöksiä ehdotetaan tarkistettaviksi. 67781: ten rakennusten sisustamisesta ja koristamisesta Lääninhamtus voisi, milloin palo tai muu on- 67782: sekä määrätä hankkimaan ja kunnossapitämään nettomuus uhkaa laajentua suureksi tai muuten 67783: tlankoituksenmukaista sammutuskalustoa ja pe- huomattavan vaaralliseksi, määrätä edellä tar- 67784: las·tustyötä helpottavia laitteita. Muun muassa koitetun tarkastajan tai muun valtion viranomai- 67785: nestemarsten polttoaineiden varastoalueiden sen taikka samaan yhteistoiminta-alueeseen kuu- 67786: paloturvallisuudesta ja palontorjunnasta ·tulisi luvan kunnan paloviranomaisen johtamaan sam- 67787: sisäasiainministeriön niin ikään voida antaa mutus- ja pelastustoimintaa sekä kutsua myös- 67788: määräyksiä. VastaavanJ.aisia määräyksiä on voi- kin asiantunJtijoita avustamaan johtotehtävissä 67789: massa olevan J>alolain mukaan vo1tu antaa ( 29 § ) . Tiettyjä oletettavia onnettomuustapa- 67790: aJSetuksessa tai palojärjestyksessä. Lakiehdotuk- uksia varten lääninhallitus voisi antaa nämä 67791: 6eSsa ei enää edellytetä palojärjestyksiä, koska määräY'kset etukäteen. 67792: niihin ei yleensä ole otettu paikallisista olo- Yleiseen kansalaisvelvollisuuteen peruSitUvaa 67793: suhteista johtuvia paloturvallisuutta koskevia osallistumista esimerkiksi metsäpalon sammutta, 67794: eritkoismääräyksiä, mitkä oli palojärjestysten en- miseen supistettaisiiln siten, että vain kunnassa 67795: sisijainen tarkoitus. asuva (nyt !kunnassa oleva) 18 vuotta (nyt 16 67796: 4 N:o 105 67797: 67798: vuotta) täyttänyt työkykyinen henkilö on vel- 2 mom.). Kuntien olisi puolestaan annettava 67799: vollinen kutsusta saapumaan palo- tai onnetto- apua toisilleen. Kunnan tai kuntien olisi suunni- 67800: muuspaikalle ja osallistumaan sa:mmutus- ja pe- teltava ja järjestettävä palo- ja pelastustoimensa 67801: lastustoimintaan, jollei hänellä ole pätevää es- siten, että se voi viivytyksettä ja tehokkaasti 67802: tettä ( 31 § ) . suoriutua myös yllätysolosuhteissa ja kriisi- 67803: Jälkiraivauksesta ja -vartioinnista olis~ edel- tilanteissa ( 2 §). Kunnat rakentavat jo nyt 67804: leenkin omaisuuden omistajan tai haltijan pi- radiopuhelinverkostoa, joka tulee sen jälkeen, 67805: dettävä huolta. Kunta voisi kuitenkin laissa kun valtio on rakentanut 17 §:n 2 momentin 67806: ma1rutum edellytyksin metsäpalojen osalta tarkoittamat yhteydet, kattamaan koko maan. 67807: päättää, että omistaja tai haltija vapautetaan Pakkokeinoja ja rangaistuksia koskevat sään- 67808: kyseisten kustannusten korvaamisesta kunnalle nökset ovat lakiehdotuksessa sisällöltään sa- 67809: (33 ja 34 §). manlaiset kuin voimassa olevassa laissa ( 7 67810: Sa:mmutus- ja pelastustoimintaan osallistu- luku). 67811: neelle henkilölle olisi maksettava kohtuullinen Muutoksenhaku palolautakunnan päätökseen 67812: tuntipalkkio työn alkamisesta lukien eikä vasta tapahtuisi pääsäännön mukaan k.unnallisvall- 67813: neljää tuntia pitemmältä ajalta kuten nykyisin tuksin (49 §). 67814: 04 §). Lakiehdotuksen mukaan sisäasiainministeri- 67815: Korvaukset otetusta kalustosta, elintarvik- öllä olisi nykyistä suuremmat mahdollisuudet 67816: keista, poltto- ja voiteluaineista sekä sam- pelastuskaluston ja -välineistön sekä eräiden 67817: mutuskustannusten jaosta metsäpaloissa kuntien laitteiden standardisoimiseen ( 51 § ) . 67818: kesken määräytyisivät voimassa olevan lain 67819: pääperiaatteiden mukaan. Uutta olisi säännös, Uusi olisi myös säännös, jonka mukaan ra- 67820: jonka mukaan määrätyissä tapauksissa !kunta kennuksen omistaja on velvollinen sallimaan, 67821: joutuisi saattamaan metsäpalon yhteydessä va- että rakennukseen asetetaan kunnan toimesta 67822: hingon kohteeksi ioutuneen omaisuuden enti- esimerkiksi paloposteja, jotka on tarkoitus siir- 67823: seen kuntoon 'tai korvarunaan vahingon, milloin tää vähitellen katujen ajoradoilta rakennukseen 67824: (52 §). Siellä ei ole jäätymisvaaraa eikä niitä 67825: omaisuutta ei yleisten vakuutusehtojen mukaan 67826: ole voitu vakuuttaa. Mikäli kustannukset tästä talvisaikaan tarvitse jatkuvasti huohaa. Lisäksi 67827: eivät olisi vähäisiä, valtion olisi korvattava ne ne ovat helposti löydettävissä. 67828: kunnalle (39 §). Koska eräitä lakiehdotuksessa edellytettyjä 67829: Valtion osallistumisesta kuntien palo- ja pe- uudistuksia ei voida toteutta~ heti lain voimaan 67830: lastustoimen kustannusten rahoittamiseen sää- mllessa, hkiehdotukseen sisältyy tarpeellisia 67831: dettäisiin erikseen ( 4 3 § ) . Valtion velvollisuu- siirtymäsäännöksiä (55 §). 67832: desta korvata eräät kustannukset lakiin ehdo- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 67833: tetaan kuitenkin sisällytettäväksi nykyisiä vas- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 67834: taavat säännökset (37 § 2 mom., 39 §, 41 § lakiehdotus: 67835: 67836: 67837: 67838: 67839: Laki 67840: palo- ja pelastustoimesta. 67841: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 67842: 67843: 1 luku. tai!k!ka helpottaa palon sammurtamista tai ra- 67844: joittamista ja sHtä aiheutuvan vaaran torjumista, 67845: Palo- ja pelastustoimi. sekä sammutus- ja muut toimenpiteet tulipalon 67846: 1 §. yhteydessä. 67847: Palotoimesta ja siihen lli:ttyvästä pelastustoi- Pelastustoimeen Juetaan tämän lain mukaan 67848: mesta on voimassa, mitä tässä laissa ja sen sellaiset räjähdysonnettomuudet, öljyvahingon, 67849: nojalla on säädetty ja määrätty. sortuman, liikenneonnettomuuden, kaasu- tai 67850: Palotoimeen kuuluvat palonehkäisy, jonka nestevuodon taikka niihin verrattavan onnetto- 67851: tarkoituksena on ennalta estää 1tulen irtipääsy muuden johdosta uhrien pelastamiseksi ja aiheu- 67852: N:o 105 5 67853: 67854: tuneiden vahinkojen taikka ilmeuneen vaaran tysalueet on määrättävä siten, dttä alueen eri 67855: torjumiseksi tai rajoittamiseksi tarpeelliset toi- osista voidaan helposti saada kaikkina vuoro- 67856: menpiteet, joista tarkoituksenmukaisesti voi- kauden aikoina yhteys alueen hälytyskeskukseen 67857: daan huolehtia palotoimen viranomaisten toi- ( aluehälytyskeskus). Sisäasiainministeriö mää- 67858: mesta. rää aluehälytyskeskuksen sijainnin. 67859: 2 §. Hälytysalueeseen kuuluvien kuntien on 67860: Palo- ja pelastustoimi on suunniteltava ja huolehdittava aluehälytyskeskuksen rakentami- 67861: järjestettävä niin, että s1ihen kuuluvat toimen- sesta ja ylläpitämisestä. Jos kunnat eivät pääse 67862: piteet voidaan olosuhteissa, joissa niitä tarvi- yksimielisyyteen tästä taikka aluehälytyskeskuk- 67863: taan, suorittaa viivytyksettä ja tehokkaasti. sen perustamis- tai käyttökustannusten jaosta, 67864: määrää asiasta lääninhallitus. 67865: 67866: 7 §. 67867: 2 luku. Palo- ja pelastustointa ohjaa ja valvoo läänin 67868: Hallinto. alueella lääninhallitus. Läänit jaetaan paJ.o- ja 67869: pelastustoimen yhteistoiminta-alueisiin siten, 67870: 3 §. että jako mahdollisuuksien mukaan noudattaa 67871: Palo- ja pelastustoimen ylin johto, ohjaus ja 6 §: ssä tarkoitettua hälytysaluejakoa. Jaon vah- 67872: valvonta kuuluu sisäasiainministeriölle. Tätä vistaa sisäasiainministeriö. 67873: varten ministeriössä on osasto, jonka toimialaan Lääninhallituksen on yhdessä kuntien viran- 67874: voi kuulua myös muita sille soveltuvia minis- omaisten kanssa laadittava suunnitelmat yh- 67875: teriön käsitehäviä asioita. teistoiminta-alueen puitteissa tapahtuvasta avun 67876: Palo- ja pelastus~ointa koskevissa asioissa antamisesta sekä muusta palo- ja pelastustoimen 67877: ministeriön apuna on palo- ja pelastustoimen alaa koskevasta yhteistyöstä (yhteistoiminta- 67878: neuvottelukunta. suunnitelma). 67879: Yhteistoimirntasuunnitelmaan on tarpeen mu- 67880: 4 §. kaan otettava määräykset yhteistoiminnasta 67881: Sisäasiainministeriön on vuosittain laadittava myös toiseen yhteistoiminta-alueeseen tai toi- 67882: valtakunnallinen yleissuunnitelma palo- ja pe- seen Jääniitrlcin kuuluvan kunnan kanssa. 67883: lastustoimen järjestämisestä ja kehittämisestä 67884: viittä seuraavaa kalenterivuotta varten. Suun- 67885: nitelma on toimitettava lääninhallituksille ja 8 §. 67886: kunnille sekä muille asianomaisille tiedoksi ja Kunnan on pidettävä huolta palo- ja pelaSJtus- 67887: huomioon otettavaksi. toimesta alueellaan. 67888: Kunnalla tulee olla Vialituuston vuosittain 67889: 5 §. viittä seuraavaa kalenterivuot~a varten hyväk- 67890: Palo- ja pelastushenkiJ.östön koulutuksesta symä suunnitelma palo- ja pelastustoimen ke- 67891: huolehtii valtio. Valtion palo-opistosta on sää- hittämisestä ( kehittämissuunnitelma). 67892: detty erikseen. Sisäasiainministeriö voi hyväk- 67893: syä myös muun !kuin valtion ylläpitämän oppi- 9 §. 67894: laitoksen palo- Ja. pelastustoimen koulutuslai~ Kunnat voivat sopimuksen nojalla yhteisesti 67895: ·tokseksi. hoitaa palo- ja pelastustoimeen kuuluvia tehtä- 67896: Sisäasiainministeriö voi määrätä palo- ja pe- viä (yhteistoimintasopimus). Sopimuksen tulee 67897: lastusalalla toimivan järjestön sopimuksen mu- sopeutua yhteistoimintasuunnitelmaan. Sopi- 67898: :kaan toimimaan valtion palo- ja pelastusteknise- mukselle, joka koskee kunnan koko palo- ja 67899: nä asiantuntijana sekä suorittamaan paloteknistä pelastustoimen hoitamista taikka palopäällikön 67900: •taJ:ikastustoimin•taa ja antamaan palo- ja pelas- viran tai palokunnan pitämistä yhteisenä, on 67901: tustointa koskewa koulutusta. saatava lääninhallituksen hyväksyminen. 67902: 67903: 6 s. 10 §. 67904: Palo- ja pelastustoimeen kuuluvien onnetto- Kunnassa on palolautakunta. 67905: muusi1mo~tusten vastaanottamista ja hälytysten Palolautakunnan tulee huolehtia kunnan palo- 67906: ·toimittamista varten maa jaetaan hälytysaluei- ja pelastustoimesta ja valvoa, että siitä annetJtuja 67907: siin. Jaosta päättää sisäasiainministeriö. Häly- säännöksiä ~a määräyksiä noudaltetaan. 67908: 6 N:o 105 67909: 67910: 11 §. vastaava ttut:kinlto taikka palonitorjuntakokemuk.- 67911: Palolautakuntaan valtuusto valitsee toimi- sen :lisäksi teknillisessä koulussa suoritettu ta- 67912: kauttaan vastaavien neljän vuoden ajaksi vähin- lonrakennuksen opintosuunnan tutkinto. 67913: tään viisi jäsentä ja !kullekin henkilökohtai!Sen Piirinuohoojan tai vastaavassa asemassa ole- 67914: varajäsenen tai, milloin lautakunta hoitaa myös van nuohousesimiehen kelpoi,suusehtona on 67915: väestönsuojelulautakunnalle kuuluvat tehtävät, nuohoojan ammattitutkinto. 67916: vähintään se1tsemän jäsentä ja näille henkilö- 67917: kohtaiset varajäsenet. Valtuusto määrää varsi- 14 §. 67918: naisista jäsenistä lautakunnalle puheenjohtajan Palopäällikön viran täyttää kunnallishallitus 67919: ja varapuheenjohtajan samaksi ajaksU. ~a :muun henkilökunnan, sopimuspalokuntaan 67920: Milloin kunnan koko palo- ja pelastustoimen kuuluvi.a lukuun ottamatta, sekä piirinuohoojan 67921: hoitaa yhteistoimintasopimuksen nojalla toinen ottaa pa1olautakunta, mikäli johtosäännössä ei 67922: tkunra, ei edellisessä kunnassa aseteta palolau- ole ttoisin määrät!ty. 67923: ·takuntaa. Jälkimmäisen tkunnan palolautakun- 67924: taan valitsee osan jäsenistä edellisen valtuusto, 67925: mi!käli yhteistoimintasopimuksessa niin määrä- 3 luku. 67926: tään. 67927: PalopääHi!k:kö on velvollinen olemaan läsnä Palokunnat sekä niiden välinen ja muu 67928: palolautakunnan kokouksissa. Hän saa niissä yhteistoiminta. 67929: ottaa osaa keskusteluun mUitta ei päätöksen 67930: tekoon. 15 §. 67931: Kunnalla pitää olla palokunta, jalka on vaki- 67932: 12 §. nainen, puolivakinainen tai sopimuspalokunta. 67933: Kunnassa on palopäällikön päätoiminen vir- Vru.lcinaisen palokunnan palo- ja pelastushen- 67934: ka. Palopäällikkö voi lääninhallituksen suostu- lcilöstö on päätoimista. Sen palveluvuorossa ole- 67935: muksella hoitaa myös kunnan väestönsuojelu- va henkilöSitÖ on jatkuvasti hälytysvalmiudessa. 67936: päällikön tai -ohjaajan tehtävät. Kunnassa tu- Puolivakinaisen palokunnan henkilöstö on 67937: lee tarpeen mukaan olla myös apulaispalopääl- osaksi päätoimista ja osaksi sivutoimista. Sen 67938: likön, palotarkastajan ja muita palo- ja pelas- hälytysvalmiuden tulee olla sellainen, että palo- 67939: tustoimen virkoja sekä nuohooja. ja pelastustoimen edellyttämiin ensitoimenpitei- 67940: Kunnan paloviranomaisia ovat palolautakun- siin t!arv~ttava osa palokunnasta voit välittö- 67941: ta, palopäällikkö, apulaispalopäällikkö, palotar- mästi hälytyksen saatuaan lähteä palo- tai on- 67942: kastaja ja v~akinaisen tai puolivaldnaisen palo- nettomuuspaikalle. 67943: kunnan päivystysvuorossa oleva korkein esimies Sopimuspalokunta on palokunta, joka huo- 67944: tai~ka muuta kunnallista palokuntaa pelastus- 67945: 1ehtii kunnan palo- j•a pelastustoimeen kuuluvis- 67946: toiminnassa johtava henkilö. ta tehtäviSitä kunnan kanssa tehdyssä sopimuk- 67947: sessa määrätyllä tavalla. Sen hälytysvalmiudest!l 67948: 13 §. on voimassa, mitä puolivakinaisesta palokun- 67949: Vakinaisen ja puolivakine.1isen palokunnan nasta on säädetty, jollei sopimuksessa toisin 67950: palo- ja pelastushenkiJöstö jakaantuu päällys- määrätä. 67951: töön, alipäällystöön ~a miehiSJtöön. 67952: Palopäällikön ja 1 momentissa tarkoi- 16 §. 67953: tetun päätoimisen päällystön ja alipäällystÖ<1 Kunna1lisen palokunnan henkilövahvuuden, 67954: kelpoisuusehtona on valtion palo-opistossa suo- palo- ja pelas·tustoimeen tarvi•ttavan kaluston 67955: ritetu asianomaista v.irkaa tai viranhaltijaryhmää sekä palokunnan hälytysv:a•lmiuden pitää olla 67956: vasta•ava tutkinto. riittävä ottaen huomioon kunnan asukasluku, 67957: Jäljempänä 15 §:n 4 momenti!Ssa tar'koitetun ttaaj-.t...asutuksen määrä, rakennustapa, met:säpalo- 67958: sopimuspalokunnan palo- ja pelastustyöhön oS'cll- va:ara, henkilöturvallisuuden :kannalta vaaran- 67959: :li&tuvaan päällystöön kuuluvan ~tulee olla suo- alats·et laittokset, teollisuus, varastoalueet, mken~ 67960: rittanut vaJtion palo-opistossa vähintään tälle ne sekä öljyvahinkojen mahdollisuudet ja muut 67961: påällystölle tJarkoitettu kurssi. onnettomuus- :tai palovaaraa aiheuttavat seikat. 67962: Palot:arkastajan ja muun yksinomaan palon- Milloin 21 §:n 2 momentissa tarkoitettujen 67963: ehkäisY'tehtävissä toimivan henkilöstön kelpoi- rakennusten, rakenneimien ja alueiden palo- ja 67964: suusehtona on palo-opistossa suoritettu palo- pelastustotmesta sekä niissä tarvittavista lait- 67965: päällystöitä vaadittav-a .tai asianomaista virkaa teista ja !kalustosta on erikseen määrätty, ote- 67966: N:o 105 7 67967: 67968: taan se huomioon 1 mome11!tissa tarkoitettua Rakennus ja sen ympäristö on suunniteltava 67969: vahvuutta, b.lustoa ja hälytysvalmiutta rat:kais• siten ja pidettävä sellaisessa kunnossa, että palo- 67970: taess.a. ikunnan toiminta sekä ilimil&ten ja omaisuuden 67971: Sammutusveden saanti on järjestettävä niin, pelastaminen on tulipalon tai muun onnetto· 67972: etJtä se paikl3lliset olosuhteet huomioon ottaen muuden sattuessa mahdollista. 67973: on riittävä. 67974: 17 s. 21 §. 67975: Aluehälytyskeskukselle voidaan antaa 6 §:n Sisäasiainminilsteriö voi an/taa määräyksiä mes- 67976: 1 momentissa mainittujen tehtävien lisäksi su-, näyttely-, huvi-, 1eiri- ja ni1tä vastaavien 67977: muitakin tehtäviä, milloin niistä ei ole ilmeistä alueiden paJo- ja henkilöturvallisuutta lisäävistä 67978: hai:otaa aluehälY'tyskeskuksen tämän lain mukai- järjestelyistä sekä palovaaralle alttiiden ta.i hen- 67979: sdle toiminnaile. Sisäasiainministeriö voi mää- ik.hlöturvallisuuden kannalta vaarallisten raken- 67980: rätä sopiv'an aluehälytyskeskuksen toimimaan nusten, rakennelmien, huoneistojen tai tilojen 67981: valtion varoista suoritettavaa korvausta vastaan sisustamisesta ja koristamisesta. 67982: lääninhälytyskeskuksena. Niin ilkään sisäasia.inministeriö voi määrätä, 67983: Valtion tehtävänä on järjestää ja pitää yllä että rakennuksen, rakennelman 1tati huoneiston 67984: aluehälytyskestkusten väliset sekä nirl.den ja lää- 1se!kä palovaarallisten varasto- ja muiden aluei- 67985: ninhallitutksen väliset viestiyhteydet. den omistaja tai haltija on velvollinen hankki- 67986: maan ja pitämään kunnossa tal"koituksenmu- 67987: 18 §. tkaista sammutuskalustoa ja muita pelastustyötä 67988: Kunta on velvollinen antamaan 7 § :n 2 mo- helpottavia lai!tteita sen mukaan kuin palovaa- 67989: mentissa tarko1tettua apua toiselle kunnalle. raan ja muutoin olosuhteisi!in nähden on koh- 67990: Jos tulipalo tai muu onnettomuus uhkaa tuudella tarpeen sekä ryhtymään muihinkin 67991: laajentua suureksi tai muuten huomattavan välttämättömiin varokeinoihin ihmisten ja omai- 67992: vaaralliseksi, on myös toiseen yhteistoiminta- suuden •tutvaamiseksi onnettomuuden varalta. 67993: alueeseen kuuluva kunta yhteistoimintasuunni· 67994: telmasta riippumatta ja erityisen syyn vaatiessa 67995: toisen lääniin:k:in kuuluva kunta velvollinen lää- 22 §. 67996: nitnhallituksen tai sen valtuuttaman viranomai- Palovaaran .ehkäisemiseksi ja hentkilöturvalli- 67997: sen määrä~sestä antamaan 1 momentissa mai- lmuden lisäämiseksi on toimitettava palotarkas~ 67998: nittua SJpua. tu:ksia. 67999: Palotarkastuksen •toimittaja on päästettävä 68000: 19 §. ik.ailkkiin rakennuksiin, huoneisiin ia varastoihin 68001: Valtion viranomaiset ja laitokset ovat velvol- 6ekä muihin tarkastuksen kohteina oleviin paik- 68002: lis1a antamaan paloviranomaisille virka-apua koihin. 68003: tässä laissa tarkoitetuss,a palo- ja pelastustoimin- Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske 68004: nassa. Virka-avun pyytämisessä ja antamisessa sellaista puolustuslaitoksen hallinnassa olevaa 68005: noudatettavasta menettelystä valtioneuvosto an- aluetta ja omaisuutta, joka valtakunnan turval- 68006: taa tarpeen mukaan määräyksiä. lisuuden vuoksi on pidettävä salassa ja jon.~a 68007: palonehkäisytoimesta puolustusvoimat on il- 68008: moittanut pitävänsä huolta. 68009: 4 luku. 68010: Palonehkäisytoimi. 23 s. 68011: Sisäasiainministeriön tulee tarpeen mukaa.'l 68012: 20 §. tarkastuttaa rakennuksiin ja muuallekin sijoi- 68013: Tufrta on käsitehävä huolellisesti ja siten, tentuja automaattisia palonilmaisu-, sammutus- 68014: ettei siitä aiheudu ilmeistä palovaaraa. Sama ja niitä vastaavia laitteita. Tarkastukseen kuu· 68015: koskee syttyvän tai sytyttävän ja räjähtävän luvia tehtäviä voidaan uskoa erityiselle tarkas- 68016: aineen tai esineen käsittelyä. tuslailtokselle tai palo- ja pelastustoimen alalla 68017: Jokainen on mahdollisuuksiensa mukaan vel- toimivalle .järjestölle. Tarkastuksesta aiheutuvi- 68018: vollinen valvomaan, etrt:ä hänen määräysvaltansa en kustannusten korvaamiseksi on laitteen hal- 68019: piirissä noudatetaan paloturvallisuutta ik.oskevi.l tijan suoritettava sisäasiainministeriön määrää- 68020: säännöksiä ja määräyksiä. mien perusteiden mukainen maksu. 68021: 8 N:o 105 68022: 68023: 24 s. vaaraa, on velvollinen viipymättä ilmoittamaan 68024: Tulisijat ja savuhormit on nuohottava sekä siitä vaarassa oleville, tekemään palo- tai on- 68025: ilmahormit puhdistettava sisäasiainministeriön nettomuusilmoituk:sen sekä ryhtymään kykynsä 68026: määräysten mukaisesti. Nuohooja on päästet- muik.aan sammutus- tai pelastustoimintaan. 68027: tävä näitä tehtäviä suorittamaan. 68028: Nuohouksesta ja puhdistuksesta rakennuksen 68029: omistajan on suorite~tava sisäasiainministeriön 68030: 29 s. 68031: Sammutus- ja pelastustoimintaa johtaa sen 68032: määräämien perusteiden mukainen maksu. kunnan paloviranomainen, jossa ~tulipalo on syt- 68033: ttynyt tai muu onnettomuus tapahtunut, jollei 68034: 25 s. toisin ole säädetty tai määrätty. 68035: Nuotiota tai siihen verrattavaa avotulta ei Lääninhallitus voi määrätä asianomaisen vir- 68036: saa sytyttää metsään il:ai sen läheisyyteen, mil- kamiehensä tai muun valtion viranomaisen 68037: loin kuivuuden tai muun syyn takia olosuhteet taikka samaan yhteistoiminta-alueeseen kuulu- 68038: ovat sellaiset, että metsäpalon vaara on ilmeinen. van :kunnan paloviranomaisen johtamaan sam- 68039: Metsämaalla saadaan kuivanakin aikana suo- mutus- ja pelastustoimintaa, milloin palo tai 68040: rittaa metsänhoidollinen kulotus metsäammatti- muu onnettomuus on sellainen kuin 18 S:n 2 68041: miehen johdolla ja valvonnassa erityistä varo- momentissa tarkoitetaan. Lääninhallitus voi 68042: vaisuutta noudattaen. myös kutsua asiantuntijoka avustamaan sam- 68043: Toisen omistamalle tai hallinnassa olevalle mutus- ,ja pelastustoiminnan johtotehtävissä. 68044: maalle ei avotu'len teko ole sallittua ilman asian- 68045: omaisen lupaa, jollei siihen ole pakottavaa :tar- 68046: vetta. 68047: 30 s. 68048: Palon sammuttamiseksi j-a sen leviämisen es- 68049: 26 s. tämiseksi sekä muissa tässä laissa tarkoitetuissa 68050: Aikana, milloin metsäpalo voi syttyä, on har- onnettomuuksissa on toimintaa johtavalla vi- 68051: vaan asutulla alueella järjestettävä lääninhalli- ranomaisella oikeus evakuoida ihmisiä, eläimiä 68052: tuksen toimesta tehokas metsäpalojen tähystys- ja omaisuutta sekä määrätä hävittämään raken- 68053: ja tiedotustoiminta. nuksia, varastoja ja muuta omaisuutta, murta- 68054: Milloin metsäpalon vaara muodostuu uhkaa- maan ovia, poistamaan aitauksia, kaivamaan 68055: vaksi, voi ilmatieteen laitos antaa metsäpalo- maata, ottamaan soraa, hiekkaa tai maata ja 68056: varoituksen asianomaiselle alueelle. tukkimaan ojia, kaatamaan puustoa, sytyttä- 68057: mään vastatulia sekä ryhtymään muihin tarpeel- 68058: lisiin toimiin. 68059: 5 ~uku. Palon sammuttamista varten saa jokainen 68060: Sammutus- ja pelastustoiminta. ottaa vettä ,toisen :kaivosta tai muusta veden- 68061: ottopaik:asta. 68062: 27 s. Viranomaiselle sammutus- ja pelastustoimin- 68063: Sammutustoimintaan kuuluu tulipalon sam- nan johtamisessa kuuluvia valtuuksia saa siinä 68064: muttaminen sekä siihen liitttyvät tai sen yhtey- määrin kuin ilmeisesti on välttämätöntä, käyt- 68065: dessä tarvittavat tehtävät, kuten paloilmoituksen tää myös henkilö, joka asemansa puolesta tai 68066: tekeminen ja palohälytyksen suorittaminen, ih- muusta syystä joutuu johtamaan toimintaa, sii- 68067: misten ja omaisuuden pelastaminen, rajoitus- hen saakka, kun viranomainen on ryhtynyt sitä 68068: linjan teko, sammutushenkilöstön ja -'kaluston johtamaan. 68069: :kuljettaminen ja huoltaminen, sammutusväen 68070: lkul:keminen palopaikalle ja sieltä pois, viestitys- 31 s. 68071: toiminta ja toiminta johtotehtävissä sekä jälki- Palon tai muun onnettomuuden johdosta tar- 68072: raivaus ja -vartiointi. peellis'ta sammutus- ja pelastustoimintaa varten 68073: Muissa onnettomuuksissa kuuluvat pelastus- ovat muutkin kuin kunnalliset palokunnat kun- 68074: toimintaan 1 momentissa mainittuihin verratta- nan palopäällikön yleisen määräysvallan alaisia, 68075: vat tehtävät. kuitenkin niin että teollisuus- tai muun laitok- 68076: sen palokuntaa saa käyttää vain, mikäli laitok- 68077: 28 s. sen turvallisuus ei siittä vaarannu. 68078: Joka huomaa ~tai saa tietää palon syttyneen Jokainen palo- tai onnettomuuspaikalla tai 68079: tai muun onnettomuuden tapahtuneen tai uh- ·sen läheisyydessä oleva työkykyinen henkilö on 68080: kaavan eikä voi heti sammUittaa paloa tai torjua velvollinen sammutus- ja pelastustoimintaa joh- 68081: N:o 105 9 68082: 68083: tavan viranomaisen määräyksestä avustamaan osaa tmmmtaan, saa kunnalta kohtuullisen sii- 68084: tässä toiminnassa, jollei pätevä syy ole esteenä. hen käytetyn ajan mukaan lasketun palkkion. 68085: Milloin sammutus- ja pelastustoimintaa johta- Palkkioon ei kuitenkaan ole oikeutettu sammu- 68086: va viranomainen katsoo sen tarpeelliseksi, on tus- j·a pelastustoiminnan kohteena olevan omai- 68087: jokainen kunnassa asuva, työkykyinen henkilö, suuden omistaja tai haltija eikä asevelvollisuur- 68088: joka on täyttänyt 18 vuotta mutta ei 55 vuotta, .taan suorittava. 68089: velvollinen kutsuttaessa viipymättä saapumun Omaisuuden omistaja tai haltija on velvolli- 68090: palo- tai onnettomuuspaikalle ja osallistumaaa nen korvaamaan kunnalle 1 momentissa tarkoi- 68091: s.ammutus- ja pelastustoimintaan, jollei pätevä tetut palkkiot jälkiraivauksesta ja -vartioinnista. 68092: syy estä häntä. Kunta voi kuitenkin päättää kokonaan tai 68093: Mitä 3 momentissa on sanottu, koskee myös osaksi luopua vaatimasta sanottuja palkkioita 68094: 18 §:ssä tarkoitettua avun antamista. metsäpalojen osalta, milloin niiden perimistä 68095: palonsyyhyn, palovaarallisuuteen tai muihin 68096: 32 §. olosuhteisiin nähden on pidettävä kohtuutto- 68097: Palon tai muun onnettomuuden sattuessa on mana. 68098: annettava tarpeen mukaan käytettäväksi viesti- Sammutus- ja pelastustoimintaan osallistunut 68099: yhteyksiä palo- tai onnettomuusilmoitusta, hä- henkilö saa siinä turmeltuneista tai hävinneistä 68100: lytystä ja muuta sammutus- ja pelastustoimintaa vaatteista, varusteista ja työvälineistä kunnalta 68101: koskevia tiedonantoja varten. Sellaiset tiedon- korvauksen, jonka saamiseksi asiasta on ensi 68102: annot on heti välitettävä. tilassa ilmoitettava toimintaa johtaneelle viran- 68103: Sammutus- ja pelastustoimintaa varten saa- omaiselle. Kirjallinen korvausvaa•timus on toi- 68104: daan sitä johtavan viranomaisen määräyksestä mitettava kunnalle kuuden kuukauden kuluessa 68105: ottaa käyttöön tarpeellisia viestitys- ja kuljetus- vahingon tapahtumisesta. 68106: välineitä. Sama koskee palokalustoa sekä sam- Mikäli joidenkin pelastustoimintojen osalta 68107: mutus- ja pelastustoiminnassa tarvittavia työ- on korvauksista erikseen säädetty, noudatetaan 68108: koneita ja välineitä, mikäli omistajan omaisuu- sitä. 68109: den turvallisuus ei siitä vaarannu. 35 §. 68110: Sammutus- ja pelastustoimintaa johtavan vi- Sammutus- ja pelastustoiminnassa sattuneesta 68111: ranomaisen määräykses,tä on annettava elintar- tapaturmasta suoritetaan asianomaiselle kor- 68112: vikkeita henkilöstöä, poltto- ja voiteluaineita, vausta valtion varoista samojen perusteiden 68113: palo- ja muuta kalustoa ja kuljetusvälineitä var- mukaan kuin työtapaturmasta ·siltä osin kuin 68114: ten sekä sammutusaineita sammutustoimintaa vahingoittuneella ei ole oikeutta vähintään sa- 68115: varten. man suuruiseen korvaukseen muun lain mukaan. 68116: 33 §. Korvaus maksetaan kuitenkin aina valtion va- 68117: Sammutus- ja pelastustoimintaa ei saa lopet- roista, milloin tapaturma on sattunut teollisuus- 68118: taa eivätkä siinä olevat saa lähteä palo- tai on- tai muun laitoksen palokunnan osallistuessa 68119: nettomuuspaikalta, ennen kuin toimintaa johta- sammutus- ja pelastustoimintaan laitoksen ul- 68120: va viranomainen on antanut siihen luvan. kopuolella. 68121: iHenkHöstöä ei 'saa pitää palo- tai onnetto- Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletaan 68122: muuspaikalla suurempaa määrää eikä pitempään myös kunnallisen palokunnan sairaankuljetus- 68123: kuin tarve vaatii. toiminnassa, koulutuksessa sekä kiinteistön ja 68124: Jälkiraivauksesta ja -vartioinnista on omai- kaluston hoidossa palokuntaan kuuluvaa henki- 68125: suuden omistajan tai haltijan pidettävä huolta löä samoin kuin kunnan palveluksessa olevaa 68126: uhaJ.la, että se muutoin sa:mmutus- ja pelastus- nuohoojaa nuohoustyössä kohdanneeseen tapa- 68127: toimintaa johtavan viranomaisen määräyksestä turmaan. 68128: suoritetaan omistajan tai haltijan kustannuksella. Jos vahingoittuneen työnantaja tai kunta on 68129: !tämän lain nojalla korvattavan tapaturman osal- 68130: ta maksanut palkkaa, ennakkoa tai muita mak- 68131: 6 luku. suja, on työnantajan ja kunnan oikeudesta voi- 68132: Palkkiot, korvaukset ja kustannukset. massa, mitä tapaturmavakuutuslaissa ( 608/48) 68133: on työnantajan oikeudesta säädetty. 68134: 34 s. Asian, joka koskee korvauksen suorittamista 68135: Henkilö, joka sammutus- ja pelastustoimintaa 'tämän pykälän nojalla valtion varoista, käsitte- 68136: johtavan viranomaisen määräyksestä on ottanut lee ensimmäisenä asteena tapaturmavirasto. 68137: 2 14041/73 68138: 10 N:o 105 68139: 68140: 36 §. jonka alueelta palo on saanut alkunsa, jollei 68141: Elintarvikkeista, poltto- ja voiteluaineista se- toisin sovita. Muiden kuntien on maksettava 68142: kä sammutusaineista, jotka luovutetaan 32 §:n viimeksi mainitulle kunnalle näistä kustannuk- 68143: 3 momentin nojalla, suorittaa kunta täyden sista palaneen pinta-alan tai muun kohtuulli- 68144: :korvauksen. sen perusteen mukaan laskettu osuutensa. 68145: Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee myös 68146: 32 §:n 1 :ja 2 momentin nojalla käyttöön otet- 41 §. 68147: tujen viesti-, kuljetus- ja työvälineiden, työko- Milloin metsäpalo on ulottunut valtion maal- 68148: neiden sekä paloikaluston :käytöstä suoritebtavaa le, korvataan sammutustoiminnasta aiheutuneet 68149: korvausta, jollei luovuttajana ole valtio. Sen kustannukset valtion varoista palaneen pinta- 68150: ohessa on omis:tajille, valtiota lukuun ottamatta, alan mukaan laskettuna !kunnalle, joka on kus- 68151: erikseen korvattava mainituille välineille, työ- tannukset maksanut. 68152: koneille j,a kalustolle aiheutunut vahinko. Jos palo on kokona-an tai! enimmältä osalta 68153: tapahtunut valtion maalla, maksetaan kustan- 68154: 37 §. nukset valtion varoista. Tällöin valtio vastaa 68155: Avun antamisesta, joka tapahtuu 18 §:n 1 myös kaikista 39 § : ssä tarkoitetuista toimen- 68156: momentin nojalla, tai muusta sammutus- ja piteistä ja vahingonkorvauksista. Kunta on vel- 68157: pelastustoimintaa koskevasta avusta on apua vollinen korvaamaan valtiolle osuutensa kus 68158: pyytänyt kunta velvollinen suorittamaan täyden tannuksista laskettuna muun kuin valtion maan 68159: korvauksen, jollei toisin sovita. Korvausvelvol- palaneen pinta-alan mukaan. 68160: lisuus koskee myös muulta kuin kunnalliselt~ 68161: palokunnalta pyydettyä apua. 42 §. 68162: Edellä 18 §:n 2 momentissa tarkoitetun Jos 40 §:n 1 momentissa, 37 §:n 1 momen- 68163: avun antamisen kustannukset suoritetaan val- tissa, 39 §:ssä tai 41 §:ssä tarkoitetusta kor- 68164: tion varoista. Niistä suoritetaan myös 29 § :n vauksesta ei sovita, määrää siitä sen läänin lää- 68165: 2 momentissa tarkoitetun johtoelimen käyttö- ninhallitus, johon kustannukset suorittanut 68166: kustannukset. kunta kuuluu. 68167: 38 §. 43 §. 68168: Joka tahaLlaan tai tuottamuksellisesti on ai. Siitä, miten valtion varoin osallistutaan kun- 68169: heuttanl.lt palon tai mul.ln onnettomuuden, on tien palo- ja pelastustoimen kustannusten ra- 68170: v~vollinen korvaamaan kaiken siitä omaisuuden hoittamiseen, säädetään erikseen. 68171: omistajalle j:a haltijalle sekä sammutus- ja pelas- 68172: tustoimintaan osallistuneille, kunnalle ja valti- 44 §. 68173: olle aiheutuneet vahingot ja kustannukset, jollei Milloin !kaksi tai useampi kunta hoitaa palo- 68174: eritkseen ole toisin säädetty tai määrätty. ja pelastustointaan yhteistoiminnassa, katsotaan 68175: kunnan osuudeksi kustannuksista se, mikä yh- 68176: 39 §. teistyöstä sov1ttaessa on määrätty. 68177: Milloin metsäpalon sammuttamisen yhteydes- 68178: sä on aiheutettu muun kuin vaJtion tai kunnan 68179: omaisl.\udelle sellaista vahinkoa, minkä varalta 68180: yleisten vakuutusehtojen muk!Wl ei ole mahdol- 7 luku. 68181: lista vakuuttaa, :tulee sen kunnan, ionka alueella Pakkokeinot ja rangaistukset. 68182: vahinko on sattunut, saattaa vahingon kohteeksi 68183: joutunut omaisuus siihen kuntoon, missä se oli 45 s. 68184: ennen vahinkoa :tai, jos tämä ei ole mahdollista, Jos kunnan palo- ~a pelastustoimessa on huo- 68185: korvruta vahinko. Tästä kunnalle aiheutuneet mattavia epäkohtia, joita ei muutoin saada kor- 68186: kustannukset, mikäli ne eivät ole vähäiset, kor. jatuiksi, lääninhallituksen on sopivilla pakko- 68187: vataan valtion varoista. keinoilla saatettava kunta t~yttämään tehtävänsä. 68188: 68189: 40 §. 46 §. 68190: Wlloin metsäpalo on ulottunut useamman Jos joku ~toimii vastoin tätä :lakia tai sen 68191: kuin yhden kunn:m alueelle, maksaa sammutus- nojalla ann~ttuia säännölcsiä tai määräyksiä taik- 68192: toiminnasta johtuneet kustannukset se kunta, ka laiminlyö niiden noudattamisen, voi läänin· 68193: N:o 105 11 68194: 68195: hallitus pakottaa niskoittelijan noU;datta- nösten estämättä katsotaan henkilö, joka 68196: maan niitä uhkasakolla uri sillä uhallat että ennen tämän lain voimaantuloa on valittu palo- 68197: tekemättä jäänyt suoritetaan laiminlyöjän kus- ja pelastustoimen virkaan tai tehtävään, edelleen 68198: tannuksella. kelpoiseksi vastaavan viranhaltijaryhmän virkoi- 68199: Milloin jotakin teetetiiän aaiminlyöjän kus- hin tai tehtäviin. 68200: tannuks.ella, maksetaan kustannukset etukäteen Valtion palo-opiston tutkintoon rinnasrtetaan 68201: kunnan varoista ja peritään niskohtelevalta siinä valtion palokoulussa suoritettu vastaava tut- 68202: järjestyksessä kuin ju1kisten saatavain ulosotosta kinto. 68203: on säädetty. 68204: 51 §. 68205: 47 §. Sisäasiainministeriö voi ·antaa määräyksiä pa- 68206: Jos palotarkastuksessa havaitaan, että palo,. lo- ja pelastuskaluston sekä -välineistön laatu- 68207: ·turvallisuutta koskevia säännöksiä tai määräyk- vaatimuks1sta, malleista, mitoista sekä sammu~ 68208: siä ei ole noudatettu, on palotarkastuksen toi- tus- ja pelastustyötä helpottavista Wtteista. 68209: mittajaila oikeus !kieltää paloturvallisuutta vaa- 68210: rantava menettely sekä määrätä, että puute tai 52 §. 68211: laiminlyönti on määräajan kuluessa korjattava. Rakennuksen omistaja on velvollinen salli- 68212: Jos kieltoa tahi määräystä ei noudateta, on 68213: 1 maan, etltä rakennukseen asetetaan kunnan toi- 68214: palopäällikön saatettava asia lääninhallituksen mesta paJo- tai pelastustoimen tarvits~ia lait- 68215: käsiteltäväksi. teita, jos niistä ei aiheudu :kohtuutonta haittaa 68216: Milloin kiellon ta.i puutteellisuuden korjaa- tai vahinkoa. Milloin laitteiden sijoittamisesta 68217: mis•ta koskevan määräyksen välitön noudattami- ei päästä sopimukseen, määrää siitä .rakennus- 68218: nen on välttämä,töntä tulipalon ehkäisemiseksi, luvan myöntävä viranomainen. 68219: on palopäälliköllä oikeus heti estää vaarallinen Hailtasta tai vahingosta on kunnan suoritet- 68220: menettely. Palopäällikön on viipymättä saatet- tava kohtuullinen korvaus. Jollei siitä sovita, 68221: tava asia lääninhallituksen käsiteltäväksi. määrää korvauksen kiinteistön sijaitsemispaikan 68222: tuomioistuin. Jos vahinko tai haitta on vähäi- 68223: 48 §. nen, ei korvausta kuitenkaan suoriteta. 68224: Joka rikkoo tätä la!k.ia taikka sen nojalla an- 68225: nettuja säännöksiä tai määräyksiä, on tuomit- 53 §. 68226: tava, jollei teosta ole muualla säädetty anka- Jos 23 § :ssä ja 24 § :n 2 momentissa tarkoi- 68227: rampaa rangaistusta, palo- ja pelastussäännösten tettujen maksujen suorittaminen laiminlyödään, 68228: rikkomisesta sakkoon taikka, jos asianhaarat saadaan ne periä julkisten saatavien ulosotosta 68229: ovat raskauttavat, enintään neljäksi kuukau- säädetyssä järjestyksessä. 68230: deksi vankeuteen. 68231: 54 §. 68232: Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 68233: 8 luku. panosta annetaan asetuksella. 68234: Muutoksenhaku. 68235: 55 §. 68236: 49 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 68237: MuutOksen hakemisesta palolaultakunnan pää- kuuta 197 . Sillä kumotaan 2 päivänä joulu- 68238: tökseen on voimassa, mitä kunnallislaissa ( 642 kuuta 1960 annettu palolaki ( 465160) sekä 68239: /48) säädetään, jollei erikseen ole toisin sää- sen nojalla annetut säännökset ja määräykset, 68240: detty. kuitenkin niin, että sen 20, 42 ja 46 §:n 68241: Kunnallisen viranomaisen päätökseen, joka säännökset ovat edelleen noudatettavissa vuo- 68242: koskee 34 ja 36 § :n nojalla määrättyä korvausta, den 1975 aikana. 68243: haetaan muutosta Jääninhallituksel:ta. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain 68244: täytäntöönpanon edellyttämiin !toimenpiteisiin. 68245: 9 luku. Sisäasiainministeriön tulee laatia ensimmäinen 68246: Erinäisiä säännöksiä. 4 § :ssä tarkoitettu yleissuunnitelma ja päättää 68247: 6 §:ssä !tarkoitetusta hälytysaluejaosta ja alue- 68248: 50 §. hälytyskeskuksen sijainnista yhden vuoden :kulu- 68249: Kelpoisuusehdoista 13 §: ssä annettujen sään- essa 1tämän lain voimaantulosta. 68250: 12 N:o 105 68251: 68252: Kunnan palopäällikön päätoiminen virka on tuja säännöksiä ja määräyksiä noudatetaan sii- 68253: perustettava sen vuoden alkuun mennessä, joka hen asti, kunnes niistä on säädetty tai määrätty 68254: kolmen vuoden kuluttua alkaa tämän lain voi- tämän lain nojalla. 68255: maantulosta. Samaan ajankohtaan mennessä on Tulisijojen ja savuhormien nuohouksesta ja 68256: tehtävä 15 §:n 4 momentissa tarkoitetut sopi- puhdistuk.sesta on voimassa, mitä kunnan palo- 68257: mukset. järjestyksessä on määrätty, kunnes sisäasiain- 68258: Kuntien tulee perustaa aluehälytyskeskus ministeriö on 24 § :n nojalla toisin määrännyt. 68259: kolmen vuoden kuluessa tämän lain voimaan- Nuohouksesta ja puhdistuk.sesta suoritetta- 68260: tulosta sekä siihen saakka pitää toimintakykyi- vi'Sta nuohousmaksuista on voimassa, mitä pa- 68261: sinä nykyiset hälytyskeskukset. lolain 26 §:n 2 ja 3 momentissa on säädetty, 68262: Ennen lain voimaantuloa laadittuja sammu- kunnes sisäasiainministeriö on tämän lain 24 68263: tusapusuunnitelmia noudatetaan siihen asti, §:n 2 momentin nojalla määrännyt asiasta. 68264: kunnes lääninhallitus on laatinut alueelle uudet Metsäpalojen tähystys- ja tiedotustoiminnasta 68265: vastaavat suunnitelmat. huolehtiminen siirtyy 26 §:n mukaisesti läänin- 68266: Ennen lain voimaantuloa palokuntien vah- hallitukselle vaiheittain sisäasiainministeriön 68267: vuuksista ja niiden hälytysvalmiudesta annet- määräyksen mukaan. 68268: 68269: 68270: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 68271: 68272: 68273: Tasavallan Presidentti 68274: URHO KEKKONEN 68275: 68276: 68277: 68278: 68279: Ministeri Pekka Tarjanne 68280: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 106. 68281: 68282: 68283: 68284: 68285: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tasausverolain 10 §:n 68286: muuttamisesta. 68287: 68288: Maahan tuoduista tavaroista on kannettu ta- Suomessa ei ole toistaiseksi ollut mahdollista 68289: sausveroa 6 päivästä kesäkuuta 1971. Nykyisen siirtyä lisäarvonverojärjestelmään, jonka puit- 68290: tasausverolain ( 922/71) voimassaoloaika päät- teissa piilevä liikevaihtoverorasitus poistuisi. 68291: tyy vuoden 1974 lopussa. Lain tarkoituksena Kotimaassa valmistetut tavarat ovat siten edel- 68292: on asettaa ulkomaiset tavarat verotuksellisesti leen verotuksellisesti epäedullisemmassa ase- 68293: samaan asemaan kotimaassa valmistettujen ta- massa kuin useiden maamme ulkomaankaupan 68294: varoiden kanssa siten, että ulkomaisista tava- kannalta avainasemassa olevien maiden kilpaile- 68295: roista kannetaan kotimaisia tavaroita keskimää- vat tuotteet. 68296: rin rasittavaa piilevää liikevaihtoveroa vastaava Myös maamme ulkomaankaupan vajaus on 68297: tasausvero. edelleen kasvanut. Tammi-elokuussa 1974 68298: Tasausveroa kannetaan tullitariffilakiin (359/ oli ulkomaankaupan vaje ennakkotietojen mu- 68299: 68) liittyvän tullitariffin 11-98 ryhmiin kuu- kaan 3 202 miljoonaa markkaa sen oltua vii- 68300: luvista tavaroista 1.2-6.0 prosenttia tavaran me vuoden vastaavana aikana 1533 miljoonaa 68301: verotusarvosta. Lain soveltamisalan ulkopuo- markkaa. Vuonna 1973 oli kauppataseen va- 68302: lella ovat tullitariffin 1-10 ryhmiin kuuluvat jaus 1 995 miljoonaa markkaa ja vuonna 1972 68303: alkutuotteet ja 99 ryhmään kuuluvat taideteok- 1 025 miljoonaa markkaa. 68304: set samoin kuin eräät ryhmiin 11-98 kuulu- Kun niissä olosuhteissa, joiden perusteella 68305: vat vähän tai ei lainkaan teollisesti valmistetut voimassa oleva tasausverolaki säädettiin, ei ole 68306: tuotteet, polttoaineet, tasku- ja rannekellot sekä tapahtunut olennaisia muutoksia, hallitus pitää 68307: eräät pääasiassa kauppamerenkulussa käytettä- tasausverojärjestelmän jatkamista edelleen 68308: vät alukset. vuonna 1975 tarpeellisena. Tämän vuoksi eh- 68309: Valtiovarainministeriö voi laissa olevan val- dotetaan lain voimaantulosäännöksen sisältä- 68310: tuuden nojalla myöntää vapautuksen tasausve- vää 10 §:ää siten muutettavaksi, että lakia so- 68311: rosta sellaisille maahan tuoduille, tasausveron velletaan tavaraan, joka lain voimaantulopäi- 68312: piiriin muuten kuuluville tavaroille, joita käy- vänä tai sen jälkeen, kuitenkin ennen 1 päivää 68313: tetään teollisessa tuotantotoiminnassa ja joita tammikuuta 1976, luovutetaan tullivalvonnasta. 68314: ei tehdasmaisesti valmisteta Suomessa. Tällä pe- Tasausveron määriin ei ehdoteta muutoksia. 68315: rusteella on lukuisia tuotteita vapautettu ta- 68316: sausverosta. Vuonna 1973 oli kaikkiaan hieman Tasausveron arvioidaan vuonna 1975 tuotta- 68317: yli puolet tuonnista joko välittömästi lain no- van 160 000 000 markkaa. 68318: jalla tai valtiovarainministeriön päätöksillä ve- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 68319: rotonta. Keskimääräinen tasausveroprosentti kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 68320: mainittuna vuonna oli 2.2. 68321: 68322: 68323: 68324: 68325: 14031/74 68326: 2 N:o 106 68327: 68328: 68329: Laki 68330: tasausverolain 10 §:n muuttamisesta. 68331: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1971 annetun tasaus- 68332: verolain 10 §, sellaisena kuin se on 9 päivänä marraskuu ta 197 3 annetussa laissa ( 810/7 3 ) , 68333: näin kuuluvaksi: 68334: 68335: 10 §. lain voimaantulopäivänä tai sen jälkeen, kuiten- 68336: Tämä laki tulee voimaan 1 pa1vana tammi- kin ennen 1 päivää tammikuuta 1976, luovute- 68337: kuuta 1972. Sitä sovelletaan tavaraan, joka taan tullivalvonnasta. 68338: 68339: 68340: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 68341: 68342: 68343: Tasavallan Presidentti 68344: URHO KEKKONEN 68345: 68346: 68347: 68348: 68349: Valtiovarainministeri ] ohannes Virolainen 68350: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 106. 68351: 68352: 68353: 68354: 68355: V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kunnan mietintö n:o 37 68356: hallituksen esityksen johdosta laiksi tasausverolain 10 §:n muut- 68357: tamisesta. 68358: 68359: Eduskunta on 20 päivänä syyskuuta 1974 lä- sovellettaisiin tavaraan, joka lain voimaantulo- 68360: hettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- päivänä tai sen jälkeen, kuitenkin ennen 1 päi- 68361: vaksi hallituksen esityksen n:o 106 laiksi ta- vää tammikuuta 1976, luovutetaan tullivalvon- 68362: sausverolain 10 §:n muuttamisesta. nasta. Tasausveron arvioidaan tuottavan vuonna 68363: Hallitus esittää tasausverojärjestelmän jatka- 1975 noin 160 miljoonaa markkaa. 68364: mista edelleen vuonna 1975, koska niissä olo- Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 68365: suhteissa, joiden perusteella voimassa oleva ta- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 68366: sausverolaki säädettiin, ei ole tapahtunut olen- tarkoituksenmukaiseksi. Valiokunta on halli- 68367: naisia muutoksia. Ulkomaisilta tavarailta maa- tuksen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt 68368: hantuonnin yhteydessä kannettavan tasausveron asettua puoltamaan hallituksen esitykseen sisäl- 68369: tarkoituksena on kompensoida sitä piilevää lii- tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. 68370: kevaihtoveroa, joka rasittaa kotimaassa valmis- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 68371: tettuja tavaroita. Tasausverolaki ehdotetaan säi- 68372: lytettäväksi nykyisessä muodossaan. Tämän joh- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 68373: dosta ehdotetaan muutettavaksi lain 10 §:ssä hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 68374: olevaa voimaantulosäännöstä siten, että lakia ehdotuksen muuttamattomana. 68375: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1974. 68376: 68377: 68378: 68379: 68380: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, H. Niskanen, Rosnell, Suorttanen, Tammi- 68381: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheen- nen, Toivanen, Tähkämaa ja Voutilainen sekä 68382: johtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Breilin, varajäsenet Haapanen, Hykkäälä, Lottanen, 68383: Karpola, Koppanen, Kurppa, Linkola, Loikka- Niemelä ja Procope. 68384: 68385: 68386: 68387: 68388: 913/74 68389: 1974 - S.V.M. - Esitys n:o 106. 68390: 68391: 68392: 68393: 68394: SUUren V a Ii 0 kUnnan mietintÖ n:o 102 hallituk- 68395: sen esityksen johdosta laiksi tasausverolain 10 §:n muuttami- 68396: sesta. 68397: 68398: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 68399: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 68400: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 37 teh- dotuksen muuttamattomana. 68401: tyä ehdotusta j-a ehdottaa siis kunnioittaen, 68402: Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1974. 68403: 68404: 68405: 68406: 68407: 963/74 68408: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 106. 68409: 68410: 68411: 68412: 68413: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 68414: tasausverolain 10 §:n muuttamisesta. 68415: 68416: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys liokunta on asiasta antanut mietintönsä n:o 37 68417: n:o 106 laiksi tasausverolain 10 §:n muut· ja Suuri valiokunta mietintönsä n:o 102, on hy· 68418: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainva- väksynyt seuraavan lain: 68419: 68420: 68421: 68422: Laki 68423: tasausverolain 10 §:n muuttamisesta. 68424: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1971 annetun tasaus- 68425: verolain 10 §, sellaisena kuin se on 9 päivänä marraskuuta 1973 annetussa laissa ( 810/73 ), 68426: näin kuuluvaksi: 68427: 10 §. lain voimaantulopäivänä tai sen jälkeen, kuiten- 68428: Tämä laki tulee voimaan 1 pruvana tammi- kin ennen 1 päivää tammikuuta 1976, luovute- 68429: kuuta 1972. Sitä sovelletaan tavaraan, joka taan tullivalvonnasta. 68430: 68431: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1974. 68432: 68433: 68434: 68435: 68436: 986/74 68437: ,• 68438: 68439: ·' 68440: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 107. 68441: 68442: 68443: 68444: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi nestemäisten poltto- 68445: aineiden varmuusvarastointimaksusta annetun lain muuttamisesta. 68446: 68447: Laki nestemäisten polttoaineiden varmuusva- tointimaksusta annetussa laissa määrätyt penni- 68448: rastointimaksusta ( 858/72) tuli voimaan vuo- määräiset maksut, jotka ovat vuoden 1972 lo- 68449: den 1973 alusta. Lain tarkoituksena on turvata pun kustannustason mukaiset, eivät luonnolli- 68450: maan energiahuollon häiriöttömän toiminnan sesti ole seuranneet kustannusten jyrkkää nou- 68451: kannalta välttämätön nestemäisten polttoainei- sua. Jotta varmuusvarastointiohjelman suunni- 68452: den vaitiori varoilla tapahtuva varmuusvaras- telmien mukainen toteuttaminen ei vaarantuisi, 68453: tointi siten, että varastoinnista aiheutuvat kus- olisi maksuja tämän vuoksi korotettava kustan- 68454: tannukset tulevat ensi kädessä nestemäisten nustason nousua vastaavasti. 68455: polttoaineiden käyttäjien kannettaviksi. Voimassa olevassa laissa on nestemäisten 68456: Lain mukaan kannetaan nestemäisten poltto- polttoaineiden varmuusvarastointimaksut mää- 68457: aineiden varmuusvarastointimaksua polttomoot- rätty siten, että niiden vaikutus kunkin tuot- 68458: toreissa käytettäväksi soveltuvasta moottori- teen vähittäismyyntihintaan on ollut suhteelli- 68459: bensiinistä 1,25 penniä normaalilitralta, diesel- sesti suunnilleen samansuuruinen. Hallitus esit- 68460: öljystä 0,75 penniä normaalilitralta, kevyestä tää, että maksuja korotettaessa noudatetaan 68461: pohtoöljystä 0,35 penniä normaalilitralta ja ras- edelleen samaa periaatetta, jolloin korotetut 68462: kaasta pohtoöljystä 0,20 penniä kilolta. Val- maksut olisivat noin 2,9 prosenttia kunkin 68463: tion tilinpäätöksen mukaan kertyi maksua 47,3 tuotteen nykyisestä vähittäismyyntihinnasta. 68464: miljoonaa markkaa vuonna 1973. Kuluvan vuo- Maksut ehdotetaan tämän mukaisesti määrättä- 68465: den tulo- ja menoarviossa on maksun tuotoksi viksi seuraavasti: moottoribensiini 3,40 penniä 68466: arvioitu 60. miljoonaa markkaa, josta 35 mil- normaalilitralta, dieselöljy 2,25 penniä normaa- 68467: joonaa markkaa siirretään varmuusvarastorahas- lilitralta, kevyt polttoöljy 1,30 penniä normaa- 68468: toon polttoainehankintojen rahoittamiseksi ja lilitralta ja raskas polttoöljy 1,05 penniä ki- 68469: 25 miljoonaa markkaa varataan siirtomäärä- lolta. Kun nestemäisistä pohtoaineista ei ny- 68470: rahana säiliötilojen rakentamiseen. kyään, alle viiden litran vetoisissa vähittäis- 68471: Kun puheena oleva laki säädettiin, arvioitiin myyntipakkauksissa myytäviä tai maahan tuo- 68472: varmuusvarastoinnin kokonaisrahoitustarpeeksi tavia polttoaineita lukuun ottamatta, kanneta 68473: noin 600 miljoonaa markkaa vuosina 197 3- liikevaihtoveroa, kohoaisivat edellä mainittujen 68474: 1980 eli keskimäärin noin 75 miljoonaa mavk- nestemäisten polttoaineiden hinnat varmuusva- 68475: kaa vuodessa. Öljytuotteiden varmuusvarastoin- rastointimaksun korotusta vastaavalla määrällä. 68476: nin tavoitteeksi on asetettu kolmen kuukauden Edellä sanotun suuruisten nestemäisten polt- 68477: keskimääräistä normaalikulutusta vastaavien toaineiden varmuusvarastointimaksujen arvioi- 68478: valtion varmuusvarastojen aikaansaaminen. Ta- daan tuottavan vuonna 1975 noin 188 000 000 68479: voiteohjelma on sisällytetty valtiontalouden markkaa. 68480: suunnitelmaan vuosille 1975-1979. Nestemäisistä pohtoaineista kannetaan vuo- 68481: Suunnitelmien laatimisen jälkeen tapahtunut den 1974 toukokuun alusta lukien valmiste- 68482: öljyn hintojen samoin kuin rakennuskustannus- veroa polttoaineiden valmisteverosta annetun 68483: ten huomattava kohoaminen on aiheuttanut lain ( 300/7 4) mukaan, jolla aikaisempi laki 68484: sen, että tämänhetkisten laskelmien mukaan nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta 68485: edellä esitetyn tavoiteohjelman edellyttämien (372/66) on kumottu. Verotusmenettelystä on 68486: varmuusvarastojen rakentamisen ja nestemäis- annettu lisäksi yleiset säännökset valmistevero- 68487: ten polttoaineiden hankinnan kustannukset ovat tuslaissa ( 558/74). Tästä syystä ehdotetaan 68488: vuoden 1980 loppuun mennessä noin 1 800 nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointi- 68489: miljoonaa markkaa eli kolminkertaiset alku- maksusta annetun lain 4 ja 7 § :n sanamuotoa 68490: peräiseen arvioon verrattuina. Rakennuskustan- vastaavasti tarkistettavaksi. Yhdenmukaisuuden 68491: nusten osuus on tässä rahoituslaskelmassa vuoksi ehdotetaan 4 §: n 2 kohdan sanamuotoa 68492: arvioitu noin 210 miljoonaksi markaksi ja tarkistettavaksi myös siten, että varmuusvaras- 68493: polttoainehankintojen osuus lähes 1 600 miljoo- tointimaksusta vapaiden nestemäisten polttoai- 68494: naksi markaksi. neiden joukkoon lisätään välittömästi ensikäy- 68495: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- tössä tavaran valmistuksessa käytettävä moot- 68496: 14649/74 68497: 2 N:o 107 68498: 68499: toribensiini, polttoaineet, jotka siirretään vapaa- ja diplomaattisille virkamiehille myytävät polt- 68500: satamaan, vapaavarastoon tahi muonitusvaras- toaineet. 68501: toon, samoin kuin ulkovaltojen diplomaattisille Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 68502: tai vastaavassa asemassa oleville edustustoille kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 68503: 68504: 68505: Laki 68506: nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksusta annetun lain muuttamisesta. 68507: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastoin- 68508: timaksusta 29 päivänä joulukuuta 1972 annetun lain ( 858/72) 3, 4 ja 7 § näin kuuluviksi: 68509: 3 §. määräyksessä ole toisin säädetty tai määrätty; 68510: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- sekä 68511: tointimaksua on suoritettava: 4) nestemäiset polttoaineet, jotka tulevat 68512: 1) polttomoottoreissa käytettäväksi soveltu- Suomessa toimivalle ulkovaltojen diplomaatti- 68513: vasta moottoribensiinistä 3,40 penniä normaali- selle tahi muulle vastaavassa asemassa olevalle 68514: litralta; edustustolle virkakäyttöön tahi ulkomaisen dip- 68515: 2) dieselöljystä 2,25 penniä normaalilitralta; lomaattisen virkamiehen, lähetetyn konsulin 68516: 3) kevyestä pohtoöljystä 1,30 penniä nor- taikka mainittujen edustustojen ulkomaan kan- 68517: maalilitralta; sekä salaisuutta olevan kansliavirkamiehen henkilö- 68518: 4) raskaasta pohtoöljystä 1,05 penniä ki- kohtaiseen käyttöön, jos Suomen edustustoilla 68519: lolta. ja virkamiehillä on vastaavat edut vieraassa val- 68520: tiossa. 68521: 4 §. 7 §. 68522: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- 68523: tointimaksusta ovat vapaat: tointimaksun määräämisestä, suorittamisesta, 68524: 1 ) lentobensiini sekä sellainen teollisessa maksuunpanosta ja kannasta, muutoksenhausta 68525: tuotannossa poltto-, raaka- tai apuaineena taik- ja muutoinkin on, mikäli tässä laissa ei toisin 68526: ka välittömästi ensikäytössä tavaran valmistuk- säädetä, soveltuvin osin noudatettava, mitä 68527: sessa käytettävä moottoribensiini, joka valtio- polttoaineiden valmisteverosta annetussa laissa 68528: neuvoston määräämillä ehdoilla on vapautettu (300/74) 'ja valmisteverotuslaissa (558/74) 68529: polttoaineiden valmisteverosta tai josta suori- tai niiden nojalla on polttoaineiden valmiste- 68530: tettavaa valmisteveroa valtioneuvoston mää- verosta säädetty tai määrätty. 68531: räämillä ehdoilla on alennettu; 68532: 2) nestemäiset polttoaineet, jotka tullival- Tämä laki tulee voimaan pruvana 68533: vonnassa viedään maasta tai siirretään vapaa- kuuta 197 . Sitä sovelletaan nestemäiseen 68534: satamaan, vapaavarastoon tahi muonitusvaras- polttoaineeseen, joka sanottuna päivänä tai sen 68535: toon; jälkeen viedään valmistuspaikalta tahi valmista- 68536: 3) nestemäiset polttoaineet, jotka maahan jan tai nestemäisten polttoaineiden kauppaa 68537: tuotaessa ovat tullittomat muun lain, asetuk- harjoittavan liikkeen varastosta tahi valtion var- 68538: sen tai määräyksen kuin tullitariffilain perus- muusvarastosta taikka luovutetaan tullivalvon- 68539: teella, jollei mainitussa laissa, asetuksessa tai nasta. 68540: 68541: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 68542: 68543: 68544: Tasavallan Presidentti 68545: URHO KEKKONEN 68546: 68547: 68548: 68549: 68550: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 68551: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 107. 68552: 68553: 68554: 68555: 68556: V a 1 t i o v a r a i n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö n:o .38 68557: hallituksen esityksen johdosta laiksi nestemäisten polttoaineiden 68558: varmuusvarastointimaksusta annetun lain muuttamisesta. 68559: 68560: Eduskunta on 20 pruvana syyskuuta 197 4 varan valmistuksessa käytettävä moottoriben- 68561: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- siini, polttoaineet, jotka siirretään v~apaasata 68562: vaksi hallituksen esityksen n:o 107 laiksi neste- maan, vapaavarastoon tahi muonitusvarastoon, 68563: mäisten polttoaineiden varmuusvarastointimak- samoin kuin ulkovaltojen diplomaattisille tai 68564: susta annetun lain muuttamisesta. Tämän esi- vastaawssa asemassa oleville edustusteille ja 68565: tyksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt ed. diplomaattisille virkamiehille myytävät poltto- 68566: Vainion ym. lakialoitteen n:o .330, joka sisältää aineet. 68567: ehdotuksen laiksi nestemäisten polttoaineiden Lakialoitteeseen n:o .330 sisältyvä lakiehdo- 68568: varmuusvarastointimaksusta annetun lain muut- tus poikkeaa hallituksen esitykseen sisältyvästä 68569: tamisesta. Tämän lakialoitteen eduskunta on lakiehdotuksesta sikäli, että aloitteen lakiehdo- 68570: lähettänyt valiokuntaan 1 päivänä lokakuuta tuksen mukaan kevyt ja raskas polttoöljy ovat 68571: 1974. vapaat polttoaineiden varmuusvarastointimak- 68572: Hallitus esittää nestemäisten polttoaineiden susta sekä polttomoottoreissa käytettäväksi so- 68573: varmuusvarastointimaksujen korottamisna sekä veltuvan moottoribensiinin ja dieselöljyn var- 68574: nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointi- muusvarastointimaksut hallituksen esittämiä 68575: maksusta annetun lain tarkistamista sen jälkeen pienemmät. 68576: säädettyjen polttoaineiden valmisteverosta an- Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 68577: netun lain ja valmisteverotuslain johdosta. Var- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 68578: muusvarastoinnin kustannusten nousun johdos- tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityksen 68579: ta hallitus esittää varmuusvarastointimaksujen perusteluihin yhtyen valiokunta on päättänyt 68580: korottamista siten, että korotetut maksut olisi- asettua puoltamaan hallituksen esitykseen sisäl- 68581: vat noin 2.9% kunkin tuotteen nykyisestä tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. 68582: vähittäismyyntihinnasta. Näin korotettujen nes- Käsittelemänsä aloitteen suhteen valiokunta 68583: temäisten polttoaineiden varmuusvarastointi- on asettunut kielteiselle kannalle. 68584: maksujen arvioidaan tuottavan vuonna 1975 ~aliokunta kunnioittaen ehdottaa, 68585: noin 188 milj. markkaa. Nestemäisten poltto- 68586: aineiden varmuusvarastointimaksusta annetun että Eduskunta päättäisi hyväksyä hal- 68587: lain 4 ja 7 §:n sanamuotoa ehdotetaan tarkis- lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 68588: tettaV'aksi nestemäisten polttoaineiden valmiste- tuksen muuttamattomana. 68589: verosta annettua lakia ja valmisteverotuslakia 68590: vastaavaksi. Yhdenmukaisuuden vuoksi ehdote- Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana 68591: taan 4 §: n 2 kohdan sanamuotoa tarkistetta- on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, 68592: vaksi myös siten, että varmuusvarastointimak- 68593: susta vapaiden nestemäisten polttoaineiden että lakialoitteeseen n:o 330 sisältyvä 68594: joukkoon lisätään välittömästi ensikäytössä ta- lakiehdotus hylättäisiin. 68595: Helsingissä .3 päivänä lokakuuta 1974. 68596: 68597: 68598: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Tamminen, Toivanen, Tähkämaa ja Voutilainen 68599: osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheenjoh- sekä varajäsenet Haapanen, Hykkäälä, Jaatinen, 68600: taja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, 0. Kangas, Jokela, Järvenpää, Niemelä ja Procope ja 68601: Karpola, Kurppa, Linkola, Loikaknen, Rosnell, Työläjärvi. 68602: 68603: 68604: 68605: 928/74 68606: 2 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 107. 68607: 68608: V a s t a 1 a u s e i t a. 68609: 1 68610: 68611: öljytuotteiden kustannukset ovat maassamme massa olevan lain puitteissa valtio saa riittä- 68612: kohtuuttoman kalliita ja rasittavat kaikkia ku- västi varoja sekä varmuusvarastojen rakenta- 68613: lutustarvikkeita, asumis-, liikenne- ja tuotanto- miseen että nestemäisten polttoaineiden hank- 68614: kustannuksia. V aHokunnan mietinnössä ehdote- kimiseen varastoihin. 68615: taan jälleen korotuksia nestemäisten poltto- Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten 68616: aineiden hintoihin muuttamalla varmuusvaras- ehdotamme, 68617: tointimaksua. Inflaation vauhdin hillitsemiseksi 68618: sekä kustannusten helpottamiseksi ei ole syytä että hallituksen esitykseen sisältyvä 68619: korottaa yhtään polttoaineiden hintoja. Voi- lakiehdotus hylättäisiin. 68620: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1974. 68621: 68622: Mauno Kurppa. Arttur Niemelä. 68623: 68624: 68625: II 68626: 68627: Koska polttoaineiden nykyisiin vähittäis- 107/74 hyväksyminen edelleen nostaisi poltto- 68628: myyntihintoihin sisältyy siinä määrin liikkuma- aineiden hintoja, ehdotamme kunnioittavasti, 68629: varaa, että sillä voitaisiin rahoittaa sekä var- 68630: muusvarastojen rakentaminen että niiden täyt- että hallituksen esitykseen sisältyvä 68631: täminen ja koska hallituksen esityksen n:o lakiehdotus hylättäisiin. 68632: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1974. 68633: 68634: Matti Jaatinen. Anna-Liisa Linkola. Erkki Huurtamo. 68635: 68636: 68637: 111 68638: Valiakunnan enemmistö on hyväksynyt halli- varastojen nopea lisääminen ei ole välttämä- 68639: tuksen esityksen nestemäisten polttoaineiden töntä ja kun ei ole perusteltavissa että poltto- 68640: varastointimaksun korottamisesta. Korotus mer- aineiden hintoja tämän maksun vuoksi enää 68641: kitsee bensiinin osaha 2,15 penniä, dieselöljyn nykyisestään korotetaan, niin emme ole voineet 68642: osalta 1,50 penniä, kevyen polttoöljyn osalta yhtyä valiokunnan enemmistön kantaan. 68643: 0,95 penniä ja raskaan polttoöljyn osalta 0,85 Edellä olevan perusteella ehdotamme, 68644: pennin suuruista varastointimaksun korotusta, 68645: joka tietää vastaavaa hintojen korotusta. että hallituksen esitykseen sisältyvä 68646: Kun maamme nestemäisten polttoaineiden lakiehdotus hylättäisiin. 68647: saanti on suhteellisen turvattua ja varmuus- 68648: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1974. 68649: 68650: Kaino Haapanen. Kauko Tamminen. 68651: Irma Rosnell. Matti Järvenpää. 68652: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 107. 68653: 68654: 68655: 68656: 68657: S u u r e n v a 1i o kunnan m i e t i n t ö n:o 106 halli- 68658: tuksen esityksen johdosta laiksi nestemäisten polttoaineiden 68659: varmuusvarastointimaksusta annetun lain muuttamisesta. 68660: 68661: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 68662: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. Vainion ehdotuksen muuttamattomana. 68663: ym. lakialoitteen n:o 330, päättänyt yhtyä 68664: kannattamaan valtiovarainvaliokunnan mietin- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 68665: nössä n:o 38 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa dottaa, 68666: siis kunnioittaen, 68667: että lakialoitteeseen n:o 330 sisältyvä 68668: että Eduskunta päättäisi hyväksyä lakiehdotus hylättäisiin. 68669: Helsingissä 18 :päivänä Jokakuuta 1974. 68670: 68671: 68672: 68673: 68674: 1043/74 68675: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 107. 68676: 68677: 68678: 68679: 68680: V 8 1 t i o v a r a i n v 8 1i o kun n a n m i e t i n t ö n:o 38 a 68681: hallituksen esityksen johdosta laiksi nestemäisten polttoaineiden 68682: varmuusvarastointimaksusta annetun lain muuttamisesta. 68683: 68684: Eduskunta on 25 patvana lokakuuta 197 4 sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä yksivuo- 68685: valtiopäiväijärjestyksen 68 § :n 2 momentissa tiseksi verolaiksi muutettuna. Valiokunta on 68686: säädetyssä ,tarkoituksessa lähettänyt valtiovarsin- tehnyt tätä tarkoittavat muutokset lakiehdotuk- 68687: valiokuntaan hallituksen esityksen n:o 107 laik- sen nimikkeeseen, johtolauseeseen ja voimaan- 68688: si nestemäis,ten polttoaineiden varmuusvarastoin- tulosäännökseen. 68689: timaksusta annetun lain muuttamisesta, koska Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 68690: esitykseen sisältyvä lakiehdotus on eduskunnas- 68691: sa kolmannessa käs,ittelyssä rauennut. että hallituksen esityksessä ehdotettu 68692: Valiokunta, jonka tulee antaa lausunto siitä, nestemäisten polttoaineiden varmuusva- 68693: onko varmuusvarastointimaksu s.äädettävä kan- rastointimaksu säädettäisiin kannetta- 68694: nettavaksi yhdeltä vuodelta, sekä ehdottaa sen vaksi yhdeltä vuodelta; sekä 68695: kantamista tarkoittavan lakiehdotuksen sana- että hallituksen esitykseen sisältyvä 68696: muoto, on käsitellyt asian ja todennut tarkoituk- lakiehdotus siten hyväksyttäisiin näin 68697: senmukaiseksi ehdottaa hallituksen esitykseen kuuluvana: 68698: 68699: 68700: Laki 68701: nestemäisten poltto~ineiden varmuusvarastointimaksusta annetun lain v ä 1i a i k a i s e s t 8 68702: muuttatmsesta. 68703: 68704: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti nestemäisten polttoaineiden 68705: varmuusvarastointimaksusta 29 päivänä joulukuuta 1972 annetun lain ( 858/72) 3, 4 ja 68706: 7 § näin kuuluviksi: 68707: 68708: 3, 4 ja 7 §. keen, kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulu- 68709: (Kuten hallituksen esityksessä n:o 107.) kuuta 1975, viedään valmistuspaikalta tahi val- 68710: mistajan tai nestemäisten polttoaineiden kaup- 68711: paa harjoittavan liikkeen varastosta tahi valtion 68712: Tämä 'laki tulee voimaan patvana varmuusvarastosta tarkka luovutetaan tullival- 68713: kuuta 1975. Sitä sovelletaan nestemäiseen polt- vonnasta. 68714: toaineeseen, joka sanottuna päivänä ja sen jäi- 68715: 68716: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 68717: 68718: 68719: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- kanen, Rosnell, Tähkämaa ja Weckman sekä 68720: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheen- varajäsenet Haapanen, Hykkäälä, Jaatinen, 68721: johtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Antila, Jokela, Lottanen, Mäki-Hakola, Niinikoski, 68722: Karpola, Kurppa, Linkola, Loikkanen, H. Nis- Tikkanen ja Työläjärvi. 68723: 68724: 68725: 68726: 1198/74 68727: 2 1974 vp.- V.M.-Esitys n:o 107. 68728: 68729: 68730: V a s t a 1a u s e i t a. 68731: I 68732: 68733: Valiokunnan enemmistö on hyväksynyt halli- saanti on suhteellisen turvattua ja varmuus- 68734: tuksen esityksen nestemäisten polttoaineiden varastojen nopea lisääminen ei ole välttämä- 68735: va·rastointimaksun korottamisesta. Korotus mer- töntä ja kun ei ole perusteltavissa että poltto- 68736: kitsee bensiinin osalta 2,15 penniä, dieselöljyn aineiden hintoja tämän maksun vuoksi enää 68737: osalta 1,50 penniä, kevyen polttoöljyn osalta nykyisestään korotetaan, niin emme ole voineet 68738: 0,95 penniä ja raskaan polttoöljyn osalta 0,85 yhtyä valiokunnan enemmistön kantaan. 68739: pennin suuruista varastointimaksun korotusta, Edellä olevan perusteella ehdotamme, 68740: joka tietää vastaavaa hintojen korotusta. 68741: Kun maamme nestemäisten polttoaineiden että lakiehdotus hylättäisiin. 68742: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 68743: 68744: Kaino Haapa111en. Kaisu Weckman. 68745: Irma Rosnell. Helvi Niskanen. 68746: 68747: 68748: 68749: II 68750: 68751: Öljytuotteiden kustannukset ovat maassamme mäisten polttoaineiden hankkimiseen varastoi- 68752: kohtuuttoman kalliita ja rasittavat kaikkia kulu- hin. 68753: tustarvikkeita, asumis-, liikenne- ja tuotantokus- Lisäksi Neste Oy:n öljytuotteista saarnat run- 68754: tannuksia. Valiokunnan mietinnössä ehdotetaan saat tulot riitttävät hyvin tarpeellisten lisävaras- 68755: jälleen korotuksia nestemäisten polttoaineiden tojen ja niiden täyttämisen rahoittamiseksi. Mei- 68756: hintoihin muuttamalla varmuusvarastointimak- dän maassamme pitäisi kehittää myös yksityis- 68757: sua. Inflaation vauhdin hillitsemiseksi sekä kus- ten liikelaitosten rja kuntien mahdollisuuksia 68758: tannusten helpottamiseksi ei ole syytä korottaa polttoaineiden varastoimiseksi. 68759: yhtään polttoaineiden hintoja. Voimassa olevan Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten eh- 68760: lain puitteissa valtio saa riittävästi varoja sekä dot31mme, 68761: varmuusvarastojen rakentamiseen että neste- että lakiehdotus hylättäisiin. 68762: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 68763: 68764: Mauno Kurppa. Pentti Antila. 68765: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 107. 68766: 68767: 68768: 68769: 68770: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 68771: nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksusta annetun 68772: lain muuttamisesta. 68773: 68774: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys kunta on asiasta antanut mietintönsä n:ot 38 68775: n:o 107 laiksi nestemäisten polttoaineiden var- ja 38 a sekä Suuri valiokunta mietintönsä n:o 68776: muusvarastointimaksusta annetun lain muutta- 106, on hyväksynyt seuraavan lain: 68777: misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio- 68778: 68779: 68780: 68781: Laki 68782: nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksusta annetun lain väliaikaisesta 68783: muuttamisesta. 68784: 68785: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti nestemäisten polttoaineiden 68786: varmuusvarastointimaksusta 29 päivänä joulukuuta 1972 annetun lain ( 858/72) 3, 4 ja 68787: 7 § näin kuuluviksi: 68788: 3 §. sen tai määräyksen kuin tullitariffilain perus- 68789: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- teella, jollei mainitussa laissa, asetuksessa tai 68790: tointimaksua on suoritettava: määräyksessä ole toisin säädetty tai määrätty; 68791: 1 ) polttomoottoreissa käytettäväksi soveltu- sekä 68792: vasta moottoribensiinistä 3,40 penniä normaali- 4) nestemäiset polttoaineet, jotka tulevat 68793: litralta; Suomessa toimivalle ulkovaltojen diplomaatti- 68794: 2) dieselöljystä 2,25 penniä normaalilitralta; selle tahi muulle vastaavassa asemassa olevalle 68795: 3} kevyestä pohtoöljystä 1,30 penniä nor- edustustotie virkakäyttöön tahi ulkomaisen dip- 68796: maalilitralta; sekä lomaattisen virkamiehen, lähetetyn konsulin 68797: 4) raskaasta pohtoöljystä 1,05 penniä ki- taikka mainittujen edustustojen ulkomaan kan- 68798: lolta. salaisuutta olevan kansliavirkamiehen henkilö- 68799: kohtaiseen käyttöön, jos Suomen edustustoilla 68800: 4 §. ja virkamiehillä on vastaavat edut vieraassa val- 68801: Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- tiossa. 68802: tointimaksusta ovat vapaat: 7 §. 68803: 1 ) lentobensiini sekä sellainen teollisessa Nestemäisten polttoaineiden varmuusvaras- 68804: tuotannossa poltto-, raaka- tai apuaineena taik- tointimaksun määräämisestä, suorittamisesta, 68805: ka välittömästi ensikäytössä tavaran valmistuk- maksuunpanosta ja kannosta, muutoksenhausta 68806: sessa käytettävä moottoribensiini, joka valtio- ja muutoinkin on, mikäli tässä laissa ei toisin 68807: neuvoston määräämillä ehdoilla on vapautettu säädetä, soveltuvin osin noudatettava, mitä 68808: polttoaineiden valmisteverosta tai josta suori- polttoaineiden valmisteverosta annetussa laissa 68809: tettavaa valmisteveroa valtioneuvoston mää- (300/74) ja valmisteverotuslaissa (558/74) 68810: räämillä ehdoilla on alennettu; tai niiden nojalla on polttoaineiden valmiste- 68811: 2} nestemäiset polttoaineet, jotka tullival- verosta säädetty tai määrätty. 68812: vonnassa viedään maasta tai siirretään vapaa- 68813: satamaan, vapaavarastoon tahi muonitusvaras- 68814: toon; Tämä laki tulee voimaan päivänä 68815: 3} nestemäiset polttoaineet, jotka maahan kuuta 1975. Sitä sovelletaan nestemäiseen polt- 68816: tuotaessa ovat tullittomat muun lain, asetuk- toaineeseen, joka sanottuna päivänä ja sen jäi- 68817: 1255/74 68818: 2 68819: 68820: keen, kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulu- paa harjoittavan liikkeen varastosta tahi valtion 68821: kuuta 1975, viedään valmistuspaikalta tahi val- varmuusvarastosta taikka luovutetaan tullival- 68822: mistajan tai nestemäisten polttoaineiden kaup- vonnasta. 68823: 68824: 68825: Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1974. 68826: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 108 . 68827: 68828: 68829: 68830: 68831: .·. Hallit~sen esitys Eduskunnalle laiksi polttoaineiden val- 68832: misteverosta annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. 68833: ·:. ) 68834: 68835: 68836: Raakaöljyn maailmanmarkkinahintojen voi- polttoöljyn hintaa poistamalla vätlaikåise11ti sii- 68837: makkaan nousun vuoksi öljytuotteiden hinnat tä kannettavan valmisteveron. Tämän vuoksi 68838: ovat vuoden 1973 lopulla ja vuoden 1974 al- hallitus esittää, että polttoaineiden valmisteve- 68839: kupuolella jyrkästi kohonneet. Tämä on osal- rosta annetun lain 3 § :n 1 momenttia muute~ 68840: taan vailruttanut myös asumiskustannusten nou- taan siten, että kevyen polttoöljyn· valmistevero 68841: suun. . poistetaan 1. 10. 1974-31. 3. 1975 väliseksi 68842: Hallitus. on pyrkinyt lieventämään kustan- ajaksi. Mikäli muut hintatekijät eivät muutu, 68843: nusten kohoamisen vaikutuksia muun muassa alentaa valmisteveron poistaminen kevyen pOlt- 68844: alentamall!l polttoöljyjen hintoja 15. 2. 1974 toöljyn hintaa 3,86 pennillä litralta eli 8,6 pro- 68845: lukien. Polttoaineiden. verotusjärjestelmää on sentilla. 68846: myös muutettu . 1 päivänä toukokuuta 1974 Kevyen polttoöljyn kokonaiskulutuksesta 68847: voimaan tulleella lailla polttoaineiden valmiste- menee lähes kolme neljäsosaa kiinteistöjen läm- 68848: verosta ( 300/7 4) siten, että pohtoaineista ei mitykseen. Lämmityskustannukset muodostavat 68849: enää kanneta prosentuaalista liikevaihtoveroa keskimäärin noin 40 prosenttia. asuntojen hoi- 68850: vaan ainoastaan paljouden mukaan määrätty tokustannuksista. 68851: markkamääräinen valmistevero, jonka suuruus Hallituksen tarkoituksena on, että valmiste- 68852: on vahvistettu vuoden 1973 lopulla vallinneen veron poistaminen otetaan huomioon huoneen- 68853: hintatason mukaisesti. Aikaisemman järjestel- vuokrien määrissä silloin, kun lämmitykseen 68854: män mukaan polttoaineiden liikevaihtovero käytetään kevyttä polttoöljyä. Tämän vuoksi 68855: määrättiin lopullisen kuluttajahinnan perusteel- 68856: kevyen polttoöljyn valmisteveron poistamisen 68857: la. Polttoöljyjen yhtenäishintajärjestelmään siir- edellytyksenä on, että hallituksen esitys huo- 68858: tymisen yhteydessä polttoöljyjen hintoja alen- 68859: neenvuokralain muuttamiseksi hyväksytään. 68860: nettiin toistamiseen 1. 6. 1974 lukien. Tämän esityksen mukaan valtioneuvosto voisi 68861: Edellä mainittujen hallituksen toimenpitei- laissa mainittavin edellytyksin myös alentaa 68862: den johdosta kevyen. polttoöljyn Mntaa on ku- huoneenvuokria. 68863: luvan vuoden aikana alennettu 19,22 pennillä 68864: litralta eli 29,9 prosentilla siitä miksi se vah- Kevyen polttoöljyn valmisteveron väliaikai- 68865: vistettiin tammikuussa 1974. sen poistamisen on arvioitu vähentävän veron 68866: Inflaation hillintään liittyvänä toimenpiteenä tuottoa noin 95 miljoonalla markalla. 68867: hallitus on katsonut aiheelliseksi asumiskustan- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 68868: nusten vähentämiseksi edelleen alentaa kevyen kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 68869: 68870: Laki 68871: polttoaineiden valmisteverosta annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. 68872: 68873: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan polttoaineiden valmisteverosta 19 päivänä 68874: toukokuuta 1974 annetun lain ( 300/7 4) 3 § :n 1 momentti väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 68875: 3 §. 2) muusta moottoribensiinistä 23,90 penniä 68876: Polttoaineiden valmisteveroa on suoritet- normaalilitralta; 68877: tava: 3) teollisuusbensiinistä 3,65 penniä nor- 68878: 1 ) polttomoottoreissa käytettäväksi soveltu- maalilitralta; 68879: vasta moottoribensiinistä 51,50 penniä normaa- 4) raskasbensiinistä 4,35 penniä normaali- 68880: lilitralta; litralta; 68881: 14672/74 68882: 2 :N:o 108 68883: 68884: 5) lentobensiinistä 6,60 penniä normaalilit- 14 ) ruskohiilestä ja ruskohiilibriketeistä 68885: ralta; 21 markkaa tonnilta; 68886: 6) moottoripetralista 4,84 penniä normaali- 15) kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta 68887: litralta; valmistetusta koksista tai puolikaksista 19 68888: 7) lentopetralista 3,22 penniä normaalilit- markkaa tonnilta; 68889: ralta; 16) maakaasusta 1,31 penniä normaalikuu- 68890: 8) ::v:alopetrölista 5,28 penniä· normaali- tiometriltä·; sekä 68891: litralta; · "" 17) propaanista, butaanista sekä muusta 68892: maaöljykaasusta ja kaasumaisesta hiilivedystä 68893: 9) dieselöljystä 23,98 penniä normaali- 2,42 penniä kilolta. 68894: litralta; ·' 68895: . 10) raskaasta pohtoöljystä 2,31 penniä 68896: . 68897: ---.--- - _.,....--- . 68898: . . . ·, . . .. 68899: -·--.:..,_ 68900: 68901: 68902: kilolta; . . Tämä laki tulee voimaan päivänä 68903: 11) muusta tullitariffin 27 ryhmään kuulu- kuuta 1974. Sitä sovelletaan sanotun päivän 68904: vasta nestemäisestä polttoaineesta 23,90 penniä ja maaliskuun 31 päivän 1975 välisenä aikana 68905: kilolta; , polttoaineeseen, joka tänä aikana viedään val- 68906: 12) kivihiilestä 7 markkaa tonnilta; mistuspaikalta tahi valmistajan tai· nestemäisten 68907: 13) briketeistä ja muista kivihiilestä valmis- polttoaineiden kauppaa harjoittavan liikkeen 68908: tetoista jähmeistä pohtoaineista 21 markkaa varastosta tahi valtion varmuusvarastosta taik- 68909: tonnilta; ka luovutetaan tullivalvonnasta. 68910: 68911: 68912: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 68913: 68914: 68915: Tasavallan Presidentti 68916: URHO KEKKONEN 68917: 68918: 68919: 68920: 68921: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 68922: 1974 vp .......... V. M . .;_ Esitys n:o 108. 68923: 68924: 68925: 68926: 68927: V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:O" 33 68928: hallituksen esityksen johdosta laiksi polttoaineiden valmiste- 68929: verosta annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. 68930: 68931: Eduskunta on 17 päivänä syyskuuta 1974 valmisteveron poistamisen edellytyksenä on, 68932: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- että hallituksen esitys huoneenvuokralain muut- 68933: vaksi hallituksen esityksen n:o 108 laiksi tamiseksi hyväksytään. 68934: polttoaineiden valmisteverosta annetun lain Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 68935: 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. hallituksen esityksen tarkoituksenmukaiseksi. 68936: Asumiskustannusten vähentämiseksi hallitus HalHtuksen esityksen perusteluihin ·yhtyen va- 68937: esittää, että polttoaineiden valmisteverosta liokunta on päättänyt asettua puoltamaan halli- 68938: annetun lain 3 § :n 1 momenttia muutetaan tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy- 68939: siten, että kevyen polttoöljyn valmistevero pois- väksymistä tarvittavin kohdin korjattuna. 68940: tetaan 1. 10. 74-31. 3. 1975 väliseksi ajaksi. Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 68941: Kevyen polttoöljyn valmisteveron väliaikaisen 68942: poistamisen on arvioitu vähentävän veron tuot- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 68943: toa noin 95 000 000 markalla. Hallituksen esi- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 68944: tyksen perustelujen mukaan kevyen polttoöljyn ehdotuksen näin kuuluvana: 68945: 68946: 68947: Laki 68948: polttoaineiden valmisteverosta .annetun lain 3 §:ri väfuukaisesta mui.ittan;,is~ta. 68949: . '. : ·, . . 68950: ~ ' 68951: 68952: 68953: 68954: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan polttoaineiden valmisteverosta 19 päivänä 68955: huhtikuuta 1974 annetun lain (300 /7 4) 3 § :n 1 momentti väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 68956: 3 §. (Kohdat 12)~17) ·.kuten· hallituksen. esi- 68957: Polttoaineiden valmisteveroa on suoritettava: tyksessä.) : · ,, ·· · · .. 68958: (Kohdat 1)-10) kuten hallituksen esityk- ----------~·~··~·~ 68959: sessä.) · · 68960: 11 ) muusta tullitariffin 27 ryhmään kuulu- 68961: vasta nestemäisestä polttoaineesta, ei kuiten- Voimaantulosäännös. 68962: kaan kevyestä polttoöljystä, 23,90 penniä ki- (Kuten hallituksen esityJrsessä) 68963: lolta; . 68964: Helsingissä 24 päivänä sy}rskuuta 1974. 68965: 68966: 68967: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kavi:>ola, Koppanen; Kurppa; · Loikkanen:; 'Suort- 68968: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapu- tanen, Tallgren, Tamminen, Toivanen, Weck- 68969: heenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto man sekä varajäsenet Haapanen; Jokela, Liedes, 68970: (osittain), Ahonen (osittain), Alltila, Breilin, Lottanen, Salmivuori, TyöläjärVi ja Vartia. 68971: 68972: 68973: 68974: 869/74 68975: 2 1«J74 vp. :.......':V. M. .....:.. Esitys A~o 108. 68976: 68977: 68978: 68979: 68980: V a s t a 1a u s e i t a. 68981: 1 68982: 68983: Hallitus esittää kevyen polttoöljyn valmiste- Käsityksemme mukaan ovat myös kuljetus- 68984: veron poistettavaksi} minkä johdosta .ilti1oite- kustannukset oleellinen hintatasoa korottava 68985: taan: polttoöljyn hinnan alenevan 3,86 penniä tekijä. ·Tästä syystä pitäisi bensiinin ja diesel- 68986: litralta. Atumiskustäntmstel'i alentatl1iseksi pi~ öljyn valmisteveroa ja myös kuluttajahintoja 68987: täisi hallituksen pyrkiä alentamaan myös kiin- alentaa. Jos valmisteveroa alennetaan bensiinin 68988: teidea: pol'tt~en · ja lämmityssähkön· hintaa, osalta 23 · penniä ja dieselöljyn osalta J5 pen- 68989: jotta· eri l~tysmuotoja käyttävät tulisivat niä, .niin on sillä suuri merkitys kuljetuskus- 68990: tasaveroiseen asemaan. Mm. lämmitykseen käy- t-annuksiin. 68991: tettävän, sällkön hinta on paikkakunnasta riip- Käsityksemme mukaan olisi laki säädettävä 68992: puen kohonnut 3-4 kertaiseksi vuoden 1973 pysyväksi. Edellä olevilla perusteilla ehdotam- 68993: hintoihin verrattuna, vaikka kuluvana vuonna me, 68994: pääosa sähköstä. on saatu vesivoimalaitoksilta. 68995: Sähkön · jakelolaitoksilta peritty tukkuhinta että lakiehdotus hyväksyttäisiin näin 68996: on valtioneuvciston ·päätöksellä sidottu öljyn kuuluvana: 68997: hintaan. 68998: 68999: 69000: 69001: Laki 69002: polttoaineiden valmisteverosta annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. 69003: Eduskunnan päät<;iksen mukaisesti muutetaan polttoaineiden valmisteverosta 19 päivänä 69004: huhtikuuta 1974 annetun lain (300/74) 3 S:n 1 momentti väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 69005: 69006: .. . 3 s. 9) dieselöljystä 8~8 penniä normaalilitralta; 69007: Polttoaineiden valmisteveroa on suoritettava: (Kohdat I0)-17} kuten valiokunnan mie- 69008: 1 ) ·•polttomOOttoreissa käytettäväksi soveltu- tinnössä.) 69009: vasta moottoribensiinistä 28,50 penniä nor- 69010: maaillitralta; 69011: (Kohdat 2 )-8) kuten valiokunnan mietin- Tämä laki tulee voimaan päivänä 69012: nössä.) kuuta 1974. (Poist.) 69013: 69014: Edelleen clxtotamme vän alentamaan asumiskustannuksia ke- 69015: ' vyen polttoöljyn hintaa alentamaNa. 69016: että Eduskunta hyväksyisi peruste- Eduskunta edel:lyttää kuitenkin, että 69017: luissa lausuttavaksi seuraavaa: ha:HituJksen tulisi pyrkiä myös kii11Jtei- 69018: "Eduskunta toteaa Hallituksen pyrki- den polttoaineiden ja lämmitykseen käy- 69019: tettävän sähkön hinnan alentamiseen." 69020: ~ssä 24 päivänä syyskuuta 1974. 69021: 69022: KaiDo Haapanea. Kauko Tamminen. 69023: Pentti Liedes. Kaisu Weckman.. 69024: Polttoaineiden valmisteveto. 3 69025: 69026: 69027: 69028: 69029: II 69030: 69031: Öljytuotteiden kustannukset ovat maassam- tysöljyostoista jää lain suomien huojennusten 69032: me kohtuuttoman kalliita ja rasittavat miltei ulkopuolelle. Koska eri viljelmät joutuisivat täs- 69033: kaikkia kulutustarvikkeita, asumis-, liikenne- sä eriarvoiseen asemaan ja koska viljankuivaus 69034: ja tuotantokustannuksia. Hintojen nousun ja tänä vuonna on ollut muutenkin poikkeukselli- 69035: inflaation vauhdin hillitsemiseksi sekä kustan- sen kallista runsaista sateista johtuen, niin olisi 69036: nusten alentamiseksi kevyen lämmitysöljyn, kohtuullista, että polttoainevero palautettaisiin 69037: moottoribensiinin ja dieselöljyjen hintoja tulisi niille viljelijöille, jotka ovat ostaneet kevyen 69038: alentaa siten, että valmisteveroa perittäisiin lämmitysöljyn ennen veron poistamista ja että 69039: moottoribensiinistä 28,50 penniä ja diesel- kaikki korjaukset olisivat voimassa toistaiseksi. 69040: öljystä 8,98 penniä normaalilitralta. Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten eh- 69041: Valiakunnan mietinnössä ehdotetaan, että dotamme, 69042: polttoöljyitä poistetaan valmistevero. Valmiste- 69043: veron poisto tehdään kuitenkin niin myöhään, että lakiehdotus hyväksyttäisiin näin 69044: että osa viljankuivaukseen hankituista lämmi- kuuluvana: 69045: 69046: 69047: 69048: Laki 69049: polttoaineiden valmistevetosta annetun lain 3 §:~ väliaikaisesta muuttamisesta. 69050: 69051: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan polttoaineiden valmisteverosta 19 päivänä 69052: huhtikuuta 1974 annetun lain (300/74) 3 §:n 1 momentti väliaikaisesti näin kuuluvaksi: 69053: 69054: 3 s. Tämä laki tulee voimaan patvana 69055: Polttoaineiden valmistevetoa on suoritettava: kuuta 1974. Sitä sovelletaan polttoaineeseen, 69056: 1 ) polttomoottoreissa käytettäväksi soveltu- joka sanotun päivän jälkeen viedään valmistus- 69057: vasta moottoribensiinistä 28,50 penniä nor- paikalta tahi valmistajan tai nestemäisten polt- 69058: maalilitralta; toaineiden kauppaa harjoittavan liikkeen varas- 69059: tosta tahi valtion varmuusv&rastosta taikka luo- 69060: (Kohdat 2 )-8) kuten valiokunnan mietin- vutetaan tullivalvonnasta. Tämän lisiiksi lakia 69061: nössä.) sovelletaan 1 pqivän elokuuta 1974 jälkeen 69062: 9) dieselöljystä 8,98 penniä normaalilitralta; maatiloilla tapahtuvaan vuoden 1974 sadon 69063: (Kohdat 10)-17) kuten valiokunnan mie- kuivatukseen käytetyn lämmitysöljyn osalta ja 69064: tinnössä.) maksettuun polttoaineen hintaan sisältynyt val- 69065: mistevero palautetaan ostotositteisiin perustu- 69066: vien anomus/en mukaan siten, kuin asetuksella 69067: tarkemmin määrätään. 69068: 69069: 69070: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 69071: 69072: Pentti Antila. Mauno Kurppa. 69073: 1; 69074: 69075: 69076: 69077: 69078: '•. 69079: 69080: 69081: 69082: 69083: ; .... ,. 69084: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 108. 69085: 69086: 69087: 69088: 69089: S u u r en v a 1 i o k u n n a n mietin t ö n:o 95 hallituk- 69090: sen esityksen johdosta laiksi polttoaineiden valmisteverosta anne- 69091: tun lain 3 §:n väliaikaisesta muuttamisesta. 69092: 69093: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 69094: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hal- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 69095: lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan eh- 69096: hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mietin- dotuksen mukaisena. 69097: nössä n:o 33 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa 69098: siis kunnioittaen, 69099: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 69100: 69101: 69102: 69103: 69104: 878/74 69105: 1974 vuoden valtiopäivät. 69106: 69107: 69108: 69109: 69110: H a 11 i t u k s e n k i r j e 1m ä Eduskunnalle laiksi poltto- 69111: aineiden valmisteverosta annetun lain 3 §:n väliaikaisesta muut- 69112: tamisesta annetun hallituksen esityksen peruuttamisesta. 69113: 69114: Eduskunnalle 13 pa1vana syyskuuta 1974 aineiden valmisteverosta annetun lain 3 §: n 69115: annettu hallituksen esitys n:o 108 laiksi poltto- väliaikaisesta muuttamisesta peruutetaan täten. 69116: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 197 4. 69117: 69118: 69119: Tasavallan Presidentti 69120: URHO KEKKONEN 69121: 69122: 69123: 69124: 69125: Ministeri Esko Niskanen 69126: 69127: 69128: 69129: 69130: 15786/74 69131: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 109. 69132: 69133: 69134: 69135: 69136: Hallituksen esitykset Eduskunnalle laeiksi korkopalkkio- ja 69137: säästöp~totalletuksesta ja veronhuojennustalletuksesta. 69138: 69139: Hallitus päätti 28 pa1vana kesäkuuta 1974 34 prosenttia rahalaitoksen maksaman koron 69140: eräiden muiden, inflaation torjuntaan liittyvien lisäksi. Korko maksettaisiin tilille kerran vuo- 69141: toimenpiteiden ohella selvityttää mahdollisuu- dessa sen jälkeen, kun vuoden talletustavoite 69142: det kehittää järjestelmä, jossa luonnolliset hen- on saavutettu. Koska talletus tulisi joustavuu- 69143: kilöt voivat tiettyyn rajaan saakka saada lähin- den vuoksi voida aloittaa minä kalenterivuosi- 69144: nä palkka- tai sitä vastaavista tuloistaan mää- neljänneksenä tahansa ja jokainen talletuserä 69145: ·rättynä aikana tekemäänsä talletusta vastaavan olisi oma 36 kuukauden talletus, tulisi valtio- 69146: vähennyksen verotuksessa tai talletuikselle val- konttorin suorittaa korkojen maksuun tarvitta- 69147: tion varoista maksettavan lisäkoron. Huoli- vat varat rahalaitoksille jatkuvasti kuukausit- 69148: matta säästämisasteen verrattain korkeasta ta- tain. 69149: sosta säästäminen on maassamme lyhytjännit- Lakiehdotuksen 5 § :n mukaan maksettaisiin 69150: teistä. Jotta säästämistoimintaa voitaisiin nyky- palkkiotallettajille vuosittain säästöpalkintoja, 69151: tilanteessa elvyttää ja suunnata se pitkäjännit- joiden lukumäärän ja suuruuden valtioneuvosto 69152: teisemmäksi, hallituksen mielestä olisi säästä- määräisi. Palkintojen yhteissumma olisi ~ pro- 69153: mistoimintaa tuettava valtion varoista. senttia arvontaa edeltäneen vuoden aikana ker- 69154: Sellaisina keinoina, joilla säästämisastetta tyneiden uusien talletusten yhteismäärästä. 69155: pyrittäisiin nostamaan, voisi hallituksen mie- Säästöpalkintojen suuruus voisi olla 200 69156: mestä tulla kysymykseen kaksi järjestelmää, markasta 100 000 markkaan saakka. Ar- 69157: joista toisessa maksettaisiin tietyille talletuk- vonnassa olisi jokaisella säästämisehdot täyttä- 69158: sille valtion varoista korkopalkkiota ja erityisiä neellä palkkiotallettajalla säästösumman suuruu- 69159: säästöpalkintoja ja toisessa järjestelmässä myön- desta rilippumatta yiksi arvontaosuus. 69160: nettäisiin tiettyjä veronhuojennuksia. Molemmat Valtion puolelta sekä korkopalkkion maksa- 69161: talletusmuodot edellyttäisivät uuden pitkäaikai- miseen että säästöpalkintojen arvontaan ja nii- 69162: sen 36 kuukauden tilimuodon käyttöönottoa den suorittamiseen liittyvät käytännön toimen- 69163: rahalaitoksissa. piteet suorittaisi valtiokonttori, joka nykyisin 69164: Hallitus on lähtenyt siitä edellytyksestä, että hoitaa nuorisotalletuksen vastaavat tehtävät. 69165: rahalaitokset maksavat näille tileille 1,-2 pro- Valtiokonttorin olisi myöskin ryhdyttävä ta- 69166: senttiyksikköä korkeamman koron kuin kulloin- kaisinperimistoimenpiteisiin. ·siinä tapauksessa, 69167: kin 24 kuukauden tilille. että korkopalkkio tai säästöpalkinto on suori- 69168: Korkopalkkio- ja säästöpalkintotallettamises- tettu vastoin säännöksiä. 69169: sa suoritettaisiin palkkio ja palkinnot valtion va- Korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletustilille 69170: roista. Lakiehdotuksen 2 § :n mukaan valtion maksettu korko, korkopalkkio ja säästöpalkin- 69171: korkopalkkion saannin edellytyksenä olisi, että not sekä itse talletus olisivat verovapaita val- 69172: henkilö on ennen talletusvuoden alkua täyttä- tion ja kunnallisverotuksessa. 69173: nyt 15 vuotta. Talletus tapahtuisi neljänä pe- Sekä rahalaitosten, että valtiokonttorin olisi 69174: räkkäisenä kalenterivuosineljänneksenä ja talle- esim. tallettajien sosiaaliturvatunnusta hyväksi 69175: tuksen määrä olisi vähintään 100 markkaa ja käyttäen valvottava, että tämän lakiehdotuk- 69176: enintään 3 000 markkaa kerrallaan. Talletus ta- sen :tarkoittamat edut saataisiin vain tämän 69177: pahtuisi uudelle 36 kuukauden määräaikaistilil- lain säännöksiä noudattaen. Sama henlkilö ei 69178: le. Näin ollen pienin vuositalletus olisi 400 voi osallistua sekä korkopalkkio- ja säästöpal- 69179: markkaa ja suurin 12 000 markkaa. Esittäes- kintotalletukseen että veronhuojennustalletuk.- 69180: sään vähimmäistalletusmäärää suhteellisen pie- :seen samalla .ta1letuksella. Mikäli ta:llettaja ha- 69181: neksi, hallitus katsoo sen edistävän mahdolli- luaa osallistua molempiin talletusmuotoihin, hä- 69182: simman monien tallettajien mukaanpääsyä ja nen on avattava !kumpaakin tarkoitusta varten 69183: toisaalta suhteellisen suuren enimmäistalletuk- eri talletus. 69184: sen mahdollistavan- osaltaan esim. asunnon Laki olisi tarkoitettu olemaan voimassa vuo- 69185: hankkimiseen tähtäävän tavoitesäästämisen. sina 1975, 1976 ja 1977 aloitettuihin talletuk- 69186: Valtion suorittaman korkopalkkion määrä olisi siin. 69187: 14652/74 69188: 2 N:o 109 69189: 69190: Edellä esitettynä toisena talletustoimintaa tilinomistaja erityisin perustein saisi nostaa va- 69191: elvyttävänä toimenpiteenä hallitus ehdottaa sää- roja sitä aikaisemmin, olisi rahalaitoksen pidä- 69192: dettäväksi lain veronhuojennustalletuksesta. Tä- tettävä veronhuojennustalletuksen määrästä lo- 69193: män lain mukaan vuosilta 1975, 1976, 1977 pullisena valtionverona 4 prosenttia. Samaa tal- 69194: ja 1978 toimitettavissa verotuksissa olisi 15 letusta ei myöskään voitaisi katsoa sekä veron- 69195: vuotta täyttäneillä luonnollisilla henkilöillä huojennustalletukseksi että korkopalkkio- ja 69196: oikeus veronhuojennustalletuksesta saatavaan säästöpalkintotalletukseksi. Veronhuojennustal- 69197: veronhuojennukseen. Jotta veronhuojennuksesta letus ja sille maksettu korko olisivat verova- 69198: koituva etu olisi yhtä suuri kaikille verovel- paita valtion- ja kunnallisverotuksessa. Tämän 69199: vollisryhmille, esitetään vähennys tehtäväksi lain mukaisia talletuksia voitaisiin tehdlt vuo- 69200: verosta. Kun ei ole haluttu vaarantaa kuntien den 1975 alusta alkaen ja viimeisimmän veron 69201: verotulojen kertymistä, ehdotetaan, että vähen- huojennukseen oikeuttavan veronhuojennustal- 69202: nys saadaan vain valtionverotuksessa. Vähen- letuksen tallettaminen olisi aloitettava vuoden 69203: nyksen suuruus olisi 4 prosenttia veronhuojen- 1977 aikana. 69204: nustalletuksen määrästä, ei kuitenkaan enem- Edellä sanottujen säästämistä edistämään 69205: pää kuin 480 markkaa eikä enempää kuin tarkoitettujen valtion tukitoimenpiteiden vuo- 69206: veron koko määrä. Suurimman mahdollisen ve- tuiskustannukset voidaan arvioida, edellyttäen, 69207: ronhuojennuksen saisi näin ollen 12 000 mar- että molemmissa säästämisryhmissä olisi 69208: kan suuruisesta vuotuisesta talletuksesta. Ve- 150 000 tallettajaa ja keskimääräinen vuosital- 69209: ronhuojennukseen oikeuttava talletus voitaisiin letus olisi 2 000 markkaa, korkopalkkioiden 69210: kuitenkin tehdä kolmena vuotena. Veronhuo- osalta n. 20 milj. markaksi, säästöpalkintojen 69211: jennustalletukseksi katsottaisiin sellaiset neljä osalta n. 4 milj. markaksi ja veronhuojennus- 69212: 36 kuukaudeksi samaan rahalaitokseen tehtyä järjestelmässä verotulon vähennyksenä n. 36 69213: määräaikaistalletusta, jotka verovelvollinen on milj. markaksi eli yhteensä n. 60 milj. markaksi. 69214: tehnyt peräkkäisten vuosineljännesten aikana Lisäksi tarvittaisiin säästöpalkintojen arvonnan 69215: ja jotka kukin ovat vähintään 100 ja enintään hoitamista ja tilien seurantaa varten valtio- 69216: 3 000 markan suuruisia. Veronhuojennus tulisi konttoriin 10-15 toimihenkilöä. 69217: lopulliseksi vain sillä edellytyksellä, että talle- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 69218: tettuja varoja ei nostettaisi tililtä ennenkuin 36 annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraa- 69219: kuukautta on kulunut tallettamispäivästä. Jos vat lakiehdotukset: 69220: 69221: 69222: 69223: Laki 69224: korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta. 69225: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69226: 69227: 1 §. tallettaminen on alkanut, on täyttänyt 15 vuot- 69228: Rahalaitoksiin tapahtuvan talletustoiminnan ta ja joka on tehnyt neljänä peräkkäisenä ka- 69229: edistämiseksi maksetaan valtion varoista korko- lenterivuosineljänneksenä samaan rahalaitokseen 69230: palkkiota ja säästöpalkintoja niillä edellytyk- kunakin yhden vähintään 100 markan ja enin- 69231: sillä, joista tässä laissa säädetään. tään 3 000 markan talletuksen 36 kuukauden 69232: Rahalaitoksella tarkoitetaan tässä laissa liike- määräaikaistilille. 69233: pankkia, säästöpankkia, osuuspankkia, Posti- 69234: pankkia ja säästökassatoimintaa harjoittavaa 3 §. 69235: osuuskuntaa. Tallettaminen voidaan aloittaa minä kalen- 69236: Henkilöä, joka tekee korkopalkkio- ja säästö- terivuosineljänneksenä tahansa ja jokainen tal- 69237: palkintotalletuksen, sanotaan jäljempänä palk- letuserä erääntyy 36 kuukauden kuluttua talle- 69238: kiotallettajaksi. tuspäivästä. 69239: 4 §. 69240: 2 §. Vaitio maksaa rahalaitoksen välityksellä kor- 69241: Korkopalkkio maksetaan palkkiotallettajalle, kopalkkio- ja säästöpalkintotalletukselle ja sii- 69242: joka ennen sen kalenterivuoden alkua, jolloin hen vuosittain liitetylle korolle rahalaitoksen 69243: N:o 109 3 69244: 69245: maksaman koron lisäksi korkoa kerran vuo- säännöksiä, on valtiokonttorin välittömästi ryh- 69246: dessa % prosenttia. dyttävä toimenpiteisiin näin suoritetun korko- 69247: Valtiokonttori maksaa edellä sanottuun kor- palkkion tai säästöpalkinnon perimiseksi takai- 69248: kopalkkioon tarvittavat varat rahalaitoksille sin valtiolle. Nostetun korkopalkkion tai säästö- 69249: kuukausittain. palkinnon määrän saa tällöin ulosottaa siinä 69250: järjestyksessä kuin verojen ja maksujen perimi- 69251: 5 §. sestä ulosottotoimin on säädetty. 69252: Valtion varoista jaetaan palkkiotallettajille 69253: vuosittain säästöpalkintoja, joiden lukumäärän 69254: ja suuruuden valtioneuvosto määrää. Palkinto- 8 §. 69255: jen yhteissumma on 1h prosenttia arvontaa Korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletusta tai 69256: edeltäneen vuoden aikana kertyneiden uusien siitä ennen verovuoden päättymistä talletettua 69257: korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletusten yh- osaa ei pidetä veronalaisina varoina eiviitikä 69258: teismäärästä. rahalaitoksen tällaiselle talletukselle maksama 69259: korko ja valtion maksama tkorkopallcldo ja 69260: Valtion tulo- ja menoarvioon otetaan vuo- säästöpalkinto ole veronalaista tuloa tulo- ja 69261: sittain määräraha korkopalkkioita ja säästöpal- varallisuusverotuksessa. 69262: kintoja varten. 69263: Arvontaan osallistuu yhdellä arvontaosuu- 69264: della jokainen palkkiotallettaja, joka on tehnyt 9 §. 69265: neljä tässä laissa tarkoitettua talletusta siten, Palkkiotallettaja voi kunakin kalenterivuonna 69266: että viimeinen talletus on tehty arvontaa edel- avata vain yhden korkopalkkio- ja säästöpal- 69267: täneenä kalenterivuonna. kintotalletuksen. Veronhuojennustalletus ta ei 69268: pidetä korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuk- 69269: 6 §. sena. 69270: Arvonnan toimittaa valtiokonttori kultakin 10 §. 69271: vuodelta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 69272: mennessä. töönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuk- 69273: Rahalaitosten on toimitettava valtiokontto- sella. 69274: rille tiedot arvontaan oikeuttavista korkopa1k- 69275: kio- ja säästöpalkintotalletuksista kunkin vuo- 11 §. 69276: den maaliskuun loppuun mennessä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 69277: kuuta 1975 ja sitä sovelletaan korkopalkkio- 69278: 7 s. ja säästöpalkintotalletuksiin, joiden ensimmäi- 69279: Jos valtion korkopalkkio tai arvonnassa saatu nen erä on talletettu viimeistään vuoden 1977 69280: säästöpalkinto on suoritettu vastoin tämän lain aikana. 69281: 69282: 69283: Laki 69284: veronhuojennustalletuksesta. 69285: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69286: 1 §. 2 §. 69287: Vuosilta 1975, 1976, 1977 ja 1978 toimi- Rahalaitoksella tarkoitetaan tässä laissa liike- 69288: tettavissa verotuksissa on luonnollisella henki- pankkia, säästöpankkia, osuuspankkia, Posti- 69289: löllä, joka ennen sen kalenterivuoden alkua, pankkia ja säästökassatoimintaa harjoittavaa 69290: jolloin tallettaminen on alkanut, on täyttänyt osuuskuntaa. 69291: 15 vuotta, oikeus vähentää valtiolle suoritetta- 69292: vasta tuloverostaan, sen jälkeen kun muut lain 3 s. 69293: sallimat vähennykset on tehty, 4 prosenttia Verovuonna tehdyksi veronhuojennustalletuk- 69294: rahalaitokseen verovuonna tekemänsä veron- seksi katsotaan sellaisten neljän saman vero- 69295: huojennustalletuksen määrästä, ei kuitenkaan vuoden tai verovuoden ja sitä edeltäneen vuo- 69296: enempää kuin 480 markkaa eikä enempää kuin den aikana 36 kuukaudeksi tehdyn määräaikais- 69297: veron koko määrä. talletuksen yhteismäärä, jotka talletukset vero- 69298: 4 N:o 109 69299: velvollinen on tehnyt peräkkäisten kalenteri- pidätystä koskevissa asioissa sekä pidätys- ja 69300: wosineljännesten aikana samaan rahalaitokseen tilitysvelvollisuuden laiminlyömisestä. johtuvista 69301: ja jotka kukin ovat vähintään 100 mallkan ja seuraamuksista on soveltuvin osin voimassa, 69302: enintään 3 000 markan suuruiset. mitä osingosta toimitettavan enoakanpidätyk- 69303: sen osalta ennakkoperintälaissa ja sen nojalla 69304: 4 §. on säädetty. Mitä ennakkoperintälain 32 §:ssä 69305: Veronhuojennustalletukselle on maksettava on säädetty enoakanpidätyksen toimittamatta 69306: vähintään puoli prosenttiyksikköä korkeampi jättämisestä, ei kuitenkaan ole sovellettava 69307: korko kuin mitä samassa rahalaitoksessa mak- edellä tarkoitettuun pidätykseen. 69308: setaan 24 kuukiauden määräaikaistalletukselle. 69309: Veronhuojennustalletukset on tehtävä täysin 8 §. 69310: kymmenin markoin. Rahalaitoksen on annet- Veronhuojennustalletusta tai siitä ennen 69311: tava veronhuojennustalletuksesta veronhuojen- verovuoden päättymistä talletettua ,osaa ei pi- 69312: nustod\stus. detä veronalaisina varoina, eikä täilaisel:le talle- 69313: 5 §. tukselle maksettu korko ole veronalaista tuloa 69314: Saadakseen verotuksessa hyväkseen veron- tulo- ja varallisuusverotUksessa. 69315: huojennuksen verovelvollisen on liitettävä ve- 69316: ronhuojennustodistus asianomaiselta vuodelta 9 §. 69317: annettavaan veroilmoitukseensa. VerovelvoHinen on oiikeutettu saamaan tä- 69318: män lain mukaisen veronhuojennuksen kulta- 69319: 6 §. kin verovuodelta vain yhdestä veronhuojennus- 69320: Mikäli rahalaitos joutuu maksamaan takaisin talletuksesta. Kotikopal•kkio- ja säästöpa:lkinto- 69321: veronhuojennustalletuksen tai osan siitä ennen talletusta ei pidetä veronhuojennustalletuksena. 69322: kuin 36 kuukautta on kulunut tailettamispäi- 69323: västä eikä rahalaitokselle samalla palauteta ve- 10 §. 69324: ronhuojennustodistusta, rahalaitoksen on pidä- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 69325: tettävä veronhuojennustalletuksen määrästä lo- töönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuk- 69326: pullisena valtionverona 4 prosenttia. Rahalai- sella. 69327: toksen on annettava veron pidättämisestä to- 11 §. 69328: distus. Tämä laki tulee voimaan 1 patvana tammi- 69329: 7 §. kuuta 1975 ja sitä sovelletaan veronhuojennus- 69330: Rahalaitoksen velvollisuudesta 6 §:n mukai- talletuksiin, joiden ensimmäinen erä on talle- 69331: sen pidätyksen totrruttamisessa, pidätettyjen tettu viimeistään vuoden 1977 aikana. 69332: verojen valtiolle suorittamisessa, menettelystä 69333: 69334: 69335: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 69336: 69337: 69338: Tasavallan Presidentti 69339: URHO KEKKONEN 69340: 69341: 69342: 69343: 69344: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 69345: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 109. 69346: 69347: 69348: 69349: 69350: V a 1 t i o vara i n valiokunnan mietintö n:o .51 69351: hallituksen esityksen johdosta laeiksi korkopalkkio- ja säästö- 69352: palkintotalletuksesta ja veronhuojennustalletuksesta. 69353: 69354: Eduskunta on 20 pruvana syyskuuta 197 4 ehdotetaan sovellettaviksi talletuksiin, jotka 69355: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- tehdään vuoden 197.5 alun ja vuoden 1977 lo- 69356: vaksi hallituksen esityksen n:o 109 laeiksi kor- pun välisenä aikana. 69357: kopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta ja ve- Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 69358: ronhuojennustalletuksesta. Eduskunnan päätök- hallituksen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk- 69359: sen mukaisesti valtiovarainvaliokunta on pyy- set tarkoituksenmukaisiksi. Hallituksen esityk- 69360: tänyt hallituksen esityksestä pankkivaliokunnan sen perusteluihin yhtyen valiokunta on päättä- 69361: lausunnon, mikä on tämän mietinnön liitteenä. nyt asettua puoltamaan lakiehdotusten hyväk- 69362: Hallitus esittää säästämistoimintaa tuettavak- symistä. Pankkivaliokunnan lausunnon johdos- 69363: si valtion varoin, jotta säästämistoimintaa voi- ta valiokunta on katsonut aiheelliseksi ehdottaa 69364: taisiin nykytilanteessa elvyttää ja suunnata se lakiin korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuk- 69365: pitkäjännitteisemmäksi. Hallituksen esitykseen sesta lisättäväksi säännös, jonka mukaan oikeus 69366: sisältyvillä lakiehdotuksilla on tarkoitus luoda korkopalkkioon ja säästöpalkintoon voi siirtyä 69367: kaksi järjestelmää, joista toisessa maksettaisiin palkkiotallettajalta perintönä ja testamentilla 69368: tietyille talletuksille valtion varoista korkopalk- vain luonnolliselle henkilölle ja jakamattomalle 69369: kiota ja erityisiä säästöpalkintoja ja toisessa jär- kuolinpesälle. Säännöksen valiokunta ehdottaa 69370: jestelmässä määrättyjen talletusten perusteella sijoitettavaksi lakiin uutena pykälänä ehdotetun 69371: myönnettäisiin veronhuojennuksia. Molemmat 9 § :n jälkeen, minkä johdosta lakiehdotuksen 69372: järjestelmät edellyttävät uuden 36 kuukauden 10 ja 11 §:ien numerointi muuttuu yhtä suu- 69373: tilimuodon käyttöönottoa rahalaitoksissa. Val- remmaksi. 69374: tion puolelta sekä korkopalkkion maksamiseen Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 69375: että säästöpalkintojen arvontaan ja niiden suo- 69376: rittamiseen liittyvät käytännön toimenpiteet että Eduskunta päättäisi hyväksyä 69377: suorittaisi valtiokonttori. Korkopalkkio- ja sääs- hallituksen esitykseen sisältyvän toisen 69378: töpaJkintotalletustilille sekä veronhuojennustal- lakiehdotuksen muuttamattomana ja 69379: letustilille maksettu korko, korkopalkkio ja ensimmäisen lakiehdotuksen näin kuu- 69380: säästöpalkinno~ sekä itse talletus olisivat vero- luvana: 69381: vapaita valtion ja kunnallisverotuksessa. Lakeja 69382: 69383: 69384: Laki 69385: korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta. 69386: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69387: 69388: 1-9 §. tamentilla vain luonnolliselle henkilölle ja jaka- 69389: (Kuten hallituksen esityksessä.) mattomalle kuolinpesälle. 69390: 10 § (uusi). 11 ja 12 §. 69391: Oikeus korkopalkkioon ja säästöpalkintoon (Kuten 10 ja 11 § hallituksen esityksessä.) 69392: voi siirtyä palkkiotallettajalta perintönä ja tes- 69393: 69394: Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1974. 69395: 69396: 1107/74 69397: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 109. 69398: 69399: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kurppa, Linkola, Loikkanen, Procope, Rosnell, 69400: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapu- Toivanen, Tähkämaa ja Weckman sekä varajäse- 69401: heenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Aho- net Haapanen, Hykkäälä, Järvenpää, Niinikoski 69402: nen, Antila, 0. Kangas, Karpola, Koppanen, ja Työläjärvi. 69403: 69404: 69405: 69406: 69407: V a s ta 1a u s e. 69408: 69409: Hallituksen esityksen perusteluissa sanotaan, senttiyksikköä korkeamman koron kuin 24 69410: että sekä korkopalkkio- ja säästöpalkintotalle- kuukauden tileistä. 69411: tuksista että veronhuojennustalletuksista pan- Edellä olevan perusteella ehdotamme, 69412: kit maksavat puoli prosenttiyksikköä suurem- 69413: man koron kuin 24 kuukauden talletuksista. että lakiin lisättäisiin 3 §:n iälkeen 69414: Tämä säännös sisältyy lakiin veronhuojennus- uusi pykälä näin kuuluvana: 69415: talletuksista, mutta puuttuu jostakin syystä "Korkopalkkio- ;a säästöpalkintotalle- 69416: korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksista. tuksille on maksettava vähintään puoli 69417: Tallettajien etujen varmistamiseksi olisi mieles- prosenttiyksikköä korkeampi korko kuin 69418: tämme myös lakiin korkopalkkio- ja säästöpal- mitä samassa rahalaitoksessa makse- 69419: kintotalletuksista lisättävä pykälä, joka velvot- taan 24 kuukauden määräaikaistalletuk- 69420: taisi pankit maksamaan näille tileille puoli pro- selle." 69421: Helsingissä .31 päivänä lokakuuta 1974. 69422: 69423: Kaisu Weckman. Irma Rosnell. 69424: Matti Järvenpää. Kaino Haapanen. 69425: 3 69426: 69427: EDUSKUNNAN Liite. 69428: PANKKIVALIOKUNTA 69429: 69430: Hdsingissä, 69431: 8 päivänä lokakuuta 1974. 69432: Lausunto n:o 1. 69433: 69434: 69435: 69436: 69437: V a 1 ti o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 1 1 e. 69438: 69439: Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään 24 päi- kittävää jo se kansalaisten asentetsnn vaikut- 69440: vältä syyskuuta 1974 pyytänyt eduskunnan tava seikka, että valtiovalta säätämällä hallituk- 69441: päätöksen mukaisesti pankkivaliokuntaa anta- sen esityksessä tarkoitetut lait ja käyttämällä 69442: maan lausunnon hallituksen esityksestä n:o varoja säästämisen edistämiseen osoittaa pitä- 69443: 109 korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta vänsä säästämistä tässä tilanteessa kansantalou- 69444: ja veronhuojennustalletuksesta annettaviksi temme kannalta erityisen tarpeellisena. 69445: laeiksi. Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä VaHokunta on kiinnittänyt huomiota siihen, 69446: asiantuntijoina hallitusneuvos Antti Hartikkaa että ehdotettu edistämisjärjestelmä sallii varo- 69447: ja esittelijä Lasse Valtosta valtiovarainminis- jen siirtämisen jo olemassa olevista talletuksista 69448: teriöstä, johtaja Markku Puntilaa Suomen Pan- palkkio- ja veronhuojennustileille eikä siten ra- 69449: kista, ylijohtaja Jussi Linnamoa pankkitarkas- joitu koskemaan vain palkasta tai muusta sel- 69450: tusvirastosta, valtiotieteen maisteri Heikki Pön- laisesta ansiotulosta tapahtuvaa uutta säästä- 69451: tiskoskea rahalaitosten neuvottelukunnasta, val- mistä. Valiokunnan saamien selvitysten mukaan 69452: tiotieteen tohtori Kaarlo Larnaa Elinkeinoelä- viimeksimainitun rajoituksen toteuttaminen olisi 69453: män Tutkimuslaitoksesta ja esimies Pekka Kor- ollut käytännössä teknisesti vaikea ja työläs. 69454: pista Työväen taloudellisesta tutkimuslaitokses- Valiokunta pitää toisaalta perusteltuna, että 69455: ta valiokunta esittää kunnioittaen seuraavaa. myös aikaisemmat talletukset voivat siirtojen 69456: Valiokunta on katsonut tehtäväkseen lähinnä johdosta osaksi saada korkeamman korkotuo- 69457: tarkastella, missä määrin hallituksen esityksessä ton, osallistua säästöpalkintojen arvontaan ja 69458: tarkoitettujen uusien tilimuotojen voidaan ar- oikeuttaa veronhuojennukseen. Tällä tavoin voi- 69459: vioida edistävän säästämistä. Sen lisäksi valio- daan pyrkiä turvaamaan talletuksille inflaatio- 69460: kunta on kiinnittänyt huomiota suunnitellun tilanteessakin reaalinen korko tai ainakin säi- 69461: järjestelmän tiliehtoihin ja toimivuuteen sekä, lyttämään niiden pääoman reaalinen arvo pitem- 69462: vaikka valtion varojen käyttöä koskevat asiat mällä aikavälillä. Hallituksen esittämät arvot- 69463: kuuluvatkin valtiovarainvaliokunnan käsiteltä- tavat säästöpalkinnot saattavat soveltua huo- 69464: viin, tilimuodoista valtiolle aiheutuvien kustan- nommin näiden päämäärien tavoittelemiseen, 69465: nusten ja kysymyksessä oleville tileille kerty- mutta ne ovat valiokunnan mielestä tarkoituk- 69466: väksi arvioidun uuden säästöpääoman suhtee- senmukaiset lisähoukuttimet säästämisen edistä- 69467: seen. miseen. 69468: Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen perus- Hallituksen esitykseen sisältyvä tukitoimiin 69469: teluissa esitettyyn lähtökohtaan, että säästämis- oikeuttavan vuositalletuksen yläraja on valio- 69470: toimintaa tulee tässä suhdannevaiheessa ja voi- kunnan käsityksen mukaan suhteellisen korkea 69471: makkaan inflaation vallitessa edistää. Valio- semminkin, kun ainakin korkopalkkioihin ja 69472: kunta pitää edistämistointen keskeisenä tavoit- säästöpalkintoihin oikeuttavia talletuksia voi 69473: teena kotitalouksiemme säästämisasteen pysyt- ilmeisesti tehdä useampi saman perheen jäsen. 69474: tämistä sen nykyisellä verraten korkealla ta- Kun uusien talletustilien tulisi soveltua myös 69475: solla. Lisäksi valiokunta katsoo esitettyjen tal- asuntosäästötoimintaan, ylärajaa voidaan valio- 69476: letustilien käyttöönoton edistävän ostovoiman kunnan mielestä perustella, vaikka se saattaa 69477: vetämistä kulutuksesta säästöiksi ja siten myös johtaa tulonjakopoliittisesti epätarkoituksen- 69478: kansantaloutemme kannalta välttämättömien mukaiseen valtion tuen kohdentumiseen. 69479: tuotannollisten investointien kotimaisen rahoi- Valiokunta on todennut, ettei ehdotuksessa 69480: tuksen saantia. Valiokunnan mielestä on mer- laiksi korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuk- 69481: 954/74 69482: 4 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 109. 69483: 69484: sesta ole selventävää säännöstä siitä, missä mää- -odotuksista. Tärkeämpi kuin kustannusten ko- 69485: rin oikeus korkopalkkioon ja säästöpalkintoon konaismäärä on valiokunnan mielestä niiden 69486: voi palkkiotallettajan kuolintapauksen yhtey- suhde palkittavien talletusten kokonaismäärään. 69487: dessä siirtyä toiselle henkilölle. Kun esityksellä Saatuaan valtion kustannuksista yksityiskohtai- 69488: pyritään yksityisten ihmisten säästämistoimin- sia ja osaksi hallituksen esityksen perusteluissa 69489: nan edistämiseen, valiokunta pitää perusteltuna, esitettyä oikaisevia tietoja valiokunta pitää 69490: etteivät nämä oikeudet voi siirtyä yhteisölle tai suunniteltua valtion varojen käyttöä tarkoituk- 69491: muulle oikeushenkilölle. Kohtuullista on valio- senmukaisena. 69492: kunnan mielestä sen sijaan, että ne siirtyvät Valiokunta on kiinnittänyt huomiota vielä 69493: perintönä ja testamentilla oikeudenomistajille hallituksen esityksen ruotsinkielisessä tekstissä 69494: esimerk~ksi heidän iästään riippumatta. Sen korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta eh- 69495: vuoksi valiokunta pitää tärkeänä, että puheena dotetun lain nimikkeessä esiintyvään korkopalk- 69496: olevaan lakiin otetaan säännös, jonka mukaan kio- sanan epätarkkaan käännökseen ja pitää 69497: oikeus korkopalkkioon ja säästöpalkintoon voi tarpeellisena nimikkeen käännöksen täsmentä- 69498: siirtyä palkkiotallettajalta perintönä ja testamen- mistä. 69499: tilla vain luonnolliselle henkilölle ja jakamatto- Edellä esitetyn perusteella pankkivaliokunta 69500: malle kuolinpesälle. kunnioittaen lausuntonaan ilmoittaa, 69501: Ehdotetusta järjestelmästä valtiolle aiheutuvien 69502: kokonaiskustannusten arviointi on valiokunnan että hallituksen esitykseen n:o 109 69503: saamien selvitysten mukaan vaikea, koska tuki- sisältyvät lakiehdotukset voidaan hyväk- 69504: toimiin oikeuttavien talletustilien lukumäärä ja syä edeltä tämän lausunnon peruste- 69505: niille kertyvien varojen määrä on ilmeisesti luista ilmenevin täsmennyksin ja lisäyk- 69506: suuresti riippuvainen inflaatiokehityksestä ja sin. 69507: 69508: 69509: Pankkivaliokunnan puolesta: 69510: Kalervo Haapasalo. 69511: 69512: 69513: 69514: 69515: Kalevi Kauniskangas. 69516: 1974 vp. - S. V. M. -Esitys n:o 109. 69517: 69518: 69519: 69520: 69521: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 124 halli- 69522: tuksen esityksen johdosta laeiksi korkopalkkio- ja säästöpalkinto- 69523: talletuksesta ja veronhuojennustalletuksesta. 69524: 69525: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 69526: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hal- hallituksen esitykseen sisältyvän ensim- 69527: lituksen esitykseen sisältyvien lakiehdotusten mäisen lakiehdotuksen valtiovarainva- 69528: hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mietin- liokunnan ehdotuksen mukaisena ja 69529: nössä n:o 51 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa toisen lakiehdotuksen muuttamatto- 69530: siis kunnioittaen, mana. 69531: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1974. 69532: 69533: 69534: 69535: 69536: 1168/74 69537: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 109. 69538: 69539: 69540: 69541: 69542: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laeiksi 69543: korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta ja veronhuojennus- 69544: talletuksesta. 69545: 69546: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys asiasta antanut mietintönsä n:o 51 ja Suuri 69547: n:o 109 laeiksi korkopalkkio- ja säästöpalkinto- valiokunta mietintönsä n:o 124, on hyväksynyt 69548: talletuksesta ja veronhuojennustalletuksesta, ja seuraavat lait: 69549: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on 69550: 69551: 69552: Laki 69553: korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta. 69554: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69555: 69556: s. 69557: 1 hen vuosittain liitetylle korolle rahalaitoksen 69558: Rahalaitoksiin tapahtuvan talletustoiminnan maksaman koron lisäksi korkoa kerran vuo- 69559: edistämiseksi maksetaan valtion varoista korko- dessa % prosenttia. 69560: palkkiota ja säästöpalkintoja niillä edellytyk- Vaitiokonttori maksaa edellä sanottuun kor- 69561: sillä, joista tässä laissa säädetään. kopalkkioon tarvittavat varat rahalaitoksille 69562: Rahalaitoksella tarkoitetaan tässä laissa liike- kuukausittain. 69563: pankkia, säästöpankkia, osuuspankkia, Posti- 5 §. 69564: pankkia ja säästökassatoimintaa harjoittavaa Valtion varoista jaetaan palkkiotallettajille 69565: osuuskuntaa. vuosittain säästöpalkintoja, joiden lukumäärän 69566: Henkilöä, joka tekee korkopalkkio- ja säästö- ja suuruuden valtioneuvosto määrää. Palkinto- 69567: palkintotalletuksen, sanotaan jäljempänä palk- jen yhteissumma on lf.z prosenttia arvontaa 69568: kiotallettajaksi. edeltäneen vuoden aikana kertyneiden uusien 69569: 2 §. korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletusten yh- 69570: Korkopalkkio maksetaan palkkiotallettajalle, teismäärästä. 69571: joka ennen sen kalenterivuoden alkua, jolloin Valtion tulo- ja menoarvioon otetaan vuo- 69572: tallettaminen on alkanut, on täyttänyt 15 vuot- sittain määräraha korkopalkkioita ja säästöpal~ 69573: ta ja joka on tehnyt neljänä peräkkäisenä ka- kintoja varten. 69574: lenterivuosineljänneksenä samaan rahalaitokseen Arvontaan osallistuu yhdellä arvontaosuu- 69575: kunakin yhden vähintään 100 markan ja enin- della jokainen palkkiotallettaja, joka on tehnyt 69576: tään 3 000 markan talletuksen 36 kuukauden neljä tässä laissa tarkoitettua talletusta siten, 69577: määräaikaistilille. että viimeinen talletus on tehty arvontaa edel- 69578: täneenä kalenterivuonna. 69579: 3 §. 69580: Tallettaminen voidaan aloittaa minä kalen- 6 §. 69581: terivuosineljänneksenä tahansa ja jokainen tal- Arvonnan toimittaa valtiokonttori kultakin 69582: letuserä erääntyy 36 kuukauden kuluttua talle- vuodelta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun 69583: tuspäivästä. mennessä. 69584: Rahalaitosten on toimitettava valtiokootto- 69585: 4 §. rille tiedot arvontaan oikeuttavista korkopaLk- 69586: Vaitio maksaa rahalaitoksen välityksellä kor- kio- ja säästöpalkintotalletuksista kunkin vuo- 69587: kopalkkio- ja säästöpalkintotalletukselle ja sii- den maaliskuun loppuun mennessä. 69588: 1191/74 69589: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 109. 69590: 69591: 7 §. kintotalletuksen. Veronhuojennustalletusta ei 69592: Jos valtion korkopalkkio tai arvonnassa saatu pidetä korkopalkkio- ja säästöpal:kintotalletuk- 69593: säästöpalkinto on suoritettu vastoin tämän lain sena. 69594: säännöksiä, on valtiokonttorin välittömästi ryh- 69595: dyttävä toimenpiteisiin näin suoritetun korko- 10 §. 69596: palkkion tai säästöpalkinnon perimiseksi takai- Oikeus korkopalkkioon ja säästöpalkintoon 69597: sin valtiolle. Nostetun korkopalkkion tai säästö- voi siirtyä palkkiotallettajalta perintönä ja tes- 69598: palkinnon määrän saa tällöin ulosottaa siinä tamentilla vain luonnolliselle henkilölle ja jaka- 69599: järjestyksessä kuin verojen ja maksujen perimi- mattomalle kuolinpesälle. 69600: sestä ulosottotoimin on säädetty. - 69601: 8 §. 11 §. 69602: Korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletusta tai Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 69603: siitä ennen verovuoden päättymistä talletettua töönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuk- 69604: osaa ei pidetä veronalaisina varoina eivätkä sella. 69605: rahalaitoksen tällaiselle talletukselle ma:ksama 69606: korko ja valtion maksama korkopalkkio ja 12 §. 69607: säästöpalkinto ole veronalaista tuloa tulo- ja Tämä laki tulee voimaan 1 patvana tammi- 69608: varallisuusverotuksessa. kuuta 1975 ja sitä sovelletaan korkopalkkio- 69609: ja säästöpalkintotalletuksiin, joiden ensimmäi- 69610: 9 §. nen erä on talletettu viimeistään vuoden 1977 69611: Palkkiotallettaja voi kunakin kalenterivuonna aikana. 69612: avata vain yhden korkopalkkio- ja säästöpal- 69613: 69614: 69615: 69616: 69617: Laki 69618: veronhuojennustalletuksesta. 69619: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69620: 69621: 1 s. vuoden tai verovuoden ja sitä edeltäneen vuo- 69622: Vuosilta 1975, 1976, 1977 ja 1978 toimi- den aikana 36 kuukaudeksi tehdyn määräaikais- 69623: tettavissa verotuksissa on luonnollisella henki- talletuksen yhteismäärä, jotka talletukset vero- 69624: löllä, joka ennen sen kalenterivuoden alkua, velvollinen on tehnyt peräkkäisten kalenteri- 69625: jolloin tallettaminen on alkanut, on täyttänyt vuosineljännesten aikana samaan rahalaitokseen 69626: 15 vuotta, oikeus vähentää valtiolle suoritetta- ja jotka kukin ovat vähintään 100 markan ja 69627: vasta tuloverostaan, sen jälkeen kun muut lain enintään 3 000 .markan suuruiset. 69628: sallimat vähennykset on tehty, 4 prosenttia 69629: rahalaitokseen verovuonna tekemänsä veron- 4 §. 69630: huojennustalletuksen määrästä, ei kuitenkaan Veronhuojennustalletukselle on maksettava 69631: enempää kuin 480 markkaa eikä enempää kuin vähintään puoli prosenttiyksikköä korkeampi 69632: veron koko määrä. korko kuin mitä samassa rahalaitoksessa mak- 69633: setaan 24 kuuhuticn wäiiiäalklllsi.öll.:=tuk;;dl.;. 69634: 2 s. Veronhuojennustalletukset on tehtävä täysin 69635: kymmenin markoin. Rahalaitoksen on annet- 69636: Rahalaitoksella tarkoitetaan tässä laissa liike- 69637: pankkia, säästöpankkia, osuuspankkia, Posti- tava veronhuojennustalletuksesta veronhuojen- 69638: pankkia ja säästökassatoimintaa harjoittavaa nustodistus. 69639: osuuskuntaa. ' s. 69640: Saadakseen verotuksessa hyväkseen veron- 69641: 3 s. huojennuksen verovelvollisen on liitettävä ve- 69642: Verovuonna tehdyksi veronhuojennustalletuk- ronhuojennustodistus asianomaiselta vuodelta 69643: seksi katsotaan sellaisten neljän saman vero- annettavaan veroilmoitukseensa. 69644: Lait korkopalkkio- ja säästöpalkintotalletuksesta ja veronhuojennustalletuksesta. 3 69645: 69646: 6 §. 8 §. 69647: Mikäli rahalaitos joutuu maksamaan takaisin Veronhuojennustalletusta tai siitä ennen 69648: veronhuojennustalletuksen tai osan siitä ennen verovuoden päättymistä talletettua osaa ei pi- 69649: kuin 36 kuukautta on kulunut tailettamispäi- detä veronalaisina varoina, eikä tällaiselle talle- 69650: västä eikä rahalaitokselle samalla palauteta ve- tukselle maksettu korko ole veronalaista tuloa 69651: ronhuojennustodistusta, rahalaitoksen on pidä- tulo- ja varallisuusverotuksessa. 69652: tettävä veronhuojenmistalletuksen määrästä lo- 69653: pullisena valtionverona 4 prosenttia. Rahalai- 9 §. 69654: toksen on annettava veron pidättämisestä to- Verovelvollinen on oikeutettu saamaan tä- 69655: distus. män lain mukaisen veronhuojennuksen kulta- 69656: kin verovuodelta vain yhdestä veronhuojennus- 69657: 7 §. talletuksesta. Korkopalkkio- ja säästöpalkinto- 69658: Rahalaitoksen velvollisuudesta 6 §:n mukai- talletusta ei pidetä veronhuojennustalletuksena. 69659: sen pidätyksen toimittamisessa, pidätettyjen 69660: verojen valtiolle suorittamisessa, menettelystä 10 §. 69661: pidätystä koskevissa asioissa sekä pidätys- ja Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 69662: tilitysvelvollisuuden laiminlyömisestä johtuvista töönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuk- 69663: seuraamuksista on soveltuvin osin voimassa, sella. 69664: mitä osingosta toimitettavan ennakonpidätyk- 69665: sen osalta ennakkoperintälaissa ja sen nojalla 11 §. 69666: on säädetty. Mitä ennakkoperintälain 32 §:ssä Tämä laki tulee voimaan 1 patvana tammi- 69667: on säädetty ennakonpidätyksen toimittamatta kuuta 197.5 ja sitä sovelletaan veronhuojennus- 69668: jättämisestä, ei kuitenkaan ole sovellettava talletuksiin, joiden ensimmäinen erä on talle- 69669: edellä tarkoitettuun pidätykseen. tettu viimeistään vuoden 1977 aikana. 69670: 69671: 69672: Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1974. 69673: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 110. 69674: 69675: 69676: 69677: 69678: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi velkojen korkojen 69679: vähennysoikeuden ~johtamisesta verotuksessa. 69680: 69681: , Tulo-. ja ~maisuiisverolain 28 §:n 1 momen- sijoittamalla velkavaroja verovapaisiin kohtei- 69682: titl 1 kohdan ja vastaavien kuQ118llisverotusta siin, ja edellyttänyt, että hallituksen tuliSi ryh- 69683: koskevien s~östen ·mukaan verovelvollisella tyä toimenpiteisiin tällaisten väärinkäytösten 69684: on oikeus tuloistaan vähentää velkojen korot. estämiseksi. Antaessaan eduskunnalle ·esityksen 69685: Valtionverotuksen osalta ei korkojen vähennys- tulo- ja varallisuusverolaiksi (HE 40/74). hal- 69686: oikeutta ole velan laadun tai määrän perusteel- litus ilmoitti toteuttavansa velkojen korkojen 69687: la rajoitettu. Kunnallisverotuksessa sen sijaan vähennysoikeuden rajoittamisen siten, ettei vä- 69688: saadaan tietyn tulolähteen tuloihin kohdistu- hennysoikeudella enää voitaisi hankkia perus- 69689: vien velkojen korot vähentää verovelvollisen ja teettornia etuja verotuksessa. 69690: hänen perheensä vakituisena asuntona käytet- Elinkeinotoimintaan,. maatilatalouden harjoit- 69691: tyyn kiinteistöön tai sen osaan kohdistuvien tamiseen ja muuhun ansiotoimintaan · liittyvien 69692: velkojen korkoja koskevin poikkeuksin vain velkojen korot olisi edelleenkin· rinnastettava 69693: sanotun tulolähteen tuloista. Lisäksi on kun- verotuksessa tulonhankkimiskustannuksiin ja si- 69694: nallisverotuksessa korkojen vähennysoikeutta ten hyVäksyä niiden täysimääräinen- :vähennys~ 69695: rajoitettu määrällisesti siten, että kiinnitettyjen oikeus. Sen sijaan ei ole tarkoituksenmukaista, 69696: velkojen. korot saadaan kunkin tulolähteen että verotuksessa_ säilytetään muiden- velkojen 69697: osalta vähentää 50 000 markan määrään saakka korkojen rajoittamaton _vähennyskelpoisuus. 69698: kokonaan "j~ tämän. määrän ylittävältä osalta Tämän vuoksi hallitus ehdottaa säädettäväksi 69699: 20 proSenttia. ·Hillituksen esitykseen tulo- ja lain velkojen korkojen vähennysoikeuden ra- 69700: varallisuu~verolaiksi (n:o 40/1974) sisältyvät joittamisesta verotuksessa. 69701: korkojen 'vähentämistä' · koskevat säännökset Lakiehdotuksen 1 §:n mukaan noudatettai- 69702: vastaavat nykyisin voimassa olevia säännöksiä. siin siitä poiketen, mitä voimassa olevassa ve- 69703: Korkojen vähennysoikeuteen ei vaikuta, min- rolainsäädännössä on säädetty, velkojen korko- 69704: kälaisten tulojen tai omaisuuden hankkimiseen jen sekä indeksi- ja kurssitappioiden .vähentä- 69705: vei~ otetu~ varat on käytetty. Tämän vuoksi misessä valtion- ja kunnallisverotuksessa ehdo- 69706: on velkapääomalla ollut mahdollista hankkia tetun lain säännöksiä. Näin ollen jäisivät voi- 69707: verovapaita tuloja tai verovapaata omaisuutta maan muut korkojen vähennysöikeutta koske- 69708: ja samanaikaisesti korkovähennyksen avulla pie- vat säännökset ja niitä ·sovellettaisiin niissä ta- 69709: nentää veronalaisista tuloista muutoin määräy- pauksissa, joissa tämän lain säännökset eivät 69710: tyviä veroja. Velkojen korkojen vähennysoikeu- rajoita vähennysoikeutta. 69711: den käyttäminen epäasianmukaisten verotuksel- Lakiehdotuksen 2 §:n mukaan verovelvolli- 69712: listen etujen saamiseksi on ollut mahdollista seJ.4 olisi oikeus vähentää veronalaisista tulois- 69713: toisaalta siitä syystä, ettei korkovähennyksetl taan elinkeinotoimintaan, maatilatalouden har- 69714: saamisen edellytyksenä o~ oll{!t velkavarojen joittamiseen ja muuhun ansiotoimintaan liitty- 69715: käyttäminen mihinkään tiettyyn, laissa mainit- vien velkojen korot ja indeksi- ja kurssitap- 69716: tuun tarkoitukseen, sekä toisaalta siksi, ettei piot kokonaan. Korkojen vähennysoikeus olisi 69717: verovelvollisen ole tarvinnut esittää selvitystä siten rajoittamaton, mikäli velka liittyy joko 69718: velkavarojen käyttötarkoituksesta. välittömästi tai välillisesti elinkeinotoimintaan, 69719: Eduskunta on useissa eri yhteyksissä, vii- maatilatalouden harjoittamiseen tai muuhun an- 69720: meksi vuoden 1969 ja vuoden 1971 valtiopäi- siotoimintaan. Ansiotoiminnan käsite on laissa 69721: villä, kiinnittänyt huomiota niihin tapauksiin, tarkoitettu niin laveaksi, että se sallii rajoitta- 69722: joissa velkojen korkojen vähennysoikeutta vää- mattoman vähennysoikeuden myös silloin kun 69723: rinkäytetään verosta vapautumiseen esimerkiksi esim. yritystoimintaan liittyvien osakkeiden 69724: 14654/74 69725: 2 N~o IW 69726: 69727: hankintaa varten tai esim. oman avoimen yh- nöstä samalla tavalla kuin valtionverotuksessa 69728: tiön tai muun yhtymämuotoisen yrityksen ra- yhteisverotettaviin puolisoihin. Säännös on tar- 69729: hoittamiseksi otetaan henkilökohtaista velkaa. peen sen estämiseksi, etteivät avoliitossa elävät 69730: Asuntotulon verottamisesta eräissä tapauk- henkilöt pääsisi velkojen korkojen vähennys- 69731: sissa annetun lain ( 505/73) mukaan verovel- oikeuden suhteen parempaan asemaan kuin 69732: vollisen tai hänen perheensä vakituisesta asun- avioliitossa olevat. 69733: nosta ei määrätä sanotun lain mukaista vero- Lakiehdotuksen 4 §:ssä ehdotetaan säädettä- 69734: tukb~ perusteeksi .tulevaa asuntotuloa sil~.ä väksi, että asunto-osakeyhtiön, asunto-osuus- 69735: osin 'kufu asunnon ei 'katsota olevan tavantnu- 'kun,gan ja asunto-osakeyhtiöistä annetun lain 69736: kaista asumistasoa arvokkaampi. Vastaavasti ( 3'0!Z6) 25 §: ssä tarkoitetun osakeyhtiön sekä 69737: lakiehdotuksessa on lähdetty siitä, että oman muun niihin rinnastettavan · osakeyhtiön tai 69738: :ts:un.htin lnmldnnasta ija :perus~a osettrs1runnan vdkoj'en korot vå1le'ttnetf~iin 69739: aihe~den ~cifen i:orot ja ifideksi- ja edelleen niiden vähe.o.tamisesifi lll't'Irttöin v'Oi- 69740: k.nt'SSitstpph;Jt t>'lishrttt 69741: p e r t•atteessa Wlrennyskel- 69742: • a. . 69743: m'lrSsa ·ole-Vien ·sä'ättn:östen mUbå:b. Ehdtnetun 69744: poisia ~ ·siitä ·osin kUin veloilla voidalm bt- säännöksen tarkoittiksena 'Olisi stilyttlm 'Smdt- 69745: s'Oil hankitun nnntdtn'lon 'tierotobessa verötta- tnjen ·yhteisöjen, joihin btsöttai:siih hulttvaksi 69746: mät'tå Jäivå 'Ustmto 't!i:i ·s-en ·osa. Tiitttä periaate - ös kiinteistöosake~tiöt, koti-ovåbennyksen 69747: koskisi myB-s eli:rlkeindtditriintai ,ja ttr~m'tihta !!~oikeus nykyisen kllltais'ena. 69748: loutta siitä osin kciin niissä ·on kysytnys. oman Lakiehdotuksen 5 '§:ssä ehdotetaan säädettä- 69749: asunnon hankkin::ds~ kOhdistuvista veloma. väksi., että verovelvollisen Olisi selvitettavä, 69750: Kiiytärm6's'Si ~ totea~ttilisiin si~, :että mihin tarkoitukseen velka on kåytetty. Tämän 69751: vero~Jime.a ;a, ~n kysymyksesosi owt säännciksen t-at:koituksetlQ olisi toisaalta antaa 69752: pudisot, joita ~mtuksessa v~n veroviranomaisilte mahdollisuus tohokkaastl so- 69753: yh~n ~SiR 'perusteella, ~llOt ve1taa korkownennyksen rajoittamista koske- 69754: sfti~ "äbentiä ~jea ~ lmtlmja vaa 2 S:n -säännöstä4 mutta toisaalta myös tur- 69755: ;11 ~·ja ~Pl'ioit~ ~~ eaintiiM. vata, ettei verovel~1liselta aiheettomasti evät- 69756: 12000 ~. Muidel.'l v~ knrkGjren täisi korkovähennystä. Jotta velkavarojen keyt- 69757: ~et~ ehdmetaflh ·siten mjoitettll- tötarkoituksen selvlttämisestä ei å1heutuisi tar- 69758: vaksi, el:ti vel'OY~ett 1a hänen puolisoosa peetonta lisätyötä, verO\TelvoUisen ei taivitSisi 69759: saisivat vähentää mMi yhteensä eamt-å'iin '5 000 esittää velkavarojen käyttötarkoituksesta esi- 69760: markkaa. Erityislain, lru~ tatletusten w 69761: iObli- meikiksi sivullisen antamia t6distuks1S:, vaan 69762: g~ v~ettliftgksia koskevien lakien, riittäv'änä näytt@nä olisi yleensä pidettäva ve- 69763: noja& ~vapaåll!l omaisuudell ~sta rovelvollisen itsensä antamaa selviiystå kayfto- 69764: v-arten ~jen .'tie~ körot ja indeksi· ja tarkoituksesta. · 69765: kurssit>appiot ·-tif'ät ~aan OO.si lainklltm 'Sen petustedla, tnitä edellä on l~msuttu, an- 69766: v~lpmsiä. nettan Eduskunnart byvllksyttå'vähi s~*a 69767: L~ehdotu'ksen ~ S:n mukaan sovellettaisiin lakiehdotus: 69768: ns; 'n-9-oliitossti e~ henidloihin 2 ~:n siiän- 69769: 69770: 69771: 69772: 69773: J.akl 69774: velkojen korko:jen viihennySbikeuden rajoittami:#esta vet.otukse$sa. 69775: Eduskunnan piiätGben mukaisesti säädetään: 69776: 69777: 1 s. 2 §:· .. 69778: Siitä 'poiketen~ .mitä muwilla verolainsäädän- Verovelvollisella on, oikeus veronalaisista tu- 69779: nössä on tiiädettf, IOI!l velkojen kor.kojen sekä loistaan vähentää elinkemotoitnintalln, maatila- 69780: indeksi- Ja Jmrssitappioiden vähentämisessä talouden barjoitiWniseen ,ja muuhun ansiotoi- 69781: valtion- ja kunnaliiswr0tuksessa noudatettava mintaan liittyvien velkojen lrotot seki indeksi- 69782: tämän lain säimröksiä. ja kurssitappiot kokonaan. Verovelvollisella ja, 69783: N:o 110 3 69784: 69785: milloin kysymyksessä ovat puolisot, joita val- ovat aikaisemmin olleet keskenään avioliitossa 69786: tionverotuksessa verotetaan heidän yhteenlas- tai joilla on ollut tai on yhteinen lapsi. 69787: ketun tulonsa perusteella, puolisoilla on lisäksi 69788: oikeus vähentää oman tai perheensä vakituisen 4 §. 69789: asunnon hankkimisesta ja perusparannuksesta Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään, 69790: aiheutuneiden velkojen korkoja sekä indeksi- ja vähennetään asunto-osakeyhtiön, asunto-osuus- 69791: kurssitappioita yhteensä enintään 12 000 mark- kunnan ja asunto-osakeyhtiöistä annetun lain 69792: kaa sekä muiden velkojen korkoja ja indeksi- (30/26) 25 S:ssä tarkoitetun osakeyhtiön taik- 69793: ja kurssitappioita yhteensä enintään 5 000 ka muun niihin rinnastettavan osakeyhtiön tai 69794: markkaa kuitenkin niin, että erityislain nojalla osuuskunnan velkojen korot sekä indeksi- ja 69795: verovapaan omaisuuden hankkimista varten kurssitappiot niiden vähentämisestä muutoin 69796: otettujen velkojen korot ja indeksi- ja kurssi- voimassa olevien säännösten mukaan. 69797: tappiot eivät ole verotuksessa lainkaan vähen- 69798: nyskelpoisia. 5 §. 69799: Verovelvollisen on verotusta varten selvitet- 69800: 3 s. tävä, mihin tarkoitukseen velka on käytetty. 69801: Mitä 2 §: ssä on säädetty puolisoista, koskee 69802: vastaavasti avioliitonomaisissa olosuhteissa ve- 69803: rowonna yhteisessä taloudessa avioliittoa sol- Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran 69804: mimatta jatkuvasti eläneitä henkilöitä, jotka wodelta 1975 toimitettavassa verotuksessa. 69805: 69806: 69807: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 69808: 69809: 69810: Tasavallan Presidentti 69811: URHO KEKKONEN 69812: 69813: 69814: 69815: 69816: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 69817: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 110. 69818: 69819: 69820: 69821: 69822: V a 1t i o v a r a i n v a li o k u n n a n m i e ti n t ö n:o 52 69823: hallituksen esityksen johdosta laiksi velkojen korkojen vähennys- 69824: oikeuden rajoittamisesta verotuksessa. 69825: 69826: Eduskunta on 24 pa1vana syyskuuta 1974 Lakialoitteeseen n:o 319 sisältyvä lakiehdo- 69827: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- tus poikkeaa hallituksen esitykseen sisältyvästä 69828: vaksi hallituksen esityksen n:o 110 laiksi vel- lakiehdotuksesta sikäli, että aloitteen lakiehdo- 69829: kojen korkojen vähennysoikeuden rajoittami- tuksen mukaan saadaan kunnallisverotuksessa 69830: sesta verotuksessa. Tämän esityksen yhteydessä elinkeinotoimintaan, maatilatalouden harjoitta- 69831: valiokunta on käsitellyt ed. Liedeksen ym. laki- miseen ja m1.mhun ansiotoimintaan liittyvien 69832: aloitteen n:o 319, joka sisältää ehdotuksen velkojen koroista sekä indeksi- ja kurssitap- 69833: laiksi velkojen korkojen vähennysoikeuden ra- pioista vähentää tulolähteen tuloista enintään 69834: joittamisesta verotuksessa. Lakialoitteen edus- 30 000 markkaa. 69835: kunta on lähettänyt valiokuntaan 27 päivänä Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 69836: syyskuuta 1974. hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 69837: Hallituksen esitys tarkoittaa velkojen korko- sen tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen. esityk- 69838: jen vähennysoikeuden rajoittamista valtion- ja sen perusteluihin yhtyen valiokunta on päättä- 69839: kunnallisverotuksessa. Lakiehdotuksen mukaan nyt asettua puoltamaan hallituksen esitykseen 69840: erityislain nojalla verovapaan omaisuuden hank- sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio- 69841: kimista varten otettujen velkojen korot ja in- kunta ehdottaa iku~tenkin lakiehdotuksen 2 · §:n 69842: deksi- ja kurssitappiot eivät ole vähennyskel- asuntovelkojen korkojen· enimmäisrajaa korotet- 69843: poisia. Verovelvollisen tai hänen perheensä tavaksi 15 000 markaksi sekä samaan pykälääri 69844: vakituisen asunnon hankkimisesta ja perusparan- lisättäväksi säännökset voimassa olevan vero- 69845: nuksesta aiheutuneiden vdkojen korkoja sekä lainsäädännön mukaisista kiinnitettyjen .velikö: 69846: indeksi- ja kurssitappioita on oikeus vähentää jen korkojen sekä indeksi- ja kul's.sitappioiden 69847: enintään 12 000 markkaa. Elinkeinotoimintaan, vähennysoikeuden rajoituksrsta kunnallisvero- 69848: maatilatalouden harjoittamiseen ja muuhun an- tuksessa. 69849: siotoimintaan liittyvien velkojen korkojen sekä Valiokunta edellyttää, että korkojen vähen- 69850: indeksi- ja kurssitappioiden samoin kuin asunto- nysoikeuden rajoittamista koskevaa sääimöstä 69851: osakeyhtiön ja muiden asuntoyhteisöjen velko- sovellettaessa vakituisen asunnon käsitettä tul- 69852: jen korkojen sekä indeksi- ja kurssitappioiden kitaan samalla tavoin kuin. oman asunnon satun- 69853: vähennysoikeutta ei ehdoteta rajoitettavaksi. naisen myyntivoiton verovapautta koskevia 69854: Muiden kuin edellä mainittujen velkojen kor- säännöksiä. Lain sanamuodon mukaan kysy- 69855: koja sekä indeiksi- ,ja kurssitappio~ta saa laki- mykseen voi tulla sekä verovelvollisen oman 69856: ehdotuksen mukaan vähentää enintään 5 000 että hänen perheensä vakituisen asunnon hank- 69857: markkaa. Yhteisverotettavien puolisoiden . sekä kiminen. Siten· niissä tapauksissa, joissa vero- 69858: avioliitonomaisissa olosuhteissa verovuonna yh- velvollinen· esimerkiksi vakituisesti toisella paik- 69859: teisessä taloudessa avioliittoa solmimatta jatku- kakunnalla työskentelyn johdosta joutuu koti• 69860: vasti eläneiden henkilöiden, jotka ovat aikai- paikkakuunallaan sijaitsevan perheensä· ·asun-' 69861: semmin olleet keskenään avioliitossa tai joilla non lisäksi hankkimaan myös työskentelypaik- 69862: on ollut tai on yhteinen lapsi, korkojen vähen- kakunnaltaan itselleen vakituisen asunnon, olisi 69863: nysoikeuden yhteiset markkamääräiset enim- myös viimeksi mainitun asunnon hankinnasta 69864: mäisrajat ovat samat kuin yksinään verotetta- aiheutuvien velkojen korkoihin sovellettava lain 69865: villa verovelvollisilla. Lakia ehdotetaan sovel- vakituista asuntoa koskevaa säännöstä. 69866: lettavaksi ensimmäisen kerran vuodelta 197 5 Käsittelemäänsä aloitteeseen nähden valio- 69867: toimitettavassa verotuksessa. kunta on asettunut kielteiselle kannalle. 69868: 1125/74 69869: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 110. 69870: 69871: Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 69872: ehdotuksen näin kuuluvana: 69873: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 69874: 69875: 69876: 69877: Laki 69878: velkojen korkojen vähennysoikeuden rajoittamisesta verotuksessa. 69879: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69880: 69881: 1 §. enintään 15 000 markkaa sekä muiden velkojen 69882: (Kuten hallituksen esityksessä.) korkoja ja indeksi- ja kurssitappioita yhteensä 69883: enintään 5 000 markkaa kuitenkin niin, että 69884: 2 §. erityislain nojalla verovapaan omaisuuden hank- 69885: Verovelvollisella on oikeus veronalaisista tu- kimista varten otettujen velkojen korot ja 69886: loistaan vähentää elinkeinotoimintaan, maatila- indeksi- ja kurssitappiot eivät ole verotuk- 69887: talouden harjoittamiseen ja muuhun ansiotoimin- sessa lainkaan vähennyskelpoisia. 69888: taan liittyvien velkojen korot sekä indeksi- ja V erovelvollisen tai hänen perheensä käytössä 69889: kurssitappiot, kuitenkin niin, että kunnallisvero- verovuonna vakituisena asuntona olleeseen 69890: tuksessa saadaan tietyn tulolähteen tuloihin kiinteistöön tai sen osaan kohdistuvat velkojen 69891: kohdistuvien velkojen korot sekä indeksi- ja korot sekä indeksi- ja kurssitappiot vähenne- 69892: kurssitappiot vähentää vain sanotun tuloläh- tään ensi sijassa verovelvollisen kotikunnassa 69893: teen tuloista sekä kiinnitettyjen velkojen korot verotettaVien tulojen yhteismäärästä. Siltä osin 69894: ainoastaan 50 000 markkaan saakka kokonaan kuin kotikunnassa verotettava tulo ei riitä näi- 69895: ja tämän määrän ylittävältä osalta 20 prosent- den vähennysten tekemiseen, vähennetään 69896: tia. Verovelvollisella ja, milloin kysymyksessä muissa kunnissa verotettavista tuloista siten, 69897: ovat puolisot, joita valtionverotuksessa verote- että vähennys tehdään ensi sijassa siinä kun- 69898: taan heidän yhteenlasketun tulonsa perusteella, nassa verotettavista tuloista, jossa verotettavien 69899: puolisoilla on lisäksi oikeus vähentää oman tai tulojen yhteismäärä on suurin. 69900: perheensä vakituisen asunnon hankkimisesta ja 69901: perusparannuksesta aiheutuneiden velkojen kor- 3-5 § ja voimaantulosäännös. 69902: koja sekä indeksi- ja kurssitappioita yhteensä (Kuten hallituksen esityksessä.) 69903: 69904: 69905: Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana että lakialoitteeseen n:o 319 sisältyvä 69906: on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, lakiehdotus hylättäisiin. 69907: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1974. 69908: 69909: 69910: 69911: 69912: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Procope, Suorttanen, Toivanen, Tähkämaa ja 69913: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheen- Weckman sekä varajäsenet Haapanen, Hyk- 69914: johtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Antila, käälä, Jaatinen, Jokela, Järvenpää, Kalavainen, 69915: Koppanen, Kurppa, Loikkanen, H. Niskanen, Niinrkosk~ ja Työläjärvi. 69916: Velkojen korkojen vähennysoikeus verotuksessa. 3 69917: 69918: 69919: Vasta 1a useita. 69920: 1 69921: Valiokunta on käsitellyt hallituksen esityk- nojen korkojen vähennysoikeuden vaarantaa se 69922: sen laiksi velkojen korkojen vähennysoikeuden perheyhtiöiden tulevaisuuden. 69923: rajoittamisesta verotuksessa. Emme ole voineet Perheen asunnon hankintaan käytettyjen lai- 69924: kaikilta kohdin yhtyä valiokunnan mietintöön, nojen korkoja ei ole syytä rajoittaa kiinteästi 69925: jonka johdosta esitämme seuraavat muutosesi- määrättyyn summaan. Ehdottomasti on huo- 69926: tykset. mioitava perheenjäsenten lukumäärä ja sen mu- 69927: Kyseisiä rajoittamissäännöksiä ei tiettävästi kaan määräytyvä asunnon koko, jotta edistettäi- 69928: ole muissa maissa. Mistään ei voida saada en- siin riittävän tilavien ja kunnollisten asuntojen 69929: nakkotietoa rajoitusten vaikutuksista sellaisten- hankintaa. Samoin pitäisi perheen jäsenen 69930: kin velkojen korkojen vähennysoikeuteen, jotka opiskelua varten hankittu asunto ottaa huo- 69931: ovat hyväksyttäviä ja joita ei ole tehty veron- mioon. 69932: kiertotarkoituksissa. Varovainen liikkeellelähtö Rahanarvon muutoksien johdosta olisi laissa 69933: vaatii lain säätämistä määräaikaiseksi, jonka esiintyvät markkamäärät sidottava indeksiin. 69934: jälkeen tilanne arvioidaan uudelleen. Edellä mainituin perustein ehdotamme kun- 69935: Lalki toteutuessaan saattaa vaikuttaa haitalli- nioittaen, 69936: sesti perheyhtiöissä tapahtuviin sukupolvenvaih- 69937: doksiin ja perheyhtiöiden osuuksien lunastuk- että hallituksen esitykseen sisältyvä 69938: siin sekä muihin järjestelyihin. Kieltäessään lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu- 69939: edellä mainittuihin tarkoituksiin otettujen lai- luvana: 69940: 69941: 69942: 69943: Laki 69944: velkojen korkojen vähennysoikeuden rajoittamisesta verotuksessa. 69945: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69946: 69947: 1 §. Tätä lakia sovelletaan vuosilta 1975-1977 69948: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) toimitettavissa verotuksissa. Tätä lakia ei kui- 69949: tenkaan sovelleta niiden velkojen korkojen ja 69950: 2 §. indeksi- ja kurssitappioiden vähennysoikeuteen, 69951: ( 1 ja 2 mom. kuten valiokunnan mietin- jotka ovat otetut perheyhtiöiden osuuksien lu- 69952: nössä.) nastamiseen tai muuhun järjestelyyn perhe- 69953: Korkojen määrissä huomioidaan vuosittain yhtiöissä, eikä perheyhtiöiden sukupolven vaih- 69954: tapahtuvat rahanarvon muutokset, joista tar- tamiseen tarpeellisten velkojen korkojen vähen- 69955: kemmat määräykset annetaan asetuksella. nysoikeuteen. 69956: Tämä laki ei koske ennen vuotta 1975 maa- 69957: 3-5 §. tilatalouden tai muun yritystoiminnan harjoit- 69958: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) tamiseen yksityisen nimellä otettujen lainojen 69959: korkoja. 69960: 69961: 69962: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1974. 69963: 69964: Mauno Kurppa. Pentti Antila. 69965: 4 1974 vp.- V, M. .:-:.Esitys n:o 110. 69966: 69967: 69968: 69969: 69970: Vahiovarainvaliokunta on korottanut halli- niin emme ole voineet yhtyä valiokunnan kan- 69971: tuksen esittämää korkojen vähennysoikeutta taan. 69972: 17 000 markasta 20 000 markkaan. Kun muu- . Edellä sanotun perusteella ehdotamme, 69973: tos auttaavain niitä verovelvollisia, joiden vuo- 69974: situlot ylittävät 60 000 markkaa ja antaa vero- että Eduskunta hyväksyisi hallituksen 69975: helpotuksen keinottelunomaisille sijoituksille, esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 69976: näin kuuluvana: 69977: 69978: 69979: Laki 69980: velkojen korkojen vähennysoikeuden rajoittamisesta verotuksessa. 69981: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 69982: 69983: 1 §. dän yhteenlasketun tulonsa perusteella, puoli- 69984: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) soilla on !lisäksi oilkeus vähentää oman tai per- 69985: heensä vakituisen asunnon hankkimisesta ja 69986: 2 §. perusparannuksesta aiheutuneiden velkojen kor- 69987: Verovelvollisella on oikeus veronalaisista tu- koja sekä indeksi- ja kurssitappioita · yhteensä 69988: loistaan vähentää elinkeinotoimintaan, maatila- enintään 12 000 markkaa sekä muiden velkojen 69989: talouden harjoittamiseen ja muuhun ansiotoi- korkoja ja indeksi- ja kurssitappioita yhteensä 69990: mintaan liittyvien velkojen korot sekä indeksi- enintään 5 000 markkaa kuitenkin niin, että eri- 69991: ja kurssitappiot, 'kuitenkin niin, että kunnallis- tyislain nojalla verovapaan omaisuuden hankki- 69992: verotuksessa saadaan tietyn tulolähteen tuloihin mista varten otettujen velkojen korot ja in- 69993: kohdistuvan velan korot sekä indeksi- ja kurssi- deksi- ja kurssitappiot eivät ole verotuksessa 69994: tappiot vähentää vain sanotun tulolähteen tu- lainkaan vähennyskelpoisia. 69995: loista enintään 30 000 markkaan saakka. Vero- 69996: velvollisella ja, milloin kysymyksessä ovat puo- 3-5 § ja voimaantulosäännös. 69997: lisot, joita valtionverotuksessa verotetaan hei- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 69998: 69999: 70000: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1974. 70001: 70002: Kaino Haapanen. Matti Järvenpää. 70003: Kaisu Weckman. Helvi Niskanen. 70004: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 110. 70005: 70006: 70007: 70008: 70009: Suur en v a Ii o kunnan m i et i n t ö n:o 136 halli- 70010: tuksen esityksen johdosta laiksi velkojen korkojen vähennysoikeu- 70011: den rajoittamisesta verotuksessa. 70012: 70013: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- dotuksen valtiovarainvaliokunnan ehdo- 70014: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Liedeksen ym. tuksen mukaisena. 70015: lakialoitteen n:o 319, päättänyt yhtyä kannat- 70016: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä Samalla suuri valiokuntakin puolestaan ehdot- 70017: n:o 52 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kun- taa, 70018: nioittaen, 70019: että lakialoitteeseen n:o 319 sisältyvä 70020: että Eduskunta päättäisi hyväksyä lakiehdotus hylättäisiin•. 70021: hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 70022: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1974. 70023: 70024: 70025: 70026: 70027: 1223/74 70028: 1974 vp. --:- Edusk. vast. - Esiys n:o 110. 70029: 70030: 70031: 70032: 70033: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 70034: velkojen korkojen vähennysoikeuden rajoittamisesta verotuksessa. 70035: 70036: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys antanut mietintönsä n:o 52 ja Suuri valiokunta 70037: t:o 110 laiksi velkojen korkajen vähennys- mietintönsä n:o 136, on valtiopäiväjärjestyksen 70038: likeuden rajoittamisesta verotuksessa, ja Edus- 68 §:n 1 momentissa säädettyjen määräenem- 70039: :unta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta mistöin hyväksynyt seuraavan lain: 70040: 70041: 70042: 70043: Laki 70044: velkojen korkojen vähennysoikeuden rajoittamisesta verotuksessa. , 70045: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 70046: 70047: 1 §. 70048: Siitä poiketen, mitä muualla verolainsäädän- erityislain nojalla verovapaan omaisuuden hank- 70049: tössä on säädetty, on velkojen korkojen sekä kimista varten otettujen velkojen korot ja 70050: ndeksi- ja kurssitappioiden vähentämisessä indeksi- ja kurssitappiot eivät ole verotuk- 70051: 'altion- ja kunnallisverotuksessa noudatettava sessa lainkaan vähennyskelpoisia. 70052: ämän lain säännöksiä. Verovelvollisen tai hänen perheensä käytössä 70053: verovuonna vakituisena asuntona olleeseen 70054: 2 §. kiinteistöön tai sen osaan kohdistuvat velkojen 70055: Verovelvollisella on oikeus veronalaisista tu- korot sekä indeksi- ja kurssitappiot vähenne- 70056: :Jistaan vähentää elinkeinotoimintaan, maatila- tään ensi sijassa verovelvollisen kotikunnassa 70057: alouden harjoittamiseen ja muuhun ansiotoimin- verotettavien tulojen yhteismäärästä. Siltä osin 70058: aan liittyvien velkojen korot sekä indeksi- ja kuin kotikunnassa verotettava tulo ei riitä näi- 70059: :urssitappiot, kuitenkin niin, että kunnallis- den vähennysten tekemiseen, vähennetään 70060: ·erotuksessa saadaan tietyn tulolähteen tuloihin muissa kunnissa verotettavista tuloista siten, 70061: :ohdistuvien velkojen korot sekä indeksi- ja että vähennys tehdään ensi sijassa siinä kun- 70062: :urssitappiot vähentää vain sanotun tuloläh- nassa verotettavista tuloista, jossa verotettavien 70063: een tuloista sekä kiinnitettyjen velkojen korot tulojen yhteismäärä on suurin. 70064: inoastaan 50 000 markkaan saakka kokonaan 70065: a tämän määrän ylittävältä osalta 20 prosent- 3 §. 70066: ia. Verovelvollisella ja, milloin kysymyksessä Mitä 2 §:ssä on säädetty puolisoista, koskee 70067: 1vat puolisot, joita valtionverotuksessa verote- vastaavasti avioliitonomaisissa olosuhteissa ve- 70068: aan heidän yhteenlasketun tulonsa perusteella, rovuonna yhteisessä taloudessa avioliittoa sol- 70069: moiisoilla on lisäksi oikeus vähentää oman tai mimatta jatkuvasti eläneitä henkilöitä, jotka 70070: 1erheensä vakituisen asunno11 hankkimisesta ja ovat aikaisemmin olleet keskenään avioliitossa 70071: 1erusparannuksesta aiheutuneiden velkojen kor- tai joilla on ollut tai on yhteinen lapsi. 70072: :oja sekä indeksi- ja kurssitappioita yhteensä 70073: nintään 15 000 markkaa sekä muiden velkojen 4 §. 70074: :orkoja ja indeksi- ja kurssitappioita yhteensä Sen estämättä, mitä tässä laissa säädetään, 70075: nintään 5 000 markkaa kuitenkin niin, että vähennetään asunto-osakeyhtiön, asunto-osuus- 70076: 240/74 70077: 2 1974 vp. __;. Edusk. vast. - Esiya n:o 110. 70078: 70079: kunnan ja asunto-osakeyhtiöistä annetun lain 5 §. 70080: (30/26) 25 §:ssä tarkoitetun osakeyhtiön taik- Verovelvollisen on verotusta varten selvitet 70081: ka muun niihin rinnastettavan osakeyhtiön tai tävä, mihin tarkoitukseen velka on käytetty. 70082: osuuskunnan velkojen korot sekä indeksi- ja 70083: kurssitappiot niiden vähentämisestä muutoin Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerra1 70084: voimassa olevien säännösten mukaan. vuodelta 1975 toimitettavassa verotuksessa. 70085: 70086: 70087: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1974. 70088: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 111. 70089: 70090: 70091: 70092: 70093: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yleisten ammattikoulu- 70094: jen oppilaitosneuvostosta annetun lain 14 §:n muuttamisesta. 70095: 70096: Yleisten ammattikoulujen oppilaitosneuvos- lakia muutettava siten, että oppilaitosneuvoston 70097: tosta 20 päivänä kesälruuta 1974 annettu laki ensimmäisestä toimikaudesta säädettäisiin ase- 70098: (520/74) tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta tuksella. Oppilaitosneuvostotoiminnan aloitta- 70099: 1975. Lain voimaan tuloa ratkaistaessa pidet- minen mahdollisimman pian olisi välttämätöntä 70100: tiin välttämättömänä varata syyslukukauden myös muiden ammatillisten oppilaitosten sisäi- 70101: 1974 aika ammattikasvatushallituksen käytettä- sen suunnittelun ja hallinnon uudistamisen jou- 70102: väksi ammattikouluyhteisön jäsenten, opettajien duttamiseksi. 70103: ja opiskelijoiden perehdyttämiseen oppilaitos- Lain muutoksesta aiheutuu vuonna 1974 70104: neuvoston vaaliin, toimintaperiaatteisiin ja teh- noin 90 000 markan suuruinen meno, joka joh- 70105: täviin. tuu uudistusta koskevan tiedotusmateriaalin laa- 70106: Oppilaitosneuvoston :toimikausi on edellä timisesta ja painattamisesta sekä ohjaustilai- 70107: mainitun lain 5 § :1n 1 momentin mukaan suuksien järjestämisestä ammattikoulujen edus- 70108: kalenterivuosi. Vaikka oppilaitosneuvoston en- tajille ja näitä tehtäviä hoitamaan ammattikas- 70109: simmäinen vaali voidaan panna toimeen välit- vatushallitukseen tarvittavan lisähenkilöstön 70110: tömästi lain tultua voimaan, oppilaitosneuvos- paikkaamisesta. 70111: ton ensimmäinen toimikausi voi alkaa vasta Edellä sanotun perusteella annetaan Edus- 70112: vuoden 1976 alusta. Tästä syystä olisi yleisten kunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva ~aki 70113: ammattikoulujen oppilaitosneuvostosta annettua ehdotus: 70114: 70115: Laki 70116: yleisten ammattikoulujen oppilaitosneuvostosta annetun lain 14 §:n muuttamisesta. 70117: 70118: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yleisten ammattikoulujen oppilaitosneuvostosta 70119: 20 päivänä kesäkuuta 1974 annetun lain (520/74) 14 § näiln ~kuuluvaksi: 70120: 70121: 14 §. 70122: Tämä laki rulee voimaan 1 päivänä tammi- säädetään, säädetään oppilaitosneuvoston en- 70123: kuuta 1975. Sen estämättä mitä tässä laissa simmäisestä toimikaudesta asetuksella. 70124: 70125: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 70126: 70127: 70128: Tasavallan Presidentti 70129: URHO KEKKONEN 70130: 70131: 70132: 70133: 70134: Ministeri Mar;atta Väänänen 70135: 70136: 13827/74 70137: 1974 vp. -V. M. -Esitys n:o 111. 70138: 70139: 70140: 70141: 70142: Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 17 halli- 70143: tuksen esityksen johdosta laiksi yleisten ammattikoulujen oppi- 70144: laitosneuvostosta annetun lain 14 §:n muuttamisesta. 70145: 70146: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 20 Hallituksen esityksen perusteluissa matm- 70147: päivältä syyskuuta 1974 lähettänyt sivistys- tuista syistä valiokunta on asettunut kannatta- 70148: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy- 70149: hallituksen edellä mainitun esityksen 11:0 111. väksymistä. Tämän vuoksi ja kun valiokunnalla 70150: Kuultuaan asiantuntijoina hallitussihteeri Leena ei ole huomautettavaa myöskään lakiehdotuk- 70151: Nederströmiä opetusministeriöstä, suunnittelija sen muodollisen puolen johdosta, valiokunta 70152: Marja Pakastetta ammattikasvatushallituksesta, kunnioittaen ehdottaa, 70153: toiminnanjohtaja Matti Haapaniemeä Ammatti- 70154: oppilaitosten opettajien liitosta ja puheenjoh- että hallituksen esitykseen sisältyvä 70155: taja Markku Jääskeläistä Ammattikoululaisten lakiehdotus hyväksyttäisiin muuttamat- 70156: liitosta valiokunta esittää kunnioittaen seuraa- tomana. 70157: vaa. 70158: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 70159: 70160: 70161: 70162: 70163: ·Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kivistö, Mänttäri, Rainio, Ronkainen, Salama, 70164: neet osaa puheenjohtaja Honkonen, varapu- Saukkonen, Sigfrids ja Tuominen sekä vara- 70165: heenjohtaja Vikatmaa, jäsenet Aro, Häkämies, jäsenet Kalavainen ja Aino Karjalainen. 70166: 70167: 70168: 70169: 70170: 870/74 70171: 1974 vp. - S.V.M. - Esitys n:o 111. 70172: 70173: 70174: 70175: 70176: Suuren v a Ii o kunnan mietintö n:o 101 halli- 70177: tuksen esityksen johdosta laiksi yleisten ammattikoulujen oppi- 70178: laitosneuvostosta annetun lain 14 §:n muuttamisesta. 70179: 70180: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edeN.ä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 70181: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattJamaan si- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 70182: vistysvaliokunnan mietinnössä n:o 17 tehtyä ehdotuksen muuttamattomana. 70183: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen, 70184: Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1974. 70185: 70186: 70187: 70188: 70189: 962/74 70190: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 111. 70191: 70192: 70193: 70194: 70195: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 70196: yleisten ammattikoulujen oppilaitosneuvostosta annetun lain 70197: 14 § :n muuttamisesta. 70198: 70199: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys on asiasta antanut mietintönsä n:o 17 ja Suuri 70200: n:o 111 'laiksi yleisten ammattikoulujen oppi-- valiokunta mietintönsä n:o 101, on hyväksynyt 70201: laitosneuvostosta annetun lain 14 §:n muutta- seuraavan lain: 70202: misesta, ja Eduskunta, jolle Sivistysvaliokunta 70203: 70204: 70205: 70206: Laki 70207: yleisten ammattikoulujen oppilaitosneuvostosta annetun lain 14 §:n muuttamisesta. 70208: 70209: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yleisten ammattikoulujen oppilaitosneuvostosta 70210: 20 päivänä kesäkuuta 1974 annetun lain (520/74) 14 S näin kuuluvaksi: 70211: 70212: 14 §. 70213: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- säädetään, säädetään oppilaitosneuvoston en- 70214: kuuta 1975. Sen estämättä mitä tässä laissa simmäisestä toimikaudesta asetuksella. 70215: 70216: 70217: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1974. 70218: 70219: 70220: 70221: 70222: 987/74 70223: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 112. 70224: 70225: 70226: 70227: 70228: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pienviljelijäin karjan- 70229: tarkkailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksista 70230: annetun lain muuttamisesta. 70231: 70232: Pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja yhdistykselle määräytyisi 2-12 lypsylehmää 70233: sonninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun käsittävien karjojen lehmäluvun perusteella. 70234: lain (418/62) 1 §:n 1 momentin mukaan anne- Valtion avun lisääntyminen tekisi mahdolliseksi 70235: taan karjantarkkailuyhdistykselle, jonka jäseniin tarkkailumaksujen alentamisen, mikä puolestaan 70236: kuuluu 2-8 lypsylehmää käsittävien karjojen helpottaisi taloudellisissa vaikeuksissa olevien 70237: omistajia, valtion varoista avustusta perustamis- pienkarjojen omistajien liittymistä yhdistyksiin. 70238: kustannuksiin sekä yhdistyksen toiminnan tu- Ehdotuksen mukaan valtionavustus karjan- 70239: kemiseksi. tarkkailuyhdistyksille nousisi sille tasolle, millä 70240: Lain 1 § :n 2 ja 3 momentin mukaisesti saa- se oli 1960-luvun puolivälissä. Karjantarkkailu, 70241: daan 1 momentissa tarkoitettujen avustuksiin joka on välttämätön perusta maidon ja lihan 70242: oikeuttavien kustannusten suuruus selville si- tuotannon edistämiselle, keinosiemennyssonnien 70243: ten, että yhdistykseen kuuluvien karjanomis- Laadun korkeana pitämiselle, siitoseläinten vien- 70244: tajien kaikki lehmät mukaan lukien lasketaan nille sekä karja- ja maitotalouteen ti.ittyväHe 70245: kohtuullisten ja hyväksyttävien perustamis- ja neuvonnalle, luo täten perusedellytyksen sille, 70246: toimintakustannusten keskiarvo lehmää kohti että maassamme voidaan vastaisuudessakin 70247: kerrottuna 2-8 lehmää käsittäviin karjoihin harjoittaa järkiperäistä karjataloutta ja tuottaa 70248: kuuluvien lehmien lukumäärällä. Näin saaduista väestölle korkealuokkaisia maitotaloustuotteita 70249: kustannuksista 60 prosenttia suoritetaan karjan- ja lihaa mahdollisimman edulliseen hintaan. 70250: tarkkailuyhdistykselle avustuksena valtion va- Tämän vuoksi lain tarkoituksena on ensi sijai- 70251: roista. sesti turvata karjantarkkailuyhdistysten valtion- 70252: Avustuksen määrä kokonaiskustannuksista on avustuksen jatkuminen tarpeellisessa laajuu- 70253: laskenut lain voimassaoloaikana siten, että avus- dessa, mutta toisaalta avustaa edelleen myös 70254: tuksen oltua korkeimmillaan 40-45 prosent- keinosiemennysyhdistyksiä ja muita sonninpito- 70255: tia oli se vuonna 197 3 noin 26 prosenttia ko- yhtymiä s:iten kuin valtioneuvosto vuosittain 70256: konaiskustannuksista. Tämä johtuu lähinnä lain säätämissä rajoissa päättää. 70257: siitä, että tarkkailukarjojen keskikoko on kas- Muutettavaksi ehdotettavaa lakia sovellet- 70258: vanut, esimerkiksi vuodesta 1968 vuoteen 1973 taessa omaksutun järjestelmän mukaan avustuk- 70259: 6,1 lehmästä 7,8 lehmään, jolloin myös avus- set myönnetään kunakin vuonna edellisen kir- 70260: tusperusteiden ulkopuolelle jäävien yli 8 leh- janpitovuoden kustannusten perusteella. Kar- 70261: män karjojen osuus on kasvanut. jantarkkailuyhdistysten osalta kirjanpitovuosi al- 70262: Tällä hetkellä kuuluu karjantarkkailuyhdis- kaa kesäkuun 1 päivänä ja kestää 12 kuukautta, 70263: tysten jäseniin noin 20 prosenttia maamme joten esimerkiksi vuonna 1974 avustukset mak- 70264: karjanomistajista ja tarkkailukarjoihin noin 30 setaan ajanjakson 1. 6. 1973-31.5. 1974 kä- 70265: prosenttia kaikista lehmistä. Karjantarkkailu- sittävän kirjanpitovuoden perusteella. Koska 70266: toiminta ei siis ole laajentunut odotusten mu- edellä mainittu kirjanpitovuosi on tätä esitystä 70267: kaisesti, mihin yhtenä syynä on tarkkailumak- annettaessa jo kulunut ja koska ei ole pidet· 70268: sujen suuruus. tävä tarkoituksenmukaisena muuttaa valtion- 70269: Jotta karjataloudelle välttämätön karjojen avustuksen perusteita jo kulunutta ajanjaksoa 70270: koon suurentaminen ei johtaisi karjantarkkailu- koskevaksi, ehdotetaan lakia sovellettavaksi 70271: toiminnan 1taantumiseen, ehdotetaan voimassa- ensi kerran vuoden 1975 avustuksia jaettaessa 70272: olevaa lakia muutettavaksi siten, että sen 1 § :n eli koskien ajanjaksoa 1. 6. 1974-31. 5. 1975. 70273: 1 momentissa mainittu avustukseen oikeuttava Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 70274: suurin karjakoko 8 lehmää muutettaisiin 12 kunnalle hyvälcsyttäväksi seuraava lakiehdotus: 70275: lehmäksi, jolloin valtion avustuksen suuruus 70276: 11562/73 70277: N:o 112 70278: 70279: 70280: 70281: Laki 70282: pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun 70283: lain muuttamisesta. 70284: 70285: nd1J.Sk\IM!Ul p~ät9k!ien m\lkais~tsti muutetaan pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja son- 70286: nlnpitoyhtymien valtionavustuksista '1.7 päivänä heinäkuuta 1962 annetun lain ( 418/62) 1 §: n 70287: 1 momentti näin kuuluvaksi: 70288: 70289: 1 s. 70290: lC!4"jantarkkailuyhdistyksell~;,jonka jäseniin Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden 70291: kuuluu 2-l? lypsylehmäil käsittävien :karjo- 197' avustuksia jaettaessa. 70292: j~ Qmistajia, annetaan valtion varoista avus. 70293: tus.ta perustamiskustann.uksiin sekä yhdistyksen 70294: toimitinan tukemiseksi. 70295: 70296: 70297: 70298: 70299: Tasavallan Presidentti 70300: URHO KEKKONEN 70301: 70302: 70303: 70304: Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna 70305: 1974 vp.- V.M.- Esitys n:o 112. 70306: 70307: 70308: 70309: 70310: Maa- j a m e t s ä ta 1 o u s v a Ii o k u n n a n mietintö n:o 70311: 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi pienviljelijäin karjantark- 70312: kailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksista anne- 70313: tun lain muuttamisesta. 70314: 70315: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 20 päi- sissa vaikeuksissa olevien pienkarjojen omista- 70316: vältä vi1me syyskuuta lähettänyt maa- ja metsä- jien liittymistä yhdistyksiin. 70317: talousvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi Valiokunta pitää esitykseen sisältyvän laki- 70318: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 112. ehdotuksen hyväksymistä tarpeellisena ja siihen 70319: Esityksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt sisältyviä säännöksiä tarkoituksenmukaisina. Tä- 70320: ed. Lemströmin ym. lakialoitteen n:o 328, män vuoksi ja kun valiokunnalla ei ole esityk- 70321: joka niin ikään sisältää ehdotuksen laiksi pien- sen suhteen muutoinkaan huomauttamista, va- 70322: viljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja sonnin- liokunta on asettunut puoltamaan siihen sisäl- 70323: pitoyhtymien valtionavustuksista annetun lain tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä sellaisenaan. 70324: muuttamisesta. Kuultuaan asiantuntijoina halli- Ed. Lemströmin ym. lakialoitteen n:o 328 70325: tusneuvos Heikki Liipolaa maa- ja metsätalous- mukaan olisi voimassa olevaa lakia muutettava 70326: ministeriöstä sekä vt. toimistopäällikkö Pauli siten, että karjantarkkailuyhdistykselle, jonka 70327: Lassilaa maatilahallituksesta valiokunta esittää jäseniin kuuluu 1-15 lypsylehmää käsittävien 70328: seuraavaa. karjojen omistajia, annettaisiin valtion varoista 70329: Pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja avustusta perustamiskustannu:ksiin sekä yhdis- 70330: sonninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun tyksen toiminnan tukemiseksi. Kun valiokunta 70331: lain (418/62) 1 §:n 1 momentin mukaan an- pitää hallituksen esitykseen sisältyviä säännök- 70332: netaan karjantarkkailuyhdistykselle, jonka jäse- siä tarkoituksenmukaisempina kuin lakialoit- 70333: niin kuuluu 2-8 lypsylehmää käsittävien kar- teeseen sisältyviä säännöksiä, valiokunta ei ole 70334: jojen omistajia, valtion varoista avustusta pe- asettunut puoltamaan lakialoitteen hyväksy- 70335: rustamiskustannuksiin ·sekä yhdistyksen toimin- mistä. 70336: nan tukemiseksi. Jotta karjataloudelle välttämä- Edellä lausutun perusteella valiokunta kun- 70337: tön karjojen koon suurentaminen ei johtaisi nioittaen ehdottaa, 70338: karjantarkkailutoiminnan taantumiseen, hallitus 70339: ehdottaa voimassa olevaa lakia muutettavaksi että hallituksen esitykseen sisältyva 70340: siten, että sen 1 §:n 1 momentissa mainittu lakiehdotus hyväksyttäisiin muuttamat- 70341: avustukseen oikeuttava suurin karjakoko 8 leh- tomana. 70342: mää muutettaisiin 12 lehmäksi, jolloin valtion 70343: avustuksen suuruus yhdistykselle määräytyisi Samalla valiokunta ehdottaa, 70344: 2-12 lypsylehmää käsittävien karjojen lehmä- 70345: luvun perusteella. Valtion avun lisääntyminen että lakialoitteeseen n:o 328 sisältyvä 70346: tekisi mahdolliseksi tal'kikailumaksujen alenta- lakiehdotus hylättäisiin. 70347: misen, mikä puolestaan helpottaisi taloudelli- 70348: Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1974. 70349: 70350: 70351: 70352: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet nen, E. Nieminen, Nikkilä, Pulkkinen, Seppä, 70353: osaa puheenjohtaja Mattila, varapuheenjohtaja Suokas, H. Westerlund ja Vilmi ·sekä varajäse- 70354: Halme, jäsenet Ajo, Eskman, Lillqvist, Musto- net Asunta ja Lottanen. 70355: 70356: 70357: 70358: 70359: 967/74 70360: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 112. 70361: 70362: 70363: 70364: 70365: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö n:o 110 halli- 70366: tuksen esityksen johdosta laiksi pienviljelijäin karjantarkkailu- 70367: yhdistysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun 70368: lain muuttamisesta. 70369: 70370: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 70371: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. ehdotuksen muuttamattomana. 70372: Lemströmin ym. lakialoitteen n:o 328, 70373: päättänyt yhtyä kannattamaan maa- ja metsä- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 70374: talousvaliokunnan mietinnössä n:o 42 tehtyjä dottaa, 70375: ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, 70376: että lakialoitteeseen n:o 328 sisältyvä 70377: että Eduskunta päättäisi hyväksyä lakiehdotus hylättäisiin. 70378: Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1974. 70379: 70380: 70381: 70382: 70383: 1043/74 70384: 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 112. 70385: 70386: 70387: 70388: 70389: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 70390: pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien 70391: valtionavustuksista annetun lain muuttamisesta. 70392: 70393: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys ta, jolle Maa- ja metsätalousvaliokunta on 70394: n:o 112 laiksi pienviljelijäin karjantarkkailuyh- asiasta antanut mietintönsä n:o 42 ja Suuri 70395: distysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuk- valiokunta mietintönsä n:o 110, on hyväksynyt 70396: sista annetun lain muuttamisesta, ja Eduskun- seuraavan lain: 70397: 70398: 70399: Laki 70400: pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun 70401: lain muuttamisesta. 70402: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja son- 70403: ninpitoyhtymien valtionavustuksista 27 päivänä heinäkuuta 1962 annetun lain ( 418/62) 1 S:n 70404: 1 momentti näin kuuluvaksi: 70405: 70406: 1 s. 70407: Karjantarkkailuyhdistykselle, jonka jäseniin Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden 70408: kuuluu 2-12 lypsylehmää käsittävien karjo- 197.5 avustuksia jaettaessa. 70409: jen omistajia, annetaan valtion varoista avus- 70410: tusta perustamiskustannuksiin sekä yhdistyksen 70411: toiminnan tukemiseksi. 70412: 70413: 70414: 70415: Helsingissä 2.5 päivänä lokakuuta 1974. 70416: 70417: 70418: 70419: 70420: 1072/74 70421: 1 70422: 70423: 1 70424: 70425: 70426: 70427: 1 70428: 70429: 1 70430: 70431: 70432: 70433: 1 70434: 70435: 1 70436: 70437: 70438: 70439: 70440: 1 70441: 70442: 1 70443: 70444: 70445: 70446: 1 70447: 70448: 1 70449: 70450: 70451: 70452: 1 70453: 70454: 1 70455: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 113. 70456: 70457: 70458: 70459: 70460: Hallituksen esitys Eduskunnalle Kansainvälisen työkonferens. 70461: sin .58. istuntokaudellaan vuonna 1973 hyväksymistä yleisopi· 70462: muksista ja suosituksista. 70463: 70464: Kansainvälinen työjärjestö (ILO) piti vuon· vähentämiseksi ja poistamiseksi. Samalla olisi 70465: na 1973 Genevessä tavanmukaisen yleiskokouk- huolehdittava siitä, että satamatyöntekijät pää- 70466: sensa, 58. Kansainvälisen työkonferenssin, jossa sisivät osallisiksi uudistusten mukanaan tuo- 70467: Suomea edusti työjärjestön perussäännössä edel- mista eduista ja toisaalta pyrittävä lisäämään 70468: lytetyt hallituksen, työnantajien ja työntekijöi- työntekijäin työturvallisuutta ja parantamaan 70469: den edustajien muodostama valtuuskunta. Kon- työ terveyttä. 70470: ferenssi hyväksyi kaksi yleissopimusta ja kaksi Yleissopimus on laadittu varsin suppeasa- 70471: suositusta. Yleissopimuksista toinen koskee sa- naiseen ja yleisluontoiseen muotoon. Siihen on 70472: tamissa sovellettujen uusien lastinkäsittelyme- otettu vain tärkeimpiä määräyksiä. 70473: netelmien sosiaalisia vaikutuksia ja toinen työ- 1 artiklan mukaan asiakirja koskee kaikkia 70474: hön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää. niitä henkilöitä, jotka ovat säännöllisesti käy- 70475: Suositukset koskevat kumpikin osaltaan edellä tettävissä satamatyöhön ja saavat siitä pää- 70476: sopimuksissa mainittuja asioita. asiallisen vuositulonsa. Käsitteet "satamatyön- 70477: Kansainvälisen työjärjestön perussäännön 19 tekijät" ja "satamatyöt" on jätetty kansallisen 70478: artiklan 5 b ja 6 b kohtien mukaisesti saatetaan lainsäädännön tai käytännön varaan. Näistä 70479: kysymyksessä olevat yleissopimukset ja suosi- asioista on kuitenkin sovittava ja päätettävä 70480: tukset Eduskunnan käsiteltäviksi niiden joh- yhteistyössä asianomaisten työnantaja- ja työn- 70481: dosta mahdollisesti tarpeellisiksi katsottaviin tekijäjärjestöjen kanssa. 70482: toimenpiteisiin ryhtymiseksi. Sopimuksen 2 artiklan nojalla on kaikkien 70483: Hyväksyttäviksi esitettyjen yleissopimusten asianomaisten pyrittävä siihen, että mahdolli- 70484: suomen kielelle käännetyt samoin kuin englan- suuksien mukaan varmistetaan satamatyönteki- 70485: nin kieliset tekstit ovat tämän esityksen liit- jöille pysyvä työpaikka tai säännöllinen työn 70486: teissä A ja B. saanti. Niin ikään on huolehdittava siitä, että 70487: Suositusten suomen kielelle käännetyt tekstit satamatyöntekijöille taataan vähimmäistyökausi 70488: ovat liitteissä C ja D. Sopimusten ranskan kie- tai vähimmäistulo maan ja satamien taloudelli- 70489: liset tekstit samoin kuin sopimusten ja suosi- sen ja sosiaalisen tilanteen perusteella. 70490: tusten ruotsin kieliset käännökset ovat ruotsin Sopimuksen 3 ja 4 artikloissa on määräyksiä 70491: kielisen esityksen vastaavissa liitteissä. satamatyöntekijöistä laadittavista luetteloista 70492: ja niiden sisällöstä. Luettelot on pidettävä ajan 70493: tasalla. Luetteloihin merkityillä työntekijöillä 70494: Yleissopimus (n:o 137), joka koskee satamissa on mm. etusija työnsaantiin satamassa ja niiden 70495: sovellettujen uusien lastinkäsittelymenetelmien on vastattava sataman työvoimatarvetta. Li- 70496: sosiaalisia vaikutuksia. säksi tulee pyrkiä siihen, että mikäli työnteki- 70497: jöitä joudutaan vähentämään, on ryhdyttävä 70498: Tämän yleissopimuksen johdanto-osassa to- toimenpiteisiin satamatyöntekijöille siitä koitu· 70499: detaan, että satamien lastinkäsittelymenetelmis- vien haittavaikutusten torjumiseksi ja supista- 70500: sä ja tavaroiden kuljetuksessa yleensä on ta- miseksi. 70501: pahtunut ja tapahtumassa huomattavia muu- Edelleen sopimuksen mukaan uusista lastin- 70502: toksia ja että tällainen kehitys on vaikuttanut käsittelymenetelmistä saataisiin eniten hyötyä 70503: myös satamien työllisyystilanteeseen samoin ja etua silloin, kun työnantajain tai heidän 70504: kuin satamatyöntekijäin työelämän olosuhtei- järjestöjensä ja työntekijäin järjestöjen välisen 70505: siin. Sen vuoksi olisi ryhdyttävä toimenpitei- yhteistyön avulla, johon myös asianomaiset vi- 70506: siin näiden muutosten aiheuttamien ongelmien ranomaiset voisivat osallistua, pyritään lisää- 70507: 10412/74 70508: 2 N:o 113 70509: 70510: maan satamien työtehoa ja tOltnlntaa. Sitä- ehtosopimuksin ja kun meillä sopimuksen mää- 70511: paitsi tulisi jäsenvaltioiden huolehtia satama- räykset voidaan katsoa työehtosopimusteitse 70512: työntekijäin turvallisuutta, terveyttä, viihty- vaaditulla tavalla järjestetyiksi, näyttää sopimus 70513: vyyttä ja ammattikoulutusta koskevien mää- Suomen osalta olevan ratifioitavissa. 70514: räysten asianmukaisesta soveltamisesta. Mainittakoon vielä, että puheena olevan 70515: Verrattaessa puheena olevan yleissopimuk- yleissopimuksen johdosta antamissaan lausun- 70516: sen velvoitteita ja periaatteita Suomessa sovel- noissa Suomen Työnantajain Keskusliitto, 70517: lettuun lainsäädäntöön ja käytäntöön on todet- Liiketyönantajain Keskusliitto, Suomen Am- 70518: tEtva, että voimassa oleva lainsäädäntö ei ole mattiliittojen Keskusjärjestö ja Toimihenki- 70519: miltään osin ristiriidassa sopimuksen määräys- löiden ja Virkamiesjärjestöjen Keskusliitto 70520: ten kanssa. Lainsäädäntömme ei kuitenkaan ole ovat kannattaneet sopimuksen ratifioimista. 70521: niin yksityiskohtainen, että sopimuksessa ase- Kysymys on ollut esillä myös Suomen IW- 70522: tetut vaatimukset sen nojalla voitaisiin katsoa neuvottelukunnassa, joka niin ikään on suosi- 70523: täytetyiksi. Tällaisia puutteita on lainsäädän- tellut sopimuksen hyväksymistä. 70524: nössämme esim yleissopimuksen 3 ja 4 ar- Edellä lausutun perusteella hallitus esittää 70525: tikloissa mainittujen satamatyöntekijöiden luet- Hallitusmuodon 33 §:n nojalla, 70526: telointia ja siihen liittyviä vaikutuksia koske- 70527: vien vaatimusten kohdalla. Niinikään lienee että Eduskunta päättäisi hyväksyä 70528: jossain määrin tulkinnanvaraista, voidaanko Kansainvälisen työkonferenssin vuonna 70529: työturvallisuuslain ( 299/58) 34 §: n säännöstä 1973 hyväksymän yleissopimuksen, jo- 70530: pitää sellaisena ammattikoulutuksen järjestämis- ka koskee satamassa sovellettujen uusien 70531: tä koskevana määräyksenä kuin yleissopimuk- lastinkäsittel'ymenetelmien sosiaalisia 70532: sen 6 artikla edellyttää. Näin ollen meillä ei vaikutuksia. 70533: voida hyväksyä sopimusta pelkästään asian- 70534: omaisep lainsäädännön perusteella. Toisaalta Suositus (n:o 145), joka koskee satamissa 70535: on huomattava, että sopimus on sen 7 artik- sovellettujen uusien lastinkäsittelymenetelmien 70536: lan nojalla mahdollista panna täytäntöön myös sosiaalisia vaikutuksia. 70537: työehtosopimuksilla tai muulla kansallisen käy- 70538: tännön mukaisella tavalla. Suosituksen tarkoituksena on täydentää ja 70539: Meillä tapahtuukin kyseisen yleissopimuksen laajentaa samaa asiaa koskevan yleissopimuk- 70540: määräysten soveltaminen käytännössä pääasialli- sen soveltamisalaa. 70541: sesti työehtosopimusteitse. Niinpä voimassa Suositus käsittää samanlaisen johdanto-osan 70542: olevan Suomen Lastauttajain Työnantajaliiton kuin yleissopimuskin sekä lisäksi seitsemän 70543: ja Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliiton väli- osaa. Ensimmäisessä osassa käsitellään sopimuk- 70544: sessä työehtosopimuksessa on satamatyöntekijät sen tavoin suosituksen soveltamisalaa ja mää- 70545: jaettu vakinaisiin ammattityöntekijöihin ja tila- ritellään käsitteitä. Toisessa osassa luetellaan 70546: päisiin työntekijöihin. Vakinaisille satamatyön- niitä toimenpiteitä, joiden perusteella olisi mah- 70547: tekijöille on pysyvä työpaikka ja ammattityön- dollista arvioida lastinkäsittelymenetelmissä ta- 70548: tekijöille taataan kahdeksan tunnin vähimmäis- pahtuneiden muutosten vaikutuksia satamatyön- 70549: palkka edellä mainittujen liittojen välisen palk- tekijäin työnsaantiin ja heidän työoloihinsa. 70550: kasopimuksen perusteella. Edelleen vakinaisten Siinä on myös esitetty, että jäsenmaiden tulisi 70551: työntekijöiden työehtosopimuksen perusteella tällöin noudattaa sellaisia uusia menettelytapo- 70552: vakinaiset työntekijät luetteloidaan ja heidän ja, jotka parhaiten soveltuvat asianomaisen 70553: määränsä tarkistetaan neljännesvuosittain. Niin maan oloihin ja käytäntöön. Seuraavassa osassa 70554: ikään on ammattityöntekijöistä sopimuksen mu- käsitellään työllisyyden ja tulojen turvaamista 70555: kaan pidettävä luetteloa. Sitä paitsi taataan alalla. Työn tulisi olla luonteeltaan pysyvää ja 70556: ammattityöntekijöille etuoikeus työnsaantiin. säännöllistä. Milloin tämä ei ole mahdollista 70557: Näiden työehto- ja palkkasopimuksissa ole- olisi kuitenkin pyrittävä takaamaan tietty työ- 70558: vien määräysten voidaan katsoa pääosiltaan tai tulomäärä vuodessa esim. työn odotusajalta 70559: vastaavan niitä periaatteita ja velvoitteita, joita maksettavan korvauksen ja/ tai työttömyyskor- 70560: on asetettu yleissopimuksen 1-5 artikloissa. vauksen muodossa. 70561: Kun sopimukseen liittymisen kannalta on Edelleen on suosituksessa määräyksiä kaikista 70562: mahdollista ja riittävää, että siinä jäsenmaille satamatyöntekijäin ammattiryhmistä laaditta- 70563: asetettu vaatimustaso on saatettu voimaan työ- vien luettelojen ja työntekijävahvuuksien tar- 70564: N:o 113 3 70565: 70566: kistamisesta. Työvoiman sijoituksen osalta tu- lista politiikkaa ja asteittain kohottamaan toi- 70567: lisi ottaa huomioon jäsenmaan lainsäädännön meen tai työhön pääsemiseksi vaadittavaa vä- 70568: ja työehtosopimuksen määräykset, mutta toi- himmäisikää tasolle, joka tekee mahdolliseksi 70569: saalta olisi työnantajan säännöllisessä työssä nuorten henkilöiden täydellisen ruumiillisen 70570: olevien satamatyöntekijäin sallittava tarvittaessa ja henkisen kehityksen. Hyväksymällä yleis- 70571: siirtyä toisen työnantajan väliaikaisee? palve- sopimuksen työkonferenssi on muuttanut kym• 70572: lukseen .. Niin ikään korostetaan suosituksessa mentä aikaisempaa samaa aihetta ja työelämän 70573: alan tyÖmarkkinajärjestöjen ja asianomaisten eri alaa koskevaa yleissopimusta. · 70574: viranomaisten yhteistyön merkitystä uusien Kukin yleissopimuksen ratifioinut jäsenval- 70575: lasti'lkäsittelymenetelmien soveltamisesta aiheu- tio sitoutuu määrittelemään työhön pääsyn 70576: tUneiden kysymysten hoidossa. Suosituksen lo- edeliytykseksi vähimmäisiän. Sopimuksen 2 ar- 70577: pussa on vielä annettu suuntaviivoja satama- tiklan mukaan vähimmäisikä ei saa olla alempi 70578: työntekijäin työolojen ja elinehtojen paranta- kuin pakollisen koulunkäynnin päättymisikä 70579: miseksi. eikä missään tapauksessa alempi kuin viisitoista 70580: Niin kuin kansainvälisen satamatyösopimuk- vuotta. 70581: sen osalta annetusta esityksestä käy selville, 70582: noudatetaan sopimuksen määräyksiä Suomessa Nuorten työntekijäin suojelusta annetun lain 70583: lähinnä työehtosopimusteitse. Näin on asian ( 669/67) 5 §:ssä on säädetty, että työhön 70584: liUta meillä myös niiden ohjeiden ja suuntavii- saadaan ottaa henkilö, joka työn aloittamis- 70585: vojen kohdalla, joita puheena olevassa suosi- vuonna täyttää 15 vuotta ja joka ei ole oppi- 70586: velvollisuuden alaisena. Näin ollen ei ratifioin- 70587: tuksessa on ehdotettu. Eräät suosituksen edel- tia voimassa olevan lainsäädännön pohjalta voida 70588: lyttämät määräykset näyttävät lisäksi niin yksi- pitää mahdollisena. Hallitus on kuitenkin esityk- 70589: tyiskohtaisilta, että ainakin . Suomen .oloissa sessään Eduskunnaiie (hall. es. n:o 91/1974 70590: niistä sopiminen lienee vastaisuudessakin hel- 70591: vp.) laiksi nuorten työntekijäin suojelusta anne- 70592: pointa ensisijaisesti alan työehtosopimusneuvot- 70593: tun lain muuttamisesta ehdottanut sanotun lain 70594: telujen ja -ratkaisujen yhteydessä. 70595: 5 §:n muuttamista siten, että työhön saadaan 70596: Puheena olevan suosituksen johdosta on saa- ottaa henkilö, joka on täyttänyt viisitoista 70597: tu lausunnot Suomen Työnantajain Keskuslii- vuotta ja joka ei ole oppivelvollisuuden alai- 70598: tolta ja Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjes- nen. Lainmuutoksen jälkeen lainsäädäntömme 70599: töltä, joiden mukaan suositusta voidaan pitää tältä osin .olisi sopusoinnussa yleissopimuksen 70600: asiallisena ja tarkoituksenmukaisena. Asia on kanssa. 70601: ollut esillä niin ikään Suomen ILO-neuvottelu- 70602: kunnassa, joka on pitänyt suotavana, että suosi- Lakiin sisältyvät vähimmäisikäsäännökset ei- 70603: vät koske maatalous-, metsä- ja uittotöitä. Niin 70604: tuksen periaatteita voitaisiin myös meillä seu- 70605: ikään puuttuvat yleissopimuksen mukaiset vä- 70606: rata. himmäisikämääräykset edellä mainitun lain 70607: Samalia kun hallitus saattaa suosituksen 3 §:n 3 kohdassa tarkoitetun kotityön ja 2 §:n 70608: Eduskunnan tietoon, hallitus esittää, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuissa perheyrityksissä 70609: suoritetun työn sekä kotitaloustyön osalta. Halli- 70610: ettei suositus tässä vaiheessa antaisi tus on kuitenkin yllä mainitussa esityksessään 70611: aihetta varsinatsttn toimenpiteisiin, Eduskunnalle ehdottanut, että lakiin sisältyvä 70612: mutta että siinä olevat periaatteet ;a yleinen vähimmäisikäsäännös ulotettaisiin kos: 70613: näkökohdat edellä lausutun perusteella kemaan myös maatalous-, metsä- ja uittotöitä 70614: otettaisiin huomioon tulevassa lainsää- sekä kotityötä. Edeliyttäen että ehdotetut lain 70615: däntötyössä, sikäli kuin tämä on mah- muutokset voidaan toteuttaa, jää sopimuksen 70616: dollista ;a tarkoituksenmukaista. mukaisen vähimmäisuojan ulkopuolelle vain 70617: hyvin rajoitettu työntekijäryhmä. Kun täliaiset 70618: rajoitetut poikkeukset ovat sopimuksen 4 ar- 70619: Yleissopimus (n:o 138), joka koskee työhön tiklan mukaan luvallisia, on ratifiointi Suomen 70620: pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää. osalta edellä mainituin edellytyksin ja varauk- 70621: sin mahdollinen. 70622: Yleissopimus velvoittaa sen ratifioineita val- Yleissopimuksessa ei erikseen mainita koulu- 70623: tioita noudattamaan lapsityövoiman käytön te- jen loma-aikana tapahtuvaa työtä. Yleissopi- 70624: hokkaaseen lakkauttamiseen tähtäävää kansal- muksen 7 artiklan mukaan voidaan kansalli- 70625: 4 N:o 113 70626: 70627: sessa lainsäädännössä 13-15-vuotiaiden työn- että Eduskunta puolestaan päättäisi 70628: teko, sallia edellyttäen, että työ on kevyttä hyväksyä Kansainvälisen työkonferens- 70629: eikä estä työntekijöitä osallistumasta koulun- sin vuonna 1973 hyväksymän työhön 70630: käyntiin tai ammattiopetukseen. Lisäksi mai- pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää 70631: nitussa artiklassa edellytetään, että asiassa koskevan yleissopimuksen. 70632: toimivaltainen viranomainen määrää, mitkä työt 70633: on katsottava kevyiksi yleissopimuksen tarkoit- 70634: tamassa mielessä. Lainsäädäntömme ei sisällä Suositus (n:o 146 ), joka koskee työhön 70635: määäryksiä, jotka edellämainitulla tavalla vei- pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää. 70636: voittaisivat puheena olevan toimialamäärittelyn 70637: suorittamisen. Hallituksen tarkoituksena on Suositus sisältää yleissopimusta täydentäviä 70638: kuitenkin ryhtyä toimenpiteisiin tällaisen toi- määräyksiä, jotka koskevat kansallista politiik- 70639: mialamäärittelyn aikaansaamiseksi. kaa, vähimmäisikää, vaarallista työtä, työolo- 70640: Yleissopimuksen 3 artiklan mukaan vähim- suhteita sekä suosituksen täytäntöönpanoa. Työ- 70641: mäisikä jokaiseen sellaiseen toimeen tai työhön hön pääsyyn liittyvän vähimmäisiän suhteen 70642: pääsyä varten, jossa työn laatu tai työolosuh- jäsenvaltioiden tulisi pyrkiä sen astettaiseen 70643: teet saattavat vaarantaa nuorten henkilöiden korottamiseen 16 vuoteen. Missä vähimmäisikä 70644: on vielä alle 15 vuotta tulisi ryhtyä kiireellisiin 70645: terveyden, turvallisuuden tai moraalin, ei saa 70646: olla kahdeksaatoista vuotta alempi. Tällaiset toimenpiteisiin sen korottamiseksi 15 vuoteen. 70647: työt tulee Iuetteloida asianomaisen viranomaisen Suositus sisältää yksityiskohtaisia ehdotuksia 70648: toimesta. Edellyttäen että työntekijäin terveyttä, käytännön toimenpiteiksi. Tällaisia ovat muun 70649: turvallisuutta tai henkistä kehitystä ei vaaran- muassa työllisyyttä edistävät toimenpiteet, so- 70650: neta, voi toimivaltainen viranomainen alentaa siaaliturvan ja perheen hyvinvoinnin kehittä- 70651: nyt kysymyksessä olevaa ikärajaa kuuteentoista minen, opetus ja ammattikasvatus. Suosituk- 70652: vuoteen. Nuorten työntekijöiden suojelusta an- sessa on tämän lisäksi esitetty vaatimuksia työ- 70653: nettu laki ja asetus nuorten työntekijäin käyt- olosuhteiden turvallisuuden lisäämiseksi ja val- 70654: tämisestä vaarallisessa työssä ( 212/72) sisäl- vonnan järjestämiseksi. 70655: tävät vastaavat säännökset. Suosituksessa on määräyksiä muun muassa 70656: nuorten työntekijöiden palkasta, työajasta, yli- 70657: Yleissopimuksen 6 artiklaan sisältyy mää- työn kieltämisestä, yölevosta ja vuosilomasta. 70658: räyksiä ammattikoulutukseen liittyvästä työn- Suositus sisältää lisäksi laajempia sosiaalipoliit• 70659: teosta. Koulutukseen kiinteänä osana liittyvää tisia tavoitteita, joita on pidettävä korkeatasai- 70660: työntekoa ei katsota .yleissopimuksen . sovelta- sina ja tarkoituksenmukaisina myös Suomen 70661: mispiiriin kuuluvaksi. Mikäli työtä tehdään hy- oloissa. Joskaan suosituksen ja maamme lain- 70662: väksytyn koulutussuunnitelman mukaan yrityk- säädännön välillä ei ole merkittäviä eroja, niin 70663: sessä tai muualla, on yleissopimuksen edellyt- suositus kuitenkin sisältää joitakin sellaisia 70664: tämä vähimmäisikä neljätoista vuotta. Suomen periaatteita, joita ei ole otettu lainsäädän- 70665: lainsäädännön on katsottava vastaavan näitä töömme. 70666: sopimusmääräyksiä ja osittain jopa ylittävän Työturvallisuuslain ( 299/58) uudistamisen 70667: niissä vaaditun vähimmäistason. myötä voidaan nuorten työolosuhteisiin saada 70668: Asiassa on kuultu opetusministeriötä, lii- aikaan. suosituksessa tarkoitettuja parannuksia. 70669: kenneministeriötä ja työvoimaministeriötä sekä TyösuojelUn hallinto- ja valvontalainsäädännön 70670: Suomen Työnantajain Keskusliittoa, Liiketyön- uudistaminen luo edellytykset suosituksessa 70671: antajain Keskusliittoa, Suomen Ammattiliitto- tarkciitetuille täytäntöönpanotoimille. 70672: jen Keskusjärjestöä ja Toimihenkilö- ja Virka- · Asiassa on kuultu opetusministeriötä, liiken- 70673: miesjärjestöjen Keskusliittoa. Niin ikään asia on neministeriötä ja työvoimaministeriötä sekä 70674: ollut käsiteltävänä 1LO-neuvottelukunnassa, Suomen Työnantajain Keskusliittoa, Liiketyön- 70675: joka on esittänyt että yleissopimus ratifioitai- antajain Keskusliittoa, Suomen Ammattiliitto- 70676: siin edellyttäen, että edellä mainitut lainmuu- jen Keskusjärjestöä ja Toimihenkilö- ja Virka- 70677: tokset hyväksytään. Hallitus katsoo, että yleis- miesjärjestöjen Keskusliittoa. Niin ikään asia on 70678: sopimus voidaan edellä mainituin edellytyksin ollut käsiteltävänä 1LO-neuvottelukunnassa. 70679: ja varauksin ratifioida. Näin ollen ja samalla kun hallitus saattaa 70680: Edellä lausutun perusteella esitetään hallitus- suosituksen Eduskunnan tietoon, hallitus esit- 70681: muodon .33 §:n mukaisesti, tää, 70682: N:o 113 5 70683: 70684: ettei suositus tässä vaiheessa antaisi taisiin huomioon tulevassa lainsäädäntö- 70685: aihetta varsinaisiin toimenpiteisiin, mutta työssä, sikäli kuin tämä on mahdollista 70686: että siinä olevat periaatteet ja näkö- ;a tarkoituksenmukaista. 70687: kohdat edellä esitetyn perusteella otet- 70688: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 70689: 70690: 70691: Tasavallan Presidentti 70692: URHO KEKKONEN 70693: 70694: 70695: 70696: 70697: Sosiaali- ja terveysministeri Sei;a Karkinen 70698: 6 N:o 113 70699: 70700: 70701: 70702: 70703: Yleissopimus (n:o 137), joka koskee satamissa Convention (No. 137) concerning the Social 70704: käytettyjen uusien lastinkäsittelymenetelmien Repercussions of New Methods of Cargo 70705: sosiaalisia vaikutuksia Handling in Docks 70706: 70707: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- The General Conference of the International 70708: renssi, Labour Organisation, 70709: aloitettuaan Kansainvälisen työtoimiston hal- Having been convened at Geneva by the 70710: lintoneuvoston kokoonkutsumana Genevessä Governing Body of the International Labour 70711: 6 päivänä kesäkuuta 1973 58. istuntokautensa, Office, and having met in its Fifty-eighth 70712: Session on 6 June 1973, and 70713: katsoen, että satamissa käytetyissä lastin- Considering that important changes have 70714: käsittelymenetelmissä on tapahtunut ja tapah- taken place and are taking place in cargo-handl- 70715: tuu huomattavia muutoksia, kuten yksikkö- ing methods in docks-such as the adoption 70716: lastien ja vaakasuorassa tasossa tapahtuvaan of unit loads, the introduction of roll-on roll-off 70717: lastaukseen perustuvien menetelmien (roll-on/ techniques and the increase of mechanisation 70718: roll-off) käyttöönottaminen sekä koneistumisen and automation-and in the pattem of move- 70719: ja automaation lisääntyminen ja että rahdin siir- ment of freight, and that such changes are 70720: tämistavat ovat muuttumassa, ja että tällaisten expected to become more widespread in the 70721: muutosten odotetaan vielä laajenevan tulevai- future, and 70722: suudessa, 70723: katsoen, että tällaiset muutokset nopeuttaes- Considering that such changes, by speeding 70724: saan rahdin siirtämistä, lyhentäessään alusten up freight movements, reducing the time spent 70725: seisonta-aikaa satamissa ja alentaessaan kulje- by ships in ports and lowering transport costs, 70726: tuskustannuksia voivat hyödyttää asianomaisen may benefit the economy of the country con- 70727: maan talouselämää kokonaisuudessaan ja myötä- cemed as a whole and contribute to the raising 70728: vaikuttaa elintason nousuun, of the standard of living, and 70729: katsoen, että tällaiset muutokset vaikuttavat Considering that such changes also involve 70730: myös huomattavasti satamien työllisyystilantee- considerable repercussions on the level of 70731: seen ja satamatyöntekijöiden työ- ja elinehtoi- employment in ports and on the conditions of 70732: hin ja että olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin muu- work and life of dockworkers, and that mea- 70733: toksiin liittyvien ongelmien ennaltaehkäisemi- sures should he adopted to prevent or to 70734: seksi tai niiden vähentämiseksi, reduce the problems consequent thereon, and 70735: katsoen, että satamatyöntekijöiden tulisi pääs- Considering that dockworkers should share 70736: tä osallisiksi uusien lastinkäsittelymenetelmien in the benefits secured by the introduction of 70737: mukanaan tuomista eduista ja että sen vuoksi! new methods of cargo handling and that, ac- 70738: olisi, samanaikaisesti kun näitä menetelmiä cordingly, action for the lasting improvement 70739: tutkitaan ja otetaan käytäntöön, suunniteltava of their situation, by such means as regulari- 70740: sellaisia toimenpiteitä ja ryhdyttävä niihin, joilla sation of employment and stabilisation of in- 70741: voidaan pysyvästi: parantaa satamatyöntekijöi- come, and other measures relating to their 70742: den asemaa, esimerkiksi turvaamalla heille jat- conditions of work and life, as well as to 70743: kuva työnsaanti ja vakinaiset työansiot, sekä safety and health aspects of dock work, should 70744: ryhtymällä muihin heidän työ- ja elinehtojaan he planned and taken concurrently with the 70745: sekä satamatyön turvallisuutta ja terveellisyyttä planning and introduction of new methods, 70746: koskeviin toimenpiteisiin, and 70747: N:o 113 7 70748: 70749: päätettyään hyväksyä eräitä ehdotuksia, jotka Having decided upon the adoption of certain 70750: koskevat satamien uusien lastinkäsittelymene- proposals with regard to social repercussions 70751: telmien sosiaalisia vaikutuksia, mikä kysymys of oew methods of cargo handling ( docks), 70752: on viidentenä kohtana istuntokauden työjärjes- which is the fifth item on the agenda of the 70753: tyksessä, session, and 70754: päätettyään, että nämä ehdotukset laaditaan Having determined that these proposals 70755: kansainvälisen yleissopimuksen muotoon, shall take the form of an international Con- 70756: vention, 70757: hyväksyy tänä 25 päivänä kesäkuuta 1973 adopts this twenty-fifth day of June of the 70758: seuraavan yleissopimuksen, jonka nimenä on year one thousand nine hundred and seventy- 70759: "Satamatyösopimus, 1973": three the following Convention, which may 70760: be cited as the Dock Work Conventio~, 1973: 70761: 70762: 1 artikla Article 1 70763: 1. Tämä yleissopimus koskee henkilöitä, 1. This Convention appiies to persons who 70764: jotka ovat säännöllisesti käytettävissä satama- are regularly available for work as dockworkers 70765: työhön ja saavat siitä pääasiallisen vuositulonsa. and who depend on their work as such for 70766: their main annual income. 70767: 2. Tässä yleissopimuksessa tarkoitetaan kä- 2. For the purpose of this COnvention the 70768: sitteillä "satamatyöntekijät" ja "satamatyöt" terms "dockworkers". and "dock work" mean 70769: kansallisessa lainsäädännössä tai käytännössä persons and activities defined as such by natio- 70770: sellaisiksi määriteltyjä henkilöitä ja toimintoja. nal law or practice. The organisations ·· of 70771: Asianomaisia työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä employers and workers concerned .· shall be 70772: on kuultava .tai niiden tulee muulla tavoin consulted on or otherwise participate in the 70773: osallistua määritelmien laatimiseen ja niiden establishment and revision of such definitions. 70774: muu~tamiseen. Tällöin on otettava huomioon Account shall be taken in this connection of 70775: uudet lastinkäsittelymenetelmät ja niiden vai- new methods of cargo handling and their 70776: kutus satamatyöntekijöiden eri työtehtäviin. effect on the various dockworker occupations. 70777: 70778: .. 2 artikla ·. Article 2 70779: . 1. Kansallisella politiikalla on pyrittävä sii- 1. It shall be national policy to encourage 70780: hen, että kaikki asianomaiset piirit varmistavat, all concerned to provide permanent or regular 70781: mikäli mahdollista, jatkuvan tahi vakinaisen employment for dockworkers in so far as 70782: työnsaannin satamatyöntekijöille. practicable. 70783: 2. Satamatyöntekijöille on joka tapauksessa 2. In any case, dockworkers .shall be . assu- 70784: turvattava vähimmäistyökausi tai vähimmäis- red minimum periods of employment or a 70785: tulo, jolloin työssäolokauden pitUus ja vähim- minimum income, in a manner and to an extent 70786: mäistulon määrä riippuu asianomaisen maan ja depending on the economic and social situation 70787: sataman taloudellisesta ja sosiaalisesta tilan- of the country and port concerned. 70788: teesta. 70789: 3 artikla ·. Article 3 . 70790: ' .1. Satamatyöntekijäin eri ryhmistä on laadit- 1. Registers shall be established and main-. 70791: tava rekisteri ja pidettävä se ajan tasalla siten tained for all occupational categories of dock- 70792: kuin kansallisessa lainsäädännössä tai käytän- werkers, in a manner to be determined by 70793: nössä määrätään. national law or practice. · · 70794: 2. Rekisterissä olevilla satamatyöntekijöillä 2. Registered dockworkers shall have priori- 70795: tulee olla etusija työnsaantiin satamassa. ty of engagement for dock work. 70796: 3. Rekisterissä olevien satamatyöntekijöiden 3. Registered dockworkers shill be required 70797: tulee olla käytettävissä työhön, siten kuin to be available for work in a manner ·to be 70798: kansallisessa lairisäädäonössä tai käytännössä determined by national law or practice. · 70799: määrätään. 70800: 8 N:o 113 70801: 70802: 4 artikla Artide 4 70803: 1. Rekisterin työntekijävahvuutta on määrä- 1. The strength of the registers shall he 70804: ajoin tarkistettava, niin että se vastaa sataman periodically reviewed, so as to achieve levels 70805: työvoimatarvetta. adapted to the needs of the port. 70806: 2. Milloin rekisterin työntekijävahvuutta 2. Any necessary reduction in the strength 70807: joudutaan pienentämään, on ryhdyttävä toi- of a register shall he accompanied hy measures 70808: menpiteisiin satamatyöntekijöille siitä koitu- designed to prevent or minimise detrimental 70809: vien haittavaikutusten torjumiseksi tai niiden effects on dockworkers. 70810: supistamiseksi mahdollisimman vähäisiksi. 70811: 70812: 5 artikla Artide 5 70813: Jotta uusista lastinkäsittelymenetelmistä saa- In order to secure the greatest social advan- 70814: taisiin mahdollisimman paljon sosiaalisia etuja, tage of new methods of cargo handling, it shall 70815: on kansallisella politiikalla pyrittävä edistämään he national policy to encourage co-operation 70816: yhteistyötä työnantajien tai heidän järjestöjensä hetween employers or their organisations, on 70817: ja toisaalta työntekijäjärjestöjen välillä lisättäes- the one hand, and workers' organisations, on 70818: sä satamien työtehoa; tähän yhteistyöhön voi- the other hand, in improving the efficiency of 70819: vat asianomaiset viranomaiset osallistua, mikäli work in ports, with the participation, as ap- 70820: se on asianmukaista. propriate, of the competent authorities. 70821: 70822: 6 artikla Article 6 70823: Kunkin jäsenvaltion tulee huolehtia siitä, Each Memher shall ensure that appropriate 70824: että asianmukaisia turvallisuus-, terveys-, viih- safety, health, welfare and vocational training 70825: tyvyys- ja ammattikoulutussäännöksiä sovelle- provisions apply to dockworkers. 70826: taan .satamatyöntekijöihin. 70827: 70828: 7 artikla Article 7 70829: Tiinän yleissopimuksen määräykset on pan- The provisions of this Convention shall, 70830: tava täytäntöön kansallisella lainsäädännöllä, except in so far as they are otherwise made 70831: mikäli niitä ei panna täytäntöön työehtosopi~ effective hy means of collective agreements, 70832: muksilla, välimiestuomioilla tai muulla kansalli- arhitration awards or in such other manner as 70833: sen käytännön mukaisella tavalla. may he consistent with national practice, he 70834: given effect hy national laws or regulations. 70835: 70836: 8 artikla Artide 8 70837: Tämän yleissopimuksen viralliset ratifioinnit The formal ratifications of this Convention 70838: on lähetettävä Kansainvälisen työtoimiston pää- shall he communicated to the Director-General 70839: johtajalle rekisteröitäviksi. of the Intemational Labour Office for re- 70840: gistration. 70841: 70842: 9 artikla Article 9 70843: 1. Tämä yleissopimus sitoo vain niitä Kan- 1. This Convention shall he hinding only 70844: sainvälisen työjärjestön jäsenvaltioita, joiden upon those Memhers of the International La- 70845: ratifioinnit pääjohtaja on rekisteröinyt. bour Organisation whose ratifications have 70846: heen registered with the Director-General. 70847: 2. Tämä yleissopimus tulee voimaan 12 2. It shall come into force twelve months 70848: kuukauden kuluttua siitä päivästä, jolloin pää- after the date on which the ratifications of 70849: johtaja on rekisteröinyt kahden jäsenvaltion two Memhers have been registered with the 70850: ratifioinnit. Director-General. 70851: 3. Sen jälkeen tämä yleissopimus tulee 3. Thereafter, this Convention shall come 70852: voimaan kunkin jäsenvaltion osalta 12 kuukau· into force for any Memher twelve months after 70853: den kuluttila siitä päivästä, jolloin sen ratifioin- the date on which its ratification has been 70854: ti on rekisteröity. registered. 70855: N:o 113 9 70856: 70857: 10 artikla Article 10 70858: 1. Tämän yleissopimuksen ratifioinut jäsen- 1. A Member which has ratified this Con- 70859: valtio voi kymmenen vuoden kuluttua siitä vention may denounce it after the expiration 70860: päivästä, jolloin sopimus ensiksi tuli voimaan, of ten years from the date on which the 70861: sanoa sen irti kirjelmällä, joka lähetetään Kan- Convention first comes into force, by an act 70862: sainvälisen työtoimiston pääjohtajan rekisteröi- communicated to the Director-General of the 70863: täväksi. Irtisanominen ei tulee voimaan kuin International Labour Office for registration. 70864: vuoden kuluttua sen rekisteröimisestä. Such denunciation shall not take effect until 70865: one year after the date on which it is register- 70866: ed. · 70867: 2. Tämän yleissopimuksen ratifioinut jäsen- 2. Each Member which has ratified this 70868: valtio, joka ei ole vuoden kuluessa edellisessä Convention and which does not, within the 70869: momentissa mainitun kymmenen vuoden. mää- year following the expiration of the period 70870: räajan päättymisestä käyttänyt tässä artiklassa of ten years mentioned in the preceding para- 70871: määrättyä irtisanomisoikeutta, on sidottu sopi- graph, exercise the right of denunciation pro- 70872: mukseen uudeksi kymmenvuotiskaudeksi ja voi vided for in this Article, will be bound for 70873: sen jälkeen tässä artiklassa määrätyin ehdoin another period of ten years and, thereafter' 70874: sanoa irti sopimuksen kunkin kymmenvuotis- may denounce this Convention at the expira- 70875: kauden päätyttyä. tion of each period of ten years under the 70876: terms provided for in this Article. 70877: 70878: 11 artikla Article 11 70879: 1. Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan 1. The Director-General of the lnternational 70880: on annettava Kansainvälisen työjärjestön jäsen- Labour Office shall notify all Members of the 70881: valtioille tieto kaikista järjestön jäsenvaltioiden International Labour Organisation of the . re- 70882: hänelle ilmoittamista ratifioinneista ja irtisano- gistration of all ratifications and denunciations 70883: misista. communicated to him by the Members of the 70884: Organisation. 70885: 2. Ilmoittaessaan JarJestön jäsenvaltioille 2. When notifying the Members of the 70886: toisen hänelle ilmoitetun ratifioinnin rekiste- Organisation of the registration of the second 70887: röimisestä pääjohtajan on kiinnitettävä jäsen- tatification communicated to him, the Director- 70888: valtioiden huomio yleissopimuksen voimaan- Genetal shall dtaw the attention of the Mem- 70889: tulopäivään. bers of the Organisation to the date upon 70890: which the Convention will come into force. 70891: 70892: 12 artikla Article 12 70893: Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan on The Director-General of the International 70894: annettava kaikista edellisten artiklojen mukai- Labour Office shall communicate to the Secre- 70895: sesti rekisteröimistään ratifioinneista ja irti~ tary-General of the United Nations for registra- 70896: sanomisista Yhdistyneiden Kansakuntien pää- tion in accordance with Article 102 of the 70897: sihteerille täydelliset tiedot Yhdistyneiden Kan- Charter of the United Nations full particulars 70898: sakuntien peruskirjan 102 artiklan mukaista of all ratifications and acts of denunciation 70899: rekisteröintiä varten. tegistered by him in accordance with the pro- 70900: visions of the preceding Articles. 70901: 70902: 13 artikla Article 13 70903: Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvos- At such times as it may consider necessary 70904: ton on, milloin se katsoo tarpeelliseksi, annet- the Governing Body of the International La- 70905: tava yleiselle konferenssille tämän yleissopi- bour Office shall present to the General Con- 70906: muksen soveltamista koskeva selostus sekä tut- ference a report on the working of this Con- 70907: kittava, onko aihetta ottaa konferenssin työ- vention and shall examine the desirability of 70908: järjestykseen kysymys sopimuksen täydellisestä placing on the agenda of the Conference the 70909: tai osittaisesta muuttamisesta. question of its revision in whole or in part. 70910: 2 10412/74 70911: 10 N:o 113 70912: 70913: 14 artikla Article 14 70914: 1. Mikäli konferenssi hyväksyy uuden yleis- 1. Should the . Conference adopt a new 70915: sopimuksen, joka kokonaan tai osittain muut- Convention revising this Convention in whole 70916: taa tämän yleissopimuksen, eikä uusi yleissopi- or in part, then, unless the new Convention 70917: mus määrää toisin, niin otherwise provides- 70918: a) kun· jäsenvaltio ratifioi uuden muutetun a) the ratification by a Memher of the new 70919: yleissöpimuksen, aiheutuu tästä välittömästi revising Convention shall ipso jure involve the 70920: ipso jure tämän yleissopimuksen irtisanominen immediate denunciation of this Convention, 70921: 13 artiklan määräyksistä riippumatta, kun uusi notwithstanding the provisions of Artide 10 70922: muutettu yleissopimus tulee voimaan; above, if and when the new revising Conven- 70923: tion shall have come into force; 70924: b) sen jälkeen kun uusi muutettu yleis- b) as from the date when the new revising 70925: sopimus on tullut voimaan, eivät jäsenvaltiot Convention comes into force this Convention 70926: enää voi ratifioida tätä yleissopimusta. shall cease to he· open to ratification by the 70927: Members. 70928: 2. Tämä yleissopimus jää kuitenkin nykyi- 2. This Convention shall in any case remain 70929: sen muotoisena ja sisältöisenä voimaan niiden in force in its actual form and content for 70930: jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat sen ratifioi- those Members which have ratified it hut have 70931: neet, mutta eivät ole ratifio~neet muutettua not ratified the revising Convention. 70932: yleissopimusta; 70933: 70934: 15 artikla Article 15 70935: Tämän· yleissopimuksen englannin- ja rans- The English and French versions of the text 70936: kankieliset tekstit ovat kumpikin yhtä todis- of this Convention are equally authoritative. 70937: tusvoimaiset. 70938: N:o 113 11 70939: 70940: 70941: 70942: 70943: Yleissopimus ( n:o 138), joka koskee työhön Convention (No. 138) concerning Minimum 70944: pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää Age for Admission to Employment 70945: 70946: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- The General Conference of the Interna- 70947: renssi, tional Labour Organisation, 70948: aloitettuaan Kansainvälisen työtoimiston hal- Having been convened at Geneva by the 70949: lintoneuvoston kokoonkutsumana Genevessä Governing Body of the International Labour 70950: 6 päivänä kesäkuuta 1973 58. istuntokau- Office, and having met in its Fifty-eighth 70951: tensa, Session on 6 June 1973, and 70952: päätettyään hyväksyä eräitä ehdotuksia, jotka Having decided upon the adoption of cer- 70953: koskevat työhön pääsemiseksi· vaadittavaa vä- tain proposals with regard to minimum age 70954: himmäisikää, mikä kysymys on neljäntenä koh- for admission to employment, which is the 70955: tana istuntokauden työjärjestyksessä, fourth item on· the agenda of the session, and 70956: pannen merkille alinta ikärajaa (teollisuus) Noting ,the terms of the Minimum Age 70957: koskevan sopimuksen, 1919, alinta ikärajaa (Industry) Convention, 1919, the Minimum 70958: (meripalvelus) koskevan sopimuksen, 1920, Age ( Sea) Convention, 1920; the Minimum 70959: alinta ikärajaa (maatalous) koskevan sopimuk- Age (Agriculture) Convention, 1921, the 70960: sen, 1921, alinta ikärajaa (lämmittäjät ja hii- Minimum Age (Trimmers and Stokers) Con- 70961: lenkantajat) koskevan sopimuksen, 1921, alinta vention, 1921, the Minimum Age (Non- 70962: ikärajaa (muut kuin teolliset työt) koskevan Industrial Employment) Convention, 1932, 70963: sopimuksen, 1932, alinta ikärajaa (meripal- the Minimum Age (Sea) Convention (Rev.i- 70964: velus) koskevan sopimuksen (muutettu); 1936, sed), 1936, the Minimum Age (Industry) 70965: alinta ikärajaa (teollisuus) koskevan sopimuk- Convention ( Revised), 1937, the Minimum 70966: sen. (muutettu), 1937, alinta ikärajaa (muut Age (Non-Industrial Employment) Conven- 70967: kuin teolliset työt) koskevan sopimuksen (muu- tiori ( Revised), 1937, the Minimutn Age 70968: tettu), 193 7, alinta ikärajaa (kalastajat) kos- (Fishermen) Convention, 1959, and the. Mini- 70969: kevan sopimuksen, 1959, ja alinta ikärajaa mum Age (Underground Work) Convention 70970: ( maanpinnanalaiset työt) koskevan sopimuk- 1965, and 70971: sen, 1965, 70972: katsoen, että on sopiva aika laatia koko tä- Considering that the time has co~e to 70973: män aihepiirin kattava yleishwntoinen asiakirja, establish a general instrument on the subject, 70974: joka: astettain tulisi nykyisten, rajoitettuja ta- which vtould gradually replace ,the existing 70975: loudellisen toiminnan aloja koskevien sopimus- ones applicable to limited economic sectors, 70976: ten tilalle pyrittäessä lapsityövoiman käytön with a view to achieving the total abölition 70977: täydelliseen lakkauttamiseen, of child · labmir, and · · 70978: päätettyään, että · tämä asiakirja laaditaan Having determined that this instrument 70979: kansainvälisen yleissopimuksen muotoon, shall take the form of an international Co:'l- 70980: vention, 70981: hyväksyy· tänä 26 päivänä kesäkuuta 197 3 adopts this twenty-sixth day of June of the 70982: seuraavan yleissopimuksen, jonka nimenä on year one thousand nine hundred and seventy- 70983: työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäis- three the following Convention, which may 70984: ikää koskeva yleissopimus, 1973: he cited as the Minimum Age Convention, 70985: 1973: 70986: 70987: 1 artikla Article 1 70988: Kukin jäsenvaltio, johon nähden tämä yleis- Each Member for. which this Convention is 70989: sopimus on: voimassa, sitoutuu n()udattamaan in force undertakes to pursue a nation;U.policy 70990: lapsityövoiman käytön tehokkaaseen lakkautta- designed to ensure the effective abQlition of 70991: 12 N:o 113 70992: 70993: miseen tähtäävää kansallista politiikkaa ja as- child labour and to raise progressively the 70994: teittain korottamaan toimeen tai työhön pääse- minimum age for admission to employment cr 70995: miseksi vaadittavaa vähimmäisikää tasolle, joka work to a level consistent with the full~t 70996: ei ole esteenä nuorten henkilöiden täydelliselle physical and mental development of young 70997: ruumiilliselle ja henkiselle kehitykselle. persons. 70998: 70999: 2 artikla Article 2 71000: 1. Kunkin tämän yleissopimuksen ratifioi- 1. Each Member which ratifies this Con- 71001: van jäsenvaltion on määrättävä ratifiointiasia- vention shall specify, in a declaration append- 71002: kirjaansa liitetyssä ilmoituksessa valtion alueella ed to its ratification, a minimum age for 71003: samoin kuin sen alueella. rekisteröidyissä kulku- admission to employment or work within its 71004: neuvoissa toimeen tar työhön pääsemiseksi territory and on means of transport registered 71005: vaadittava vähimmäisikä; lukuunottamatta tä- in its territory; subject to Articles 4 to 8 71006: män yleissopimuksen 4-8 artikloissa mainit~ of this Convention, no one under that age 71007: tuja tapauksia ketään tätä vähimmäisikää nuo- shall be admitted to employment or work 71008: rempaa henkilöä ei saa ottaa toimeen tai työ- in any occupation. 71009: hön millään ammattialalla. 71010: 2. Kukin tämän yleissopimuksen ratifioinut 2. Each Member which has ratified this 71011: jäsenvaltio voi myöhemmin ilmoittaa, lähettä- Convention may subsequently ootify the Di- 71012: mällä uuden ilmoituksen, Kansainvälisen työ- rector-General of the International Labour 71013: toimiston pääjohtajalle, että se korottaa aikai- Office, by further declarations, that it specifies 71014: semmin määrättyä vähimmäisikää. a minimum age higher than that previously 71015: specified. 71016: 3. Tämän artiklan 1 momentin mukaisesti 3. The minimum age specified in pursuance 71017: määrätty vähimmäisikä ei saa olla alempi kuin of paragraph 1 of this Article · shall not be 71018: se ikä, jossa oppivelvollisuus päättyy, eikä se less than 1the age of completion of compul- 71019: saa t_nissään tapauksessa olla 15 vuotta alempi. sory schooling and, in any case, shall not be 71020: less that 15 years. 71021: 4. ·Tämän artiklan 3 momentin määräyksistä 4. Notwithstanding the provisions of para- 71022: huolimatta jäsenvaltio, jonka .talouselämä ja graph 3 of this Article, a Member whose eco- 71023: koulutusmahdollisuudet eivät ole riittävästi ke- nomy and educational facilities are insuffi- 71024: hittyneet, voi aluksi määrätä vähimmäisiäksi ciently developed may, after consultation· with 71025: 14 vuotta neuvoteltuaan asiasta asianomaisten the organisations of employers arid ·workers 71026: työnantaja- sekä työntekijäjärjestöjen kanssa, concerned, where such exist, initially ·specify 71027: mikäli· niitä on. a minimum age of 14 years. 71028: 5 .. I(unkin edellisen momentin nojalla 14 5. Each Member which has specified a 71029: vuoden vähimmäisiän määräuneen jäsenvaltion minimum age of 14 years in pursuance of 71030: on ilmoitettava Kansainvälisen työjärjestön pe- the provisions of the preceding paragraph 71031: russäännön 22 artiklan mukaisesti annettavissa, shall include in its reports on the applkation 71032: tämän .yle.issopinmksen soveltamista koskevissa of this Convention submitted under artkle 71033: selostuksissaan,. 22 of the Constitution of the International 71034: Labour Organisation a statement~ 71035: a) että sen päätöksen aiheuttanut syy on a) that its reason for doing so subsists; or 71036: yhä olemassa tai 71037: b) että se määrätystä ajankohdasta lukien b) that it renounces its right to avail itself 71038: luopuu oikeudestaan käyttää hyväkseen 4 mo- of the provisions in question as from a stated 71039: mentin määräystä. date. 71040: 71041: 3 artikla Article 3 71042: 1. Vähirrimäisikä sellaiseen toimeen tai työ- 1. The minimum age for admission to any 71043: hön pääsyä. varten, jossa työn laatu tai työolo- type of employment or work which by its 71044: suhteet saattavat vaarantaa nuorten henkilöi- nature of the circumstances in which it is 71045: N:o 113 13 71046: 71047: den terveyden, turvallisuuden tai moraalin, ei carried out is likely to jeopardise the health, 71048: saa olla 18 vuotta alempi. safety or morals of young persons shall not 71049: he less than 18 years. 71050: 2. Ne toimet tai työt, joita taman artiklan 2. The types of employment or work to 71051: 1 momentti koskee, on määrättävä kansallisella which paragraph 1 of this Article app~ies shall 71052: lainsäädännöllä tai asianomaisten viranomaisten he determined hy national laws or regulations 71053: päätöksillä sen jälkeen kun asiasta on neuvo- or hy the competent authority, after consulta- 71054: teltu asianomaisten työnantaja- ja työntekijä- tion with the organisations of employers and 71055: järjestöjen kanssa, mikäli niitä on. workers concerned, where such exist. 71056: 3. Tämän artiklan 1 momentin määräyk- 3. Notwithstanding the provisions of para- 71057: sistä huolimatta voidaan kansallisessa lainsää- graph 1 of this Article, national laws or 71058: dännössä määrätä tai asianomaiset viranomai- regulations or the competent authority may, 71059: set voivat päättää neuvoteltuaan asianomaisten after consultation with the organisations of 71060: työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen kanssa, mi- employers and workers concerned, where such 71061: käli niitä on, että 16 vuotta täyttäneet nuoret exist, authorise employment or work as from 71062: saavat ottaa toimen tai tehdä työtä ehdolla, the age of 16 years on condition ithat the 71063: että heidän terveytensä, turvallisuutensa ja mo- health, safety and morals of the young persons 71064: raalinsa täysin taataan ja että he ovat saaneet concerned are fully protected and that the 71065: vastaavalla työalalla riittävän edtyisohjauksen young persons have received adequate specific 71066: tai ammattikoulutuksen. instruction or vocrutional training in the rele- 71067: vant hranch of activity. 71068: 71069: 4 artikla Article 4 71070: 1. Mikäli on tarpeellista asianomaiset viran- 1. In so far as necessary, :the competent 71071: omaiset voivat, neuvoteltuaan asianomaisten authority, after consultation with the organi- 71072: työnantaja- ja ty-öntekijäjärjestöjen kanssa, mi- sations of employers and workers concerned, 71073: käli. niitä on, määrätä, ettei tätä yleissopimusta where such exist, may exclude from the appli- 71074: sovelleta sellaisiin rajoitettuihin toimi- tai työ- cation of this Convention limited categories of 71075: aloihin joilla sopimuksen soveltamisesta aiheu- employment or work in respect of whi~h 71076: tuisi erityisiä ja huomattavia ongelmia. special and suhstantial prohlems of application 71077: arise. 71078: 2. Kunkin tämän yleissopimuksen ratifioi- 2. Each Memher which ratifies this Con- 71079: van jäsenvaltion on ilmoitettava tämän sopi- vention shall list in its first report on the 71080: muksen soveltamista koskevassa ensimmäisessä application of the Convention suhmitted un- 71081: selostuksessaan, jonka se on velvollinen anta- der article 22 of rthe Constitution of the 71082: maan Kansainvälisen työjärjestön perussäännön International Lahour Organisation an)' cale- 71083: 22 artiklan perusteella, ne toimi- ja työalat gories which may have heen excluded in pur- 71084: jotka tämän artiklan 1 momentin nojalla on suance of paragraph 1 of this Article, giving 71085: mahdollisesti jätetty soveltamisalan ulkopuo- the reasons for such exclusion, and shall state 71086: lelle ja syyt siihen sekä selvitettävä myöhem- in suhsequant reports the position of its 71087: min annettavissa selostuksissaan vallitsevaa law and practice in respect of the categories 71088: lainsäädäntöä ja käytäntöä edellä mainittujen excluded and the extent to which etfect has 71089: alojen osalta sekä sitä missä laajuudessa se on heen given or is proposed to he give!l to the 71090: pannut tai aikoo panna täytäntöön tämän yleis- Convention in respect of such categorie3. 71091: sopimuksen tällaisten alojen osalta. 71092: 3. Tämän artiklan nojalla ei saada jättää so- 3. Employment or work covered hy Ar- 71093: veltamatta tätä yleissopimusta 3 artiklassa tar- ticle 3 of this Convention shall not he exclud- 71094: koitettuihin toimiin tai töihin. ed from the application of the Convention 71095: in pursuance of this Article. 71096: 5 artikla Article 5 71097: 1. Jäsenvaltio, jonka talouselämä ja hallinto- 1. A Member whose economy and admi- 71098: järjestelmä eivät ole riittävästi kehittyneet, voi nistrative facilities are insufficiently developed 71099: neuvoteltuaan asianomaisten työnantaja- ja työn- may, after consultation with the organisations 71100: 14 N:o 113 71101: 71102: tekijäjärjestöjen kanssa, mikäli niitä on, aluksi of employers and workers concerned, where 71103: rajoittaa · tämän yleissopimuksen soveltamis- such exist, initially limit the scope of appli- 71104: alaa. cation of this Convention. 71105: 2. ·Kunkin jäsenvaltion, joka käyttää tämän 2. Each Member which avails itseH of the 71106: artiklan 1 · momentissa määrättyä mahdolli- provisions of paragraph 1 of this · Article shall 71107: suutta hyväkseen, on mainittava ratifiointi- specify, in a declaration appended to its rati- 71108: asiakirjaansa liitetyssä ilmoituksessa ne talou- fication, the branches of economic activity or 71109: dellisen toiminnan alat tai yritystyypit, joihin types of undertakings to which it will apply 71110: se aikoo soveltaa yleissopimuksen määräyksiä. the provisions of the Conven:tion. 71111: 3. Yleissopimuksen määräyksiä on sovellet- 3. The provisions of the Convention shall 71112: tava ainakin seuraaviin aloihin: kaivos- ja muu he applicahle as a minimum to the following: 71113: kaivannaistoiminta, teollisuus, rakennustoi- mining and quarrying; manufacturing; con- 71114: minta, sähkö-, kaasu- ja vesihuolto, puhtaana- struction; electricity, gas and water; sanitary 71115: pito, kuljetus, varastointi ja tietoliikenne, vil- services; transport, storage and communi- 71116: jelmät ja muut maatalousyritykset, jotka pää- cation; and plantations and other agricultural 71117: asiallisesti tuottavat kaupallisia tarkoituksia undertakings mainly producing for commer- 71118: varten, lukuun ottamatta perheyrityksiä ja cial purposes, but excluding family and small- 71119: pientiloja, jotka tuottavat paikallisia markki- scale holdings producing for local consumption 71120: noita varten eivätkä säännöllisesti käytä palkka- and not regularly employing hired workers. 71121: työntekijöitä. 71122: 4. Kunkin jäsenvaltion, joka on rajoittanut 4. Any Member which has limited the 71123: yleissopimuksen soveltamisalaa tämän artiklan scope of application of this Convention in 71124: nojalla: pursuance of this Article- 71125: a) .tulee ilmoittaa Kansainvälisen työj ärj es- a) shall indicate in its reports under article 71126: tön petossäännön 22 artiklan mukaisesti annet- 22 of the Constitution of the International 71127: tavissa selostuksissa mikä on yleistilanne las- Labour Organisation the gerieral position as 71128: ten ja nuorten henkilöiden työssäkäynnin osal- regards the employment or work of young 71129: ta niillä toiminnan aloilla, jotka on jätetty tä- persons ood children in the branches of activity 71130: män yleissopimuksen soveltamisalan ulkopuo- which are excluded from the scope of appli- 71131: lelle, sekä onko mahdollisesti tapahtunut edis- cation of this Convention and any progress 71132: tystä kohti yleissopimuksen määräysten laajem- which may have been made towards wider 71133: paa soveltamista; application of the provisions of the Conven- 71134: tion; 71135: b) voi milloin tahansa virallisesti laajentaa b) may at any time formally extend the 71136: yleissopimuksen soveltamisalaa lähettämällä scope of application by a declaration adressed 71137: asiasta ilmoituksen Kansainvälisen työtoimiston to the Director-General of the International 71138: pääjohtajalle. Lahour Office. 71139: 71140: 6 artikla Article 6 71141: Tämä yleissopimus ei koske lasten ja nuor- This Convention does not apply to work 71142: ten henkilöiden perus-, ammatti- tai teknilli~ done by children and young persons in schools 71143: sissä kouluissa tai muissa oppilaitoksissa teke- for general, vocational or technical education 71144: mää työtä eikä vähintään 14 vuotta täyttänei- or in other training institutions, or to work 71145: den henkilöiden työtä sellaisissa yrityksissä, done by persons at least 14 years of age in 71146: joissa työtä tehtäessä noudatetaan niitä mää- undertakings, where such work is carried out 71147: räyksiä, jotka asianomaiset viranomaiset ovat in accordance with conditions prescribed by the 71148: antaneet neuvoteltuaan asianomaisten työn- competent authority, after consultation with 71149: antaja- ja työntekijäjärjestöjen kanssa, mikäli the organisations of employers and workers 71150: niitä on, edellytettynä, että työ on olennainen concerned, where such exist, and is an integral 71151: osa part of- 71152: a) koulun tai muun ammattioppilaitoksen a) a course of education or training for 71153: ensisijaisella vastuulla olevaa oppi- tai ammatti- which a school or training institution is pri- 71154: kurssia; marily responsible; 71155: N:o 113 15 71156: 71157: · b) pääasiallisesti tai kokonaan yrityksessä b) a programme of training mainly or entirely 71158: noudatettua ammattikoulutusohjelmaa, jonka in an undertaking, which programme has been 71159: asianomaiset viranomaiset ovat hyväksyneet; tai approved by the competent authority; or 71160: c) esivalmennusohjelmaa, jonka tarkoituk- c) a programme of guidance or orientation 71161: sena on helpottaa ammatin tai ammattikoulu- designed to facilitate the choice of an occu- 71162: tuslinjan valintaa. pation or of a line of training. 71163: 71164: 7 artikla Article 7 71165: 1. Kansallisessa lainsäädännössä voidaan sal- 1. National laws or regulations may permit 71166: lia että 13-15 vuotiaita henkilöitä pidetään the employment or work of persons 13 to 15 71167: kevyes~ä työssä tai että he tekevät · kevyttä years of age on light work which is- 71168: työtä, 71169: a) joka ei todennäköisesti muodostu vahin- a) not likely to he harmful to their health 71170: golliseksi heidän terveydelleen tai kehityksel- or development; and 71171: leen ja joka 71172: b) ei ole sellaista, että se haittaisi heidän b) not such as to prejudice their attendance 71173: koulunkäyntiään, heidän osallistumistaan asian- at school, their participation in vocational 71174: omaisten viranomaisten hyväksymiin ammatin- orientation or training programmes approved 71175: valinnanohjaus- tai ammattikoulutusohjelmiin by the competent authority or their capacity 71176: tai vähentäisi heidän kykyään hyötyä saadusta to benefit from the instruction received. 71177: opetuksesta. 71178: 2. Kansallisessa lainsäädännössä voidaan 2. National laws or regulations may also 71179: myös sallia, että vähintään 15 vuotta täyttä- permit the employment or work of persons 71180: neitä henkilöitä, jotka eivät ole vielä täysin who are at least 15 years of age but have 71181: suorittaneet oppivelvollisuuttaan, pidetään sel- not yet completed their compulsory schooling 71182: laisessa työssä, joka täyttää tämän artiklan 1 on work which meets the requirements set 71183: momentin a) ja b) kohdissa mainitut edelly- forth in sub-paragraphs a) and b) of paragraph 71184: tykset. 1 of this Article. 71185: 3. Asianomaisten viranomaisten tulee mää- 3. The competent authority shall determine 71186: rätä ne toimialat, joilla työssäkäynti tämän ar- the activities in which employment or work 71187: tiklan 1 ja 2 momenttien nojalla voidaan sel- may be permitted under paragraphs 1 and 2 71188: lia, ja työtuntimäärät ja olosuhteet, joissa sel- of this Article and shall prescribe the number 71189: laista työtä voidaan suorittaa. of hours during which and the conditions in 71190: which such employment or work may be 71191: undertaken. 71192: 4. Välittämättä tämän artiklan 1 ja 2 mo- 4. Notwithstanding the provisions of para- 71193: menttien määräyksistä voi jäsenvaltio sinä ai- graphs 1 and 2 of this Article, a Member 71194: kana, jona se käyttää hyväkseen 2 artiklan 4 which has availed itself of the provisions of 71195: momentin määräyksiä, korvata tämän artiklan paragraph 4 of Article 2 may, for as long as it 71196: 1 momentissa mainitut 13 ja 15 vuoden iät continues to do so, substitute the ages 12 and 71197: 12 ja 14 vuoden ikärajoilla ja tämän artiklan 14 for the ages 13 and 15 in paragraph 1 and 71198: 2 momentissa mainitun 15 vuoden iän 14 vuo- the age 14 for the age 15 in paragraph 2 of 71199: den iällä. this Artide. 71200: 71201: Article 8 71202: 1. Neuvoteltuaan asianomaisten työnantaja- 1. After consultation with the organisations 71203: ja työntekijäjärjestöjen kanssa, mikäli niitä on, of employers and workers concerned, where 71204: asianomaiset viranomaiset voivat myöntää yk- such exist, the competent authority may, by 71205: sittäistapauksissa annetuin luvin poikkeuksia permits granted in individual cases, allow ex- 71206: yleissopimuksen 2 artiklan työssäpitämiskiel- ceptions to the prohibition of employment or 71207: toon kun. on kysymys esim. taide-esitykseen work provided for in Article 2 of this Conven- 71208: osallistumisesta. tion, for ,such purposes as participation in 71209: artistic performances. 71210: 16 N:o 113 71211: 71212: 2. Edellä mauutuxssa luvissa on rajoitet- 2. Permits so granted shall limit the num- 71213: tava työtuntimäärää ja määritettävä ne olosuh- ber of hours during which and prescribe the 71214: teet, joissa työ on sallittua. condidons in which employment or work is 71215: allowed. 71216: 9 artikla Article 9 71217: 1. Asianomaisten viranomaisten tulee ryh- 1. Ali necessary measures, including the 71218: tyä kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin, sopi- provlSlon of appropriate penalties, shall he 71219: vien rangaistusten säätäminen mukaanluettuna, taken hy the competent authority to ensure 71220: että varmistettaisiin sopimuksen määräysten the effective enforcement of the provisions 71221: tehokas noudattaminen. of this Convention. 71222: 2. Kansallisessa lainsäädännössä tai asian- 2. National laws or regulations or the 71223: omaisten viranomaisten toimesta on määritel- competent authority shall define the persons 71224: tävä ne henkilöt, jotka ovat vastuussa yleis- responsihle for compliance with the provi- 71225: sopimuksen täytäntöönpanemisesta annettujen sions giving effect to rthe Convention. 71226: määräyksien noudattamisesta. 71227: 3. Kansallisessa lainsäädännössä tai asian- 3. National laws or regulations or the 71228: omaisten viranomaisten toimesta on määrättävä competent authority shall prescribe the re- 71229: mitä luetteloita tai muita asiakirjoja työanta- gistet:s or other documents which shall he kept 71230: jan tulee pitää ja olla valmis esittämään. Luet- and made available hy the employer; such 71231: teloiden tai asiakirjojen tulee sisältää työnanta- registers or documents shall contain the 71232: jan palveluksessa olevien tai hänen laskuunsa names and ages or dates of hirth, duly certified 71233: työtä tekevien 18 vuotta nuorempien henkilöi- wherever possible, of persons whom he em- 71234: den nimet ja iät tai syntymäajat, mikäli mah- ploys or who work for him and who are less 71235: dollista, asianmukaisesti todistettuina. than 18 years of age. 71236: 71237: 10 artikla Article 10 71238: 1. Tällä yleissopimuksella muutetaan tässä 1. This Convention revises, on the terms 71239: artiklassa jäljempänä mainituin edellytyksin set forth in this Article, the Minimum Age 71240: alinta ikärajaa (teollisuus) koskeva sopimus, ( Industry) Convention, 1919, the Minimum 71241: 1919, alinta ikärajaa ( meripalvelus) koskeva Age (Sea) Convention1 1920, the Minim•.un 71242: sopimus, 1920, alinta ikärajaa (maatalous) Age (Agriculture) Convention, 1921, the Mi~ 71243: koskeva sopimus, 1921, alinta ikärajaa (läm- nimum Age (Trimmers and Stokers) Conven- 71244: mittäjät ja hiilenkantajat) koskeva sopimus, tion, 1921, the Mimimum Age (Non-Industrial 71245: 1921, alinta ikärajaa (muut kuin teolliset työt) Employment) Convention, 1932, the Mini- 71246: koskeva sopimus, 1932, alinta ikärajaa (meri- mum Age (Sea) Convention (Revised), 1936, 71247: palvelus) koskeva sopimus (muutettu), 1936, the Minimum Age ( Industry) Conventi..>n 71248: alinta ikärajaa (teollisuus) koskeva sopimus (Revised), 1937, the Minimum Age (Non- 71249: (muutettu), 1937, alinta ikärajaa (muut kuin Industrial Employment) Convention ( Revi- 71250: teolliset työt) koskeva sopimus (muutettu), sed), 1937, the Minimum Age {Fishermen) 71251: 1937, alinta ikärajaa (kalastajat) koskeva so- Convention, 1959, and the Minimum Age 71252: pimus, 1959, ja alinta ikärajaa (maanpinnan- (Underground Work) Convention, 1965. 71253: alaiset työt kaivoksissa) koskeva sopimus, 71254: 1965. 71255: 2. Tämän yleissopimuksen voimaantulo ei 2. The coming into force of this Conven- 71256: ole esteenä alinta ikärajaa ( meripalvelus) kos- tion shall not close the Minimum Age ( Sea) 71257: kevan sopimuksen (muutettu), 1936, alinta Convention (Revised), 1936, the Minimum 71258: ikärajaa (teollisuus) koskevan sopimuksen Age ( Industry) Convention ( Revised), 19 37, 71259: (muutettu), 1937, alinta ikärajaa (muut kuin the Minimum Age (Non-Industrial Employ- 71260: teolliset työt) koskevan sopimuksen ( muutet- ment) Convention (Revised), 1937, the .Mini- 71261: tu), 1937, alinta ikärajaa (kalastajat) koske- mum Age (Fishermen) Convention, 1959, or 71262: van sopimuksen, 1959, tai alinta ikärajaa the Minimum Age (Underground Work) Con- 71263: ( maanpinnanalaiset työt) koskevan sopimuk- vention; 1965, to further ratification. 71264: sen, 1965 uusille ratifioinneille. 71265: N:o 113 17 71266: 71267: 3. Alinta ikärajaa (teollisuus) koskeva so- 3. The Minimum Age (Industry) Conven- 71268: pimus, 1919, alinta ikärajaa (meripalvelus) tion, 1919, lthe Minimum Age (Sea) C..>nven- 71269: koskeva sopimus, 1920, alinta ikärajaa (maa- tion, 1920, the Minimum Age (Agriculture) 71270: talous) koskeva sopimus, 1921 ja alinta ikä- Convention 1921, and the Minimum Age 71271: rajaa ( lämmittäjät ja hiilenkantajat) koskeva (Trimmers and Stokers) Convention, 1921, 71272: sopimus, 1921, eivät ole enää ratifioitavissa shall he dosed to further ratification when 71273: sen jälkeen kun kaikki näiden sopimusten osa- all the parties thereto have consented to 71274: puolet ovat suostuneet ratifiointimahdollisuu- such closing by ratification of this Convention 71275: den poistamiseen joko ratifioimalla tämän yleis- or by a declaration communicated to the 71276: sopimuksen tai lähettämällä Kansainvälisen työ- Director-General of the lnternational Labour 71277: toimiston pääjohtajalle asiaa koskevan ilmoituk- Office. 71278: sen. 71279: 4. Kun tämän yleissopimuksen velvoitteet: 4. When the obligations of this Conven- 71280: tion are accepted- 71281: a) hyväksyy jäsenvaltio, joka on osapuolena a) by a Member which is a party to the 71282: alinta ikärajaa (teollisuus) koskevassa sopi1. Minimum Age ( Industry) Convention ( Revis- 71283: muksessa (muutettu), 1937, ja kun valtio tä- ed), 1937, and a minimum age of not less 71284: män yleissopimuksen, 1937, 2 artiklan mukai- than 15 years is specified in pursuance of 71285: sesti määrää vähimmäisiän, joka ei ole 15 Article 2 of this Convention, this shall ipJo 71286: vuotta alempi, aiheutuu tästä välittömästi ipso jure involve the immediate denunciation of 71287: jure ensinmainitun yleissopimuksen irtisanomi- that Convention, 71288: nen, 71289: b) hyväksyy jäsenvaltio, joka on osapuolena b) in respect of non-indusJtrial employment 71290: alinta ikärajaa (muut kuin teolliset työt) kos- as defined in the Minimum Age (Non-Indus- 71291: kevassa sopimuksessa, 1932, aiheutuu tästä trial Employment) Convention, 19.32, by a 71292: muiden kuin teollisten töiden osalta niinkuin Member which is a party to that Convention, 71293: sellaiset työt edellä mainitussa sopimuksessa this shall ipso jure involve the immediate 71294: määritellään välittömästi ipso jure mainitun denunciation of that Convention, 71295: vuoden 1932 sopimuksen irtisanominen, 71296: c) hyväksyy jäsenvaltio, joka on osapuolena c) in respect of non-industrial employment 71297: alinta ikärajaa (muut kuin teolliset työt) kos- as defined in the Minimutn Age (Non-Indu~ 71298: kevassa sopimuksessa (muutettu), 1937, ja strial Employment) Convention ( Revised), 71299: kun valtio tämän yleissopimuksen, 1973, 2 19.37, by a Member which is a party to that 71300: artiklan mukaisesti määrää vähimmäisiän joka Convention, and a minimutn age of not less 71301: ei ole 15 vuotta alempi, aiheutuu tästä muiden than 15 years is specified in pursuance of Ar- 71302: kuin teollisten töiden osalta niinkuin sellaiset .tide 2 of this Convention, this shall ipso jure 71303: työt edellä mainitussa muutetussa sopimuk- involve the immediate denunciation of that 71304: sessa määritellään välittömästi ipso jure mai- Convention, 71305: nitun vuoden 1937 sopimuksen irtisanominen, 71306: d) hyväksyy jäsenvaltio, joka on osapuolena d) in respect of maritime employment, by 71307: alinta ikärajaa ( meripalvelus) koskevassa sopi- a Member which is a party to the Minimum 71308: muksessa, (muutettu) 1936, ja kun valtio tä- Age (Sea) Convention (Revised), 19.36, and a 71309: män yleissopimuksen, 1973, 2 artiklan mukai- minimum age of not less than 15 years is 71310: sesti määrää vähimmäisi:än, joka ei ole 15 specified dn pursuance of Article 2 of this Con- 71311: vuotta alempi tai kun se määrää, että tämän vention or the Member spedfies that Article .3 71312: yleissopimuksen 3 artiklaa sovelletaan merellä of •this Convention appiies 'to maritime em- 71313: suoritettavaan työhön, aiheutuu tästä välittö- ployment, this shall ipso jure involve the 71314: mästi ipso jure mainitun vuoden 1936 sopi- immediate denunciation of that Convention, 71315: muksen irtisanominen, 71316: e) hyväksyy jäsenvaltio, joka on osapuolena e) in respect of employment in maritime 71317: alinta ikärajaa (kalastajat), 1959, koskevassa fishing, by a Member which is a party to the 71318: sopimuksessa ja kun valtio tämän yleissopi- Minimum Age (Fishermen) Convention, 19.59, 71319: muksen, 1973, 2 artiklan mukaisesti määrää and a minimum age of not less than 15 years 71320: vähimmäisiän, joka ei ole 15 vuotta alempi tai is specified in pursuance of Artide 2 of this 71321: 3 10412n4 71322: 18 N:o 113 71323: 71324: kun se määrää, että tämän yleissopimuksen 3 Convention or the Member specifies that Ar- 71325: artiklaa sovelletaan merikalastustyöhön, aiheu~ ticle 3 of this Convention applies to employ- 71326: tuu tä!ltä välittömästi ipso jure mainitun vuo· ment in maritime fishing, this shall ipso jure 71327: den 1959 sopimuksen irtisanominen, involve the immediate denunciation of that 71328: Convention, 71329: f) hyväksyy jäsenvaltio, joka on osapuolena f) by a Member which is 1l party to the 71330: alinta ikärajaa ( maanpinnanalaiset työt) koske- Minimum Age (Underground Work) Conven- 71331: vassa sopimuksessa, 1965, ja kun valtio tämän tion, 1965, and a minimum age of not less 71332: yleissopimuksen, 1973, 2 artiklan mukaisesti than the age specified in pU11Suance of that 71333: määrää vähimmäisiän joka ei ole alempi kuin Convention is specified in pursuance of Article 71334: vuoden 1965 sopimuksen mukaisesti määrätty 2 of this Convention or the Member specifies 71335: vähimmäisikä tai kun jäsenvaltio määrää, että that such an age appiies to employment under- 71336: tätä vähimmäisikää sovelletaan maanpinnan ground in mines in virtue of Article 3 of this 71337: alla kaivoksissa tapahtuviin töihin tämän yleis- Convention, this shall ipso jure involve the 71338: sopimuksen 3 artiklan nojalla, aiheutuu tästä immediate denuncill!tion of that Conventioo, 71339: välittömästi ipso jure mainitun vuoden 1965 71340: sopimuksen irtisanominen, 71341: edellytettynä, että tämä yleissopimus on tul- ii.f and when this Convention shall have 71342: lut voimaan. come into force. 71343: 5. Tämän yleissopimuksen velvoitteiden hy- 5. Acceptance of the obligations of this 71344: väksyminen - Convention- 71345: a) aiheuttaa alinta ikärajaa (teollisuus) kos- a) shall involve the denunciation of 'the 71346: kevan sopimuksen, 1919, irtisanomisen sen 12 Minimum Age ( Industry) Convention, 1919, 71347: artiklan mukaisesti, in accordance with Article 12 thereof, 71348: b) aiheuttaa maatalouden osalta alinta ikä- b) ;in respect of agriculture shall involve the 71349: rajaa (maatalous) koskevan sopimuksen, 1921, denunciation of the Minimum Age ( Agri- 71350: irtisanomisen sen 8 artiklan mukaisesti, cUlture) Convention, 1921, in accordance with 71351: Article 9 thereof, 71352: c) aiheuttaa merellä suoritettavan työn osal- c) in respect of maritime employment sha11 71353: ta alinta ikärajaa ( meripalvelus) koskevan so- involve the denunciacion of the Minimum Age 71354: pimuksen, 1920, irtisanomisen sen 10 artik- (Sea) Convoo.tion, 1920, in accordance with 71355: lan mukaisesti sekä alinta ikärajaa ( lämmittä- Article 10 thereof, and of the Minimum Age 71356: jät ja hiilenkantajat) koskevan sopimuksen, (Trimmers and Stokers) Convention, 1921, in 71357: sen 12 artiklan mukaisesti, accordance with Article 12 t'hereof, 71358: edellytettynä, että tämä yleissopimus on tul- if and when this Conventioo. shall have 71359: lut voimaan. come into force. 71360: 71361: 11 artikla Article 11 71362: Tämän yleissopimuksen viralliset ratifioinnit The formal ratifications of this Convention 71363: on lähetettävä Kansainvälisen työtoimiston shall he communicated to the Director-General 71364: pääjohtajalle rekisteröitäviksi. of the International Labour Office for registra- 71365: tion. 71366: 12 artikla Arllide 12 71367: 1. Tämä yleissopimus sitoo vain niitä Kan- 1. This Convention shaill he binding only 71368: sainvälisen työjärjestön jäsenvaltioita, joiden upon those Members of the International 71369: ratifioinnit pääjohtaja on rekisteröinyt. Lahour Orga...'lisation whose ratifications have 71370: been registered with the Director-General. 71371: 2. Tämä yleissopimus tulee voimaan 12 2. It shall come into force twelve months 71372: kuukauden kuluttua siitä päivästä, jolloin pää- after the date on which the ratifications of two 71373: johtaja on rekisteröinyt kahden jäsenvaltion Members have been registered with the Di- 71374: ratifioinnit. rector-General. 71375: N:o 113 19 71376: 71377: 3. Sen jälkeen tämä yleissopimus tulee 3. Thereafter, this Convention 'shall come 71378: voimaan kunkin jäsenvaltion osalta 12 kuukau· into force for any Member twelve months 71379: den kuluttua siitä päivästä, jolloin sen ratifioin- after the date on which its ratification bas 71380: ti on rekisteröity. been registered. 71381: 71382: 13 artikla Article 13 71383: 1. Tämän yleissopimuksen ratifioinut jäsen- 1. A Member which haJS rattlified this Con- 71384: valtio voi kymmenen vuoden kuluttua siitä vention may denounce it after the expiration 71385: päivästä, jolloin sopimus ensiksi tuli voimaan, of ten yeam from the date on which the 71386: sanoa sen irti kirjelmällä, joka lähetetään Kan- Coovention first comes into force, by an act 71387: sainvälisen työtoimiston pääjohtajan rekisteröi- communicated to the Director-General of ,the 71388: täväksi. Irtisanominen ei tulee voimaan kuin International Labour Office for registrattion. 71389: vuoden kult;tttua sen rekisteröimisestä. ~~ch denunciation shall not tak.e effect until 71390: one year after the date on which it is register- 71391: ed. 71392: 2. Tämän yleissopimuksen J;atifioinut jäsen- 2. Each Member which has ratified this 71393: valtio, joka ei ole vuoden kuluessa edellisessä Conventdon and which does not, within the 71394: momentissa mainitun kymmenen vuoden mää- year following the expiration of the period of 71395: räajan päättymisestä käyttänyt tässä artiklassa ten yeal'S mentioned in the preceding para- 71396: määrättyä irtisanomisoikeutta, on sidottu sopi- graph, exercise the right of denunciation pro- 71397: mukseen uudeksi kymmenvuotiskaudeksi ja voi vided for in this Art:Jicle, wil.l be hound for 71398: sen jälkeen tässä artiklassa määrätyin ehdoin another period of too years and, thereafter, 71399: sanoa irti sopimuksen kunkin kymmenvuotis· may denounce this Convention at .the expira- 71400: kauden päätyttyä. tion of each period of ten yeam under the 71401: terms provided for in this A11ticle. 71402: 71403: 14 artikla Article 14 71404: 1. Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan 1. The Director-General of the Intemational 71405: on annettava Kansainvälisen työjärjestön jäsen- Labour Office shall notify all Members of the 71406: valtioille tieto kaikista järjestön jäsenvaltioiden Intemational Labour Organisation of the 71407: hänelle ilmoittamista ratifioinneista ja irtisano- registration of all ratifications and denuncia- 71408: misista. tions communicated to him by the Members 71409: of the Organisation. 71410: 2. Ilmoittaessaan järjestön jäsenvalti()ille 2. When notifying the Members of the 71411: toisen hänelle ilmoitetun ratifioinnin rekiste- Organisation of the registration of the second 71412: röimisestä pääjohtajan on kiinnitettävä jäsen- ratification communicated to him, the Director- 71413: valtioiden huomio yleissopimuksen voimaan· General shall draw the attention of the Mem- 71414: tulopäivään. bers of the Organisation to the date upon 71415: which the Convention will come into force. 71416: 71417: 15 artikla Article 15 71418: Kansainvälisen työtoimiston pääjohtajan on The Director-Generail of the Internatiooal 71419: annettava kaikista edellisten artiklojen mukai- Labour Office shall communicate to the Secre- 71420: sesti rekisteröimistään ratifioinneista ja irti_.. tary-General of the United Nations for re- 71421: sanomisista Yhdistyneiden Kansakuntien pää- gistration in accordance with Article 102 of 71422: sihteerille täydelliset tiedot Yhdistyneiden Kan· the Charter of the United Nations full parti- 71423: sakuntien peruskirjan 102 artiklan mukaista culars of all ratifications and acts of denuncia- 71424: rekisteröintiä varten. tion registered by him in accordance with the 71425: provisions of the preceding Articles. 71426: 71427: 16 artikla Article 16 71428: Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvos- At such 'times as it may consider necessary 71429: ton on, milloin se katsoo tarpeelliseksi, annet· the Governing Body of the International 71430: 20 N:o 113 71431: 71432: tava yleiselle konferenssille tämän yleissopi- Labour Office shall present to the General 71433: muksen soveltamista koskeva selostus sekä tut- Conference a report on ·the working of this 71434: kittava, onko aihetta ottaa konferenssin työ- Convention and shall examine the desirability 71435: järjestykseen kysymys sopimuksen täydellisestä of placing on the agenda of the Conference 71436: tai osittaisesta muuttamisesta. the question of its revision in whole or in 71437: part. 71438: 71439: 17 artikla Article 17 71440: 1. Mikäli konferenssi hyväksyy uuden yleis- 1. Should tthe Conference adopt a new 71441: sopimuksen, joka kokonaan tai osittain muut- Convention revising this Convention in whole 71442: taa tämän yleissopimuksen, eikä uusi yleissopi- or in part, then, unless the new Convention 71443: mus määrää toisin, niin otherwise provides- 71444: a) kun jäsenvaltio ratifioi uuden muutetun a) the ratifica.tion by a Member of the 71445: yleissopimuksen, aiheutuu tästä välittömästi new rev1sing Coovention shall ipso iure in- 71446: ipso jure tämän yleissopimuksen irtisanominen volve the immediate denunciation of tthis Con- 71447: 13 artiklan määräyksistä riippumatta, kun uusi vention, notwithstanding the provisions of 71448: muutettu yleissopimus tulee voimaan; Artide 13 above, if and whec the new revis- 71449: ing Convention shaU have come linto force; 71450: b) sen jälkeen kun uusi muutettu yleis- b) a.s &om the date when the new revising 71451: sopimus on tullut voimaan, eivät jäsenvaltiot Conven:tion comes into force this Coovention 71452: enää voi ratifioida tätä yleissopimusta. shall cease to be open to ratification by the 71453: Members. 71454: 2. Tämä yleissopimus jää kuitenkin nykyi- 2. This Convention 'Shall in any case re- 71455: sen muotoisena ja sisältöisenä voimaan niiden madn dn force in iiJS actuai form ood content 71456: jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat sen ratifioi- for those Members which have ratified it but 71457: neet, mutta eivät ole ratifioineet muutettua have not ratified 1the revising Convention. 71458: yleissopimusta. 71459: 71460: 18 artikla Artide 18 71461: Tämän yleissopimuksen englannin- ja rans- The iEnglish and French versions of lthe 71462: kankieliset tekstit ovat kumpikin yhtä todis, text of 1.hls Convention. are equally authoJ.iita- 71463: tusvoiniaiset. tive. 71464: N:o 113 21 71465: 71466: 71467: 71468: 71469: Suositus (n:o 145), joka koskee satamissa Recommendation (No. 145) concerning the 71470: käytettyjen uusien lastinkäsittelymenetelmien Social Repercussions of New Methods of 71471: sosiaalisia vaikutuksia Cargo Handling in Docks 71472: 71473: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- The General Conference of the International 71474: renssi, Labour Organisation, 71475: aloitettuaan Kansainvälisen työtoimiston hal- Having been convened at Geneva. by the 71476: lintoneuvoston kokoonkutsumana Genevessä Governing Body of the lnternational Labour 71477: 6 päivänä kesäkuuta 1973 58. istuntokautensa, Office, and having met in its Fifty-eighth 71478: Session on 6 June 1973, and 71479: katsoen, että satamissa käytetyissä lastin- Considering that important changes have taken 71480: käsittelymenetelmissä on tapahtunut ja tapah- place and are taking place in cargo-handling 71481: tuu huomattavia muutoksia, kuten yksikkölas- methods in docks-such as the adoption of unit 71482: tien ja vaakasuorassa tasossa tapahtuvaan las- loads, the introduction of roll-on roll-off techni- 71483: taukseen perustuvien menetelmien (roll-on/ ques and the increase of mechanisation and 71484: roll-off) käyttöönottaminen sekä koneistumi- automation-and in the pattern of movement 71485: sen ja automation lisääntyminen, ja että rah- of freight, and that such changes are expected 71486: din siirtämistavat ovat muuttumassa ja että t<> become more widespread in the future, 71487: tällaisten muutosten odotetaan vielä laajenevan and 71488: tulevaisuudessa, 71489: katsoen, että tällaiset muutokset nopeuttaes- Considering that such changes, by speeding 71490: saan rahdin siirtämistä, lyhentäessään alusten up freight movements, reducing the time- spent 71491: seisonta-aikaa satamissa ja alentaessaan kulje- by ships in ports and lowering transport costs, 71492: tuskustannuksia voivat hyödyttää asianomaisen may benefit the economy of the country con- 71493: maan talouselämää kokonaisuudessaan ja myötä- cerned as a whole and contribute to the raising 71494: vaikuttaa, maan elintason nousuun, of the standard of living, and 71495: katsoen, että tällaiset muutokset vaikuttavat · Considering that such changes also involve 71496: myös huomattavasti satamien työllisyystilan- considerahle repercussions on the level of 71497: teeseen ja satamatyöntekijöiden työ- ja elin- employment in ports and on the conditions 71498: ehtoihin, ja että olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin of work and life of dockworkers, and that 71499: muutoksiin liittyvien ongelmien ennaltaehkäise- measures should he adopted to prevent or to 71500: miseksi tai niiden vähentämiseksi, reduce the problems consequent thereon, and 71501: katsoen, että satamatyöntekijöiden tulisi pääs- Considering that dockworkers should share 71502: tä osallisiksi uusien lastinkäsittelymenetelmien in the benefits secured by the introduction of 71503: mukanaan tuomista eduista ja että sen vuoksi new methods of cargo handling and that, 71504: olisi, samanaikaisesti kun näitä menetelmiä tut- acco1dingly, action for the lasting improvement 71505: kitaan ja otetaan käytäntöön, suunniteltava sel- of their situation, by such means as regulari- 71506: laisia toimenpiteitä ja ryhdyttävä niihin, joilla sation of employment and stabilisation of in- 71507: voidaan pysyvästi parantaa satamatyöntekijöi- come, and other measures relating to their 71508: den asemaa esimerkiksi turvaamalla heille jat- conditions of work and life, as well as to 71509: kuva työnsaanti ja vakinaiset työansiot sekä safety and health aspects of dock work, should 71510: ryhtymällä muihin heidän tyÖ- ja elinehtojaan he planned and taken concurrently with the 71511: sekä satamatyön turvallisuutta ja terveellisyyttä planning and introduction of new methods, 71512: koskeviin toimenpiteisiin, and 71513: päätettyään hyväksyä eräitä ehdotuksia, jotka Having decided upon the adoption of certain 71514: koskevat satamien uusien Iastinkäsittelymene- proposals with regard to sodal repercussions 71515: 22 N:o 113 71516: 71517: telmien sosiaalisia vaikutuksia, mikä kysymys of new methods of cargo handling ( docks), 71518: on viidentenä kohtana istuntokauden työjärjes- which is the fifth item on the agenda of the 71519: tyksessä, session, and 71520: päätettyään, että nämä ehdotukset laaditaan Having determined that these proposals shall 71521: suosituksen muotoon täydentämään satamatyö- take the form of a Recommendation supple 71522: sopimusta, 197.3, menting the Dock Work Convention, 197.3, 71523: hyväksyy tänä 25 päivänä kesäkuuta 197 3 adopts this twenty-fifth day of June of the 71524: seuraavan _suosituksen, jonka nimenä on "Sata- year one thousand nine hundred and seveniy- 71525: matyösuositus, 197.3": three the following Recommendation, which 71526: may he cited as the Dock Work Recommen- 71527: dation, 1973: 71528: 71529: 71530: I. Soveltamisala ia määritelmät I. Scope and Definiti01zs 71531: 1. Mikäli ei oteta huomioon .36 kohdan 1. Except as otherwise provided in Para- 71532: määräystä tämä suositus koskee henkilöitä, graph .36, this Recommendation appiies to 71533: jotka ovat säännöllisesti käytettävissä satama- persons who are regularly available for work as 71534: työhön ja saavat siitä pääasiallisen vuositulonsa. dockworkers and who depend on their work 71535: as such for their main annual income. 71536: 2. Tässä suosituksessa tarkoitetaan käsit- 2. For the purpose of this Recommendation 71537: teillä "satamatyöntekijät" ja "satamatyöt" kan- the terms "dockworkers" and "dock work" 71538: sallis~sa lainsäädännössä tai käytännössä sel- mean persons and activities defined as such 71539: laisiksi määriteltyjä henkilöitä ja toimintoja. hy national law or practice. The organisations 71540: Asianomaisia työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä of employers and workers concerned should 71541: on kuultava tai niiden tulee muulla tavoin osal- he consulted on or otherwise participate in 71542: listua määritelmien laatimiseen ja niiden muut- the estahlishment and revision of such defini- 71543: tamiseen. Tällöin on otettava huomioon uudet tions. Account should he taken in this con- 71544: lastinkäsittelymenetelmät ja niiden vaikutus nection of new methods of cargo handling and 71545: satamatyöntekijöiden eri työtehtäviin. their effect on the various dockworker occupa- 71546: tions. 71547: 71548: 71549: II. Lastinkäsittelymenetelmissä tapahtuneiden II. The Impact of Changes in Cargo- 71550: muutosten vaikutus Handling Methods 71551: 3. Jokaisessa maassa ja, mikäli se on asian- .3. In each country and, as appropriate, 71552: mukaista, jokaisessa satamassa on säännöllisesti each port, the prohahle impact of changes in 71553: ja järjestelmällisesti arvioitava lastinkäsittely- cargo-handling methods, including the impact 71554: menetelmissä tapahtuneiden muutosten toden- on the employment opportunities for, and the 71555: näköinen vaikutus, etenkin niiden vaikutus sa- conditions of employment of, dockworkers, as 71556: tamatyöntekijöiden työnsaantimahdollisuuksiin well as on the occupational structure in ports, 71557: ja heidän työolosuhteisiinsa sekä satamien työ- should he regularly and systematically assessed, 71558: voiman ammattijakautuman, ja elimien, joiden and the action to he taken in consequence 71559: työhön asianomaiset työnantaja- ja työntekijä- systematically reviewed, hy bodies in which 71560: järjestöt ja, mikäli se on asianmukaista, asian- representatives of the organisations of employ- 71561: omaiset viranomaiset osallistuvat, tulee järjes- ers and workers concerned and, as appropriate; 71562: telmällisesti harkita, mihin toimenpiteisiin olisi of the competent authorities participate. 71563: muutosten johdosta ryhdyttävä. 71564: 4. Uusien lastinkäsittelymenetelmien käyt- 4. The introduction of new methods of 71565: töön ottaminen ja siihen liittyvät toimenpiteet cargo handling and related measures should 71566: on sovitettava yhteen kansallisten ja alueellisten co-ordinated with national and regional deve- 71567: kehitys- ja työvoimaohjelmien ja näissä asiois- lopment and manpower programmes · and poli- 71568: sa omaksutun politiikan kanssa. cies. 71569: N:o 113 23 71570: 71571: 5. 3 ja 4 kohdissa esitettyihin tarkoituksiin 5. For the purposes set out in Paragraphs 71572: on jatkuvasti kerättävä asiaa koskevia tietoja; .3 and 4, all relevant information should he 71573: tietoihin tulisi sisältyä etenkin: collected continuously, including in particular- 71574: a) rahdinsiirtoa satamissa koskevaa tilastoa, a) statistics of freight movement through 71575: josta niissä käytetyt lastinkäsittelymenetelmät ports, showing the methods of handling used; 71576: ilmenevät; 71577: b) kaavioita, jotka osoittavat käsitellyn rah- b) flow charts showing the origin and the 71578: din tärkeimpien kuljetussuuntien lähtö- ja mää- destination of the main streams of freight handl 71579: räpaikkakunnat sekä kanteinereiden ja muiden ed, as well as the points of assembly and 71580: yksikkölastien sisällön kokoamis- ja purkamis- dispersion of the contents of containers and 71581: pisteet; other unit loads; 71582: c) arviointeja odotettavissa olevasta kehityk- c) estimates of future trends, if possible 71583: sestä, mikäli mahdollista samalla tavoin laa- similarly presented; 71584: dittuina; 71585: d) ennusteita satamassa lastinkäsittelyä var- d) forecasts of manpower required in ports 71586: ten tarvitusta työvoimasta ottaen huomioon to handle cargo, taking account of future deve- 71587: lastinkäsittelymenetelmien tulevan kehityksen lopments in methods of cargo handling and in 71588: ja kuljetettavan rahdin pääasialliset lähtö- ja the origin and destination of the main streams 71589: määräpaikkakunnat. of freight. 71590: 6. Mikäli mahdollista kunkin maan tulee · · 6. As far as possible, each country should 71591: ottaa käyttöön ne lastinkäsittelymenetelmissä adopt those changes in the methods of hand- 71592: tapahtuneet muutokset, jotka parhaiten soveltu- ling cargo which are best suited to its econo- 71593: vat sen talouselämään ottaen erityisesti huo- my, having regard in particular to the relative 71594: mioon käytettävissä olevan pääoman, varsinkin availability of capital, especially foreign ex• 71595: ulkomaan valuutan, ja työvoiman sekä maan change, and of labour, and to inland transport 71596: omat kuljetusmahdollisuudet. facilities. 71597: 71598: III. Työnsaannin ja työansioiden 111. Regularisation of Employment 71599: vakinaistaminen and Income 71600: A. V a k i n a i n e n t a i s ä ä n n ö 11 i n e n A. P e r m a n e n t o r R e g u 1a r 71601: työnsaanti Employment 71602: 7. Kaikille satamatyöntekijöille on mahdolli- 7. In so far as practicable, permanent or 71603: suuksien mukaan turvattava mahdollisuus saa- regular employment should be prcivided for all 71604: da vakinaista tai säännöllistä työtä. dockworkers. 71605: 71606: B. Työn s aan n i n t a i työ a n s i o i d en B. G u a r a n t e e s o f E m p 1o y m e n t 71607: takaaminen or Income 71608: 8. ( 1) Milloin satamatyöntekijöille ei voida 8. ( 1 ) Where permanent or regular employ~ 71609: järjestää vakinaista tai säännöllistä työtä, on ment is not practicable, guarantees of employ- 71610: annettava takeet työnsaannista ja/tai työnan- ment and/ or income should be provided, in a 71611: sioista sillä tavalla ja siinä laajuudessa kuin ko. manner and to an extent depending on the 71612: maan ja sataman taloudellinen ja sosiaalinen economic and social situation of the country 71613: tilanne sallii. and port concerned. 71614: ( 2) Nämä takeet voivat sisältää yhden tai .( 2) These guarantees might include any or 71615: useampia seuraavista takuumuodoista: all of the following: 71616: a) employment for an agreed number of 71617: a) työllistäminen sovitun tunti- tai vuoro- hours or shifts per year, per mooth or per 71618: määrän aikana vuodessa, kuukaudessa tai vii- week, or pay in lieu thereof 71619: kossa tai sitä vastaava palkka; b) attendance money, payable for being 71620: b) läsnäolokorvaus, joka maksetaan niille, present at calls or otherwise available for work 71621: jotka ovat läsnä nimenhuudossa tai muulla ta- when no employment is obtained, under a 71622: 24 N:o 113 71623: 71624: voin työhön käytettävissä kuitenkaan saamatta seheme to which no financial contrihution from 71625: työtä, ja joka perustuu järjestelmään, joka ei the dockworkers is required; 71626: edellytä satamatyöntekijöiltä minkäänlaista ra- 71627: hallista osallistumista; 71628: c) työttömyyskorvaukset, kun työtä ei ole c) unemployment henefit when no work is 71629: saatavissa. available. 71630: 9. Kaikkien asianomaisten piirien tulee ni- 9. Positive steps should he taken by all 71631: menomaisin toimenpitein estää satamissa tar- concerned to avert or minimise as far as 71632: vittavan työvoiman vähentäminen tai rajoittaa possible any reduction of the workforce, 71633: sen vähentämistä siinä määrin kuin on mahdol- without prejudice to the efficient conduct of 71634: lista; satamatöiden tehokkuus ei saa kuitenkaan dock work operations. 71635: kärsiä näistä toimenpiteistä. 71636: 10. On ryhdyttävä riittäviin toimenpiteisiin 10. Adequate provision should he made for 71637: satamatyöntekijöiden taloudellisen aseman tur- giving dockworkers financial protection in case 71638: vaamiseksi siinä tapauksessa, että työvoimaa of unavoidahle reduction of the workforce by 71639: joudutaan välttämättä vähentämään; tällöin such means as- · 71640: voidaan soveltaa esimerkiksi 71641: a) työttömyysvakuutusta tai muunlaisia so- a) unemployment insurat).ce or other forms 71642: siaaliturvaetuuksia; of social security; 71643: b) rahajärjestelmää tai työnantajien maksa- b) severance allowance or other types of 71644: mia muunlaisia irtisanomisavustuksia; separation henefits paid by the employers; 71645: c) sellaista etuuksien yhdistelmää, josta on c) such combination of henefits as may he 71646: määrätty kansallisessa lainsäädännössä tai työ- provided for by national laws or regulations, 71647: ehtosopimuksissa. or collective agreements. 71648: 71649: 71650: C. R e k i s t e r ö i n t i C. R e g i s tr a t i o n 71651: 11. Kaikista satamatyöntekijäin ammatti- 11. Registers should he estahlished and 71652: ryhmistä on laadittava rekisteri ja pidettävä se maintained for all occupational categories of 71653: ajan tasalla siten kuin kansallisessa lainsäädän- dockworkers, in a manner determined by na- 71654: nössä tai käytännössä määrätään, jotta voitai- tional law or practice, in order to-- 71655: siin 71656: a) estää lisätyövoiman käyttö, silloin kun a) prevent the use of supplementary lahour 71657: tarjolla oleva työ ei riitä turvaamaan satama- when the work availahle is insufficient to pro- 71658: työntekijöille kohtuullista toimeentuloa; vide an adequate Iivelihood to dockworkers; 71659: b) soveltaa työnsaannin jatkuvuutta ja työ- b) operate schemes for the regularisation 71660: ansioiden vakinaistamista sekä työvoiman sijoit- of employment or stabilisation of earnings and 71661: tamista satamissa tarkoittavia järjestelmiä. for the allocation of lahour in ports. 71662: 12. Erikoisryhriiien määrää on pienennettävä 12. The number of specialised categories 71663: ja niiden toimialaa muutettava sitä mukaa kun should he reduced and their scope altered as 71664: työn luonne muuttuu ja kun yhä useammat the nature of the work changes and as more 71665: satamatyöntekijät pystyvät suorittamaan moni- dockworkers become ahle to carry out a grea- 71666: puolisempia tehtäviä. ter variety of tasks. 71667: 1.3. Aluksessa ja satamassa tehtävien töiden 13. The distinction hetween work on board 71668: välinen ero tulee mahdollisuuksien mukaan ship and work on shore should be eliminated, 71669: poistaa, jotta työntekijöiden keskinäinen vaihto- where possible, with a view to achieving 71670: mahdollisuus lisääntyisi, työvoiman sijoittami- greater interchangeability of labour, flexibility 71671: nen tulisi joustavammaksi ja työteho kasvaisi. in allocation and efficiency in operations. 71672: 14. Jos vakinaista tai säännöllistä työtä ei 14. Where permanent or regular employ- 71673: ole kaikille satamatyöntekijöille tarjolla, on re- ment is not available for all dockworkers, the 71674: kisteriä pidettävä joko niin, että on registers should take the form of either- 71675: a) yksi ainoa rekisteri tai a) a single register; or 71676: h) erilliset rekisterit b) separate registers for- 71677: N:o 113 25 71678: 71679: i) niille jotka ovat enemmän tai vähemmän ( i) those in more or less regular employ- 71680: säännöllisessä työssä; · ment; 71681: ii) riiille jotka ovat varalla. ( ii) those in a reserve pool. 71682: 15. Normaaleissa oloissa ei ketään joka ei 15. No person should normally be employed 71683: ole merkitty rekisteriin tule pitää satamatyössä. as a dockworker unless he is registeted as 71684: Kun kaikilla käytettävissä olevilla rekisteröi- such. Exceptionally, when all availahle register- 71685: dyillä satamatyöntekijöillä on työtä, voidaan ed dockworkers are employed, other workers 71686: muita työntekijöitä poikkeuksellisesti ottaa työ- may he engaged. 71687: hön. 71688: 16. Rekisteröidyn satamatyöntekijän on ol- 16. The registered dockworker should make 71689: tava työhön käytettävissä siten kuin kansalli- himself availahle for work in a manner deter- 71690: sessa lainsäädännössä tai käytännössä määrätään. mined hy national law or practice. 71691: 71692: 71693: D. Reki s t erin t y ö n teki j ä- D. A d j u s ti n g t he S tr en g t h 71694: vahvuuden sovittaminen of the Registers 71695: 17. Asianomaisten osapuolten tulee määrä- 17. The strength of the registers should he 71696: ajoin tarkistaa rekisterin työntekijävahvuus niin periodically reviewed hy the parties concemed, 71697: että se vastaa, mutta ei ylitä sataman työvoima- so as to achieve levels adequate, hut not more 71698: tarvetta. Tarkistuksessa on otettava huomioon than adequate, to the needs of the port. In 71699: kaikki asiaankuuluvat tekijät, varsinkin sellai- such reviews, account should he taken of all 71700: set, joilla on pitempiaikainen vaikutus, kuten relevant factors and in particular the long- 71701: lastinkäsittelymenetelmissä ja kaupan kehitys- term factors such as the changing methodes of 71702: suunnassa tapahtuneet muutokset. cargo handling and changing trends in trade. 71703: 18. ( 1) Milloin tiettyjen satamatyöntekijä- 18. 1) Where the need for particular cate- 71704: ryhmien kohdalla kysyntä laskee, on kaikin gories of dockworkers desreases, every effort 71705: tavoin yritettävä pitää asianomaiset työntekijät should he made to retain the workers concer- 71706: jatkuvasti satamatyön piirissä kouluttamalla ned in johs within the port industry hy retrain- 71707: heitä muihin tämän työalan tehtäviin; tämä ing them for work in other categories; the 71708: uudelleenkouluttaminen on järjestettävä hyvis- retraining should he provided well in advance 71709: sä ajoin ennen jokaista tiedossa olevaa työ- of any anticipated change in th.e methods of 71710: menetelmissä tapahtuvaa muutosta. operation. · · 71711: ,( 2) Jos rekisterin työntekijäin kokonaisvah- ( 2) If reduction in the over-all strength of 71712: vuuden supistaminen tulee välttämättömäksi, a register hecomes unavoidahle, all necessary 71713: on ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimenpitei- efforts should he made to help dockworkers 71714: siin satamatyöntekijöiden auttamiseksi saamaan to find employment elsewhere through the 71715: työtä muilta aloilta; sitä varten heille on jär- provision of retraining facilities and the assis- 71716: jestettävä uudelleenkoulutusta ja julkisen työn- tance of the puhlic employment services. 71717: välityksen tulee avustaa heitä työnsaannissa. 71718: 19. ( 1) Mikäli on mahdollista, on rekisterin 19.. 0) In so far as practicahle, any neces- 71719: työntekijävahvuuden välttämätön supistaminen sary reduction in the strength of a register 71720: kulloinkin tehtävä asteittain ja työsuhdetta should he made gradually and without recourse 71721: päättämättä. Tässä suhteessa voidaan yritys- to tetmination of employment. In this respect, 71722: tason henkilökuntasuunnittelumenetelmistä saa- experience with personnel planning techniques 71723: tua kokemusta tehokkaasti soveltaa satamissa. at the level of the undertaking can he usefully 71724: applied to ports. 71725: ( 2) Supistamisen laajuudesta päätettäessä ( 2 ) In determining the extent of the re- 71726: on otettava huomioon muun muassa: duction, regard should he had to such means 71727: as- 71728: a) työntekijävahvuuden luonnollinen vähene- a) natural wastage; 71729: minen; 71730: 4 10412/74 71731: 26 N:o 113 71732: 71733: b) värväyksen lopettaminen, lukuunottamat- b) cessation of recruitment, except for 71734: ta niitä työntekijöitä, joilla on sellainen erityis- workers with special skills for which dock- 71735: ammattitaito, johon jo rekisteröityjä satama- workers already registered cannot be trained; 71736: työntekijöitä ei voida kouluttaa; 71737: c) sellaisten henkilöiden rekisteristä poista- c) exclusion of men who do not deriv their 71738: minen, jotka eivät saa pääasiallista toimeen- main means of Iivelihood from dock work; 71739: tuloaan satamatyöstä; 71740: d) eläkeiän alentaminen tai vapaaehtoisen d) reducing the retirement age or facilitat- 71741: ennenaikaisen eläkkeelle siirtymisen helpottami- ing voluntary early retirement by the grant of 71742: nen myöntämällä eläkkeitä, maksamalla lisiä pensions, supplements to state pensions, or 71743: kansaneläkkeeseen tai suorittamalla kertakaik- lump-sum payments; 71744: kisia rahasummia; 71745: e) satamatyöntekijäin siirtäminen satamista, e) permanent transfer of dockworkers from 71746: joissa heitä on liikaa, pysyvästi satamiin, joissa ports with excess of dockworkers to ports with 71747: heistä on puutetta, kun se on perusteltavissa, shortage of such workers, wherever the 71748: ja ehdolla että voimassa oleva työehtosopimus situation warrants and subject to collective 71749: sen sallii ja asianomaiset työntekijät siihen agreements and to the agreement of the wor- 71750: suostuvat. kers concerned. 71751: ( 3) Työsuhteen päättämistä on harkittava ( 3) Termination öf employment should he 71752: vasta, kun edellä ( 2) alakohdassa mainitut kei- envisaged only after due regard has been had 71753: not on otettu asianmukaisesti huomioon samoin to the means referred to in subparagraph ( 2) 71754: kuin työnsaannista mahdollisesti annetut takeet. of this Paragraph and subject to whatever 71755: Työsuhteen päättämisen tulee, mikäli mahdollis- guarantees of employment may have been 71756: ta, perustua ·sovittuihin perusteisiin, riittävän given. It should he based as far as possible 71757: aikaisin suoritettuun irtisanomiseen ja sen yh- on agreed criteria, should he suhject to ade- 71758: teydessä on maksettava 10. kohdan· mukaiset quate notice, and should he accompanied by 71759: etuudet. payments as set out in Paragraph 10. 71760: 71761: E. T y ö v o i m a n s i j o i t u s E. A 11 o c a t i o n 71762: 20. Lukuunottamatta tapauksia, joissa on 20. Except where permanent or regular 71763: kysymys vakinaisesta tai säännöllisestä työpai- employment with a particular employer exists, 71764: kasta tietyn työnantajan palveluksessa, on so- systems of allocation should he agreed upon 71765: vittava sellaisista työvoiman sijoitusmenetel- which- 71766: mistä, joiden avulla, 71767: a) 11, 15 ja 17 kohtien määräykset huo- a) subject to the prov1s1ons of Paragraphs 71768: mioon ottaen, kukin työnantaja saa sen työvoi- 11, 15 and 17, provide each employer with 71769: man joka tarvitaan varmistamaan alusten nopea the labour required to secure a quick turn- 71770: satamissakäynti tai, kun työvoimasta on puu- round of ships, or, in case of shortage, a fair 71771: tetta, kukin työnantaja saa kohtuullisen osuu- share of such labour consistent wtih any 71772: den käytettävissä olevasta työvoimasta mah- established system of priorities; 71773: dollisesti laaditun tärkeysjärjestyksen huomioon 71774: ottaen; 71775: h) kukin rekisteröity satamatyöntekijä saa b) provide each registered dockworker with 71776: kohtuullisen osuuden saatavissa olevasta työstä; a fair share of available work; 71777: c) voidaan mahdollisimman paljon vähentää c) reduce to a minimum the necessity for 71778: työhönottoa ja sijoittamista tarkoittaviin nimen- attending calls for selection and allocation to 71779: huutoihin osallistumisen tarpeellisuutta ja nii- a job and the time required for this purpose; 71780: hin menevää aikaa; 71781: d) varmistetaan että, mikäli se on käytän- d) ensure that, so far as practicable and 71782: nössä mahdollista ja alusten tarpeelliseen vuo- subject to the necessary rotation of shifts, 71783: rotteluun soveltuvaa, samat satamatyöntekijät dockworkers complete a task begun by them. 71784: saavat suorittaa loppuun alkamansa tehtävän. 71785: N:o 113 27 71786: 71787: 21. Kansallisen lainsäädännön tai työehto- 21. Suhject to conditions to he prescrihed 71788: sopimusten määräämät ehdot huomioon ottaen hy national laws or regulations or collective 71789: on tarvittaessa sallittava jonkun työnantajan agreements, the transfer of dockworkers in the 71790: säännöllisessä työssä olevien satamatyöntekijäin regular employment of one employer to tempo- 71791: siirtäminen tilapäisesti toisen työnantajan työ- rary work with another should he permitted 71792: hön. when required. 71793: 22. Kansallisen lainsäädännön tai työehto- 22. Suhject to conditions to he prescrihed 71794: sopimusten määräämät ehdot huomioon ottaen hy national laws or regulations or collective 71795: on tarvittaessa sallittava satamatyöntekijäin agreements, the temporary transfer of dock- 71796: vapaaehtoinen siirtyminen tilapäisesti satamasta workers on a voluntary hasis from one port 71797: toiseen. to another should he permitted when required. 71798: 71799: 71800: JV. Työntekijöiden ja työnjohdon viiliset IV. Labour-Management Relations 71801: suhteet 71802: 23. Asianomaisten työntajien ja työnteki- 23. Discussions and negot1at10ns between 71803: jäin välisissä keskusteluissa ja neuvotteluissa ei employers and workers concerned should aim 71804: ole pyrittävä ainoastaan ajankohtaisten kysy- not merely at settlement of current issues 71805: mysten, kuten palkkoja ja työehtoja koskevien such as wages and conditions of work, hut at 71806: kysymysten ratkaisemiseen, vaan yleissopimuk- an over-all arrangement encompassing the 71807: seen, joka käsittää ne eri sosiaaliset toimen- various social measures required to meet the 71808: piteet, joihin on tarpeellista ryhtyä uusiin las- impoct of new methods of cargo handling. 71809: tinkäsittelymenetelmien aiheuttamien seuraus- 71810: ten johdosta. 71811: 24. Tässä mielessä on tunnustettava tär- 24. The existence of organisations of em- 71812: keäksi sellaisten työnantaja- ja satamatyöntekijä- ployers and of dockworkers estahlished in ac- 71813: järjestöjen olemassaolo, jotka on perustettu am- cordance with the principles of the Freedom 71814: matillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen of Association and Protection of the Right to 71815: järjestäytymisoikeuden suojelua koskevan sopi- Organise Convention, 1948, and the Right to 71816: muksen, 1948, ja järjestäytymisoikeuden ja Organise and Collective Bargaining Convention, 71817: kollektiivisen neuvotteluoikeuden periaatteiden 1949, ahle freely to enter into negotiations 71818: soveltamista koskevan sopimuksen, 1949, peri- and to ensure the execution of agreements 71819: aatteiden. mukaisesti ja jotka järjestöt pystyvät arrived at, should he recognised as being 71820: vapaasti ryhtymään · neuvotteluihin sekä var- important for this purpose. 71821: mistamaan tehtyjen sopimusten täytäntöön- 71822: panon. 71823: 25. Siellä missä sitä ei vielä ole, on perus- 25. Where it does not already. exist, ap- 71824: tettava tätä alaa varten sopiva yhteistyöelin, propriate joint industrial machinery should he 71825: että saataisiin syntymään satamatyöntekijäin ja set up with a view to creating a climate of 71826: työnantajien välille sellainen luottamuksellinen confidence and co-operation between dock- 71827: ja yhteistyöhaluinen ilmapiiri, jonka vallitessa workers and employers in which social and 71828: sosiaaliset ja tekniset muutokset voidaan toteut- technical change can he hrought ahout without 71829: taa ilman jännitystä tai ristiriitaa ja valitukset tension or conflict and grievances promptly 71830: pikaisesti selvittää valitusten tutkimista ja settled in accordance with the Examination 71831: selvittämistä yrityksessä koskevan suosituksen, of Grievances Recommendation, 1967. 71832: 1967, mukaisesti. 71833: 26. Työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen tu- 26. Employers' and workers' organisations, 71834: lee, mikäli on asianmukaista, yhdessä asian- together as appropriate with the competent 71835: omaisten viranomaisten kanssa käytännössä osal- authorities, should participate in the application 71836: listua tarvittaviin sosiaalisiin toimenpiteisiin, of the social measures required, and in parti- 71837: varsinkin työnsaannin jatkuvuutta tai työansioi- cular in the operation of schemes for the regu- 71838: den vakinaistamista tarkoittavien ohjelmien larisation of employment or stahilisation of 71839: toteuttamiseen. earnings. 71840: 28 N:o 113 71841: 71842: 27. Työnantajien ja satamatyöntekijäin vä- 27. Effective policies of communication he- 71843: lille ja työntekijäjärjestöjen johtajien ja niiden tween employers and dockworkers and he- 71844: jäsenten välille tulee luoda tehokkaat tiedotus- tween the leaders of workers' organisations 71845: järjestelmät yrityksen johdon ja työntekijäin and their memhers should he estahlished in 71846: välistä tiedotustoimintaa koskevan suosituksen, accordance with the Communications within 71847: 1967, mukaisesti ja järjestelmiä on sovellettava the Undertaking Recommendation, 1967, and 71848: alan kaikilla tasoilla kaikin mahdollisin keinoin. implemented hy all possihle means at alllevels. 71849: 71850: 71851: V. Työn iäriestäminen satamissa V. Organisation of W ork in Ports 71852: 28. Jotta uusista lastinkäsittelymenetelmistä 28. In order to secure the greatest social 71853: saataisiin mahdollisimman paljon sosiaalisia advantage of new methods of cargo handling, 71854: etuja, olisi työnantajien tai heidän järjestöjensä agreements should he concluded hetween 71855: sekä työntekijäjärjestöjen keskenään sovittava employers or their organisations, on the one 71856: yhteistyöstä pyrittäessä lisäämään satamien työ- hand, and workers' organisotions, on the other 71857: tehoa, mihin yhteistyöhön asianomaiset viran- hand, with a view to their co-operation in 71858: omaiset voivat osallistua, mikäli se on asian- improving the efficiency of work in ports, with 71859: mukaista. the participation, as appropriate, of the compe- 71860: tent authorities. 71861: 29. Mm. seuraavista toimenpiteistä voitai- 29. The measures to hecovered hy such 71862: siin sopia: agreements might include- 71863: a) työympäristöä koskevien tieteellisteknis- a) the use of scientitfic knowledge and 71864: ten tietojen käytöstä erityisesti satamaoloihin techniques concerning the work environment 71865: sovellettuna; with particular reference to conditions in ports; 71866: h) laajasta ammattikoulutusohjelmasta, jo- h) comprehensive vocational training sche- 71867: hon sisältyy työturvallisuuskoulutusta; mes, including training in safety measures; 71868: c) yhteisistä pyrkimyksistä vanhentuneiden c) mutual efforts to eliminate outdated 71869: työmenetelmien poistamiseksi; practices; 71870: d) joustavuuden lisäämisestä satamatyönteki- d) incr~ased flecihility in the deployment 71871: jöiden siirtämisessä Iastiruumasta toiseen, aluk- of dock lahour hetween hold and hold, ship 71872: sesta toiseen ja aluksesta laiturille sekä eri lai- and ship, and ship and shore, and hetween 71873: turitöiden välillä; shore jobs; 71874: e) turvautumisesta vuorotyöhön ja viikon- e) recourse, where necessary, to shift w9rk 71875: lopputyöhön, mikäli se on välttämätöntä; and weekend work; . . 71876: f) työn järjestämisestä ja koulutuksesta niin f) work organisation and training designed 71877: että satamatyöntekijät pystyvät suorittamaan to enable dockworkers to carry out sevcral 71878: useita läheisesti yhteen kuuluvia tehtäviä; related tasks; 71879: g) työkuntien työntekijävahvuuden sovitta- g) the adaptation of the strength of gangs 71880: misesta vastaamaan sovittua tarvetta ottaen to agreed needs, with due regard to the neces- 71881: huomioon kohtuullisten lepotaukojen tarpeelli- ity of ensuring reasonahle rest periods; 71882: suuden; · 71883: h) yhteisistä pyrkimyksistä tuottamattoman h) mutual efforts to eliminate unproduc- 71884: ajan poistamiseksi siinä määrin kuin se on mah- tive time as far as practicable; 71885: dollista; 71886: i ) mekaanisen kaluston tehokasta käyttöä i) provision for the effective use of mechan- 71887: tarkoittavista toimenpiteistä huomioon ottaen ical equipment, subject to the ohservance of 71888: voimassa olevat työturvallisuussäännökset ja ne relevant safety standards and the weight 71889: painorajoitukset, joiden noudattamista koneen restrictions required hy the certified safe 71890: suurin sallittu suorituskyky edellyttää. working capacity of the machine. 71891: 30. Edellä mainittujen toimenpiteiden yh- 30. Such measures should he accompanied 71892: teydessä on sovittava työnsaannin jatkuvuu- hy agreements concerning the regularisation of 71893: desta ja työansioiden vakinaistamisesta sekä employment or stabilisation of earnings and by 71894: N:o 113 29 71895: 71896: parannettava työolosuhteita, joihin tämän suosi- the improvements in conditions of work refer- 71897: tuksen seuraavassa osassa viitataan. red to in the following Part of this Recom- 71898: mendation. 71899: 71900: VI. Työ- ja elinehdot VI. Conditions of W ork and Life 71901: 31. Turvallisuutta, terveyttä, viihtyvyyttä 31. Laws and regulations concerning safety, 71902: sekä ammattikoulutusta teollisuusyrityksissä health, welfare and vocational training appli- 71903: koskevaa lainsäädäntöä on tehokkaasti sovellet- cable to industrial undertakings should be 71904: tava mahdollisesti tarvittavin teknisin muutok- effectively applied in ports, with such technical 71905: sin; satamiin on luotava riittävä ja pätevä variations as may be necessary; there should be 71906: tarkastusjärjestelmä: adequate and quolified inspection services. 71907: 32. Työaikaa, viikkolepoa, paikallista lomaa 32. Standards as regards hours of work, 71908: sekä muita vastaavia työehtoja koskevien sään- weekly rest, holidays with pay and similar 71909: nösten tulee olla yhtä edulliset satamatyönteki- conditions should be not ·less favourable for 71910: jöille kuin teollisuusyritysten työntekijöiden dockworkers than for the majority of workers 71911: enemmistölle. in industrial undertakings. 71912: 33. Vuorotyön osalta on ryhdyttävä mm. 33. Measures should be adopted in regard 71913: seuraaviin toimenpiteisiin: to shift work, which include-- 71914: a) vältetään saman työntekijän sijoittamista a) not placing the same worker on consecu- 71915: peräkkäisiin vuoroihin, paitsi milloin se voi tive shifts, except within limits established 71916: tapahtua kansallisen lainsäädännön tai työehto- by national laws or regulations or collective 71917: sopimuksen määräämissä rajoissa; agreements; 71918: b) maksetaan erityiskorvausta vuoro työn, b) special compensation for the inconven- 71919: erityisesti viikonlopputyön, työntekijälle aiheut- ience caused to the worker by shift work, 71920: tamasta hankaluudesta; including weekend work; 71921: c) määrätään vuoroille sopiva enimmäispi- c) fixing an appropriate maximum duration 71922: tuus ja ajoitetaan sopivasti vuorot ottaen huo- and an appropriate timing of shifts, regard 71923: mioon paikalliset olosuhteet. being had to local circumstances. 71924: 34. Uusia lastinkäsittelymenetelmiä sovellet- 34. Where new methods of cargo handling 71925: taessa ja käytettäessä käsitellyn lastin tonni- are introduced and where tonnage rates or 71926: määrään perustuvaa palkkausta tai muuta työn- other forms of payment by results are in use, 71927: tulokseen perustuvaa palkkaustapaa on ryhdyt- steps should be taken to review and, where 71928: tävä toimenpiteisiin palkanmaksutapojen ja necessary, revise the methods and the scales 71929: palkka-asteikkojen tarkistamiseksi, ja mikäli on of pay. Where possible, the earings of the 71930: tarpeellista, niiden muuttamiseksi. Mikäli on dockworkers should be improved as a result 71931: mahdollista, satamatyöntekijöiden ansioiden tu- of the introduction of the new methods of 71932: lisi lisääntyä uusien lastinkäsittelymenetelmien cargo handling. 71933: käyttöönoton johdosta. 71934: 35. On perustettava tarkoituksenmukaisen 35. Appropriate pension and retirement 71935: eläkejärjestelmä, mikäli sellaista ei vielä ole. schemes should be intraduced where they do 71936: not already exist. 71937: 71938: VII. Sek(Zlaisia määräyksiä VII. Miscellaneous Provisions 71939: 36. Tämän suosituksen määräyksiä on so- 36. Appropriate provisions of this Recom- 71940: veltuvin osin sovellettava, mikäli mahdollista, mendation should, as far as practicable, also 71941: myös satamien tilapäisiin työntekijöihin sekä be applied to occasional and to seasonal dock- 71942: kausityöntekijöihin kansallisen lainsäädännön workers in accordance with national law and 71943: ja käytännön mukaisesti. practice. 71944: 30 N:o 113 71945: 71946: 71947: 71948: 71949: Suositus (n:o 146), joka koskee työhön pääsyä Recommendation (No. 146) concerning 71950: varten vaadittavaa vähimmäisikää Minimum Ag!! for Admission to Employment 71951: 71952: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konfe- The General Conference of the International 71953: renssi, aloitettuaan Kansainvälisen työtoimiston Lahour Organisation, 71954: hallintoneuvoston kokoonk~tsumana Genevessä Having heen convened at Geneva hy the 71955: 6 päivänä kesäkuuta 1973 58. istuntokautensa, Governing Body of the International Labour 71956: Office, and having met in its Fifty-eighth Ses- 71957: sion on 6 June 1973, and 71958: myöntäen, että lapsityövoiman käytön teho- Recognising that the effective aholition of 71959: kas lakkauttaminen ja työhön pääsyä varten child lahour and the progressive raising of the 71960: vaadittavan vähimmäisiän asteittainen korotta- minimum age for admission to employment 71961: minen ovat ainoastaan yksi keino lasten ja constitute only one aspect of the protection 71962: nuorten henkilöiden suojelemiseksi ja heidän and advancement of children and young per- 71963: kehityksensä edistämiseksi, pannen merkille sons, and 71964: kaikkien Yhdistyneiden Kansakuntien järjestel- Noting the concern of the whole United 71965: män piiriin kuuluvien järjestöjen kiinnostuksen Nations system with such protection and ad- 71966: tällaiseen suojeluun ja kehityksen edistämiseen, vancement, and 71967: hyväksyttyään vähimmäisikää koskevan yleis- Having adopted the Minimum Age Conven- 71968: sopimuksen, 1973, tion, 1973, and 71969: haluten lisäksi määritellä eräitä toiminnan Desirous to define further certain elements 71970: suuntaviivoja siltä osin kuin ne koskevat Kan- of policy which are the concern of the Inter- 71971: säinvälisen työjärjestön toimintaa ja national Lahour Organsition, and 71972: päätettyään hyväksyä eräitä ehdotuksia, Ha:ving decided upon the adoption of certain 71973: jotka koskevat työhön pääsyä varten vaaditta- proposals regarding minimum age for admission 71974: vaa vähimmäisikää, mikä kysymys on neljän- to employment, which is the fourth item on 71975: tenä kohtana istuntokauden työjärjestykessä, ja the agenda of the session, and 71976: päätettyään että nämä ehdotukset laaditaan Having determined that these proposals shall 71977: suosituksen muotoon täydentämään vähimmäis- take the form of a Recommendation supple- 71978: ikää koskevaa yleissopimusta, 1973, menting the Minimum Age Convention, 1973, 71979: hyväksyy tänä 26 päivänä kesäkuuta 197 3 adopts this twenty-sixth day of June of the 71980: seuraavan suosituksen jonka nimenä on työhön year one thousand nine hundred and seventy- 71981: pääsyä varten vaadittavaa vähimmäisikää kos- three the following Recommendation, which 71982: keva suositus, 1973. may he cited as the Minimum Age Recommen- 71983: dation, 1973: 71984: 71985: I. Kansallinen politiikka I. National Policy 71986: 1. Vähimmäisikää koskevan yleissopimuk- 1. T o ensure the success of the national 71987: sen, 1973, 1 artiklassa määritellyn kansallisen policy provided for in Article 1 of the Mini- 71988: politiikan menestymisen varmistamiseksi kan- mum Age Convention, 1973, hight priority 71989: sallisessa kehityspolitiikassa ja -ohjelmissa on should he given to planning for and meeting 71990: annettava selvä etusija lasten ja nuorten tar- the needs of children and youth in national 71991: peet huomioon ottavalle suunnittelulle ja mai- development policies and programmes and to 71992: nittujen tarpeiden tyydyttämiselle samoin kuin the progressive extension of the inter-related 71993: niiden toisiinsa liittyvien toimenpiteiden asteit- measures necessary to provide the hest possihle 71994: N:o 113 31 71995: 71996: taiselle laajentamiselle, jotka ovat tarpeellisia, conditions of physical and mental growth for 71997: jotta voidaan taata parhaat mahdolliset olosuh- children and young persons. · 71998: teet lasten ja nuorten henkilöiden fyysiselle ja 71999: henkiselle kehitykselle. 72000: 2. Tällöin erityistä huomiota on kiinnitet- 2. In this connection special attention 72001: tävä esim. seuraaviin suunnittelun ja toiminnan should he given to such areas of planning and 72002: näkökohtiin: policy as the following: 72003: a) kansallisen täystyöllisyyspolitiikan tinki- a) firm national commitment to full employ- 72004: mätön noudattaminen työllisyyspolitiikkaa kos- ment, in accordance with the Emplyment Pol- 72005: kevan yleissopimuksen ja suosituksen mukai- icy Convention and Recommendation, 1964, 72006: sesti, 1964, sekä työllisyyttä edistävien kehi- and the taking of measures designed to pro- 72007: tysohjelmien tukeminen maaseudulla ja kau- mote employment-oriented development in 72008: pungeissa; rural and urhan areas; 72009: h) sellaisten taloudellisten ja sosiaalisten h) the progressive extension of other econ- 72010: toimenpiteiden asteittainen laajentaminen, joil- omic and social measures to alleviate poverty 72011: ta pyritään lieventäffiään köyhyyttä _kaikkialla wherever it exists and to ensure family living 72012: missä sitä esiintyy ja varmentamaan perheille standards and income which are such as to 72013: sellainen elintaso ja sellaiset tulot, ettei lasten make is unneccessary to have recourse · to the 72014: tarvitse tehdä ansiotyötä; economic activity of children; 72015: c) sosiaaliturvajärjestelmän ja perheen hy- c) the development and progressive exten- 72016: vinvointiin vaikuttavien toimenpiteiden kehit- sion, without any discrimination, of social 72017: täminen ja asteittainen laajentaminen minkään- security and family welfare measures aimed at 72018: laista syrjintää harjoittamatta, pyrkimyksenä ensuring child maintenance, iricluditig children's 72019: lasten toimeentulon turvaaminen sekä lapsi- allowances; 72020: lisien maksaminen; 72021: d) sellaisten riittävien yleisopetus-, amma- d) the development and progressive exten- 72022: tinvalinnanohjaus- ja ammattikoulutusmahdolli- sion of adequate facilities for education and 72023: suuksien kehittäminen ja asteittainen laajenta- vocational orientation and training appropriate 72024: minen, jotka muodoltaan ja sisällöltään vastaa- in form and content to the needs of the 72025: vat asianomaisten lasten ja nuorten henkilöiden children and young persons concemed; 72026: tarpeita; 72027: e) sopivien palvelujen perustaminen ja as- e) the development and propressive exten- 72028: teittainen laajentaminen valvomaan lasten ja sion of appropriate facilities for the protection 72029: nuorten henkilöiden, työssäkäyvät nuoret mu- and welfare of children and young persons, 72030: kaanlukien, suojelua ja hyvinvointia ja tuke- including employed young persons, and for the 72031: maan heidän kehitystään. promotion of their development. 72032: 3. Erityistä huomiota on kiinnitettävä, mi- 3. Particular account should as necessary 72033: käli on tarpeen, niiden lasten ja nuorten henki- he taken of the needs of children and young 72034: löiden tarpeisiin, joilla ei ole lainkaan perhettä persons who do no~ have families or do not 72035: tai jotka eivät elä perheensä kanssa sekä per- live with their own families and of migrant 72036: heensä kanssa elävien ja matkustavien siirto- children and young persons who live and travel 72037: laislasten ja -nuorten tarpeisiin. Tässä tarkoi- with their families. Measures taken to that end 72038: tuksessa on muun muassa järjestettävä stipen- should include the ·provision of fellowships 72039: dejä ja ammattikoulutusta. and vocational training. 72040: 4. Kokopäiväisen koulunkäynnin tai koko- 4. Full-time attendance at school or parti- 72041: päiväisen osallistumisen hyväksyttyihin amma- cipation in approved vocational orientation or 72042: tinvalinta- tai ammattikoulutusohjelmiin tulee training programmes shöuld he required and 72043: olla pakollista ja se on tehokkaasti varmistet- effectivedy ensured up to an age at least equal 72044: tava kestämään vähintään samaan ikään saakka to that specified for admission to employment 72045: kuin mikä on vähimmäisikää koskevan yleis- in accordance with Article 2 of the Minimum 72046: sopimuksen, 1973, 2 artiklassa määrätty työ- Age Convention, 1973. . 72047: hönpääsyiäksi. 72048: 5. ( 1 ) On harkittava esimerkiksi valmistavan, 5. ( 1) Consideration should he given to 72049: terveydellisesti vaarattoman koulutuksen järjes- measures such as preparatory .training, not 72050: 32 N:ö H.3 72051: 72052: tämistä sellaisia to1m1a tai töitä varten, joiden involving hazards, for types of employment or 72053: kohdalla vähimmäisikää koskevan sopimuksen, work in respect of which the minimum age 72054: 1973, 3 artiklan mukaisesti on määrätty kor- prescriped in accordance with Article .3 of the 72055: keampi vähimmäisikä kuin se ikä, missä pakol- Minimum Age Convention, 1973, is higher 72056: linen kokopäiväinen koulunkäynti päättyy. than the age of completion of compulsory full- 72057: time schooling. 72058: ( 2) Vastaavia toimenpiteitä on harkittava ( 2) Analogous measures should be envisaged 72059: tapauksissa, joissa määrätyn alan ammatilliset where the professional exigencies of a par- 72060: vaatimukset edellyttävät työhön pääsyä varten ticular occupation include a minimum age for 72061: korkeampaa vähimmäisikää kuin se ikä, missä admission which is higher than the age of 72062: pakollinen kokopäiväinen koulunkäynti päättyy. completion of compulsory full-time schooling. 72063: 72064: II. Vähimmäisikä II. Minimum Age 72065: 6. Vähimmäisikä on määrättävä samaksi 6. The minimum age should be fixed at the 72066: kaikilla taloudellisen toiminnan aloilla. same level for all sectors of economic activity. 72067: 7. ( 1 ) Jäsenvaltioiden tulee ottaa päämääräk- 7. ,( 1 ) Members should take as their ob- 72068: seen vähimmäisikää koskevan yleissopimuksen, jective the progressive raising to 16 years of 72069: 1973, 2 artiklan mukaisesti määrätyn työhön the minimum age for admission to employment 72070: tai toimeen vaadittavan vähimmäisiän asteittai- or work specified in pursuance of Article 2 of 72071: nen korottaminen 16 vuodeksi. the Minimum Age Convention, 1973. 72072: 2) Mikäli vähimmäisikää koskevan yleissopi- ( 2) Where the minimum age for employ- 72073: muksen, 1973, 2 artiklassa tarkoitettu toimeen ment or work covered by Article 2 · of the 72074: tai työhön vaadittava vähimmäisikä on vielä Minimum Age Convention, 1973, is still below 72075: alle 15 vuotta, on ryhdyttävä kiireellisiin toi- 15 years, urgent steps should be taken to raise 72076: menpiteisiin sen korottamiseksi 15 vuodeksi. it to that level. 72077: 8. Mikäli ei heti voida määrätä vähimmäis- 8. Where it is not immediately feasible to 72078: ikää pääsyä varten kaikentyyppisiin maatalous- fix a minimum age for all employment in 72079: töihin sekä maaseudulla niihin liittyviin töihin, agriculture and in related activities in rural 72080: vähimmäisikä on määrättävä ainakin suurvilje- areas, a minimum age should be fixed at least 72081: lyksillä ja muissa vähimmäisikää koskevan yleis- for employment on plantations and in the other 72082: sopimuksen, 197 3, 5 artiklan, 3 momentissa agricultural undertkings referred to in Article 72083: tarkoituksissa maatalousyrityksissä tehtävää 5, paragraph 3, of the Minimum Age Conven- 72084: työtä varten. tion, 1973. 72085: 72086: III. Vaaralliset toimet tai työt III. Hazardous Employment or Work 72087: 9. Mikäli vähimmäisikä on alempi kuin 18 9. Where the minimum age for admission 72088: vuotta pääsyä varten sellaiseen työhön, joka to types of employment or work which are 72089: saattaa vaarantaa nuorten henkilöiden tervey- likely to jeopardise the health, safety or morals 72090: den, turvallisuuden tai moraalin, on ryhdyttäv~ of young person is still below 18 years, immedi 72091: kiireellisiin toimenpiteisiin vähimmäisiän korot- ate steps should be taken to raise it to that 72092: tamiseksi 18 vuodeksi. level. 72093: 10. (1) Päätettäessä minkätyyppisiin töihin 10. ( 1) In determining the types of employ- 72094: tai toimiin vähimmäisikää koskevan yleissopi- ment or work to which Article 3 of the 72095: muksen, 1973, 3 artiklaa sovelletaan on otet- Minimum Age Convention, 1973, applies; full 72096: tava tarkoin huomioon työtä koskevat kansain- account should be taken of relevant interna- 72097: väliset normit, esimerkiksi vaarallisia aineita tional labour standards, such as those con- 72098: tai prosesseja ( ionisoiva säteily mukaanluet- cerning dangerous substances, agents or pro- 72099: tuna) , painavien taakkojen nostamista sekä cesses (insluding ionising radiations), the lift- 72100: maanpinnan alaista työtä koskevat normit. ing of heavy weigths and underground work. 72101: ( 2) Kyseisten töiden ja toimien luettelo on ( 2) The list of they types of employment 72102: määräajoin tarkastettava ja sitä on muutettava, or work in question should be re-examined 72103: N:o 113 33 72104: 72105: mikäli se katsotaan tarpeelliseksi, ottaen eri- periodically and revised as necessary, particu- 72106: tyisesti huomioon tieteen ja tekniikan kehitys. larly in the light of advancing scientific and 72107: technological knowledge. 72108: 11. Mikäli vähimmäisikää koskevan yleis- 11. Where, hy reference to Article 5 of the 72109: sopimuksen, 1973, 5 artiklan perusteella vä- Minimum Age Convention, 1973, a minimum 72110: himmäisikää ei heti määrätä tiettyjen taloudel- age is not immediately fixed for certain 72111: lisen toiminnan alojen tai määrätynlaisten yri- hranches of economic activity or types of under- 72112: tysten osalta, on niissä kuitenkin määrättävä taking, appropriate minimum age provisions 72113: sovellettavaksi asianmukaisia vähimmäisikää should he made applicahle therein to types of 72114: koskevia määräyksiä sellaisiin töihin tai toimiin, employment or work presenting hazards for 72115: jotka ovat nuorille vaarallisia. young persons. 72116: 72117: IV. Työolosuhteet IV. Conditions of Employment 72118: 12. ( 1) On ryhdyttävä toimenpiteisiin las- 12. ( 1) Measures should he taken to en- 72119: ten ja 18 vuotta nuorempien henkilöiden työ- sure that the conditions in which children 72120: olosuhteiden pitämiseksi jatkuvasti tyydyttä- and young persons under the age of 18 years 72121: vällä tasolla. Työolosuhteita on tarkkaan val- are employed or ·work reach and are main- 72122: vottava. tained at a satisfactory standard. These con- 72123: ditions should he supervised closely . 72124: ( 2) Samoin on ryhdyttävä toimenpiteisiin .( 2) Measures should likewise he taken to 72125: niiden työolosuhteiden turvallisuuden lisäämi- safeguard and supervise the conditions in 72126: seksi ja valvonnan järjestämiseksi, joissa lapset which children and young persons undergo 72127: ja nuoret saavat ammantinvalinnanohjausta ja vocational orientation and training within 72128: ammattikoulutusta yrityksissä, oppilaitoksissa undertakings, training institutions and schools 72129: ja ammatti- ja teknillisissä kouluissa sekä näi- for vocational or technical education and to 72130: den lasten ja nuorten turvallisuutta ja kehi- formulate standards for their protection and 72131: tystä koskevien säännösten laatimiseksi. development. 72132: 13. ( 1 ) Edellisen momentin soveltamisen 13. ( 1) In connection with the application 72133: yhteydessä kuten myös vähimmäisikää koske- of the preceding Paragraph, as well as in 72134: van yleissopimuksen, 1973, 7 artiklan, 3 mo- giving effect to Article 7, paragraph 3, of the 72135: menttia sovellettaessa on erityistä huomiota Minimum Age Convention, 1973, special atten- 72136: kiinnitettävä: tion should he given to- 72137: a) kohtuullisen palkan maksamiseen ja pal- a) the provision of fair remuneration and 72138: kansuojeluun, samapalkkaisuusperiaatetta unoh- its protection, hearing in mind the principle 72139: tamatta; of equal pay for equal work; 72140: h) päivittäisten ja viikottaisten työtuntimää- h) the strict limitation of the hours spent 72141: rien tarkkaan rajoittamiseen ja ylityön kieltämi- at work in a day and in a week, and the pro- 72142: seen, jotta jäisi tarpeeksi aikaa opinnoille ja hihition of overtime, so as to allow. enough 72143: koulutukselle (niihin liittyvät kotitehtävät mu- time for education and training ( including the 72144: kaanluettuina), päivittäiselle levolle ja vapaa- time needed for homework related thereto), 72145: ajan toiminnoille; for rest during the day and for leisure activ- 72146: ities; 72147: c) vähintään 12 peräkkäisen tunnin yölevon c) the granting, without possihility of ex- 72148: ja tavanomaisten viikottaisten lepopäivien var- ception save in genuine emergency, of a mini- 72149: mistamiseen, josta saadaan tehdä poikkeus vain mum consecutive period of 12 hours' night 72150: todellisen hätätilanteen sattuessa; rest, and of customary weekly rest days; 72151: d) paikallisen, vähintään neljä viikkoa kes- d) the granting of an annual holiday with 72152: tävän ja joka tapauksessa aikuisille annettavan pay of at least four weeks and, in any case, 72153: loman kanssa vähintään samanpituisen vuosi- not sharter than that granted to adults; 72154: loman varmistamiseen; 72155: e) työolosuhteiden la11dusta riippumatta yksi- e) coverage hy social security schemes, in- 72156: lön turvaamiseen sosiaaliturvajärjestelmän avul- cluding empolyment injury, medical care and 72157: 5 10412/74 72158: 34 N:o 113 72159: 72160: Ia, mukaanlukien työvamma., lääkintähuolto- ja sickness henefit schemes, whatever the con- 72161: päiväraha järjestelmät; ditions of employment or work may he; 72162: f) tyydyttävien turvallisuus- ja terveysnor- f) the maintenance of satisfactory standards 72163: mien noudattamiseen sekä asiaan kuuluvan oh- of safety and health and appropriate instruc- 72164: jauksen ja valvonnan järjestämiseen; tion and supervision. 72165: ( 2) Tämän momentin 1 kohta koskee nuo- ( 2 ) Sub-paragraph ( 1 ) of this Paragraph 72166: ria merimiehiä sikäli kuin heitä tässä asiassa ei appiies to young seafarers in so far as they 72167: turvaa jokin niistä kansainviilisistä työtä kos- are not covered in respect of the matters dealt 72168: kevista sopimuksista ja suosituksista jotka eri- with therein hy intemational lahour Conven- 72169: tyisesti koskevat merityötä. tions or Recommendations specifically con- 72170: cerned with maritime empolyment. 72171: 72172: V. Täytäntöönpano V. Enforcement 72173: 14. ( 1) Toimenpiteisiin, joilla pyritäii11 var- 14. ,( 1) Measures to ensure the effective 72174: ·mistamaan vähimmäisikää koskevan yleissopi- application of the Minimum Age Convention, 72175: muksen, ·1973, ja tämän suosituksen tehokas 1973, and of this Recommendation should in- 72176: soveltaminen tulee kuulua: clude--- 72177: a} ammattitarkastuksen ja siihen liittyvien ~) the strengthening as necessary of lahotir 72178: toimintojen tehostaminen tarpeen mukaan, esi- inspection and related services, for instance 72179: merkiksi antamilla tarkastajille erikoiskoulu- hy the special training of inspectors to detect 72180: tusta, että he ·pystyisivät saamaan selville lasten ahuses in the employment or work of children 72181: ja nuorteri henkilöiden työsuhteissa tai työssä and young persons and to correct such ahuses; 72182: ilmenevät epäkohdat ja korjaamaan ne; ja and 72183: h) yrityksissä annettavan ammattikoulutuk- h) the strengthening of services for the 72184: sen parantamista ja valvontaa tarkoittavan toi- improvement and inspection of training in 72185: minnan tehostaminen. undertakings. 72186: (2) On tähdennettävä sitä merkitystä mikä ( 2) Emphasis should he placed on the role 72187: tarkastajien työllä voi olla jaettaessa tietoja ja which can he played hy inspectors in supply- 72188: neuvoja siitä, kuinka asiaa koskevia määräyk- ing information and advice on effective means 72189: siä voidaan tehokkaasti soveltaa, sekä varmis- of complying with relevant provisions as well 72190: tettaessa määräysten noudattaminen. as in securing their enforcement. 72191: ( 3) Ammattientarkastus ja yrityksissä an- (3 ) Lahour inspection and inspection of 72192: nettavan ammattikoulutuksen valvonta on yh- training in undertakings should he closely co- 72193: distettävä läheisesti toisiinsa, jotta suurin ta- ordinated to provide the greatest economic 72194: loudellinen tehokkuus taattaisiin; ylipäänsä efficiency and, generally, the lahour admin- 72195: työvoimahallinnon viranomaisten tulee olla tii- istration services should work in close co- 72196: viissä yhteistyössä lasten ja nuorten opetuk- operation with the services responsible for the 72197: sesta. ammattikoulutuksesta, hyvinvoinnista ja education, training, welfare and guidance of 72198: ohjauksesta vastaavien viranomaisten kanssa. children and young persons. · 72199: 15. Erityistä huomiota on kiinnitettävä: 15. Special attention 'shoud he paid- 72200: a) vaarallisia töitä tai toimia koskevien a) to the enforcement · ·of provisions con- 72201: määräysten noudattamiseen ja cerning empolyment in hazardous types of 72202: employment or work; and 72203: h) mikäli koulunkäynti tai ammattikoulutus h) in so far as education or training is 72204: on pakollista, siihen, että estetään lasten ja compulsory, to the prevention of the employ· 72205: nuorten pitäminen työssä opetukselle varattuina ment or work of children and young persons 72206: tunteina kun opetusta annetaan. during the hours when instruction is availahle. 72207: 16. On ryhdyttävä seuraaviin asianomaisten 16. The following measures should he 72208: henkilöiden iän todentamista helpottaviin toi- taken to facilitate the verification of ages: 72209: menpiteisiin: 72210: a) viranomaisten tulee ylläpitää tehokasta a) the puhlic authorities should maintain · an 72211: syntymien rekisteröintijärjestelmää, johon si- effective systeni of hirth registration, which 72212: sältyy syntymätodistusten antaminen: should include the issue of hirth certificates; 72213: N:o 113 35 72214: 72215: b) työnantajat on velvoitettava pitämään ja b) employers should he required to keep 72216: asianomaisille viranomaisille vaadittaessa esit- and to make available to the competent 72217: tämään luettelo tai muunlainen asiakirja, joka authority registers or other documents indi- 72218: sisältää ei vaan heidän palveluksessaan olevien cating the names and ages or dates of birth, 72219: lasten ja nuorten, vaan myös heidän yrityksis- duly certified wherever possible, not only of 72220: sään ammatinvalinnanohjausta tai ammattikou- children and young persons employed by them 72221: lutusta saavien lasten ja nuorten nimet ja iät but also of those receiving vocational orienta- 72222: tai syntymäajat asianmukaisesti todistettuina tion or training in their undertakings; 72223: mikäli mahdollista; 72224: c) lapsille ja nuorille henkilöille, jotka työs- c) children and young persons working in 72225: kentelevät kadulla, ulkona myyntikojuissa, jul- the streets, in outside stalls, in public places, 72226: kisilla paikoilla tai kiertävissä ammateissa tai in itinerant occupations or in other circum- 72227: muutoin sellaisissa olosuhteissa, että työnanta- stances which make the checking of employers• 72228: jien pitäminen luetteloiden oikeellisuutta ei records impracticable should he issued licences 72229: voida valvoa, on annettava erikoislupa tai muu or other documents indicating their eligibility 72230: asiakirja, joka osoittaa että he soveltuvat sellai- for such work. 72231: seen työhön. 72232: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 114. 72233: 72234: 72235: 72236: 72237: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion investointi- 72238: rahastosta. 72239: 72240: Kokonaistuotannon kasvu vuoden 1968 ma- kehitys etenkin Ruotsissa olisi selvästi· voimak- 72241: talasuhdanteesta vuoteen 1973 oli varsin nopea- kaampaa kuin Suomessa. Tämän johdosta kan- 72242: ta. Tuotantokustannushintaisen bruttokansan- santaloutemme kyky kilpailla työvoimasta heik- 72243: tuotteen keskimääräinen vuosikasvu oli tänä kenisi, mikä voisi johtaa laajaan maastamuut- 72244: ajanjaksona 6,3 prosenttia. Tuotannon nopea toon. Tällöin kansantalouden kehitysedellytyk- 72245: lisääntyminen on johtunut työllisyyden parane· set heikkenisivät pysyvästi. Tästä syystä on 72246: misesta, korkeasta investointiasteesta ja tuotan- välttämätöntä, että kansantalouden ulkoinen ta- 72247: tokapasiteetin käyttöasteen noususta. Kotimai- sapainottomuus voidaan poistaa ja pitää saman- 72248: sen kokonaiskysynnän kasvu on kuitenkin ollut aikaisesti tuotannon kasvu riittävänä, koska 72249: vielä nopeampaa kuin kokonaistuotannon kas- muulla tavoin ei rcaalitulojen tyydyttävää ke- 72250: vu, mistä on ollut seurauksena ulkomaankau- hitystä voida pitemmällä aikavälillä turvata. 72251: pan tasapainottomuus. Tuontihintojen vuosina Kotimaisen kysynnän ja tarjonnan tasapainot- 72252: 197 3 ja 1974 tapahtuneen voimakkaan nousun taminen voi tässä tilanteessa tapahtua vain tuo- 72253: vuoksi on vaihtotaseongelma vaikeutunut enti- tantoa lisäämällä ja monipuolistamalla. Tämä 72254: sestäänkin. puolestaan edellyttää, että kokonaissäästäminen 72255: Kansantuotteen kasvu riippuu koti- ja ulko- ja tuotannollisten investointien taso pystytään 72256: maisesta kysynnästä sekä työpanoksen ja tuot- säilyttämään korkeana ja investointien raken- 72257: tavuuden kehityksestä. Taloudellisen kasvun ar- netta parantamaan nykyisestään. Erityisesti 72258: vioidaan jäävän lähivuosina useissa läntisissä teollisuusinvestointien määrä on pystyttävä pi- 72259: ostajamaissamme hitaaksi, mikä rajoittaa näihin tämään korkeana. Kotimaisen kysynnän ja tar- 72260: maihin suuntautuvan vientimme kasvuedelly- jonnan tasapainottaminen edellyttää kokonais- 72261: tyksiä. Työvoiman tarjonta kasvaa vielä tällä kysynnän valikoivaa hillitsemistä. Hillitsemi- 72262: vuosikymmenellä tyydyttävästi, mutta lähtö- sen tulisi kohdistua kansantalouden kehityksen 72263: kohtatilanteessa vallitseva puute työvoimasta ja kannalta vähemmän tärkeisiin julkisen kysyn- 72264: työvoiman kysynnän ja tarjonnan alueelliset ja nän lohkoihin sekä ei-tuotannolliseen investoin- 72265: ammatilliset erot heikentävät työpanoksen li- titoimintaan. Sen sijaan yksityisen kulutuksen 72266: säämismahdollisuuksia. Myös tuottavuuden on työvoimapoliittisista syistä sallittava kasvaa 72267: kasvuedellytykset ovat huonontumassa, kun melko nopeasti. 72268: palveluelinkeinojen, joissa tuottavuuden kasvu Viennin kasvu olisi kuluvan vuosikymmenen 72269: on hidasta, osuus tuotannosta ja työpanoksen jälkipuoliskon aikana voitava pitää tuonnin 72270: käytöstä kasvaa nopeasti. kasvua nopeampana, koska ulkomaisen velan 72271: Edellä mainittujen kansantuotteen kasvu- korot ja kuoletukset tulevat kasvavassa määrin 72272: mahdollisuuksia rajoittavien tekijöiden johdos- rasittamaan vaihtotasetta. Tämä viennille ase- 72273: ta kansantuotteen määrä voinee kohota vuosina tettava vaativa tavoite edellyttää mittavaa tuo- 72274: 1975-1979 keskimäärin vain noin 4 prosent- tannon laajentamista ja kehittämistä, sillä vien- 72275: tia vuodessa. Tämänkin arvion edellytyksenä nin kasvu ilman tuotantokapasiteetin vastaavaa 72276: on, että vaihtotaseen vajaus voidaan rajoittaa lisäystä voisi aiheuttaa kotimarkkinoiden vas- 72277: niin, ettei se heikennä ratkaisevasti kasvupoli- taavaa menettämistä tuonnille. Tuotantokapasi- 72278: tiikan edellytyksiä. Vaihtotaseen vajauksen pie- teetin lisäämistä kiirehtii myös se, että eräiden 72279: nentäminen ja ulkomaisen velkaantumisen li- SEV-maiden kanssa on jo sovittu huomattavis- 72280: sääntymisen hidastuminen edellyttävät kotimai- ta, runkosopimukset ylittävistä lisätoimituk- 72281: sen kokonaiskysynnän kasvun valikoivaa hillit- sista. 72282: semistä, viennin tuntuvaa lisäämistä, tuotannol- Kun asetettua tuotantotoiminnan laajenta- 72283: lisen investointitoiminnan tehostamista ja in- mis- ja tuotantorakenteen monipuolistamistavoi- 72284: vestointien rahoituksen turvaamista. tetta ei voida saavuttaa yksinomaan yksityisen 72285: Taloudellisen kasvun hidastumisesta olisi sektorin käytettävissä olevien rahoitusvarojen 72286: seurauksena, että aktiiviväestön rcaalitulojen avulla, valtion ja myös kuntien tulisi voimak- 72287: 14219/74 72288: 2 N:o 114 72289: 72290: kaasti lisätä sijoituksiaan tuotannolliseen toi- hoituksen lisäämisen tulisi tapahtua rahoitus- 72291: mintaan. Myös eräät kehittämistarpeet viittaa- markkinoilla jo toimivaa valtion rahoituslai- 72292: vat siihen, että julkisen vallan tulisi lähivuosi- tosta hyväksikäyttäen. Tämä laitos toimisi ra- 72293: na suunnata rahoitusvarojaan niin yksityisen hoituksen teknisenä välittäjänä. 72294: kuin valtion sektorin investointeihin nykyistä Tässä tarkoituksessa hallitus ehdottaa perus- 72295: enemmän. Muun muassa energiatuotanto ja tettavaksi tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole- 72296: -jakeluinvestoinnit, ympäristönsuojeluinvestoin- van valtion investointirahaston, joka olisi val- 72297: nit, työsuojeluinvestoinnit sekä tutkimus-, ke- tiovarainministeriön alainen ja jonka varoista 72298: hittämis, ja koulutustoimintaan liittyvät inves- annettavat luotot myönnettäisiin Postipankin 72299: toinnit edellyttävät sekä yksityisen että julkisen välityksellä ja vastuulla. Rahastoa hoitaisi val- 72300: sektorin säästämisen lisäämistä. tiokonttori. Investointirahastoon siirrettäisiin 72301: · Kansantalouden säästämisasteen nostaminen varat tulo- ja menoarviossa. Myös rahaston toi- 72302: nykyisestä tasostaan tulee lähivuosina olemaan minnasta kertyvät varat, kuten lainojen korot 72303: vaik.eata. Jopa säästämisasteen pysyttäminen ny- ja kuoletukset, palautuisivat investointirahas- 72304: kyisellä tasollaan ilman erityistoimenpiteitä toon. Jotta investointirahaston avulla voitaisiin 72305: tuottanee vaikeuksia, Keskeisessä asemassa on saada aikaan riittävän tehokkaita tuloksia, ra- 72306: kotitalouksien säästäminen. Tiedossa olevien haston pääoman tulisi olla riittävän suu- 72307: kehityssuuntien perusteella on arvioitu, että ri. Tämän vuoksi hallitus on esityksessään 72308: kotitalouksien säästämisaste saattaa ilman sitä Eduskunnalle valtion vuoden 1974 kolman- 72309: kiihottavia toimenpiteitä alentua tai korkein- neksi lisämenoarvioksi ehdottanut momentille 72310: taan pysyä ennallaan. Jotta tuotannon kasvun 28.82.60 (Siirto valtion investointirahastoon) 72311: ja vaihtotaseen tasapainottamisen edellyttämien 500 000 000 markkaa siirtona valtion inves- 72312: investointien rahoitus voitaisiin maassamme tointirahastoon. 72313: turvata, tulisi julkisen vallan säästämisen edel- Investointirahaston varoilla rahoitettaisiin 72314: leen pysyä korkeana. Tämä edellyttää, että lakiehdotuksen 1 § :n mukaan taloudellista· kas- 72315: valtiontaloudessa hillitään kulutusmenojen ja vua alueellisesti tasapuolisesti edistäviä, kan- 72316: tulonsiirtojen kasvua ja kertyviä varoja sainvälistä kilpailukykyä parantavia ja työlli- 72317: suunnataan nykyistä enemmän tuotannollisten syyttä ja tulotason parantamista turvaavia tuo- 72318: investointien rahoitukseen. tannollisia investointeja. Siten rahoituksen koh- 72319: Tuotantotoiminnan laajentamiseen ja tuotan- teena saattaisivat olla muun muassa sellaiset 72320: torakenteen monipuolistamiseen sekä muihin investoinnit, jotka edistäisivät vaihtotaseen tasa- 72321: tuotannollisiin investointeihin tarvittavia rahoi- painottamista, energiatuotannon kehittämistä, 72322: tusvaroja tullaan edelleen ohjaamaan suoraan rationalisointia ja tuottavuuden kohottamista. 72323: valtion tulo- ja menoarvioissa valtion liikeyri- Lakiehdotuksen 3 §:n mukaan investointira- 72324: tyksille, valtionyhtiöiden lainoihin ja osakepää- hastoon kuuluisivat ne varat, jotka valtion tulo- 72325: omien korotuksiin. sekä lainoina ja korko- ja menoarviossa rahastoon siirretään sekä varat, 72326: tukena yksityiselle sektorille. Huomattava osa jotka investointirahaston toimesta kertyvät, ku- 72327: aikaisemmin valtion budjettitalouden kautta ten korot, kuoletukset ja vakuusmaksut sekä 72328: kulkeneesta suorasta lainanannosta tapahtuu muut lainoista lainaehtojen mukaisesti perittä- 72329: nykyisin Postipankin ja yksityisten rahalaitos- vät suoritukset. 72330: ten kautta korkotukijärjestelmän puitteissa. Lakiehdotuksen 4 § :n 1 momentin mukaan 72331: Valtio on myös perustanut uusia rahoituslaitok- investointirahaston varoista suoritettava rahoi- 72332: sia ja rahastoja edistämään tiettyjä tavoitteita tus tapahtuisi myöntämällä lainoja yrityksille. 72333: rahoituksen alueella. Tällaisia ovat muun muas- Kun investointirahaston varoista myönnettä- 72334: sa Kehitysaluerahasto Oy ja valtion suhdanne- villä lainoilla pyritään tukemaan maassamme 72335: rahasto. harjoitettavan yleisen talouspolitiikan mukaisesti 72336: Kun yksittäisten lainamäärärahojen lisäämis- myös investointien rakenne- ja aluepoliittista 72337: tä tulo- .ja menoarvioon ei voida pitää lisään- uudelleensuuntausta, ehdotetaan lakiehdotuksen 72338: tyvien investointien tarkoituksenmukaisena ra- 4 §:n 1 momentissa, että valtioneuvosto päät- 72339: hoitusmuotona ja kun valtiolla ei myöskään ole täisi investointirahaston varoista myönnettävien 72340: riittävän laajaa koneistoa lainoituskohteiden lainojen yleisistä ehdoista ja että valtioneuvosto 72341: selvittämiseksi tarpeellisten yritystutkimusten vahvistaisi investointirahaston vuotuisen sijoi· 72342: suorittamiseksi sekä lainananto- ja lainojen ta- tussuunnitelman. Tarkoituksena on, että vah- 72343: kaisinperintätehtävien hoitamiseksi, valtion ra- vistaessaan rahaston sijoitussuunnitelman val- 72344: N:o 114 3 72345: 72346: tioneuvosto antaa samalla ohjeet siitä, että si- teollisuus- ja aluepolitiikan väline, ehdotetaan 72347: joitustoiminnassa suhtaudutaan tasapuolisesti lakiehdotuksen 6 §:ssä valtioneuvostolle annet- 72348: niin yksityisen sektorin kuin valtionyhtiöiden- tavaksi oikeus päättää, että jokin osa investoin- 72349: kin investointeihin ja että varoista rahoitetaan tirahaston lainoista saadaan myöntää käypää 72350: mm. energiatuotannon ja pienteollisuuden in- korkoa alemmalla korolla, milloin se katsoo 72351: vestointeja. Päätöksen yksittäisten lainojen jonkin tuotannonalan tai alueen tukemiseen 72352: myöntämisestä tekisi Postipankin hallitus. Ta- olevan erityistä syytä. Alennetulla korolla 72353: lous-, teollisuus- ja työvoimapoliittisten nä- myönnettäviä lainoja saataisiin kuitenkin myön- 72354: kemysten huomioon ottamiseksi jo yksittäisten tää enintään määrä, joka on yksi viidesosa 72355: lainapäätösten valmistelussa lakiehdotuksen 4 investointirahaston omasta pääomasta. Inves- 72356: § :n 2 momentissa on lähdetty siitä, että inves- tointirahaston omaksi pääomaksi katsottaisiin 72357: tointirahaston varoista myönnettäviä lainoja kos- taseiden mukainen oma pääoma. Tarkoituksena 72358: kevat asiat käsittelisi valmistavasti Postipankin on, että valittaessa alennetulla korolla tuettavia 72359: lisätty johtokunta. Siihen kuuluisivat Postipan- lainoituskohteita otetaan huomioon myös yh- 72360: kin johtokunnan puheenjohtajan ja jäsenten li- teiskunnan samaan hankkeeseen muulla tavoin 72361: säksi valtioneuvoston kahdeksi vuodeksi kerral- osoittama tuki. 72362: laan nimittämät viisi lisäjäsentä, joista kolmen Jotta investointirahaston avulla voitaisiin 72363: jäsenen tulee edustaa valtiovarainministeriötä, saada aikaan merkittäviä tuloksia rahaston lai- 72364: kauppa- ja teollisuusministeriötä, työvoimami- naustoimintaan tarvittavien varojen tulisi olla 72365: nisteriötä sekä kahden jäsenen teollisuutta. Tar- huomattavat. Kun valtion tulo- ja menoarviossa 72366: koituksena on, että mainittujen ministeriöiden ei voitane rahastolle osoittaa sellaista omaa 72367: edustajiksi nimitettäisiin niiden palveluksessa pääomaa, jota olisi hallituksen mielestä pidet· 72368: olevia henkilöitä ja että toinen teollisuuden tävä riittävänä investointirahastolle asetettujen 72369: edustajista edustaisi pienteollisuutta. tavoitteiden toteuttamiseksi, hallitus ehdottaa 72370: Lainat myönnettäisiin 5 § :n 1 momentin lakiehdotuksen 7 § :n 1 momentissa säädettä- 72371: mukaan Postipankin välityksellä ja vastuulla. väksi investointirahastolle oikeuden ottaa toi- 72372: Siten Postipankki huolehtisi lainaustoiminnan mintaansa varten lainaa. Lainan ottamisesta ja 72373: teknillisestä suorittamisesta, kuten laina-ano- sen ehdoista päättäisi valtioneuvosto. Näiden 72374: musten käsittelystä, yritystutkimusten suoritta· lainojen määrä saisi olla enintään investointi- 72375: misesta, velkakirjojen laatimisesta ja lainojen rahaston oman t>ääoman kaksinkertainen määrä. 72376: takaisin perimisestä. Valtiokonttori siirtäisi 5 Valtion ja investointirahaston välisten oikeu- 72377: S:n 2 momentin mukaisesti Postipankille laino- dellisten suhteiden selventämiseksi pitäen sil- 72378: jen maksattamista varten tarvittavat varat sitä mällä lähinnä mahdollisia ulkomaisia lainananta- 72379: mukaa, kun varoja sanottuun tarkoitukseen tar- jia lakiehdotuksen 7 §:n 2 momentissa ehdote- 72380: vitaan. Siirretty määrä katsottaisiin valtion saa· taan säädettäväksi, että valdo on vastuussa in- 72381: tavaksi Postipankilta. vestointirahaston ottamien lainojen ja niihin 72382: Eräissä tapauksissa jonkin investoinnin, jota liittyvien velvoitteiden suorittamisesta siinä ta· 72383: muutoin on pidettävä kansantaloudelliselta ja pauksessa, että rahaston omat varat eivät riitä 72384: liiketaloudelliselta kannalta rahoituskelpoisena, lainojen takaisin maksamiseen. Sen jälkeen, 72385: toteuttamisen esteenä saattaa olla riittävien, kun investointirahastoon on kertynyt riittävästi 72386: pankkikelpoisten vakuutuksien puute. Tämän varoja, suoritettaisiin valtiolta näin saadut va- 72387: vuoksi ehdotetaan lakiehdotuksen 5 §: n 3 mo- rat takaisin, jollei eduskunta määrärahaa inves- 72388: mentissa, että Postipankin hallitus voisi sijoi- tointirahastolle myöntäessään toisin päätä. 72389: tussuunnitelmassa asetetuissa rajoissa myöntää Inv-estointarahaston ottolainauksen yhteydessä 72390: jonkin lainan tai osan siitä ilman turvaavaa va- saattaa syntyä tilanteita, joissa rahasto joutuu 72391: kuutta. Tällöin laina tai osa siitä myönnettäi- nostamaan lainatratoja nopeammin ja suurem· 72392: siin investointirahaston vastuulla ja siitä perit- missa erissä kuin sen traroista myönnetään lai- 72393: täisiin 5 §:n 4 momentin mukaisesti vakuutus- naa. Tällöin rahastolle saattaa syntyä korkt>o 72394: maksu. menoa ilman vastaavaa korkotuloa. Kun nämä 72395: Pääsääntönä olisi pidettävä sitä, että inves- varat ovat valtion kassavaroja, on katsottava 72396: tointirahaston varoista myönnettäisiin lainaa kohtuulliseksi, että rahastolle voitaisiin valtio- 72397: samalla korolla, jolla Postipankki myöntää lai- neuvoston niin päättäessä suorittaa kohtuulli· 72398: naa vastaavanlaisiin investointeihin. Jotta in· nen korvaus niistä menoista, jotka ovat aiheu- 72399: vestointirahastosta muodostuisi myös tehokkaan tuneet rahastolle siltä ajalta, jona varat ovat 72400: 4 N:o 114 72401: 72402: olleet valtion käytettävissä. Tätä tarkoittava teet. Lakiehdotuksen 11 §:ssä Postipankille 72403: säännös ehdotetaan sisällytettäväksi lain 7 § :n säädettäisiin velvollisuus valvoa, että investoin- 72404: 3 momenttiin. tirahaston varoista myönnetyt lainat käytetään 72405: Lakiehdotuksen 8-10 §:ään on sisällytetty niitä myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen. 72406: säännökset, joissa tarkemmin määritellään in- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 72407: vestointirahaston ja Postipankin väliset suh- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 72408: 72409: Laki 72410: valtion investointirahastosta. 72411: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 72412: 72413: 1 §. viksi sitä mukaa, kuin varoja tarvitaan sanot- 72414: Taloudellista kasvua alueellisesti tasapuoli- tuun tarkoitukseen. Siirrettynä oleva maara 72415: sesti edistävien, kansainvälistä kilpailukykyä katsotaan valtion saatavaksi Postipankilta. 72416: parantavien tai työllisyyden turvaamiseksi ja Postipankin hallitus voi 1 momentin sään- 72417: tulotason parantamiseksi tarpeellisten tuotan- nöksen estämättä 4 §:n 1 momentissa tarkoi- 72418: nollisten investointien rahoittamiseksi peruste- tetussa sijoitussuunnitelmassa asetetuissa ra- 72419: taan tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva val- joissa päättää, että laina tai osa siitä myönne- 72420: tion investointirahasto, jota jäljempänä sano- tään investointirahaston vastuulla ja heikompaa 72421: taan investointirahastoksi. Investointirahastosta vakuutta vastaan kuin valtion lainausrahastosta 72422: on voimassa, mitä tässä laissa säädetään. annetun lain (189/40) 5 §:ssä on säädetty. 72423: Tällöin ei myöskään sovelleta pienteollisuuden 72424: 2 §. ja keskisuuren teollisuuden sekä eräiden mui- 72425: Investointirahastoa hoitaa valtiovarainminis- den elinkeinoalojen valtiontakauksista annetun 72426: teriön valvonnan alaisena valtiokonttori. lain (375/63) säännöksiä. 72427: Milloin laina myönnetään 3 momentin mu- 72428: 3 §. kaisesti ilman turvaavaa vakuutta, on lainan- 72429: Investointirahastoon kuuluvat ne varat, jotka saajalta perittävä maksu, jonka suuruuden mää- 72430: valtion tulo- ja menoarviossa siihen siirretään rää Postipankin hallitus noudattaen valtioneu- 72431: sekä varat, jotka investointirahaston toimin- voston määräämiä yleisiä perusteita. Nämä 72432: nasta kertyvät. maksut saadaan ilman tuomiota ja päätöstä 72433: 4 §. ulosottaa siinä järjestyksessä kuin verojen ja 72434: Investointirahaston varoista myönnetään lai- maksujen perimisestä ulosottotoimin on sää- 72435: noja yrityksille 1 § :n 1 momentissa mainittui- detty. 72436: hin tarkoituksiin. Valtioneuvosto antaa lainojen 6 §. 72437: myöntämisessä noudatettavista yleisistä ehdoista V aitioneuvosto voi, milloin se katsoo jonkin 72438: yleisohjeet ja vahvistaa vuotuisen sijoitus- tuotannonalan tai määrätyllä alueella olevien 72439: suunnitelman. Lainoista päättää Postipankin yritysten tukemiseen olevan erityistä syytä, 72440: hallitus. päättää, että jokin osa investointirahastosta 72441: Lainoja koskevat asiat käsittelee valmista- myönnettävistä lainoista saadaan suorittaa käy- 72442: vasti Postipankin lisätty johtokunta, johon kuu- pää korkoa alemmalla korolla, enintään kuiten- 72443: luvat Postipankin johtokunnan puheenjohtajan kin määrä, joka on yksi viidesosa investointi- 72444: ja jäsenten lisäksi valtioneuvoston kahdeksi rahaston omasta pääomasta. 72445: vuodeksi kerrallaan määräämät viisi lisäjäsentä. 72446: Näistä kolmen jäsenen tulee edustaa valtiova- 7 §. 72447: rainministeriötä, kauppa- ja teollisuusministe- Investointirahasto voi ottaa toimintaansa var- 72448: riötä, työvoimaministeriötä sekä kahden jäse- ten lainaa, jonka määrä saa olla samanaikaisesti 72449: nen teollisuutta. enintään investointirahaston oman pääoman 72450: 5 §. kaksinkertainen määrä. Lainan ottamisesta ja 72451: Investointirahastosta myönnettävät lainat an- sen ehdoista päättää valtioneuvosto. 72452: netaan Postipankin välityksellä ja vastuulla. Jos investointirahaston varat eivät riitä sen 72453: Lainojen maksattamista varten tarvittavat va- ottamien lainojen ja niiden korkojen sekä lai- 72454: rat siirtää valtiokonttori Postipankin käytettä- nasta maksettavien muiden maksujen suoritta- 72455: N:o 114 5 72456: 72457: miseen, suoritetaan maksamatta jäävät erät val- 9 §. 72458: tion varoista. Kun investointirahastoon on ker- Investointirahaston varoista suoritetaan Pos- 72459: tynyt riittävästi varoja, suoritetaan valtiolta tä- tipankille tämän lain mukaisten tehtävien hoi- 72460: män momentin mukaisesti saadut varat takaisin tamisesta palkkiota valtioneuvoston vahvista- 72461: valtiovarastoon, jollei eduskunta myöntäessään mien perusteiden mukaisesti. 72462: määrärahan investointirahastoa varten toisin 72463: päätä. 10s. 72464: Vaitioneuvoston niin päättäessä suoritetaan Milloin investointirahaston varoista on myön- 72465: rahastolle valtion tulo- ja menoarvioon otetta- netty lainaa osittain sen vastuulla, katsotaan 72466: vasta määrärahasta kohtuullinen korvaus siltä rahaston ja Postipankin välisessä selvityksessä 72467: ajalta, jona investointirahaston lainaksi ottamat investointirahaston vastuulla oleva osa lainasta 72468: varat ovat olleet valtion käytettävissä. ensin suoritetuksi. Jos lainan vakuutena oleva 72469: omaisuus myydään ulosottotoimin, katsotaan 72470: 8 §. kuitenkin huutokauppahinnasta lainan maksa- 72471: Postipankin on maksettava investointirahas- miseen tulevalla määrällä ensiksi lyhennetyksi 72472: ton varoista välittämänsä laina ja sen korko Postipankin vastuulla olevaa osaa, joka lainan 72473: sekä lainasta mahdollisesti suoritettavat muut saajan maksamilla lyhennyksillä ei ole tullut 72474: maksut investointirahastolle sitä mukaa kuin suoritetuksi. Jos lainan saajalle on myönnetty 72475: lainan saajan on lainaehtojen mukaisesti suori- useampia lainoja investointirahaston varoista, 72476: tettava lyhennyksiä, korkoja ja muita mak- käsitellään lainoja selvityksessä niin kuin ne 72477: suja. Lisäksi lainan saajan maksamat ylimää- olisi myönnetty yhtenä lainana. 72478: räiset lyhennykset on välittömästi maksettava 72479: investointirahastolle. Milloin laina on myön- 11 §. 72480: netty 5 §:n 3 momentin mukaisesti investointi- Postipankin tulee valvoa, että investomtl- 72481: rahaston vastuulla, Postipankki on velvollinen rahaston varoista myönnetyt lainat käytetään 72482: suorittamaan lyhennykset ja korot sekä muut niitä myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen. 72483: lainasta perittävät maksut välittömästi sitä mu- Investointirahastosta myönnettävää lainaa 72484: kaa kuin velallinen niitä suorittaa. Investointi- koskevaan velkakirjaan on otettava määräykset 72485: rahastoon takaisin maksettavien lainojen lyhen- siitä, että laina voidaan katsoa erääntyneeksi 72486: nysten määrillä vähennetään 5 § :n 2 momen- ennen sen takaisin maksamisesta sovittua ai- 72487: tissa tarkoitettua valtion saatavaa Postipankilta. kaa, jos lainavaroja on käytetty muuhun kuin 72488: Muusta kuin 5 § :n 3 momentissa tarkoitetusta niitä myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen. 72489: lainasta mahdollisesti perittävä viivästyskorko 72490: kuuluu Postipankille. 12 §. 72491: Jos velalliselle myönnetään lykkäystä lainan Tarkempia määräyksiä tämän lain soveltami- 72492: lyhennyksen tilittämisessä, saa Postipankki vas- sesta antaa tarvittaessa valtiovarainministeriö. 72493: taavat helpotukset lainan maksamisessa inves- Investointirahaston tmmmnasta annetaan 72494: tointirahastolle. eduskunnalle vuosittain kertomus. 72495: 72496: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 72497: 72498: Tasavallan Presidentti 72499: URHO KEKKONEN 72500: 72501: 72502: 72503: 72504: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 72505: 72506: 72507: 72508: 72509: 14219/74 72510: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 114. 72511: 72512: 72513: 72514: 72515: V ,_ h i o v· a r a i n v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö n:o 73 72516: · hallituksen esityksen johdosta ·laiksi valtion investointirahastosta. 72517: 72518: Eduskunta on 24 päivänä syyskuuta 1974 haston varoista annettavista lainoista päättäisi 72519: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- varsinaisesti Postipankin hallitus sen jälkeen7 72520: vaksi hallituksen esityksen n:o 114 laiksi val- kun lainahakemukset on valmistavasti käsitelty 72521: tion investointirahastosta. Tämän esityksen yh- Postipankin lisätyssä johtokunnassa. Lakiehdo- 72522: teydessä valiokunta on käsitellyt ed. P. tuksen 2 § :n mukaan taas investointirahastoa 72523: Vennamon ym. lakialoitteen n:o 320, joka si- hoitaisi valtiovarainministeriön valvonnan alai- 72524: sältää ehdotuksen laiksi valtion investointira- sena valtiokonttori. 72525: hastosta. Tämän aloitteen eduskunta on lähet- . Saamansa selvityksen peru&teella valiokunta 72526: tänyt valiokuntaan 27 päivänä syyskuuta 1974. on katsonut tarkoituksenmukaiseksi, että inves- 72527: Taloudellista kasvua alueellisesti tasapuoli- tointirahaston. edellä selostettua hallinto-organi- 72528: sesti edistävien, kansainvälistä kilpailukykyä saatiota täydennettäisiin siten, että rahaston 72529: parantavien tai työllisyyden turvaamiseksi ja johdossa olisi erityinen neuvottelukunta, jonka 72530: tulotason parantamiseksi tarpeellisten tuotan- kokoonpanosta ja tehtävistä päättäisi valtio- 72531: nollisten investointien rahoittamiseksi hallitus neuvosto. VaHokunta on tehnyt tätä tarkoitta- 72532: ehdottaa perustettavaksi tulo- ja menoarvion van lisäyksen lakiehdotuksen 2 §:ään. 72533: ulkopuolella olevan valtion investointirahaston, Neuvottelukunnan tehtävät tulisi lähemmin 72534: joka olisi valtiovarainministeriön alainen ja jon'- määritellä niissä yleisohjeissa, jotka valtioneu- 72535: ka .varoista annettavat luotot myönnettäisiin vosto lakiehdotuksen 4' §:n 1 moinentin mu- 72536: Postipankin välityksellä ja vastuulla. Rahastoa kaan antaa. 72537: hoitaisi valtiokonttori. Investointirahastoon Lakiehdotuksen 7 § :n 1 momentin mukaan 72538: siirrettäisiin varat tulo- ja menoarviossa. Halli- investointirahasto voisi ottaa toimintaansa var- 72539: tus on esityksessään eduskunnalle vuoden 1974 ten lainaa, jonka määrä saisi olla samanaikai- 72540: kolmanneksi lisämenoarvioksi ehdottanut mo- sesti enintään rahaston oman pääoman kaksin- 72541: mentille 28.82.60 (siirto valtion investointi- kertainen määrä. VaHokunta on kuitenkin kat- 72542: rahastoon) 500 .miljoonaa markkaa siirtona sonut tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa rahaston 72543: valtion investointirahastoon. lakimääräisiä lainanottovaltuuksia muutettavaksi 72544: Lakialoitteeseen n:o 320 sisältyvä lakiehdotus siten, että rahaston toimintaa varten otetun 72545: poikkeaa. hallituksen esitykseen sisältyvästä lainan e:nimmäismäärä saisi olla samanaikatsesti 72546: lakiehdotuksesta sikäli, että paitsi hallituksen rahaston oman pääoman k~ssa enintään 1 500 72547: esitykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa maini- miljoonaa markkaa. Rahaston omana pääomana 72548: tuista syistä rahasto perustettaisiin pienyritysten otettaisiin tällöin huomioon vain ne varat. 72549: toinpntamahdollisuuksien turvaamiseksi sekä jotka siihen op. valtion tulo- ja menoarviossa 72550: pararitamiseksi. · · siirretty. V lll,iokunta on myös katsonut tarpeel- 72551: Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut liseksi lisätä lakiin säännöksen siitä, miten ulko- 72552: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen maan rahan määräisen lainan vasta-arvo laske- 72553: tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityksen taan. 72554: perusteluihin yhtyen valiokunta on päättänyt Lakiehdotuksen 12 §:n 2 momenttiin valio- 72555: asettua puoltamaan hallituksen esitykseen si- kunta on tehnyt lisäyksen siitä, että investointi- 72556: l!ältyvän .lakiehdotuksen hyväksymistä kuitenkin' rahaston kertomus vuodelta 1974 toimitetaan 72557: jäljempänä: mainituin muutoksin ja huomautuk- ~duskunnalle .vuoden 1975 toimintaa koskevan 72558: sin. kertomuksen· yhteydessä.. · 72559: Lakiehdotuksen 4 § :n mukaan valtioneuvos- ' Valiakunta edellyttää hallituksen huolehtivan 72560: to antaisi lainojen myöntämisessä noudatetta- siitä, että tarkoituksenmukaisen lainojen myön- 72561: vista yleisistä ehdoista yleisohjeet ja vahvistaisi tämismenettelyn ja työnjaon aikaansaamiseksi 72562: rahaston vuotuisen sijoitussuun:nitelman. Ra- lainojen myöntäminen investointirahaston va- 72563: 1352/74 72564: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 114. 72565: 72566: roista tapahtuu yhteistyössä Kehitysaluerahasto myönnetään 60 miljoonaa markkaa. Edelleen 72567: Oy:n kanssa silloin, kun lainoja myönnetään valiokunta edellyttää hallituksen huolehtivan 72568: sanotun luotto-osakeyhtiön toiminta-alueella siitä, että investointirahaston tarvitsemat laina- 72569: sijaitseville yrityksille ja että investointirahaston varat hankitaan pääasiassa ulkomaisilta laina- 72570: varoja on käytettävä yritystoiminnan rahoitta- markkinoilta. 72571: miseen erityisesti kehitysalueilla ottaen huo- Käsittelemäänsä aloitteeseen nähden valio- 72572: mioon lain 1 §:ssä rahoituksen kohteena maihl-. kunta on asettunut kielteiselle kannalle. 72573: tut investoinnit;· Lisäksi· valiokunta edellyttää Valiokurita kunnioittaen ehdottaa, 72574: hallituksen huolehtivan siitä, ettei investointi- 72575: rahaston perustamisen johdosta sllrretä vakiin- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 72576: tuneita. budjettimenoja maksettavaksi valtion hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 72577: yrityksille investointirahaston varoista, ja että ehdotuksen näin kuuluvana: 72578: pienteollisuuden investointien lainoitukseen 72579: 72580: 72581: Laki 72582: valtion investointirahastosta. 72583: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 72584: 72585: 1 §. tulo- ja menoarviossa siirretty. Ulkomaan rahan 72586: (Kuten hallituksen esityksessä.) määräisen lainan vasta-arvo taas lasketaan lai- 72587: naa otettaessa voimassa olleen Suomen Pankin 72588: 2 §. asianomaiselle valuutalle noteeraarnan myynti- 72589: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) kurssin mukaan. Lainan ottamisesta ja sen eh- 72590: Investointirahastossa on neuvottelukunta, doista päättää valtioneuvosto. 72591: jonka kokoonpanosta ;a:_tehtävistä päättää val- ( 2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 72592: tioneuvosto. 72593: 3-6 §. 8-11 §. 72594: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.) 72595: 72596: 7 §. 12 §. 72597: Investointirahasto voi ottaa toimintaansa var- ( 1 mom. kuten hallituksen ·esityksessä.) 72598: ten lainaa, jonka määrä saa olla samanaikaisesti Investointirahaston toiminnasta annetaan 72599: ( poist.) investointirahaston oman pääoman eduskunnalle vuosittain kertomus kuitenkin 72600: kanssa enintään 1 JOO miljoonaa markkaa.. siten, että kertomus vuodelta 1974 toimitetaan 72601: J.V;haston omana pääomana otetaan tällöin eduskunnalle vuoden 1975 toimintaa koskev.an 72602: huomioon vain ne varat, jotka siihen on valtion kertomuksen yhteydessä. 72603: 72604: 72605: Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana että lakialoitteeseen n:o 320 sisältyvä 72606: on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, lakiehdotus hylättäisiin. 72607: Helsingissä 10 päivänä jeulukuuta 1974. 72608: 72609: 72610: Asian käsittelyyn ·valiokunnassa ovat otta• Niskanen, Suorttanen, Tamminen, Toivanen, 72611: neet osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, ja Voutilainen sekä varajäsenet Haapanen; 72612: jäsenet Aalto, Ahonen, 0. Kangas, Karpola, Hykkäälä, Jokela, Liedes, Mäki-Hakola, Nie- 72613: Koppanen, Kurppa, · Linkola, Loikkanen, H. melä ja Niinikoski. 72614: Investointirahasto. 3 72615: 72616: V a s t a 1a u s e it a. 72617: I 72618: 72619: En ole voinut hyväksyä valiokunnan enem- kaa pienemmäksi." Valiokunnan puheenjohtaja 72620: mistön kantaa investointirahaston perustami- ei ole kuitenkaan ottanut ehdotustamme käsit- 72621: sesta sen johdosta, että kuluvana vuonna val- telyyn, jonka johdosta ehdotamme investointi- 72622: tiolle liikaa kerättyjä verovaroja siirrettäisiin rahaston varat hankittavaksi yksinomaan lai- 72623: .?00 miljoonaa mar~aa eduskunnan ulkopuoli- noitusta käyttämällä . 72624: seen rahastoon ja varoja käytettäisiin yksin- Verovarojen siirtäminen yhtiöiden hyödyksi 72625: omaan suurteollisuuden rahoittamiseen. on tuomittavaa senkin johdosta, että valtion 72626: Valtiolle liikaa kerätyt verovarat tulisi joko verotuksen painopiste on siirtynyt entistä 72627: palauttaa veronmaksajille takaisin alentamalla enemmän teollisuudelta yksityisten henkilöiden 72628: ensi vuoden verotusta tai sitten käyttää liikaa - fyysillisten veronmaksajien kannettavaksi, 72629: kertyneet varat eläkkeiden korottamiseen, lapsi- ja yhtiöille palautetaan valtion verovaroja enem- 72630: lisien parantamiseen, terveyshuollon tehostami- män mitä ne ovat vuosittain veroa maksaneet. 72631: seen ja muiden sosiaalisten etujen lisäämiseen. Yhtiöt ja yhteisöt maksoivat valtion verosta 72632: Mikäli valtion toimesta halutaan suurteolli- vuonna 1961 vielä 49,3 % mutta 1973 mak- 72633: suuden investointeja edistää, olisi niihin varat soivat enää vain 11,3 %. Yksityiset henkilöt 72634: hankittava teollisuudelta kannettavalla inves- maksoivat 1961 yhteensä 50,7% mutta 1973 72635: tointiverona kuten tapahtuu Ruotsissa tai sitten maksoivat 88,7 % valtion verotuloista. Kaikki 72636: hankkimalla investointirahaston varat lainoituk- maamme osakeyhtiöt maksoivat viime vuonna 72637: sell;t. Tämän johdosta olemme valiokuntakäsit- valtion veroa yhteensä vain 483 miljoonaa 72638: telyssä ehdottaneet: "Investointirahastoon siir- markkaa. Nyt palautetaan yhtiöiden hyödyksi 72639: retään ne varat, jotka kerätään liike- ja kiin- investointirahastoon 17 miljoonaa markkaa 72640: teistötuloihin kohdistuvalla investointiverolla. enemmän, mitä osakeyhtiöt maksoivat veroa 72641: Valtioneuvosto voi määrätä investointiveron mainittuna vuonna. Tämän johdosta en voi 72642: enintään 20 prosentiksi siitä liike- ja kiinteistö- hyväksyä verovarojen siirtämistä investointi- 72643: tulosta, joka verovelvolliselle muodostuu, kun rahastoon. 72644: veronalaiseen tuloon lisätään poistojen ja Edellä olevan johdosta ehdotan, 72645: varastojen aliarvostukseen lasketut vähennyk- 72646: set. Investointiveroa ei peritä verovelvolliselta, että hallituksen esitykseen sisältyvä 72647: jonka kiinteistö- ja liiketulo 3 momentin perus- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 72648: teella mäaräytyvällä tavalla jää 100 000 mark- vana: 72649: 72650: 72651: 72652: Laki 72653: valtion investointirahastosta; 72654: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 72655: 72656: 1 §. 2 §. 72657: Taloudellista kasvua edistävien, Suomen ja ( 1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) 72658: Neuvostoliiton sekä muiden SEV-maiden välistä Investointirahastossa on neuvottelukunta:; 72659: taloudellista yhteistyötä voimistavien ja valtio- jonka tehtävänä on valvoa investointirahaston 72660: johtoisen teollisuuden kehittämiseksi tai työlli- toimintaa, käsitellä lainojen myöntämisessä in- 72661: syyden turvaamiseksi ja tulotason parantami- vestointirahaston varoista noudatettavista ylei- 72662: seksi tarpeellisten tuotannollisten investointien sistä ehdoista annettavaa valtioneuvoston oh- 72663: rahoittamiseksi perustetaan valtion investointi- jetta, tehdä esitys valtioneuvostolle investointi- 72664: rahasto, jota jäljempänä sanotaan investointi- rahaston vuotuiseksi sijoitussuunnitelmaksi ja 72665: rahastoksi. Investointirahastosta on voimassa, tehdä esitys investointirahaston toiminnan ke- 72666: mitä tässä laissa säädetään. hittämiseksi ja tarpeellisten lainojen ottami- 72667: sesta. 72668: 4 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 114. 72669: 72670: Neuvottelukuntaan kuuluu eduskunnan va- lainojen myöntämisessä noudatettavista yleisistä 72671: litsijamiesten kolmeksi vuodeksi kerrallaan ehdoista yleisohjeet ja vahvistaa vuotuisen sijoi- 72672: valitsemat 20 jäsentä. tussuunnitelman. Lainoista päättää Postipankin 72673: Neuvottelukunnan tehtävistä annetaan tar- hallitus. 72674: kempia määräyksiä asetuksella. Lainoja koskevat asiat käsittelee valmista- 72675: vasti Postipankin lisätty johtokunta, johon 72676: 3 §. kuuluvat Postipankin johtokunnan puheenjoh- 72677: Jnvestointirahasto ottaa toimintaansa varten tajan ja jäsenten lisäksi eduskunnan kolmeksi 72678: lainaa. Lainan ottamisesta ja sen ehdoista päät- vuodeksi kerrallaan valitsemat viisi lisäjäsentä. 72679: tää valtioneuvosto. · (Poist.) 72680: Investointirahastoon kuuluvat myös ne varat, 72681: jotka investointirahaston toiminnasta kertyy. 5 ja 6 §. 72682: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 72683: 4 §. 72684: Investointirahastosta myönnetään lainoja 7 §. 72685: ensisijaisesti valtiojobtoisille yrityksille sekä (Kuten 7 §:n 3 mom. valiokunnan mietin- 72686: pienille ja keskisuurille työvoimavaltaisille nössä.) 72687: yksityisille yrityksille 1 §:n 1 momentissa mai- 8-12 §. 72688: nittuihin tarkoituksiin. Valtioneuvosto antaa (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 72689: 72690: 72691: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 72692: 72693: Pentti Liedes. 72694: 72695: 72696: 72697: II 72698: 72699: Hallituksen esittämä valtion investointira- taan välttämättömästi tarVittavan muui:o.ksen. 72700: hasto on rahalaitoksena tarpeeton, sillä nykyi- Tällaisina välttämättöminä muutoksina' ei tä- 72701: nen rahalaitosjärjestelmä on täysin riittävä kai- män lain kohdan mukaan voida pitää erityisen 72702: ken sen pääoman sijoittamiseen, mitä maassam- investointirahaston perustamista eikä ylimääräi- 72703: me on käytettävissä. Kysymys ei ensi sijaisesti sinä verokertyminä kansalaisilta perittyjen vero- 72704: olekaan jakajien puutteesta, vaan ennen muuta varojen sijoittamista tällaiseen rahastoon. Käsi- 72705: pääomien niukkuudesta. Esitys valtion inves~ tyksemme mukaan perusta, jolle investointi- 72706: tointirahastosta on erittäin vakava askel koko , rahasto rakentuu, ei näin ollen ole perustus- 72707: suomalaisen pankkilaitoksen sosiaUsoimiseen. lakiemme mukainen. 72708: Postipankki, jonka kautta investointirahaston · Kun lisäksi valtion ylimääräisinä verokerty- 72709: varat tullaan jakamaan, tulee tällä järjestelyllä minä saamilla varoilla olisi ollut paljon tar- 72710: verovaroin muita rahalaitoksia oleellisesti edul- peellisempia sijoituskohteita, joista voidaan mai- 72711: lisempaan asemaan samalla kun liikepankit, nita esim. jo investointirahastoa perustettaessa 72712: säästöpankit ja osuuspankit sekä niiden talous- tiedossa olleet suuret katovahingot ja niiden 72713: elämän asiantuntemus sivuutetaan. korvaamiset, niin emme voi yhtyä valiqk;unnan 72714: Varat investointirahastoon on siirretty kol" enemmistön päätökseen vaan. ehdotamme kun- 72715: mannessa lisäbudjetissa. Hallitusmuotomme 69 nioittaen, 72716: S:n mukaan esitys lisäyksestä tulo- ja meno- 72717: arvioon voidaan antaa vain siinä tapauksessa, että hallituksen esitykseen sisältyvä 72718: että vahvistettuun tulo-· ja menoarvioon havai- lakiehdotus hylättäisiin. 72719: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 72720: 72721: Esko J. Koppanen. A. Mäki-Hakola. Anna-Liisa Linkola. 72722: Investointirahasto. 5 72723: 72724: III 72725: Vuoden 1971 jälkeen alkanut voimakas inf- le, nyt saatetaan kansanvaltaisen kontrollin 72726: laatiokehitys, joka vuoden 1974 aikana on alaisiksi. 72727: kärjistynyt noin 20 prosentin inflaatiovauh- Kun voimakkaan inflaation vallitessa on sa- 72728: tiin, on aiheuttanut kansantaloudessamme suu- malla uhkaamassa taloudellisen kasvun hidastu- 72729: ria tasapainohäiriöitä, jotka ilmenevät mm. tu- minen on kansantaloutemme ajautumassa vai- 72730: lo- ja varallisuusverojen kasvuna. Samalla kun keaan kriisiin, jossa työntekijöiden reaaliansio- 72731: inflaatio on merkinnyt miljardien markkojen tason nousun turvaaminen sekä ulkomaankau- 72732: luokkaa olevaa tulonsiirtoa työväestöitä suur- pan vajauksen ongelmat muodostuvat keskei- 72733: pääomalle, on myös valtio suoranaisesti hyö- seksi ongelmaksi. Kun inflaation vaikutuksesta 72734: tynyt voimakkaasta inflaatiosta sen johdosta, myös säästämisaste on laskenut saattaa lähitu- 72735: että inflaation ja tulo- ja omaisuusveron prog- levaisuudessa esiintyä vaikeuksia, koska tule- 72736: ressiivisuuden yhteisvaikutus on erittäin voi- vaisuudessa mahdollisen laskusuhdanteen aika- 72737: makkaasti lisännyt valtion verotuloja. Esimer- na tarvitaan pääomia sellaisten tuotannollisten 72738: kiksi vuosina 1970-73 kertyi verotulojen kas- investointien suorittamiseen, joilla turvataan 72739: vun johdosta valtiolle kassaylijäämää noin 2,5 työntekijöiden reaaliansiotason jatkuva nousu 72740: miljardia markkaa. sekä toisaalta korkea työllisyysaste. 72741: Hallituksen investointirahaston perustamista SKDL:n eduskuntaryhmä pitää tavoitteenaan 72742: tarkoittavassa esityksessä on kysymys 500 mil- valtiovallan osuuden lisäämistä pääomien oh- 72743: joonan markan siirtämisestä valtion investointi- jauksessa ja on tässä tarkoituksessa tehnyt 72744: rahaston alkupääomaksi. aloitteita valtion investointipankin perustami- 72745: Nykyinen käytäntö valtion kassaylijäämän seksi vastapainoksi likepankeille, jotka tällä 72746: käytöstä on ollut se, että valtio on tallettanut hetkellä kontrolloivat suurelta osin yksityistä 72747: valtaosan kassaylijäämästään Suomen Pankkiin. investointitoimintaa. Suomi käyttää kansantu- 72748: Talletusten kasvaminen Suomen Pankissa on lostaan investointimenoihin runsaan kolman- 72749: osaltaan luonut edellytyksiä pankkien ja eri- neksen. Ruotsille riitti investointien rahoitta- 72750: tyisesti suurimpien liikepankkien KOP:n, miseen vain runsas vidennes kansantulosta. 72751: PYP:n ja HOP:n keskuspankkivelan kasvulle, Kuitenkaan vertailtaessa Suomen ja Ruotsin 72752: jota kautta hallituksen Suomen Pankkiin tallet- kansantalouden kasvulukuja, ei niissä ole ha- 72753: tamat verovarat ovat ilman kontrollia vuota- vaittavissa mitään oleellisia eroja, joita Suomen 72754: neet edelleen suurpääomalle. voimakkaamman investointitoiminnan vuoksi 72755: Liikepankkien luottokiintiöiden korottami- voisi olettaa syntyvän. Selityksenä tähän on 72756: nen Suomen Pankkiin on aiheuttanut sen, että se, että yksityinen pankki ja teollisuussektori 72757: liikenpankkien kautta on rahoitusmarkkinoille on Suomessa investoinut huomattavasti tehot- 72758: tullut ns. löysää rahaa tarpeettomasti. Tämä tomammin kuin Ruotsissa. Tämä on eräänä 72759: on luonut mahdollisuuksia turhien sekä myös- osoituksena· siitä, että yksityinen pankkitoimin- 72760: kin keinotteluluonteisten investointien tekemi- ta .. ei kykene ohjailemaan investointeja niin; 72761: selle. Edistäessään näin pääomien tehotonta että ne ·koko kansantalouden kehitystä ajatel- 72762: käyttöä on valtion kassaylijäämien .kulkeutu- len tuottaisivat parhaan tuloksen. Jo yksistään 72763: mihen Suomen Pankin kautta yksityisille liike- tämärikin vuoksi oHsi tarpeellista, että yhteis- 72764: pankeille samalla omalta osaltaan vauhdittanut kunnan. mahdollisuuksia vaikuttaa investointi- 72765: kotimaista inflaatiota, sen kautta että mainittu toimintaan voimakkaasti lisättäisiin. 72766: menettely on lisännyt kansantaloudessa esiinty- Investointirahaston perustaminen sellaisessa 72767: vien maksuvälineiden määrää ja aiheuttanut in- muodossa kuin eduskunnan valtiovarainvalio- 72768: vestointitavaroiden kysynnän kasvua, josta on kunta on sen hyväksynyt, ei vielä läheskään 72769: ollut seurauksena investointihyödykkeiden hin- vastaa niitä vaikutuksia, joita todellisen val- 72770: tojen nousu. tion investointipankin perustamisella olisi. 72771: Investointirahaston perustaminen luo, edel- Puutteellisuuksistaan huolimatta investointira- 72772: lyttäen, että eduskunnan valvontamahdollisuus hasto kuitenkin vähäiseltä osin lisää yhteis- 72773: rahaston hallinnossa toteutetaan, edellvtykset kunnan mahdollisuuksia vaikuttaa kansantalou- 72774: sille, että 500 miljoonaa markkaa niistä ra- dessa tapahtuvaan investointitoimintaan. 72775: hoista, jotka aikaisemmin ovat ilman kontrollia Jo solmitut taloudellista yhteistyötä koske- 72776: ohjautuneet liikepankkien kautta suurpääomal- vat sopimukset Suomen ja Neuvostoliiton sekä 72777: 6 1974 vp. - V. M. - E&itys n:o 114. 72778: 72779: muiden SEV-maiden kanssa yhdessä niiden jo eduskuntaryhmän mielestä näkyä myös inves- 72780: näköpiirissä olevien mahdollisuuksien kanssa, tointirahaston perustamista koskevassa laissa. 72781: joita Suomella on Suomen ja SEV-maiden kau- Näillä perusteilla olemme katsoneet välttämät- 72782: pan ja taloudellisen yhteistyön edelleen kehit- tömäksi esittää lain 1 pykälään muutoksia, 72783: tämisestä, vaativat Suomelta tulevaisuudessa joilla turvataan se, että SEV-yhteistyölle vält- 72784: mittavia investointeja. Jo yksistään riittävien tämättömät investoinnit voidaan toteuttaa. In- 72785: varojen turvaaminen Suomen ja SEV-maiden vestointirahaston toiminnan tulisi suuntautua 72786: välisen taloudellisen yhteistyön vaatimiin in- painokkaasti näiden investointien turvaamiseen. 72787: vestointeihin edellyttää valtion aktiivista Lisäksi tulisi laissa erityisesti korostaa sitä, 72788: osuutta investointien rahoituksessa ja ohjaami- että varoja on myönnettävä valtiojohtoisen 72789: sessa. Eräänä mahdollisuutena tällöin olisi val- teollisuuden kehittämiseen .. 72790: tion investointirahaston toiminnan kehittämi- Koska yhä edelleen on tarpeellista tukea val- 72791: nen niin, että investointirahaston kautta voi- tion varoin mm. työllisyyssyistä yksityistä teol- 72792: taisiin turvata laajeneva SEV-kaupan edellyttä- lisuutta, olemme tehneet tätä tarkoittavan muu- 72793: mät tuotannolliset investoinnit. toksen lain 4 pykälään niin, että tukea voitai- 72794: Hallituksen esityksen perusteluissa on il- siin myöntää pienille ja keskisuurille työvoima- 72795: maistu huolestuneisuus kotimaisen kokonais- vaitaisille yrityksille. 72796: kysynnän kasvusta ja selitetty kokonaiskysyn- Hallituksen esityksen 7 §:ssä, jota valtiova- 72797: nän kasvun valikoivaa hillitsemistä. SKDL:n rainvaliokunta on vielä huonontanut, asetetaan 72798: eduskuntaryhmän mielestä kokonaiskulu- valtion investointirahaston lainanoton katoksi 72799: tuksen valikoivaan hillitsemiseen on vaih- enintään rahaston oman pääoman kaksinkertai- 72800: totaseen vajauksen pienentämiseksi perusteltuja nen määrä. 72801: syitä, mutta kokonaiskysynnän hillitsemisen tu- 72802: lee kohdistua valikoivasti vain tarpeettomaan Jotta valtion investointirahastosta voitaisiin 72803: ja tuottamattomaan investointitoimintaan. Yk- kehittää toimiva järjestelmä, jolla olisi todel- 72804: sityisen kulutuskysynnän supistamista kokonais- lista vaikutusta investointien ohjaamiseen olisi 72805: kysynnän hillitsemisen tarkoituksessa SKDL:n välttämätöntä, että rahaston lainanottoa koske- 72806: eduskuntaryhmä ei voi hyväksyä. Emme myös- va katto poistettaisiin, jolloin rahasto voisi 72807: kään voi yhtyä hallituksen esityksen peruste- lisätä toimintamahdollisuuksiaan hankkimalla 72808: luissa esiintyvään tavoitteeseen siitä, että val- lainoja sekä koti- että ulkomaisilta rahoitus- 72809: tiontaloudessa hillittäisiin tulonsiirtojen kasvua, markkinoilta. Tämä loisi myös mahdollisuuksia 72810: koska tämä tavoite sisältää ajatuksen sosiaali- terveelliseen kilpailuun liikepankkien kanssa. 72811: politiikan kehityksen pysäyttämisestä. SKDL:n Hallituksen esityksestä poiketen on valtio- 72812: eduskuntaryhmä katsoo, että yhteiskunnallista varainvaliokunnan enemmistö esittänyt inves- 72813: tasa-arvoisuutta tulisi lisätä voimistamaila tu- tointirahaston hallintoa valvomaan neuvottelu- 72814: lonsiirtoja, yleensäkin tuloerojen tasoittamisek- kuntaa, jonka nimittämisestä ja tehtävistä päät- 72815: si ja erityisesti niille yhteiskuntaryhmille, joi- tää hallitus., 72816: den toimeentulon turvan takaamiseksi yhteis- Koska investointirahaston perustamisessa on 72817: kunnan tukitoimenpiteet ovat välttämättömiä. kysymys. uuden budjetin ulkopuolisen rahaston 72818: Emme ole kaikilta osin voineet yhtyä va- perustamisesta on välttämätöntä, että eduskun- 72819: liokunnan enemmistön mielipiteisiin~ vaan kat- nalle turvataan riittävät mahdollisuudet vaikut- 72820: somme; että määriteltäessä investointirahaston taa rahastossa tapahtuvaan päätöksentekoon. 72821: toiminnan periaatteita laissa tulisi täsmällisem- Neuvottelukunta ei valiokunnan enemmistön 72822: min määritellä se, mihin tarkoituksiin lainoja esittämässä muodossa riitä turvaamaan edus- 72823: voidaan myöntää. SKDL:n eduskuntaryhmä ei kunnan valvontaoikeuksia. Tämän vuoksi olem~ 72824: voi hyväksyä sitä, että valtion investointira- me esittäneet lain 2 §:ään muutosta jossa 72825: hastosta voitaisiin myöntää lainoja myös yksi- eduskunnan valvontaoikeus turvataan niin, että 72826: tyisille suuryrityksille, joiden investointitoimin- investointirahaston toimintaa valvomaan pe- 72827: nan tukemiseen valtion toimin ei ole olemassa rustetaan 2Q.jäseninen neuvottelukunta, johon 72828: perusteita. eduskunnan valitsijamiehet valitsevat jäsenet 72829: Koska Suomen ja SEV-maiden välinen talou- kolmivuotiskausittain. Jotta neuvottelukunnan 72830: dellinen yhteistyö ja kehittäminen edellyttää tehtävien määrittely ei jäisi yksinomaan valtio- 72831: Suomelta lähitulevaisuudessa huomattavia tuo- neuvoston päätöksestä riippuvaiseksi olemme 72832: tannollisia investointeja, tulisi tämän SKDL:n nähneet välttämättömäksi kirjata eräät neuvot- 72833: Investointirahasto. 7 72834: 72835: telukunnan keskeisimmät tehtävät lakitekstiin Edellä olevan perusteella ehdotamme, 72836: 2 §:n 2 momenttiin tehdyillä muutoksilla. 72837: Investointirahaston hallinnossa tulee erittäin että hallituksen esitykseen sisältyvä 72838: keskeistä osaa näyttelemään Postipankin lisätty lakiehdotus hJ,väksyttäisiin näin kuulu· 72839: johtokunta. Jotta eduskunnan valvontamahdol- vana: 72840: lisuudet ·myös tämän toimielimen· päätöksen- 72841: teossa vahvistuisivat ehdotamme,' että johtolrun- 72842: taan tulevat viisi lisäjäsentä valitsisi eduskunta. 72843: 72844: 72845: 72846: Laki 72847: valtion investointirahastosta. 72848: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 72849: 72850: 1 §. 3 §. 72851: Taloudellista kasvua alueellisesti tasapuoli- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 72852: sesti edistävien, kansainvälistä kilpailukykyä 72853: parantavien ja Suomen ja Neuvostoliiton sekä 4 §. 72854: muiden SEV-maiden välistä taloudellista yh- Investointirahastosta myönnetään lainoja en- 72855: teistyötä voimistavien ja valtiojohtoisen teol- sisijaisesti valtiojobtoisille yrityksille sekä pie- 72856: lisuuden kehittämiseksi tai työllisyyden turvaa- nille ja keskisuurille työvoimavaltaisille yksityi- 72857: miseksi ja tulotason parantamiseksi tarpeellis- sille yrityksille 1 §:n 1 momentissa mainittui- 72858: ten tuotannollisten investointien rahoittamisek- hin tarkoituksiin. V aitioneuvosto antaa laino- 72859: si perustetaan tulo- ja menoarvion J,Ilkopup- jen myöntämisessä noudatettavista yleisistä eh- 72860: lella oleva valtion investointirahasto, ; jota HU- doista yleisohjeet ja vahvistaa vuotuisen sijqi- 72861: jempänä sanotaan investointirahastqksi. Invc;:s- tussuunnitelman, Lainoista päättää Postipankin 72862: tointirahastosta on voimassa, mitä ~ässä laissa hallitus. · 72863: säädetään. · Lainoja koskevat asiat käsittelee valmista- 72864: 2 §. vasti Postipankin lisätty johtokunta, johon kuu- 72865: ( 1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) luvat Postipankin johtokllll9an puheenjohtajan 72866: Investointirahastossa on neuvottelukunta, jä jäsenten lisäksi eduskunnan kolmeksi vuo- 72867: jonka tehtävänä . on valvoa investointirahaston deksi kerrallaan valitsemat viisi lisäjäsentä. 72868: toimintaa, käsitellä valmistavasti lainojen myön- (Poist.) 72869: tämisessä investointirahaston varoista nouda- 72870: 5 ja 6 §. 72871: tettavista yleisistä ehdoista annettavaa valtio- 72872: neuvoston yleisohjetta, tehdä esitys valtioneu- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 72873: vostolle investointirahaston vuotuiseksi sijoi- 72874: tussuunnitelmaksi ja tehdä esityksiä investoin- 7 §,' 72875: tirahaston toiminnan kehittämiseksi ja tarpeel- Investointirahasto voi ottaa toimintaansa 72876: listen lainojen ottamisesta. varten lainaa ( poist.). Lainan ottamisesta ja 72877: N<:uvottelukuntaan kuuluu eduskunnan va- sen ehdoista päättää valtioneuvosto. 72878: litsijamiesten .kolmeksi vuodeksi kerrallaan va- 72879: litsemat 20. jäsentä. · 8-12 §. 72880: Neuvottelukunnan tehtävistä annetaan tar- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 72881: kempia määräyksiä asetuksella. . 72882: 72883: 72884: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 72885: 72886: Kauko Tamminen. Helvi Niskanen. Kaino Haapanen. 72887: 8 1974 vp.- V.M.- Esitys n:o 114. 72888: 72889: 72890: IV 72891: 72892: Valiokunta on käsitellyt hallituksen esityk- Talouselämää kehitettäessä on aina ennen 72893: sen n:o 114 laiksi valtion investointirahas- pyritty menemään . eteenpäin. ·Tällä .esityksellä 72894: tosta. Hallitus on ylikireällä verotuksella kis- viedään ·kehitystä; taaksepäin, alkeelliselle ja 72895: konut veronmaksajilta veroja yli 4 miljardia asijlntuntemuksen tarkoituksellisesti sivuutta- 72896: markkaa enemmän kuin mitä valtion menot valle tasolle. Nykytilanteessa, jolloin maamme 72897: kaikkine tuhlailuineen olisivat edellyttäneet. kärsii vakavista maksutaseongelmista, vientiä 72898: Nyt hallitus aikoo käyttää nämä verovarat pitäisi lisätä ja tuontia korvata sekä tuotta- 72899: omien mielihalujensa pääomavirtojen ohjaile- vuutta parantaa, niin hallitus lähtee leikitte- 72900: misajatuksen toteuttamiseen perustettavan in'- lemään pääomien jakamisen kanssa. 72901: vestointirahaston puitteissa. · Tähän takaperoiseen menettelyyn sisältyy li- 72902: Emme voi hyväksyä, että veroruil.aksajia ja säksi paljon tuntemattomia tekijöitä vähänkin 72903: heidän toimeentuloaan rasitetaan keräämällä pidemmällä tähtäimellä .. Rahastosta näyttää ole- 72904: suuria pääomia uutta budjetin ulkopuolista ra- van tarkoitus tehdä todellinen sosialisoitu 72905: hastoa varten. Emme voi hyväksyä myöskään mammuttirahasto niinkuin hallituksen asian- 72906: sitä, että merkittäviä valtion varoja koskevia tuntijat valiokunnassa esittävät, että lain kans- 72907: päätöksiä sifrretään eduskunnan ulkopuolelle ja sa on tarkoitus tulla uudestaan eduskuntaan 72908: vielä kun samanaikaisesti puhutaan eduskun- nostamaan kattoa heti, kun pääoman yläraja 72909: nan päätäntävallan lisäämisestä. Meidän maas- tulee vastaan. 72910: samme on puute pääomista ja nimenomaan sel- Rahaston todellisena tarkoituksena onkin 72911: laisista pääomista, joita voitaisiin käyttää mak- pääomien ohjaileminen, kuten hallituksen edus- 72912: sutasettamme, alueellista kehitystä, elinkeino- taja valiokunnassa esitti, eikä ne syyt, mitä laki- 72913: rakennetta, tuottavuutta ja montaa muuta hy- ehdotuksen perusteluissa esitetään. Investointi- 72914: väksyttävää asiaa parantaviin tarkoituksiin. rahaston toiminta puuttuu omahiatuisella ta- 72915: · }>ääomien puute ei kuiteclman poistu niiden valla pankkien kilpailuasemaan suosimalla tois- 72916: jakajia lisäämällä. Pääomien hankkiminen em. tep rahalaitosten kustannuksella yhtä rahalai- 72917: tarkoituksiin on tarpeellista, mutta ne on han- tosta, Pöstipankkia. Tällä sosialisoidulla pan- 72918: kittava lainavaroina pääasiassa ulkomaisilta killa on luottojen saajan kannalta vielä monta 72919: pääomamarkkinoilta, eikä rasittamalla veron- sellaista hankaluutta, mitä ei tähän astisessa 72920: maksajia kuten hallitus haluaa. Pääomien ja- luottojen myöntämisessä ole ollut. Kun jokai- 72921: k~tmista varten maassamme on erilaisia rahalai- sen lainansaajan on luoton vakuudeksi: aina 72922: toksia, joista osa on valtion päätäntävallassa huolehdittava myös tarpeellisista vakuutuksista 72923: kokonaan ja osa osittain. Kaikki rahalaitokset tulee tämän asian järjestely nyt muodostumaan 72924: ovat tarkan lainsäädännön ja kontrollin alaisia erittäin vaikeaksi ja nyt kun niitä jouduttaisiin 72925: sekä poikkeuksetta luotettavaksi tunnettuja. kokoamaan osittain lyhennettyjen luottojen 72926: Osa rahalaitoksista on kokonaan erikoistunut osalta niin muodostuu se vielä hankalammaksi. 72927: tuotantoelämän rahoitliksiin kuten Teollistamis- Kun luottojen 'lrvoa tullaan arvioimaan pää- 72928: rahasto Oy, Suomen Vientiluotto Oy, Mort- kaupungissa, niin arvio ei yllä niin lähelle· kuin 72929: gage Bank of Finland ja Kehitysl;lluerahasto. paikallisen rahalaitoksen hyvällä asian- ja pai- 72930: Näillä raha.lai~oksilla on tiityistehtä'vHi varten kallistuntemuksella voidaan todeta, mikä tulee 72931: erikoistUnut henkilökunta · kuten· ·yritystutki- aiheuttamaan lisäksi vakuuksien puutetta. 72932: muksia, ulkomaankauj>'paa, vakuuksien käsitte- Postipankin, joka tätä rahastoa tulisi hoita- 72933: lyä, notariaatti palvelua ja muuta vastaavaa maan, toimintaperiaatteisiin on kuulunut kyt- 72934: varten. kykauppa, kun se luottoa myöntäessään on vaa- 72935: Lisäksi maamme lukuisat valtakunnalliset ja tinut pygyväå asiakassuhdetta. Tällainen me- 72936: paikalliset rahalaitokset omaavat erittäin suu- nettely aiheuttaa etenkin pienille ja keskisuu- 72937: ren ja pätevän asiantuntemuksen, joihin sisäl- . rill~ yrityksille suuria vaikeuksia. Kun asiakas- 72938: tyy mm. noin 2 000 pankinjohtajaa ja useita suhde usein liittyy pitkäaikaiseen asiantuntija- 72939: tuhansia muita asiantuntijoita. Maamme halli- apuun oman . rahalaitoksen .taholta, niin: muut- 72940: tus on osoittanut tälle asiantuntemukselle epä- tuneissa rahoitusolosuhteissa ei voida olettaa, 72941: luottamusta jätt~ällä seo, sivuun näistä lai- · ~tä joka postipaikan hoitajalta, postineidiltä 72942: noista päätettäessä. odottaa ja vaatia nykyaikaisen yritystoimen, 72943: Investointirahasto. .9 72944: 72945: ulkomaankaupan ja luottojärjestelyjen tunte- sen yhteydessä perustettiin, ei omaa mitään 72946: musta. . konkreettista toimenpidettä itse luottojen 72947: Pankkirahoituksen lisäksi pienyrityksillä on myöntämiseen ja rahaston aiheuttamiin hanka- 72948: ollut saatavana valtion budjetista jaettavia luuksiin. Koko korjaushomma hallituspuolueit- 72949: pienteollisuuslainoja. Pienteollisuuslainojen ten taholta oli kuin hameen kääntö, pelkkää 72950: myöntäminen on hoidettu kauppa- ja teolli- silmänlumetta alusta loppuun. Emme voi hy- 72951: suusministeriön teollisuuspiirien toimesta suur- väksyä sosialisointia, emmekä muutenkaan yh- 72952: ta tunnustusta saaneelia tavalla. Kun näiden tyä valio~unnan mietintöön. Yritysten rahoi- 72953: lainojen myöntäminen on tapahtunut neuvonta- tuksia on hoidettava niinkuin pitkäaikainen 72954: organisaation välityksellä, on siihen sisältynyt kokemus ja asiantuntemus edellyttävät, eikä 72955: yhdistynyt neuvonta ja rahoitus, mikä on niin että se muuttuu alkeelliseksi ja takapajui- 72956: osoittautunut erityisen onnistuneeksi. Nyt tällä seksi. Tästä syystä olemme esittäneet vaihto- 72957: esityksellä yritetään romuttaa tämäkin menet- ehtoisen muodon rahoitusjärjestelyksi ja ellei 72958: tely, mikä on pienteollisuudelle korvaamaton tämä ehdotuksemme tule hyväksytyksi sosiali- 72959: vahinko. soimisesta ihastuneen eduskunnan enemmistön 72960: Investointirahaston taholta uhkaava taantu- taholta, olemme sitä mieltä että valiokunnan 72961: minen ja vaara havaittiin myös eräiden hallitus- mietinnön mukainen ehdotus olisi hylättävä. 72962: puolueiden edustajien taholta ja tästä syystä Edellä olevan perusteella ehdotamme kun- 72963: aloitettiin suuriääninen propaganda ja lähdettiin nioittaen, 72964: kaavailemaan korjauksia. Esitykseen tehtiin sen 72965: johdosta muutamia tekstimuutoksia, mitkä oli- että hallituksen esitykseen sisältyvä 72966: vat yhtä tyhjän kanssa. Niissä ei muutettu mi- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 72967: tään, millä olisi ollut vähänkin positiivista mer- vana: 72968: kitystä. Neuvottelukunta, mikä tekstimuutok- 72969: 72970: 72971: 72972: 72973: Laki 72974: valtion investointirahastosta. 72975: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 72976: 72977: 1 §. 5 §. 72978: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) Investointirahastosta annettavista lainoista 72979: päättää ja ne annetaan Kehitysaluerahaston ja 72980: 2 §. Teollistamisrahaston sekä pienteollisuudelle 72981: ( 1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) kauppa- ja teollisuusministeriön välityksellä ja 72982: Investointirahaston ylintä päätäntävaltaa vastuulla. 72983: käyttää eduskunta apunaan valitsemansa neu- ( 2-4 mom. poist.) 72984: vottelukunta. 72985: 3 §. 6 §. 72986: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 72987: 72988: 4 §. 7 §. 72989: Investointirahaston varoista myönnetään lai- Investointirahasto voi ottaa tolnllntaansa 72990: noja yrityksille 1 § :n 1 momentissa mainit- varten lainaa, jonka määrä saa olla samanaikai- 72991: tuihin tarkoituksiin. Valtioneuvosto antaa lai- sesti investointirahaston oman pääoman kanssa 72992: nojen myöntämisessä noudatettavista yleisistä enintään 1 000 miljoonaa markkaa. (Poist.) 72993: ehdoista yleisohjeet ja vahvistaa vuotuisen si- Lainan ottamisesta ja sen ehdoista päättää 72994: joitussuunnitelman. (Poist.) valtioneuvosto. 72995: ( 2 mom. poist.) 72996: 2 1352/74 72997: 10 72998: 72999: lnvestointirahastossa ;a sen välityksellä käyt- 8 §. 73000: töön otetuista pääomista tulee lainavaroien Tarkempia määräyksiä tämän lain sovelta- 73001: osuuden olla vähintään 9/10. misesta antaa tarvittaessa valtioneuvosto. 73002: (3 mom. poist.) ( 2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä 73003: 12 §:n 2 mom.) 73004: 73005: 73006: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 73007: 73008: Mauno Kurppa. . Arttur Niemeli. 73009: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 114. 73010: 73011: 73012: 73013: 73014: S u u r e n v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö n:o 200 halli- 73015: tuksen esityksen johdosta laiksi valtion investointirahastosta. 73016: 73017: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- dotuksen valtiovarainvaliokunnan ehdo- 73018: nitun asian ja sen yhteydessä ed. P. Vennamon tuksen mukaisena. 73019: ym. lakialoitteen n:o 320, päättänyt yhtyä kan- 73020: nattamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 73021: n:o 73 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kun- dottaa, 73022: nioittaen, 73023: että Eduskunta päättäisi hyväksyä että lakialoitteeseen n:o 320 sisältyvä 73024: hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- lakiehdotus hylättäisiin. 73025: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1974. 73026: 73027: 73028: 73029: 73030: 1436/74 73031: 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 114. 73032: 73033: 73034: 73035: 73036: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 73037: valtion investointirahastosta. 73038: 73039: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys Eduskunta edellyttää Hallituksen huolehtivan 73040: n:o 114 laiksi valtion investointirahastosta, ja siitä, ettei investointirahaston perustamisen joh- 73041: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- dosta siirretä vakiintuneita budjettimenoja 73042: tintönsä n:o 73 sekä Suuri valiokunta mietin- maksettavaksi valtion yrityksille investointi- 73043: tönsä n:o 200. rahaston varoista, ja että pienteollisuuden in- 73044: Eduskunta edellyttää Hallituksen huoleh- vestointien lainoitukseen myönnetään 60 mil- 73045: tivan siitä, että tarkoituksenmukaisen laino- joonaa markkaa. Edelleen Eduskunta edellyttää 73046: jen myöntämismenettelyn ja työnjaon aikaan- Hallituksen huolehtivan siitä, että investointi- 73047: saamiseksi lainojen myöntäminen investointi- rahaston tarvitsemat lainavarat hankitaan pää- 73048: rahaston varoista · tapahtuu yhteistyössä asiassa ulkomaisilta lainamarkkinoilta. 73049: Kehitysaluerahasto Oy:n kanssa silloin, kuin Hyväksyessään lain Eduskunta edellyttää, 73050: lainoja myönnetään sanotun luotto-osakeyhtiön että investointirahasto ottaa toiminnassaan 73051: toiminta-alueella sijaitseville yrityksille ja että riittävästi huomioon sellaisten tuotannonalojen 73052: investointirahaston varoja on käytettävä yritys• ja hankkeiden rahoittamisen, jotka voimistavat 73053: toiminnan rahoittamiseen erityisesti kehitys- taloudellista yhteistyötä Suomen ja Neuvosto- 73054: alueilla ottaen huomioon lain 1 S:ssä rahoituk- liiton sekä muiden SEV-maiden välillä. 73055: sen kohteena mainitut investoinnit. Lisäksi Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 73056: 73057: Laki 73058: valtion investointirahastosta. 73059: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 73060: 73061: 1 s. 4 s. 73062: Taloudellista· ·kaswa alueellisesti tasapuoli- Investointirahaston varoista myönnetään lai- 73063: sesti edistävien, kansainvälistä kilpailukykyä noja yrityksille 1 S:n 1 momentissa mainittui- 73064: parantavien tai työllisyyden turvaamiseksi ja hin tarkoituksiin. Valtioneuvosto antaa lainojen 73065: tulotason parantamiseksi tarpeellisten tuotan- myöntämisessä noudatettavista yleisistä ehdoista 73066: nollisten investointien tahoittamiseksi peruste- yleisohjeet ja vahvistaa vuotuisen sijoitus- 73067: taan tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva val- suunnitelman. Lainoista päättää Postipankin 73068: tion investointitahasto, jota jäljempänä sano- hallitus. 73069: taan investointirahastoksi. Investointirahastosta Lainoja koskevat asiat käsittelee valmista- 73070: on voimassa, mitä tässä laissa säädetään. vasti Postipankin lisätty johtokunta, johon kuu- 73071: luvat Postipankin johtokunnan puheenjohtajan 73072: 2 s. ja jäsenten lisäksi valtioneuvoston kahdeksi 73073: Investointirahastoa hoitaa valtiovarainminis- wodeksi kerrallaan määräämät viisi lisäjäsentä. 73074: teriön valvonnan alaisena valtiokonttori. Näistä kolmen jäsenen tulee edustaa valtiova- 73075: Investointirahastossa on neuvottelukunta, rainministeriötä, kauppa- ja teollisuusministe- 73076: jonka kokoonpanosta ja tehtävästä päättää val- riötä, työvoimaministeriötä sekä kahden jäse- 73077: tioneuvosto. nen teollisuutta. 73078: 73079: 3 s. ' s. 73080: Investointirahastoon ·kuuluvat ne varat, jotka Investointirahastosta myönnettävät lainat an- 73081: valtion tulo- ja menoarviossa siihen siirretään netaan Postipankin välityksellä ja vastuulla. 73082: sekä varat, jotka investointirahaston toimin- Lainojen maksattamista varten tarvittavat va- 73083: nasta kertyvät. rat siirtää valtiokonttori Postipankin käytettä- 73084: 1442/74 73085: 2 73086: 73087: viksi sitä mukaa, kuin varoja tarvitaan sanot- valtiovarastoon, jollei eduskunta myöntäessään 73088: tuun tarkoitukseen. Siirrettynä oleva määrä määrärahan investointirahastoa varten toisin 73089: katsotaan valtion saatavaksi Postipankilta. päätä. 73090: Postipankin hallitus voi 1 momentin sään- Valtioneuvoston niin päättäessä suoritetaan 73091: nöksen estämättä 4 §:n 1 momentissa tarkoi- rahastolle valtion tulo- ja menoarvioon otetta- 73092: tetti$53 •· sijoitussuunnitelmassa asetetuissa u~ ,; •vasta~ määrärahasta kohtuullinen korvaus siltä 73093: joissa päättää, että laina tai osa siitä· myönrie•;'''ajil.ta, jona investointirahaston lainaksi ottamat 73094: tään investointirahaston vastuulla ja heikompaa varat ovat olleet valtion käytettävissä. 73095: v$kuutta.:vastaan :kuln. v:al.tion Jainausrah~stoS~t ~ . .1 1.:.:·1 ! ,, ··:: ~ .:.· ~·:_; ·.: ': i 73096: annetl.ln lain {189/40)':? :§.:ssä on säädetty. :~ 1 ,· 8 §.•: 73097: .. ·· · · 1 ··• 73098: Tällöin ei myöskä&n· sovelleta pienteollisu1Jden, ·.Postipankin. on maksettava: investointiraha5'- 73099: ja. ke&kisuuren teo1Usuuden .sekä eräiden mub ton varoista välittämänsä laina ja sen kotko 73100: dt!n elinkeinoalojen v~tiontakauksista anneti.Ul sekä lainasta mahdollisesti suoritettavat muut 73101: lain (375/63) .säännöksiä. · maksut investoiritiråhastoUe sitä mukaa kuin 73102: Milloin laina myönnetään 3 momentin mu- lainan saajan on lainaehtojen mukaisesti suori- 73103: kaisesti ilman turvaavaa v:akuu.tta, .on lairian-. tettava lyhennyksiä, korkoja ja muita mak- 73104: saajalta perittävä maksu, jonka suuruuden mää- suja. Lisäksi lainan saajan maksamat ylimää- 73105: rää Postipankin hallitus noudattaen v:altioneu. räiset lyhennykset on välittömästi maksettava 73106: voston määräämiä yleisiä perusteita. Nämä investoiritirahastolle. Milloin laina on myöri- 73107: maksut saadaan ilman tuomiota ja päätöstä netty'5 §:n 3 momentin mukaisesti investointi- 73108: ulosottaa siinä järjestyksessä kuin verojen ja rahaston vastuulla, Postipankki on velvollirien' 73109: mak!!ujen perimisestä ulosottotoimin on sää- suorittamaan lyhennykset ja korot sekä muut 73110: detty. lainasta perittävät maksut välittömästi sitä· mu- 73111: kaa kuin· velallinen niitä suorittaa~ Investointi. 73112: . 6 §. rahastoon takaisin· maksettavien lainojen lyhen- 73113: Vaitioneuvosto voi, milloin se katsoo jonkin nysten määrillä vähennetään 5 § :n 2 momen- 73114: tuotannonalan tai määrätyllä alueella olevi~n , tissa tarkoitettua valtion saatavaa Postipankilta. 73115: yritysten tukemiseen olevan erityistä syytä, ' Muusta kuin 5 §:n 3 momentissa tarkoitetusta 73116: päättää, että jokin osa investointirahastosta lainasta mahdollisesti perittävä viivästyskorko 73117: myönnettävistä lainoista saadaan suorittaa käy- ~uuluu Postipankille. . . • 73118: pää korkoa alemmalla korolla, enintään kuiten- Jos velalliselle myönnetään lykkäystä lainan 73119: kin määrä, joka on yksi viidesosa investointi- lyhennyksen tilittämisessä; saa Postipankki vas- 73120: rahaston omasta pääomasta. taavat helpotukset lainan m~samisessa inves- 73121: tointirahastolle. 73122: 7 §. 73123: Investoiritirahasto voi ottaa toimintaansa var- 9 §. ··• 73124: ten lainaa, jonka määrä saa olla samanaikaisesti Investointirahaston varoista suoritetaan Pos" 73125: investointirahaston oman pääoman kanssa enin- tipa.nkiUe t.ämän lain mukaisten tehtävien hoi, 73126: tään 1 500 miljoonaa markkaa. Rahaston oma- tamisestl). palkkiota valtioneuvoston vahvista- 73127: na pääomana otetaan tällöin huomioon vain mien perusteiden mukaisesti. 73128: ne varat, jotka siihen on valtion tulo- ja meno- 73129: arviossa siirretty. VIkamaan rahan määräisen 10 §. 73130: lainan vasta-arvo taas lasketaan lainaa otettaes., Milloin investointirahaston varoista on myön- 73131: sa voimassa olleen Suomen Pankin asianomai, netty lainaa osittain sen vastuulla, katsotaan 73132: selle valuutalle noteera.aman myyntikurssin mu- rahaston ja P()stipankin .välisessä selvityksessä 73133: kaan. Lainan ottamisesta ja sen ehdoista päät- investointirahaston vastuulla oleva osa lainasta 73134: tää valtioneuvosto. .. . . ensin .. suoritetuksi. Jos lainan .. vakuutena oleva 73135: Jos investointirahaston varat eivät riitä sen. omaisuus myydään ulosottotoimin,. katsotaan 73136: ottamien lainojen ja niiden korkojen sekä lai- kuitenkin huutokauppahinnasta lainan maksa- 73137: nasta maksettavien muiden maksujen suoritta- miseen tulevalla määrällä ensiksi lyhennetyksi 73138: miseen, suoritetaan maksamatta jäävät erät val- Postipankin vastuulla olevaa osaa, joka lainan 73139: tion .varoista. Kun investointirahastoon on .ker" saajan · maksamilla lyhennyksillä ei ole tullut 73140: tynyt riittävästi varoja, suoritetaan valtiolta tä- suoritetuksi. Jos lainan saajalle on myönnetty. 73141: män mo!llentin. ~ukaisesti saadut. varat takaisin. useampia lainoja investointirahaston varoista, 73142: Laki valtion investointirahastosta. 3 73143: 73144: käsitellään lainoja selvityksessä niin kuin ne kaa, jos lainavaroja on käytetty muuhun kuin 73145: olisi myönnetty yhtenä lainana. niitä myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen. 73146: 73147: 11s. 12 s. 73148: Postipankin tulee valvoa, että investointi- Tarkempia määräyksiä tämän lain soveltami- 73149: rahaston varoista myönnetyt lainat käytetään sesta antaa tarvittaessa valtiovarainministeriö. 73150: niitä myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen. Investointirahaston t01m1nnasta annetaan 73151: Investointirahastosta myönnettävää lainaa eduskunnalle vuosittain kertomus kuitenkin 73152: koskevaan velkakirjaan on otettava määräykset siten, että kertomus vuodelta 197 4 toimitetaan 73153: siitä, että laina voidaan katsoa erääntyneeksi eduskunnalle vuoden 1975 toimintaa koskevan 73154: ennen sen takaisin maksamisesta sovittua ai- kertomuksen yhteydessä. 73155: 73156: 73157: Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1975. 73158: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 115. 73159: 73160: 73161: 73162: 73163: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikaisista 73164: poikkeussäännöksistä liikevaihtoverolakiin. 73165: 73166: Nykyisessä tilanteessa on hallituksen mieles- Hintojen aleneminen on huomattavin nussa 73167: tä inflatoorista kehitystä ja sen haittavaikutuk- tuotteissa, joissa teollisuuden ja kaupan margi- 73168: sia pyrittävä torjumaan kaikin käytettävissä naali on vähäinen. Joissakin tuotteissa ostovä- 73169: olevin keinoin. Eräänä tällaisena keinona voi- hennyksen kautta saatu liikevaihtoveroetu on 73170: daan meillä, kuten ulkomailla, pitää välillisen tämän tuotteen myynnistä maksettavaa liike- 73171: verorasituksen alentamista määräajaksi. Elin- vaihtoveroa suurempi. Ostovähennyksen lisäys 73172: tarvikkeiden hinnoilla on vaikutusta kaikkien merkitsee esimerkiksi noin kahdeksan prosentin 73173: kansalaisten toimeentuloon, mutta erityisen suuruista voin hinnanalenemista. Maito alenee 73174: suuri merkitys sillä on pienituloisten kansalais- yli neljä prosenttia ja juustot keskimäärin noin 73175: ten kohdalla. Tästä syystä olisi eräiltä keskei- 3.5 prosenttia. 73176: siltä elintarvikkeilta pyrittävä poistamaan liike- Hallitus lähtee siitä, että liikevaihtoverorasi- 73177: vaihtovero siinä määrin, kuin se meidän liike- tuksen poistaminen johtaa vastaavansuuruiseen 73178: vaihtoverojärjestelmämme puitteissa on mah- kuluttajahintojen alenemiseen. Tämä edellyttää 73179: dollista. hintavalvontavaltuuksien käyttöä. Hintavalvon- 73180: Peruselintarvikkeista peritään liikevaihtovero talain ( 156/74) 12 §:n nojalla valtioneuvosto 73181: nykyisin ainoastaan teollisuuden jalostuskus- voi määrätä, että sellaiselle hyödykkeelle, jolle 73182: tannuksista ja kaupan myyntipalkkioista alku- valtion varoista maksetaan hintatukea tai jonka 73183: tuottajalle maksetun hinnan ollessa verosta va- hinnanmuodostusta välittömästi ja olennaisesti 73184: paata. Verotusteknisesti tämä on toteutettu sää- ohjataan valmisteveron, tuontimaksun, verotul- 73185: tämällä alkutuotannosta tapahtuvien elintarvik- lin tai muun vastaavan toimenpiteen avulla, on 73186: keiden myynti verottomaksi, milloin myyjänä vahvistettava ylin sallittu hinta tai hinnoittelu- 73187: on tavaran alkutuottaja sekä myöntämällä vero- peruste. Liikevaihtoverorasituksen poistaminen 73188: velvollisille elinkeinonharjoittajille oikeus myyn- lakiesityksessä tarkoitetulla tavalla vastaa tässä 73189: tinsä verotusarvoa laskettaessa vähentää alku- lainkohdassa esimerkkeinä mainittuja toimenpi- 73190: tuottajalta sellaisenaan jalostamattomina alku- teitä ja vaikuttaa välittömästi toisaalta sellaisi- 73191: tuotteina tapahtuvat ostot. Tämän johdosta naan kuluttajalle myytävien hyödykkeiden hin- 73192: peruselintarvikkeiden vähittäismyyntihintoihin taan ja toisaalta raaka-aineen hintaa alentamalla 73193: sisältyy nykyisin avointa liikevaihtoveroa keski- jalostettujen tuotteiden hinnanmuodostukseen. 73194: määrin vain noin viisi prosenttia vähittäis- Myös se vähennys, jonka verovelvollinen laki- 73195: myyntihinnasta. esityksen mukaan saisi tehdä varastossaan lain 73196: Keskeisiä elintarvikkeita, joilta liikevaihto- voimaan tullessa olevista tavaroista, kohdistuisi 73197: vero olisi poistettava, ovat hallituksen käsi- esityksen mukaan välittömästi eräiden jalostet- 73198: tyksen mukaan liha, maito, kananmunat, pe- tujen tuotteiden hintoihin. Minkä hyödykkei- 73199: runa ja kahvi sekä eräät niistä valmistetut den kohdalla toimenpiteen vaikutus hinnan- 73200: jalosteet. Pyrittäessä poistamaan edellä tarkoi- muodostukseen on olennainen, jäisi ensi sijassa 73201: tetuilta elintarvikkeilta liikevaihtovero on ve- valtioneuvoston, mutta eräissä tapauksissa elin- 73202: rotusteknisesti tarkoituksenmukaisin menettely- keinohallituksen ratkaistavaksi. Niissäkin ta- 73203: tapa se, että paahtamattoman kahvin osalta pauksissa, joissa tämä vaikutus on olennaista 73204: myönnettäisiin, toisin kuin nykyisin, ostohin- vähäisempi, voidaan raaka-aineen hinnan alen- 73205: nan vähennysoikeus ja että edellä mainittu al- tuminen ottaa huomioon esimerkiksi hintasolun 73206: kutuotevähennys muiden puheena olevien elin- alaisina olevia hintoja vahvistettaessa. 73207: tarvikkeiden osalta korotetaan nykyisestä 100 Edellä mainituista syistä hallitus on valmis- 73208: prosentista 150 prosenttiin. Tällä menettelyllä tuttanut ehdotuksen laiksi eräistä väliaikaisista 73209: saataisiin liikevaihtovero poistetuksi edellä tar- poikkeussäännöksistä liikevaihtoverolakiin, jolla 73210: koitetulta elintarvikeryhmältä lähes kokonaan. edellä mainitulta elintarvikeryhmältä poistettai- 73211: 147,4/74 73212: 2 N:o 115 73213: 73214: siin liikevaihtoverorasitus 1. 10. 1974-31. 12. näihin tavaroihin sisältyvästä alkutuotteesta 73215: 1975 välisenä aikana. Lakiehdotus on raken- alkutuottajalle maksetusta ostohinnasta. Lain 73216: teeltaan pyritty laatimaan sellaiseksi, että vero- voimaan tullessa varastossa olevan paahdetun 73217: rasituksen alentaminen mahdollisimman jousta- kahvin osalta verovelvollinen saisi lakiehdotuk- 73218: vasti niveltyisi voimassa olevaan liikevaihto- sen 4 §:n 3 momentin mukaan vähentää mää- 73219: verojärjestelmään eikä muodostuisi verovelvolli- rän, joka vastaa tuotteeseen sisältyvän kahvi- 73220: sille liikkeille eikä hallinnollisesti liian ras- raaka-aineen ostohintaa. Kun jalosteisiin sisälty- 73221: kaaksi. västä raaka-aineesta alkutuottajalle maksettu 73222: Lakiehdotuksen 3 §:ssä on lueteltu ne alku- hinta ei kaikissa tapauksissa ole verovelvollisen 73223: tuotteet, joiden osalta ostovähennys voitaisiin tiedossa, ehdotetaan lakiehdotuksen 4 §:n 4 73224: tehdä liikevaihtoverolaissa säädettyä suurempa- momentissa vielä säädettäväksi, että valtiova- 73225: na. Nämä alkutuotteet olisivat, kuten edel- rainministeriö vahvistaa ne perusteet, joiden 73226: lä on todettu, peruna, liha, maito ja kanan- mukaan 4 §:ssä tarkoitettu ostovähennys mää- 73227: munat, jalostamattomina alkutuotteina. Koro- rätään. 73228: tettu ostovähennys toteutettaisiin siten, että Lakiehdotuksen 5 S:ään sisältyy säännös maa- 73229: mainituista tavaroista alkutuottajalle tai ulko- hantuotavasta veronalaisesta jalosteesta maahan- 73230: maiselle myyjälle maksettu hinta saataisiin tuojalle maksettavasta veronpalautuksesta. 73231: myynnin verotusarvoa laskettaessa vähentää Säännös vastaa palautettavan veron määrää kos- 73232: puolitoistakertaisena. Perunan, lihan, maidon ja kevin poikkeuksin liikevaihtoverolain 28 S:n 73233: kananmunien osalta ostovähennyksen määrä säännöstä. 73234: lisääntyisi siten 50 prosentilla. Samalla ehdote- Liikevaihtoverolain 18 §:n 2 momentin mu- 73235: taan raakakahvin maahantuonti säädettäväksi kaan alkutuotevähennyksen määrästä on tie- 73236: verottomaksi ja sen ostohinta vähennyskelpoi- tyissä tapauksissa maksettava liikevaihtoveroa. 73237: seksi. Kahvi tulisi silloin samaan asemaan kuin Lainkohtaa olisi lakiehdotuksen 6 §:n mukai- 73238: peruselintarvikkeet ovat nykyisin. sesti sovellettava myös silloin, kun alkutuote- 73239: Verovelvollisen varastossa lain voimaantulo- vähennys on tehty liikevaihtoverolaissa säädet- 73240: hetkellä olevista tavaroista on tehty ostovähen- tyä suurempana. 73241: nys liikevaihtoverolain säännösten mukaisesti. Lain voimassaolon päättyessä verovelvolli- 73242: Alkutuottajalta hankitun tai verovelvollisen sella olevien varastojen osalta on katsottu tar- 73243: itse maahantuoman perunan, lihan, maidon ja koituksenmukaiseksi ehdottaa säädettäväksi, 73244: kananmunien ostohinta on siten jo vähen- että verovelvollisen on suoritettava vero mää- 73245: netty. Tästä syystä ehdotetaan lakiehdotuk- rästä, joka vastaa alkutuotevähennyksen koro- 73246: sen 4 §:n 1 momentissa säädettäväksi, että tusta. Tåstä sisältyy säännös lakiehdotuksen 73247: verovelvollinen saisi myynnin verotusarvoa las- 8 S:ään. Lakiehdotuksen 9 § sisältää säännök- 73248: kettaessa erikseen vähentää sanottujen tavaroi- set hintavalvontaa varten tarpeellisten verotus- 73249: den alkutuottajalle maksetusta ostohinnasta vie- tietojen antamisesta elinkeinohallitukselle. La- 73250: lä 50 sadasosaa. Tämä vähennys tehtäisiin niin kiehdotuksen 10 § sisältää velvoituksen laki- 73251: kuin tavara olisi hankittu sen kalenterikuukau- ehdotuksen edellyttämän verotusaineiston jär- 73252: den aikana, jona laki tulee voimaan. Kun en- jestämiseen. 73253: nen lain voimaantuloa maahantuodusta kahvis- Lakiehdotuksen n § :n mukaan laki tulisi 73254: ta ei ole voitu tehdä alkutuotevähennystä lain- voimaan 1 päivänä lokakuuta 1974 ja sen 2, 73255: kaan, tulisi ostovähennyksen paahtamattoman 3, 5 ja 7 §:ää sovellettaisiin, milloin tavara on 73256: kahvin osalta olla ostohinnan suuruinen. toimitettu taikka tavara on luovutettu tullival- 73257: Kaikista verovelvollisen varastossa lain voi- vonnasta lain voimaantulopäivänä tai sen jäl- 73258: maantulohetkellä olevista jalosteista tulisi peri- keen, kuitenkin ennen 1 päivää tammikuuta 73259: aatteessa myöntää erikseen tehtävä vähennys 1976. 73260: siltä osin kuin jalosteisiin sisältyy raaka-ainee- Hallituksen lakiehdotus merkitsee liikevaih- 73261: na lakiehdotuksessa lueteltuja tavaroita. Käy- toverotulojen alenemista lain soveltamisaikana 73262: tännöllisistä syistä hallitus kuitenkin ehdottaa, noin 380 milj. markalla. Lain voimaantulohet- 73263: että tämä vähennys myönnettäisiin vain eräistä kellä varastossa olevien lakiehdotuksessa tar- 73264: tärkeimmistä valmisteista. Lakiehdotuksen koitettujen tuotteiden hintojen alentamiseen on 73265: 4 § :n 2 momentin mukaan koskisi erikseen laskettu tarvittavan vajaat 70 milj. markkaa. 73266: tehtävä ostovähennys meijerivoita, juustoa ja Hallitus on samalla päättänyt, että ruistuot- 73267: maitojauhetta. Vähennys olisi 50 prosenttia teiden hintatasoa alennetaan peruselintarvikkei- 73268: N:o 115 73269: 73270: den liikevaihtoveron ,poistamista vastaavasti eli Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, an- 73271: noin viidellä prosentilla sekä että voin ja mar- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 73272: gariinin hintasuhde säilytetään entisenä. lakiehdotus: 73273: 73274: 73275: Laki 73276: eräistä väUaikaisista poikkeussäännöksistä liikevaihtoverolakiin. 73277: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 73278: 73279: 1 s. Verovelvollinen, jolla on tämän lain voi- 73280: Sen estämättä, mitä voimassa olevassa liike- maan tullessa hallussaan meijerivoita, juustoa tai 73281: vaihtoverolainsäädännössä on säädetty, on tava- maitojauhetta, saa 1 momentin mukaisesti .vä- 73282: roiden maahantuonnissa ja myynnin verotus- hentää 50 sadasosaa näihin tavaroihin sisälty- 73283: arvon laskemisessa noudatettava tämän lain västä 3 S:ssä tarkoitetusta tavarasta alkutuot- 73284: säännöksiä. tajalle maksetusta ostohinnasta tai, milloin ky- 73285: symys on maahantuodusta tavarasta, maahan- 73286: 2 §. tuojan maksamasta hinnasta. 73287: Verotonta on sen lisäksi, mitä liikevaihto- Verovelvollinen, jolla on tämän lain voimaan 73288: verolain 4 S:n 1 momentissa on säädetty, myös tullessa hallussaan paahdettua kahvia, saa 1 73289: paahtamattoman kahvin maahantuonti sellaise- momentin mukaisesti vähentää määrän, joka 73290: naan jalostamattomana alkutuotteena. vastaa kahvituotteeseen sisältyvän kahviraaka- 73291: aineen ostohintaa. 73292: ' s. 73293: Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovel· 73294: Valtiovarainministeriö vahvistaa ne perus- 73295: teet, joiden mukaan tässä pykälässä tarkoitettu 73296: vollinen saa vähentää myyntitarkoitusta varten ostovähennys määrätään. 73297: itse maahantuomansa paahtamattoman kahvin 73298: ostohinnan. 5 §. 73299: Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovel- Milloin maahantuodun veronalaisen jalasteen 73300: vollinen saa tehdä liikevaihtoverolain 18 S:n 1 raaka-aineena on tämän lain 3 S: ssä tarkoitet- 73301: momentin a ja b kohdassa tarkoitetun vähen- tua tavaraa, maahantuojalla on oikeus saada 73302: nyksen puolitoistakertaisena seuraavien tava- tullauksen yhteydessä veronpalautuksena määrä, 73303: roiden osalta: mikä vastaa jalosteeseen sisältyvän kahviraaka- 73304: peruna, myös lajiteltuna; aineen osalta menevää veroa sekä edellä tarkoi- 73305: liha ruhoina, ruhon osina tai luuttomaksi tetun muun raaka-aineen osalta menevää veroa 73306: leikattuna; puolitoistakertaisena. Valtiovarainministeriön 73307: maito, myös kuorittuna; asiana on vahvistaa perusteet, joiden mukaan 73308: kananmunat, myös lajiteltuina; sekä palautus eri jalosteista lasketaan. 73309: teuraseläimeksi hankitut, liikevaihtoverolain 73310: } S:n 1 momentin d kohdassa tarkoitetut eläi- 6s. 73311: met. Milloin tavara, jonka osalta on tehty tämän 73312: lain 3 tai 4 §:ssä tarkoitettu vähennys, on viety 73313: 4 s. maasta, maastavieiän on suoritettava veroa teh- 73314: Verovelvollinen, jolla on tämän lain voi- dyn vähennyksen määrästä noudattaen soveltu- 73315: maan tullessa hallussaan 3 S:ssä mainittuja ta- vin osin, mitä liikevaihtoverolain 18 §:n 2 mo- 73316: varcita, saa myynnin verotusarvoa laskettaessa mentissa on säädetty. 73317: erikseen vähentää .50 sadasosaa tavaran alku- 73318: tuottajalle maksetusta ostohinnasta tai, milloin 7 §. 73319: kysymys on maahantuodusta tavarasta, maa- Milloin verovelvollinen on tehnyt 3 S:ssä 73320: hantuojan maksamasta hinnasta, niin kuin ta- tai 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun vähennyk- 73321: vara olisi hankittu lokakuun 1974 aikana. sen ja on ottanut tavaran käytettäväksi muu- 73322: Paahtamattoman kahvin ostohinnan verovelvol- hun kuin myyntitarkoitukseen, hänen on suo- 73323: linen saa kuitenkin vähentää kokonaisuudes- ritettava veroa tekemänsä vähennyksen mää- 73324: saan. rästä. · 73325: N:o 115 73326: 73327: Verovelvollisen lopettaessa liiketoimintansa 10 §. 73328: hänen on suoritettava haltuunsa jääneen tava- Verovelvollisen on 4 S: ssä tarkoitetun vähen- 73329: ran arvosta veroa noudattaen soveltuvin osin, nyksen ja 8 S:ssä tarkoitetun veron laskemista 73330: mitä edellä 1 momentissa tavaran ottamisesta varten laadittava inventointiluettelo tämän lain 73331: käytettäväksi muuhun kuin myyntitarkoituk- voimaan tullessa ja päättyessä hallussaan ole- 73332: seen on säädetty. vista 3 ja 4 §:ssä tarkoitetuista tavaroista, nii- 73333: den määristä ja ostohinnasta. 73334: 8 §. Inventointiluetteloon on kunkin tavaran koh- 73335: Verovelvollisen, jolla on 31 päivänä joulu- dalle merkittävä ostolaskun tai muun tositteen 73336: kuuta 1975 hallussaan 3 §:ssä mainittuja tava- numero taikka muu sellainen viite, jonka pe- 73337: roita, on suoritettava veroa määrästä, joka vas- rusteella tavaran ostohinta voidaan vaadittaessa 73338: taa 50 sadasosaa tavaran alkutuottajalle makse- selvittää. Inventointiluettelo on inventoinnin 73339: tusta ostohinnasta tai, milloin kysymys on maa- suorittajan ja verovelvollisen allekirjoitettava. 73340: hantuodusta tavarasta, maahantuojan maksamas- Ne on säilytettävä liikevaihtoveroviranomaisten 73341: ta hinnasta, niin kuin tavara olisi otettu käytet- toimittamaa tarkastusta varten. 73342: täväksi muuhun kuin myyntitarkoitukseen vuo- 73343: den 1975 joulukuun aikana. Paahtamattoman 11 §. 73344: kahvin osalta veroa on kuitenkin suoritettava Myynnin verotusarvoa tässä laissa säädetty- 73345: määrästä, joka vastaa sen ostobintaa. jen perusteiden mukaan laskettaessa ja muu- 73346: Verovelvollisen, jolla on 31 päivänä joulu- toinkin on soveltuvin osin voimassa, mitä liike- 73347: kuuta 1975 hallussaan 4 §:n 2 tai 3 momen- vaihtoverolaissa (532/63) on asiasta säädetty. 73348: tissa tarkoitettuja tavaroita, on suoritettava 73349: veroa määrästä, joka vastaa näiden tavaroiden 12 §. 73350: raaka-aineiden 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun Tarkempia määräyksiä tämän lain täytäntöön- 73351: vähennyksen määrää. panosta ja soveltamisesta annetaan tarvittaessa 73352: Valtiovarainministeriö vahvistaa ne perus- asetuksella. 73353: teet, joiden mukaan tässä pykälässä tarkoitettu 13 §. 73354: vero määrätään. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä loka- 73355: kuuta 1974 ja sen 2, 3, 5 ja 7 S:ää sovelle- 73356: 9 s. taan, milloin tavara on toimitettu tai otettu 73357: Veroviranomaisten tulee pyynnöstä antaa käytettäväksi muuhun kuin myyntitarkoituk- 73358: elinkeinohallitukselle sellaisia verovelvollisen seen taikka luovutettu tullivalvonnasta lain voi- 73359: liiketoimintaa koskevia tietoja, jotka ovat sille maantulopäivänä tai sen jälkeen, kuitenkin 73360: tarpeen hintavalvontaa varten. ennen 1 päivää tammikuuta 1976. 73361: 73362: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 73363: 73364: 73365: Tasavallan Presidentti 73366: URHO KEKKONEN 73367: 73368: 73369: 73370: 73371: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 73372: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 115. 73373: 73374: 73375: 73376: 73377: V a 1t i o vara i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 34 73378: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliftikaisista poik- 73379: keussäännöksistä liikevaihtoverolakiin. 73380: 73381: Eduskunta on 20 pa1vana syyskuuta 1974 Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 73382: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- hallituksen esityksen · tarkoituksenmukaiseksi. 73383: vaksi hallituksen esityksen n:o 115 laiksi eräis- Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen va- 73384: tä väliaikaisista poikkeussäänöksistä liikevaihto- liokunta on päättänyt asettua puoltamaan hal- 73385: verolakiin. lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 73386: Hallituksen esityksen tarkoituksena on lihan, hyväksymistä. Lakiehdotuksen käsittelyn ajan- 73387: maidon, kananmunien, perunan ja kahvin sekä kohdasta johtuen valiokunta kuitenkin •ehdot- 73388: eräiden niistä valmistettujen jalosteiden hinnan taa lakiehdotuksen 13 §:ää siten muutetta- 73389: alentaminen liikevaihtovero poistamalla. Halli- vaksi, että se on lain voimaantulon päivämää- 73390: tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen rän osalta avoin. Saamansa selvityksen perus- 73391: mukaan paahtamattoman kahvin osalta myön- teella valiokunta ehdottaa myös lakiehdotuksen 73392: nettäisiin, toisin kuin nykyisin, ostohinnan vä- 8 §:n 2 momentin, 10 .ja 11. §;u· tarkistamista 73393: hennysoikeus ja että alkutuotevähennys muiden ja selventämistä. , . . , 73394: puheena olevien elintarvikkeiden osalta koro- Valiokunta edellyttää,· että, hallitus selvittää 73395: tetaan nykyisestä 100 prosentista 150 prosent- mahdollisuudet lain voimaantulohetkellä varas- 73396: tiin. Laki ehdotetaan olemaan voimassa vuo- tossa olleiden lihavalmisteiden ja kahvituottei- 73397: den 1975 loppuun. Perustelujen mukaan esitys den huomioon ottamiseen lakiehdotuksen 4 §:n 73398: merkitsee liikevaihtoverotulojen alenemista lain mukaisen ostovähennyksen määräämisessä ja 73399: soveltamisaikana noin 380 milj. markalla. Lain ryhtyy selvityksen edellyttämiin toimenpiteisiin. 73400: voimaantulohetkellä varastossa olevien laki- Valiakunta kunnioittaen ehdottaa, 73401: ehdotuksessa tarkoitettujen tuotteiden hintojen 73402: alentamiseen on laskettu tarvittavan vajaan 70 että Eduskunta päättäisi hyväksyä 73403: milj. markkaa. hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 73404: ehdotuksen näin kuuluvana: 73405: 73406: 73407: 73408: Laki 73409: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä liikevaihtoverolakiin.. 73410: 73411: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 73412: 73413: 1-7 §. koitetusta tavarasta alkutuottajalle maksetusta 73414: (Kuten hallituksen esityksessä.) ostohinnasta tai, milloin on kysymys maahan- 73415: tuodusta tavarasta, maahantuojan maksamasta 73416: 8 §. hinnasta. Paahdetun kaht),in osalta veroa on 73417: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) kuitenkin suoritettava määrästä, joka vastaa 73418: kahvituotteeseen sisältyvän kahviraaka-aineen 73419: Verovelvollisen, jolla on 31 päivänä joulu- ostohintaa. · 73420: kuuta 1975 hallussaan meijerivoita, juustoa, ( 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 73421: maitojauhetta tai paahdettua kahvia, on suori- 73422: tettava veroa määrästä, joka vastaa 50 sadas- 9 §. 73423: osaa näihin tavaroihin sisältyvästä 3 §:ssä tar- (Kuten hallituksen esityksessä.) 73424: 872/74 73425: 2 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 115. 73426: 73427: 10 §. toinkin on soveltuvin osin voimassa, mitä liike- 73428: V erovelvollisen on 4 § : ssä tarkoitetun vä- vaihtoverosta on säädetty. 73429: hennyksen ja 8 §:ssä tarkoitetun veron laske- 73430: mista varten laadittava inventointiluettelo tä- 12 §. 73431: män lain voimaan tullessa ja päättyessä hallus- (Kuten hallituksen esityksessä.) 73432: saan olevista 3 ja 4 §: ssä tarkoitetuista tava- 73433: roista ja niiden määristä ( poist.) . 73434: (Poist.) Inventointiluettelo on inventoinnin 13 §. 73435: suorittajan ja verovelvollisen mlekirjoitettava. Tämä laki tulee voimaan ( poist.) pa1vana 73436: Ne on säilytettävä liikevaihtovero'Viranomaisten lokakuuta 1974 ja sen 2, 3, 5 ja 7 §:ää sovel- 73437: toimittamaa tarkastusta varten. letaan, milloin tavara on toimitettu tai otettu 73438: käytettäväksi muuhun kuin myyntitarkoituk- 73439: 11 §. seen taikka luovutettu tullivalvonnasta lain 73440: Myynnin verotusarvoa tässä laissa säädetty- voimaantulopäivänä tai sen jälkeen, kuitenkin 73441: jen perusteiden mukaan laskettaessa ja muu- ennen 1 päivää tammikuuta 1976. 73442: 73443: 73444: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 73445: 73446: 73447: 73448: 73449: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Rosnell, Suorttanen, Tallgren, Tamminen 73450: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheen- ja Weckman sekä varajäsenet Jokela, Liedes, 73451: obtaja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Antila, Lottanen, Procope, Salmivuori, Työläjärvi ja 73452: Breilin, K:at"pOla, Koppanen, Kurppa, Loikka- Varti4l. 73453: 73454: 73455: 73456: 73457: V a s t a 1a u s e i t a. 73458: 1 73459: 73460: Mielestämme elintarvikkeet olisi pysyvästi 13 §. 73461: vapautettava liikevaihtoverosta. Tämän johdos- Tämä laki tu1ee voimaan päivänä lokakuuta 73462: ta olemme ehdottaneet lakia pysyväksi, jolloin 1974 ja sen 2, 3, 5 ja 7 §:ää sovelletaan, mil- 73463: voimaantulosäännös ja 8 § muuttuisivat. loin tavara on toimitettu tal otettu käytettä- 73464: Ehdotamme,· väksi muuhun kuin myyntitarkoitukseen taikka 73465: luovutettu tullivalvonnasta lain voimaantulo- 73466: että 'lakiehdotuksen 13 § hyväksyt- päivänä tai sen jälkeen ( poist.). 73467: 'tåisiin näin ki1uluvana: 73468: 73469: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 73470: 73471: Irma Rosnell. Kauko Tamminen. Kaisu Weckman. Pentti Liedes. 73472: Poikkeussäännökset liikevaihtoverolakiin. 3 73473: 73474: II 73475: 73476: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan mie- että lakiehdotuksen 13 § hyväksyt- 73477: tintöön liikevaihtoveron poistamiseen eräiltä täisiin näin kuuluvana: 73478: peruselintarvikkeilta sikäli kuin lakimuutos 73479: koskee rajoitettua aikaa. Käsityksemme mu- 1.3 s. 73480: kaan peruselintarvikkeilta ei tule kantaa lain- Tämä Ja:ki tulee voimaan päivänä loka- 73481: kaan liikevaihtoveroa, joten lakiehdotuksen voi- kuuta 1974 ja sen 2, 3 5 ja 7 §:ää soveNetaan, 73482: maantulosäännöstä on muutettava. milloin tavara on toimitettu tai otettu käytettä- 73483: Edellä olevan perusteella ehdotamme kun- väksi muuhun kuin myyntitarkoitukseen taikka 73484: nioittavasti, luovutettu tullivalvonnasta lain voimaantulo- 73485: päivänä tai sen jälkeen ( poist.). 73486: 73487: 73488: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 73489: 73490: Mauno Kurppa. Pentti Antila. 73491: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 115. 73492: 73493: 73494: 73495: 73496: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 96 hallituk- 73497: sen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussään- 73498: nöksistä liikevaihtoverolakiin. 73499: 73500: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 73501: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hal- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 73502: lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan eh- 73503: hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mietin- dotuksen mukaisena. 73504: nössä n:o 34 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa 73505: siis kunnioittaen, 73506: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1974. 73507: 73508: 73509: 73510: 73511: 878/74 73512: 1974 vp. ,.--- Edusk. vast.- Esitys n:o 115 . 73513: 73514: 73515: 73516: .. Ed u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 73517: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä liikevaihtoverolakiin. 73518: 73519: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys nut mietintönsä n:o 34 ja Suuri valiokunta 73520: n:o 115 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus- mietintönsä n:o 96, on hyväksynyt seuraavan 73521: säännöksistä liikevaihtoverolakiin, ja Eduskun- lain: 73522: ta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- 73523: 73524: Laki 73525: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä liikevaihtoverolakiin. 73526: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 73527: 1 §. vara olisi hankittu lokakuun 1974 aikana. 73528: Sen estämättä, mitä voimassa olevassa liike- Paahtamattoman kahvin ostohinnan verovelvol- 73529: vaihtoverolainsäädännössä on säädetty,· on tava- linen saa kuitenkin vähentää kokonaisuudes- 73530: roiden maahantuonnissa ja myynnin verotus- saan. 73531: arvon laskemisessa noudatettava tämän lain Verovelvollinen, jolla on tämän lain voi- 73532: säännöksiä. maan tullessa hallussaan meijerivoi ta, juustoa tai 73533: 2 §. maitojauhetta, saa 1 momentin mukaisesti vä- 73534: Verotonta on sen lisäksi, mitä liikevaihto- hentää 50 sadasosaa näihin tavaroihin sisälty- 73535: verolain 4 §:n 1 momentissa on säädetty, myös västä 3 §:ssä tarkoitetusta tavarasta alkutuot- 73536: paahtamattoman kahvin maahantuonti sellaise- tajalle maksetusta ostohinnasta tai, milloin ky- 73537: naan jalostamattomana .alkutuotteena. symys on maahantuodusta tavarasta, maahan- 73538: tuojan maksamasta hinnasta. 73539: 3 §. Verovelvollinen, jolla on tämän lain voimaan 73540: Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovel· tullessa hallussaan paahdettua kahvia, saa 1 73541: vollinen saa vähentää myyntitarkoitusta varten momentin mukaisesti vähentää määrän, joka 73542: itse maahantuomansa paahtamattoman kahvin vastaa kahvituotteeseen sisältyvän kahviraaka- 73543: ostohinnan. aineen ostohintaa. 73544: Myynnin verotusarvoa laskettaessa verovel- Valtiovarainministeriö vahvistaa ne perus- 73545: vollinen saa tehdä liikevaihtoverolain 18 § :n 1 teet, joiden mukaan tässä pykälässä tarkoitettu 73546: momentin a ja b kohdassa tarkoitetun vähen- ostovähennys määrätään. 73547: nyksen puolitoistakertaisena seuraavien tava- 73548: roiden osalta: 5 §. 73549: p~runa., myös lajiteltuna; Milloin maahantuodun veronalaisen jalosteen 73550: liha ruhoina, ruhon .Qsina tai luuttomaksi raaka-aineena on tämän lain 3 §:ssä tarkoitet- 73551: leikattuna; · tua tavaraa, maahantuojalla on oikeus saada 73552: maito, myös kuorittuna; tullauksen yhteydessä veronpalautuksena määrä, 73553: kananmunat, myös lajiteltuina; sekä mikä vastaa jalosteeseen sisältyvän kahviraaka- 73554: teuraseläimeksi hankitut, liikevaihtoverolain aineen osalta menevää veroa sekä edellä tarkoi- 73555: 3 § :n 1 momentin d kohdassa tarkoitetut eläi- tetun muun raaka-aineen osalta menevää veroa 73556: met. puolitoistakertaisena. Valtiovarainministeriön 73557: 4 §. asiana on vahvistaa perusteet, joiden mukaan 73558: Verovelvollinen, jolla on tämän lain voi~ palautus eri jalosteista lasketaan. 73559: maan tullessa hallussaan 3 §:ssä mainittuja ta- 73560: vardta, saa myynnin verotusarvoa laskettaessa 6 §. 73561: erikseen vähentää 50 sadasosaa tavaran alku- Milloin tavara, jonka osalta on tehty tämän 73562: tuottajalle maksetusta ostohinnasta tai, milloin lain 3 tai 4 § :ssä tarkoitettu vähennys, on viety 73563: kysymys on maahantuodusta tavarasta, maa- maasta, maastaviejän on suoritettava veroa teh- 73564: hantuojan maksamasta hinnasta, niin kuin ta- dyn vähennyksen määrästä noudattaen soveltu- 73565: 877/74 73566: 2 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 115. 73567: 73568: vin osin, mitä liikevaihtoverolain 18 §:n 2 mo- Valtiovarainministeriö vahvistaa ne perus- 73569: mentissa on säädetty. teet, joiden mukaan tässä pykälässä tarkoitettu 73570: vero määrätään. 73571: 7 §. 73572: Milloin verovelvollinen on tehnyt 3 § :ssä 73573: tai 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun vähennyk- 73574: 9 s. 73575: Veroviranomaisten tulee pyynnöstä antaa 73576: sen ja on ottanut tavaran käytettäväksi muu- elinkeinohallitukselle sellaisia verovelvollisen 73577: hun kuin myyntitarkoitukseen, hänen on suo- liiketoimintaa koskevia tietoja, jotka ovat sille 73578: ritettava veroa tekemänsä vähennyksen mää- tarpeen hintavalvontaa varten. 73579: rästä. 73580: Verovelvollisen lopettaessa liiketoimintansa 10 §. 73581: hänen on suoritettava haltuunsa jääneen tava· Verovelvollisen on 4 §: ssä tarkoitetun vähen- 73582: ran arvosta veroa noudattaen soveltuvin osin, nyksen ja 8 S:ssä tarkoitetun veron laskemista 73583: mitä edellä 1 momentissa tavaran ottamisesta varten laadittava inventointiluettelo tämän lain 73584: käytettäväksi muuhun kuin myyntitarkoituk- voimaan tullessa ja päättyessä hallussaan ole- 73585: seen on säädetty. vista 3 ja 4 §:ssä tarkoitetuista tavaroista ja 73586: niiden määristä. 73587: 8 s. Inventointiluettelo on inventoinnin suorit- 73588: Verovelvollisen, jolla on 31 päivänä joulu- tajan ja verovelvollisen allekirjoitettava. Ne on 73589: kuuta 1975 hallussaan 3 S:ssä mainittuja tava- säilytettävä liikevaihtoveroviranomaisten toimit- 73590: roita, on suoritettava veroa määrästä, joka vas- tamaa tarkastusta varten. 73591: taa 50 sadasosaa tavaran alkutuottajalle makse- 73592: tusta ostohinnasta tai, milloin kysymys on maa- 11 s. 73593: hantuodusta tavarasta, maahantuojan maksamas- Myynnin verotusarvoa tässä laissa säädetty- 73594: ta hinnasta, niin kuin tavara olisi otettu käytet· jen perusteiden mukaan laskettaessa ja muu- 73595: täväksi muuhun kuin myyntitarkoitukseen vuo- toinkin on soveltuvin osin voimassa, mitä liike.. 73596: den 1975 joulukuun aikana. Paahtamattoman vaihtoverosta on säädetty. 73597: kahvin osalta veroa on kuitenkin suoritettava 73598: määrästä, joka vastaa sen ostohintaa. 12 s. 73599: Verovelvollisen, jolla on 31 päivänä joulu- Tarkempia määräyksiä tämän lain täytäntöön- 73600: kuuta 1975 hallussaan meijerivoita, juustoa, panosta ja soveltamisesta annetaan tarVittaessa 73601: maitojauhetta tai paahdettua kahvia, on suori- asetuksella. 73602: tettava veroa määrästä, joka vastaa 50 sadas- 13 §. 73603: osaa näihin tavaroihin sisältyvästä 3 S: ssä tar- Tämä laki tulee voimaan päivänä loka- 73604: koitetusta tavarasta alkutuottajalle maksetusta kuuta 1974 ja sen 2, 3, 5 ja 7 §:ää sovelle- 73605: ostohinnasta tai, milloin on kysymys maahan- taan, milloin tavara on toimitettu tai otettu 73606: tuodusta tavarasta, maahantuojan maksamasta käytettäväksi muuhun kuin myyntitarkoituk· 73607: hinnasta. Paahdetun kahvin osalta veroa on seen taikka luovutettu tullivalvonnasta lain voi- 73608: kuitenkin suoritettava määrästä, joka vastaa maantulopäivänä tai sen jälkeen, kuitenkin 73609: kahvituotteeseen sisältyvän kahviraaka-aineen ennen 1 päivää tammikuuta 1976. 73610: ostohintaa. 73611: 73612: 73613: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 73614: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 116. 73615: 73616: 73617: 73618: 73619: Hallituksen esitys Eduskunnalle la,iksi merilain n:n.,uttatnisesta. 73620: 73621: Yleispetustelut. lakien lastivastuujärjestelmä lähemmäksi kan- 73622: sainvälistä yhdenmukaisuutta. 73623: Esitykseen sisält;vät merilain muutosehdo- Merilain muuttaminen joutui kui'tenkin odot- 73624: tukset on valmisteltu yhteistyössä Norjan, tamaan ikonossementtisopimusta koskevien 73625: Ruotsin ja Tan::.kllll kanssa. Näissä maissa esi· uudistustöiden vuoksi. Rijekan !konferenssin 73626: tykseen sisältyvät muutokset on jo pääosiltaan jälkeen konossementtisopimus otettiin käsitel· 73627: vahvistettu. täväks~ Tuikholmassa vuonna 1963. Tämän 73628: työn tuloksena syntyi konossemoottisopimuk- 73629: seen ehdotetuista muutoksista pöytäkirja, jota 73630: Tavaran kuljetus. kutsutaan Visby-säännöiksi ja jonka Brysselissä 73631: pidetyssä diplomaattikonferenssissa useat val- 73632: Merilain rahtausta koskevaan 4 lukuun kuu- tiot allekirjoittivat 23 päivänä helmikuuta 73633: luu viisi osastoa, joista ensimmäisessä on alus· 1968. Tässä pöytäkirjassa, jota kirjallisuudessa· 73634: tavia säännöksiä ja neljässä muussa säännöksiä tavallisesti kutsutaan "lisäpöytäkirjaksi", oo 73635: matkarahtauksesta, ai!k:arahtauksesta, konosse- 17 artiklaa. Näistä 5 artiklaa muuttaa suora- 73636: mentista ja matkustajain kuljetuksesta. Luku naisesti konossementtisopimusta, kun taas 73637: syntyi aikoinaan pohjoismaisen lakiyhteistyön muut artiklat !koskevat tulkinta-, ratifiointi- 73638: tuloksena. Voimassa olevat rahtausta koskevat ynnä muita kysymyksiä. 73639: säännökset tulivat voimaan Suomessa 1 päi· Eräs Haagin sääntöjen ensisijaisista tarkoi- 73640: vänä tammikuuta 1940 ja muissa pohjoismaissa tuksista oo ollut vahvistaa konossementin 73641: vuotta aikaisemmin. Samoihin aikoihin täyden· arvoa vaihtoasiakirjana. Tämä tarkoitus on 73642: nettiin rahdinottajan oikeudellista vastuuta Ias· toteutettu muun muassa siten, että rahdinot· 73643: tista ja ikonossemoottia koskevia säännöksiä taja on velvoitettu ilmoittamaan konossemen- 73644: saattamalla meillä voimaan vuoden l924 kan· tissa tietyt perustiedot lastista, että rahdin- 73645: sainvälinen konossementtisopimus, jota myös ottajan vapautumiselle lastia kohdanneoo vahin· 73646: kutsutaan Haagin säännöilksi. Tämä tapahtui gon vastuusta on määritelty rajat ja että näi- 73647: sisällyttämällä yleissopimuksen määräykset Suo- den säännösten sovellutusala on vahvistettu. 73648: men liittymisen johdosta vuoden 1924 kan- Konossementtisopimuksella oo ollut suuri mer- 73649: sainväliseen konossementtisopimukseen 9 päi- kitys kansainväliselle merenkululle, koska sillä 73650: vänä kesäkuuta 1939 annettuun lakiin ( 168/ on luotu yhtenäiset normit tällä alalla nouda· 73651: 39). Tuloksena 1930-luvun lakiyhteistyöstä tettaviksi. 73652: rahtausta, lastivastuuta ja konossementtivas- Ryhdyttäessä uudistamaan konossementtia 73653: tuuta koskevat säännökset saatiin kaikissa poh- koskevia säännöksiä asetettiin yhdeksi päämää- 73654: joismaissa käytännöllisesti katsoen samansisäl- räksi Haagin sääntöjen soveltamisalan laajen- 73655: töisiksi. taminen. Sen mukaan yleissopimuksen tulee 73656: Seurauksena siitä, että merilaki ja konosse-- koskea jokaista konossementtia, joka tarkoittaa 73657: menttHaki sisältävät lastivastuuta koskevia tavarankuljetusta kahden eri valtioon kuuluvan 73658: säännöksiä) jotka eivät ole keskenään yhden· sataman välillä, edellyttäen että 73659: mukaisia, Suomessa on asiasta voimassa kaksi 1) konossementti on annettu sopimusval- 73660: eri säännöstöä. Koo Rijekassa vuonna 1959 tiossa tai 73661: pidetyssä kansainvälisessä konferenssissa otet- 2) kuljetus tapahtuu sopitnusvaltiossil ole- 73662: tiin käsiteltäväksi ehdotus !konossementtisopi- vasta satamasta taikka 73663: muksen muuttamisesta) heräsi pohjoismaiden 3) konossementin tarkoittamassa kuljetusso- 73664: keskuudessa ajatus) että konossementtilain pimuksessa määrätään, että yleissopimusta tai 73665: uudistamisen yhteydessä voitaisiin samalla sisäl- siihen perustuvaa lainsäädäntöä on sovellettava 73666: lyttää sen säännökset merilakiin, välttyä vas- konossementtiin. Sopimusvaltio voi kuitenkin 73667: taisuudessa rkahden eri säännöstön aiheutta· soveltaa yleissopimuksen määräyksiä myös 73668: masta haitasta ja saattaa pohjoismuiden merl- muuhun konossemen.ttiin. 73669: 19751/73 73670: 2 N:o 116 73671: 73672: Kun muutosehdotus koskee sekä vuoden taan 150 000 frangilla. Sanotun lainkohdan 3 73673: 1924 konossementtisopimuksen sisältämiä Haa- momentista i'lmenee, että siinä tarkoitettu 73674: gin sääntöjä että vuoden 1968 lisäpöytäkirjaa frangi on määritelty samoin ~kuin Visby-sään- 73675: eli Visby-sääntöjä, on näitä sääntöjä arvostel- nöissä. Rahdinottajan vastuun enimmäisraja on 73676: tava yhtenä kokonaisuutena niiden valtioiden viimeksi mainittujen sääntöjen mUikaan kuiten·· 73677: välisissä suhteissa, jotka ovat liittyneet kum- kin määrätty 10 000 Poincare-frangiksi kollilta 73678: pHnkin. Tällaisilla valtioilla ei sen sijaan ole tai muulta tavarayksiköitä taikka 30 frangiksi 73679: velvollisuutta soveltaa pöytäkirjan määräyksiä kHolta menetetyn tai vahingoittuneen tavaran 73680: konossementtiin, joka on annettu vain sanot- bruttopainosta, jolloin vastuun raja on lasket- 73681: tuun yleissopimukseen mutta ei lisäpöytäkir- tava sen laskutavan mukaan, mikä kussakin 73682: jaan liittyneessä valtiossa. Pöytäkirjaan liitty- yksittäistapauksessa johtaa korkeampaan vas- 73683: nyt valtio voi 7 artiklan mukaan kuitenkin tuumäärään. Vastuunrajoituksen pääsääntöä on 73684: irtisanoa yleissopimuksen ja soveltaa uudistet- täydennetty erityismääräyksellä sellaisen tapauk- 73685: tuja Haag-Visby-sääntöjä myös sellaiseen val. sen vara'lta, että tavara kuljetetaan säiliössä eli 73686: tioon, joka on liittynyt vain yleissopimukseen. kontissa ( container), paalissa tai muuHa vas- 73687: Haagin sääntöihin tehdyistä aineellisista taavalla tavalla. 73688: muutoksista voidaan ensiksikin mainita muu- Vi,sby-sääntöjen sisältämistä muutoksista mai· 73689: tos, joka koskee konossementin todistusvaiku- nittakoon vielä, että kun Haagin sääntöjen 73690: tusta tavarasta annettuihin tietoihin. Yleissopi- mukaan rahdinottajaan tai alukseen kohdistuva 73691: muksen 3 artiklan 4 kappaleen mukaan konos- sr.atava lakkaa, jos sitä koskevaa ka.nnetta ei 73692: sementti on täysi näyttö siihen otettujen tie- <Yle laillisessa järjestyksessä pantu vireille vuO- 73693: tojen oikeeHisuudesta. Rahdinottajalla on kui- den kuluessa siitä päivästä, jona tavaran luo· 73694: tenkin oikeus vastanäytöllä osoittaa tiedon to- vuttaminen tapahtui tai olisi pitänyt tapahtua, 73695: tuudenvastaisuus. Lisäpöytäkirjassa tätä todis- tämä vuoden määräaika on lisäpöytäkirjassa 73696: telusääntöä täydennetään määräyksellä, että ulotettu koskemaan rahdinottajan vastuuta 73697: rahdinottaja ei saa esittää vastanäyttöä, milloin myös silloin, kun tavara on luovutettu jollekin, 73698: konossementti on joutunut vilpittömässä mie· joka ei ole asianomainen vastaanottaja. Asian- 73699: lessä olevan kolmannen henkilön haltuoo. asaisille on myös annettu oikeus pidentää van- 73700: Muista muutoksista ja lisäyksistä Haagin hentumisa1kaa sopimuksella korvausvaatimu..lt- 73701: sääntöihin on tärkein vastuun rajoitusta kos- sen aiheuttaneen tapahtuman jälkeen. 73702: keva muutos. Nykyisten sääntöjen mukaan rah- Edelleen on Visby-sääntöihin otettu uusi 73703: dinottajan vastuu on rajoitettu 600 markkaan määräys siitä, että takautumiskanne voidaan 73704: koHilta tai muulta tavarayksiköltä. V astuu vel- panna vireille yhden vuoden määräajan jällteen 73705: kajaa kohtaan, jolla on kotipaikka vieraassa sen ajan kuluessa, mikä on säädetty lex fori'ssa. 73706: valtiossa, ei saa nousta yli 180 kultamarkan Tämän ajan on oltava vähintään kolme kuu- 73707: kollilta tai muulta tavarayksiköltä, milloin kautta siitä, kun kanteen nostaja on itse mak- 73708: asianomaisen vieraan valtioo kanssa tehdyssä sanut saatavan tai tullut haastetuksi vastaa- 73709: sopimuksessa vastaavalla tavalla määrätty kor- maan sitä koskevaan kanteeseen. 73710: vaus on myönnetty suomalaisen velkojan hy- Samalla kun pohjoismaat ovat olleet yksi- 73711: väksi. Visby-säännöissä on ero tavallisen raha- mielisiä siitä, että k01.ossementtilaki olisi muu- 73712: lajin ja kultamarkan välillä poistettu. Vastuun tettava lisäpöytäkirjan eli Visby-sääntöjen mu- 73713: raja on ilmoitettu Poincare-frangi-nimisellä fik- kaiseksi, yhdyttiin lopulta siihen käsitykseen, 73714: tiivisellä rahayksiköllä, jolla tarkoitetaan 65,5 että uudistetut säännökset olisi sisällytettävä 73715: milligrammaa 900 tuhannesosaa hienoa kultaa merilakiin. Rahtausta koskevan luvun sisältöä 73716: sisältävää rahayksikköä. Kansalliseksi raha- muokattaessa on pyritty seuraamaan yleissopi- 73717: lajiksi' muuntamisen on tapahduttava tuomio- muksen tekstiä niin tarkoin kuin mahdollista. 73718: istuinmaan lain mukaisesti. Samalla on kuitenkin tehty joitakin sanamuodol- 73719: Poincare-fra.ngin käsite on lainsäädännös- Hsia korjauksia, jotka eivät asiallisesti ole mer- 73720: sämme entuudestaan tunnettu. Merilain kinneet poikkeamista yleissopimuksesta. 73721: 14 §:ssä, sellaisena kuin se on 8 päivänä kesli- Lisäpöytäkirja tulee 13 artiklan mukaan voi- 73722: kuuta 1964 annetussa laissa (316/64), sääde- maan kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun 73723: tään että, jos laivanisännän vastuu on rajoi- 10 ratifiointi- tai> liittymisasiakirjaa on talle- 73724: tettu, hän vastaa 1 000 frangin määrään saakka tettu Belgian hallituksen huostaan. Näistä kym- 73725: aluksen vetoisuuden tonnilta, kuitenkin vähin- menestä vähintääri< viiden pitää koskea valtioita, 73726: N:o 116 3 73727: 73728: joista kullakin on miljoonan bruttoreldsteri- sin tullut jo voimaan, mutta sen on ratifioinut 73729: tonnin tai sitä suurempi kauppalaivasto. Sen vain yhdeksän valtiota, joista Ranska on meren- 73730: jälkeen kun puheena oleva lisäpöytäkirja oli ku1kumaana huomattavin. Jälkimmäinen yleis· 73731: saatu aikaan, on se samoin kuin vuoden 1924 sopimus ei sen sijaan ole vielä tullut voimaan. 73732: konossementtisopimus YK:n kauppa- ja kehit- Sen on allekirjoittanut tähän mennessä 27 val- 73733: tämiskonferenssin ( UNCTAD) aloitteesta otet- tiota, joukossa muut pohjoismaat, paitsi Norja. 73734: tu· uudistamistyön kohteeksi YK:n kansainväli- Mursta aUekirjoittajavaltioista mainittakoon 73735: sen kauppaoikeuden toimikunnassa (UNCIT- Amerikan YhdysvaUat, Iso-Britoonia, Saksan 73736: RAL). Skandinav.ian maiden oikeusministeriöi- Liit·totasavalta ja Kreikka. 73737: den oja Suomen ulkoasiainministeriön edusta- Käytännössä saattaa syntyä hankaluuksia 73738: jien välisissä neuvotteluissa on lisäpöytäkirj::m siksi, että matkustajien ja heidän matkatava- 73739: ratifioinnista ja voimassa olevan konossementti- ransa kuljetusta koskevat määräykset poikkea- 73740: sopimuksen muuttamisesta esitetty, että nämä vat toisistaan. Tämän vuoksi CMI:sta tehtiin 73741: toimenpiteet olisivat aiheettomia, koska työ jälleen yritys kumpaakin kuljetusta koskevan 73742: tavaran merikuljetusta koskevien uusien sään- yhteisen yleissopimuksen aikaansaamiseksi. Jär- 73743: nösten a.ikaansaamiseksr parhaillaan jatkuu kan· jestön konferenssissa Tokiossa vuonna 1969 73744: sainvälisellä tasolla. Näitä kysymyksiä on tar- hyvaksyttiinkin luonnos yleissopimukseksi, jot<J 73745: koin harkittu myös pohjoismaiden kesken. ei ole toistaiseksi käsitelty diplomaattisessa 73746: Kun UNCITRAL'issa jatkuva työ tavaran meri- merioikeuskonferenssissa. Koska asiasta pitäisi 73747: kuljetusta koskevan kokonaan uuden yleissopi- kuitenkin käytännön tarpeiden tyydyttämiseksi 73748: muksen aikaansaamiseksr ilmeisesti vaatii useita saada nopeasti aikaan yhtenäinen lainsäädäntö, 73749: vuosia ja kun Visby-sääntöihin sisältyvät rah- jolla nimenomaan matkustajan oilkeusasemaa 73750: dinantajan ja lastinomistajan oikeudellisen ase- nykyisestään vahvistettaisiin, ovat pohjoismaat 73751: man parannukset olisi mahdollisimman pi11n Tokion sopimusluonnoksen pohjalta laatineet 73752: saatava voimaan, pohjoismaat ovat yksimieli- yhtenäiset ehdotukset kansallisen lainsäädännön 73753: sesti katsoneet, että lisäpöytäkirja olisi ratifioi- muuttamisesta kussakin pohjoismaassa. Tällöin 73754: tava mahdollisimman pikaisesti. on otaksuttu, että matkustajien ja heidän mat- 73755: katavaransa kuljetusta koskevat säännökset voi- 73756: taisiin ottaa merilrukiin yhtenäisenä jaksona, 73757: Matkustajain ja matkatavaran kuljetus. joka asialliselta sisällöltään vastaisi Tokion so- 73758: pimusluonnosta. Mikäli viimeksi mainittuun 73759: Matkustajien ja heidän matkatavaransa kul- luonnokseen :tehdään a.ikanaan pidettävässä 73760: jetusta on ryhdytty vasta verraten myöhäisessä diplomaattisessa merioikeuskonferenssissa muu- 73761: vaiheessa kansainvälis(.sti sääntelemään. Comite toksia, voidaan vastaavat muutokset suhteelli- 73762: Maritime International-nimisessä merioikeutta sen vähällä vaivaUa toteuttaa kunkin valtion 73763: käsittelevässä kansainvälisessä järjestössä sisäisessä lainsäädännössä. 73764: ( CMI) laadituo luonnoksen pohjalta hyväksyt- 73765: tiin Brysselin diplomaattisessa merioikeuskonfe- 73766: renssissa 28 päivänä huhtikuuta 1961 kansain- 73767: välinen yleissopimus matkustajain kuljetusta Meripanttioikeus. 73768: meritse koskevien eräiden säännösten yhdenmu- 73769: kaistamisesta. Alkuaan oli tarkoituksena sisäl- Voimassa olevan merilain 8 luvun 212-228 73770: lyttää yleissopimukseen määräyksiä myös mat- §: ään sisältyvät :säännökset meripanttioikeu- 73771: katavaran kuljetuksesta, mutta ne jäivät sittem- desta perustuvat \kansainväliseen sopimukseen 73772: min pois tästä sopimuksesta. CMI:n tehtyä eräiden meripanttioikeutta ja alushypoteekkin 73773: uuden aloitteen asiasta Brysselin diplomaattinen koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 73774: merioikeuskonferenssi hyväksyi 27 päivänä tou- ( SopS 38/34), joka tehtiin Brysselin diplo- 73775: kokuuta 1967 kansainvälisen yleissopimuksen maattisessa merioikeuskonferenssissa vuonng 73776: matkustajain matkatavaran kuljetusta meritse 1926. Suomi liittyi yleissopimukseen 21 päi- 73777: koskevien eräiden sään.nösten yhdenmukaista- vänä syyskuuta 1934 annetulla asetuksella 73778: misesta. Edellä mainitut yleissopimukset poi'k- (340/34), mutta laki (73/31) a:siasta annet- 73779: kesi:vat eräissä olennaisissa kohdin toisistaan, tiin jo 20 päivänä helmikuuta 1931. Tämä laki 73780: minkä vuoksi niillä saavutettu tulos ei ollut sisällytettiin sittemmin 9 päivänä kesäkuuta 73781: tyydyttävä. Ensin mainittu yleissopimus on to· 1939 annettuun merilakiin (167 /39). 73782: 4 N:o 116 73783: 73784: Metipanttioikeudella tarkoitetaan velkojan Meripanttiotkeutta :koskevista voimassa olt..._ 73785: oikeutta saada pantista maksu saatavastaan vista säännötksistä on vuosien kuluessa aiheutu- 73786: etuoikeudella ennen muita velkojia. Meripanui- nut huomattavaa epävarmuutta niiden sovelta- 73787: oikeuden kohteena voi nykyisin olla alus, rahti tnisessa. Kostka merilain 212 §:n 1-5 koh- 73788: ja lasti. Esimerkkinä meripanttioikeudesta voi- dassa !ll1aicituilla meripanttioikeuksilla on pa- 73789: daan mainita pelastajalle kuuluva meripantti- rempi etuoikeus :kuin kiinnitetyillii saatavilla, 73790: oikeus, jonka perusteella pelastaja voi pelastus- ovat laivanvarustarnorlle pitkäaikaista tai lyhyt- 73791: työn tultua loppuun suoritetuksi esittää pelas· aikaista luottoa antaneet pyrkineet kukin tul- 73792: tuspalkkiovaatimuksensa aluksen ja lastin omi:;- kitsemaan epäselviä säännöksiä omaksi eduk- 73793: tajille uhaBa että, jos hänen saatavaansa ei mak- seen varmistaakseen siten oikeutensa maksun 73794: seta, hän voi tuomioistuimessa vaatia määrän saantiin pakkohuutokaupassa kertyneistä va- . 73795: vahvistamista ja sen jälkeen ulosotonhaltijalta roista. Oikeuskäytäntö pohjoismaissa viimeksi 73796: pyytää pelastetun esineen pakkohuutokaupan kuluneina vuosikymmeninä osoittaa, kuinka 73797: toimittamista sekä saada pelastuspalkkionsa etu- risdriitaista säännösten tuUcinta on ollut. Suo- 73798: oikeudella myyntihinnasta. men oi:keuslkäytännössä oo kiinnitetty huomiota 73799: erityisesti 212 §:n 5 'kohdan tulkintaan, jossa 73800: Meripanttioikeus on niin ollen vakuus, jonka lainkohdassa säädetään, että meripanttioikeus 73801: nojalla velkoja saa saatavalleen parhaan etuoi- on saatavalla, joka perustuu siihen, että pääl- 73802: keuden. Periaatteessa se on voimassa riippu- likkö toimessaoo on aluksen kotipaikan ulko- 73803: matta siitä, kenen hallinnassa panttiesine on. puolella tehnyt sopimu:ksen tai ryhtynyt muu- 73804: Milloin panttiesine myydään pakkohuutokau- hun toimenpiteeseen, joka on oHut aluksen 73805: palla, se vapautuu rasitteista, jolloin myös meri- suojaamista tai matkan jatkamista varten tar- 73806: panttioikeuden haltija saa maksun saatavastaan. peen, myös siinä tapauksessa, että päällikkö on 73807: Sitä paitsi panttioikeus lakkaa vanhentumisen laivanisäntä, ja siitä huolimatta, kuuluuko saa- 73808: kautta, Meripanttioikeus alukseen ja tavaraan tava hänelle tai niille, jotka ovat antaneet tar- 73809: syntyy välittömästi lain nojalla, mutta se liit- vikkeita, suorittaneet korjaustyötä tai antaneet 73810: tyy ainoastaan laissa erikseen lueteltuihin saa- rahaa velaksi taikka muille, joiden kanssa sopi- 73811: taviin. Meripanttioikeus syntyy, toisin kuin mus on tehty, vaiko lastin omistajalle, jonka 73812: muut panttioikeudet mutta yhdenmukaisesti omaisuutta on matkalla alusta varten myyty. 73813: kiinnitetyn saatavan kanssa, riippumatta siitä, Oikeuskäytännöstä käy ilmi, että riita oo usein 73814: siirtyykö meripanttioikeuden kohteen hallinta koskenut oikeusvaikutusta, joka on ollut eri- 73815: veikajalle vai ei. Asianosaiset eivät niin muo- lainen riippuen siitä, onko aluksen asiamies, 73816: doin voi sopimuksin päättää meripanttioikeu- joka on asettanut rahavaroja aluksen käyttöön, 73817: den syntymisestä. Javkuvaa tarvikkeiden han· saanut tehtävänsä laivanisännäitä vai päälli- 73818: kintaa alukseen koskevissa hankintasopimuk- költä. Meripanttioikeutta :koskeva vaatimus on 73819: sissa esiintyvä "lien"-klausuuli, jolla meripant- sanotun 5 kohdan nojalla hylätty, jos tehtävän 73820: tioikeus ilmoitetaan myönnetyksi kaikille sopi- on antanut laivanisäntä (KKO 1951 II 120, 73821: mukseen perustuville vaateille, ei siten saa 1965 II 21 ja 1966 II 24), mutta hyväksytty, 73822: aikaan meripanttioikeutta, mikäli vaadetta ei jos tehtävän on antanut päällikkö- (KKO 1970 73823: voida pitää jonakin merilain 212 §:ssä tarkoi- II 25 ja 56). Muissa tapa01ksissa riita on kos- 73824: tetuista saatavista. kenut "matka"-käsitteen tulkintaa ( KKO 1960 73825: Vaikka meripanttioikeuden ensisijaisena teh- II 14 3) •tai kysymystä, onko aluksen meklari 73826: tävänä on muodostaa velkojatie vakuus suori- suorittamalla maksun saatavasta, jolla on hyvä 73827: tuksen täyttämisestä, meripanttioikeudella on etuoitkeusasema, saanut saman etuoikeuden 73828: samoin kuin kiinnitetyllä saatavalla määrätyissä (KKO 1951 II 120). 73829: tilantdssa erityinen esineoikeudellinen vaiku- Samanlaisia meripanttioikeutta koskevia oi- 73830: tus. Merilain 278 §:n mukaan alusta, joka on keudenkäyntejä on ollut myös muissa maissa. 73831: lähtövalmHna, ei saa ulosmitata, julistaa myy- Tällaisissa olosuhteissa on diplomaattisessa me· 73832: mis- ja hukkaamis:kieHoo alaiseksi eikä asettaa rioikeuskonferenssissa Brysselissä 27 päivänä 73833: takavarikkoon. Poikkeuksena tästä kiellosta on toukokuuta 1967 tehtyä kansainvälistä yleis- 73834: saman lain!kohdan mukaan :kuitenkin tapaus, sopimusta eräistä meripanttioikeutta ja alus- 73835: jossa saatava on erääntynyt maksettavaksi ja hypoteelclcia koskevista yhteisistä määräyksistä 73836: nauttii -lain mukaan meripanttioikeutta tai kiin- pidettävä edistysaskeleena. Yleissopimuksen 73837: nitysvakuutta. ovat allekirjoittaneet muun muassa kaikki poh- 73838: N:o 116 s 73839: joismaat, jotka ovat irtisanoneet vuoden 1926 sitoumuksille kuuluvasta meripanttioikeudesta 73840: yleissopimuksen päättymään 1 päivänä maalis- on aiheuttanut lukuisasti oikeudenkäyntejä ja 73841: kuuta 1966. Välitön syy irtisanomiseen oli kui- että moni meklari on säännöksen perusteella 73842: tenddn, että viimeksi mainitun yleissopimuk- tullut antaneeksi laivanisännälle luottoa ereh- 73843: sen 'katsottiin olevan ristilliidassa laivanisännän dyttyään tosiasialli:sesta mahdollisuudesta saada 73844: vastuun rajoittamista koskevan vuoden 1957 luotan vakuudeksi meripanttioikeus alukseen. 73845: yleissopimuksen kanssa, mikä yleissopimus si- Meripanttioikeuden kohteesta on huomat- 73846: sällytettiin Suomen mellilakiin 8 päivänä kesä- tava, että voimassa olevan lain mukaan koh- 73847: kuuta 1964 annetulla lailla ( 316/64). teena ovat alus, rahti ja lasti. Vuoden 1967 73848: Uudessa meripanttioikeutta kosikevassa yleis- yleissopimus sen sijaan velvoittaa sopimusval- 73849: sopimuksessa rajoitettiin niiden saatavien [uku- tiot säilyttämään meripanttioikeuden vain aluk- 73850: määrää, joilla on meripanttioikeus. Tämä mer- seen. Pohjoismaat ovat 'kuitenkin olleet yhtä 73851: kitsee, että seurauksena oikeuspoliittisesta pyt· mieltä siitä, että meripanttiöikeus lastiin olisi 73852: kimyksestä vahvistaa pitkäaikaisen Iuoton an- lisäksi säilytettävä. Siten jätettäisiin vam meri- 73853: tajien asemaa kiinniotettyä saatavaa suositaan panttioikeus rahtiin pois. Tämä antaa aihetta 73854: meripanttioikeuden kustannuksella. Tulevaisuu- eräisiin huomautuksiin. 73855: dessa meripanttioikeutta koskevien riitojen Merilain 213 §:n 2 momentin mukaan meri- 73856: määrä siten todennäköisesti vähenee sen joh- .panttioikeus rahtiin, siihen luettuina matkus- 73857: dosta, että nylkyiset meripanttioikeudet päälli- tajamaksut, käsittää bruttorahdin siltä matkalta, 73858: kön tekemistä sitoumuksista sekä lasti- ja mat- jolla saatava on syntynyt, sekä korvaussaatavan 73859: katavaravahingoista poistetaan. Sosiaalipoliitti- ja haverimaksun sellaisen tahdin menettämi- 73860: sesti on perusteltavissa, että aluksessa toimessa sestä, kuitenkin niin että päällikkyys tai työ- 73861: olevien henkilöiden par1l{lkasaatavien asema var- sopimukseen perustuvalla saatavalla oleva meri- 73862: mistetaan muuttamalla yleismenojen ja aluk- ·panttioikeus 'käs1ttää 1kaikki tahtimaksut sopi- 73863: sessa toimessa olevien herikilöiden palkkasaata- muksen voimassa ollessa tehdyiltä matkoilta. 73864: vien nauttiman meripanttioikeuden keskinäistä Meripanttioikeus käsittää myös laivanisännän 73865: etuoikeusjärjestystä siten, että palkkasaatavilh korvaussaatavan pelastustyöstä, joka on suori- 73866: on etuoikeus ennen yleismenoja ja näillä kum- tettu matkan aikana, siitä vähennettynä mitä 73867: maUakin etuoLkeus ennen kaikkia muita saata- päällikölle ja laivaväelle on tuJ.eva ( 213 S 73868: via. Samalla vahvistuu merkittäväs·ti lyhytaikai- 3 mom.). Aluksen ja [astin oheiia on nytkyisin 73869: sen luoton antajien asema yleissopimuksen 9 siis itse asiassa lukuisa joukko eriluonteisia saa- 73870: artiklan sisältämän määräyksen nojalla siten tavia meripanttioikeuden kohteena. 73871: että, jos saa·tava, 1ohon on meripanttioikeus. Merilain 217 §:n 1 momentin mukaan on 73872: siirtyy toiselle, myös meripanttioikeus siirtyy. meripanttioikeus rahtiin, laivanisännän muihin 73873: Aluksen asiamies tai meklari, joka on maksanut 213 §:ssä mainittuihin saataviin ja merilain 73874: palkkoja laivaväelle tai joka laivanisännän puo- 277 § :n 1 momentissa mainittuun kauppahin- 73875: lesta on maksanut satama-, kanava- tai muita 'ta:a:n {alus myydään sen tlllltua julistetuksi Irun- 73876: vesitiemaksuja taikka luotsin käyttämisestä toonpanokelvottomaksi) voimassa niin kaoon 73877: aiheutuneita kustannuksia, saa tällöin meripant- kuin rahamäärä on suoritta.matta tai aluksen 73878: tioikeuden saatavalleen samalla etuoikeudella päällikön taikka laivanisännän asiamiehen hal- 73879: kuin mikä on tullut alkuperäisille velkojille. lussa. 73880: Samalla aiheuttanee yleissopimus kuitenkin tie- Seurauksena näistä ~säännöksiSJtä voi niin 73881: tyn huononnuksen meklarin asemaan, koska ollen esimerkiksi rahtivelallinen, tai se, joka on 73882: tämä ei enää voi laskea saavansa meripantti- velvollinen maksamaan tahdin, tavallisimmin 73883: oikeutta muista laivanisännän tai päällikön lu- rahdinantaja tai rahdin vastaanottaja, joutua 73884: kuun suorittamistaan maksuista aiheutuville harkitsemaan, onko hänen maksettava tahti lai- 73885: saatavilleen kuin niille, jotka yleissopimuksen vanisäooälle vai ehkä lykättävä maksua odotet- 73886: 4 artiklassa ja lakiehdotuksen 212 §:ssä ni· ta:essa, että toinen velkoja osoittaa paremman 73887: menomaan mainitaan. Tämä on seurausta äsken oikeutensa rahtiin. Rahtivel1lllinen voi siis jou- 73888: mainitusta pyrkimyksestä rajoittaa lyhytaikai· tua sellaiseen tilanteeseen että, samalla kun 73889: sen luoton antajan oikeutta pitkäa1kaisen luo. laivanisäntä tahtisopimuksen nojalla vaatii väli- 73890: ton antajan oikeuteen verrattuna Toisaalta on töntä maksua rahdista uhaten esittää vahingon~ 73891: huomattava, että nykyisin voimassa oleva lrorvausvaatimuksen sopimuksen rikkomisen pe- 73892: melko epäselvästi kirjoitettu säännös päällikön rusteella, toinen ve1kojfl meripanttioikeuteen 73893: 6 N:o 116 73894: 73895: vedoten ja samanlaisen uhkauksen esittäen vaa- kan aikana, kuten elintarvikkeet, varaosat, polt- 73896: tii maksun lykkäämistä ja rahtimäärän talletta- toaineet ja muut koneiston tarveaineet. 73897: mi:sta odotettaessa tuomiota ja ulosmittausta. Tarpeiston käsite on määritelty edellä kuva- 73898: Rahtivelalliselle merkitsee tämä tuomarina ole- tuin tavoin ottamalla huomioon käytännössä 73899: minen sekä omassa että toisen asiassa kohtuut- esiintyvä tarve voida päätellä, mikä kuuluu 73900: toman monimutkaista ja riskinalaista tilan- alukseen ja mikä niin ollen aluksen kaupassa 73901: netta. Sama koskee aluksen meklaria, joka on siirtyy ilman eri hintaa yhdessä aluksen kanssa 73902: perinyt matkustajamaksut ja jonka on pakko ostajalle, mikäli toisin ei ole sovittu. On luon- 73903: ottaa kanta siihen, voidaanko maksut hyvittää nollista, että näitä esineoikeudellisia näkökohtia 73904: [aivanisännälle vai ovatko ne merilain 213 ja sovelletaan niin ikään esineoikeudelliseen meri- 73905: 217 §:n nojalla meripanttioikeuden alaisia ja panttio1keuskäsitteeseen. Mitä merilainsäädän- 73906: onko ne sen vuoksi pidätettävä. nössä on voimassa myyjän ja ostajan velkoj1sta, 73907: Vaikka ei voidakaan kiistää sitä, etteikö voidaan soveltaa myös lainanottajan velkojiin. 73908: rahti suurten alusyksiköiden suorittamista mat- Meripanttioikeuden kohteeseen liittyy lähei- 73909: koista voisi nousta varsin suuriin määriin ja sesti kysymys meripanttioikeudesta vastikkei- 73910: etteivätkö ne voisi tarjota kunnioitettavan poh- siin, toisin sanoen sellaiseen, mikä on tullut 73911: jan luotonannolle, pohjoismaat ovat edellä mai- aluksel'). ja lastin sijaan. Merkityksellisiä ovat 73912: nittujen käytännöllisien haittojen vuoksi omak- tällöin kysymykset velkojien panttioikeudesta 73913: suneet sen kannan, että meripanttoikeus rahtiin aluksen kauppahintaan ja vakuutuskorvaukseen. 73914: on lakkautettava. Normaalisti täytyy aluksen ja On huomattava, että kun alus on myyty ulos- 73915: lastin arvon riittää luottopohjana. Niiden ar- ottoteitse, on niillä, joilla on siihen pantti- 73916: vosta voi lyhytaikaisen luotan antaja etukäteen oikeus, oikeus voimassa olevan merilain 276 73917: muodostaa itselleen käsityksen. Tätä sen sijaan § :n mukaan heti saada maksu kauppahinnasta 73918: ei voida sanoa rahdista, koska toiset tahtimää- sikäli kuin se riittää. Kun meripanttioikeuden 73919: rät voivat olla maksettavia etukäteen ja toiset alainen lasti myydään ulosmittauksen jälkeen 73920: taas vasta matkan päätyttyä. Ensiksi maini- tai konkurssissa siinä järjestyksessä kuin aluk- 73921: tuista rahdeista maksu siis tapahtuu niin aikai- sessa olevan ulosmitatun tavaran myynnistä on 73922: sessa vaiheessa, ettei meripanttioikeus ehdi säädetty, on veikajalla oikeus saada osuus 73923: syntyä. Meripanttioikeuden poistamisella maini- kauppahinnasta niin kuin ulosottolaissa sääde- 73924: tuista saatavamääristä ei lyhytaikaisen luotan tään ( 222 § 2 mom.). Muissa tapauksissa vel- 73925: antajan turvaa sen vuoksi kohtuuttomasti lou- kojalla ei siis ole osuutta kauppahintaan, joka 73926: kattane. on meripanttioikeuden kohteen vastikkeena. 73927: Aluksen käsitteessä on joskus vaikeata tehdä Tässä kohden ei ehdoteta mitään muutosta. 73928: eroa valmiin aluksen ja rakenteilla olevan Mitä tulee vakuutuskorvaukseen meripantti- 73929: aluksen välillä. Meripanttioikeuden kannalta oikeuden kohteen vastikkeena ehdotetaan säily- 73930: voidaan puoltaa sellaista käsitystä, että raken- tettäväksi nykyinen tila, jonka mukaan meri- 73931: teilla olevaa alusta on pidettävä valmiina aluk- panttioikeus ei koske sellaista korvausta. Tässä 73932: sena siitä aianlrohdasta lähtien, 1olloin se on viitataan siihen, mitä jäljempänä esitetään laki- 73933: laskettu vesille 'tai vastaavasti tullut veden ehdotuksen 225 § :n kohdalla. 73934: varaan. Tässä on myös huomattava, etteivät 73935: ei-kaupalliset valtion alUikset yleisesti hyväksy- 73936: tyn periaatteen mukaan voi joutua meripantti- p 73937: E ri t y' i s e r u s t e 1 u t. 73938: oikeuden kohteeksi. 73939: Tavaran kuljetus. 73940: Lakiehdotuksen 212 § :n 1 momentti on tul- 73941: kittava niin, että meripanttioikeus alukseen 14 §:n 3 momentti 73942: koskee myös tarpeistoa. T arpeistolla on Suo- Tätä lainkohtaan on selostettu sivulla 21. 73943: men oikeudessa ymmärretty kaikkea, mikä on 73944: tarkoitettu pysyvään käyttöön aluksella, kuten 71 §. 73945: ruori, koneet, apumoottorit, pelastusveneet, Tässä pykälässä määritellään rahdinottaja, 73946: ankkuri, merenkulkuvälineet sekä lastaus- ja matkatahtaus ja aikarahtaus. Matkarahtauksesta 73947: purkauslaitteet. T arpeiston ja varustuksen vä- on vastaava määritelmä voimassa olevan meri- 73948: lillä taas on tehty se ero, että viimeksi mainit- lain 7 6 § :ssä. Voimassa olevaan merilakiin ei 73949: tuun käsiteryhmään on katsottu kuuluvaksi sel- sitä vastoin ole otettu muita nyt ehdotettuja 73950: laista, mikä on tarkoitettu käytett:lWäksi mat- määritelmiä. 73951: N:o 116 7 73952: 73953: Pykälän 1 momentissa määritellään rahdin- lainkohdassa rahdinottajalle on näet asetettu 73954: ottaja. Tunnusomaista rahdinottajalle on, että velvollisuus hoitaa alus merikelpoiseksi "en- 73955: hän on sopimuksessa sitoutunut kuljetukseen. nen kuin matka aloitetaan". 73956: Sopimuksella tarkoitetaan sekä rahtauskirjaa 73957: ( sertepartiaa) että muuta rahtaussopimusta. 91 §. 73958: Määritelmästä on korostettava, että kysymys on Säännös vastaa voimassa olevan merilain sa- 73959: aluksella tapahtuvasta kuljetuksesta. Joka ottaa mannumeroista pykälää. Säännöksestä on kui- 73960: esimerkiksi aluksella hinattavakseen proomun tenkin ehdotetussa muodossa jätetty pois voi- 73961: meritse paikasta toiseen, ei ole lainkohdan tar- massa olevan merilain maininta "muuten kuin 73962: koittama rahdinottaja, eikä hinaussopimusta sopimuksen tai tavan nojalla". Näin on mene- 73963: arvostella tämän luvun säännösten mukaan. telty siksi, että tämän varauksen mainitsemi- 73964: Pykälän 2 momentissa määritellään matka- nen on turhaa, koska edellä selostetun 72 §:n 73965: tahtaus ja aikarahtaus. Säännös ei sisällä mitään mukaan luvun säännöksiä noudatetaan vain, 73966: periaatteellista uutta siihen, miten nämä rah- mikäli toisin ei ole sovittu tai johdu tavasta. 73967: tausmuodot on jo tähän asti käytännössä ym- 73968: märretty. 95 §. 73969: Pykälän 3 momentti vastaa voimassa olevan Säännös vastaa voimassa olevan merilain 95 73970: merilain 76 §:ää. ja 167 §:n säännöksiä. Asiallisesti se merkitsee 73971: H:;ag-Visby-sääntöjen 3 artiklan 7 kappaleen 73972: määräyksen sisällyttämistä oikeusjärjestykseem- 73973: 72 §. 73974: me. Säännöksessä mainitaan erikseen - niin 73975: Säännös vastaa suurelta osin voimassa ole- 73976: kuin viitatussa Haag-Visby-sääntöjen artiklas- 73977: van merilain 71 §:ää. 73978: sa - vastaanottokonossementti ja lastausko- 73979: Pykälän 1 momentin mukaan rahtausluvun nossementti. 73980: säännökset ovat dispositiivista oikeutta, jollei 73981: Pykälän 1 momentti vastaa pääasiassa voi- 73982: 168 §:stä muuta johdu. Viimeksi mainitussa 73983: massa olevan lain 95 § :n 1 momenttia. Haag- 73984: lainkohdassa säädetään, mistä rahtausluvun 73985: Visby-sääntöjen mukaisesti on kuitenkin tähän 73986: säännöksistä ei voida sopimuksin poiketa. 73987: momenttiin otettu säännös velvollisuudesta an- 73988: Pykälän 2 momentti sisältää viittauksen ko- taa vastaimottokonossementti, ja velvollisuus 73989: nossementtilakiin. lastauskonossementin antamisesta on sijoitettu 73990: Pykälän 3 momenttiin on otettu selventävä ehdotetun säännöksen 2 momenttiin. Kun 73991: säännös siitä, että rahtausluvun säännöksiä ei ehdotetussa säännöksessä on asetettu velvolli- 73992: sovelleta siltä osin kuin kuljetukseen sovelle- suus vastaanottokonossementin antamiseen, on 73993: taan muuta kulkuneuvoa koskevaa kansain- 2 momentissa täytynyt selventää vastaanotto- 73994: välistä sopimusta. Tällöin on pidetty silmällä konossementin ja lastauskonossementin keski- 73995: lähinnä vuoden 1961 kansainvälistä yleissopi- näistä suhdetta. Jos vastaanottokonossementti 73996: musta tavarankuljetuksesta rautateitse ( CIM) on annettu, on se palautettava lastauskonosse- 73997: ( SopS 17-18/64) ja vuoden 1956 yleissopi- menttia annettaessa. Vastaanottokonossementti, 73998: musta tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa johon on merkitty sen aluksen tai niiden alus- 73999: käytettävästä tahtisopimuksesta ( CMR) ( SopS ten nimet, joihin tavara on lastattu sekä las- 74000: 48-50/73). tauksen ajankohta, käy kuitenkin lastauskonos- 74001: sementista. 74002: 73 §. Ehdotetun säännöksen 3 ja 4 momentti vas- 74003: Säännös on asiallisesti samansisältöinen kuin taavat voimassa olevan lain 95 §:n 2 ja 3 mo- 74004: voimassa oleva vastaava lainkohta, mutta sään- mentteja sellaisenaan. 74005: nöstä on yksinkertaistettu ja täydennetty. 74006: 97 §. 74007: 76 §. Ehdotetun säännöksen sisältöä vastaavat sei- 74008: Säännös vastaa voimassaolevan merilain kat on säännelty voimassa olevan merilain 97 74009: 72 §:ää. Säännös on nyt kirjoitettu yhdenmu- §:ssä. Säännöksen 1 momentti poikkeaa kuiten- 74010: kaiseksi Haag-Visby-sääntöjen kanssa, mutta se kin voimassa olevasta merilaista siten, että vas- 74011: ei sisällä mitään sellaista aikamääräystä, kuin tuu on säännösehdotuksessa asetettu Iaivaajan 74012: voimassa olevan konossementtilain 3 § :n 1 sijasta rahdinantajalle. Tällä muutoksella on 74013: kohdassa on mainittu. Viimeksi mainitussa säännös pyritty saamaan Haag-Visby-sääntöjen 74014: N:o 116 74015: 74016: sisältöä vastaavaksi. Muutoksella on asiallista si tapahtuvaa poikkeamista lukuunottamatta - 74017: merkitystä silloin, kun tahdinantaja ja. laivaaja oikeutettua. ainoastaan, milloin se aluksen tai 74018: ovat eri henkilöitä. tavaran pelastamiseksi tai muussa tarkoituk- 74019: Säännös vastaa Haag-Visby-sääntöjä, mutta sessa voidaan katsoa kohtuulliseksi. Haag- 74020: poikkeaa voimassa olevasta laista siten, että Visby-säännöt taas rakentuvat sille periaatteel- 74021: vastuu on rajoitettu koskemaan vain rahdin- le, että jokainen poikk.eaminen niin tavaran 74022: ottajaa ja sitä, joka kärsii haitan aluksen va- kuin ihmishengenkin pelastamiseksi on luvalli- 74023: hingoittumisesta. Jos vahinkoa kärsinyt on nen. Ehdotettu säännös pyrkii seuraamaan lä- 74024: 'kolmas henkilö, korvausvastuukysymys on rat· heisesti Haag-Visby-sääntöjä. Säännökseen on 74025: kaistava ylei.sten vahingonkorvausta koskevien otettu ihmishengen, aluksen ja tavaran pelasta- 74026: periaatteiden mukaan. On korostettava, että misen lisäksi, joita aina pidetään kohtuullisina 74027: yhdenmukaisesti Haag-Visby-sääntöjen kanssa perusteina, muukin kohtuullinen syy. Ehdotettu 74028: säännös on pakottavaa oikeutta, mikä käy ilmi säännös ei kuitenkaan käytännössä sisällä asial- 74029: jäljempänä selostetta.vasta 168 §:n säännöksestä. lista muutosta voimassa olevaan oikeuteen. 74030: Tässä lainkohdassa selostetussa liikenteessä ei 74031: voida sopia esimerkiksi, että rahdinantajalla 101 §. 74032: olisi objektiivinen vastuu muun kuin vaarallisen Tämä saannös vastaa asiallisesti voimassa 74033: tavaran aiheuttamasta vahingosta. olevan merilain 101 §:ää. Siihen on tehty vain 74034: Toinen muutos voimassa olevaan oikeuteen teknisluontoisia korjauksia ottamalla huomioon 74035: verrattuna on, että vastuun syntyminen ei edel~ Haag-Visby-sääntöjen 3 artiklan 2 kappaleen 74036: lytä, että tavara on luovutettu. Säännös tarkoit- määräys. 74037: taa esimerkiksi sellaisia vahinkotilanteita, jol- 74038: loin tavara on aiheuttanut rahdinottajal:le vahin- 102 §. 74039: koa hänen terminaalissaan tai laiturilla ennen Ehdotettu pykälä vastaa asiallisesti voimassa 74040: kuin rahdinottaja on ottanut tavaran haltuunsa. olevaa samannumeroista pykälää, mutta teks- 74041: Ehdotetun säännöksen 2 momentissa on sää- tiin on tehty eräitä sanamuodollisia täsmen- 74042: detty objektiivinen vastuu rahdinantajalle, jos nyksiä. 74043: herkästi syttyvää, räjähtävää tai muuten V8.1\· 74044: rallisen laatuista kappaletavaraa on lastattu 118 §. 74045: alukseen rahdinottajan tietämättä sen laatua. Ehdotetun säännöksen 1 momentissa on rah- 74046: Tässäkin on voimassa olevaan lakiin verrattuna dinottajalle säädetty oletettu tuottamusvastuu 74047: se muutos, että vastuu on asetettu Iaivaajan tavaran häviämisestä, vahingoittumisesta tai vii- 74048: sijasta rahdinantajalle, västymisestä. Vastaava vastuu on voimassa ole- 74049: Haag-Visby-sääntöjen 4 artiklan 6 kappale, van merila.in 118 §:ssä ja konossementtilain 74050: jota säännös vastaa, koskee vain kappaletavara- 4 § :n 2 momentin q kohdassa. Ehdotettu sä:än- 74051: rahtausta.. Tämän vuoksi säännöksen tarkoit- nös poikkeaa kuitenkin sikäli voimassa olevasta 74052: tama vastuu on rajoitettu koskemaan kappale- laista, että vastuun piiriin on saatettu myöskin 74053: tavaraa. viivä'Stymisestä aiheutuva vahinko. Tällä muu- 74054: Rahdinantajan vastuu kolmatta henkilöä koh- toksena on pyritty saattamaan lainsäädäntö vas- 74055: taan, joka on kärsinyt vaarallisen tavaran joh- taamaan sitä kehitystä, joka on tapahtunut ulko- 74056: dosta vahinkoa, on myös 2 momentin ·tarkoit- maisessa oikeuskäytännössä kansainväliseen ko- 74057: tamassa tapauksessa ratkaistava yleisten vahin- nossementti:sopimukseen perustuvia kansallisia 74058: gonkorvausoikeutta koskevien säännösten mu- säännöksiä tulkittaessa. Oletettu vastuu käsittää 74059: kaan. koko sen ajan, jonka tavara on rahdinottajan 74060: huostassa. Miltä osin säännös on pakottava, käy 74061: 98 §. ilmi jäljempänä 168 ja 169 §:n säännöksistä. 74062: Ehdotettu saannös vastaa voimassa olevan Pykälän 2 momenttiin on otettu konosse- 74063: lain samannumeroista pykälää ja perustuu ko- menttilain 4 §:n 2 momentin a-p kohdat. 74064: nossementtisopimuks.en 4 artiklan 4 kappalee- Tämän luettelon ottaminen merilakiin johtuu 74065: seen. Ehdotuksesta on kuitenkin jätetty tar- merilain uudistamisen yhteydessä asetetusta ta- 74066: peettomana pois voimassa olevan lain sanonta voitteesta sisällyttää konossementtilaih säännök- 74067: "tai muuhun matkan keskeyttämiseen". set merilakiin. Luettelo ei sisällä mitään uutta 74068: Voimassa olevassa 98 §:n 2 momentissa voimassa olevaan vastaavaan konossementtilain 74069: poikkeaminen on - ihmishengen pelastamisek- säännökseen verrattuna. Yhdenmukaisesti voi- 74070: N:o 116 9 74071: 74072: 74073: massa olevan lain kanssa on todistustaakka konossementtilain 4 § :n 5 momenttia. Säännös 74074: sanotussa momentissa mainittujen vapautus- on kirjoitettu Haag-Visby-sääntöjen 4 artiklan 74075: perusteiden osalta rahdinottajalla. .5 kappaleen sisältöiseksi. Rajoitussäännös poik- 74076: Ehdotetun säännöksen 3 momentissa rahdin- keaa voimassa olevasta laista siinä, että varsi- 74077: ottajalle on asetettu 2 momentin säännöksen naisen kollirajoituksen ohessa lakiin on sisälly- 74078: estämättä vastuu vahingosta, joka aiheutuu tetty niin kutsuttu kilorajoitus. Niin ikään 74079: siitä, että rahdinottaja tai joku hänen vastuul~ vastuunrajoituksen määrä on sidottu - niin 74080: laan toimiva on laiminlyönyt riittävää huolelli- ·kuin muutkin uudistetut merilain vastuun- 74081: suutta noudattamalla saattaa aluksen asianmu- rajoitussäännökset - merilain 14 §:n 3 mo- 74082: kaiseen kuntoon ennen matkan albittamista. mentissa määriteltyyn frangiyksikköön. Momen- 74083: Vastaava säännös on voimassa olevan konosse- tissa ei pyritä ratkaisemaan sen enempää kuin 74084: menttilain 4 § :n 1 momentissa. Ehdotetulla voimassa olevassakaan laissa kollin käsitettä, 74085: säännöksellä tahdotaan selventää 2 momentin vaan sen sisältö jää edelleen oikeuskäytännön 74086: vastuuvapausperusteita siinä, että rahdinottaja täsmennettäväksi. 74087: ei voi vapautua esimerkiksi merenkulullisen vir- Säännöksen 3 momenttiin on otettu niin kut- 74088: heen vapautusperusteen nojaUa siitä vastuusta, suttu konttiehto. Siinä toisin sanoen pyritään 74089: mikä häneHä on aluksen merikelpolseksi saatta- ratkaisemaan, miten vastuunrajoitussäännöstä 74090: misessa. Tässäkin kohdin rahdinottajalle on ase- on sovelletettava käytettäessä tavaran kuljetuk- 74091: tettu todistustaakka asianmukaisen huolellisuu- seen säiliötä (kanttia) tai kuormalavaa taikka 74092: den noudattamisesta. vastaavaa tavaroiden yhteenlastaamistapaa. 74093: Pykälän 4 momentissa ehdotetaan säädettä- Säännösehdotuksen mukaan muodostaa vastuun- 74094: väksi rahdinantajan myötävaikuttavasta tuotta- rajoitusta laskettaessa jokainen kolli tai tavara- 74095: muksesta. Tässä kohden sovelletaan uuden yksikkö, joka mainitaan konossementissa tai 74096: vahingonkorvauslain 2 luvun sovittelusäännök- muussa rahtauskirjassa, yhden kollin tai tavara- 74097: siä. yksikön. Ellei esimerkiksi säiliön sisältöä siis 74098: konoss.ementissa yksilöidä tavarayhiköittäin, 74099: 119 §. muodostaa yhteenlastattu tavara yhden tavara- 74100: Ehdotettu saannös vastaa voimassa olevan yksikön vastuunrajoitusta laskettaessa. Mikäli 74101: merilain 119 §:ää ja konossementtilain 4 §:n kontin tai muun tavaroiden yhteenlastaamis- 74102: 6 momenttia. Säännöksen 2 momenttla on tavan s.isältö vain osittain mainitaan konosse- 74103: kuitenkin laajennettu siten, että vahingon- mentissa, muodostaa jokainen yksilöity tavara- 74104: vaaralle alttiiksi joutuviin vahinkotilanteisiin yks1kkö kollin, ja yhteenlastattu tavara muu- 74105: on lisätty aluksessa olevat henkilöt. Tätä toin yhden kollin tai tavarayksikön. 74106: laajennusta on pidettävä perusteltuna. Pykäfän 4 momentin säännös vastaa voi- 74107: Voimassa olevan merilain 119 §:n 2 mo- massa olevan konossementtilain 4 § :n 5 mo- 74108: menttiin verrattuna 2 momentin säännös on mentin 1 kappaleessa olevaa säännöstä. Ehdo- 74109: pyritty kirjoittamaan Haag-Visby-sääntöjen 4 tettu säännös ei aiheuta mitään asiallista muu- 74110: artiklan 6 kapparetta paremmin vastaavaksi. tosta voimas.sa olevaan lakiin, mutta säännös on 74111: lakiteknisesti kirjoitettu voimassa o1evaa sään- 74112: 120 §. nöstä selvemmäksi. 74113: Ehdotettu säännös vastaa osittain voimassa Pykälän 5 momentissa on yleisten vahingon- 74114: olevan merilain 120 ja osittain 122 §:ää sekä korvausoikeuden periaatteiden kanssa sopu- 74115: konossementtilain 4 § :n 5 momentin vastuun- soinnussa oleva säännös, jonka mukaan rahdin- 74116: rajoitus säännöstä. ottaja ei saa hyväkseen vastuunrajoitusetua, jos 74117: Pykälän 1 momentissa on säädetty vahingon- hän on itse aiheuttanut vahingon tahallisesti 74118: korvauksen laskemisperuste. Ratkaisevaksi on tai tärkeällä tuottamuksella ja tietoisena siitä, 74119: asetettu tavaran arvo määräsatamassa eikä esi- että vahinko todennäköisesti syntyy. 74120: merkiksi laskutus.arvoa. Tavaran arvo määrä- 74121: tään pörssihinnan mukaan tai jos tällaista hin- 121 §. 74122: taa ei ole, markkinahinnan, taikka jollei pörssi- Voimassa olevan merilain 121 §:ssä on tava- 74123: eikä markkinahintaa ole, samanlaisen ja saman- ran vastaanottajalle säädetty ilmoitusvelvolli- 74124: laatuisen tavaran käyvän hinnan mukaan. suus, jonka laiminlyönnistä aiheutuu kanne- 74125: Pykälän 2 momenttiin on otettu vastuun- oikeuden menetys, mikäli rahdinottaja tai hänen 74126: rajoitussäännös, joka vastaa voimassa olevan vastuullaan toimiva henkilö ei ole meneteHyt 74127: 2 19751/73 74128: 10 N:o 116 74129: 74130: vilpillisesti tai syyllistynyt törkeään tuottamuk- ratkaise kaikkia alirahtauksen ja. kauttakuljetuk- 74131: seen. Tämä säännös poikkeaa voimassa ole- sen yhteydessä syntyviä vastuuongelmia. Tä- 74132: van konossementtilain 3 §:n 6 momentin 1 män vuoksi on ehdotetussa säännöksessä pyrit- 74133: kappaleen säännöksestä, jonka mukaan ilmoi- ty tyhjentävästi ratkaisemaan nämä vastuuon- 74134: tuksen J.aiminl'Yönnistä on seurauksena ainoas• gelmat. 74135: taan todistustaakan siirtyminen. Sisällytettäessä Pykälän 1 momentin mukaan rahdinottaja 74136: Haag-Visby-säännöt merilakiin on voimassa on konossementin antamisen jälkeen vastuussa 74137: olevan merilain ilmoitussäännös muutettava vahingosta niin kuin hän itse olisi suorittanut 74138: konossementti:lain säännöstä vastaavaksi. Tämä koko kuljetuksen, vaikka kuljetuksen suorittaa- 74139: on toteutettu ehdotetussa säännöksessä. Sään- kin joku muu kuin tahdioottaja. Tällöin on 74140: nös vastaa sisällöltään voimassaolevan konosse- noudatettava soveltuvin osin 4 luvun säännök- 74141: mentti'lain .3 §:n 6 momentin 1 kappaletta. siä. 74142: Ehdotuksen 168 §:n mukaan säännös on pakot- Säännöksen 2 momentin mukaan on myös se 74143: tava. henkilö, joka suorittaa kuljetuksen, korvausvel- 74144: vollinen. Hän on samojen säännösten mukaan 74145: 122 §. 74146: kuin rahdinottaja vastuussa omasta kuljetus- 74147: Ehdotettu säännös vastaa Haag-Visby-sään- osuudestaan. Viittauksella 122 §:ään on tah- 74148: töjen 4 artiklaa. Voimassa olevassa merilaissa dottu selventää, että tällaisen kuljettajan apu- 74149: ei ole vastaavaa säännöstä. Jgiset saavat hyväkseen saman vastuunrajoitus- 74150: Pykälän 1 momentin mukaan rahdinotta- edun kuin kuljettaja itse. Rahdinottajan ja toi- 74151: jan vastuun poistavia tai sitä rajoittavia sään- sen I. uljettajan 74152: . yhteenlaskettu vastuu on ,rajoi- 74153: nöksiä on sovellettava, vaikka häneen kohdis- tettu 120 §:ssä säädetyllä tavalla. 74154: tettu kanne ei perustuisi:kaan rahtaussopimuk- 74155: seen. Säännöksen merkitystä vähentää tosin 128 ja 129 §. 74156: huomattavasti edellä käsitelty ehdotuksen 120 Haag-Visby-säännöissä ei ole artikloja, jot- 74157: § :n 5 momentti, jonka mukaan vastuunrajoitus- ka vastaisivat näitä säännöksiä. Ne sisältyvät 74158: s.c~ännöksiä ei sovelleta tahal'I:isuuden tai tör- kuitenkin voimassa olevan merilain 128 ja 129 74159: keän tuottamuksen ollessa kysymyksessä. §:ään. Ensiksi mainittuun lainkohtaan on eh- 74160: Säännöksen 2 momenttiin on otettu niin kut- dotettu sellainen täsmennys, että rahdinottajan 74161: suttu Himalajaklausuuli. Jos kanne kohdiste- velvollisuus suorittaa kuljetus lakkaa vain sii- 74162: taan rahdinottajan vastuul'la toimivaan henki- nä tapauksessa, että kuljetukseen käytettäväksi 74163: löön, tällä henkilöllä on oikeus samoihin vas- sovittu alus tuhoutuu tai julistetaan vahingon 74164: tuuvapauksiin ja vastuunrajoituksiin kuin rah- jälkeen kuntoonpanokelvottomaksi. 74165: dinottajall:a. Rahdinottajan ja hänen vastuullaan 129 §:ään on 1tehty vain sanamuodollisia 74166: toimivien henkilöiden maksettavaksi määrättä- muutoksia. 74167: vät vahingonkorvausmäärät eivät saa yhteen- 74168: laskettuina ylittää 120 §:ssä säädettyä vastuu- 130 §. 74169: määrää. Ehdotettu saannös vastaa voimassa olevan 74170: Yleisiä vahingonkorvausoikeuden periaatteita merilain 130 §:ää. Haag-Visby-säännöissä ei 74171: seuraten on säännöksen .3 momentrs,sa säädetty, sitä vastoin ole vastaavaa artiklaa. 74172: ettei vastuunrajoitus koidu sellaisen apulaisen Edellä 118 §:n säännöstä selvitettäessä to- 74173: hyväksi, jonka näytetään aiheuttaneen vahingon dettiin, että se koskee myöskin viivästysvahin- 74174: tahallisesti tai törkeällä tuottamuksella ja tie- koja. Nyt esillä oleva säännös sulkee piiriinsä 74175: toisena siitä että vahinko todennäköisesti syn- ne viivästystapaukset, jotka eivät kuulu 118 74176: tyy. §:n soveltamisalaan. Tällaisena viivästysvahin- 74177: kona voivat ,tulla kysymykseen esimerkiksi 74178: 123 §. vahingot, jotka aiheutuvat siitä, että alus saa- 74179: Alirahtauksen ja kauttakuljetuksen vastuu- puu myöhästyneenä lastaussatamaan. Ehdote- 74180: kysymykset on voimassa olevassa merilaissa tun säännöksen mukaan on 118 §:n säännöksiä 74181: puutteellisesti säännelty. Tosin rahdinottaja voi soveltuvin osin noudatettava näissäkin viiväs- 74182: nykyisen 123 § :n mukaan vapauttaa itsensä tystapauksissa. Viittaus 118 §:ään merkitsee, 74183: häviämisestä, vähenemisestä tai vahingosta, jo- että rahdinottajalla on oletettu tuottamusvastuu 74184: ka tapahtuu tavaran ollessa toisen tahdinkul- myös näissä viivästysvahinkotapauksissa. Sa- 74185: jettajan huostass.1. Tämä säännös ei !kuitenkaan moin rahdinottaja voi vedota vastuusta vapau- 74186: N:o 116 11 74187: 74188: tuakseen esimerkiksi merenkululliseen virhee- tarvitse ilmoittaa, jos sen sijasta mainitaan mit- 74189: seen. Ehdotetun säännöksen mukainen vastuu ta ja kappaleluku. 74190: ei kuitenkaan ole ·rajoitettu 120 §:ssä säädetyllä Säännöksen 1 momentin 3 kohdassa on 74191: tavalla, eikä säännös ole myöskään pakottava. voimassa olevaa 152 §:n 1 momentin 2 koh- 74192: taa vastaava saannös tavaran havaittavan 74193: 135 §. tilan ilmoittamisesta konossementissa. Säännös 74194: Ehdotettu saannös vastaa voimassa olevan vastaa Haag--,-Visby-sääntöjen sanontaa "appa- 74195: merilain 13 5 §: ää. Haag-Visby-säännöissä ei rent order and condition" sekä "conditionne- 74196: ole vastaavaa artiklaa. Nykyiseen säännökseen ment Qpparent". Lainkohta on tarkoitettu kat- 74197: on tehty eräitä täsmennyksiä. Sodan, saarron, tamaan myös ne tilanteet, joissa tavara ei ole 74198: kapinan, levottomuuksien ja merirosvouden rin- näkyvästi pilaantunut, mutta tavaran hajusta 74199: nalle on otettu maininta muusta aseellisesta tai muista vastaavista seikoista voidaan pää- 74200: väHvallasta. Usäys johtuu siit~, että on tah- tellä tavaran olevan virheellistä. Ehdotetun 74201: dottu saada säännöksen piiriin myöskin mah- momentin 4-6 kohdan mukaan konossement- 74202: dolliset aluksen kaappaukset, mikäli niitä alkaisi •tiin on myös merkittävä tiedot siitä, missä ja 74203: ilmetä niin kuin lentoliikenteessä nykyisin. kenelle tavara on luovutettava sekä rahdin suu- 74204: Säännöstä on selvennetty myös siten, että siinä ruus samoin kuin tavaran kuljetus- ja luovu- 74205: tarkoitettu sopimuksen purkuoikeus on ole- tusehdot. Vastaanottokonossementissa on lisäk- 74206: massa, vaikka matka olisi jo alkanut. Säännök- si mainittava vastaanottopäivä ja lastauskonos- 74207: seen on tehty myös eräitä sanamuodollisla sementissa lastauksen päättymispäivä. Tätä lain- 74208: muutoksia. kohtaa vas·taavaa määräystä ei ole Haag-Vis- 74209: by-säännöissä. 74210: 151 §. Pykälän 2 momentin säännösehdotus perus- 74211: Ehdotetun säännöksen 1 momentti vastaa tuu Haag-Visby-sääntöjen 3 artiklan 3 kappa- 74212: voimassa olevan merilain 151 §:n 1 moment- leeseen. Lainkohta on kirjoitettu yhdenmukai- 74213: tiin sisältyvää konossementin määritelmää. Mää- seksi sanottujen sääntöjen kanssa, eikä se si- 74214: ritelmää on vain täydennetty siten, että asia- sällä asiallisesti merkittävää uutta. Säännöksen 74215: kirja on - ollakseen konossementti - ni- sisällöstä on syytä mainita, että Haag-Visby- 74216: mettävä konossementiksi tai siinä täytyy olla sääntöjen mukaan rahdinottaja ei ole velvorlinen 74217: määräys, jonka mukaan tavara luovutetaan ai- ottamaan laivaaja.n ilmoittamia tietoja tavarasta 74218: noastaan sitä vastaan. Lisäksi määrittelyä on konossementtiin, jos hänellä ei ole ollut tilai- 74219: täsmennetty siten, että asiakirjan täytyy osoit- suutta tutkia niiden todenperäisyyttä. Sään- 74220: taa, että "määrätty määrä määrätynlaista tava- töjä ei ole kuitenkaan katsottu voitavan so- 74221: raa" on otettu kuljetettavaksi. Ehdotettu ko- veltaa kirjaimellisesti. Tämän vuoksi on sään- 74222: nossementin määritelmä tarkoittaa myöskin nöksessä ehdotettu säädettäväksi, ettei rahdin- 74223: vastaanottokonossementtia. ottaja ole velvollinen varauksetta ottamaan ko- 74224: nossementtiin tietoja tavaran laadusta tai sen 74225: Pykälän 2 momentin mukaan konossement- painosta, mitasta, kappaleluvusta <tai merkistä, 74226: tiin on pantava merkintä sen antamispäivästä ja jonka oikeellisuutta hän ei: ole voinut tutkia. 74227: -paikasta sekä laivaajasta. Vastaanottokonosse- 74228: mentissa on lisäksi mainittav~;t tavaran kuljetet- 153 ;a 154 §. 74229: tavaksi ottamisen paikka sekä lastauskonosse- Ehdotetut säännökset vastalltvat wimassa 74230: mentissa aJuksen nimi ja kan'sallisuus sekä las.. olevan merilain samannumeroisia lainkohtia. 74231: tauspaikka. Ehdotettu sään:nös on tässä suh- Säännöksiin on vain tehty sanamuodollisia muu- 74232: teessa jonkin verran laajempi sisällöltään kuin taksia. 74233: voimassa olevllJl merilain 151 §:n 2 momentti. 74234: 161 §. 74235: 152 §. Vastuu konossementtiin merkityistä tiedoista 74236: Säännöksen 1 momentin 1-3 kohdan mu- ja niiden oikeellisuudesta on säännelty voi· 74237: kaan konossementtiin on Faivaajan pyynnöstä massa olevan merilain 161 §: ssä. Sen mukaan 74238: otettava tietoja, jotka ovat jokseenkin yhden- rahdinottaja on eräin varauksin vastuussa ko- 74239: mukaiset Haag-Visby-sääntöjen 3 artiklan 3 nossementtiin merkityistä tavaraa koskevista 74240: kappaleen 1 kohdassa mainittujen tietojen tiedoista. Tämä merilain säännös poikkeaa 74241: kanssa. On ~uonnollista, että tavaran painoa ei voimassa olevan konossementtilain vastaavasta 74242: 12 N:o 116 74243: 74244: säännöksestä, joka on konossementtilain .3 § :n huomautettu konossementissa eikä rahdinottaja 74245: 4 momentissa. Haag-Visby-säännöissä on ko- voi näyttää, ettei hän havainnut eikä hänen 74246: nossementin merkintöjen todistusarvoa täsmen- pitänytkään havaita vahinkoa tai puutetta en- 74247: netty. Ehdotettu säännös on laadittu näiden nen konos:sernentin antamista. JoMei siis ko- 74248: sääntöjen mukaiseksi. nossementissa ole mitään mainintaa tavaran 74249: Pykälän 1 momentin mukaan tavara kat- vahingoittumisesta tai pal\:kauksen puutteelli- 74250: sotaan vastaanotetuksi tai lastatu:ksi sellaisena suude~ta, rahdinottajan katsotaan ottaneen ta- 74251: kuin se on merkitty konossementtiin, jollei varan vastaan vahingoittumattomana. Pykälän 74252: muuta näytetä. Vastanäyttöä ei kuitenkaan saa .3 momentin säännöksen merkitys rajoittuu ta- 74253: esittää kolmatta henkilöä kohtaan, joka on varan havaittavaan tilaan. Rahdinottaja voi 74254: saanut konossementin vilpittömässä mielessä. säännöksen nojall~ joutua vastuuseen vain niistä 74255: Jos esimerkiksi konossementtiin on otettu mer- vahingoista, jotk.:t ovat olleet havaittavissa; toi- 74256: ,kintä, että alukseen on lastattu sata säkki-ä kah- sin sanoen, jotka hänen olisi pitänyt havaita 74257: via, mutta määräsatamassa luovutetaan vain normaalia tarkkaavaisuutta noudattaen. 74258: 80 säkkiä, on rahdinottaja vastuussa hyvässä Voimassa olevan merilain 162 §:n 2 mo- 74259: uskossa konossementin saanutta henkilöä koh- mentin säännös on tarpeettomana jätetty 74260: taan puuttuvasta 20 säkin erästä, vaikka hän uudesta ehdotuksesta pois. Kun tavara katso- 74261: pystyisi näyttämään, että kahvia lastattiin al- taan ehdotuksen 161 §:n 1 momentin mukaan 74262: kuaan vain 80 säkkiä. Mikäli konossementin "lastatuksi sellaisena kuin se on merkitty 74263: saaja ei sitä vastoin ole vilpittömässä mielessä, konossementtiin", sisältää tämä myös sen, että 74264: rahdinottaja voi näyttämällä vastaanottamiensa tavara on katsottava lastatuksi lastiruumaan, 74265: säkkien todellisen määrän välttyä vastuusta. jollei konossementissa ole mainintaa siitä, että 74266: Säännöksen 2 momentti vastaa voimassa tavara on lastattu kannelle. 74267: olevan merilain 161 §:n 2 momenttia. Sään- 74268: nöstä on kuitenkin täsmennetty. Jos rahdin- 162 s. 74269: ottaja on käsittänyt tai hänen olisi pitänyt Ehdotuksen 162 §:ää vastaavaa säännöstä ei 74270: käsittää, että tavaraa koskevat tiedot ovat ole voimassa ofevassa merilaissa. Jos kolmas 74271: vääriä, on hän lainkohdan mukaan vastuusta henkilö kärsii vahinkoa sen johdosta, että hän 74272: vapaa vain, jos hän on tehnyt konossementtiin on luottanut konossementtiin otettujen tietojen 74273: nimenomaisen huomautuksen tiedon virheelli. oikeellisuuteen, on rahdinottaja ehdotuksen 74274: syydestä. Vaatimus nimenomaisesta huomautuk- mukaan korvausvelvollinen, jos hän käsitti tai 74275: sesta edellyttää, että huomautuksessa on mai- hänen olisi pitänyt käsittää, että konossement- 74276: nittu, miltä osin tieto on virheellinen. lVlikäli tiin otetut tiedot saattavat johtaa kolmatta hen- 74277: tällainen nimenomainen varaus tiedoista on kilöä harhaan. Tällöin on ehdotuksen mukaan 74278: konossementtiin otettu, on rahdinottaja vas- 161 §:n 2 ja .3 momentin säännöksiä soveltuvin 74279: tuusta vapaa. Mikäli rahdinottaja on ottanut osin noudatettava. Tämä merkitsee muun 74280: konossementtiin vain yleisluonteisen varauksen muassa sitä, ettei rahdinottaja voi vastuustaan 74281: siitä, että tavaran paino, määrä, merkki tai vapautuakseen vedota yleisluonteiseen vastuu- 74282: lukumäärä on tuntematon, hän voi vapautua vapausehtoon, jos hän käsitti tai hänen olisi 74283: vastuusta vain, jos hän ei ole käsittänyt eikä pitänyt käsittää, että tieto oli virheellinen. Jos 74284: hänen olisi pitänytkään käsittää, että tavaraa konossementista taas puuttuvat nimenomaiset 74285: koskevat tiedot olivat vääriä. maininnat tavaran havaittavasta tilas.ta, ei rah- 74286: ·Säännöksen .3 momentit vastaa voimassa dinottaja voi vedota siihen, että hän ei ole ni- 74287: olevan merilain 162 §:n 1 momenttia. menomaisesti antanut konossementissa virheel- 74288: Jos rahdinottaja tarkastaessaan tavaraa on ha. listä tietoa. 74289: vainnut tai hänen olisi pitänyt havaita, että 74290: tavara on vahingoittunut tai sen päällys on puut- 167 §. 74291: teellinen, hän on 7.relvollinen tekemään siitä Säännös vastaa voimassa olevan merilain 74292: nimenomaisen merkinnän konossementtiin. Jol- 168 S:ää. Sen sijaan että voimassa olevassa 74293: lei hän näin tee, hän joutuu korvausvelvolli. merHaissa 167 §:n yhdessä 168 §:n kanssa 74294: seksi, siltä ehdotetussa .3 momentin säännök- muodostama jakso on otsikoitu "Vastaanotto- 74295: sessä on määrätty, että 1 momenttia on soveltu- konossementti ja kauttakulkukonossementti", 74296: vin osin noudatettava, jos tavaran vahingoittu- on otsikko muutettu ehdotuksessa kuulumaan 74297: misesta tai pakkauksen puutteellisuudesta ei ole "Kauttakutkukonossementti". Otsikon muutta- 74298: N:o 116 13 74299: 74300: misen syynä on se, että vastaanottokonosse- vapausehdon pät:evyydeksi vaaditaan, että on 74301: mentti on määritelty ehdotuksen 95 §:ssä ja sovittu tai selvästi edellytetty, että kuljetuksen 74302: rinnastettu siinä yhteydess.ä lastauskonossement- suorittaa kokonaan tai määrätyHtä osin muu 74303: tiin. Ehdotuksen 167 §:n siiännös jää näin kos- henkilö kuin rahdinottaja. Välttämätöntä ei 74304: kemaan yksin omaan kauttakulkukonoosement- kuitenkaan ole, että ennalta olisi sovittu tai 74305: tia. edellytetty, kuka henkilö kuljetuksen suorittaa. 74306: Voimassa olevan merilain mukaan kautta- Säännöksen 4 momentti vastaa voimassa ole- 74307: kulkukonossementtiin on soveltuvin osin nou- van konossementtilain 6 §: ää, joka on vain 74308: datettava, mitä laissa on konossementista kir;oitettu täsmällisemmin Haag-Vhby-sään- 74309: säädetty. Koska ei ole perusteita asettaa töjä vastaavaksi. 74310: kauttakulkukonossementtia muihin konosse-- 74311: mentteihin verrattuna poikkeusasemaan, on 74312: kauttakulkukonossementti ehdotuksessa katsottu 168 a §. 74313: erääksi konossementin muodoksi. Ehdotuksessa Voimassa olevassa merilaissa tai konosse- 74314: on vain täsmennetty, minkä sisältöistä konosse· menttilaissa ei ole ehdotettua säännöstä vastaa- 74315: menttia kutsutaan kauttakulkukonossementiksi. vaa lainkohtaa. Säännöksessä on ratkaistu kysy- 74316: mys, minkä maan lakia kuljetukseen on sovel- 74317: Säännöksen 2 momentti vastaa voimassa lettava. 74318: olevan merilain 168 §:n 2 momenttia, johon 74319: on tehty vain eräitä sanamuodollisia muutoksia. Pykä1än 1 momentissa on ehdotettu ·sää- 74320: dettäväksi, että kuljetuksiin, jotka tapahtu- 74321: 168 §. vat Suomessa, Norjassa, Ruotsissa tai Tans- 74322: Tämä säännös vastaa tarkoitukseltaan voi- kas&a taikka näiden valtioiden viHillä, sovel~ 74323: massa olevan merilain 122 §:ää. Siinä ehdo- letaan sen maan lakia, jossa lähtöpaikka- 74324: tetaan säädettäväksi, missä määrin tavaran 'kunta sijaitsee, vaikka konossementtia ei olisi 74325: kuljetusta koskevat säännökset ovat pakottavaa annettu tai luovutettu kolmannelle henkilölle. 74326: oikeutta. Säännöksen 2 momentin mukaan kulje- 74327: Ehdotuksen 1 momentissa on lueteltu ne tuksen tapahtuessa sellaisessa valtiossa annetun 74328: säännökset, jotka ovat siten pakottavia, et- konossementin mukaan, joka on liittynyt vuo- 74329: tei niistä voida sopimuksin poiketa lai- den 1924 kansainväliseen konossementtisopi- 74330: vaajan, rahdinantajan tai vastaanottajan vahin- mukseen ja vuoden 1968 lisäpöytäkirjaan, so- 74331: goksi. Mainitut pakottavat säännökset pohjau- velletaan lisäpöytäkirjaan perustuvaa tämän val- 74332: tuvat lähinnä Haag-Visby-sääntöihin. Pakotta- tion lakia. Jos konossementti on esimerkiksi 74333: vuus koskee kuitenkin vain 168 a §:ssä tarkoi- annettu Suomessa Iso-Britanniaan suuntautu- 74334: tettuja kuljetuksia, toisin sanoen konossementin vasta kulietuksesta, sovdletaan lisäpöytäkirjaan 74335: ja rahtauskirjan ( sertepartian) nojalla tapah- perustuvia Suomen merilain tavaran kuljetusta 74336: tuvia kotimaan kuljetuksia ja pohjoismaiden koskevan I:uvun säännöksiä, toisin sanoen 74337: keskeisiä kuljetuksia sekä niitä ulkomaan kulje- 168 §:n 1 momentissa mainittuja säännöksiä, 74338: tuksia, jotka kuuluvat Haag-Vishy-sääntöjen lukuunottamatta 123 ja 162 §:ää. Jos taas 74339: soveltamisalaan, samoin kuin konos·sementin konossementti on annettu Iso-Britannias.s.a siel- 74340: nojalla Suomeen, Norjaan, Ruotsiin ja Tanskaan tä Ruots·1in tapahtuvasta kuljetuksesta, sove1- 74341: tapahtuvia kuljetuksia niistä valtioista, jotka lettaisiin Haag-Visby-sääntöihin perustuvia 74342: eivät ole lisäpöytäkirjan sitomia. Iso-Britannian säännöksiä. Jos kuljetus, vaikka 74343: Säännöksen 2 momentti vastaa voimassa konoss.ementtia ei ole annettu lis,äpöytäkirjaan 74344: olevan konossementtHain 1 § :n c ja e koh- liittyneessä valtiossa, kuitenkin tapahtuu täl- 74345: tia ·sekä 7 § :ää. Kun rahdinottaja on vas- laisesta valtiosta - toisin sanoen konossement- 74346: tuusta vapaa vain, mikäli hän vapauttaa itsensä ti on annettu toi&essa valtiossa kuin mistä 74347: siinä mainitusta vastuusta, hän on ilman täl- kuljetus tapahtuu - , rovelletaan H!Säpöytä- 74348: laisen vastuuvarauksen merkitsemistä konosse- kirjaan perustuvaa sen valtion lakia, josta 74349: menttiin vastuussa ede11ä selvitettyjen rahdinot- kuljetus tapahtuu. Lisäksi momendssa on sää· 74350: tajan vastuuta koskevien :säännösten mukaisesti. detty, että jos konossementti on annettu 74351: Pykälän 3 momentin mukaan rahdinottaja rahtauskirjan nojalla, on nyt sanottu voimassa 74352: voi vapauttaa itsensä sellaisen vahingon vas- vain sikäli kuin konossementti määrää rahdin- 74353: tuusta, joka on ·aiheutunut tavaran ollessa ottajan ja konossementin haltijan välisen 74354: muun kuljettajan huostassa. Tällaisen vastuu- suhteen. 74355: 14 N:o 116 74356: 74357: Säännöksen 3 momentti koskee vihdoin Matkustajan käsitteestä on huomattava, että 74358: sellaista tapausta, että kuljetus tapahtuu konos- määritelmässä edeLlytetään kuljetuksen tapahtu- 74359: sementin nojalla Suomeen, Norjaan, Ruotsiin van sopimuksen nojalla, mutta siinä ei nimen- 74360: tai Tanskaan sellaisesta valtiosta, joka ei ole omaan mainita, että kuljetuksen olisi tapah- 74361: liittynyt lisäpöytäkirjaan. Tällöin sovelletaan duttava korvausta vastaan. Tässä tarkoitetun 74362: sen valtion lakia, jossa sopimuksenmukainen kuljetussopimuksen piiriin ei kuitenkaan voida 74363: määräsatama sijaitsee. Kysymykseen tulee siis katsoa kuuluva..• sellaisia vastikkeetta tapah- 74364: Suomen, Norjan, Ruotsin tai Tanskan laki. tuvia kuljetuksia, jotka eivät ole luonteeltaan 74365: Tällöin sovelletaan kaikkia tällaisen pohjois- kaupallisia. Matkustajan käsitteen ulkopuolelle 74366: maan merilain tavaran kuljetusta koskevan lu- jäävät niin ollen muun muassa laivaväkeen 74367: vun säännöksiä eikä vain niitä, jotka perustu- kuuluvat, salamatkustajat ja huvipurrella ole- 74368: vat Haag-Visby-sääntöihin. vat vieraat. 74369: Matkatavaraa koskevassa määritelmässä on 74370: 168 b §. Tokion sopimusluonnoksen mukaisesti tehty 74371: Voimassa olevass,a merilai'Sisa tai konossement- ero tavallisen matkatavaran ja käsimatkatava- 74372: tilaissa ei ole vastaavaa säännöstä. Lainkohdassa ran välillä. Sen sijaan matkatavaran käsitteestä 74373: säännellään konossementtiehdot, joilla kulje- ei o1e erotettu eläviä eläimiä niin kuin on teh- 74374: tukseen on sovittu sovell:ettavaksi 11säpöytäkir- ty sanotussa sopimusluonnoksess.a. Pohjoismaat 74375: jaan perustuvaa jonkin toisen valtion lakia. ovat tässä suhteessa oHeet yksimielisiä ja kat- 74376: Kysymyksess.ä on itse asiassa niin kutsuttu Para- soneet, että matkatavaran käsitettä ei pitäisi 74377: mount-klausuulin sovellutus. Säännöksen 1 näin rajoittaa. Sopimusluonnoksen tarkoitus on 74378: momentissa tällainen ehto on säädetty pä- pyritty toteuttamaan siten, että rahdinottajan 74379: teväksi. Ehto syrjäyttää samalla 168 a §:n sallitaan poiketa elävien eläinten kohdalla niis- 74380: säännöksen. Lainkohdan mukaan ei kuitenkaan tä så"ännöksistä, jotka muutoin estävät häntä 74381: viirtsus muun kuin konossementtisopimuk- etukäteen vapaottamasta itseään vastuusta tai 74382: sen lisäpöytäkirjan hyväksyneen valtion lakiin rajoittamasta vastuutaan. Pohjoismaat ovat 74383: ole luvallinen, edelleen olleet yksimielisiä siitä, että matka- 74384: tavaran kuljetusta koskevia säännöksiä ei ole 74385: Säännös soveltuu myöskin kotimaan liiken- 'sovellettava sellaiseen kuljetukseen, joka tapah- 74386: teesePn. Sen 2 momentissa säädetään, että tuu konossementin tai rahtauskirjan nojalla. 74387: maarays, jonka mukaan kuljetukseen on Kuljettajan mukana seuraavia kuorma- ja linja- 74388: sovellettava lisäpöytäkirjaa, on Suomessa autoja sekä niihin verrattavia ajoneuvoja ei 74389: ymmärrettävä viittaukseksi tämän lain sään- myöskään ole pidettävä matkatavarana. 74390: nöksiin. 74391: 169 a §. 74392: Pykäl!än 1 momentissa on ehdotettu sää- 74393: Matkustajain ja matkatavaran kuljetus. dettäväksi, mitkä tämän jakson säännöksistä 74394: on tarkoitettu tahdonvaltaisiksi ja mitkä 74395: 169 §. pakottaviksi. Asian luonteesta johtuu, että 74396: Tähän pykälään on otettu Tokion sopimus- järjestyksen ja 1:Ul'Vallisuuden ylläpitämistä kos- 74397: luonnoksesta matkustajien ja heidän matkata- kevat säännökset ovat pakottavia. Samoin on 74398: varansa kuljetukseen olennaisimmin liittyvien luonnollista, että matkustajan, joka sopimus- 74399: käsitteiden määritelmät. Tällaisia käsitteitä kumppanina on heikommassa asemassa kuin 74400: ovat rahdinottaja, matkustaja ja matkatavara. rahdinottaja, etua on suojattu kieltämällä syr- 74401: Määritelmien ottamisella lakitekstiin on oma jäyttämästä matkustajan vahingoksi, mitä muis- 74402: merkityksensä yhdenmukaisen käytännön ai- .sa puheena olevassa momentissa mainituissa 74403: kaansaamisehi eri maissa. lainkohdissa ehdotetaan säädettäväksi. Nämä 74404: Rahdinottajan käsitteelle on tässä yhteydessä ~koskevat muun muassa rahdinottrujan pidätys- 74405: tunnusomaista, että hänen tulee voida itsenäi- oikeutta matkatavaraan, matkustajan oikeutta 74406: sesti esiintyä sopimuspuolena kuljetussopimus- purkaa kuljetussopimus lähdön viivästyessä, 74407: 'ta tehtäessä. Sellaisesta tapauksesta, että kul- matkustajan kuljettamista määräpaikkaan aluk- 74408: jetuksesta todellisuudessa huolehtii joku muu sen matkan keskeytyessä sekä kuljetusmlliksun 74409: kuin rahdinottaja, on ehdotettu ,säädettäväksi suuruuden määräämistä kuljetuksen jäätyä kes- 74410: erikseen 186 §:ssä. ken. 74411: N:o 116 15 74412: 74413: Matkustajien j'a 'heidän matJkatavara:nsa kul- varan pelastamiseksi taikka muusta kohtuulli- 74414: ~etus saattaa eräissä tapauksissa, vaikkakin se sesta syystä. 74415: tapahtuu meritse, kuulua esimerkiksi rautatie- Pykälän 4 momenttiin ehdotetaan otetta- 74416: kul'jetuksia koskevien vuoden 1961 kansainvä- vaksi säännös, jossa kielletään rahdinotta- 74417: listen yleissop~musten piiriin. Näin on asia sil- jaa suorittamasta kuljetusta muulla aluksella 74418: loin, kun matka tai osa siitä tapahtuu junalau- kum sillä, jota kuljetussopimuksessa on edelly- 74419: Utlia. Pykä1än 2 momentin tarkoituksena rtetty. Matkustajan kannalta saattaa tosin usein 74420: on ·sulkea tällaiset tapaukset merikuljetusta olla samantekevää, millä aluksella kuljetus ta- 74421: koskevien säännösten soveltamisalan ulkopuo- pahtuu, mutta toisaalta saattaa ilmetä tapauk- 74422: lelle. sia, joissa tällä seikalla on merkitystä niin kuin 74423: Pykälän 3 momenttiin on ehdotettu otet- esimerkiksi erinäisiä risteilymatkoja tehtäessä. 74424: tavaksi säännös sellaisen tapauksen varalta, Pohjoismaat ovat sen vuoksi katsoneet tarpeel- 74425: että aluksessa olevalle henkilöUe, joka ei ole Hseksi ottaa tästä nimenomaisen s.äännöksen 74426: sen palvelukses'sa eikä o~e myöskään matkus- lakiin. 74427: taja, aiheutuu menetys tai vahinko. Kun tällai- 74428: nen henlciJö ei voi olla paremmassa asemassa 171 §. 74429: kuin matkustaja, täytyy rahdinottajalla tässäkin Pykälän 1 momentissa asetetaan sijaanaset- 74430: tapauksessa olla oikeus vedota vastuuvapauteen tamiskielto matkustajalk Jos kuljetussopimus 74431: tai vastuunrajoitukseen samoilla perusteilla kuin koskee määrättyä henkilöä matkustajana, 74432: matkustajaa:kin vastaan. tämä henkilö ei ehdotuksen mukaan saisi 74433: 11uovutta:a sopimuksen mukaista oikeuttaan kul- 74434: 74435: 74436: 170 §. jetukseen toiselle. Matkan alettua tätä oikeutta 74437: Merilain 8 §:ssä on säädetty velvollisuudes- ei saisi luovuttaa toiselle, vaikka kuljetussopi- 74438: ta huolehtia aluksen asianmukaisesta kunnosta. musta ei olisikaan tehty määrätyn henkilön 74439: Tämä velvollisuus on lähinnä laivanisännällä. kuljettamiseksi. Tällä säännöksellä ei liene suur- 74440: Vastaavanlainen velvollisuus on merilain ta käytännöllistä merkitystä rahdinottajan kan- 74441: 43 §:n mukaan aluksen päälliköllä. Nämä sään- nalta, mutta sen soveltaminen saattaa tulla ky- 74442: nökset palvelevat ensi sijassa julkisoikeudelli- symykseen esimerkiksi erinäisiin kausilippuihin 74443: sia tarkoLtusperiä. Esillä olevassa pykälässä eh- liittyvän hinnanalennuksen väärinkäytön estä- 74444: dotetaan sen sijaan säädettäväksi rahdinottajan miseksi. Säännösehdotus vastaa voimassa ole- 74445: velvollisuuksista matkustajaa kohtaan tämän van merilain 169 §:ää. 74446: sopimuskumppanina, jolloin rahdinottajan vel- Pykälän 2 momenttiin on ehdotettu otet- 74447: vollisuuksiin on katsottava kuuluvan myös huo- tavaksi säännös matkustajan velvollisuudes- 74448: lehtia aluksen kunnosta, miehityksestä, muoni- ta noudattaa matkan aikana järjestyksen ja tur- 74449: tuksesta ja varustuksesta niin, että hän pystyy vallisuuden ylläpitämiseksi annettuja määräyk- 74450: kunnolla täyttämään sopimusvelvoitteensa. Tä- siä sekä 3 momenttiin säännös niistä pak- 74451: mä rahdinottajan velvollisuus jatkuu koko mat- kokeinoista, joita matkustajaan nähden voi- 74452: kan ajan eikä siis rajoitu pelkästään matkan daan tarvittaessa käyttää. Vastaavansisältöinen 74453: alkamishetkeen. Muutoinkin rahdinottajan on säännös on voimassa olevan merilain 170 §:ssä. 74454: riittävästi huolehdittava matkustajan parhaasta. Matkustajan oikeuksiin ja velvollisuuksiin 74455: Säännösehdotus vastaa lähinnä voimassa ole- liittyy läheisesti kysymys siitä, kuinka paljon 74456: van merilain 171 § :n 1 momenttia. ja minkä laatuista matkatavaraa hänellä on lupa 74457: kuljettaa mukanaan. Tästä on ehdotettu otetta- 74458: Yleiseen haolehtimisvelvollisuuteen liittyen vaksi säännös pykälän 4 momenttiin. Mää- 74459: ehdotetaan pykälän 2 momentissa säädettä- rästä on lausuttu vain, että sen tulee ol1!a 74460: väksi, että matkatavaraa ei saa kuljettaa kohtuullinen. Tämä taas jää kussakin ta- 74461: kannella, jossa se on alttiina tuulen ja merive- pauksessa erikseen harkittavaksi ottamalla 74462: den aiheuttamille vahingoille. Vastaava rajoitus huomioon matkan pituus ja tarkoitus. Jos mat- 74463: on voimassa olevan merilain 172 §: ssä. katavara matkustajan tieten on selLaista, että 74464: Pykälän 3 momenttiin ehdotetaan otetta- sen kuljetus voi aiheuttaa vaaraa tai olennaista 74465: vaksi säännös rahdinottajan velvollisuudesta haittaa ihmishengelle, alukselle tai aluksessa 74466: suorittaa kuljetus määräpaikkaan il'man tar- olevalle muulle tavaralle, on matkustajan ilmoi- 74467: peettomia poikkeamisia. Poikkeaminen voi tulla tettava tästä rahdinottajalle ennen matkan alka- 74468: kysymykseen vain ihmishengen, aluksen tai ta- mista. Jos muu matkatavara kuin käsimatka- 74469: 16 N:o 116 74470: 74471: tavara vaatii erityistä hoitoa, on matkustajan raa saadaan kud.tenkin myydä vain niin paljon, 74472: ilmoitettava tä•stäki:n rahdinottajalle ennen mat- että saatava sekä säilytys- ja myyntikustannuk- 74473: kan alkamista. Muussa tapauksessa hänellä ei set peittyvät. Sää:nnösehdotus vastaa voimassa 74474: ole oikeutta vPhingonkorvaukseen, jos tavara olevan merilain 175 S:ää. 74475: kuljetuksen kestäessä kärsii vahinkoa. Maini- 74476: tuista erikoisominaisuuks.i.sta on, mikäli mah- 174 §. 74477: dollista, tehtävä merkintä .tavaraan ennen mat- Pykälän kahteen ensimma1seen momenttiin 74478: kan alkamista. oo ehdotettu otettavaksi säännökset sellaisten 74479: Ehdotetussa sääl11Ilöksessä mainitut velvolli- tapausten varalta, että kuljetussopimusta ei lain- 74480: suudet on asetettu matkustajalle myös voimassa kaan täytetä. Jos kuljetussopimus koskee mii· 74481: olevan merilain 172 § :ssä. ,rättyä alusta ja jos tämä tuhoutuu tai julistetaan 74482: vahingon jälkeen kuntoonpanokelvottomaksi, 74483: 172 §. kuljetussopimus lakkaa olemasta voimassa. Jos 74484: Jos matkatavara on !Sen laatuista, että se voi taas aluksen lähtö kuljetuksen alkamispaikka- 74485: tuottaa vaaraa tai olennaista haittaa ihmishen- kunnalta olennaisesti viivästyy, matkustajalla on 74486: gel'l:e, alukselle tai tavaral'le, täytyy rahdin- oikeus yksipuolisesti purkaa kuljetussopimus. 74487: ottajalla olla oikeus kieltää matkustajaa otta- Asiallisesti samansisältöinen säännös on voi- 74488: masta mukaan sellaista matkatavaraa. Jos mat- massa olevan merilain 176 S: ssä. 74489: kustaja on laiminlyönyt edellisessä pykälässä Pykälän 3 momentissa kosketel!l:aan tapausta, 74490: säädettäväksi ehdotetun ilmoitusvelvollisuuten· jdl:loin matka on jo alkanut mutta keskeytyy 74491: sa ja sanotunlaista matkatavaraa on rahdinotta- ennen aluksen määräpaikkaan saapumista. Jos 74492: jli!Il tietämättä tuotu alukseen, olisi rahdinotta· jo aloitettu matka on jostakin syystä keskeyty- 74493: jalla ehdotuksen mukaan valta olosuhteista riip- nyt eikä matkustajaa voida kohtuudella vaatia 74494: puen joko viedä tavara maihin, tehdä se vaa- odottamaan matkan jatkamista tai jos alus mat- 74495: rattomaksi tai hävittää tavara joutumatta kor- kan aikana ·tuhoutuu tai julistetaan vahingon 74496: vausvelvolliseksi matkustajaa kohtaan. Tämä jälkeen kuntoonpanokelvottomaksi, on rahdin- 74497: oikeus olisi rahdinottajalla siinäkin tapauksessa, ottajan velvollisuutena huolehtia siitä, että mat- 74498: että matkatavara, joka on hänen tietensä tuotu kustaja ja hänen matkatavaransa kuljetetaan 74499: alukseen, myöhemmin osoittautuu edellä maini- määräpaikkali!Il muulla sopivalla tavalla, sekä 74500: tuin tavoin vaaralliseksi. suorittaa siitä matkustajatie aiheutuvat kustan- 74501: Pykälän 3 momentissa on ehdotettu säädet- nukset. Jos rahdinottaja tämän laiminlyö, on 74502: täväksi matkustajan korvausvelvollisuudesta sii- matkustajalla oikeus purkaa kuljetussopimus. 74503: nä tapauksessa, että matkatavara on aiheuttanut Säännösehdotus vastaa asiallisesti voimassa ole- 74504: vahinkoa rahdinottajalle tai alukselle. Korvaus- van merilain 177 §:ää. 74505: velvollisuuden edellytyksenä on tällöin, että Edelliseen säännökseen liittyen on pykälän 74506: vahinko on aiheutunut matkustajan tai jonkun 4 momentissa ehdotettu säädettäväksi että, 74507: hänen vastuullaan toimivan virheestä tai laimin- jos matkustaja joutuu oleskelemaan maissa 74508: lyönnistä. Mikäli matkatavarasta on aiheutunut haverin tai muun alusta kohdanneen seikan 74509: vahinkoa jollekin muulle kuin · rahdinottajalle, vuoksi, mutta se ei kuitenkaan sinänsä muo- 74510: määräytyy vahingonkorvausvelvollisuus yleisten dosta purkamisedellytystä tai, vaikka näin oli- 74511: vahingonkorvausperiaatteiden nojalla sellaisina sikin .laita, matkustaja ei halua käyttää purka· 74512: kuin ne ovat voimassa sopimuksen ulkopuoli- misoikeuttaan, on rahdinottajan huolehdittava 74513: sissa suhteissa. Säännösehdotus vastaa voimassa matkustajan ylläpidosta ja suoritettava siitä 74514: olevli!Il merilain 17 4 §: ää. aiheutuvat kustannukset. Vastaava säännös on 74515: voimassa olevan merilain 179 § :ssä. 74516: 173 §. 74517: Tähän pykälään on ehdotettu otettavaksi 175 §. 74518: säännös rahdinottajan pidätysoikeudesta muu- Pykälässä on ehdotettu säädettäväksi matkus- 74519: hun matkatavaraan kuin käsimatkatavaraan sii- tajan vahingonkorvausvelvollisuudesta siinä ta- 74520: nä tapauksessa, että .matkustaja ei ole maksa- pauksessa, että hän ei lähde matkalle tai että 74521: nut kuljetuksesta ja ravinnosta tai muista mat- hän keskeyttää sen ilman piitevää syytä. Vahin- 74522: kan aikana saamistaan palveluksista. Pidätys· gonkorvauksen määrä on tällöin rajoitettu ku~ 74523: oikeuteen liittyy myös realisointioikeus, jollei jetusmaksun suuruuteen. Toisaafta on rahdinot- 74524: maksua kohtuullisessa ajassa suoriteta. Tava- talj·a:lle yleisten vahingonkorvausperiaatteiden 74525: N:o 116 17 74526: 74527: mukaisesti asetettu velvol:I:isuus rajoittaa vahin- voimassa olevan merilain 171 §:n 2 momentin 74528: gon suuruutta esimerkiksi ottamalla tilalle uusi ja viiväs•tymisen osalta 178 § :n säännökset. 74529: matkustaja. Jos hän tämän laiminlyö, voida11t1 74530: matkustajan suoritettavaksi tulevan vahingonkor- 179 §. 74531: vauksen määrää asianmukaisesti sovitella,. Sään- Rahdinottaja on . tämäp. pykälän mukaan 74532: nösehdotus vastaa pääpiirteiltään voimassa ole- vastuussa myös matkatavaran häviämisestä tai 74533: van meril!ain 180 §:ää, mutta poikkeaa ,siitä vahingoi~tumisesta tai sen ku.ljetuksen viiväs• 74534: sikäli, että vahingonkorvauksen määrä on ra- tymisestä, jos vahinko on aiheutunut rahdin- 74535: joitettu kuljetusmaksun suuruiseksi. ottajan tai jonkun hänen vastuullaan toimivan 74536: virheestä tai laiminlyönnistä. Muulta kuin kul- 74537: 176 §. jetuksen viivästymistii. koskevalta osalta sään- 74538: Pykälässä kosketeliaan sellaisia ulkopuolisia nösehdotus vastaa voimassa olevan merilain 74539: olosuhteita, joiden vallitessa kummallakin sopi- 173 § :n 1 momenttia. Kuljetuksen viivästy- 74540: muspuolella on oikeus purkaa kuljetussopimus miseen rinnastetaan myös matkatavaran luo- 74541: ilman korvausvelvollisuutta toista sopimus- vuttamatta jättäminen markustajalle kohtuulli- 74542: puolta kohtaan. Tällaisia olosuhteita ovat sota, sessa ajassa sen jälkeen kun alus, jolla .matka- 74543: saarto, kapina, muunlaiset levottomuudet sekä tavara on kuljetettu tai olisi pitänyt kuljettaa, 74544: merirosvouden tai muun ·aseel\lisen väkival!l!an on saapunut määräpaikkaan. 74545: uhka. Ehtona on ~isäksi, että matkan suoritta- Rahdinottaja ei kuitenkaan ole velvollinen 74546: misesta sanotunlhl~ssa olosuhteissa. saattaisi ai- ehdotetun säännöksen mukaan korvaamaan ra- 74547: heutua vaaraa matkustaja!Ue tai alukselle tai haa; arvopapereita, taide-esineitä tai muita kal- 74548: että tällainen vaara on olennaisesti lisääntynyt. leuksia, ellei hän nimenoJD.aisesti ole sitoutunut 74549: Kuljetussopimus voidaan tällöin purkaa sekä sellaiseen vastuuseen. Tältä osin siiännös vastaa 74550: ennen kuljetuksen alkamista että sen kes.täess.ä. voimassa olevan merilain 173 §:n 3 momenttia. 74551: Säännösehdotus vastaa voimassa olevan merilain Tokion sopimusluon:noksessa tehdään tava- 74552: 181 §:.ää. ran luovutuksen viivästyrilisestä aiheutuva8sa 74553: korvausvelvollisuudessa poikkeus sdlais.ten ta- 74554: 177 §. paustea varal:ta, joissa viivästyminen on johtu- 74555: Matkustaja voi joskus joutua keskeyttämään nut lakosta tai työsulusta. Pohjoismaat ovat 74556: matkansa sellaisesta syystä, jota ei voida lukea kuitenkin olleet yksimielisi-ä ·~tä, ettei kan,- 74557: hänen viakseen. Hänellä on myös suoranainen sal!liseen lainsä-ädäntöön olle syytä ottaa nimen- 74558: oikeus keskeyttää matkansa sellaisista syistä, omaista säännöstä mainittujen tapausten varalta. 74559: joista edellä on mainittu 174 §:n 3 momentin Tässä pykälässä tarkoitetusta viivästymisestä 74560: ja 175 § :n perusteluissa. Tällaisissa tapauksissa aiheutuvaa korvausvelvollisuutta ei ole lainkaan 74561: on kohtuullista, että rahdinottaja saa sellaisen otettu Tokion sopimusluonnokseen. Hallitus on 74562: osan sovitusta kuljetusmaksusta, joka vastaa jo kuitenkin päättänyt ehdottaa otettavaksi kansal- 74563: suoritettua kuljetusta. Tästä on katsottu aiheel- liiseen 1iliin tätä koskevan säännöksen, joka olisi 74564: liseksi ehdottaa otettavaksi säännös esillä ole- luonteeltaan pakottava. Vapautuakseen vastuus- 74565: vaan pykälään. Jos rahdinottaja on etukäteen ta rahdinottajan olisi näytettävä, ettei viiväst}"S 74566: saanut kuljetusmaksua enemmän kuin mihln ole johtunut hänen tai kenenkään hänen· vas- 74567: hänellä tämän pykälän mukaan olisi oikeus, on tuullaan toimineen virheestä tai laiminlyönnistä. 74568: hänen palautettava ylimenevä osa matkustajalle. Vastuun määrä olisi kuitenkin jäljempänä mai- 74569: nituin tavoin rajoitettu niin, että· korvaus jäisi 74570: 178 §. melko pieneksi vahingon suurnudesta riippu- 74571: Pykälässä kosketeliaan rahdi:nottajan vahin- matta. 74572: gonkorvausvelvollisuutta matkustajalle tai hä- 74573: nen oikeudenomistajilleen kuljetuksen kestäes- 180 §. 74574: sä . sattuneen matkustajan kuoleman tai ruu- Tähän pykälään on ehdotettu otettavaksi 74575: miinvamman taikka tkuljetuksen viivästymisen viittaussäännös uuden vhingonkorvauslain kor- 74576: johdosta. Rahdinottaja vastaa tällöin vahingosta, vauksen sovittelua koskeviin 2 luvun säännök- 74577: jos •s.anotun seurauksen aiheuttaneen tapauksen siin sen tapauksen varalta, että matkustaja on 74578: voidaan katsoa johtuneen rahdinottajan tai itse tuottamuksdlaan myötävaikuttanut edellä 74579: jookun hänen vastuullaan toimivan virheestä 178 tai 179 §:ssä tarkoitetun menetyksen tai 74580: tai laiminlyönnistä. Ehdotettu säännös korvaa vahingon sy~tymis.een. 74581: 3 19751/73 74582: 18 N:o 116 74583: 74584: 181 §. myös niin sanottuun globaaliseen rajoitukseen 74585: Ehdotettu pykälä sisältää todistustaakan ja- merilain 13 §:n nojalla. Tämän oikeutensa 74586: kautumista koskevan säännöksen. Sen mukaan laivanisäntä kuitenkin menettää, milloin va- 74587: rahdinottaj-an on vastuusta vapautuakseen näy- hinko on aiheutunut hänen omasta virhees- 74588: tettä\l'ii, että 178 tai 179 §: ssä tarkoitettu tään tai laiminlyönriistään, · jonk"a> tässä ta- 74589: vahinko ei ole aihe\ltunut hänen tai kenenkään pauksessa ei t~rvitse olla tapahtunut tahalli- 74590: hänen vastuul!lia.n .foimivoo virheestä t~i :lJai- 74591: minlyönnistä. Tällainen 'niin sanottu käännetty . 74592: sesti tai törkeästä tuottamuksesta. 74593: 74594: tocHstustaakka on voimassa henkilövahingosta Vastuunrajoitusoikeutta täydentää osaltaan 74595: sekä ,käsJmatkatavaraa kohdooneesta menetyk- jäljempänä 183 § :ssä kosketelitu mahdoiD.isuus 74596: sestä :tai vahingosta kuitenkin vain, jos mene- sopia matkustajan omavastuuosuudesta. 74597: tys tai vahinko on sattunut haaks.icikossa, yh- 74598: teentörmäyksess:ä, kari&ajossa, räjähdyksessä tai 183 §. 74599: tulipalossa ~taikka niiden yhteydessä. Ehdotuksen mukaan rahdinottajan vastuun- 74600: rajoitusoikeutta voitaisiin sopimuksella muut- 74601: 182 s. taa. Ensiksikin rahdinottaja voisi ottaa itsel- 74602: Pykälä sisältää ehdotuksen säännökseksi rah- ~en 1suuremmoo vastuun kuin 182 §:ssä 74603: dinottajan vastuun rajoittamisesta 178 tai ehdotetaan säädettäväksi. Niin ikään hähellä 74604: 179 § :ssä ttarkootetusta vahingosta. Vas- olisi oikeus matkustajan kanssa nimenomai- 74605: tuunrajoitukseri periaate pohjautuu 'fukion so- sesti sopimalla asettaa ehdoksi, että matkus- 74606: pimusl'uonnokseen, j~a sitä voidaan perus:tetl'a tajan on ~itsenså kannettava määrätty riski mat- 74607: rahdinottajan elinkeinoo riskialttiudella ja va- katavaraa ehkä kohtaavasta vahingosta. Mat- 74608: hinkojen suuruudella esimerkiksi aluksen koko- kustajan olisi täNöin itsensä vastattava vahin- 74609: naishäviön tapahtuessa. V astuunrajoituksen pe- gosta enintään 1.500 frangin määräitn jokai- 74610: riaate on merilaissa omaksuttu samoilla perus- sesta ajoneuvosta ja enintään 200 frangin mää- 74611: teilla myös laivanisännän osalta. rään muu'B'ta matkatavarasta sekä enintään 200 74612: Rajoitusmääristä on pohjoismaiden kesken frangin määrään kuLjetuksen viJvästymisestä. 74613: sovittu erikseen Tokion sopimusluonnoksen Vähennys oLis~ laskettava kärsityn vahingon 74614: valmistumisen jälkeen. Sen mukaan vastuun kokooai:sanäärästä eikä re ciin ollen vähentäisi 74615: raja olisi kutakin matkustajaa kohden rahdinottajan vastuunrajoitusmäärää seldaise- 74616: 700.000 frangia , henkilövahingosta ja 16.000 naan. Jos siis. vahilllgon määrä ylittäisi vaStuun- 74617: frangia matkustajan kuljetuksen viiväst)nlnisestä. rajdiltusmäärän matkustajan omavastuuosuudelTa 74618: Matkatavaraa kohdanneesta vahingosta, mene- tai .sitä suuremmaUla määräNä, jäiså rahdinottajan 74619: tyksestä tai kuljetuksen viivästymiseSitä vastuun vastuu enna>Lieen. 74620: raja olisi 10.000 frangia;, kutakin matkustajaa 74621: kohden kysymyksen ollessa käsimatkatavarasta, 74622: jota ei ole sä]}ytetty mukana seuranneessa ajo- 184 §. 74623: neuvoosa tai sen pääll~, 50.000 frangia kutakin Tässä pykälässä ehdotetaan säädettäväksi, 74624: ajoneuvoa ,kohden ,siinä 'tai sen päällä säi:l'ytet- että rahdinottajalla ei olisi oikeutta vedota 74625: tyine matkatavaroineen, sekä 16.000 frangia 182 §:n mukaiseen vastuunrajoitukseen eikä 74626: kutaldn matkustajaa kohden muusta matkata- 183 §:.n nöja:lila tehtyyn matkustajan oma- 74627: varasta. Ensin mainitusta käsimatkatavarasta vastuuosuutta koskevaan ehtoon, jos hän 74628: vastuun rajoitus koskisi jokaista vahingon ~ai on aiheuttanut vahingon tahallaan tai tör- 74629: heuttanutta tapahtumaa ja muissa tässä pykä- keästä tuottamuksesta tietäen, että vahinko 74630: lässä mainituisSJa tapauksis,sa jokaista matkaa. todennäköisesti on siitä seurauksena. 74631: Rajoitukset eivät kuitenkaan koskrsi korkoa 74632: eivätkä oikeudenkäyntikuluja. 185 §. 74633: Frangilla tarkoitetaan tässä niin sanottua PykiiJ!än 1 momenttiin on ehdotettu otet- 74634: Poincare-frangia, jota on käytetty rahayksik- tavaksi säännös, joka estäisi edellä kooketel- 74635: könä myös laivanisännän vastuun rajoittami- tujen, rahdinottaj,an vastuusta vapaututnisrt:a 74636: sessa ja joka on 'tarkemmin määritelty meri1Jain tai hänen vastuunsa rajoittamista koskevien 74637: 14 §:n 3 momentissa. säännösten kiertämisen s&ten, että korvaus- 74638: T'å-ssä yhteydessä on otettava huomioon, että kanne perusrt:ettaisiin johonkin muuhun seik- 74639: laivanisäntänä rahdinottaja on oikeutettu kaan kuin kuljetuss:opimukseen. 74640: N:o 116 19 74641: 74642: Käytännössä voi sattua, että vahinkoa kär- tuclrlinen, joNoin vastuunrajoittamisoikeutta on 74643: sinyt matkustaja nostrut korvauskanteen suo- sovehlettava heidän vastuunsa kokonaismäätään. 74644: raan sitä rahdinottajan palveluksessa olevaa 74645: henkilöä vastaan, joka kuljetuksen kestäessä 187 §. 74646: tai siihen liittyvällä toimellaan on aiheuttanut Pykälään on ehdotettu otettavaksi eräitä 74647: vahingon. Kun rahdinottajalla itsellään on asiavaltuutusta koskevia säännöksiä. Sen 74648: lain mukaan oikeus tietyin edellytyksin va- mukaan korvauskanteer,t matkustajaa ko~ 74649: pauttaa itsensä vastuusta tai rajoittaa vas- neen vahingon tai hänen kuljetuksensa vii- 74650: tuutaan, saattaisi tästä olla seurauksena, että västymisen johdosta saisi nostaa vain matkus- 74651: korvauskanne säännöllisesti nostettaisiin suo- taja itse tai hänen oikeuden-omistajansa. Mat- 74652: rrutn vahingon tosiasiallista aiheuttajaa vas- kustajan kuolemaan perustuvan korvauskan- 74653: taan, jolllei vahlngon aiheuttajalla olisi oikeutta teen esittämiseen olisi oikeus ainoastaan niil- 74654: vedota samoihin perusteisiin vastuusta va- lä, joilla rikoslain 9 luvun 3 § :n nojalla on oi- 74655: pautumiseksi tai sen rajoittamiseksi kuin rah- keus vahingonkorvaukseen. 74656: dinottajalla. Tämän vuoksi on merikuljetuk- 74657: sia koskeviin sOJ?imuksiin otettu erityisiä sö- 188 §. 74658: pimusehtoja rahdinottajan vastuunrajoitusetujen Tämänkin pykälän tarkoituksena on. lähin- 74659: ulottatniseksi hänen palveluksessaan oleviin nä suojella matkustajaa vahvemmassa neu- 74660: henkilöihin ja niihin, joiden toimenpiteistä votteluasemassa olevaa rahdinottajaa vastaan 74661: hän lain mukl'lan muutoin on vastuussa. kuljetussopimusta tehtäessä. EhdotetUn sään- 74662: E&l!lä o~evaan pykälän 2 momenttitin nöksen. mukaan ei ennen vahinkotapahtumaa 74663: on ehdotettu sisällytettäväksi tällainen niin vilitaisi pätevästi !Sopi·a ku~jetussopimuksesta 74664: sanottu Hima1aja-klausuuli. Sen mukaan rah- ehkä syntyvän ·riidan jättämisestä jonkin mää- 74665: dinottajan vastuulla toimiva henkilö, johon rätyn tuomioistuimen tai vällimiesten t'atka.is.ta- 74666: on kohdistettu korvausvaatimus kuljetuksen vaksi. Kuitenkin Mianosaiset voisivat etukäteen 74667: kestäessä sattuneesta vahingosta, olisi oikeu- sopia ~tä, että kantajal!l!a olisi tie~ty '\Talint.a<i- 74668: tettu vetoamaan samoihin perusteisiin vas- ikeus tuomioistuimeren nälhdeh sen ·j.älkeen, kun 74669: n.iusta vapautumiseksi tai sen rajoittamiseksi kanneperuste jo on olemasS'a. Ehdotuksen mu- 74670: kuin ~ahdinottaja. KorvauS:llläärii, joka ·rah- kaan kanne voitaisiin tällöin nostaä vaihto- 74671: dinottaja ja vahingonaiheuttaja yhteisesti voi- ehtoisesti joko siellä, missä "V"Mttraj~t pysyviti- 74672: daan velvoittaa suorittamaan vahinkoa kärsi- sesti asuu tai pääasiallisesti harjoittaa liiket- 74673: neelle matkustajalle, ei saisi ylittää 182 §:ssä tään tai missä sopimuksenmukainen lähtö. tai 74674: säädettäväksi ehdotettua vastuunrajaa. määräpaikka sijaitsee taikka missä kru;l.tajalla 74675: Pykä'län 3 momentin mukaan vastuusta va- on kotipaikka tai missä hän muuten pysy- 74676: pautumisen tai vastuun rajoittamisen perustei- västi asuu, edellyttäen viimeksi mainituissa 74677: siin ei tässäkään tapauksessa saiså. vedota se, tapauksissa että myös vastaajalla on siinä val- 74678: jo.nka näytetään aiheuttaneen vaWngon tahal!- tiossa toimipaikka liikkeensä harjoittamista 74679: laan tai törkeällä tuottamuksellia ja tietäen, varten ja. että hän on sen valtion tuomiovai- 74680: että menetys tai vahinko todennäköisesti siitä illan alainen. Kannetta ei kuitenkaan pykälän 74681: seuraisi. 2 momentin mukaan voida panna virdllle 74682: muualla kuin raastuvanoikeudessa. Vahinkota- 74683: 186 §. pahtuman jälkeen -asi:anosaisJ:llla oHsi oikeu·s va- 74684: Pykälässä kosketeliaan tapausta, jossa kul- paasti sopia asian virei:Ile panemisesta tietyssä 74685: jetuksen suorittaa kokonaan tai osaksi joku raastuvanoikeudessa tai viHimiesmenettclyssä. 74686: muu kuin kuljetussopimuksen tehnyt rahdin- 74687: ottaja. Kun ·tällainen menettely nykyisessä 188 a §. 74688: matkustajaliikenteessä on melko yleistä, on Kun on epätietoista, milloin .matkustajain 74689: rsääirmökse:n ottaminen Jakiin rtaxpeellista. ja matkatavaran kuljetuksesta alukseHa srut- 74690: MatkUstajan edun turvaamiseksi ehdotetaan daan aikaan uusi yleissopimus, on tähän py- 74691: såädettäväksi, että tällaisessa tapauksessa me· kälään ehdotettu otettavaksi säännös, joka ta- 74692: rikuljetusta koskevia säännöksiä sovelletaan kaisi yhdenmukaisen menettelyn tällä alalla 74693: tosiasialliseen kuljetuksen suorittajaan ja että kaikissa pohjoismaissa sekä niiden sisäisessä 74694: tämän ja kuljetussopimuksen tehneen rah- liikenteessä että . niiden välillä ·tapahtuvassa 74695: dinottajan ~ruhde 11latkus.tajaan on yhteisvas. liikenteessä siinäkin tapauksessa, että kulje- 74696: 20 N:o 116 74697: 74698: tukseen muutoin olisi sovellettava ulkomaan 229 §. 74699: lakia. Tokion sopimusluonnos on aiheuttanut eräitä 74700: muutoksia myös merilain vanhentumissäännök- 74701: siin. Muutokset kohdistuvat esiliä olevan pykä- 74702: 188 b §. ~än 1 momentin 3-6 kohtaan. Ehdotuksen mu- 74703: ·Tämän · pykälän tarkoituksena on rajata se kaan vahingonkorvauskanne olisi pantava vi- 74704: ajankohta, jota ennen ja jonka jälkeen rah- reille matkustajan kuolemaan tai ruumiinvaro- 74705: dinottajalla on edellisen pykälän säännöksen maan taikka matkustajan kuljetuksen viiväs- 74706: estämättä oikeus välipuheella vapauttaa it- tymiseen perustuvasta vahingonkorvauksesta 74707: sensä vastuusta. Matkustajan kannaha ratkai- kahden vuoden kuluessa siitä, kun maihinastu- 74708: seva ajankohta on hänen saapumisensa aluk- minen tapahtui tai sen olisi pitänyt tapahtua 74709: seen ja hänen astumisensa maihin. Matkata- taikka, jos kuolemantapaus sattui maihinastu- 74710: varan osalta vastaavat ajankohdat ovat mat- misen jälkeen, kahden vuoden kuluessa kuo- 74711: katavaran tuominen alukseen ja sen ·tuominen lemantapauksesta, kuitenkin viimeistään kol- 74712: maihin. ALuksen ja rannan väHsessä merikul- men vuoden kuluessa maihinastumisesta. Las- 74713: jetuksessa ratkaisevana tekijänä on, miten tin häviämisen tai vruungoi:ttumisen tai sen 74714: tämä kuljetus on tapahtunut. Jos täl!l!ainen kuljetuksen viivästymisen perusteella taikka 74715: kuljetus ei sisälly sovittuun kuljetusmaksuun sen perusteella, että konossementissa on an- 74716: tai jos se suoritetaan jonkun muun kuin rah- nettu vääriä tai epätäydellisiä tietoja, olisi 74717: dinottajan käytettäväksi asettamalla kuljetus- korvauskanne nostettava, kuten nykyisinkin, 74718: välineellä, mainitunlainen välipuhe on tältä- yhden vuoden kuluessa siitä päivästä, jona 74719: kin ajalta mahdollinen. lasti on luovutettu tai olisi pitänyt luovuttaa. 74720: Pykälän 2 momenttiin on ehdotettu otetta- Lakiehdotuksessa on matkatavara haluttu 74721: vaksi säännös siitä, 'että 1 momentin estämättä asettaa tässä kohdin eri asemaan kuin lasti. 74722: rahdrnottaja voisi aina välipuheella vapauttaa Siten matkatavaran häviämiseen tai vahin- 74723: its~nsä eläviin elii!imiin kohdistuvan vahingon 74724: goittumiseen tai siihen, että matkatavaran 74725: vastuusta. Tällä Q1l pyritty saavuttamaan se kuljetus on viivästynyt, perustuva korvaus- 74726: Tokion sopimus:luonnoksen tarkoitus, että el.iä- kanne olisi pantava vireille kahden vuoden 74727: viit . eläim~. eivät olisi rinnastettavissa muu- kuluessa siitä, kun käsimatkatavara on tuotu 74728: ht;tn matkatavaraan:. maihin tai muu matkatavara on luovutettu 74729: taikka, jos tavara on matkan aikana hävin- 74730: Pykälän ·3 momentissa on vielä ehdotettu nyt, siitä, kun maihintuomisen tai luovu.tuk~ 74731: säädettäväksi, että rahdinottaja saisi vapauttaa sen olisi pitänyt tapahtua. Vanhentumisaika 74732: itsensä vastuusta vahingosta, jonka on aiheut- yhteisen haverin maksuun tai muuhun vastaa- 74733: tanut muun kuin rahdinottajan suor1ttaman vanlaiseen kustannukseen perustuvan korvaus- 74734: kuljetuksen aikana sattunut tapahtuma, jos kanteen vireille panemiseksi säilyisi ennallaan, 74735: on sovittu tai selvästi edeNytetty, että hrl- mutta säännöksen paikka muuttuisi nykyises- 74736: jetuksen suorittaa joku muu kuin rahdinot- tä 4 kohdasta 6 kohtaan. Lastin häviämiseen, 74737: taja. Näin dlisi laita myös, J:D:iE.roin matkus- vahingoittumiseen tai kuljetuksen viivästymi~ 74738: tajalla. kuljetussopimuks.en mukaan on oikeus seen perustuvan korvauskanteen osalt~ .asian- 74739: kokonaan tai osaksi käyttää muun kuin rah- osaisilla olisi kuitenkin oikeus sopia säädetyn 74740: dinottajan kulietusta. aikamäärän pidentämisestä. Takautumiskanne 74741: saataisiin nostaa säädetyn tai sovitun ajan jäl- 74742: 199 §. keenkin, ei kuitenkaan myöhemmin kuin vuo- 74743: Ehdotetun lainmuutoksen yhteydessä on den kuluessa siitä kun päävaatimus on, tullut 74744: jouduttu tekemään muutosehdotuksia myös täytetyksi tai sitä koskeva kanne on nostettu. 74745: eräisiin merilain nyt kysymyksessä olevan jak- Pykälään on vielä Tokion sopimusluon- 74746: son ulkopuolella oleviin .saännöksiin. Esillä noksen mukaisesti ehdotettu otettavaksf sään- 74747: dlevassa pykäJ!ässä ehdotetun muutoksen nös. siitä, että vanhentumisajan pidentämiseen 74748: tarkoituksena on saattaa säännöksen sa- ja keskeyttämiseen nähden on noudatettava 74749: namuoto nykyistä paremmin vastaamaan To· tuomioistuinmaan, eli tässä tapauksessa Suo- 74750: kion sopimusluonnosta sekä samalla saattaa men lakia, vaikka kysymyksessä olevaan oi- 74751: se sisällöltään yhdenmukaiseksi muiden poh- keussuhteeseen muutoin :;ovellettaisiinkin ul- 74752: joismaiden vastaavien säännösten kanssa. komaan lakia, ja että 3. ja 5 kohdassa maini- 74753: N:o 116 21 74754: 74755: tut määräajat eivät rmssaan tapauksessa srust toisilla huonompi etuoikeus :kuin kiinnitetyillä 74756: ulottua yli kolmen vuoden siitä kun maihin- saatavila'a. 74757: astuminen tai maihintuominen on tapahtunut Ehdotettu lainkohta on jaettu kahteen mo- 74758: tai niiden olisi pitänyt tapahtua. menttiin. Pykä:J!än 1 momentin 1 kohdan mu- 74759: Muissa kuin edellä selostetuissa kohdin kaan meripanttioikeus on palkalla ja muulTa 74760: merilain nykyinen 229 § jäisi ennalleen. hyvitykselnä, ·joka kuuluu päällikölle tai 74761: muuHe aluksessa toimessa olevalle heidän 74762: 262 §. toimensa perusteella. Käytetyn sanamuodon 74763: Tässä on 'jouduttu ehdottamaan muutosta tarkoituksena on tehdä selväksi, että meri- 74764: pykälään sikalii, että siinä ,tuJiisi viitattavaksi panttioikeus ei suojaa ainoastaan laivan- 74765: myös ed~Hä selostettuun 188 §:ään, jossa iä- isännän toimeen ottamia henkilöitä, vaan 74766: hinnä matkustajan etua silmällä pitäen toisaaillta että myös esimerkiksi matkustaja-aluksella toi- 74767: rajoitetaan riitapuolten oikeutta sopia tuomio- mivan itsenäisen ravintolaitsijan .toimeen otta- 74768: istuimen val~nnasta ja toisaalta täsmennetään man keittiö- ja ravintolahenkilökunnan palkka- 74769: kantajan tuomioistuimen valintamahdollisuutta. vaatimuksil1a on meripanttioikeus, vaikka 1ai- 74770: vanisäntä ei olekaan heidän työnantajanaan. 74771: 14 §:n 3 momentti Tämä on perusteltavissa sosiaalisilla näkökoh- 74772: Tokion sopimusluonnos aiheuttaa vähäisen dilla, jotka vaativat aluksessa olevan työnte- 74773: muutoksen myös esHffiä olevaan ~ai111kohtaoo. kijän palkkavaatimukselle myönnettäväksi sa- 74774: Kun voimassa olevan ~ain mukaan Poincare- manlaisen vakuuden, olipa työntekijän otta- 74775: frangiu muuntaminen Suomen rahaksi on aina nut toimeen laivanisäntä tai itsenäinen ravin- 74776: toimitettava sen päivän kurs·sin mukaan, joil1toin toloitsija, jolle laivanisäntä on luovuttanut 74777: laivanisäntä asettaa vastuustaan vakuuden tai; siihen toimivallan. 74778: jolliei vakuutta aseteta, jo1!1oin maksu tapahtuu, Säännöksen 2 kohdassa mainitaan satama-, ka- 74779: pitäisi ehdotuksen mukam1 ede11ä selostetussa nava- ja muut vesitiemaksut sekä luotsimak- 74780: 182 § :ssä tarkoitettujen vastuumäärien muunta- sut. Nämä ovat voimassa olevan lain mukaan 74781: misen tapahtua maksupäivän kurssin mukaan. etuoikeusjärjestyksessä ensi.mriläisellä sijalla, 74782: mutta tulevat nyt yleissopimuksen mukaan 74783: toiselle sijalle. Vesitiemaksuilla tarkoitetaan 74784: Meripanttioikeus. myös esimerkiksi majakka- ja jä:ämaksuja. Voi- 74785: Meripanttioikeus alukseen. massa olevassa laissa on tässä yhteydessä mainit- 74786: tu myös aluksen vartioimis~ ja suojaamiskustan- 74787: 212 §. nukset. Näistä on ainakin rull[vai'vonnasta ai- 74788: Voimassa olevan merilain vastaava pykälä heutuvien kustannusten ja satamaviranomais- 74789: sisältää seitsemän kohdan luettelon niistä ten laskuttamien hinaus- ja lastauskustannusten 74790: saatavista, joill!a on meripanttioikeus. Näistä katsottava sisältyvän yleissopimuksessa tar- 74791: vain viidessä ensimmäisessä kohdassa maini- koitettuihin satamakustannuksiin. 74792: tuilla saatavillia on etuoikeus ennen kiinni- Säännöksen 3 kohta sisä,hää kuolemaan •tai 74793: tettyj-ä saatavia. Koska yleissopimus kä- muuhun henkilövahinkoon perustuvat korvaus- 74794: sittää vain viisi meripanttioikeuden tuottavaa Siaatavat. Meripoottioikeus myönnetään vain sel- 74795: saatavaryhmää, joilla kaikilla on etuoikeus laisille korvaus&aataville, jotka perustuvat välit- 74796: ennen kiinnitettyjä 'Saatavia, cikä hallitus olle 'tömästi aiuksen käytön yhteyd~ä sattuneeseen 74797: katsonut olevan aihetta käyttää yleissopimuk- tapahtumaan ( "in direct connection with the 74798: sen 6 artiklassa suotua mahdollisuutta kan- operation of the vessel"). Tämä sanamuoto 74799: sallisella lainsäädännöllä myöntää meripantti- on epämääräinen, mutta se on tarkoitettu tut- 74800: tai pidätysoikeutta vakuudeksi saataville, joil- kittavaksi suppeasti. Säännökseen eivät niin 74801: la on etuoikeus kiinnitettyjen saatavien jäl- muodoin sisälily ·J.laivanisännän. :Hiketilbissa tai 74802: keen, hahli:tus ehdottaa otettavaksi lakiin lipunmyyntitiloissa maissa sattuneet henkilö- 74803: yleissopimuksen mukaisesti vain viisi ryhmää. vahingot. Tästä ei kuitenkaan ole tehtävä sitä 74804: Näin etuoikeusjärjestyksen määrääminen huo- johtopäätöstä, että meripanttioikeuden saisi 74805: mattavasti yksinkertaistuu. Lisäksi täytäntöön- vain se, joka on vahingoittunut aluksessa. 74806: panoviranomaiset tulevat välttymään niiltä Jos henkilö vahingoittuu siH.oin, kun hän. on 74807: ongelmiha, jotka nykyisin syntyvät siksi, että laiturilla menossa alukseen tai poistumassa 74808: toisilla meripanttioikeuksil1a on parempi ja aluksesta tai jos hän vahingoittuu lastin kä- 74809: 22 N:o 116 74810: 74811: sittelyn yhteydessä maissa, hän saa korvaus- annetusta avustamisesta johtuville saataville. 74812: saatavalleen meripanttioikeuden. Vahingoittu- Englanninkielisessä tekstissä sen sijaan käyte- 74813: neella ei tarvitse olla mitään yhteyttä aluk- tään vain yhtä ilmausta "salvage", jonka on 74814: seen. Jos ailluksen käyttöön liittyvien toimen- Suomen oikeudessa yleensä katsottu vastaavan 74815: piteiden Y~hteydessä käsitelty, irti päässyt vai- pelastus ta. 74816: jeri vahingoittaa laiturilla olevaa katselijaa ja Periaatteellisen eron tekemisestä pelastuk- 74817: jos. laivanisännän havaitaan olevan vastuussa sen ja avustuksen välillä olisi meilläkin luo- 74818: vahingosta, saa vahinkoa kärsineen korvaus- vuttava ja katsottava, että meripanttioikeus 74819: saatava ineripanttioikeuden. liittyy sekä pelastuspalkkiosaatavaan että oh- 74820: Säännöksen 4 kohdassa myönnetään meri- jauskyvyttömälle alukselle annetusta avus- 74821: panttioikeus korvaukselle sellaisesta omaisuus- tuksesta johtuvaan k.orvaussaatavaan. Tällä 74822: vahingosta, 1oka on sattunut välittömästi aluk- kannalla on myös Norjan merilakikomitea, 74823: sen Mytön yhteydessä. Koska tarkoituksena ei joka on katsonut kummankin käsitteen sisäl- 74824: o~e :riittää meripanttioikeutta se!ll.aisiin korvaus- tyvän siihen mitä norjankielellä ymmärretään 74825: saataviin, jotka perustuvat sopimuSisuhteeseen, sanalla "bergning". EdeiDi sanotusta io sel- 74826: on meripanttioi,keus, voimassa vain sJt~]ät edelTy- viää, ettei vahi:ngoittuma:ttomalle aluksel!lie 74827: tyksena, että saatavaa ei voida perustaa sopi- esimet1ki:ksi satamassa aluksen laituriin ohjaami- 74828: mukseen. ., Siten esimerkiksi lastinomistaja, seksi annettuun tavalliseen hinausapuun perus- 74829: jonka omaisuus on vahingoittunut matkan ai- tuvaan saatavaan liity ttneripanttioikeutta. 74830: kana ja joka vaatii tästä varostarnoita vahin- Toinen 5 kohdan herättämä kysymys kos- 74831: gonkorvausta, ei voi saada merlpanttiwkeutta kee meripanttioikeuden kohdetta, toisin s-.t- 74832: saataval'feen, koska sellaisessa tapauksessa hä- noen mikä useista aluksista tulee hY'lky- 74833: nen saatavansa perustuu tai voi perustua kul- jen poistamisen yhteydessä meripanttioikeu- 74834: jetussopimukseen. Sitävastoin, saa ·toiseen den kohteeksi. Meripanttioikeus voi koskea 74835: alukseen törmänneen aluksen omistajan ensin sekä saatavaa hylyn omistajalta että saatavaa 74836: mailVtun aluksen omistajaan kohdistama kor- toiselta laivanisännältä, jonka alus havaitaan 74837: vauss:aata,va meripanttioikeuden. Mitään sopi- syypääksi yhteentörmäykseen. Tämä mecldtsee 74838: mus&nhdettahal) ei näiden kahden aluksen siis sitä, että se, joka on pelastanut hylyn ja 74839: omistajilla otaksuta ennen yhteentörmäystä saanut täten oikeuden korvaukseen työstään, 74840: olleen. Sääntönä on siis, että vain sopimuk- voi saada meripanttioikeuden hylkyyn tai yh- 74841: seen perustumattomat korvaussaatavat saavat teentörmäyksestä vastuussa olevaan alukseen. 74842: meripanttioikeuden. Viimeksi mainittu edellyttää ,tietenkin, että 74843: Säännöksen 5 kohdassa yhdistetään pd.!astus- vastuukysymys on asianmukaisesti ratkaistu. 74844: palkkio- ja haverimaksusaataviin uusi saatava- Pykälän 2 momentin säännös merkitsee, että 74845: ryhtnä,, joka koskee hylyn poistamisesta joh- atomivoiman käyttöön perustuvaan korvaus- 74846: tuvaa korvausta. Tässä yhteydessä herää ky- vaatimukseen ei sovelleta 1 moment1n 3 74847: symys siitä, mitä pelastuspalkkiolla tarkoite- ja 4 kohdan säännöks·iä. Pykälän 3 mo- 74848: taan ja mitkä alukset voivat' tulta meripantti- mentissa säädetään, •että merip;;J.nttioikeus 74849: oikeuden koht~iksi. syntyy, vaikka velallisena ei ole laivanisäntä 74850: Hahli~tW on ensin mainitussa kysymyksessä vaan joku, joka hänen sijastaan käyttää alusta. 74851: kiinnittänyt huomiota s:i±hen, että Suomess,a YJeissopimuksen 7 ·art11Hassa mainitaan "de- 74852: on sekä merioikeuskinjall'Usuudessa ett·ä oi- miser or other char.terer, manager or operator 74853: keuskäytiinnös!Sä tehty ero sellaisellie aluk- of the vessel". Tavallista ai:karahtaussopimus- 74854: sellle annetun avun eri faatujen väli:liliä, joka ta käytettäessä laivanisännän täytyy alistua 74855: syystä tai toisesta ei ole kyennyt omin siihen, että meripanttioikeus syntyy. hänen 74856: voimin pääsemään satamaan. Korvausta alukseensa aikarahtaajan maksamatta jättä- 74857: hätätilanteessa olevalle alukselle annetusta mien satamamaksujen vakuudeksi tai aika- 74858: avusta . on tavallisesti kutsuttu pelastuspalk- rahtaajan suorittamien lastaustoimenpiteiden 74859: kioksi, kun taas vähäisempää apua on kuvattu yhteydessä kolmannelle henkilölle aiheutettu- 74860: avustamisena. Tätä eroavuotta vastaavat jen henkilö- tai omaisuusvahinkojen vakuu- 74861: Ranskan oikeudessa ilmaisut "sauvetage" ja deksi. Vastuun siirtymistä palkkojen, pelastus- 74862: "assistance". Ranskankielinen sopimusteksti palkkion tai yhteentörmäyksestä johtuvan va- 74863: edellyttää kuitenkin, että meripanttioikeus hingonkorvauksen ollessa kyseessä ei sen si- 74864: myönnetään sekä pelastuspalkkiosaataville että jaan tapahdu aikarahtaukses:sa, koska miehis- 74865: N:o 116 23 74866: 74867: tö taman rahtaussopimuksen mukaan jää lai- sisällyttää siihen pelastuspalkkiotiskin. Meri- 74868: vanisännän palvelukseen. Kun yleissopimuk- panttioikeus pelastuspalkkioon tulee siis ky- 74869: sessa käytetään sanaa "charterer" tai vastaa- symykseen vain poikkeustapauksessa. 74870: vasti "affreteur", ei tarkoiteta osa- tai kap- 74871: paletavararahtaajaa, ~ota anglosaksisen kielen- 214 §. 74872: käytön mukaan käsite "charterer" ei tarkoita. Milloin aluksen omistusoikeus siirtyy muulla 74873: Jos sUs ulkopuolinen henkilö vahingoittuu tavoin kuin pakkohuutokaupalla, meripanui- 74874: linja-aluksen lastauksen yhteydessä maalla oikeus alukseen pysyy edelleen voimassa. 74875: tehdyssä työssä, josta laivanisäntä ei ole vas- Tlihlainen yleissopimuksen 7 a:rtik:loo määräys on 74876: tuussa~ vahinkoa ·kärsinyt ei saa meripantti- saanut ilmauksensa· tässä pykälässä. Aluksen 74877: oikeutta alukseen vahingonkorvaussaatavan. kansallisuuden muuttumisesta veidaan kuiten- 74878: sa vakuudeksi, koska maalla tehdystä työstä kin ajatella aiheutuvan, että alukseen ennen 74879: vastaa tahdinantaja tai Iaivaaja. sen luovuttamista syntynyttä meripantUoi- 74880: keutta ei uudessa kansallisuusvaltiossa tun- 74881: 213 §. nusteta. Voimassa olevan merilain 219 §:ssä 74882: Meripanttioikeus tuottaa etuoikeuden ennen onkin säädetty, että jos aluksen omistusoi- 74883: kaikkia muita alukseen perustuvia vakuuksia. keus vapaaehtoisella kaupalla siirtyy ulkomaa- 74884: Eri meripanttioikeuksilla on keskenään etu- laiselle ja jos sen johdosta meripanttioikeus 74885: oikeus siinä numerojärjestyksessä, missä ne alukseen saatavasta, josta entinen omistaja 74886: 212 §~ssä luetellaan. Samassa lainkohdassa vastasi ainoastaan aluksella ja rahdilla, rau- 74887: mainituilla meripanttioikeuksilla on yhtäläi- keaa, viimeksi mainittu on henkilökohtaisesti 74888: nen oikeus ja ne siis kilpailevat keskenään vastuussa saatavan maksamisesta, ei kuiten- 74889: niiden osalle tulevasta määrästä. Sanotun py- kaan yli sen arvon, joka aluksella oli 1uovu- 74890: kälän 1 momentin 5 kohdassa mainituilla saa- tuksen tapahtuessa. Vastaavanlainen säännös 74891: tavilJla on kuitenkin etuoikeus ennen kairkkJ:a on otettu esillä olevaan lainkohtaan. On huo- 74892: aikaisemmin syntyn<;!itä saatavia, åa rniden kes- mattava, että vaikka laivanisännän vastuu 74893: kinäisessä suhteessa myöhemnrin syntyneeNij on merilain 19 S:n mukaan säännönmukai- 74894: saatavaMaonetuoikeus ennen aikaisemmin syn- sesti henkillökohtainen ja vaikka saatavia, joi:sta 74895: tynyttä saatavaa. laivanisäntä aikaisemman vastuujärjestelmän 74896: Yleissopimuksen 5 arti:klan toisen kappaieen perusteella vastaisi vain meriomaisuudella, 74897: mukaan peliastuspatlkkiota, hylyn poistami.~ tuskin voi enää syntyä, on lakiehdotuksen 74898: sesta johtuvaa korvausta ja yhteisen haverin 212 §:n 2 momentin mukaan vastuunalaista 74899: maksua koskevalla saatavalla on etuoikeus henkilöpiiriä laajennettu. Sen vuoksi on mah- 74900: ennen kaikkia muita meripanttioikeuksia, dollista, että alukseen liittyy meripanttioi- 74901: jotka ovat sitä ennen syntyneet alukseen. Oi- keus aikarahtaajan taloudellisten toimenpitei- 74902: keuspoliittisena perusteluna tälle on, että pe~ den seurauksena, milloin hän myy aluksen 74903: lastus- ja muut toimenpiteet haverivahinko- sellaisessa valtiossa olevalle ostajalle, jonka 74904: jen vähentämiseksi ovat omiaan turvaamaan lainsäädäntö ei turvaa meripantinhaltijan ase- 74905: pantin muille velkojille. Samasta syystä on maa. Sellaises,sa tapauksessa Jaivanisäntä voi 74906: näiden meripanttioikeuksien keskinäisen etu- siis joutua henkilökohtaiseen vastuuseen ai- 74907: oikeuden oltava päinvastainen kuin niiden karahtaajan velasta. 74908: syntyjärjestys. 74909: Pelastuspalkkiosaatavan erityisasemasta saat- 215 §. 74910: taa aiheutua joitakin soveltamisongelmia. Yleissopimuksen 6 artiklan mukaan sopi- 74911: Niinpä olisi mahdollista, että pelastuspalk- musvaltiolla on oikeus kansallisessa lainsää- 74912: kioHa oliisi etuoikeus ennen sen syntymistä edel- dätwössään myöntää pantti- tai pidätysoikeus 74913: täneeseen aikaan Hittyvää palkkasaatavaa, muihipkin saataviin kuin niihin, jotka mai- 74914: mutta huonompi oikeus kuin pelastustoimen- nitaan· sen 4 artiklassa, jonka sisältö on otettu 74915: piteen jälkeen syntyneillä palkoilla ja satama- lakiehdotuksen 212 §:ään. Jos pantti- tai pi- 74916: maksuilla. Näin ollen kaikki palkkavaatimuk- dätysoikeus myönnetään vakuudeksi raken- 74917: set eivät saisi yhtäläistä etuoikeutta. Käytän- nus- tai korjaustyöhön perustuvasta saata- 74918: nössä tällä seikalla ei kuitenkaan liene suur- vasta alukseen, joka on rakennus- tai korjaus- 74919: takaan merkitystä, koska laivanisäntä ottaes- telakan hallussa, on pantti- tai pidätysoikeu- 74920: saan alukselile kaskovakuutuksen sää:nnölili·sesti della etuoikeus 4 artiklassa mainittujen me- 74921: 24 N:o 116 74922: 74923: ripaottioikeuksien jälkeen, mutta ennen kiin- Vuoden 1967 yleissopimus meripanttioikeu- 74924: nitettyjä saatavia. desta alukseen tekee vanhentumisaikoihin huo- 74925: Pidätysoikeudella tarkoitetaan yleensä vel- mattavia muutoksia. Sanotun yleissopimuksen 74926: kojan oikeutta pidättää velalliselle kuuluva, 8 artiklan 1 kappaleen mukaan meripanttioi- 74927: mutta velkojan hallussa oleva omaisuusesine keus vanhenee yhden vuoden kullues·sa, jolllei 74928: velkojan saatavan maksamisen vakuudeksi. Pi- vanhentumi:saikaa sitä ennen keskeytetä. Van- 74929: dätysoikeus syntyy vain niissä tapauksissa, jot- hentuminen katkeaa ainoastaan siinä tapauk- 74930: ka on lainsäädännössä nimenomaan mainittu. sessa, että alus sinä aikana pannaan takava- 74931: Pidätysoikeus ei ilman muuta oikeuta myymään rikkOO!Il ja sen seurauksena myydään pakko- 74932: omaisuudesta :Velkojan saamisen kattamiseksi hutitokaupaNa. Haaste ei siten enää yksin riitä 74933: tarvittavaa määrää, .mutta joissakin .tapauksissa keskeyttämään vanhentumista. 74934: on pidätysoikeuteen lainsäädännössä liitetty sel- Yleissopimuksen 8 artiklan 2 kappa1ieen mu- 74935: lainen oikeus (esimerkiksi laki· käsityöläisen kaan vuoden pituista vanhentumisaikaa ei voi- 74936: oikeudesta myydä noutamatta jätetty esine, da pidentää eikä keskeyttää. Vanhentumj:saika 74937: 259/52, .ja merilain 116 § rahdinottajan ei kuitenkaan kulu, milloin alusta laillisen 74938: oikeudesta lastia myymällä .turvata oikeutensa esteen vuoksi ei voida panna takavarikkoon 74939: muun .limassa. rahtiin). velkojan saatavista. Sellaisena esteenä on mai- 74940: Siitä huolhnatta, että pidätysoikeuden myön- nittu tapaus, että alus on otettu viranomaisten 74941: tämisen korjaustyöhön perustuvart saatavan va- hallintaan yleiseen tarkoitukseen käytettäväksi 74942: kuudeksi voidaan ehkä katsoa olevan jossain ja saanut sillä perusteella suojan pakkotäytän- 74943: määrin ristiriidassa sen suojan kanssa, jota töönpanotoimilta; Laillisena esteenä ei voida 74944: varustamoelinkeinon pitkäaikaiset luotot tarvit- pitää sitä, ettei alusta sen matkalla ollessa voi- 74945: sevat, on katsottu välttämättömäksi ottaa 1m- da panna takavarikkoon. 74946: ehdotukseen s;.iännökset pidätysoikeudesta sekä Ruotsin vastaavan lakiehdotuksen 248 § :n 74947: korjaus- että ·rakennustyöhön samoin kuin 2 momenttiin on otettu säännös sellaisen ta- 74948: uudelleenrakennustyöhön perustuvan saatavan pauksen varalta, että alus on tuomittu valtiolle 74949: vakuudeksi. menetetyksi ja meripanttioikeus alukseen julis- 74950: Näistä säännöksistä seuraa, että telakka tai tettu rauenneeksL Suomessa ei ole pidetty 74951: työpaja, joka turvautuu pidätysoikeuteen, mahdollisena vastaavanlaisen säännöksen otta- 74952: ei · olle velvoffilinen · 1ruovuttamaan hallussaan mista esillä olevaan lakiehdotukseen. Rikoslain 74953: olevaa alusta, ellei täyttä ·maksua tarjota synty- 2 luvun 16 §:n 4 momentissa näet säädetään, 74954: neestä ISaatavasta tai ellei se tyydy osaan että jos esine tai omaisuus on tuomittu val- 74955: aluksen kauppahinnasta. Pidätysoikeuden halti- tiolle menetetyksi, ·myös se, joka vilpittömässä 74956: jan on kuitenkin otettava huomioon velkoja, mielessä on saatavansa vakuudeksi saanut kiin- 74957: jolla on .yleissopimuksen mukainen parempi nityksen tai pantti- tai pidätysoikeuden esinee- 74958: etuoikeus. Pidätysoikeus on voimassa vain niin seen tai omaisuuteen, saa maksun saatavastaan 74959: kauan, kum veikajalla 0!11 alus hallussaan, ja se esiheen tai omaisuuden arvosta, olkoonpa saa- 74960: lakkaa kuten meripanttioikeuskin pakkohuuto- taVa erääntynyt tai ei. Tästä voidaan päätellä, 74961: kaupass.a. · ettei Suomen oikeuden mukaan kiinnityksen 74962: taikka p00:tti- tai pidätysoikeuden haltijan oi- 74963: 216 §. keutta voida sanotunlaisess;a tapauksessa tuo- 74964: Voimassa olevan merilain 228 §:n mukaan mioistuimen päätökseJ!lä kumota. 74965: meripanttioikeus muun muassa alukseen rau- 74966: keaa, jollei vaatimusta maksun saamiseksi pan- 217 §. 74967: na vireille tietyn ajan kuluessa. Tämä aika ~n 'Poikkeuksena siitä säännöstä, että meripantti- 74968: useimpien saatavien osalta yksi vuosi paitsi oikeus kohdistuu alukseen sen omistajasta riip- 74969: milloin kyseessä ovat 212 §:n 5 kohdassa mai- pumatta, on tähän lainkohtaan otettu säännös, 74970: nitut tarvikkeet, joihin perustuva saatava van- jonka mukaan alus sen tultua myydyksi pakko- 74971: henee kuudessa kuukaudessa saatavan synty- huutokaupalla siirtyy ostajalle vapaana kaikista 74972: misestä lukien. Säännökset meripanttioikeuden rasitteista. Velkoja saa meripanttioikeus- tai 74973: vanhentumisesta ovat voimassa olevan lain mu- pidätysoikeusluonteisen vakuutensa sijasta tyy- 74974: kaan aluksen ja lastin osalta samat. Muiden tyä maksun saantiin kauppahinnasta. Pakko- 74975: pohjoismaiden tavoin esitetään näiden säännös- huutokaupan oikeusvaikutus pätee lakiehdotuk- 74976: ten erottamista. sen mukaan kuitenkin vain sillä edellytyksellä, 74977: N:o 116 25 74978: 74979: että kauppa jää pysyväksi. Velkoja saa valvoa seurauksena, että rakentajavaltion lakia on 74980: saatavansa huutokaupan toimittavan viranomai- sovellettava. Rakenteilla olevaa alusta koske- 74981: sen luona täyteen määrään laivanisännän vas- van yleissopimuksen 7 artiklan mukaan kiin- 74982: tuun rajoittamista koskevien säännösten estä- nitetyn saatavan ja meripanttioikeuden keski- 74983: mättä, mutta ei saa jako-osuutta vastuun rajoi- näiseen etuoikeuteen on sovellettava samoja 74984: tuksen ylittävältä osalta. määräyksiä kuin valmiin aluksen ollessa kY- 74985: Edellä mainitut säännökset ovat voimassa, seessä. Nämä määräykset sisältävät sopimus- 74986: milloin alus myydään pakkohuutokaupalla valtiolle osoitetun kehoituksen saattaa raken- 74987: Suomessa. Ehdotetun lainkohdan 3 momen- teilla olevaa alusta ja valmista alusta koske- 74988: tissa säädetään siitä meripantti- tai pidätysoi- vat säännöksensä yhdenmukaisiksi. Pykälän 74989: keuteen kohdistuvasta oikeusvaikutuksesta, sanamuodossa on edellä sanottu otettu huo- 74990: jonka vieraassa valtiossa toimitettu pakko" mioon. 74991: huutokauppa saa aikaan Suomessa. Ehdotus 74992: perustuu yleissopimuksen 11 artiklan 1 kappa- Meripanttioikeus lastiin. 74993: leeseen, jonka mukaan sopimusvaltiossa toimite- 74994: tulla pakkohuutokaupalla on se vaikutus, että 219 §. 74995: kaikki kiinnitykset, paitsi sellaiset, jotka os- Meripanttioikeus lastiin on samantyyppinen 74996: taja on kiinnityksen haltijan suostumuksella lakiin perustuva paattioikeus kuin meripant- 74997: ottanut vastattavakseen, sekä kaikki muut tioikeus alukseen ja sen kanssa pääpiirteit- 74998: panttioikeudet lakkaavat rasittamasta alusta. täin yhdenmukainen. Meripanttioikeudesta 74999: Tämän edellytyksenä on kuitenkin, että alus lastiin ei ole tehty kansainvälistä yleissopi- 75000: myyntitilaisuudessa on· sopimusvaltion alu- musta, mutta jo aikaisemman sitä koskevan 75001: eella ja että myynti tapahtuu tämän valtion lainsäädännön yhteydessä on pyritty tiettyyn 75002: lain ja yleissopimuksen määräysten mukai- yhdenmukaisuuteen meripanttioikeutta aluk- 75003: sesti. Viimeksi mainittu edellytys tarkoittaa seen koskevien säännösten kanssa. Lakiehdo- 75004: lähinnä 10 artiklaa, jossa muun muassa mää- tuksessa on tässä tarkoituksessa tehty eräitä 75005: rätään, että pantinhaltijalle on tehtävä ennak- muutoksia, jotka aiheutuvat vuoden 1967 75006: koilmoitus. Yleissopimus sallii laajemmankin yleissopimuksesta. 75007: tulkinnan siten, että jos ei-sopimusvaltion la- Voimassa ollevan merilain 221 §:n mukaan 75008: kia on sovellettu ja myynti on tapahtunut jaetaan ne saatavat, joiHa on meripanttioikeus, 75009: yleissopimuksen edellyttämässä järjestyksessä, kolmeen pääryhmään: 1) pel astuspalkkiosaatava 75010: 1 75011: 75012: 75013: pakkohuutokaupan oikeusvaikutus on tun- ja yhteisen haverin maksu, 2) saatavat, jotka 75014: nustettava. Sen vuoksi on lakiehdotukseen ovat syntyneet lastia varten suoritetuista toi- 75015: otettu säännös, että aluksen missä tahansa menpiteistä, 3) rahtisaatavat, rahdin mene- 75016: vieraassa valtiossa tapahtuneella pakkohuuto- tyksestä ja muusta matkan aikana tapahtu- 75017: kaupalla on edellä mainittu vaikutus, jos alus neesta lastin purkamisesta aiheutuneesta va- 75018: myyntitilaisuudessa oli asianomaisessa val- hingosta johtuvat korvaukset sekä lisäseison- 75019: tiossa ja myynti tapahtui tämän valtion lain ta-ajankorvaukset. Sellaisilla meripanttioi- 75020: ja yleissopimuksen määräysten mukaan. keuksilla on keskinäinen etuoikeus edellä mai- 75021: Ruotsi on tässä kohden asettunut samalle nitussa järjestyksessä. 75022: kannalle. Ehdötuksessa nämä meripanttioikeudet ~as- 75023: . tiin s.äiiytetään pääpiirteissään ennallaan, eikä 75024: 218 §. :n.iiden keskinäiseen järjestykseen ehdoteta muu- 75025: Kiinnityksestä rakenteilla olevaan alukseen toksia. Sanotun 221 §:n 1 momentin 1 koh- 75026: 27 päivänä toukokuuta 1967 tehdyn yleis- dassa mainitut meripaattioikeudet sisältyvät 75027: sopimuksen 6 artiklan mukaan omistusoikeu- sellaisinaan lakiehdotukseen ( 219 § 1 kohta). 75028: den tai kiinnityksen oikeusvaikutus raken- Saman momentin 2 kohtaan on tehty se 75029: teilla olevaan alukseen määräytyy sen valtion muutos, että nykyinen 1säännös 5ellais:en saa- 75030: lain mukaan, jossa alus on tarkoitettu raken- tavan meripanttioikeudesta, joka perustuu 75031: nettavaksi tai on rakenteilla. Pakkotäytän- aluksen pääll.:ikön tai rahdinottajan lastia var- 75032: töönpanomenettely määräytyy taas sen valtion ten suorittamiin kuluihin, on poistettu. Se 75033: lain mukaan, jossa pakkotäytäntöönpano ta- korvautuu tämän kohdan johtoajatuksella saa- 75034: pahtuu. Koska rakenteilla oleva alus saadaan tavan meripanttioikeudesta lastii:n silltä perus- 75035: rekisteröidä vain rakentajavaltiossa, on tästä teella,. että rahdinottaja tai aluksen päällikkö 75036: 4 19751/73 75037: 26 N:o 116 75038: 75039: on merilakiin perustuvan toimivalla:n nojall!a ottajan tai jonkun muun henkilön huostaan. 75040: tehnyt sopimuksen tai ryhtynyt muuhun toi- Tästä seuraa, että meripanttioikeus lakkaa, 75041: menpiteeseen lastia varten. vaikka vastaanottaja ei olisikaan oikea. Tämä 75042: MQlnentin 3 kohdassa mainittu mer~panttioi kanta vastaa Norjassa ja Tanskassa vallitsevaa 75043: keus on rahtaussopimukseen perus,tuvillla oikeuskäsitystä ja se on omaksuttu myös 75044: saatavilla~ mikäli ne voidaan kohdistaa siihen Ruotsin ~aå:ssa. Meripanttioikeus lakkaa myös, 75045: henkilöön, joka vaatii tavaran luovuttamista. jos tavara myydaä.n ~astia varten tai jos se 75046: Pantuoikeuden liittäminen rahtaussopimuk- myydään pakkohuutokaupalla. 75047: seen katsotaan siten suositeltavammaksi kuin Voimassa olevan merHain 225 §:n mukaan 75048: sen liittäminen lähemmin määriteltyihin. saa- aluksen päällikkö on vastuussa siitä vahin- 75049: misvaatimukslin. . Mahdollisuutta kohdistaa gosta, joka voi ,velkojalle aiheutua siinä ta- 75050: vaatimus tavaran vastaanottajaan voidaan pe- pa'Uksessa, että päälikkö oo ['uovuttanut saa- 75051: rustella sillä maksuvelvollisuudella, joka hä- tavan vakuutena ollevan tavaran rahdinatntajan 75052: nelle voidaan asettaa. Jollei hän ole maksu- halltuun. Vastuu on rajoitettu tavaran arvoon 75053: velvollinen, kuten esimerkiksi milloin rahtaaja purkamishetkellä. Myös vastaa:nottaja on sa- 75054: on laiminlyönyt suorittaa sovitun ennakkorah- man l'ainkohdan mukaan vastuussa saatavasta, 75055: din tai, milloin konossementista ei käy ilmi josta hän muuten ei: olisi ollut henkilökoh- 75056: lisäseisonta-ajan korvauksen olevan maksamat- taisesti vastuussa, jos hänellä tavaraa puret- 75057: ta, on estettävä mahdollisuus saattaa hänet taessa oJii tieto saatavasta. 75058: kiertoteitse laivanisännän tavaraan kohdistuvan Aluksen päällikön näkökulmasta merkitsee 75059: meripanttioikeuden kautta vastaamaan mak- henkilökohtaista vastuuta koskeva määräys 75060: susta. merkittävää taloudellista riskiä, joka voi tulla 75061: erityisen ajankohtaiseksi aluksen haverin ja 75062: 220 §. sen johdosta suoritettujen pelastustoimenpi- 75063: Voimassa olevat säännökset niiden saata- teiden jälkeen, mikäli laivanisäntä on halukas 75064: vien keskinäisestä etuoikeudesta, joilla on saamaan aluksen puretuksi ja telakoiduksi 75065: meripanttioikeus lastiin, sisältyvät merilain korjausta varten. Jos aluksen päällikkö antaa 75066: 221 §:n 2 momenttiin. Siinä säädetään, että silloin purkaa lastin, voi pelastustyön suorit- 75067: saatavat, jotka on mainittu saman pykälän 1 taja kohdistaa korvausvaateen häneen henki- 75068: momentissa, on lastatusta tavarasta makset- lökohtaisesti meripanttioikeuden lastiin täl- 75069: tava niiden saatavien edellä, jotka on mainittu löin lakattua. Aluksen päällikköä uhkaa sel- 75070: 9 päivänä marraskuuta 1868 annetussa etu- laisessa tilanteessa toisaalta henkilökohtainen 75071: oikeusasetuksessa, ja keskenään siinä järjes- vastuu kolmannelle henkilölle, toisaalta ne 75072: tyksessä, jossa ne on mainitussa lainkohdassa vaikeudet, jotka voivat syntyä hänelle viivy- 75073: lueteltu. Edelleen on saatavilla, jotka on tyksestä ryhtyä työnantajan määräyksestä vä- 75074: otettu samaan kohtaan, keskenään yhtäläinen littömiin toimenpiteisiin aluksen korjaami- 75075: oikeus, kullakin määränsä mukaisessa suh- seksi. Sen vuoksi on muiden pohjoismaiden 75076: teessa, 1 ja 2 kohdassa mairtituilla saatavilla tavoin pidetty aiheellisena tehdä ainakin se 75077: kuitenkin vain sikälii, kuin 'ne ~dhtuvat sa- muutos, ettei ilman velkojan suostumusta ta- 75078: masta tapahtumasta. Muuten on myöhem- pahtuneesta tavaran luovuttamisesta ole vas- 75079: mällä saatavalla etuoikeus maksuun aikaisem- tuussa aluksen päällikkö vaan se henkilö, joka 75080: man edellä. Kuten edellä 219 §:n kohdalla on tähän toimenpiteeseen ryhtynyt. Tämä 75081: jo ohimennen on mainittu, näiden meripantti- henkilö voi olla aluksen väliaikainen pääl- 75082: oikeuks.ien keskinäiseen järjestykseen ei eh- likkö, perämies tai varustamon asiamies. 75083: doteta muutoksia. Tekstiin tehdyt muutokset Tässä yhteydessä voi olla aiheellista palaut- 75084: johtuvat pyrkimyksestä luoda mahdollisimman taa mieliin, että aluksen päällikön vastuuta 75085: yhdenmukaiset pohjoismaiset lakitekstit. Sa- lieventää käytännössä merilain 11 § :n säännös 75086: masta syystä on lakiehdotukseen otettu etu- siitä, että laivanisäntä on vastuussa vahingosta, 75087: oikeusjärjestystä varten erillinen pykälä. jonka muun muassa aluksen päällikkö on toi- 75088: messa tekemällään virheellä tai laiminlyön- 75089: 221 §. nillään aiheuttanut. Jos laivanisäntä on anta- 75090: Meripanttioikeus lastiin lakkaa, kun tavara nut aluksen päällikölle nimenomaisen mää- 75091: luovutetaan. Tällä tarkoitetaan sitä, että ta- räyksen purkaa lasti meripanttioikeuden tuot- 75092: vara annetaan rahdinantajan tai lastin vastaan- tavista saatavista huolimatta, voi tosin olla 75093: N:o 116 27 75094: 75095: epäselvää, onko aluksen päällikkö määräystä toimenpiteet ovat koskeneet sekä a:ltusta että 75096: tottelemaila tehnyt jonkin "virheen", mutta lastia. Nykyisen merilain 226 § :n mukaan vastaa 75097: sellaisessa tapauksessa tulisi laivanisännän kukin pantti velan koko määrästä, milloin 75098: kuitenkin yleisten isännänvastuuta koskevien veikajalla on meripanttioikeus useampiin 75099: sääntöjen mukaan vastata siitä vahingosta, pantteihin. Tämä sääntö sisältyy asiallisesti 75100: joka meripanttioikeuden omaavalle velkojalle muuttamattomana ehdotetun pykälän 1 mo- 75101: on aiheutunut. menttiin. 75102: Muiden pohjoismaiden meripanttioikeutta 75103: 222 §. koskevissa lakiehdotuksissa on myös määritei- 75104: VQimassa olevan merilain 228 §:ää:n sisälty- cy, kuinka vastuu erityistapauksissa on jaet- 75105: vistä a:l'ukselffie ja lastille yhteisistä vanhentu- tava eri panttien kesken. Tällainen tapaus 75106: missäinnöksistä ilmenee, että mer1panttioikeus tulee kysymykseen, milloin velkoja saa täy- 75107: sellaiSiten saatavien vakuudeksi, jruta ~tarkoite den maksun saatavalleen yhdestä pantista, ja 75108: taan lakiehdotuksen 212 §:ssä, lakkaa, jolliei pantin omistaja haluaa tämän jälkeen vas- 75109: kannetta maksun saamiseksi panna vireille mää- tuun jaettavaksi eri panttien kesken. Norjan 75110: rätyssä ajassa. Tämä aika on yksi vuosi siitä ja Tanskan lakiehdotuksien 261 §:ssä on sää- 75111: hetkestä, joka eri saatavien osalta i'ähemmi:n ii'- detty, että jos velkoja on saanut maksun yh- 75112: moitetaan sanotussa 228 §:ssä. Vanhentuminen destä pantista suuremmalta osalta saatavaansa 75113: keskeytyy kanteen vireillepanolla, johon rin- kuin mitä tämän pantin osalle suhteellisesti 75114: nastetaan saatavan joutuminen merivahingon- tulisi, muilla pantinhaltijoilla ja pantin omis- 75115: laskijan käsiteltäväksi ( 229 § 2 niom.). tajalla on oikeus ylimenevältä osalta saada se 75116: Muiden pohjoismaiden tavoin esitetään, oikeus, mikä veikajalla oli muihin pantteihin. 75117: että lastiin kohdistuvan meripanttioikeuden Kuinka suhteellinen vastuu määrätään, ei il- 75118: vanhentumisesta annetaan erityinen säännös mene tästä ehdotuksesta, mutta Norjan laki- 75119: ja että vanhentumisaika on yksi vuosi luettuna ehdotuksen perustelut osoittavat epäsuorasti, 75120: saatavan syntymisestä. Samalla ehdotetaan, että asia on ratkaistava yleisten panttioikeus- 75121: että vanhentuminen keskeytyy, paitsi nykyi- sä:äntöjen mukaan. Ruotsissa, jossa on käytetty 75122: sin voimassa olevin tavoin, myös siten kuin samaa jakosää:ntöät on k11itenkin pidetty tar- 75123: on ehdotettu alukseen kohdistuvan meripant- peelli3ena antaa ohje s@teellisesta jakomene- 75124: tioikeuden osalta. Siten vanhentumisaika ei telmästä. Ruotsin laissa on sen vuoksi otettu 75125: keskeytyisi: vain sW.oin, kun kanne pannaan iliähtökohdaksi kiinteistöJä koskevat säännökset. 75126: vireille tai kun asia tulee merivahingonlaski- Kun useat kiinteistöt vastaavat samasta m- 75127: jan käs1teltäväksi, vaan myös, kun tavara jou- nitetystä velasta, vastuu Ruotsin oikeuden 75128: tuu pakkohuutokauppaan johtaneen takavari- mukaan jaetaan niiden ke~en epätietoisissa 75129: kon tai ulosmittauksen kohteeksi. tapauksissa kiintei&;t()jen a~rvon mukaan. Suo- 75130: Pohjoismaat eivät olle erityisesti käsitcllieet men osalta on pidetty ·tfi!lil~aista järjestelyä tar- 75131: kysymystä osapuolten oikeudesta sopim~sella koituksenmukaisena ja iaa&ttu ehootus Ruot- 75132: pidentää metipanttiorkeuden voimassaol'Oaikaa. sin Jain kanssa yhdenmukais.ekså. 75133: Aluksen osalta on sitä vastoin säädetty, että Sellaisen pantin omistaja, josta velkoja on 75134: vanhentumisaikaa ei saa pidentää eikä Jyhentää. saanut maksun suuremmalta osalta kuin mikä 75135: Tämän vuoksi katsotaan, ettei vanhentumisa&a tulee tämän pantin osalle, saa ylimenevään 75136: myöskään lastin osalta saa oHa osapuolten mää- osaan sen. oikeuden, mikä veikajalla on mui- 75137: rättävissä, koska sellaiset järjestelyt vaikuttavat hin pantteihin. Takautumisoikeus seuraa näin 75138: välittömästi lastin muiden velkojien oik~uk ollen meripanttioikeuden siirtymistä. 75139: siin. Ruotsissa on li~ksi kiinnitetty huomiota 75140: muiden meripanttioilkeuden saaneiden ve~ko 75141: Yhteiset säännökset. jien oikeudelliseen asemaan, milloin etuoi- 75142: keutettu velkoja Qttaa koko saatavansa yh- 75143: 223 §. destä pantista. Jos velkoja hakee pelastus- 75144: Tämä pykälä koskee, samoin kuin Ruotsin palkkiosaatavaansa, josta sekä alus että lasti 75145: vastaavan lakiehdotuksen 255 § ja Norjan vastaavat, ainoastaan aluksesta, tämä voi ylit- 75146: ehdotuksen 261 §, vastuusuhteita siinä tapauk- tää esimerkiksi aluksessa toimessa olevien meri- 75147: sessa, että vel.tkojal[:a on medpanttiorkeus useaan panttioikeuden saaneet palkkasaatavat. Ruot- 75148: panttikohteeseen, esimerk~ksi milloin pelastus- sissa on sitä silmällä pitäen liitetty edellä 75149: 28 N:o 116 75150: 75151: mainittuun vastuunjakoa koskevaan kohtaan Jotta meklari vo1s1 vaatia meripanttioikeutta, 75152: säännös, että meripanttioikeuden saanut vel- hänen pitäisi osoittaa, että hän joko on ni- 75153: koja, jonka oikeus joutuu väistymään useaan menomaan ilmoittanut velkojalle toimivansa 75154: panttiin oikeutetun velkojan hakiessa koko omissa nimissään tai että velkoja on tämän 75155: saatavansa molempien yhteisestä pantista, saa tiennyt tai hänen olisi pitänyt se tietää taikka 75156: viimeksi mainitun velkojan oikeuden muiden että osapuolten kesken on ·edellytetty mak- 75157: pantteihin siltä osin kuin hänen oma pant- setun saatavan siirtyvän meklarille. Meklarilta 75158: tinsa ei riitä hänen saatavansa maksuun. Tätä vaadittavaa toimintaa ja sopimuspuolten tie- 75159: säännöstä on pidetty tarkoituksenmukaisena toisuutta arvosteltaessa on kuitenkin otettava 75160: ja kohtuullisena, minkä vuoksi se 'Oll myös huomioon kussakin tapauksessa vallitsevat 75161: Suomessa otettu iakiehdotukseen. olosuhteet. 75162: .Vuoden 1967 meripanttioikeutta koskevan 75163: 224 §. yleissopimuksen 9 artiklaan on otettu mää- 75164: Niin kuin edellä on mruruttu, medpanttlol- räys, että jos saatava, jolla 4 artiklan ·nojalla 75165: keutta koskevat säännöt perustuvat siihen on meripanttioikeus, siirtyy toiselle, siirtyy 75166: olettamukseen, että eräille aluksen käytön yh- myös meripanttioikeus. Meripanttioikeuden 75167: teydes'sä syntyneille saataville on annettava katsotaan yleissopimuksen mukaan siirtyvän 75168: etuoikeus ja että joillakin saataviHa pitää oJ!la automaattisesti siitä riippumatta, ilmoittaako 75169: muita parempi. etuoikeus. Niinpä nykyisen velkoja siirrosta vai ei. Näin on moniinut- 75170: lain mukaan esimerkiksi majakka- ja satama- kaiselta vaikuttava esineoikeudellinen ongelma 75171: maksuilla on parempi oikeus kuin aluksen kor- ratkaistu ainakin toistaiseksi. 75172: jaukseen ja tarvikkeiden toimittamiseen pe- 75173: rustuvilla saatavilla (212 § 1 kohta verrattuna 22.5 §. 75174: 5 ja 7 kohtaari). Oikeuskäytännössä ja oi- Vakuutussopimuslain ( 132/33) 54 §:n 1 75175: keuskirjallisuudessa on herännyt silloin kysy- momentissa lausutaan yleinen periaate~ että 75176: mys, onko sillä, joka on aluksen puolesta jos omaisuutta on vakuutettu ilmoittatnatta 75177: maksanut majakka- ja satamamaksuja, sama mitä etuutta vakuutus tarkoittaa, on vakuu- 75178: etuoikeus alukseen kuin· satamaviranomaisella tus, jollei laissa ole toisin säädetty tai muuta 75179: alkuperäisenä velkojana våi lakkaako · meri- käy asianhaaroista ilmi, voimassa jokaisen hy- 75180: panttioikeus mahdollisesti kokonaan maksun väksi, joka omistaa omaisuuden taikka jolla 75181: tapahtuessa. Milloin meripanttioikeuden siir- siihen saatavan vakuudeksi on pantti- tai pi- 75182: tymistä on puollettu, on lisäksi herätetty ky- dä'tysoikeus taikka johon omaisuutta koskeva 75183: symys, siirtyykö meripanttioikeus automaatti- vahingonvaara kohdistuu. Meripanttioikeu- 75184: sesti saatavan maksulla; vai onko siirron edel- desta on kuitenkin noudatettava, mitä siitä 75185: lytyksenä, että alkuperäinen velkoja ilmoittaa on erikseen säädetty. Meripanttioikeutta kos- 75186: kirjallisesti sekä saatavan että meripanttioi- keva erityisSiäännös on nykyisen merilain 213 75187: keuden siirtyvän häneltä maksun suorittajalle. §:·ssä, jossa säiidetään, että meripanttioikeus ei 75188: Käytännössä on kyseessä· melkein poikkeuk< käsitä korvausta, jonka raivanisäntä saa vakuu- 75189: setta ollut aluksen asiamiehen tai meklarin tuksen perusteella. Vastaava säännös lastin 75190: oikeusasema hänen annettuaan laivanisännän tai osalta sisältyy merilain 223 §:ään, jossa sää- 75191: aluksen päällikön toimeksiannosta näille luot• detään, että korvaus, joka suoritetaan lastin- 75192: toa ja maksettuaan aluksen käytöstä aiheutuuei- omistajalle vakuutuksen perusteella, ei vastaa 75193: ta kustannuksia. pantin sijasta. Koska muut pohjoismaat ovat 75194: Norjan oikeuskäytännössä on pääsäännön olleet yksimielisiä siitä, ettei meripanttioi- 75195: mukaan katsottu ·meripanttioikeuden siirty- keutta edelleenkään pidä liittää vakuutuskor- 75196: vän, vieläpä ilman erityistä siirtoilmoitustakin, vaukseen kohdistuvaan oikeuteen, on tähän py- 75197: kun taas Tanskassa on suhtauduttu tällaiseen killään otettu säännös, ioka vahvistaa tämän pe- 75198: siirtoon pidättyvämmin. Suomessa ja Ruot~ riaatteen sekä aluksen että lastin osalta. 75199: sissa on tilanne ollut vielä epäselvempi. 75200: Ruotsin oikeuskirjallisuudessa · on esitetty 226 §. 75201: kanta, että meklari ei saisi meripantti- Tähän pykälään sisältyvät lakiehdotuksessa 75202: oikeutta hänelle siirtyneen saatavan vakuu- muutoksitta nykyisen merilain 227 § :n säännök- 75203: deksi, milloin olosuhteet osoittavat, että set, joiden mukaan meripanttioikeuden saaneeNa 75204: maksu on suoritettu laivanisännän puolesta. velkojalla on oikeus maksun saamiseksi aluk- 75205: N:o 116 29 75206: 75207: sesta valita ajan voittamiseksi, paneeka hän kinäisen järjestyksen ja esineoikeudellisen vai- 75208: kanteen vireille aluksen omistajaa vaiko pääl- kutuksen muutoin pitäisi kuitenkin yleensä 75209: likköä vastaan. Samoin velkojalla on oikeus määräytyä lippuvaltion lain mukaan tai sen 75210: maksun saamiseksi lastista eräissä tapauksissa valtion lain mukaan, missä vaade toteutetaan, 75211: nostaa kanne päällikköä vastaan. Koska ei ole toisin sanoen tuomioistuiJ?,paikan lain mukaan. 75212: aiheellista pyrkiä järjestelyyt;t, joka johtaisi Pidätysoikeuteen t1,1lisi säännönmukaisesti so- 75213: siiherr, että aluksen omistaja, laivanisäntä tai· veltaa esineen sijaintipaikan lakia ( lex rei s)tae). 75214: se, joka tämän puolesta käyttää alusta, panisi Pakkotäytäntöönpanomenettelyyn · taas tulisi 75215: vireille oikeudenkäynnin aluksen päällikköä soveltaa tuomioistuimen sijaintipaikan lakia 75216: vastaan, ehdotetaan tässä pykälässä säädettä- ( lex fori). Tästä seuraa, että meripanttioikeu- 75217: väksi voimassa olevan lain 227 §:n mukai- den olemassaoloa ja keskinäistä etuoikeusjär- 75218: sesti, että kannetta ei voida nostaa päällikköä jestystä koskevista kysymyksistä voi syntyä 75219: vastaan,. milloin velkoja on joku edellä mai- ristiriitaa mainitun konkurssia koskevan so- 75220: nituista henkilöistä. pimuksen kanssa. , Senvuoksi ehdotetaan, että 75221: 227 §:ään otetaan säännökset osaksi siitä, 75222: 227 ja 228 §. että edellä laissa olevia säännöksiä meripant- 75223: La~ehdotuksen näihin pykäliin sisältyvät tioikeudesta alukseen on sovellettava aina, 75224: säii:nnökset s1i.tä, mitä lakia on sovellettava milloin niiss~ tarkoitettuun meripanttioikeu- 75225: meripanttioikeuteen, pidätysoikeuteen ja vas- teen vedotaan Suomen viranomaisen luona, 75226: taavanlaatuisiin vieraan valtion lain mukaisiin · osaksi siitä, että pidätysoikeus alukseen tai 75227: oikeuksiin. rakenteilla olevaan alukseen korjaus" tai ra- 75228: Suomen, Tanskan, Is~annin, Norjan ja Ruot- kennustyön perusteella määräytyy sen valtion 75229: sin kesken Kööpenhaminassa 7 päivänä marras- lain mukaan, missä omaisuus on. Sillä ei kui- 75230: kuuta 1933 tehty konkurssia kOskeva sopi- tenkaan ole parempaa oikeutta kuin 212 S:ssä 75231: mus, joka on Suomes:sa saatettu voimaan 18 tarkoitetulla meripanttioikeudella eikä se 75232: päivänä toukokuuta 19 34 annetulla lailla muutenkaan saa olla ristiriidassa meripantti- 75233: ( 333/34), sisältää eräitä sove:tl:ettavaa lakia oikeutta koskevan yleissopimuksen kanssa. 75234: koskevia määräykf!iä. Sopimuksen 5 artiklassa Muusta aJ.ukseen tai vesiLle laskettuUlll raken- 75235: on määiäys, että kysymys panttina olevan tai teilla olevaan alukseen ~yvästä laillisesta 75236: sellaisen o~aisuuden käyttämisestä saa:J,ni<ren panttioikeudesta ehdotetaan 228 § :ssä sää- 75237: s~orittamiseen, johon velkojalla on pidäcy:s- dettäväksi, että se määräyty1 sen valtion lain 75238: oikeus, ratkaistaan sen valtion lain mukaan, mukaan, missä alus on rekisteröity tai raken- 75239: missa omaisuus oli konkurssin alkaessa ( lex tamistyö tehdään, mutta että sellaisella pant- 75240: rei sitae). Sopimuksen 7 artiklan mukaan on <tioitkeudelffia ei olle etuoikeutta ennen k.iinni- 75241: kysymys erityisestä etuoikeudesta omaisuu- tettyä panttioikeutta eikä se muutenkaan saa 75242: teen, joka konkurssin a1kaessa oli jossakin olla ristiriidassa yleissopimuksen kanssa. 75243: toisessa sopimusvaltiossa, niin myös useiden 75244: tällaiseen omaisuuteen kohdistuvien erityisten 229 §. . 75245: etuoikeuksien keskinäinen arvojärjestys rat- Säännöksen sisälti~ä on selostettu sivulla 20 75246: kaistava sen valtion lain mukaan, missä omai- ja 21. 75247: suus on. Kysymykset etuoikeuden olemassa- 75248: olosta, etuoikeuksien keskinäisestä .arvojärjes- 260 §. 75249: tyksestä ja pidätysoikeudesta on sdis sanotun Koska kaikissa kaupungeissa ei enää ole 75250: konkurssia koskevan sopimuksen mukaan rat- raastuvanoikeutta, on katsottu tarpeelliseksi 75251: kaistava omaisuuden sijaintipaikan lain mukaan. tarkistaa myös puheena oleva pykälä ja saattaa 75252: Edellä mainittu merioikeutta koskeva sopi- se vallitsevia oikeudellisia olosuhteita vastaa- 75253: mus sisältää määräyksiä, jotka koskevat sovel- vaksi. 75254: lettavaa lakia kiinnitetyn pantin ja siihen 75255: verrattavien esineoikeuksien, "mortgages", 262 §. 75256: osalta ( 2 artikla). Sitävastoin kansainväLisiä Säännöksen sisältöä on selostettu sivulla 21. 75257: meripanttioikeuksia koskevia prosessioikeu- EdellM esitetyn perusteella annetaan Edus- 75258: del!llisluontoisia määräyksiä ei ole. Näiden kes- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 75259: 30 N:o 116 75260: 75261: 75262: Laki 75263: merilain muuttamisesta. 75264: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 75265: muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1939 annetun merilain (167/39) 14 §:n 3 momentti, 75266: 4 fuvun otsake, 71-73 ja 76 §,joista v.ämeksli. mainittu samalla siirretään 4 luvun II osas- 75267: toon, 91, 95, 97, 98, 101, 102, 118....:.._123, 128-130, 135, 151-154, 161 ja 162 §, 75268: 167 §:n edellä oleva alaotsake, 167 ja 168 §, joista viimeksi mainittu samalla siirretään 4 75269: luvun V osastoon, sanotun osaston otsake, 169-182, 199, 212-229, 260 ja 262 §, 75270: näistä 14 §::n 3 momentti ja 225 § sehla.isi:na kuin :ne ovat 8 päivänä kesäkuuta 1964 anne- 75271: tussa laissa ( 316/64), 101 ja 229 § se11aisi:na kuin ne ovat osittain muutettui:na 26 päivänä 75272: toukokuuta 1967 annetulla 'l!ailla (237/67), 122 ja 171 § sellaisina kuin ne ovat os.ittain 75273: muutettuina 30 päivänä kesäkuuta 1950 a:nnetdia ~ailla (319/50) sekä 212, 214, 215 ja 75274: 217 § selll~sina kuin ne ovat osittain muutettu.ina mairutu1ffia 8 päivänä kesäkuuta 1964 75275: annetutla laiHa, sekä 75276: lisätiiän lain 4 luvun II osastoon 76 §::n edelle uusi alaotsake ja tl.aki.1n uusi 4 a luku, 75277: johon sal:llalta s,1irretään 16?:.._182 §, m.adnituJia 26 päivänä toukokuuta 1967 annetullia lailla 75278: 5 iiu.VUSita poistettujen 183-188 §:n sijaan uusi 183-188 §, jotka samaUa siirretään 4 a 75279: ilukuu:n, sekä uUSii 168 .a, 168 b, 169 a, 188 a Ja 188 b §, seuraavasti: 75280: '21~. MatkarahtaukseNa tarkoitetaan kokonaisrah- 75281: tau5,ta, os,ittais.rahtausta ja kappaletavararah- 75282: ·· Laivanisäntä. taus~a. 75283: 75284: Laivanisännän vastuu. 72 §. 75285: Tämän luvun säännöksiä noudatetaan vairi, 75286: 14 §. jollei 168 §:stä muuta johdu ja jd!Jliei toisin 75287: dle sovittu 1tai johdu tavasta. . · 75288: Frangilla . tarkoitetaan rahayksikköä, joka E~;äistä kuljetuksista Suomen ja vieraan 75289: sisältää . kuusikymmentäviisi ja puoli milli- valtion vlitlil!liä on miiärätyis.sä köhdin sä!detty 75290: gratnmaa yhdeksänsataa tuhannesooaa . hienoa laissa· Suomen liittymisen johdosta vuoden 75291: kultaa. Muuntaminen Suomen rahaksi on toi- 1924 kansainväliseen konossementdsopimuk- 75292: mitettava sen päivän kurssin mukaan, jolloin seen (168/.39). 75293: laivanisäntä asettaa vastuusta vakuuden, tai, Tämän luvun säännökset eivät koske kul- 75294: jollei vakuutta aseteta, jolloin maksu tapah- jetuksia siltä osin kuin kuljetukseen sovelle- 75295: tuu. Jäljempänä 182 §:ssä tarkoitetun vastuu- taan muuta kulkuneuvoa koskevaa kansainvä- 75296: määrän muuntaminen tapahtuu kuitertkin listä sopimusta. 75297: maksupäivän kurssin muk-an. 75298: 73 §. 75299: Jos rahtaussopimus tarkoittaa mäarättl'ä 75300: alusta, rahdinottaja ei saa käyttää sopimuk- 75301: 4 luku. sen täyttämiseen muuta alusta. 75302: Tavaran kuljetus. 75303: l. A l u s t a v a t s ä ä n n ö k s e t. 75304: 1 1. M a t k a .r a h ta u s. 75305: 71 §. 75306: Rahdinottajalla tarkoitetaan tässä luvussa Aluksen asianmukainen kunto. 75307: henkilöä, joka sopimuksen perusteella ottaa 75308: ailuksella kuljettaakseen tavaraa toisen henki~ 76 §. 75309: lön, rahdina:ntajan, lukuun. Rahdi:nottajan on huolehdittava sidtä, että 75310: Kuljetus on matkarahtausta, jos rahti las- 1) alus on merike1poinen; 75311: ketaan matkan perusteella, ja aikarahtausta, 2 ) alius on asianmukaisesti mieh1tetty, muo- 75312: jos rahti lasketaan ajan perusteella. nitettu ja varustettu; sekä 75313: N:o 116 31 75314: 75315: 3) 'lastiruumat, ky!miö- ja jä~hdytrs~H.at Poikkeamiseen saa ryhtyä ainoastaan ih- 75316: samoin kuin muutkin aluksen tilat, Joihin mishengen, aluksen tai tavaran pelastamiseksi 75317: tavaraa lastataan, ovat hyvässä kunnossa ta- tai muusta kohtuullisesta syystä. 75318: varan vastaanottamista, kuljettamista ja säi- 75319: lyttämistä varten. 101 §. 75320: Rahdinottajan on lastattava, ahdattava, kä- 75321: 91 §, siteltävä, kuljetettava, säilytettävä ja puret- 75322: Tavaraa ei saa lastata kannelle. tava tavara sopivalla ja huolellisella tavalla. 75323: Muutoin hänen on tavaran vastaanottamisesta 75324: 9.5 §. sen luovuttamiseen huolehdittava lastinomis- 75325: Otettuaan tavaran huostaansa rahdinotta- tajan oikeudesta ja edusta. 75326: jan tai· päällikön taikka r~ottajan . sii~en Jos tavara on hävinnyt tai vahi:ngoittunut, 75327: muutoin valtuuttaman benkilon on lru.vaaJan rahdinottajan on viipymättä ilmoitettava tästä 75328: pyynnöstä annettava.. .Yast~anottok.?noss: lastinomistajalle tai, jollei häntä voida tavoit- 75329: mentti, edellyttäen etta ha~ell~ . on . ka~tetta taa, laivaajalle. 75330: VlSsään siihen tarvittavat astakirJat Ja ttedot. 75331: 102 §. 75332: Kun tavara on lastattu aliukseen, on ~astaus Rahdinottajalla on oikeus lastinomistajan 75333: konossementti annettava laivaajoo pyynnöstä. puolesta tyhtyä oikeustoimiin, jotka tarkoitta- 75334: Jos vastaanottokonossementti on annettu, se vat tavaran säilyttämistä tai kuljettamista, 75335: on palautettava lastauskonossem:nttfa annet- sekä oikeus nostaa kanne ja ajaa sitä tavaraa 75336: taessa. Vastaanottokonossementtt, JOhon on koskevissa asioissa. 75337: merkitty sen aluksen tai niiden alusten nimet, 75338: ;oihin tavara on lastattu sekä. :l'astauksen Varat 1 momentissa mainittuun tarkoituk- 75339: ajankohta, käy lastauskonossementtsta. seen rahdinottaja saa tarvittaessa hankkia ot- 75340: tamda velkaa tai pantta11maHa taikka myy- 75341: Laivaajalla on oikeus saada eri konosse- mäUä tavaraa. Jollei oikeustoimi ollut tar- 75342: mentit tavaraerän osista, milloin se tkäy päinsä peeiDtien, se on kuitenkin iastinomis.tajaa si- 75343: oliennaista haittaa tuottamatta. Hänen on kui~ tova, jos kolmas benkilo oLi viipfttömässä mie- 75344: tenkin korvattava siitä aiheutuvat kustannuk- lessä. · 75345: set. 75346: Jollei tavar~a voida säilyttää ilman pilaan- 75347: Jos konossementti rahtaussopimuksen mu- tumisen tai pikaisen häviämisen vaaraa, tai 75348: kaan annetaan muilla ehdoin kuin sopimus jos lastinomistajan kustannukse~ sen. säilyit.ä- 75349: edellyttää, ja jos tästä aiheutuu rahdinotta:jalle misestä tai määräpaikkaan kulJettamisesta il- 75350: ~sävastuuta rahd1nantajan on vastattava rah- meisesti tulisivat liian suuriksi, rahdinottaja 75351: dinottaja'Fle ' täs.tä aiheutuvaSJta vah'mgosta. saa myydä tavaran. 75352: 118 §. 75353: 97 §. 75354: Rahdinottaja on velvollinen korvaamaan 75355: Milloin tavara on aiheuttanut vahinkoa rah- 75356: tav'<lran. häviOOl.isestä, vahingoittumisesta tai 75357: dinottajalle tai alukselle, tahdinantaja on vel- 75358: viivästymisestä aiheutuvan vahingon, joka on 75359: vollinen korvaamaan vahingon, jos vahinko 75360: johtuu siitä, että hän tai ioku hänen vastuul- syntynyt tavaran ollessa Ränen huosta~saan 75361: aluksessa tai maissa, jollei hän näytä, ettei 75362: laa;n. toimiva on ollut syypää virheeseen tai hän itse eikä kukaan hänen vastuullaan toi- 75363: laiminlyöntiin. 75364: miva ole virheelliiän tai laiminlyönnillään 75365: Jos herkästi syttyvää, räjähtävää tai muu- myötävaikuttanut vahingon syntymiseen. 75366: ten vaarallista kappaletavaraa on lastattu 75367: alukseen rahdinottajan tietämättä sen laatua, Rahdinottaja ei ole korvausvelvollinen, jos 75368: hän näyttää, että vahinko on aiheutunut 75369: tahdinantaja on velvollinen korvaamaan ne välit- 75370: a) virheestä tai laiminlyönnistä, johon pääl- 75371: tömät tai välilliset vahingot tai kustannukset, 75372: likkö, joku laivaväkeen kuuluva, luotsi tai 75373: jotka ovat johtunee~ tava~~ alukseen. lasta~: muu aluksen palveluksessa työskentelevä on 75374: misesta, vaikka vahmko et JOhtunut vtrheesta 75375: tai laiminlyönnistä. aluksen navigoinniss·a ·tai käsittelys:sä tehnyt it- 75376: sensä syypääksi; 75377: 98 §. b) tUlipalosta, joka ei ole aiheutunut rah- 75378: Matka. on suoritettava asianmukaisen jou- dinottajan omasta virheestä tai laiminlyön- 75379: tuiwti. nistä; 75380: 32 N:o 116 75381: 75382: c) merenkululle ominaisesta vaarasta tai vausvelvollisuuden, mikäli tavarasta myöhem- 75383: onnettomuudesta; min osoittautuu aiheutuvan sellaista vaaraa ih- 75384: d) luonnontapahtumasta; mishengelle, alukselle tai lastille, ettei sen pi- 75385: e) sotatoimesta; täminen aluksessa ole puolustettavissa. 75386: f) merirosvoudesta tai muusta yhterskun- 75387: nanvastaisesta toimesta; 120 §. 75388: g) pidäcyksestä tai muusta hallituksen taikka Vahingonkorvaus, josta säädetään 118 §:ssä, 75389: muun val!lanpitäjän toimenpiteestä :tahi oi- :lasketaan sen arvon mukaan, mikä samanl!ai- 75390: keudellisesta virka-aputoimesta; sella tavaralla on purkamishetkel!IJä tai ajan- 75391: h) karanteenista; kohtana, jolloin tavara olisi pitänyt purkaa, 75392: i) Iaivaajan tai tavaranomistajan taikka siinä paikassa, jossa se sopimuksen mukaan on 75393: jommankumman asiamiehen tai edustajan toi- purettu tai olisi pitänyt purkaa. Arvo mää- 75394: menpiteestä tai laiminlyönnistä; rätään pörssihinnan mukaan tai, jos täHaista 75395: j) lakosta, työsulusta tai muusta työn sei- hintaa ei ole, markkinahinnan taikka, jolliei 75396: sauksesta tai esteestä, huolimatta sen syystä pörssi- eikä markkinahintaa ole, samanLaisen 75397: tai laajuudesta; tai samanlaatuisen tavaran käyvän hinnan mu- 75398: k) kapinasta tai levottomuuksista; kaan. 75399: T) ~hmishengen, aluksen tai tavaran pelas- 75400: tamisesta taikka sdlaisen yrittämisestä; Rahdinottajan vastuu on kuitenkin rajoitettu 75401: m) tavaran salaisesta virheestä taikka sen kymmeneentuhanteen frangiin jokaiselta kollilta 75402: erityisestä 'laadusta tahi siinä olevasta puutteelL tai muulta tavarayksiköitä taikka kolmeenkym- 75403: lisuudesta; meneen frangiin kilolta kyseessä olevan tavaran 75404: n) puutteellisesta pakkauksesta; kokonaispainosta, jos vastuu näin laskettuna 75405: o) puutteellisesta tai virheellisestä merkit- muodostuu kollilta tai muulta tavarayksiköitä 75406: semisestä; tai laskettua määrää suuremmaksi. Frangilla tar- 75407: p) sellaisesta aluksen salaisesta puutteelli- lkoitetaan 14 §:n 3 momentissa mainittua raha- 75408: suudesta, jota ei ole voitu asianmukaista huo- yksikköä. 75409: lellisuutta noudattaen havaita. 75410: Sen estämättä, mitä 2 momentissa on sää- Jos tavaran kuljetuksessa käytetään säiliötä 75411: detty, rahdinottaja on velvollinen korvaa- ( kanttia) tai kuormalavaa taikka vastaavaa ta- 75412: maan. vahingo~, joka aiheutuu siitä, että rah~ varoiden yhteenlastaamistapaa, muodostaa 1 75413: dinottaja tai joku hänen vastuu!lil.aan toimiva on momenttia sovellettaessa jokainen kolli tai ta- 75414: laiminlyönyt riittävää huolelLisuutta noudatta- varayksikkö, joka mainitaan konossementissa 75415: malla saattaa aluksen asianmukaiseen kuntoon tai muussa rahtausasiakirjassa, yhden kollin tai 75416: ennen matkan aloittamista. Rahdinottajan on tavarayksikön. Muutoin muodostaa yhteenlas- 75417: vastuusta vapautuakseen näytettävä, että täl- tattu tavara yhden tavarayksikön. 75418: laista huolellisuutta on noudatettu. Rahdinottajan ja Iaivaajan välisellä sopimuk- 75419: Jos rahdinantaja on tuottamuksellaan myö- sella voidaan rahdinottajan vastuu määrätä 75420: tävaikuttanut vahingon syntymiseen, voidaan 2 ja 3 momentin mukaan illaskettavaa raha- 75421: vahingonkorvausta sovitella sen mukaan kuin määrää suuremmaksi. Jos 1aivaajan illlnoitus 75422: vahingonkorvauslain ( 412/74). 2 luvussa on tavaran arvosta on ' varauksetta merkitty 75423: säädetty. konossementtiin tai muuhun rahtausasiakirjaan, 75424: 119 §. tämä arvo muodostaa vastuun enimmäismäärän, 75425: Jos helposti syttyvää, räjähtävää tai muu- mikäli siitä näin, tulee mainittujen momenttien 75426: toin vaarallista tavaraa on lastattu alukseen mukaan iliaskettua enimmäismäärää suurempi, 75427: rahdinottajan tietämättä sen laatr.m, hän saa ja 1 momenttia sovelltettaessa sanottua arvoa 75428: olosuhteiden mukaan viedä maihin, tehdä vaa- on pidettävä tavaran todellisena arvona, mikäli 75429: rattomaksi tai hävittää tavaran joutu.matta muuta ei näytetä. 75430: vahingonkorvausvelvolliseksi. 75431: Jos 1 momentissa mainittua tavaraa on las- Tämän pykälän säännöksiä rahdinottajan vas- 75432: tattu ra;hdinottajan tieten ja suostumuksella, tuun rajoittamisesta ei sovelleta, jos näytetään, 75433: hän saa olosuhteiden mukaan viedä maihin, teh- että hän on itse aiheuttanut vahingon tahalli- 75434: dä vaarattomaksi tai hävittää sen aiheuttamatta sesti tai törkeästä tuottamuksesta ja tietoi- 75435: muuta kuin yhteiseen haveriin perustuvan kor- sena siitä, että vahinko todennäköisesti syntyy. 75436: N:o 116 33 75437: 75438: 121 §. Rahdinottajan ja toisen kuljettajan yhteenlas- 75439: Jollei vastaanottaja ole tavaraa luovutettaessa kettu vastuu on 120 §:ssä säädetyin tavoin 75440: antanut rahdinottajalle kirjallista ilmoitusta ta· rajoitettu. 75441: varan vähenemisestä tai vahingoittumisesta, 128 §. 75442: jonka hän on havainnut tai joka hänen olisi Jos rahtaussopimus tarkoittaa määrättyä alus- 75443: pitänyt havaita, sekä vähenemisen ja vahingoit· ta ja alus tuhoutuu tai julistetaan vahingon jäl- 75444: tumisen yleisestä laadusta, tavara katsotaan keen kuntoonpanokelvottomaksi, lakkaa rahdin- 75445: luovutetuksi sellaisena kuin se on mainittu ottajan velvollisuus suorittaa kuljetus. 75446: konossementissa tai muussa rahtausasiakirjassa, 75447: jollei muuta näytetä. Mikäli vähenemistä tai 129 §. 75448: vahingoittumista ei voitu havaita tavaraa luo- Jos osa matkasta on suoritettu silloin, kun 75449: vutettaessa, laki on sama, jollei ilmoitusta ole sopimus puretaan 126 §:n nojalla tai kun rah- 75450: tehty viimeistään kolmantena päivänä sen jäl- dinottajan velvollisuus suorittaa kuljetus 128 75451: keen. §:n mukaan lakkaa, rahdinottajalla on oikeus 75452: Kirjallinen ilmoitus ei ole tarpeen, jos tava- osamatkarahtiin jäljellä olevasta tavarasta. 75453: ran tila tarkastetaan luovutuksessa molempien Osamatkatahdin muodostaa sovittu rahti vä- 75454: osapuolten läsnäollessa. hennettynä summalla, joka määrätään jäljellä 75455: Kun vähenemistä tai vahingoittumista on olevan ja sovitun matkan pituuden suhteen 75456: tapahtunut tai on syytä osaksua tapahtuneen, mukaan ottamalla huomioon myös matkojen 75457: rahdinottajan ja vastaanottajan on varattava kestoaika ja tällaisten matkojen erityiset kus- 75458: toisilleen tilaisuus sopivalla tavalla tarkastaa tannukset. Osamatkarahtia ei saa määrätä tava- 75459: tavara ja varmistua sen painosta, määrästä ja ran arvoa suuremmaksi. 75460: kappaleluvusta. Osamatkarahtia koskeva riita voidaan jättää 75461: 122 §. merivahingonlaskijan selvitettäväksi ja ratkais- 75462: Rahdinottajan vastuun poistavia tai sitä ra- tavaksi. Tällöin on yhteistä haveria koskevia 75463: johtavia säännöksiä on sovellettava, vaikka vahingonselvityssääimöksiä soveltuvin osin nou- 75464: häneen kohdistettu kanne ·ei perustuisikaan datettava. 75465: rahtaussopimukseen. 130 §. 75466: Jos kanne kohdistetaan rahdinottajan vas- Jos syntyy vahinkoa sen johdosta, että alus 75467: tuulla toimivaan henkilöön, tällä henkilöllä on tuhoutuu tai julistetaan vahingon jälkeen kun- 75468: oikeus samoihin vastuuvapauksiin ja vastuun- toonpanokelvottomaksi, taikka muutoin rah- 75469: rajoituksiin kuin rahdinottajalla. Rahdinottajan dinottajan viivästyksestä, eikä 118 § koske 75470: ja hänen vastuullaan toimivien henkilöiden tällaista vahinkoa, on sanotun pykälän sään- 75471: maksettaviksi määrättävät vahingonkorvaus- nöksiä kuitenkin soveltuvin osin noudatettava. 75472: määrät eivät saa yhteenlaskettuna ylittää 120 75473: §:ssä säädettyä vastuuriläärää. 135 §. 75474: Mitä 2 momentissa on säädetty ei ole voi- Jos rahtaussopimuksen tekemisen jälkeen käy 75475: massa sen hyväksi, jonka näytetään aiheutta- ilmi, että matkan suorittamisesta saattaisi aiheu- 75476: neen vahingon tahallisesti tai törkeästä tuotta- tua alukselle tai tavaralle vahinkoa sodan, saar- 75477: muksest .. ja tietoisena siitä, että vahinko toden- ron, kapinan, levottomuuksien, merirosvouden 75478: näköisesti syntyy. tai muun aseellisen väkivallan johdosta tai että 75479: tällainen vaara on olennaisesti lisääntynyt, kum· 75480: 123 §. maliakio sopimuspuolella on oikeus purkaa so- 75481: Jos joku muu kuin rahdinottaja suorittaa pimus, vaikka matka olisi alkanut. Jos sopimus 75482: kuljetuksen, rahdinottaja on kuitenkin konosse- puretaan, kumpikin sopimuspuoli saa kärsiä 75483: mentin antamisen jälkeen vastuussa niin kuin kustannuksensa ja vahinkonsa. 75484: hän olisi itse suorittanut koko kuljetuksen. Jos vaara voidaan torjua jättämällä tai pur- 75485: Tällöin on soveltuvin osin noudatettava, mitä kamalla osa tavaraa, saadaan sopimus purkaa 75486: tässä luvussa on säädetty. vain tältä osin. Rahdinottajalla on kuitenkin 75487: Mikäli toinenkin henkilö suorittaa kuljetuk- oikeus, mikäli se toiselle rahdinantajalle vahin- 75488: sen aluksella, hän on rahdinottajan ohella ja koa aiheuttamatta käy päinsä, purkaa sopimus 75489: samojen säännösten mukaan kuin tämä vas- kokonaan, jos kehoituksesta huolimatta rahdin 75490: tuussa omasta kuljetusosuudestaan. Tällöin on menetyksestä ja muusta vahingosta ei makseta 75491: 122 § :n säännöksiä vastaavasti sovellettava. korvausta tai aseteta vakuutta. 75492: 5 197'51/73 75493: 34 N:o 116 75494: 75495: Tässä pykälässä mainituissa tapa~ksissa on 154 §. 75496: soveltuvin osin noudatettava 129 §:n Ja 134 §:n Konossementti asetetaan nimetylle henkilölle 75497: 2 momentin säännöksiä. tai hänen määräämälleen taikka haltijalle. Vaik- 75498: ka konossementti on asetettu nimetylle henki- 75499: 1 V. K o n o s s e m e n t t i. lölle sitä on pidettävä määrännäiskonossement- 75500: tina: jollei sen antaja ole sanoin "ei määrää- 75501: 151 §. mälle" tai muutoin tehnyt varausta siirtoa vas- 75502: Konossementilla tarkoitetaan rahdinottajan taan. 75503: antamaa tai hänen puolestaan annettua asiakir- 161 §. 75504: jaa, joka sisältää tunnust~sen siitä, että mää- Tavara katsotaan vastaanotetuksi tai lasta- 75505: rätty määrä määrätynlaatUlsta tavaraa. o~ otettu tuksi sellaisena kuin se on merkitty konosse- 75506: kuljetettavaksi tai lastattu alukseen, Ja Joka on menttiin jollei muuta näytetä. Vastanäyttöä ei 75507: nimetty konossementiksi tai sisältää määräyk- saa kuit~nkaan esittää kolmatta henkilöä koh- 75508: sen, jonka mukaan tavara luovutetaan ainoas- taan, joka on saanut konossementin vilpittö- 75509: taan asiakirjan palauttamista vastaan. mässä mielessä. 75510: Konossementissa pitää olla merkintä sen an- Milloin rahdinottaja on 152 §:n 2 momentin 75511: tamispäivästä ja -paikasta sekä laivaajasta. Vas- mukaisesti tehnyt konossementtiin varauksen 75512: taanottokonossementissa on mainittava tavaran tavaraa koskevan tiedon oikeellisuutta vastaan, 75513: kuljetettavaksiottamisen pa~~a . sekä las.taus- sellaiseen varaukseen ei saa vedota kolmatta 75514: konossementissa aluksen nuru Ja kansalllSuus henkilöä vastaan, jos rahdinottaja on kä.sittäny~ 75515: sekä lastauspaikka. tai hänen olisi pitänyt käsittää, että tleto oli 75516: 152 §. väärä, eikä varauksessa ole tehty nimenomaista 75517: Konossementtiin on Iaivaajan pyynnöstä otet- huomautusta tiedon virheellisyydestä. 75518: tava tiedot Jos huomautusta tavaran vahin~oittuneisuu: 75519: 1 ) tavaran laadusta ja painosta, mitasta tai desta tai sen pakkauksen puutteelltsuudesta e1 75520: kappaleluvusta Iaivaajan kirjallisen ilmoituksen ole otettu konossementtiin, on tavara katsot- 75521: tava vastaanotetuksi tai lastatuksi hyvässä ha- 75522: mukaan; . 75523: 2) niistä tuntomerkeistä, )?tka ta.rvlta~n t~ 75524: vaittavassa kunnossa, mikäli muuta ei näytetä. 75525: varan tunnistamiseen, sellru.sma kum latvaaJa Mitä 1 momentin toisessa virkkeessä on sää- 75526: on ne kirjallisesti ilmoittan';lt ell?en. tavaran detty, on vastaavasti sovellettava. 75527: vastaanottamista tai lastaamtsta, Ja Jotka on 75528: 162 §. 75529: selvästi merkitty tavataan tai sen päällykseen 75530: sellaisella tavalla, että ne tavallisissa olosuh- Jos kolmas henkilö kärsii vahinkoa sen j~? 75531: teissa säilyvät luettavina matkan loppuun; dosta että hän on luottanut konossementtlm 75532: 3) tavaran havaittavasta tilasta; 75533: otet~jen tietojen oikeellisuuteen, rahdinottaja 75534: on korvausvelvollinen, jos hän käsitti tai hänen 75535: 4) vastaanottokonossementissa päivästä, jol- 75536: olisi pitänyt käsittää, että konossementin sisältö 75537: loin tavara vastaanotettiin ja lastauskonosse- 75538: mentissa päivästä, jolloin lastaus on lopetettu; saattoi johtaa kolmatta henkilöä ?ar~~~· ..T~: 75539: löin on 161 §:n 2 ja .3 momentm saannoks1a 75540: 5) missä ja kenelle tavara on luovutettava; 75541: vastaavasti noudatettava. 75542: ja 6) rahdin suuruudesta sek"a mUlsta 75543: · t avaran 75544: kuljetus- ja luovutusehdoista. Kauttakulkukonossementti. 75545: Rahdinottaja ei ole velvollin~n ott.amaan ko- 167 §. 75546: nossementtiin varauksetta sella1Sta t1etoa tava- Kauttakulkukonossementilla tarkoitetaan ko- 75547: ran laadusta tai sen painosta, mitasta, kappale- 75548: nossementtia, josta käy ilmi, että tava;?? ~ 75549: luvusta tai merkistä, jonka oikeellisuutta . h~ jetuksen suorittaa osittain muu henkilo kuin 75550: nellä on pätevä syy epäillä tai jonka tutktmt- 75551: rahdinottaja. 75552: seen hänellä ei ole ollut kohtuullista mahdolli- 75553: Jos rahdinottaja on antanut kauttakul~~ 75554: suutta. nossementin ja jos sen jälkeen ~nnetaan erttyt- 75555: 153 §. nen konossementti osasta kuljetusta, rahdin- 75556: Laivaaja vastaa rahdinottajalle niiden tieto- ottajan on huolehdittava, et~ä siinä tavaran kul- 75557: jen paikkansapitävyydestä, jotk~ hänen pyyn- jetus mainitaan tapahtuvakst kauttakulkukonos- 75558: nöstään on otettu konossementtlm. sementin nojalla. 75559: N:o 116 35 75560: 75561: V. Eräitä s ovelta m i sala- sovelletaan lisäpöytäkirjaan perustuvaa tämän 75562: s ä ä n n ö k s i ä. valtion lakia. Jos konossementti on annettu 75563: rahtauskirjan nojalla, nyt sanottu on voimassa 75564: 168 §. vain sikäli kuin konossementti määrää rahdin- 75565: Tämän lain 9.5 ja 97 §:n, 98 §:n 2 momen- ottajan ja konossementinhaltijan välisen suh- 75566: tin, 101 §:n 1 momentin, 118-123, 1.52, 161 teen. 75567: ja 162 §:n sekä 229 §:n 1 momentin 4 kohdan 75568: ja 2 momentin säännöksistä ei voida sopimuksin Jos kuljetus tapahtuu konossementin nojalla 75569: poiketa laivaajan, rahdinantajan tai vastaanotta- Suomeen, Norjaan, Ruotsiin tai Tanskaan sel- 75570: jan vahingoksi niissä kuljetuksissa, jotka maini- laisesta valtiosta, joka ei ole liittynyt sanot- 75571: taan 168 a §:ssä. Rahtaussopimuksen ehtoa, tuun lisäpöytäkirjaan, sovelletaan lisäpöytäkir- 75572: jolla luovutetaan rahdinottajalle vakuutukseen jaan perustuvaa sen valtion lakia, jossa sopi- 75573: perustuva oikeus, tai muuta vastaavaa sopimus- muksenmukainen määräsatama sijaitsee. Vastaa- 75574: ta pidetään vastuusta vapauttavana ehtona. vasti on sovellettava, mitä 2 momentin viimei- 75575: sessä virkkeessä on säädetty. 75576: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa- 75577: nottu, rahdinottaja saa vapauttaa itsensä vas- 168 b §. 75578: tuusta lastauksen alkamista edeltävältä ja pur- Jos konossementissa on määrätty, että jonkin 75579: kauksen päättymisen jälkeiseltä ajalta. Hän saa 168 a § :ssä tarkoitettuun lisäpöytäkirjaan liit- 75580: myös vapauttaa itsensä vastuusta elävien eläin- tyneen valtion sanottuun lisäpöytäkirjaan perus- 75581: ten ja sellaisen tavaran osalta, joka rahtaus- tuvaa lakia on sovellettava, sovelletaan sitä 75582: sopimuksessa ilmoitetaan lastatuksi kannelle ja lakia sanotun pykälän estämättä. 75583: kuljetetaan tällä tavoin, sekä tehdä yhteistä 75584: haveria koskevan sopimuksen. Konossementissa oleva määräys, jonka mu- 75585: kaan kuljetukseen on sovellettava lisäpöytäkir- 75586: Jos on sovittu tai selvästi edellytetty, että jaa, on Suomessa katsottava viittaukseksi tä- 75587: kuljetuksen suorittaa kokonaan tai määrätylitä män lain vastaaviin säännöksiin. 75588: osin muu henkilö kuin rahdinottaja, rahdinot- 75589: taja voi vapauttaa itsensä sellaisen vahingon 75590: vastuusta, joka on aiheutunut tavaran ollessa 4 a luku. 75591: muun kuljettajan huostassa. 75592: Mikäli tavaran epätavallisen laadun tai tilan Matkustajain ja matkatavaran kuljetus. 75593: taikka erityisten olosuhteiden tahi kuljetusehto- 75594: jen vuoksi on kohtuullista, että erityisellä sopi- 169 §. 75595: muksella rajoitetaan rahdinottajan vastuuta tai Rahdinottajalla tarkoitetaan tässä luvussa 75596: muutoin laajennetaan hänen tämän luvun mu- henkilöä, joka vastiketta vastaan, ammattimai- 75597: kaisia oikeuksiaan, on tällainen sopimus pätevä, sesti tai muutoin ansiotarkoituksessa sopimuk- 75598: jos konossementtia ei anneta vaan ehdot ote- sessa ottaa kuljetettavakseen aluksella matkus- 75599: taan vastaanottotodistukseen, josta käy ilmi, tajia taikka matkustajia ja matkatavaraa. 75600: ettei se ole juokseva asiakirja. Matkustajalla tarkoitetaan henkilöä, jota 75601: kuljetussopimuksen nojalla kuljetetaan tai 75602: 168 a §. aiotaan kuljettaa aluksella. 75603: Kuljetuksiin, jotka tapahtuvat Suomessa, Matkatavaralla tarkoitetaan jokaista esi- 75604: Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa taikka näiden nettä, myös ajoneuvoa, jota kuljetetaan mat- 75605: valtioiden välillä, sovelletaan sen valtion lakia, kustajan lukuun muutoin kuin rahtausldrjan 75606: jossa lähtöpaikkakunta sijaitsee, vaikka konos- tai konossementin nojalla. Matkatavara, jota 75607: sementtia ei olisikaan annettu. matkustaja pitää mukanaan tai hytissään tai 75608: Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun kulje- joka muutoin on hänen huostassaan kuljetuk- 75609: tuksen tapahtuessa sellaisessa valtiossa annetun sen aikana, mukana seuraavassa ajoneuvossa 75610: konossementin mukaan, joka on liittynyt vuo- tai sen päällä olevat esineet siihen luettuina, 75611: den 1924 kansainvälisen konossementtisopi- on käsimatkatavaraa. 75612: muksen vuoden 1968 lisäpöytäkirjaan, sovelle- 75613: taan lisäpöytäkirjaan perustuvaa tämän valtion 169 a §. 75614: lakia. Jos kuljetus, vaikka konossementtia ei Lukuunottamatta mitä 171 § :n 2 ja 3 mo- 75615: ole annettu lisäpöytäkirjaan liittyneessä val- mentissa on säädetty ja mikäli 188 a ja 188 b 75616: tiossa, kuitenkin tapahtuu tällaisesta valtiosta, §:stä ei muuta johdu, tämän luvun säännök- 75617: 36 N:o 116 75618: 75619: s1a on noudatettava, jollei toisin ole sovittu ran ominaisuudesta on, mikäli mahdollista, teh- 75620: tai tavasta muuta johdu. tävä merkintä tavaraan ennen kuljetuksen alka- 75621: Tämän luvun säännökset eivät koske kulje- mista. 75622: tuksia siltä osin kuin kuljetukseen sovelletaan 172 §. 75623: muuta kulkuneuvoa koskevaa kansainvälistä Rahdinottajalla on oikeus kieltää matkus- 75624: sopimusta. tajaa ottamasta mukaan sellaista matkatava~ 75625: Jos aluksessa mukana olevalle henkilölle, raa, joka voi tuottaa vaaraa tai olennaista hait- 75626: joka ei ole matkustaja eikä ole rahdinottajan taa ihmishengelle, alukselle tai tavaralle. 75627: palveluksessa tai suorita työtä aluksen palve- Jos sellaista matkatavaraa on tuotu aluk- 75628: luksessa, aiheutuu 178 tai 179 §:ssä tarkoi- seen rahdinottajan tietämättä sen laatua, hän 75629: tettu vahinko, sovelletaan jokaiseen tällaiseen voi olosuhteista riippuen viedä maihin, tehdä 75630: henkilöön laivanisännän puolella, jota vastaan vaarattomaksi tai hävittää tavaran joutumatta 75631: vastuuvelvollisuus voidaan kohdistaa, vastaa- vahingonkorvausvelvolliseksi. Sama on voimas- 75632: vasti tämän luvun säännöksiä rahdinottajan sa, jos matkatavara, sen jälkeen kun se on 75633: vastuun rajoittamisesta ja vastuusta vapautu- otettu alukseen rahdinottajan ollessa tietoinen 75634: misesta. sen laadusta, osoittautuu voivan tuottaa sel- 75635: laista vaaraa tai olennaista haittaa ihmishengel- 75636: 170 §. le, alukselle tai tavaralle, ettei sen aluksessa 75637: Rahdinottajan on huolehdittava suta, että pitäminen ole puolustettavissa. 75638: alus on merikelpoinen, asianmukaisesti mie- Jos matkatavarasta on aiheutunut vahinkoa 75639: hitetty, muonitettu ja varustettu sekä että rahdinottajalle tai alukselle, matkustaja on 75640: matkustaja ja hänen matkatavaransa nopeasti korvausvelvollinen, jos hän tai joku hänen 75641: ja turvallisesti kuljetetaan määräpaikkaan. vastuullaan toimiva on virheellään tai laimin- 75642: Rahdinottajan on muutoinkin huolehdittava lyönnillään aiheuttanut vahingon. 75643: matkustajan parhaasta. 75644: Matkatavaraa ei saa kuljettaa kannella. 173 §. 75645: Matkareitiltä saadaan poiketa vain ihmis- Rahdinottaja ei ole velvollinen luovutta- 75646: hengen, aluksen tai tavaran pelastamiseksi taik- maan muuta matkatavaraa kuin käsimatkata- 75647: ka muusta kohtuullisesta syystä. varan ennen kuin matkustaja on maksanut 75648: Jos kuljetussopimus koskee määrättyä alusta, kuljetuksesta ja ravinnosta tai muista mat- 75649: rahdinottaja ei saa suorittaa kuljetusta muulla kan aikana saamistaan palveluksista. Jos mak- 75650: aluksella. sua ei suoriteta, rahdinottajalla on oikeus pan- 75651: na tavara varmaan säilöön ja julkisella huuto- 75652: 171 §. kaupalla tai muulla varmalla tavalla myydä 75653: Jos kuljetussopimus koskee määrättyä hen- tavaraa niin paljon, että hänen saatavansa sekä 75654: kilöä, tämä henkilö ei saa luovuttaa toiselle säilytys- ja myyntikustannukset saadaan kate- 75655: sopimuksen mukaista oikeuttaan. Matkan alet- tuiksi. 75656: tua ei tätä oikeutta saa luovuttaa, vaikka sopi- 75657: mus ei koskisikaan määrättyä henkilöä. 174 §. 75658: Matkustaja on kuljetuksen aikana velvolli- Jos kuljetussopimus koskee määrättyä 75659: nen noudattamaan järjestyksestä ja turvalli- alusta ja jos tämä alus ennen matkan alkamista 75660: suudesta annettuja määräyksiä. tuhoutuu tai julistetaan vahingon jälkeen kun- 75661: Merimieslain (341/55) 61 ja 62 §:n sään- toonpanokelvottomaksi, rahdinottajan velvolli- 75662: nöksiä laivaväkeen kohdistettavista pakkokei- suus kuljetuksen suorittamiseen lakkaa. 75663: noista ja kuulusteluista on vastaavasti sovel- Jos aluksen lähtö kuljetuksen alkamispaik- 75664: lettava matkustajaan. kakunnalta olennaisesti viivästyy, matkusta- 75665: Matkustaja saa kuljettaa mukanaan koh- jalla on oikeus purkaa sopimus. 75666: tuullisen määrän matkatavaraa. Jos matkus- Jos . aluksen matka keskeytyy niin, ettei 75667: taja tietää matkatavaran voivan aiheuttaa vaa- matkustajan kohtuudella voida vaatia odotta- 75668: raa tai olennaista haittaa ihmishengelle, aluk- van matkan jatkamista, tai jos alus tuhoutuu 75669: selle tai tavaralle, hänen on ilmoitettava siitä tai julistetaan vahingon jälkeen kuntoonpano- 75670: rahdinottajalle ennen matkan alkua. Sama on kelvottomaksi, rahdinottajan on huolehdittava, 75671: voimassa, jos muu kuin käsimatkatavara vaa- että matkustaja ja hänen matkatavaransa kulje- 75672: tii erityistä hoitoa. Tässä mainitun matkatava- tetaan määräpaikkaan muulla sopivalla tavalla, 75673: N:o 116 37 75674: 75675: ja suoritettava tästä aiheutuvat kustannukset. 178 §. 75676: Jos rahclinottaja tämän laiminlyö, matkustajalla Rahdinottaja vastaa vahingosta, joka aiheu- 75677: on oikeus purkaa sopimus. tuu siitä, että matkustaja kuljetuksen aikana 75678: sattuneen tapahtuman johdosta kuolee tai saa 75679: Jos matkustajan on oleskeltava maissa ha- ruumiinvamman tai että kuljetus viivästyy, jos 75680: verin tai muun alusta koskevan seikan vuoksi, vahinko on aiheutunut rahdinottajan tai jon- 75681: rahdinottajan on sopivalla tavalla huolehdit- kun hänen vastuullaan toimivan virheestä tai 75682: tava hänen ylläpidostaan ja suoritettava siitä laiminlyönnistä. 75683: aiheutuvat kustannukset. 75684: 179 §. 75685: 175 §. Rahdinottaja vastaa vahingosta, joka aiheutuu 75686: Jos matkustaja ei lähde matkalle tai kes- siitä, että matkatavara kuljetuksen aikana 75687: keyttää sen, sovittu kuljetusmaksu on kuiten- sattuneen tapahtuman johdosta häviää tai va- 75688: kin suoritettava paitsi milloin matkalle läh- hingoittuu tai sen kuljetus viivästyy, jos va- 75689: temättä jääminen tai keskeytys on johtunut hinko on aiheutunut rahdinottajan tai jonkun 75690: matkustajan sairastumisesta tai kuolemasta taik- hänen vastuullaan toimivan virheestä tai lai- 75691: ka muusta kohtuullisesta syystä ja rahdinotta- minlyönnistä. Kuljetuksen viivästymisen ve- 75692: jalle on siitä kohtuullisessa ajassa ilmoitettu. roisena pidetään matkatavaran matkustajalle 75693: Milloin matkustaja 1 momentin mukaan on luovuttamisen viivästymistä määräpaikassa. 75694: velvollinen suorittamaan sovitun kuljetusmak- Rahdinottaja ei ole velvollinen korvaamaan 75695: sun, sitä on kuitenkin kohtuullisella rahamää- rahaa, arvopapereita, taide-esineitä tai muita 75696: rällä .alennettava, jos rahdinottaja on ottanut kalleuksia, ellei hän ole nimenomaisesti sitou- 75697: toisen matkustajan hänen tilalleen tai muutoin tunut tällaiseen vastuuseen. 75698: rajoittanut tai tarpeellista huolellisuutta nou- 75699: dattaen olisi voinut rajoittaa vahinkoaan. 180 §. 75700: Jos matkustaja on tuottamuksellaan myö- 75701: tävaikuttanut 178 tai 179 § :ssä tarkoitetun 75702: 176 §. vahingon syntymiseen, voidaan vahingonkor- 75703: Jos kuljetussopimuksen tekemisen jälkeen vausta sovitella sen mukaan kuin vahingonkor- 75704: käy ilmi, että matkan suorittamisesta saattaisi 75705: vauslain ( 412/74) 2 luvussa on säädetty. 75706: aiheutua matkustajalle tai alukselle vaaraa so- 75707: dan, ·saarron, kapinan, levottomuuksien, meri- 75708: rosvouden tai muun aseellisen väkivallan vuoksi 181 §. 75709: tai että sellainen vaara on olennaisesti lisään- Vapautuakseen vastuusta rahdinottajan on 75710: tynyt, kummallakin sopimuspuolella on oikeus näytettävä, että 178 tai 179 §:ssä tarkoitettu 75711: purkaa kuljetussopimus, vaikka matka olisi vahinko ei ole aiheutunut hänen tai jonkun 75712: alkanut. Jos sopimus puretaan, kumpikin sopi- hänen vastuullaan toimivan virheestä tai lai- 75713: muspuoli saa kärsiä kustannuksensa ja vahin- minlyönnistä. Henkilövahingosta sekä käsimat- 75714: konsa. katavaraa kohdanneesta menetyksestä tai va- 75715: hingosta edellä sanottu on kuitenkin voimassa 75716: vain, jos menetys tai vahinko on sattunut haak- 75717: 177 §. sirikossa, yhteentörmäyksessä, karilleajossa, rä- 75718: Jos matkustaja keskeyttää matkan 175 § :n jähdyksessä tai tulipalossa taikka niiden yhtey- 75719: 1 momentissa mainitusta syystä taikka jos dessä. 75720: kuljetussopimus puretaan 174 § :n 3 momen- 75721: tin nojalla tai, sen jälkeen kun matka on al- 182 §. 75722: kanut, 176 §:n nojalla, suoritettavasta kulje- Rahdinottajan vastuu ei saa ylittää kuta- 75723: tusmaksusta on vähennettävä rahamäärä, jon- kin matkustajaa kohden seitsemääsataatuhatta 75724: ka suuruus määrätään ottamalla huomioon jäl- frangia henkilövahingosta eikä kuuttatoistatu- 75725: jellä olevan ja sovitun matkan pituus sekä hatta frangia matkustajan kuljetuksen viivästy- 75726: niiden vaatima aika ja kustannukset. misestä. 75727: Jos rahdinottaja on saanut maksua enem- Matkatavaraa kohdanneesta vahingosta, me- 75728: män kuin mitä hänelle 1 momentin mukaan netyksestä tai kuljetuksen viivästymisestä rah- 75729: kuuluu, hänen on. palautettava ylimenevä osa. dinottajan vastuu ei saa ylittää 75730: 38 N:o 116 75731: 75732: 1) kymmentätuhatta frangia kutakin mat- taa suorittamaan, eivät yhteensä saa ylittää 75733: kustajaa kohden, milloin kysymyksessä on 182 §:ssä säädettyjä vastuunrajoituksia. 75734: käsimatkatavara, jota ei säilytetä mukana seu- Mitä edellä 2 momentissa on säädetty, ei ole 75735: raavassa ajoneuvossa tai sen päällä; voimassa sen hyväksi, jonka näytetään aiheutta- 75736: 2) viittäkymmentätuhatta frangia kutakin neen vahingon tahallaan tai törkeästä tuot- 75737: ajoneuvoa kohden siinä tai sen päällä säilytet- tamuksesta tietäen, että vahinko todennäköi- 75738: tyine matkatavaroineen; eikä sesti syntyisi. 75739: 3) kuuttatoistatuhatta frangia jokaista mat- 75740: kustajaa kohden, milloin kysymyksessä on 186 §. 75741: muu matkatavara. Jos kuljetuksen kokonaan tai osaksi suorit- 75742: Edellä 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetusta taa joku muu kuin rahdinottaja, viimeksi mai- 75743: käsimatkatavarasta vastuun rajoitus koskee jo- nittu on kuitenkin vastuussa niin kuin hän 75744: kaista vahingon aiheuttauutta tapahtumaa ja olisi itse suorittanut koko kuljetuksen. Täl- 75745: muutoin jokaista matkaa. Rajoitus ei koske löin on soveltuvin osin noudatettava tämän 75746: korkoa eikä oikeudenkäyntikuluja. luvun säännöksiä. 75747: Frangilla tarkoitetaan 14 §:n 3 momentissa Jos joku muu kuin rahdinottaja suorittaa 75748: mainittua rahayksikköä. kuljetuksen aluksella, hän on rahdinottajan 75749: ohella samojen sääntöjen mukaan kuin tämä- 75750: 183 §. kin vastuussa omasta kuljetusosuudestaan. 75751: Rahdinottajalla on oikeus nimenomaisella Vastaavasti on tällöin sovellettava 185 §:n 2 75752: sopimuksella ottaa itselleen suurempi vastuu ja 3 momentin säännöksiä. Rahdinottajan ja 75753: kuin 182 §:ssä säädetään. Samoin hänellä on kuljetuksen suorittajan vastuu on yhteisesti 75754: oikeus asettaa ehdoksi, että matkustajan on rajoitettu 182 § :n mukaisesti. 75755: itse vastattava vahingosta enintään 75756: 1 ) tuhannen viidensadan frangin määrään 187 §. 75757: jokaisesta vahingoittuneesta ajoneuvosta; Matkustajaa kohdanneen vahingon tai hä- 75758: 2) kahdensadan frangin määrään muusta nen kuljetuksensa viivästymisen johdosta on 75759: matkatavarasta; ja oikeus korvausvaatimuksen esittämiseen vain 75760: 3) kahdensadan frangin määrään kuljetuk- matkustajalla itsellään tai hänen oikeudenomis- 75761: sen viivästymisestä. tajillaan sekä matkustajien kuoleman johdosta 75762: Matkustajan omavastuuosuutta koskeva vä- vain niillä, joilla rikoslain 9 luvun 3 § :n nojalla 75763: hennys tehdään vahingon määrästä. on oikeus vahingonkorvaukseen. 75764: 75765: 184 §. 188 §. 75766: Rahdinottajalla ei ole oikeutta vedota 182 Sopimus, jolla matkustajan tai matkatava- 75767: §:n mukaiseen vastuunrajoitukseen tai 183 ran kuljetukseen perustuvaa vastuuta kos- 75768: §:n nojalla tehtyyn sopimukseen matkustajan keva riita-asia on etukäteen määrätty tietyn 75769: omavastuuosuudesta, jos näytetään hänen ai- tuomioistuimen tai välimiesten · ratkaistavaksi, 75770: heuttaneen vahingon tahallaan tai törkeästä on mitätön. Tämän estämättä voidaan kuiten- 75771: tuottamuksesta tietäen, että vahinko todennä- kin sopia, että kanne saadaan kantajan valin- 75772: köisesti syntyisi. nan mukaan nostaa vain tuomioistuimessa 75773: 1) sillä paikkakunnalla, jolla vastaaja py- 75774: 185 §. syvästi asuu tai pääasiallisesti harjoittaa lii- 75775: Säännökset rahdinottajan vastuusta vapau- kettään; 75776: tumisesta tai sen rajoittamisesta ovat voi- 2) sillä paikkakunnalla, jolla sopimuksen- 75777: massa, vaikka häntä vastaan nostettu kor- mukainen lähtö- tai määräpaikka sijaitsee; tai 75778: vauskanne ei perustuisikaan kuljetussopimuk- 3) siinä valtiossa, jossa kantajalla on koti- 75779: seen. paikka tai jossa hän muutoin pysyvästi asuu, 75780: Jos korvauskannetta ajetaan rahdinottajan edellyttäen että vastaajalla on siinä valtiossa 75781: vastuulla toimivaa henkilöä vastaan, tällä on toimipaikka liikkeensä harjoittamista varten 75782: oikeus samanlaiseen vastuusta vapautumiseen ja että hän on sen valtion tuomiovallan alai- 75783: tai sen rajoittamiseen kuin rahdinottajalla. nen. 75784: Ne korvausmäärät, jotka rahdinottaja ja hänen Jos sen paikkakunnan tuomtotstuin, jossa 75785: vastuullaan toimiva henkilö voidaan velvoit- kanne 1 momentin 1 tai 2 kohdan mukaan 75786: N:o 116 39 75787: 75788: voidaan nostaa, ei ole raastuvanoikeus, pannaan dota tällaista vaatimusta vastaan samoihin 75789: kanne vireille lähimmässä raastuvanoikeudessa. vastuusta vapautumista tai sen raJOittamista 75790: koskeviin perusteisiin, joihin hän voisi vedota 75791: 188 a §. vahinkoa kärsinyttä vastaan tämän lain tai 75792: Tämän lain 172 §:n 3 momentin ja 173- vastaavien vieraan valtion lain säännösten 75793: 187 §:n säännöksiä ei voida sopimuksella taikka niihin perustuvan välipuheen mukai- 75794: syrjäyttää matkustajan vahingoksi Suomen, Nor- sesti. Välipuheeseen ei kuitenkaan saa vedota 75795: jan, Ruotsin ja Tanskan sisäisessä tai niiden vastuusta vapautumiseksi tai sen rajoittami- 75796: välisessä liikenteessä taikka milloin kuljetus- seksi yli sen mitä 118, 120 tai 178-184 75797: sopimuksen lähtö- tai määräpaikka on jossakin §: ssä taikka niitä vastaavassa ulkomaan laissa 75798: näistä maista. Sama on voimassa, vaikka kulje- säädetään. 75799: tukseen muutoin olisikin sovellettava ulkomaan 75800: lakia. 75801: 8 luku. 75802: 188 b §. 75803: Rahdinottajalla on oikeus 188 a §:n sään- Meripanttioikeus ja merisaatavan 75804: nöksen estämättä välipuheella vapauttaa it- vanhentuminen. 75805: sensä vastuusta matkustajaan nähden ajalta, Meripanttioikeus alukseen. 75806: joka on kulunut ennen matkustajan saapu- 75807: mista alukseen ja hänen maihin saapumisensa 212 §. 75808: jälkeen. Sama on voimassa käsimatkatavaraan Meripanttioikeus alukseen on vakuutena 75809: nähden sen alukseen tuomista edeltävältä ja sen sellaisesta laivanisäntään kohdistuvasta aluk- 75810: maihin tuomisen jälkeiseltä ajalta. Aluksen ja seen liittyvästä saatavasta, joka koskee 75811: rannan välisen merikuljetuksen osalta sellaiset 1 ) palkkaa tai muuta hyvitystä, joka pääl- 75812: välipuheet ovat sallittuja vain, mikäli kuljetus likölle tai muulle aluksessa toimessa olevalle 75813: ei sisälly sovittuun kuljetusmaksuun tai sitä ei on toimensa perusteella tuleva; 75814: suoriteta jonkun muun kuin rahdinottajan käy- 2) satama-, kanava- ja muuta vesitiemak- 75815: tettäväksi asettamalla kuljetusvälineellä. sua sekä luotsimaksua; 75816: Rahdinottaja voi aina välipuheella vapauttaa 3) välittömästi aluksen käytön yhteydessä 75817: itsensä eläviä eläimiä koskevasta vastuusta. sattuneeseen henkilövahinkoon perustuvaa 75818: Jos on sovittu tai selvästi edellytetty, että korvausta; 75819: kuljetuksen suorittaa kokonaan tai osaksi joku 4) korvausta, joka on suoritettava välittö- 75820: muu kuin rahdinottaja, viimeksi mainittu saa mästi aluksen käytön yhteydessä sattuneen 75821: niin ikään vapauttaa itsensä vastuusta vahin- omaisuusvahingon johdosta, mikäli saatavaa 75822: gosta, jonka on aiheuttanut muun kuin rah- ei voida perustaa sopimukseen; sekä · 75823: dinottajan suorittaman kuljetuksen aikana sat- 5) pelastuspalkkiota, hylyn poistamisesta 75824: tunut tapahtuma. Sama on voimassa, milloin johtuvaa korvausta ja yhteisen haverin mak- 75825: matkustajalla kuljetussopimuksen mukaan on sua. 75826: oikeus kokonaan tai osaksi käyttää muun kuin Mitä edellä 1 momentin 3 ja 4 kohdassa on 75827: rahdinottajan kuljetusta. säädetty, ei koske korvausvaatimusta atomi- 75828: vahingon johdosta. 75829: Meripanttioikeus on voimassa myös, milloin 75830: 6 luku. saatava kohdistuu aluksen omistajaan, joka 75831: ei ole laivanisäntä, tai johonkin, joka rahdin- 75832: Alusten yhteentörmäyksen aiheuttama vahinko. antajana tai muutoin laivanisännän asemesta 75833: käyttää alusta. 75834: 199 §. 75835: Yhteentörmäyksen aiheuttamaan henkilöva- 213 §. 75836: hinkoon perustuvasta vahingonkorvauksesta Saatavilla, jotka matrutaan 212 §:n 1 mo- 75837: vastaavat syypääksi havaitut yhteisvastuulli- mentin eri kohdissa, on keskenään etuoikeus 75838: sesti. Jos toinen korvausvelvollisista on suo- kohtien numerojärjestyksessä. Kuitenkin on 5 75839: rittanut enemmän kuin oman osuutensa, saa- kohdassa tarkoitetuilla saatavilla aina etuoi- 75840: daan ylimenevä osa periä toiselta korvausvel- keus ennen 1-4 kohdassa tarkoitettuja saata- 75841: volliselta. Viimeksi mainitulla on oikeus ve- via, jotka ovat syntyneet aikaisemmin. 75842: 40 N:o 116 75843: 75844: Kussakin 212 §:n 1 momentin kohdassa 217 §. 75845: mainituilla saatavilla on yhtäläinen oikeus mak- Jos alus myydään pakkohuutokaupalla Suo- 75846: sun saantiin. Kuitenkin on 5 kohdassa tarkoi· messa, meripanttioikeus ja pidätysoikeus aluk- 75847: tetuista saatavista myöhemmin syntyneellä etu- seen lakkaavat kauppahinnan suorituksen tapah- 75848: oikeus ennen aikaisemmin syntynyttä saatavaa. duttua, mikäli kauppa jää pysyväksi. 75849: Meripanttioikeuden tuottamasta etuoikeu- Velkojilla on oikeus maksun saantiin kaup- 75850: desta säädetään 9 päivänä marraskuuta 1868 pahinnasta siinä järjestyksessä, kuin ulosmi- 75851: annetussa etuoikeusasetuksessa. tatusta omaisuudesta on säädetty. Saatava, 75852: jonka vakuutena on meripanttioikeus, saadaan 75853: valvoa täyteen määrään laivanisännän vastuun 75854: 214 §. rajoittamista koskevien 2 luvun säännösten 75855: Lukuunottamatta 217 §: ssä mauuttua ta- estämättä, mutta se ei saa jako-osuutta yli sen 75856: pausta, meripanttioikeus alukseen pysyy voi- määrän, joka näiden säännösten mukaan enin- 75857: massa, vaikka aluksen omistusoikeus siirtyy tään on sille tuleva. 75858: toiselle tai aluksen rekisteröinti muuttuu. Vieraassa valtiossa toimitetulla pakkohuuto- 75859: Jos aluksen vapaaehtoinen luovutus ulko- kaupalla on 1 momentissa säädetty vaikutus, 75860: maalaiselle aiheuttaa meripanttioikeuden lak- jos pakkohuutokauppa toimitettiin sen valtion 75861: kaamisen sellaisesta saatavasta, josta entinen lain mukaan sekä noudattaen meripanttioi- 75862: omistaja ei ollut henkilökohtaisesti vastuussa, keutta ja alushypoteekkia koskevan vuoden 75863: tai etuoikeuden huonontumisen, luovuttaja on 1967 kansainvälisen yleissopimuksen mää- 75864: vastuussa saatavan suorittamisesta siltä osin, räyksiä. 75865: kuin sitä sen johdosta ei voida saada aluksesta. 75866: Tällöin on soveltuvin osin noudatettava, mitä 75867: 19 §:ssä on säädetty. Jos useat yhdessä omis- 218 §. 75868: tavat aluksen, on sama voimassa jokaisesta, Meripanttioikeutta alukseen koskevia sään- 75869: joka on osallistunut luovutukseen tai antanut nöksiä on vastaavasti sovellettava rakenteilla 75870: siihen suostumuksensa. olevaan alukseen siitä iähtien, kun se on las- 75871: kettu vesille. 75872: 75873: 215 §. 75874: Jolla on hallussaan toisen alus tai raken- lvleripanttioikeus lastiin. 75875: teilla oleva alus korjausta tai rakentamista 75876: varten, saa pitää aluksen tai rakenteilla ole- 75877: van aluksen vakuutena tehtävän suorittami- 219 §. 75878: seen perustuvasta saatavasta. Käsityöläisen Meripanttioikeus lastattuun tavaraan on 75879: oikeudesta myydä noutamatta jätetty esine an- valmutena 75880: nettua lakia (259/52) on tällöin soveltuvin 75881: osin noudatettava. 1 ) pelastuspalkkiota koskevasta saatavasta 75882: sekä yhteisen haverin maksusta tai muusta 75883: Pidätysoikeuden tuottamasta etuoikeudesta samojen perusteiden mukaan jaettavasta kus- 75884: säädetään etuoikeusasetuksessa. tannuksesta; 75885: 2) saatavasta, joka perustuu siihen, että 75886: 216 §. rahdinottaja tai päällikkö tähän lakiin perus- 75887: Meripanttioikeus alukseen lakkaa vuoden tuvan kelpoisuuden nojalla on tehnyt sopimuk- 75888: kuluttua saatavan syntymisestä, mikäli alus sen tai ryhtynyt muuhun toimenpiteeseen las- 75889: ei sitä ennen ole joutunut pal{kohuutokaup- tia varten, sekä lastinomistajan saatavasta, 75890: paan johtaneen takavarikon tai ulosmittauk- joka perustuu siihen, että tavaraa on myyty 75891: sen kohteeksi. Vanhentumisaikaa ei voida pi- toisen lastinomistajan hyväksi; sekä 75892: dentää eikä keskeyttää, mutta se ei kuiten- 3) rahdinottajan rahtaussopimukseen perus- 75893: kaan kulu, milloin alusta laillisen esteen tuvasta saatavasta, mikäli se voidaan kohdis- 75894: vuoksi ei voida panna takavarikkoon tai ulos- taa sitä vastaan, joka vaatii tavaran luovutta- 75895: mitata velkojan saatavasta. mista. 75896: N:o 116 41 75897: 75898: 220 §. tämän pantin osalle olisi tullut eri panttien 75899: Saatavilla, jotka mainitaan 219 §:n eri koh- meripanttioikeuden syntymishetkellä olleen 75900: dissa, on keskenään etuoikeus kohtien nume- arvon keskinäisen suhteen mukaan, pantin 75901: rojärjestyksessä. Samassa kohdassa mainituilla omistaja saa ylimenevään osaan nähden sen 75902: saatavilla on yhtäläinen oikeus maksun saan- oikeuden, mikä velkojalla oli muihin panttei- 75903: tiin. Kuitenkin on niistä 1 ja 2 kohdassa tar- hin. Sama oikeus on myös velkojalla, jonka 75904: koitetuista saatavista, jotka johtuvat eri ta- saatavasta pantti erikseen vastasi, siltä osin 75905: pahtumista, myöhemmin syntyneellä etuoi- kuin pantti ei riitä hänen saatavansa mak- 75906: keus ennen aikaisemmin syntynyttä saatavaa. suksi edellisen velkojan saamisvaatimuksen 75907: Meripanttioikeuden tuottamasta etuoikeu- johdosta. 75908: desta säädetään etuoikeusasetuksessa. 75909: 224 §. 75910: Meripanttioikeus pysyy voimassa, vaikka 75911: 221 §. saatava luovutetaan tai ulosmitataan taikka 75912: Jos saatavan vakuutena oleva tavara luo- muulla tavoin siirtyy toiselle. 75913: vutetaan taikka myydään alusta tai lastia var- 75914: ten, meripanttioikeus tavaraan lakkaa. 75915: Jos tavara myydään pakkohuutokaupalla, 225 §. 75916: meripanttioikeus siihen lakkaa kauppahinnan Meripanttioikeus ei koske korvausta, joka 75917: suorituksen tapahduttua, mikäli kauppa jää py- vakuutuksen nojalla tai muutoin suoritetaan 75918: syväksi. aluksen tai lastin tuhoutumisesta tai vahingoit- 75919: Joka ilman velkojien suostumusta luovut- tumisesta. Sitävastoin 215 §:n mukainen pidä- 75920: taa saatavan vakuutena olevan tavaran, jonka tysoikeus voidaan kohdistaa kysymyksessä ole- 75921: hän tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää olevan vaan korvaukseen. 75922: saatavan vakuutena, vastaa saatavan suorittami- 75923: sesta siltä osin kuin sitä sen johdosta ei voida 226 §. 75924: saada tavarasta. San1a vastuu on tavaran vas- Kanne maksun saamiseksi aluksesta tai las- 75925: taanottajalla saatavasta, josta hän muutoin ei tista sellaiseen saatavaan, jonka vakuutena on 75926: vastaisi henkilökohtaisesti, jos hän tavaraa luo- meripanttioikeus, saadaan nostaa pantin omista· 75927: vutettaessa tiesi saatavan olemassaolosta. jaa tai päällikköä vastaan. Lastin osalta sellaista 75928: kannetta ei kuitenkaan saa nostaa päällikköä 75929: vastaan aluksen omistaja tai laivanisäntä taik- 75930: 222 §. ka se, joka laivanisännän asemesta käyttää 75931: Meripanttioikeus lastattuun tavataan lakkaa alusta. 75932: vuoden kuluessa saatavan syntymisestä, jollei 75933: kannetta maksun saamiseksi sitä ennen ole 227 §. 75934: laillisessa järjestyksessä pantu vireille tai ta- Tämän luvun säännöksiä meripanttioikeu· 75935: vara ole joutunut pakkohuutokauppaan johta- desta ja pidätysoikeudesta alukseen on sovel- 75936: neen takavarikon tai ulosmittauksen koh- lettava, milloin sellaiseen oikeuteen vedotaan 75937: teeksi. Vanhentumisaika ei kuitenkaan kulu, Suomen viranomaisen luona. 75938: milloin tavaraa laillisen esteen vuoksi ei voida Jos vedotaan muuhun kuin tässä luvussa 75939: panna takavarikkoon tai ulosmitata velkojan tarkoitettuun meripanttioikeuteen, pidätysoi- 75940: saa tavasta. keuteen tai muuhun vastaavanlaiseen oikeu- 75941: Jos saatava on joutunut merivahingonlaskijan teen, on se tutkittava sen valtion lain mu- 75942: käsiteltäväksi, katsotaan kanne pannuksi vireille kaan, missä alus on rekisteröity. Sellaiselle 75943: maksun saamiseksi. oikeudelle ei kuitenkaan ole annettava etuoi- 75944: keutta ennen tämän luvun mukaista meri- 75945: Yhteiset säännökset. panttioikeutta eikä meripanttioikeutta ja alus- 75946: hypoteekkia koskevan vuoden 1967 kansain· 75947: 223 §. välisen yleissopimuksen mukaista hypoteekkia. 75948: Milloin velkojalla on meripanttioikeus Sitä ei muutoinkaan saa tunnustaa vastoin 75949: useaan panttiin, kukin pantti vastaa saatavan sanottua yleissopimusta, eikä se saa missään 75950: koko määrästä. suhteessa tuottaa parempaa oikeutta kuin 75951: Jos velkoja saa maksun yhdestä pantista sitä lähinnä vastaava tämän lain mukainen 75952: 1>uuremmalta osalta saatavaansa kuin mikä oikeus. 75953: 6 19751/73 75954: 42 N:o 116 75955: 75956: 228 §. 6) saa tavasta, joka johtuu yhteisen haverin 75957: Edellä mainittuja 227 §:n säännöksiä on maksusta tai kustannuksesta, joka on jaettava 75958: vastaavasti sovellettava rakenteilla olevaan samojen perusteiden mukaan kuin se, yhden 75959: alukseen siitä lähtien, kun se on laskettu ve- vuoden kuluessa siitä, kun merivahingonselvi- 75960: sille. Sitä edeltäneeltä ajalta on voimassa sen tys sai lainvoiman. 75961: valtion laki, missä alusta rakennetaan. Korvauskanteen osalta, joka perustuu 1 75962: momentin 4 kohtaan, asianosaiset voivat kan- 75963: Saamisten vanhentuminen eräissä tapauksissa. teen aiheuttaneen tapahtuman jälkeen sopia 75964: siinä säädetyn aikamäärän pidentämisestä. Ta- 75965: 229 §. kautumiskanne saadaan nostaa sanotun ajan 75966: Säilyttääkseen kanneoikeutensa on velkojan jälkeenkin, ei kuitenkaan myöhemmin kuin 75967: pantava kanne maksun saamiseksi vireille vuoden kuluessa siitä, kun päävaatimus on 75968: olipa velallisen vastuu rajoitettu tai rajoitta- tullut täytetyksi tai sitä koskeva kanne on 75969: maton: nostettu. 75970: 1 ) pelastuspalkkiosaamisesta kahden vuo- Tässä pykälässä mainitun vanhentumisajan 75971: den kuluessa siitä kun pelastustoimi päättyi, pidentämisestä tai keskeyttämisestä on Suomessa 75972: ja 209 § :n mukaista pelastuspalkkion osuutta voimassa, mitä Suomen laissa siitä säädetään, 75973: koskevasta saamisesta vuoden kuluessa siitä, vaikka oikeussuhteeseen muutoin sovellettai- 75974: kun asianomainen on saanut laivanisännäitä siinkin ulkomaan lakia. Missään tapauksessa 75975: ilmoituksen pelastuspalkkion ja osuuden suu- ei 1 momentin 3 ja 5 kohdassa mainittuja 75976: ruudesta; määräaikoja saa ulottaa yli kolmen vuoden 75977: 2) korvaussaamisesta, joka johtuu yhteen- siitä, kun maihinastuminen tai maihintuomi- 75978: törmäyksestä tai 202 §:ssä mainitusta tapah- nen on tapahtunut tai niiden olisi pitänyt ta- 75979: tumasta, kahden vuoden kuluessa siitä päi- pahtua. 75980: västä, jona vahinko tapahtui, sekä mikäli saa- Jos velallinen muissa kuin 1 momentissa 75981: minen johtuu siitä, että joku on 199 §:n mu- mainituissa tapauksissa vastaa korvauksesta 75982: kaisesti suorittanut enemmän, kuin hänen tai muusta saamisesta, johon laivanisännän 75983: osalleen siinä mainitun jaon mukaan on tul- vastuu on rajoitettu tai josta vain lastattu 75984: lut, yhden vuoden kuluessa siitä, kun hän tavara vastaa, on kanne maksun saamiseksi 75985: itse on määrän suorittanut; pantava vireille, korvaussaamisesta kahden 75986: vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin vahinko 75987: 3) matkustajan kuolemaan tai ruumiin- tapahtui, ja muusta saamisesta yhden vuoden 75988: varomaan taikka matkustajan kuljetuksen vii- kuluessa siitä, kun saaminen etääntyi. Jos vel- 75989: västymiseen perustuvasta saatavasta kahden kojalla samalla on oikeus vaatia maksua laivan- 75990: vuoden kuluessa maihinastumisesta tai siitä isännältä, lastinomistajalta tai muulta, vastuun 75991: kun sen olisi pitänyt tapahtua taikka, jos kuo- olematta rajoitettu, kanneoikeuden säilyttämi- 75992: lemantapaus sattui maihinastumisen jälkeen, sestä on noudatettava, mitä yleisessä laissa on 75993: kahden vuoden kuluessa kuolemantapauksesta, säädetty. 75994: kuitenkin viimeistään kolmen vuoden kuluessa Jos tässä pykälässä mainittu saatava on 75995: maihinastumisesta; joutunut merivahingonlaskijan käsiteltäväksi, 75996: 4) korvaussaatavasta, joka perustuu siihen, katsotaan kanne pannuksi vireille maksun saa- 75997: että lastia on hävinnyt tai vahingoittunut tai miseksi. 75998: sen kuljetus on viivästynyt taikka että konosse- 75999: mentissa on annettu vääriä tai epätäydellisiä 76000: tietoja, yhden ·vuoden kuluessa siitä kun lasti 11 luku. 76001: on luovutettu tai olisi pitänyt luovuttaa; 76002: 5) korvaussaa tavasta, joka perustuu siihen, Merioikeusjuttujen ja meriselityksen käsittely 76003: että matkatavaraa on hävinnyt tai vahingoit- tuomioistuimessa, niin myös laivavelkojen lain- 76004: tunut tai sen kuljetus on viivästynyt, kahden haku eräissä tapauksissa. 76005: vuoden kuluessa siitä, kun käsimatkatavara on 76006: tuotu maihin tai muu matkatavara on luovu- 260 §. 76007: tettu taikka, jos tavara on matkan aikana hävin- Riitajutut, jotka tuomitaan tämän lain mu- 76008: nyt, siitä kun maihintuomisen tai luovuttamisen kaan, on, mikäli jäljempänä ei toisin säädetä, 76009: olisi pitänyt tapahtua; sekä haastettava sen kaupungin raastuvanoikeuteen, 76010: N:o 116 43 76011: 76012: jossa vastaajalla on kotipaikkansa tai jossa alus välisensä riita-asia on käsiteltävä ja ratkaistava 76013: on. Jos sen paikkakunnan tuomioistuin, jossa jossakin muussa raastuvanoikeudessa kuin 76014: vastaajalla on kotipaikka tai jossa alus on, ei siinä, joka sen mukaan kuin edellä on sää- 76015: ole raastuvanoikeus, on kanne pantava vireille detty, on toimivaltainen, noudatettakoon mitä 76016: siinä raastuvanoikeudessa, joka on jompaakum- 188 §:ssä sekä yleisessä laissa säädetään. 76017: paa paikkakuntaa lähimpänä. Laivanisännän 76018: kotipaikkana pidetään aluksen kotipaikkaa. 76019: Tämä laki tulee voimaan päivänä 76020: 262 §. kuuta 197 . 76021: Jos riitapuolet ovat sopineet, että heidän 76022: 76023: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 76024: 76025: 76026: Tasavallan Presidentti 76027: URHO KEKKONEN 76028: 76029: 76030: 76031: 76032: Kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus Jansson 76033: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 117. 76034: 76035: 76036: 76037: 76038: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen liittymisen 76039: johdosta vuoden 1924 kansainväliseen konossementtisopimukseen 76040: annetun lain muuttamisesta. 76041: 76042: Hallituksen esityksestä Eduskunnalle laiksi kuljetuksen myöhästymisestä, kuuluvat konosse- 76043: merilain muuttamisesta seuraa, että myös eräitä menttisopimuksen pakottavien määräysten pii- 76044: Suomen liittymisen johdosta vuoden 1924 kan- riin. Jotta uutta tulkintaa voitaisiin noudattaa 76045: sainväliseen konossementtisopimukseen annetun myös sellaiseen kuljetukseen nähden, joka edel- 76046: lain ( 168/39, jäljempänä konossementtilain) leen jää konossementtilain sääntelemäksi, on 76047: säännöksiä olisi muutettava seuraavasti. esillä olevan kappaleen sanamuotoa ehdotettu 76048: hieman muutettavaksi. · · 76049: 4 §:n 2 momentin 2 kappale. Ehdotettu muu- 76050: tos merkitsee sitä, että esillä olevasta kappalees- 8 §:n 1 momentti. Sen jälkeen kun Haag- 76051: ta sellaisena kuin se on voimassa olevassa laissa Visby-säännöt sisällytetään itse merilakiin, ko- 76052: jätetään pois sen ensimmäinen virke. Sanotun nossementtilaki jää vain rajoitetusti voimaan ja 76053: virkkeen mukaan rahdinottaja ei ole vastuusta sovellettavaksi sellaiseen konossementtiin tai 76054: vapaa lainkohdan 1 kappaleeseen sisältyvän niin muuhun vastaavanlaiseen asiakirjaan, joka on 76055: sanotun katalogin c-p kohdissa mainituilla annettu vuoden 1924 konossementtisopimuk- 76056: perusteilla, milloin voidaan otaksua, että hän seen mutta ei sitä täydentävään vuoden 1968 76057: tai joku, josta hän vastaa, on virheellään tai lisäpöytäkirjaan liittyneessä valtiossa, sekä sel- 76058: laiminlyönnillään vaikuttanut tavaran häviämi- laisen asiakirjan nojalla tapahtuvaan kuljetuk- 76059: seen, vähenemiseen tai vahingoittumiseen. Tällä seen. Tästä on ehdotettu säädettäväksi esillä 76060: säännöksellä ei ole ollut mitään itsenäistä mer- olevassa pykälässä. Milloin sen sijaan konosse- 76061: kitystä siihen todistustaakan jakoa koskevaan mentti tai sitä vastaava asiakirja on annettu 76062: säännökseen nähden, joka liittyy puheena ole- valtiossa, joka on liittynyt sekä konossementti- 76063: van katalogin q kohtaan, ja se on alunperin sopimukseen että sen lisäpöytäkirjaan, tulisi 76064: otettu lakiin konossementtisopimuksen väärin- konossementtilaki sovellettavaksi yleisten peri- 76065: tulkinnan perusteella. Merilain 118 §:n 2 mo- aatteiden mukaisesti vain sikäli kuin Suomen 76066: menttiin ei ole ehdotettu otettavaksi vastaavan- kansainvälisoikeudelliset velvoitteet valtiota 76067: laista säännöstä, minkä vuoksi se voidaan jät- kohtaan, joka on liittynyt konossementtisopi- 76068: tää pois esillä olevastakin lainkohdasta. mukseen mutta ei sen lisäpöytäkirjaan, vaati- 76069: 4 §:n 5 momentin 1 kappale. Kappaleen sana- vat. Konossementtilaki ei kuitenkaan merilain 76070: muoto voimassa olevassa laissa nyt muutetta- rahtausluvun muutoksen jälkeen missään ta- 76071: vaksi ehdotetulta osalta kuuluu: "taikka siihen pauksessa tulisi sovellettavaksi kuljetukseen 76072: liittyvästä vahingosta". Nykyinen sanamuoto on Suomessa, Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa 76073: ilmauksena sellaisesta Haagin sääntöjen tulkin- taikka näiden valtioiden välillä. Näistäkin sei- 76074: nasta, että ne eivät koskisi niin sanottuja puh- koista on ehdotettu otettavaksi säännökset esil- 76075: taita viivästymisvahinkoja. Merilakia koskevas- lä olevaan momenttiin. 76076: sa muutosehdotuksessa kuitenkin lähdetään sii- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 76077: tä nykyisin vallalle päässeestä tulkinnasta, että kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdo- 76078: myös viivästymisvahingot, milloin ne johtuvat tus: 76079: 76080: 76081: 76082: 76083: 19754/73 76084: 2 N:o 117 76085: 76086: 76087: Laki 76088: Suomen liittymisen johdosta vuoden 1924 kansainväliseen konossementtisopimukseen annetun 76089: lain muuttamisesta. 76090: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1939 Suomen liittymisen 76091: johdosta vuoden 1924 kansainväliseen konossementtisopimukseen annetun lain ( 168/39) 76092: 4 §:n 2 momentin 2 kappale, 4 §:n 5 momentin 1 kappale sekä 8 §:n 1 momentti näin kuu- 76093: luviksi: 76094: 76095: 4 §. 8 §. 76096: Tätä lakia sovelletaan merilain säännösten 76097: Jos joku vaatii vapautusta vastuusta q koh- asemesta konossementtiin, joka on annettu 76098: dassa tarkoitetussa tapauksessa, on hänen asian- vuoden 1924 kansainväliseen konossementti- 76099: sa näyttää, ettei sellaista virhettä tai laimin- sopimukseen mutta ei sen vuoden 1968 76100: lyöntiä, kuin siinä sanotaan, ole ollut vaikut- lisäpöytäkirjaan liittyneessä valtiossa, sekä 76101: tamassa. sellaisen konossementin mukaisesti tapah- 76102: tuvaan kuljetukseen. Jos konossementti on an- 76103: nettu valtiossa, jota mainittu yleissopimus sen 76104: 5. Rahdinottaja ja alus eivät, jäljempänä tässä lisäpöytäkirjan muuttamassa muodossa velvoit- 76105: momentissa mainituin poikkeuksin, kuitenkaan taa, sovelletaan tätä lakia sikäli kuin Suomen 76106: missään tapauksessa ole vastuussa tavaran hä- kansainvälisoikeudelliset velvoitteet valtiota 76107: viämisestä, vähenemisestä tai vahingoittumises- kohtaan, joka on liittynyt mainittuun yleis- 76108: ta taikka muutoin tavataan liittyvästä vahin- sopimukseen mutta ei sen lisäpöytäkirjaan, 76109: gosta suurempaan määrään kuin kuuteensataan vaativat. Tätä lakia ei kuitenkaan missään ta- 76110: markkaan kollilta tai muulta tavarayksiköltä. pauksessa sovelleta kuljetukseen Suomessa, 76111: Jos konossementtiin on varauksetta otettu suu- Norjassa, Ruotsissa tai Tanskassa taikka näi- 76112: rempi tavaran arvo ja samalla ilmoitettu sen den valtioiden välillä. 76113: laatu, on tämä arvo rahdinottajan vastuun 76114: rajana, ja sen on, kunnes toisin näytetään, kat- 76115: sottava vastaavan tavaran todellista arvoa. Tämä laki tulee voimaan päivänä 76116: kuuta 197 • 76117: 76118: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1974. 76119: 76120: 76121: Tasavallan Presidentti 76122: URHO KEKKONEN 76123: 76124: 76125: 76126: 76127: Kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus Jansson 76128: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 118. 76129: 76130: 76131: 76132: 76133: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tie- ja vesirakennus- 76134: laitoksesta. 76135: 76136: Tie- jfl vesirakennushallitusta ja sen alaista Vuonna 1970 siirrettiin tie- ja vesirakennus- 76137: piirihallintoa koskevat hallinnolliset säännökset hallituksen vesistöosasto, hydrologinen toimisto 76138: sisältyvät pääosiltaan 10 päivänä huhtikuuta sekä vesistötoimialaa hoitavat piirihallinnoo 76139: 1964 annettuun asetukseen tie- ja vesirakennus- osat perustettuun vesihallitukseen ja sen piiri- 76140: laitoksesta ( 168164) sekä 29 päivänä maalis- hallintoon. Vuonna 1972 siirrettiin tie- ja vesi- 76141: kuuta 1963 annettuUJU asetukseen kanavalaitok- rakennushallituksen lentokenttäosasto perustet- 76142: sesta ( 157163). Tie- ja vesirakennuspiireihin tuun ilmailuhallitukseim. Vastaavasti siirrettiin 76143: jaon osalta on viela voimassa 14 päivänä tou- piirihallinnan lentokenttätoimialaa hoitavat osat. 76144: kokuuta 1936 annetun valtioneuvoston päätök- Nyt Eduskunnalle annettavan lakiehdotuk- 76145: sen, sisältävä tie- ja vesirakennushallinnon joh- sen tarkoituksena on toteuttaa sellainen organi- 76146: tosäänlnön (218/36), 27 §. Saimaan kanavasta saatio, jossa nykyaikaisen hallinnon järjestelmiä 76147: on annettu erityissäännöksiä. Lakia tie- ja vesi- voitaisiin tehokkaasti käyttää ja edelleen ke- 76148: rakennuslaitoksesta ei ole säädetty. hittää ja jossa on otettu huomioon eräiden 76149: Nykyisten säännösten mukaan tie- ja vesi- toimintayksikköjen aikaisemmin tapahtuneen 76150: rakennuslaitosta johtaa ja valvoo liikenneminis- irrottamisen vaikutus. 76151: teriön alaisena keskusvirastona tie- ja vesiraken- Lakiehdotukseen on vakiintuneen käytännön 76152: nushallitus. Paikallista tle- ja vesirakennushal- mukaisesti sisällytetty säännökset tie- ja vesi- 76153: lintoa varten maa on jaettu tie- ja vesiraken- rakennuslaitoksen asemasta valtion hallinto- 76154: nuspiireihin. N'åissä kussaki.'n on piirikonttori, organisaatiossa, säännökset tie- ja vesirakennus- 76155: jonka tehtävänä on tie- ja vesirakennushalli- laitoksen tehtävistä, perussäännökset niistä vi- 76156: tuksen alaisena huolehtia tie- ja vesirakennus- roista ja pysyväisistä toimista, joita laitoksessa 76157: laitoksen tehtävien suorittamisesta tie- ja vesi- voi olla, sekä tarvittavat siirtymäsäännökset. 76158: rakennuspiirin alueella. Tie- ja vesirakennus- 76159: hallitus on jaettu seuraaviin osastoihin: tie- Virkanimikkeistö tulisi ehdotuksen mukaan 76160: suunnitteluosasto, tierakennusosasto, siltaosasto, yksinkertaistumaan. 76161: vesitieosasto, hallinto-osasto sekä kone- ja va- Tarkemmat säätnnökset tie- ja vesirakennus- 76162: rasto-'Osasto. Osastot on edelleen jaettu toimis- laitoksesta ja sen toiminnasta annettaisiin ase- 76163: toihin. Llsäksi tie- ja vesirakennushallituksessa tuksella sekä liikenneministeriön vahvistamalla 76164: on erilliset tili- ja tarkastustoimisto, maatutki- laitoksen työjärjestyksellä. 76165: mustoimisto, järjestelytoimisto ja talonrakennus- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, annetaan 76166: toimisto. Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo- 76167: Viime vuosien aikana on tie- ja vesiraken- tus: 76168: nuslaitoksen organisaatiosta erotettu eräitä osia. 76169: 76170: Laki 76171: tie- ja vesirakennuslaitoksesta. 76172: 76173: Eduskunoon päätöksen mukaisesti säädetään: 76174: 76175: 1 §. Tie- ja vesiJ:akennuslaitoksen tulee myös, 76176: Tie- ja vesirakennuslaitoksen tehtävänä on mikäli tehtäviä ei ole muulle viranomaiselle 76177: huolehtia yleisten teiden suunnittelusta, raken- määrätty, huolehtia kanavalaitoksesta, vesitei- 76178: tamisesta, parantamisesta ja kunnossapidosta den ja vesiliikenneolojen kehittämisestä ja uit- 76179: sekä tieliikenneolojen kehittämisestä. toa yleiseltä liikennetaloudelliselta kannalta 76180: 13923/74 76181: 2 N:o 118 76182: 76183: koskevista as1o1sta sekä kulkuväylien, uittoväy- Virkoja ja toimia voi olla eri palkkausluo- 76184: lien, kanavien ja satamien suunnittelemisesta, kissa. 76185: rakentamisesta, parantamisesta ja kunnossapi- 4 §. 76186: dosta. Tarkempia määräyksiä tie- ja vesirakennus- 76187: Tie- ja vesirakennuslaitos suorittaa lisäksi ne laitoksen hallinnosta sekä tämän lain täytän- 76188: tehtävät, jotka lain, asetuksen tai muun säädök- töönpanosta ja soveltamisesta annetaan asetuk- 76189: sen taikka määräyksen mukaan sille kuuluvat. sella. 76190: 5 §. 76191: 2 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 76192: Tie- ja vesirakennuslaitoksen hallintoa ja sille kuuta 19 . 76193: kuuluvien tehtävien suorittamista johtaa ja Tässä laissa tarkoitettuja· virkoja ja tourua 76194: valvoo liikenneministeriön alaisena keskusviras- voidaan perustaa ennen lain voimaantuloa. 76195: tona tie- ja vesirakennushallitus. Asetuksella voidaan 3 § :n 1 momentissa 76196: Piirihallintoa varten maa jaetaan tie- ja vesi- mainittuja virkoja ja toimia tulo- ja menoarvion 76197: rakennuspiireihin. rajoissa perustaa myös siten, että tie- ja vesi- 76198: rakennushallituksessa ja piirihallinnossa jo ole- 76199: 3 §. massa olevia virkoja tahi toimia, niiden varsi- 76200: Tie- ja vesirakennuslaitoksessa voi olla pää- naisen palkkauksen vähentymättä, vain nimel- 76201: johtajan, ylijohtajan, osastopäällikön, piiri-insi- tään muutetaan 3 §:n 1 momentissa mainituiksi 76202: nöörin, apulaispiiri-insinöörin, yli-ilnsinöörin, viroiksi tai toimiksi, jolloin entisen nimisen 76203: toimistopäällikön, geologin, toimistoinsinöörin, viran tai toimen haltija siirtyy ilma111 enempiä 76204: tieinsinöörin, ylikamreerin, ylireviisorin, yli- toimenpiteitä nimeltä muutetun viran tai toi- 76205: aktuaarin, asianvalvojan, insinöörin, lakimiehen, men haltijaksi. 76206: sosiaalipäällikön, aktuaarin, kamreerin, ylitie- Tämän lain tullessa voimaan siirretään tie- 76207: mestarin, tarkastajan, teknikon, rakennusmes- ja vesirakennuslaitoksesta lakkautettavan viran 76208: tarin, tiemestarin, reviisorin, pääkirjanpitäjän, tai pysyvän toimen haltija säädettyä järjestystä 76209: osastosihteerin ja toimistosihteerin virkoja sekä noudattaen hänelle soveltuvaa111 laitoksen vir- 76210: piirtäjän, kanslistin, ylivahtimestarin, apulais- kaan tai toimeen, taikka mikäli häntä ei sano- 76211: kanslistin, vahtimestarin, konekirjoittajan, toi- tuin tavoin siirretä edellä tarkoitettuun virkaan 76212: mistoapulaisen ja puhelinkeskuksenhoitajan toi- tai toimeen, asetetaan lakkautuspalkalle. 76213: mia. Edellä 2 momentissa tarkoitetut virat ja toi- 76214: Pääjohtajan, ylijohtajan ja osastopäällikön met voidaan täyttää ennen tämän lain voimarun 76215: virat voivat olla sopimuspalkkaisia. tuloa. Niinikään voidaan ennen tämän lain voi- 76216: Tie- ja vesirakennuslaitoksessa voi olla yli- maan tuloa täyttää tie- ja vesirakennuslaitoksen 76217: määräisiä toimenhaltijoita, tilapäisiä toimihen- ylimääräiset ja tilapäiset toimet sekä ryhtyä 76218: kilöitä sekä työsopimussuhteessa olevaa henki- muihinkin toimenpiteisiin tämän lain täytän- 76219: lökuntaa. töönpanon aloittamiseksi ser voimaan tullessa. 76220: 76221: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1974. 76222: 76223: Tasavallan Presidentti 76224: Urho Kekkonen 76225: 76226: 76227: 76228: 76229: Liikenneministeri Pekka Tarjanne 76230: 1974 vp. -V. M. - Esitys n:o 118. 76231: 76232: 76233: 76234: 76235: Liike n n e v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö n:o .3 halli- 76236: tuksen esityksen johdosta laiksi tie- ja vesirakennuslaitoksesta. 76237: 76238: Eduskunta on 27 pa1vana syyskuuta 1974 Tie- ja vesirakennuspiireihin jaon osalta on voi- 76239: lähettänyt liikennevaliokunnan valmisteltavaksi massa vuodelta 1936 oleva valtioneuvoston 76240: hallituksen esityksen n:o 118 laiksi tie- ja vesi- päätös, joka sisältää tie- ja vesirakennushallin- 76241: rilkennuslaitoksesta. Liikennevaliokunnassa ovat non johtosäännön (218/36). Edellisten lisäksi 76242: asiantuntijoina olleet kuultavina liikenneminis- on Saimaan kanavasta annettu erityissäännök- 76243: teriöstä hallitusneuvos Reino J. Auvinen, siä. 76244: työvoimaministeriöstä apulaisosastopäällikkö Hallituksen esitykseen sisältyvään lakiehdo- 76245: Vilppu Peltomäki, tie- ja vesirakennushallituk- tukseen on sisällytetty säännökset tie- ja vesi- 76246: sesta pääjohtaja Martti Niskala ja rakennusneu- rakennuslaitoksen asemasta valtion hallint<H>r- 76247: vos Jarkko Saisto, Insinööriliitosta toimitus- ganisaatiossa, säännökset tie- ja vesirakennuslai- 76248: johtaja Jaakko Liede ja insinööri Timo Tampo, toksen tehtävistä, perussäännökset niistä vi- 76249: Valtion Teknikoiden Liitto r.y:stä puheenjoh- roista ja pysyväisistä toimista, joita laitoksessa 76250: taja Rainer Partanen ja varapuheenjohtaja Ta- voi olla sekä tarvittavat siirtymäsäännökset. 76251: pani Ikonen, Valtion Työntekijäin Liitto Vaty Tarkemmat säännökset tie- ja vesirakennuslai- 76252: r.y:stä lakimies Raimo Rannista ja sihteeri toksesta ja sen toiminnasta annettaisiin asetuk- 76253: Kaarlo Hautakangas, Tie-, vesi- ja ilmailuhallin- sella sekä liikenneministeriön vahvistamalla lai- 76254: non henkilökuntaliitto r.y:stä puheenjohtaja toksen työjärjestyksellä. 76255: Anna-Liisa Sairanen, Suomen Kunnallisliitosta Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 76256: lakimies Jukka Kero, Suomen Kaupunkiliitosia hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 76257: liikenneinsinööri Heikki Lehtonen; Finlands sen tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esi- 76258: Svenska Kommunförbund'ista johtaja K. J. tyksen perusteluihin yhtyen valiokunta on 76259: Brunström, Uudenmaan maakuntaliitosta toi- päättänyt asettua puoltamaan lakiehdotuksen 76260: minnanjohtaja Paavali Kääriäinen, Keski-Suo- hyväksymistä muuttamattomana. 76261: men maakuntaliitosta toiminnanjohtaja Osmo Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 76262: Rinta-Tassila ja sihteeri Seppo Patrikainen, tuksen 2 §:n mukaan tie- ja vesirakennuslai- 76263: Kainuun maakuntaliitosta hallituksen puheen- toksen hallintoa ja sille kuuluvien tehtävien 76264: johtaja, kansanedustaja Rauno Korpinen ja toi- suorittamista johtaisi ja valvoisi nykyistä käy- 76265: minnanjohtaja Hannes Kemppainen, Korkea- täntöä vastaten liikenneministeriön alaisena kes- 76266: kouluinsinöörien ja Arkkitehtien Keskusliitto kusvirastona tie- ja vesirakennushallitus. Piiri- 76267: KAL r.y:stä toiminnanjohtaja Alari Kujala ja hallintoa varten maa olisi edelleenkin jaettuna 76268: dipl.ins. Veli Markkula, Tierakennusmestariliit- tie- ja vesirakennuspiireih1n. Tarkemmat mää- 76269: to ry:stä puheenjohtaja Osmo Uitto ja vara- räykset tie- ja vesirakennuslaitoksen hallinnosta 76270: puheenjohtaja Esa Saastamoinen sekä Raken- annettaisiin lakiehdotuksen 4 § :n mukaan ase- 76271: nusmestarien Keskusliitto r.y:stä pääsihteeri tuksella. Valiakunnan käytettävissä olleen ase- 76272: Pentti Moisia. tusluonnoksen mukaan tie- ja vesirakennushal- 76273: Hallituksen esityksen tarkoituksena on tie- ja litukselle kuuluvat asiat ratkaisisi tie- ja vesi- 76274: vesirakennuslaitosta koskevan lain aikaansaami- rakennushallitus istunnossaan, pääjohtaja tai 76275: nen. Tie- ja vesirakennushallitusta ja sen alaista ylijohtaja, osastopäällikkö, toimiston päällikkö 76276: piirihallintoa koskevat hallinnolliset säännökset tai muu virkamies taikka toimihenkilö, jolle 76277: sisältyvät nykyisellään pääosiltaan vuonna 1964 sellainen toimivalta olisi annettu. Vastaavasti 76278: annettuun asetukseen tie- ja vesirakennuslai- tie- ja vesirakennuspiirille kuuluvat asiat rat- 76279: toksesta (168/64) sekä vuonna 1963 annet- kaisisi pääsääntöisesti piiri-insinööri tai muu pii- 76280: tuun asetukseen kanavalaitoksesta ( 157/63). rin virkamies tahi toimihenkilö, jolle sellainen 76281: 1452/14 76282: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 118. 76283: 76284: ratkaisuvalta työjärjestyksen mukaan olisi an- suuntainen selvitystyö on parhaillaan vireillä, 76285: nettu. itse lakitekstiin ehdottaa tä1Iaisia toimielimiä 76286: Tie- ja vesirakennuslaitoksen toiminnan ke- koskevia säännöksiä. 76287: hittämisessä tulisi valiokunnan mielestä kiin- Edelleen valiokunta katsoo, että tie- ja vesi- 76288: nittää huomiota laitoksen asemaan siten, että rakennuslaitoksen alueellinen olemassaoleva 76289: yleiset yhteiskuntapoliittiset tavoitteet tulevat piirijako olisi pyrittävä säilyttämään nykyisel- 76290: sen toiminnassa nykyistä paremmin huomioi- lään. 76291: duksi. Niinikään tie- ja v:esirakennuslaitoksen vir- 76292: Valiokunnan käsityksen mukaan olisi perus- kojen ja toimien osalta valiokunta katsoo, että 76293: teltua pyrkiä tehostamaan tie- ja vesirakennus- säädettäessä asetuksella niitä koskevia pätevyys- 76294: laitokseen kohdistuvaa yhteiskuntapoliittista ja vaatimuksia, tulisi määrätyn oppiarvon suorit- 76295: hallinnollista ohjausta. Siksi valiokunta esittää tamalla saavutetun pätevyyden ohella ottaa 76296: tutkittavaksi erityisen luottamusmiehistä ko- huomioon laitoksen >Sisällä pitkäaikaisen toi- 76297: koonpannun toimielimen tarpeellisuutta. Täl- minnan sekä lisäkoulutuksen perusteella saa- 76298: [aisen toimielimen käyttöönottoa harkittaessa vutettu ammattipätevyys. 76299: tulisi lähtökohdaksi ottaa ne kokemukset, joita Edellä lausuttuun viitaten valiokunta kun- 76300: on saatavissa jo nykyisellään eri ministeriöiden nioittaen ehdottaa, 76301: tai keskusvirastojen yhteydessä toimivista neu- 76302: vottelukunnista. Valiokunta ei kuitenkaan ole että Eduskunta päättäisi hyväksyä 76303: tässä yhteydessä katsonut aiheelliseksi, varsin- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 76304: kin kun koko valtionhallintoa koskeva tämän ehdotuksen muuttamattomana. 76305: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 197 4. 76306: 76307: 76308: 76309: 76310: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Procope, Rantala, Taipale (osittain) ja Volo- 76311: osaa puheenjohtaja Saarto, varapuheenjohtaja tinen sekä varajäsenet Forsman (osittain), 76312: Poutanen, jäsenet Hokkanen, Härkönen ( osit- Laitinen, Tikkanen (osittain) ja Veikko Turu- 76313: tain), Knuuttila, Koskinen, Laatio, Mietti- nen (osittain). 76314: nen (osittain), Niinikoski, Pajunen (osittain), 76315: 76316: 76317: 76318: 76319: V a s t a 1a u s e. 76320: 76321: Liikenne jakaantuu selvästi toisistaan poik- den lisääntymiseen liikenteen alaLla. Liikenne- 76322: keaviin liikennelajeihin: maantieliikenteeseen, ministeriöön eduskunnalla on hallituksen kaut- 76323: rautatieliikenteeseen, laivaliikenteeseen, ilmailu- ta riittävät yhteydet. Keskusvirastoihin yhtey- 76324: liikenteeseen ja tietoliikenteesen. Tämän selvä- det sitä vastoin ovat heikot. Eräiden keskusvi- 76325: piirteisen jaon mukaisesti on myös näiden lii- rastojen toiminnassa onkin tämän seurauksena 76326: kennelajien hallinto järjestetty perustamalla kul- jo pitemmän aikaa ollut havaittavissa eduskun- 76327: lekin liikennelajille oma keskusvirasto. Oma nan tahdon kanssa ristiriidassa olevaa toimin- 76328: hallinto kullakin liikenteen erikoisalalla on te- taa. Valtionrautateiden osalta tämä näkyi 76329: hostanut työskentelyä mutta myös johtanut val- useamman vuoden ajan kestäneenä kiistana 76330: lan siirtymiseen pois liikenneministeriöitä ja paikallisliikenteen supistuksista. Tie- ja vesi- 76331: samalla välittömän demokraattisen kontrollin rakennushallituksen toiminnassa tämä taas il- 76332: piiristä. Tämä taas on johtanut virkavaltaisuu- menee siinä, ettei kuntien ja maakuntien asuk- 76333: Tie- ja vesirakennuslaitos. 3 76334: 76335: kaiden näkemyksiä teiden rakentamisesta kuin kin tie- ja vesirakennushallituksen demokrati- 76336: ei myöskään kaikkia eduskunnan päätöksiä ole soimisen sijaan päätynyt vain ylimalkaiseen lau- 76337: otettu riittävästi huomioon. sumaan valiokunnan mietinnön perusteluissa. 76338: Edellä kuvatunlainen epädemokraattisuus on Kun tie- ja vesirakennushallituksen ylin johto 76339: seurausta siitä, ettei riittävää demokraatti:>ta liikennevaliokunnassa jyrkästi torjui ajatuksen 76340: ohjausta ja valvontaa ole ulotettu liikenneminis- luottamusmiesneuvottelukunnista TVH: ssa ja 76341: teriötä pitemmälle keskusvirastoihin saakka. liikenneministeriön edustajat tyytyivät vain 76342: Liikennevaliokunnan käsitellessä hallituksen viittaamaan käynnissä olevaan valtionhallinnon 76343: esitystä tie- ja vesirakennushallituksesta tämä yleiseen demokratisoimistyöhön komiteatasolla 76344: on käynyt erityisen selvästi ilmi. Niinpä valio- ei tällaisella lausumalla ole mitään merkitystä. 76345: kunnan kuulemat kaikki kunnalliset keskus- Sitä, että asia aiotaan tällaisella lausumalla vain 76346: järjestöt: Suomen Kaupunkiliitto, Suomen Kun- hiljaa haudata osoittaa myös se, ettei hallituk- 76347: nallisliitto ja Finlands Svenska Kommunför- sen esityksen perusteluissa sanallakaan ole mai- 76348: bund sekä valiokunnan kuulemat kaikki ma'l- nittu TVH:n ja liikenteen muiden keskusviras- 76349: kuntaliitot: Kainuun Maakuntaliitto, Keski- tojoo demokratisoimisesta. 76350: Suomen Maakuntaliitto ja Uudenmaan Maa- SKDL:n valiokuntaryhmän mielestä mieli- 76351: kuntaliitto ovatkin esittäneet lakiesitykseen li- pide-erot kuntien ja läänien asukkaiden ja 76352: sättäväksi säännökset luottamusmiesneuvottelu- TVH:n välillä ovat jo saavuttaneet sellaiset 76353: kunnista, joiden tehtävänä olisi niin valtaku~ mittasuhteet, että luottamusmieselinten perus- 76354: nan kuin maakunnan tasolle toimia tieverkos- taminen tie- ja vesirakennushallitukseen on 76355: ton suunnittelua ja tieliikennealojen kehittä- kiireisesti toteutettava. Samalla on syytä kii- 76356: mistä ohjaavina ja muita periaatteellisia ja laaja- rehtiä liikennealan muunkin hallinnon demo- 76357: kantoisia tieasioita käsittelevinä eliminä. kratisoimista. 76358: Kun edellä mainittujen järjestöjen esitykset Kun esimerkiksi työvoimahallinnon alalla jo 76359: vastaavat laajojen kansalaispiirien käsityksiä menestyksellisesti toimii luottamusmiesneuvot- 76360: tie- ja vesirakennushallituksen, koko liikenne- telukuntia on käsittämätöntä etteivät luottamus- 76361: alan ja yleensä hallintokoneiston demokratisoi- miesneuvottelukunnat sopisi liikennealan hal- 76362: misesta olisi edellä mainittujen järjestöjen eh- lintoon, jolle on ominaista toiminnan ja pää- 76363: dotukset pitänyt ottaa huomioon ja laissa sää- tösvallan keskittyminen oloissamme poikkeuk- 76364: tää parlamentaaristen voimasuhteiden mukai- sellisen suurille ja virkamiesvaltaisille keskus- 76365: sesti valittavista luottamusmiesneuvottelukun- virastoille. 76366: nista tie- ja vesirakennushallituksessa ja tie- ja Edellä olevan perusteelia ehdotamme, 76367: vesirakennuspiireissä. 76368: Edelleen olisi laissa tullut ottaa huomioon että hallituksen esitykseen sisältyvä 76369: työntekijäjärjestöjen perustellut muutosehdo- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu- 76370: tukset virkanimikkeistöön. luvana: 76371: Liikennevaliokunnan enemmistö on kuiten- 76372: 76373: 76374: Laki 76375: tie- ja vesirakennuslaitoksesta. 76376: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 76377: 1 §. asiain neuvottelukunnan, jonka kokoonpanosta 76378: (Kuten hallituksen esityksessä.) säädetään asetuksella. 76379: 2 §. 3 §. 76380: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) Piirihallintoa varten valtioneuvosto jakaa 76381: V altakunnallisen tieverkoston suunnittelua maan tie ja vesira:kennuspiireihin. 76382: ja tieliikenneolojen kehittämistä varten sekä Maakunnallisen tieverkoston suunnittelua ja 76383: muiden periaatteellisten ja laajakantoisien tie- tieliikenneolojen kehittämistä sekä muiden 76384: asioiden käsittelyä varten valtioneuvosto aset- periaatteellisten ia laaiakantoisten maakunnal- 76385: taa tie- ja vesirakennushallituksen avuksi tie- listen tieasioiden käsittelyä varten liikenne- 76386: 4 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 118. 76387: 76388: ministeriö asettaa tie- ja vesirakennuspiirin kone- ja sähkötarkastajan, tarkastajan, teknikon, 76389: avuksi tieasiain neuvottelukunnan, jonka ko- rakennusmestarin, tiemestarin, reviisorin, pää- 76390: koonpanosta säädetään asetuksella. kirjanpitäjän, osastosihteerin ja toimistosihtee- 76391: rin virkoja sekä piirtäjän, kanslistin, ylivahti- 76392: 4 s. mestarin, apulaiskanslistin, vahtimestarin, kone- 76393: Tie- ja vesirakennuslaitoksessa voi olla pää- kirjoittajan, toimistoapulaisen ja puhelinkeskuk- 76394: johtajan, ylijohtajan, osastopäällikön, piiripääl- senhoitajan toimia. 76395: likön, apulaispiiripäällikön, ( poist.), yli-insi- Pääjohtajan, ylijohtajan ja osastopäällikön 76396: nöörin, toimistopäällikön, geologin, toimisto- virat ovat sopimuspalkkaisia. 76397: insinöörin, tieinsinöörin, koneinsinöörin, yli- ( 3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityksen 76398: kamreerin, ylireviisorin, yliaktuaarin, asian- 3 §:n 3 ja 4 mom.) 76399: valvojan, ( poist.), lakimiehen, sosiaalipäällikön, 76400: huoltopäällikön, varastopäällikön, korjaamon 5 ja 6 §. 76401: päällikön, aktuaarin, kamreerin, yliteknikon, (Kuten hallituksen esityksen 4 ja 5 §.) 76402: 76403: 76404: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 76405: 76406: Veikko Saarto. Aarne Koskinen. 76407: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 119. 76408: 76409: 76410: 76411: 76412: Hallituksen esitys Eduskunnalle Jaeiksi opintolainan. myöntä- 76413: misestä lääkärintutkinnon suorittamiSeksi ulkomailla ja . opinto- 76414: lainan myöntämisestä hammaslääkärin ·tutkinnon suoritt81Jliseksi 76415: ulkomailla Sekä Postipankin varohta myönn~ävistä korkotuki- 76416: lainoista annettujen lakien muuttamisesta. 76417: 76418: Opintolainan myöntämisestä lääkärintutkin- Hallituksen käsityksen mukaan opintotUki- 76419: non suorittamiseksi ulkomailla annetulla lailla järjestelmän yhtenäistämistä on edelleenkin jat- 76420: ( 284 j 60) ja opintolainan myöntämisestä ham- kettava. Tämän mukaisesti . tulisi Ulkomailla 76421: maslääkärintutkir.non suorittamiseksi ulko- lääketiedettä •ia hammaslääketi~dettii · OJ?iskele- 76422: mailla annetulla lailla ( 66.3/6.3) ( opintolaina- vien suomalaisten opintojen tukeminen siirtää 76423: lait) annettiin suomalaisille opiskelijoille mah- tapahtuvaksi opintotukilain nojalla samalla 76424: dollisuus valtion varoista myönnettyjen laino- tavalla kuin muidenkin ulkomailla opiskelevien 76425: jen turvin opiskella lääketiedettä ja hammas- Suomen kansalaisten opintojen tukeminen jo 76426: lääketiedettä ulkomaisissa korkeakouluissa. Näi- tällä hetkellä tapahtuu. Lääkärien koulutus on 76427: den lakien nojalla ei voida enää myöntää uusia lisääntynyt kotimaassa Tampereen yliopiston 76428: lainoja opiskelijoille. lääketieteellisen tiedekunnan ja Kuopion kor- 76429: Vuoden 1969 alusta on samaa tarkoitusta keakoulun aloitettua toimintansa vuonna 1972. 76430: varten myönnetty korkotukilainoja Postipan- Kun viime vuosina on korkotukilainoja hake- 76431: kin varoista. Postipankin varoista myönnettä- nut vuosittain ainoastaan .30-40 ulkomailla 76432: vistä korkotukilainoista annetun lain (korko- lääketiedettä opiskelemaan lähtenyttä suoma- 76433: tukilainalaki) ( 761/68 ) .3 §: n 1 momentin laista, on ilmeistä, että lääketieteen ja hammas- 76434: nojalla on sosiaali- ja terveysministeriö vahvis- lääketieteen opiskelun merkitys ulkomaille 76435: tanut lainojen myöntämistä ja käsittelymenette- tulee jäämään vähäiseksi. Tämänkään vuoksi ei 76436: lyä sekä lainaehtoja koskevat yleiset ehdot, lainojen järjestämistä erikseen ulkomailla lääke- 76437: jotka pääpiirteissään vastaavat aikaisempien tiedettä ja hammaslääketiedettä opiskeleville 76438: lakien säännöksiä. suomalaisille voida enää pitää tarkoituksenmu- 76439: Edellä matruttujen opintolainojen turvin kaisena. Sen sijaan valtion opintolainojen ja 76440: opiskelee tällä hetkellä ulkomailla lähes 700 korkotukilainojen liittäminen valtion opinto- 76441: lääketieteen ja hammaslääketieteen opiskelijaa, tukikeskuksen hoitamaan opintotukijärjestel- 76442: joista lääketieteen opiskelijoita on n. 600. mään saisi aikaan sen, että opiskelija koulu- 76443: Ulkomailla lääketiedettä opiskelevien suoma- tusasteesta, -alasta ja -paikasta riippumatta voi 76444: laisten opintojen tukeminen edellä mainittujen saada opintotukea yhtenäisin perustein. Yhden- 76445: erillislakien nojalla on ollut perusteltua sen mukaistaminen parantaisi lainansaajien asemaa 76446: vuoksi, että yleinen opintotukijärjestelmä on muun muassa siinä, että lainan takaisinmaksu- 76447: ollut aivan viime vuosiin saakka varsin puut- aika pitenisi, eikä lainansaajaa sitoisi enää vel- 76448: teellinen. Tältä osin tilanne on kuitenkin olen- vollisuus toimia valmistumisen jälkeen neljä 76449: naisella tavalla muuttunut vuoden 1969 jäl- vuotta lääkärinä tai hammaslääkärinä valtion, 76450: keen. Tällöin aloitettu yleisen opintotukijärjes- kunnan tai kuntainliiton palveluksessa. Sen 76451: telmän kehittäminen on merkinnyt paitsi koti- sijaan hän joutuisi suorittamaan korkoa opis- 76452: maassa opiskelevien henkilöiden myös ulko- keluajalta vastoin korkotukilainalain laina- 76453: mailla opiskelevien Suomen kansalaisten opinto- ehtoja. 76454: edellytysten turvaamista. Lisäksi tulisi korkotukilainalain nojalla 76455: Opintotukilain ( 28/72) keskeisenä tarkoi- myönnettyjen lainojen siirtäminen opintotuki- 76456: tuksena oli hajanaiseksi kasvaneen opintotuki- lain piiriin vähentämään korkotukikustannuk- 76457: lainsäädännön yhtenäistäminen siten, että oppi- sia. Opintotukilain mukaan opiskelija suorittaa 76458: velvollisuuskoulun jälkeen opintoja harjoitta- jo opiskeluajalta korkoa, joka tällä hetkellä 76459: vien henkilöiden opiskeluaikaisen toimeentulon on 4.25% lainan nostamisesta lukien opiske- 76460: turvaaminen voisi tapahtua yhdenmukaisin pe- luajalta ja 1 'h vuotta sen jälkeen. Valtion 76461: rustein yhtenäisen lainsäädännön puitteissa. osuus on tältä ajalta 4.7.5 %. Tämän jälkeen 76462: 8557/74 76463: ,,, . 76464: ',' 76465: 2 76466: 76467: opiskelija maksaa kaiken itse. Korkotukilain lääkäriksi laillistamisesta. Korkotukilainan saaja 76468: mukaan valtio maksaa opiskeluajalta, kuiten- sitoutuu suorittamaan lainan takaisin kahdek- 76469: kin enintään seitsemältä vuodelta, koko koron, sana yhtäsuurena eränä puolivuosittain tapah- 76470: j~~ op 9.. 1 /4 % ,tiUJ,ä. he~l'lliL ,Tut~ &]JO: JpvinlyheJ1nysmaksuin siten, että ensimmäinen 76471: ritt.~sc;n J~ciseltä,. · ajältä .'Y-Ill:.tion osuus on . lyheonyS_$uoritetaan vuoden kuluttua tutkin- 76472: tällä ~e.~d.lä ,3 % ja .opisk~liian 61;4 %. V®- · nori :;uorittamisesta ensiksi seuraavasta eräpäi- 76473: desta '1?69 :Jukien 'tähän .saakka valtio on sucr väsfä~ 'iolloin lainan takaisinmaksuajaksi tulee 76474: rittanut Postipankille hyvitystä korkotl.ikllaino~ viisi vuotta~ Opintotukilain mukaan seitse- 76475: jen perusteella noin 1150 000 markkäa.. mäksi vuodeksi myönnetyn opintolainan kuole- 76476: '. Tämän vuoksi esitetään, että Postipankin tusaika saa.tta.a nousta neljäksitoista vuodeksi, 76477: varoista .my9nnettävistä korkotukilainoista an- jå · kuoletus alkaa tlill8fu ·puolentoista vuoden 76478: ~~ .laiJ;l nojalla ei uusilllainoja myönnettäisi kuluttUa valmistumisesta. 76479: enää· joulukuun .31 päiväh .197 4 jälkeen lääkä- Rahanarvon. muuttuffiineri ·. viimeisen vuosi~ 76480: den ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko- kymmenen •aikana on aiheuttanut ·eri maissa 76481: mailla, vaan tähän tarkoitukseen myönnettäi- jatkuvasti huomattavaa elinkustarinusten nou- 76482: sin opintolainaa tammikuun 1 päivästä 1975 sua. T"åmlin vuoksi on lainan määrää, joka oli 76483: lukien opintotukilain nojalla. alkuaan .5 000 markkaa vuodessa, korotettu 76484: Tarkoituksena on, että opintolainalakien ja kolme kertaa niin, että se tällä hetkellä on 76485: korkotukilainalain säännöksiä sovellettaisiin 8 000 markkaa vuodessa. Kun lainan takaisin- 76486: edelleen niihin lainansaajiin, joille lainat on maksuaika kuitenkin on pysynyt koko ajan 76487: myönnetty näiden lakien nojalla. Näiden lakien ennallaan, esitetään, että opintolainan myöntä- 76488: perusteella tällä hetkellä sosiaali· ja terveys- misestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulko- 76489: ministeriölle sekä lääldntöhallitukselle kuuluvat mailla annetun lain 2 §:n 2 momentissa ja 76490: tehtävät esitetään kuitenkin siirrettäviksi val- opintolainan myöntämisestä hammaslääkärin- 76491: tion opintotukikeskukselle 01. 01. 1975 lukien. tutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun 76492: lain 2 S:n 2 momentissa tarkoitettu viiden 76493: Samalla esitetään opintolainalakeja ja korko- vuoden aika, jonka kuluessa laina on makset- 76494: tukilainalakia muutettavaksi siten, että lainan tava takaisin, pidennettäisiin seitsemäksi ja 76495: takaisinmaksuaika pitenee. puoleksi vuodeksi. · 76496: Valtion varoista myönnetty opintolaina on Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 76497: maksettava takaisin viiden vuoden kuluessa kunnalle hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdo- 76498: lääklirintutkinnon suorittamisesta ja hammas- tukset: · 76499: 76500: Laki 76501: opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla &Metun lain 76502: muuttamisesta. 76503: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 76504: mwtetun opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla 9 päi- 76505: vänä kesäkuuta 1960 aMetun lain (284/60) 2 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on muu- 76506: tettuna 1.5 päivänä joulukuuta 1961 annetulla lailla (.5.51/61) ja 76507: Iisätäiin 8 S:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 76508: 2 §. 8 s. 76509: Laina myönnetään korottomana lääkärin- 76510: ---------.------- 76511: Tässä laissa sosiaali- ja terveysministeriölle 76512: tutkinnon suorittamiseen saakka, kuitenkin ja lääkintöhallitukselle kuuluvat tehtävät siir- 76513: enintään seitsemäksi vuodeksi. Sen jälkeen lai- tyvät 1 päivästä tammikuuta 1975 lukien val· 76514: nan korko on sama kuin liikepankkien kulloin- tio.n opintotukikeskukselle. 76515: kin maksama talletuskorko. Laina on makset- 76516: tava .takaisin seitsemän ja puolen woden ku· Tämä laki tulee voimaan 1 päivinä tammi· 76517: l~sa lääkärintutkinnon suorittamisesta. kuuta 1975. 76518: N:o 119 3 76519: 76520: 76521: Laki 76522: opintolainan myöntämisestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain 76523: muuttamisesta. 76524: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 76525: muutetaan opintolainan myöntämisestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomail- 76526: la 30 päivänä joulukuuta 1963 annetun lain ( 663/63) 2 §:n 2 momentti ja 76527: lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 76528: 76529: 2 §. 8 §. 76530: Laina on koroton siihen saakka, kunnes lää- Tässä laissa sosiaali- ja terveysministeriölle 76531: kintöhallitus on julistanut lainansaajan lailliste- ja lääkintöhallitukselle kuuluvat tehtävät siir- 76532: tuksi hammaslääkäriksi, kuitenkin enintään seit- tyvät 1 päivästä tammikuuta 1975 lukien val- 76533: semän vuotta. Sen jälkeen lainan korko on sama tion opintotukikeskukselle. 76534: kuin liikepankkien kulloinkin maksama talletus- 76535: korko. Laina on maksettava takaisin seitsemän Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 76536: ja puolen vuoden kuluessa laillistamispäivästä. kuuta 1975. 76537: 76538: 76539: 76540: Laki 76541: Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilainoista annetun lain muuttamisesta. 76542: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 76543: Täten kumotaan Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilainoista 31 päivänä joulu- 76544: kuuta 1968 annetun lain (761/68) 2 §:n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin se on 9 76545: päivänä marraskuuta 1973 annetussa laissa (811/73), ja 4 §:n 3 momentti. 76546: 76547: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Postipankin varoista myönnettävistä korkotuki- 76548: kuuta 1975. Ennen sanottua ajankohtaa lääkä- lainoista annetun lain mukaan sosiaali- ja ter- 76549: rien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko- veysministeriölle ja lääkintöhallitukselle kuulu- 76550: mailla Postipankin varoista myönnettyjen kor- neet tehtävät näiden lainojen osalta siirtyvät 76551: kotukilainojen osalta noudatetaan aikaisemmin kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 1975 valtion 76552: voimassa olleita säännöksiä ja määräyksiä. opintotukikeskuksen hoidettaviksi. 76553: 76554: Hels1ngissä 20 päivänä syyskuuta 1974. 76555: 76556: 76557: Tasavallan Presidentti 76558: URHO KEKKONEN 76559: 76560: 76561: 76562: 76563: Sosiaali- ja terveysministeci Seija Karkinen 76564: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 119. 76565: 76566: 76567: 76568: 76569: T a 1 o u s v a Ii o kunnan m i e t i n t ö n:o 3 hallituksen 76570: esityksen johdosta laeiksi opintolainan myöntämisestä lääkärin- 76571: tutkinnon suorittamiseksi ulkomailla ja opintolainan myöntämi- 76572: sestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla sekä 76573: Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilainoista annettu- 76574: jen lakien muuttamisesta. 76575: 76576: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 27 tällä hetkellä ulkomailla lähes 700 lääketieteen 76577: päivältä syyskuuta 197 4 lähettänyt talousva- ja hammaslääketieteen opiskelijaa. 76578: liokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- Hallituksen esityksen perustelujen mukaan 76579: tuksen esityksen n:o 119 laeiksi opintolainan opintotukijärjestelmän yhtenäistämistä on edel- 76580: myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittami- leen jatkettava. Tässä tarkoituksessa tulisi ul- 76581: seksi ulkomailla ja opintolainan myöntämises- komailla lääketiedettä ja hammaslääketiedettä 76582: tä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ul- opiskelevien suomalaisten opintojen tukemi- 76583: komailla sekä Postipankin varoista myönnettä- nen siirtää tapahtuvaksi opintotukilain nojalla 76584: vistä korkotukilainoista annettujen lakien samalla tavalla kuin muidenkin ulkomailla 76585: muuttamisesta. Asian johdosta ovat valiokun- opiskelevien Suomen kansalaisten opintojen 76586: nassa olleet kuultavina hallitusneuvos Risto tukeminen tapahtuu jo tällä hetkellä. Halli- 76587: Jaakkola sosiaali- ja terveysministeriöstä, toi- tuksen esityksen perusteluissa viitataan myös 76588: mistopäällikkö Antti Marttila lääkintöhallituk- lääkärien koulutuksen kasvuun kotimaassa ja 76589: sesta, puheenjohtaja Taito Pekkarinen Suomen siihen, että lääketieteen ja hammaslääketieteen 76590: Medisiinariliitosta, sosiaalisihteeri Jukka Ran- opiskelun merkitys ulkomailla tulee jäämään 76591: tanen Suomen Ylioppilaskuntien Liitosta ja vähäiseksi. Tämän vuoksi lainojen järjestämis- 76592: esittelijä Leena Rantala Valtion opintotukikes, tä lääketiedettä ja hammaslääketiedettä opiske- 76593: kuksesta. Käsiteltyään asian valiokunta esittää leville suomalaisålle erityisjärjestelyin ei pide- 76594: kunnioittaen seuraavaa. tä tarkoituksenmukaisena. Ehdotettu yhden- 76595: Hallituksen esityksen perusteluista ilmenee, mukaistaminen parantaisi lainansaajien asemaa 76596: että opintolainan myöntämisestä lääkärintut- muun muassa siinä, että lainan takaisinmak- 76597: kinnon suorittamiseksi ulkomailla annetulla suaika pitenisi. Lainansaajaa ei sitoisi myös- 76598: lailla ja opintolainan myöntämisestä hammas- kään enää velvollisuus toimia valmistumisen 76599: lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla jälkeen neljä vuotta lääkärinä tai hammaslää- 76600: annetulla lailla on suomalaisille opiskelijoille kärinä valtion, kunnan tai kuntainliiton pal- 76601: annettu mahdollisuus valtion varoista myön- veluksessa. Sen sijaan hän joutuisi suoritta- 76602: nettyjen lainojen turvin opiskella lääketiedettä maan korkoa opiskeluajalta vastoin korkotu- 76603: ja hammaslääketiedettä ulkomaisissa korkeakou- kilainan lainaehtoja. Lainojen siirtäminen opin- 76604: luissa. Näiden lakien nojalla ei voida enää totukilain piiriin vähentäisi korkotukikustan- 76605: myöntää uusia lainoja opiskelijoille. Samaa tar- nuksia. 76606: koitusta varten on vuoden 1969 alusta myön- Hallituksen esitykseen sisältyvissä lakiehdo- 76607: netty korkotukilainoja Postipankin varoista. tuksissa esitetään, että Postipankin varoista 76608: Postipankin varoista myönnettävistä korkotu- myönnettävistä korkotukilainoista annetun lain 76609: kilainoista aUt'1etun lain nojalla on sosiaali- ja nojalla ei uusia lainoja myönnettäisi enää jou- 76610: terveysministeriö vahvistanut lainojen myöntä- lukuun 31 päivän 1974 jälkeen lääkärien ja 76611: mistä ja käsittelymenettelyä sekä lainaehtoja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulkomailla. 76612: koskevat yleiset ehdot. Nämä ehdot vastaavat Tähän tarkoitukseen myönnettäisiin opinto- 76613: pääpiirteissään aikaisempien lakien säännöksiä. lainaa tammikuun 1 päivästä 1975 lukien opin- 76614: Näin saatavien opintolainojen turvin opiskelee totukilain nojalla. Opintolainruakien ja kor- 76615: 1187/74 76616: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 119. 76617: 76618: kotukilainan säännöksiä sovellettaisiin edelleen koistoimenpiteistä, joilla ulkomaisiin yliopis- 76619: niihin lainansaajiin, joille lainat on myönnetty toihin hakeutuneita suomalaisia lääketieteen 76620: näiden lakien nojalla. Lakien perusteella tällä opiskelijoita on pyritty taloudellisesti tukemaan. 76621: hetkellä sosiaali- ja terveysministeriölle sekä On myös huomattavaa, että vastavalmistuneen 76622: lääkintöhallitukselle kuuluvat tehtävät esite- lääkärin palkkaus jää aina lääkäreiden keski- 76623: tään siirrettäväksi Valtion opintotukikeskuk- ansiotason alapuolelle, joten ei ole perusteltua 76624: selle vuoden 1975 alusta. Opintolainalakeja aihetta rasittaa lääkäreitä liian lyhyellä laino- 76625: ja korkotukilainalakia sekä korkotukilainalain jen lyhennysajalla. 76626: nojalla annettuja ehtoja esitetään muutettavak- Edellä olevista syistä valiokunta ehdottaa 76627: si siten, että lainan takaisinmaksuaika piteni'Si muutettavaksi ensimmäistä lakiehdotusta siten, 76628: viidestä vuodesta seitsemäksi ja puoleksi vuo- että lainojen takaisinmaksuaika olisi 7,5 vuo- 76629: deksi. den sijasta 10 vuotta ja että tämä aika las- 76630: Valiokunta pitää periaatteessa oikeana sitä, kettaisiin laillistamispäivästä eikä lääkärintut- 76631: että ulkomailla lääkäriksi ja hammaslääkäriksi kinnon suorittamisesta. Kolmas lakiehdotus 76632: opiskelevat asetetaan tasa-arvoiseen asemaan esitetään muutettavaksi siten, että laki tulisi 76633: muiden ulkomailla opiskelevien kanssa ja että voimaan 1 päivänä tammikuuta 1980 eikä 76634: sosiaali- ja terveysministeriötä ja lääkintöhal- ensi vuoden alussa. 76635: litusta ei rasiteta epätarkoituksenmukaisesti Edellä olevan perusteella talousvaliokunta 76636: näiden opiskelijaryhmien lainahakemuksilla val- kunnioittaen ehdottaa, 76637: tion opintotukikeskuksen sijasta. Koska koti- 76638: maisen lääkärikoulutuksen laajentamisesta huo- että hallituksen esitykseen sisältyvä 76639: limatta ei vielä ole näköpiirissä lääkäripulan toinen lakiehdotus hyväksyttäisiin muut- 76640: tuntuvaa helpottomista ja koska opiskelu ul- tamattomana} ja 76641: komailla merkitsee yleensäkin erityisrasituksen että ensimmäinen ja kolmas lakieh- 76642: syntymistä, ei valiokunta katso tässä vaihees- dotus hyväksyttäisiin näin kuuluvina: 76643: sa olevan perusteltua aihetta luopua niistä eri· 76644: 76645: 76646: 76647: 76648: Laki 76649: opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain muut- 76650: tamisesta. 76651: 76652: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 76653: muutetaan opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla 9 pat- 76654: vänä kesäkuuta 1960 annetun lain (284/60) 2 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on (poist.) 76655: 15 päivänä joulukuuta 1961 annetussa laissa (551/61), ja 76656: lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 76657: 76658: 2 §. takaisin kymmenen vuoden kuluessa laillista- 76659: mispäivästä. 76660: Laina myönnetään korottomana lääkärintut- 8 §. 76661: kinnon suorittamiseen saakka, kuitenkin enin- (Kuten hallituksen esityksessä.) 76662: tään seitsemäksi vuodeksi. Sen jälkeen lainan 76663: korko on sama kuin liikepankkien kulloinkin Voimaantulosäännös. 76664: maksama talletuskorko. Laina on maksettava (Kuten hallituksen esityksessä.) 76665: Ulkomailla opi.skelevien opinto1ainat. 3 76666: 76667: 76668: 76669: Laki 76670: Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilainoista annetun lain muuttamisesta. 76671: 76672: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 76673: 76674: Täten kumotaan Postipankin varoista myön- komailla Postipankin varoista myönnettyjen 76675: nettävistä korkotukilainoista 31 päivänä jou- korkotukilainojen osalta noudatetaan aikaisem- 76676: lukuuta 1968 annetun lain (761/68) 2 .§:n min voimassa olleita säännöksiä ja määräyk- 76677: 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin se on siä. Postipankin varoista myönnettävistä kor- 76678: 9 päivänä marraskuuta 1973 annetussa laissa kotukilainoista annetun lain mukaan sosiaali- 76679: (811/73), ja 4 §:n 3 momentti. ja terveysministeriölle ja lääkintöhallitukselle 76680: kuuluneet tehtävät näiden lakien osalta siirty- 76681: vät kuitenkin ensimmäisestä päivästä tammi- 76682: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam- kuuta 1980 Valtion opintotukikeskuksen hoi- 76683: mikuuta 1980. Ennen sanottua ajankohtaa lää- dettaviksi. 76684: kärien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ul- 76685: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1974. 76686: 76687: 76688: 76689: 76690: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Myyryläinen, !Pohjonen {osittain), Räsä- 76691: heenjohtaja Vilponiemi, varapuheenjohtaja Es- nen, Sutinen, Vainio '(osittain) ja Vaittinen- 76692: kelinen, jäsenet Björklund (osittain), Burman Kuikka (osittain) sekä varajäsen Männistö 76693: (osittain), Hemmi (osittain), Jokinen, Kainu- ( osittain ) . 76694: lainen, Kaipainen, Kauppi, Lattula, Lehmo- 76695: 76696: 76697: 76698: 76699: V a s t a Ia u s e. 76700: 76701: VaHokunnassa enemmistön muodostaneet on hyvin raJOlttunutta, koska nämä opiskelu- 76702: SKDL:n, Kok:n, SKYP:n ja SMP:n edustajat paikat täytetään nykyisin kunkin maan omilla 76703: haluavat säilyttää ulkomailla lääket:Jiedettä opis- kansalaisilla. Lisäksi on huomattava, että näi- 76704: kelevat ja valmistuneet lääkärit perusteetta- den erikoisetujen turvin ulkomaiUa opiskele- 76705: massa erikoisasemassa niin opintojen rahoituk- villa lääkäreillä ja hammaslääkäreillä ei olisi 76706: sen k\vn myös lainojen takaisinmaksun suhteen enää velvollisuutta toimia neljää vuotta lääkä- 76707: muihin:· •. ulkomailla opiskeleviin suomalaisiin rinä tai hammaslääkärinä maassamme valtion, 76708: nähden. Vielä epätasa-arvoisempi valiokunnan kunnan tai kuntainliiton palveluksessa. 76709: enemmistön kanta on kotimaassa opiskeleville, Opintotukijärjestelmän yhtenäistämistä on 76710: jotka ovat pitkään taistelleet kohtuullisempien jatkettava. Tämän vuoksi ei lainojen järjestä- 76711: opintososiaalisten olojen aikaansaamiseksi. mistä erillisen hallintomenettelyn perusteella 76712: Valiokunnan enemmistöllä on myös virheelli- ulkomailla lääketiedettä ja hammaslääketiedettä 76713: nen käsitys ulkomailla tapahtuvan lääketieteen opiskeleville suomalaisille voida pitää tarkoituk- 76714: opiskelun merkityksestä maamme lääkäripulaan. senmukaisena. Kaikkien vuoden 1975 alusta 76715: Suomalaisten opiskelijoitten mahdollisuudet myönnettävien lainojen olisi tultava opintotuki- 76716: opiskella lääketiedettä ulkomaisissa yliopistoissa järjestelmän piiriin. Vuoden 1974 Joppuun men- 76717: 4 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 119. 76718: 76719: nessä myönnettyjen lainojen hoitamisesta so- että opintolainoja koskevat asiat käsiteltäisiin 76720: siaali- ja terveysministeriölle sekä lääkintöhalli- kolmen eri valtion viraston toimesta. 76721: tukselle kuuluvat tehtävät on siirrettävä opinto- Runsaasti aikaa vaat11v1en opintolainojen 76722: tukikeskukselle. Tällä tavoin voidaan toteuttaa hoitotehtävien siirto [ääkintöhallituksesta hel- 76723: tarkoituksenmukaisesti aiheutuvien tehtävien pottaisi lääkintöhallituksen edellytyksiä hoitaa 76724: keskittäminen yhdelle valtion virastolle. lääkintöhuollon kannalta keskeisimpiä ja ajan- 76725: Kuten asiantuntijalausunnoista on ilmennyt kohtaisempia, koko kansan kannalta tärkeämpiä 76726: jo myönnettyjen opintolainojen ja korkotuki- asioita. Myös sosiaali- ja terveysministeriölle 76727: lainojen jättäminen edelleen sosiaali- ja terveys- yksittäisten lainojen käsittelystä aiheutuvat lisä- 76728: ministeriön ja lääkintöhallituksen hoitoon sa- tehtävät poistuisivat hallituksen esitykseen si- 76729: malla, kun uudet lainansaajat saisivat ~ainansa sältyvän ensimmäisen ja kolmannen lakiehdo- 76730: opintotukikeskuksen kautta, aiheuttaisi entistä tuksen hyväksymisellä. 76731: suurempaa hajaannusta ulkomailla lääketiedettä Edellä olevan perusteella ehdotamme, 76732: ja hammaslääketiedettä opiskelevien suomalais- 76733: ten lainojen hyväksymisessä ja hoitamisessa. Ei että ensimmäinen ja kolmas lakiehdo- 76734: voida pitää edullisena yhtä vähän asioiden jous- tus hyväksyttäisiin hallituksen esityksen 76735: tavan hoidon kuin kustannustenkaan kannalta, mukaisina. 76736: Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1974. 76737: 76738: Väinö Vilponiemi. Salme Myyryläinen. 76739: Katri-Helena Eskelinen. Osmo Kaipainen. 76740: Paul Burman. Antti Pohjonen. 76741: Lea Sutinen. Kerttu Hemmi. 76742: 1974 vp.-S. V.M.-Esitys n:o 119. 76743: 76744: 76745: 76746: 76747: Suuren v a Ii o kunnan m i et i n t ö n:o 162 halli- 76748: tuksen esityksen johdosta laeiksi opintolainan myöntämisestä 76749: lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla ja opintolainan 76750: myöntämisestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulko- 76751: mailla sekä Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilai- 76752: noista annettujen lakien muuttamisesta. 76753: 76754: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi. hyväksyä 76755: nitun asian, päättänyt vastoin talousvaliokun- hallituksen esitykseen sisältyvän e n- 76756: nan mietinnössä n:o 3 tehtyä ehdotusta hyväk- simmäisen ja kolmannen laki- 76757: syä ensimmäisen ja kolmannen lakiehdotuksen ehdotuksen hallituksen esityksen mukai- 76758: hallituksen esityksen mukaisina sekä yhtyä kan- sina sekä 76759: nattamaan talousvaliokunnan ehdotusta toisen t o i se n lakiehdotuksen muuttamat- 76760: lakiehdotuksen osalta ja ehdottaa siis kunnioit- tomana. 76761: taen, 76762: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 76763: 76764: 76765: 76766: 76767: 1298/74 76768: 19i4 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 119. 76769: 76770: 76771: 76772: 76773: Suuren v a Ii o kunnan mietintö n:o 162 a halli- 76774: tuksen esityksen johdosta laeiksi opintolainan myöntämisestä 76775: lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla ja opintolainan 76776: myöntämisestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulko- 76777: mailla sekä Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilai- 76778: noista annettujen lakien muuttamisesta. 76779: 76780: Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on Kun asia tämän johdosta on uudestaan ollut 76781: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvät suuren valiokunnan käsiteltävänä, suuri valio- 76782: lakiehdotukset muutoin suuren valiokunnan kunta on päättänyt 76783: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että ensimmäisen 76784: lakiehdotuksen 2 § on hyväksytty talousvalio- pysyä ennen tekemässää1z päätöksessä. 76785: kunnan mietinnön mukaisesti. 76786: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 76787: 76788: 76789: 76790: 76791: 1351/74 76792: .tn+vp..-:-:- Edusk. vast.--::- Esitys ~:o 119.. 76793: 76794: 76795: 76796: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laeiksi 76797: opintolainan myöntänllsestä HUikäriniutkinnon suorittam1seksi 76798: ulkomailla ja opintolainan myöntämise$tä hammaslääkärin tutkin- 76799: non suorittamiseksi ulkomailla sekä Postipankin varoista myön- 76800: nettävistä korkotukilainoista annettujen lakien muuttamisesta. 76801: 76802: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys lainoista annettujen lakien muuttamisesta, ja 76803: n:o 119 laeiksi opintolainan myöntämisestä lää- Eduskunta, jolle Talousvaliokunta on asiasta 76804: kärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla ja antanut mietintönsä n:o .3 ja Suuri valiokunta 76805: opintolainan myöntämisestä hammaslääkärin mietintönsä n:ot 162 ja 162 a, on hyväksynyt 76806: tutkinnon suorittamiseksi ulkomailla sekä seuraavat lait: 76807: Postipankin varoista myönnettävistä korkotuki- 76808: 76809: 76810: Laki 76811: opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain 76812: muuttamisesta. 76813: Eduskunnan päätöksPn mukaisesti 76814: muutetaan opintolainan myöntämisestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla 9 päi- 76815: vänä kesäkuuta 1960 annetun lain (284/60) 2 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on muu- 76816: tettuna 15 päivänä joulukuuta 1961 annetussa laissa (551/61) ja · 76817: lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 76818: 76819: 2 §. 8 §. 76820: Laina myönnetään korottomana lääkärin- Tässä laissa sosiaali- ja terveysministeriölle 76821: tutkinnon suorittamiseen saakka, kuitenkin ja lääkintöhallitukselle kuuluvat tehtävät siir- 76822: enintään seitsemäksi vuodeksi. Sen jälkeen lai- tyvät 1 päivästä tammikuuta 1975 lukien val- 76823: nan korko on sama kuin liikepankkien kulloin- tion opintotukikeskukselle. 76824: kin maksama talletuskorko. Laina on makset- 76825: tava takaisin seitsemän ja puolen vuoden ku- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 76826: luessa lääkärintutkinnon suorittamisesta. kuuta 1975. 76827: 76828: 76829: 76830: 76831: Laki 76832: opintolainan myöntämisestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla annetun lain 76833: muuttamisesta. 76834: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 76835: muutetaan opintolainan myöntämisestä hammaslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomail- 76836: la .30 päivänä joulukuuta 196.3 annetun lain ( 66.3/6.3) 2 §:n 2 momentti ja 76837: lisätään 8 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 76838: 76839: 2 §. 76840: tuksi hammaslääkäriksi, kuitenkin enintään seit- 76841: Laina on koroton siihen saakka, kunnes lää- semän vuotta. Sen jälkeen lainan korko on sama 76842: kintöhallitus on julistanut lainansaajan lailliste- kuin liikepankkien kulloinkin maksama talletus- 76843: 1376/74 76844: 2 1974 vp.-Edusk.vast.-Eai.tys tuo 119. 76845: 76846: korko. Laina on maksettava takaisin seitsemän tyvät 1 päivästä tammikuuta 1975 lukien val- 76847: ja puolen vuoden kuluessa laillistamispäivästä. tion opintotukikeskuk.selle. 76848: 76849: 8 s. 76850: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 76851: Tässä laissa sosiaali.. ja terveysministeriölle kuuta 1975. 76852: ja lääkintöhallitukselle kuuluvat tehtävät siir- 76853: 76854: 76855: 76856: 76857: Laki 76858: Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilainoista annetun Jam muuttamisesta. 76859: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 76860: 76861: Täten kumotaan Postipankin varoista myönnettävistä korkotukilainoista .31 päivänä joulu- 76862: kuuta 1968 annetun lain (761/68) 2 §:n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin se on 9 76863: päivänä marraskuuta 197.3 annetussa laissa (811/7.3), ja 4 §:n .3 momentti. 76864: 76865: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Postipankin varoista myönnettävistä korkotuki- 76866: kuuta 1975. Ennen sanottua ajankohtaa lääkä- lainoista annetun lain mukaan sosiaali- ja ter- 76867: rien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko- veysministeriölle ja lääkintöhallitukselle kuulu- 76868: mailla Postipankin varoista myönnettyjen kor- neet tehtävät näiden lainojen osalta siirtyvät 76869: kotukilainojen osalta noudatetaan aikaisemmin kuitenkin 1 päivästä •lmmi.kuuta 1975 valtion 76870: voimassa olleita säännöksiä ja määräyksiä. opintotukikeskuksen hoidettaviksi. 76871: 76872: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 76873: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 120. 76874: 76875: 76876: 76877: 76878: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuodelta 1975 suori- 76879: tettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sai- 76880: rausvakuutusmaksun määrästä. 76881: 76882: Sairausvakuutuslain 33 §:n 1 momentin mu- tajan sairausvakuutusmaksu 1,50 prosenttia 76883: kaan, sellaisena kuin se on 4 päivänä joulu- palkasta. Valtion osuuden rajoittamiseksi hal- 76884: kuuta 1970 annetussa laissa (742/70), vakuu- litus on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa, että 76885: tetun sairausvakuutusmaksu on 1,25 penniä vakuutetun sairausvakuutusmaksu ja työnanta- 76886: veroäyriltä. Työnantajan sosiaaliturvamaksusta jan sairausvakuutusmaksu pysytettäisiin saman 76887: annetun lain 1 § :n 1 momentin mukaan, sellai- suuruisina, kuin ne ovat olleet voimassa ku- 76888: sena kuin se on edellä mainittuna päivänä an- luvana vuonna, eli vakuutetun sairausvakuutus- 76889: netussa laissa (743/70), työnantajan sairaus- maksu 1,50 penninä vakuutetulle vuodelta 1975 76890: vakuutusmaksu on 1,50 prosenttia työntekijälle to1m1tettavassa kunnallisverotuksessa maara- 76891: suoritetun ennakkoperintälain alaisen palkan tyltä veroäyriltä ja työnantajan sairausvakuu- 76892: määrästä. tusmaksu 2 prosenttina työntekijälle vuonna 76893: Vuodelta 1974 suoritettavan vakuutetun sai- 1975 suoritetun ennakkoperinnän alaisen pal- 76894: rausvakuutusmaksun ja työnantajan sairausva- kan määrästä. Valtion osuus sairausvakuutuk- 76895: kuutusmaksun määrästä 30 päivänä marras- sen kustannuksista tulisi tällöin tulo- ja meno- 76896: kuuta 1973 annetun lain (867/73) mukaan arvioesityksen mukaisesti vuodelle 1975 ole- 76897: on vakuutetun sairausvakuutusmaksu 1,50 pen- maan 5 miljoonaa markkaa. 76898: niä veroäyriltä ja työnantajan sairausvakuutus- Vakuutetun sairausvakuutusmaksun muutok- 76899: maksu 2 prosenttia palkan määrästä. sen toteuttamista varten merimiesverotuksessa 76900: Valtion osuus sairausvakuutuksen kustan- vuonna 1975 on lakiehdotuksen 2 §: ään otettu 76901: nuksista tulisi olemaan suoritettujen laskelmien säännös. 76902: mukaan vuonna 1975 noin 164 miljoonaa Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 76903: markkaa, mikäli vakuutetun sairausvakuutus- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 76904: maksu on 1,25 penniä veroäyriltä ja työnan- 76905: 76906: 76907: Laki 76908: vuodelta 1975 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- 76909: vakuutusmaksun määrästä. 76910: 76911: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 76912: 1 §. /70), vakuutetun sairausvakuutusmaksu on 76913: Poiketen siitä, mitä vakuutetun sairausva- 1,50 penniä vakuutetulle vuodelta 1975 toimi- 76914: kuutusmaksusta on säädetty 4 päivänä heinä- tettavassa kunnallisverotuksessa määrätyltä ve- 76915: kuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain 33 roäyriltä ja työnantajan sairausvakuutusmaksu 76916: § :n 1 momentissa, sellaisena kuin se on 4 päi- 2 prosenttia työntekijälle vuonna 1975 suorite- 76917: vänä joulukuuta 1970 annetussa laissa (742/ tun ennakkoperinnän alaisen palkan määrästä. 76918: 70), ja mitä työnantajan sairausvakuutusmak- 76919: susta on säädetty 4 päivänä heinäkuuta 1963 2 §. 76920: työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain Poiketen siitä, mitä 16 päivänä toukokuuta 76921: J § :n 1 momentissa, sellaisena kuin se on 4 1958 annetun merimiesverolain 6 §:n 3 mo- 76922: päivänä joulukuuta 1970 annetussa laissa (743 mentissa ja 13 § :n 1 momentissa, sellaisina 76923: 13632/74 76924: 2 N:o 120 76925: 76926: kuin ne ovat 30 päivänä marraskuuta 1973 jaetaan vero edellä mainitulta ajalta kunnan, 76927: annetussa laissa ( 866/73), on säädetty vakuu- kansaneläkelaitoksen ja seurakunnan kesken 76928: tetun sairausvakuutusmaksusta, on tämä maksu siten, että siitä suoritetaan kunnalle 20 osaa, 76929: otettava huomioon vuonna 197 5 sovellettavissa kansaneläkelaitokselle 7 osaa ja seurakunnalle 76930: merimiesverotaulukoissa laskettuna 1,50 pen- 2 osaa. Mikäli merimiesvetoon ei sisälly kir- 76931: nin mukaan veroäyriltä. Vastaavasti on kansan- kollisvero ja merimiesvero tällöin on pienempi 76932: eläkelaitokselle suoritettava vuodelta 1975 va- kuin 10,8 prosenttia merimiestulosta, jaetaan 76933: kuutetun sairaosvakuutusmaksuna 1,2 prosent- vero kunnan ja kansaneläkelaitoksen kesken 76934: tia merimiestulosta. Jos merimiesvero on pie- siten, että siitä suoritetaan kunnalle 20 osaa 76935: nempi kuin 11,6 prosenttia merimiestulosta, ja kansaneläkelaitokselle 7 osaa. 76936: 76937: 76938: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1974. 76939: 76940: 76941: Tasavallan Presidentti 76942: URHO KEKKONEN 76943: 76944: 76945: 76946: 76947: Ministeri Pentti Pekkarinen 76948: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 120. 76949: 76950: 76951: 76952: 76953: S o s i a a li v a Ii o kunnan mietintö n:o 25 hallituk- 76954: sen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1975 suoritettavan vakuu- 76955: tetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairausvakuutusmak- 76956: sun määrästä. 76957: 76958: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 27 Saadun selvityksen perusteella ja hallituksen 76959: päivältä syyskuuta 1974 lähettänyt sosiaalivalio- esityksen perusteluista ilmenevistä syistä valio- 76960: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi hallituk- kunta pitää hallituksen esitykseen sisältyvää la- 76961: sen esityksen n:o 120 laiksi vuodelta 1975 suo- kiehdotusta tarpeellisena ja tarkoituksenmukai- 76962: ritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun sena, minkä vuoksi valiokunta on asettunut laki- 76963: ja työnantajan sairausvakuutusmaksun määrästä. ehdotuksen hyväksymisen kannalle. Työnanta- 76964: Samassa tarkoituksessa eduskunta on lähettänyt jan sosiaaliturvamaksusta annetun lain 1 § :n 1 76965: valiokuntaan 12 päivänä maaliskuuta 1974 ed. momenttiin ehdotetusta muutoksesta (He n:o 76966: V. Vennamon ym. lakialoitteen n:o 247 laiksi 148/1974 vp.) johtuen valiokunta ehdottaa la- 76967: vuodelta 1975 suoritettavam. työnantajan sairaus- kiehdotukseen lakiteknisiä täsmennyksiä. Lisäk- 76968: vakuutusmaksUill määrästä ja 4 päivänä lokakuu- si valiokunta ehdottaa lakiehdotuksen 2 § :n 76969: ta 1974 ed. P. Vennamon ym. lakialoitteen n:o poistettavaksi, koska hallitus on antanut myö- 76970: 338 laiksi vuodelta 1975 suoritettavan vakuute- hemmin esityksen (He n:o 209/1974 vp.), jo- 76971: tun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sai- hon on sisällytetty samaa asiaa koskeva laki- 76972: rausvakuutusmaksun suuruudesta. Asian johdos- ehdotus. 76973: ta ovat olleet valiokunnassa kuultavina hallitus- Valiokunnan mielestä olisi tärkeää, että va- 76974: neuvos Erkki Mäkelä sosiaali- ja terveysminis- kuutetun sairausvakuutusmaksua ei nykyises- 76975: teriöstä, osastopäälliköt Mauno Saalasti ja Kalle tään korotettaisi. Työnantajan sairausvakuutus- 76976: Viljavuori kansaneläkelaitoksesta, toimitsija Lau- maksun osalta olisi selvitettävä mahdollisuudet 76977: ri Kaarisalo Suomen Ammattiliittojen Keskus- sairausvakuutusmaksun porrastamiseen. Lisäksi 76978: järjestöstä ja varatuomari Mauri Moren Suomen olisi tutkittava, millä edellytyksillä valtio voisi 76979: Työnantajain Keskusliitosta. Käsiteltyään asian nykyistä enemmän ottaa osaa sairausvakuutuk- 76980: valiokunta esittää kunnioittaen seuraavaa. sen rahoitukseen. 76981: Hallituksen esityksen perusteluista ilmenevis- Käsitellyissä lakialaitteissa esitetään hallituk- 76982: tä syistä hallitus on katsonut tarpeelliseksi esi- sen esitykseen sisältyvästä lakiehdotuksesta 76983: tykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa ehdottaa, poikkeavaa järjestelmää vakuutetun ja työnanta- 76984: että vakuutetun sairausvakuutusmaksu ja työn- jan sairausvakuutusmaksun määräämiseksi. Kos- 76985: antajan sairausvakuutusmaksu pysytettäisiin sa- ka valiokunta on ottanut käsittelyn pohjaksi 76986: man suuruisina kuin ne ovat olleet voimassa ku- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 76987: luvana vuonna. Vakuutetun sairausvakuutus- ja asettunut sen hyväksymisen kannalle, valio- 76988: maksu olisi edelleen 1,5 penniä vakuutetulle kunta ehdottaa lakialoitteisiin sisältyviä lakieh- 76989: vuodelta 1975 toimitettavassa kunnallisverotuk- dotuksia hylättäviksi. 76990: sessa määrät}'lltä veroäyriltä ja työnantajan sai- Edellä olevan perusteella sosiaalivaliokunta 76991: rausvakuutusmaksu 2 prosenttia työntekijälle kunnioittaen ehdottaa, 76992: vuonna 1975 suoritetun ennakkoperinnän alai- 76993: sen palkan määrästä. Valtion osuus sairausva- että hallituksen esitykseen sisältyvä 76994: kuutuksen kustannuksista tulisi tällöin tulo- ja lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 76995: menoarvioesityksen mukaisesti olemaan vuonna vana: 76996: 1975 5 miljoonaa markkaa. 76997: 76998: 76999: 1403/74 77000: 2 1974 vp. __,... V. M. - Esitys n:o 120. 77001: 77002: 77003: 77004: Laki 77005: vuodelta 197 5 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan 77006: sairausvakuutusmaksun määrästä. 77007: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 77008: 77009: (Poist.) netuissa laeissa (743/70 ja / ), vakuute- 77010: Poiketen siitä, mitä vakuutetun sairausvakuu- tun sairausvakuutusmaksu on 1,50 penniä va- 77011: tusmaksusta on säädetty 4 päivänä heinäkuuta kuutetulle vuodelta 1975 toimitettavassa kun- 77012: 1963 annetun sairausvakuutuslain 33 §:n 1 mo- nallisverotuksessa määrätyltä veroäyriltä ja työn- 77013: mentissa, sellaisena kuin se on 4 päivänä joulu- antajan sairausvakuutusmaksu 2 prosenttia työn- 77014: kuuta 1970 annetussa laissa (742/70), ja mitä tekijälle vuonna 1975 suoritetun ennakkoperin- 77015: työnantajan sairausvakuutusmaksusta on säädet- nän alaisen palkan määrästä. 77016: ty 4 päivänä heinäkuuta 1963 työnantajan so- 77017: siaaliturvamaksusta annetun lain 1 § :n 1 mo- 2 §. 77018: mentissa, sellaisena kuin se on 4 päivänä joulu- (Poist.) 77019: kuuta 1970 ja päivänä kuuta 197 an- 77020: 77021: Samalla valiokunta ehdottaa, että lakialoitteisiin n:ot 247 ja 338 77022: sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 77023: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 77024: 77025: 77026: 77027: 77028: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen- Laine, Laitinen, L. Linna, Luja-Vepsä, Männis- 77029: johtaja Mäkelä, varapuheenjohtaja Salolainen, tö, Mänttäri, Ruokola, Saimo, Salo ja Saloranta. 77030: jäsenet Ahde, Ajo, Granvik, Juvela, Kauppi, 77031: 77032: 77033: 77034: 77035: V a s t a 1a u s e i t a. 77036: 1 77037: 77038: Hallituksen esitys, johon sosiaalivaliokunnan si. Kun työläisiä ja muita pienituloisia kansalai- 77039: enemmistö on yhtynyt, merkitsee sairausvakuu- sia lisäksi rasittavat muita ankarammin jo ta- 77040: tusmaksun perintää työtätekeviltä eli vakuute- pahtuneet hintojen kohoamiset, asumiskustan- 77041: tuilta korotettuna vuoden 197 5 aikana. Samalla nuksen nousu ja verotuksen kiristyminen, emme 77042: se merk1tsee pienille työvaltaisille yrityksille voi hyväksyä sairausvakuutusmaksun perintää 77043: suhteellisesti ankarampaa maksurasitusta kuin korotettuna vakuutetuilta. Ehdotamme k.o. 77044: suurille pääomavaltaisille yrityksille. maksuosuuden perimistä suurtyönantajilta. Mie- 77045: Vakuutettujen maksettavaksi tuleva osuus on lestämme olisi harkittava pienituloisimpien va- 77046: ilman korotuspäätöksen jatkamistakin kohtuut- pauttamista kokonaan sairausvakuutusmaksusta. 77047: toman suuri. Maksuperusteiden epäoikeudenmu- Työnantajilta perittävä sairausvakuutusmak- 77048: kaisuudesta johtuu se, että varsinkin pienituloi- su olisi porrastettava siten, että maksurasituk- 77049: set vakuutetut joutuvat tulojensa määrään ver- sen pääpaino kohdistuisi suuriin pääomavaltai- 77050: rattuna liian ankaran maksurasituksen kohteek- siin yrityksiin. Pienet työvaltaiset yritykset olisi 77051: Sairausvakuutusmaksu. 3 77052: 77053: päästettävä vastaavasti pienemmällä maksurasi- suorittamiseksi budjettirahoituksen kautta olisi 77054: tuksella. Tämä olisi mahdollista säätämällä sai- luovuttava suurpääomaa suosivasta verotuspoli" 77055: rausvakuutusmaksun suuruus riippuvaksi työn- tiikasta korottamalla suuryritysten tuloveroa, 77056: antajan verotuksessa tekemistä poistoista sekä kaventamalla niiden kohtuuttomia poisto-- 77057: poistojen ja työpalkkojen välisestä suhteeSita sa- oikeuksia ja saattamalla uudelleen voimaan yh- 77058: maan tapaan kuin on tehty työnantajan kansan• tiöihin kohdistuvan omaisuusveron perintä. 77059: eläkevakuutusmaksun .osalta. Sairausvakuutus- Näin avautuisi mahdollisuus korottaa vahion 77060: maksuperusteiden tämänkaltainen muuttaminen osuus sairausvakuutuksen kustannuksista 1/J 77061: tekisi jo tässä yhteydessä mahdolliseksi luopua osaan kuten sairausvakuutuslakia aikooaan sää- 77062: vakuutetun maksuosuuden korottamisesta. Sa- dettäessä edellytettiin. Tämä olisi tarpeellista 77063: malla asetettaisiin pienet 1työvaltaiset yritykset mm. sairausvakuutuksen vähimmäispäivärahan 77064: oikeudenmukaisempaan asemaan suhteessa suu- korottamistarpeen vuoksi. 77065: riin pääomavaltaisiin yrityksiin. Edellä esitettyihin perusteluihin vHtaten eh- 77066: Sairausvakuutuksen kustannusten pääosa tu- dotamme, 77067: lisi periä suurilta yrityksiltä muuttamalla mak- 77068: superusteita ehdottamallamme tavaHa. että Eduskunta hyväksyisi lakiehdo- 77069: Aikanaan sovitun valtion rahoitusosuuden tuksen näin kuuluvana: 77070: 77071: 77072: Laki 77073: vuodelta 1975 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- 77074: vakuutusmaksun määrästä. 77075: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 77076: 77077: Poiketen siitä, mitä ( poist.) ttyönantajan sai- ruus on viimeksi tozmztettua verotusta seuraa- 77078: rausvakuutusmaksusta on säädetty 4 päivänä vana kalenterivuonna ennakkoperinnän alaisen 77079: heinäkuuta 1963 työnantajan sosiaaliturvamak- palkan määrästä kuitenkin seuraavan taulukon 77080: susta annetun lain 1 § :n 1 momentissa, sellai- mukainen: 77081: sena kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1970 ja Poistojen suhde palkkoihin Vakuutusmaksu % 77082: päivänä kuuta 197 annetuissa prosentteina 77083: laeissa (743/70 ja / ), työnantajan sai- 10,0 tai yli, mutta alle 20 2,25 77084: rausvakuutusmaksu on 2 prosenttia työntekijälle 20,0 JJ JJ 30 2,50 77085: JJ )} 77086: vuonna 1975 suoritetun ennakkoperinnän alai- 30,0 JJ 35 77087: )} )} )} 2J5 77088: sen palkan määrästä. Milloin liiketoimintaa 35,0 40 3,00 77089: JJ )} )} )} 77090: harjoittavan valtionverotuksessa verovelvollisen 40,0 tai yli 3,25 77091: työnantajan viimeksi toimitettua verotusta var- 77092: ten antamassa veroilmoituksessa ilmoittamien, Vakuutetun sairausvakuutusmaksusta on voi- 77093: kuluvan käyttöomaisuuden hankintamenoista massa mitä vakuutetun sairausvakuutusmaksus- 77094: säännönmukaisten poistojen määrä on ollut suu- ta on säädetty 4 päivänä heinäkuuta 1963 anne- 77095: rempi kuin 100 000 markkaa ja samalla vähin- tun sairausvakuutuslain 33 §:n 1 momentissa, 77096: tään 10 prosenttia hänen samana verovuotena sellaisena kuin se on 4 päivänä joulukuuta 1970 77097: maksamiensa palkkojen määrästä, maksun suu- annetussa laissa (742/70). 77098: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 77099: 77100: Ensio Laine. Lauha Männistö. Aulis Juvela. 77101: 77102: 77103: II 77104: Kun nykyinen sairausvakuutuslaki ( 364/ kuutuksen kustannusten rahoituksessa sHtä pe- 77105: 1963) aikanaan säädettiin, lähdettiin sairausva- riaatteesta, että valtio suorittaa sairausvakuutuk- 77106: 4 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 120. 77107: 77108: sen kustannuksista yhden kolmanneksen. Lakia den 1975 aikana veroäyrien määrät toisaalta ja 77109: edeltäneen hallituksen esityksen ( 129/1962) toisaalta työnantajien ltyöntekijöille maksamien 77110: perusteluissa mainittiin tästä periaatteesta seu- ennakkoperinnän alaisten palkkojen määrät tu- 77111: raavaa: "Sairausvakuutuksen kustannukset suo- levat nousemaan niin korkeiksi, että niiden pe- 77112: ritettaisiin sairausvakuutusrahastosta, johon val- rusteella perittävät sairausvakuutusmaksut tule- 77113: tio suorittaisi vuosittain kolmanneksen vakuu- vat peittämään kokonaisuudessaan sairausvakuu- 77114: tuksen kustannuksista. Jos rahaston varat eivät tuksen kustannukset jopa ylittämään ne. Tällöin 77115: riittäisi menoihin, suoritettaisiin siinä järjestyk- valtio ei ainoastaan säästyisi oman osuutensa 77116: sessä kuin asetuksella tarkellllillll säädetään maksamisesta vaan jopa keräisi vakuutetuilta ja 77117: puuttuva osa valtion varoista. Jos rahastossa työnantajilta ylimääräisiä maksuja samaan ta- 77118: kuitenkin olisi kalenterivuoden päättyessä val- paan kuin n)11t tapahtuu lapsilisämaksujen ke- 77119: tion suoritus mukaanluettuna varoja enemmän räämisen yhteydessä, asia, minkä takia hallitus 77120: kuin kahdeksasosa sairausvakuutuksen sen vuo- on joutunut useaan otteeseen ankaran arvoste- 77121: den kustannuksista, suoritettaisiin valtion va- lun kohteeksi. 77122: roista enintään niin paljon, että rahaston määrä Palkansaajien ja työnantajien sairausvakuutus- 77123: nousisi kahdeksasosaan mainituista kus1tannuk- maksujen pysyttäminen niin suurina kuin ne 77124: sista. Tällöin siis valtion osuus vakuutuksen kus- olivat tilapäisesti vuonna 1974 tulee saattamaan 77125: tannuksista jäisi edellä mainittua kolmannesta erityisesti pienet ja keskisuuret työvoimavaltai- 77126: pienemmäksi." set yritykset entistä suurempiin vaikeuksiin. Sa- 77127: Sairausvakuutuslain voimaantulon jälkeen hal- malla ne alentavat työntekijäin reaaliansioita 77128: litus on kuitenkin pyrkinyt jatkuvasti kaventa- ja aiheuttavat siten jatkuvaa painetta palkka- 77129: maan omaa osuuttaan. Tähän tarkoitukseen rintamalla. Ne vaikuttavat myöskin hintoihin 77130: budjetissa varatut määrärahat olivat v. -72 135 korottavasti eivätkä siten hillitsisi inflaatiota 77131: milj., v. -73 95 milj. ja v. -74 50 milj. mk. sai- mihin nykyään kaikin keinoin pyritään. 77132: rausvakuutuksen kokonaiskustannusten oltua v. Edellä mainituista syistä me emme voi olla 77133: -72 810 milj., v. -73 932 milj. ja -74 1 200 mukana hyväksymässä hallituksen esitystä va- 77134: milj. mk. Ensi vuonna hallitus aikoo supistaa liokunnan enemmistön ehdottamassa muodossa. 77135: valtion osuuden vain 5 milj. markkaan, koko- Tärkeää olisi, ettei sairausvakuutusmaksua nykyi- 77136: naiskustannuksen noustessa 1 500 milj. mk:aan. sestään korotettaisi, vaan pyrittäisiin siihen, että 77137: Esittäessään vakuutetun sairausvakuutusmak- valtio suorittaisi Y, kustannuksista, kuten lakia 77138: sun ja työnantajan sairausvakuutusmaksun py- säädettäessä on tarkoitettu. Työnantajan sai- 77139: syttämistä saman suuruisina kuin ne ovat olleet rausvakuutusmaksun osalta olisi selvitettävä 77140: kuluvana vuonna hallitus arvioi valtion osuuden mahdollisuudet sairausvakuutusmaksun porras- 77141: sairausvakuutuksen kustannuksista tulevan tamiseen. Mielestämme tämä esitys olisi hylät- 77142: vuonna 1975 olemaan em. suuruinen eli 5 milj. tävä, jolloin sairausvakuutusmaksujen periminen 77143: markkaa. Arviota suorittaessaan hallitus ei ole tapahtuisi hallituksen esityksessä mainittujen 77144: kuitenkaan ottanut huomioon vakuutettujen ve- lakien (742/70 ja 743/70) mukaises,ti, eikä 77145: roäyrien lukumäärän kasvua läheskään siinä mi- poikkeuksellisesti vuotta 197 4 koskevien lakien 77146: tassa kuin muissa yhteyksissä esimerkiksi val- mukaan. 77147: tion tulo- ja menoarviota ja uutta tulo- ja varal- Edellä sanotun perusteella ehdotamme kun- 77148: lisuusverolakiesitystä käsiteltäessä on todettu. nioittaen, 77149: Myös työnantajien maksamien palkkatulojen 77150: määrän hallitus on arvioinut pienemmäksi kuin että hallituksen esitykseen sisältyvä 77151: se tulee olemaan. On varsin ilmeistä, että vuo- lakiehdotus hylättäisiin. 77152: Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1974. 77153: 77154: Eeva Kauppi. Antero Juntumaa. Aune Mänttäri. 77155: Lauri Linna. Pertti Salolainen. 77156: 1974 vp. - S. V. M. -Esitys n:o 120. 77157: 77158: 77159: 77160: 77161: S u u r e n v a li o kunnan mietintö n:o 209 halli- 77162: tuksen esityksen johdostlt laiksi vuodelta 1975 suoritettavan 77163: vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- 77164: vakuutusmaksun määrästä. 77165: 77166: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen sosiaalivaliokunnan ehdo- 77167: nitun asian ja sen yhteydessä ed. V. Vennamon tuksen mukaisena. 77168: ym. lakialoitteen n:o 247 ja ed. P. Vennamon 77169: ym. lakialoitteen n:o .338, päättänyt yhtyä Samalla suuri valiokuntakin puolestaan 77170: kannattamaan sosiaalivaliokunnan mietinnössä ehdottaa, 77171: n:o 25 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kun- 77172: nioittaen, että lakialoitteisiin n:ot 247 ja 338 77173: sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 77174: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 77175: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- 77176: Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1974. 77177: 77178: 77179: 77180: 77181: 1477/74 77182: 1974 vp. - Edusk. vast.- Esitys n:o 120. 77183: 77184: 77185: 77186: 77187: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 77188: vuodelta 1975 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun 77189: ja työnantajan sairausvakuutusmaksun määrästä. 77190: 77191: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys jolle Sosiaalivaliokunta on asiasta antanut mie- 77192: n:o 120 laiksi vuodelta 1975 suoritettavan va- tintönsä n:o 25 ja Suuri valiokunta mietintönsä 77193: kuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan n:o 209, on hyväksynyt seuraavan lain: 77194: sairausvakuutusmaksun määrästä, ja Eduskunta, 77195: 77196: 77197: Laki 77198: vuodelta 1975 suoritettavan vakuutetun sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus- 77199: vakuutusmaksun määrästä. 77200: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 77201: 77202: Poiketen siitä, mitä vakuutetun sairausva- päivänä joulukuuta 1970 ja 77203: kuutusmaksusta on säädetty 4 päivänä heinä- päivänä kuuta 197 annetuissa laeissa 77204: kuuta 1963 annetun sairausvakuutuslain 33 ( 743/70 ja / ) , vakuutetun sairausvakuu- 77205: §:n 1 momentissa, sellaisena kuin se on 4 päi- tusmaksu on 1,50 penniä vakuutetulle vuodelta 77206: vänä joulukuuta 1970 annetussa laissa (742/ 1975 toimitettavassa kunnallisverotuksessa mää- 77207: 70), ja mitä työnantajan sairausvakuutusmak- rätyltä veroäyriltä ja työnantajan sairausvakuu- 77208: susta on säädetty 4 päivänä heinäkuuta 1963 tusmaksu 2 prosenttia työntekijälle vuonna 77209: työnantajan sosiaaliturvamaksusta annetun lain 1975 suoritetun ennakkoperinnän alaisen pal- 77210: l § :n 1 momentissa, sellaisena kuin se on 4 kan määrästä. 77211: 77212: 77213: Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 1974. 77214: 77215: 77216: 77217: 77218: 1415/74 77219: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 121. 77220: 77221: 77222: 77223: 77224: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikennevakuutuslain 77225: muuttamisesta. 77226: 77227: Liikennevakuutuslain mukaan korvataan velvollinen huolehtimaan siitä, että ajoneuvo 77228: moottoriajoneuvon liikenteeseen käyttämisestä on liikennevakuutettu. Tämän vuoksi ehdotetaan 77229: aiheutuneet vahingot. Useimmiten vahinko sat- lakiin lisättäväksi uusi 3 a §, jonka mukaan, 77230: tuukin ajoneuvon liikkuessa, mutta myös pysä- milloin moottoriajoneuvo on Juovutettu toisen 77231: köity moottoriajoneuvo voi aiheuttaa mainitun- pysyvään hallintaan, myös haltijaa koskee, mitä 77232: laisen vahingon. Milloin vahinko on ajoneuvon liikennevakuutuslaissa on säädetty omistajasta. 77233: pysähtyneenä ollessa kohdistunut kuormauksen, Lisäksi ehdotetaan, etä haltija olisi, jos vakuu- 77234: kuorman purkamisen, kaivuutyön tai muun työ- tuksen ottaminen ajoneuvoa varten on laimin- 77235: suorituksen kestäessä ajoneuvon omistajaan, lyöty, ensisijaisesti velvohlinen suorittamaan 77236: kuljettajaan tai apumieheen taikka muuhun vakuutusmaksua vastaavan hyvikkeen :liikenne- 77237: edellä tarkoitettua työtä suorittavaan henki- vakuutusyhdistykselle siltä osin kuin se koh- 77238: löön, ei vahingon korvaamista :liikennevakuu- distuu aikaan, jolloin hän oli haltijana, sekä 77239: tuksesta ole pidettävä aiheellisena, koska työ- sen suuruisena kuin se olisi voitu panna hä- 77240: suhteessa olevien osalta aina ja omistajankin nen maksettavakseen. Säännös tästä on otettu 77241: osalta eräissä tapauksissa on kysymys tapatur- uuteen 16 §:n 2 momenttiin. Haltijan omista- 77242: mavakuutuslain mukaan korvattavasta työtapa- jaan rinnastamista koskevalla säännöksellä on 77243: turmasta. Tämän vuoksi ehdotetaan lain 2 § :n merkitystä myös vahingonkorvauksen osalta 77244: uudeksi 1 kohdaksi säännöstä, jonka mukaan siten, että se rajoittaa baJtijan korvauksen 77245: ajoneuvon ei katsottaisi edellä mainituissa ta- saantioikeutta, milloin vahingon on aiheutta- 77246: pauksissa olevan liikennevakuutuslaissa tarkoi- nut hänen haHinnassaan ollut ajoneuvo ja va- 77247: tetussa liikenteessä. Tällöin siis sanotuttiaiset hinko on kohdistunut hänen muuhun omaisuu- 77248: vahingot jäisivät lain korvauspiirin ulkopuolelle. teensa. 77249: Liikennevakuutuslain 15 § :n mukaan moot- Lain 9 § :n 1 momentin mukaan omaisuu- 77250: toriajoneuvon omistaja on yksin velvollinen teen kohdistuneesta yhdestä liikennevahingosta 77251: huolehtimaan siitä, että ajoneuvo on liikenne- tai välittömästi toinen toiseensa liittyvästä 77252: vakuutettu. Hän on myös vastuussa liikenne- useammasta liikennevahingosta yhteensä suori- 77253: vakuutusmaksun suorittamisesta. Tämä koskee tetaan korvausta enintään 250 000 markkaa 77254: myös osamaksuUa myytyjä moottoriajoneuvoja, kutakin vahingosta vastuussa olevaa liikenne- 77255: vaikka näissä tapauksissa ajoneuvon hallinta on vakuutusta kohden. Huomioon ottaen sen, että 77256: pysyvästi luovutettu toiselle henkilölle ja tämä mainittu markkamäärä on kustannus- ja hinta- 77257: olisi omistajan puolesta ja lukuun ottanut va- tason noususta huolimatta pysynyt muuttamat- 77258: kuutuksen. Kun nykyisten moottoriajoneuvon tomana lain antamisesta eli vuodesta 1959, eh- 77259: osamaksukauppaa koskevien säännösten mukaan dotetaan, että mainittu korvauksen määrä ko- 77260: osamaksuostaja eli ajoneuvon haltija jo varsin rotettaisiin 750 000 markaksi. 77261: lyhyessä ajassa joutuu suorittamaan suurimman Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 77262: osan ajoneuvon hinnasta, on tarkoituksenmu- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 77263: kaista, että myös hän olisi omistajan ohella 77264: 77265: 77266: 77267: 77268: 7906/74 77269: 2 N:o 121 77270: 77271: 77272: Laki 77273: liikennevakuutuslain muuttamisesta. 77274: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun liikenne- 77275: vakuutuslain (279/59) 9 §:n 1 momentti sekä lisätään 2 §:ään uusi 1 kohta, jolloin nykyinen 77276: 1, 2 ja 3 kohta siirtyvät 2, 3 ja 4 kohdaksi, ja 16 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 77277: 3 a § seuraavasti: 77278: 77279: 2 §. nevahingosta tai välittömästi toinen toiseensa 77280: Moottoriajoneuvo ei ole tässä laissa tarkoi- liittyvästä useammasta liikennevahingosta yh- 77281: tetussa liikenteessä: teensä suoritetaan korvausta enintään 750 000 77282: 1) kun se on kuotmauksen tai kuotman ~rlckaa kutakin vahingosta vastuussa olevaa 77283: purkamisen tai muun työsuorituksen kestäessä lukennevakuutusta ~kohden. 77284: liikkumattomana ja vahinko on kohdistunut 77285: ajoneuvon omistajaan, kuljettajaan tai muuhun 77286: henkilöön, joka suorittaa tässä tarkoitettua 16 §. 77287: työtä; 77288: Jos moottoriajoneuvo on luovutettu toisen 77289: pysyvään hallintaan, on haltija ensi sijaisesti 77290: 3 a §. velvollinen suorittamaan hyvikkeen siltä osin 77291: Mitä tässä laissa säädetään moottorlaJoneu- kuin se kohdistuu hänen hallinta-aikaansa ja 77292: von omistajasta, koskee myös toisen pysyvään sen suuruisena kuin se olisi voitu panna hä- 77293: hahlintaan luovutetun moottoriajoneuvon hal- nen maksettavakseen. 77294: tijaa. 77295: 9 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 77296: Omaisuuteen kohdistuneesta yhdestä liiken- kuuta 1974. 77297: 77298: 77299: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1974. 77300: 77301: 77302: Tasavallan Presidentti 77303: URHO KEKKONEN 77304: 77305: 77306: 77307: 77308: Sosiaali- ja terveysministeri Seija Karkinen 77309: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 121. 77310: 77311: 77312: 77313: 77314: L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 1.5 hallituksen 77315: esityksen johdosta laiksi liikennevakuutuslain muuttamiststa. 77316: 77317: 77318: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 27 ajoneuvon omistaja. Hallituksen esitykseen si- 77319: päivältä syyskuuta 1974 lähettänyt lakivalio- sältyvän lakiehdotuksen mukaan velvollisuus 77320: kuntaan valmistavaa käsittelyä varten hallituk- ottaa liikennevakuutus olisi sekä ajoneuvon 77321: sen edellä mainitun esityksen n:o 121. Samas- omistajalla että sen haltijalla. Se, kumpi heistä 77322: sa yhteydessä valiokunta on käsitellyt sen val- tekee liikennevakuutussopimuksen, jää heidän 77323: misteltavaksi 12 päivänä maaliskuuta 1974 keskenään sovittavaksi. Jos vakuutussopimuksen 77324: lähetetyn ed. Jaatisen ym. lakialoitteen n:o 37, tekee ajoneuvon haltija yksin, hän vastaa siitä 77325: joka sisältää ehdotuksen laiksi liikennevakuu- suoritettavista vakuutusmaksuista. Milloin va- 77326: tuslain muuttamisesta. Valiokunnassa ovat kuutuksenottajina esiintyvät omistaja ja hal- 77327: asiantuntijoina olleet kuultavina apulaistoimin- tija yhdessä, he vastaavat yhteisvastuullisesti 77328: nanjohtaja Taisto Honkanen Kuorma-autolii- myös maksujen suorittamisesta. Vakuutusmak- 77329: tosta, hallint<H>t>in kandidaatti Risto Manninen suja ei voida periä pakkotoimin henkilöltä, joka 77330: Liikennevakuutusyhdistyksestä, hallintoneuvos ei ole vakuutussopimussuhteen osapuoli. Tä- 77331: Erkki Mäkelä. sosiaali- ja terveysministeriöstä, män vuoksi on tärkeätä, että vakuutussopi- 77332: palkkasihteeri E. U. Rautiainen Auto- ja kulje- musta tehtäessä selvästi ilmoitetaan, kumpi 77333: tusalan työntekijäliitosta, kauppaneuvos Niilo heistä on vakuutuksenottajana, omistaja vai hal- 77334: Tammilehto Autoalan Keskusliitosta, järjestö- tija. 77335: päällikkö Oiva Torniainen Metsäkoneurakoitsi- Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- 77336: jain Liitosta ja toimitusjohtaja Martti Vehmola tuksen 16 § koskee vain sellaisia tapauksia, 77337: Autoalan Keskusliitosta. jolloin vakuutusta ei ole lainkaan otettu, vaik- 77338: Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- ka moottoriajoneuvoa käytetään liikenteeseen. 77339: tuksen tarkoituksena on selventää liikenneva- Tällöin vakuuttamisvelvollisen on suoritettava 77340: kuutuslain ( 279/59) soveltamisalaa tilanteis- liikennevakuutusyhdistykselle vakuutusmaksuja 77341: sa, jolloin vahinko tapahtuu moottoriajoneuvon vastaava hyvike ajalta, jolloin ajoneuvoa on 77342: kuormauksen tai kuorman purkamisen tai käytetty vakuuttamattomana liikenteeseen. Täs- 77343: muun työsuorituksen yhteydessä, rinnastaa ajo- tä erityisestä hyvityksestä, joka siis ei ole sopi- 77344: neuvon pysyVä haltija vakuuttamisvelvollisuu- mukseen perustuva vakuutusmaksu, vastaa ensi- 77345: den osalta ajoneuvon omistajaan sekä korottaa sijaisesti pysyVä haltija hallinta--ajaltaan, ja 77346: yksittäisestä liikennevahingosta saman vakuu- vasta toissijaisesti omistaja. 77347: tuksen perusteella suoritettavan korvauksen Lakivaliokunnalle on ilmoitettu, että auto- 77348: enimmäismäärä 750 000 markaksi. Liikenne- kauppiaat, jotka ovat myyneet moottoriajoneu- 77349: vakuutuslakiin sisällytettäisiin myös erityinen voja osamaksukaupalla, ovat joutuneet suorit- 77350: säännös ajoneuvon pysyvän haltijan ensisijai- tamaan vakuutusyhtiöille maksuja osamaksu- 77351: sesta velvollisuudesta suorittaa hallinta-ajal- ostajan ajoneuvon pysyvänä haltijana tekemän 77352: taan hyvike, joka määrätään vakuuttamisvel- vakuutussopimuksen perusteella. Moottoriajo- 77353: vollisuuden laiminlyömisestä. neuvon omistajaksi jäävä myyjä voi aina osa- 77354: Larkivaliokunnalle esitetyn selvityksen mu- maksukauppasopimuksen yhteydessä valvoa, 77355: kaan hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- että osamaksuostaja ottaa asianmukaisen lii- 77356: tuksen 2 § ei muuttaisi nykyistä korvauskäy- kennevakuutuksen. Jos vakuutuksen ottajana on 77357: täntöä. Säännöksen tarkoitus on liikennevakuu- yksin osamaksuostaja, ei auton myyjä voi enää 77358: tuslain soveltamisalaa selventämällä estää ai- joutua vastuuseen ostajan laiminlyömistä va- 77359: heettomat korvaushakemukset. kuutusmaksuista. 77360: Voimassa olevan liikennevakuutuslain mu- Lakivaliokunta ehdottaa, että hallituksen esi- 77361: kaan vakuuttamisvelvollinen on aina moottori- tykseen sisältyvän lakiehdotuksen voimaan- 77362: 1009/74 77363: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 121. 77364: 77365: tulosäännöksen vuosiluvusta poistetaan sen vii- sityksen mukaan hallituksen esityksessä ehdo- 77366: meinen numero. tettu järjestelmä on tarkoituksenmukaisempi 77367: Lakialoitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen ratkaisu. Sen vuoksi valiokunta ehdottaa laki- 77368: mukaan koskisi velvollisuus ottaa liikenneva- aloitteen hylättäväksi. 77369: kuutus yksinomaan moottoriajoneuvon haltijaa, Edellä olevaan viitaten lakivaliokunta kun- 77370: milloin ajoneuvo on osamaksukaupan yhteydes- nioittaen ehdottaa, 77371: sä luovutettu toisen pysyvään hallintaan. Sään- 77372: telemättä jäisi tilanne, jolloin pysyvä hallinta että hallituksen esitykseen sisältyvä 77373: perustuu muuhun oikeussuhteeseen kuin osa- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 77374: maksukauppasopimukseen. Lakivaliokunnan kä- vana: 77375: 77376: 77377: 77378: Laki 77379: liikennevakuutuslain muuttamisesta. 77380: 77381: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 77382: muutetaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun liikennevakuutuslain (279/59) 9 §:n 1 77383: momentti sekä 77384: lisätään 2 § :ään uusi 1 kohta, jolloin nykyinen 1, 2 ja 3 kohta siirtyvät 2, 3 ja 4 koh- 77385: daksi, ja 16 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 3 a § seuraavasti: 77386: 77387: 2, 3 a, 9 ja 16 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 77388: (Kuten hallituksen esityksessä.) kuuta 197(poist.). 77389: 77390: 77391: Lisäksi valiokunta ehdottaa, että lakialoitteeseen n:o 37 sisältyvä 77392: lakiehdotus hylättäisiin. 77393: Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1974. 77394: 77395: 77396: 77397: 77398: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- vaara, Aino Karjalainen, T. T. Koivisto, Kor- 77399: neet osaa varapuheenjohtaja Tikka sekä jäse- pinen, Kortesalmi (osittain), Manninen, Pih- 77400: net Asunta, Huotari, Hyvönen, Kantola, Karhu- lajamäki ja Roden. 77401: 77402: 77403: 77404: 77405: V a s ta 1a u s e. 77406: 77407: Hallitus on antanut esityksen laiksi liikenne- hyvikkeen suorittamisesta ajalta, jolloin ajo- 77408: vakuutuslain muuttamisesta (n:o 121/1974 neuvoa on käytetty vakuuttamattomana liiken- 77409: vp.). Hallituksen esityksen 16 §:ssä on pyritty teeseen. Hallituksen esityksen mukaisesti on 77410: sääntelemään moottoriajoneuvon omistajan ja myös lakivaliokunnan enemmistö katsonut riit- 77411: haltijan vastuuta vakuutusmaksuja vastaavan täväksi sen, että hyvikkeestä vastaisi ensi si- 77412: Liikennevakuutuslain muuttaminen. 3 77413: 77414: jassa ajoneuvon pysyvä haltija ja tolssl)atsesti Tähän on syynä se, että autoliikkeellä on kiin- 77415: sen omistaja. Mielestäni tämä ei ole riittävän teä sijaintipaikka ja se on siis perimisessä hel- 77416: selvästi määritelty, vaan epäselvyyksiä voi edel- posti löydettävissä, ja toiseksi siitä syystä, että 77417: leenkin aiheutua ajoneuvojen osamaksukaupan lakiesityksen 16 §:n 2 momentin mukaan hal- 77418: yhteydessä. Tällöin, koska vakuutussopimus tija olisi ensi sijaisesti mutta ei kuitenkaan 77419: osamaksukaupan yhteydessä on tehty osamak- yksinomaan velvollinen suorittamaan hyvik- 77420: suostajan eli pysyvän haltijan ja vakuutusyh- keen ajoneuvon haltijanaoloajaltaan. Lain tar- 77421: tiön välillä, olisi kohtuutonta periä haltijan koituksen tulisi olla tässä tapauksessa perimi- 77422: laiminlyönnin vuoksi maksamatta jäänyttä va- sen selventäminen yksiselitteisesti eikä osa- 77423: kuutusmaksua autoliikkeeltä, joka ainoastaan ma..~sukaupan rajoittaminen. Näistä syistä 77424: osamaksuhinnan saamisen varmistamiseksi on 16 §:n 2 momentissa tulisi olla sanojen ensi 77425: merkitty omistajaksi autorekisteriin. Vaikka sijaisesti tilalla yksinomaan, mikä olennaisesti 77426: lakiesityksen 3 a §: ssä omistaja rinnastetaankin selventäisi perimistä. 77427: pysyvään haltijaan, pidetään hyvin mahdolli- Edellä esitetyn perusteella kunnioittavasti 77428: sena ja jopa todennäköisenä, että ulosotto- ehdotan, 77429: viranomainen edelleen perii, helppouden vuok- 77430: si, vakuutusmaksun hyvikkeen autoliikkeeltä. että lakiehdotus hyväksyttäisiin näin 77431: kuuluvana: 77432: 77433: 77434: 77435: Laki 77436: liikennevakuutuslain muuttamisesta. 77437: 77438: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun liikenne- 77439: vakuutuslain (279/59) 9 §:n 1 momentti sekä lisätään 2 §:ään uusi 1 kohta, jolloin nykyinen 77440: 1, 2 ja 3 kohta siirtyvät 2, 3 ja 4 kohdaksi, ja 16 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 77441: 3 a § seuraavasti: 77442: 77443: 2, 3 a ja 9 §. velvollinen suorittamaan hyvikkeen siltä osin 77444: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) kuin se kohdistuu hänen hallinta-aikaansa ja 77445: sen suuruisena kuin se olisi voitu panna hänen 77446: 16 §. maksettavakseen. 77447: 77448: Jos moottoriajoneuvo on luovutettu toisen Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 77449: pysyvään hallintaan, on haltija yksinomaan kuuta 1975. 77450: 77451: 77452: Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1974. 77453: 77454: J. Juhani Kortesalmi. 77455: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 121. 77456: 77457: 77458: 77459: 77460: S u u r en v a li o kun n a n m i e ti n t ö n:o 113 halli- 77461: tuksen esityksen johdosta laiksi liikennevakuutuslain muutta- 77462: misesta. 77463: 77464: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen lakivaliokunnan ehdotuksen 77465: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Jaatisen ym. mukaisena. 77466: lwaloitteen n:o 37, päättänyt yhtyä kannatta- 77467: maan lakivaliolrunnan mietinnössä n:o 15 teh- Sama1la suuri valiokuntakin puolestaan eh- 77468: tyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, dottaa, 77469: 77470: että Eduskunta päättäisi hyväksyä että lakialoitteeseen n:o 37 sisältyvä 77471: hallituksen esitykseen sisältyvän laki- lakiehdotus hylättäisiin. 77472: Helsirngissä 30 päivänä lokakuuta 1974. 77473: 77474: 77475: 77476: 77477: 1099/74 77478: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 121. 77479: 77480: 77481: 77482: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 77483: liikennevakuutuslain muuttamisesta. 77484: 77485: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys asiasta antanut mietintönsä n:o 15 ja Suuri 77486: n:o 121 laiksi liikennevakuutuslain muuttami- valiokunta mietintönsä n:o 13, on hyväksynyt 77487: sesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on seuraavan lain: 77488: 77489: 77490: Laki 77491: liikennevakuutuslain muuttamisesta. 77492: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun liikenne- 77493: vakuutuslain ( 279/59) 9 § :n 1 momentti sekä lisätään 2 §: ään uusi 1 :kohta, jolloin nykyinen 77494: 1, 2 ja .3 kohta siirtyvät 2, .3 ja 4 kohdaksi, ja 16 §:ään uusi 2 momentti sekä lakiin uusi 77495: .3 a § seuraavasti: 77496: 2 §. nevahingosta tai välittömästi toinen toiseensa 77497: Moottoriajoneuvo ei ole tässä laissa tarkoi- liittyvästä useammasta liikennevahingosta yh- 77498: tetussa liikenteessä: teensä suoritetaan korvausta enintään 750 000 77499: 1 ) kun se on kuormauksen tai kuorman markkaa kutakin vahingosta vastuussa olevaa 77500: purkamisen tai muun työsuorituksen kestäessä liikennevakuutusta kohden. 77501: liikkumattomana ja vahinko on kohdistunut 77502: ajoneuvon omistajaan, Jruljettajaan tai muuhun 77503: henkilöön, joka suorittaa tässä tarkoitettua 16 §. 77504: työtä; 77505: Jos moottoriajoneuvo on luovutettu toisen 77506: pysyvään hallintaan, on haltija ensisijaisesti 77507: .3 a §. velvollinen suorittamaan hyvikkeen siltä osin 77508: Mitä tässä laissa säädetään moottonaJoneu- kuin se kohdistuu hänen hallinta-aikaansa ja 77509: von omistajasta, koskee myös toisen pysyvään sen suuruisena kuin se olisi voitu panna hä- 77510: hallintaan luovutetun moottoriajoneuvon hal- nen maksettavakseen. 77511: tijaa. 77512: 9 §. Tämä iaki tulee voimaan päivänä 77513: Omaisuuteen kohdistuneesta yhdestä :liiken- kuuta 197 . 77514: 77515: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1974. 77516: 77517: 77518: 77519: 77520: 1117/74 77521: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 122. 77522: 77523: 77524: 77525: 77526: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuntien kantokykyluo- 77527: kituksesta annetun lain muuttamisesta. 77528: 77529: Kuntien kantokykyluokituksesta annetussa tuvan selvityksen tulee ilmeisesti kytkeytyä val- 77530: laissa ( 665/6 7) säädettiin alunperin, että kun- tion ja kuntien välisen kustannusten jaon jär- 77531: tien kantokykyluokitus oli toimitettava sen mu- jestelmän kehittämistä koskevaan selvitystyö- 77532: kaisesti vuosiksi 1969-1971. Laissa säädetty- hön, jossa pyritään nykyistä yhtenäisempään, 77533: jen perusteidetn. soveltamisaikaa on sittemmin yksinkertaisempaan ja selkeämpään järjestel- 77534: vuosittain jatkettu käsittämään myös vuosiksi mään. Tällöin on otettava huomioon mm. alue- 77535: 1972-1974 toimitettavat kantokykyluokituk- ja kasvupoliittiset näkökohdat. Edelleen on py- 77536: set. rittävä valtion- ja kunnallistalouden ja niiden 77537: Vaitioneuvosto asetti 15 päivänä tammikuuta suunnittelun yhteensovittamiseen. Samalla olisi 77538: 1970 komitean laatimaan ehdotuksen kuntien selvitettävä, mitä mahdollisuuksia on rajoittaa 77539: kantokykyluokituksesta annetun lain tarkista- kunnallishallintoon ja -talouteen kohdistuvaa 77540: misesta silmällä pitäen ensin vuodeksi 1971 valtionvalvontaa niin, että lisätään kunnallis- 77541: vahvistettavaa kantokykyluokitusta vartoo tar- hallinnon mahdollisuuksia itse valita menettely- 77542: peellisia muutoksia luokitusperusteisiin ja sit- tavat, joiden avulla asetetut taviotteet voidaan 77543: ten sen jälkeisiä vuosia varten säädettäviä luo- saavuttaa ja velvoitukset täyttää. Vatlion ja 77544: kitusperusteita. Komitean ehdotusten pohjalta kuntien välisen kustannusten jaon järjestelmän 77545: lalciin on tehty useita muutoksia (709/70, kehittämiseen kokonaisuutena kohdistuva sel- 77546: 713/72, 830/72 ja 882/73 ), jotka ovat pais- vitvstyö käynnistyy kuluvana syksynä kunnallis- 77547: taneet tai lieventäneet luokituksessa ilmenneitä talouden neuvottelukunnassa. 77548: epäkohtia. Komitea ei ole enää lopullisessa Hallitus katsoo, että tässä vaiheessa on pe- 77549: mietinnössään (komiteanmietintö 1974: 9) kat- rusteltua syytä esittää kuntietn. kantokykyluo- 77550: soout tarpeelliseksi ehdottaa lain luokitusperus- kitusta koskevien nykyisten perusteiden sovel- 77551: teita koskeviin säännöksiin uusia muutoksia. tamista jatkettavaksi vielä vuosiksi 1975-77 77552: Kuntien kantokykyluokituksen järjestelmää toimitettavissa kantokykyluokituksissa. 77553: ei voida pitää tyydyttävänä. Se saattaa kaivata Edellä lausutun perusteella annetaan Edus- 77554: perusteellistakin uudistamista. Tällaisen uudis- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus ~ 77555: tamisen tarpeeseen ja mahdollisuuksiin kohdis- 77556: 77557: 77558: 77559: 77560: 15068/74 77561: 2 N:o 122 77562: 77563: 77564: Laki 77565: kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta. 77566: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kuntien kantokykyluokituksesta 29 päivänä 77567: joulukuuta 1967 annetun lain 1 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 5 päivänä joulukuuta 77568: 1973 annetussa laissa ( 882/73), näin kuuluvaksi: 77569: 1 §. 77570: 77571: Kantokykyluokitus toimitetaan vuoksi 1975 77572: -1977 siten kuin tässä laissa säädetään. 77573: 77574: 77575: Helsingissä27 päivänä syyskuuta 1974. 77576: 77577: 77578: Tasavallan Presidentti 77579: URHO KEKKONEN 77580: 77581: 77582: 77583: 77584: _ Sisäasiainministeri· Heikki Tuominen 77585: 1974 vp.- V.M.- Esitys n:o 122. 77586: 77587: 77588: 77589: 77590: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 7 77591: hallituksen esityksen johdosta laiksi kuntien kantokykyluokituk- 77592: sesta annetun lain muuttamisesta. 77593: 77594: Eduskunta on 4 patvana .lokakuuta .1974 taisi Eduskunnalle tarvittavat lakiesitykset vaJ- 77595: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan valmiste- tionosuusasteikkojen yhtenäistämisestä. Kun- 77596: levasti käsiteltäväksi hallituksen edellä maini- tien ja kuntainliittojen .valtionosuuksista ja 77597: tun esityksen n:o 122. Valiokunta on samassa -avustuksista annetun lain voimaantulokin vuo- 77598: yhteydessä käsitellyt sille 17 päivänä lokakuu- den 1975 alusta Itse asiassa edellyttää käytän- 77599: ta 1974 lähetetyn ed. Leinströmin ym. samaa nön yhtenäistämistä mainitulla tavoin. Tärkeää 77600: asiaa koskevan lakialoitteen n:o 342. Valio- on, että kantokykyluokituksen soveltamissään- 77601: kunnassa ovat asiantuntijoina olleet kuultavina nökset vastaavat luokituksen käyttötarkoitusta. 77602: osastopäällikkö Aulis Pöyhönen sisäasiainminis- Luokitusta toimitettaessa sovellettua suhteelli- 77603: teriöstä, hallitussihteeri Vellamo Kivistö valtio- sen laajaa harkintaa voitaisiin myös oleellisesti 77604: varainministeriöstä, apulaisosastopäällikkö Veik- supistaa nykyisestään, sillä harkinnan perustee- 77605: ko Tattari Suomen Kaupunkiliitosta, osasto- na on usein ollut se, etteivät valtionosuusastei- 77606: päällikkö Olli Paasio Suomen Kunnallisliitosta kot ole sopusoinnussa luokituksen kanssa. 77607: ja johtaja K. J. Brunström Finlands svenska Valiokunta on korjannut lakiehdotukseen si- 77608: kommunförbundista. Käsiteltyään asian valio- sältyvän kirjoitusvirheen. 77609: kunta esittää seuraavaa. Valiokunta, joka on pitänyt hallituksen esi- 77610: Hallituksen esitys tarkoittaa kuntien kanto- tystä käsittelynsä pohjana, ehdottaa lakialoittee- 77611: kykyluokitusta koskevien nykyisten perusteiden seen n:o 342 sisältyvän lakiehdotuksen hylättä- 77612: soveltamisen jatkamista vielä vuosiksi 1975- väksi. 77613: 1977 toimitettavissa kantokykyluokituksissa. Sen perusteella, mitä edellä on ~tetty, va- 77614: Valiokunta on katsonut voivansa asettua liokunta ehdottaa kunnioittavasti, 77615: puoltamaan lakiehdotuksen hyväksymistä. Kun- 77616: tien kantokykyluokituslain voimassaoloaikaa on että Eduskunta päättäisi hyväksyä 77617: kuitenkin jo aikaisemmin jouduttu jatkamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 77618: ja valiokunta pitääkin tärkeänä, että lain tar- ehdotuksen näin kuuluvana: 77619: kistamistyötä kiirehditään ja että hallitus an- 77620: 77621: Laki 77622: kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta. 77623: 77624: (]ohtolause kuten hallituksen esityksessä.) Kantokykyluokitus toimitetaan vuosiks-i 77625: 1975-1977 siten kuin tässä laissa säädetään. 77626: 1 §. 77627: 77628: 77629: Samalla valiokunta ehdottaa, että lakialoitteeseen n:o 342 sisälty- 77630: vä lakiehdotus hylättäisiin. 77631: Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1974. 77632: 77633: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- tala, Rekonen, Remes ja Tallgren sekä vara- 77634: neet osaa puheenjohtaja Kaarna ja jäsenet Fors- jäsenet Koskenniemi, Laatio, Myyryläinen ja 77635: man, Hemmi, Lillqvist, Mäki, Pohjonen, Ran- Volotinen. 77636: 77637: 1120/74 77638: 2 1974 ~·- V.M.- asitys n;oJ22. 77639: 77640: V a s t a 1a u s e. 77641: 77642: Kuntien kantokykyluokitusta koskevassa lais- Kuntien kantokykyluokitusta koskeva lain- 77643: sa säädetään ne perusteet, joiden mukaan kun- säädännön uudistamistyö on ollut suunnitteilla 77644: nat, kaupungit, kauppalat ja maalaiskunnat jae- pitkään. Nykyisin voimassa olevaa lakia on jat- 77645: taan kymmeneen ka.ntokykyluokkaan valtion kettu jo useita kertoja vuosi kerrallaan ja hal- 77646: osuuden • maksamista vatten niiden tehtävien litus on luvannut antaa ko. laissa olevien puut- 77647: su.orittåmi~esta, jotka ovaF laisså lähemmin teiden· p<)istarnista koskevan lakiesityksen mah- 77648: määritelty kuntien tehtäväksi.- Se kuinka suu- dollisimman pian. Näin tapahtui myös vuosi 77649: rena valtion osuus määräytyy minkinlaisen teh- sitten eduskunnan käsitellessä kuntien kanto- 77650: tävän suorittamisesta aiheutuviin kustannuksiin kykyluokitu,stl:i kq$evan lain·_ .jatkanlista- vuo- 77651: säädetään _useammissa eri laeissa._ - della_ eteenPä.iA. }luolinllitta hållituksen -lupa-qk· 77652: Sillä: seikalla_ mihin kantokykyluokkaan :ku- ~~ta ja ~kunnan.Jausumasta. ykl?itnielisestä 77653: 1dn. kunta kuuluu on;ratkaiseva merkitys kun- toivom.:uksesta hallitus ei ·ole kuitenkaan apta- 77654: nan -saaman valtion_ osuuden. määrään. Valtion nut. ko. lain kokonaisuudistus ta sisältävää ~si 77655: osuuden .määrä kUnnan suorittamasta samanlai- tystä, vaan esityksen voimassa ol~van lai:J,l jat- 77656: sesta_ tehtävästä •saattaa~ olla_ esi.m. toiseen kan- kamisesta kolmella vuodella eteenpäin. Tällais- 77657: tokykyluokkaan kuuluvassa kunnassa jopa yli ta on kerrassaan mahdoton ymmärtää, jote~ 77658: kaksi kertaa_ suurempi. kuin kahdeksanteen kan- tällaiseen. ei voi myöskään yhtyä. . 77659: tokykyluokkaan kuuluvassa kunnassa .. Lisäksi Siksi esitimme lain valiokuntakäsittelyssä 77660: on monia avustuksia; joita valtio myöntää kun- lain. jatkamista vain yhdellä vuodella ja halli- 77661: nille, _jolsta _eivät .pääse -lainkaan saamaan kor- tukselle lausl}ttavaksi selvästi p~rusteluissa, että 77662: keimpaan- kantokykyluokkaan kuuluvat· kunnat sen tulee antaa kokonaislakiesitys ·kiir€!ellisesti 77663: kuten mm._ yhdyskuntien_ vesihuollon avustami- eduskunnan käsiteltäväksi. Niin ikään esitimme 77664: nen ja monet muut. _ _ . kuntien itsenäistä päätäntävaltaa heikentävän 77665: Valtion _ja _kuntien keskeinen kustannusten- lain 5 §:n 5 momentin muuttamista siten, että 77666: jl\kojätjestelmä ·on nykyisellään erittäin epä- kunnan kantokykyluokkaa ei voida nostaa sen 77667: selvä __ ja _hajanainen. Karitokykyluokitusta kos- perusteella vaikka kun,ta ei pedsikään .esim. 77668: keva laki on vain osa tähän järjestelmään liit- llikennemaksuja; asuinkiinteistöjä .koskevia ka· 77669: tyvästä _-lainsäädännöstä-. _Lisäksi _tällä hetkellä tu-, viemäri-, jätevesi-, kaukolämmitys~, vesi~, 77670: on olemassa ~ 9 erilaista-kantokyky'luokitukseen sähkö~ ja näihin verrattavista kuntal~sia ylei- 77671: perustuvaa valtionosuusasteikkoa. On sanomat- sesti palvelevista Sl}orituksista perittäviä kor- 77672: takin selvää; että tällainen hajanaisuus ja epä- vauksia korkeimpina mahdollisina. . . 77673: yhtenäisyys joka -vallitsee nykyisin kuntien ja Edellä esitetyn perusteella ehdotamme, 77674: valtion kustannusten jakoa koskevassa järjestel- 77675: mässä, on epätyydyttävä ja johtaa käytännössä että Eduskt,mta hyväksyisi lakiehdo- 77676: mitä suurimpiin epäkohtiin ja virheellisyyksiin tuksen näin kuuluvana: 77677: myös itse kustannusten jaossa. 77678: 77679: 77680: 77681: 77682: Laki 77683: kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta. 77684: Eduskunnan ·päätöksen ·mukaisesti muutetaan kuntien kantokykyluokituksesta 29 päivänä 77685: joulukuuta 1%7 anrietun lain 1 · § :n 2 momentti ia 5 §: n 5 momentti, sellaisina kuin ne 77686: ovat 5 päivänä joulukuuta 1973 annetussa laissa ( 882/73), näin kuuluviksi: 77687: 77688: 77689: ----------- ·. .-- . . 77690: --~ ------- 77691: Kantokykyl~okitus totm1tetaan . vuodeksi 77692: 1975 (poist.) siten kuin tässä laissa säädetään. 77693: Kuntien kantokykyluokitus. 3 77694: 77695: nut kunnan menojen ja veroayrzn hinnan olen- luokalla. Mitä edellä on tässä momentissa mai- 77696: naista nousua tai jos kunta on jättänyt perimät- nittu ei kuitenkaan koske asuinkiinteistöjen 77697: tä yleisesti kannettavia tuloja, joilla on olen- katu-, viemäri-, jätevesi-, kaukolämmitys-, vesi-, 77698: nainen merkitys, kunnan kantokykyluokkaa voi- sähkö- ja tähän verrattavia kuntalaisia yleisesti 77699: daan harkinnan perusteella korottaa yhdellä palvelevia liikenne- ja muita maksuja. 77700: 77701: 77702: Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1974. 77703: 77704: Heimo Rekonen. Niilo Koskenniemi. 77705: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 122. 77706: 77707: 77708: 77709: 77710: Suuren valiokunnan mietintö n:o 141 halli- 77711: tuksen esityksen johdosta laiksi kuntien kantokykyluokituksesta 77712: annetun lain muuttamisesta. 77713: 77714: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen laki- ja talousvaliokunnan eh- 77715: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Lemströmin dotuksen mukaisena. 77716: ym. lakialoitteen n:o 342, päättänyt yhtyä kan- 77717: nattamaan laki- ja talousvaliokunnan mietinnös- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 77718: sä n:o 7 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kun- dottaa, 77719: nioittaen, 77720: että lakialoitteeseen n:o 342 sisältyvä 77721: että Eduskunta päättäisi hyväksyä lakiehdotus hylättäisiin. 77722: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- 77723: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1974. 77724: 77725: 77726: 77727: 77728: 1223/74 77729: 1 77730: 77731: 1 77732: 77733: 1 77734: 77735: 1 77736: 77737: 1 77738: 77739: 1 77740: 77741: 1 77742: 77743: 1 77744: 77745: 1 77746: 77747: 1 77748: 77749: 1 77750: 77751: 1 77752: 77753: 1 77754: 77755: 1 77756: 77757: 1 77758: 77759: 1 77760: 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 122. 77761: 77762: 77763: 77764: 77765: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 77766: kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta. 77767: 77768: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys Laki- ja talousvaliokunta on asiasta antanut 77769: n:o 122 laiksi kuntien kantokykyluokituksesta mietintönsä n:o 7 ja Suuri valiokunta mietin- 77770: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle tönsä n:o 141, on hyväksynyt seuraavan lain: 77771: 77772: 77773: 77774: Laki 77775: kuntien kantokykyluokituksesta annetun lain muuttamisesta. 77776: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kuntien kantokykyluokituksesta 29 palVana 77777: joulukuuta 1967 annetun lain 1 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 5 päivänä joulukuuta 77778: 197 3 annetussa laissa ( 882/7 3), näin kuuluvaksi: 77779: 1 §. 77780: 77781: Kantokykyluokitus toimitetaan vuosiksi 1975 77782: -1977 siten kuin tässä laissa säädetään. 77783: 77784: 77785: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 77786: 77787: 77788: 77789: 77790: 1239/74 77791: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 123. 77792: 77793: 77794: 77795: 77796: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asuntotuotantolain 77797: väliaikaisesta muuttamisesta. 77798: 77799: Vuoden 1973 heinäkuun 1 päivänä tapahtu- lukien yhdellä prosenttiyksiköllä toistaiseksi 77800: nut korkokannan yleinen korotus lisäsi erityi- enintään kuitenkin kuluvan vuoden loppuun. 77801: sesti voimassaolevan asuntotuotantolain mukai- Kun asumiskustannukset ovat kiinteistökus- 77802: sin ehdoin eli vuoden 1968 heinäkuun 1 päi- tannusten 1 päivän heinäkuuta 1973 jälkeen 77803: vän jälkeen asuntolainoitetuissa vuokra- ja tapahtuneen nousun johdosta edelleen siinä 77804: asunto-osuuskuntataloissa jo ennestään aikai- määrin kohonneet, että on tarpeen pyrkiä niitä 77805: semmin asuntolainoitettuihin vuokra- ja asunto- muutoinkin yleisesti alentamaan, ei tässä tilan- 77806: osuuskuntataloihin verrattuna suhteellisen kor- teessa ole tarkoituksenmukaista nostaa ko. 77807: keita asumiskustannuksia huomattavasti. Jotta asuntolainojen korkoa. Sen vuoksi esitetään 77808: korkokannan yleisen korotuksen asumiskustan- asuntotuotantolakiin sisällytettyä em. valtuutta 77809: nuksia nostavaa vaikutusta mainituissa asunto- jatkettavaksi edelleen väliaikaisesti siten, että 77810: lainoitetuissa vuokra- ja asunto-osuuskunta- valtioneuvosto oikeutettaisiin päättämään sano- 77811: taloissa olisi voitu vaimentaa, lisättiin asunto- tuista asuntolainoista veiotettavien korkojen 77812: tuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta 9 päi- alentamisesta enintään yhdellä prosenttiyksi- 77813: vänä marraskuuta 1973 annetulla lailla asunto- köllä 1 päivästä tammikuuta 1975 lukien tois- 77814: tuotantolakiin uusi 11 a §. Sen mukaan valtio- taiseksi kuitenkin enintään saman vuoden lop- 77815: neuvosto voi asumiskustannusten kohtuullisena puun saakka. 77816: pysyttämiseksi alentaa vuokra- ja .asunto-osuus- Voimassa olevan asuntotuotantolain mukaisin 77817: kuntatalojen rakentamista, laajentamista tai pe- ehdoin on myönnetty asuntolainaa yhteensä yli 77818: ruskorjausta varten 1 päivänä heinäkuuta 1968 79 000 vuokra- ja asunto-osuuskunta-asunnon 77819: ja sen jälkeen myönnetyistä ja myönnettävistä rakentamista tai peruskorjausta varten. Myön- 77820: asuntolainoista 1 päivänä heinäkuuta 1973 lu- nettyjen asuntolainojen määrä on noin 1 800 77821: kien veiotettavaa korkoa enintään yhdellä pro- miljoonaa markkaa. Yhden prosenttiyksikön 77822: senttiyksiköllä toistaiseksi kuitenkin enintään suuruinen koron alentaminen merkitsee val- 77823: vuoden 1974 loppuun saakka. Säännös on voi- tiolle näin ollen noin 18 miljoonan markan 77824: massa vuoden 1974 loppuun. korkotulojen vähenemistä vuodessa. 77825: Voimassa olevan asuntotuotantolain mukaan 77826: lainoitettujen vuokra- ja asunto-osuuskuntatalo- Eduskunta on hyväksyessään, edellä maini- 77827: jen rakentamista, laajentamista tai peruskor- tun lain asuntot•1otantolain väliaikaisesta muut- 77828: jausta varten myönnettyjen lainojen korko on tamisesta ( 809/7 3) edellyttänyt hallituksen 77829: laina-ajan ensimmäisenä viisivuotiskautena 1 % tutkivan mahdollisuuksia, missä vaiheessa oma- 77830: ja sen jälkeen 3% vuodessa (11 S:n 1 mom.). kotilainoihin ja osakehuoneistoihin kohdistuvien 77831: Edellä mainitun valtuuden nojalla valtioneu- asuntolainojen korkorasitusta voitaisiin alentaa. 77832: vosto on 15 päivänä marraskuuta 1973 ja 14 Asuntolainoitettujen omakotitalojen ja osake- 77833: päivänä maaliskuuta 1974 tekemillään päätök- huoneistojen asumiskustannusten alentamiseen 77834: sillä ( 836/73 ja 226/74) alentanut ko. vuokra- tähtäävät toimenpiteet ovat parhaillaan erik- 77835: ja asunto-osuuskuntatalojen rakentamista varten seen selvitettävänä. 77836: myönnetyistä ja myönnettävistä lainoista veio- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 77837: tettavaa korkoa 1 päivästä heinäkuuta 1973 kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 77838: 77839: 77840: 77841: 14863/74 77842: 2 N:o 123 77843: 77844: 77845: 77846: Laki 77847: asuntotuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta. 77848: 77849: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä huhtikuuta 1966 annettuun asunto- 77850: tuotantolakiin (247 /66) uusi 11 a § seuraavasti: 77851: 77852: , 11 a §. 77853: Vaitioneuvosto voi asumiskustannusten koh- mentin mukaista korkoa enintään yhdellä pro- 77854: tuullisina pysytt:imiseksi alentaa vuokra- ja senttiyksiköllä toistaiseksi kuitenkin enintään 77855: asunto-osuuskuntatalojen rakentamista, laajenta- vuoden 1975 loppuun saakka. 77856: mis,ta tai peruskorjausta :varten 1 päivänä heinä- 77857: kuuta 1968 ja sen jälkeen myönnetyistä ja Tämä laki tulee .voimaan 1 päivänä tammi- 77858: myönnettävistä a:;untolainoista l päivästä tam- kuuta 1975 ja on voimassa vuoden 1975 lop- 77859: mikuuta 1975 lukien veiotettavaa 11 §:n 1 mo- puun. 77860: 77861: 77862: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 77863: 77864: 77865: Tasavallan Presidentti 77866: uRHO KEKKONEN 77867: 77868: 77869: 77870: 77871: Sisii~si~i~isteri Heikki T uomine~ 77872: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 123. 77873: 77874: 77875: 77876: 77877: V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö n:o 46 77878: hallituksen esityksen johdosta laiksi asuntotuotantolain väliaikai- 77879: sesta muuttamisesta. 77880: 77881: Eduskunta on 4 pmvana Jokakuuta 1974 alentaa edellä tarkoitettua korkoa maksuajasta 77882: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- riippuen enintään kahdella prosenttiyksiköllä 77883: vaksi hallituksen esityksen n:o 12.3 laiksi asun- toistaiseksi, kuitenkin enintään vuoden 1976 77884: totuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta. Tä- loppuun saakka. Aloitteiden lakiehdotusten mu- 77885: män esityksen yhteydessä valiokunta on käsi- kaan edellä sanottu koskisi myös vastaavasti 77886: tellyt ed. V. Vennamon ym. lakialoitteet n:o omakotitaloa ja asunto-osakeyhtiötaloa. Aloit- 77887: 131 ja 343, jotka sisältävät ehdotuksen laiksi teissa ehdotetaan säädettäväksi vielä, että jos 77888: asuntotuotantolain 11 a § :n väliaikaisesta muut- lainakorko tämän lain voimaantulon jälkeen 77889: tamisesta ja laiksi asuntotuotantolain väliaikai- yleisesti nousee, on vastaavasti alennettava lai- 77890: sesta muuttamisesta. Lakialoitteen n:o 131 nakorkoa, mikäli se aloitteissa esitetyn pykälän 77891: eduskunta on lähettänyt valiokuntaan 12 päi- muiden momenttien mukaan on mahdollista. 77892: vänä maaliskuuta 1974 ja lakialoitteen n:o 343 Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 77893: 17 päivänä lokakuuta 1974. hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 77894: Hallitus esittää vuoden 197 4 loppuun saakka tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityksen 77895: voimassa olevien asuntolainojen koron alenta- perusteluihin yhtyen valiokunta on päättänyt 77896: misvaltuuksien jatkamista vuodella. Hallituksen asettua puoltamaan hallituksen esitykseen sisäl- 77897: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. 77898: valtioneuvosto voi alentaa vuokra- ja asunto- Käsittelemiinsä aloitteisiin nähden valiokunta 77899: osuuskuntatalojen rakentamista, laajentamista on asettunut kielteiselle kannalle. 77900: tai peruskorjausta varten 1 päivänä heinäkuuta Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 77901: 1968 ja sen jälkeen myönnetyistä ja myönnet- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 77902: tävistä asuntolainoista veloitettavaa korkoa hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 77903: enintään yhdellä prosenttiyksiköllä toistaiseksi, ehdotuksen muuttamattomana. 77904: kuitenkin enintään vuoden 1975 loppuun saak- 77905: ka. Yhden prosenttiyksikön suuruinen koron Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana 77906: alentaminen merkitsee valtiolle noin 18 miljoo- on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, 77907: nan markan korkotulojen vähenemistä vuodessa. 77908: Lakialoitteisiin n:o 131 ja 343 sisältyvien että lakialoitteisiin n:o 131 ja 343 77909: lakiehdotusten mukaan valtioneuvoston tulee sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 77910: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1974. 77911: 77912: 77913: 77914: 77915: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- cope, Rosnell, Suorttanen, Tamminen, Toiva- 77916: neet osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheen- nen, Tähkämaa ja Weckman sekä varajäsenet 77917: johtaja Väinö Turunen, jäsenet Breilin, Kar- Hykkäälä, Jaatinen, Jokela, Mäki-Hakola, Nie- 77918: pola, Kurppa, Loikkanen, H. Niskanen, Pro- melä, Tikkanen ja Työläjärvi. 77919: 77920: 77921: 77922: 77923: 1078/74 77924: 2 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 123. 77925: 77926: 77927: V a s t a 1 a u s e i t a. 77928: I 77929: Emme ole voineet yhtyä enemmistön kan- Ehdotamme, 77930: taan valiokunnan mietinnössä, joka koskee hal- 77931: lituksen esitystä asuntotuotantolain väliaikai- että hallituksen esitykseen sisältyvä 77932: sesta muuttamisesta. Mainittu esitys on tarkoi- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 77933: tukseltaan hyväksyttävä, mutta se on epäoikeu- vana: 77934: denmukainen ja yksipuolinen jättäessään ulko- 77935: puolelle kokonaan omakotitalojen ja asunto- 77936: osakkeiden omistajat. 77937: 77938: 77939: Laki 77940: asuntotuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta. 77941: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä huhtikuuta 1966 'lltlnettuun asunto- 77942: tuotantolakiin (247/66) uusi 11 a § seuraavasti: 77943: 77944: 11 a §. prosenttiyksiköllä toistaiseksi ~kuitenkin enin- 77945: Valtioneuvoston tulee ~sumiskustannusten tään vuoden 1975 loppuun saakka. 77946: kohtuullisena pysyttämiseksi alentaa vuokra- ja Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee myös 77947: asunto-osuuskuntatalojen rakentamista, laajenta- vastaavasti 11 §:n 2 momentin omakotitaloa ja 77948: mista tai peruskorjausta varten 1 päivänä hei- asunto-osakeyhtiötaloa. 77949: näkuuta 1968 ja sen jälkeen myötlltletyistä ja 77950: myönnettävistä asuntolainoista 1 päivästä tam- 77951: mikuuta 1975 lukien veiotettavaa 11 §:n 1 Voimaantulosäännös. 77952: momentin mukaista korkoa enintään yhdellä (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 77953: 77954: 77955: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1974. 77956: 77957: Arttur Niemelä. Erkki Huurtamo. 77958: Matti Jaatinen. Pentti Mäki-Hakola. 77959: Mauno Kurppa. 77960: 77961: 77962: 77963: II 77964: 77965: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan enem- nan nousu on vaikuttanut samalla tavoin kaik- 77966: mistö on hyväksynyt hallituksen esityksen ( 12.3 kiin asuntolainoitettuihin asuntoihin, olisi lakia 77967: /74) asuntotuotantolain muuttamisesta halli- näiltä osin muutettava niin, että se koskisi 77968: tuksen esittämässä muodossa. Lailla jatketaan edellä mainittujen asuntojen lainojen lisäksi 77969: vuoden 197 4 loppuun saakka voimassa olevia myös omakotitalojen ja osakehuoneistojen asun- 77970: valtuuksia asuntolainojen koron alentamisval- tolainoja. 77971: tuuksista vielä vuodella. Emme ole kuitenkaan Edellä olevoo perusteella ehdotamme, 77972: täysin voineet yhtyä valiokunnan enemmistön 77973: kantaan, sillä koron alentamisvaltuus koskee että hallituksen esitykseen sisältyvä 77974: ainoastaan vuokra- ja asunto-osuuskuntatalojen lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 77975: asuntolainoja. Koska asumiskustatlltlusten nousu vana: 77976: ja vuonna 1973 tapahtunut yleinen korkokan- 77977: Asuntotuotantolain väliaikainen muuttaminen. 3 77978: 77979: 77980: Laki 77981: asuntotuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta. 77982: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä huhtikuuta 1966 annettuun asunto- 77983: tuotantolakiin (247 /66) uusi 11 a § seuraavasti: 77984: 77985: 11 a §. enintään yhdellä prosenttiyksiköllä toistaiseksi 77986: Valtioneuvosto voi asumiskustannusten koh- kuitenkin enintään vuoden 1975 loppuun saak- 77987: tuullisina pysyttämiseksi alentaa ( poist.) raken- ka. 77988: tamista, laajentamista tai peruskorjausta varten 77989: 1 päivänä heinäkuuta 1968 ja sen jälkeen myön- 77990: netyistä ja myönnettävistä asuntolainoista 1 Voimaantulosäännös. 77991: päivästä tammikuuta 1975 lukien veiotettavaa (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 77992: 11 § :n 1 ja 2 momenttien mukaista korkoa 77993: 77994: 77995: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1974. 77996: 77997: Kaisu Weckman. Kaino Haapanen. 77998: Irma Rosnell. Matti Järvenpää. 77999: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 123. 78000: 78001: 78002: 78003: 78004: S u u r e n v a Ii o kunnan m i et i n t ö n:o 122 halli- 78005: tuksen esityksen johdosta laiksi asuntotuotantolain väliaikaisesta 78006: muuttamisesta. 78007: 78008: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 78009: nitun asian ja sen yhteydessä ed. V. Vennamon dottaa, 78010: ym. lakialoitteet n:ot 131 ja 343, päättänyt 78011: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokunnan että lakialoitteisiin n:ot 131 ja 343 78012: mietinnössä n:o 46 tehtyjä ehdotuksia ja ehdot- sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 78013: taa siis kunnioittaen, 78014: 78015: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 78016: hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 78017: dotuksen muuttamattomana. 78018: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1974. 78019: 78020: 78021: 78022: 78023: 1168/74 78024: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 123. 78025: 78026: 78027: 78028: 78029: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 78030: asuntotuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta. 78031: 78032: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys valiokunta on asiasta antanut mietintönsä 78033: n:o 123 laiksi asuntotuotantolain väliaikaisesta n:o 46 ja Suuri valiokunta mietintönsä n:o 122, 78034: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain- on hyväksynyt seuraavan lain: 78035: 78036: 78037: 78038: Laki 78039: asuntotuotantolain väliaikaisesta muuttamisesta. 78040: 78041: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 22 päivänä huhtikuuta 1966 annettuun asunto- 78042: tuotantolakiin (247/66) uusi 11 a § seuraavasti: 78043: 78044: 11 a §. 78045: Valtioneuvosto voi asumiskustannusten koh- mentin mukaista korkoa enintään yhdellä pro- 78046: tuullisina pysyttämiseksi alentaa vuokra- ja senttiyksiköllä toistaiseksi kuitenkin enintään 78047: asunto-osuuskuntatalojen rakentamista, laajenta- vuoden 1975 loppuun saakka. 78048: mista tai peruskorjausta varten 1 päivänä heinä- 78049: kuuta 1968 ja sen jälkeen myönnetyistä ja Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 78050: myönnettävistä asuntolainoista 1 päivästä tam- kuuta 1975 ja on voimassa vuoden 1975 lop- 78051: mikuuta 1975 lukien veiotettavaa 11 §:n 1 mo- puun. 78052: 78053: 78054: 78055: Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1974. 78056: 78057: 78058: 78059: 78060: 1184/74 78061: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 124. 78062: 78063: 78064: 78065: 78066: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoriajoneuvove- 78067: rosta annetun lain muuttamisesta. 78068: 78069: Hallituksen tarkoituksena on moottoriajoneu- ja erikoisautojen kokonaispainon korotuksen 78070: voasetuksen muutoksella korottaa kuorma-, lin- osalta, joka aiheutuu akseli- ja telipainojen ko- 78071: ja- ja erikoisautojen suurimpia sallittuja akseli- rotuksesta niissä ajoneuvoissa, jotka tulevat 78072: ja telipainoja. Kun näiden painojen korotuksen käyttämään korotettuja painoja. Pyrittäessä ajo- 78073: vuoksi julkisen vallan tienpitokustannukset ko- neuvoverotuksessa kustannusvastaavuuteen täl- 78074: hoavat 20-30 miljoonaa markkaa vuodessa, lainen veron tarkistus on aiheellinen. Kuorma- 78075: hallituksen mielestä on asianmukaista, että osa ja erikoisautojen akseli- ja telipainojen koro- 78076: näistä lisääntyvistä kustannuksista peritään pai- tuksen perusteella tapahtuvasta kokonaispainon 78077: nojen korotuksesta kuljetuskapasiteetin kasvun lisäyksestä olisi veron hallituksen mielestä 78078: vuoksi hyödyn saaviita ajoneuvojen omistajilta. oltava 35 markkaa kultakin ajoneuvon koko- 78079: Tästä syystä hallitus on valmistanut esityksen naispainon 100 kilon määräitä tai sen osalta. 78080: laiksi moottoriajoneuvoverosta annetun lain Veron korotus ei läheskään vastaa painojen 78081: muuttamisesta, jossa moottoriajoneuvoveron korotuksesta aiheutuvaa teiden kunnossapito- 78082: määriä on eräiltä osin ehdotettu tarkistetta- kustannusten lisäystä, koska veron tuotto 78083: vaksi. lisääntyy arviolta vain 7 miljoonaa markkaa 78084: Moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulu- vuodessa. Kustannusvastaavuusperiaatteeseen 78085: kuuta 1966 annetun lain (722/66) mukaan on tulee kuitenkin edetä asteittain, eikä tämän 78086: varsinainen ajoneuvovero ollut vuoden 1967 periaatteen toteuttaminen ajoneuvokohtaisena 78087: alusta lukien dieselöljyä, moottoripetrolia tai nykyisen verojärjestelmän mukaan ole mahdol~ 78088: sähköä käyttämään tarkoitetusta taikka puukaa- listakaan. Hallitus ehdottaa vain kuorma- ja 78089: sua taikka nestekaasua käyttävästä moottoriajo- erikoisautojen moottoriajoneuvoveroa korotetta- 78090: neuvosta: vaksi. Linja-autojen akselipainon korottaminen 78091: merkitsee lähinnä mahdollisuutta käyttää linja- 78092: 1) henkilöautosta 600 kilon kokonaispainoon autossa raskaampaa moottoria ja rakentaa kori 78093: saakka 72 markkaa ja kultakin mainitun painon vahvemmaksi, mitkä muutokset parantavat lii- 78094: ylittävältä 100 kilon määräitä tai sen osalta 9 kenneturvallisuutta. Kun joukkoliikennettä on 78095: markkaa; pyrittävä edistämään, linja-autojen moottc:;>ri- 78096: 2) paketti-, kuorma-, linja- ja erikoisautosta ajoneuvoveroa ei ole aihetta tarkistaa tässä 78097: kultakin kokonaispainon 100 kilon määräitä tai yhteydessä, Edellä· tarkoitetut muutosesitykset 78098: sen osalta 9 markkaa; sisältyvät lakiehdotuksen 5 §: n 1 momenttiin, 78099: 3) moottoripyörästä 72 markkaa; sekä jonka 3 kohdan mukaan laissa tarkoitetun kak- 78100: 4). träktorista 3,60 ·markkaa kultakin sen siakselisen kuorma- ja erikoisauton varsinainen 78101: ontan-painon 100. kilon määräitä tai sen osalta, ajoneuvovero olisi kultakin kokonaispainon 1QO 78102: kuitenkin.vähintään 60 markkaa. kilon ·määrältä tai s.en osalta 9 · markkaa 78103: Edellä mainittuja veromääriä sovellettiin vuo- .l4 QOO kilon kokonaispainoon saakka sekä kul- 78104: tuislakien nojalla myös vuosina 1965 ja· 1966 takin tämän painon ylittävältä 100 kilon koko- 78105: toimitetuissa tnoottoriajoneuvoverotuksissa, naispainon määräitä tai sen osalta 35 ma~aa. 78106: · Kun parlamentaadnen 1Hkennekdmitea eh- Telirakenteisesta.·kuorma- ja erikoisautosta sekä 78107: dotti liikenneministeriölle viime keväänä· anta. kolme~ tai. useampiakselisesta ·kuorma- ja · eri- 78108: massaan lausunnossa ajoneuvojen suurimpia sal- koisaut.osta .35 :markkaa. perittäisiin mainitun 78109: littuja akseli- ja telipainoja korotettavaksi, ko- momentin 4 kohdan mukaan kultakin 19 000 78110: mitea totesi, että samanaikaisesti tulee moot- kilon kokonaispainon ylittävältä 100 kilon mää- 78111: toriajoneuvoveroa tarkistaa siltä kuorma-, linja- räitä tai sen osalta. Vero suoritettaisiin laki- 78112: 14804/74 78113: 2 N:o 124 78114: 78115: ehdotuksen 4 § :n mukaan niiden painojen ja määrätä valtion varoista maksettavaksi takaisin 78116: muiden tietojen mukaan, jotka on ilmoitettu suoritettu lisävero. 78117: tai olisi pitänyt ilmoittaa rekisteriviranomai- Verolaeissa on yleensä saannös, jonka mu- 78118: selle. kaan muutoksenhaun johdosta takaisin makset- 78119: Kuorma-autojen perävaunut jäisivät edelleen tavalle verolle suoritetaan korkoa. Tällaista 78120: verovapaiksi, mikä lisäisi niiden käytön edulli- säännöstä ei kuitenkaan ole moottoriajoneuvo- 78121: suutta vetoautoihin verrattuna. Hallituksen verosta annetussa laissa. Kun tämä epäkohta, 78122: mielestä tämä epäsuhde on kuitenkin korjat- johon eduskunnan oikeusasiamies on kiinnittä- 78123: tava moottoriajoneuvoverotuksen kokonaisuudis- nyt huomiota, on aiheellista poistaa, hallitus 78124: tuksen yhteydessä. ehdottaa lakiin lisättäväksi 32 c § :n, jonka mu- 78125: Moottoriajoneuvoverosta annetun lain 5 § :n kaan muutoksenhaun johdosta palautettavalle 78126: 1 momentin 4 kohdan mukaan varsinaista ajo- verolle maksettaisiin asetuksella säädettävä 78127: neuvoveroa on suoritettava myös traktorista. korko. 78128: Pyrittäessä ajoneuvojen verotuksessa kustannus- Moottoriajoneuvoverosta annetun lain 13 §:n 78129: vastaavuuteen vero on perittävä vain niistä ajo- mukaan ulkomailta tilapäistä käyttöä varten 78130: neuvoista, jotka käyttävät yleisiä teitä. Kun tuodusta moottoriajoneuvosta suoritetaan ajo- 78131: traktorit, joista suurin osa on maatalouskäy- neuvoveroa tai myönnetään vapautus tuon veron 78132: tössä, eivät yleensä paljon liiku yleisillä teillä, maksamisesta sen mukaan kuin asetuksella sää- 78133: ehdotetaan viime keväänä solmitun maatalous- detään. Säännös on varsinaista ajoneuvoveroa 78134: tulosopimuksen mukaisesti, että traktoreilta ei koskevassa lain luvussa. Kun ulkomaisen auton 78135: enää perittäisi varsinaista ajoneuvoveroa. Trak- käytöstä eräissä tapauksissa voidaan periä myös 78136: toreiden lisäveroa koskevat moottoriajoneuvo- lisäveroa vastaava vero, ehdotetaan mainitun 78137: verolain säännökset jäisivät edelleen voimaan. 13 §:n säännös siirrettäväksi 34 §:n. 2 mo- 78138: Moottoriajoneuvoveroa peritään alkuperäisen mentiksi, jolloin sen nojalla on mahdollista ase- 78139: tarkoituksensa mukaan lähinnä korvauksena tuksella säätää myös lisäveroa vastaavasta ve- 78140: tien käytöstä. Esim. kaivoksissa käytettävät rosta. 78141: maansiirtoautot ovat kooltaan sellaisia, ettei Moottoriajoneuvoveron tarkistamista koske- 78142: niitä moottoriajoneuvoasetuksen mukaan yleen- van lakiehdotuksen hyväksymisen jälkeen on 78143: ~ä saa kuljettaa teillä, eikä niitä tarvitse edes tarkoitus esittää muutettavaksi moottoriajoneu- 78144: rekisteröidä. Maansiirtoautot ovat muodolli- voasetusta siten, että nykyistä korkeampien ak- 78145: sesti kuorma-autoja, varkka niitä pääasiallisesti seli- ja telipainojen käyttäminen on sallittu. 78146: käytetään maansiirtotehtävissä kuten työkoneita. Moottoriajoneuvoveron tarkistaminen merkitsee 78147: Kaivoksissa ollaan siirtymässä raskaampaan kul- kuitenkin vain välivaihetta pyrittäessä moottori- 78148: jetuskalustoon, joten ei ole tarkoituksenmu- ajoneuvoverotuksessa kustannusvastaavuuteen. 78149: kaista, että verotussäännöksillä estetään talou- Ajoneuvokohtaisen kustannusvastaavuuden to- 78150: dellisesti ja teknisesti suosittavien ratkaisujen teuttaminen ei kuitenkaan ole mahdollista ny- 78151: hyväksikäyttö. Tämän vuoksi yksinomaan kai- kyisen verojätjestelmän mukaan. Tämän vuoksi 78152: voksissa ja muilla vastaavilla alueilla käytettä- hallituksen tarkoituksena on mahdollisimman 78153: vistä maansiirtoautoista ei olisi hallituksen mie- pian selvittää edellytykset siirtymiselle suorite- 78154: lestä perittävä moottoriajoneuvoveron lisäveroa. perusteiseen verotukseen, jollainen on toteu- 78155: Kaivoksissa ja muussa perustuotannossa käytet- tettu Ruotsissa kuluvan vuoden alusta lukien 78156: tävä ajoneuvokalusto on hyvin erilaista, minkä kilometriverotuksen muodossa. Selvityksen val- 78157: vuoksi laissa on vaikea yksityiskohtaisesti mää- mistuttua hallitus antaa viipymättä Eduskun- 78158: ritellä ne ajoneuvot, mitkä tulisi vapauttaa nalle esityksen moottoriajoneuvoverotuksen ko- 78159: moottoriajoneuvon lisäverosta. Tästä syystä hal- konaisuudistuksesta, joka perustuu kustannus- 78160: litus ehdottaa, että lakiin lisättäisiin 32 b §, vastaavuuteen ja jossa vero suoritetaan suorite- 78161: jonka mukaan verohallituksella on oikeus moot- perusteen mukaan. 78162: toriajoneuvon suuren koon, harvojen käyttö- Sen perusteella mitä edellä on lausuttu, anne- 78163: kertojen tai muun vastaavan erityisen syyn taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki- 78164: vuoksi ha:kemuksesta määräämillään ehdoilla ehdotus: 78165: myöntää vapautus lisäveron suorittamisesta tai 78166: N:o 124 3 78167: 78168: 78169: 78170: Laki 78171: moottoriajoneuvoverosta annetun lain muuttamisesta. 78172: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulukuuta 78173: 1966 annetun lain (722/66) 13 §, muutetaan 4 §, 5 §:n 1 momentti, 6 §:n 4 ja 5 kohta, 78174: 7 ja 18 § sekä lisätään lakiin 32 b ja 32 c § sekä 34 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 78175: 78176: 4 §. 7 §. 78177: Varsinainen ajoneuvovero on maksettava . Epätietoisissa tapauksissa tat JOS muun laa- 78178: autorekisteriin merkittävästä moottonaJoneu- tuisen kuin 5 tai 6 § :ssä mainitun moottori- 78179: vosta. Vero määrätään niiden painojen ja mui- ajoneuvon verotus on kysymyksessä, verohalli- 78180: den tietojen perusteella, jotka on ilmoitettu tai tus määrää, mihin ryhmään ajoneuvo on luet- 78181: olisi pitänyt ilmoittaa rekisteriä pitävälle viran- tava tai antaa ohjeet sen verottamisesta. 78182: omaiselle. Ilmoittamisvelvollisuudesta on erik- 78183: seen säädeto/. 78184: 18 §. 78185: 5 §. Epätietoisissa tapauksissa verohallitus mää- 78186: Varsinainen ajoneuvovero on dieselöljyä, rää, onko jokin ajoneuvo tai laite sellainen 78187: moottoripetrolia tai sähköä käyttämään tarkoi- kuin 17 § :n 1 kohdassa tarkoitetaan. 78188: tetusta taikka puukaasua tahi nestekaasua käyt- 78189: tävästä moottoriajoneuvosta: 32b §. 78190: 1) henkilöautosta 600 kilon kokonaispainoon Verohallituksella on oikeus moottoriaJoneu- 78191: saakka 72 markkaa ja kultakin mainitun painon von suuren koon, harvojen käyttökertojen tai 78192: ylittävältä 100 kilon määräitä tai sen osalta 9 muun vastaavan erityisen syyn vuoksi hakemuk- 78193: markkaa; sesta määräämillään ehdoilla myöntää vapautus 78194: 2) paketti- ja linja-autosta kultakin kokonais- lisäveron suorittamisesta tai määrätä valtion 78195: painon 100 kilon määräitä tai sen osalta 9 varoista maksettavaksi takaisin suoritettu lisä- 78196: markkaa; vero. 78197: 3 ) kaksiakselisesta kuorma- ja erikoisautosta 32 c §. 78198: kultakin 100 kilon kokonaispainon määräitä tai Jos vero on muutoksenhaun johdosta poistettu 78199: sen osalta 9 markkaa 14 000 kilon kokonais- tai ~>itä on alennettu, autorekisterikeskuksen on 78200: painoon saakka ja kultakin tämän painon ylit- asianomaiselle maksettava takaisin liikaa suori- 78201: tävältä 100 kilon kokonaispainon määräitä tai tettu määrä sekä sille vuotuista korkoa veron 78202: sen osalta 35 markkaa; maksupäivästä takaisinmaksupäivään sen mu- 78203: 4) telirakenteisesta kuorma- ja erikoisautosta kaan kuin asetuksella säädetään. 78204: sekä kolme- tai useampiakselisesta kuorma- ja Milloin valituksen johdosta joku on määrätty 78205: erikoisautosta kultakin kokonaispainon 100 ki- veivalliseksi suorittamaan veroa tai veron mää- 78206: lon määräitä tai sen osalta 9 markkaa 19 000 rää on korotettu, autorekisterikeskuksen on pe- 78207: kilon kokonaispainoon saakka ja kultakin tä- rittävä maksamaton vero ja sille 1 momentin 78208: män painon ylittävältä 100 kilon kokonaispai- nojalla ehkä maksettu korko. 78209: non määräitä tai sen osalta 35 markkaa; sekä 78210: 34 §. 78211: 5) moottoripyörästä 72 markkaa. 78212: Ulkomailta tilapäistä käyttöä varten Suomeen 78213: tuodusta moottoriajoneuvosta suoritettavasta 78214: 6 §. moottoriajoneuvoverosta ja veron maksamises- 78215: Varsinaisesta ajoneuvoverosta ovat vapaat: ta myönnettävästä vapautuksesta säädetään niin 78216: ikään asetuksella. 78217: 4) traktorit sekä moottorityökoneet ja moot- 78218: torikäyttöiset laitteet; Tämä laki tulee voimaan patvana 78219: 5) moottoripolkupyörät ja invalidipyörät; kuuta 1975. Tämän lain säännöksiä noudattaen 78220: voidaan vero maksuunpanna jo ennen sanottua 78221: N:o 124 78222: 78223: pa1vaa. Autorekisterikeskuksella on oikeus tyn veron maara moottoriajoneuvoverosta an- 78224: vuodelta 1975 toimitettavassa ajoneuvoverotuk- . netun lain tai sen nojalla annettujen säännös- 78225: sessa maksuunpanna tämän lain mukainen lisä- ten määräyksistä riippumatta. 78226: 78227: 78228: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 78229: 78230: 78231: Tasavallan Presidentti 78232: URHO KEKKONEN 78233: 78234: 78235: 78236: 78237: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 78238: 78239: 78240: 78241: 78242: '·'.·· 78243: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 124. 78244: 78245: 78246: 78247: 78248: V a 1 t i o v a r a i n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 65 78249: hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvoverosta 78250: annetun lain muuttamisesta. 78251: 78252: Eduskunta on 4 patvana lokakuuta 1974 maksettavaksi takaisin suoritettu lisävero. Vie- 78253: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- lä lakiin ehdotetaan lisättäväksi muutoksen- 78254: vaksi hallituksen esityksen n:o 124 laiksi moot- haun johdosta palautettavalle verolle makset- 78255: toriajoneuvoverosta annetun lain muuttami- tavaa korkoa koskeva säännös. Ulkomailta tila- 78256: sesta. Tämän esityksen yhteydessä valiokunta päistä käyttöä varten Suomeen tuodusta moot- 78257: on käsitellyt ed. Lemströmin ym. lakialoitteen toriajoneuvosta suoritettavaa moottoriajoneuvo- 78258: n:o 344 ja ed. Tupamäen lakialoitteen n:o veroa koskevaa asetuksenantovaltuutta ehdote- 78259: 345, jotka sisältävät ehdotuksen laiksi moot- taan laajennettavaksi koskemaan myös . lisä- 78260: toriajoneuvoverosta annetun lain muuttami- veroa. Veron tuoton arvioidaan hallituksen 78261: sesta. Lakialoitteet n:o 344 ja 345 eduskunta esityksen perustelujen mukaan lisääntyvän noin 78262: on lähettänyt valiokuntaan 17 päivänä loka- 7 miljoonaa markkaa vuodessa. 78263: kuuta 1974. Lakialoitteisiin n:o 344 ja 345 sisältyvät 78264: Eduskunnan päätöksen mukaisesti valtio- lakiehdotukset poikkeavat hallituksen esityk- 78265: varainvaliokunta on pyytänyt hallituksen esi- seen sisältyvästä lakiehdotuksesta sikäli, että 78266: tyksestä ja lakialoitteista n:o 344 ja 345 lii- niissä ehdotetaan kuorma- ja erikoisautojen ajo- 78267: kennevaliokunnan lausunnon, mikä on tämän neuvoveron pysyttämistä ennallaan. 78268: mietinnön liitteenä. Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 78269: Hallitus esittää muutoksia kuorma- ja eri- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 78270: koisautojen sekä traktorien moottoriajoneuvo- sen tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esi- 78271: veroa koskeviin säännöksiin. Kuorma- ja eri- tuksen perusteluihin yhtyen sekä liikennevalio- 78272: koisautojen moottoriajoneuvoveroa hallitus esit- kunnan lausuntoon viitaten valiokunta on päät- 78273: tää ko.t:otettaval\:si suunnittelemansa kuorma-, tänyt asettua puoltamaan hallituksen esityk- 78274: linja- ja erikoisautojen suurimpien sallittujen seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. 78275: akseli- ja telipainojen korottamisen johdosta. Käsittelemiinsä aloitteisiin nähden valio- 78276: Viime keväänä solmitun maataloussopimuksen kunta on asettunut kielteiselle kannalle. 78277: mukaisesti ehdotetaan, että traktoreilta ei enää Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 78278: perittäisi varsinaista ajoneuvoveroa. Hallituksen että Eduskunta ·päättäisi hyväksyä 78279: esityksen perustelujen mukaan erityisesti maan- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 78280: siirtoautojen takia ehdotetaan lakiin lisättä- 78281: ehdotuksen muuttamattomana. 78282: väksi 32 b §, jonka mukaan verohallituksella 78283: on oikeus moottoriajoneuvon suuren koon, Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana 78284: harvojen käyttökertojen tai muun vastaavan on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, 78285: erityisen syyn vuoksi hakemuksesta määrää- 78286: millään ehdoilla myöntää vapautus lisäveron että lakialoitteisiin· n:.o 344 ja 345 78287: suorittamisesta tai määrätä valtion varoista sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 78288: Helsingissä 22 päivänä marras.kuut~t 1974. 78289: 78290: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Rosnell, Suorttanen, Tamminen, Toivanen 78291: neet osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, ja Weckman sekä varajäsenet Haapanen, Hyk- 78292: jäsenet Aalto, Ahonen, Antila, Breilin, 0. käälä, Jaatinen, Jokela, Lottanen ja Mäki- 78293: Kangas, Koppanen, Kurppa, Linkola, Loikka- Hakola. 78294: 78295: 78296: 1230/74 78297: 2 19_74 vp. - V. M. - Esitys n:o 124. 78298: 78299: 78300: 78301: V a s t a 1a u s e i t a. 78302: 1 78303: 78304: Hallitus on esityksensä perusteluissa yhtynyt VaHokunnan enemmistö on yhtynyt asiaa tar- 78305: tJarlamentaarisen liikennekomitean kantaan, kemmin selvittämättä tähän hallituksen kan- 78306: jonka mukaan moottoriajoneuvoveroa tulisi tar- taan. 78307: kistaa siltä kuorma-, linja- ja erikoisautojen Emme voi yhtyä tässä asiassa valiokunnan 78308: kokonaispainon korotuksen osalta, joka aiheu- enemmistön kantaan. Mielestämme 20 markan 78309: tuu akseli- ja telipainojen korotuksesta niissä veron lisäys kultakin ajoneuvon kokonaispai- 78310: ajoneuvoissa, jotka tulevat käyttämään koro- non 100 kilon määräitä tai sen osalta on riit- 78311: tettuja painoja. Esityksensä perusteluissa halli- tävä eikä johda yliverotukseen. Tätä mieltä oli- 78312: tus toteaa, että pyrkiessään tällaisen veron tar- vat myös valiokunnassa kuullut useat asian- 78313: kistuksessa, mikä sinänsä on aiheellinen, kus- tuntijat. 78314: tanrmsvastaavuuteen hallitus on päätynyt sii- Edellä sanotun perusteella ehdotamme kun- 78315: hen, että mainittujen korotusten perusteella nioittaen, 78316: tapahtuvassa kokonaispainon lisäyksessä olisi että hallituksen esitykseen sisältyvä 78317: veron oltava 35 mk kultakin ajoneuvon koko- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 78318: naispainon 100 kg:n määräitä tai sen osalta. vana: 78319: 78320: 78321: Laki 78322: moottoriajoneuvoverosta annetun lain muuttamisesta. 78323: 78324: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulukuuta 78325: 1966 annetun lain (722/66) 13 §, muutetaan 4 §, 5 §:n 1 momentti, 6 §:n 4 ja 5 kohta, 78326: 7 ja 18 § sekä lisätään lakiin 32 b ja 32 c § sekä 34 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 78327: 78328: 4 §. sekä kolme- tai useampiakselisesta kuorma- ja 78329: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) erikoisautosta kultakin kokonaispainon 100 78330: kilon määräitä tai sen osalta 9 markkaa 19 000 78331: 5 §. kilon kokonaispainoon saakka ja kultakin tä- 78332: Varsinainen ajoneuvovero on dieselöljyä, män painon yhttävältä 100 kilon kokonaispai- 78333: moottoripetrolia tai sähköä käyttämään tarkoi- non määrältä tai sen .osalta 20 markkaa; 78334: tetusta taikka puukaasua tahi nestekaasua käyt- sekä 78335: tävästä moottoriajoneuvosta: ( 5 kohta kuten valiokunnan mietinnössä.) 78336: ( 1 ja 2 kohta kuten valiokunnan mietin- 78337: nössä.) 78338: 3) kaksiakselisesta kuorma- ja erikoisautosta 78339: kultakin 100 kilon kokonaispainon määräitä 6, 7, 18, 32 b, 32 c ja 34 §. 78340: tai sen osalta 9 markkaa 14 000 kilon koko- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 78341: naispainoon saakka ja kultakin tämän painon 78342: ylittävältä 100 kilon kokonaispainon määräitä 78343: tai sen osalta 20 markkaa; Voimaantulosäännös. 78344: 4) telirakenteisesta kuorma- ja erikoisautosta (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 78345: 78346: 78347: Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1974. 78348: 78349: Matti Jaatinen. P. Mäki·Hakola. 78350: Anna-Liisa Linkola. Esko J. Koppanen. 78351: Moottoriajoneuvovero .. 3 78352: 78353: 78354: 78355: 78356: II 78357: 78358: Valiokunta on käsitellyt hallituksen esityk- mattavasti viime aikoina ja näitä kustannuksia 78359: sen n:o 124/1974 vp., jossa hallitus kuorma- ei pitäisi enää rasittaa perusteettomilla veron 78360: autojen akselipainon korotuksen yhteydessä korotuksilla. Edellä mainittuihin perusteisiin 78361: esittää moottoriajoneuvoveron korottamista. viitaten ehdotamme kunnioittaen, 78362: SKYP:n taholta on asiasta tehty rinnakkais- 78363: lakialoite, joka ei hyväksy tällaista korotusta. että hallituksen esitykseen sisältyvä 78364: Emme ole myöskään valiokunnassa voineet lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 78365: yhtyä enemmistön kantaan verojen korottami- vana: 78366: seksi. Kuljetuskustannukset ovat nousseet huo- 78367: 78368: 78369: 78370: Laki 78371: moottoriajoneuvoverosta annetun lain muuttamisesta. 78372: 78373: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulu- 78374: kuuta 1966 annetun lain (722/66) 13 §,muutetaan 4 §, 5 §:n 1 momentti, 6 :n 4 ja 5 78375: kohta, 7 ja 18 § sekä lisätään lakiin 32 b ja 32 c § sekä 34 §:ään uusi 2 momentti seuraa- 78376: vasti: 78377: 4 §. 78378: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) ja erikoisautosta kultakin kokonaispainon 100 78379: kilon määräitä tai sen osalta 9 markkaa 78380: 5 §. (poist.)j 78381: Varsinainen ajoneuvovero on dieselöljyä, ;( 5 kohta kuten valiokunnan mietinnössä.) 78382: moottoripetrolia tai sähköä käyttämään tarkoi- 78383: tetusta taikka puukaasua tai nestekaasua :käyt- 78384: tävästä moottoriajoneuvosta: 6, 7, 18, 32 b, .32 c ja .34 :§. 78385: ( 1 ja 2 'kohta kuten valiokunnan mietin- (Kuten valiokunnan mietinnössä.} 78386: nössä.) 78387: 3) kaksiakselisesta kuorma- ja erikoisautosta 78388: kultakin 100 kilon kokonaispainon määräitä 78389: tai sen osalta 9 markkaa ( poist.) j Voimaantulosäännös. 78390: 4) telirakenteisesta kuorma- jlt erikoisautos- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 78391: ta sekä kolme· tai useampiakselisesta kuotma- 78392: 78393: 78394: Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1974. 78395: 78396: Mauno Kurppa. Pentti Antila. 78397: 4 1974 vp.- V.M.- Esitys n:o 124. 78398: 78399: EDUSKUNNAN Liite. 78400: LIIKENNEVALIOKUNTA 78401: 78402: Helsingissä, 78403: 8 päivänä marmskuuta 1974. 78404: Lausunto n:o 2 78405: 78406: 78407: 78408: 78409: V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e. 78410: 78411: Valtiovarainvaliokunta on 8 ja 18 päivinä lo- joskaan veron korotus ei hallituksen esityksen 78412: kakuuta 1974 päivätyissä kirjeissään Eduskun- mukaan vastaa painojen korotuksesta aiheutu- 78413: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt liikenneva- vaa teiden kunnossapitökustannusten lisäystä. 78414: liokunnan lausuntoa hallituksen esitykseen n:o Veron korotus koskisi myös vain kuorma- ja 78415: 124 sisältyvästä ehdotuksesta laiksi moottori- edkoisautoja; ulkopuolelle jäisivät mm. linja- 78416: ajoneuvoverosta annetun lain muuttamisesta se- autot, joita akselipainojen korotukset kuitenkin 78417: kä ed. Lemströmin ym. lakialoitteeseen n:o 344 tulisivat koskemaan. Hallitus ehdottaa mootto- 78418: ja ed. Tupamäen lakialoitteeseen n:o 345 sisäl- riajoneuvoverosta annetun lain muuttamista 78419: tyvistä ·ehdotuksista laiksi moottoriajoneuvove- myös eräiltä muilta kohdin. Niinpä traktorit 78420: rosta annetun lain muuttamisesta. Liikenneva- .eh~otetaan vapautettavaksi varsinaisesta ajoneu- 78421: liokunnassa ovat asiantuntijoina olleet kuulta- voverosta. Lakiin ehdotetaan lisättäväksi myös 78422: vina kansliapäällikkö Esko Rekola ja hallitus- uudet 32 b ja 32 c §, joista edellinen antaa 78423: neuvos Reino J. Auvinen llikenneministeriöstä, verohallitukselle oikeuden myöntää vapautuk- 78424: hallitussihteeri Seppo Mäkelä valtiovarainminis- sia lisäveron maksamisesta ja jälkimmäinen 78425: teriöstä, johtaja Taisto Honkanen Suomen edellyttää muutoksenhaun perusteella palautet- 78426: Kuorm~-autoliitto ry:stä, sihteeri Hannu Laine, tavalle verolle maksettavaksi asetuksella tar- 78427: yhteysmies Jalo Luoto ja järjestösihteeri Leo kenimin säädettävän koron. 78428: Nieminen Ammattiautoilijain Unioni ry:stä, Lakialoitteisiin n:o 344 ja 345 sisältyvät eh- 78429: maisteri Martti Valla Suomen Kuljetustaloudel- dotukset laiksi moottoriajoneuvoverosta anne- 78430: lisesta Yhdistyksestä, jaostosihteeri Aarre Lind- tun lain muuttamisesta poikkeavat hallituksen 78431: qvist Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto esitykseen sisältyvästä lakiehdotuksesta siinä, 78432: ry:stä, varapuheenjohtaja Akseli Lehtinen Hel- että niissä ehdotetaan moottoriajoneuvoveron 78433: singin Ympäristön Kuorma-autoilijat ry:stä, pitämistä ennallaan myös akseli- ja telipainojen 78434: teknikko Tapani Viinikka sekä veturinkuljetta- korotuksen osalta. 78435: ja Veikko Kortealho. Lausuiltonaan valiokun- Liikennevaliokunta yhtyy hallituksen esityk- 78436: ta, joka on käsitellyt asian lähinnä sen liikenne- sen perusteluihin kysymyksessä olevan verolain- 78437: poliittisten vaikutusten kannalta, esittää kun- säädännön tarkistuksen tarpeellisuudesta ja pi- 78438: nioittavasti seuraavaa. tää esitykseen sisältyvää lakiehdotusta hyväksyt- 78439: Hallituksen tarkoituksena on moottoriaJo- tävien perusteiden mukaan laadittuna seuraa- 78440: neuvoasetuksen muutoksella korottaa kuorma-, vin yksityiskohtiin kohdistuvin huomautuksin. 78441: linja- ja erikoisautojen suurimpia sallittuja akse- Hallitus esittää, että esillä olevan, moottori- 78442: li- ja telipainoja. Kun näiden painojen korotuk- ajoneuvoveron tarkistamista koskevan lakiehd,)- 78443: sen vuoksi julkisen vallan vuosittaiset tienpito- tuksen hyväksymisen jälkeen moottoriajoneu- 78444: kustannukset kohoavat, katsoo hallitus asian- voasetusta muutetaan siten, että nykyistä kor- 78445: mukaiseksi, että osa näistä lisääntyvistä kus- keampien akseli- ja telipainojen käyttäminen 78446: tannuksista peritään kuljetuskapasiteetin kasvun sallitaan. Suomessa tällä hetkellä sallitut 8 ton- 78447: vuoksi hyödyn saaviita ajoneuvojen omistajilta. nin akselipaino, 13 tonnin telipaino ja 35 ton- 78448: Hallitus ehdottaakin moottoriajoneuvoverosta nin kokonaispaino kuuluvatkin alhaisimpiin 78449: annetun lain muuttamista siten, että moottori- Euroopassa. Tällä seikalla on tuntuva kuljetus- 78450: ajoneuvoveron määriä eräiltä osin tarkistetaan. kustannuksia korottava vaikutus mm. siitä syys- 78451: Muutoksella pyritään kustannusvastaavuusperi- tä, että kansainvälisissä kuljetuksissa joudutaan 78452: aatteen toteuttamiseen ajoneuvoverotuksessa, uudelleenkuormauksiin rajoja ylitettäessä. Näin 78453: Moottoriajoneuvovero. 5 78454: 78455: ollen mm. kansainvälisen kuljetustoimen yhte- paino 35 tonnista 42 tonniin ja suurin sallittu 78456: näisyys vaatii painojen kaavailtujen korotusten yhdistelmäkokonaispituus tulisi nostaa 18 met- 78457: toteuttamista mitä pikimmin. ristä 22 metriin. Valiokunta edellyttää myös, 78458: Valiokunnan käytettävissä on ollut luonnos että suurimpien sallittujen painojen tulee kos- 78459: moottoriajoneuvoasetuksen kaavaillusta muu- kea kaikkia yleisiä teitä, ellei liikennemerkein 78460: toksesta, jolla korotetut akseli- ja telipainot tul- yksittäistapauksissa toisin osoiteta. Korotettu- 78461: taisiin määrittelemään. Tekstiluonnoksen mu- jen painojen käyttö tulisi tämän lisäksi sallia 78462: kaan auton ja siihen kytketyn ajoneuvon muo- puutavaran kuljetuksissa talviaikana maan jää- 78463: dostaman yhdistelmän suurimmaksi sallituksi tyneenä ollessa myös sellaisilla teillä, joilla se 78464: kokonaispainoksi tulisi 40 tonnia. Samoin on tien kantavuuden puolesta muulloin ei ole mah- 78465: tarkoituksena vahvistaa kuorma-auton ja siihen dollista. 78466: kytketyn kaksi- tai useampiakselisen varsinai- Valiokunta pitää tärkeänä, että asianmukai- 78467: sen perävaunun muodostaman yhdistelmän sesti huolehditaan siitä, että ylikuormilla ajaja 78468: suurimmaksi sallituksi pituudeksi 20 metriä. ei enää teillämme esiinny korotettujen paino- 78469: Mainituissa suhteissa hallituksen kaavailemat jen voimaantultua. Samoin valiokunta edellyt- 78470: muutokset poikkeavat mm. parlamentaarisen tää tehostettua valvontaa, ettei raskailla ajoneu- 78471: mkennekomitean tässä yhteydessä esittämistä voilla liikennöitäessä syyllistyttäisi yleistä lii- 78472: muutoksista. kenneturvallisuutta vaarantaviin ylinopeuksiin. 78473: Kuljetustoimen liiketaloudellisen kehityksen Valvonnan yhteydessä olisi myös kiinnitettävä 78474: kannalta katsoo liikennevaliokunta kuitenkin huomiota siihen, että peräkkäin tiellä liikku- 78475: välttämättömäksi, että ajoneuvoyhdistelmän vien pitkien ajoneuvojen ja ajoneuvoyhdistel- 78476: suurin sallittu kokonaispaino korotetaan 42 mien väliset etäisyydet pidetään niin pitkinä, 78477: tonniin, koska tekniset edellytykset tähän ovat ettei tarpeettomasti estetä ja vaaranneta muun 78478: olemassa. Samoin tulisi suurimmaksi sallituksi liikenteen sujumista. 78479: ajoneuvoyhdistelmän pituudeksi määrätä 22 Edellä esitetyn perusteella liikennevaliokun- 78480: metriä, koska vain tämän pituisella yhdistel- 78481: ta esittää kunnioittavasti lausuntonaan, 78482: mällä voidaan kuljettaa nykyaikaisia suuryksi- 78483: köitä, kuten konteinereita. Pituuden lisäämisellä että hallituksen esitykseen sisältyvä 78484: 20 metriin ei valiokunnan saam3111 käsityksen lakiehdotus hyväksyttäisiin ottaen huo- 78485: mukaan olisi saavutettavissa vastaavaa hyötyä. mioon edellä tehdyt huomautukset. 78486: Painoja ja pituuksia koskeva uudistus olisi- 78487: kin siten valiokunnan mielestä toteutettava Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana 78488: tässä yhteydessä parlamentaarisen liikenneko- on ollut hallituksen esitys, esittää, 78489: mitean esittämällä tavalla, eli akselipaino tulisi 78490: korottaa 8 tonnista 10 tonniin, telipaino 13 että lakialoitteisiin n:o 344 ja 345 78491: tonnista 16 tonniin, suurin sallittu kokonais- sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 78492: 78493: 78494: Liikennevaliokunnan puolesta: 78495: Veikko Saarto. 78496: 78497: 78498: 78499: 78500: Pauli Koski. 78501: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 124. 78502: 78503: 78504: 78505: 78506: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö n:o 167 halli- 78507: tuksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvoverosta annetun 78508: lain muuttamisesta. 78509: 78510: Suuri validkunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 78511: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Lemströmin hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 78512: ym. lakialoitteen n:o 344 ja ed. Tupamäen la- ehdotuksen muuttamattomana. 78513: kialoitteen n:o 345, päättänyt yhtyä kannatta- 78514: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 78515: 65 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit- dottaa, 78516: taen, että lakialoitteisiin n:ot 344 ;a 345 si- 78517: sältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 78518: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 78519: 78520: 78521: 78522: 78523: 1298/74 78524: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 124. 78525: 78526: 78527: 78528: 78529: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 78530: moottoriajoneuvoverosta annetun lain muuttamisesta. 78531: 78532: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys tintönsä n:o 65 ia Suuri valiokunta mletm- 78533: n:o 124 laiksi moottoriajoneuvoverosta anne- tönsä n:o 167, on valtiopäiväjärjestyksen 78534: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle 68 § :n 1 momentissa säädetyin määräenem- 78535: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- mistöin hyväksynyt seuraavan lain: 78536: 78537: Laki 78538: moottoriajoneuvoverosta annetun lain muuttamisesta. 78539: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan moottoriajoneuvoverosta 30 päivänä joulukuuta 78540: 1966 annetun lain (722/66) 13 §, muutetaan 4 §, 5 §:n 1 momentti, 6 §:n 4 ja 5 kohta, 78541: 7 ja 18 § sekä lisätään lakiin 32 b ja .32 c § sekä .34 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti: 78542: 78543: 4 §. kilon kokonaispainoon saakka ja kultakin tä- 78544: Varsinainen ajoneuvovero on maksettava män painon ylittävältä 100 kilon kokonaispai- 78545: autorekisteriin merkittävästä moottonaJoneu- non määräitä tai sen osalta 35 markkaa; sekä 78546: vosta. Vero määrätään niiden painojen ja mui- 5) moottoripyörästä 72 markkaa. 78547: den tietojen perusteella, jotka on ilmoitettu tai 78548: olisi pitänyt ilmoittaa rekisteriä pitävälle viran- 78549: omaiselle. Ilmoittamisvelvollisuudesta on erik- 6 §. 78550: seen säädetty. Varsinaisesta ajoneuvoverosta ovat vapaat: 78551: 5 §. 78552: Varsinainen ajoneuvovero on dieselöljyä, 4) traktorit sekä moottorityökoneet ja moot- 78553: moottoripetrolia tai sähköä käyttämään tarkoi- torikäyttöiset laitteet; 78554: tetusta taikka puukaasua tahi nestekaasua käyt- 5) moottoripolkupyörät ja invalidipyörät; 78555: tävästä moottoriajoneuvosta: 78556: 1) henkilöautosta 600 kilon kokonaispainoon 78557: saakka 72 markkaa ja kultakin mainitun painon 7 §. 78558: ylittävältä 100 kilon määräitä tai sen osalta 9 Epätietoisissa tapauksissa ta1 JOS muun laa- 78559: markkaa; tuisen kuin 5 tai 6 §:ssä mainitun moottori- 78560: 2) paketti- ja linja-autosta kultakin kokonais- ajoneuvon verotus on kysymyksessä, verohalli- 78561: painon 100 kilon määräitä tai sen osalta 9 tus määrää, mihin ryhmään ajoneuvo on luet- 78562: markkaa; tava tai antaa ohjeet sen verottamisesta. 78563: 3) kaksiakselisesta kuorma- ja erikoisautosta 78564: kultakin 100 kilon kokonaispainon määräitä tai 18 §. 78565: sen osalta 9 markkaa 14 000 kilon kokonais- Epätietoisissa tapauksissa verohallitus mää- 78566: painoon saakka ja kultakin tämän painon ylit- rää, onko jokin ajoneuvo tai laite sellainen 78567: tävältä 100 kilon kokonaispainon määräitä tai kuin 17 §: n 1 kohdassa tarkoitetaan. 78568: sen osalta .35 markkaa; 78569: 4) telirakenteisesta kuorma- ja erikoisautosta .32 b §. 78570: sekä kolme- tai useampiakselisesta kuorma- ja Verohallituksella on oikeus moottorlaJoneu- 78571: erikoisautosta kultakin kokonaispainon 100 ki- von suuren koon, harvojen käyttökertojen tai 78572: lon määräitä tai sen osalta 9 markkaa 19 000 muun vastaavan erityisen syyn vuoksi hakemuk- 78573: 1315/74 78574: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 124. 78575: 78576: sesta määräämillään ehdoilla myöntää vapautus 34 §. 78577: lisäveron suorittamisesta tai määrätä valtion 78578: varoista maksettavaksi takaisin suoritettu lisä- Ulkomailta tilapäistä käyttöä varten Suomeen 78579: vero. tuodusta moottoriajoneuvosta suoritettavasta 78580: moottoriajoneuvoverosta ja veron maksamises- 78581: 32 c §. ta myönnettävästä vapautuksesta säädetään niin 78582: Jos vero on muutoksenhaun johdosta poistettu ikään asetuksella. 78583: tai ~itä on alennettu, autorekisterikeskuksen on 78584: asianomaiselle maksettava takaisin liikaa suori- Tämä laki tulee voimaan pmvana 78585: tettu määrä sekä sille vuotuista korkoa veron kuuta 1975. Tämän lain säännöksiä noudattaen 78586: maksupäivästä takaisinmaksupäivään sen mu- voidaan vero maksuunpanna jo ennen sanottua 78587: kaan kuin asetuksella säädetään. päivää. Autorekisterikeskuksella on oikeus 78588: Milloin valituksen johdosta joku on määrätty vuodelta 1975 toimitettavassa ajoneuvoverotuk- 78589: veivalliseksi suorittamaan veroa tai veron mää- sessa maksuunpanna tämän lain mukainen lisä- 78590: rää on korotettu, autorekisterikeskuksen on pe- tyn veron määrä moottoriajoneuvoverosta an- 78591: rittävä maksamaton vero ja sille 1 momentin netun lain tai sen nojalla annettujen säännös- 78592: nojalla ehkä maksettu korko. ten määräyksistä riippumatta. 78593: 78594: 78595: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 78596: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 125. 78597: 78598: 78599: 78600: 78601: Hallituksen esitys Eduskunnalle Teollistamisrahasto Oy - 78602: Industrialization Fund of Finland Ltd:n ulkomaisten lainojen 78603: valtion takauksista. 78604: 78605: Teollisuutemme investointien rahoittamisessa Edellä esitetyn johdosta ja kun voi- 78606: on kehitysluottolaitosten rahoitusosuus ollut massa olevaan Teollistamisrahasto Oy 78607: jatkuvasti kasvamassa. Tämä kehitys vastaa IndustriaJization Fund of Finland Ltd:n 78608: niitä teollisuuden rahoituspolitiikan tavoitteita, ulkomaisten lainojen valtion ta:kauksista annet- 78609: joiden tarkoituksena on tuotantorakenteen tuun asetukseen ( 580/72) perustuvasta takaus- 78610: parantaminen, tuotekehittelyn saattaminen tuo- määrästä on jäljellä noin 33 400 000 markikaa, 78611: tantoasteelle sekä riskialttiiden hankkeiden hallitus esittää, että valtion takaulksia voitaisiin 78612: mielekäs toteuttaminen. antaa mainitun yhtiön yhteensä enintään 78613: Teollistamisrahasto Oy - Industrialization pääomamäärältään 250 000 000 markkaan nou- 78614: Fund of Finland Ltd on toiminnassaan pienen sevien ulkomaisten lainojen maksamisen ja 78615: ja keskisuuren teollisuuden sekä nyttemmin muiden sovittujen ehtojen täyttämisen vakuu- 78616: myös matkailualan kehitysluottolaitoksena kulu- deksi. 78617: neiden kymmenen vuoden aikana myöntänyt Edellä olevan perusteella esitetään, 78618: rahoitustukea noin 780 000 000 markkaa. 78619: Yhtiön luotonannon kasvu on ollut voima- että Eduskunta päättäisi oikeuttaa 78620: kasta viimeksi kuluneiden vuosien aikana. valtioneuvoston antamaan vastavakuuk- 78621: Vuonna 1973 myönnettyjen luottojen määrä sia vaatimatta, mutta muuten määrää- 78622: kohosi 191 000 000 markkaan ja kuluvana millään ehdoilla valtion omavelkaisia 78623: vuonna tullaan luottoja myöntämään huomatta- takauksia Teollistamisrahasto Oy - 78624: vasti viimevuotista enemmän. Industrialization Fund of Finland Ltd:n 78625: Rahoitustuen kokonaismäärästä on ottamien pääomamäärältään yhteensä 78626: 340 000 000 markkaa myönnetty ulkomaisista enintään 250 000 000 markkaan nouse- 78627: luottolähteistä lainatuista varoista. Kaikille vien ulkomaisten lainojen maksamisen 78628: näille yhtiön saamille lainoille on annettu ja muiden sovittujen ehtojen täyttib- 78629: valtion takaus. misen vakuudeksi siten, että kunkin 78630: Rahamarkkinoilla nykyisin vallitsevissa olo- lainan määrä tällöin lasketaan takausta 78631: suhteissa yhtiön toiminnan jatkaminen edellyt- annettaessa kyseisen suuruiseen määrään 78632: tää edelleen ulkomaisten lainojen hankkimista. nähden voimassa olevan Suomen Pankin 78633: Näiden lainojen saantia puolestaan helpottaa ja myyntikurssin mukaan sekä siten, että 78634: lainojen ehtoja parantaa mahdollisuus saada lai- takauksia voidaan antaa vuoden 1977 78635: noille valtion takaus. loppuun saakka. 78636: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 78637: 78638: Tasavallan Presidentti 78639: URHO KEKKONEN 78640: 78641: 78642: 78643: 78644: Valtiovarainministeri Johannes Virolainen 78645: 78646: 78647: 78648: 78649: 15301/74 78650: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 125. 78651: 78652: 78653: 78654: 78655: V a 1 t i o vara i n v a Ii o kunnan mietintö n:o 44 78656: hallituksen esityksen johdosta Teollistamisrahasto Oy - In- 78657: dustrialization Fund of Finland Ltd:n ulkomaisten lainojen val- 78658: tion takauksista. 78659: 78660: Eduskunta on 4 päivänä Jokakuuta 1974 Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 78661: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- hallituksen esittämien takausvaltuuksien myön- 78662: vaksi hallituksen esityksen n:o 125 Teollista- tämisen tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen 78663: misrahasto Oy - Industrialization Fund of esityksen perusteluihin yhtyen valiokunta on 78664: Finland Ltd:n uLkomaisten lainojen valtion ta- päättänyt asettua puoltamaan hallituksen esi- 78665: kauksista. tyksen hyväksymistä. 78666: Pienen ja keskisuuren teollisuuden sekä nyt- Valiakunta kunnioittaen ehdottaa, 78667: temmin myös matkailualan kehitysluottolaitos 78668: Teollistamisrahasto Oy - Industrialization että Eduskunta päättäisi oikeuttaa 78669: Fund of Finland Ltd on kuluneiden kymmenen valtioneuvoston antamaan vastavakuuk- 78670: vuoden aikana myöntänyt rahoitustukea toimi- sia vaatimatta, mutta muuten määrää- 78671: alaansa kuuluville yrityksille yhteensä noin millään ehdoilla valtion omavelkaisia 78672: 780 000 000 markkaa. Tästä määrästä on takauksia Teollistamisrahasto Oy - In- 78673: 340 000 000 markkaa myönnetty ulkomaisista dustrialization Fund of Finland Ltd:n 78674: luottolähteistä lainatoista varoista. Kaikille näil- ottamien pääomamäärältään yhteensä 78675: le yhtiön saam.ille lainoille on annettu valtion enintään 250 000 000 markkaan nouse- 78676: tåkaus. Yhtiön valtion takaoksista annettuun vien ulkomaisten laino;en maksamisen 78677: asetukseen ( 580/72) perustuvasta takausmää- ;a muiden sovittu;en ehto;en täyttämi- 78678: rästä on jäljellä enää 33 400 000 markkaa. sen vakuudeksi siten, että kunkin lainan 78679: Tästä syystä ja kun yhtiön toiminnan jatkami- määrä tällöin lasketaan takausta annet- 78680: nen edellyttää edelleen ulkomaisten lainojen taessa kyseisen suuruiseen määrään näh- 78681: hankkimista, jota puolestaan helpottaa mahdol- den voimassa olevan Suomen Pankin 78682: lisuus saada lainoille valtion takaus, hallitus myyntikurssin mukaan sekä siten, että 78683: esittää, että valtion takauksia voitaisiin antaa takauksia voidaan antaa vuoden 1977 78684: yhtiön yhteensä enintään pääomamäärältään loppuun saakka. 78685: 250 000 000 markkaan nousevien ulkomaisten 78686: lainojen maksamisen ja muiden sovittujen ehto- 78687: jen täyttämisen vakuudeksi. 78688: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1974. 78689: 78690: 78691: 78692: 78693: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, H. Niskanen, Procope, Rosnell, Suortta· 78694: neet puheenjohtaja Huurtamo, varapuheenjoh- nen, Tamminen, Toivanen, Tähkämaa, Weck- 78695: taja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Ahonen, man ja Voutilainen sekä varajäsenet Lottanen 78696: Karpola, Koppanen, Kurppa, Linkola, Loikka- ja Niemelä. 78697: 78698: 78699: 78700: 78701: 1010/74 78702: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 125. 78703: 78704: 78705: 78706: 78707: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen Teol- 78708: listamisrahasto Oy - lndustrialization Fund of Finland Ltd:n 78709: ulkomaisten lainojen valtion takauksista. 78710: 78711: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys Ltd:n ottamien pääomamäärältään yh- 78712: n:o 125 Teollistamisrahasto Oy - Industriali- teensä enintään 250 000 000 markkaan 78713: zation Fund of Finland Ltd:n ulkomaisten lai- nousevien ulkomaisten lainojen maksa- 78714: nojen valtion takauksista, ja Eduskunta, jolle misen ja muiden sovittujen ehtojen 78715: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- täyttämisen vakuudeksi siten, että kun- 78716: tintönsä n:o 44, on päättänyt kin lainan määrä tällöin lasketaan ta- 78717: kausta annettaessa kyseisen suuruiseen 78718: oikeuttaa valtioneuvoston antamaan määrään nähden voimassa olevan Suo- 78719: vastavakuuksia vaatimatta, mutta muu- men Pankin myyntikurssin mukaan sekä 78720: ten määräämillään ehdoilla valtion oma- siten, että takauksia voidaan antaa vuo- 78721: velkaisia takauksia Teollistamisrahasto den 1977 loppuun saakka. 78722: Oy- Industrialization Fund of Finland 78723: Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1974. 78724: 78725: 78726: 78727: 78728: 1005/74 78729: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 126. 78730: 78731: 78732: 78733: 78734: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merenkulkuoppilai- 78735: toksista. 78736: 78737: Merenkulkualan opetus on järjestetty valtion lasta, joista suomenkielisiä 631 ja ruotsinkie- 78738: toimesta merenkulkuopistoissa ja merimiesam- lisiä 83. 78739: mattikouluissa. Merenkulkuopistot kuuluvat Merenkulkuopistot ja merimiesammattikou- 78740: maamme vanhimpiin ammatillisiin oppilaitok- lut ovat saman alan eriasteisiin tutkintoihin 78741: siin, joissa kauppalaivojen kansipäällystön kou- .johtavia oppilaitoksia. Uudessa yleisessä kou- 78742: lutus tapahtuu. Niissä opetus jakaantuu ny- lutusjärjestelmässä tulevat molemmat anta- 78743: kyään kolmeen erilliseen yhden lukuvuoden maan peruskoulussa saatavaan tietomäärään 78744: pituiseen jaksoon nimittäin perämies-, yliperä- pohjautuvaa toisen asteen koulutusta. Koska 78745: mies- ja , merikapteeniluokkiin. Miehistön am- Kotkan ja Rauman merenkulkuopistot ja meri- 78746: mattikoulutus sen sijaan aloitettiin maassamme miesammattikoulut sijaitsevat samoissa kiinteis-. 78747: vasta 1960-luvun alussa. Nykyään valtion omis- töissä, on niiden hallinnollinen erilläänolo osoit- 78748: tamia merenkulkuopistoja on kolme ja ne si- tautunut haitalliseksi. Yhdistämällä niiden hal- 78749: jaitsevat Kotkassa, Raumalla ja Turussa. Vii- linto yksinkertaistetaan toimintaa ja määräraho- 78750: meksi mainitulla paikkakunnalla sijaitsevan jen, opetustilojen sekä opettajavoimien käytössä 78751: opiston opetuskielenä on ruotsi. Lisäksi Maa- saavutetaan entistä suurempi joustavuus. Opet- 78752: rianhaminassa on Ahvenanmaan maakunnan tajille luodaan siten paremmat mahdollisuudet 78753: omistama Alands Sjöfartsläroverk. Rauman me- opetuksen järjestelmälliseen niveltämiseen alem- 78754: tenkulkuopistossa on myös äskettäin aloitettu malta asteelta ylemmälle asteelle. Yhteinen jär- 78755: kaksivuotinen suomenkielinen radiosähköttäjä- jestelmä on myös omiaan helpottamaan oppi- 78756: koulutus. Vastaavaa ruotsinkielistä opetusta laan etenemismahdollisuuksia. Oppilaitosten yh- 78757: järjestetään tarpeen mukaan Alands Sjöfarts- distäminen edistäisi niinikään tulevien kauppa- 78758: . läroverketissä. alusten päällystön ja miehistön henkilösuhtei- 78759: Valtion omistamat merimiesammattikoulut den myönteistä kehitystä. Samalla paikkakun- 78760: sijaitsevat Helsingissä, Kotkassa, Raumalla ja nalla sijaitsevat samankieliset merenkulkuopis- 78761: Turussa, joissa kaikissa on opetuskielenä suomi. tot ja merimiesammattikoulut merimieskoulu- 78762: Ruotsinkielinen merimiesammattikoulutus on nimisinä muodostaisivat yhden merenkulkuoppi- 78763: keskitetty Alands Sjöfartsläroverketin yhteydes- laitoksen, jolla olisi yksi yhteinen hallinto. Ny- 78764: sä toimivaan Alands Sjömansskolaan. Kotkan ja kyiset oppilaitokset, joissa kussakin on 50- 78765: Rauman merimiesammattikoulut sijaitsevat sa- 170 oppilasta, saataisiin suuremmiksi ja tehok- 78766: massa rakennuksessa kuin merenkulkuopistot, kaammiksi yksiköiksi. Kotkan ja Rauman me- 78767: joiden kanssa niillä on myös yhteisiä tiloja. Tu- renkulkuoppilaitoksissa olisi merenkulkuopisto 78768: run merimiesammattikoulu, joka on maamme ja merimieskoulu, joissa opetuskielenä on suo- 78769: vanhin, toimii Aurajoen rantaan kiinnitetyssä mi. Helsingin merenkulkuoppilaitoksissa olisi 78770: koululaiva Suomen Joutsenessa. merimieskoulu ja sen osastona Porkkalassa si- 78771: Merenkulkuopistoissa oli vuonna 1973 yh- jaitseva merenkulun palonsammutusharjoitus- 78772: teensä 402 oppilasta, joista suomenkielisiä 298 asema. 78773: ja ruotsinkielisiä 104. Merimiesammattikou- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 78774: luissa oli samana vuonna yhteensä 714 oppi- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 78775: 78776: 78777: 78778: 78779: 10766/74 78780: No 126 78781: 78782: 78783: Laki 78784: merenkulkuoppllaitoksista. 78785: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 78786: 78787: 1 §. oppilaitoslautakunta, jotka valvovat laitoksen 78788: Merenkulkuoppilaitoksella tarkoitetaan tässä toimintaa ja vastaavat siitä. 78789: laissa valtion ylläpitämiä merenkulkuopistoja ja Oppilaitoksella tulee olla ammattikasvatus- 78790: merimieskoulu ja. hallituksen vahvistama ohjesääntö, jossa on tar- 78791: Merenkulkuoppilaitokset ovat ammattikasva- kempia määräyksiä oppilaitoksen toiminnasta. 78792: tushallituksen valvonnan alaisia. 78793: 4 §. ' 78794: 2 §. Perusopetus merenkulkuoppilaitoksissa- ·;on 78795: Merenkulkuoppilaitoksessa voi olla sen joh- maksuton. ' 78796: toa ja hallintoa varten rehtorin virka tai toimi. Täydennys- ja erikoiskursseista sekä virkatoi~ 78797: Opetuksen antamista ja oppilaiden käytännöllis- mista ja toimituskirjoista perittävien maksujen 78798: ten haJ:Ijoitusten ohjaamista varten voidaan me- osalta noudatetaan, mitä valtion maksuperuste: 78799: renkulkuoppilaitokseen perustaa yliopettajan, 78800: lehtorin, assistentin, ammatinopettajan ja työn- 78801: laissa (980/73) on säädetty. ' ' 78802: .. 78803: opettajan virkoja ja toimia. Oppilaitoksessa voi 5 §. ! 78804: olla myös kanslistin, asuntolanvalvojan, toimis- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-· 78805: toapulaisen, talonmies-lämmittäjän ja vahtimes- töönpanosta annetaan asetuksella. 78806: tarin toimia, ylimääräisiä toimenhaltijoita ja ti- 78807: lapäisiä toimihenkilöitä, tuntiopettajia sekä työ- 6 §. 78808: sopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa. Tämä laki tulee voimaan 1 patvana tammi-' 78809: kuuta 1975. Sillä kumotaan merenkuikuoppi-' 78810: 3 §. laitoksista 28 päivänä kesäkuuta 1968· annettu 78811: Merenkulkuoppilaitoksessa on johtokunta ja laki (414/68). 1 78812: 78813: 78814: 78815: 78816: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 78817: 78818: 78819: Tasavallan Presidentti 78820: URHO KEKKONEN 78821: 78822: 78823: 78824: 78825: Ministeri Mar;atta Väänänen 78826: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 127. 78827: 78828: 78829: 78830: 78831: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kylvösiementuotannon 78832: edistämisestä. 78833: 78834: Kotimaisen kylvösiemenen tuotantoa on vuo- uudella tukemisjärjestelmällä, joka nykyistä pa- 78835: desta 1946 lähtien tuettu lainsäädäntötoimin. remmin turvaisi siemenviljelijän työn tuloksen 78836: Nykyisin on voimassa kylvösiementuotannon ja saisi viljelijöitä entistä enemmän kiinnostu- 78837: edistämisestä 14 päivänä heinäkuuta 1969 an- maan nurmikasvien siementen viljelyyn. Muista 78838: nettu laki ( 477/6 9 ) , joka sisältää säännökset polljjoismaista saadut kokemukset ovat osoitta- 78839: toimenpiteistä, joihin vuosina 1970-75 ryhdy- neet, että satomääristä riippumattomalla tuo- 78840: tään kotimaisen hyväksyttävää lajiketta ja kan- tantoaloihin perustuvalla tukijärjestelmällä on 78841: taa olevan kylvösiemenen tuotannon edistämi- päästy parempiin tuloksiin. Sen mukaan olisi 78842: seksi. Nykyinen laki rakentuu edeltäjiensä ta- myös mahdollista säädellä joustavasti tuotanto- 78843: voin niin sanotun hintatakuujärjestelmän poh- tukea ja siten ohjata tuotantoa haluttuun suun- 78844: jalle. Sen mukaan valtion viljavarasto ostaa te- taan. Mikäli jonkin kasvilajin siemenen viljelyn 78845: kemiensä viljely- ja hankintasopimusten perus- tehostamista pidettäisiin tarpeellisena, olisi tu- 78846: teella sellaisen puna. ja alsikeapilan, nurmi- kea voitava maksaa niin paljon, että se yhdessä 78847: nadan, punanadan, koiranheinän, monivuotisen siemenestä saatavan hinnan kanssa innostaisi 78848: raiheinän, niittynurmikan, virnan, ruoka- ja re- viljelijöitä ryhtymään tuon siemenen .viljelemi- 78849: huhet:neen sekä Vaasan, Oulun ja Lapin lää- seen. Tuotannon lisäännyttyä riittävästi voitai~ 78850: nien alueella tuotetun timotein siemenen, joka siin tuen määrää pienentää. 78851: täyttää maa- ja metsätalousministeriön vahvis- 78852: tamat laatuvaatimukset. Siementen perushinnat Tähän esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 78853: on määrätty laissa, mutta niiden alimmat osto- mukaan viJjelijälle, joka hyväksytyn viljely- ja 78854: hinnat valtioneuvosto vahvistaa vuosittain loka- hankintasopimuksen mukaisesti on v.iljellyt kyl- 78855: kuun loppuun mennessä siten, että perushintaa vösiementä, maksettaisiin kylvösiemenestä pe- 78856: saadaan korottaa tai alentaa enintään 20 pro- rushinta j·a lisäksi tkylvetyn pittlta-alan perus- 78857: sentilla, mikäli tuotannon tarkoituksenmukai- teella siementuotantotukea niin paljon, että vil- 78858: nen ohjaaminen sitä vaatii. jelijän näin yhteensä saama tulo takaisi viljelyn 78859: kohtuullisen kannattavuuden. 78860: Nurmikasvien kotimaisessa siementuotannos- 78861: sa ei vielä ole kaikiJ.ta osin saavutettu omava- Nykyisen järjestelmän mukaan siementuotan- 78862: raisuustasoa, vaikka maassamme onkin kasvu- toa tuetaan valtion tulo- ja menoarviossa osoi- 78863: olosuhteiden puolesta siihen edellytykset. Ot· ~tuilla varoilla. Lakiehdotuksen mukaan sie- 78864: taen huomioon siementen :lajikeominaisuuksien mentuotantotuen maksamiseen tarvittavat varat 78865: merkitys pyrittäessä korkealaatuislin ja määräl- saataisiin niistä tasausmaksuista, jotka .perittäi- 78866: lisesti runsaisiin satoihin sekä tuotantopoliitti- siin sekä maahan tuodusta että kotimaassa tuo- 78867: set näkökohdat olisi kotimaisen siementuotan- tetusta ja täällä myydystä nurmikasvin sieme- 78868: non jatkuvuuden ja edelleen kehittämisen tur· nestä. Nämä maksut kerättäisiin viljavarasto- 78869: vaamis~ksi tarpeen jatkaa sanotun tuotannon rahastoon siementuotannon edistämisvaro.iksi ja 78870: tukemista valtiovallan toimenpitein. · niistä maksettaisiin siementuotantotukea sekä 78871: Kun nykyisen järjestelmän mukaan tuen kylvösiementuotannon edistäiiristoiminnasta ai- 78872: määrä riippuu sadon suuruudesta, ei viljelijä heutuvia muita menoja. · 78873: saa tarvitsemaansa tukea huonoina siemenvuo- Lakiehdotuksen mukaan tuettaislln vuosirui 78874: sina, jolloin sitä nimenomaan tarvittaisiin, ja· 1975-:--86 viljely- ja hankintasopimuksilla ·tuo. 78875: tuki jakaantuu tilakohtaisestiki.n epätasaisesti.· tettavien puna- ja alsikeapilan, nurmi- ja puna- 78876: Lähinnä edelli mainituista· syistä on katsottu~ nadan, koiranheinän, monivuotisen raiheinän, 78877: että ·hintatakuujärjestelmä olisi :korvattava niittynur.\Uikan ja. timotein siementen tuontan- 78878: 14159/74 78879: 2 N:o 127 78880: 78881: toa. Valtioneuvostolla olisi valta päättää, että saadaan hinnoittelemalla arvtottu keskimääräi- 78882: muunkin kuin laissa mainitun kasvilajin sie- nen kylvösiemensato valtion viljavaraston mää- 78883: menen tuotantoa voitaisiin edistää ehdotetun räämällä petushinnalla. Mikäli tuotannon tar- 78884: lain mukaisin toimenpitein. koituksenmukainen ohjaaminen sitä vaatii, on 78885: Siementuotantotukea makiSettaisiin lakiehdo- lakiehdotuksessa tehty mahdolliseksi tuen mää- 78886: tuksen mukaan vain sellaiselle viljelijälle, joka rän korottaminen enintään 20 prosentilla. Jos 78887: on hyväksytyn viljely- ja hankintasopimuksen taas tuki osoittautuisi liian korkeaksi aiheut- 78888: mukaisesti viljellyt kylvösiementä. Tarkoitus taen tuotannon yksipuolista suuntautumista 78889: on, että sopimukset tehdään viljelijöiden ja val- johonkin kylvösiemenlajiin, voitaisiin tuen mää- 78890: tion viljavaraston kesken siemenkeskusliikkei- rää vastaavasti alentaa. 78891: den välityksellä. Valtion viljavarasto voisi myös Valtion viljavarasto, jolle kuuluisi lain toi- 78892: tehdä tällaisia sopimuksia välittömästi viljeli- meenpano, vahvistaisi vuosittain perushinnan, 78893: jöiden kanssa. Siementuotantotuki maksettaisiin joka viljely- ja hankintasopimuksella tuotetusta 78894: rahassa ja tuen määrä olisi riippuvainen sen kylvösiemenestä. voidaan viljelijälle maksaa. 78895: peltopinta-alan ,suuruudesta, jolta viljelijä on Perushintana olisi lähinnä eri maista maahan 78896: sitoutunut siementä tuottamaan. Kun tuen suu- tuotavan siemenen punnittu keskimääräinen 78897: ruus ei olisi riippuvainen pinta-alayksiköitä saa- hinta. Tarpeellisen asiantuntija-avun varmista- 78898: tavan sadon määrästä, voitaisiin tuki maksaa miseksi ehdotetaan valtion viljavarastoon ase- 78899: täysimääräisenä siirilikin tapauksessa, että hallan tettavaksi asioiden valmistavaa käsittelyä var- 78900: tai muun siihen verrattavan luonnontapahtuman ten erityinen toimikunta, jonka jäsenet maa- ja 78901: vuoksi siemensatoa ei lainkaan saataisi. metsätalousministeriö määräisi neljäksi vuodeksi 78902: Lakiehdotuksen mukaan maksettaisiin sie- kerrallaan. Tarkoitus on, että toimikunnassa 78903: mentuotantotukea määrä, jolla vastaavansuutui- olisi edustettuina paitsi valtiovalta myös sie- 78904: sen alan keskimääräisen kevätvehnäsadon tuo- menviljelijät ja ~kauppiaat. 78905: ton arvo ylittää arvioidun keskimääräisen kylvö- Kun on todennäköistä, että lain toimeenpa- 78906: siemensadon tuoton arvon. Asetuksella säädet- non alkuvaiheessa tasausmaksuja ei kertyisi riit- 78907: täisiin keskimääräisen kevätvehnäsadon tuoton tävästi suoritettavien siementuotantotukien ja 78908: määräämisperusteet ja 'keskimääräisen kylvösie- kustannusten maksamiseen, olisi viljavarastora- 78909: mensadon arvioimisperusteet. Kevätvehnäsadon hastoon vuoden 1975 valtion tulo- ja menoar- 78910: osalta tuoton määräämisperusteiksi on tarkoitus viossa siirrettävä tarpeelliseksi arvioitu 2 mil- 78911: säätää kolmen viimeksi kuluneen satovuoden joonan markan suuruinen määräraha. Lain so- 78912: keskimääräin~n sato ja valtion viljavaraston veltamisajan päättyessä sanottu määräraha tu- 78913: kulloinkin kulumassa olevan satovuoden heinä. lotitettaisiin takaisin valtiovarastoon. · 78914: kuun tukkuostohinta. Kysymyksessä olevan kyl- Edellä lausutun perusteella annetaan Edus- 78915: vösiemensadon arvioiminen on tarkoitus perus- kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdo- 78916: taa sopimusviljelyksiltä saatavan sadon ennak- tus: 78917: koarviointiin. Kylvösiemensadon tuoton arvo 78918: 78919: 78920: Laki 78921: kylvösiementuotannon edistämisestä. 78922: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 78923: 1 §. tuotantoa voidaan edistää tämän lain mukaisin 78924: Kotimaisen hyväksyttävää lajiketta ja kantaa toimenpitein. 78925: olevan kylvösiemenen tuotannon edistämiseksi 2 §. 78926: ryhdytään vuosina 1975-1986 tässä laissa sää- Valtion viljavarasto tekee viljely- ja hankinta· 78927: dettylliin toimenpiteisiin. sopimuksia, joitten mukaan viljelijälle, joka 78928: Kylvösiemenellä tarkoitetaan tässä laissa pu- sopimuksen mukaisesti on viljellyt kylvösie- 78929: na- ja alsikeapilan, nurmi- ja punanadan, koi- m:entä, maksetaan satovuodelta 3 §: ssä maini- 78930: ranheinän, monivuotisen raiheinän, niittynurmi- tulla tavalla laskettUa siementuotantotukea 78931: kan ja timotein siementä. Valtioneuvosto voi kylvetyn alan osalta. Mikäli kylvetty siemen 78932: päättää, että muunkin kasvilajin kylvösiemenen tuottaa satoa vasta kolmantena kasvuvuonna, 78933: N:o 127 3 78934: 78935: voidaan siementuotantotukea kuitenkin maksaa edistämisvaroiksi, ja niiden kirjanpito on pi- 78936: jo toisenkin kasvuvuoden osalta. dettävä erillään viljavarastorahaston muista va- 78937: Siementuotantotuki maksetaan vähentämättö- roista ja muusta kirjanpidosta. 78938: mänä, vaikka kad0n tai muun siihen verratta- • Valtion viljavarasto huolehtii siementUotanto- 78939: van luonnontapahtuman johdosta ei ole saatu tuen maksamisesta viljelijöille sekä 7 · § :n 2 78940: satoa. momentissa mainitui:n poikkeuksin tasausmak- 78941: .3 §. sujen perimisestä . 78942: Kylvetyltä alalta maksetaan siementuotanto- 6 §. 78943: tukea määrä, jolla vastaavansuuruiselta alalta Maahan myyntiä varten tuodusta kylvösie- 78944: maassa keskimäärin saadun kevätvehnäsadon menestä ja viljely- ja hankintasopimuksen mu- 78945: tuoton arvo ylittää valtion viljavaraston arvioi- kaisesti kotimaassa tuotetusta kylvösiemenestä 78946: man keskimääräisen kylvösiemensadon tuoton peritään saman suuruista tasausmaksua viljava- 78947: arvon. Asetuksella säädetään keskimääräisen rastorahastoon. 78948: kevätvehnäsadon tuoton määräämisperusteet ja Tasausmaksun suuruuden vahvistaa maa- ja 78949: keskimääräisen kylvösiemensadon arvioimispe- metsätalousministeriö vuosittain ottamalla huo- 78950: rusteet. mioon, että kunakin vuonna maksuja saadaan 78951: Mikäli tuotannon tarkoituksenmukainen oh- periä niin paljon, että siementuotannon edistä- 78952: jaaminen sitä vaatii, voidaan siementuotanto- misvaroilla voidaan suorittaa siementuotanto- 78953: tuen määrää korottaa tai alentaa määrällä, joka tuet sekä lain toimeenpanosta aiheutuvat kus- 78954: saadaan, kun 1 momentissa tarkoitettua kevät- tannukset ja muut menot. 78955: vehnäsadon tuoton arvoa korotetaan tai alenne- 78956: taan enintään 20 prosentilla. 7 §. 78957: Maahantuoja suorittaa tasausmaksun maahan 78958: 4 §. tuodusta kylvösiemenestä. Valtion viljavarasto 78959: Tämän lain toimeenpano kuuluu lähinnä val- sisällyttää tasausmaksun kotimaassa tuotetun 78960: tion viljavarastolle. Tehtävänsä toteuttamiseksi kylvösiemenen myyntihintaan ja tulouttaa sen 78961: valtion viljavaraston tulee: myynnin tapahduttua viljavarastorahastoon. 78962: Maahan tuodusta kylvösiemenestä kannetta- 78963: 1) määrätä vuosittain perushinta, joka vilje- 78964: vasta tasausmaksusta on soveltuvin kohdin voi- 78965: ly- ja hankintasopimuksella tuotetusta kylvösie- massa, mikäli tästä laista ei muuta johdu, mitä 78966: menestä voidaan viljelijälle maksaa; tullista on säädetty tai muutoin määrätty. Ta- 78967: 2) vahvistaa vuosittain markkamäärä, joka 78968: viljelijälle saadaan siementuotantotukena mak- sausmaksu on suoritettava niiden määräysten 78969: mukaan, jotka ovat voimassa sinä päivänä, jona 78970: saa pinta-alayksikköä kohden; 78971: tavara luovutetaan tullivalvonnasta . 78972: .3) esittää maa- ja metsätalousministeriön 78973: vahvistettavaksi 6 §:ssä tarkoitetun tasausmak- 8 §. 78974: sun suuruus; sekä Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 78975: 4) suorittaa muut tehtävät, joihin tämän töönpanosta annetaan asetuksella. 78976: lain toimeenpano ja kylvösiementuotannon edis- 78977: tämistoiminnan valvonta antavat aihetta, mikäli 9 §. 78978: nämä tehtävät eivät erikseen annettujen sään- Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 78979: nösten tai määräysten mukaan kuulu muiden 1975 lukien. Sitä ennen voidaan kuitenkin 78980: suoritettavaksi. tehdä tässä laissa tarkoitettuja kylvösiemenen 78981: Asioiden valmistavaa käsittelyä varten asete- viljely- ja hankintasopimuksia sekä muutenkin 78982: taan viljavarastoon toimikunta, jonka jäsenet ryhtyä lain täytäntöönpanoa tarkoittaviin val- 78983: maa- ja metsätalousministeriö määrää neljäksi mistaviin toimenpiteisiin. Lain soveltamisaika 78984: vuodeksi kerrallaan. päättyy vuoden 1986 lopussa, kuitenkin niin, 78985: 5 §. että sen jälkeenkin voidaan tasausmaksuja pe- 78986: Siementuotantotuki maksetaan viljavarasto- riä ja siementuotantotukea maksaa, mikäli nii- 78987: rahastosta, johon tätä tarkoitusta varten siirre- den maksuunpanoperuste on syntynyt ennen 78988: tään valtion vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa lain soveltamisajan päättymistä. 78989: kaksi miljoonaa markkaa sekä tuloutetaan Lain soveltamisajan päättyessä on valtion 78990: 6 §:ssä tarkoitetut tasausmaksut. Nämä varat, tulo- ja menoarviossa siirtona valtion vilja- 78991: joita tässä laissa nimitetään siementuotannon varastorahastoon myönnetty 5 §:n 1 momen- 78992: 4 N:o 127 78993: 78994: tissa mainittu määräraha .tuloutettava valtio- vänä heinäkuuta 1969 annetun lain ( 477/69) 78995: varastoon. Muu osa siementuotannon edistä- nojalla tehdyt kylvösiemenen viljely- ja hdi.n- 78996: misvaroista voidaan tämän lain soveltamisajan tasopimukset, jotka ovat voimassa tämän lain 78997: päättymisen ·jälkeen ·käyttää siementuotannon tullessa. voimaan, voivat sopimuspuolet muuttaa 78998: edistämiseen ja siitä aiheutuviin kustannuksiin tässä laissa tarkoitetuiksi viljely-. ja hankinta- 78999: valtioneuvoston määrättävällä tavalla. sopimuksiksi. 79000: 79001: 10 §. 79002: Kylvösiementuotannon edistämisestä 14 päi- 79003: 79004: 79005: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 79006: 79007: 79008: Tasavallan Presidentti 79009: URHO KEKKONEN 79010: 79011: 79012: 79013: 79014: Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna 79015: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 127. 79016: 79017: 79018: 79019: 79020: M a a- j a m e t s ä t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö 79021: n:o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi kylvösiementuotan- 79022: non edistämisestä. 79023: 79024: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 4 päi- tuloksen. Hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 79025: vältä viime lokakuuta lähettänyt maa- ja metsä- ehdotuksen mukaan siementuotantotukea mak- 79026: talousvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi settaisiin sellaiselle viljelijälle, joka on hyväksy- 79027: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 127. tyn viljely- ja hankintasopimuksen mukaisesti 79028: Esityksen yhteydessä valiokunta on käsitellyt viljellyt kylvösiementä. Siementuotantotuki 79029: ed. Nikkilän ym. lakialoitteen n:o 181 ja ed. maksettaisiin rahassa ja tuen määrä olisi riippu- 79030: Lemströmin ym. lakialoitteen n:o 346, jotka vainen sen peltopinta-alan suuruudesta, jolta vil- 79031: kumpikin niin ikään sisältävät ehdotuksen laik- jelijä on sitoutunut siementä tuottamaan. Kun 79032: si kylvösiementuotannon edistämisestä, sekä ed. tuen suuruus ei olisi riippuvainen pinta-alayksi- 79033: Kurpan ym. toivomusaloitteen n:o 405, jossa on köitä saatavan sadon määrästä, voitaisiin tuki 79034: ehdotettu eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, maksaa täysimääräisenä siinäkin tapauksessa, 79035: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kotimaisen että hallan tai muun siihen verrattavan luonnon- 79036: viljan- ja piensiementuotannon tukemiseksi. tapahtuman vuoksi siemensatoa ei lainkaan saa- 79037: Kuultuaan asiantuntijoina vt. ylitarkastaja Olli taisi. Siementuotantotukea maksettaisiin määrä, 79038: Rekolaa maa- ja metsätalousministeriöstä, yli- jolla 'vastaavansuuruisen alan keskimääräisen ke- 79039: johtaja Hannes Tiaista maatilahallituksesta, pro- vätvehnäsadon tuoton arvo ylittää arvioidun 79040: fessori Rolf Manneria Maatalouden tutikimus- keskimääräisen !kylvösiemensadon tuoton arvon. 79041: keskuksen kasvinjalostusosastolta, tohtori Arvi Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen 79042: Vaimaria Maatalouden tutkimuskeskuksen Perä- valiokunta pitää esitykseen sisältyvän lakiehdo- 79043: Pohjolan koeasemalta, agronomi Harri Leinosta tuksen hyväksymistä tal'peellisena. Esityksen 79044: Valtion viljavarastosta, toim1nnanjohtaja Osmo yksityiskohtien osalta valiokunta tekee seuraa- 79045: Tuomista Kylvösiemenliitosta ja johtaja Olavi vat muutosehdotukset. 79046: Santikkoa Lipsanen Oy:sta valiokunta esittää Lakiehdotuksen 2 § :n 1 momentin mukaan 79047: seuraavaa. lain tavkoituksena on kotimaisen hyväksyttävää 79048: Kotimaisen kylvösiemenen tuotantoa on lajiketta ja kantaa olevan kylvösiemenen tuotan- 79049: tuettu vuodesta 1946 lähtien lainsäädäntötoi- non edistäminen. Valiokunnan mielestä on tär- 79050: min. Nykyis1n on voimassa kylvösiementuotan- keänä .pidettävä myös sitä, että maan eri alueil- 79051: non edistämisestä 14 päivänä heinäkuuta 1969 le hyvin sopivien lajikkeiden saanti voidaan tur- 79052: annettu laki ( 477/69), joka sisältää säännökset vata. Tämän vuoksi valiokunta on lisännyt tätä 79053: toimenpiteistä, joihin vuosina 1970-75 ryhdy- tarkoittavan sanonnan mainittuun 1 moment- 79054: tään kotimaisen hyväksyttävää lajiketta ja kan- tiin. 79055: taa olevan kylvösiemenen tuotannon edistämi- Jos tuotannon tarkoituksenmukainen ohjaa- 79056: seksL Nykyinen laki rakentuu edeltäjiensä ta- minen sitä vaatii, voidaan siementuotantotuen 79057: voin niin sanotun hintatakuujärjestelmän poh- määrää lakiehdotuksen 3 §:n 2 momentin mu- 79058: jalle, jonka mukaan tuen määrä on riippuvainen kaan korottaa tai alentaa määrällä, joka saadaan, 79059: sadon suuruudesta. Tästä iohtuen viljelijä ei saa kun kevätvehnäsadon tuoton arvoa korotetaan 79060: tarvitsemaansa tukea huonoina siemenvuosina, tai alennetaan enintään 20 prosentilla. Kun va- 79061: jolloin sitä nimenomaan tarvittaisiin, ja tuki liokunta katsoo, että tuotantoa tulisi olla mah- 79062: jakaantuu tilakohtaisestikin epätasaisesti. dollisuus ohjata ehdotettua tehokkaamminkin, 79063: Lähinnä edellä mainituista syistä johtuen hal- se on muuttanut sanotun 20 prosentin enim- 79064: litus katsoo, että hintatakuujärjestelmä olisi kor- mäisrajan 30 prosentiksi. 79065: vattava uudella tukemisjärjestelmällä, joka ny- Valiokunta on ottanut käsittelyn pohjaksi hal- 79066: kyistä paremmin turvaisi siemenviljelijäin työn lituksen esityksen, eikä sen vuoksi ole asettunut 79067: 1209/74 79068: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 127. 79069: 79070: puoltamaan lakialoitteisiin n:ot 181 ja 346 sisäl- Edellä lausutun perusteella valiokunta kun- 79071: tyvien lakiehdotuksien hyväksymistä. Valioku~ nioittaen ehdottaa, 79072: ta ei myöskään ole asettunut puoltamaan toivo- 79073: musaloitteen n:o 405 hyväksymistä, koska hal- että hallituksen esitykseen sisältyvä 79074: lituksen esityksessä on omaksuttu juuri sen laa- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 79075: tuinen tukimuoto, jota aloitteessa tarkoitetaan. vana: 79076: 79077: 79078: 79079: Laki 79080: kylvösiementuotannon edistämisestä. 79081: 79082: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79083: 1 §. daan, kun 1 momentissa tarkoitettua kevätveh- 79084: Kotimaisen hyväksyttävää lajiketta ja kantaa näsadon tuoton arvoa korotetaan tai alennetaan 79085: olevan kylvösiemenen tuotannon edistämiseksi enintään 30 prosentilla. 79086: ja maan eri alueille hyvin sopivien lajikkeiden 79087: saannin turvaamiseksi ryhdytään vuosina 1975 4-10 §. 79088: -1986 tässä laissa säädettyihin toimenpiteisiin. (Kuten hallituksen esityksessä.) 79089: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 79090: Samalla valiokunta ehdottaa, 79091: 2 §. 79092: (Kuten hallituksen esityksessä.) että lakialoitteisiin n:ot 181 ja 346 79093: sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 79094: 3 §. 79095: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) Vielä valiokunta ehdottaa, 79096: Mikäli tuotannon tarkoituksenmukainen oh- 79097: jaaminen sitä vaatii, voidaan siementuotantotuen että toivomusaloite n:o 405 hylättäi- 79098: määrää korottaa tai alentaa määrällä, joka saa- siin. 79099: Helsngissä 12 päivänä marraskuuta 1974. 79100: 79101: 79102: 79103: 79104: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Nieminen, N. Nieminen, Nikkilä, Roden, Sainio, 79105: osaa puheenjohtaja Mattila, varapuheenjohtaja Seppä, H. Westerlund ja Vilmi sekä varajäsen 79106: Halme, jäsenet Ajo, Lillqvist, Mustonen, E. Lottanen. 79107: Kylvösiementuotanto. 3 79108: 79109: V a s t a 1a u s e. 79110: En ole voinut yhtyä valiokunnan enemmistön verrattuna kaksinkertainen. Viidennen pykälän 79111: kantaan tämän lain ensimmäisen pykälän kohdal- kohdalla pidän 2 milj. mk riittämättömänä, 4 79112: la, koska siihen ei ole otettu mukaan virnaa, milj. mk vastaa nykytilanteessa enemmän todel- 79113: rehu- ja ruokahernettä. Ruokaherneellä on ta- lisuutta. 79114: kuuhinta, mutta sadon kokonaan epäonnistues- Edellä esitettyyn viitaten ehdotan kunnioitta- 79115: sa, kuten esim. tänä vuonna viljelijästä riippu- vasti, 79116: mattomista syistä, jää hän kokonaan ilman tu- että hallituksen esitykseen sisältyvä 79117: loa. Tämä vähentää jyrkästi viljelyhalukkuutta lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 79118: aikana, jolloin ulkolainen herne on kotimaiseen vana: 79119: 79120: 79121: 79122: 79123: Laki 79124: kylvösiementuotannon edistämisestä. 79125: 79126: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79127: 79128: 1 §. 5 §. 79129: ( 1 mom. kuten validkunnan mietinnössä.) Siementuotantotuki maksetaan viljavarastora- 79130: Kylvösiemenellä tavkoitetaan tässä laissa puna- hastosta, johon tätä tarkoitusta varten siirretään 79131: ja alsikeapilan, nurmi- ja punanadan, koiranhei- valtion vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa 79132: nän, monivuotisen raiheinän, niittynurmikan, neljä miljoonaa markkaa sekä tuloutetaan 6 79133: ( poist.) timotein, virnan sekä ruoka- ja rehu- §:ssä tarkoitetut tasausmaksut. Nämä varat, 79134: herneen siementä. Valtioneuvosto voi päättää, joita tässä laissa nimitetään siementuotannon 79135: että muunkin kasvilajin kylvösiemenen tuotan- edistämisvaroiksi, ja niiden kirjanpito on pidet- 79136: toa voidaan edistää tämän lain mukaisin toimen- tävä erillään viljavarastorahaston muista varois- 79137: pitein. ta ja muusta kirjanpidosta. 79138: ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 79139: 2-4 §. 79140: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 6-10 §. 79141: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 79142: 79143: 79144: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1974. 79145: 79146: A. R. Samio. 79147: 1974 vp.-S. V.M.-Esitys n:o 127. 79148: 79149: 79150: 79151: 79152: Suu r en v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö n:o 169 halli- 79153: tuksen esityksen johdosta laiksi kylvösiementuotannon edistämi- 79154: sestä. 79155: 79156: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 79157: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Nikkilän ym. ehdotuksen maa- ja metsätalousvaliokun- 79158: lakialoitteen n:o 181 ja ed. Lemströmin ym. nan ehdotuksen mukaisena. 79159: lakialoitteen n:o 346, päättänyt yhtyä kannat- 79160: tamaan maa- ja metsätalousvaliokunnan mietin- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 79161: nössä n:o 44 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis dottaa, 79162: kunnioittaen, 79163: että lakialoitteisiin n:ot 181 ja 346 79164: että Eduskunta päättäisi hyväksyä sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 79165: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 79166: 79167: 79168: 79169: 79170: 1298/74 79171: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 127. 79172: 79173: 79174: 79175: 79176: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 79177: kylvösiementuotannon edistämisestä. 79178: 79179: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys lousvaliokunta on asiasta antanut mietintönsä 79180: n:o 127 · laiksi kylvösiementuotannon edistä- n:o 44 ja Suuri vaJliokunta mietintönsä n:o 79181: misestä, ja Eduskunta, jolle Maa- ja metsäta- 169, on hyväksynyt seuraavan lain: 79182: 79183: Laki 79184: kylvösiementuotannon edistämisestä. 79185: 79186: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79187: 1 §. Mikäli tuotannon tarkoituksenmukainen oh- 79188: Kotimaisen hyväksyttävää lajiketta ja kantaa jaaminen sitä vaatii, voidaan siementuotanto- 79189: olevan kylvösiemenen tuotannon edistämiseksi tuen määrää korottaa tai alentaa määrällä, joka 79190: ja maan eri alueille hyvin sopivien lajikkeiden saadaan, kun 1 momentissa tarkoitettua kevät- 79191: saannin turvaamiseksi ryhdytään vuosina 1975 vehnäsadon tuoton arvoa korotetaan tai alenne- 79192: -1986 tässä laissa säädettyihin toimenpiteisiin. taan enintään .30 prosentilla. 79193: Kylvösiemenellä tarkoitetaan tässä laissa pu- 79194: na- ja alsikeapilan, nurmi- ja punanadan, koi- 4 §. 79195: ranheinän, monivuotisen raiheinän, niittynurmi- Tämän lain toimeenpano kuuluu lähinnä val- 79196: kan ja timotein siementä. Valtioneuvosto voi tion viljavarastolle. Tehtävänsä toteuttamiseksi 79197: päättää, että muunkin kasvilajin kylvösiemenen valtion viljavaraston tulee: 79198: tuotantoa voidaan edistää tämän lain mukaisin 79199: toimenpitein. 1 ) määrätä vuosittain perushinta, joka vilje- 79200: ly- ja hankintasopimuksella tuotetusta kylvösie- 79201: 2 §. menestä voidaan viljelijälle maksaa; 79202: Valtion viljavarasto tekee viljely- ja hankinta- 2) vahvistaa vuosittain markkamäärä, joka 79203: sopimuksia, joitten mukaan viljelijälle, joka viljelijälle saadaan siementuotantotukena mak- 79204: sopimuksen mukaisesti on viljellyt kylvösie- saa pinta-alayksikköä kohden; 79205: mentä, maksetaan satovuodelta 3 § :ssä maini- 79206: .3) esittää maa- ja metsätalousministeriön 79207: tulla tavalla laskettua siementuotantotukea 79208: vahvistettavaksi 6 §:ssä tarkoitetun tasausmak- 79209: kylvetyn alan osalta. Mikäli kylvetty siemen sun suuruus; sekä 79210: tuottaa satoa vasta kolmantena kasvuvuonna, 79211: voidaan siementuotantotukea kuitenkin maksaa 4) suorittaa muut tehtävät, joihin tämän 79212: jo toisenkin kasvuvuoden osalta. lain toimeenpano ja kylvösiementuotannon edis- 79213: Siementuotantotuki maksetaan vähentämättö- tämistoiminnan valvonta antavat aihetta, milcäli 79214: mänä, vaikka kadon tai muun siihen verratta- nämä tehtävät eivät erikseen annettujen sään- 79215: van luonnontapahtuman johdosta ei ole saatu nösten tai määräysten mu1kaan kuulu muiden 79216: satoa. suoritettavaksi. 79217: Asioiden valmistavaa käsittelyä varten asete- 79218: 3 §. taan viljavarastoon toimikunta, jonka jäsenet 79219: Kylvetyltä alalta maksetaan siementuotanto- maa- ja metsätalousministeriö määrää neljäksi 79220: tukea määrä, jolla vastaavansuuruiselta alalta vuodeksi kerrallaan. 79221: maassa keskimäärin saadun kevätvehnäsadon 79222: tuoton arvo ylittää valtion viljavaraston arvioi- 5s. 79223: man keskimääräisen kylvösiemensadon tuoton Siementuotantotuki maksetaan viljavarasto- 79224: arvon. Asetuksella säädetään keskimääräisen rahastosta, johon tätä tarkoitusta varten siirre- 79225: kevätvehnäsadon tuoton määräämisperusteet ja tään valtion vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa 79226: keskimääräisen kylvösiemensadon arvioimispe- kaksi miljoonaa markkaa sekä tuloutetaan 79227: rusteet. 6 §: ssä tarkoitetut tasausmaksut. Nämä varat, 79228: 1316/74 79229: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 127. 79230: 79231: JOlta tässä laissa nimitetään siementuotannon 8 §. 79232: edistämisvaroiksi, ja niiden kirjanpito on pi- Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- 79233: dettävä erillään viljavarastorahaston muista va- töönpanosta annetaan asetuksella. 79234: roista ja muusta kirjanpidosta. 79235: Valtion viljavarasto huolehtii siementuotanto- 79236: tuen maksamisesta viljelijöille sekä 7 § :n 2 9 §. 79237: momentissa mainituin poikkeuksin tasausmak- Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 79238: sujen perimisestä. 1975 lukien. Sitä ennen voidaan kuitenkin 79239: tehdä tässä laissa tarkoitettuja kylvösiemenen 79240: 6 §. viljely- ja hankintasopimuksia sekä muutenkin 79241: Maahan myyntiä varten tuodusta kylvösie- ryhtyä lain täytäntöönpanoa tarkoittaviin val- 79242: menestä ja viljely- ja hankintasopimuksen mu- mistaviin toimenpiteisiin. Lain soveltamisaika 79243: kaisesti kotimaassa tuotetusta kylvösiemenestä päättyy vuoden 1986 lopussa, kuitenkin niin, 79244: peritään saman suuruista tasausmaksua viljava- että sen jälkeenkin voidaan tasausmaksuja pe- 79245: rastorahastoon. riä ja siementuotantotukea maksaa, mikäli nii- 79246: Tasausmaksun suuruuden vahvistaa maa- ja den maksuunpanoperuste on syntynyt ennen 79247: metsätalousministeriö vuosittain ottamalla huo- lain soveltamisajan päättymistä. 79248: mioon, että kunakin vuonna maksuja saadaan Lain soveltamisajan päättyessä on valtion 79249: periä niin paljon, että siementuotannon edistä- tulo- ja menoarviossa siirtona valtion vilja- 79250: misvaroilla voidaan suorittaa siementuotanto- varastorahastoon myönnetty 5 §:n 1 momen- 79251: tuet sekä lain toimeenpanosta aiheutuvat kus- tissa mainittu määräraha tuloutettava valtio- 79252: tannukset ja muut menot. varastoon. Muu osa siementuotannon edistä- 79253: misvaroista voidaan tämän lain soveltamisajan 79254: 7 §. päättymisen jälkeen käyttää siementuotannon 79255: Maahantuoja suorittaa tasausmaksun maahan edistämiseen ja siitä aiheutuviin kustannuksiin 79256: tuodusta kylvösiemenestä. Valtion viljavarasto valtioneuvoston määrättäväll& tavalla. 79257: sisällyttää tasausmaksun kotimaassa tuotetun 79258: kylvösiemenen myyntihintaan ja tulouttaa sen 79259: myynnin tapahduttua viljavarastorahastoon. 10 §. 79260: Maahan tuodusta kylvösiemenestä kannetta- Kylvösiementuotannon edistämisestä 14 pal- 79261: vasta tasausmaksusta on soveltuvin kohdin voi- vänä heinäkuuta 1969 annetun lain (477/69) 79262: massa, mikäli tästä laista ei muuta johdu, mitä nojalla tehdyt kylvösiemenen viljely- ja ha:nkin- 79263: tullista on säädetty tai muutoin määrätty. Ta- tasopimukset, jotka ovat voimassa tämän lain 79264: sausmaksu on suoritettava niiden määräysten tullessa voimaan, voivat sopimuspuolet muuttaa 79265: mukaan, jotka ovat voimassa sinä päivänä, jona tässä laissa tarkoitetuiksi viljely- ja hankinta- 79266: tavara luovutetaan tullivalvonnasta. sopimuksiksi. 79267: 79268: 79269: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 79270: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 128. 79271: 79272: 79273: 79274: 79275: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kehitysalueiden kulje- 79276: tustuesta annetun lain muuttamisesta. 79277: 79278: Kehitysalueiden kuljetustuesta 19 päivänä luvan vuoden alkupuoliskolla laskeneen huo- 79279: tammikuuta 1973 annettu laki (26/73) tuli mattavasti edellisen vuoden vastaavasta ajasta. 79280: voimaan 1 päivänä kesäkuuta 197 3. Laivakul- Kun kehitysalueiden satamia koskevat meri- 79281: jetustuen määrästä säädetään lain 6 § :n 1 mo- tahtilisät eri tahoilta saatujen selvitysten mu- 79282: mentissa. Lain säätämisen jälkeen on sekä rau- kaan ovat nousseet noin sadalla prosentilla, hal- 79283: tatie- että laivarahdeissa ja erityisesti merirahti- litus ehdottaa lain 6 § :ää muutettavaksi siten, 79284: lisissä tapahtunut huomattavaa nousua. Koska että laivakuljetustuen määrä nousisi kaksinker- 79285: kuljetustuki rautatiekuljetusten osalta on mää- taiseksi nykyisestään. 79286: rätty prosentteina kuljetusmaksusta, mutta lai- Laivakuljetustuen korottamista koskevan 79287: vakuljetusten osalta markoissa tonnia kohti, muutoksen johdosta kuljetustuen tarve lisään- 79288: ovat laivakuljetukset tuen suhteen jääneet rau- tyisi n. 3.6 milj. markkaa vuodessa. 79289: tatiekuljetuksia huonompaan asemaan. Esim. Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 79290: Oulun sataman vientitavaraliikenteestä laadittu kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 79291: tilasto osoittaa sanotun sataman liikenteen ku- 79292: 79293: 79294: 79295: Laki 79296: kehitysalueiden kuljetustuesta annetun lain muuttamisesta. 79297: 79298: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kehitysalueiden kuljetustuesta 19 päivänä tam- 79299: mikuuta 1973 annetun lain ( 26/73) 6 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi: 79300: 79301: 6 §. 436- 485 17 20 79302: Kuljetustuen määrä 4 § :ssä tarkoitetusta kul- 486- 535 20 20 79303: jetusmaksusta on 536- 585 22 22 79304: 1) rautatie- ja niihin liittyvissä autokuljetuk- 586- 635 25 25 79305: sissa: 636- 690 28 28 79306: 691- 760 30 30 79307: tukiprosentti 761- 850 32 32 79308: kuljetettu matka laivakuljetuksiin 79309: rautateillä kilo- tuki- liittyvissä kul- 851- 950 34 34 79310: metriä prosentti jetuksissa 951-1050 36 36 79311: 101- 116 5 1051-1160 38 38 79312: 117- 134 7 yli 1160 40 40 79313: 135- 160 10 79314: 161- 210 12 2) laivakuljetuksissa: 79315: 211- 265 15 a) Saloisten kunnassa 79316: 266- 283 5 17 ja sen pohjoispuolel- 79317: 284- 303 9 20 la sijaitsevista Poh- 79318: 304- 335 12 20 janlahden satamista 5,00 mk/tonni 79319: 336- 385 15 20 b) Merikarvian kunnan 79320: 386- 435 15 20 sekä sen ja Salois- 79321: 15299/74 79322: N:o 128 79323: 79324: ten kunnan välillä 2) muista Saimaan 79325: sijaitsevista Pohjan- vesistöalueen sa- 79326: lahden satamista . . 2,50 mk/ tonni tamista . . . . . . 8,00 mk/tonni 79327: c) Saimaan kanavan 79328: kautta tapahtuvista 79329: laivakuljetuksista 79330: 1) Joensuun ja Kuo- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä- 79331: pion satamista . 10,00 mk/tonni kuuta 1975. 79332: 79333: 79334: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 79335: 79336: 79337: Tasavallan Presidentti 79338: URHO KEKKONEN 79339: 79340: 79341: 79342: 79343: Kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus Jansson 79344: 1974 vuoden v~tiopäivät n:o 129. 79345: 79346: 79347: 79348: 79349: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtionavustuksesta kun- 79350: tien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen. 79351: 79352: Viime vuosina ovat kunnat yhä enenevässä myönteisiä ja kun kuntatasolla on yleisesti ha- 79353: määrin käyttäneet varoj,a elinkeinotoiminnan vaittu olevan tarvetta edistää puheena olevaa 79354: yleisten edellytysten luomiseen ja kehittämi- tomuntaa, olisi elinkeinoasiamiesjärjestelmää 79355: seen. Tähän kehitykseen ovat omalta osaltaan edelleen kehitettävä ja laajennettava. 79356: vaikuttaneet parkailisen kehittämistoiminnan Yhdistämällä elinkeinoasiamiehen tehtäviin 79357: yleiset tehostamispyrkimykset, teknisissä ja ta- toisaalta kunnan elinkeinorakenteen kehittämi- 79358: loudellisissa olosuhteissa tapahtunut kehitys ja seen ja elinkeinopolitiikan suunnitteluun kuu- 79359: sen mukanaan tuomat yleisiä edellytyksiä kos- luvia tehtäviä ja toisaalta muodostamaila elin- 79360: kevat uudet vaatimukset sekä kehitysalueiden keinoasiamiehen toimi yhdistäväksi ja välittä- 79361: elinkeinoelämän elvyttämiseen tähtäävät toi- väksi toimielimeksi kunnan ja kunnan alueen 79362: menpiteet. Toisaalta on ollut havaittavissa, että elinkeinoelämän välillä voidaan luoda edellytyk- 79363: nykyiset julkishallinnon ja yksityisten ylläpitä- set sille tiedonvälitvkselle, joka on osaltaan tar- 79364: mien yritysneuvontajärjestelmien tarjoamat pal- peen kunnan kehittämiseksi. Kunnan sisäisiin 79365: velukset ovat olleet elinkeinoelämän asettamiin toimintoihin osallistumisen lisäksi olisi elin- 79366: vaatimuksiin nähden riittämättömiä. Erityisesti ,keinoasiamiehen oltava kiinteässä yhteistyössä 79367: paikallistasolla, yksityisissä kunnissa, on elin- paitsi kauppa- ja teollisuusministeriön alaisten 79368: keinoelämän tiedonvälityksen ja yleisen edistä- teollisuuspiirien myös lääninhallitusten, työvoi- 79369: mistoiminnan puutteellisuus koettu haitallisena. mapiirien, seutukaavaliittojen, maakuntaliitto- 79370: Kunnan elinkeinotoimintaan liittyvien tehtä- jen sekä teollisuuden ja kaupan eri järjestöjen 79371: vien määrän kasvaessa ovat useat kunnat pyr- kanssa. 79372: kineet lisäämään elinkeinotoiminnan asiantul;l- Elinkeinoasiamiehen tehtäviin tulisi kuulua 79373: temusta hallinnassaan perustamalla elinkeino-, myös yritysneuvonta. Sen tarvetta esiintyy sel- 79374: teollistamis- tai vastaavan muun lautakunnan västi varsinkin pienten yritysten kohdalla, 79375: sekä palkkaamalla pää- tai sivutoimisia elin- joille kiristyvä kilpailu asettaa yhä suurempia 79376: keinoasiamiehiä. vaatimuksia. Kauppa- ja teollisuusministeriön 79377: Kauppa- ja teollisuusministeriön asiaa val- asiana on. huolehtia siitä, että tarkoituksenmu- 79378: mistelemaan asettaman toimikunnan suoritta- kainen tehtävien jako teollisuuspiirien ja kun- 79379: man tiedustelun perusteella voidaan arvioida, tien elinkeinoasiamiesten kesken järjestetään. 79380: että vuoden 1973 lopussa oli päätoimisen elin- 79381: keinoasiamiehen palkanneita kuntia viitisen- Koska etenkin kehitysalueiden kunnissa va- 79382: kymmentä. Niistä vain muutama sijaitsee ke- rojen puute vaikeuttaa elinkeinoasiamiesten 79383: hitysalueiden ulkopuolella. Sivutoimisen elin- paikkaamista, katsoo hallitus, että kehitysaluei- 79384: keinoasiamiehen oli palkannut vastaavana ajan- den kunnille ja niihin verrattavissa oleville kun- 79385: kohtana lähes .50 kuntaa, joista runsas puolet nille tulisi voida antaa valtion varoista tukea 79386: on kehitysailueilla. Niin sivu- ;kuin päätoimisia- elinkeinoasiamiehen palkka-, sosiaali- ja eläke· 79387: kio ellnkeinoasiamiehiä olivat palkanneet etu- kustannusten suorittamiseen. 79388: päässä alempiin kantokykyluokkiin kuuluvat Edotus laiksi valtionavustuksesta kuntien elin- 79389: kunnat. keinoasiamiehen palkkaukseen perustuu kunnan 79390: Kunnan elinkeinoasiamiesten huomattavim- vapaaehtoiseen toimintaan elinkeinoelämän ke- 79391: man tehtäväalueen muodostaa nykyään kunnan hittämiseksi kunnassa. Mikäli kunta palkkaa 79392: elinkeinopolitiikan edistämiseen liittyvät suun- elinkeinoasiamiehen tietyillä edellytyksillä, voi 79393: nittelutehtävät sekä tietojen kerääminen ja vä- valtio osallistua palkkauksesta johtuviin menoi- 79394: littäminen suunnittelutyön pohjaksi. hin. 79395: Kun kuntien palkkaamien elinkeinoasiamies- Kunnan koosta ja elinkeinorakenteesta joh- 79396: ten toiminnasta saadut kokemukset ovat olleet tuu, että elinkeinoasiamiehelle kuuluvien tehtä- 79397: 10350/74 79398: 2 N:o 129 79399: 79400: vien määrä saattaa vaihdella eri kunnissa. Sen den ensimmäisellä vyöhykkeellä olevalle kun- 79401: vuoksi on ehdotuksessa varattu kahdelle tai nalle ja kehitysalueiden toisella vyöhykkeellä 79402: useammalle kunnalle mahdollisuus palkata yh- olevalle kunnalle sekä kunnalle, joka alueellisen 79403: teinen elinkeinoasiamies ( 1 § ) . kehityksen edistämisestä annettavoo lain nojalla 79404: Lakiehdotuksessa on edellytetty, että elin- olisi määrätty kehitysalueiden ulkopuolella ole- 79405: keinoasiamiehen tehtävistä säädetään tarkem- vaksi tukialueeksi, voitaisiin valtion tulo- ja 79406: min asetuksella. Sijoittamalla elinkeinoasiamie- · menoarvion rajoissa antaa valtionavustusta 79407: hen virka tai toimi välittömästi kunnallishalli~ enintään 50 prosenttia sanotuista kustannuk- 79408: tuksen tai elinkeinolautakunnan tai muun vas- sista, mikäli kauppa- ja teollisuusministeriö 79409: taavan lautakunnan alaisuuteen taattaisiin asia- kunnan taloudellisen aseman tai muut erityiset 79410: miehen toiminnalle parhaat edellytykset ( 2 §). syyt huomioon ottaen harkitsisi avustuksen 79411: Hallituksen mielestä tulisi valtion tässä vai~ tarpeelliseksi ( 3 § ) . 79412: heessa osallistua pääasiassa kehitysalueilla sijait- Elinkeinoasiamiesten palkkauksen saattami· 79413: sevien kuntien elinkeinoasiamiehen palkka-, so- seksi riittävän yhtenäiseksi ehdotetaan, että 79414: siaali- ja eläkekustannuksiin. Ehdotuksen mu- valtiovarainministeriö vahvistaa valtionavustuk- 79415: kaan kauppa- ja teollisuusministeriö voisi tulo- sen perusteena olevat enimmäispalkat ennen 79416: ja menoarvion rajoissa suorittaa valtionavus- kuin palkoista sovitaan kunnallisissa virka- tai 79417: tusta alueelLisen kehityksen edistämisestä an- työehtosopimuksissa ( 4 §). 79418: nettavassa laissa, jota koskeva hallituksen esitys Tässä lakiehdotuksessa tarkoitetun tuen 79419: tullaan antamaan. eduskunnalle, tarkoitetulla ke- myöntämistä varten on hallituksen esitykseen 79420: hitysalueiden ensimmäisellä vyöhykkeellä ole- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1975 79421: valle 1-3 kantokykyluokkaan kuuluvalle kun- momentin 32.50.30 kohdalle ehdotettu 1 milj. 79422: nalle kantokykyluokituksen mukaisesti porras- markkaa. 79423: tettuna enintään 75-65 prosenttia edellä mai- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-- 79424: nituista kUIStannuksista. Muullekin kehitysaluei- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 79425: 79426: 79427: Laki 79428: valtionavustuksesta kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen.. 79429: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79430: 79431: 1 §. 79432: Kunnalle, joka yksinään tai yhdessä yhden yhden elinkeinoasiamiehen palkka- ja siihen liit- 79433: tai useamman kunnan kanssa on palkannut tyviin sosiaali- ja eläkekustannuksiin enintään 79434: elinkeinoasiamiehen, voidaan myöntää valtion- seuraavasti: 79435: avustusta siten kuin tässä laissa säädetään. valtionavustus 79436: kantokykyluokka prosentteina 79437: 2 s. 1 75 79438: Elinkeinoasiamiehellä tarkoitetaan tässä laissa 2 70 79439: henkilöä, jonka tehtävänä on kunnallishallituk- 3 65 79440: sen tai elinkeinolautakunnan tahi vastaavan 79441: lautakunnan välittömässä alaisuudessa hoitaa Erityisistä syistä kauppa- ja teollisuusminis- 79442: elinkeinojen edistämistoimintaan kuuluvia teh- teriö voi tulo- ja menoarvion puitteissa an- 79443: täviä siten kuin asetuksessa tarkemmin sääde- taa valtionavustusta muuJlekin kehitysalueiden 79444: tään. ensimmäisellä vyöhykkeellä 'Sijaitsevalle kun- 79445: 3 s. nalle tai kunnalle, joka sijaitsee alueellisen 79446: Kiintokykyluokkaan 1-3 kuuluvalle kun- kehitY'ksen edistämisestä annetussa laissa tar- 79447: nalle, joka sijaitsee alueellisen tkehity~ksen edis- koitetulla kehitysalueiden toisella vyöhykkeellä, 79448: tämisestä annetussa laissil ( / ) tarkoite- taikka sa.notun 1ain nojaJ.la kehitysalueiden ul- 79449: tulla kehitysalueiden ensimmäisellä vyöhykkeel- kopuole1la olevaksi tukialueeksi määrätylle kun- 79450: lä, voi >kauppa- ja teollisuusministeriö tulo• ja nalle enintään 50 prosenttia 1 momentissa tar- 79451: menoarvion puitteissa antaa valtionavustusta koitetuista menoista. 79452: N:o 129 3 79453: 79454: 4 §. tuista kustannuksista noudattaen vastaavasti 79455: Valtiovarainministeriö vahvistaa, ottaen huo- mitä päätoimisen elinkeinoasiamiehen osalta on 79456: mioon valtion vastaavanlaatuisista tehtävistä säädetty. 79457: suoritettavat etuudet, niiden palkka- ja eläke- 6 §. 79458: etujen perusteet, joiden mukaan kunnalle 3 §:n Vaidonavustuksen maksaa hakemuksesta 79459: perusteella suoritetaan valtionavustusta, mikäli kauppa- ja teollisuusministeriö vuosittain jälki- 79460: kunnallisia vit1ka- ja työehtosopimuksia koske- käteen. 79461: vista säännöksistä ei muuta johdu. 7 §. 79462: Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 79463: 5 §. töönpanosta annetaan asetuksella. 79464: Valti0111avustusta voidaan myöntää myös 79465: sivutoimisen tai elinkeinoasiamiehen tehtäviä 8 §. 79466: yhdistelmävirkana tai -toimena hoitavan elin- Tämä laki tulee voimaan päivänä 79467: keinoasiamiehen aiheuttamista 3 §:ssä tarkoite· kuuta 197 . 79468: 79469: 79470: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 79471: 79472: 79473: Tasavallan Presidentti 79474: URHO KEKKONEN 79475: 79476: 79477: 79478: 79479: Kauppa- ja teollisuusministeri Jan-Magnus Jansson 79480: 1 79481: 79482: 1 79483: 79484: 1 79485: 79486: 1 79487: 79488: 1 79489: 79490: 1 79491: 79492: 1 79493: 79494: 1 79495: 79496: 79497: 79498: 79499: 1 79500: 79501: 1 79502: 1974 vp . .,...- V. M. - Esitys n:o 129. 79503: 79504: 79505: 79506: 79507: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o kun n a n m i e t i nt Ö, n:o 17 79508: hallituksen esityksen johdosta laiksi valtionavustuksesta kuntien 79509: elinkeinoasiamiesten palkkaukseen. 79510: 79511: Eduskunta on 4 patvana lokakuuta 1974 Kunnan elinkeinoasiamiesten huomattavim- 79512: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan valmis- man tehtäväalueen muodostaa nykyään kun- 79513: televasti • käsiteltäväksi hallituksen edellä mai- nan elinkeinopolitiikan edistämiseen , liittyvät 79514: nitun esityksen n:o 129. Valiokunta on sa- suunnittelutehtävät sekä tietojen kerääminen 79515: massa yhteydessä käsitellyt sille 17 päivänä ja välittäminen suunnittelutyön pohjaksi. Kun 79516: lokakuuta 1974lähetetyn ed. Lemströmin ym. kuntien palkkaamien. elinkeinoasiamiesten toi- 79517: samaa asiaa koskevan lakialoitteen n:o 347 minnasta saadut kokemukset ovat olleet myön- 79518: sekä 19 päivänä maaliskuuta 1974 lähetetyt teisiä ja kun kuntatasolla on yleisesti· havaittu 79519: ed. Niemisen ym. toivomusaloitteen n:o 281 olevan tarvetta edistää puheena olevaa toimin· 79520: valtionavun osoittamisesta kuntien elinkeino- taa, olisi elinkeinoasiamiesjärjestelmää edelleen 79521: asiamiesten palkkaamiseen ja ed. Westerhol- kehitettävä ja laajennettava. 79522: min ym. toivomusaloitteen n:o 309 valtion- Hallitus katsoo, että koska etenkin kehitys- 79523: avun järjestämisestä kunnallisten elinkeinoasia- alueiden kunnissa varojen puute vaikeuttaa 79524: miesten palkkaukseen. Valiokunnassa ovat elinkeinoasiamiesten paikkaamista, kehitysaluei- 79525: asiantuntijoina olleet kuultavina teollisuusneu- den kunnille ja niihin verrattavissa oleville 79526: vos Arvi Pappinen kauppa- ja teollisuusmi- kunnille tulisi voida antaa valtion varoista tu- 79527: nisteriöstä, hallitussihteeri Jarmo Etelävuori kea elinkeinoasiamiehen palkka", sosiaali- ja 79528: valtiovarainministeriöstä, apulaisosastopäällikkö eläkekustannusten suorittamiseen. 79529: Olavi Änkö valtioneuvoston kansliasta, osas- Ehdotus laiksi valtionavustuksesta kuntien 79530: topäällikkö Urpo Ryönänkoski Suomen Kau- elinkeinoasiamiehen palkkaukseen perustuu 79531: punkiliitosta, osastopäällikkö Mauno Kangas- kunnan vapaaehtoiseen toimintaan elinkeino- 79532: niemi Suomen Kunnallisliitosta, varatuomari elämän kehittämiseksi kunnassa. Mikäli kunta 79533: Viking Sundström Finlands svenska kommun- palkkaa elinkeinoasiamiehen tietyillä. edellytyk- 79534: förbundista, Puumalan kunnanjohtaja Raimo sillä, voi valtio osallistua palkkauksesta johtu- 79535: Kainu, apulaisosastopäällikkö Tapani Kasso viin menoihin. 79536: Keskuskauppakamarista ja toiminnanjohtaja Kunnan koosta ja elinkeinorakenteesta joh- 79537: Teuvo Lagerstedt Etelä-Pohjanmaan maakunta- tuu, että elinkeinoasiamiehelle kuuluvien teh- 79538: liitosta. Käsiteltyään asian valiokunta esittää tävien määrä saattaa vaihdella eri kunnissa. 79539: seuraavaa. Sen vuoksi on ehdotuksessa varattu kahdelle 79540: Kunnan elinkeinotoimintaan liittyvien teh- tai useammalle kunnalle mahdollisuus palkata 79541: tävien määrän kasvaessa ovat useat kunnat yhteinen elinkeinoasiamies. · 79542: pyrkineet lisäämään elinkeinotoiminnan asian- Hallituksen mielestä tulisi valtion ·tässä vai- 79543: tuntemusta hallinnassaan perustamalla elinkei- heessa osallistua pääasiassa kehitysalueilla si- 79544: no-, teollistamis- tai vastaavan muun lauta- jaitsevien kuntien elinkeinoasiamiehen palkka-, 79545: kunnan sekä palkkaamalla pää- tai sivutoimi- sosiaali- ja eläkekustannuksiin. Ehdotuksen 79546: sia elinkeinoasiamiehiä. Vuoden 1973 lopussa mukaan kauppa- ja teollisuusministeriö voisi 79547: oli päätoimisen elinkeinoasiamiehen palkannei- tulo- ja menoarvion rajoissa suorittaa valtion- 79548: ta kuntia viitisenkymmentä. Niistä vain muu- avustusta alueellisen kehityksen edistämisestä 79549: tama sijaitsee kehitysalueiden ulkopuolella. annettavassa laissa, jota koskeva· hallituksen 79550: Sivutoimisen elinkeinoasiamiehen oli palkan- esitys tullaan antamaan eduskunnalle, tarkoi- 79551: nut vastaavana ajankohtana lähes 50 kuntaa, tetulla kehitysalueiden ensimmäisellä,. vyöhyk- 79552: joista runsas puolet on kehitysalueilla. Niin keellä olevalle 1-3 kantokykyluokkaan kuu- 79553: sivu- kuin päätoimisiakin elinkeinoasiamiehiä luvalle kunnalle kantokykyluokituksen mukai- 79554: olivat palkanneet etupäässä alempiin kantoky- sesti porrastettuna enintään 75-65 prosent- 79555: kyluokkiin kuuluvat kunnat. tia edellä mainituista kustannuksista: Muulle- 79556: 1257/74 79557: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 129. 79558: 79559: kin kehitysalueiden ensimmäisellä vyöhykkeel- heessakaan kehitysaluejakoon, vaan on lähdet- 79560: lä olevalle kunnalle ja kehitysalueiden toisella tävä siitä, että valtionavustus annetaan kaikille 79561: vyöhykkeellä olevalle kunnalle sekä kunnalle, kantokykyluokkiin 1-3 kuuluville kunnille. 79562: joka alueellisen kehityksen edistämisestä an- Samalla valiokunta on pitänyt aiheellisena 79563: nettavan lain nojalla olisi määrätty kehitys- muuttaa ehdotettuja valtionavustusprosentteja 79564: alueiden ulkopuolella olevaksi tukialueeksi, tarkoituksenmukaisemman porrastuksen aikaan- 79565: voitaisiin valtion tulo- ja menoarvion rajoissa saamiseksi. Valiokunta on edelleen katsonut, 79566: antaa valtionavustusta enintään 50 prosenttia että valtion osallistumisen harkinnanvaraisuus 79567: sanotuista kustannuksista, mikäli kauppa- ja ehdotetun 3 §:n 1 momentin mukaisessa laa- 79568: teollisuusministeriö kunnan taloudellisen ase- juudessa voi tarpeettomasti vaikeuttaa niiden 79569: man tai muut erityiset syyt huomioon ottaen päämäärien saavuttamista, joihin elinkeino- 79570: harkitsisi avustuksen tarpeelliseksi. asiamiesjärjestelmällä pyritään. Tämän vuoksi 79571: Elinkeinoasiamiesten palkkauksen saattami- valiokunta on tehnyt puheena oleviin 3 §:n 79572: seksi riittävän yhtenäiseksi ehdotetaan, että säännöksiin muutokset, joiden mukaan vain 79573: valtiovarainministeriö vahvistaa valtionavus- 2 momentin .tarkoittamissa tapauksissa valtion 79574: tuksen perusteena olevat enimmäispalkat ennen osallistuminen on ehdotuksen edellyttämällä 79575: kuin palkoista sovitaan kunnallisissa virka- tai tavalla harkinnanvaraista. Valiokunta on myös 79576: työehtosopimuksissa. tehnyt tästä aiheutuvat muutokset muihin lain 79577: Tässä lakiehdotuksessa tarkoitetun tuen säännöksiin sekä poistanut 4 §: stä tarpeetto- 79578: myöntämistä varten on hallituksen esitykseen mana pidettävän maininnan eläke-etujen perus- 79579: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1975 teista. 79580: momentin 32.50.30 kohdalle ehdotettu 1 milj. Puoltaessaan hallituksen esitykseen sisälty- 79581: markkaa. vän lakiehdotuksen hyväksymistä edellä mai- 79582: Valiokunta· yhtyy hallituksen esityksen pe- nituin muutoksin, valiokunta ehdottaa, että 79583: rusteluihin elinkeinoasiamiesjärjestelmän edel- lakialoitteeseen n:o 347 sisältyvä lakialoite 79584: leen kehittämisen ja laajentamisen tarpeelli- sekä toivomusaloitteet n:o 281 ja 309 hylät- 79585: suudesta samoin kuin siihen, että valtion tu- täisiin. 79586: lee osallistua elinkeinoasiamiestoimesta kunnil- Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va- 79587: le aiheutuviin kustannuksiin. Niin ikään va- liokunta ehdottaa kunnioittavasti, 79588: liokunta hyväksyy sen, että valtionavustusjär- 79589: jestelmän kehittäminen tapahtuu vaiheitt~in että Eduskunta hyväksyisi hallituk- 79590: pyrkimättä yhdellä kertaa kokonaisratkaisuun. sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 79591: Valioleunta on .kuitenkin katsonut, ettei ole näin kuuluvana: 79592: riittäviä perusteita sitoa järjestelmää alkuvai- 79593: 79594: 79595: 79596: Laki 79597: valtion o s u u d e s t a j a -avustuksesta kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen. 79598: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79599: 79600: 1 §. antaa valtionosuutta yhden elinkeinoasiamie- 79601: Kunnalle, joka yksinään tai yhdessä yhden hen palkka- ja siihen liittyviin sosiaali- ja elä- 79602: tai useamman kunnan kanssa on palkannut kekustannuksiin ( poist.) seuraavasti: 79603: elinkeinoasiamiehen, ( poist.) myönnetään val- 79604: tionosuutta ja -avustusta siten kuin tässä kantokykyluokka valtionosuus 79605: prosentteina 79606: laissa säädetään. 79607: 1 80 79608: 2 §. 2 70 79609: (Kuten hallituksen esityksessä.) 3 60 79610: . . 3 §. 79611: Kantokykyluokkaan 1-3 kuuluvalle kunnalle Erityisistä syistä kauppa- ja teollisuusminis- 79612: ( poist.) kauppa- ja teollisuusministeriö ( poist.) teriö voi tulo- ja menoarvion puitteissa antaa 79613: Kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaus. 3 79614: 79615: valtionavustusta muullekin ( poist.) kunnalle tää myös sivutoimisen tai elinkeinoasiamiehen 79616: enintään 50 prosenttia 1 momentissa tarkoi- tehtäviä yhdistelmävirkana tai -toimena hoita- 79617: tetuista menoista. van elinkeinoasiamiehen aiheuttamista 3 §:ssä 79618: tarkoitetuista kustannuksista· noudattaen vas- 79619: 4 §. taavasti mitä päätoimisen elinkeinoasiamiehen 79620: Valtiovarainministeriö vahvistaa,· ottaen huo- osalta on säädetty. · 79621: mioon valtion vastaavanlaatuisista tehtävistä 79622: suoritettavat etuudet, niiden palkkaetujen pe- 6 §. 79623: rusteet, joiden mukaan kunnalle 3 §:n perus- Valtionosuuden ja -avustuksen maksaa hake- 79624: teella suoritetaan valtionosuutta ja -avustusta, , muksesta kauppa- ja teollisuusministeriö vuosit- 79625: mikäli kunnallisia virka- ja työehtosopimuksia' ' tåin jälkikäteen. 79626: koskevista säännöksistä ei muuta johdu. 79627: 7 ja 8 §. 79628: 5 §. (Kuten hallituksen esityksessä.) 79629: Valtionosuutta ja -avustusta voidaan myön- 79630: 79631: 79632: Edelleen valiokunta ehdottaa, Vielä valiokunta ehdottaa, 79633: 79634: että edellä mainittuun lakialoitteeseen että edellä mainitut toivomusaloitteet 79635: n:o 347 sisältyvä lakiehdotus hylättäi- n:o 281 ja 309 hylättäisiin. 79636: siin. 79637: Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1974. 79638: 79639: 79640: 79641: 79642: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- A-L. Jokinen, Kainulainen, Katajavuori, Lill- 79643: neet osaa puheenjohtaja Kaarna, varapuheen- qvist, Mäki, Pihlajamäki, Pohjonen, Rantala, 79644: johtaja Mäkinen ja jäsenet Forsman, Hemmi, Rekonen, Remes ja Tallgren. 79645: 79646: 79647: 79648: 79649: V a s t a 1a u s e. 79650: 79651: Kuntien palkkaamien elinkeinoasiamiesten sesta ja muista kustannuksista aiheutuviin me- 79652: toiminnasta saadut kokemukset ovat olleet noihin 85-40 prosentilla kunnan kantokyky- 79653: yleensä myönteisiä. Vaitioneuvoston toimesta luokasta riippuen. 79654: asetetun toimikunnan suorittaman selvityksen Valiakunnan enemmistö ehdottaa, kuten 79655: perusteella on pidetty tarpeellisena koko maan hallituskin oli esittänyt, että valtion avustus- 79656: kattavan kuntien elinkeinoasiamiesten verkos- ta saisivat vain 1-3 kantokykyluokkaan kuu- 79657: ton muodostamista maahamme. Kuntien elin- luvat kunnat ja vain erikoisesta syystä sitä 79658: keinoasiamiesten tehtäviin tulisi kuulumaan voitaisiin myöntää muillekin kunnille. Emme 79659: paitsi elinkeinoelämän yleinen kehittäminen ole voineet yhtyä valiokunnan enemmistön 79660: myös pienten yritysten neuvonta. Asiaa val- kantaan, vaan pidämme välttämättömänä, että 79661: mistellut toimikunta ehdottaa, että elinkeino- valtion osuutta lisätään yleensä kaikille kun- 79662: asiamies voisi olla joko yhden tai useamman nille kuntien vaikean ·taloudellisen aseman hel- 79663: kunnan kanssa yhteinen ja valtion tulisi osal- pottamiseksi. Siksi pidämme tarpeellisena, että 79664: listua kyseisten elinkeinoasiamiesten palkkauk- myös tässä :kuntien elinkeinoasiamiesten vai- 79665: 4 1974 vp. -V. M. -Esitys n:o 129. 79666: 79667: tion osuutta koskevassa laissa tulevat valtion saatava osa kyseisistä kustannuksista valtiol- 79668: osuuden piiriin kaikki kunnat kantok)Tkyluo- ta. 79669: kasta riippuen siten kuin asiaa tutkinut toimi- Edellä olevan perusteella ehdotamme, 79670: kunta on ehdottanut. Suomen Kaupunkiliitto 79671: on myös periaatteessa yhtynyt toimikunnan että hallituksen esitykseen sisältyvä 79672: kantaan, jonka mukaan kaikkien kuntien on lakif!hdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 79673: v,ana: 79674: 79675: 79676: 79677: Laki. :,, 79678: 79679: 79680: valtion o s u u d e s t a kuntien elinkeinoa~lami~sten palkkaukseen.. 79681: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79682: 79683: 1 §. kantokyky luokka valtionosuus 79684: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) prosentteina 79685: 1 85 79686: 2 80 79687: 2 §. 3 75 79688: (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 4 70 79689: 5 65 79690: 3 §. 6 60 79691: Kantokykyluokkaan 1-10 kuuluvalle kun- 7 55 79692: 8' 50 79693: nalle kauppa- ja teollisuusministeriö antaa 79694: valtionosuutta yhden elinkeinoasiamiehen palk- 9 45 79695: ka- ja siihen liittyviin sosiaali- ja eläkekustan- 10 40 79696: nuksiin seuraavasti: 4-8 §. 79697: {Kuten valiokunnan mietinnössä.) 79698: 79699: 79700: Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1974. 79701: 79702: Heimo Rekonen. Anna-Liisa Jokinen. 79703: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 129. 79704: 79705: 79706: 79707: 79708: Suu r en v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö n:o 182 halJi. 79709: tuksen esityksen johdosta laiksi valtion avustuksesta kuntien 79710: elinkeinoasiamiesten palkkaukseen. 79711: 79712: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen laki- ja talousvaliokunnan 79713: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Lemströmirn ehdotuksen mukaisena. 79714: ym. lakialoitteen n:o 347, päättänyt yhtyä kan- 79715: nattamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 79716: nössä n:o 17 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa dottaa, 79717: siis kunnioittaen, että lakialoitteeseen n:o 347 sisältyvä 79718: lakiehdotus hylättäisiin. 79719: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 79720: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- 79721: Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1974. 79722: 79723: 79724: 79725: 79726: U31/74 79727: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 129. 79728: 79729: 79730: 79731: 79732: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 79733: valtionavustuksesta kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen. 79734: 79735: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys nut mietintönsä n:o 17 ja Suuri valiokunta 79736: n:o 129 laiksi valtionavustuksesta kuntien elin- mietintönsä n:o 182, on hyväksynyt seuraavan 79737: keinoasiamiesten palkkaukseen, ja Eduskunta, lain: 79738: jolle Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta- 79739: 79740: 79741: 79742: 79743: Laki 79744: valtionavustuksesta kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen. 79745: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 79746: 1 §. Erityisistä syistä kauppa- ja teollisuusminis- 79747: Kunnalle, joka yksinään tai yhdessä yhden teriö voi tulo- ja menoarvion puitteissa an- 79748: tai useamman kunnan kanssa on palkannut taa valtionavustusta muullekin kunnalle enin- 79749: elinkeinoasiamiehen, myönnetään valtionosuutta tään 50 prosenttia 1 momentissa tarkoitetuista 79750: ja -avustusta siten kuin tässä laissa säädetään. menoista. 79751: 4 §. 79752: 2 §. Valtiovarainministeriö vahvistaa, ottaen huo- 79753: Elinkeinoasiamiehellä tarkoitetaan tässä laissa mioon valtion vastaavantaatoisista tehtävistä 79754: henkilöä, jonka tehtävänä on kunnallishallituk- suoritettavat etuudet, niiden palkkaetujen pe- 79755: sen tai elinkeinolautakunnan tahi vastaavan rusteet, joiden mukaan kunnalle 3 § :n perus- 79756: lautakunnan välittömässä alaisuudessa hoitaa teella suoritetaan valtionosuutta ja -avustusta, 79757: elinkeinojen edistämistoimintaan kuuluvia teh- mikäli kunnallisia virka- ja yöehtosopimuksia 79758: täviä siten kuin asetuksessa tarkemmin sääde- koskevista säännöksistä ei muuta johdu. 79759: tään. 79760: 5 §. 79761: .3 §. Valtionosuutta ja -avustusta voidaan myöntää 79762: Kantokykyluokkaan 1-3 kuuluvalle kun- myös sivutoimisen tai elinkeinoasiamiehen teh- 79763: nalle kauppa- ja teollisuusministeriö antaa val- täviä yhdistelmävirkana tai -toimena hoitavan 79764: tionosuutta yhden elinkeinoasiamiehen palkka- elinkeinoasiamiehen aiheuttamista .3 §:ssä tar- 79765: ja siihen liittyviin sosiaali- ja eläkekustannuk- koitetuista kustannuksista noudattaen vastaa- 79766: siin seuraavasti: vasti mitä päätoimisen elinkeinoasiamiehen osal- 79767: valtionosuus ta on säädetty. 79768: kantokykyluokka prosentteina 6 §. 79769: 1 80 Valtionosuuden ja -avustuksen maksaa hake- 79770: 2 70 muksesta kauppa- ja teollisuusministeriö vuo- 79771: .3 60 sittain jälkikäteen. 79772: 1362/74 79773: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 129. 79774: 79775: 7 §. 8 §. 79776: Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- Tämä laki tulee voimaan päivänä 79777: töönpanosta annetaan asetuksella. kuuta 197 . 79778: 79779: 79780: Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 197 4. 79781: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 1.30. 79782: 79783: 79784: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vakuutusyhtiölain 79785: muuttamisesta. 79786: 79787: Vakuutusyhtiölain (450/52) 46 S:n 4 mo- janpitoa ja tuloslaskelmaa koskevat ohjeet voi- 79788: mentin mukaan jo alkaneista aika- ja elinko- sivat olla samansisältöiset sekä henkivakuutus- 79789: roista aiheutuvan vastuun henkivakuutusyhtiö yhtiöille ja muille vakuutusyhtiöille, ehdote- 79790: kirjaa vakuutusmaksurahastoon ja muu vakuu- taan, että 46 §:n 4 momentti kumottaisiin. 79791: tusyhtiö korvausrahastoon. Ero johtuu lähinnä Jotta tästä ei aiheutuisi muutosta vakuutustu- 79792: siitä, että pitkäjänteisessä henkivakuutuksessa lon käsitteeseen, ehdotetaan 5 §:n 4 moment- 79793: mainittua vastuuta vastaava määrä on ennen tiin lisättäväksi säännös, jonka mukaan henki- 79794: vakuutustapahtuman sattumista kirjattu vakuu- vakuutusyhtiön vakuutustuloa laskettaessa sii- 79795: tusmaksurahastoon. Eron tekeminen henkiva- hen lisätään alkaneista aika- ja dinkoroista tili- 79796: kuutusyhtiöiden ja muiden vakuutusyhtiöiden vuoden alussa ollut vastuu ja siitä vähennetään 79797: välillä alkaneiden aika- ja elinkorkojen kirjaa- näistä vuoden lopussa ollut vastuu. 79798: misessa ei kuitenkaan ole perusteltua. Jotta ku- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 79799: luvan vuoden alusta voimaan tulleen kirjanpito- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 79800: lain johdosta annettavat vakuutusyhtiöiden kir- 79801: 79802: Laki 79803: vakuutusyhtiölain muutt8misesta. 79804: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1952 annetun vakuutus- 79805: yhtiölain (450/52) 46 §:n 4 momentti ja muutetaan 5 §:n 4 momentti, sellaisena kuin 79806: se on 11 päivänä joulukuuta 1970 annetussa laissa (766/70), näin kuuluvaksi: 79807: 79808: 5 §. 11 §:n 1 momenttiin, ei oteta huomioon va- 79809: kuutustuloa laskettaessa, ja sanotussa lainkoh- 79810: Vakuutustulolla tarkoitetaan tilinpäätöksen dassa tarkoitetusta liikkeestä samoin kuin työn- 79811: mukaista vakuutusmaksujen määrää lisättynä tekijäin eläkelain {395/61) mukaisesta liik- 79812: 68 §: ssä mainittuna etuna annetuilla maksu- keestä otetaan huomioon vain kolmannes. Meri- 79813: alennuksilla, 5 prosentilla tilivuoden alussa ol- vakuutusten ja myönnettyjen jälleenvakuutusten 79814: leesta vakuutusrahastosta, tilivuoden alussa ol- osalta otetaan vakuutustuloa laskettaessa huo- 79815: leella vakuutusmaksurahastolla ja henkivakuu- mioon vain yhtiön omalla vastuulla oleva liike, 79816: tusyhtiön alkaneista aika- ja elinkoroista tili- kuitenkin siten, että kummankin vakuutuslajin 79817: vuoden alussa olleella vastuulla sekä vähennet- osuus vakuutustulosta on vähintään puolet 79818: tynä vuoden lopussa olleella vakuutusmaksu- siitä, mikä se olisi, jos kummankin vakuutus- 79819: rahastolla ja henkivakuutusyhtiön alkaneista lajin koko liike otettaisiin perusteeksi. 79820: aika- ja elinkoroista vuoden lopussa olleella vas- 79821: tuulla. Yrittäjien eläkelain (468/69) mukaista Tämä laki tulee voimaan päivänä 79822: liikettä, sikäli kuin se ei perustu sanotun lain kuuta 1974. 79823: 79824: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 79825: 79826: Tasavallan Presidentti 79827: URHO KEKKONEN 79828: 79829: 79830: 79831: 79832: Ministeri Pentti Pekkarinen 79833: 79834: 79835: 79836: 14787/74 79837: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 130. 79838: 79839: 79840: 79841: 79842: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 16 hallituksen 79843: esityksen johdosta laiksi vakuutusyhtiölain muuttamisesta. 79844: 79845: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 4 päi- tettä muuttamatta samansisältöisten kirjanpitoa 79846: vältä lokakuuta 1974 lähettänyt lakivaliokun- ja tuloslaskelmaa koskevien ohjeiden antamisen 79847: taan valmistavaa käsittelyä varten hallituksen kaikille vakuutusyhtiöille. Lakivaliokunta pitää 79848: edellä mainitun esityksen n:o 130. Valiokun- ehdotettua järjestelyä tarkoituksenmukaisena ja 79849: nassa ovat asiantuntijoina olleet kuultavina toi- puoltaa sen hyväksymistä. 79850: mitusjohtaja, oikeustieteen tohtori Matti L. Aho Lakivaliokunta ehdottaa, että lakiehdotuksen 79851: Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta ja hallitusneu- voimaantulosäännöksen vuosiluvusta poistetaan 79852: vos Erkki Mäkelä sosiaali- ja terveysministe- sen viimeinen numero. 79853: riöstä. Edellä olevaan viitaten lakivaliokunta kun- 79854: Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- nioittaen ehdottaa, 79855: tuksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa jo 79856: alkaneiden aika- ja elinkorkojen kirjaaminen että hallituksen esitykseen sisältyvä 79857: henkivakuutusyhtiöissä ja muissa vakuutus- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 79858: yhtiöissä. Se mahdollistaa vakuutustulon käsi- vana: 79859: 79860: 79861: Laki 79862: vakuutusyhtiölain muuttamisesta. 79863: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 79864: kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1952 annetun vakuutusyhtiölain (450/52) 46 §:n 4 mo- 79865: mentti ja 79866: muutetaan 5 §:n 4 momentti, sellaisena kuin se on 11 päivänä joulukuuta 1970 annetussa 79867: laissa ( 766/70), näin kuuluvaksi: 79868: 79869: 5 §. Tämä laki tulee voimaan päivänä 79870: (Kuten hallituksen esityksessä.) kuuta 197(poist.). 79871: 79872: 79873: 79874: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1974. 79875: 79876: 79877: 79878: 79879: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Karjalainen, T. T. Koivisto, Korpinen, Korte- 79880: neet osaa puheenjohtaja Teit, varapuheenjoh- salmi, Manninen, Roden ja Salmenkivi sekä 79881: taja Tikka, jäsenet Asunta, Friberg, Huotari varajäsen Ronkainen. 79882: (osittain), Hyvönen, Kantola (osittain), Aino 79883: 79884: 79885: 79886: 79887: 1085/74 79888: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 130. 79889: 79890: 79891: 79892: 79893: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 121 halli- 79894: tuksen esityksen johdosta laiksi vakuutusyhtiölain muuttamisesta. 79895: 79896: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 79897: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hal- hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 79898: lituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen dotuksen lakivaliokunnan ehdotuksen 79899: hyväksymistä lakivaliokunnan mietinnössä n:o mukaisena. 79900: 16 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa siis kun- 79901: nioittaen, 79902: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1974. 79903: 79904: 79905: 79906: 79907: 1168/74 79908: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o lJO. 79909: 79910: 79911: 79912: 79913: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 79914: vakuutusyhtiölain muuttamisesta. 79915: 79916: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys antanut mietintönsä n:o 16 ja Suuri valiokunta 79917: n·o 130 laiksi vakuutusyhtiölain muuttamisesta, mietintönsä n:o 121, on hyväksynyt seuraavan 79918: ja Eduskunta, jolle Lalcivaliokunta on asiasta lain: 79919: 79920: 79921: Laki 79922: vakuutusyhtiölain muuttamisesta. 79923: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 79924: kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1952 annetun vakuutusyhtiölain ( 450/52) 46 §:n 4 mo- 79925: mentti ja 79926: muutetaan 5 § :n 4 momenti, sellaisena kuin se on 11 päivänä joulukuuta 1970 annetussa 79927: laissa ( 766/70), näin kuuluvaksi: 79928: 79929: 5 §. 11 S:n 1 momenttiin, ei oteta huomioon va- 79930: kuutustuloa laskettaessa, ja sanotussa lainkoh- 79931: Vakuutustulolla tarkoitetaan tilinpäätöksen dassa tarkoitetusta liikkeestä samoin kuin työn- 79932: mukaista vakuutusmaksujen määrää lisättynä tekijäin eläkelain ( 395/61) mukaisesta liik- 79933: 68 §: ssä mainittuna etuna annetuilla maksu- keestä otetaan huomioon vain kolmannes. Meri- 79934: alennuksilla, 5 prosentilla tilivuoden alussa ol- vakuutusten ja myönnettyjen jälleenvakuutusten 79935: leesta vakuutusrahastosta, tilivuoden alussa ol- osalta otetaan vakuutustuloa laskettaessa huo- 79936: leella vakuutusmaksurahastolla ja henkivakuu- mioon vain yhtiön omalla vastuulla oleva liike, 79937: tusyhtiön alkaneista aika- ja elinkoroista tili- kuitenkin siten, että kummankin vakuutuslajin 79938: vuoden alussa olleella vastuulla sekä vähennet- osuus vakuutustulosta on vähintään puolet 79939: tynä vuoden lopussa olleella vakuutusmaksu- siitä, mikä se olisi, jos kummankin vakuutus- 79940: rahastolla ja henkivakuutusyhtiön alkaneista lajin koko liike otettaisiin perusteeksi. 79941: aika- ja elinkoroista vuoden lopussa olleella vas- 79942: tuulla. Yrittäjien eläkelain ( 468/69) mukaista Tämä laki tulee voimaan päivänä 79943: liikettä, sikäli kuin se ei perustu sanotun lain kuuta 197 . 79944: 79945: 79946: Helsing·issä 19 päivänä marraskuuta 1974. 79947: 79948: 79949: 79950: 79951: 1185/74 79952: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 131. 79953: 79954: 79955: 79956: 79957: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion ravitsem.isw 79958: keskuksesta. 79959: ·Vltltion työntekijäin ja muU1l henkilökunnan Henkilökunnan määrä oli ravitsemiskeskuk.:.. 79960: ravitsemisolojen keskitettyä hoitoa• ·varten· -vai~ sessa vuoden 197.3 lopusssa 421. Henkilokiuitil 79961: tion työmailla ja liikelaitoksissa on 23 päivänä on·.. kokonaisuudessaan yksityisoike1:1dellisessa 79962: tammikuuta 1948 annetulla asetuksella ( 104/ työsopimussuhteessa valtioon. . . . . . ·.. •. ; .: ·. 79963: 48) perustettu väliaikainen valtion ravitsemis- Väliaikalsen· valtion ravitsemlskeskuksen pe- 79964: keskus. Ravitsemiskeskus toimi kulkulaitosten ja rustaminen tuli aikanaan välttämättömäksi. sen 79965: yleisten töiden ministeriön alaisena 1 päivään vuoksi, . että ravitsemispalvelujeri ·järjestänii- 79966: maaliskuuta 1970 saakka, jolloin se siirtyi mai- nen useille valtion työmaille osoittautui yksityi• 79967: nitusta päivämäärästä lukien perustetun työvoi- sen ruokalanpitotoiminnan puitteissa liiketalou- 79968: maministeriön alaiseksi. · dellisesti· kannattamattomaksi ja . että toisaalta 79969: Väliaikaisen valtion :ravitsemiskeskuksen toi- asianomaisten virastojen ja laitosten toteuttama~ 79970: minta keskittyi alkuaan työmaaruokaJoiden yllä- na ruokalanpito •ei ollut hallinnon järjestiimisen 79971: pitoon valtion työvirastojen työmailla, mutta on kannalta tarkoituksenmukaista. Hoitaessaan ilL 79972: nyttemmin laajentunut käsittämään ravitsemis- man liikevoiton tavoittelua itsekannattavana toi" 79973: palvelujen järjestämisen useissa virastoissa, am• mintana sille annetut tehtävät ·ravitsemis:keskuk- 79974: mattikurssikeskuksissa .sekä työvoimaministe- sen on katsottava toimineen sekä valtion että 79975: riön alaisissa vastaanottoasuntoloissa. Vuonna sen palveluksessa olevan henkilökunnan etujen 79976: 1973 oli ruokaJoiden lukumäärä 115, ja ne ja- mukaisesti. Kun näiden etujen· edelleen· kehittä- 79977: kautuivat eri virastojen ja laitosten kesken seu- miseksi sekä· valtion· työnantajana harjoittaman 79978: raavasti: · työsosiaalisen toiminnan tehostamiseksi ravitse- 79979: miskeskuksen tarjoamien palvelujen jatkuvuu- 79980: Tie- ja vesirakennuslaitos . . . . . . . . . . . . 49 den turvaaminen ja laitoksen toiminnan tavoit- 79981: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 teellinen, pitkäjänteinen kehittäminen on hyvin 79982: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . 5 tähdellistä, on hallitus katsonut, että ravitsemis- 79983: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . 4 keskuksen asema tulisi vakinaistaa pysyvänä val- 79984: Ammattikurssikeskukset . . . . . . . . . . . . . 22 tion laitoksena. Tämän vuoksi ehdotetaan sää- 79985: Vastaanottoasuntaiat . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dettäväksi laki valtion ravitsemiJSkeskuksesta. 79986: Virastotalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lakiehdotuksen 1 §:n ja 2 §:n 1 momentin 79987: 115 mukaan valtion ravitsemiskeskuksen tehtävänä 79988: on perustaa työpaikkarudkaloita sekä huolehtia 79989: Väliaikaisen valtion ravitsemiskeskuksen lii- niiden avulla valtion palveluksessa olevan hen- 79990: kevaihto vuonna 197.3 oli 17 157 528,76 mark- kilökunnan työolosuhteissa tarvitsemista ra- 79991: kaa. Liikevaihdon kehitys vuosina 1948-1973 vitsemispalveluista. Ruokalan perustaminen 79992: on ollut seura'.lva: edellyttää kuitenkin sitä, että ravitsemiskeskus 79993: on tehnyt asiasta sopimuksen asianomaisen viras- 79994: Liikevaihdon määrä ton tai laitoksen kanssa. Tällä menettelyllä py- 79995: Vuosi markkaa ritään turvaamaan virastoille ja laitoksille mah- 79996: 1948 419 176,98 dollisuus henkilökuntansa ravitsemispalvelujen 79997: 1953 2 525 856,45 järjestämiseen tavalla, mikä vastaa niiden erityi- 79998: 1958 6 888 667,96 siä tarpeita. Sopimusmenettely merkitsee luon- 79999: 1963 5 600 990,89 nollisesti myös sitä, että virasto tai laitos voi, 80000: 1968 9 265 947,58 mikäli katsoo sen tarkoituksenmukaisemmaksi, 80001: 1973 17 157 528,76 antaa henkilökuntaruokalan pidon muun kuin 80002: 13446/74 80003: 2 80004: 80005: ravitsemiskeskuksen tehtäväksi. Ravitsemiskes- tettaisiin johtokunta. Lakiehdotuksen 5 S:n 80006: kus tulisi toimimaan työvoimaministeriön alai- mukaan ravitsemiskeskuksen henkilökunta olisi 80007: sena. sopimuspaikkaista johtajaa lukuunottamatta yk- 80008: Samalla ·tavoin kuin v·altion virastoissa ja lai- sityisoikeudel!lisessa työsopimussuhteessa vai!.. 80009: toksissa voisi ravitsemiskeskus lakiehdotuksen tioon. 80010: 2 S:n 2 momentin mukaan järjestää työpaik- Ravitsemiskeskusta tulisi lakiehdotuksen 6 80011: karuokail'ua myös sellaisissa yhteisöissä ja hu- § :n mukaan hoitaa yleisten liikeperiaatteiden 80012: roksissa, jotka saavat palkkausmenojensa pää- edellyttämällä tavalla siten, että sen varsinaiset 80013: osaa Vftltionapuna.Tämä -$ääp4Q§ oikeuttaisi mab talot-· ;peittävät sen varsinaiset menot. Liiketa- 80014: nitut henkilökuntajärjestelyiltään yleensä valtion l!oudeDiscsti . kannattavaa toiminnan tulisi olla 80015: välittömiin orgaaneihin verrattavat yhteisöt ja ainoastaan siltä osin kuin se ei kohdistu valtion 80016: ~liitokset p~äsemään osal~isiksi ~ayit;semjskeskuk- tai Jakiehdotukse$sa tarkoitetun valtionapua 80017: senpalvelufstå.' ' - . ' . . . ·_· . 80018: nl\uttivan elinl~n henkilölmnnalle järjestettyihin 80019: < • .. ·. _. 80020: 80021: 80022: 80023: Kuri lakiehdotUksen 2 S:n 3 .momentfn mq- ·t"vlts~ispalveluihin;. 1 80024: , . •. , 80025: kaaii ravitsemiskesku~ v~l$1: tietyin åiellytykSm · Asetuksella tultaisiin säätämään muun muasSil 80026: huolehtia myös muista r~vitseniispalveluista tarkemmin ravitsemiskeskuksen toiinintaperiaat- 80027: kuin v.ahion tai. lakiehdotuksessa tarkoitettujen teista ja tehtävistä, johtajan viran kelpoisuuseh· 80028: valti()n,apua saavien elinten henkilökUnnan työ- doista ja johtajan tehtävistä, johtokunnan ko- 80029: paikkaruokailun. iäriestämisestä, on pyrkimykse- koonpahosta ja tehtävistä sekä ravitsemiskeskuk- 80030: nä. mahdollistaa ravitsemiskeskukseri .tällainen 80031: sen tilinpidosta. 80032: tOimitita, sik«li kuin .julkinen etu sidi edel~ 80033: lyttää. Erityisesti työvoiman saatll):in ja käytön Lakiehdotuksessa edellytetyllä tavalla järjes- 80034: turvaamiseksi .sellaisilla suurilla työmailla, joi- tettynä valtion laitoksena ravitsemiskeskus tu- 80035: den huollbn järjestäminen työnantajan toimesta lisi hallinnollisesti ja toiminnallisesti samaan ase- 80036: taL muun!W:sin yksityisin toimin . on vai- maan kuin valtion liikelaitokset yleensä. Ravit- 80037: keaa,.· muodostaiSivat ravitsemiskeskuksen palve- semiskeskuksen aseman ehdotettu järjestäminen 80038: lut tärkeän ·edun työntekijöille, työnantajille ei aiheuttaisi valtiolle lisäkustannuksia. 80039: sdåi.työvoimaviranomaisille. · Laki ehdotetaan tulemaan voimaan 1 päivänä 80040: Ravitsemiskeskuksen hillinnon ja to1mmnan maaliskuuta 1975. , 80041: jÖhtaminen kuuluisi !lakiehdotuksen 4 .S:n mu- Edellä lausutun perusteella _annetaan Eduskun- 80042: kaan johtajalle. Hallinnon valvontaa varten ase- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 80043: 80044: 80045: 80046: Laki 80047: valtion ravitsemiskeskubesta. 80048: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 80049: 80050: 1 §. . koskee myös sellaisia yhteisöjä ja laitoksia, 80051: . Valtiol) palveluksessa olevan henkilökunnan jotka saavat palkkausmenojensa pääosan val- 80052: työpaik~aruokailun järjestämistä varten on työ- tionapuna. 80053: voimaministeriön alainen valtion xavitsemiskes- RavitsemiskeskUs voi huolehtia myös muista 80054: k~, jota jäljempänä sanotaan ravitsemiskeskuk- ravitsemispalvel'uista, mikäli s-e voi tapahtua 80055: seksi. ·· edellä mainittuja palvelutehtäviä haittaamatta. 80056: 2 §. 80057: . Ravitsemiskeskuksen tehtävänä on, sovittuaan 3 §. 80058: siitä. asianomaisten virastojen ja laitosten kanssa, Palvelujen ~j-ärjestämisessä tulee kiinnittää 80059: perustaa työpaikkaruokaloita sekä huolehtia nii- erityistä huomiota ravitsemisen terveellisyyteen. 80060: den avulla valtion palveluksessa olevan henki- 80061: l:ökunnall ty.öolosuhteissa tarvitsemista ravitse- 4 §. 80062: mispalveluista. Ravitsemiskeskuksen haHintoa ja toimintaa 80063: Mitä edellä on säädetty työpaikkaruokailun johtaa sen johtaja. Sen hallintoa valvoo johto- 80064: järjestämisestä valtion virastoissa j~ laitoksissa, kunta, jonka jäsenet määrää valtioneuvosto. 80065: N:o 1.31 3 80066: 80067: 5 s. 7 s. 80068: Ravitsemi:skeskuksen henkilökunta on työso- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 80069: pimussuhteessa valtioon, jollei 2 momentista töönpanosta annetaan ~etuksella. 80070: muuta johdu. 80071: Ravitsemiskeskuksessa voi oll!a johtajan sopi- 8 s. 80072: muspaikkainen vi·rka. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis- 80073: kuuta 1975. 80074: 6 s. Tämän lain voimaan tullessa muuttuu väli- 80075: Ravit&emiskeskusta on hoidettava yleisten aikainen valtion ravitsemiskeskus valtion ravit- 80076: liikeperiaatteiden mukaan pyrkimällä siihen, että semiskeskukseksi. Ennen l'ain voimaantuloa voi- 80077: ravitsemiskeskuksen varsinaiset tulot peittävät daan ryhtyä valtion ravitsemiskeskuksen toimin- 80078: sen varsinaiset menot. Muiden kuin 2 S:n 1 nan edell'yttämiin toimenpiteisiin. 80079: ja 2 momentissa tarkoitettujen ravitsemispali. 80080: velujen osalta tulee toiminnan kuitenkin olla 80081: liiketaloudellisesti kannattavaa. 80082: 80083: Helsingissä 27 päivänä ·syyskuuta 1974. 80084: 80085: 80086: Tasavallan Presidentti 80087: URHO KEKKONEN 80088: 80089: 80090: 80091: 80092: Työvoimaministeri V alåe Nevalainen 80093: < .· .. 80094: 80095: 80096: 80097: 80098: '~ i ' '.: ;~ ~· 80099: 80100: 80101: 80102: 80103: .' : l ·.~. ·.;. 80104: 1974 vp. -V. M.- Esitys n:o 131. 80105: 80106: 80107: 80108: 80109: V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o .54 80110: hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion ravitsemiskeskuk- 80111: sesta. 80112: 80113: Eduskunta on 4 päivänä lokakuuta 1974 lä- Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 80114: hettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 80115: vaksi hallituksen esityksen n:o 131 laiksi val- tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityksen 80116: tion ravitsemiskeskuksesta. Tämän esityksen perusteluihin yhtyen valiokunta on päättänyt 80117: yhteydessä valiokunta on käsitellyt ed. Vainion asettua puoltamaan hallituksen esitykseen sisäl- 80118: ym. lakialoitteen n:o .348, joka sisältää ehdo- tyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valiokunta 80119: tuksen laiksi valtion ravitsemiskeskuksesta. Tä- on kuitenkin katsonut selvyyden vuoksi olevan 80120: män aloitteen eduskunta on lähettänyt valio- paikallaan lisätä lain 1 §:n 2 momentiksi sään- 80121: kuntaan 17 päivänä lokakuuta 1974. nöksen siitä, että valtion virasto tai laitos voi, 80122: Valtion työntekijäin ja muun henkilökunnan mikäli katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi, an- 80123: ravitsemisolojen keskitettyä hoitoa varten val- taa henkilökuntaruokalan pidon myös muun 80124: tion työmailla ja liikelaitoksissa on 2.3 päivänä kuin ravitsemiskeskuksen tehtäväksi. Samoin 80125: tammikuuta 1948 annetulla asetuksella perus- valiokunta on lisännyt 2 § :n .3 momenttiin mai- 80126: tettu väliaikainen valtion ravitsemiskeskus. Hal- ninnan siitä, että ravitsemiskeskus vain erityi- 80127: litus esittää, että ravitsemiskeskuksen asema va- sistä syistä voi huolehtia muista ravitsemispal- 80128: kinaistettaisiin pysyvänä valtion laitoksena. Tä- veluista kuin valtion tai lakiehdotuksessa tar- 80129: män vuoksi ehdotetaan säädettäväksi laki val- koitettujen valtionapua saavien elinten henkilö- 80130: tion ravitsemiskeskuksesta. Valtion ravitsemis- kunnan työpaikkaruokailun järjestämisestä. Lain 80131: keskus tulisi hallinnollisesti ja toiminnallisesti 2 §:n .3 momentin tarkoittamina kohteina voi- 80132: samaan asemaan kuin valtion liikelaitokset sivat valiokunnan käsityksen mukaan tulla ky- 80133: yleensä. Ravitsemiskeskuksen aseman ehdotettu symykseen ensisijaisesti valtionyhtiöt, valtion 80134: järjestäminen ei aiheuttaisi valtiolle lisäkustan- toimesta muodostettavat työmaat sekä sellaiset 80135: nuksia. suuret työmaat, joiden huollon järjestäminen 80136: Lakialoitteeseen n:o .348 sisältyvä lakiehdo- työnantajan toimesta tai muuolaisin yksityisin 80137: tus poikkeaa hallituksen esitykseen sisältyvästä toimin on vaikeaa. 80138: lakiehdotuksesta sikäli, että aloitteen lakiehdo- Käsittelemäänsä aloitteeseen nähden valio- 80139: tuksen mukaan valtion ravitsemiskeskus voi kunta on asettunut kielteiselle kannalle. 80140: huolehtia ravitsemispalveluista valtion virasto- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 80141: jen ja laitosten sekä palkkausmenojensa pääosan 80142: valtionapuna saavien yhteisöjen ja laitosten työ- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 80143: paikkaruokailun lisäksi vain alueella, jolla ei hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 80144: ole tarpeellisia ravitsemispalveluja muuten koh- dotuksen näin kuuluvana: 80145: tuullisilla ehdoilla saatavissa. 80146: 80147: Laki 80148: valtion ravitsemiskeskuksesta. 80149: 80150: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 80151: 1 §. sen tarkoituksenmukaiseksi, antaa henkilökunta- 80152: ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.) ruokalan pzdon myös muun kuin ravitsemiskes- 80153: Valtion virasto tai laitos voi, mikäli katsoo kuksen tehtäväksi. 80154: 1146/74 80155: 2 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 131. 80156: 80157: 2 §. se voi tapahtua edellä mainittuja palvelutehtä- 80158: ( 1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) viä haittaamatta. 80159: Ravitsemiskeskus voi erityisistä syistä huo- 3-8 §. 80160: lehtia myös muista ravitsemispalveluista, mikäli (Kuten hallituksen esityksessä.) 80161: 80162: 80163: Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana että lakialoitteeseen n:o 348 sisältyvä 80164: on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, lakiehdotus hylättäisiin. 80165: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1974. 80166: 80167: 80168: 80169: 80170: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet Niskanen, Procope, Suorttanen, Tamminen, 80171: osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Toivanen, Tähkämaa ja Weckman sekä varajä- 80172: Aalto, Ahonen, Antila, Breilin, 0. Kangas, senet Liedes, Lottanen, Mäki-Hakola ja Tikka- 80173: Koppanen, Kurppa, Linkola, Loikkanen, H. nen. ,~j ···!,~ 80174: 80175: 80176: 80177: 80178: Vastdause. 80179: 80180: Emme voi yhtyä valiokunnan enemmistön koilla työskenteleville, katsomme sen toiminnan 80181: kantaan, joka rajoittaa valtion ravitsemiskes- olevan työntekijöiden edun mukaista. 80182: kuksen toimintaa. Kun ravitsemiskeskus toimii Edellä olevan perusteella ehdotamme, 80183: ilman liikevoiton tavoittelua itsekannattavana 80184: toimintana, tavoitteena maukkaan, ravitsevan että hallituksen esitykseen sisältyvä 80185: ja hinnaltaan mahdollisimman edullisen ruoan lakiehdotus hyväksyttäisiin muuttamat- 80186: tarjoaminen eri virastoissa, laitoksissa ja työpai- tomana. 80187: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1974. 80188: 80189: Kaisu Weckman. Helvi Niskanen. 80190: Pentti Liedes. Kauko Tamminen. 80191: 1974 vp. - S. V. M. - Esitys n:o 131. 80192: 80193: 80194: 80195: 80196: Suuren v a Ii o kunnan mietintö n:o 140 halli- 80197: tuksen esityksen johdosta laiksi valtion ravitsemiskeskuksesta. 80198: 80199: Suuri valiokunta on, käsiteltyään eddlä mai- ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan eh- 80200: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Vainion ym. dotuksen mukaisena. 80201: lakialoitteen n:o 348, päättänyt yhtyä kannat- 80202: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 80203: 54 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit- dottaa, 80204: taen, 80205: että lakialoitteeseen n:o 348 sisältyvä 80206: että Eduskunta päättäisi hyväksyä lakiehdotus hylättäisiin. 80207: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- 80208: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1974. 80209: 80210: 80211: 80212: 80213: 1223/74 80214: 1974 vp. - Edusk. vast. -Esitys n:o 131. 80215: 80216: 80217: 80218: 80219: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 80220: valtion ravitsemiskeskuksesta. 80221: 80222: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys asiasta antanut mietintönsä n:o 54 ja Suuri 80223: n:o 131 laiksi valtion ravitsemiskeskuksesta, valiokunta mieti,ntönsä n:o 140, on hyväksynyt 80224: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on seuraavan lain: 80225: 80226: 80227: 80228: 80229: Laki 80230: valtion ravitsemiskeskuksesta. 80231: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 80232: 80233: 1 §. 3 §. 80234: Valtion palveluksessa olevan henkilökunnan Palvelujen 1ärjestämisessä tulee kiinnittää 80235: työpaikkaruokailun järjestämistä varten on työ- erityistä huomiota ravitsemisen terveellisyyteen. 80236: voimaministeriön alainen valtion rav.i:tsemiske&- 80237: kus, jota jäljempänä :sanotaan ravitsemiskeskuk- 4 §. 80238: seksi. Ravitsemiskeskuksen hallintoa ja toimintaa 80239: Valtion virasto tai laitos voi, mikäli katsoo johtaa sen johtaja. Sen hallintoa valvoo johto- 80240: sen tarkoituksenmukaiseksi, antaa henkilö- kunta, jonka jäsenet määrää valtioneuvosto. 80241: kuntaruokalan pidon myös muun kuin ravitse- 80242: ruiskeskuksen tehtäväksi. 5 §. 80243: Ravitsemiskeskuksen henkilökunta on työso- 80244: pimussuhteessa valtioon, jollei 2 momentista 80245: 2 §. muuta johdu. 80246: Ravitsemiskeskuksen tehtävänä on, sovittuaan Ravitsemiskeskuksessa voi oUa johtajan sopi- 80247: siitä asianomaisten virastojen ja laitosten kanssa, muspaikkainen virka. 80248: perustaa työpaikkaruokal!Qita sekä huolehtia nii- 80249: den avuNa valtion palveluksessa olevan henki- 6 §. 80250: lökunnan työolosuhteiSISa tarvitsemista :tavitse- Ravitsemiskeskusta on hoidettava yleisten 80251: mispalveluista. · liikeperiaatteiden mukaan pyrkimällä siihen, että 80252: Mitä edellä on säädetty työpaikkaruokailun ravitsemiskeskuksen varsinaiset tulot peittävät 80253: järjestämisestä valtion virastoissa ja laitoksissa, sen varsinaiset menot. Muiden kuin 2 § :n 1 80254: koskee myös sellaisia yhteisöjä ja laitoksia, ja 2 momentissa tarkoitettujen ravitsemispal- 80255: jotka saavat palkkausmenojensa pääosan val- velujen osalta tulee toiminnan kuitenkin olla 80256: tionapuna. liiketaloudellisesti kannattavaa. 80257: Ravitsemisikeskus voi erityisistä syistä huo- 80258: lehtia myös muista ravitsemispalveluista, mikäli 7 §. 80259: se voi tapahtua edellä mainittuja palvelutehtä- Tarkemmat säännökset tämän lain täyrän- 80260: viä haittaamatta. töönpanosta annetaan asetuksella. 80261: 1238/74 80262: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 131. 80263: 80264: 8 §. aikainen valtion ravitsemiskeskus valtion ravit- 80265: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maalis- semiskeskukseksi. Ennen lain voimaantuloa voi- 80266: kuuta 1975. daan ryhtyä valtion ravitsemiskeskuksen toimin- 80267: Tämän lain voimaan tullessa muuttuu väli- nan edellyttämiin toimenpiteisiin. 80268: 80269: 80270: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1974. 80271: 1974 vuoden valtiopäivät n:o U2. 80272: 80273: 80274: 80275: 80276: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi alueellisen l{ehityksen 80277: edistämisestä ja kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemisesta. 80278: 80279: Eduskunnan vuonna 1969 vuosiksi 1970- Kehitysalueläänien välciluku on kuitenkin 80280: 75 säätämän kehitysaluelainsäädännön uudista- muuttoliikkeen seurauksena edelleen vähenty- 80281: miseksi hallitus on päättänyt antaa eduskunnalle nyt, vuonna 1970 lähes 40 000 hengellä, vuon- 80282: esityksen, joka muodostaa rungon aluepoliitti- na 1971 lähes 11 000 hengellä sekä vuosina 80283: seksi lainsäädännöksi vuosille 1975-1979 ja 1972 ja 1973 kumpanakin 8 000-9 000 hen- 80284: joka sisältää ehdotukset laeiksi alueellisen ke- gellä. 80285: hityksen edistämisestä ja laiksi kehitysalueiden Kehitysalueiden ensimmäisellä vyöhykkeellä 80286: tuotantotoiminnan tukemisesta. Sen lisäksi on työttömyysaste on edelleen ollut korkea. Alueel- 80287: tarkoitus antaa erikseen hallituksen esitykset lisista kehittyneisyyseroista tehdyssä selvityk- 80288: eduskunnalle eräiksi muita aluepoliittisia toi- sessä on todettu kehittyneisyysasteen olevan 80289: menpiteitä koskeviksi laeiksi. sekä elinkeinorakenteen että elintason osalta 80290: arvioituna edelleen alhaisimman maan itä- ja 80291: pohjoisosissa sekä noudattavan edelleen kehi- 80292: 1. Yleisperustelut. tysalueiden vyöhykerajoja. Lisäksi kuntien väli- 80293: set erot ovat huomattavia erityisesti maatais- 80294: Kehitysalueiden talouden edistämisestä annet- kuntien kesken maan eri osissa. 80295: tuun lakiin ( 876/69) liittyvillä kehitysalue- Tapahtunut kehitys sekä tehdyt arviot kehi- 80296: poliittisilla toimenpiteillä on voitu vaikuttaa tysnäkymistä osoittavat, että nykyisillä kehitys- 80297: tuotannon ja elintason kohottamiseen sekä työl- aluepoliittisilla toimenpiteillä ei ole voitu riit- 80298: lisyyden ja toimeentulon turvaamiseen niissä tävästi tasapainottaa alueellista kehitystä. Toi- 80299: osissa maata, joissa taloudellinen kehitys on menpiteiden soveltamisesta saadut kokemukset 80300: ollut olennaisesti jäljessä maan muista osista. ovat tuoneet lisäksi esille eräitä puutteita. 80301: Niinpä vuosina 1970 ja 1971 kehitysalue- Nykyisen kehitysaluelainsäädännön puutteena 80302: luottoja ja veronhuojennuksia saaneissa yrityk- on pidettävä myöskin sitä, että toimenpiteet 80303: sissä on tehdyn selvityksen perusteella arvioitu eivät kohdistu kaikkiin niihin elinkeinoihin, 80304: syntyneen 850 yrityksessä yhteensä noin 16 800 joilla on vaikutusta alueelliseen kehitykseen. 80305: uutta työpaikkaa, joista I vyöhykkeellä noin Jalostuselinkeinojen ohella, joihin nykyiset toi- 80306: 27%. menpiteet lähinnä kohdistuvat, ovat alueellisen 80307: Kehitysaluerahasto Oy:n toiminnan alusta kehityksen kannalta tärkeitä myös maatilatalou- 80308: vuoden 1971 puolivälistä vuoden 1973 lop- den ja sen sivuelinkeinojen sekä palvelualojen 80309: puun mennessä luotottamissa 760 investointi- kehitys. 80310: kohteessa arvioidaan syntyvän yhteensä 17 130 Kehittämispolitiikan rajoittaminen koskemaan 80311: uutta työpaikkaa, joista vuoden 1971 luotto- vain kehitysalueita ei myöskään ole osoittautu- 80312: päätösten kohteissa 4 900, vuoden 1972 noin nut tarkoituksenmukaiseksi, vaan alueellisen 80313: 4 900 ja vuoden 1973 noin 7 400. Rahaston kehityksen tasapainottamiseksi on varauduttava 80314: arvioissa esiintyvät luvut sisältyvät osittain myös maan muita osia koskevien aluepoliittis- 80315: edellä esitetyn selvityksen arvioihin. ten toimenpiteiden käyttöönottoon. 80316: Toimenpiteet ovat lähinnä edistäneet kehitys- Kehitysalueiden neuvottelukunta teki valtio- 80317: alueiden tuotantotoiminnan laajentamista ja neuvostolle keväällä 1974 esityksen kehitysalue- 80318: uusien yritysten perustamista suurissa ja keski- lainsäädännön uudistamiseksi. Esitys on valmis- 80319: suurissa keskuksissa ja niiden työssäkäynti- teltu neuvottelukunnassa ja sen eri jaostoissa 80320: alueilla. ja työryhmissä vuosina 1972 ja 1973. Neuvot- 80321: 14597/74 80322: 2 N:o 132 80323: 80324: telukunta on selvittänyt laajasti kehitysalueiden - laki kehitysalueiden matkailuyritystoimin- 80325: elinkeinotoimintaan kohdistettavien toimenpitei- nan edistämiseksi myönnettävistä veronhuo- 80326: den uudistamista, kasvukeskus- ja haja-asutus- jennuksista ( 859/70), 80327: aluepolitiikkaa sekä tulevaa aluepolitiikkaa kos- - laki kehitysalueiden kuljetustuesta ( 26/7 3), 80328: kevaa valmistelutyötä. Lakiuudistuksen valmis- - laki Kehitysaluerahasto Oy:stä ,( 65/71), 80329: telun yhteydessä on myös laadittu selvitykset 80330: alueellisista kehittyneisyyseroista vyöhykejaon - laki kehitysalueiden kunnille yritystoimin- 80331: tarkistamisen perustaksi sekä selvitys kehitys- nan edistämiseksi myönnettävistä korkotuki- 80332: aluepoliittisten toimenpiteiden vaikutuksista luotoista ( 67/71), 80333: vuosina 1970-1971. - leimaverolaki (895/69) ja 80334: Alueellisen kehityksen tasapainottamiseen - laki kehitysalueiden ammattikoulutuksen 80335: tähtäävien toimenpiteiden tehostamiseksi val- edistämisestä ( 17/70). 80336: tioneuvosto on katsonut välttämättömäksi kehi- 80337: tysaluelainsäädännön kiireellisen uudistamisen Kehitysaluepoliittisten tukitoimenpiteiden so- 80338: ja valmistellut tätä koskevat lakiehdotukset ke- veluuniseksi tarvittavaa vyöhyke-, lisätukialue- 80339: hitysalueiden neuvottelukunnan mietinnön poh- ja tukialuejakoa koskeva luonnos valtioneu- 80340: jalta. voston päätökseksi annetaan tämäl.'l hallituksen 80341: Kehitysaluelainsäädännön uudistaminen edel- esityksen käsittelyn yhteydessä tiedoksi edus- 80342: lyttää muutoksia useaan lakiin. Ensinnäkin eh- kunnalle. Koska veronhuojennuksia koskeviin 80343: dotetaan voimassa oleva laki kehitysalueiden lakeihin on sisällytettävä niiden soveltamisalaa 80344: talouden edistämisestä vuosina 1970-1975 koskeva säännös, tulee valtioneuvosto välittö- 80345: korvattavaksi lailla alueellisen kehityksen edis- mästi alueellisen kehityksen edistämisestä kos- 80346: tämisestä. Lakiehdotus sisältää ylcissäännökset kevan lain hyväksymisen jälkeen tekemään pää- 80347: barjoitettavan aluepolitiikan päämääristä, alue- töksen aluejaoista, jolloin veronhuojennuksia 80348: poliiuisen suunnittelun järjestämisestä sekä toi- koskeviin lakeihin voidaan sisällyttää sovelta- 80349: menpiteiden alueellisen suuntaamisen periaat- misalana viittaus valtioneuvoston päätökseen 80350: teista. ennen veronhuojennuslakien lopullisen sisällön 80351: Toiseksi lakiuudistukseen sisältyy ehdotus hyväksymistä eduskunnassa. 80352: laiksi kehitysalueiden tuotantotoiminnan tuke- 80353: PJlisesta. Lakiehdotuksen mukaan voidaan kehi- 80354: tysalueilla tuotannollista toimintaa aloittavalle 1.1. L4ki rJ~eJlisen kebit'jkse» edistämisestä. 80355: tai laajentavalle yritykselle myöntää investointi- 80356: avustufita. käynnistysavustusta sekä koulutus- Lakiehdotus alueellisen kehityksen edistämi- 80357: avustu.sta. Nämä avustukset korvaisivat nykyi- sestä käsittää periaatteessa koko maata koske- 80358: sen kehitysalueluottolain ( 8'81 /69 } mukaisen van. aluepolitiikan yleissäännökset. Erillislaeissa 80359: korkotuen. tehtävät toimenpide-esitykset ovat luonteeltaan 80360: kehitysaluepoliittisia. Tärkeimmät puheena ole- 80361: Lisäksi investointiavustus tulisi kehitysaluei- vaan lakiin sisältyvät asiat koskevat lain voi- 80362: den I vyöhykkeellä olemaan vaihtoehtoinen massaoloaikana harjoitettavan aluepolitiikan 80363: tukimuoto kehitysalueiden tuotannollisen toi- päämääriä, aluepoliittisen suunnittelun ja sen 80364: minnan edistämiseksi myönnettäviä veronhuo- yhteensovittamisen järjestämistä valtiooeuvos- 80365: jennuksia koskevan lain ( 894/69.) mukaiselle ton ltansilan sekä eri ministeriöiden ja l'åinifl- 80366: 3 % :n ylimääräis~lle vähennysoikeudelle. hallitusten keskefl, alueellisten kehittämis~yrki 80367: Lakiuudistukseen mahdolib;esti liittyviä muita mys1!en toteutamista valtion viranomaisten toi- 80368: uusia toimenpiteitä koskevat lakiesitykset on mesta sekä toimenpiteiden alueelliseksi kohdis- 80369: tarkoitus antaa erikseen. Lakiuudistukseen liit- tamiseksi tarvittavien aluejakojen ja yhdyskun- 80370: tyvät lisäksi erikseen ~ttavat muutoesitykset tarakenteen kehittämistavoitteiden määräämistä. 80371: seuraaviin kehitysaluepoliittisia toimenpiteitä Eri alueiden kehityksen tasapainoisuuden paran. 80372: sisältäviin lakeihin: tamiseksi vuosina 1975-1979 pyritään valtion 80373: - laki kehitysalueiden tuotannollisen toimin- toimenpitein vähentämään erityisesti väestön 80374: nan edistämiseksi myönnettävistä veronhuo- työtlisyydessä ja toimeentulossa sekä palvelujen 80375: jennuksista ( 894/69), saatavuudessa olevia alueellisia eroja. Harjoitet- 80376: - laki kehitysalueiden teollisuuden veronhuo- tavalla aluepolitiikalla pyritään turvaamaan koko 80377: jennuksista (244/66), maassa tasapuolisesti kunkin alueen väestölle 80378: 3 80379: 80380: mahdollisuus pysyvän työpaikan saantiin tarkoi- si ehdotetaan lisäksi mahdollisuus määrätä val- 80381: tuksenmukaiseksi katsottavan aluejaon puit- tioneuvoston: päätöksellä kehitysalueiden vähi- 80382: teissa ja poistamaan siten työttömyyden aiheut- ten kehittyneitä alueita lisätukialueiksi, joilla 80383: tama muuttotarve. Tämä päämäärä edellyttää tukitoimenpiteet olisivat: voimakkaampi3 kuin 80384: uusia pysyviä työtilaisuuksia luovien investoin- muilla kehitysalueilla. 80385: tien edistämistä kehitysalueilla. Harjoitettavafla Mikäli työllisyyden turvaaminen kehitysaluei:. 80386: aluepolitiikalla pyritään myös parantamaan väes- siin kuulumattomassa kunnassa osoittautuu eri- 80387: tön tulotasoa. Tässä tarkoituksessa olisi suun- tyisen vaikeaksi, on tarkoituksenmukaista koh- 80388: nattava tuotannollisia investointeja aluepoliitti- distaa rajoitettua kehitysaluepoliittista tukea 80389: silla toimenpiteillä entistä enemmän sellaisiin myös näille alueille. Vastaavaa tukea olisi 80390: kohteisiin, jotka luovat alueelle sen tulotasoa myönnettävä myös kehitysalueiden ulkopuoli- 80391: korottavia työtilaisuuksia. Aluepolitiikan erääksi seen saaristoon sijoittuville yrityksille. Lisä- 80392: päämääräksi asetetaan myös tärkeiden palvelu- tukialueet ja kehitysalueiden ulkopuolella ole- 80393: jen saatavuuden, sekä saavutettavuuden että vat tukialueet muodostavat siten vyöhykejakoa 80394: laadun, turvaaminen tasapuolisesti koko väes-- täydentävän aluejaon toimenpiteiden kohdista- 80395: tölle, erityisesti maan harvaan asutuissa osissa. miseksi pienehköille ongelma-alueille. 80396: Alueellisen kehityksen tasapainoisuuden edistä- Alueellisia kehittämissuunnitelmia ja niiden 80397: miseksi olisi pyrittävä valtion toimenpitein edellyttämiä. toimenpiteitä varten voitaisiin mää- 80398: muutoinkin edistämään eri alueiden elinkeino- ritellä koko maata koskevat yhdyskuntaraken- 80399: ja yhdyskuntarakenteen tasapainoisuutta. teen kehittämistavoitteet, jotka koskevat sekä 80400: Aluepolitiikan keskeiset päämäärät pyritäin taajaan asuttuja alueita että haja-asutusalueita. 80401: saavuttamaan lähinnä julkisia palveluja kehittii- Määriteltäessä yhdyskuntarakenteen kehittämis· 80402: mällä, kohdistamalla valtion tukitoimenpiteitä tavoitteita perusteena tulisi pitää tuotantotoi- 80403: tuOtantotoimintaan sekä ohjaamalla yritysten minnan tehostamista eriasteisten palvelujen tar- 80404: sijoittumista. Lakiehdotus käsittää myös sään- vetta ja niiden saatavuuden turvaamista. Eri- 80405: nöksen, jonka mukaan julkisessa hallinnossa voi- tyistä. huomiota tulisi kiinnittää Iaadittaviin ke· 80406: daan huolehtia aluepoliittisten näkökohtien :htto- hittämissuunnitelmiin, jotta eri alueiden erilai- 80407: mioon ottamisesta valtion viranomaisten toi- set olosuhteet ja kehittämistarpeet tulevat huo- 80408: minnassa. mioon otetuiksi. 80409: Aluepoliittista suunnittelua on tarkoitus 80410: tehostaa sekä keskushalli.nnossa että viliportaan 1.2. Laki kehitysalueiden tuotantotoiminnan 80411: hallinnossa. tukemisesta. 80412: Valtioneuvoston kanslian yhteyteen ehdote- Lakiehdotus sisältää säännökset k:ehitysaluei. 80413: taan asetettavaksi aluepoliittinen neuvottelukun- den tuotantotoiminnm edistämiseksi yrityksille 80414: ta alueellista asiantuntemusta ja erilaisia yhteis- myönnettävästä rahoitustuesta. Tukea ehdote- 80415: kunnallisia näkemyksiä edustavaksi elimeksi, jo- taan myönnettäväksi valtion tulo- ja menoar- 80416: ka awstaisi valtioneuvoston kansliaa aiuepo- viooa vuosittain otettavan määrärahan puitteis- 80417: llittista suunnittelua ja sen koordinointia kos- sa investointi-, käynnistys- ja koulutusavusuk- 80418: kevien asioiden käsittelyssä. sena. 80419: Aluepoliittista sm.maittelua pyritään kehittä- Lakiehdotuksella pyritään ohjaamaan kehitys- 80420: mään myös siten. että alueelliset näkökohdat alueiden tuotantotoiminnan tukea nykyistä sel- 80421: otettaisiin huomioon ministeriöiden ja niidem vemmin investointivaiheeseen ja tuotantotoi- 80422: alaisten virastojen ja laitosten omaa toimialaan- minnan aloittamisvaibeeseen ja myöntämään 80423: sa koskevassa suunnittelussa. Samoin välipor- tuki välittöminä avustuksi:na. jotta tuen vailm- 80424: taan hallinnossa ehdotetaan aloitettavaksi koot- tusta yritysten investointipäätöksiin ja sijoitn. 80425: dinoitu alueellisten kehittämissuunnitelnnien miseen voidaan lisätä... Samalla pyrkimyksenä 80426: laatiminen. on kohdistaa tuki nykyistä voimakkaammin 80427: Aluepoliittisten toimenpiteiden kohdistamis- korkean palkkatason omaaviin työvoimavalta). 80428: ta varten ehdotetaan maahan muodostettavabi siin yrityksiin~ 80429: valtioneuvoston päätöksellä nykyisen kaltaiset Tuen määrää koskevat säännökset on pyritty 80430: kehitysalueet jaettuina ensimmäiseen ja toisee11 laatimaan siten. että voidaan yhdistää toisaalta 80431: vyöhykkeeseen. Vaikeassa asemassa olevien ke- yritysten investointisuunnittelun kannalta tar- 80432: hitysalueiden kehitysedellytysten parantamisek- peellinen tieto tuen määrästä ja toisaalta alue- 80433: 4 N:o 132 80434: 80435: politiikan tavoitteiden toteuttamisen kannalta 1.3. Toimenpiteiden aiheuttamat kustannukset. 80436: tarpeellinen harkinnanvaraisuus toimenpiteiden 80437: soveltamisessa. Tätä varten ehdotetaan erikseen Nykyisillä kehitysaluepoliittisilla toimenpi- 80438: perusteet tukeen oikeutetuille yrityksille myön- teillä on voitu vaikuttaa vuosittain noin 7 000 80439: nettävän tuen määrän harkitsemiseksi vähim- työpaikan syntymiseen. Näiden aiheuttamat kus- 80440: mäis- ja enimmäisrajojen puitteissa. tannukset valtiolle ovat vuoden 197.5 hintata- 80441: sossa arvioituna 11.5 miljoonaa markkaa vuo- 80442: Lain soveltamisalaan hallitus ehdottaa sisälly- dessa. 80443: tettäväksi teollisuus-, työliike-, matkailu-, tur- 80444: kistarhaus-, kalastus-, kalanviljely-, kauppapuu- Vastaavasti 7 000 työpaikan aikaansaaminen 80445: tarha-, taimitarha- ja turvetuotantoyritykset. tähän lakiehdotukseen sisältyvillä uusilla toi- 80446: menpiteillä aiheuttaisi valtiolle vuonna 197.5 80447: Avustuksia myönnettäisiin yrityksille, jotka yhteensä noin 160 miljoonan markan vuotuiset 80448: aloittavat tai laajentavat toimintaansa taikka kustannukset. Hallitus pyrkii kuitenkin esitettä- 80449: uudistavat käyttöomaisuuttaan lakiehdotuksessa villä tehokkaammilla toimenpiteillä lisäämään 80450: alueellisen kehityksen edistämistä tarkoitetuilla työpaikkojen syntymistä kehitysalueilla. Halli- 80451: kehitysalueilla sekä niihin kuuluvilla tai niiden tuksen arvion mukaan tulisivat toimenpiteet 80452: ulkopuolisilla lisätukialueilla. Lisäksi kehitys- kohdistumaan vuosittain ainakin 10 000 uuden 80453: alueiden ulkopuolella olevilla tukialueilla voi- työpaikan perustamiseen. 80454: taisiin myöntää käynnistysavustusta. 80455: Uusien toimenpiteiden aiheuttamat kustan- 80456: Avustuksia on tarkoitus maksaa ainoastaan nukset myönnettäessä tukea vuosittain 10 000 80457: sellaista tuotantotoimintaa varten, joka tähtää uutta työpaikkaa varten olisivat noin 200 mil- 80458: alueellisen kehityksen edistämisestä esitettävässä joonaa markkaa vuonna 197.5. Nykyisten toi- 80459: laissa säädettyjen päämäärien saavuttamiseen. menpiteiden aiheuttamien kustannusten vastaa- 80460: Avustuksia myönnettäessä on sen vuoksi selvi- vasti vähentyessä ovat valtion talouden lisä- 80461: tettävä hankkeen tarkoituksenmukaisuus edellä kustannukset kuitenkin tätä pienemmät. Myö- 80462: sanottujen päämäärien kannalta. hemmin, kun toimenpiteet ovat täysimääräisinä 80463: Tuen määrästä päätettäessä on tarkoitus voimassa, olisi tuen määrä noin 2.50 miljoonaa 80464: kiinnittää huomiota erityisesti pysyvien työ- markkaa vuodessa. 80465: paikkojen aikaansaamiseen työttömyysalueille. 80466: Samoin pyritään parantamaan eri alueiden yh- 80467: dyskunta-, elinkeino- ja työmarkkinarakennetta 80468: 2. Erityisperustelut. 80469: sekä palvelutasoa. Avustuksia myönnettäessä 80470: otetaan huomioon kehitysalueiden sisäiset ta- 80471: loudellisissa edellytyksissä olevat alueelliset 2.1. Laki alueellisen kehityksen edistämisestä. 80472: erot, jotka voivat johtua esimerkiksi alueen Noudatettavan aluepolitiikan keskeiset pää- 80473: epäedullisesta sijainnista tai vyöhykerajan lähei- määrät sisältyvät lakiehdotuksen 2 §: ään. Sen 80474: syydestä. Tämän vuoksi ehdotetaan kehitysalue- mukaan pyritään turvaamaan koko maassa tasa- 80475: tukeen käytettävissä olevat varat suunnattavik- puolisesti kunkin alueen .väestölle pysyvän työ- 80476: si siten, että erityistä huomiota kiinnitetään paikan saannin mahdollisuus, tulotason nousu, 80477: vaikeimmassa taloudellisessa asemassa olevien tärkeiden palvelujen saatavuus. Samoin pyri- 80478: kehitysalueiden elinkeinotoiminnan edistämi- tään muutoinkin edistämään eri alueiden elin- 80479: seen. keino- ja yhdyskuntarakenteen tasapainoista ke- 80480: Avustuksia tulisi myöntää ainoastaan niihin hitystä. Näihin päämääriin pyritään kohdista- 80481: hankkeisiin, joilla katsotaan olevan käynnistys- malla tukitoimenpiteitä tuotantotoimintaan sekä 80482: vail.een jälkeen edellytyksiä kannattavaan toi- ohjaamalla yritysten sijoittumista ja julkisia pal- 80483: mintaan ja joilla arvioidaan olevan työllisyyttä veluja. 80484: pysyvästi edistävä vaikutus itse tuettavassa yri- Lakiehdotuksen 3 §:ään sisältyvän velvoit- 80485: tyksessä tai välillisesti jossakin muussa muo- teen mukaan valtion viranomaisten tulee toi- 80486: dossa. Mikäli kysymyksessä on yrityksen laa- minnassaan pyrkiä muun ohella edistämään ta- 80487: jentaminen taikka käyttöomaisuuden uudistami- sapainoista alueellista kehitystä. Tämä velvoit- 80488: nen, edellytettäisiin lisäksi, että investoinnilla taa viranomaiset ottamaan aluepoliittiset näkö- 80489: arvioidaan saavutettavan yrityksen työpaikko- kohdat huomioon muun muassa talous- ja so- 80490: jen, tuotannon jalostusarvon tai palvelusten siaalipoliittisissa toimenpiteissä samoin kuin 80491: olennainen lisäys. julkisten palvelujen kehittämisessä. 80492: N:o 132 5 80493: 80494: Aluepoliittisia toimenpiteitä varten tarvitta- Lakiin ehdotetaan sisällytettäväksi saan- 80495: vien aluejakojen määräämiseksi ehdotetaan, nös, jonka mukaan alueellisia kehittämissuun- 80496: että maahan muodostetaan yleisessä kehit- nitelmia ja niiden edellyttämiä toimenpiteitä 80497: tyneisyydessä olevien erojen pohjalta kehitys- varten voitaisiin määritellä koko maata koske- 80498: alueet. Kehitysalueilla tarkoitetaan alueita vat yhdyskuntarakenteen kehittämistavoitteet 80499: joilla taloudellisen ja muun kehityksen esteenä sekä taajaan asuttuja alueita että haja-asutus- 80500: ovat olennaisesti vaikeammat olosuhteet kuin alueita varten. Määriteltäessä yhdyskuntaraken.. 80501: maan muilla alueilla. Kehitysalueet jakautuvat teen kehittämistavoitteita perusteena tulee pitää 80502: ensimmäiseen ja toiseen vyöhykkeeseen. Ensim- tuotantotoiminnan tehostamista, eriasteisten 80503: mäisellä vyöhykkeellä tällöin voidaan myöntää palvelujen tarvetta ja niiden saatavuuden tur- 80504: kehitysaluepoliittista tukea suhteellisesti enem- vaamista. Määriteltäessä edellä mainittuja yh- 80505: män kuin toisella vyöhykkeellä. Vyöhykkeet on dyskuntarakenteen kehittämistavoitteita tulee: 80506: tarkoitus määrätä siten, että ne muodostavat erityistä huomiota kiinnittää alueellisiin kehit- 80507: mahdollisimman yhtenäiset alueet ( 4 § ) . tämissuunnitelmiin, jotta maan eri alueilla ole- 80508: Kehitysalueiden ensimmrusen vyöhykkeen vat erilaiset olosuhteet ja kehittämistarpeet tu- 80509: kuntia sekä saaristoon kuuluvia kehitysaluei- levat huomioon otetuiksi. 80510: den kuntia, joilla työpaikkojen saannin turvaa- Yhdyskuntarakenteella tarkoitetaan tällöin 80511: minen on erityisen vaikeaa, voidaan määrätä taajaan asuttujen alueiden ja haja-asutusaluei- 80512: lisätukialueiksi, joille kohdistetaan voimak- den muodostamaa kokonaisuutta koko maassa. 80513: kaampia tukitoimenpiteitä kuin muille kehitys- Yhdyskuntarakenteen kehittämistavoitteiden 80514: alueille. Tämä on tarpeen erityisesti Lapin lää- määrittely edellyttää yhdyskuntakohtaista tar- 80515: nin pohjoisosien sekä saariston kohdalla. Saa- kastelua, jonka tulee perustua yhdyskuntien ny- 80516: ristossa tulevat kysymykseen lähinnä pysyvästi kyisten olosuhteiden huomioon ottamiseen niin 80517: asutut, ilman kiinteää tieyhteyttä olevat saaret taajamien kuin harvaan asuttujenkin alueiden 80518: tai saariryhmät meri- ja sisävesialueelta. osalta. Tällöin tulee kiinnittää erityistä huo- 80519: miota tuotantorakenteen kehittämistarpeisiin ja 80520: Kehitysalueisiin kuulumaton kunta, jossa työ- 80521: -mahdollisuksiin sekä palvelutasoon palvelujen 80522: paikkojen saannin turvaaminen on erityisen 80523: saavutettavuuden kanna! ta ( 5 § ) . 80524: vaikeaa, voitaisiin painavista syistä määrätä ke- 80525: Maan jakaminen edellämainittuihin vyöhyk- 80526: hitysalueiden ulkopuolella olevaksi tukialueek- 80527: keisiin, lisätukialueisiin, tukialueisiin ja erityis- 80528: si. Kehitysaluepoliittisia tukitoimenpiteitä voi- 80529: tukialueisiin sekä yhdyskuntarakenteen kehittä- 80530: daan kohdistaa tällaiselle tukialueelle siten kuin 80531: mistavoitteiden määrittely ehdotetaan tehtä- 80532: näistä annetuissa laeissa säädetään. Tukialueek- 80533: väksi valtioneuvoston päätöksellä, kuten mene- 80534: si määrääminen voi olla tarpeen lähinnä joi- tellään myös eräiden muiden vastaavien alue- 80535: denkin kehitysalueisiin rajoittuvien kuntien tai jakojen kohdalla riittävän joustavuuden varmis- 80536: kunnan työpaikkojen olennaisen ja äkillisen vä- tamiseksi. 80537: hentymisen johdosta. 80538: Ahvenanmaan maakuntaa koskevalta osalta 80539: Kehitysaluepoliittisia tukitoimenpiteitä voi- noudatetaan Ahvenanmaan itsehallintolain ( 670 80540: taisiin kohdistaa myös kunnan osa-alueille sil- /51) säännöksiä ( 6 §). 80541: loin, kun kyseessä on pysyvästi asuttu, ilman Alueellisen kehityksen edistämiseen tähtää- 80542: kiinteää tieyhteyttä oleva saari tai saariryhmä. vää suunnittelua ehdotetaan lain 7 §:ssä tehos- 80543: Valtioneuvosto voi päättää, että kauppa- ja teol- tettavaksi sekä keskushallinnossa että välipor- 80544: lisuusministeriöllä on oikeus määrätä edellä taan hallinnossa. Tätä varten on tarkoitus aloit- 80545: mainittua vastaava kehitysaluekuntaan kuuluva taa alueellisten kehittämissuunnitelmien laatimi- 80546: saari tai saariryhmä lisätukialueeksi sekä kehi- nen, joilla pyritään toteuttamaan aluepolitiikan 80547: tysalueiden ulkopuolella olevaan kuntaan kuu- päämääriä muun. muassa julkisia palveluja ke- 80548: luva vastaava saari tai saariryhmä tukialueeksi hitettäessä, kohdistettaessa valtion tukitoimen- 80549: tai erityisen painavista syistä lisätukialueeksi. piteitä tuotantotoimintaan sekä ohjattaessa yri- 80550: Alueellisen kehityksen tasapainottamiseksi tysten sijoittumista. 80551: void~tan määrätä kehitysalueisiin kuulumaton Alueellisen kehityksen edistäminen edellyttää 80552: kunta myös erityisalueeksi, jonka jalostus- ja useiden ministeriöiden toimialaa koskevaa suun- 80553: palveluelinkeinojen sijoittumisesta säädetään nittelua. Alueellisten kehittämispyrkimysten to- 80554: lailla. teuttamiseksi olisi ministeriöt velvoitettava laa- 80555: 6 N:o 132 80556: 80557: timaan tarvittaessa omaa toimialaansa koskevan tulee erilaisten yhteiskunnallisten näkemysten 80558: suunnittelun yhteydessä erilaiset alueelliset ke- olla tasapuolisesti edustettuina ja vähintään ~ 80559: hittämissuunnitelmat. neuvottelukunnan jäsenistä on määrättävä hen- 80560: Aluepoliittisen suunnittelun saamiseksi riittä- kilöistä, joiden voidaan katsoa edustavan kehi- 80561: vän yksityiskohtaiseksi ja maan eri osien kehit- tysalueiden väestöä. Neuvottelukunnan valmis- 80562: tämispyrkimyksiä vastaavaksi, on alueellisten teluelimenä toimii valtioneuvoston kanslia. 80563: kehittämissuunnitelmien laatimisessa asetettava 80564: pääpaino väliportaan tasolle. Tämän vuoksi lää- 2.2. Laki kehitysalueiden tuotantotoiminnan 80565: ninhallitusten tulisi selvittää alueensa kehittä- 80566: tukemisesta. 80567: :mistarpeita ja laatia alueellisia kehittämissuun- 80568: n.itelmia läänin kehittämiseksi yhteistoiminnassa Lakiehdotukseen sisältyvät säännökset inves- 80569: erityisesti seutukaavaliittojen ja valtion piirihal- tointi-, käynnistys- ja koulutusavustuksen 80570: lintoviranomaisten kanssa. Lääninhallituksen on myöntämisestä kehitysalueiden tuotantotoimin- 80571: kehittämissuunnitelmia laatiessaan pyrittävä tar- nan tukemiseksi. 80572: vittaessa olemaan yhteistoiminnassa myös kun- Alueellisen kehityksen edistämisestä annetta- 80573: tien sekä elinkeinoelämää edustavien ja amma- vassa yleislaissa tarkoitetuilla kehitysalueilla 80574: tillisten järjestöjen kanssa. Ahvenanmaan lää- sekä lisätuki- ja tukialueilla voidaan tuotanto- 80575: ninhallitusta tämä koskee vain siltä osin kuin toiminnan tukemiseen myöntää valtionavustuk- 80576: on kysymys valtakunnan yleisen hallinnon alai- sia tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä 80577: sesta asiasta. päätettyyn enimmäismäärään saakka siten kuin 80578: Alueellisissa kehittämissuunnitelmissa tulisi tässä laissa säädetään. 80579: laatia myös työpaikka- ja väestösuunnitteet sekä Vuosittain otetaan tulo- ja menoarvioon tar- 80580: selvittää yhdyskuntarakennetta koskevat ja peellinen määräraha myönnettyjen avustusten 80581: muut kehittämistavoitteet. Tällöin on pyrittävä maksattamista varten. 80582: siihen, että valtioneuvosto voi vahvistaa suun- 80583: nitteet ja tavoitteet otettavaksi huomioon Valtionavustusta voidaan myöntää samoilla 80584: alueellisten kehittämissuunnitelmien toteuttami- toimialoilla kuin voimassa olevassa kehitysalue- 80585: sessa ja tarkistamisessa. Alueellisten kehittämis- luottolaissa, minkä lisäksi kalastus ja turvetuo- 80586: suunnitelmien laatimista järjestettäessä on väli- tantotoiminta on otettu mukaan uusina toimi- 80587: portaan hallinnossa otettava huomioon seutu- aloina. Näillä toimialoilla myönnettäisiin lain 80588: kaavaliittojen ja piirihallintoviranomaisten teh- mukaista avustusta edellä mainitulla alueella 80589: täviä ja toimivaltaa koskevat säädökset. Kehit- toimintaansa aloittavalle tai laajentavalle taikka 80590: tämisohjelmien laatimisessa noudatettavat yleis- käyttöomaisuuttaan uudistavalle yritykselle 80591: ohjeet antaa ja väliportaan hallintoalueiden vä- alueellisen kehityksen edistämisestä annetussa 80592: listä tavoitteenasettelua koskevan valmistelun lakiehdotuksessa mainittuja päämääriä edistä- 80593: suorittaa valti01.euvoston kanslia. Valtioneuvos- viin hankkeisiin, jos yrityksellä katsotaan ole- 80594: ton kanslian tulee huolehtia myös muusta mi- van edellytyksiä jatkuvaan kannattavaan toi- 80595: nisteriöissä ja väliportaan hallinon suunnittelu- mintaan. 80596: elimissä laadittaviin alueellisiin kehittämissuun- Milloin kysymyksessä on yrityksen toimin- 80597: nitelmiin liittyvästä koordinoinnista ellei jonkin nan laajentaminen tai käyttöomaisuuden uudis- 80598: tehtävän osalta ole toisin säädetty tai määrätty. taminen edellytettäisiin lisäksi, että arvioidaan 80599: Aluepoliittinen valmistelutyö on suoritettu saavutettavan yrityksen työpaikkojen, tuotan- 80600: pääasiassa valtioneuvoston kansliassa ja sen yh- non jalostusarvon tai palvelusten olennainen 80601: teydessä toimivassa kehitysalueiden neuvottelu" lisäys. 80602: kunnassa. Valmistelutyötä on vaikeuttanut se, Yrityksen tuotantokyvyn tai tuotannon jalos- 80603: että neuvottelukunnan tehtävät koskevat vain tusasteen tai palvelusten kasvu voidaan katsoa 80604: kehitysalueita. Tämän johdosta on perusteltua olennaiseksi, mikäli investoinnin arvioidaan 80605: kehitysalueiden neuvottelukunnan sijaan perus- merkitsevän yrityksen samalla paikkakunnalla 80606: taa aluepoliittinen neuvottelukunta. Aluepoliit- ja samalla toimialalla harjoittaman toiminnan 80607: tisen neuvottelukunnan tehtävänä tulisi laki- työpaikkojen tai jalostusarvon vähintään 20 80608: ehdotuksen 8 S:n mukaan olemaan lausuntojen prosentin kasvua. Kasvua voidaan hallituksen 80609: antaminen sekä esitysten tekeminen alueelli- mielestä pitää aina olennaisena, mikäli se mer- 80610: seen, erityisesti kehitysalueiden kehittämiseen kitsee vähintään 20 uutta työpaikkaa käsittä- 80611: liittyvistä kysymyksistä. Neuvottelukunnassa vän uuden toimintaosaston perustamista. 80612: N:o 132 7 80613: 80614: a. Investointiavwtus. b. Käynnistysavustus. 80615: Voimassa olevan tuotannolli'Sell toitninnan Uuden tai laajennetun yrityksen rahoitus- 80616: edistämiseksi tny'önnettävistä veronhuojennuk- mahdollisuuksien parantamiseksi tuotantotoi- 80617: sista annetun lain kehitysalueiden I vyöhyk- minnan aloittamista seuraavan käynnistysvai- 80618: keelle myönnettävää ylimääräistä 3 % vähen- heen aikana ja toiminnan alkuvuosina hallitus 80619: nystä voivat nykyisin käyttää hyväkseen täysi- ehdottaa lakiin otettavaksi erityistä käynnistys- 80620: määräisesti vain yritykset, joiden toiminta on avustusta koskevat säännökset, jotka voimassa 80621: riittävän kannattavaa jo ensimmäisinä toiminta- olevaa korkotukijärjestelmää tasapuolisemmin 80622: vuosina. Verotusetu ajoittuisi useimpien yritys- ottavat huomioon aluepolittisesti tärkeät työ- 80623: ten rahoitustarpeen kannalta myöhäiseen ajan- voimavaltaiset korkean palkkatason omaavat 80624: kohtaan, jolloin etu ei vähennä yritysten perus- toimialat. Avustuksella voidaan nykyiseen jär- 80625: tamis- tai laajentamisvaikeuksia. Yritysten mah- jestelmään verrattuna parantaa käyttöomaisuus- 80626: dollisuudet arvioida edun merkitys investoin- investointien ohella myös käyttöpääoman saan- 80627: nin suunnitteluvaiheessa ovat rajoitetut etenkin tia. - 80628: uusien yritysten kohdalla, mikä vähentää edun Käynnistysavustus maksetaan tietyn suunti- 80629: aluepoliittista vaikutusta. Edellisen perusteella sena osana yrityksen perustamisesta tai toimin- 80630: hallitus ehdottaa ylimääräiseen vähennysoikeu- nan laajentumisesta aiheutuvan palkkojen ja la- 80631: teen sisältyvien puutteiden poistamiseksi otet- kisääteisten sosiaalimenojen lisäyksen yhteis- 80632: tavaksi käyttöön sen rinnalla uutena vaihtceh- määrästä. 80633: toisena tukitoimenpiteenä investointiavustus. Käynnistysavustusta ei myönnettäisi silloin, 80634: Investointiavustus vähentää yrityksen perusta- kun yritystä tuetaan kehitysalueiden tuotannol~ 80635: mis- tai laajentamisvaiheessa pääoman saanti- Iisen toiminnan työvoimapoliittisesta rahoituk- 80636: vaikeuksia ja merkitsee yritykselle rahoituksen sesta annetun lain (524/73) nojalla. 80637: vartnentumista. Avustuksen määrä on myös las- Avustusta maksetaan yritykselle kehitysaluei- 80638: kettavissa etukäteen investointisuunnitelmien den I vyöhyklreellä seki lisätukialueilla kolmeti 80639: perusteella. Koska avustuksen määrä jäisi mää- vuoden ajan tuotantotoiminnan aloittamista tlli 80640: rältään osittain viranomaisten harkinnasta riip- laajennusvaiheen taikka käyttöomaisuuden. 80641: puvaksi, voidaan sillä samalla edistää teollisuu- uudistamisen päättymistä seuraavan kalenteri- 80642: den rakenteen tarkoituksenmukaista muuttu- kuukauden alust~ lukien. Kehitysalueidett II 80643: mista. vyöhykkeellä sekä kehitysalueiden ulkopuolella 80644: Investointiavustusta ehdotetaan lain .3 §:ssä olevilla tukialueilla avustusta myönnetään kui- 80645: myönnettäväksi yritystoimintaa varten tarpeel- tenkin vastaavasti vain kahden woden ajaltll. 80646: lisen käyttöomaisuuden hankkimiseen taikka Käynnistysavustuksen tulee ennen kaikkea 80647: muutos- tai parannustöiden suorittamiseen. In- helpottaa uuden tai laajennetun yrityksen toi- 80648: vestointiavustusta ehdotetaan 4 S:ssä myönnet- mintaa ja turvata toiminnan jatkuvuuden edel- 80649: täväksi kertaluonteisena kehitysalueiden molem- lytyksiä tuotantotoiminnan aloittamista seuraa- 80650: milla vyöhykkeillä sekä lisätukialueilla. van käynnistysvaiheett aika.na ja toiminnan al- 80651: Investointiavustuksen määräksi ehdotetaan kuvuosina. Käynnistysavustuksen tulee edellä 80652: 5 §: ssä kehitysalueiden I vyöhykkeellä vähin- mainitun tnvoi'tteen toteuttamiseksi olla aluksi 80653: tään 10 ja enintään 20 prosenttia investoinnin vatsin voimakas ja pienentyä sitten vuosittain. 80654: hyväksyttävien kustannusten kokonaismääräs- Lakiehdotuksen 8 §:ään onkin sisällytetty tätä 80655: tä. Investointiavustus on kehitysalueiden II tarkoittava käynnistysavustuksen jaksottrunis- 80656: vyöhykkeellä vähintään 5 ja enintään 10 pro- säännös. 80657: senttia. Lisätukialueilla avustus on kuitenkin Käynnistysavustusta myönnettäessä on otet- 80658: vähintään 20 ja enintään 30 prosenttia. tava huomioon yleisessä kehittyneisyydessä ole- 80659: Teollisuus- ja työliiketoiminnan osalta myön- vat alueelliset erot. Näin ollen nvustusta ehdo- 80660: netään edellä mainittua lisätukialueilla koro- tetaan maksettavaksi kehitysalueiden I vyöhyk- 80661: tettua investointiavustusta kehitysalueiden II keellä korkeampana kuin kehitysalueiden II 80662: vyöhykkeellä sekä kehitysalueiden ulkopuolella vyöhykkeellä. Lisätukialueilla avustus myörthe- 80663: olevilla lisätukialueilla vain. sellaisille yrityk- tään 10 prosenttiyksikköä suurempana kuin ke- 80664: sille, joiden toiminnalle alueiden olosuhteet hitysalueiden I vyöhykkeellä. Kehitysalueiden 80665: tarjoavat luontaiset edellytykset. ulkopuolella olevalla tukialueelia käynnistys· 80666: 8 N:o 132 80667: 80668: avustusta myönnetään II vyöhykkeen prosentti- tessä täyteen käyntiin. Koulutusavustusta ei 80669: osuuksia vastaavasti. maksettaisi sen jälkeen, kun näin koulutetun 80670: työvoiman ammattitaito vastaa muulla tavalla 80671: c. Koulutusavustus. koulutuksensa saaneen työvoiman ammatillista 80672: Hallitus ehdottaa lakiin sisällytettäväksi tasoa. Näin ollen koulutuksen ajoittumiselle tu- 80673: myös säännökset koulutusavustuksesta, jota voi- lee antaa suuri merkitys tuen myöntämisperus- 80674: daan myöntää henkilöstön kouluttamiseen teissa. Sopivana aikavälinä, jona koulutuksen 80675: yrityksessä esiintyviin tehtäviin. Avustusta ei tulee tapahtua tuotannon aloittamiseen nähden, 80676: myönnettäisi sellaisten henkilöiden koulutuk- voidaan pitää yhtä vuotta. Parhaimmassa ta- 80677: seen, jotka jo ovat saaneet tarvittavan koulu- pauksessa koulutus voi tapahtua jo ennen var- 80678: tuksen. sinaista tuotantotoiminnan aloittamista, mutta 80679: ainakin osa koulutuksesta on pyrittävä toteut- 80680: Ammatillisen koulutuksen antaminen katso- tamaan ennen tuotannon aloittamista. 80681: taan yleensä julkisen vallan tehtäväksi. Erityi- 80682: sesti kehitysalueilla tuotannon piiriin siirtyy Avustusta ei tulisi maksaa niiden tehtävien 80683: edelleen huomattava määrä henkilöitä ilman osalta, joita suorittavien työntekijöiden koh- 80684: tällaista koulutusta, koska ammattikoulutus on dalla maksetaan kehitysalueiden tuotannollisen 80685: kehitysalueilla ollut maan keskitasoa vähäisem- toiminnan työvoimapoliittisesta rahoituksesta 80686: pää ja ammattikoulutusta vaille jääneiden osuus annetun lain mukaista rahoitustukea. 80687: työvoimasta on keskimääräistä suurempi. Ny- 11 §:ssä ehdotetaan, että koulutusavustuk- 80688: kyisessä tuotantotoiminnassa koulutuksen tarve sella katettaisiin enintään 75 % perustamisen 80689: yhä lisääntyy, koska tuotantomenetelmät muut- tai laajentamisen johdosta laadittuun koulutus- 80690: tuvat entistä vaativimmiksi. Aikaisemmin teol- suunnitelmaan sisältyvistä hyväksytyistä koulu- 80691: lisuuden syntyminen ja laajentuminen perustui tuskustannuksista. Kustannuksiin voidaan val- 80692: ratkaisevasti kotimaisiin raaka-aineisiin ja työ- tioneuvoston vahvistamien perusteiden mukai- 80693: voimaan, mutta nykyaikainen teollisuus perus- sesti lukea opettajien palkkaus, opetusmateriaa- 80694: tuu yhä enemmän muihin tuotantoedellytyk- lista ja opetustiloista aiheutuvat kustannukset, 80695: siin. Tällaisia ovat ennen kaikkea työvoiman kurssimaksut, matkakustannukset sekä koulu- 80696: ammattitaito, käytettävissä oleva teknologia, tettavien toimeentulon turvaamisesta aiheutu- 80697: liikkeenjohtotaito, markkinointikapasiteetti ja vat menot. 80698: markkinointitaito. Lisäksi totuttautuminen ja Avustuksia on yleensä haettava ennen sen 80699: sopeutuminen nykyaikaiseen tuotantotoimin- toimenpiteen tai toiminnan aloittamista, johon 80700: taan, samoin kuin yhä lisääntyviin erikoisteh- avustus on tarkoitettu. Koulutusavustusta yri- 80701: täviin, vaativat aikaa. Tuotannon käynnistämis- tys voi kuitenkin hakea vielä tuotantotoimin- 80702: vaiheessa työvoiman käytössä ilmenee lukuisia nan tai laajennetun tuotantotoiminnan aloitta- 80703: vaikeuksia, jotka heikentävät tuotannon tulok- misen jälkeenkin kolmen kuukauden aikana. 80704: sellisuutta. Koulutusavustusta haettaessa edellytetään li- 80705: Koulutusavustuksella on tarkoitus korvata säksi esitettäväksi koulutussuunnitelma sekä 80706: 9 §:n ja 10 §:n mukaan kehitysalueiden yri- arvio koulutuskustannuksista, joiden tarkoituk- 80707: tyksille niiden työvoiman kouluttamisesta ai- senmukaisuudesta myöntävä viranomainen voi 80708: heutuvat kustannukset yrityksen perustamis- tai pyytää lausunnon koulutusviranomaisilta. 80709: laajentamisvaiheessa siinä tapauksessa, että val- Koulutusavustusta myönnettäessä kauppa- ja 80710: tion tai kunnan toimesta ei ole muussa muo- teollisuusministeriön tulee pyytää ammattikas- 80711: dossa hoidettu mainittua koulutusta. Koulutus- vatushallituksen lausunto yrityksen koulutus- 80712: avustusta onkin myönnettävä vain sellaisen yri- ohjelmasta aina silloin, kun tuettava koulutus 80713: tyksen toiminnan edellyttämään erikoiskoulu- tulisi ylittämään 100 tuntia koulutettavaa hen~ 80714: tukseen, joka täydentää yleistä ammattikoulu- kilöä kohti. 80715: tusta tai työllisyyskursseilla annettavaa koulu- 80716: tusta taikka joka ilman näitä voidaan toteuttaa d. Avustusten myöntäminen. 80717: lyhytaikaisena koulutuksena ja joka tapahtuu Avustuksia koskevia asioita käsittelee 12 §:n 80718: yritystä perustettaessa tai laajennettaessa. mukaan kauppa- ja teollisuusministeriö, jolle 80719: Koulutusavustusta on ryhdyttävä maksa- myös kuuluu avustusten myöntäminen, lukuun- 80720: maan kyllin varhaisessa vaiheessa, jotta työvoi- ottamatta pienehköjä avustuksia, joiden osalta 80721: ma olisi riittävän koulutettua tuotannon pääs- myöntämispäätös voidaan jättää ministeriön 80722: N:o 132 9 80723: 80724: alaisten teollisuuspiiriviranomaisten tehtäväksi parantamiseen. Tällöin olisi muun muassa otet- 80725: siten kuin siitä erikseen säädetään. tava huomioon hankkeen vaikutus paikkakun- 80726: Teollisuus-, työvoima-, talous- ja aluepoliittis- nan nais- ja miestyövoiman tasapainoiseen ky- 80727: ten näkökohtien huomioon ottamiseksi on peri- syntään. Tarkoituksena on, että kauppa- ja teol- 80728: aatteelliselta kannalta tärkeiden tai määrältään lisuusministeriö hankkii avustuksia myöntäes- 80729: huomattavien avustushakemuksien käsittelyä sään asianmukaiset työvoimaviranomaisten lau. 80730: varten asetettava kauppa- ja teollisuusministe- sunnot. 80731: riön yhteyteen neuvottelukunta, jossa ovat Edelleen kiinnitettäisiin avustusten suuruut- 80732: edustettuina kauppa- ja teollisuusministeriö, työ- .ta määriteltäessä huomiota tuettavien toimialo- 80733: voimaministeriö, valtiovarainministeriö, valtio- jen teknillisen tason kohottamiseen ja hankkei- 80734: neuvoston kanslia ja ammattikasvatushallitus. den vaikutukseen maan ulkomaankauppaan ja 80735: Lakiehdotuksen 16 §:n mukaan kehitys- vaihtotaseeseen. 80736: aluepoliittista tukea myönnettäessä on tuen 80737: määrästä päätettäessä pyrittävä erityisesti työ- Lakiehdotuksen 6 lukuun sisältyvät lisäksi 80738: paikkojen aikaansaamiseen työttömyysalueille muun muassa sen toimeenpanemiseksi tarvit- 80739: sekä kehitysalueiden heikoimmin kehittyneiden tavat säännökset. 80740: osien elinkeinotoiminnan edistämiseen. Samoin Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 80741: on pyrittävä eri alueiden yhdyskunta-, elinkei- kunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotuk- 80742: no- ja työmarkkinarakenteen sekä palvelutason set: 80743: 80744: 80745: 80746: 80747: Laki 80748: alueellisen kehityksen edistämisestä. 80749: 80750: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 80751: 80752: 1 §. 4 §. 80753: Tasapainoisen alueellisen kehityksen edistä- Aluepoliittisia toimenpiteitä varten muodos- 80754: miseksi on sen ohella, mitä muualla on säädet- tetaan maan eri alueiden kehittyneisyyserojen 80755: ty, noudatettava tätä lakia. peru3teella kehitysalueet. Kehitysalueilla tarkoi- 80756: Kehitysaluepoliittisesta tuesta ja muista alue- tetaan alueita, joilla taloudellisen ja muun ke- 80757: politiikan päämäärien edistämiseksi tarvittavis- hityksen esteenä ovat olennaisesti vaikeammat 80758: ta toimenpiteistä säädetään erikseen. olosuhteet kuin maan muilla alueilla. Kehitys- 80759: alueet jaetaan valtioneuvoston päätöksellä en- 80760: 2 §. simmäiseen ja toiseen vyöhykkeeseen. Vyöhyk- 80761: Tuotantotoimintaa tukemalla sekä yritysten keet on muodostettava alueiltaan mahdollisim- 80762: sijoittumista ja julkisia palveluja ohjaamalla on man yhtenäisiksi. 80763: valt:on toimenpitein pyrittävä tarkoituksenmu- Kehitysalueiden ensimmatsen vyöhykkeen 80764: kaisen aluejaon puitteissa turvaamaan koko kuntia sekä saaristoon kuuluvia kehitysalueiden 80765: maassa tasapuolisesti kunkin alueen väestölle kuntia, joissa pysyvien työpaikkojen saannin 80766: pysyvän työpaikan saannin mahdollisuus, tulo- turvaaminen on erityisen vaikeaa, valtioneu- 80767: tason nousu ja tärkeiden palvelujen saatavuus vosto voi määrätä lisätukialueiksi. 80768: sekä muutoinkin edistämään eri alueiden elin- Kehitysalueisiin kuulumattoman kunnan, 80769: keino- ja yhdyskuntarakenteen tasapainoista ke- jossa pysyvien työpaikkojen saannin turvaami- 80770: hitystä. nen on erityisen vaikeaa, valtioneuvosto voi 80771: 3 §. painavista syistä määrätä kehitysalueiden ulko- 80772: Ministeriöiden, niiden alaisten keskusvirasto- puolella olevaksi tukialueeksi. 80773: jen ja muiden valtion hallintoviranomaisten on Valtioneuvosto voi päättää, että kauppa- ja 80774: toiminnassaan pyrittävä muun ohella edistämään teollisuusministeriöllä on oikeus määrätä kehi- 80775: erityisesti tasapainoista alueellista kehitystä. tysaluekuntaan kuuluva pysyvästi asuttu, ilman 80776: 2 14597/74 80777: 10 N:o l3.Z 80778: 80779: kiinteää tieyhteyttä oleva saari tai aarityhmä Alueellisista kehittämissuunnitehnista ja nii- 80780: lisätukialueeksi sekä kehitysaluekuntaan kuulu- den yhteydessä tehtävien työpaikka- ja väestö- 80781: maton vastaava saari tai saariryhmä tukialueeksi suunnitteiden sekä yhdyskuntarakenteen ja mui- 80782: tai erityisen painavista syistä lisätukialueeksi. den kehittämistwoitteiden laadinnasta antaa 80783: Alueellisen kehityksen tasapainottamiseksi tarkemmat ohjeet valtioneuvoston kanslia, jollei 80784: valtioneuvosto voi määrätä kehitysalueisiin kuu- jonkin tehtävän osalta ole toisin säädetty tai 80785: lumattoman kunnan erityisalueeksi, jonka jalos- määrätty. 80786: tus- ja palveluelinkeinojen sijoittumisesta sää- Mitä 2 momentissa on säädetty, koskee 80787: detiiän erikseen. Ahvenanmaan lääninhallitusta vain slltä osin, 80788: kuin on kysymys valtakunnan yleisen hallinon 80789: 5 s. alaisesta asiasta. 80790: Alueellisia kehittämissuunnitelmia ja niiden 8 §. 80791: edellyttämiä toimenpiteitä varten valtioneuvosto Alueellisen kehityksen edistämiseksi tarvitta- 80792: voi määritellä koko maata koskevat yhdys- vaa suunnittelua ja erityisiä toimenpiteitä var- 80793: kuntarakenteen kehittämistavoitteet sekä taaja- ten valti<meuvosto asettaa aluepoliittisen neu- 80794: että haja-asutusalueita varten. vottelukunnan, joka toimii valtioneuvostoa 80795: Yhdyskuntarakenteen kehittämistavoitteiden kanslian yhteydessä. 80796: määrittelyn perusteena on pidettävä tuotanto- Neuvottelulronnan tehtävänä on antaa lau- 80797: toiminnan tehostamista, eriasteisten palvelujen suntoja sekä tehdä esityksiä alueellista, erityi- 80798: tarvetta ja niiden saatavuuden turvaamista. Eri- sesti kehitysalueiden kehittämistä koskevista 80799: tyistä huomiota tulee tällöin kiinnittää lääneit- kysymyksistä. 80800: täin laadittaviin kehittämissuunnitelmiin. Neuvottelukunnassa on erilaisten yhteiskun- 80801: nallisten näkemysten oltava tasapuolisesti edus- 80802: 6 §. tettuina. Vähintään kaksi kolmasosaa neuvot- 80803: Ahvenanmaan maakuntaa koskevalta osalta tdukunnan jäsenistä on määrättävä henkilöistä, 80804: on 4 §: ssä tarkoitettu jakaminen vyöhykkeisiin joiden voidaan katsoa edustavan kehitysaluei- 80805: ja muihin alueisiin sekä 5 §:ssä tarkoitettu yh- den väestöä. 80806: dyskuntarakenteen kehittämistavoitteiden mää- Neuvottelukunnan käsiteltävät asiat valmis- 80807: rittely suoritettava Ahvenanmaan itsehallinto- telee valtioneuvoston kanslia. 80808: lain ( 670/51) säännöksiä noudattaen. 80809: 9 §. 80810: 7 §. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön- 80811: Ministeriöiden tulee hallintoalaansa koskevan panosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 80812: suunnittelun yhteydessä laatia tarvittaessa 80813: alueelliset kehittämissuunnitelmat. 10 §. 80814: Lääninhallituksen on selvitettävä alueensa Tämä laki on voimassa vuosien 1975-1979 80815: kehittämistarpeita ja laadittava alueellisia kehit- aikana. 80816: tämissuunnitelmia läänin kehittämiseksi yhteis- Ennen lain voimaantuloa valtioneuvosto voi 80817: toiminnassa seutukaavaliittojen ja valtion piiri- tehdä päätöksen lain 4 § :ssä tarkoitetuista alue- 80818: hallintoviranomaisten kanssa. Lääninhallituksen jaoista. 80819: on tarvittaessa oltava yhteistoiminnassa kun- Tällä lailla kumotaan kehitysalueiden tal.oo- 80820: tien sekä elinkeinoelämää edustavien ja amma- den edistämisestä vuosina 1970-1975 30 päi- 80821: tillisten järjestöjen kanssa. vänä joulukuuta 1969 annettu laki ( 876/6~). 80822: Laki 80823: kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemisesta. 80824: 80825: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 80826: 80827: 1 luku. 4 §. 80828: Investointiavustusta myönnetään yrityksille 80829: Yleisiä säännöksiä. kehitysalueiden ensimmäisellä ja toisella vyö- 80830: 1 §. hykkeellä sekä lisätukialueilla. 80831: Alueellisen kehityksen edistämisestä anne- 80832: tussa laissa ( / ) tarkoitetuilla kehitys- 5 §. 80833: alueilla ja niihin kuulumattomilla lisätuki- ja Investointiavustus on kehitysalueiden ensim- 80834: tukialueilla teollisuus-, työliike-, matkailu-, tur- mäisellä vyöhykkeellä vähintään 10 ja enintään 80835: kistarhaus-, kalastus-, kalanviljely-, kauppapuu- 20 prosenttia investoinnin hyväksyttävien kus- 80836: tarha-, taimitarha- ja turvetuotantotoiminnan tannusten kokonaismäärästä. Kehitysalueiden 80837: tukemiseksi voidaan myöntää valtionavustuksia toisella vyöhykkeellä avustus on vähintään 5 80838: valtion tulo- ja menoarvion käsittelyn yhtey- ja enintään 10 prosenttia. 80839: dessä päätettyyn enimmäismäärään saakka siten Lisätukialueilla avustus on kuitenkin vähin- 80840: kuin tässä laissa säädetään. tään 20 ja enintään 30 prosenttia. 80841: Vuosittain otetaan tulo- ja menoarvioon tar- Teollisuus- ja työliiketoiminnan osalta myön- 80842: peellinen määräraha myönnettyjen avustusten netään 2 momentissa tarkoitettua korotettua 80843: maksattamista varten. investomttavustusta kehitysalueiden toisella 80844: Tässä laissa tarkoitettuja avustuksia ovat vyöhykkeellä sekä kehitysalueiden ulkopuolella 80845: investointiavustus, käynnistysavustus ja koulu- olevilla lisätukialueilla vain sellaisille yrityk- 80846: tusavustus. sille, joiden toiminnalle alueiden olosuhteet tar- 80847: joavat luontaiset edellytykset. 80848: 2 §. 80849: Avustusta voidaan myöntää tomuntaansa 1 80850: S:ssä mainitulla alueella aloittavalle tai laajen- 3 luku. 80851: tavalle taikka käyttöomaisuuttaan uudistavalle 80852: yritykselle alueellisen kehityksen edistämisestä Käynnistysavustus. 80853: annetussa laissa säädettyjä päämääriä edistäviin 6 §. 80854: hankkeisiin, jos yrityksellä katsotaan olevan Käynnistysavustusta myönnetään yrityksen 80855: edellytyksiä jatkuvaan kannattavaan toimintaan. tuotantotoiminnan aloittamisen tai laajentami- 80856: Milloin kysymyksessä on yrityksen toiminnan sen aiheuttamien palkkojen ja lakisääteisten 80857: laajentaminen tai käyttöomaisuuden uudistami- sosiaalimenojen ·perusteella. 80858: nen edellytetään lisäksi, että niillä arvioidaan Käynnistysavustusta ei myönnetä, jos yritystä 80859: saavutettavan yrityksen työpaikkojen, tuotan- tuetaan kehitysalueiden tuotannollisen toimin- 80860: non jalostusarvon tai palvelusten olennainen nan työvoimapoliittisesta rahoituksesta annetun 80861: lisäys. lain (524/73) nojalla. 80862: 80863: 7 §. 80864: 2 luku. Käynnistysavustusta myönnetään kehitysaluei- 80865: Investointiavustus. den ensimmäisellä vyöhykkeellä sekä kaikilla 80866: lisätukialueilla 36 täydeltä toimintakuukaudelta 80867: 3 §. yrityksen tuotantotoiminnan tai laajennetun 80868: Investointiavustusta myönnetään yritystoi- tuotantotoiminnan alkamisesta. Kehitysalueiden 80869: mintaa varten tarpeellisen käyttöomaisuuden toisella vyöhykkeellä sekä kehitysalueisiin kuu- 80870: hankkimiseen taikka muutos- tai parannustöi- lumattomilla tukialueilla avustusta myönnetään 80871: den suorittamiseen. 24 toimintakuukaudelta. 80872: 12 N:o 132 80873: 80874: 8 §. tamien perusteiden mukaisesti lukea opettajien 80875: Käynnistysavustus on hyväksyttävien palkko- palkkaus, kustannukset opetusmateriaalista ja 80876: jen ja lakisääteisten sosiaalimenojen yhteismää- -tiloista, kurssimaksut, matkakustannukset sekä 80877: rästä prosentteina: koulutettavien toimeentulomenot. 80878: ensimmäinen toinen 80879: vyöhyke vyöhyke 80880: prosenttia prosenttia 5 luku. 80881: ensimmäisenä vuonna 20-30 15-25 Avustuksen hakeminen ja maksaminen. 80882: toisena , 15-25 5-15 80883: kolmantena , 10-15 12 § . 80884: Avustuksia koskevia as101ta käsittelee 80885: kauppa- ja teollisuusministeriö. 80886: Lisätukialueilla käynnistysavustus on 10 pro- 80887: senttiyksikköä suurempi kuin kehitysalueiden Periaatteellisesti tärkeissä tai huomattavia 80888: avustuksia koskevissa asioissa toimii kauppa- 80889: ensimmäisellä vyöhykkeellä. Kehitysalueisiin 80890: kuulumattomilla tukialueilla myönnetään avus- ja teollisuusministeriön apuna neuvoa-antavana 80891: tusta yhtä paljon kuin toisella vyöhykkeellä. elimenä valtioneuvoston asettama neuvottelu- 80892: kunta. Neuvottelukunnassa ovat edustettuina 80893: valtioneuvoston kanslia, valtiovarainministeriö, 80894: työvoimaministeriö, kauppa- ja teollisuusminis- 80895: 4 luku. teriö sekä ammattikasvatushallitus. 80896: Koulutusavustus. 80897: 13 §. 80898: 9 §. Investointiavustusta on haettava ennen käyt- 80899: Koulutusavustusta myönnetään henkilöstön töomaisuuden hankkimista taikka avustuksella 80900: kouluttamiseen yrityksen sellaisiin tehtäviin, rahoitettavan rakentamis-, muutos- tai parannus- 80901: joiden suorittaminen on yrityksen toiminnan työn alkamista. 80902: kannalta tarpeen. Avustusta ei myönnetä sel- Käynnistysavustusta on haettava ennen tuo- 80903: laisten henkilöiden koulutukseen, jotka jo ovat tantotoiminnan aloittamista. 80904: saaneet tarvittavan koulutuksen. 80905: Koulutusavustusta on haettava viimeistään 80906: Koulutusavustusta ei myönnetä, jos yritystä kolmen kuukauden kuluessa yrityksen tuotanto- 80907: tuetaan kehitysalueiden tuotannollisen toimin- toiminnan tai laajennetun tuotantotoiminnan 80908: nan työvoimapoliittisesta rahoituksesta annetun aloittamisesta. 80909: lain nojalla. 80910: 14 §. 80911: 10 §. Avustuksia myöntää kauppa- ja teollisuus- 80912: Koulutusavustusta voidaan myöntää sellai- ministeriö. 80913: seen yrityksen toiminnan edellyttämään erikois- 80914: koulutukseen, joka täydentää yleistä ammatti- Asetuksella voidaan säätää, että merkityksel- 80915: koulutusta tai työllisyyskursseilla annettavaa tään vähäisiä käynnistys- ja koulutusavustuksia 80916: koulutusta taikka joka ilman näitä voidaan myöntää kauppa- ja teollisuusministeriön alai- 80917: toteuttaa lyhytaikaisena koulutuksena. Annetta- nen teollisuuspiiriviranomainen. 80918: van koulutuksen tulee tapahtua yritystä perus- 80919: tettaessa tai laajennettaessa taikka yhden vuo- 15 §. 80920: den kuluessa tuotantotoiminnan tai laajennetun Investointiavustus maksetaan investoinnin 80921: tuotantotoiminnan alkamisesta lukien. edistymisen mukaan myöntämispäätöksessä mää- 80922: rättävin aikavälein, hyväksyttävän selvityksen 80923: 11 §. perusteella. 80924: Koulutusavustuksena myönnetään enintään Käynnistysavustus maksetaan jälkeenpäin 80925: 75 prosenttia perustamisen tai laajentamisen vuosittain hyväksyttävän selvityksen perus- 80926: johdosta laadittuun koulutussuunnitelmaan sisäl- teella. 80927: tyvistä hyväksytyistä koulutuskustannuksista. Koulutusavustus maksetaan jälkeenpäin hy- 80928: Kustannuksiin voidaan valtioneuvoston vahvis- väksyttävän selvityksen perusteella. 80929: N:o 132 13 80930: 80931: 6 luku. 19 §. 80932: Jos avustuksen saaja on avustusta hakiessaan 80933: Erinäisiä säännöksiä. antanut olennaisessa kohdassa väärän tiedon 80934: 16 §. tai salannut avustuksen myöntämiseen olennai- 80935: Myönnettäessä tuotantotoiminnan edistämi- sesti vaikuttavia seikkoja tai kieltäytynyt anta- 80936: seksi annettavaa kehitysaluepoliittista tukea on masta tarvittavia tietoja, avustus on määrättävä 80937: tuen määrästä päätettäessä pyrittävä varsinkin joko osaksi tai kokonaan maksettavaksi takai- 80938: pysyvien työpaikkojen aikaansaamiseen niillä sin. Takaisin maksettavalle avustuserälle on 80939: alueilla, joilla työpaikkoja ei riittävästi ole tar- maksettava 18 §:n 3 momentin mukainen 80940: jolla. Erityistä huomiota on kiinnitettävä elin- korko. 80941: keinotoiminnan edistämiseen kehitysalueiden 20 §. 80942: heikoimmin kehittyneissä osissa. Samoin on Valtion avustusten ja lainojen sekä korko- 80943: pyrittävä eri alueiden yhdyskunta-, elinkeino- tukilainojen työllisyysehdoista annettuja yleisiä 80944: ja työmarkkinarakenteen sekä palvelutason pa- määräyksiä ei sovelleta tämän lain nojalla 80945: rantamiseen. myönnettyihin käynnistys- ja koulutusavustuk- 80946: siin. 80947: 17 §. 21 §. 80948: Avustuksen käyttöä valvoo kauppa- ja teolli- Joka luvattomasti ilmaisee, mitä hän tämän 80949: suusministeriö. Sillä on oikeus suorituttaa avus- lain mukaisesti asioita käsitellessään on saanut 80950: tuksen saajan varainkäytön tarkastuksia. Avus- tietää yhteisön tai yksityisen henkilön talou- 80951: tuksen saaja on tarkastuksessa velvollinen esit- dellisesta asemasta tahi liike- tai ammattisalai- 80952: tämään kaikki tarvittavat tili- ja muut asiakirjat suudesta, on tuomittava sakkoon, jollei teosta 80953: sekä muutoinkin siinä avustamaan. ankarampaa rangaistusta ole muualla säädetty. 80954: Koulutusavustuksen käyttöä valvoessaan Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 1 80955: kauppa- ja teollisuusministeriö voi pyytää virka- momentissa mainitusta rikoksesta, ellei asian- 80956: apua työvoimaviranomaisilta ja ammattikasva- omistaja ole ilmoittanut rikosta syytteeseen 80957: tushallitukselta. Ammattikasvatushallitukselta pantavaksi. 80958: on pyydettävä lausunto koulutusohjelmasta sil- 80959: loin, kun tuettava koulutus tulisi ylittämään 22 §. 80960: 100 tuntia koulutettavaa henkilöä kohti. Tämän lain nojalla annettuun hallintopäätök- 80961: seen, lukuunottamatta 18 ja 19 §:ssä tarkoi- 80962: tettua päätöstä, ei saa hakea muutosta. 80963: 18 §. Valituksesta huolimatta voidaan 18 ja 80964: Milloin yritys ilman pakottavaa syytä lopet- 19 §: ssä tarkoitettu päätös panna täytäntöön. 80965: taa investointiavustuksen myöntämisen perus- 80966: teena olevan toimintansa tai supistaa sitä olen- 23 §. 80967: naisesti investointiavustuksen maksamista seu- Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 80968: raavien viiden vuoden aikana, mainittu avustus töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 80969: on määrättävä maksettavaksi takaisin osaksi tai 80970: kokonaan. 24 §. 80971: Jos investointiavustuksen kohteena oleva Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 80972: käyttöomaisuus kokonaan tai osaksi luovute- kuuta 1975. Lakia sovelletaan vuosina 1975- 80973: taan taikka jos yritys tai huomattava osa siitä 1979 kauppa- ja teollisuusministeriölle tai sen 80974: luovutetaan 1 momentissa mainittuna aikana alaisille teollisuuspiiriviranomaisille tulleiden 80975: toiselle, avustus on määrättävä maksettavaksi hakemusten nojalla myönnettäviin avustuksiin, 80976: takaisin osaksi tai kokonaan, jollei avustuksen joita käytetään vuosina 1975-1980 aloitet- 80977: siirtoa uudelle yritykselle ole pidettävä erityi- tuun investointi-, tuotanto- tai koulutustoimin- 80978: sestä syystä tarpeellisena. taan. 80979: Takaisin maksettavalle avustuserälle voidaan ·Tämän lain nojalla ei kuitenkaan voida 80980: määrätä maksettavaksi korko, joka vastaa Posti- myöntää avustuksia sellaisiin tarkoituksiin, joi- 80981: pankin kulloinkin kuuden kuukauden irtisano- hin sovelletaan kehitysalueluottolakia ( 881/ 80982: misajoin tehdyistä talletuksista yleisölle maksa- 69) tai kalastuselinkeinon harjoittamisen tuke- 80983: maa korkoa lisättynä neljällä prosenttiyksiköllä. misesta annettua lakia (557 /69). 80984: 14 N:o 132 80985: 80986: Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä toi- tuksen saamiseksi tomu:ttaa avustuksen myön- 80987: menpiteisiin, jotka ovat tarpeen tässä laissa tar- tävälle viranomaiselle helmikuun 28 päivään 80988: koitetun avustustoiminnan aloi.ttami:seksi lain 1975 saakka, jos avustettava toiminta on 80989: tullessa voimaan. aloitettu elokuun 31 päivän 197 4 jälkeen ja 80990: Poiketen siitä, mitä 13 §:ssä on säädetty, ennen tämän lain voimaantuloa.. 80991: voidaan hakemus tässä .laissa. tarkoitetun avus- 80992: 80993: 80994: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 80995: 80996: 80997: Tasavallan Presidentti 80998: URHO KEKKONEN 80999: 81000: 81001: 81002: 81003: Ministeri Matti Loud:oski 81004: N:o 132 15 81005: Liite 81006: V aitioneuvoston päätös 81007: maan jakamisesta kehitysaluevyöhykkeisiin sekä lisätukialueiden ja tukialueiden määräämisestä. 81008: Annettu Helsingissä päivänä kuuta 197 81009: 81010: 81011: Valtioneuvosto on alueellisen kehityksen edistämisestä pa1vana kuuta 197 anne- 81012: tun lain ( / ) 4 § :n nojalla valtioneuvoston kanslian esittelystä päättänyt: 81013: 81014: 1 §. ja Merilearvian kunnat, Parkanoo kauppala sekä 81015: Kehitysalueen ensimmäiseen vyöhykkeeseen Poroarkun ja Siikaisten kunnat; 81016: kuuluvat: Hämeen läänistä Kuoreveden ja Kurun kun- 81017: Lapin ja Pohjois-Karjalan läänit kokonaisuu- nat, Mäntän kaupunki, Ruoveden ja Vilppulan 81018: dessaan; kunnat sekä Virtain kauppala; sekä 81019: Mikkelin läänistä Heinäveden kunta; Kymen läänistä Parikkalan, Saaren, Suomen- 81020: Oulun läänistä Hyrynsalmen kunta, Kajaanin niemen ja Uukuniemen kunnat. 81021: kaupunki ja maalaiskunta, Kestilän, Kuhmon, 81022: Kuivaniemen, Kuusamon, Paltamon, Piippolan, 2 §. 81023: Pudasjärven, Puolangan, Pulkkilan, Pyhännän, Lisätukialueita kehitysalueilla ovat seuraavat 81024: Ristijärven, Sotkamon, Suomussalmen, Taival- kunnat: 81025: kosken, Vaalan ja Vuotijoen kunnat; Utsjoki, Enontekiö, Inari, Kittilä, Muonio, 81026: Kuopion läänistä Iisalmen kaupunki sekä Savukoski, Salla, Sodankylä, Pelkosenniemi, 81027: Keiteleen, Kiuruveden, Lapinlahden, Pielave- Hailuoto, Kustavi, Iniö, Houtskari, Korppoo, 81028: den, Rautavaaran, Sonkajärven, Varpaisjärven Nauvo, Föglö, Kumlinge, Brändö, Sottunga, 81029: ja Vieremän kunnat; sekä Kökar ja Vårdö. 81030: Turun ja Porin läänistä Houtskarin, Iniön, 81031: Korppoon, Kustavin, Nauvon, Rymättylän ja 3 §. 81032: Velkuan kunnat. Kauppa- ja teollisuusministeriö oikeutetaan 81033: Kehitysalueen toiseen vyöhykkeeseen kuulu- määräämään kehitysaluekuntaan kuuluva pysy- 81034: vat: västi asuttu, ilman kiinteää tieyhteyttä oleva 81035: Oulun, Kuopion ja Mikkelin lääneistä muut saari tai saariryhmä lisätukialueeksi sekä kehi- 81036: kuin ensimmäiseen vyöhykkeeseen kuuluvat tysaluekuntaan kuulumaton vastaava saari tai 81037: kunnat; saariryhmä tukialueeksi tai erityisen painavista 81038: Vaasan, Keski-Suomen ja Ahvenanmaan lää- syistä lisätukialueeksi. 81039: nit kokonaisuudessaan; 81040: Turun ja Porin läänistä Honkajoen kunta, 81041: Ikaalisten kauppala, Jämijärven kunta, Kan- Tämä päätös tulee voimaan päivänä 81042: kaanpään kaupunki, Karvian, Kihniön, Lavian kuuta 197 . 81043: Helsingissä päivänä kuuta 197 81044: 81045: 81046: Ministeri 81047: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 133. 81048: 81049: 81050: 81051: 81052: Hallituksen esitys Eduskunnalle lunastuslainsäädännön uudis- . 81053: tamisesta. 81054: 81055: Esityksen tavoitteet ja pääasiallinen sisältö. arvonnousu voitaisiin riittävässä määrin pidät- 81056: tää yhteiskunnalle. 81057: Yleistä. Myös luovuttajan kannalta lakiin sisältyy 81058: Lunastuslainsäädännön keskeisin laki on 14 useita heikkouksia. Lain säännökset lunastetta· 81059: päivänä heinäkuuta 1898 annettu laki kiinteän van omaisuuden haltuunotosta ennen lunastuk· 81060: omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpee- sen päättymistä eivät missään tapauksessa vaadi 81061: seen ( 27/98, jäljempänä lyhennettynä pakkolu- ennakkokorvauksen maksamista haltuun otetta· 81062: nastuslaki tai PIL). Laki on tarkoitettu kaik- vasta omaisuudesta. Tästä syystä haltuun ote- 81063: kiin yleiseen tarpeeseen tapahtuviin kiinteän tun omaisuuden omistajat ovat saattaneet jou- 81064: omaisuuden lunastuksiin soveltuvaksi. Tässä tua vuosikausia odottamaan korvauksiaan. Kor- 81065: tarkoituksessa se sisältää säännöksen lunastus- vauksensaajien henkilöpiiri ei määräydy käytän- 81066: perusteesta eli siitä, milloin lunastaminen saa nössä oikeudenmukaisesti, kun mm. vuokralai- 81067: lain mukaan tapahtua, menettelystä ja kor- sista huoneenvuokraajat eivät saa korvausta lu- 81068: vauksista. nastuksen vuoksi aiheutuneista menetyksistään, 81069: Pakkolunastuslaki on edelleen olennaisilta mutta maanvuokraajat ovat korvaukseen oikeu· 81070: osiltaan muuttamattomana voimassa. Merkittä- tettuja. Laki ei myöskään sisällä säännöksiä, 81071: vin muutos, joka lakiin on sen voimassaolo- joiden nojalla voitaisiin korvata Iunastuksen 81072: aikana tehty, koskee lain viidettä lukua, jossa täytäntöönpanon yhteydessä luovuttajalle edun 81073: säädetään lunastettavan. alueen haltuun ottami- valvomisesta yms. toimenpiteistä aiheutuneet 81074: sesta eräissä tapauksissa ennen lunastuksen lop- kustannukset. 81075: puun saattamista. Tältä osin lakia muutettiin Näin ollen laki sisältää huomattavia puutteel- 81076: 28 päivänä joulukuuta 1951 annetulla lailla lisuuksia sekä yhteiskunnan että yksityisen hen- 81077: (672/51). kilön näkökulmasta. Seurauksena on ollut, että 81078: Laki ilmentää sen säätäruisajankohdan tyypil- lunastukset ovat menettelyn vaivalloisuuden 81079: listä suhtautumista lunastukseen. Lunastus vuoksi ja korkeiden korvaoksien pelossa muo- 81080: koettiin poikkeukselliseksi ilmiöksi, jossa puu- dostuneet harvinaisiksi sekä toteutuessaan saat- 81081: tuttiin yksityisen henkilön oikeuspiiriin, erityi- taneet johtaa epäoikeudenmukaisuuksiin luo- 81082: sesti omistusoikeuteen. Nykyajan näkökulmasta, vuttajia kohtaan. 81083: jolloin lunastus on usein toistuva toimenpide, Erityisesti kuntien on näissä oloissa ollut 81084: pakkolunastuslaki on miltei kaikilta osiltaan mal<:settava vapaaehtoisissa kaupoissa korkeam- 81085: vanhentunut. Se on yleisesti todettu tämän pia hintoja maasta kuin mikä olisi ollut asian- 81086: päivän tarpeita vastaamattomaksi. laita, jos lunastuslainsäädäntö olisi ollut käyttö- 81087: Lain pääasialliset puutteet Junastajan näkö- kelpoinen. Vanhentuneen lunastuslainsäädännön 81088: kulmasta ovat seuraavat. Lain mukainen lunas- vaikutus on siten muodostunut maan hintoja 81089: tusmenettely on monimutkainen, hidas ja kal- kohottavaksi eikä niiden nousua hillitseväksi, 81090: lis. Lain korvauksia koskevat säännökset toi- kuten pitäisi. Kun myös monet muut tekijät 81091: saalta pakottavat ja toisaalta niiden soveltami- ovat vaikuttaneet samaan suuntaan, maan hin· 81092: sessa esiintyvien vaikeuksien vuoksi johtavat tojen nousu erityisesti asutuskeskuksissa ja nii- 81093: ylisuurien korvauksien määräämiseen Iuuastet- den läheisyydessä on muodostunut varsin jyr- 81094: tavan maan omistajalle. Lain säännösten mu- käksi. 81095: kaan luuastettavasta omaisuudesta on määrät- Kuluneiden 20 vuoden aikana maan, erityi- 81096: tävä omaisuuden kalleimman käyvän hinnan sesti rakennustonttien, arvonnousu on selvästi 81097: mukainen korvaus. Sen sijaan laki ei sisällä sel- ollut jyrkempää kuin yleisen hintatason kohoa· 81098: viä säännöksiä, joiden nojalla maata lunastavan minen. Samana aikana rakennustonttien arvo 81099: yhteiskunnan omista toimenpiteistä aiheutuva näyttää kaksinkertaistuneen selvästi alle 10 81100: 12326/73 81101: 2 N:o 133 81102: 81103: vuodessa. Muiden kuin kunnan myymien oma- yleensä kohdistuneet pakkolunastuslain korvaus- 81104: koti- ja rivitalotonttien keskimääräinen neliö- ja lunastusperusteita täsmentäviin rakennuslain 81105: metrihinta oli kaupungeissa vuonna 1960 4,1 säännöksiin (mm. hallituksen rauennut esitys 81106: markkaa ja vuonna 1968 10,1 markkaa. Kaup- 132/1965 vp.). 81107: palaissa vastaavat luvut olivat 3,3 ja 9,0 mark- Vaitioneuvosto asetti 8 päivänä syyskuuta 81108: kaa sekä maalaiskunnissa 2,2 ja 3,7 markkaa. 1955 komitean laatimaan ehdotuksen lunastus- 81109: Kerrostalotonttien hinta kerrosalaneliömetriä menettelyn yksinkertaistamiseksi. Komitea 81110: kohti oli vastaavasti kaupungeissa 46 ja 90 ( Pakkolunastusmenettelykomitea) jätti mietin- 81111: markkaa sekä kauppalaissa 26 ja 50 markkaa. tönsä 25 päivänä maaliskuuta 1965 ( Kom.miet. 81112: Vaik...\:a esimerkiksi kuntien myymien kerrosta- 1965: B 32). Mietinnössään komitea ehdotti 81113: lotonttien hinnat kerrosalaneliömetriä kohti erityisen pakkolunastusmenettelylain säätämistä 81114: ovat vuonna 1960 olleet alle puolet ja 1968 sekä tähän liittyen tarpeellisia muutoksia erinäi- 81115: vain runsas 1/4 yksityisten myymien vastaavien siin muihin lunastusta säänteleviin lakeihin. 81116: tonttien hinnoista, kuntien mahdollisuudet vai- Komitean ehdotuksen mukaan pakkolunas- 81117: kuttaa maan hintatasoon ovat olleet riittämät- tusmenettelylaki olisi korvannut pakkolunastus- 81118: tömät. lain menettelyä koskevat säännökset. Sen sijaan 81119: Selostetuista olosuhteista on osaltaan ollut pakkolunastuslain säännökset lunastusperus- 81120: seurauksena hajanainen ja muutoinkin epätar- teista ja korvauksien perusteista olisivat jää- 81121: koituksenmukainen yhdyskuntamuodostus, asu- neet sellaisinaan voimaan. 81122: mis-, liikenne- ja kunnallisteknisten kustannus- Pakkolunastusmenettelykomitean mietintöön 81123: ten poikkeuksellinen kalleus haitallisine seu- pohjautuen lainvalmistelukunta valmisti loka- 81124: rausilmiöineen sekä lukuisat muut epäkohdat. kuun 4 päivänä 1967 päivätyn ehdotuksen 81125: Asiantilaan voidaan saada parannusta vain luo- hallituksen esitykseksi Eduskunnalle pakkolu- 81126: malla lainsäädäntöteitse mahdollisuudet aikai- nastusmenettelyä koskevan lainsäädätmön uudis- 81127: sempaa olennaisesti tehokkaamman kunnallisen tamisesta (lainvalmistelukunnan julkaisuja 81128: maapolitiikan harjoittamiselle. 1967: 2). 81129: Pakkolunastuslain puutteellisuudet ovat Pakkolunastusmenettelykomitean mtetm- 81130: myös johtaneet 1unsaan erityislainsäädännön nöstä annetuissa lausunnoissa ja erityisesti lain- 81131: voimaan saattamiseefi ilman, että pahimpia tarkastuskunna.."l sanotusta esitysehdotuksesta 81132: heikkouksia olisi silti voitu korjata. Erikoistar- antamassa lausunnossa ( laintarkastuskunnan 81133: peita palvelevia lunastuslakeja ovat esimerkiksi lausunto 1968: 2) puollettiin yleensä lunastus- 81134: 7 päivänä elokuuta annettu laki turvesuon pak- menettelyä koskevien säännösten uudistamista. 81135: kolunastuksesta ( 641/42), jota on muutettu Monissa lausunnoissa asetuttiin kuitenkin eri- 81136: 30 päivänä kesäkuuta 1947 annetulla lailla tyisen menettelylain säätämiseen nähden epäile- 81137: ( 541/4 7), ja 13 päivänä lokakuuta 1944 an- välle kannalle. Joko katsottiin, että tarpeelliset 81138: nettu laki pakkolunastuksesta puolustustarkoi- parannukset voitaisiin saada aikaan pakkolunas- 81139: tuksiin ( 787/44). Lunastusta koskevia erityis- tuslain säännöksiä muuttamalla, taikka asetut- 81140: säännöksiä sisältyy mm. 16 päivänä elokuuta tiin kannattamaan koko pakkolunastuslain kor- 81141: 1958 annettuun rakennuslakiin (370/58, jäl- vaamista uudella lailla, joka sisältäisi vanhan 81142: jempänä lyhennettynä RakL), 21 päivänä tou- lain tavoin paitsi menettelyä myös lunastuspe- 81143: kokuuta 1954 annettuun lakiin yleisistä teistä rustetta ja -korvauksia koskevat uudet säännök- 81144: (243/54, jäljempänä lyhennettynä TieL) ja 19 set. Mm. laintarkastuskunta korosti kokonaan 81145: päivänä toukokuuta 1961 annettuun vesilakiin uuden lain aikaansaamisen tarvetta. 81146: ( 264/61 ) . Lisäksi tulee lukuisa joukko muihin Esitys rakentuu edellä selostetulle valmis- 81147: lakeihin sisältyviä erityissäännöksiä. Seutauk- telutyölle. Ottaen huomioon pitkän valmistelu- 81148: sena on ollut lunastuslainsäädännön hajaantu- ajan kuluessa esiin tulleet uudet näkökohdat ja 81149: neisuus ja järjestelyjen kirjavuus. ratkaisuvaihtoehdot ehdotus kuitenkin poikkeaa 81150: Pakkolunastuslain muuttamispyrkimyksiä on monissa kohdin aikaisemman lunastusmenette- 81151: ollut jo pitkään vireillä. Huomattavimmat lyä koskeneen valmistelutyön kuluessa esite- 81152: näistä koskevat lain menettelysäännöksiä. Li- tyistä vaihtoehdoista. 81153: säksi on tehty eräitä aloitteita ikorvauksien pe- Valmistelutyön edistyessä on käynyt yhä il- 81154: rusteita koskevien säännösten tarkistamiseksi. meisemmäksi, että pakkolunastuslaki tulisi 81155: Viimeksimainittujen samoin kuin lunastusperus- koko laajuudessaan uusia. Tämän vuoksi esi- 81156: teiden osalta uudistusehdotukset ovat kuitenkin tyksessä on luovuttu erityisen lunastusmenette- 81157: N:o 133 3 81158: 81159: lyä koskevan lain ehdottamisesta. Ehdotusta Uuden lunastuslain tarvetta lisää myös se, 81160: laadittaessa on päädytty esittämään lain säätä- että lisääntyvää voimalaitos- sekä virkistys- ja 81161: mistä sellaiseksi, että laki sisältäisi aikaisem- suojelualueiden varaamista ja hankkimista var- 81162: paan tapaan säännökset yleisestä lunastusperus- ten tulisi olla olemassa aikaisempaa käyttökel- 81163: teesta, -menettelystä ja -korvauksista. poisemmat menettelytavat. 81164: Ehdotuksen tarkoituksena on mahdollisim- Ehdotusta laadittaessa on erityisesti lunastus- 81165: man pitkälle poistaa edellä selostetut lunastus- korvauksia koskevien säännösten osalta kiinni- 81166: lainsäädännön puutteellisuudet. Ehdotus tähtää tetty huomiota muissa pohjoismaissa voimassa 81167: lunastuslainsäädännön kokonaisuudistukseen, olevaan lunastuslainsäädäntöön ja tapahtumassa 81168: joka tekisi lunastamista koskevan erityislainsää- olevaan lainsäädäntökehitykseen. Näitä seloste- 81169: dännön mahdollisimman suuressa määrin tar- taan edempänä esityksen loppuun otetussa liit- 81170: peettomaksi. Tässä tarkoituksessa lakiehdotus teessä. 81171: on laadittu kaikkiin kiinteän omaisuuden ja eri- 81172: tyisten oikeuksien lunastuksiin soveltuvaksi, Ehdotuksen pääkohdat seuraten jaottelua lu- 81173: jollei toisin ole muualla lainsäädännössä sää- nastusperuste, -menettely ja -korvaus ovat seu- 81174: detty. raavat: 81175: Laki koskisi niiden lunastusten ohella, joissa 81176: on kysymys tämän tai erityislakien perusteella 81177: tapahtuvasta lunastuksesta yleiseen tarpeeseen Lunastuspet·usteet(-oikeus). 81178: täyttä korvausta vastaan, myös rakennuslain no- 81179: jalla tapahtuvien tontinosan lunastusten ja lu- Lunastuslainsäädäntömme on vanhastaan 81180: nastusvelvollisuuteen perustuvien lunastusten ollut ns. yleisperusteisen lunastuksen kannalla. 81181: toimeenpanoa sekä erinäisiä maankäytön rajoi- Tämän mukaisesti myös pakkolunastuslaki on 81182: tuksista aiheutuvien korvausten määräämista- sisältänyt säännöksen ( 1 § ) , jonka mukaan 81183: pauksia ( 98 §). Tämän vuoksi lain nimik- yleishallintoviranomaisella, lähinnä valtioneu- 81184: keeksi ehdotetaan "Laki kiinteän omaisuuden vostolla, on oikeus myöntää lupa kiinteän omai- 81185: ja erityisten oikeuksien lunastuksesta" (jäljem- suuden lunastukseen silloin, kun yleinen tarve 81186: pänä lyhennettynä lunastuslaki). Vastaavasti lunastusta vaatii. Yleissäännöksen lisäksi eri alo- 81187: laissa ei käytetä termiä "pakkolunastus" vaan jen erityislainsäädäntöön on sittemmin sisälly- 81188: puhutaan oikeudesta ja velvollisuudesta lunas- tetty lukuisa joukko säännöksiä, joissa pakko- 81189: taa, tontinosan lunastuksesta jne. ( vrt. RakL 7 lunastuslain yleissäännöstä on täsmennetty an- 81190: luku: "Maan lunastaminen"). tamalla yksityiskohtaisia määräyksiä luvan 81191: Ehdotuksen valmistelua on osaltaan kiirehti- myöntämisen edellytyksistä tai lunastusoikeu- 81192: nyt tarve saada aikaan maakaasuverkoston ra- den saamisesta välittömästi lakiin perustuen 81193: kentamista varten tarpeellisten lunastusten jou- (erityiset lunastusperusteet). 81194: tuisan toimeenpanen mahdollistava lainsää- Käytännössä ei ole havaittu, että tästä järjes- 81195: däntö. Esityksessään Eduskunnalle laiksi maa- telmästä olisi aiheutunut vaaraa oikeusturvalli- 81196: kaasuverkoston rakentamista varten pakkolunas- suudelle taikka muitakaan huomionarvoisia epä- 81197: tettavien alueiden haltuunottamisesta eräissä kohtia. Ehdotusta laadittaessa ei olekaan pi- 81198: tapauksissa ( 42/1972 vp.) hallitus on edellyt- detty perusteltuna sitä, että lunastuslakiin ylei- 81199: tänyt, että esityksen tarkoittaman lain nojalla sen lunastusperusteen lisäksi koottaisiin erityis- 81200: haltuunotettavien alueiden lunastuksia varten laeissa olevat säännökset erityisistä lunastuspe- 81201: olisi saatava aikaan uusi lunastuslaki. Lisäksi rusteista. Vaikka lainsäädännön yleiskatsauksel- 81202: laki olisi tarpeen maakaasuverkoston myöhem- lisuus siitä jonkin verran kärsiikin, säännökset 81203: min rakennettavien osien vaatimien haltuunot- oikeudesta lunastaa omaisuutta ao. erityisla- 81204: tojen ja lunastusten läpiviemiseksi. Myös edus- kien mukaisia tarpeita varten on katsottu voita- 81205: kunta on hyväksyessään sanotun lakiesityksen van pysyttää näissä laeissa. Samalla niiden kehit- 81206: 30 päivänä toukokuuta 1972 edellyttänyt vas- täminen ja täydentäminen on jätetty ko. lakien 81207: tauksessaan pakkolunastuslain kiireellistä uudis- uudistamisen ja uusien lakien säätämisen yhtey- 81208: tamista "siten, että yleinen ja yksityinen etu dessä tapahtuvaksi. Tällöin on kuitenkin edel- 81209: voidaan pakkolunastusten yhteydessä turvata lytetty, että erityisesti rakennuslain lunastam1sta 81210: nykyistä paremmin ja että pakkolunastustoimi- kunnalle koskevia säännöksiä tarkistetaan sa- 81211: tukset nopeutuvat ja tulevat nykyistä jousta- manaikaisesti tähän esitykseen sisältyvien laki- 81212: vammiksi". ehdotusten voimaansaattamisen kanssa. 81213: 4 N:o 133 81214: 81215: Kuten pakkolunastuslaki myös uusi lunastus- ja kaksi jäsentä, jotka valitsee sen tuomiokun- 81216: laki tulisi siis käytettäväksi erityislainsäädän- nan tuomari tai sen kaupungin raastuvanoikeus, 81217: n()n nojalla päätettäviä lunastuksia toimeen pan- jonka piirissä lunastettava kiinteistö sijaitsee. 81218: ta,essa ( 1 ja 4.3 §), minkä lisäksi laki sisältäisi Lisäksi lautakunnassa on asianosaisten edustus 81219: säännöksen yleisestä lunastusperusteesta: lunas- siten, että lunastuksen hakijan lisäksi myös 81220: taa saadaan, kun yleinen tarve sitä vaatii kunkin luovuttavan maanomistajan ja nautinto- 81221: (4.1 §). tai muun sen vertaisen oikeuden haltijan, jo- 81222: Kuten nykyisinkin lunastuksen hakijana kaisen puolestaan, on valittava oma jäsenensä 81223: voisi uuderrldn lain mukaan olla myös yksityi- lautakuntaan. Lautakunta ei ole päätöksiä te~ 81224: nen yhteisö, joka voi osoittaa yleisen tarpeen kevä elin. Sen tehtävänä on lausuntojen anta- 81225: vaativan hakemaansa lunastusta ( 4.2 §). minen lääninhallitukselle lunastuksen täytän- 81226: töönpanossa esille tulevista kysymyksistä, eri- 81227: Lunastusmenettely. tyisesti korvauksista. 81228: Rakennuslakiin perustuvissa lunastuksissa 81229: Pakkolunastuslain mukainen, nykyisin voi- lautakunnan korvaa kaupungeissa ja kauppa- 81230: massa oleva lunastusmenettely on pääpiirteis- laissa lunastustoimikunta, jonka jäsenistä osa 81231: sään seuraava: on pysyviä. Myös lunastustoimikunnan tehtä- 81232: Menettelyssä voidaan erottaa kaksi päävai- vät rajoittuvat lausuntojen antamiseen. 81233: hetta. Nämä ovat lunastusluvan (-oikeuden) Jollei asianosaisten tekemästä sopimuksesta 81234: hankkiminen ja luvan mukaisen lunastuksen muuta johdu, lunastuksen täytäntöönpanome- 81235: täytäntöönpano. nettely jakaantuu kahteen vaiheeseen. Nämä 81236: Lunastusluvan myöntää hakemuksesta valtio- vaiheet ovat 81237: neuvosto. Eräissä vähäpätöisemmissä tapauk- (i) paalutustoimitus ja 81238: sissa myös asianomainen lääninhallitus voi an- (ii) korvausten määrääminen. 81239: taa luvan. Erityislakeihin perustuvissa lunastuk- 81240: sissa lupavaihe saattaa jäädä pois sen vuoksi. Paalutustoimituksessa vahvistetaan ja osoite- 81241: että tietyn hankkeen hyväksyminen samalla tuot- taan lunastuksen kohde eli lunastettava alue. 81242: taa oikeuden tarpeellisen lunastuksen toimeen- Lääninhallitus vahvistaa päätöksellään Iunas- 81243: panoon. tuksen kohteen. Lääninhallituksen Iunastuksen 81244: Mikäli kysymys on määrätyn kiinteistön lu- kohdetta koskevaan päätökseen voidaan erik- 81245: nastuksesta, luvan myöntävän viranomaisen on seen hakea muutosta valittamalla korkeimpaan 81246: ennen päätöksen tekemistä kuultava kysymyk- hallinto-oikeuteen. Muu täytäntöönpanomenet- 81247: sessä olevan kiinteistön omistaiaa ja haltijaa. tely voi jatkua vasta sen jälkeen, kun kohteen 81248: Jos taas lupa myönnetään Iunastettavaa klinteis- vahvistamista koskeva päätös on tullut lainvoi- 81249: töä yksilöimättä, kuuleminen ei ole tarpeen. maiseksi. 81250: Se, joka väittää lunastuslupaa koskevan pää- Lautakunnan on annettava lausunto korvaus- 81251: tök-sen louk.kaavan oikeuttae, voi hakea pää- ten määräämistä koskevista kysymyksistä. Lää- 81252: tökseen muutosta valittarmilla. Tämä on mah- ninhallitus päättää korvauksista lautakunnan 81253: d0llista myös, kun kysymyksessä on valtioneu- lausunnon perusteella. Lääninhallitus saa poi- 81254: voston päätös, jolla on ratkaistu kysymys siitä, iketa lautakunnan enemmistön mielipiteestä 81255: vaatäko yleinen tarve lunastusta päätöksen tar- vain, jos erinomaiset syyt antavat siihen aihetta. 81256: koittamaan tarpeese.en ja päätöksessä hyväksy- Lääninhallituksen päätökseen tyytymätön saa 81257: tyssä laajuudessa vai ei. Muutoksenhakuviran- hakea siihen muutosta lunastettavan kiinteistön 81258: om:ainen on korkein hallinto-oikeus. sijaitsemispaikan tuomioistuimessa. Alioikeu~ 81259: Lunastusoikeuden saamisem jälkeen on haet- den päätökseen voidaan hakea muutosta hovi- 81260: tava. lunastuksen täytäntöönpaooa. Täytäntöön- oikeudessa ja hovioikeuden päätökseen edelleen 81261: paneva vwanomainen on lääninhallitus. Lää- korkeimmassa oikeudessa. 81262: amhallitus tekee lunastuk:sen täytäntöönpanoa Lunastuksen hakijan eli vastaanottajan on 81263: koskevat päätökset niin hyvin lunastuk:sel'll suoritettava lääninhallitubn päätöksessä mää- 81264: kohteen vahvistamisen kain korvausten mää~ nåi.tty korvaus määträajassa päätöksen antami- 81265: JJäämisea!kin osalta. Apunaan lääninhallituk- sesta. Sen jälkeen kun kotvaus on suoritettu, 81266: sella on kutakin li.mastustapausta varten erik- 1ääninha1:1itus julistaa lunastuksen päättyneeksi. 81267: seen kokoonpruitava lautakunta. Lautakunnassa Kun lunastus on päättynyt, hakija saa lunastet- 81268: on lääninhallituksen määräämä puheenjohtaja tavan kiinteistön omistukseensa. Tämän jälkeen 81269: N:o 133 5 81270: 81271: hän on oikeutettu ottamaan kiinteistön hal- toimeenpanoa koskevan harkinnan suorittami- 81272: tuunsa. sen jälkeinen täytäntöönpanemenettely. Jotta 81273: Ennen lunastuksen päättymistä lunastuksen menettelyä voitaisiin riittävästi keskittää, ny- 81274: hakija voi saada lunastettavan omaisuuden hal- kyisin eri vaiheissa suoritettavia tehtäviä on yh- 81275: tuunotto-oilkeuden vain poikkeuksellisesti. distettävä. Erityisesti sekä lunastuksen kohteen 81276: Kun oikeus lunastukseen on saatu ja lunastuk- vahvistaminen ja osoittaminen että korvauk- 81277: sen täytäntöönpanoa on haettu, lääninhallitus sen määrääminen on saatettava samassa yhtey- 81278: voi antaa luvan työtä varten tarpeellisen alueen dessä suoritettavaksi. Lisäksi menettelyä voi- 81279: haltuun ottamiseen haltuunotettavaa aluetta daan yksinkertaistaa ja nopeuttaa siten, että 81280: koskevan katselmuksen jälkeen. Tässä tapauk- siitä jätetään pois sellaiset elimet, jotka voivat 81281: sessa lunastuskorvaukselle on määrättävä korko antaa vain lausuntoja. Kaikilla lunastusmenette- 81282: haltuunotto-oikeuden saamispäivästä alkaen, lyyn kytketyillä elimillä tulisi olla päätösvalta 81283: minkä lisäksi myöhemmässä lunastusmenette- niissä asioissa, joita ne käsittelevät. Mikäli pää· 81284: lyssä on korvattava luovuttajalle ne haltuun- töksenteko alimmassa asteessa yhdistetään, voi- 81285: otosta aiheutuneet vahingot, joita korko ei daan myös päästä eroon nykyisestä eriytyneestä 81286: peitä. Sen sijaan ennakkokorvauksen maksami- muutoksenhakujärjestelmästä ja ohjata muu- 81287: nen ei ole ennakkohaltuunotto-oikeuden saami- toksenhaku tapahtumaan keskitetysti aikaisem- 81288: sen edelly,tys. paa olennaisesti harvemmissa viranomaisissa. 81289: Selostetut tavoitteet näyttävät olevan käytän- 81290: Edellä selostetun pakkolunastuslain mukai- nöllisimmin saavutettavissa järjestämällä lunas- 81291: sen lunastusmenettelyn jakaantuminen useissa tusten täytäntöönpane erityisissä lunastustoi- 81292: elimissä suoritettaviin moniin eri vaiheisiin mituksissa ( 3 luku ) tapahtuvaksi. Lunastustoi- 81293: näihin !kytkeytyvine erillisine muutoksenhaku- mituksessa tehtäisiin yhden tai useamman sa- 81294: mahdollisuuksineen on syynä yleisesti tunnet- massa yhteydessä sopivasti toimeenpantavan 81295: tuun lunastusmenettelyn monimutkaisuuteen, lunastuksen täytäntöönpanoa koskevat päätök- 81296: hitauteen ja kalleuteen. lisäksi tulee vielä set. Päätöksentekijä olisi lunastustoimikunta, 81297: erityisenä painolastina asianosaisten henkilö- jonka kokoonpano muodostettaisiin lunastus- 81298: kohtaisen edustuksen mukanaan tuoma lunas- ten toimeenpanen vaatimaa erityistietoa ja -tai- 81299: tuslautakunnan raskaus ja päätöksissä esiintyvä toa vastaavaksi. 81300: yhtenäisyyden puute, joka on seurausta siitä, Ehdotettava toimituslinja on viime vuosina 81301: että lautakunta muodostetaan kutakin tapausta vallannut alaa lainsäädännössämme niissä ta- 81302: varten erikseen henkilöistä, joiden piiri on pauksissa, joissa erityislainsäädännössä on an- 81303: laissa rajoittamaton ja käytännössä vaihteleva. nettu säännöksiä erinäisten lunastustoimenpi- 81304: Ehdotuksessa on pyritty poistamaan edellä teiden suorittamisesta. Näistä laeista merkittä- 81305: mainitut lunastusmenettelyn puutteellisuudet. vin on edellä mainittu laki yleisistä teistä. Lain 81306: Lunastusmenettely ehdotetaan suoritettavaksi tarkoittamissa tietoimituksissa hankitaan kor- 81307: mahdollisimman nopeasti ja joustavasti vält- vausta vastaan tieoikeudeksi kutsuttu pysyvä 81308: täen tarpeetonta vaiheittaisuutta ja keskittä- käyttöoikeus yleisen tien alueeseen. Tietoimi- 81309: mällä se mahdollisimman harvoissa päätöksiä tuksen suorittaa maanmittausinsinööri kahden 81310: tekevissä elimissä suoritettavaksi. Lunastuksen uskotun miehen avulla, jotka insinööri kutsuu 81311: toimeenpanosta huolehtivista elimistä ehdote- jakotoimituksia varten kuntaan valituista us- 81312: taan jätettäväksi pois asianosaisten edustus sa- kotuista miehistä. 81313: malla, kun niille pyritään antamaan kiinteyttä Ottaen huomioon, että säädettävä laki olisi 81314: ja pysyvyyttä siinä määrin, kuin se voi tapah- yleinen lunastuslaki, jonka nojalla tullaan toi- 81315: tua täytäntöönpaneviranomaisten kansanvaltai- meenpanemaan pääsääntöisesti kaikki lunastuk- 81316: suutta vaarantamatta. Myös muutoksenhaku on set, jakotoimituksia varten alun perin muotoU- 81317: ehdotuksessa pyritty mahdollisuuksien mukaan tua ja sittemmin myös tietoimituksia suoritta- 81318: keskittämään, samalla kun oikeusturvan kan- maan hyväksyttyä toimitusmiehistöä ei ole kui- 81319: nalta tarpeettomiksi katsotut mutta toimeenpa- tenkaan katsottu voitavan sellaisenaan hyväk- 81320: nomenettelyä hidastavat muutoksenhakumah- syä lunastustoimituksiin. Lunastus merkitsee 81321: dollisuudet on jätetty pois. olennaisesti syvemmälle käyvän muutoksen 81322: Lunastusmenettelyn uudistustyössä on kes- tekemistä asianosaisen oikeusasemaan kuin 81323: keiseksi muodostunut kysymys siitä, millaiseksi maanmittaustoimitus. Lunastamalla peruste- 81324: olisi muodostettava varsinainen, lunastuksen taan, muutetaan ja lakkautetaan korvausta vas- 81325: 6 N:o 133 81326: 81327: taan oikeuksia maa- tai vesialueisiin sekä raken- Edellä selostetulla 1tavaHa kokoonpannun 81328: nuksiin ja rakennelmiin ( 2 ja 3 §) . Luovuttaja- lunastustoimikunnan voidaan yleensä olettaa 81329: asianosaisen näkökulmasta muuttuneen tai me- edustavan riittävän monipuolista asiantunte- 81330: netetyn oikeuden sijaan tulee rahakorvaus. Tyy- musta ja tietoutta hyvän päätöksenteon takaa- 81331: pillinen maanmittaustoimitus sen sijaan on tek- miseksi lunastustoimituksissa. Siltä varalta, että 81332: ninen toimenpide, jossa pääpaino on oikeuden määrättyjen kysymysten käsittely edellyttäisi 81333: kohteena olevan esineen, kiinteistön, muotoa- erityistä asiantuntemusta, toimikunta voisi kut- 81334: misessa. Voidaan sanoa, että lunastuksissa oi- sua yhden tai useampia asiantuntijoita avusta- 81335: keudelliset kysymykset ovat maanmittaustoimi- maan ko. asian käsittelyssä ( 11-14 §). 81336: tuksiin verrattuna enemmän etualalla. Tämä Lunastustoimituksessa lunastustoimikunta 81337: koskee myös korvausten määräämistä tarkoi- kuulisi asianosaisia, vahvistaisi saamansa toi- 81338: tusta varten annettujen säännösten nojalla, jol- meenpanomääräyksen puitteissa sen, mitä lunas- 81339: loin oikeudellisten kysymysten ratkaisu tulee tetaan, tekisi lunastuskorvauksia koskevat pää- 81340: merkittävällä tavalla määräämään lopputulok- tökset ja suorittaisi joukon muita toimenpi- 81341: sen myös korvausten määrän osalta. teitä, mm. lunastuksen yhteydessä tarpeelliset 81342: Edellisessä kappaleessa mainituista syistä oi- tilus- ja yksityisten teiden järjestelyt sekä an- 81343: keudellisen asiantuntemuksen mukanaoloa lu- taisi määräykset vahinkojen korjaamisesta 81344: nastusmenettelyn kaikissa päätöksentekovai- (15 §). 81345: heissa on yleensä sekä meillä että muissa maissa Edellä selostetun kaltaisen, lunastuksen täy- 81346: pidetty tärkeänä. Ehdotuksessa onkin päädytty täntöönpanoa koskevia päätöksiä tekevän eli- 81347: siihen, että lunastustoimikuntien puheenjohta- men muodostaminen edesauttaa myös aikai- 81348: jiksi valittaisiin ensisijaisesti lakimieskoulutuk- sempaa sujuvamman menettelyn vireillepanen 81349: sen saaneita henkilöitä kuten tähänkin men- ja jatkumisen aikaansaamista. Ehdotuksessa esi- 81350: nessä. Lakimiesten ohella on kuitenkin haluttu tetään Iuovuttavaksi toimeenpanen jakamisesta 81351: varata maanmittausinsinööreille, jotka käytän- lunastusluvan ja täytäntöönpanon hakemisvai- 81352: nössä ovat perehtyneet lunastusten toimeenpa- heisiin. Lunastuslupaa koskevan päätöksen 81353: noon, tasavertainen mahdollisuus tulla valituksi korvaisi ehdotuksen mukaan päätös, jolla lu- 81354: lunastustoimikuntien puheenjohtajiksi. Puheen- nastus määrätään toimeenpantavaksi (toimeen- 81355: johtajien valinta tapahtuisi siten, että valtioneu- panomääräys, 2 luku). Toimeenpanomääräyk- 81356: vosto valitsisi kuhunkin lääniin neljäksi vuo- sen antaminen merkitsisi samalla määräystä lu- 81357: deksi läänikohtaisen lunastustoimikunnan pu- nastustoimituksen aloittamiseen. Mitään eri 81358: heenjohtajan. Tarvittaessa lääniin voitaisiin hakemusta toimituksen vireille saamiseksi ei 81359: määrätä useampia lunastustoimikunnan puheen- tarvittaisi. 81360: johtajia, joiden toimialue olisi samalla vahvis- Toimeenpanomääräyksen antamista harkit- 81361: tettava. taessa tulisi suoritettavaksi sama asianosaisten 81362: Tarpeellisen maanmittaus-, arviointi- ja muun kuulemiseen ja hakijan esittämiin selvityksiin 81363: teknisen asiantuntemuksen takaamiseksi toimi- perustuva arviointi, kuin nykyisin liittyy lunas- 81364: kunnassa olisi toimitusinsinööri, jona pääsään- tusluvan myöntämiseen ( 7-9 §). Tämä teh- 81365: töisesti toimisi maanmittausinsinööri. Toimitus- tävä kuuluisi valtioneuvostolle niissä tapauk- 81366: insinöörin määräisi maanmittauskonttori. sissa, joissa harkintaa ei ole jo aikaisemmin 81367: Erityisesti arviointitehtävissä hyödyllisen suoritettu. Valtioneuvosto voisi päätöksellään 81368: paikallisen asiantuntemuksen saamiseksi lunas- oikeuttaa lääninhallituksen tai erityisessä ta- 81369: tustoimikuntaan ehdotetaan kahta kuntakoh- pauksessa muunkin viranomaisen suorittamaan 81370: taista uskottua miestä, jotka puheenjohtaja kut- lunastuksen toimeenpanen harkintaa koskevan 81371: suisi kunnallisvaltuuston lunastustoimitusten päätöksenteon niissä tapauksissa, joissa toi- 81372: uskotuiksi miehiksi valitsemista henkilöistä. meenpanomääräyksen antamista ei vastusteta 81373: Heihin olisi muutoin sovellettava jakotoimitus- taikka kysymys on yleisen ja yksityisen edun 81374: ten uskottuja miehiä koskevia säännöksiä, jo- kannalta vähemmän tärkeästä lunastuksesta. 81375: ten heidän tulisi mm. olla kiinteistöasioihin Silloin kun tietyn suunnitelman, hankkeen tai 81376: perehtyneitä. muun yrityksen hyväksyminen samalla tuottaa 81377: Asianosaisten valitsemista jäsenistä, joiden oikeuden tarpeellisen lunastuksen toimeenpa- 81378: käytännössä tiedetään kokeneen itsensä lähinnä noon, toimeenpanomääräyksen antaisi aina lää- 81379: valitsijainsa edun valvojiksi lautakunnassa, eh- ninhallitus ( 5 § ) . 81380: dotetaan luovuttavaksi. 81381: N:o 133 7 81382: 81383: Kuten aikaisemminkin lunastuksen hakijalia 1951 annetun jakolain ( 604/ 51) menettelyä 81384: säilyisi mahdollisuus luopua lunastuksesta mää- koskeviin säännöksiin ( 16 § ) . Sama koskee osaa 81385: räajassa sen jälkeen, kun hän on saanut tietoon- muutoksenhakusäännöksistä ( 90 ja 92 §). Huo- 81386: sa, millaiseksi hänen maksettavakseen tuleva limatta siitä, että lain yleiskatsauksellisuuden 81387: lunastuskorvaus on alimmassa päätöksenteko- voidaan sanoa valitusta lainsäädäntötekniikasta 81388: portaassa määrätty ( 74 § ) . kärsivän, tähän on katsottu voitavan mennä sen 81389: Niihin periaatteisiin, jotka koskevat muu- vuoksi, että lunastuksen toimeenpano on ehdo- 81390: toksenhakua hallintoviranomaisten päätöksiin tuksessa järjestetty edellä selostettua toimitus- 81391: lunastusasioissa ( L muutoksenhausta hallinto- linjaa seuraten maanjakotoimituksista saatavan 81392: asioissa 24. 3. 1950/154) ehdotetaan tehtäväksi mallin mukaisesti siinä määrin kuin se lunas- 81393: eräitä muutoksia ( 88 §). Merkittävin näistä on tusten erityisluonteen huomioon ottaen on 81394: ehdotus muutoksenhakulupajärjestelmän käyt- mahdollista. Näin meneteltäessä voidaan sa- 81395: töön otosta eräissä tapauksissa, joissa kysymys malla välttyä tarpeettomien päällekkäissäännös- 81396: on oikeudesta valittaa valtioneuvoston päätök- ten voimaan saattamiselta. 81397: sestä lunastuksen toimeenpanomääräyksen an- 81398: tamista koskevassa asiassa ( 88.1 §). Lunastuskorvaus. 81399: Lunastustoimituksessa tehtyihin kaikkiin Vaikka lunastusmenettelyä ja lunastusoi- 81400: päätöksiin voitaisiin hakea muutosta valitta- keutta koskevien säännösten uudistamista on- 81401: -malia maaoikeuteen ( 90 §). Eräitä harvoja kin pidettävä erityisen tarpeen vaatimana, suu- 81402: poikkeuksia lukuun ottamatta erillinen muu- rin lunastuslainsäädännön uudistamistarve koh- 81403: toksenhaku ennen toimituksen lopettamista distuu kuitenkin säännöksiin lunastuskorvauk- 81404: tehtyihin päätöksiin ei voisi tulla kysymykseen. sen perusteista. 81405: Muutoksenhaku aikaisemmin toimituksen ku- Tämän on äskettäin todennut esimerkiksi 81406: luessa tehtyihin päätöksiin tapahtuisi pääsään- kuntien maanhankintakomitea, joka on valmis- 81407: töisesti vasta pääasian eli toimituksen loppuko- tellut lakiehdotukset kunnan etuosto-oikeudesta 81408: kouksessa julistettavaa lunastuspäätöstä koske- kiinteistönkaupoissa ja rakennuslain lunasta- 81409: van muutoksenhaun yhteydessä. Maaoikeuden mista kunnalle koskevien säännösten tarkista- 81410: päätökseen haettaisiin eräin rajoituksin muu- misesta, lausumalla mm.: "Lunastusoikeutta 81411: tosta korkeimmassa oikeudessa ( 92 §). koskevien säännösten kehittäminen jää kuiten- 81412: Sen jälkeen kun lunastusta koskevat päätök- kin merkitykseltään vähäiseksi, ellei samalla 81413: set ovat saaneet lainvoiman, korvaukset on suo- huolehdita siitä, ettei ns. ansioton arvonnousu 81414: ritettu ja tarpeeliiset rekisterimerkinnät on pääse vaikuttamaan lunastuskorvauksen suuruu- 81415: tehty, lunastus olisi päättynyt ja lunastuksen teen." (Kom.miet. 1972: B 61 s. 35). 81416: tarkoittamat oikeusasemamuutokset astuisivat Kuten edellä on todettu, lunastuskorvauksen 81417: voimaan (5luku). perusteita koskevilla säännöksillä on maan hin- 81418: Luoastettavan omaisuuden haltuunotto ( 6 toja korottava vaikutus. Niitä laadittaessa on 81419: luku) voisi kuitenkin tapahtua aikaisemmin. pidetty ensisijaisesti silmällä luovuttajan ase- 81420: Haltuunotto ei ehdotuksen mukaan kytkeydy maa. Tämän mukaisesti luovutettavasta omai- 81421: lunastuksen päättymiseen vaan pääsääntöisesti suudesta on maksettava kalleimman käyvän 81422: korvausten maksamiseen. Säännönmukainen hal- hinnan mukainen korvaus. Myöskään ohime- 81423: tuunotto voisi tapahtua sen jälkeen, kun lunas- nevä hintasuhteiden aleneminen ei saa vaikut- 81424: tuspäätös on julistettu ja siinä määrätyt kor- taa korvaukseen, kun taas tilapäinenkin hin- 81425: vaukset on suoritettu (57 § ) . Tätä aikaisem- nannousu saa sen tehdä. Jos luovuttajan muulle 81426: min haltuunotto voisi tapahtua niissä tapauk- omaisuudelle aiheutuu lunastuksesta haittaa, 81427: sissa, joissa lunastuksen toimeenpanomääräyk- haitta on täysin korvattava. Sen sijaan, jos sa- 81428: sen antava viranomainen on antanut ennakko- malle omaisuudelle aiheutuu lunastuksesta hyö- 81429: haltuunottoluvan, jonka nojalla on suoritettu tyä, sitä ei saa vähentää muusta korvauk- 81430: haltuunotettavan omaisuuden haltuunottokat- sesta ( PlL 2 L). Rakennuslakiin perustuvissa 81431: selmus ja maksettu haltuunottokatselmuksessa lunastuksissa tulevat kuitenkin sovellettaviksi 81432: lain säätämissä tapauksissa määrätyt tai sovitut jossain määrin tästä poikkeavat korvausperus- 81433: ennakkokorvaukset ( 58-66 §). teet, mm. kalleimman käyvän hinnan asemesta 81434: Ehdotuksen menettelysäännöksiä laadittaessa korvausperusteena on käypä hinta ( RakL 60 §). 81435: on lunastustoimituksen järjestämisen osalta Säännöksillä ei ole · tähdätty siihen, että 81436: osittain tukeuduttu 14 päivänä joulukuuta maata Junastavan yhteiskunnan omista toimen- 81437: N:o 133 81438: 81439: piteistä aiheutuva maanarvon kohoaminen voi- dännön korvausten perusteita koskevien sään- 81440: taisiin yleisesti pidättää yhteiskunnalle. Vain nösten puutteellisuudet. Tämän lisäksi ehdotus 81441: ~>iinä tapauksessa, että arvonnousu on aiheutu- sisältää joukon vähäisempiä korvausten arvioin- 81442: nut juuri siitä yrityksestä, jonka tarpeisiin lu- tia ja määräämistä koskevia parannusesityksiä. 81443: nastaminen tapahtuu, arvonnousu on jätettävä Ehdotus rakentuu luovuttajan ja maata lu- 81444: korvausta määrättäessä huomiotta ( PlL 8.2 §). nastavan yhteiskunnan etujen yhteen sovittami- 81445: Lain tarkoitus ei kuitenkaan ole viimeksi mai- sen pohjalle. Siiännöksillä tähdätään siihen, että 81446: nitun säännöksenkään osalta toteutunut siitä henkilölle, jolta lunastetaan omaisuutta, on 81447: syystä, että säännöstä on ollut vaikea käytän- määrättävä täysi korvaus hänelle lunastuksen 81448: nön päätöksenteossa soveltaa. On jouduttu ky- vuoksi aiheutuvista taloudellisista menetyk· 81449: symään, mikä on kulloinikin lain tarkoittama sistä siten, että hänen varallisuusasemansa lu- 81450: yritys ja mikä on ollut tämän vaikutus maan nastuksesta huolimatta säilyy samana ( 29 § ) . 81451: arvoon. Säännös on jäänyt vaille merkitystä eri- Toisaalta ehdotetaan annettavaksi selvät sään· 81452: tyisesti niissä tapauksissa, joissa sen sovelta- nökset, joiden tarkoituksena on estää luovutta· 81453: minen olisi ollut kaikkein tärkeintä. Oikeus- jaa hyötymästä maanarvon kohoamisen vuoksi 81454: käytännössä kaavoitusta ei ole katsottu lain juuri siitä hankkeesta, erityisesti taaja-asutuk- 81455: tatkoittamaksi yritykseksi. sen muodostamisesta tai kehittämisestä eräissä 81456: Erityisesti silloin, kun lunastetaan maata tapauksissa, josta kysymyksessä oleva lunastus 81457: kaupunkimaisten yhdyskuntien, taaja-asutuksen, on osa (31 §). 81458: suunnitelmallista muodostamista ja kehittä- Ehdotuksen mukaan lunastettavasta omaisuu- 81459: mistä varten, yhdyskunnan kasvusta ja kysy- desta (kohteesta) olisi määrättävä käyvän arvon 81460: myksessä olevien suunnitelmien tekemisestä mukainen täysi korvaus (30.1 §). Käypää ar- 81461: aiheutuva maanarvon kohoaminen lankeaa voa määrättäessä ei saataisi ottaa huomioon sel- 81462: maanomistajien hyväksi. Näin tapahtuu siitä- laista arvon muuttumista, joka aiheutuu tarjon- 81463: kin huolimatta, että suurin osa maanarvon ko- nan vaihtelusta tai muusta hintasuhteisiin ohi- 81464: hoamisesta on seurausta yhteiskunnan toimen- menevästi vaikuttavasta syystä (30 .2 §). Kor- 81465: piteistä ja niistä odotuksista, jotka koskevat vaus olisi määrättävä myös siitä pysyväisinon- 81466: kysymyksessä olevan maan käyttötarkoituksen toisesta haitasta, joka lunastuksesta aiheutuu 81467: ( -oikenden) muuttumista aikaisempaa edulli- luovuttajan jäljelle jäävälle omaisuudelle ( 35 81468: semmaksi. Tämän ns. odotusarvon korvaami- §). Näistä korvauseristä (kohteen- ja haitan- 81469: nen lunastusten yhteydessä on samalla risti- korvauksesta) olisi vähennettävä luovuttajan 81470: riidassa rakennuslain sen periaatteen kanssa, jäljelle jäävälle omaisuudelle lunastuksesta ai- 81471: että taaja-asutuksen muodostamisesta päättä- heutuva pysyväisluontoinen hyöty tietyin edelly- 81472: minen on yhteiskunnan tehtävä. Yksityisellä tyksin (36 § ). Lisäksi olisi määrättävä korvaus 81473: maanomistajalla on oikeus saada vain kaavoi- niistä tappioista, kustannuksista ja muista va- 81474: tettu alue käytetyksi taaja-asutuksen muodos- hingoista, joita luovuttajalle aiheutuu lunastuk- 81475: tamiseen. Hänellä ei myöskään ole oikeutta saa- sesta muuttamisen, liikkeen- tai ammantinhar- 81476: da korvausta, jollei aluetta kaavoiteta. Ennen joittamisen keskeytymisen taikka muun syyn 81477: kuin kysymyksessä oleva maa, jota ei ole lain vuoksi (37 §). 81478: tarkoittamalla tavalla osoitettu yksityiseen ra- Näillä säännöksillä lunastuslain lunastuskor· 81479: kennustoimintaan, voidaan lunastaa, siitä on vausten perusteita koskevat säännökset saatet- 81480: kuitenkin edellisessä kappaleessa selostetuista taisiin olennaisilta osiltaan vastaamaan jo voi- 81481: syistä käytännössä maksettava korvaus, joka lä- massa olevia rakennuslain ja tielain vastaavia 81482: henee sellaisen maan arvoa, jonka sen omistaja säännöksiä. Tämän lisäksi ehdotetaan annetta- 81483: on maankäytöstä päättäviin yhteiskunnan pää- vaksi eräitä pitemmälle meneviä säännöksiä. 81484: «>ksiin perustuen oikeutettu !käyttämään taaja- Ehdotuksen mukaan haltuunotto-oikeuden 81485: asutukseen. Sama koskee vastaavasti tapauksia, saamisen jälkeen tapahtunut Iuoastettavan 81486: joissa ·lunastetaan aikaisemmin taaja-asutukseen omaisuuden arvon muuttuminen olisi jätettävä 81487: Os«tettu maa-alue. Myös tällöin korvauksen huomiotta (30.3 §). Säännös merkitsisi sitä, 81488: mää11äii korottavat lunastettavan alueen käyttö- että lunastuksen hakija toisaalta saisi hyödyn 81489: oikeuden muuttumista koskevat odotukset. tämän jälkeen tapahtuvasta omaisuuden arvon 81490: kohoamisesta, toisaalta kantaisi riskin omai- 81491: Lakiehdotuksen tarkoituksena on pyrkiä suuden arvon alenemisesta. Siinä tapauksessa, 81492: poistamaan edellä selostetut lunastuslainsää- että yleinen hintataso sanotun ajankohdan jäl- 81493: N:o 133 9 81494: 81495: keen nous1s1, suorittamatta oleva korvaus olisi siis olisi yksinään ratkaiseva. Kun esimerkiksi 81496: kuitenkin sovitettava kohonuutta hintatasoa lunastetaan maa- ja metsätalouteen käytettävää 81497: vastaavaksi ( 30.3 §). Rahanarvon aleneminen maata, korvaus olisi määrättävä sen arvon mu- 81498: ei näin ollen olisi esteenä lunastetun omaisuu- kaan, mikä vastaavankaltaisella sellaisella omai- 81499: den korvaamiselle vastaavankaltaisella omaisuu- suudella on, jota käytetään tarkoituksenmukai- 81500: della. sella tavalla. Jos maalla lisäksi on maa- ja met- 81501: Jos se yritys, jonka toteuttamiseksi lunastus sätalousmaan arvoa korkeampi arvo käytettynä 81502: toimeenpannaan, on merkittävästi korottanut tai esimerkiksi haja-asutusluontoiseen rakentami- 81503: alentanut Iuoastettavan omaisuuden arvoa, kor- seen, korvaus olisi määrättävä tämän arvon 81504: vaus olisi määrättävä vastaamaan sitä arvoa, mukaan. Sen sijaan arvo, joka on seurausta taa- 81505: joka omaisuudella olisi ollut ilman sanottua ja-asutusoikeuden saamista tai muunlaisista lu- 81506: vaikutusta (31.1 § ). Tämä säännös ilmaisisi nastettavan maan käyttöoikeuden muuttumista 81507: täsmennettynä ja hieman muutettuna saman koskevista arvioinneista, jäisi korvauksista pois, 81508: periaatteen, joka sisältyy pakkolunastuslain koska se on aiheutunut maan sallitun käyttö- 81509: 8 § :n 2 momenttiin. tavan muuttumista koskevista odotuksista. Ra- 81510: kennusbin mukaan maanomistajalla on yleensä 81511: Niiden maanarvon muodostumista ja jakau- oikeus haja-asutusta merkitsevään rakentami- 81512: tumista koskevien seikkojen johdosta, joita seen, mutta ei taaja-asutukseen. Taaja-asutusoi- 81513: edellä on selostettu, ehdotetaan annettavaksi si- keus kuuluu maan sallitun käyttötavan puittei- 81514: tova olettamussäännös, jolla tähdätään siihen, siin vain, jos yhteiskunta on asema-, rakennus- 81515: että odotusarvot eräissä tärkeimmissä lunastus- tai rantakaavassa tämän myöntänyt. Jos näin 81516: tapauksissa eivät sisältyisi lunastuskorvaukseen. on tapahtunut, korvaus olisi määrättävä myön- 81517: Kun lunastetaan valtiolle tai kunnalle taikka nettyä oikeutta vastaavaan arvoon. Tosiasialli- 81518: kuntainliitolle tarpeellisia maa-alueita pääasiassa nen käyttötapa ei tässäkään tapauksessa olisi 81519: asuntoalueen muodostamista ja siihen välittö- ratkaiseva. Esimerkiksi pientalokiinteistö, jota 81520: mästi liittyvää yhdyskuntarakentamista varten vahvistetun kaavan mukaan voitaisiin käyttää 81521: asema- tai rakennuskaavoitetulta alueelta tai asuntokerrostalotonttina, tai muutoin aliraken- 81522: alueelta, jolle kunnallisvaltuusto on päättänyt nettu kiinteistö kaavoitetulla alueella saataisiin 81523: laadittavaksi asema- tai rakennuskaavan, kor- lunastaa vain siitä tosiasiallista käyttöä kor- 81524: vausta määrättäessä ei saataisi ottaa huomioon keammasta arvosta, joka sillä on käytettynä 81525: lunastuksen vireillepanoa 7 vuotta edeltäneen kaavan sallimalla edullisimmalla tavalla. Vii- 81526: päivän jälkeen tapahtunutta omaisuuden arvon meksi mainitun arvon ylittävä odotusarvo olisi 81527: kohoamista. Se osa arvonnoususta, jonka osoi- tässäkin tapauksessa jätettävä huomiotta. 81528: tettaisiin aiheutuneen muusta syystä kuin maan 81529: sallitun käyttötavan muuttumista koskevista Korvaamatta jätettävän odotusarvon olisi 81530: odotuksista, olisi kuitenkin luettava korvauk- kussakin tapauksessa katsottava vastaavan lu- 81531: sensaajan hyväksi, jollei sekin olisi seuraus- nastuksen vireillepanoa 7 vuotta edeltäneen 81532: ta yrityksen poikkeuksellisesta vaikutuksesta päivän jälkeen tapahtunutta omaisuuden arvon 81533: ( 31.2 §). Jos asema- tai rakennuskaava, jossa kohoamista, jolleivät selvitykset osoittaisi, että 81534: lunastettava omaisuus on osoitettu yksityiseen arvonnousu on aiheutunut muusta syystä kuin 81535: rakennustoimintaan, on vahvistettu ennen lu- maan sallitun käyttötavan muuttumista koske- 81536: nastuksen vireillepanoa, vain kaavan vahvista- vista odotuksista. Koska säännöksen tarkoituk- 81537: misen jälkeinen arvonnousu olisi kuitenkin jä- sena on ns. ansiottoman arvonnousun pidättä- 81538: tettävä huomiotta. Eräissä tapauksissa kaavan minen yhteiskunnalle, sitä olisi sovellettava vain 81539: vahvistamisella ei kuitenkaan olisi tällaista ar- tapauksissa, joissa lunastajana on yhteiskunta 81540: vonnousun leikkaamista katkaisevaa vaikutus- (valtio, kunta tai kuntainliitto). Kun säännök- 81541: ta. Näitä ovat tapaukset, joissa tontti tai raken- sellä lisäksi pyrittäisiin ainoastaan tarkoin ra- 81542: nuspaikka lunastetaan sen vuoksi, ettei sitä ole joitetuilla alueilla lunastuksen perustana ole- 81543: rakentamiskehotuksen jälkeenkään rakennettu vasta hankkeesta aiheutuneiden odotusarvojen 81544: kaavan edellyttämällä tavalla ( 31.3 §). jättämiseen lunastuskorvausten ulkopuolelle, 81545: säännös koskisi vain eräitä taaja-asutuksen muo- 81546: Säännöksen mukaan muodostuisi korvauk- dostamista ja kehittämistä ja näihin liit- 81547: siin nähden määrääväksi se käyttöoikeus, joka tyviä järjestelyjä varten tapahtuvia lunas- 81548: korvauksen saajalla on luoastettavaan omaisuu- tuksia eli tapauksia, joissa maata lunasta- 81549: teen. Omaisuuden tosiasiallinen käyttötapa ei van yhteiskunnan toimenpiteistä aiheutuva ar- 81550: 2 12326/73 81551: 10 N:o 133 81552: 81553: vonnousu on voimakkainta. Näitä ovat tapauk- käytettäväksi siihen tarkoitukseen, johon alue 81554: set, joissa alue kaavoitetaan pääasiassa uuden on lunastettu (31.4 § ) . 81555: tai jo olevan asuntoalueen ja siihen liittyvän Edellä selostettujen ehdotuksen .31 §: n 81556: yhdyskuntarakenteen muodostamista tai kehit- säännösten estämättä korvaus omaisuudesta, 81557: tämistä varten. Näillä alueilla säännöstö auttaisi jota sen omistaja pääasiallisesti käyttää asumi- 81558: hankkimaan yhdyskuntarakentamista varten seensa tai ammattinsa harjoittamiseen, olisi 81559: tarvittavan maan vastaavasti halvemmalla kun- määrättävä ainakin niin suureksi kuin on tar- 81560: nalle ja kunnan kautta edelleen viime kädessä peen vastaavanlaisen oman asunnon tai saman 81561: alueen asukkaiden käyttöön. Lisäksi korvauk- toimeentulon tarjoavan, lunastettua vastaavan 81562: sista pois jätettävä arvonnousu koskisi vain omaisuuden hakkimiseen lunastetun tilalle 81563: maan mutta ei muun lunastettavan omaisuu- (32 § ). 81564: den arvon kohoamista. Säännöksellä ei myös- Korvauksensaajien piiri on ehdotuksessa py- 81565: kään olisi lainkaan taannehtivaa vaikutusta. ritty saamaan aikaisempaa oikeudenmukaisem- 81566: Vain sellainen omaisuuden arvonnousu, joka maksi. Asianosaisilla kaikki, joilta lunastetaan 81567: on tapahtunut jälkeen tammikuun 1 päivän omaisuutta ( 2 ja .3 §), olisivat oikeutettuja täy- 81568: 1976, olisi jätettävä säännöksen tarkoittamalla teen korvaukseen. Näin ollen myös esimerkiksi 81569: tavalla huomiotta ( 108 § ) . Tästä myös aiheu- huoneenvuokraajat voisivat saada korvauksen 81570: tuisi, että odotusarvojen huomiotta jättäminen samoin perustein kuin maanvuokraajatkin. Li- 81571: olisi vain· osittaista; maalla 1. 1. 1976 ollut säksi myös eräät muut henkilöt kuten naapu- 81572: odotusarvo sisältyisi edelleen korvauksiin. rit ja lunastettavalla kiinteistöllä työtä tekevät 81573: Ehdotuksen .31 § :n 2 ja .3 momentin sään- työntekijät voisivat tietyin edellytyksin saada 81574: nöksen soveltamisalan laajuuden havainnollista- korvauksen menetyksistään ( .38 §). 81575: miseksi voidaan mainita, että asema- ja raken- Korvauksen perusteita koskevien uudistus- 81576: nuskaava-alueiden suuruusluokka on maam- esitysten lisäksi ehdotukseen sisältyy joukko 81577: me koko pinta-alasta nykyisin noin 1;2 pro- korvauksen arviointi- ja määräämismenettelyä 81578: senttia. Olemassa olevat suunnitelmat edel- koskevia parannus- ja selvennysehdotuksia. Näi- 81579: lyttävät luvun nousevan noin 1 prosenttiin. den tarkoituksena on mm. yksinkertaistaa ar- 81580: Vastaavat luvut Uudenmaan läänin osalta viointimenettelyä, ehkäistä käytännössä usein 81581: ovat 3 ja 5 prosenttia. Näistä alueista puoles- tapahtunut korvauksen määrääminen kahteen 81582: taan vain rajoitettu osa kaavoitetaan asunto- kertaan samasta menetyksestä, helpottaa ja no- 81583: alueiksi ja niihin välittömästi liittyvää yhdys- peuttaa Iwrvauksensaajan mahdollisuuksia saa- 81584: kuntarakentamista varten. Kysymyksessä ole- da korvaus maksetuksi välittömästi itselleen ja 81585: va säännös tulisi useimmiten sovelletta- mahdollistaa eräissä tapauksissa rahakorvauksen 81586: vaksi rakennuslakiin perustuvissa lunastuk- asemesta muun omaisuuden käyttäminen kor- 81587: sissa, mutta sitä olisi noudatettava myös vauksena. ( 41-49 §). 81588: esimerkiksi ehdotuksen 4 §:n 1 momenttiin tai Luovuttajan asemaa ajatellen ehdotus sisäl- 81589: tielain .3 2 §: ään perustuvissa sekä muissakin tää myös sen parannuksen, että hän voisi saada 81590: tapauksissa, joissa on kysymys säännöksen vaa- hakijalta korvauksen välttämättämistä kuluis- 81591: timukset muutoin täyttävästä lunastuksesta. taan, jotka hänelle ovat aiheutuneet hänen 81592: Muissa kuin .31 §:n 2 momentin tarkoittamissa oikeutensa valvomisesta lunastustoimituksessa. 81593: lunastuksissa korvauksia koskevien säännösten Näitä korvauksia ei kuitenkaan olisi luettava 81594: uudistaminen ehdotuksen tarkoittamalla tavalla lunastuskorvauksiksi. Lisäksi luovuttajalle voi- 81595: merkitsisi käytännössä lähinnä vain lunastusme- talslln myöntää myös lunastustoimituksissa 81596: nettelyn nopeutumisen ja ennakkokorvauksen maksuton oikeudenkäynti maksuttomasta oi- 81597: käyttöönoton vuoksi miltei entisin perustein keudenkäynnistä 2 päivänä helmikuuta 197.3 81598: määräytyvien korvausten maksamisen nopeutu- annetussa laissa ( 87/7.3) säädetyin edellytyk- 81599: mista ja varmistumista. sin ( 83 §). 81600: Niiden tapausten varalta, joissa lunastuksen 81601: kohteena on alue, joka on päätetty kaavoittaa, Uudistuksen laajuus. 81602: mutta jolla ei vielä ole voimassa asema- tai 81603: rakennuskaavaa, ehdotetaan lakiin otettavaksi Kuten edellä on todettu, pyrkimyksenä on 81604: säännös, jonka tarkoituksena on taata se, että saada aikaan yleinen lunastuslaki, jonka nojalla 81605: kunta kaavoittaa alueen riittävän joutuisasti voitaisiin panna toimeen pääsääntöisesti kaikki 81606: N:o 133 11 81607: 81608: erityislainsäädäntöönkin perustuvat lunastuk- sista ja vä•Ltetään käyttämästä termeJa, joilla 81609: set, jotka tapahtuvat yleiseen tarpeeseen taikka kuvataan oikeuksien kohteena olevia esineitä. 81610: ovat näihin verrattavia. Tämän tavoitteen saa- Ehdotuksessa .tehdään ero kiinteän omaisuu- 81611: vuttamiseksi erityislainsäädäntöä on tarpeelli- den ja ecityisten oikeuksien välillä. Kiinteällä 81612: sessa määrin muutettava siltä osin kuin se si- omaisuudella tarkoitetaan omistus. ja siihen 81613: sältää säännöksiä lunastusmenettelystä ja -kor- verrattavaa oikeutta kiinteistöön taikka muu- 81614: vauksista. hun maa- tai vesialueeseen sekä näihin kuulu- 81615: Lunastuslainsäädännön uudistamista on mo- vaan rakennukseen ja rakennelmaan ( 1 mom.). 81616: nesta syystä pidettävä erittäin kiireellisenä. Rakennuksella olisi ymmärr.ettävä lähinnä 81617: Tästä syystä ja sen vuoksi, että erityislainsää- rakennuslain tarkoittamia rakennuksia kaikki- 81618: däntö on parhaillaan eri tahoilla uudistustyön neen, mitä niihin kuuluu. Rakennelma taas olLsi 81619: alaisena, lunastuslakiehdotusta laadittaessa on rakennus.ta vähäpätöisempi kiinteä laite tai 81620: voitu valmistaa vain välttämättömimmät tai muu sellainen esine. Rakennukset ja rakennel- 81621: uuden lain voimaansaattamisen yhteyteen muu- mat kuuluisivat lain tarkoittamalla tavalla maa- 81622: toin luontevasti soveltuvat ( 105 §) erityislain- tai vesialueeseen silloin, kun niillä ja alueella, 81623: säädännön muutosehdotukset. Toisaalta esi- jolla ne ·sijaits.evat, olisi sama omistaja. Toisen 81624: merkiksi juuri rakennuslakiin perustuvien lu- maalla olevan rakennuksen tai rakennelman 81625: nastusten saattaminen kokonaan uuden !unas- omistusoikeus, joka on perinteisesti luettu ir- 81626: tuslain mukaan tapahtuviksi, mikä voidaan to- taimeksi omaisuudeksi, ei olisi laissa tarkoitet- 81627: teuttaa verraten vähäisillä rakennuslain muu- tua kiinteää omaisuutta. Siihen olisi kuitenkin 81628: toksilla, on välttämättä tehtävä, mikäli halu- ·Sovellettava lain säännöksiä kiinteästä omaisuu- 81629: taan saavuttaa ne yhteiskunnalliset tavoitteet, desta ( 4 mom.). Luonnollisesti kiinteistöön tai 81630: joihin uudistustyöllä pyritään. Tämän vuoksi muuhun alueeseen kuuluviksi olisi luettava 81631: erityisesti rakennuslakiin ehdotetaan tehtäväksi myös muut ainesosat kuin rakennukset ja ra- 81632: asian vaatimat muutokset. kennelmat sekä kiinteistön tarpeisto. 81633: Omis1tusoikeuteen verrattava oikeus olisi eri- 81634: tyisesti määräalan omistusoikeus. Kussakin yk- 81635: Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten sittäistapauksessa olisi erikseen ratkaistava, tu- 81636: oikeuksien lunastuksesta. leeko eräät vanhaa perua olevat ns. vakaan hal- 81637: lintaoikeuden tyypit lukea lakia sovellettaessa 81638: 1 luku. kiinteään omai.suuteen vaiko erityiSiiin oikeuk- 81639: Yleisiä säännöksiä. siin kuuluviksi ( vnt. PIL 11.1 §). Tässä yh- 81640: teydessä on myös huoma.ttava, mitä 48 § :n 1 81641: 1 §. Kuten ehdotuksen pääasiall1sta sisältöä momentin perusteluissa sanotaan siitä, mitä 81642: selostettaessa on mainittu (s. 10), ehdotuk- vaatimuksia lunastuksessa huomioon otettavalle 81643: sella pyritään sellaisen lunastushin aikaans>aa- oikeudelle on asetettava ja kenelle ·sen on kat- 81644: miseen, johon perustuen voitaisiin panna toi- sottava kuuluvan. 81645: meen pääsääntöisesti kaikki yleiseen tarpeeseen Erityisellä oikeudella tarkoi.tetaan ehdotuk- 81646: tapahtuvat ja näihin verrattavat lunastukset. sessa käyttö-, rasite-, irroittamis- ja näihin ver- 81647: Lakiehdotuksen 1 § ilmaisee tämän tavoitteen. rattavaa oikeutta kiinteistöön taikka muuhun 81648: 2 §. Pykälässä ilmaistaan, mikä merkitys la- maa- ja vesialueeseen sekä rakennukseen ja 81649: kiehdotuksessa on annettu eräille siinä käyt- rakennelmaan ( 2 mom.) . 81650: töön otetuille ilmaisuille. Ehdo.tus,ta laadit- Käyttöoikeudella tarkoitetaan oikeutJta sa- 81651: taessa on :lähdetty shlitä, ·että lunastus merkit- nottujen kohteiden tosiasiallis·een käyttämi- 81652: see oikeudellista toimenpidettä, jolla lain mää- seen. Sen peruste voi vaihdeHa. Oikeus voi pe- 81653: räämässä järjestyksessä perustetaan, muutetaan rustua omistajan luovutukseen tai pidätykseen 81654: ja lakkautetaan tietyn tyyppisiä oikeuksia maa- luovutuhen yhteydessä taikka testamenttiin. 81655: ja vesialue1si1n sekä rakennuksiin ja rakennel- Se voi olla vastikkeellinen tai vastikkeeton. 81656: miin täyttä korvausta vastaan yleisen tarpeen Käyttöoikeudet ovat useimmiten määräaikaisia, 81657: vaatiessa .tai muutoin laissa säädetyin edelly- mutta ne voivat olla myös pysyviä. Esimer- 81658: tyksin ( vrt. 3 § :n perusteluihin). Lunastus tar- kiksi tieoikeus on tyypillisesti pysyvä käyttö- 81659: koittaa näin ollen oikeusasemien muuttamista. oikeus, vaikka se voi olla myös rasiteoikeus. 81660: Tämän vuoksi ehdotuksessa puhutaan oikeuk- Kuten edellä ehdotuksen pääasiallista sisältöä 81661: 12 N:o 133 81662: 81663: selostettaessa on esitetty, myös huoneenvuokrat kijan lisäksi lunastukses.sa asianosatsla. Asian- 81664: olisi luettava lain tarkoittamiin käyttöoikeuk- osaisten piirin ulkopuolelle jäisivät näin ollen 81665: siin. Maan- ja huoneenvuokrien jakoperuste on henkilöt, joitlla ei ole omistus- tai siihen ver- 81666: kestämätön ajatellen lunastusta ja oikeutta lu- rattavaa taikka erityistä oikeutta kulloinkin ky- 81667: nastuskorvaukseen. symyksessä olevaan maa- tai vesialueeseen 81668: Rasiteoikeudet voivat olla hyvin vaihtelevia. taikka rakennukseen ja rakennelmaan. Näitä 81669: Ne voivat olla maanjako-, tontti- .tai rakennus- olisivat erityisesti naapurit ja yleisten (joka- 81670: rasitteita. Näiden 11säksi tulevat seU.a1set asian- miehen) oikeuksien halt~jat, joille kuitenkin 81671: osaisten vapaamuotoisiin sopimuksiin perustu- eräin edellytyksin voitaisiin määrätä lunastuk- 81672: vat rasiteoikeudet, jotka eivät sisälly edellä mai- sen yhteydessä korvausta kohtuu!Hsuusperus- 81673: nittuihin tyyppeihin. Nämä voivat olla joko ns. tein (38 §). Näiden lisäksi myös ns. arvo- 81674: positiivisia tai negatiivi.sia rasdtteita. Lisäksi ra- oikeuksien haltijat, jollaisia ova·t eritydsesti 81675: s~teoikeudet voivat olla joko kiinteistö- tai hen- henkilöt, joilla on kiinnityksen nojaUa tai 81676: kilörasitteita. Kuten käyttöoikeudetkin, rasite- muutoin panttioik:eus luuastettavaan omaisuu- 81677: oikeudet voivat olla joko määräaikaisia tili py- teen, eivät olisi asianos<adsia lunastusta toi- 81678: syviä; luonteensa mukaisesti ne kuitenkin meenpantaessa. Kuten aikaisemminkin, heillä 81679: yleensä ovat pysyviä oikeuksia. olisi entisen kaltainen oikeus lunastettavan 81680: Irroittamisoikeudella tarkoitetaan esim. oi- omai.suuden sijaan tulevaan rahakorvaukseen 81681: keutta kiven, hiekan, saven, soran ja vastaa- (67 § ). 81682: vien ainesosien ottamiseen. Myös mets.änhak- 3 §. Pykälässä säädettäisiin, millainen muu- 81683: kuuoikeus, jollei se olisi käyttöoikeuteen kuu- tos 1unastamalla voidaan 2 § :·ssä ltarkoitet•tui- 81684: luva, olisi luettava ir.roittamisoikeudeksi. Niin hin oikeuksiin tehdä. Säännös liittyy kohteen 81685: ikään oikeus estim. rakennuks<een kuuluvien ko- vahvistamista koskeva·an 22 §:ään ja lunastuk- 81686: neiden erottamiseen ja poisviemis·een olisi ir- sen päättymisen oikeus.vaikutuksia koskevhln 81687: roittamisoikeus. 55 ja 56 §:iin. Kukin 2 §:s·sä tarkoitetun 81688: Käyttö-, rasite- ja irroittamisoikeuksien li- oikeuden ( oikeusaseman) muuttaminen 3 81689: säksi myös muut näihin verrattavat oikeudet §:ssä säädetyllä tavalla (oikeuden hankkimi- 81690: olisi luettava •erityisiin oikeuksiin kuuluviksi. nen, rajoirttaminen tai lakkauttaminen) muo- 81691: Oikeustyyppien suuren vaihtelevuuden ja nii- dostais,i oman 'lunastuksensa. 81692: den muotojen kehittymisen ja muuttumisen Säännöksen tarkoituksena on tarjota joustava 81693: vuoksi erityiset oikeudet on lakiehdotukses.sa mahdollisuus muotoilla kiinteän omaisuuden 81694: ilmaistu vain esimerkinomaisesti. Vaikka ne omistajan j•a enty1sten oikeuksien haltijain 81695: tyypillisesti ovatkin ns. esineeseen kohdistuvia oikeusasemaa erilaisten maankävttösuunnitel- 81696: oikeuksia, jakoa esine- ja velvoiteoikeuksiin ei mien toteuttamiseksi. Säänn& ·olisi jossain 81697: voitaisi pitää lain tarkoittamiin erityisiin maarm joustavampi kuin pakkolunastuslain 81698: oikeuksiin nähden määräävänä. Niiltä ei myös- vastaavat ·säännökset ( 1 ja 2 §). Se ei kuiten- 81699: kään vaadittaisi pysyvyyttä silloin, kun kysy- kaan poikkeaisi näistä olennaisesti. 81700: myksessä oleva esine luovutetaan kolmannelle Sanalla "vallita" 'tarkoitetaan pvkälän 2-koh- 81701: henkilölle. Näin ollen ns. esineoikeudelLinen dassa oikeudellista määräämisti( erotukseksi 81702: suoja ei olisi niille tunnusmerkillistä. Suojan fyy,sisestä esineeseen kohdistuv.aSita tounm- 81703: laatu ei vaikuttaisi korvauksen saamiso1keu- nasta, jota kuvataan sana1Ia "käyttää". Vallin- 81704: teen, mutta se voisi vaikuttaa korvauksen mää- nan ·rajoittamis.toimenpide voi olla tarpeen esi- 81705: rään ( vrt. kuitenkin 33. 2 § :ään ) . Erityisinä merkiksi tapauksissa, joissa tietyn kiinteistön 81706: oikeuksina niiden kuitenkin tulisi erotukseksi omistajalle tai ha:ltijalle habtaan yleisen tar- 81707: ns. · yleisoikeuksista olla tietyn yksilöidyn peen vaatiessa varata mahdolLisuus käyttää 81708: oikeussubjektin hyväksi voimassa olevia oikeuk- omaisuutta korvausta vastaan sellaisella tavalla. 81709: sia (vrt. 38 §:n perusteluihin). iohon ei muutoin olisi oikeutta. Tähän vo~tai 81710: Oma1suudella tarko1tettaisiin em. oikeuksia siin päästä siten, että lunastuslain säännöksiii 81711: niiden yläkäsitteenä ( 3 mom.). Sanalla "omis- noudattaen korvausta vastaan raioitetaan naa· 81712: taja" tarkoitetaan vastaavasti sekä kiinteän purikiinteistöjen omistajain ja haltijain oikeu- 81713: omaisuuden omistajaa että erityisen oikeuden dellisia keinoja estää tavoitehava kiinteistön 81714: haltijaa, jollei asiayhteydestä muuta ilmene. käy;ttömahdollisuus. 81715: Vain ne henkilöt, joiden omaisuutta lu- 4 §. Pakkolunastuslain tuntema ns. yleinen 81716: nastaminen välittömästi koskisi, olisivat ha- luna.stusperuste ehdotetaan säilytettäväksi. 81717: N:o 133 13 81718: 81719: Muualla lainsäädännössä olevia enty1s1a lunas- Lunastuslain mukaan, joka ei enaa ·sisältäisi 81720: tusperusteita ei sen sijaan ehdoteta koottavaksi jaottelua luvan hankkimisvaihees,een ja luvassa 81721: lunastuslakiin, vaan ni1tä koskevat ·säännökset tarkoitetun lunastusoikeuden .täytäntöönpa- 81722: jätettäisiin ao. erityislakdhin kehitettäväkså. ja noon, määräyksen luna.stuksen toimecnpanoon 81723: täydennettäväksi näiden uudistamisen ja uusien antaisi vastaava-sti hakemuksesta valtioneu- 81724: lakien säätämisen yhteydessä. Säännös yleisestä vosto ( 1 mom.), joka kysymykseen :tulevista 81725: lunastusperusteesta on pykälän 1 momentissa viranomais·ista soveltuu parhaiten yl.ei,s<en tar- 81726: ja viittaus erityisiin lunastusperustdsiin pyki- peen vaatimuksia koskevan ha.rkinnan suoc-:t- 81727: län 3 momentissa. Toisin kuin pakkolunastus- tamis·een. Lääninhallituks·en tehtävänä toimeen- 81728: laki, jonka 3 § :n 2 momentti sisä1tää rauta- panomääräyks-en antaminen olisi kuitenkin kai- 81729: teiden }a kanavien alueiden lunastusoikeutta kissa niis,sä tapauksissa, joissa on erikseen sää- 81730: koskevan säännöksen, lunastuslakiin ei enää si- detty, että tietyn suunnitelman vahvistaminen, 81731: sältyisi säännöksiä erityisistä lunastusperus- luvan myöntäminen tai muu pä~tös samalla 81732: teista. tuot.taa oikeuden yrityksen toteuttamista var- 81733: Kysymys siitä, mitä yleisen tarpeen on kat- ten tarpeellisen lunastuksen toimeenpanoon 81734: sottava kulloinkin vaMiva:n, olisi ,ratkaistava ( 2 mom.). Tätä koskevia säännöksiä on mm. 81735: kussakin tapauksessa erikseen pakkolunastus- rakennuslaissa, jonka mukaan asemakaav,an, ra- 81736: lain 1 §:n .nojalla muodostuneen käy.tännön va- kennuskaavan ja rantakaavan v,ahvistaminen sa- 81737: rassa ja sitä mtmttuvien olosuhteiden vaati- malla tuottaa oikeuden lunastaa erinäiset kaa- 81738: malla tavalla kehittäen. Yleispäteviä ohjeita on vassa osoitetut alueet (50, 111.1 ja 123e.4 81739: vaikea antaa. Yleisen tarpeen vaatimukset vaih- §). Tielain mukaan desuunni•telman hyväksy- 81740: televat eri aikoina ja eri olosuhteissa. Yleinen minen sisältää oikeuden lunas.taa ,tietä varten 81741: tarve on lähinnä samaa kuin "yleinen etu", ei tarvittavan alueen ( 32 § }. Joulukuun 11 päi- 81742: "yleinen (julkinen) käyttö". Tähän liittyen la- vänä 1964 annetun ilmailulain (595/64) 34 81743: kiin ehdotetaan otettavaksi täsmentävä säännös, § :n mukaan valtioneuvoston lupa yleiseen käyt- 81744: jonka mukaan lunastusta ei kuitenkaan saa töön tarkoitetun lentopaikan rakentamiseen ja 81745: panna toimeen, jos lunastuksen tarkoitus voi- p1toon käsJttää myös luvan tarpeellisten aluei- 81746: daan saavuttaa yhtä sopivasti jollain muulla den lunastamiseen. Ehdotusta laadittaessa on 81747: tavalla taikka jos lunastuksesta yksityiselle edellytetty, että tälLaiset säännökset tulevat li- 81748: edulle koituva haitta on suurempi kuin yleiselle säänltymään. Ne a."ltavat mahdollis~cmden hank- 81749: edulle saatava hyöty. keitten toteuttamisen kokonaisvaltaiseen ar- 81750: Lunastus voitaisiin määrätä toimeenpanta- viointiin, joka sisältää myös tarpeellisten lunas- 81751: vaksi niin kuin aikaisemminkin ,(PlL 7 §)myös tusten toimeenpanoa koskevan harkinnan. Myös 81752: yksityisen yhteisön ha.kemuksesta, jos edellytyk- tarpeelliset kuulemiset voidaan näin menetel- 81753: s€t muutoin 0\Tat olemassa. Lisäedellytyksenä täessä järjestää keskitetysti ja tarkoituksenmu- 81754: vaadittaisiin kuitenkin, että hakija voi; esittää kaioses.ti. Lääninhallituksen toimeenpanDm1iii- 81755: luotettavan selvityksen siitä, että omaisuus rol- räyksen antamisva!ta perustuisi näi:ssi tapauk- 81756: laan käyttämään aiottuun tarkoitukseen {2 sissa välittömästi lakiin. 81757: mom.). Vastaavasti lunastus vms1 kos- Harvinaisten kiirrteän omaisuuden käytön 81758: kea tarvittavaa omaisuutta riippumatta siitä, ohimenevää ,supistusta tarko1uavien lunastus- 81759: kenelle se kuuluu; myös valtion maaomaisuus ten lisäksi valtioneuvoston •tehtäväksi voisi eh- 81760: voisi näin o&n olla l1:1aastlllksen kohteena. dotuksen mukaan tulla aibisemmasta poiketen 81761: lähinnä niiden lunastusten toimeenpanemisen 81762: harkinta, jois·sa lunas.taminen tapahtuu yleisen 81763: 2 luku. tien tekemistä v~arten ilman, että tietä varten 81764: Toimeenpanomääräys. luuastettavasta alueesta on määrätty tiesuunni- 81765: telmassa {tielain 32 §). Tielain 25 § :n huo- 81766: 5 §. Bakkolunastuslain mukaan lääninhalli- mioon ottaen nämäkin tapaukset jäi.siv:i.t by- 81767: tuksen tehtävänä on myöntää aupa y1eisten tei- tännössä harvinaisiksi. Näistä sy:istä ehdotettava 81768: den tekemis,tä ja tientekoaineen ottamista var- muutos aikaisempaan ver·rattuna olisi hyvin 81769: ten tarpeellisten alueiden lu.nastukseen sekä pieni. Jottei lain joustamattonmuden vuoks: 81770: kiinteän omaisuuden käyttämisen ohimenevää olisi välttämätöntä vaivata valtioneuvostoa 81771: :mpistamista varten. Muissa tapauksissa luvan muilla kuin tiirkeillä Iunastusten tcimeenpanon 81772: myöntäii va-ltioneuvosto. harkintaa koskevilla kysymyksillä, ch::L:tukscen 81773: 14 N:o 133 81774: 81775: on selvien ja vähemmän tärkeiden lunastus.ten vesialueen haltijoita. Heidän kuulemisellaan 81776: v.araha otettu valtuutussäännös, joka antaa val- ei ole lunastuksen toimeenpanoa harkittaessa 81777: tioneuvostolle mahdollisuuden määrätä lunas- olennaista merkitystä. Sen sijaan 1tässä tarkoi- 81778: tusten toimeenpanosta päättäminen näissä ta- .tettujen oikeuksien olemassaolon selvittämi- 81779: pauksissa lääninhallituksen tai erityisestä syystä sestä ja oi:keudenha1tijain kuul·emisesta a1iheu- 81780: muun hallintoviranomaisen, esimerkiksi asian- tuisi huomattavan paljon aikaa vievää työtä, 81781: omaisen ministeriön, tehtäväksi ( 1 mom.). joten kuulemisvaatimuksella olisi lunastuksen 81782: 6 §. Pykälässä säännellään eri läänien vi- toimeenpanoa tuntuvasti hidastava vaikutus. 81783: ranomais.ten toimivalta lunastusten toimeenpa- Tämän vuoksi on katsottu, että heidän kuu- 81784: no.ssa. Toimiv·altaisia olisivat .sen läänin viran- lemisensa voidaan jättää lunastustoimituk- 81785: omais•et, jossa lunastettava omaisuus on. Lu- sessa suoritettavaksi. Kuten 16 §:n. kohdalla 81786: nastettavan omaisuuden olis,i katsoHava olevan esitetään, lunastus,toimitukseen on kutsuttava 81787: siinä läänissä, jonka alueella 2 §: ssä tarkoitettu kaikki a,sianosaiset. Ehdotus ei merkitsisi muu- 81788: kiinteistö taikka maa- tai vesialue sijaitsee. tosta nykyisin voimassa oleviin kuulemista kos- 81789: Niiden tapausten varalta, jois.sa alueet sijait- keviin säännöksiin ( PlL 5 .2 § ) . 81790: sisivat osittain eri lääneissä, annetaan 2 mo- Omistajan ja haltijan kuulemista ei tarvitsisi 81791: mentissa mahdollisuus panna kaikki lunastuk- suorittaa, joo hakija näyttää saaneensa suostu- 81792: set toimeen samassa läänLssä. Edellytyksenä on, muksen luna1>tukseen tai jos lunastus perustuu 81793: että vain vähäinen osa luuastettavasta omaisuu- 5 §:n 2 momentissa t·arkoitettuun päätökseen, 81794: desta on toisessa läänissä sekä, että lunas.t.ami- jolloin kuulemmen on tapahtunut jo ennen 81795: nen tapahtuu samaa tarkoitusta varten. Sen si- päätöksen antamista. 81796: jaan se seikka, minkä lunastuspernsteen( .,sään- Edellä mainittujen asianosaisten lisäksi myö:; 81797: nöksen) nojalla toimeenpanomääräys annetaan, kunnille ja eräille muille viranomaisille on ha- 81798: ei olisi sinänsä ratkaiseva. Tässä tapauksessa luttu varata mahdollisuus määrätyin edellytyk- 81799: kaikki lunastukset voitaisiin panna toimeen sen sin lausua käsityksensä lunastuksen toimeen- 81800: läänin Junastuksista huolehtivien elinten toi- panosta ( 2 mom.). 81801: mesta, jossa suurin os·a hmastetta·vasta omai- 9 ja 10 §. Pykälissä annettaisiin säännökset 81802: suudesta on. paitsi siitä, millä tavalla tiedoksiannan !multa- 81803: Säännös liiHyy ehdotuksen 20 §:ään, jossa ville tulee tapahtua, sekä kenelle ia miten lu- 81804: määrätään, mitkä lunastukset on pantava tOl- nastuksen toimeenpanoa koskevasta päätöksestä 81805: meen samassa lunastus1toimituksessa. on tiedotettava, myös siitä, mitä toimeenpano- 81806: 7 §. Pykälässä säädettäisiin, millainen selvi- määräyksen tulee sisältää ja millaisin edelly- 81807: tys toimeenpanomääräystä haettaes,sa on esitet- tyksin lunastuksen kohde voidaan jättää lu- 81808: tävä. Selv1tysten laatu määräytydsi sen mukaan, nastustoimituksessa määrättäväksi. 81809: onko kysymyksessä 5 § :n 1 momentissa tarkoi- Tiedoksiautojen tulisi yleensä tapahtua tie- 81810: tettu vai:ko saman pykälän 2 momentin mukai- doksiannosta hallintoasioissa 15 päivänä huhti- 81811: nen toimeenpanomääräys. Jälkimmäisessä ta- kuuta 1966 annetun lain ( 232/66) säännöksiä 81812: paukseg,sa riittää selvitykseksi .se päätös, .johon noudattaen. 81813: lunastusoikeus perustuu, sekä ne kartat ja pii- Edtyistiedokisiantovaatimuksen täyttäminen 81814: rustukset, joista käy ilmi 1unastettavaksi tarkoi- edelly.ttää käytännössä erillaista tiedoksiautota- 81815: tettu omaisuus. Muussa tapauksessa hakemuk- paa riippuen .siitä, tapahtuuko tiedoksianto 81816: seen olisi sisällytettävä Iunastuksen toimeen- kuulemista varten lunastushakemuksesta vaiko 81817: panoa koskevan harkinnan ja lain määräämien hakemuksen johdosta annetun päätöksen tie- 81818: kuulemisten suorittamista varten ta·rpeelliset dottamiseksi. Jotta tarvittaessa voitaisiin osoit- 81819: selvitykset. taa kuulemisen tapahtuneen asianmukaisesti, 81820: 8 §. Säännös koskisi sitä, keitä on kuultava mm. postitse tapahtuvan tiedoksiannan olisi ta- 81821: ennen toimeenpanomääräyksen antamista. pahduttava vähintään kirjatussa kirjeessä, jollei 81822: Asianosaisista olisi kuultava kiinteän omaisuu- tiedoksiauto tapahdu viranomaiselle, jolloin käy- 81823: den omistajaa ja käyttöoikeuden haltijaa. Kaik- tännössä riittänee virkakirje. Sanotun lain 8 81824: kien asianosaisten kuulemista ei tässä vaiheessa § :n huomioon ottaen vaatimus merkitsisi pää- 81825: ole pidetty tarpeellisena. Toisin kuin käyttö- töksestä tiedotettaessa ( 10.2 §) sitä, että pos- 81826: oikeuksien haltijat rasite-, irroittamis- ja nähin titse tapahtuvan tiedoksiannan tulisi tapahtua 81827: verrattavien oikeuksien haltijat eivät samalla saantitodistusta vaSJtaan niissä ta.pauksissa, jol- 81828: yleensä ole kysymyksessä olevan maa- tai loin asianosaiselle annetaan tieto sellaises,ta pää- 81829: N:o 133 15 81830: 81831: töksestä, johon hän voi hakea m.uutosta tie- tettuja kelpoisuusvaatimuksia v:~idr.an pltaa 81832: tyssä ajassa päätöksestä tiedon saatuaan. riittävinä ja sopivina. Tämän vuoksi onkin kat- 81833: Eräiden lunastustapausten varalta kuulemi- sottu voitavan ehdottaa, että lunastustoimitus- 81834: nen kuitenkin voitaisiin järjestää pääsäännöstä ten uskottuihin miehiin olisi sovellettava jako- 81835: poikkeavasti. Näitä ovat tapaukset, joissa hank- toimitusten uskottuja miehiä koskevia säännök- 81836: keen toteuttaminen, esimerkiksi rautatien, voi- siä. Lunastus- ja jakotoimitusten erilaisuuden 81837: mansiirtolinjan tai maakaasuverkoston rakenta- vuoksi eri toimitusten uskotut miehet olisi kui- 81838: minen, vaatii lukuisten vähäisten alueittein tenkin syytä erottaa toisistaan ja mahdollis- 81839: lunastamista samanaikaisesti. Näissä tapauksissa taa siten erityisesti arviointitehtäviin kykene- 81840: on myös usein pakko tyytyä käytännössä toi- vien henkilöiden valinta lunastustoimikuntiin. 81841: meenpanomääräystä annettaessa ainoastaan lu- Toisin kuin jakotoimitusten osalta ehdote- 81842: nastettavien alueitten yleispiirteiseen osoittami- taan lisäksi säädettäväksi, että uskottuja miehiä 81843: seen ja jättää lunastuksen kohteen tarkka yksi- kutsuttaessa on huolehdittava siitä, että uskot- 81844: löinti lunastustoimituksessa suoritettavaksi 9.4 tujen miesten kesken saadaan aikaan riittävä 81845: ja 10.1 §). vuorottelu. 81846: 3 luku. 81847: Lunastustoimitus. Yleisiä määräyksiä metzettelystä lunastus- 81848: toimituksessa. 81849: Lunastustoimikunta. 81850: 15-20 §. Sen jälkeen kun lunastusten var- 81851: 11-14 §. Ehdotuksen p:iäasialbta sisältöä sinainen toimeenpanomenettely on katsottu tar- 81852: selostettaessa on esitetty perustelut sille, minkä koituksenmukaiseksi ehdottaa tapahtuvaksi eri- 81853: vuoksi esityksessä on päädytty ehdottamaan, tyisissä lunastustoimituksissa, on jouduttu va- 81854: että lunastukscn varsinainen ,toimeenpano suo- litsemaan, olisiko saatettava voimaan koko- 81855: ritettaisiin erityisissä Iunastustoimituksissa. Sa- naan itsenäinen toimitusta koskevr. säännöstö 81856: massa yhteydessä on selostettu ja perus,teltu vai tulisiko säännöstö rakentaa tukeutuen jo 81857: toimituksen suorittavan . lunastustoimikunnan olemassa olev·iin muita vastaavanlaisia toimi- 81858: kokoonpanoa. tuksia koskeviin säädöksiin. Esimerkiksi tielain 81859: Tietyn ammattipätevyyden takaavan tutkin- tunteminen tietoimitusten toimitusmeneutelyn 81860: non suorittamisen lisäksi lunastustoimikunnan osalta on verraten yleisluontoinen viittaus ja- 81861: puheenjohtajalle on tehtävän luonteen vuoksi kolain jakotoimituksia koskeviin säännöksiin 81862: perusteltua asettaa tietyt kelpoisuusehdot. Laki- katsottu riittäväksi ( 38.2 §). Samantapainen 81863: miesten osalta lisävaatimuksena tulisi olla ko- va>ikkakin hieman yksityiskohtaisempi ,säännös 81864: kemus tuomarin- tai hallintotehtävissä ja maan- sisältyy 20 päivänä helmikuuta 1960 annetun 81865: mittausinsinöörien osalta perehtyneisyys lunas- kaavoitusalueiden jakolain ( 101/60) 3 lUJvu:n 81866: tusasioihin. Sitä vastoin toimitusinsinöörille ei tontinosan ja rakennuspaikan osan lunasta- 81867: eritysten kelpoisuusehtojen asettaminen ole tar- mista maalaiskunnassa koskeviin säännöksii!!l 81868: peen senkään vuoksi, että uuden lainsäädännön (39.2 §). 81869: johdosta on tarpeen järjestään lisäkoulutusta Myös kysymyksessä olevan lunastamista 81870: lain täytäntöönpanijoille erityisesti lukumää- yleensä sääntelevän lakiehdotuksen lunastustoi- 81871: räisesti riittävän ja pätevän toimitusinsinööri- m1tusta koskevien säännösten järjestäm1sessä on 81872: kunnan takaamiseksi. katsottu voitavan tukeutua jakolain menette- 81873: Ennen 2 päivänä toukokuuta 1972 suorLtet- lysäännöksiin. Tätä menettelyä asettui puolta- 81874: tua jakolain muuttamista jakotoimitusten us- maan myös laintarkastuskunta edellä maini- 81875: kottujen miesten tuli olla maatilataloudessa tussa lausunnossaan. 81876: taitavia ja kokeneita. Sanotun lainmuUJtoksen Niin ikäiin putkijohtoalueiden pakkolunas- 81877: jälkeen heidän tulee olla kiintds.töasioihin pe- tuskomitea, jonka tehtävänä oli laati,a lakieh- 81878: rehtyneitä. Lisäksi heidän vaalikelpoisuudes- dotukset maakaasuverkoston rakentamisen vaa- 81879: taan on voimassa, mitä kihlakunnanoikeuden timi.en ,lunastusten toimeenpanemiseksi, es1tti 81880: lautamiehistä on säädetty ( jakolain 45 § ja laki 17 päivänä joulukuuta 1971 jättämässään mie- 81881: kihlakunnanoikeuden lauta kunnasta 23.5. tinnössä samaa menettelyä. Sekä laintarkastus- 81882: 1969/322). Lunastustoimi,tusten luonteen kunta että ,sanottu komitea ehdoutivat kuiten- 81883: huomioon ottaen näi.tä uskotuille miehille ase- kin viittaamista jakolain lohkomista koskeviin 81884: 16 N:o 13.3 81885: 81886: säännöksiin. Jottei erityisiä toimituksen tiedot- säksi tiedotettava toimituksesta erityisellä knt- 81887: tamista koskevia säännöksiä olisi tarpeen antaa, sukirjeellä. Omistaj>an on kutsun bhettiimisrä 81888: lakiehdotuksessa on noudatettu samaa viittaus- va11ten .toimitusinsinööl1in pyynnöstä ilmoitet- 81889: tapaa kuin kaavoitusalueen jakolain 39 §:n tava ne erityisen oikeuden haltijat, joita toi- 81890: 2 mo.menti,ssakin. Tämän vuoksi ehdotetaan mitus koskee (ehdotuksen 16.2 §). 81891: säädettäväksi ( 16 §), että tiedottamisessa ja Lakiehdotukseen ei ole otettu edtvisiä sään- 81892: muussa menettelyssä lunastustoimituksessa on nöksiä, joissa lunastuksen asianosaiset oldsi lue· 81893: sove1tuvin kohdin noudatettava, mitä jakolaissa teltu. Kuten edellä on mainittu, asianosaisia 81894: on säädetty pakollisesta tilusvaihdosta. Ottaen ovat hakijan lisäksi kaikki henkilöt, joilta 1u- 81895: huomioon jakolain 216 §:n 1 momentin ja 194 nastetaan 2 §:s:;ä tarkoitettua om~lsuutta. L- 81896: § :n 1 momentin sekä lain sisäisen viittaustek- säksi tulevat muut edellisessä kappaleessa mai- 81897: niikan, vaihtoehtoisten viittaustapojen ero ta· nitut henkilöt, joiden oikeutta toimitus ko<>- 81898: joittuu lähinnä tiedottamista koskevien kysy· kee. Tältä pohjalta muodostuva asianosaisten 81899: mysten erHaiseen sääntelyyn. piiri ei ole ristiriidassa sen kanssa, mit~i jako- 81900: Viittaus jakolakiin tarkoittaa lunastus- ja ja- lain 64 §:s.sä, johon ehdotuksen 16 §:n viittaus- 81901: kotoimituksissa suoritettavien tehtävien erilai- säännös ulottuu, s~iädetään jdcotoimitusteu 81902: suuden vuoksi yleisiä menettelyä koskevia asianosaisista. 81903: säännöksiä. Toimitusmiehistöä koskevien sään· Noudatetun viittaustekniikan vuoksi lunns- 81904: nösten lisäksi säännökset omaleimaisis,ta Iunas- tustoimituksessa tulevat ehdotuksen säännös- 81905: tustoimituksessa suoritettavista tehtävistä sisäl- ten lisäksi sovellettavaksi myös eräät jakolain 81906: tyvät lakiehdotuksen lunastustoimitusta säänte- 7 luvun toimitusmiehiä ja 8 luvun toimitus- 81907: levän luvun myöhempiin jaksoihin. Näiden li- miesten esteellisyyttä koskevat säiinnökset. 81908: säksi myös kysymyksessä oleviin yleisiin me- Koska Iunastustoimikunnan miehitys eroaa hie- 81909: nettelyä ·koskeviin säännöksiin on sisällytetty man jakotoimituksen toimitusmiehistä, on 81910: eräitä jakolakiin tehtävän viittauksen oheHa k,atsottu tarpeelliseksi ottaa ehdotukseen sel- 81911: tarpeellisiksi ka.tsottuja säännöksiä. Nämä ovat vyyden vuoksi 'säännös siitä, että jakolain sään- 81912: ehdotuksen 15 §, johon on otettu yleinen mai- nökset toimitusmiesten esteellisyydes,tä koske- 81913: ninta lunastustoimituksessa suoritettavista ,teh- vat kaikkia lunastustoimikunnan jäseniä 81914: tävistä ja niiden toteuttamistavasta, sekä 17- ( 17.1 §). Jakotoimitusten toimitusmiesten 81915: 20 §. esteellisyydestä puolestaan on voimassa, mitä 81916: Lakiehdotuksen 16 §:ään sisältyvä tiedotta- yleinen laki säätää tuomarin est·edlisyydestä 81917: mista ja muuta menettelyä lunastustoimituk- (56 §). Tuomarin esteellisyydestä säädetään 81918: sessa tarkoittava viittaus jakolain pakollista ti- oikeudenkäymisbaren 13 luvun 1 §:ssä. Es- 81919: lusvaihtoa koskeviin säännöksiin merkitsee sitä, teellisyyden toteaminen tapahtuisi jakolain 56 81920: että lunastustoimituksessa tulevat noudatetta- ja 57 §:ssä säädetyllä tavalla, kuitenkin niin, 81921: viksi erityisesti seuraavat jakolain mene!Jtelyä että esteelliseksi todetun toimitusinsinöörin ti- 81922: maanmittaustoimituksissa sääntelevät lainkoh- lalle olisi määrättävä toinen vasta siinä ta- 81923: dat: pauksessa, että varamieskin, jollaisia jakolaki 81924: Toim1tuksen alkukokouksesta on tiedotet- ei tunne, olisi esteellinen. Hieman jakolain 81925: tava noudattaen jakolain 70, 71 ja 73 §:iä 49 §:stä poiketen ehdotetaan myös, että toi- 81926: sekä näi,tä täydentävää 213 §:n 1 momenttia. mikunnan päätöksenteko tapahtuisi noudattaen 81927: Säännöksistä käy ilmi, että lunastustoimituksen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä tuomio- 81928: alkukokouksesta on tiedotettava kaikille niille, istuimessa ( 17.3 §). Päätöksenteosta moni- 81929: joiden omaisuutta toimituksessa lunastetaan. jäsenisessä tuomioistuimessa säädetään oikeu- 81930: Heidän lisäkseen alkukokouksesta on tiedo- denkäymiskaaren 23 luvun 3-6 §: ssä. Maa- 81931: tettava rajanaapureille, jos 'toimituksen yhtey- oikeuden päätöksentekoa vastaavalla tavalla eh- 81932: dessä voi tulla suoritettavaksi .ehdotuksen 21 dotetaan, että toimitusinsinööri lausuisi käsi- 81933: § :n 3 momentis·sa tarkoitettu piirirajdnkäynti, tyksensä ensimmäisenä, hänen jälkeensä usko- 81934: sekä kaikille niiUe, joita ehdotuksen 23-25 tut miehet ja viimeisenä puheenjohtaja. 81935: §: ssä tarkoitettu tilusjärjeste!y taikka 26 ja Koska ehdotuksen 16 §:n viittaussäännös 81936: 27 §: ssä tarkoitettu yksityisten teiden järjes- koskee jakolain 216 §:n 1 momentria ja 81937: tely kos,kee. Hakijalle sekä sellaiselle asi:mosai- 194 § :n välitvkseiiä sovdtuvin kohdin kaikkia 81938: selle, jonka asuinpaikka on asiakirjoissa mni- jakoiain II osaston säännöksiä, jollei ehdotuk- 81939: ~nittu tai muuten tunnettu, on kuubtuksen E- sen muista säännöksistä muuta johdu, myös 81940: N:o 133 11 81941: 81942: jakolain 52 ja 53 §:n sopimuksen .tekemistä Tilusjärjestely. 81943: koskevat säännökset soveltuvat looastootoimi- 81944: tuksessa noudatettaviksi ( ks. ehdotuksen 23-2.5 §. Thlusjä.rjestelyä koskevien. sään- 81945: 40 §:n perusteluja). nösten' tarpeellisuU:teen lunastuslainsäädäntöä 81946: uudistettaessa on' kiinnitetty huomiota useissa 81947: Pakkolunastus.menettelykomitean mietinnöstä 81948: annetuissa lausunnoissa. Tä1tä osin ehdotus vas- 81949: Kohteen vahvistaminen. taa tielain .35 §:ää sellaisena kuin se on muu- 81950: tettuna 22 päivänä tammikuuta 1971 annetulla 81951: 21 ja 22 §. Lunastustoimituksessa ll:oimitus- lailla ( 44/71). Tielakiin ei kuitenkaan si~ 81952: miesten olisi vahvistettava Junastuksen kohde säily säännÖSitä, jonka nojalla hakija voisi eh- 81953: lunastuspäätöksessä sekä osoitettava se kartalla dotuksen 24 §:ssä mainituin edellytyksin vaa~ 81954: ja tarpeellisessa määrin maastossa (15.1 k §). tia lunastuksen laajentamista. Eroa on myös 81955: Paitsi lunastuksen kohteen vahvistamista· toi- siinä,· että tielain mukaa.n toimituksen hakija 81956: meenpanomääräyksen mukaisesti ( 21.1 §), ·toi- ( .tienpitäjä) on vasta· toissijaisesti velvollinen 81957: mitusmiesten olisi myös päätettävä, mitä Ilina.S~ v~staamaan järjestelyn johdosta määrättävistä 81958: tetaan, jos lunastuksen kohde on joltakin osin korvauksista ( 6~ § }. Ehdotuksen 25' §:n mu- 81959: jätetty lunastustoimituksessa määrättäväksi kaan ensisijainen korvausvelvollinen ttiyös tältä 81960: taikka jos toimituksessa muutoin syntyy eri- osin olisi hakija, jonka ti:lusjltrjestelyn johdosta 81961: mielisyyttä siltä, mitä on lunastettava {21.2 §) ,. maksettava korvaus tulisi ehdotuksen mukaan 81962: Kuten edellä 10 §:n 1 momentin perusteluissa vaikuttamaan vähent1ivästi lunastuskorvauksen 81963: on todettu, .esiintyy lunastuksia, joiden koh-. määrään (23.1, 29.3 ja 43.1 §); Lisäksi ehdo- 81964: teen määrääminen voi olla käytännöllisintä tuksen mukaan voitaisiin asianomaisten suos• 81965: suorittaa yksityiskohtaisesti vasta lunastustoi- tumuksella suorittaa lunastustojmituks~ssa sel- 81966: mituksessa paikan päällä. Tämän vuoksi laissa laisiakin .lu,nastuks~ . -vUoksi tarpeellisia tilus- 81967: on t~rkeätä. varata mahdollis~us myös tähän. järjestelyjä, jotka tielain mukaan. eivät ole mah- 81968: Lisäksi .olisi syytä varata mahdollisuus vähäi- dollisia ( 2},2 § ) . : 81969: sessä ~äätirt poik,eta toimeenpani;)määräyksestä, 81970: jos ,sijhen on ericyinen syys. 81971: Luna~tuksen 3 · § :s~ä tarkoitettujen oikeus- .Yksityisten teiden iärjestely. 81972: vaikutuksien ·syntym~ ky.tkeytyy ehdotuksen 81973: mukaan lunastuksen päättymi$een. Jos lunas- 26 ia 27 §. Myös mahdollisuutta yksityisten 81974: tuksen tarkoituksena on omistusoikeuden hank- 1:eiden ~ittjestelyn suorittamiseen lun.astustoinli.- 81975: kiroine~, hakija on tämän jälkeen· katsottava tuksen yhieydess.ä on lausunnoiSsa pidetty käy- 81976: omistajaksi. Lunastamalla hankittu omaisuus •tännössä .tärkeäflii, Iroska. lunastuksen ,JVU,oksi 81977: vapaq.tuu tässä tapauksessa pääsääntöisesti vä- usein menetetääq oike~s yksityiSen >tien pitämi- 81978: 11ttömästi lain nojalla omaisuutta rasittaneista seen ja .tie on sen vuoksi johdettava toisen kiin- 81979: oi·keuksista (55.1 §). Toisinaan voi kuitenkin teistön ,tai alueen kautta. Myös täLlaisten ta- 81980: olla tarpeellista pysyttää ennestään ollut erityi- pausten varalta lakiehdotus sisältää ta1J>eelli- 81981: nen. oikeoo joko kokonaan tai muutettuna voi- <Set sä~nnökset. Korvauksien järjestely~ä .on 81982: massa. Tähän on varattu lakiehdotuksessa mah- menetelty vastaavasti samoin kuin tilusjärjeste- 81983: dolli.suus edellyttäen, että se voi .tapahtua lu- lyn osaltaki.n. 81984: nastuksen tarkoituksen saawttamista ja kiin- 81985: teistörekisterijärjestelmän selvyyttä vaaranta- 81986: matta. Niissä. ,tapauksissa taas, joissa ei lunas- Vahinkojen korjaaminen. 81987: teta omistusoikeutta, oikeudet muuttuvAt vain 81988: lunastustoimituksessa erikseen määriintävällä 28 §. Ehdotukseen on otettu myös vahin- 81989: tavalla (5.52 §). Koska kysymys lunastuksen kojen korjaamista koskeva säännös. Säännös 81990: oikeusvaik\lt.uksista näy,ttäytyy ehdotuksen pe- liittyy cilusjärjestdyä ja yksityisten teiden jär- 81991: riaatteiden ja terminologian pohjaLta samalla jestelyä koskeviin säännöksiin. Kaikille on yh. 81992: kysymy~$enä ,,sidtä, "mitä Junastetaan", tätä .teistä se, että kysymykse~sä ovat sdiaiset: toi- 81993: kosk~va sääwlös on •sijoitettu · ehdotuksen lu- menp1teet, ioiden suo.):'ittaminen vaikuttaa 81994: nastt;tksep kohteen vahvis.tamista koskevaan lu- lunastp.ksen ·johdosta maksetti!V~en -karvausten 81995: kuun ( 2~ §.) • määrään, minkä vuoksi ne on· otettava huo- 81996: 3 12326/73 81997: N:o 133 81998: 81999: mioon korvauksia määrittäessä. Järjestelyjen tuksesta ja kysymyksessä olevaSita yrityksestä 82000: tarkoituksena on lunastuksesta aiheutuvien Iuovuttajan jäljelle jäävälle otnaisuudelle aiheu- 82001: haittojen ja vahinkojen po\&tam1nen tai vähen- tuva hyöty on otettava leomausta vähentävänä 82002: täminen. Jollei toimenpiteitä suoritettaisi, lu- tekijänä huomioon (2 mom. ja 36 §). 82003: nastuskorvaus muodostuisi vastaavasti suurem- Ehdotuksen tavoitteena on sekä [uovl,lttajan 82004: maksi. että Innastajan näkökulmaSita o~keooenmuka!is 82005: Säännös muistuttaa · pakkolunastuslain ten korvausperusteklen aikaansaaminen. On 82006: 17 S: ää siinä, että hakija oli:si velvolltnen huo- oletettavaa, että niillä tulisi olemaan nykyisin 82007: lehtimaan, ettei yleisen tien, kadun tai muun voimassa oleviin säännöksiin verrattuna kiin- 82008: yleisen kulkuväylän käyttö lunastuksen vuoksi teistömarkkinoilla maan hintojen kohoatnista 82009: esty. Uutta sen sijaan olisi, että muissa kuin hidastava vaikutus. 82010: edellä mainituissa tapauksissa hakijalla olisi oi- Kuten edellä on todettu (ks. 28 S:n peru~ 82011: keus ottaa toimikunnan määräämällä tavalla teluja) lunastuskorvausta znäärättäessä on otet- 82012: tehdäkseen tietty työ tai toimenpide, jolla hai- tatra huomioon lunastustoimitukseS$a toimeen- 82013: tan tai vahingon syntyminen voidaan estiiä tai pannut tilusjärjestelyt ja yksityisten teiden jär- 82014: si>tä vähentää. Tämä koskisi esim. 26 §:ssi tar- jestelyt sekä vahinkojen korvaamiseksi suori- 82015: koitettujen katkenneiden yksityisten teiden ra- tettavat toimenpiteet. Tätli koskeva säännös on 82016: kentamista. selvyyden vuoksi otettu korvauksien perusteita 82017: koskevien säännösten joukkoon ( 3 mom.). Toi- 82018: Korvauksen perusle~t. menpiteiden huomioon ottaminen voi - esim. 82019: tUusjärjestelyjen kyseessä ollessa aiheuttaa ai- 82020: 29 l Ehdotuksen ko,rvaubett pert16teita nakin periaatteessa sen, ettei suoritetun vasti- 82021: koskevat säännökset rakeJ:Jtuvat kahden pää- kemaan siirron tai tilusvaihdon johdosta ole 82022: periaatteen yhteensovittamisen pohjalle: tarpeen maksaa lainkaan lunastuskorvausta 82023: Säännöksiflä . ritään yhtåilltli s~, että ne (vtt. 43.1 §). 82024: henkilöt, joilta ~nastetaa11 ~maiJSuutta, $11avat JO §. Luuastettavasta om.aisu1,1de~~ oliii mää~ 82025: täyden korvauksen lunastuksen vuoksi aiheutu- rättävä omaisuudep käyvän atvon mtibjnen täysj 82026: vista talloudellisi:sta menetyksistä ( 1 mom.). .korvaus ( 1 .mom.) . Tätä ~unlt$tuskorvauksen 82027: Heidän var~llisuusasemiHlsa ei saa li.Ulastuksen erää ehdotetaan nimitettäväksi · "koht~nkor 82028: vuoksi huonontua eikä myösk3än parantua. Lu- vaukseksi". Pakkolunasttnlain 8 ·S:n 1 momen- 82029: nastuskonrauksen on näin ollen v~l:ittava sitä tin ilmaisu ~'kallein käypii hinta" ja samalla 82030: luovuttajan varalmuusaseman heikkenemistä, uuden lain ISo-veltll(Ilisa:lan huomioon ottaen 82031: joka lunastuksen vuoksi . syntyisi, · jolr' Iunastus- myös rakennuslalb 60 §:n 1 !lOOI'ntri.nn,..SMiat 82032: kot:Vallsta ei maksettaisi. Samalla tämä ·merkit- "~Ii hinta'.' ehdot~taan korvattavilii i.Jnfai· 82033: see sitä, että vain objektiivisesti fahassa arvioi- sulia '"ldypl aroo". Näin menettelemällä laissa 82034: tavien ("taloudellisten") etujen menetys on asetettaisiin vain se tavoite (lunastettavan omai- 82035: korv9Jt:tava. Jotta sanottu tavoite voitaisiin saa- suuden objektiivinen ja normaali arvo; vrt. 82036: VU!ttaa, on määtiittävä korvaus paitsi itse lunas- seuraavaan esitykseen), johon kohteenkorvausta 82037: t-ettav4ste omaisuudesta (kohteesta) myös lu- määrättäessä olisi · tähdättävä. Sen sijaan 82038: na:stuksen :vuo~i luovuttajan jäljeLle jäävälle se toimintaperiaate eli arvlointimet<xli, jota 82039: omaisuudeHe aiheutuvasta haitasta ja :niistä seuraten annettuun ~tavoitteeseen olisi pyrit- 82040: henkilökohtaisista vahingois:ta, joita 1unastus tbäl jäisi toisin kuin nykyisin avoimeksi ja 82041: tämän lisäksi luovuttajalle aiheuttaa ( 2 mom. kussakin arvioindtilantoossa erik10en valitta- 82042: sekä 3.5 ja .37 §). vaksi:. 82043: Toisaalta säännösten tarkoituksena on estää Omaisuutta arvioitaessa .tarjoilla olevia ;a 82044: se, että looastajan olisi maksettava korvaus sel- käytännössä noudatettavia menettelytapoja on 82045: laisista eduista, jotka ovat aiheutuneet yks:i:n- lähinnä kolme. Ne soveltuvat eri tilanteissa eri 82046: ·omaan Junastajan omista toimenpiteistä. Tässä !tavoin. Niiden .soveltaminen saattaa myös käy- 82047: tarkoituksessa ehdotus sisältää säännökset siitä, tännössä johttia samassakin tapaukseåsa erilai- 82048: millä tavalla on suhtauduttawa lunastuksen pe- siin lopputuloksiin. Arvon määrääniistavat ova.t 82049: rustana olevan hankkeen vaikutukseen Junastet- kauppa(vaihto)arvo-, tuottoarvo- ja kus· 82050: tavan otnai:suuden arvoon ( 31 §). Tämän li- tannusarvometodit. Näitä kutakin kiisitellään 82051: siksi :korvausperusteilte asetetun yleisen -tavoit- seuraavassa lyhyesti pitäen silmällli ehdotuk- 82052: teen saavuttaminen edellyttää myös, että Junas- sessa tarkoitettua käyvän arvon määräämistä. 82053: N:o 133 19 82054: 82055: K•upptNlrvometodia seurattaessa kysytään, rättäessä arvioida riittävän yleispätevällä ta- 82056: mitä arvioitavasta omaisuudesta todennäköi- valla. Vastaavasti ei myöskään saa ottaa 82057: sesti maksettaisiin, .jo~ &e myyitäisiin normaaliila huotnioon niitä kauppoja, joissa lähisukulaisten 82058: ti!vaia. Vastaus kysymykseen pyritaän löytä- kesken on sovittu normaalia alempi. hinta. 82059: mään !Selvittämällä, mitä sanotusta tai !Vastaa- Epäedustaviin tapauksiin on luettåva myös- 82060: vanlaisesta muusta omaisuudesta on aikaisem- kin kaupat, joissa tarjonnan vaihtelu tai muu 82061: min yleensä mabettu. Tällöin on !tärkeätä, että hintasuhteisiin ohimenevästi vaikuttava ·syy on 82062: ·todistelun pohjaksi hyväksytään vain sellaisissa ollut määräävä siten, että kauppahinta on muo- 82063: kaupoissa sovitut hinnat, joita voidaan pitää dostunut poikkeukselltiseksi ( 2 mom.). Maan 82064: edustavina kuvaamaan käypää tasoa. On pidet- monopoliluontoisesta tarjonnan niukkuudesta 82065: tävä huoli siitä, että ne kiinteistöt, joista mak- aiheutuvat epätavallisen korkeat hinnat eivät 82066: settuja hintoja käytetään esimerkkeinä, ovat saa olla perustana lunastuskorvauksia määrit- 82067: oinioaisuuksiltaan mahdollisimman paljon ar- täessä. Sen sijaan esimerkiksi se seikka, että 82068: vioinnin kohdetta muistuttavda. Niiden tulisi kunta esiintyy a:kJtiivisesti kiinteistömarkki~ 82069: vastatQ arvioinnin kohdetta sekä fyyiSisU.tä että noilla ja vaikuttaa ,toiminna1laan kestävällä !ta- 82070: oikeudellisitl.ta ominaisuuksiltaa.n. Fyysisiin valla yleiseen hintatasoon, on tekijä, jonka ltu- 82071: ominaisuuksiin voidaan lukea maan ja ll'aken- lee saada vaikuttaa Iuoastettavan omaisuuden 82072: nusten tosi.asiallinen ·laatu ja kunto, sijainti käyvän arvon määräämiseen. Myös ne kaupat, 82073: yms. vastaavat tekijät. OikeudelUslin ominai- joissa kunta on osaillisena, tulee näin ollen 82074: suuksiin taas on luettava ennen kaikkea kysy- voida lukea edustaviin kauppoihin. Niitä ei saa 82075: mys siitä, !Wten asianomaista kiinteistöä saa- jättää huomiotta siUoinkaan, ku:n kunta on os- 82076: daan lain (esimerkiksi vahvistetun kaa'Van) mu- tajana ja kauppahintaan on saattanut vaikuttaa 82077: kaao kliYttää. Oikeudellisista tekijöistä raken- se, että kunta olisi myös voinut hankkia kysy- 82078: nusoikeus on käytännössä tärkein, mutta myös myksessä olevan kiinteistön Junastamalla. Juuri 82079: muut v.as«lavat näkökohdat ·kuten esimerkiksi tässä tarkoitettujen tekijöiden varaauhan raken- 82080: metsänkäyttöä ja maaperän ainesten ottoa kos- tuu muuan esityksen keskeisimmistä tavoit- 82081: kevat määräykset on luettava :rtäi:hin kuulu- teista: pyrkimys vaikuttaa hidastavasti maan 82082: viksi. Oikeudellisten tekijäin merkitys koros- hintatason kohoamiseen. Toisaalta tietysti voi- 82083: tuu silloin, kun ehootuktietl .tarkoittamaila ta- daan ainakin teoriassa ajatella löytyvän tapauk- 82084: va:lla taaja-aswtuksen suunnitelmallista muodos- sia, joissa kunta on monopoliasemassa. 82085: ·tamista ja kehittämistä <Sekä näihin Jiittyviä 82086: järjestelyjä varten tapshtuvissa lunastuksissa Kun edellä selostettua menettel}'ltapaa nou- 82087: korvauksii:n ei sisällytetä odotusarvoja. Tällöin dattaen on löydetty joukko selhtisi~. kaUIPPoja 82088: kysymyksessä olevan ~Hnteistön lainmukaisella ja niissä maksettuja hintoja, jotka vöidaan kau- 82089: ( sa11itulla) käY'ttötavalla olisi korvauksen ar- pan ja arvioinnin kohteen tii.ttäväh samankal~ 82090: vioinnissa aikaisempaa määräävämpi merkitys. 1tadsuuden ja muut näkökohdat huomioon ot- 82091: Koska vertailukauppojen tullee olla edusta- taen hyväksyä kyllin edustaviksi, Junastettl11Van 82092: via, myöskään lähisukulaisten kesken !tehtyjä omaisuuden käyvä~si arvoksi olisi määrättävä 82093: kauppoja ei ole yleensä SYYitä käyttää vertailu- esimerkkihintojen punnittua keskiarvoa vas- 82094: kohteina. Arvo on määrättävä ns. objektiivis- taava arvo. Tässä kohden ehdotus merkitsisi 82095: ten tekdjäin pohjalta. ·Arv()Q .määrättäessä ei saa muutosta pakkolunastuslakiin verrattuna. Pak- 82096: .ottaa huomioon niitä tapauksia, joissa esimer- kolunastuslain 8 S:n 1 . momentin tarkoitta- 82097: ldltsi tietyn aivan poikkeukselliseksi katsotta- maksi kalleimmaksi käyväksi hinnaksi on nä~ 82098: van tunneperäisen seikan johdosta joku to- vastaavassa tapauksessa valittava esimerkki- 82099: dennäköisesti maksaisi kiinteistöstä tavallista hintojen ylärajaa edustava arvo. 82100: korkeamman· hinnan. Tähän liittyy lunastus· Kun omaisuuden arvo arvioidaan tuotto- 82101: korvaussäännöksistä puhuttaessa usein esitetty arvometodia soveltaen, on selvitettävä, millai~ 82102: lausuma siitä, ettei ns. tunnearvoja korvata sen puhtaan vuotuisen tuoton arvioLtava kohde 82103: ('Vrt. 29.1 S ). Näissä tapauksissa ei ole kysy- olisi tulevalisuudessa .todennäköisesti antanut. 82104: mys arvioinnin kohteen oikeudellisista tai luon- Todios.tusaineistona voidaan käyttää muista sa- 82105: taisista ominaisuuksista. Toisin on ns. kau- manlaisis.ta kohteista saatuja tuottoja ~taikka 82106: neusarvojen, esimerkiksi kiinteistöitä avautu~ itse arvioitavasta omaisuudesta ai,kaisemmin 82107: van näkymän laita. Nämä vaikuttavat tyypilli- saatua tuottoa. Näin saatu nettotuotto pääomi- 82108: sesti kiinteistöistä maksettaviin hintoihin ja •tetaan vaLitun korkoprosentin mukaan arvioin- 82109: ne voidaan siten myös lunastuskorvausta mää- tihetken mukaiseksi IWVoksi eli nykyarvoksi. 82110: 20 N:o 133 82111: 82112: Kustannusarvo saadaan selville tutkimalla, olemassa olevalle rakennukselle hankittu raken- 82113: mitä toisen samanlaisen omaisuuden hankkimi- nuslupa, vaan oikeus rakentaa. 82114: nen iunastetun tilalle tulisi arviointihetkeUä Lunas.tettava·sta omaisuudesta määrättävä 82115: maksamaan ottaen . huomioon 1nm. kohteen korv~us ( kohteenkorvaus) ei ole koko lunastus- 82116: iästä ja ..I~unnosta. aiheutuv~ arvon alentumi- korvaus. Sen lisäksi tulevat vielä muut korvaus- 82117: 5en. ; erät, jotka mahdollisesti tarvitaan, jottei luo- 82118: . Pakkolunastuslaissa kauppa-arvo on ase- vuttajan varallisuusasema lunastuksen vuoksi 82119: tettu ensisijaiseksi 1unastettavan omaisuu- heikkenisi. Kun lunastettavan omaisuuden arvo 82120: den arvon määräämisp~rusteeksi ( 8.1 §). määrätään edellä selostetulla tavalla, kohteen- 82121: Vasta toissijai~esti tulee sovellettavaksi lähinnä korvaus (käypä arvo} tulee vastaamaan sitä ar- 82122: kustannusarvometodi ( 8.3 §). Ehdotuksessa voa, mikä lunastettav~lla omaisuudella on kes- 82123: sen sijaan mitään edellä selostetuista menettely- kimäärin kaikille niille, joilla voi olla omaisuu- 82124: tavoista ei ole asetettu toistensa edelle. Käy- de1le käyttöä. Kysymyksessä on ns. objektiirvi- 82125: tännössä yleisin ja varmin peruste arvon mää- nen arvo eikä mahdolLisesti tästä po~kkeava eri- 82126: räämisessä on omaisuuden todennäköinen kaup- tyinen subjektiivinen arvo, joka kiinteistöllä 82127: pahinta. Aina .tämä menettelytapa ei kuiten- voi olla luovuttajalle. Lunastuksesta omaisuu- 82128: kaan sovellu, kun arvioitavana on esim. sellai- den menetyksen vuoksi luovuttajalle lisäksi 82129: sia yleisten ll'akennusten kiinteistöjä, jotka eivät aiheutuva haitta ja vahinko tulee otettavaksi 82130: tyypillisesti ole vaihdannan kohteina. Muissakin huomioon 35 ja 37 §~iSsä tarkoitettuja haitan- ja 82131: tapauksissa kauppa-arvon mukainen kor.vaus vahingonkorvauksia määrättäessä. 82132: saattaa olla huonosti .perustettavissa. Niinpä Korvaus on määrättävä periaatteessa samalla 82133: erityisesti rakennusten arvo on u~ein syytä mää- tavaLla kaikissa 3 §: ssä tarko1tetuissa lunaSttus- 82134: rätä niiden kustannusarvoa vastaavaksi. Yleensä tapauksissa. Niinpä korvaus on määrättävä 82135: eri' menettelytapoja onkin .käytettävä täydentä- edellä selostetulla ·tavalla vastaama~n Iuuastet- 82136: mään .toinen toisiaan oikean lopputuloksen tavan omaisuuden käypää arvoa ll'iippumatta 82137: saavuttamiseksi. Tällöin -on kuitenkin katsot- siitä, onko lunastettava oikeus omistus- vaiko 82138: tava, että niitä k~ytetään t.oisiin.sa nij.hden risti- er~tyinen oikeus. Kohteenkorvausta määrät- 82139: rJidattomalla tavall.a ( vrt. 42 § :n peru~telui- täessä eroa ei ole tehtävä myöskään sen suh- 82140: hln). . teen, lunastetaanko omaisuus kokonaan vaiko 82141: Lunastuskorvaus on määrättävä sen mukaan, vain osaksi. Omaisuus lunastetaan osaksi paitsi 82142: mitä luowttaja menettää eikä sen mukaan, mitä siinä tapauksessa, että luoVUittaj,a menettää oi- 82143: lunastaja saa .. Korvaukseen nähden ei olekaan keuden osaan ky·sy.myksessä olevasta esineestä, 82144: merkitse:YM ~. mikä arvo omaisuudella on lu- myös silloin, kun oikeuden, käy.tltöä tyydytään 82145: nastajalle;'·".!/a.an· se, millaisen muutoksen omai- vain tavalla tai toisdla rajoittamaan. Kummas- 82146: suuden menettäminen aiheuttaa luovu'ttajan sakin tapauksessa lunastettavan omaisuuden 82147: varallisuusasemassa. Ratkaisevaa ei ole lunasta- 30 § :n 1 momentiss~ .tarkoitettu käypä arvo 82148: jan saama ( esim. uuteen kaavaan ·perustuva) vastaa· lunastuksen vuoksi tapahtuvaa omaisuu- 82149: maankäyttöoikeus, vaan luovuttajan menet- den arvon alenemista ( vrt. 4 3.1 § ) . 82150: tämä (esim. vanhaan ;kaavaan perustuva) maan- Lunastuskorvaus olisi pääsääntöisesti mää- 82151: käyttöoikeus. Jos nädn ollen Junastetaan esim. rättävä arviointihetken arvojen pohjalla. Täs- 82152: kaavassa yleisen rakennuksen töntiksi osoitettu tä on katsottu tarpeelliseksi ottaa ehdotukseen 82153: tontti tätä rt:arkoitusta vad'ten, yleisen rakennuk- erityinen säännös {44.2 S). . Lisäksi lakiin 82154: sen edellyttämä rakennusoikeuden määrä ei ole ehdotetaan otettavaksi eräitä säännöksiä,··· jot- 82155: merkitsevä, vaan J:'atkaisevaa on se, millaisen ka merkitsisivät poikkeamista pääsäännöstä. 82156: rakennus(maankäyttö )oikeuden luoVUJttaja me- Yleensä on ,toivottavaa, että omaisuuden a.rvon 82157: nettäii. Korvausta on määrättävä vain sikäli ja määräytymishetki eli ns. arvohetki, omaisuuden 82158: siinä määrin kuin lunastamalla "loukataan" luo- haltuunottoajankohta ja korvauksen maksamis- 82159: vuttajan oikeutta. Jos esim. rakennusoikeutta ajankohta ·sootuisdvat mahdollisim:toon lähelde 82160: ei lainkaan ole, tämä vaikuttaa yleensä huomat- toisiaan. Niissä tapauksissa, joi>S:Sa hakija saa 82161: ttavasti korvausta alentavasti, kosk~ korvaus poikkeuksellisesti haltuunotto-oikeuden ennen 82162: tulee määrättäväksi 1tyypillisesti alhaisemman arvioinnin .suotittamisen ajankohtaa, näyttääkin 82163: tuoton mahdollistavan käyttöoikeuden perus- olevan perustelluinta, että haltuoooretun omai- 82164: teella. Toisaalta esim. rakennetun kiinteistön suuden ( kohteenkorvauksen) .· arvohetki sattuu 82165: arvioinnissa ei sinänsä ole cratkaisevaa se, onko haltuunotto-oikeuden · ·saamisen kanssa samaan 82166: N:o 133 21 82167: 82168: ajankohtaan. Tä1löin · ·haltuunotetun omaisuu- omaisuuden arvoa korottava tai alentava vai- 82169: den arvon muutokset tulisivat tilanteesta riip- kutus on ollut paikkakunnan olot ja muut teki- 82170: puen joko hakijan hyödyksi tai tappioksi. Tämä jät huomioon ottaen merkillepantavaa, korvaus 82171: on :sopusoinnussa niiden pyrkimy.sten kanssa, olisi määrättävä vastaamaan sitä arvoa, joka 82172: joiden tarkoituksena on mahdollisimman suu- omaisuudella olisi ollut ilman sanottua vaiku- 82173: ressa määrin eliminoida ne v~ikutukset, ;otka tusta; Näin ollen vähäiset arvonmuutokset eivät 82174: yrityksellä voivat olla Iunastettavan omaisuu- olisi "merkittäviä"·; toisaalta. niiden ei myös- 82175: den arvoon. Koska menettelytapa kuitenkin kään tarvitsisi olla huomattavan suuria tullak- 82176: saattaisi johtaa siihen, että arvohetki ja lopul- seen huomioon otetuiksi. 82177: lisen korvauksen suoritushetki voisivat ehkä Huolimatta siitä, että pykälän 1 'momenttia 82178: suurestikin poilret.a toisistaan, tuLisi, paitsi suo- vastaava pakkolunastuslain 8 § :n 2 momentti on 82179: rittaa ennakkokorvausta, myös tarvitltaessa tar- jäänyt käytännössä lähes kuolleeksi kirjaimeksi, 82180: kistaa , arvohetken mukaan määräytyvää kor- 1 momentin säännöstä voitaneen pitää riittä- 82181: vausta vastaamaan yleisessä hintatasossa rtll!Pah- vänä ja ky1lin seLkeänä yrityksen vaikutusten 82182: tunutta muutosta. Tämä antaisi 1t11!keet siitä, elim:inoimiseksi niissä tapauksissa, joissa hank- 82183: että luovuttaja kykenisi hankkimaan toise..'l vas- keen vaikutusalue on melko selvästi rajattavicssa 82184: taavanlaisen omaisuuden !unas.tetun cilalle ja maanarvon. muutokset ajoittuvat verraten ly- 82185: (3 mom.). .. hyelle aikavälille. Tällaisia voivat olla esim. 82186: Yleinen hinta,tason kohoaminen voidaan sel- tien, rautatien taikka voimala1toksen rakenta- 82187: vittää käY'tännöHisimmin yle1s.en elinkustannus- misesta aiheutuvat omaisuuden arvon muutok- 82188: indeksin nojalla. Luonnollista on, että tarkis- set. 82189: taminen voi koskea vain lopullisen korvauksen Kokemus on toisaalta osoittanut selvästi, 82190: ja mabdoUisesti maksetun ennakkokorvauksen että niiden tilanteiden varalta, joissa on kysy~ 82191: erotus ta. Luovuttajalle ei· tietenkään tule myön- mys taaja-asutuksen muodostamista ja kehittä- 82192: tää kompensaatiota ennakkokorvauksen raha- mistä varten · tapahtuvista lunastuksista, tarvic 82193: arvon alenemisesta siltä ajalta, jolloin hänellä taan erityissäännös. Näissä tapauksissa maan- 82194: on ollut ennakkokorvaus määrättävissään. arvon kohoaminen tapahtuu yleensä pitkän ajan 82195: 31. §. Pykälän merkittävyyden vuoksi sen kuluessa ja se on tavallisesti huomattavan voi- 82196: sisältöä on jo verraten sd~kaperäisesti esirtelty makasta Jaajoillakin alueilla. Näistä syistä ja 82197: edellä yleisperustelujen yhteydessä ( s. 9-10). luna:stuksen perus.tana olevan hankkeen luon- 82198: Pykälä sisältää ehdotukset siitä, millä tavalla teesta johtuen on käytännössä hyvin vaikeata 82199: lunastettavan omaisuuden arvoa ( kohteenkor- arvioida, mitkä maanarvon muutokset voidaan 82200: vausta) määrättäessä olisi suhtauduttava sen lain tarkoittamalla tavalla katsoa 1uuri kysy- 82201: hankkeen vaikutuksiin, jonka toteuttamiseksi myksessä olevas,ta hankkeesta aiheutuneiksi. 82202: lunastus toimeenpannaan. Luovu.ttajan jäljelle Tästä syystä ehdotetaan pykälän 2 momentissa 82203: jäävään omaisuuteen kohd1stuvista vaikutuk- annettavaksi erityinen säännös näitä tapauk- 82204: sista säädettäis1in .35 ja 36 § :ssä. sia varten. 82205: Lunas.tuskorvauksia koskevat säännöt ovat Säännöksen tarkoituksena on kaavoituksesta 82206: vanhastaan sisältär.eet ·sen yleisesti hyväksytyn aiheutuvien Iuoastettavan omaisuuden arvon 82207: periaatteen, että itse sen yri.tyksen, jonka muutosten eliminoiminen .tärkeimmissä lunas- 82208: vuoksi ~unastus tapahtuu, ei tulisi saada vaikut- tus.tapauksissa. Näitä olisivat Iunastukset, joissa 82209: taa lunastuskorvausta korottavasti eikä alenta- valtiolle tai kunnalle rtaikka kuntainliitolle lu- 82210: vasti. Tämä periaate käy arvoa korottavan vai- nastetaan kiinteää omaisuutta tai pysyvä eri- 82211: kutuksen osalta ilmi myös pakkolunastus- tyinen oikeus pääasiassa asuntoalueen muodos~ 82212: laista ( 8.2 §). Periaatteellisesti ja käytän- tamista ja siihen välittömästi liittyvää yhdys- 82213: nöllisesti tärkeänä sanottu yleinen periaate tu- kuntarakentamista varten asema- tai rakennus- 82214: lisi ilmaista myös uudessa laissa. Ehdotuksessa kaavoitetulta alueelta taikka alueelta, jolle 82215: tätä koskeva säännös sisältyy pykälän 1 mo- kunnallisvaltuusto on päättänyt laadittavaksi 82216: menttiin sillä tavoin muotoiltuna, että sään- asema- tai rakennuskaavan. Asuntoalueella tar- 82217: nös velvoittaa ottamaan huomioon sekä arvoa koitetaan laajempaa asuntotarkoituksiin kaavoi- 82218: korottavat että alentavat vaikutukset edellyt- tettua tai kasvoitettavaa aluetta. Asuntoaluee- 82219: täen, että niitä on pidettävä merkittävinä. seen ja siihen välittömästi liittyvään yhdyskun- 82220: Säännös soveltuisi kaikkiin lunastuksiin. tarakenteeseen kuuluvat rakennuskorttelien ja 82221: Kaikissa niissä tapauksissa, joissa yrityksen rakennuspaikkojen lisäksi kadut ja rakennus- 82222: 22 N:o 133 82223: 82224: kaavatiet, asuntoalueeseen välittömästi liittyvät muuttaminen konttoritiloiksi ja tätä koske- 82225: puistot ja näihin verrattavat suppeahkot lähi- vien määräysten muuttumis~ liLttyvät speku- 82226: virkistysalueet sekä tarpeellisten palvelulaitos- laatiot. Perusteiltaan kysymyksessä oleva sään- 82227: ten tilat samoin kuin yleensäkin toimivan ja nöstö kuitenkin rakentuu yhteiskunnan toimen- 82228: tarkoituksenmukaisen sekä hyviä kaavoitusperi- piteiden ohella maan arvonmuodostusta sään- 82229: aatteita noudattaen rakennetun asuntoalueen televän kysynnän ja tarjonnan lain eli ns. mark- 82230: vaatima maapohja. Riittävänä on pidettävä, että kinamekanismin varaan. 82231: kysymyksessä on "pääasiassa" asuntoalue. Aluee- Säännös on ns. olettamus- eli presumtio- 82232: seen voi näin ollen sisältyä myös liike- ja teol- säännös. Säännöksen tarkoittamitsa tapauksissa 82233: lisuus- sekä yleisten rakennusten korttelialueita. odotusarvoksi olisi Jähtökohtaisesti katSOittava 82234: Sitävastoin asuntoalueeseen ja siihen välittö- lunastuksen vireillepanoa 7 vuotta edeltäneen 82235: mästi liittyvään yhdyskuntarakenteeseen kuulu- päivän jälkeen tapahtunut omaisuuden arvon 82236: vaksi ei voida lukea laajoja liikenne-, teollisuus-, kohoaminen. Korvausta määrättäessä tämä olim 82237: ulkoilu- ja mui_ta näihin verrattavia alueita sil- jätettävä huomiotta. Tässä ,tarkoituksessa kor- 82238: loinkaan, kun ne sijaitsevat kaavoitetuilla tai vauksen määräämisen perustaksi olisi asetet- 82239: kaavoitettavaksi päätetyillä alueilla. "Muodos- .tava se omaisuuden arviointihetken arvoa eli 82240: tamisClla" tarkoitetaan uuden alueen rakenta- nykyarvoa (taikka 30 S:n 3 momentissa ,tarkoi- 82241: misen lisäksi myös jo olevan yhdyskuntaraken- tetun ajankohdan arvoa) alempi (ei ylempi) käy- 82242: teen uudelleen järjestelyjä ja parantamista. Kun pä arvo, joka omaisuudella oli 7 vuotta ennen 82243: kysymyksessä on säännöksen soveltamisalan lunastuksen vireillepanoa ( presumtiohetki). 82244: määrittely, on selvää, ettei koko kysymykseen Vireillepanon olisi katsottava tapahtuvan sil- 82245: tulevaa aluetta, jolla säännös soveltuu, ole tar- loin, kun lunastuksen toimeenpanomääräyksen 82246: peen lunastaa samalla kertaa. Kysymyksessä on antamista koskeva hakemus jätetään ao. viran- 82247: kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien omaiselle. Sanotun ajankohdan arvoa korkeam- 82248: lunastaminen näin määritellyltä alueelta. man arvon mukaan •korvaus saataisiin määrätä 82249: Säännök~n •tarkoituksena on ensisijaisesti vain sikäli kuin luovuttaja osoittaisi arvonnou- 82250: vain kaavoituksesta aiheutuvan odotusarvon sun aiheutuneen muusta syystä kuin maan sal· 82251: lunastuskorvauksia korottavan vaikutuksen litun käyttötavan muuttumista koskevista 82252: poistaminen. Odotusarvolla tarkoitetaan tässä odotuksista. Tätä arvonnousua vastaavaa osaa 82253: yhteydessä Iuuastettavan omaisuuden sallitun omaisuuden nykY'flrvosta ei voitaisi lukea odo- 82254: ( lainmukaisen) kä}11ttötavan muuttumista kos- tusarvoksi. Tällainen arvonnousu voi aiheutua 82255: kevien odotusten johdosta •tapahtuvaa omaisuu- monesta syystä. Sen voi aiheuttaa esim. maa- ja 82256: den arvon kohoamista. Tällainen arvonmuodos- metsätalouteen käytettävän maan arvon kohoa- 82257: tus on yleistä kaikkialla siellä, missä tapahtuu minen tähän tarkoitukseen käytettynä elinkei- 82258: taaja-asutuksen muodostamista tai kehittä- non tuottavuuden nousun tai muiden vastaavien 82259: mistä. Taaja-asutuksen muodostamisesta ja ke- syiden vuoksi. Arvonnousu voi olla seurausta 82260: hittämisestä päättäminen on yhdyskuntasuun- myös väestönkasvusta ja yleisestä yhteiskunta- 82261: nittelusta vastaavien viranomaisten, lähinnä kehityksestä ja koskea siten esim. teollisuus- tai 82262: kuntien, asia. M~omis~aj~la ei ole oikeutta liikekiinteistöä taikka asuntokerrostalotonttia 82263: saada aluettaan kä)lltetyksi taaja-asutukseen. Sen tai pientalokiinteistöä olematta yhteydessä ky- 82264: sijaan hänellä on yleensä oikeus mm. haja- symyksessä olevan kiinteistön sallitun käyttöta- 82265: asutukseen, jollei erityisistä syistä' kuten raken- van muuttumista: koskeviin odotuksiin. On kui- 82266: nuskiellosta muuta johdu. Näin ollen maan sal- tenkin huomattava, että odotusarvon ylittävä- 82267: litun käyttötavan muuttumista koskevat odotuk- kin osa arvonnoususta on jätettävä 1 momentin 82268: set _ kohdistuvat lähinnä taaja-asutusoikeuden pääsäännön nojalla huomiotta, jos se on muu- 82269: saamiseen sellaisille alueille, joilla sitä ei ole toin syntynyt yrityksen vaikutuksesta sanotussa 82270: aikaisemmin ollut taikka taaja-asutusoikeuden momentissa tarkoitetulla ·tavalla. Tässä tarkoi- 82271: muuttumiseen entuudestaan tähän tarkoitukseen tetuiksi muiksi arvoa korottaviksi syiksi voi- 82272: käytetyillä alueilla. Luonnollista on, että myös daan käytännössä yleensä lukea myös ylei- 82273: muissa tapauksissa voi olla kysymys maan sal- nen hintatason kohoaminen. Näin olisi me- 82274: litun käyttötavan muuttumista koskevista odo- neteltävä silloin, kun omaisuudella jo presum- 82275: tuksista. Nämä voivat koskea esim, soranottoa tiohetkellä on odotusarvoa. Tällöin presum- 82276: tai metsänhakkuuta sääntelevien määräysten tioajankohdan mukaiseen arvoon voidaan li- 82277: muuttumista yms. Käy.tännössä sangen yleinen sätä presumtiohetken ja korvauben määrää- 82278: tähän liittyvä kysymys on asuinhuoneistojen misajankohdan välisenä aikana tapahtunutta 82279: N:o 133 23 82280: 82281: elinkustannusindeksin nousua vastaava lisä. arvonnousua, joka on tapahtunut ennen 1. 82282: Niin ikään voi olla mahdollista, että osa arvon- 1. 1976. Kaikki ne odotusarvot, jotka ovat 82283: noususta on luettava rakennetun kiinteistön ky- sanottuun päivämäärään meilnessä syntyneet, 82284: symyksessä ollessa rakennulm!n osalle silloinkin, tulisivat edelleen ·sisiiltymää~ myöhemmin lu- 82285: kun koko kiinteistön arvoon sisältyy odotus· nastettavien ttJaiden lunastuskorvauksiin. .Vairt 82286: arvoja. Arvonnousun huomiotta jättäminen sanotun ajankohdan jälkeen syntyvät odo- 82287: koskee vain maan arvoa. Huomattava on, ettei tu&arVot ,jäisivät korvauksista pois. NHtäki:n 82288: korvaus kuitenkaan saa ylittää arviointiajankoh· tulisi uudelleen sisältymään korvauksiin seitse- 82289: <lan käypää arvoa ( vrt . .32 S). män vuoden kuluttua ko. päivämäärän jäl- 82290: Silloin kun omaisuus osoitetaan asema- keen vireille paniluissa lunastuksissa, kun pre- 82291: tai rakennuskaavassa yksityiseen rakennus- sumtioajankohta siirtyisi "7 vuoden säännön" 82292: toimintaan, maa1lla aikaisemmin ollut odotus· johdo&tlil myöhäisempään ajankohtaan. Henkilö, 82293: arvo realisoituu ja maanarvo nousee k.aavassa joka ennen 1. 1. 1976 on maksanut kiinteistöstil 82294: myönnetyn rakennusoikeuden määrää vas,taa• hinnan, johon: sisältyy odotusarvoja, ei voisi 82295: vaksi. Tällaisen kiintei>S,tön arvoon voi uudcl• menettää hankkimaansa kiinteistöä maksa• 82296: 1een tulla sisältymään odotusarvoja vas.ta; kun maansa kauppahintaa pienempää lunastu~kor 82297: kaavan muuttaminen alkaa ajankohtaistua. Tä· vausta vastaan niitä tapauksia lukuun otta- 82298: män vuoksi presunuioajankohtaa ei tule matta, joita saattaa esiintyä jo nykyisenkin lain 82299: asettaa kaavan vl&hvistamlsta aikaisemmaksi. voimassa oUessa. 82300: Huomiotta jätertävää arvonnousu« ( odotusar- Pytkälään ehdotetaan lisäksi otettavaksi sään- 82301: voa) voi esiintyä vain kaavan vathvJstamisen nös, jonka tarkoituksena on vatmi!ltaa, että 82302: jälkeen. Tätä koskeva säännös sisältyy pykälän alue, jolla lunastettaessa ei ole voimassa asema- 82303: 3 momenttiin. Kaavan vahvistamisajankohdan tai rakennuskaavaa, kunnan · toimesta kyllin 82304: ja Juna·stuksen vit>eillepanoajaakohdan ajoittu- joutuisasti kaavoitetaan käytettäväksi siihen 82305: misesta riippuu kussakin tapaukses-sa, kuinka tarkoitukseen, jota varten se on lunastettu 82306: suuri os.a kaavan vahvistamishetken jälkeisestä (4 mom.). 82307: arvonnousu&ta on jätettävä huomiotta. Sään- Ehdotuksen 31 § :n säännöksellä tulisi ole- 82308: nöksellä on käytännöllistä m~kitystä vain maan 5uurin merkitys r~ennuslakiin perustu- 82309: niissä tapauksissa, joissa lunastus pannaan vi- vissa lunastuksissa. Säännöben mel'lkitys ~a so- 82310: reille ennen kuin 7 vuotta on kulunut kaavan vellettavuus ei kuitenkaan rajoittuisi näihin 82311: vahvistamisesta ja kaava on edelleen voi- lunastuksiin, vaan se 1tuilisi noudatettavaksi 82312: maassa. Kaavan vahvistamisella ei kuitenkaan myös niissä tapauksissa, joissa lunastaminen pe- 82313: olisi tässä tarkoitettua arvonnousun leikkaami- rustuu lakiehdotuksen 4 §:n 1 momenttiin 82314: sen katkaisevaa vaikutusta niissä tapauksissa, taikka muuhun ehdotuksen 4 § :n 3 momentissa 82315: joissa lunastus tapahtuu kaavan toteuttamista tarkoitettuWl erityiS€en lunastusperusteeseen 82316: varten sen vuoksi, ettei kysymyksessä olevaa kuin rakennuslakiin, jos säännöksessä asetetut 82317: tonttia tai rakennuspaikkaa ole rakentamis- mut~~t edellytykset ·täy.tty.vät. 82318: kehotukseq jälkeenkään rakennettu kaavan 32 §. Ehdotuksen 31 S:n säännösten.. e1 82319: edellytämällä tavalla. yleensä pitäisi lftsettaa esteitä sille, että luovut- 82320: Edellisessä kappaleessa selostetuista syistä taja kykenee lunastetusta omaisuudeSta makse· 82321: johtuu, että 'ko. alueen lunastaminen on pan- tulla korvauhella hankkimaan vastaavankaltai- 82322: tava vireille ennen (uuden) kaavan vahvista- sen o1naisuuden lunastetun :tilalle. Eräiden .ti- 82323: mista, jos säännöstön tavoite halutaan saavut- lanteiden varalta laloiin kuitenkin ehdotetaan 82324: taa ja välttää ne epäoikeudenmukaisuudet, jotka otettavaksi erityinen ;takuusäännös, joka täy- 82325: nykyisin aiheutuvat maankäyttösuunnitelmien dentää ehdotuksen 31 §: ään ·sisältyviä korvauk- 82326: julkistamisen ja rakennusoikeuden epätasaisen sen määräämisperiaatteita. 82327: jakautumisen johdosta seuraavasta maanarvon Säännös k.oskisi omaisuutta, jota sen omis- 82328: vaihtelusta kaavoitettavalla alueella. taja pääasiallisesti käyttää a:sumiseensa •tai am- 82329: Jos lunastettavalla maalla on presumtio- mattinsa harjoittamiseen. Tällaise&ta omaisuu- 82330: ajankohtana odotusarvoa, se tulee säännöksen desta määrättävä korvaus ( kohteenkorvaus) 82331: mukaan edeUeen sisältymään luna&tuskorvauk· olisi 31 S:n estämättä määrättävä aina ainakin 82332: seen. Vain sanotun fljankohdan jälkeen syntynyt niin suuri kuin on tarpeen vastaavanlaisen 82333: odotusarvo jää korvausten u1kopuolelle. oman asunnon tai saman toimeentulon tarjoa- 82334: Ehdotuksen voimaantulosäännösten mukaan van, lunastettua vastaavan omaisuuden hankki- 82335: ( 108 S ) pykälän 2 ja 3 momentti eivät koskisi miseen lunastetun tilalle. 82336: 24 N:o 133 82337: 82338: Säännöksen soveltamisalaan tulisivat kuulu- Säännös ilmaisisi vain korvauksen alarajan. 82339: maan etisisijaisesti omakotitailot ja näihin ver- Jos 31 §:n nojalla määrättävä lunastettavan 82340: rattavat kiinteistöt, joita niiden omistajat käyt- omaisuuden aJ:WO olisi korkeampi kuin 32 §:ssä 82341: tävät omana ja perheenjäsentensä tai muiden tarkoitettu arvo, korvaus olisi määrätJtävä kor- 82342: läheistensä asuntona. Säännös koskisi koko kiin- keamman arvon mukaan. Ilmeistä kuitenkin 82343: teistöä, vaikka ,siitä jokin vähäisempi osa, esim. on, että tässä tarkoitetun omaisuude.."l arvoksi 82344: kahden perheen taloSita toinen puoli olisikin käytännössä !tulisi määrättäväksi lunastettua 82345: vuokrattu pois. Joissakilll tapauksissa kysymyk- vastaavan asuntokiinteistön kustannusarvo ,tai 82346: seen voisi tulla myös kiinteistö, jonka omistaja ammatinharjoittamiseen käytettävän sellaisen 82347: on tilapäisesti vuokrannut kokonaan ,toisten kiinteistön jälleenhankinta-arvo, josta omistaja 82348: asuttavaksi~ $en sijaan kysymyk&een ei voisi voi saada ammattiaan ha,rjoittamalla aikaisem- 82349: tulla oikeushenkilön omistama kiinteistö eikä malla työpanoksella yhtä suuren tuoton kuin 82350: myöskään kiilllteistö, jota sen omistruja käyttää lunastettavasta omaisuudesta. Näin menettele- 82351: vuokratulojen hankkimiseen taikka jonka hän mällä voitaisiin nimenomaan vanhojen asuin- 82352: on hankkinut edelleen myytäväksi. Kuitenkin kiinteistöjen lunastuksissa samalla välttyä niil- 82353: kuolinpesälle kuuluva kiinteistö, .jossa vainajan tä epäkohdilta, jotka aiheutuvat siitä, ettei lu- 82354: omaiset asuvat, olisi . säännöksessä tarkoitettu nastettavan omaisuuden käyväliä hinnalla voida 82355: kiinteistö. Säännös ei koskisi ainoastaan ympäri- hankkia tilalle toista, joka lunastettua vastaa- 82356: vuotisena asuntona käytettävää kiinteistöä valla tavalla tyydyttäisi korvauksensaajan asu- 82357: vaan myös pelkästään vapaa-ajan asumistarpeita mistarpeita (ks. myös 37 §). 82358: palvelevaa kiinteistöä. 33 §. Pykälä vastalSl pakkolunastuslain 82359: Ammatinharjoittamiseen käytettävä omai- 8 §:n 1 momentin toisen 1lauseen ja 12 §:n 82360: suus olisi ·ensisijaisesti maatila, jolla omistaja säännöksiä lunastettavaa omaisuutta rasitta- 82361: perheenjäsenineen työskentelee. Sen sijaan maa- vien tai palvelevien erityisten oikeuksien huo- 82362: tila, jota omistaja hoitaa suurimmaksi osaksi mioon ottamisesta omaisuuden arvoa määrät- 82363: palkatun työvoiman avulla, taikka teolLisuus- täessä. Tilanteesta riippuen nämä voivat joko 82364: tai liikekiinteistö eivät olisi säännöksessä tar- alentaa tai korottaa arvoa ( 1 mom. ) . 82365: koitettua ammatinharjoirt:tamiseen käytettävää Pykälään on otettu myös asiayhteyteen sovel- 82366: omaisuutta. Toisaalta muukin ammatinharjoit- tuva säännös siitä, miten korvausta määrät- 82367: tamiseen kä}'ltettävä kiinteistö kUJten esim. puu- täessä on suhtauduttava hakijan tai hänen saan- 82368: tarha- tai kaLastustila taikka autokorjaamora- tamiehensä erityisen oikeuden haltijana oikeu- 82369: kennus :tahi muu ammadnha,rjoittajan verstas- den kohteena olevan luna<Stettavan omaisuuden 82370: kiinteistö voisi olla säännöksessä tarkoitettua hyväksi tekemiin omaisuuden arvoa korottaviin 82371: omaisuutta. parannuksiin ( 2 mom.). 82372: Lunastettavastia omaisuudesta mrårättävän Siltä varalta, että erityisen oikeuden vaiku- 82373: korvauksen tulisi olla niin suuri kUin on tar- tus olisi arvoa a'lentava, ehdotetaan 3 moment- 82374: peen vastaavanlaisen dman asunnon tai saman tiin otettavaksi säännös siitä, että erityisen oi- 82375: toimeentulon tarjoavan omaisuuden hankkimi- keuden vaikutus on jätettävä 'hu01;niotta siLtä 82376: seen lunastetun tilalle. Tilalle hankittavan omai- osin kuin arvonalennus vähentäisi Ömaisuuden 82377: suuden tulisi muutoinkin kuin arvoltaan mahdol- arvoa sellaisten panttioikeuksien haltijain va~ 82378: lisimman hyvin vastata lunastettua omaisuutta. hingoksi, joilla on parempi oikeus lunastetta- 82379: Esim. asuntokiinteistö tuLisi voida hankkia sa- vaan omaisuuteen kuin kysymyksessä · olevalla 82380: mantyyppisestä ympäristöStä, jossa lunaSII:ettu erityisellä oikeudella. Omaisuuteen kohdistu- 82381: kiinteistökin sijaitsi. Ammatinharjoittamiseen vien oikeuksien keskinäisestä etuoikeudesta 82382: käytetyn kiinteistön tilalle tulisi voida hankkia säädetään 9 päivänä marraskuuta 1868 kiinni" 82383: omaisuutta, joka sallii ammatinharjoitttamisen tyksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuk- 82384: jatka.nrlsen. On kuitenkin tärkeätä :huomata, sen (32/1868) 22 §:ssä. Arvioitaessa sitä ky- 82385: että 32 § :n nojalla korvausta määrättäessä on symystä, milloin erityinen oikeus voi vaåkuttaa 82386: lähdettävä siitä, ettei ,tilalle .hankittavan omai- 3 momentissa tarkoitetulla 1tavalla, on otettava 82387: <Suuden tule sijaita 'l!lueella, jalla maan sallitun huomioon myöskin omistajan ja arvo-oikeuk- 82388: käyttötavan muuttumista. koskevien odotusten sien haltijain välisiä suhteita koskeva ehdotuk- 82389: vuoksi on odotusarvoa, vaan alueella, jota ei sen 49 §:n 2 momentin säännös, jossa sääde- 82390: edell}'ltetä muutettavaksi sillä tavoilll kui.n ky- tään, milloin korvaus on määrättävä tallete1Jta- 82391: symyksessä olevaa lunastettavaa aluetta. vaksi. 82392: N:o 133 25 82393: 82394: Käytännössä olisi useimmiten kysymys ta- Myöskään omaisuuden ei tarvitse koostua sa- 82395: pauksesta, jossa erityinen oikeus rasittaa 3 mo- mantyyppisistä oikeuksista. Kun lunastuksen 82396: mentissa tarkoitetulla tavalla kiinteää omai- kohteena on kiinteää omaisuutta, voi jäljelle 82397: suutta. Näiden tapausten lisäksi säännös sovel- jäävä omaisuus olla paitsi kiinteää omaisuutta 82398: tuisi kuitenkin myös tilanteissa, joissa erityi- myös erityinen oikeus, esim. vuokraoikeus. 82399: nen oikeus rasittaa tois,ta erityistä oikeutta. Jäännöksen käyttämiselle voi aiheutua hait- 82400: Näin olisi asianlaita esim. s1lloin, kun maan- taa joko lunastettavan omaisuuden menetyk- 82401: vuokraoikeuteen ja vuokra...alueelle rakennettui- sestä ·sinänsä taikka siitä yrityksestä, jonka to- 82402: hin rakennuksiin on kiinnitysasetuksen 2 §:n teuttamiseksi lunastus toimeenpannaan. Pelkäs- 82403: 1 momentin nojalla vahvistettu kiinnitys saa- tään lunastaminen voi atheuttaa haittaa esim. 82404: misen vakuudeksi (ns. laitoskiinnitys), ja sanot- sen vuoksi, että luovuttajan suorilttamat inves- 82405: tuun omaisuuteen kohdistuu jokin käyttö- toinnit, mm. rakennuskanta, tulevat ylimitoite- 82406: oikeus. tuiksi suhteessa jäljelle jäävään alueeseen. Hait- 82407: 34 §. Pykälä vastaisi pakkolunastuslain taa voi aiheutua myös siitä, että kiinteistön 82408: 15 §:ää. Tämä koskee kuitenkin vain "kustan- arvo rakennuspaikkana 1askee sen alueen vähen- 82409: nusten panemista kiinteistöön". Ehdotuksessa tymisen ja muodon muuttumisen vuoksi. Kui- 82410: tarkoitettu "muuttamistoimi" merkivsi!Si lä- tenkin on huomattava, ettei korvattavaksi hai- 82411: hinnä samaa, mutt•a voisi .tarkoittaa muutakin taksi saa lukea sellaista edun menetystä, jonka 82412: tosiasiallista toimintaa. Sen sijaan "määräämis- saamiseen luovuttajalla ei ollut oikeutta. 82413: toimella" olisi ymmärrettävä oikeudellista mää- Myös yrityksestä jäännökselle aiheutuva 82414: räämistä. Käytännössä on voitu havaita, että haitta voi vaihdella. Haittaa voi aiheutua sekä 82415: myös tällaisiin toimenpiteisiin, esim. näennäis- yrityksen rakentamisesta että sen käyttämi- 82416: luovutuksiin tms. sopimuksiin, on saatettu ryh- sestä. Tässä tarkoitettuihin haittoihin olisi kui- 82417: tyä suuremman korvauksen saamisen tarkoi- tenkin luettava vain jäännöski1nteistön '<lrvoa 82418: tuksessa. Toimenpiteet voivat ajo1ttua sekä lu- pysyvästi alentavat haitat. Ohimenevät vahin- 82419: nastuksen vireillepanoa a1ka1sempaan että myös got, esim. rakennusaikaiset vahingot, olisi kor- 82420: tätä myöhempään ajankohtaan. Toimenpiteistä vattava 37 §:ssä .tarkoitettuina vahingonkor- 82421: huolimatta korvaus olisi määrättävä sellaiseksi, vauksina ( ks. edempänä). , 82422: miksi se olisi muodostunut, jos toimenp1teitä Harkittaessa, mitkä yri,tyksestä )äännösomai- 82423: ei olisi suoritettu. suudelle aiheutuvat haitat olisi luna·stuksen yh- 82424: 35 §. Ehdotuksen 30 §:ää perusteltaessa teydessä korvattava, joudutaan vastaamaan seu- 82425: on todettu, että lunastetJtavan omaisuuden raaviin kysymy·ksiin. Onko kaikki yrityksestä 82426: käypää arvoa arvioitaessa tämä on määrättävä aiheutuvat haitat määrättävä korvattaviksi 82427: objektiivisten seikkojen perusteella kiinnittä- vaiko vain ne haitat, jotka ovat yhteydessä 82428: mättä huomiota siihen er1tyiseen merkitykseen, lunastukseen siten, että niiden syntyminen on 82429: joka lunastettavalla omaisuudella on nimen- arviointihetkellä rtodennäköistä, vai olisiko 82430: omaan ·luovuttajalle. Lunastettavan oma1suuden myös sellaisista haitoista, jotka syntyvät tiet- 82431: arvo sen kokonaisuuden osana, johon se luovut- tynä aikana lunastuksen jälkeen, määrättävä 82432: tajan omistuksessa kuuluu, eli ns. omaisuuden korvaus suoritettavaksi, vaikkei haittoja voitai- 82433: subjektiivinen arvo muodostuu kohteenkor- sikaan pitää todennäköisinä. Kysymyksiin on 82434: vauksesta lisättynä •tässä pykälässä' tarkoitetu1la saatettu vastata eri tavoin. On myös yritetty 82435: haitankorvaukseila ja 37 §:·ssä tarkoi,tetulla va- kehittää periaatteita, joita seuraten voitaisiin 82436: hingonkorvaukse1la. määritellä, mitkä haitat ovat syy-yhteydessä lu- 82437: Luovuttajalle voi aiheutua lunastettavan nastukseen. Lähtien siitä, että vain ne haitat 82438: omaisuuden menetyksen lisäksi luovutuksesta ovat lunastuksen vuoksi aiheutuneita hai1ltoja, 82439: haittaa sen vuoksi, että hänen jäljelle jäävän joiden syntymiselle lunastus on välttämätön 82440: omaisuutensa käyttökelpoisuus tarkoitukseensa edellytys, on päädytty ns. suojaprinsiippiin. 82441: vähenee ja ·sen arvo tästä syystä vastaavasti ale- Sen mukaan korvaus olisi määrät.tävä vain 82442: nee. Jotta näin voisi käytännössä tapahtua, niistä haitoista, joita vastaan lunastettu omai- 82443: omaisuuden :tulee muodostaa kokonaisuus, suus tarjosi suojaa ,s1ten, ettei niitä olisi voi- 82444: jonka oSiia käytetään toinen 1toistensa yhtey- nut syntyä ilman lunastuksen toimeenpanoa. 82445: dessä. Voidaan sanoa, että niiden kaikkien .tulee Kaikkia ydtyksestä aiheutuvia haittoja ei ole 82446: kuulua samaan yritykseen. Sitä vastoin omaisuus halu1ltu määrätä korvattavaksi yleensä sen 82447: voi muodostua useista rekisteriyksiköistä. vuoksi, että naapurikiinteistöjen omistajat, 82448: 4 12326/73 82449: 26 N:o 133 82450: 82451: joille yritys saattaa aiheuttaa rSamat haitat, eivät rättäessä sanottua pakkolunastusd.ain säännöstä 82452: saa näistä korvausta. Näin ollen myös luovut- ooa soveltaa. Tielain perusteella tieoikeu<:ksta 82453: tajan jäljelle jäävälle omaisuudelle aiheutuvista korvausta määrättäessä on, milloin 1tien tekemi- 82454: haitoista vastaava osa olisi voitava jättää kor- sestä tai yksity1sen tien muuttamisesta yleiseksi 82455: vaamatta. on myös ilmeistä hyötyä kiintdstölle, maan 82456: Kä}'ltännössä näiden periaatteiden soveltami- luovuttamisesta sekä vahingosta 1tai hai.rtasta 82457: nen ja erilaisten haittojen erottelu niiden kor- kiinteistön omistajalle suoritettava korwms so- 82458: va:ttavuutta silmällä pitäen on kuitenkin huo- vitettava sen mukaan, omistajan oikeutta täy- 82459: mattavan vaikeata. Kysymyksessä ovat tavalli- teen korvaukseen kuitenkaan supistamatta 82460: sesti ns. immissiot eli melu-, pöly-, haju-, ( 67.1 §). Myös vesilakiin perustuvi!'lsa lunas- 82461: tärinä- yms. ha1tat. Kysymykseen voivat tulla tuksissa on eräin ·edellytyksin korvaukseen 82462: myös esim. Hikenteelliset esteet sekä maisemaa oikeutetun omaisuudelle vahingon aiheUitta- 82463: rum~tavat ja siten jäännöskiinteistön arvoa neesta toimenpiteestä välittömästi aiheutunut 82464: alentavat tekijät. Pakkolunastuslain 9 § :n 1 hyöty "kohtuuden mukaan sovitellen otettava 82465: momentissa ja 43 §:ssä <lieneekin tarkoitettu, huomioon korvausta määrätJtäessä" ( 11 ~ 5.2 ja 82466: että kaikki laissa mainittuna aikana yrityksestä 3 § ). Säännöksistä käy ilmi, että hyödyn huo- 82467: jäännöskiinteistölle aiheutuvat haitat on kor- mioon ottamista lunastuskorvauksia määrät- 82468: vattava. täessä koskevat periaatteet poikkeavat 1toinen 82469: Ehdotuksessa rajanveto ·lwrvattavien ja kor- toisistaan riippuen siitä, millä perusteella 82470: vaamatta jätettävien haittojen ·välillä on suori- tapahtuvasta lunastuksesta on kysymys, 82471: tettu seuraavasti: Ehdotuksen mukaan iäännösomaisuudelle 82472: Ensiksikin yleensä vain sellaiset haitat, joiden aiheutuva pysyväisluontoinen hyöty olisi vähen· 82473: syntyminen on arvioinnin tapahtuessa todennä- nettävä 30-35 §:n nojalla määrättävästä koh- 82474: köistä, voitaisiin ehdotuksen mukaan korvata teen- ja haitankorvauksesta kohtuuden mukaan 82475: lunastuksen yhteydessä (vrt. 39 ja 45 §:ii.n). sovitellen ja korvauksensaajan oikeutta täyteen 82476: Sellaisia yrityksestä aiheutuvia haittoja, jotka korvaukseen supistamatta ( 1 mom.). Sitä 82477: ovat syntyneet lunastuspäätöksen julistamisen vastoin hyötyä ei voitaisi vähentää 37 §:ssä 82478: jälkeen ja joita ei päätöksentekohetkellä voida tarkoitetusta vahingonkorvauksesta. Tämä ra· 82479: pitää todennäköisinä, olisi käsiteltävä samalla joitus johtuu lähinnä 43 §:n arviointimenette- 82480: tavalla kuin yleensäkin kiinteilstön käytöstä naa- lyä koskevasta säännöksestä. 82481: purikiinteistölle tai muulle omaisuudelle aiheu- Käytännössä tässä 1tarkoitettu hyötyminen voi 82482: tuvia haittoja ja vahinkoja. Lisäksi haitan tu- aiheutua lähinnä siten, että luovuttajan jäljelle 82483: lisi, jotta se voitaisiin korvata, olla pysyväis- jäävän omaisuuden arvo nousee luna,stuksen tai 82484: Inantoista ( vrt. 3 7 §). Tällaisin edellytyks-in sen yrityksen vuoksi, jonka tarpeisiin lunastus 82485: haitankorvaus vastaisi yleensä määrällisesti jään- tapahtuu. Lunastuksesta 1sinänsä aiheutuva 82486: nöskiinteistön arvon alenemista. Samalla haitan jäännöksen arvonnousu on harvinaista. Y1eensa 82487: korvausperusteet ja 43 §:n 1 momentin mukai- kysymyksessä on yr1tyksestä ~iheutuva arvon· 82488: nen vaihtoehtoinen korvauksen arviointitapa nousu. Se, mitä edellisen pykälän kohdalla on 82489: olisivat keskenään sopuSQinnussa. · sanottu jäännösomaisuudesta ·sille aiheutuvan 82490: 36 §. Luovuttajan varalLisuusasema d saa haitan korvattavuutJta ajatellen, soveltuu myös 82491: lunastuksen vuoksi huonontua, muttei myös· vastakkai~~een tåpaukseen, jossa on kysymys 82492: kään parantua. Jottei luovuttaja hyötyisi lunas- jäännökseUe aiheutuvan hyödyn vähentämi- 82493: tuksesta, on tarpeen antaa haittojen korvaa- sestä. Myöskin tässä tapauk·sessa taloudellinen 82494: mista koskevaa 35. §:ää vastaava säännös siitä, kokonaisuus on ratkaiseva, eivät rekist~riyksi 82495: millä tavoin lunastuksesta tai siitä yrityksestä, köt. Toisinaan voi kuitenkin käytännössä esiin- 82496: jonka ;toteuttamiseksi lunastus toimeenpannaan, tyä ,tilanteita, joissa klinnityksenhaltijain ase- 82497: luovuttajan jäännösomaisuudelle aiheutuva man turvaamiseksi jäljelle jääväksi omaisuu- 82498: hyöty on ot·ettava huomioon korvausta määrät- deksi voidan katsoa vain lunastettavan omai- 82499: täessä. suuden kanssa ·samaan rekisteriyksikköön kuu- 82500: Vaikka pakkolunastuslaki määrää yrityksestä luva osa huolimatta siitä, että samaan talou- 82501: jäännöskiinteistölle aiheutuvan haitan korvatta- delliseen kokonaisuuteen kuuluu muukin kiin- 82502: vaksi, se kieLtää hyödyn vähentämisen vastaa- teistö, jonka arvo yrityksen vuoksi nousee. 82503: vassa tapauksessa (14 § ) . Rakennuslain 60 § :n Näin saattaa käydä esimerkiksi silloin, kun 82504: 3 momentissa .säädetään, ettei korvausta mää- kiinteistöjä rasittavat ·eri kiinnitykset ja lunas- 82505: N:o 133 27 82506: 82507: tuksen ·kohteena olevan kiinteistön vakuusarvo omaisuusvahinkojen kysymyklsessä oHessa. 82508: Iunastuksen :vuoksi vähenee. Tässä tapauksessa Tästä syystä vahingonkorvauksen määräämiseen 82509: toisen rekisterikiinteistön hyväk.si tulew hyöty soveltuvatkin muita luoos.tuskorvauksen eriä pa- 82510: saadaan vähentää vai:n sikäli kuin se voi ta- <temmin yleiset omaisuusvahinkojen korvaa- 82511: pahtua velkojan oikeutta loukkaamatta ( 2 mista koskevat oikeu~periaatteet. Näi~tä voi- 82512: mom.). daan mainirta esimerkiksi seuraavat näkökoh- 82513: Teoriassa on mahdollista, ettei hyödyn vä- dat. 82514: hentämisen jälkeen luuastettavasta omaisuu- Ensiksikin m~tään vahingonkorvausta ei ole 82515: desta tulisi maksettavaOOsi mitään korvausta. määrättävä, jos vahinko olisi tapahtunut, vaik· 82516: Silloin kun näin ehkä kävisi, tätä vastaan ei kei lunastusta olisi :toimeenpantukaan. Jotta 82517: pi1täisi olla huomauttamista, koska jäljellä ole- vahinko voitaistin 1uk.ea lunastuksesta aiheutu- 82518: van omaisuuden lunastuksen vuoksi kohonnut neerosi korvattavaksi vahingoksi, ,sen on oltava 82519: arvo kompensoisi menetyksen. Käytännössä täl- yleensä ns. adekvaattisessa syy-yhteydessä lu- 82520: laisten tapausten esiintyminen oHsi kuitenkin nastukseen ~Siten, että vain 1unastusren yhtey- 82521: verraten epätodennäköistä ja joka tapauksessa dessä normaalit ja .todennäköiset vahingot on 82522: hyvin harvinaista. Toisaalta on mahdollista, korvattava ( vrt. 35 § :n perUJSteluihin ja 39 82523: että jäännöksen arvon kohoaminen saattaa jopa §:ään). Kuten edeiiä on todettu (ks. erityisesti 82524: ylittää lunastettavan omaisuuden arvon, jolloin 28 §:on perusteluja) vahingon- samoin ~kuin hai- 82525: luovuttaja vähennyksen jälkeenkin hyötyy vas- tankorvaustakin arvioitaessa on otettava kor- 82526: taavassa määrin hankkeesta. vausta vähentävinä tekijöinä huomioon ne teh- 82527: Ennen kuin hyöty voidaan vähentää, on ol- tävät, jotka hakija on tässä tarko1tukses•sa otta· 82528: tava riittävät takeet siitä, että hyöty on sillä nu:t suorittaakseen tai, joita muutoin on toi- 82529: tavoin pysyvää, että se jää luovuvtajan hyväksi. mituksen yhteydessä suoritettu. Tämän liisäksi, 82530: Jos korvaus määrätään 4 3 § :ssä .tarkoitetulla kuten yleensäkin vahingonkorvausta määrät- 82531: tavalla, näin pitäisikin ilman muuta tapahtua. täessä, myös luovuttajalta on voitava kohtuulli- 82532: Kun jäännöksen arvo määräytyisi sen käyvän sessa määrin edeilyttää toimintaa rt:atpeettomien 82533: arvon ja samalla lähinnä todennäköisen kauppa- vahinkojen välttämiseksi. Keskeisin tähän Jiit- 82534: hinnan mukaan, kauppahinnas:Sa heijastuisi ;tyvä näkökohta. on se, .että vahingonkorvausta 82535: vain sellainen hyöty, .jonka mahdollinen ostaja määrättäessä luovu.ttaj~n edellytetään <Siil1tyvän 82536: voi edellyttää olevan laadultaan pysyvää. tietyn ajan _kuluessa käyttämään lunastetun ase- 82537: 37 §. Muita lunastuskorvauksen eriä koske- mesta muuta vastaavaa. omaisuutta asumiseensa 82538: via säännöksiä perusteltaessa on jo lyhyesti kos- .taikka elinkeinon •tai ammatin harjo1ttamistaan 82539: keteltu myös tämän PY'kälän :narkoittamaa va- varten. Lunastris d kohdistu täiiaisen •toimin- 82540: hingonkorvausta. Yhde&sä haitankorvauksen nan harjoittamismahdollisuuksiin yleensä, vaan 82541: kanssa vahingonkorvaus muodostaa sen osan lu- vain siihen omaisuuteen, jota on tähän tarkoi- 82542: ,nastuskorvauksesta, joka kohteenkorvauksen li- tukseen käytetty. Tästä osyystä Jqnsymykseen rt:u- 82543: •säksi on tarpeen lunas,tettavan omaisuuden me- levatkin .tyY'pillisesti vain muuttokustannusten 82544: netyksestä luovuttajalle aiheutuvien erity.i!Sten taikka liikkeen~ t·ai ammatinharjoittamisen kes- 82545: vahinkojen korvaamiseksi eli ns. omaisuuden keytymisestä aiheutuvien menetysten korvaami- 82546: subjektiivisen ar.von määräämiseksi. Lunastuk- nen. Vain siinä tapauksessa, että esim. liikkeen- 82547: sen vuoksi voi aiheutua säännökses,sä tarkoitet- harjoittamisen kokonaan lopettam1sesta aiheu- 82548: tuja korvattavia vahinko}a ·sekä sellaiselle luo- tuvien menetysten korvaaminen . oHsi hakijalle 82549: vuttajalle, joka menettää koko 2 § :n 3 mo- edullisempaa, kuin muuttokusta11nusten ja. kes- 82550: mentissa tarkoitetun omaisuutensa, että luovut- keytystappioiden korvaaminen, vahingonkor- 82551: tajaJ.le, jolta lunastetaan vain osa sanotusta vaus voidaan määrätä lähtien siitä, että liike 82552: omaisuudesta. Jopetetf;lan. 82553: Korvattava vahinko voi .syntyä yhtäältä si- Sellaisissa erityistapauksina, joissa tätä py- 82554: ten, että luovuttaja menettää sellaisen :tuoton, kälää saatetaan joutua käyttämään, voidaan 82555: jonka hän olisi voinut saada, jos häneltä ei mainita esim. maanviljelijälle aiheutuva vahin- 82556: oHsi lunastettu omaisuutta. ToisaaLta vahinko ko siitä, että maatalousirtaimisto jää käyttä- 82557: voi aiheutua siitä, että luovuttaja joutuu suo- mättömäksi ja joudutaan ehkä myymään taval- 82558: rittamaan sellaisia kus~annuksia, joilta hän olisi lista halvemmalla, korvaus rakennukseen sisäl- 82559: ilman 1unastusta väLttynyt. Kysymys on siis sa- tyvistä erityisistä varusteista, joiden menetystä 82560: mantyyppisistä menetyksistä kuin yleensäkin käyvän arvon mukainen korvaus ei kata jne. 82561: 28 N:o 133 82562: 82563: 38 §. Lunastuskorvaukseen olisivat oikeu- .teistön omistajaliekin siltä ajalta, jonka hän 82564: tettuja vain asianosaiset eli henkilöt, joilta lu- joutuu käyttämään uuden .työpaikan hankkimi- 82565: nastetaan 2 § :,ssä tarkoitettua omaisuutta seen menetetyn tilalle. Naapurille voitaisiin 82566: 3 § :stä ilmeneväHä ~tavalla. Käytännössä voi määrätä korvaus siitä pysyväisluontoisesta hai- 82567: kuitlenkin esiintyä tapauksia, joissa lunastus 'tai tasta, jonka hän kärsii yrityksen johdosta, vaik- 82568: nimenomaan lunastuksen avulla toteutettava kei häneltä olisikaan lunastettu mahdollisesti 82569: yritys ulottaa heidän lisäkseen vaikutuhensa hyvinkin pientä aluetta yrityksen tarpeisiin. 82570: myös muiden henkilöiden taloudelliseen ase- Asianosaisiiin verrattuna tässä pykälässä mai- 82571: maan, vaikka näil.lä ei olekaan 2 § :n mukaista nitut henkilöt olisi rinnastettava jakolain 65 82572: omistus- ttai er1tyistä oikeutta kysymyksessä ole- § :s•sä tarkoitettuihin oikeudenhaltijoihin. 82573: vaan kHnteistöön taikka muuhun maa- tai vesi- 39 §. Säännöksen tarko~tuksena on selven- 82574: alueeseen. Tällaisena henkilönä voi tulla ky- tää 35 ja 37 §:iä ja saattaa luovuttaja pykä- 82575: symykseen esi.m.. lunastettavalla kimteistöllä lässä tarko~tettujen haittojen ja vahinkojen 82576: työskentelevä työntekijä, joka lunastukse.'l osalta muiden kiinteistönomistajien kanssa sa- 82577: vuoksi menettää <työpa~kkansa. Useimm1ten maan asemaan. Muilta osin vihataan sanottu- 82578: tässä tarkoitetussa asemassa on kuitenkin naa- jen pykälien perusteluihin. 82579: puri, joka kärsii haittaa tai vahinkoa kysymyk- 82580: sessä olevan yriltyksen johdosta. Muina henki- 82581: löi.nä saattavat toi:sinaan tulla kysymykseen Korvaussopimus. 82582: esim. henlcilöt, jotka yri,tyk•sen toteuttamisen 82583: vuoksi menettävät ns. yleisoikeuteen ( yleiskäyt- 40 §. Lunas.tuksen toimeenpanon yhteydessä 82584: töön tai jokamiehenoikeuteen) perustuvan oi- asi.anosaisille on syytä jättää mahdolliisuu~ sopia 82585: keutensa käyttää tiettyä maa- tai vesialuetta mm. erinäisistä lunastuskorvauksia koskevista 82586: esim. kalastukseen tai laiduntamiseen. kysymyksistä. Myös pakkolunastuslain 24 §:ssä 82587: Huolimatta siitä, ettei asianomainen henkilö tähän on varattu mahdollisuus. Jottei asian- 82588: vastaavassa tapauksessa voisi saada korvausta osaisten välisellä korvaussopimuksella kuiten- 82589: taikka korvauksen saaminen olisii ainakin epä- kaan loukattaisi kolmannen henkilön oikeutta, 82590: varmaa, jos hanke toteutettaisiin lunastusta toi- sopiminen on sidottava verraten tiukkoihin 82591: meenpanemattrt, · voitaneen pitää perusteltuna, edellytyksiin. On huolehdittava siitä, ettei nii- 82592: että varataan mahdollisuus korvauksen saami- den henkilöiden oikeutta vaaranneta, joilla on 82593: seen luna,stuksen yhteydessä näissä tapauksissa. maksamat·toman kauppahinnan panttioikeutta 82594: Tämän vuoksi onkin pääd)'ltty ehdottamaan, koskevien säännösten ta1kka kiinnttyksen no- 82595: että edellä tarkoitetussa asemassa oleviLle hen- jalla tai muulla perusteella panttioikeus luoas- 82596: kilöille voitaisiin lunastuksen toimeenpanon tettavaan omaisuuteen. Usäksi on kii:nnitettävä 82597: yhteydessä· suorittaa hartkinnanvarain~n korvaus huomio!Ja ;tapauksiin, joissa lunastettavan omai- 82598: lunastuksen vuoksi aiheutuvien välillisten hait- suuden omistaja on holhouksenalainen 1tai omai- 82599: tojen ja vahinkojen korvaamiseksi sellaisissa ta- suus kuuluu konkurssipesään taikka korvauk- 82600: pauksissa, joissa tätä on pidettävä muutoin syn- sesta sopiminen voisi loukata omiSitajan puoli- 82601: tyvien epäoikeudenmukaisuuksien korjaami- son oikeutta. Tässä !Suhteessa tarpeellisten ta- 82602: seksi erityisen 11Jarpeellisena. Tällaisiksi on eh- keiden aikaansaaminen edellyttää kuitenkin 82603: dotuksessa katsottu tapaukset, joissa lunastuk- huomattavan monimutkaisia ja -lukuisia sään- 82604: sen tai lunastuksella toteutettavan yriltyksen nöksiä ( vrt. pakkolunastuslain 24 §:ään sekä 82605: vuoksi aiheutuva merkittävä haitta tai vahinko laintarkastuskunnan lausunnossaan ehdottamiin 82606: muutoin jäisi korvaamatta vain sen. vuoksi, 49-51 §:iin j,a niiden perusteluihin). Tästä 82607: ettei asianomaiselta henkilöltä samalla lunasteta syystä ja sen vuoksi, ettei ole käytännöllistä tar- 82608: 2 §:ssä tarkoitettua omaisuutta. Jos korVauksen vetta varata asianosaisille mahdollisuutta sopia 82609: maksamista näissä tapauksissa myös muut olo- lain määräämää alemmasta korvauksesta, ehdo- 82610: suhteet huomioon ottaen olisi pidettävä koh- tuksessa on ka1tsottu riittäväksi, että asianosai- 82611: tuullisena, korvausta voitaisiin määrätä suori- ·Set voisivat sopia korvauksesta vain edellyttäen, 82612: tettavaksi, jos asianomainen sitä vaatii lunastus- ettei korvausta olisi sovittu ilmeisesti pienem- 82613: toimituksessa. mäksi kuin miksi se muutoin olisi määrättävä. 82614: Korvaus voitaisiin näin ollen maksaa esimer- Mikäli näin oHsi, toimi:tusmiesten oHsi vahvis- 82615: kiksi työntekijä1le ansionmenetyksestä vastaa- tettava asianosaisten sopimUts. Muussa tapauk- 82616: vasm samalla tavalla kuin lunastettavan kiin- sessa korvaus olisi määrättävä laissa säädetty- 82617: N:o 1.3.3 29 82618: 82619: jen perusteiden mukaisesti. Näin menettele- ja lunastuksesta luopumista ( 74 ja 7 5 §). Tä- 82620: mällä vältyttäisiin 'tarpeettomalta teoreettis- män mukaisesti toimikunnan olisi tutkittava 82621: luontoisten tapausten sääntelyltä ja luotaisiin ja ratkaistava myös korvauksia koskevat kysy- 82622: edellä mainitut takeet, jotka ovat,tupeen kol- mykset pääsääntöisestd viran puolesta. olematta 82623: mannen henkilön oikeuksien tturvaamiseksi. sidottuja asianosaisten esittämiin korvausvaati- 82624: Säännöstä voidaan pitää riittävänä senkin muksiin .. Toimikunnan olisi oma-aloittc;isesti 82625: vuoksi, ·että käytännössä asianosaisten korvauk- selvitettävä nLin hyvin se seikka, kenelle kor- 82626: ~ia koskevat sopimukset ovat verraten harvi- vausta on määrättävä, kuin sekin, miJ!aiset me- 82627: naisia. Valittu rtie olisi .samalla sopusoinnussa netykset on korvattava ja mikä on korvauksen 82628: ehdotuksen yleisen, ~unastuksen toimeenpanon määrä. Sopimustapauksen ohella poikkeuksen 82629: virallistoimmtoisuudeHe rakentuvan linjan pääsäännöstä muodostaisi lähinnä .31 § :n 2 mo- 82630: kanssa (vrt. 41 §:n perusteluihin). mentin 2 lauseessa !tarkoitettu tapaus: Toimi- 82631: Ehdotuksen 16 §:n viittaussäännöks,en huo- kunnan tulisi olettaa odotusarvon vastaa- 82632: mioon ottaen sopimuksen rtekemisessä olisi li- van ISäännöksessä main~ttua arvonnousua ja aset- 82633: säksi noudatettava mm. jakolain 52 §:ää. So- taa presumtioajankohdan mukainen arvo kor- 82634: vittu korvaus olisi mm. sen tallettamisen vauksen määräämisen perus1taksi, jollei korvauk- 82635: ( 49 §), suorittamisen (52 §) ja muun käsit- sensaaja osoita arvonnousun aiheutuneen lain- 82636: telyn ( 68 §) suhteen rinnastettava toimituk- kohdassa tarkoitetulla 1tavalla. Näiden lisäksi 82637: sessa määrättyyn korvaukseen. poikkeuksen muodostaisi vielä ehdotuksen .38 82638: Luonnollista on, että sellaiset sopimukset, § :~·sä tarkoitetun harkinnanvaraisen kohtuulli- 82639: joissa on kysymys lunastettavan omaisuuden suus.k9-rvauksen määrääminen. 82640: luovuttamisesta sen mukaan kuin erikseen on Vaikka asianosaiset eivät muissa tapauksiSsa 82641: säädetty, jäisivät kokonaan lunastusmenettelyn voisikaan määrätlä korvauksesta, he voisivat 82642: ulkopuolelle ( .3 mom.). Luovutussopimuksen luonnollisesti 1tehdä tätä koskle:via van~timuksia 82643: johdosta lunastus raukeaisi, jos sopimus teh- ja esittää todisteita: vaatimustensa tueksi. Me- 82644: dään ennen lunastuksesta luopumiselle varatun nettely 1nnastustoimituksessa poikkeai,si siis 82645: ajan päättymistä (74.2 §), myös korvausten määräämisen osalta olennai- 82646: sesti riita-asian oiketiaenkäynnissä noudatetta- 82647: va·sta menettelystä, jossa tuomioistuin on pal- 82648: jon .suuremmassa määrin as,i:anosaisten vaati- 82649: Korvauksen määrääminen. muksiin sidottu. Ehdotus ei kuitenkaan mer- 82650: kitsisi . poikkeamista. lunastusmenettelyssä jo 82651: Lunastustoimitusta koskeviSita .3 ~uvun sään- aikaisemmin noudatetusrta käytännöstä, jonka 82652: nöksistä on katsottu perustelluksö. erotltaa eri mukaan korv.austen määrääminen on jo tähän- 82653: jaksoihin mm. säännökset korvauksen perus- kin mennessä. tapahtunut pääsääntöisesti asian- 82654: teista ja korvauksen mää.räämLsestä. Korvauk- osaisten vaatimuksista riippuma~tta. 82655: sen perusteita koskeva jakso ,sLsältää lähinnä 82656: ns. aineelliset säännökset eli säännökset siitä 42 §. Eri yhteyksissä, mm. .30 sekä .35 jå 82657: kenelle ja missä määrin korvausta on suoritert- 36 §:ien perusteluissa, on kosketeltu arvioin- 82658: tava. Korvauksen määräämistä kosJrev,a jakso tiin liittyviä. menettely.tapakysymyksiä. Arvioin- 82659: puolestaan ,s1sältää säännöks·e~t korvausten ar- nin suorittamistapa on läheises•sä yhteydessä 82660: vioinnissa ja muussa korvauksia koskevassa toi- korvauksen perusteisiin eikä näitä voida irroit- 82661: mikunnan päätöksenteossa noudatettavasta taa toisistaan ja vetää tarkkaa rajaa korvaus- 82662: menettelystä. ten määrää ja niiden arvioinnin menettelytapaa 82663: 41. §. Kuten edellä 40 §:n perusteluissa on koskevien kysymysten -välille. 82664: todettu, ehdotus rakentuu siUe pohjalle, että Pykälässä ehdotetaan korv~auksen perusteita 82665: lunastuksen toimeenpanosta vastaavien viran- säänneltäessä noudatettua jaottelua vastaavasti, 82666: omaisten on pääsääntöisesti huolehdintava oma~ että korvausta arvioitaessa olisi jokainen [unas- 82667: aloitteisesti var,sinaisesta lunastuksen toimeen- 'tuksen kohde ja lunastu,fusesta aiheutuva erilaa- 82668: panosta sen jälkeen, kun rtoimeenpanomääräys tu1nen haitta ja vahinko ~sekä hyöty erikseen 82669: on annettu. AsJ:anosaisten mahdolHsuudet Olää- selitettävä ja arvioitava main:iJuen !Samalla ne 82670: rätä lunastuksen toimeenpanon yki;iltyiskoh- perusteet, joiden varaan arvio rakentuu ( 1 82671: dista koskevat lähinnä lunastuksen kohdetta mom.). Tämän mukais,esti jokaisell~ . lunastuk- 82672: ( 21 ja 23 § ) , korvauksesta sepimista ( 40 §) sen kohteena olevalle 9ikeudclle oUsi määrät- 82673: 30 N:o 133 82674: 82675: tävä oma arvonsa ja lisäksi eriteltävä korvauk- tötarkoituksen muuttuminen, on rakennu~ia 82676: sensaajan muulle omaisuudeHe aiheutuva hlllitta arvioitaessa lähdettävä rvastaavasta olettamuk- 82677: ja hyöty sekä hänen kärsimänsä vahingot samoin sesta, joka edellyttää ~nnusten muuttamista 82678: kuin haittojen ja vahinkojen vähentämiseksi ja tai rakentamista uudelleen siihen melltOe&sä, jol- 82679: korjaamiseksi suoritettavat toimenpiteet sekä loin maapohjan oletetaan tulevan sille määrät- 82680: perusteltava kaikki näitli koskevat kannanotot. tyä arvoa vastaavaan käyttöön. Täl1aiseSISa ta 82681: Vaatimus jokaisen 'lunastuksenkohveen etik- pauksessa rakennuksille voidaan yleensä mää- 82682: seen arvioimi,sesta merkitsee siltä, että kunkin tl'ätä vain n~iden purkuarvoa vastaava arvo, jol- 82683: lunastettavan oikeuden ·arvo on määrättävä it- lei ole niin, että .ra~ennusten olemassaolo on 82684: senäisesti. Näin ollen ei ,saisi .menetellä esi- katsottava peräti maapohjan arvoa viihentä- 82685: merkiksi s1ten, että ensin määrättäisiin 1tietyn väksi tekijäksi. Se mitä edellä ort sanottu ris- 82686: lciinteistön arvo, joka siltten ~aettaisiin siihen tiriita1suuksista, soveltuu myös muiden kiin- 82687: kohdistuvien oikeui.<Jsien kesken. Kunkin oikeu- teistön ainesosien kuten esimerkiksi metsän ja 82688: den arvo on määrättävä erikseen korvaubien soraesiintymien arvioimiseen !Sumtnaamismene- 82689: perusteita koskeviert 1säännösten nojalla, ;vaik- telmää käyttäen. 82690: kakin tietysti suhteessa toisiinsa ( vrt. .3 3 S). Edellisessä kappaleessa relostettujen tilsltirii- 82691: Oikeuksien yhteinen arvo voi näin menetel- taffiuuksien Ja kaksinkertaisten korvausten ·mää- 82692: täessä nousta suuremmaksi kuin sellaisen kiin- räämisen välttämiseksi ehdotetaan pykälän 1 82693: teiSitört (omistusoikeuden) arvo, jota ei .rasita momentin 2 lausee!Sa säädettä'Väksi, että kukin 82694: mikään erityinen oikeus. lunastettava omaisuus on arvioiltav~ kokonai- 82695: Lunastettavan omaisuuden arvo voidaan suutena. Tämän ei olisi ikat~ottava tarkoittavan 82696: määrätä joko arvioimalla omaisuus kokonaisuu- summaamism~telmän käytön kieltämistä 82697: tena tai määräämällä kullekin omaisuuden OS«- vaan a1noostaan arvioiniti:tavan sellaista sovel- 82698: tekijäll.e eri1linen 'ltm7on&a, jotka yhteenl~ke tamista, ettei risticiitailsuuksia .ja kaksinkertais- 82699: malla Wtdaan koko omaisuuden arvo. Käytäl!l- ten korvausten määräämis~ä esilntyisi. Silloin 82700: nössä on 'tullut tavaksi määrätä IUVO use&JSsa kun summaamismenetelmää käytetään; ,arvioin- 82701: tapau~sessa viimeksi mainittua ns ..summaamis- nin lopputulos olisi tarkistetttava. vastaamaan 82702: menettelyä käyttäen. Tällöin saatetaan arvioida sitä arvoa, joka saadaan, kun lunastettava omai- 82703: erikseen esimevlciksi maapohjan ja puuston tai suus arvioidaan kokonaiJSuutena 30 § :n perus- 82704: alueella olevan soraesiintymän taikka rakennus- teluissa selostettuja menettelytapoja noudat- 82705: ten ja lailtteiden arvo. Menettelytapaa vastaan taen. Es1merkiksi edellisessä kappaleessa maini- 82706: sinänsä ei ole huomauttamista. Varsin usein tussa tapauksessa korvaus maapohjasta ja ·raken- 82707: se on kuitenkin käytännössä johtanut korvaus- rtuksiosta olisi määrättävä koko kiirtteHitön to- 82708: ten määräämisperiaatteiden ISisåiseen ristJiriitai- dennäköistä kauppahintaa ;vastaavaksi. Näin 82709: .suuteen ja ns. kaksinketlbaisHn :korvauksiin. meneteltäessä 'Viilty.t·tätsHn edcllä selos.teltUiilta 82710: Erityisen tavallisia tällaiset virheet ovat oLleet korvauspäätösten tistiriitaisuuksilta ja virheel- 82711: niiossä tapauksissa, joisoo esimerhlbii maapoh- lisyyksiltä. - Jos taas käyttötarkoituksen muut- 82712: j,a~ arvoksi on määrätty sen todennäköinen tumista ei edeilytetä, rakennukset voidaan kor- 82713: ~auppahinta lähtien ~iitä, että alueen käyittö- vata niiden kustannus( teknisen)arvon mukaan 82714: tMkoitus muuttuu ( esim. pienitaloalue tai ·teol- maapohjakorvauksen lisäksi. Tarjolla olevista 82715: lisuusalue muutetaan asuntokerros;taloalueek- vaihtoehdoista on valittava se, joka on korvauk- 82716: si). Samanaikaisesti lunastetltavalla kiintdstöllä sensaajalle edullisin. 82717: olevat rakennukset on saatettu aJ:iVJoida niiden Täs·sä yhteydessä voidaan kiinnittää huo- 82718: ku~tannusarvoa vast-aavaan .arvoon ja määrätä miota myös siihen, että suurta kokonaisuu1lta 82719: lunastuskorvaUJS maapohjan ja takennuSitlen yh- lunastettaessa on otettava huomioon se, että 82720: teenlasketun arvon perusteella. Korvauksen rt:ältaisen omaisuuden .todennäköinen kauppa- 82721: määräämispetuSiteet ovat 1tällaisessa .tapaulcsessa hinta ja samalla käypä arvo voi muodostu·a al- 82722: muodostuneet .ristiriitai~iksi ISetl vuok~i, että haisemmaksi kuin saman kokonaiJSuuden osien 82723: maapohjan arvoa määrättäessä on edelly:tettty yhteenlasketutt kauppabinnat sen vuoksi, että 82724: käyttötJarkoituksen muutJtuminen ja määrätty luovutuksen tapahtue&~S~a yhdellä kertaa voidaan 82725: si1le tätä vastaava odotusarvo, mutta vastaavaa välttyä niiltä ·kus•tannuksillta, mm. myynti- ja 82726: käY'tltöMrk~ituksen muuttumista ei ole edelly- hallintokustannuksilta ja koroilta, jotka aiheu- 82727: •tetty Mkennuksia arvioitaessa. MikäLi .maapoh- tuvat, jos myynti tapahtuu useammassa erässä 82728: jan arvo halutaan määrätä edellyttämällä käyt- ja pitemmän ajart kuluessa. Tällaisessa tapauk- 82729: N:o 133 31 82730: 82731: sessa puhutaan ns. tukkualennuksesta. Ehdo- vauksen perusteita koskevat tavoitteet toteutu- 82732: tuksen ko. säännös ·soveltuisi myös näihin ta· vat riippumatta siitä kumpaa arviointitapaa käy- 82733: pauksiin. tetään. 82734: Ehdotus merkitsee näiLtä osin ( 1 mom.) lä- Täs:sä tarkoitetun arviointimenettelyn nou- 82735: hinnä pakkoluna6Jtusla·in 33 §:n 1 momentin ja dattaminen voi olla hankalampaa erityi~sti 82736: rakennuslain 63 § :n 1 momentin ·selvenitiimistä nHssä <tapauksissa, 'joissa lunastus kohillsiuu hy- 82737: eikä niiden perusperiaatteiden muuttamista, vin vähäiseen osaan omai.suutta. Samoin ·asian- 82738: joiden ~o entuudestaan on katoottava si$älty- laita voi olla mm. silloin, kun lunastettava omai- 82739: vän sanotltuihin säännöksiin. suus on otettu aika1semmin haltuun ja jäännök- 82740: Pykälän 2 ja 3 momentit vastaavat lähinnä sen tila ('kunto) on sittemmin muuttunut (ks. 82741: pakkolunastuslain 33 S:n 2 momentJtia. Niiden 30.3 § ja vnt. 44 S:n perusteluihin). y,J.eensä 82742: ~koituksena on yksinkertaistaa menettelyä ja arviointitavan voidaan kuitenkin olettaa sovel- 82743: vähentää toimituksen palauttami~n tarvetta ·tuvan hyvin ehdotuksessa tarkoitettujen kor- 82744: siltä varalta, että muutobenhaun johdosta toi- vausten määräämiseen nimenomaan sen vuoksi, 82745: mikunnan lunastuspäätöstä muutetaan ( 2 että luoastettavasta omaisuudesta määrittävän 82746: mom.), taikka auttaa asianosaista arvioimaan korvauksen Hsäksi on samanaikaisesti otettava 82747: 24 S:ssä tarkoitetun la:ajennusvaatimuksen huomioon myös jäännösomaisuudclle aiheutuva 82748: edellytyksiä ( 3 mom.). haitta ja hyöty siten, että hyödyn määrällä vä- 82749: 43 §. Pykälään on v:i1tattu jo useammassa hennetään haitankorvauksen lisäksi myös sitä 82750: yhteydessä ehdotuksen korvauksen perusrt:eita osaa korvauksesta, joka muutoin olisi määrät- 82751: koskevia ,säännöksiä perus•teltaessa. Korvauksen tävä Jooastettavasta omai'Suudesta (kohteenkor- 82752: mää.räämismenettelyti yksinkertaistamiseksi eri- vaus) . Näin määräytyvän korvauksen lisäksi tu- 82753: tyilsesti 35 §: ssä tarkoiltetun ha.itan ja .36 § :ssä lisi suoritettavaksi vain muista korvaube.n osa- 82754: mainitun hyödyn arvioimisen osalta ehdotetaan tekijö1stä luonteeltaan poikkeava vahingonkor- 82755: säädem:äväk~i. että ns. osalunastustapauksissa vaus. 82756: eLi itilanteiS$a, joissa samaan taloudelliseen ko- Myös tässä 1tarkoitetulla 1tavalla koovausta 82757: kona1suuteen kuuluvasta: omaisuudesta .Iunaste- määrättäessä voisi jäljelle jäävälle omaisuudelle 82758: t~n osa, korvauksen määräätninen voisi tapah- aiheutuvan hyödyn huomioon ottaminen joh- 82759: tua 42 §:n 1 momentissa tarkoitetusta menette- taa 36 § :n 2 momentin perbSiteluisoo maini- 82760: ly•tavas·ta ~iketen myös siten, että arvioitalisUn tuissa tapauksissa lunflls.tuskorvauksen muodos- 82761: koko omrusuuden arvo ennen lunastusta ja tästä tumiseen seUaiseksi, että pwtinhal!tijan asema 82762: vähennettäisiln omaisuudella lunastuksen jiil.keen heikkenisi verrattuna siihen, millainen se olisi 82763: (myös yrityksen vaikutukset huomioon -6'ttaen) ollut, jos hyödyn huomioon ottamis<ta ei olisi 82764: oleva arvo, jolloin arvojen erotus ilmaisisi lu- tapahtunut. TäJSitä syystä myös ky;symytksessä 82765: nas:tus.korvauksen suuruuden 37 § :SISä ,tarkoi- olevalla tavaHa korvausta arvioitaessa on vas- 82766: tettua vahilngonkorvauSita lukuun ottamatta. taavaSiti noudatettava, mitä 36 S:n 2 momen- 82767: Korvaus voitaisiin määrätä tätä arviointitapaa tissa on säädetty ( 1 mom. 2 lause). Käytän- 82768: noudattaen paitsi sellaisissa tapauksissa, joissa nössä velkojain oikeuksien huomioon ottami- 82769: ennen korvauksen määräämistä on suoritettu nen metkitsisi lähinnä vain arvioinnin ~oppu 82770: 23 §:ssä tarkoitettu tilusten järjestely, myös ltuloksen sellaista tarkistamista, ettei hyötyä 82771: muissa osalunaiS.tustapauksissa. Näin voitaisiin huomioon otettaessa j.a kol"VIausta muutoin tässä 82772: menetellä kuitenkin vain, jos arviointi voi tällä tarkoitetulla •tavalla määrättäessä ve1kojan 82773: tavoin sopivasti tapahtua ottaen huomioon kor- oikeutta loukata. 82774: vauksen perusteita koskevat säännökset ja muut Ehdotettava arviointimenetelmä on yleensä 82775: arvioinnin suorittamiseen vaikuttavat seikat. sopusoinnussa ehdotuksen lunastuskorvauksen 82776: Menettelytapaa ei ole tahdottu saattaa ainoaksi perusteita koskevien säännösten tavoittei- 82777: tarjolla olevaksi vaihtoehdoksi sen vuoksi, että den kanssa. Oikein sovellettuna se johtaa sa· 82778: sen noudattaminen voi toisinaan olla hanka- maan lopputulokseen kuin "perinteinen" me- 82779: lampaa ja suuritöisempää kuin korvauksen mää- n.ettelytapaldn. Edellyty•ksenä ehdotuksen 31 82780: rääminen edellä selostetulla tavalla .siten, että §:n tavoitteiden toteuttamiselle tässä tarkoitet- 82781: luoastettavasta omaisuudesta määrättävän koh- tua arvioitlltiUtpaa noudatett~sa on kuitenkin 82782: teenkorvauksen lisäksi suoritetaan erikseen jään- se, että .31 §:n säännöksiä sovelletaan 1 mo- 82783: nökselle aiheutuvan haitan ja· hyödyn arvioimi- mentissa tal">koitetun, omaisuudella ennen lu- 82784: nen. Lisäksi on huolehdittava siitä, että kor- nastusta olleen arvon määräämiseen (2 mom.).~ 82785: .32 N:o 133 82786: 82787: Vaikka meidän voimassa olevat lakimme joudutaan soveltamaan 31 § :n ~äännöksiä. Vii- 82788: eivät tunnekaan ehdotettua arvlomtimenette- meksi mainitun säännök1sen nojaJ.la arvoa mää- 82789: lyä osittain niissä jäännösomaisuudelle aiheu- rättäessä on otettava huomioon, millä <tavoL'l 82790: tuvan hyödyn vähentämiseen omaksUituo pidät- omaisuuden kunto on muuttunut presumtio- 82791: tyväh ·suhtautumistavan vuoksi, arviointitapa ajankohdan ja arviointiajankohdan välillä. 82792: <>n. yleisesti :tunnettu moni~sa sellaisissa maissa, Omaisuuden arvo on voinut kohota e!>imerkiksi 82793: joissa lunastuskorvauksia koskeva arviointiteo- uudisrakentamisen tai rakennuksessa suoriltet- 82794: ria on pitkälle kehittynyttä. Ruotsi~ .QJ.enet- tujen perusparannusten johdosta. Maatalous- 82795: telytapa on vuoden 1972 alusta voimaan saa- kiinteistön arvo on voinut nousta monesta 82796: tetulla pakkolunastuslain muutoksella säädetty syystä kuten salaojituksen, kuivatuksen, yksi- 82797: ainoaksi kysymykseen tulevaksi arviointita- tyisen tien tekemisen, metsän kasvun !tms. joh- 82798: vaksi silloin, kun osa kiin:teistöstä lunastetaan dosta. Luonnomsesti omaisuudessa on voinut 82799: (ks. liitteessä olevaa selostusta Ruotsin oikeu- tapahtua myös arvoa alentavia muUitoksia; esi- 82800: desta). merkiksi rakennus· ,on vaurioitunut 1tai sen hoito 82801: 44 §. Muiden ·tekijöiden ohella omaisuuden on laiminlyöty taikka kiinteistö1tä on hakattu 82802: arvoon vaikuttaa oikeuden kohteena olevan esi- metsää. Paitsi fyysisiä muutoksia on saattanut 82803: neen fyysinen tila. Tämä puolestaan on koko tapahtua myös oikeudellisia muutok1sia; esimer- 82804: ajan muutoksenalainen. Tästä sy)'lstä ei ole kiksi omaisuutta on tullut ras:ittamaan /tai sen 82805: vailla merkitystä, minkä ajankohdan mukainen hyväksi on perus.tettu erityinen oikeus (ks. 82806: tila (kunto) asetetaan arvonmäärittelyn poh· 33 §, vr.t. 31 §:n 3 momentissa tarkoitettuihin 82807: jaksi. Ltionnollis.ihta lienee, että tämä tapah- oikeudellisiin muutoksiin). Tässä· tarkoitettu- 82808: tuu lunastustoimikunnm päätöksentekoajankoh- jen omaisuuden .tilaa koskevien muutosten tu- 82809: dm mukaan ( arviointihetki). Yhtä luonnollista lee vaikuttaa presumtioarvoon; ts. presum- 82810: on, että sellaisessa t•apauksessa, jossa hakija on tioarvo on määrättävä pitäen silmällä ·sitä ti- 82811: aikaisemmin saanut haltuunotto-oikeuden ja laa, jossa omaisuus on arviointihetkellä. Tässä 82812: mahdollisesti sen nojalla mJJ'Uttanut omaisuutta tarkoitetut seikat lunastustoimikunnan on otet- 82813: siitä, millainen ·se .luovutuksen :tapahtuessa oli, tava huomioon viran puolesta ( vrt. 31.2 § :ään) . 82814: haltuunotetun omaisuuden arvo on määrättävä Lunastuspäätöksen ajankohta on pääsääntöi- 82815: lähtien sen luovutusajankohdan mukaisesta ti- sesti paitsi lunastettavan omaisuuden myös lu- 82816: lasta ja kunnosta. Juuri ~ämän selvittäminen nastuksesta aiheutuvan haitan ja vahingon 82817: myöhempää korvauspäätöksentekoa var.ten on arviointihetki. Kuten 45 ja 71 §:,t osoittavat, 82818: eräs keskeisimmistä tehtävistä ent;len ·halN'Qill· hai~n. ja vahingon arviointihetki voi myös olla 82819: otto-qikeuden saamista ·toimeenpantav!!Jssa lml- my8h~empi ajankohta. · : .. ·. 82820: tuunottokatselmuksessa ( ks. 60 §). Kuten 30 45: §. · To1sinoon voi lunastuksesta aiheutu- 82821: § :n 3 momenti!sta käy ilmi, ,tässä ·ta:paukseSISa van haitan 1a vahlngon arvioiminen olla siinä 82822: haltuunotto-oikeuden saamishetki ei olisi rat- määrin vaikeaa, että ;tämän lopullinen suol'iitta- 82823: kaiseva vain sen suhteen, minkä ajankohdan minen on syytä siirtää lunastuspäätöksen julis- 82824: mukaisen omaist1Uden tilan perusteella arvo on tamisen jälkeen tapahtuvaksi. Tällaisessa :ta· 82825: määrättävä, vaan sama ajankohta määräisi myös paukses·sa korvausta olisi määrättävä vain sen 82826: sen, minkä hetken arvo on pääsääntöises1ti ( vrt. verr·an, mihin sen on katsottava V'ähintään nou- 82827: 31.2 § ) asetettava korvauksen määräämisen revan. Tämän lisäksi mahdollisesti tuleva lisä- 82828: perus,taksi. Siinä tapauksessa, että arviointi suo- korvaus olisi määrättävä myöhemmin korv.auk- 82829: ritetaan 43 §:n 1 momendssa :tarkoitetulla ta- sensaajan tietyssä ajassa esittämästä vaatimuk- 82830: valla, omaisuuden arvon määrääminen sekä. en- sesta ( 71 § ). Säännös koskisi yain lunastuk- 82831: nen että jäJlkeen lunastuksen on !Suoritettava sen yhteydessä korvattavien haittojen ja vahin- 82832: samana ajankohtana vallitsevan tilanteen poh- kojen arvioimisen siirtämistä myöhemmin ta· 82833: jalta. pahtuvaksi. Sen sijaan kysymys siitä, mitkä hai- 82834: Edellisessä kappaleessa esitettyjen periaaJttei- ;tat ja vahingot on katsottava lunastuiksen joh- 82835: den voitaneen sanoa olevan selviä ja <tulevan dosta aiheutuneiksi ja korvattav·a lunastuksen 82836: noudatettavaksi ilmap niitä koslrevaa erityistä yhteydessä, olisi ratkaistava .3 5 ja 3 7 § :ien .no· 82837: säännöstäkin. Säännös asiasta on kuitenkin j.alla ver.rattl.lilla .39 § :ään. .. , 82838: haluttu .tästä huolimatta antaa erityisesti mah- Säännös vastaisi pakkolunas•tuslaiin 37 §:n 82839: dollisten epäselvyyksien pois,tamiseksi ajatellen 1 momenttia .. Sen 11isäksi myös lunastusta toi- 82840: nii:tä tapauksia, joissa korv·austa määrättäessä meenpantae5sa voitaisiin haitan- ja vahingon- 82841: N:o 133 33 82842: 82843: korvausta määrättäessä noudattaa oikeudenkäy- suuteen eikä ilman erityiSiiä, lähinnä kiinn.iJtyk- 82844: miskaaren 17 luvun 6 § :n ilmaisemaa yleiSitä sen vahvistamisen vaatimia toimenpiteitä myös- 82845: periaatetta. kään lunli!Stetun sijaan 1tulleeseen omaisuuteen 82846: 46 §. Lunastettavaa omaisuutta sekä lunll!s- ( vrt. 55 §). Sopimus olisi 1tiWsäkin !tapauksessa 82847: •tuksesta aiheutunutta hali.ttaa, vahinkoa ja hyö- tehtävä 40 § :n perusteluissa selostetuil.la ta- 82848: tyä sekä näiden arviointia koskevien yksit}ri!S. valla. Se kävisi samalla omaisuuden iuovutus- 82849: kohtaisten tietojen 1tulisi käydä ilmi toimituk. kirjasJta. 82850: sessa laaditJtavasta pöytäkirjasta (k.s. 42 §, v11t. 48 §. Toimitusinsinöörin on mm. alkuko- 82851: 43 §). Sen ~&i.jaan oliSii riittävää, että varsinai- kouksen tiedottamiseksi selvitettävä, keitä hen- 82852: sessa lunastuspäätöksessä, jonka julistamiseen kilöitä toimituksessa on asianosaisina. Tämä 82853: lumlistustoimitus päättyy (50.1 §), 1unastus- merkitsee samalla lunastuskorvaukseen oikeutet- 82854: korvaus ilmaistaan ja perUISitelloon vai:n kah- tujen henkilöpiirin kartoittamista. Lunastustoi- 82855: dessa erässä, jotka muodostuvat toisaalta koh- m.iJtuksen kuJ.uessa asianosaisten ja samalla kor- 82856: teen- ja hrutankorvauksesta ja toisaaLta vahin- vaukseen oikeutettujen henkilöpiiri voi muut- 82857: gonkorvaukses.ta. Edellinen erä sisältäisi näin tua. Velvollisuutlta näiden muutosten seuraami- 82858: ollen myös mahdollisen jäännösomaisuudelle seen ei kuitenkaan näytä o1evan tarkoituksen- 82859: aiheutuvan hyödyn vähenJtämisen. LU!llastuspää- mukaista asettaa toimikunnan tehtäväksi 82860: töksen kokoonpaneminen tässä ,tarkoitetulla ta• Tästä syystä ehdotetaan, että korvaus olisi mää- 82861: valla voisi tapahtua riippumatta si1tä, onko pää- rättävä suoritettavaksi sille, jolle 1unastetltava 82862: töstä edcltän)'lt arviointimenettely ltapahtWJ.ut omaisuus lunastustoimitud.<:sen alkaessa kuuluu. 82863: "perintcisellä" vaiko 4 3 § :ssä tarkoitetulla ta- Toimikunnan olisi meneteltävä toisin vain 82864: valla. Näin suoritettava korvauserien ryhm1t- siinä ·tapauksessa, että heille esitetyt selV!ityk- 82865: tely vastaisi yleensä myös niiden myöhemmän set osoittavat omaisuuden :tuJ..Ieen sittemmin 82866: käsittelyn, erityisesti kiinnityksenhaltijain oi- kuulumaan muulle henkilölle ( 1 mom.). 82867: keuksien turvaamisen ( 49 § ) , asettamia vaati- Omaisuuden olisi. ka1JSotltava kuuluvan sille 82868: muksia. Toisinaan nämä kuitenkin saattavat henkilölle, joka sitä laillisen saannon nojalla 82869: edellyttää yksityiskohtaisempaa erittelyä (ks. onrlstajana hallitsee. Esimeclciksi kiinteän omai- 82870: 49 §:n perusteluja). suuden kysymyksessä ollessa lainhuuto ei näin 82871: 47 §. Korvauksen olisi pääsääntöisesti olJta.va ollen oli~i !tarpeen. Käytännössä voi tulla estin 82872: kertakaikkinen rahakorv·aus ( 1 mom.). Jollei vaikeasti i!atkaistavia välitilailmiöitä taikka ta· 82873: oteta lukuun edellä 1tarkoitettuja illus- ja yksi- pa~ia, joita ra~itltaa jokin pätemättömyyspe- 82874: tyisten ille!i.den 1i:ia'jastely,jä, joiden voidaan ta· ruste. Kmen edellä 2 § :n ~UISreluissa on to- 82875: va!llaan katsoa merkitseväill "luontoiskorvaus- dettu, mm. määräalan os1tajan oikeus, joka poik- 82876: ta", pääsäännöstä vo1taisiin poik.eta vain asian- keaa tyypillisestä, täysin kehittyneestä omista· 82877: osaisten, erityisesti korvauksensaajan, suostu· jain o1keusasemasta, on rinnastetmava omistus- 82878: muksella. oikeuteen. Sen sijaan esisopimUISOstajan ja omis- 82879: Niissä tapauksissa, joissa luna~-runalta h~ tuksen,pidåityksin kiinteiSitön hankkineen hen· 82880: taan määräajaksi erityinen dkeus taikka .rajoi- kilön ~ukeminen omiSJtajaksi lienee !Vaikeammin 82881: tetaan määräajaksi oikeutta kä)'lttää tai IV~ta hyväiksyttävissä. Tosin näyttää siltä, että 82882: kiinteää omaisuutta :taikka erityistä oikeutta, olisi perustelluint'<l .antaa heidän 1to1&aalta naut· 82883: tulisi korvaus voida määrätä korvauksensaajan da hyväkseen edullisen sopimuksen 'tarjoam~ 82884: suostumubeHa vuotuisena maksuna ( 2 mom.). hyöty ja :toisaalta kantaa epäedulliseen sopimuk· 82885: Asianosaisten ja siinä tapauksessa, että soon 1iitJtyvät riskit. Jotta tähän päästäåsiin, hei- 82886: korvaus olisi 48 ja 49 §:ien nojalla tal· dät olisi kuitenkin voitava lukea asianosaisiksi 82887: letettava, talletettuun korvaukseen oikeutet· ja Junastuskorvaus olisi määrättävä heille. Sa· 82888: tujen suostumuksella korvauksen tulisi voi- mall:a olisi pidettävä huoli siitä, että myyjä saa 82889: da olla kokonaan tai os$!!i 'kiinteää tai sovitun kauppahinnan. Näitä sen paremmin 82890: muuta lunastettua vastaavaa omaisuutta ( 3 ku1in pätemättömyystapauksiakeoo vatten ei 82891: mom.}. Kiinnityksenhahijain ja muiden talle- ehdotuksessa ole haluttu antaa mitään yleisiä 82892: tettuun korvaukseen oikeutettu}en aseman :tur- ja ehdottomia ohje1ta. Kysymykset on rll!tkais- 82893: v-aaminen edellyttää heidän suoSJtumuksensa tava yksi:tyistapauksi!tta:in. Jollta henkilö voisi 82894: s·aamista ,gen vuoksi, että heidän oikeutensa olla asianosainen lunastllksessa, hänellä on 82895: kohdistuu lunaSitukJs,en jälkeen vain talletettuun yleensä oltava 2 §:ssä rtarkoi1tet:tu :pätevä oikeus. 82896: rahakorvaukseen mutta ei luuastettavaan omad· Toisaalta voi kuitenkin olla perusteLtua luopua 82897: 5 12326/73 82898: 34 N:o 133 82899: 82900: ehdottoman pätevyyden vaatimuksesta ja lukea Tämä puolestaan voidaan järjestää eri tavoin. 82901: eräissä ;tapauk!Sissa a:sianosa1seksi esimenkiksi Pakkolunastuslain mukaan lunaste;ttavasta .kiin- 82902: sellainen henkilö, jonka saantoa rasittaa jokin teistöstä maksettava korvaus on lain määrää- 82903: vähäisempi pätemätJtömyysperuste. Tällaisen missä tapauksissa ta11etettava 1ään:inhallituk- 82904: seikan voidaan myös edellyttää näkyvän kor- ·seetl, jonka tehtävänä on vJran puolesta jakaa 82905: vauksen määrässä, vaik!kei a:sianosai:sen arsemaa talletetut varat. Jos koko kiloteistä on lunas- 82906: sen vuoksi menetettäisikään. Lisäksi on huo- tettu, korvausmäärä on aina talletelltava ja va- 82907: mattava, että 1tässä tarkoitetcissa tapauksissa rat jaettava noudattaen ulosmitatun kiinteän 82908: voidaan ajatella korjata muutoin mahdollisesti omaisuuden myymisestä voimassa olevia sään- 82909: aiheutuvia kohtuuttomuuksia määräämällä 38 nöksiä. Jos osa kiinteistöstä lunastetaan, tallet- 82910: §:n nojalla asia:nomai!Selle henkhl.ölle kohtuuHi- taminen on suoritettava vain, jos kiinteistö on 82911: nen havlcinnanvarainen korw.us. kiinnityksen johdosta tai maksamattoman kaup- 82912: Looastustoimituksessa on siis yleensä myös pahinnan oikeutta koskevien säännösten nojalla 82913: epäselvissä 1tapauksissa ratkaietava, kenelle lu- vastaamassa saamisesta taikka määrätyn raha- 82914: nas·tettava omaisuus (toimituksen alkaessa) tai tavaratulon kantamisoikeudesta. Tällä tavoin 82915: kuuluu. Niissä 1tapauksissa, joils:sa ennen toimi- talletettu korvaus on jaettava sanottuja sään- 82916: tuksen alkamis~a on pantu v;ireille tätä koskeva nöksiä noudattaen, jos velkojat eivät anna luo- 82917: rilita, näin ei kuitenkaan voitaisi menetellä. Jot- vuttajalle lupaa talletetun korvauksen nostami- 82918: tei myöskään olisi tarpeen viiväSity;ttää toimi- seen (50 §). 82919: tuksen suori:ttamiJsta jääm1illä odottamaan rii- Koko kiinteistöstä ja osasta kiintedstöä suo- 82920: dan ratkaisua, olisi säädettävä, että korvaus on ocitettavan korvauksen erilainen käsittely joh- 82921: tällaisessa tapauksessa määrättävä talletJetta- tuu siitä, että jos vain osa lunaSitetaan, jäljelle 82922: vaksi ( 1 mom. ) . Näin muotoiltSJVa säännös olisi jäävän omaisuuden voidaan olettaa vastaavan 82923: sopusoinnussa 1aetJtavaa omaisuutta kos.lrevien tyypillisesti määrä1tään vähäisistä ja yleensä vä- 82924: riitojen vaikutuSII:a jakotoimituksen suorittami- littömästi 1akiin perustuvilsta panttioi:keuksista 82925: seen sääntelevän jakolain 67 §:n kanssa. Sään- ( saamisiSita) . Tällöin tallettaminen on ttarpeen 82926: nös v~staisi pakkolunastuslain 52 §:ää, vaikka p.antinha1tijain aseman turvaamiseksi vain 82927: poikkeaisim siitä mm. siten, että sen mukaan edellä mainituissa •tapauks1ssa. Jos taas koko 82928: epäselvyyksien ratkaiseminen tapahtuLsi aikai- kiinteistö lunastetaan, tallettammen on aina 82929: sempaa suuremmassa määrin lunastuksen toi- suooi.tettava sellaisten pa:nttioikeuksien mah- 82930: meenpanon yhteydessä. dollisen olemassaolon vuoksi, jotka voivat sel- 82931: Jollei omistajasta olisi lainkaan tietoa, kor- vitä vasta talletettujen varojen jakomenette- 82932: vaus olisi myös talletettava ( 1 mom.). lyn yhteydessä. "Koko kiinteistö" tarkoittaa 82933: ToisJ.naan voi oUa -erityisen vail.reata selvit- tässä yhteydessä rekisteriyksikköä. 82934: tää .tietyn useammalle yhteisesti kuuluvan omati- Ehdotus r.akentuu edellä selostettujen pak- 82935: suuden osakkaat ja heidän osullltensa. Erityi- kolunastuslain vastaavien periaatteiden poh- 82936: sesti tämä voi koskea 7 § :n 3 momentissa tar- jaUe. Näi•tä on kuitenkin pydtty kehittämään 82937: koitettuja yhteisiä alueita ja etuuksia. Muun- sillä •tavoin, että lunastettavan omaisuuden 82938: kin yhteisesti kahdelle tai useammall.e kuulu- omilstajan mahdollisuudet saada iltselleen a1kali- 82939: van omaisuuden kysymyksessä ollessa voi esiin- sempaa nopeammin se osa korvauksesta, joka ei 82940: tyä samoja vaikeuksia. Tällaisten tapaus!Jen va- mene pantinhaltijain saatavien suorittamiseen, 82941: ralta ehdotetaan säädettäväksi, että korvaus parantuisivat. Tässä tarkoituksessa ehdotetaan, 82942: olisi määrättävä osakkaille yhteisesti. Jollei täl- että lunastustoimikunnan tehtävänä olisi lain 82943: laise&sa tapauksessa oHsi selv1tystä myöskään säätämällä tava.Ua tutkia, milloin korvaus on 82944: siitä, kenellä on oikeus nostaa näin määrätty talletettava, ja määrättävä tästä lunastuspää- 82945: yhteinen korvaus, esimerkiksi ei olisi valittu töksessä. Talletettujen va.."''jen jakamiseen ei 82946: yhteisaluelain 20 § :n 1 momentissa tarkoitet- myöskään olisi ryhdyttävä viran puolesta, vaan 82947: tua asiamiestä toimimaan vailla järjestettyä hal- ainoastaan, jos velkoja ·sitä vaatii määräajassa 82948: lintoa olevan yhteisen alueen osakkaiden puo- tallettamisesta tiedon .saatuaan. Missä tapauk- 82949: lesta, korvaus olisi määrättävä .taJletettavaksi sessa tallettaminen olisi määrättävä toimitetta- 82950: (2 mom.). vaksi, säädettäisiin nyt kysymyksessä olevassa 82951: 49 §. Kiinnityksen- ja muiden pa11!tinhalti- pykälässä. Talletetun korvauk!Sen jakamisesta ja 82952: jain aseman ·turv.aaminen edellyttää, että hei- nostamisesta taas säädettäisiin ehdotuksen 7 lu· 82953: dän oikeutensa .korvaukseen varmistetaan. vussa. 82954: N:o 133 35 82955: 82956: Myös ehdotuksen mukaan korvauksen .tallet- lunastuksen päätyttyä jäljelle jäävään omaisuu- 82957: tamisen edellytyksiin vaikuttaisi se, lunaste- teen ( 4 mom.). 82958: taanko omaisuus kokonaan vaiko vain osaksi. 82959: Jos kiinteistö lunastetaan kokonaan, kowaus 82960: olisi aina määrättävä talletettavaksi. Jos sen si- Lunastustoimituksen lopettaminen. 82961: jaan muu omaisuus kuin kiinteistö, esimerkiksi 82962: vuokraoikeus rakennuksineen, lunastetaan ko- 50 §. Looastustoimitus lopetettaisiin looas- 82963: konaan, korvaus olisi talletettava vain, jos wspäätöksen julistam.i!seen ja siihen liittyvän 82964: omaisuuteen on vahvistettu kii:nn1tys s·aatavan valitusosoituksen antamiseen. Lunastus.,Päätök- 82965: vakuudeksi. Kiinteistön ja muun omaisuuden seen olisi kirjattava ennen toimituksen lopet· 82966: erilaiinen käsittely johtuu siitä, ettei jälkimmäi- tamista tehtyjä välipäätöksiä lukuun ottamatta 82967: seen voine kohdistua seUaisia edellä selostet- kaikki lunastuksen toimeenpanoon liittyvät toi- 82968: tuja oikeuksia, jotka vaativat korvauksen :tal- mikunnan tehtävät päätökset ja niiden pe- 82969: lettamista, vaikkei kiinnityksiä olisikaan. Tal- rustelut ( 1 mom.). Lunastuksen nopeuttami- 82970: letettavaksi olisi määrättävä valin lunastetta- seksi toimitus olisi voitava aJoittaa jo ennen 82971: vasta omaisuudesta määrättävä korvaus eli koh- kuin toimeenpanomääräyksen sisäLtävä päätös 82972: teenkorvaus ( 1 mom.). on saanut lainvoiman, jollei vaHtusviranomai- 82973: Siinä tapauksessa, että vain osa kiinteilstöstä nen toisin määrää ( 89.1 §). Ennen toimeen- 82974: tai muusta omaisuudesta lunastetaan, korvaus panomääräyksen lainvoimai,sekså: tuloa ei kui- 82975: olisi määrättävä talletettavaksi edelly:ttäen, että tenkaan tulisi voida pitää lunastustoi.mi;tuksen 82976: omaisuus kilinnityksen johdosta ;tai maksamat- loppukokousta eikä niin muodoin myöskään 82977: toman kauppahinnan panttioikeutta koskevien julistaa lunas.tuspäätöstä ( 2 mom.). Mahdolli- 82978: säännösten mukaan vastaa saamisesta tai mää- sen toimeenpanomääräyksen muuttamisen tai 82979: rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoikeudesta, kumoamisen varalta looastuksen :toimeenpanoa 82980: erkä omistaja voi osoittaa oikeudenhaltijan ei olisi syytä viedä tämän pitemmälle ennen 82981: suostuneen siihen, että korvaus saadaan mak- sanottua ajankohtaa. Lunastuspäätöksen julista- 82982: saa hänelle, taikka •toimikunta harkitse jäl- misen jälkeen seuraa korvauksen suorittaminen, 82983: jclle jäävän omaisuuden selvästi vaSJtaavan sitä johon puolestaan liittyy hel>tuunotto-oikeuden 82984: rasittavista oikeuksista ( 2 mom.). Arvioitaessa, saaminen. Korvausten ja hallinnan palauttami- 82985: milloin omaisuus riittää selvästi vastaamaan seen liittyviltä epäselvyyksi.ltä voidaan ~välttyä, 82986: sitä rasittawsta oikeuksista, oliisi otettava huo- jos loppukokouksen pitämisen ja lunastUISpää- 82987: mioon panttioikeuksien lisäksi myös omai- töksen julistamisen edellytykseksi asetetaan toi- 82988: suutta mahdo!Hsesti panttioikeutta paremmalle meenpanomääräy:ksen lainvoimaisuus. 82989: oikeudella rasittavat erityiset oikeudet. Tässä 51 §. Jakolain toimituksen ,tarkastamista 82990: .tapauksessa tallettaminen koskisi kohteenkor- koskevat 174 ja 326 §: t tulevart ehdotuksen 82991: vauksen lisäksi myös ha1tankorvausta. Sen si- 16 §:n viittaussäännöksen nojalla noudatetta· 82992: jaan vahingonkorvaus olisi ·aina määrättävä suo- vaksi soveLtuvin kohdin myös lunastustoimi- 82993: ritettavaksi suoraan korvauksensaajalle. tuksen tarkastamisessa. Tämän vuoklsi ehdotuk- 82994: Tallettamissäännökset olisivat yleensä sopu- seen ei olekaan katsottu tarpeelliJSeksi. ottaa 82995: soinnussa 46 § :ssä korvauksen ilmaisemiselle säännöksiä, jotka koskisivat koko tarkastustoi- 82996: asetetun yleisen erittelyvaatimuksen kanssa. Yk- minnan suorittamista. Looll!Stusi!:oim1tuksen 82997: sityiskohtaisempaa erittelytarvetta saattaa kui- maanmittaustoimituksesta poikkeavattl luon- 82998: tenkin esiintyä tilanteissa, joissa on kysymys teen vuoks:i on kuitenki,n pidetty perusteltuna 82999: useampien rekisteriyksikköjen muodostamasta täydentää ja täsmentää sekä jossain määrin 83000: kokonaisuudesta ( vrt. 46.2 S). muuttaa sitä, mitä muutoin olisi tarkastuksen 83001: suorittamiseksi noudatettava. 83002: Ehdotuksen 3 §:n 2 momentissa tarkoitettu Lunastustoimituksen nopeuttamiseksi ehdo- 83003: lunastustapaus olisi Iuonnollisestli rinnastettava tetaan lyhennettäväksi määräaikaa, jossa toimi- 83004: 2 momentissa tarkoitettuun osalunastukseen. ,tusinsinöörin on lunastuspäätöksen julistamisen 83005: Selvennys .täsä esitetään sisällytettäväksi 3 mo- jälkeen lähetettävä asiakirjat ja kartat tarkas- 83006: menttiin. t,ettavaksi. Lähettäminen oLisi suoritettava vii- 83007: Kiinnitykseksi ei olisi tallettamistarvetta har- meistään 60 päivän kuluessa lunastuspäätöksen 83008: kittaessa luettava sellaista ehdotuksen 79 § :n julistamisesta, mutta ei kuitenkaan ennen vali- 83009: mukaista kiinnitystä, joka voi kohdistua vain tusajan päättymistä, jotta asianosaåsilla oliJSi ti- 83010: 36 N:o 133 83011: 83012: la:isuus valitusa.jassa .tutustua :toimitusatineis- tää haltuunotto-oikeuden saam~sen edellytyk- 83013: toon toimitusinsinöörin luona. Samassa yhtey- senä oleva suoritusvelvollisuus tallettamalla 83014: dessä ehdotetaan täsmennentäväksi, rettä tässä riidana1a1nen osa korvauksesta ulosotonhalti- 83015: tarkohettu tarkastaminen voi:si koskea vain .toi- jalle ( 2 mom.). Riidanalainen osa korvauk- 83016: mituksen maanmiuaustelmi-s.tä suorittamista. sesta rtulisi :näin menete1täessä rinnaSJtetuksi 83017: Tarkastuksen suorittaminen ja toimituksen hy- korvaukseen, jonka ;saajasta on 48 § ::n 1 mo- 83018: väksyminen sekä ki-rjoihin merkitsemisestä mentissa tarkoitetuila tavalla epäselvyyttä 83019: päättitminen olisi maanmittauskonttorin il:eh- ( 70 §). Koska epäselvyys oikeasta korvauksen- 83020: tävä missäkin tapauksissa, joi•ssa lunastuksesta saajasta voi nousta esiin myös lunastus- tai 83021: ollisi 53 §:n mukaan tehtävä merkmtä tontti- muun korvausta koskevan päätöksen julista- 83022: kirjaan. Ehdotusta laadittaessa on lähdetty misen (antamisen) jälkeen, olisi säädettävä, 83023: siitä, että pykälässä tarkoitetut .asiakirjat olisi että hakijan oikeudesta suorittaa korvaus tal- 83024: lähetettävä maan,m~ttauskonttorille siinäkin :ta- lettamalla on voimassa, mitä maksutalletus- 83025: paukses~a, että toimitukseen haetaan muutosta, laissa säädetään ( 2 mom. ) . 83026: jolloin myös toimituksen maanmi:uaustekndsen T:alletetun korvauksen käsittelyä varten ha- 83027: oikeellisuuden kontrolli jakolain 326 § :n mu- kijan olisi itallettamisen yhteydessä annettava 83028: kaan kuuluu ma.aoikeuden 1tehtäviin. ulosotonhaltijalle tarpeellisin osin jäljennös lu- 83029: nastuspäätöksestä ( 3 mom.). Li~>äksi haki- 83030: jan olisi ilmoitettava korvauksen suorittami- 83031: 4 luku. sesta luna-stuksen kirjoihinmerkinsemiistä varten 83032: maanmi:ttauskonttorille ( 4 mom.). 83033: Korvauksen suorittaminen. 83034: 52 §. Lunastustoimituksen lopettamisen jäl- 83035: keen lunastuksen toimeenpanossa seuraa jouk- 5 luku. 83036: ko lunastuksen päätökseen saattamiseen täh- Lunastuksen päättyminen. 83037: tääviä toimenpiteitä. Näistä toimenpiteistä 83038: tärkein on korvauksen suorittaminen. Korvaus 53 ;a 54 §. P.akkolunastuslain mukaan lunas- 83039: voitaisiin suor1ntaa joko maksamaHa luna<stus- tus tulee loppuun ,saatetuksi sen jälkeen, kun 83040: päätöksessä mainLttu korvaus suoraan korvauk- vastaanottaja on suorittanut lääninhallituksen 83041: sensaajalle tai tämän määräämään rahalaitok- päätökses,sä määrätyt korvaukset ja ~ääninhalli 83042: seen taikka, jos korvaus on määrätty tal- tus on tämän todennut. Lunastuks.en itultua 83043: letettavaksi, ulosotonha1tijalle. :Kerta:kai.kklnen loppuun'SiaQtetuksi :vastaanottaja on katsottava 83044: korvaus tai siitä welä suorittamflltta oleva osa lunastetun lci.inteistön omh>tajaksi. Samalla 83045: olisi suoritettava kuuden kuukauden kuluessa kiinteistö vapautuu s1tä rasittaneista oikeuk- 83046: siitä, kun päätös asianomaisen korvauksensaa- sista. Omistusoikeuden saatuaan rvastaanotta- 83047: jan osa1ta on saanut lainvoiman ( 1 mom.). jalla on oikeus ottaa lunas:tettu omaisuus hal- 83048: Tätä awisemminkin korvaus voitai,siLn suorit- tuunsa. N~in ollen lunastus voi tulla loppuun 83049: taa ennakkohaltuunottoon lii1:1tyvänä ennakko- saatetuksi ennen kuin lääninhallirtuksen päätös 83050: korvauksena ( 61 ja 62 §) tai korvaussopimuk- on ttullut lainvoima:iseks:i ( 48 ~a 53 S). 83051: sen ( 40 §) nojalla taikka ~unastuspäätöksen Ehdotuks•essa on pidetty tarkoituk~ukai 83052: julistamisen jälkeen lainvoim111a vailla olevan sempana kytkeä lunastukscn päätJtyminen lu· 83053: lunastuspäätöksen perusteella. Näillä suorituk- nastukisesta khlnteistörekiSitereihln tehtävien 83054: sii.Ha onkin ehdotuksen mukaan 1tärkeä merki· merkinti.>jen suor~ttatni~n. Jollei ttämä poik- 83055: tys sen vuoksi, että niihin kyltlk.ey.tyy Jooastet- keuksellisesj)i oLisi tarpeen esim. sen vuoksi, 83056: tavan omaisuuden haltuunotto-.oikeuden saami· että lunastuksen kohteena on !seHainen erityi- 83057: nen (57 ja 63 §). LainvoimaiJseen päätökseen nen oikeus, josta ei tehdä menkintöjä kiintcis- 83058: perustuvan korvauksen suoriJtt·aminen puoles- törekistereihin, ~tämän toteaminen WSitaisi ,re- 83059: taan on edellytyksenä lunj)'stuksen päättymi- kisteröimistä. RekisterimerkintöJen reko puo- 83060: seUe (53§). lestaan voisi 1ta;pahtua vasta 'sen jälkeen, kun 83061: Niiden tapausten ~ar.a1ta, joissa hakija on lunastuspäätös on tkaiki1ta osiltaan saanut lain- 83062: rtyytymätön looastuspäätöksessä määrättyyn voiman ja 1toimitus on tarkastukseSISa hyväk- 83063: korvaukseen ja hakee rsiihen muutosta, ehdote- sy.tty sekä kertakailddnen korvaus on asian- 83064: ltaan, että Laissa varattalisiin mahdollisuus täy:t- mukaisesti suoritettu ja 1sitä koskeva mahdolli- 83065: N:o 133 37 83066: 83067: nen iVakuus on asetettu. Näin o1len kaikkien ( 56.3 §). Paitsi kysymyksessä olevan omista- 83068: samaSISa toimituksessa toimeenpantujen lunas· jan näkökulmasta tällaista mahdollisuutta 83069: tusten rekisteröiminen tapahtuisi samalle. ker· on pidettävä tarpeellisena myös yleiseltä 83070: taa, jolloin myös kaikki lunas~tukset päättyisi· kannalta sen vuoksi, että pitkään käyttä- 83071: vät samanaikaisesti. mättä olleet er~tyiset oikeudet saattavat hel- 83072: 55 ia 56 §. Eräitä, tosin merk~ttäviä, poik- posti unohtua, mis.tä puolestaan aiheutuu kllin- 83073: keuksia lukuun ottamatta lunaostuksella tavoi- teistörekis,terijärjestelmää koskevia epäseLvyyk- 83074: teltavien oikeusa.semamuutosten syntyminen siä ja vaaraa oikeus.turvallisuudelle. Oikeus 83075: ky.tkey.ty'isi lunastuksen päättymiseen. Kun lu- lakkaisi ja rajoitus poistuisi, kun lakkaaminen 83076: nastus olisi päättynyt, 3 §: ssä tarkoitettujen o11si merlcitty asianomaiseen reki~eriin taikka 83077: lumrstuksen oikeusvaikutusten olisi katsott~wa ilmo1tuk,sen johdosta olisi 1todettu, ettei mer- 83078: tulleen voimaan ja> jos lunastamalla on han- kitseminen ole -tarpeen. Jollei osapuolten kes- 83079: kittu om1s,tusoikeus, omaisuuden olevan vapaa ken päästäisi asiasta sopimukseen, asia ratkais- 83080: kaikista sitä ra•sittaneista oikeuklsista lukuun ot- taisiin erityisessä lunastustoimitukseen verrat- 83081: ttamatta niitä erityisiä oikeuksia, jotka lunastus- tavassa toimituksessa ( 56.3 §). 83082: toimituksessa on 22 § :n 1 momenti.n nojalla Lunastettavaa o.tnai•suutta ei voitaisi myös- 83083: säännöksessä main1tui11 edellytyklsm päätetty kään voi:ttaa ttakarsin ja tSaada lunas<tusta pur- 83084: poikkeuksellisesti pys)"ttää voimassa ( 55.1 § ) . kautumaan 'sillä perusteella, että luna~'tlettava 83085: Jos lunastus sen sijaan ei ole .tarkoittanut omi:s- omaisuus onkin kuulunut muulle kuin :s.Hle 83086: tu,soikeuden hankkim~sta, vaan kysymyksessä henkilölle, 1oka on ollut asianosais.ena Iuttastus- 83087: on ollut muu 3 §:ssä .ta<rkoitettu lunastus, toimitukses,sa ja saanut Junastuskorvauks.en 83088: omalilsuuteen kohdistuv~t oikeudet muuttuisi- ( 56.2 §). Ehdotuksen 48 § :n 1 motnentin mu- 83089: vat v:ain lunastuspäätöksessä nimenomaan mai- kaan lunastettavan otnai:suu.dert omisttaja ja 83090: nitu1Ia tavalla ( 55.2 §). lunastuskorvauksen saaja ratkaistaan lune.srt:us- 83091: Lunastamalla hankitu;t oikeudet ja toimeen- toimituksessa lunastuspäätöksellä, jollei ennen 83092: pannut rajoitukset olisivat voimassa omaisuu- toimituksen alkamista ole pantu vireille iuna:s- 83093: teen kohdistuvan muun oikeuden estämättä. tettavaa oma·i:suutta koskevaa riitaa, jolloin kor- 83094: Tätä koskeva säännös olisi .tarpeen selventä- vaus on määrättävä 1talletettavaksi odottamaan 83095: mään esimerkiksi !Siitä, että omaisuutta rasitte.- riidan ratkaisua. 83096: maoo jäävät oikeudet joutuvat väistymään lu- 83097: naSitamalla hankitun oikeuden .tieltä ( 56.1 S). 83098: Poiketen siitä, mitä pakkoluna~stuslam 6 luku. 83099: 56 §:n mukaan on voimassa lain noj!alla aunas- Haltuunotto. 83100: tetun omaisuuden taka~slinlunastuksesta, ehdo- 83101: tetall!n rakennuslakiin perustuvia [unas:tuksia Lunastettavan omaisuuden haltuunotto- 83102: vastaavasti ( 68.2, 111.2 ja 123 e.4 §) säädet- oikeuden saamista ei ole ehdotuksessa kytketty 83103: täväksi, ettei Iunastettua omQi:suutta voida lu- lunastuksen päättymi:seen. Hakija voi kaikissa 83104: nastaa tnkai:sin ( 56.2 §). Käytännössä pakko- tapauksissa saada haLtuunotto-oikeuden ehdo- 83105: lunastuslai:n .56 §:ään perustuvia takaisi.nlunas- tuksessa mainitu1n edelly.tyksin jo ennen lunas- 83106: tuk.sia ei liene juuri lainkaan tapahtunut> joten tuksen päättymistä ja siihen ky.tkeytyvien oi· 83107: vastaavan säännöksen sisälly;ttämi:stä uuteen keusvaikutusten syntymistä. Haltuunottoa kos- 83108: luna~stuslakiin voidaan ,tästäkin syY'stä pittää kevien säännösten •sijoittaminen ehdotuksen 6 83109: tarpeettomana. lukuun lunastuks.en pää•ttymistli sääntelevärt 5 83110: Sitä vastoin niiden .tapausten varalta, jois•sa luvun jälkeen siitä huolimatta, että ehdotuksen 83111: lunastam:alla hookittu erityinen oikeus tai lukujen ryhmittelyssä on pyritty seu.taamaru1 83112: omaisuuden käytön rajoitus on olosuhteiden lunastuksen •toimeenpanon kronolog1sta etene- 83113: muuttumisen vuoksi käynyt hakijalle tal:"[peet- mistä, johtuu siitä, että haltuunotto samoin 83114: tomaksi, ehdotukseen on otettu säännös siitä, kuin ehdotuksten 7 luvussa säännelty talletetun 83115: että ·tällaise51Sa ,tapauksessa oikeuden tai rajoi- korvauksen nostaminen voivat kä)'ltännössä sd- 83116: tuksen kohteeha olevan omaisuuden omista- joit,tua lunastuk~en toimeenpanoon nähden eri 83117: jalla on oikeus vaatia oikeuden tai rajoi- ajankohtiin. Kummatkin ovat tavallaan liitän- 83118: .tuksen 1akkituttamista :sitä vastaan, että hän näisiä lunastukseen liittyviä toimenpiteitä. Nii- 83119: korvaa lakkauttamlse&ta mahdollisesti saamansa den pitämistä lunastuksen päättymisestä eril- 83120: muuh kuin ~v~häiseklsi katsottavan hyödyn lään puoltavat useat näkökohdat. 83121: 38 N:o 133 83122: 83123: Ehdotuksen haltuunottoa koskeva. luku ja- sen vaatimuksesta määrätä, että haltuunotto 83124: kaantuu kahteen jaksoon, säännönmukaiseen saa tapahtua aikaisintaan toimikunnan määrää- 83125: haltuunottoon ja ennakkohaltuunottoon. män, enintään kolmen kuukauden pituisen ajan 83126: kuluttua siitä, kun korvaus on suoritettu ( 2 83127: mom.). 83128: Säännönmukainen haltuunotto. Jotta Iuovuttaja voisi saada haltuunotosta 83129: tiedon hyvi~Ssä ajoin ennen sen tapahtumista, 83130: 57 §. Kun haltuunotto-oikeuden saaminen hakija olisi velvoitettava ilmoittamaan siitä hä- 83131: pidetään lunastuksen pääDt:ymisestä erillään, nelle ( .3 mom.). 83132: saavutetaan se etu, että lunastuksen päält:tymis- 83133: hetlreksi ei tarvitse keinotekoisesti selittää jo- 83134: takin sellaista Qjankohtaa, jolloin eninäiset lu- Ennakkohaltuunotto. 83135: nastuksen toimeenpanoon liiltt~äJt kysymykset 83136: voivat vielä olla avoinna (vrt. PJL 53 §). 58-66 §. Pakkolunastuslain 5 luvWl mu" 83137: .Asianosaisten kannalta lunastuksen lopullinen kaan hakija voi nykyisin saada oikeuden lunas- 83138: päättymishetki siihen kytkeytyvine oikeusvai- ltetltavan alueen haltuunottamiseen eräissä ta- 83139: kutuksineen ei sinänsä olekaan ra;tJkaisevan .tär- pauksissa ennen lunastuksen loppuun saatta- 83140: keä ajankohta. Hakijan kannalta tärkein ajan- mista. Tätä koskeva lupa voidaan antaa rsen jäl- 83141: kohta on se, jolloin hän saa omaiJSuuden hal- keen, kun oikeus (lupa) lunastamiseen on saatu 83142: ruunotto-oikeuden. Luovuttajan kannalta vas- ja lunas.tuksen täytäntöönpanoa on haettu. 83143: taava ajankohta on korvauksen saamisajan- Lupa voi koskea työhön ryhtymistä varten tar- 83144: kohta. Tämän vuoksi ehdotuksessa onkin hal- v1ttavaa aluetta ja työn aloittamista. Ilman 83145: tuunotto kytketty pääsää111töisesti korvauksen JuovUJttaja:n suostumusta lupaa ei :voida myön- 83146: maksamiseoo. tää, jos yritys tuntuvasti vaikeuttaa ralrenne- 83147: Silloin kun lunastusmenettely etenee sään- tun asunto-, maataloUIS-, liike- tai teollisuuston- 83148: nönmukaisella tavalla, hakija voiSii 'Saada halu- tin käyttämistä taikka maanomistajan elinkei- 83149: tessaan lunastettavan omaisuuden haltuunsa non harjo1ttami:s.ta tahi toimeentuloa (57 §). 83150: heti sen jälkeen, kun lunastuspäätös on julis- Ennen kuin alueella saadaan ryhtyä työhön, 83151: tettu, suorittamalla 52 § :ssä tarkoitetulla ta· alueella on hakijan toimesta ja kustannuksella 83152: valla päätöksessä määrätyn kertakaikkisen kor- toimlitettava katselmus haltuunotettavan omai- 83153: vauksen sekä asettaiffialla 45 §:n 2 momentissa suuden selvittämiseksi myöhemmin suodtetta· 83154: tarkoitetun vakuuden, jos sellainen on mää- vaa korvausten määräämistä varten. Haltuun- 83155: rätty asetettavaksi (1 mom.) . Ehdot:ettava j är- ott<X>ikeuden saaminen ei edellytä ennarkko- 83156: jestely olisi nykyistä vas1taava sikäli, että hal- korvau.kJSen maksamista. Myöhemmin määrält:tä- 83157: tuunotto-oikeuden saamiinen edellyttäisi vain ville korvaus~erille on kuitenkin määrättävä 83158: ensimmäilsessä päätöksentekoas·!Jeessa määrätyn kuuden prosentin korko siitä päivästä blcien, 83159: korvauksen suorittamista (vr.t. PIL 48 ja 53 §). jona haltuunotto-oikeus on saatu. Lisäksi voi 83160: Pakkolooastuslakiin verrattuna olisi kuitenkin tulla määrättäväksi eri korvaus siilt:ä vahingosta 83161: se ero, ettei hakija olisi velvollinen suoritta- .tai haitasta, jo.ta korko ei peitä ( 61 §). 83162: maan sanottua korv·austa ennen kuin si:tä kos- Käytännössä on ,sarutettu havaita nykyiset 83163: keva päätös on tullut lainvofimaiJSeks,i, jollei ennakkohaltuunottoa koskevat pakkoluDa'stus- 83164: hän haluaisi haltuunotto-oikeutta (52 .1 §). lain 5 luvun säännösten >tarjoamat mahdollisuu- 83165: Niissä tapauksissa, joissa asianosainen hal- det puutreellisiksi sekä Junastajan että luovut- 83166: tuunoton johdosta mene1Jtää amntonsa rt:ai hä- tajan kannalta. Luna:stajan näkökulmasta puut- 83167: nen toimeentulonsa huononee elinkeinon tai teena voidaan pitää sitä, ettei ehnakkohaltuun- 83168: ammatin harjoittamisen vaikeutumisen vuokSii, ot,to-oikeuden saamiseen ,tähtääviä toimenpi- 83169: korvauksen suorittamisen ja haltuunoton väli- teitä voida alo1ttaa ennen kuin lupa lunastami· 83170: sen ajan tulisi kuitenkin olla rHttävän pitkä, seen on myönnetty ja lunastuksen toimeenpa- 83171: jotta Iuovuttaja kykenisi hankkimaan asunnon noa on haettu. Tämän vuoksi pakkolunastus- 83172: tai rt:arvitsemaansa muuta omalisuutta ,luovute- lain 63 §: s,sä annetaankin mahdollisuus siihen, 83173: tun ,tilalle. Tällaisten tapausten varalta ehdote- että eräiden työllisyyden turvaamista ~ta.rkoLtta 83174: taan säädettäväksi, että lunastustoimikunta vien töiden suor1ttami:sta varten lWlastettavien 83175: voisi muutoin haltuunotto-oikeuden saamisen alueiden haltuunottoon voidaan myöntää lupa 83176: edellytyksenä olevien ehtojen lisäksi asianomai- jo ennen kuin oikeus kysymy:ksessä olevan 83177: N:o 133 39 83178: 83179: alueen lunastamiseen on olemassa. Lisäksi ylei- räyksen antam1sen taikka samanaikaisesti toi- 83180: seltä kannalta voidaan p1tää puutteena sitä, meenpanomääräyksen antamisen kanssa. Lupaa 83181: etJtä osa omaisuudesta jää edellä mainitulla ta· myönnettäessä olisi noudatetltava mm. asian- 83182: valla kokonaan ennakkohaLtuunottomahdolli- osaisten kuulemisen osalta 1a muissaklin suh- 83183: suuksien ulkopuolelle, jollei luovuttaja halua teissa soveltuvin kohdin samaa menettelyä kuin 83184: haltuunotto-oikeutta myöntää ( vrt. RakL toimeenpanomääräystä annettaessa (59 § ) . 83185: 68.3 §). Yleiseltä kannalta merkittävänä puut- Ennen omaisuuden haltuunot.toa oliEli pidet- 83186: teena voidaan p1tää myös sitä, että pakkolunas- tävä haltuunottokatselmus. Se voitaLs~in suor1t- 83187: wslain ennakkohaltuunottoa koskevat sään· taa joko er11lisenä toimituksena ennen lunastus- 83188: nökset on Jaad1ttu vain töiden suor1ttamismah- toi.mlituksen alkamista taikka lunastustoimi.tuk- 83189: dollisuuh;ia ja siten tosiasiallisen hallinnan saa- sen yhreydessä. Jälkimmäisessä !tapauksessa kat- 83190: mi~ta silmällä piitäen. Tästä johtuen ei ole mah- selmuksen suorittaisi lunastustoimikunta. Edel- 83191: dollisuutta saattaa nopeasti i·a ennen lunastuk- lisessä tapauksessa katselmusta varten olisi 83192: sen päättymistä voimaan omaisuuden käy.ttö- määrättävä oma toimikuntansa, jota koskisivat 83193: oikeuden rajoittamista koskevia määräyksiä samat säännökset kuin lunastustoimikuntaakin. 83194: silloin, kun lunas.tuksen tarko~mk:sena on Sama toimikunta voisi luonnollisesti myöhem- 83195: "käyttöoikeuden supiSitami:nen" taikka kiireel- min suorittaa varsinaisen lunastustoimituksen. 83196: linen käyttöoikeuden ·rajoitus on ;tarpeen muun Haltuunottokatselmuksessa olisi vahvistet· 83197: lunastuksen yhteydessä lunoomksella ·tavoitteita- tava ja osoitettava kartalla ja tarpeelli- 83198: vien tarko1tusperien turvaamiseksi. Luovwtta· sessa määrJn maastossa haltuunottoluvan peru6· 83199: jan näkökulmasta merkittävin epäkohta puoles· teella haltuunotettava omaisuus, laadittava seli- 83200: taan on se, ettei ennakkohaltuunotJto-oLkeuden ,telmä haltuunotJettavasta ja ha.1tuunoton joh- 83201: saamiseen lihy lainkaan ennakkokorvauksen dos'ta poistettavasta omaisuudesta sekä määrät- 83202: maksamisvelvolllsuutta. Tämän seurauksena tävä asianosai'Sen vaatimuksesta likimääräisen 83203: luovuttajat ovat saattaneet eräissä ~pauksiissa arvion nojalla haltuunotJettavasta omailsuudesta 83204: joutua odottamaan korvauksiaan hyvinkin ennakkokorvaus, jos asianosaisella olisi siihen 83205: kauan. oikeus ( 60 § ) . 83206: Lain .tarjoama mahdollisuus ennakkohaltuoo- Niillä asianosaisilla, joille aiheutuisi hal- 83207: ottoon on erityltsen tarpeellinen varsinaisen lu- tuunotosta 57 § :n 2 momentin mukainen seu- 83208: na'Stusmenettelyn hitauden ja mondmutkaisuu- raamus, olisi .aina oikeus ennakkokorvaukseen.. 83209: den vuoksi. Siinäkin ltapauksess.a, että looastus· Heille ttuleva ennakkokorvaus olisi pyrittävä 83210: menetltely olisi ajanmukaisella ja tarkoitustaan määräämään osi!ten, ,että 'Se vastaisi mahdollisim- 83211: vastaavalla tavalla järjestetty, on ilmeistä, että man hyvin täys1määräistä j,a lopullista lunastus- 83212: esiintyy tilanteita, 9ois·sa haltuunoton !tulee korvausta ( 61.1 § ) . Muhlla a'Slianosaitsilla olisi 83213: voida .tapahtua mahdollisimman varhaisessa oikeus ennalkkokorvaukseen rvailtl, jos korvauk- 83214: vaiheessa ja niin muodoin ennen lunastustoimi· sen saaminen muutoin viivästyisi ja siitä aiheu· 83215: tuksen lopettamista. Tällaisten tilanteiden va- tuisi haittaa aså:anomaiselle. Heille tuleva en- 83216: ralta ehdotus sisältää :säännökset ennakkohal- nakkokorvaus olisi kolme neljäsosaa haltuun- 83217: tuunottomenettelystä. otettavan omaisuuden osalle tulevan lunastus- 83218: Ehdotuksen ennakkohaltuunottoa koskevien korvauksen arvioidusta määrästä ( 61.2 § ) . 83219: säännö&ten tarkoituksena on poistaa edellä 5e· Ehdotuksen ennakkokorvauksia koslrevkn 83220: lostetut nykyisen ennakkohaltuunottomenettJe- osäännösten muotoutumiseen ovat vaikutltaneet 83221: lyn puutteellisuudet. Jos hakija osoittaa töi- seuraavat v~astakkaiset näkökohdart:. Jotta en- 83222: den kiireellisen aloittamisen tai muiden tärkei- nakkohaltuunottomenetJtely vasta1si tarkoitus- 83223: den syiden vaativan haltuunotto-oikeuden saa- ,taan, sen on oltava nopeasti läpi vietävilssä. En- 83224: mista ennen kuin haltuunotto voisi säännön- narokohaltuunottomeneurelyssä on keskityttävä 83225: mukaisella tavalla tulla kysymykseen, lunas.tuk- lähinnä haltuunotettavan ja haltuunoton joh- 83226: sen toimeenpanomääräyksen antava viranomai- dosta alueelta poistettavan omalisuuden ka.tsel- 83227: nen voisi myöntää hakemuksesta luvan ennak- mukseen ja muistiin merkitsemiseen myöhem- 83228: kohaltuunottoon (58 §). Lupa ei vielä merkit- min suoritettavaa arviointia j.a korvausten mää- 83229: sisi haltuunotto-oikeuden saamista, vaan ronoas· räämistä var,ten. Tässä ;vaiheessa arvio.itnti voi 83230: taan oikeutta 1tähän tähtäävien toimenpitciden olla vain likimääräiinen. Likimääräiisyydestä 83231: aloittrumiseen. Lupa voitaisili.n myöntää joko eri puolestaan aiheutuu virheellisyyksien vaara, 83232: päätöksellä ennen tai jälkeen 11:oimeenpanomää- joka ylikorvauksien määräämisen tapauksessa 83233: 40 N :o 1.3.3 83234: 83235: voi 1ohta:a molemmille osapuolille ~käviin tilan- jalle haltuunoton johdosta aiheutunut vahinko 83236: teirs1in sen vuoksi, että korvauksia saatetaan ja haitta yhdessä muiden mahdollisten raukea- 83237: joutua maksamaan .takaisin. Näistä syilstä en- misen ,vuoksi suoritettavien korvauStten kanssa. 83238: nakkokorvauksia olisi suoritettava vain missä (76 §). Jos haltuunotosta aiheutuisi 57 §:n 2 83239: tapauksis·sa, joisoo korvauksen ,välitöntä ja täy- momentissa tarkoitettu seuraamus, olisi vas- 83240: simääräistä suorittamiJs,ta voidaan pitää vi:[,1tJtä- taavasti noudatettava, mitä sanotussa lainkoh- 83241: mättömänä uuden asunnon tai toimeentulon dassa on säädetty. 83242: jatkamisen ;vuoksi tarpeellisen omaisuuden Ennakkohaltuunottoa ;toimeenpantaessa olisi 83243: hankkimiseksi, taikka ennakkokorvauksen suo- muutoin noudat•ettava ehdotuksen säännöksiä 83244: rilttaminen olisi paikallaan sen vuoksi, että kor- lunastustoimituksesta ja korvauksen suoritta- 83245: vauksen saaminen muutoin todennäköisesti vii- tl'lisesta. Näin ollen esimerkiksi haltuunottokat- 83246: vä!styisi ja tästä aiheutuisi asianomaisel.Le hait- sehnuksesta olisi tiedotettava samalla tavoin 83247: taa. Jos ennakkokotvau~sen suorittamisvdvol- kuin lunastustoimituksestakin, jos haltuunotto- 83248: lisuudelle asetetaan edellä mailnitut vtaatimuk- katselmusta ei suoritettaisi toimituksen yhtey- 83249: set ja enhakkokorvaus pyriitään tsaamaan täysi- dessä. Ennakkokorvaus olisi määrättävä talle- 83250: määräiseksi ainoa:S~taan MnotUJissa vähtämättö· tettavaksi vastaavasti samoin edellytyksin kuin 83251: mäksi katsotui:ssa tapauksissa, voidaan ennak- lopullinen lunastuskorvauskih. Tämän lisäksi 83252: kohaltuunottotnenettelyn nopeus sä1lyttää .tyy- ennakkokorvaus olisi määrättävä talletettavak- 83253: dyttävänä ja välttää riit.tävä:ssä määvin korvaUJS- si silloin, kun 49 S:n 2 momentissa tarkoitet- 83254: ten 'takais1nmaksutarve. tujen velkojien oikeuden turvaamista koskevien 83255: Kun toisaaLta haltuunotto-oilkeuden saamisen kysymysten selvittäminen estäisi haltuunotto- 83256: edellytykseksi asetetta1sii111 ennakkokorvauksen katSelmuksen riittävän joutuisan suorittamisen. 83257: suorittaminen ehdotuksessa tarkoitetulla ta· Tallet~tuh eilhakkökorvauksen käsittelyssä olisi 83258: valla ( 63 § ) ja niissä tapaukisis1sa, joissa en· noudatettava samoja säänn.Bksiä kuin tallete- 83259: nakkoa ei suor.iltettaisi ollenkaan taikka lopul- tun lopullisen korvauksen käsittelyssäkin ( vrt. 83260: linen korvaus muodostu1si oonakikokorvausta kuitenkin 68.3 §) .Ennakkokorvausta koskevaa 83261: suuremmaksi, olisi maksettava korko ja mah- sopimusta ei kuitenkaan olisi tarpeen vahvis- 83262: dollinen vahingonkorvaus ( 96 §), myös luovut- taa ( 64.1 §). Kaikki ennakkohaltuunottoa kos- 83263: tajan oikeusturvaa koskevien vaatimlllstten voi- kevat kysymykset olisi käsiteltävä kiireellisinä 83264: daan katsoa tulleen täy,tetyiksi. Lisäksi oikeus- (64.2 §). 83265: turvaa täydentäisivä:t erinäiset muwt ehdotuk- Ehdotuksen ennakkohaltuunottoa koskevia 83266: sen määräykset. Jottei hakija voisi ennakkokor- säälllnöksiä olisi ·noudatettava vastaavasti myös 83267: vauksen maksamista viivyittämällä lykätä epä- silloin, kun kysymyksessä ci ole 'tosiasiallisen 83268: varmuutta aiheuttavalla tavalla haLtuunottoa ja hatllinnan hankkiminen, vaan 3 §:n 2 kohdassa 83269: sHrtää koronmaksuvelvollisuuden alkamilsajan- tarkoitettu oikeud€n r.ajoitus on !Saatettava voi- 83270: kobta.a, ehdotetaan säädettäväksi; että ennakko- maan ennen luM~tuksen päättymistä ( 65.1 §). 83271: korvaus on suoritettava kolmen kuukauden ku- Rajoitus astuisi voimaan lunastustoimikunnan 83272: luessa haltuunottokatselmuksen päättymisestä määräämänä, aikaisintaan ehdotuksen 63 §:ssä 83273: haltuunottoluvan peruuntuniisen uhalla ( 62 S) . tarkoitettuna ajankohtana. Rajoituksesta olisi 83274: Luovuttajan turvaamiseksi lopullisen korvauk- ennen sen voimaanastumista annettava tieto ao. 83275: sen viiväistymiseen llittyviltä haittavaikutuk- omistajalle ja haltijalle ( 65.2 §). 83276: silta ja tarpeettomien hallitllllllllpalallltusten vält- 83277: tämiseksi haltuunötto-oikeudeh saaminen ei 83278: olisi mahdollista ennen kuin lunastuks·en ~toi 7 luku. 83279: meenpanotniiäträys on annettu ( 63 § ) . Tämä 83280: ehto olisi ~takeena sille, että luna:s;tustoim1tus Talletetun korvauksen nostaminen. 83281: käynnistyy ja tulee suoritetufus,i kylLin joutui- 83282: sasti ennakkohaltuunotto-oikeuden saamisen 67-70 §. Ehdotukses5a on säilytetty nykyi- 83283: jälkeen. Jos lunastuksen ~t:Oiimeenpano myöhem- nen järjestely, jonka mukaan pa:ntti- ja muun 83284: min toimeenpanomääräyksen muuttamisen tai ns. l!lrvo-oikeuden haltijat eivät ole a'Sianosaisi:a 83285: lrumöamisen vuoksi .taikka muusta syY'stä rau- luna'stukisessa. Luna'Sitettavan O!ll1·aisuuden ti- 83286: keai'Si, hakija menettäisi ha1tuunotto-oikeuden Lalle tulee Junastu:skorvaus, johon heillä on 83287: ( 66 §). Tällöin hakijan ol.ilsi korvattava hal- sama oikeus ku1n lunas,tettuUii omaisuuteen. 83288: tuunotetun omaisuuden om~stajalle .tai ha:lti- Sama koskee nHtä tapauksia, joissa kotvaus tai- 83289: N:o 133 41 83290: 83291: letetaan muuh oikeudenomistajan ku.ia1 ve1ko- menetys voitaisiin korvata vaLtion varoista, jos 83292: jan oikeuden turvaamiseksi ( 67 § ) . oikeudenhaltija sitä vaatii määräajassa lunastuk- 83293: Ehdotuksen rtallettami:sen edellytykisiä koske- sen jälkeen. Tämän johdosta valtion va.roiJSta 83294: vat säähnökset, erityisesti 49 § :n 2 momentti, maksettu korvaus voitaisiin periä .takaisin val- 83295: on pydtty laatimaan sitJen, että korvaus voitai- tiolle siltä, joka talletettua korvausta jaettaessa 83296: siin arvo-oikeuksien haltijain oikeusturvaa vaa• on hyötynyt oikeudenhaltijan ·vahingoksi. Sään- 83297: mntamatta mahd.olli:simman monissa tapauk- nös takaisi sen, ettei tuntematon ,tai tietymät- 83298: sissa suorittaa 1suoraan lunastettavan omaisuu- tömissä oleva velkoja kärslisi oikeudenmenetystä 83299: den omistajalle (korvauksensaa}aHe) väLttäen :sen vuoksi, ettei hän ole voinUit saada talletta- 83300: tarpeettomia välivaiheita. Tämän vuoksi toimi- misesta tietoa ja valvoa oikeuttaan korvaukseen 83301: kunnan tehtäviin kuuluisi era1ssa tapauk- ( 69 §). 83302: sissa tutkia, onkö rtallettaminen ta,rpeen. Myös Niissä tapau~sis.sa, joissa ,tallettaminen ei 83303: ~talletetun korv.auksen käsittelyä ja rtös.tamista tapahdu pantti- 1tai siihen verrattavan oikeuden 83304: koskevat säännökset on pyritty batimaan saman haltijan turvaam1seksi, vaan •sen vuoksi, etllei 83305: pääperiaatlteen mukaisesti. korvauksen mää,räämishetkellä ol:e •tietoa siitä, 83306: kenelle lunastettava omaisuus jftl siitä suoritet- 83307: Talletetun korvauksen käsittely olisi erilai- tava korvaus kuuluu ( 48.1 §) tai kenellä on 83308: nen riippuen siitä, onko tallettaminen tapahtu- oikeus se noSitaa ( 48.2 §) taikka siitä, tullaanko 83309: nut 48 §:n ja ,tähän rinnastettavan 52 §:n 2 mo- talletJettua korvausta koskev·a päätös v·ahvista- 83310: menti:n vaiko 49 §:n nojalla. maan (52 .2 § ) , taJ.lettaminen tapahtuu hyvin 83311: Jos korvaus on talletettu 49 § :n nojallå vel- samanla~sin perustein kuin maksUitalletuslain 83312: kojain aseman turvaami10eksi, ehdotetaan, etJtä 1 §: ssä Iilainituis:sa tapauksissa. Tämän vuoksi 83313: korvauksen jakomenettclyyn oliJSi ryhdyttävä vtii!ttaami:sen !Sanotun lain säännöksiin on ka;t- 83314: vain, jos joku veLkojista vaatii osaansa korvauk- sottu riittävän. Näiltä olisi ·soveltuvin kohdin 83315: sesta. Tätä va11ten ulosotonhaltijan olisi annet- noudatettava myös taUe.tetun lunastUJSkorvauk- 83316: ~tava tallentamisesta tieto oikeudenhaitijoille vi- sen kä•sthtelyssä. Joilta korvauksensaaja voisi va- 83317: ralHsessa .Lehdessä julkaistavalla y1eistiedoksi- kuUitta vastaan nostaa 52 §:n 2 momentirt no- 83318: anno1la 'sekä lisäksi kullekin Gsianomaiiselle, jalla talletetun riidanalaisen konrauksen vastaa- 83319: jonka osoite tiedetään, erityU.stiedoksiantona. vas,ti sama:lla tavaHa kuin nykyisinkin ( PlL 83320: Mikäli oikeudenhaltija haluaisi kä)11ttää oikeut- 48.2 §), tätä koskeva ,täsmet:mys olisi lisäksi 83321: taan, hänen olisi tehtävä korvausta koskeva tarpeen ( 70 §). 83322: vaatimuksensa kolmen kuukauden kuluessa tal- Siinä tapauksessa, että korvaus jouduttaisiin 83323: lentamisesta ·tiedon ,saatuaan ja samalla ~esitet tallettamaan samanaikaisestli eri perustein 83324: tävä tarpeellinen selvitys oikeudestaan. Jos ( esim. 48 ja 49 §), olisi noudatettava 68 ja 83325: vaatimus es~tetään, oHSii toimittava samaHa ta- 70 § :n säännöksiä yhdessä. 83326: voin kuin ny·kyisinkin talletettua korvausta 83327: jaettaessa. V aa.timuksessa tarkoitettu korvaus 83328: olisi jaettava noudattaen . soveltuv.in kohdin 8 luku. 83329: ulosotJtoLain säännöksiä ulosmhatun kiinteän 83330: omaisuuden myymilsestä ja shl.nä ke1.1tyneiden va- 83331: Jälkikorvauksen määräämin en. 83332: rojen 'tilittämisestä ja jakamisesta (UL 5 ja 6 71-73 §. Ehdotuksen 8 luku koskee lu- 83333: luvut, vrt. PlL 50.2 §). Jollei varojen jaka- nastustoimituksen lopettamisen jälkeen pidet- 83334: mista olisi vaadittu määräajassa, ulosotonhalti- tävässä erill1sessä toimituksessa 'tapahtuvaa kor- 83335: jan olisi suoritettava ne viipymätJtä korvauksen- vausten määrääm~stä. Jollei asianosaisten kes- 83336: saajalle ( 68.1 ja 2 §). Ennen 1 ja 2 momen- ken päästä asliasta sopimukseen, toimituksissa 83337: tissa tarkoitettuihin toimenpiteisiin ryhtymistä voi tulla ratkaistavaksi kolmentyyppisiä vaati- 83338: omistajalle olisi kuitenkin varattava mahdolli- muksia. Ensiksikin vaatimukset voivat koskea 83339: suus nostaa 64 §:n 1 nioinentin nojalla hal- 45 §:ssä ja 39 §:n 2 momentissa tarkoitetun 83340: tuunoton joutuisan suorittamisen takaamiseksi lisäkorvauksen suorittamista ( 71 § ) . Toiseksi 83341: talletettu ennakkokorvaus ( 68.3 §). kysymykseen voivat tulla erityisen oikeuden 83342: Niiden .tapausten varalta, j()tssa oikeudehhal- haltijan kotvausvaatimukset, jotka perustuvat 83343: tlijalle ei voitaisi antaa tahlettamilsesrt:a tietoa siihen, ettei omistaja ole täyttänyt 16 §:n 83344: erity.i:stiedoksirultona, ehdotetaan säädettäväksi, 2 momentin mukaista ilmoitusvelvollisuuttaan, 83345: että hänen tämän vuoksi kär:simänsä oikeuden- minkä vuoksi erityisen oikeuden haltija ei ole 83346: 6 12326/73 83347: 42 N:o 133 83348: 83349: saanut korvaustaan ( 73 § ) . Viimeksi mainittu varma sli!tä, että lunastus viedään loppuun, jol- 83350: säännös vastaisi pakkolunastuslain 47 § :ää lei hän to1sin halua. 83351: muutoin, mutta poikkeaisi siitä siten, että Kun hakija luopuu lunastuksesta tai toi- 83352: erityisen oikeuden haltija voisi vaatia hakijalta meenpanomääräys kumotaan taikka 40 § :n 3 83353: sitä osaa korvauksesta, jota hän ei ole oikeu- momentissa tarkoitettu sopimus tehdään, lu- 83354: tettu saamaan lunastetun omaisuuden omista- nastus raukeaa. 83355: jalta. Kolmanneksi erillinen toimitus voi koskea 83356: 31 §:n 4 momentissa tarkoitettua korvauksen 75 §. Siinä tapauksessa, että hakija laimin- 83357: täydennystä ( 72 § ) . 'löisi lainvoimaisen kor:vauksen suorittamisen 83358: Kaikissa tapauksissa erillisen toimituksen määräajassa ( 52.1 § vr.t. 62 §), la:iminlyönti 83359: pitämisestä olisi voimassa soveltuvin kohdin, oH&i katsottava luopumiseksi, joka aiheuttaisi · 83360: mitä lunastustoimituksesta on säädetty. Mää- lunas:tuksen raukeamisen. Jos luopumiselle 83361: räyksen toimituksen suorittamiseen antaisi 74 S:n mukaan varattu aika olisi laiminlyönin 83362: lääninhallitus. tapa:htuessa eli suoritusvelvollisuudelle varSitun 83363: määräajan päättyessä kulunut umpeen, Junastus 83364: kuitenkin raukeaisi vain, jollei lunastettavan 83365: omaisuuden omistaja kolmen kuukauden ku- 83366: 9 luku. luessa suoritusajan päättymisestä vaa~ti:si toi- 83367: Lunastuksen raukeaminen ;a hakijan meenpanen jatkamista jättämällä suorittamatta 83368: vaihtuminen. oleva korvaus ulosottotoimm perktäväksi. Eh- 83369: dotus merkitsisi näin ollen mm. sitä, että kai- 83370: 74 §. Pakkolunastuslain mukaan hakija voi kissa niissä .tapauksissa, joissa hakija on ennen 83371: luopua lunastuksesta lunastusmenettelyn ku- laiminlyönnin tapahtumista saanut joko sään- 83372: luessa. Käytännössä tämä useimm1ten tapahtuu nönmukaisen tai ennakkohaltuunotto-oikeuden, 83373: siten, ettei hakija lunastusoikeuden saatuaan luovuttaja voisi arvioida, haluaako hän mie- 83374: hae lunaS'tuksen ·täy:tänitöönpanoa, mihin hä- luummin saattaa lunastuksen päätökseen kuin 83375: nellä lain mukaan ei ole velvollisuutta. Jollei antaa sen raueta. 83376: hakija suorita määräajassa lääninhallituksen 76 §. Niissä tapauksissa, joissa lunastus 83377: määräämää korvausta, hän menettää lunastus- syystä ~tai toisesta raukeaisi, hakijan olisi kor- 83378: oikeutensa ( 48 § ) . vattava lunastusmenettelyn kohteena olleen 83379: Myös ehdotuksessa on varattu mahdollisuus omaisuuden omistajalle aiheutunut vahinko 83380: lunastuksesta luopumiseen luna'Situksen v.ireille- ja haitta. Vastaavasti luovuttajan olisi pa- 83381: panon jälkeen. Pitkälle ,ehtineen lunastusmenet- lautettava jo saamansa lunastuskorvaus tai 83382: telyn raukeamisesta aiheutuvien hallinnan ja sen ennakko. Palautusvdvollisuus koskisi kui- 83383: korvauksen palauttamisjärjestelyJen välttämi- •tenkin vam sitä osaa suoritetusta korvauksesta, 83384: seksi on aseteHava määräaika, mihin mennessä joka ei menisi edellä mainittujen vahingon ja 83385: luopumiso1keutta on käytettävä. Parhai·ten haitan korvaamiseen eikä olisi määrältään vä- 83386: täksi aja:nkohdakSii näy;ttää soveltuvan se hetki, häinen. Jollei vahingon ja haitan korvaamisesta 83387: jolloin halcija :saa oikeuden Jooastettavan omai- päästäisi osapuolten kesken sopimukseen, kor- 83388: suuden haltuunottoon. Hakuunotto-oikeuden vausta o1isi vaadittava raukeamisen vuoksi pi- 83389: saamisen edelly,tyksenä on yleensä joko lunas- dettävässä lunastustoimituksen loppukokouk- 83390: tuspäätöksessä määrätyn korvauksen suoritta- sessa, jos raukeaminen 1tapahtuisi lunastu&to1mi- 83391: minen (57 § ) ,taikka ennakkokorvauksen mak- ·tuksen ollessa vireillä. Joilei toimiltus olisi vi- 83392: saminen ( 63 § ) . Kun luopumisen takarajaksi reillä, ~tarkoitusta !Varten olisi pidettävä erilli• 83393: asetetaan sanottu ·ajankohta, vältytään edellä nen toimitus vastaavasti .samalla rtiavalla kuin 8 83394: mainituHta vaikeuksilta. Samalla säilytetään luvus,sa tarko1tettua jälkikorvausta määrät- 83395: mahdollisuus sliihen, että hakija voi luopua lu- täessä. Korvausvelvollisuus ei luonnollisestikaan 83396: nastuksesta vielä saatuaan tietää, mitä hä..'"!en koskisi niitä tapauksia, joissa raukeaminen pe- 83397: toimikunnan käsityksen mukaan on kor- rustuisi 40 § :n 3 momentissa tarkoitettuun 83398: vauksena maksettava. Tällöin hakija voi ar- sopimukseen. 83399: vioida, haluaako hän jatkaa lunastusta pitem- 77 §. Siltä varalta, että esiintyisi tarvetta 83400: mälle. Luovuttaja puolestaan voisi viimeistään siihen, että alkuperäisen lunastuksen hakijan 83401: hakijan saatua haLtuunotto-oikeuden ja suodtet- sijalle astuu toiJilen henkilö, ehdotetaan säädet- 83402: tua tämän vaa,timan lunastuskorvauksen olla ,täväksi, että ,toimeenpanosta päättävä viran- 83403: N:o 133 43 83404: 83405: omainen voJ.:Sl hakemuksesta antaa luvan haki- päättymisestä. Vastaava merkintä olisi ltehtävä 83406: jan vaihtumiseen. Näin 'saattaisi tapahtua vain myös lainhuudatusasiainpöytäkirjaan, jos koko 83407: edellyttäen, että aikaisempi hakija antaa suos- kiinteistö olisi lunastettu _( 80 §). 83408: tumuksensa ja lunastuksen toimeenpanon edel- Lunastuksen päättymiseen liittyvät ne pant- 83409: ly:tykset säilyvät. tioikeuksia koskevat oi..lceusvaikutukset, joista 83410: edellä on tehty selkoa (55 § ). Nämä oikeus- 83411: vaikutukset syntyvät lunastuksen päätyttyä vä- 83412: 10 luku littömästi lain nojalla eikä niiden edellytyksenä 83413: ole kii!lll1tyksiä koskevien merki:ntöjen tekemi- 83414: Ilmoitukset ja merkinnät kiinnitys- ia lain- nen. Ne syntyvärt: kuitenkin vain siinä tapauk- 83415: huudatusasiain pöytäkiriaan. sessa että lunastamalla hankitaan omistus- 83416: oike~s, ja koskevat vain lunastettua omai- 83417: 78-81 §. Lunastuksen toimeenpano vaatii suutta. Nämä oikeusvaikutukset eivät riipu 83418: merkintöjen 'tekemi:stä JunastamalLa aikaansaa- 83419: korvauksen suorittamistavasta ja mahdollisesti 83420: tavista oikeuksien .muutoks1sta asianomaisiin 83421: ·tapahtuvasta :talletetun korvauksen j.rnkamisesta 83422: rekistereihin. Kiinteistörekistel'eihin tehtävien 83423: ja jaon lopputuloksesta. Siinä tapauksessa, että 83424: merkintöjen lisäksi ( 5 luku) Juna:stuksesta on 83425: korvaus on talletettu ja jaettu, ulosotonhalti- 83426: tarpeen tehdä asianmukais.et merkinnät erityi- 83427: jan on tehtävä ulosottolain 5 luvun 51 §:ssä tar- 83428: sesti niihin pöytäkirjoihin ja •rekistereihin, 83429: koitetut Ilmoitukset tuoma.rille. Tämän joh- 83430: joista selviää lunastentav,aa omaisuutta kilnni- 83431: dosta ehdotetaan säädettäväksi lisäksi, että tuo- 83432: 'tyksen nojalla rasitta'Vat ja näihin verrattavat 83433: marin oliS'i ulosotonhaltijan ilmoituksen saa- 83434: oikeudet. vuttua ryhdyttävä toimiin ilmoituksesta aiheu- 83435: Kun Junastamalla hankitaan omistusoikeus, tuvien merkintöjen tekemis·eksi kiinnitysasiain 83436: omaisuus vapautuu aina kaiikista sitä rasltta- 83437: pöytäl?riaan ja ~!yskirjaan .~ ~0.2 S). ~?. 83438: nei<sta pantti- yms. oikeuksista ,riippumatta nitysktrjaan ( velkaktr]aan) tehtavten merkint?· 83439: siitä, lunastetaanko omaisuus kokonaan vaiko jen tekemisessä olisi noudatettava soveltuv~n 83440: vain osaksi (55.1 §). Jotta panttioikeudenhal- kohdin kiinnitysasetuksen 30 S:n 5 momentm 83441: tij-a kykenisi ennakoimaan Junastuksen päätty- säännöstä. 83442: miseen liittyvät kiinnityksiä koskevat oikeus- Siitä, millä tavoin lunastuksen vuoksi kiin- 83443: vaikutukset, ehdotetaan sääde~täväksi, että toi- lteistörekist:ereihin tehtävät muutokset ja kiin- 83444: meenpanomääräyksen antamisen jälkeen asian- nitysasiain pöytäki·rjaan tehtävät merkinn~! o~ 83445: omaiselle tuomarille on ilmoitettava, mitä vietävä kiinnitysrekisteriin, säädetään ki:mru- 83446: omaisuutta lunastus koskee, jotta hän voisi tysreki:steristä 21 päivänä tammikuuta 1955 an- 83447: tehdä tästä tarpeellisen merkinnän kiinnitys- netussa asetuksessa ( 37/5 5 ) . 83448: asiain pöytäkirjaan ( 78.1 §). Näin olisi mene- 83449: teltävä myös, kun kohteesta myöhemmin mää- Siinä .tapauksessa, että lunastus raukeaisd, 83450: rataan aikaisemmasta toimeenpanomääräyk- myös raukeamisesta olisi ilmoitettava ja teh- 83451: sestä poiketen tai <Sitä täsmentäen ja päätös on ·tävä tarpeellis·et merkinnät kiinnitysasiam pöy- 83452: saanut lainvoiman ( 78.2 §). Lunastuksen toi- täkirjaan ( 81 §). 83453: meenpanoa koskevalla merkinnällä, josta voitai- 83454: s~in saada tieto samalla .tavoin kuin muistakin 83455: kiinrutysasiainpöy.täkirjaan tehdyistä merkin- 11 luku. 83456: nöistä, olisi se vaikutus, että omaisuuteen mer- Kustannukset. 83457: kinniin tekemisen jälkeen myönnetty kiinnitys 83458: kohdi<Stuisi vain lunastuklsen jälkeen jäljelle 82 §. Kaikki lunastuksen ja ennakkohal- 83459: jäävään osaan omaisuutta, jollei kiinnitys perus- tuunoton toimeenpanoSita '<lli.heutuva.t välittö- 83460: tuisi ennen mel'kinnän tekemistä •tehtyyn hgke- mät kustannukset olisi määrättävä hakijan 83461: mukseen tai maksamattoman kauppahinnan maksettavaksi. Tämä koskisi paitsi lunastus- 83462: panttioikeutta koskeviin säännöksiin ( 79 §). toimituksen ja haltuunottokatselmuksen pitä- 83463: Kun lunastus olisi päättynyt, lcii.n!reis.törekils- mises,tä myös toimeenpanomääräyksen ja en- 83464: terimerkinnöistä huolehtivan viranomaisen nakkohaltuunottoluvan antamisesta sekä talle- 83465: olisi ilmoitettava päättymisestä viipymättä tuo- tettujen varöjen käsi1ttelystä ja muista tähän 83466: marille, jonka olisi tehtävä kiinmtysasiain pöy- liittyvistä to1menpitdSitä aiiheutuneita välittö- 83467: täkirjaan asianmukaiset merkinnät lunastuksen miä kustannuksia. Kustannukset .ehdotuksessa 83468: 44 N:o 13.3 83469: 83470: tarkoitettujen erillisten toimitusren pitämisestä huolimatta, että luovuttajan oikelliSturv·an kan- 83471: olisi ku1tenkin määrättävä niiden pitämilseen nalta 1tärkeä Junastuskorvaus on määrättävä 83472: johtaneen vaacitnuksen esittäjän maksettaval~si, pääsääntöisesti luovuttajan vaatimuksista riip- 83473: mikäli vaatimus olisi esitetty ilmeisen aiheet- pumatta laissa ISäädettyjä perusreita noudatltae.n. 83474: tomasti. Hakijan olisi kehotuksesta etukäteen Tämän vuoksi ehdotetaan 'säädettäväksi, että 83475: asetettava •lunastus•toimituk·sen ja haltuunotto- välttämättömät kustannukset, jotka lunastetta- 83476: katselmuksen kustannuksia varten tarpeelliset van omaisuuden omistajalle ovat aiheutuneet 83477: varat puheenjohtajan käy,tettäväksi. Hakijan hänen oikeutensa valvomisesta lunastustoimi- 83478: olisi myös huolehdittava jakolain 346 §:ssä tar- tuksessa tai haltuunottokatselmuksessa, on mää- 83479: koitetuista toimenpiteistä eli hankittava toimi- rättävä hakijan maksettavaksi ( 1 mom.). 83480: tusinsinööxin hyväksymät apumiehet, järjes.tet- Arvioitaessa, mitkä kustannukset ovat vält- 83481: l!ävä to1mitusta varten kokous- ja työhuone tämättömiä, olisi otettava huomioon luovuHa- 83482: sekä toimikunnan jäsenten; apujäsenten ja jalle aiheutunut ansion menetys, mrutkakustan- 83483: mahdollisten asiantuntijain kuljetuksen toimi- nukset, sekä tarviaavien selvitysten laatu ja 83484: tusalueella samoin kuin hankittava rajojen mer- laajuus samoin :kuin asiamiehen käyttämisen 83485: kitsemistä varten tarpeelliset tarvikkeet. •tarve. Er1tyisesti se seikka, että ehdotuksen 83486: 83 §. Tähän mennessä hakija ei ole ollut .31 §:n 2 momentin mukaan lunastustoimikunta 83487: velvollinen korvaamaan luovuttajalle niitä kus- voi olettaa korvaamatta jätettävän odotus- 83488: tannuksia, jotka tälle ovat aiheutuneet sHtä, arvon vastaavan presumtioajankohdan jäl- 83489: että hän joutuu valvomaan oikeuttaan lunas- keistä arvonnousua ja se saa poiketa siitä 83490: tuksen toimeenpanon yhteydessä, käyttämään vain, 1os arvonnousun osoi,tetaan aiheutuneen 83491: tähän tarkoitukseen aikoonsa ja suorittamaan muus1ta syystä kuin maan sallitun käyttötavan 83492: matka- ym. kustannuksia sekä mahdollisesti muuttumista koskevista odotuksista, puoltaa 83493: turvautumaan asiamieheen ja asiantuntija- ehdotettua järjestelyä. Kun luovuttajan .tehtä- 83494: apuun. Vasta siinä vall.heessa, kun Junastuksen väksi jäisi esittää selvitys siitä, eHei maanarvon 83495: toimeenpanossa siirrytään muutoksenhaun joh- kohoaminen ole kysymyksessä olevasta hank- 83496: dosta hallintotoiminnaksi luokiteltavasta vai- keesta aiheutuvaa korvaamatta jätettävää odo- 83497: heesta oikeudenkäyntimenettelyyn, myös luo- tusarvoa, olisi perusteltua, et•teivät mm. tästä 83498: vuttaja voi saada kulunsa korva:tuiksi samojen •tarkaittavi-en selvityst•en hankkimisesta ja esit- 83499: periaatteiden mukaan kuin oikeudenkäyntiku- tämisestä aiheutuneet kustannukset tulisi hä- 83500: lujen korvaami:sesta on voimassa. Tästä sään- nen kannettavakseen. Toimitusmiesten tehtä- 83501: nöstä tekevät poikkeuksen vain Iunastuksen vänä olisi harkita, mitä selvityksiä on pidettävä 83502: päättymisen jälkeen tapahtuneest•a 'lisäkovvauk- tarpeellisina, ja saattaa tämä vaadittaessa riit- 83503: sen vaatimisesta aiheutuneet kulut. Pakkolu- tävän ajoissa asianosaisten tietoon ( 2 mom.). 83504: nastu.slain 46 § :n 3 momentin nojalla luovut- LuovuttajiUl kustannusten korvaamista kos- 83505: tajalle voidaan määrätä harkinnan mukaan kor- kevan uudistuksen lisäksi on katsottu perustel- 83506: vaus ,siitä, mitä kuluja hänelle on aliheutunut luksi ehdottaa, että lunastettavan omaisuuden 83507: alioikeudessa. Lunastuksesta luovuttajalle ai- ofilistajalle voidaan myöntää lunastustoimituk- 83508: heutuvia kustannuksi-a ei voimassa olevan lain sessa ja haltuunottokatselmuksessa maksuton 83509: mukaan sisällytetä myöskään looa-stuskorvauk- oikeudenkäynti sen mukaan kuin maksutto- 83510: stin. Käytännössä rhakija on kuitenkin saatettu masta oikeudenkäynnistä 2 päivänä helmikuuta 83511: velvoittaa korvaamaan luovuttajalle hänen lu- 1973 ·annetussa laissa ( 87/73) on säädetty. 83512: naSituskorvauksen määräämistä vartJen teettä- Valtion varoista suoritetut kustannukset on 83513: mistään tarpeellisiksi kat:Jsotu[sta tutkimuksista määrättävä hakijan maksettavaksi 1 momentis- 83514: aiheutuneet kustannukset. Lääninhallituksen sa tarkoitetussa laajuudessa. 83515: olisi muutoin ollut vinan puolesta huolehdit- 84 §. Nykyisin lääninhallitus päättää lau- 83516: tava ko. korvauksen määräämiseksi tarpeellisten ltakunnan lausunnon perusteella lautakurnnan 83517: selv~tysten hankkim1ses·ta. puheenjohtajalle ja jäsenille tulevasta palk- 83518: Koska lunastus tyypillisesti kohtaa luovuttajoo kiosta ja heidän kUJStan.nus:tensa korvaamisesta. 83519: omaisuutta luovuttajasta riippumattomista Niissä taketuiuslakiin petttstuvi:ssa lunastuk- 83520: syistä, on oikeudenmukaista .ja kohtuullista, sissa, joi!Ssa lautakunnan korvaa <t·akennuslain 83521: että hakijan olisi maksettava luovuttajalle lu- 61 § :n 1 momentissa tarkoitettu lunastustoi- 83522: nastuksen vuoksi aiheutuneet hyväksyttävät mikunta, lunastuSitoimikunnan jäsenten palk- 83523: kust9ltltlukset. Tämä lienee petusteltua •smtäkin kauksen ja toimikunnan muut kuSitannukset 83524: N:o 133 45 83525: 83526: suorittaa asianomainen kaupunki tai kauppala. läänin lääninhallitus, jossa SllJalltsevaa omai- 83527: Ehdotuk.sen 81 §:n mukaan mm. lunastustoi- suutta tutkimus koskee. Kun lupa myönnetään, 83528: mituksen pitämisestä aiheutuvat kustannukset olisi määrättävä mihin mennessä tutkimus on 83529: olisi määrättävä hakijan maksettavaksi. Tämä suoritettava. Jos taas hmastuksen. kohde jäte- 83530: koskisi myös toimikunnan jäsenten palkkioita tään 1toimeenpanomääräykses:sä ·lunastustoimi- 83531: ja heidän kustannustensa korvaamista. Toimi- tuksessa päätettäväksi ia tutkimus on tästä 83532: kunnan olisi tehtävä tätä tarkoittavat päätök- syystä tarpeen, toimeenpanomääräyksen sisäi- 83533: set. Päätökseen voitaisiin hakea muutosta 1taval- tävä päätös antaisi toimikunnalle oikeuden 83534: liseen tapaan myös tältä osin ( 90 §). tarpeellisen tutkimuksen suovi:ttamiseen haki- 83535: Yhtenäisen käytännön aikaansaamiseksi 1t1ilisi jan osoirt:uksen mukaan. Tarvittaessa hakija 83536: jäsenten palkkion ja kustatmusten korvll.a- oliisi velvoitettava aJS·ettamaan vakuus tutki- 83537: misen tapahtua vahvistettuien perusteiden muksesta aiheutuvan vahingon ja haitan kor- 83538: mukoon. Koska maanmiutaus.toimi:tusten toimi- vaamisesta ( 85 §) . 83539: .tu:sinsinöörLn palkkiota ja kustanm.l1ksia sekä Tu~kimuksesta oLisi ®nettava vähintään 7 83540: toimituksen osakkaiden valtiolle suoritettavaa päivää ennen sen aloiJtta:mis.ta er1tyistiedoksi- 83541: maanmiutausmaksua koskevat uudet säännök- antona tieto niille ikiinteän omaisuuden omis- 83542: set (L maanmittausmaksus·ta 2.5.1972/.320 ja tajille ja käyttöoikeuden haltijoille, joi- 83543: A maanmittausmaksusta 19.5.1972/.398) &o- . den osoite tiedetään ja muille yleistledoksian- 83544: veltuvat huonosd lunastustoimituSinen .toimitus- tona 9 §:n 1 momentissa säädetyllä tavalla. 83545: ins~nöörin palkkion ja kustll.nntusren korvaami- Tutkimuslupa olisi aina vaadittaessa esitettävä 83546: sen määrLttelyn ja suori!ttamisen perusteeksi, ( 86 §). 83547: olisi myös toimLtus.Ln.sinöömn palkkion. ja ku:s- TUJtkimus oHsi suoritettava väLttäen rtarpeet- 83548: tannusten. k~rv,aa!Ut:sell peru:st~et vahvts,tetvav:a toman va:hlngon ja ha1tan aiheuttamista. Aiheu- 83549: lunast~.~~~umtuk.sta vart~n ~~tkse~. P~tu~tel- tetut vahingot olisi hakijan toinlesta korjattava 83550: den maartttdem11sen suortttatst seka puheeruoh- välWttömästi tutkimuksen suorittamisen jäl- 83551: tajan että toimitus;Insinöörin <?saha va11lio~u- keen. Ne vahingot, joita ei voitaisi korjata 83552: vosto. Uskotun. mtehen P~~ost~ .Ja ~lJ!Sitan- taikka joiden korjaaminen laiminJyödään tutki- 83553: nu:sten korva~mtses~ s:en Sl'Jaan ol11S1 vounas~a, mukselle varatun ajan kuluessa, sekä vahmko- 83554: mi:tä maanm~ttaustOlmttusten osalta on erik- joen lilsäksi omistajalle tai haltijalle aiheutu·va 83555: seen säädetty (.jakolaki 264 §) · haitta olisi viipymättä korv·rotltava. Jollei kor- 83556: vauksesta päästäilsi sopimukseen, sitä olilsi vaa- 83557: dittava kiinteistön sijaitsemispaikan tuomiois- 83558: 12 luku. tuimessa vuoden kulue&S.a il:ui:kip:mkselle vara- 83559: tun ajan päättymisestä. Jos kysymyksessä ole- 83560: Tutkimuksen suorittaminen. van omaisuuden lunastus kuitenkin olisi itähän 83561: mennessä määrätty toimeenpantavaksi, korvaus- 83562: 85-87 §. Luku !vastaisi nykyisin voimassa vaatJimus olisi: esitettävä lunastustoimituksessa 83563: olevaa pakkolu:nas1tuslain 6 lukua "tutk1muk- ( 87 § ). 83564: ses.ta sellaisen yrhyksen alustamilseksi, ;ok3 83565: oikeuttaa pakkoluna:s.tamiseen". 83566: Kun arvioidaan rtietyn hankireen toteuttami- 13 luku. 83567: sen edellytyksiä yleetllSä ja erityisesti sttä, milkä 83568: alue olisi parhaiten tarkoi:tukseen sove:Ltuva, Muutoksenhaku. 83569: lunastettavaksi aiotun l()maisuuden lähem.pi tut- 83570: kimus on usein t>arpeellinen. S1ltä varalta~ ebtei Ehdotuksen muutoksenhakua koskeva~t saaill- 83571: kysymyksessä olevan omaisuuden om1srta.ja tai nBkset on pyritty laatimaan joutuisan lunastus- 83572: haltija myöntäisi· ~upaa tutkimuksen suoritta· menetrelyill aikaansaamista edis.täviksi siinä 83573: miseen, laiss.a on annettava viranomaiselle mah- määrin, kuin tämä voi tapahtua duovuttajan 83574: dollisuus myöntää sanottu Jupa. Tämän vuoksi oikeusturvaa va·arantama~tJtla. OlOOeu&tut'Van kan- 83575: ehdotetaan säädetltävälmi, että ennen lunastUJk. naLta ta,l)peettom1ksi katsotut muutoksenhaku- 83576: sen toimeenpanoa voidaan ISuodttaa lunastuk· mahdollisuudet on jätetty poils. Muutoksen- 83577: sen kohteeksi aiotun omaLsuuden tutkimus. Jos haun välittömäs>ti lakiin perustuva l}'lklkäävä 83578: tutkimus ~modtettaisiin ennen lunastuksen toi- vaikutus on yleensä elimino~tu. Muutoksenha:ku 83579: meenpanen hakemista, luvan myöntäisi sen on pyritty keskittämään lähinnä varsinoaisen lu- 83580: 46 N:o 133 83581: 83582: nas.tuksen toimeenpooomenettelyn yhteydessä Pelkästään yleisen tarpeen vaatimuksia kos- 83583: tehtäviä päätökJSiä koskevaksi. Luovu·vtajan kevien kysymysten >arviointi ·soveltuu kuiten- 83584: -oikeusturvan kannalta tärkeimpään muuto.ksen- kin huonosti oikeuskysymysten harkintaa var- 83585: hakumahdollisutllteen, mahdollisutllteen hakea ten kokoonpannun ja asetetun_ tuomio1stuimen 83586: muutosta lunastuskorvausta koskevaan päätök- tehtäväksi. Toisaalta on todettava, että erityis- 83587: seen, on ehdotuksessa tehty vain se rajoitus, lakien lunastusperusteita koskevat säännökset 83588: ettei muutoksenhakuoikeutta ylimpään oikeus- edellyttävät monissa tapauksissa myös selvästi 83589: asteeseen, korkeimpaan oikeuteen, olisi siinä oikeuskysymysten luontoisten kysymysten har- 83590: tapauksessa, että maaoikeus ja lunastustoimi- kintaa. Näistä syistä on katsottu tarpeelliseksi 83591: kunta ovat olleet asiasta yhtä mieltä ja muu- tietyssä määrin rajoittaa mahdollisuutta hakea 83592: toksenhaku koskee ainoastaan korvauksen tai valittamalla muutosta valtioneuvoston päätök- 83593: kustannusten määrää. siin lunastusasioissa ja ehdottaa, että muutok- 83594: 88 ia 89 §. Muutoksenhausta hallintoasioissa sen.haku olisi mahdollista 4 § :n 1 momentissa 83595: 24 päivänä maaliskuuta 1950 atlil1etun lain tarkoitetuissa tapauksissa vain, jos korkein 83596: ( 154/50} 4 §:n 1 momentin mukaan asian- hallinto-oikeus sillä perusteella, että lain so- 83597: osainen, joka katJsoo valtioneuvoston tai minis- veltamisen kannalta muissa samanlaisissa ta- 83598: teriön päätöksen Ioukkaavan oikeuttansa, voi pauksissa on tärkeätä saattaa asia sen käsi- 83599: tehdä päätöksestä valituksen, mikäli laissa tai teltäväksi, myöntää siihen luvan ( 88.1 §). 83600: asetuksessa ei ole toisin säädetty. Sanotun py- Niissä tapauksissa taas, joissa jo on olemas- 83601: kälän 2 momentin mukaan ylemmän ja alem- sa lunastusoikeuden tuottava päätös, ei lää- 83602: man hallintoviranomaisen päätöklsestä saadaan ninhallituksen ehdotuksen 5 § :n 2 momen- 83603: tehdä valitus, jollei erityisessä tapauksessa ole tin nojalla antamaan toimeenpanomääräykseen 83604: laissa tai asetuksessa toisin säädeuty. Näiden enää ole tarpeen hakea lainkaan muutosta. Näi- 83605: säännooten nojalla voidaan valititaa myös valtio- den tapausten varalta ehdotuksen 88 §:n 2 mo- 83606: neuvoston ja lääninhallituksen pakkolunastus- menttiin on sisällytetty muutoksenhakukielto. 83607: lain 1, 3 ja 4 §:ien nojalla .tekemästä pakko- Muissa suhteissa muutoksenhaku lunastuksen 83608: Iunastusluvan myöntämis,tä koskevasta päätök- toimeenpanoa koskeviin päätöksiin jäisi aikai- 83609: sestä. Hallintovalituslain 5 §:n 1 momentin sempien säännösten varaan. 83610: mukaan muutoksenhakuviranomainen on kor- . Yhdenmukaisesti edeHä mainitun keskittä- 83611: kein hallinto-oikeus. Näin ollen korkeimman mispyrkimyksen kanssa ehdotetaan myös, ettei 83612: hallinto-oikeuden käs1teltäväksi voi ·tulla vali- valtioneuvoston tai lääninhallituksen taikka 83613: tUJS, jossa on kysymys ainoastaan sen seikan 5 § :n 1 momentissa tatkoitetun muun hal- 83614: arvioimisesta, vaatiiko yleinen tarve lunasta- lintoviranomaisen ennakkohaltuunottoa kos- 83615: mista kysymyksessä olevassa tapauksessa. Toi- kevaan päätökseen saataisi hakea valittamalla 83616: saalta korkeimman hallinto-oikeuden on, jos se muutosta ( 88.2 §). Ottaen huomioon sen, 83617: katsoo valituksen koskevan kysymy;s.tä, jonka ettei ennakkohaltuunotto-oikeutta voida mis- 83618: ratkaisu pääasiassa riippuu päätöksen tai toi- sään tapauksessa saada ennen lunastuksen 83619: menpiteen !tarkoituksenmukaisuuden barkitse- toimeenpanomääräyksen antamista, luovutltajan 83620: misesta, jätettävä asia hallituksen ratkaista- oikeusturvan ei voitane katsoa vaativan, että sa- 83621: vaksi. Siltä osin kuin asiassa on kysymys myös notuista ennakkohaltuunottoluvan myöntä- 83622: siitä, onko päätös tai toimenpide lainvastainen, mistä koskevJsta päätöksistä, jotka käytännössä 83623: korkeimman hallinto-oikeuden on ar&"lettava merkitsevät lähinnä oikeutta ryhtyä haltuun- 83624: siitä lausuntonsa ( L korkeimmasta hallinto- ottokatselmuksen suorittamiseen, tulisi voida 83625: oikeudesta 22. 7. 1918/74 5 §). Kysymystä valittaa. Muutoksenhakumahdollisuuden tarvet- 83626: siitä, vaatiiko yleinen tarve ao. tapauksessa lu- ta olisi omiaan vähentämään myös ennakko- 83627: nastusta vai ei, ei kuitenkaan ole katsottu korvauksen maksamisvelvollisuus. Lisäksi on 83628: viimeksi mainitun lainkohdan edellyttämäksi huomattava, että muutoksenhakuviranomainen 83629: tarkoituksenmukaisuus.kysymykseksi, vaan oi- vo1s1 toimeenpanomääräyksestä valitettaessa 83630: keuskysymykserosi, joka korkeimman hal- kieltää haltuunoton tai jo haltuunotetun omai- 83631: linto-oikeuden on ratkaistava. Korkein hal- suuden käyttämisen. Täten erillisen ennakko- 83632: linto-oikeus onkin tutkinut ja ratkais,mt myös haltuunottoa koskevan muutoksenhakumahdol- 83633: valitukset pakkolunastuslain 1 §:n nojalla an- lisuuden evääminen ei käytännössä heikentäisi 83634: netuista lunastusluvan myöntäm1stä koskevista luovuttajan oikeusturvaa nykyiseen järjestelyyn 83635: päätöksi:Sitä. verrattuna ( vrt. mm. PIL 59 §). 83636: N:o 1.33 47 83637: 83638: Muutoksenhakukielto koskisi vain vali!tusta. lakiin. Muutoksenhaun olisi tapahduttav·a jako- 83639: Ylimääräiset muutoksenhakukeinot olisivat lain 314 § :ssä säädetyssä järjestyksessä ja vali- 83640: luonnollisesti tästä huolimatta !käytettävissä (L tusaJSiaa maaoikeudessa käsiteltäessä olisi nou- 83641: ylimääräisestä muutoksenhausta hallintoasioissa datettava soveltuvin kohdin jakolain 40 luvun 83642: 1.4.1966/200). säännöksiä. Näin ollen noudatetltaviksi tulisivat 83643: Koska valitusaja:n kuluessa tehdyllä valituk- mm. jakolain .322 S:n säännös siitä, että valitus- 83644: sella on hallintovalitUJSlain 14 §:n mukaan siir- asiaa käsiteLtäessä myös sellainen asianosainen, 83645: tävä vaikutus päätöksen ltäytäntöönpanokelpoi- joka ei ole valittanut, saa maaoikeudessa .tehdä 83646: suuteen mm., jollei laissa ole .toisiin •säädetity, vaa~timuksia :sillä perusteella, että a'Sii.a !koskee 83647: ,ehdotetaan säädettäväksi, ettei valitus lunastuk- hänenkin oikeuttaan. Tämän säännöksen nojalla 83648: sen toimeenpanoa koskevasta päätöksestä estä voi!Si esimerkiksi hakija vaatia omaisuuden 83649: toimeenpanoa eikä vaHtus tutkimusluvan myön- omiSJnajalle määrätyn korvauksen alentamista 83650: tämisestä estä •tutkimuksen suorittamista, jol- siinä tapauksessa, että er1tyisen oikeuden hal- 83651: lei valitusviranomainen toisin määrää ( HValL i!lijan valituk:sesta tämän korvausta nostetaan. 83652: 14.3 S) taikka lunastuslain säännöksistä muu- Säännös vastaisi siten pakkolunaSituslai!ll 42 S:n 83653: ta johdu ( 89 S). On huomattava, että lain- 2 momentin säännöstä. Lisäksi olisi noudatet- 83654: voimaa v·ai1la olevan päätöksen perUJS,teella lu- tava jakolain .326 §:n säännöstä, mikä :tässä yh- 83655: nastuksen toimeenpanoa ei voita.ilsi saattaa lop- teydessä me.rkitsilsi sittä, että maaoikeuden olisi 83656: puun; päätöksen olisi oltava lainvoimainen en- tal.'kastettava ,toimitus sen maanmi!ttausteknisen 83657: nen kuin lunastustoimituksen Joppukokous saa- suorittamisen osalta ( 90.3 §). 83658: taisiin pitää (50 .2 § ) . Muutoksenhakuol.keus olisi pääsääntöisesti 83659: 90 ia 91 §. Kun lunastuksen varsinainen toi- vain niillä henkilöillä, joilla on asianosaisen 83660: meenpano keskitetään Junas;tustoimituksessa asema lunastustoim~tuksessa. Muutosta eivät 83661: suor1tettavaksi, voidaan myös muutoksenhaku- s:iis olisi oikeuoottuja hakemaan esimerkiksi 83662: järjestelmää suuresti yksinkettais.taa. Jos muu- pantti- ja muun vastaavan arvo-oikeuden halti- 83663: toksenhaku vielä ohjataa:n mahdollisuukSiien jat. Säännöstä tehtäisiin poikkeus vain kwnnan 83664: mukaan tapahtumaan ~dcllä kertaa ka1klilin osalta eräässä ·tapauksessa. Tielain 10.3 S:n .3 83665: lunastus.toimituksessa tehtyihin päätöksiin, on momenttia vastaawsti ehdotetaan, että kun- 83666: olemassa edellytykset Iunastuksen joutu.ösalle nalla olisi oikeus hakea muwtosta lunastustoi- 83667: päätökseen saattamiselle muutoksenhakujärjes- mituksessa tehtyyn päätökseen, mikäli se kat- 83668: telmän osalta. soo päätöksen vaikelllttavan ralrennuslruin mu- 83669: Lunastus•toimituksessa tehtyihin päätöksiin kaisen kaavan laatimista tai toteuttam.ista eikä 83670: voitailslin hakea muutoSita va1ittamalla maa- kysymyksen ole ·katsottava tulleen lunastusoi- 83671: oikeuteen. Muutoksenhaun kohteena olisi ensi- keuden tuottavan päätöksen tai toimeenpano- 83672: sijaisesti lunootustoimituksen loppukokouk- määräyksen antamisen yhteydessä sitovasti rat- 83673: sessa julistettu 1unastuspäätös. Ennen toimituk- kaistuksi ( 91 §). 83674: sen lopettamista •tehtyihin päätöks.hln saataisiån 92 §. Myös muutoksenhakua maaoikeuden 83675: hakea erikseen muutostla vain, jos päätöksellä päätökseen koskevissa säännöksissä esitetään eh- 83676: olisi hylätty estemuistutus tai vaatimus dotuksessa valitun yleisen linjan mukaisesti tu- 83677: sillensä jättämisestä. Muutoksenhaku vo1s1 keutumista Jakolain wstaaviin säännöksiin. 83678: kohdistua kaikkiin hmastustoimituksessa tehtä- Muutoksenhaussa olisi noudatettava soveltuvin 83679: viin päätöksiin. Luoastuksen kohteen osalta lu- kohdin, mitä jakolain 41 luvussa on säädel!ty. 83680: na.stuspäätökseen saataisiin kuitenkin hakea Tällöin tuli!Sivat muiden säännösten ohella nou- 83681: muutosta vain ehdotuksen 21 §:n 2 momen- datettavaksi erityisesti muutoksenhakumenette- 83682: tin tarkoittamissa tapauksissa, joissa ei vielä lyä koskevat jakolain .3.3.3 ja .3.36 S. Jakolain 83683: ole kaikilta osin sitovaa lunastuksen kohdetta .332 §:s.tä puolestaan lunastusasioissa soveltui· 83684: koskevaa päätöstä taikka joissa muutoin esiin- sivat lähinnä 1 momentin 7 ja 9 kohdat sekä 83685: tyy perusteltua tarvetta saada hakea päätökseen 2 momentti, joissa säädetään, ettei muutoksen- 83686: muutosta myös sanotussa suhteessa ( 90.1 ja haikuoikeutta ole erinäisiin maaoikeuden ja 83687: 2 §). maaoikeustuomarin päätöksiin. 83688: Samalla ltavaUa kuin lunastustoimi<tuksen Jakolain .3.32 §:n luetteloa muutoksenhaku- 83689: sääntelyssäkin, myös muutoksenhakua lunastus- oikeuden ulkopuolelle jätettävistä asioista ei 83690: toimituksessa tehtyihin päätöksän koskevissa kuitenkaan voida pitää maanmittaUJStoimituk- 83691: säännöksissä ehdotetaan tukeuduttavaksi jako- sista luonteeltaan poikkeavia 1unastuks1a aja- 83692: 48 N:o 133 83693: 83694: tellen riittävänä. Lunastusasioissa muutoksen- estemuistutuksen hylkäävästä päätöksestä ei es- 83695: haku kohdistuu ·tavallisimmin korvausta kos- täisi ko. toimitusmiestä jatkamasta haltuunot- 83696: kevaan päititökseen. Tältäkån osin käytännös,sä tokatselmuksen suorittamista ennen kuin toisin 83697: on useimmiten kysymys korvauksen määrää määrätään (JL 57 .2. § ) . 83698: koskevasta erimielisyydestä. Yhdenmukaisesti Käytännöll:iJstä rt:arvetta ei olisi myöskään 83699: niiden pyrkimysten kans·sa, joiden tal'koituk- mahdollisuudella hakea muutosta maanmittaus- 83700: sena on kehittää korkeinta oikeutta aikaisem- lronttorJn lunastuslain nojalLa antamiin päätök- 83701: paa suuremmassa määrin lähinnä periaa.tteelli- siin ( 94 § ) . Lähinnä tulisi kysymykseen muu- 83702: sesti tai muutoin tärkeimpiä oikeuskysymyksiä toksenhaku maanmLttauskonttorin toim~tusin 83703: käs1tteleväksi ennakkotapaustuomioistuimek- sinöörin määräämistä !koskevaan päätökseen. 83704: si, olisi ilmeisen perusteltua, ettei maaoikeuden Koska esteellisen toimitusinsinöörin tilalle on 83705: päätökseen voitaisi hakea muutosta korkeim- määrättävä toinen (17.1 §), muutoksenhakuun 83706: massa oikeudessa pelkästään korva~en maa- ei yleensä voine tältäkään osin olla tarvetta. 83707: rää koskevasta ratkaisusta. Osittain juuri kor- Niihin päätöksiin, joita ulosotonhaltija tekee 83708: vauksen määrän arvioimista varten sekä toimi- ehdotqksessa rt:arkoitetcissa taUetetun korvauk- 83709: tusmiehistössä että maaoikeudessa on voima- sen käsittelyä koskevissa kysymyksissä, !tulisi 83710: kas maallikkoedustus. Maallikkoedustuksen voida hakea muutosta ulosottolain 10 lqvUJS:Sa 83711: puuttumisen vuoksi ja muistakin syistä korkein säädetyssä järjestyksessä ( 95 §). K;y~ymykseen 83712: oikeus soveltuu huonosti korvausta koskevien tulisivat siten ulosottolail!l 10 luvun 3 ja 15 §. 83713: määrällisten kysymysten käsittelyyn. Näistä syis- Muutoksenhakukeino olisi Vlalitus. Muutosta 83714: tä rajoitus on perusteltu siitäkin huolimatta, haettaisiin ulosotonhaltijan päätökseen hovioi- 83715: että käytännössä varsinkin rajatapauksissa on keudessa ja hovioi:keudoo päätökseen korkeim- 83716: vaikeata erottaa pelkästään määrälliset kor- massa oikeudessa. 83717: vauksen arviointia koskevat kysymykset muis- 83718: ta korvauksen määräämisen yhteydessä esille 83719: tulevista seikoista. Viime kädessä korkeimman 83720: oikeuden olisi suoritettava rajanveto kussakin 14 luku. 83721: tapauksessa erikseen. Koska tällaista rajoitusta 83722: kuitenkin voidaan uuden lain yhteydessä pitää Erinäisiä säännöksiä. 83723: liian voimakkaana muutoksenhakuoikeuden ra· 83724: joittamisena, muutoksenhakukielto on rajoitet- Lukuun on otettu joukko säännöksiä, joiden 83725: tu koskemaan vain tapauksia, joissa maaoikeus kokoamista erilliseen lukuun on pidetty perus- 83726: ja lunastustoimikunta ovat olleet ratkaisusta teltqna. Kaikkia lunastuksia kOS'lrevren säärmös- 83727: yhtä mieltä. Muutoksenhakurajoitus koskisi ten lisäksi lukuun on sijoitettl.l ne säiinnökset, 83728: vastaavasti myös maaoikeuden päätöstä ehdo- jotka ovat !tarpeen, jotta kysymyksessä olevaa 83729: tuksen 11 luvussa tarkoitettuje!l kustannusten lakia voitaisiin sovdtaa myös eriniiisissä mui$sa 83730: määrästä. kuin vain yleiseen tarpeeseen ta.pahtuvlissa lu- 83731: 93-95 §. Ottaen huomioon sen, mitä edellä nastuksissa. 83732: 88 S:n perusteluissa on sanottu muutoksen- 96 ;a 97 §. Kaikissa niissä tapauksissa, 83733: hauSita ennakkohaltuunotltolupaa koskevaan joiSisa halcija on saanut haltuunotto-oikeuden 83734: päätökseen sekä pyrldmyksestä keskittää muu- ennen kuin korvaus on lopulliseSiti. tullut mäii- 83735: toksenhaku varsinaisen lunastustoimi:tuk:;en yh- rätyksi, ~opulliselle korvaukselle <taikka tämän 83736: teydessä tehtyjä päätöksiä koskevaksi, myös- ja ennakkona tai muutoin suorlltet:t.m kertalmik- 83737: kään haltuu:nottohtselmuksessa <tehtyihin pää· kisen korvauksen erotukselle olisi määrättävä 83738: töksiin ei tulisi voida hakea mqutosta lukuun .kuuden prosentin korko siitä päivä6tä lukien, 83739: ottamatta sitä tapausta, jossa muutosta haetaan jona oikeus haltuunottoon on saatu ( 96.1 §). 83740: päätökseen, jolla on hyläitty estemui'Stutus. Jos hakJ:ja on saanUJt oonakkoha1tuoootto-o.ikeu- 83741: Koska on luonnollista, ettei esim. ennakkokor- den, luna:stuspäätöksessä olisi koron lisäksi vaa- 83742: vausta Jcoskevalkt pääitöksellä olisi mitään sito- dhtaessa määrättävä ko.rvattavaksi .se vahinko 83743: vaa vaikutusta sen suhteen, millaiseksi Jopulli- ja hadtta, joka haltuunotos,ta on aiheutunut luo- 83744: nen ko.rvaus ,tulee muodostumaan, myös kor- vuttajalle ,s.en vuoksi, etltä hän on joutunut ole- 83745: vausta koskeva muutoks·enhaku !Voidaan koko- maan ilman omaisuutta ja siitä suoritett:avaa 83746: naisuudessaan jättää lunastuspäätökseen kohdis- täy.ttä korvaustla, -jos koron ei katsota olevan 83747: tuvan muutoksenhau11 varaan (93 §). Valitus riittävä korvaus vahingosta ja haitasta ( 96. S). 83748: N:o 133 83749: 83750: Si1hä tapauksessa, että hakijan suorittama riin on pidettävä myös liudistustyön merkittä- 83751: ennakkokorvaus tai kertalooikkinen korvaus vyyden kanna1oo huomion arvoisena. Menette- 83752: olisi pienempi kliin lainvoima1sesti vahvistettu lyä puoltaa myös se seikka, että rakennuslailla 83753: lopullinen korvaus, korvauksens.aajan olisi slio- ja pakkolunastuslailla on vanhastaan ollut lä- 83754: ritettava :takaisin perusteettomasti 1Saamansa heifien yhteys siltren, ebtä pakkoluruJJstuslain kor• 83755: osa kuuden prosentin kotkoinee.t.l maksupäi" vausta ja menettelyä koslrevia säännöksiä 0111 83756: västä, jollei korvausta koskevassa päätöksessä ollut noudatettava myös muita kuin yleiseen 83757: liikaa maksetun määrän vähäisyys ja olesuhteet tarpeeseen tapahtuvi·a rakennuslakiin perustuvia 83758: huomioon ottaen määrätä, ettei takaisinmaksua lunastuksia 1toimeenpr.tiltaessa. 83759: ole suoritettava ( 97 §). Korvauksensaajalla tar- LunaSJtusla1n ja rakennuslain yhteensöv1tta- 83760: koitetaan tässä yhteydessä kuten lakiehdotuk- minen edellyttää sekä rakennuslain muutta- 83761: sessa yleensäkin luuasteHavan omaisuuden mista (ks. edempänä olevia perusteluja) että 83762: omistajr.ta ja samalla lunastuksen asianosaista. tarpeellisten säännösten ottamista JunastusLa- 83763: Palautusvelvollisuus ei siis koskisi esimerkiksi kiin. Ratkalstäessa, mitkä säännökset säilyte- 83764: pantinhaltijaa, joka mahdollisesti on ebtin)'lt tään rakennuslaissa ja mi:tkä sijoitetaan lunas- 83765: nostaa talletetun korvauksen. VIilikka näin oli- tuslakiin, on pääperiaatteena ollut se yleinen 83766: sikin, hyödyn lain miiäräämää suuremmasta kor- .tavoite, että lunastuslaki tulisi sisä1tämään me- 83767: vauksesta ol1si saanut korvauksensaaja, jonka nettelyä ja korvauksia kosk,evart: säännökset, 83768: velka pantinhaltijalle olisi lyhentynyt tämän kun taas säännökset Iunastusperusteista ja siitä, 83769: nostaessa myös .mahdollisen ylimenevän osan mlssä tapauksissa maankäytön ·rajoituksista olisi 83770: korvausta. määrättävä korvaus, jäisivät ao. erityislakeihin, 83771: 98 ja 99 S. Uudistuksen tarkoituksena on kuten rakennus1akiin. 83772: saada aikaan pääsääntöisesti kaikkH:n k~s)llmyk Ehdotuksen yleiseen ttarpeeseen tapahtuvaa 83773: seen tuleviin kiinteän omaisuuden ja erityiSJten lunastusta silmällä pitäen kirjoitettuja säännök- 83774: oikeuksien lunastuksiin soveltuva, 1unas:tusme- siä olisikin noudatettaw soveltuwn kohdin 83775: nettelyä ja korvauksia koskeva laki. Lain olisi myös, klirt kysymys on rakennuslain nojalla ta- 83776: sovelluttava niideh tapausten Hsäksi, joissa on pahtuvasta torttinooän lunasrtukses.ta. Sen sijaan 83777: kysymy.s oikeudesta lunastaa omaisuuDta ylei- 20 päivänä helm1kuutlt 1960 annetun kaavoi- 83778: seen tlli!'peeseen, myöskin silloin, kun kysymys tusalueen jakolain ( 101/60) 3 luvun säännök- 83779: olisi .muista ,luhastustapauksista kuten esimer- set ,tontinosan ja rakennuspai:kan osan lunasta- 83780: kiksi lain n1ääräämään lunastusvelvollisuuteen misesta maa1aiskunnassa jäi:sivät edelleen voi- 83781: perustuvista luna;stuksista taikka tontinosan lu- maan lukuun otttunatta lain 39 §:n 1 moment- 83782: nastuks1Stta. Lisäksi uutta lakia olisi voitava so- .tia, jossa oleva vi1ttaus rakennusJakiin an ao. 83783: veltaa sellais;issa tapauksissa, joissa erinäisten rakennuslain sliä.Mösten kumoomis'en johdosta 83784: maankäytölle asetettavien Tajoitusten johdos•ta korvabtava lti11aStuslakia koskevalla viittauk- 83785: määrätään korvaus. Viimeksi mainitut ovat täy- sella. Tontinosan lunastustapaust·en lisäksi eh- 83786: sin verratl:iavissa ehdotuksen 3 § :n 2 kohdassa dotuksen sanottuja säännöksiä olisi sovellettava 83787: taJJlwitettuihin lunastuksiin. Tämän vuoksi lain myös niissä rakennuslain nojalla tapahtuvissa 83788: säännöks<et korvauksen perusteista soveltui!sivat h.tn.as.tuksissa, jotka perustuvat lain lunastusvel- 83789: yleensä myös näih1n ja korvaukset voit.aisiin vollisuut•ta koskev1in säännöksiin. Sama koskisi 83790: määrätä ehdotuksessa tarkoitetussa Jttnastttstoi· niiden korvauksen määräämistä tarkoittavien 83791: mi:tuksessa. .toimenpiteiden suorittamista, jotka perustuvat 83792: Lainsäädäntöön sisäLtyy useita sellaisia la- rakennuslain 27 § :n 1 momenttiin tai 30 § :n 83793: keja, joihin peruSJtlivat ko. lunas.tukset ja kor- 2 momenttiin •tå<i•kka luovutusvelvollisuutta :tai 83794: vausten määräämiSet olisi syytä saattaa uuden maankäytön rajoituksista aiheutuvan haitan ja 83795: lain nojalla tapahtuviksi. Valmistelutyön kii- vahingon korvausvelvollisuutta koskeviin sään- 83796: reellisyydestä johtuen >tässä '~~~aiheessa ehdote- nöksiin {98.1 §). 83797: taan kuitehkin vain, että yleisoon tarpeeseen Ehdotus merkitsisi olennaisten muutosten 83798: tapahtuviel1 lunastusten lisäksi ainoostaan ra- t·ekemistä rakennusl~hln. Rakennuslain mu- 83799: kennuslakiin perustuvat muut JunaSJtukset ja kaan rakennuslakiin perustuvat ltontinosan lu- 83800: korvausten määtäämiset tulisi voida saattaa na:stamLsta koskevat kysymykset käsittelee ylei- 83801: uuden lain nojalla toimeehpa:ntaviksi. Nämä ta- nen alioikeus. Kaavoitusalueiden jakolakiin pe- 83802: paukset ovat myös käytännöllisesti tärkeim- rustuvat tontinosan lunas-tusasiat sen sijaan kä- 83803: mät, joten niiden saattamista lunastuslain pii- sitellään erityisdssä •tontinosan lunastamistoimi- 83804: 7 12326/73 83805: 50 N:o 133 83806: 83807: tuksissa ( 3 luku). Myös rakennuslakiin perus- mituksissa oikeus esittää oma lunastusvaati- 83808: tuvan lunastusvelvolli:suuden olemassaoloa sekä muksensa 19 §:ssä säädetyllä tavalla sekä, ettei 83809: tässä tarkoitettua maankäytön rajoituksUn liit- ttontinosan arvoa määrättäessä olisi sovellettava 83810: tyvää korvausvelvollisuutta koskevien kysymys- 31 §: ää, jonka korvauksen perusteita koskevat 83811: ten ratkaisu kuuluu alioikeuden tehtäviin. Seu- säännökset eivät sovellu tontinosan lunastusta- 83812: tu· ja yleiskaavan uudisrakentamista koskeviin pauksiin ( 98.3 §). 83813: rakentamisrajoituksiin liittyvää lunastus- ja hai- Lunastusoikeustapauksia shlmällä pitäen laa- 83814: .tankorvausvelvollisuutta koskevien kysymysten dittujen säännösten sovittaminen koskemaan 83815: käsittely puolestaan on lähemmin järjestämäittä myös muita lunastus- ja korvauksenmääräämis- 83816: (RakL 27.1 ja 30.2 § ). tapauksia edellyttää eräiden täsmentävien sään- 83817: Jotta kaikkien näiden rakennusl!llkiin perus- nösten antamista niiden tapausten varalta, 83818: tuvien toimenpiteiden suomttamista vokaisiin joissa on kysymys lunastuksesta luopumisesta 83819: y.ksilllkertaistaa ja niiden käsittelyyn saada sel- tai suoritusvelvollisuuden lalminlyömisestä 83820: vyyttä ja yhdenmukaisuutta, ehdotetaan, että !taikka toimenpiteestä aiheutuvien kustannus- 83821: kaikkien lunas·tusten ja niihin verrat:tavien toi- ten kantamisesta ( 99 § ) . 83822: menpiteiden käsittely saatettaisiin mahdolli- 100-104 §. Lunastusten toimeenpanen kes- 83823: simman suuressa määrin samojen k)llsymyksessä kitetyn valvonnan aikaansaamiseksi ehdotetaan, 83824: olevien asioiden ratkaisemiseen perehtyneiden että maanmittauskonttorien tehtävänä olisi val- 83825: viranomaisten käsiteltäväksi. Tämän mukaisesti voa lunastusten toimeenpanoa ja pitää tätä var- 83826: määräyksen 'tässä :tarkoitettujen toimenp~teiden ·ten lunastuksista luetteloa, josta olisi tarvit- 83827: suorittamiseen antaisi hallintoviranomainen, taessa ·annettava tietoja. Lisäksi maanmittaus- 83828: lääninhallitus. Jos toimeenpanomääräyksen an- konttorien olisi valvottava, että toimikun- 83829: tamista vastustettaisiin, tätä koskevan kysy- nan jäsenten palkkioiden ja kustannusten kor- 83830: myksen, lunastus- tai korvausvelvollisuuden vaamisen perusteista annettuja määräyksiä nou- 83831: olemassaolon, ratkaisisi lääninoikeus. Asia voi· detaan ( 100 §). 83832: taisiin viimekädessä saattaa korkeimman hal- Oikeusminist.eriön tehtävänä olisi huolehtia 83833: linto-oikeuden pääitettäväksi vastaavasti sa- niistä valmisbavista ttoimenpiteistä, jotka ovat 83834: malla ·tavalla kuin asianlaita on niissäkin ta- tarpeen lunastustoimikuntien puheenjohtajien 83835: pauksissa, joissa kysymys on rakennusLakiin pe- valitsemiseksi ja tästä aiheutuvien ilmoitus- 83836: rustuvasta oikeudesta lunastaa yleiseen tarpee- ten ja muiden tehtävien suorittamiseksi sekä 83837: seen. Toimituksen hakijana voisivat olla .tilan- puheenjohtajan ja toimitusinsinöörin palkkion 83838: teesta riippuen joko lU!OOstus- tai korvausvel- ja kustannusten korvaamisen perusteiden vah- 83839: vollinen taikka lunastusta ttai korvausta vaa- vistamiseksi ( 101 §). 83840: tiva henkilö. Toim1tusta vo~taisidn hakea paitsi Niiden tapausten varalta, joissa asianosaiselle 83841: niissä tapauksissa, joissa lunastus- .tai korvaus- aiheutuu ehdotuksen 57 § :n 2 momentissa tar- 83842: velvollisuuden olemassaolosta on erimielisyyttä, ·koitettu seuraamus, ehdotetaan tielain 22 päi- 83843: myös silloin, kun tästä ei ole ri:itaa, mutta asia vänä tammikuuta 1971 annetulla lailla ( 44/ 83844: halUJtaan esimerkiksi korvauksen määrän ratkai- 71) muutJe1ltua 80 §:n 6 momenttia vastaa- 83845: semista varten saattaa lunastustoimikunnan vasti, että valtion tulo- ja menoarviossa osoi- 83846: päätettäväksi ( 98.2 §). tetu~ta varoista voitaisiin kohtuussyistä myön- 83847: Varsina1nen lunastuksen toimeenpano taikka tää halpakorkoista lainaa tai korkotukea uuden 83848: korvauksen määrääminen tapahtuisi lunastus- asunnon hankkimista tai elinkeinon tai amma- 83849: toimituksessa vaSitaavasti samalla tavalla kuin tin harjoit1:amisen jatkamista taikka vaihlla- 83850: lunastusoilreustapauksissakin. Jos kysymyksessä mista vanten. Valtioneuvosto olisi oikeutettu 83851: olisi •tontinosan lunastus, jossa lunastusoikeu- antamaan asiasta tarkemmat määräykset 83852: den olemassaoloa koskevan kysymyksen 11at- ( 104 § ) . Samansisältöinen säännös on otettu 83853: kaisu riippuu siitä, mikä tontinosista on arvok- myös 16 päivänä kesäkuuta 1972 annettuun 83854: kain, tämä voitaisiin luontevastJi jättää toimi- lakiin maakaasuverkoston rakentamista varten 83855: kunnan ratkaistavaksi samalla tavoin kuin pakkolunastettavien alueiden haltuunottami- 83856: ~aavoitusalueiden jakolakiin perustuvien ton- sesta eräissä tapauksissa ( 465/72, 14 §). Sen 83857: tinosan lunastusten kysymyksessä ollessa ulottamista koskemaan ajanoloon kaikkia lunas- 83858: ( 37 § ) . Selvyyden vuoksi ehdotetaan myös, että .tuksia on pidettävä oikeudenmukaisena ja koh- 83859: asianosaisella, joka ei oLisi hakenut lunastuk- tuullLsena, jotta luovuttaja kykenisi paremmin 83860: sen toimeenpanoa, oHsi tonti:nosan Junastustoi- hankkimaan säännöksen tarkoittamissa tapauk- 83861: N:o 133 51 83862: 83863: sissa looastetun tilalle aikaisempaa vastaavan panilava toimeen näitä koskevia säännöksiä 83864: uuden asunnon tai muun välttämä:ttömästi tar- noudattaen (106.2 §). Jos lunastuksen toi- 83865: vitsemansa omaisuuden. meenpanossa olisi noudatettava aikaisempaa la- 83866: kia, myös ennakkohaltuunottomenettelyssä olisi 83867: sovellettava samaa lakia riippumatta siitä, mil- 83868: loin ennakkohaltuunottolupa haettaisiin ( 106.1 83869: 15 luku. § ) . Uuden lain voimaantullessa vireillä olevien 83870: Siirtymä- ;a voimaantulosäännökset. lunastuslupahakemusten käsittelyä puolestaan 83871: olisi jatkettava uusien säännösten nojalla. Tästä 83872: 105-111 §. Uusi laki kumoaisi paitsi pak- ei ole katsottu tarpeelllseksi sisällyttää lakiin 83873: kolunastuslain myös eräiltä muita lakeja ja ase- nimenomaista säännöstä. 83874: tuksia. Sen yleisen pyrkimyksen mukaisesti, Käytännössä esiintyy tapauksia, joissa lunas- 83875: että uuden lain nojalla tulisi panna ,toimeen tettavan alueen haltuunotto on Jo tapahtunut, 83876: pääsääntöisesti kaikki kysymykseen tulevat lu- mutta lunastuksen toimeenpanoon ei ole syystä 83877: nastukset, ehdotetaan mm., että pakkolunas- tai toisesta ryhdytty. Koska on tarjolla vaara, 83878: tuksesta puolustustarkoiltuksiln 13 päivänä lo- että kenties jo kauan sitten haltuunotettujen 83879: kakuuta 1944 annettu Laki ( 787/44) ja lain alueiden looastamirnen edelleen viivästyy, voi- 83880: toimeenpanosta samana päivänä annettu asetus maantulosäännöksiin olisi otettava säännös, 83881: ( 788/44) kumottaisiin. Myös puolustuslaitok- jonka mukaan ,tällaisten lunastus,ten toimeen- 83882: sen maanlunastustarpeisi1n ri~ttävän uuden lain panoon olisi ryhdyttävä määräajassa hallinta- 83883: voimaansaattamisen jälkeen ei enää olisi perus- oikeuden menettämisen uhalla, jos lunastus on 83884: teita sanotun erityislain voimassa pysy,ttämi- toimeenpantava nyt kysymyksessä olevan lain 83885: seen. Mikäli yleisen lain ei katsottaisi olevan nojalla ( 107 §). Tätä koskeva säännös mer- 83886: riittävän käyttökelpoinen poikkeuksellisia oloja kitsisi mm. sitä, että em. maakaasuverkostoa 83887: ajatellen, siihen tältä varalta rtehtävät muutok- var~en säädetyn lain nojalla ha,ltuunotettujen 83888: set olisivat joka tapauksessa vähäilset ja ne olisi alueiden lunastuksm olisi ryhdyttävä viimeis" 83889: helposti tehtävissä. Samassa yhteydessä ehdote- tään vuoden kuluessa tämän lain voimaantu- 83890: taan kumottavaksi myös käytännössä merkityk- losta. . 83891: sensä menettänY't 30 päivänä toukokuuta 1896 Uusi laki ,tulisi saattaa voima·an mahdoHi- 83892: annettu asetus ( 29/96) linnoitusesplanaadin simman aikaisesta ,ajankohdasta alkaen, jotta 83893: piinissä olevan kiinteistön omistus- ja rnau- lun.asn*sissa voitaisiin nopeasti siirtyä sen 83894: tinto-oikeuden supistuksesta ja joukko lä- noudattamiseen ja uudistuksen vaikutukset 83895: hinnä lunastusmenettelyä ,koskevia turvesuon eivät viivästyisi. Jottei ehdotuksen 31 §:n 2 83896: pakkolunastuksesta 7 päivänä elokuuta 1942 ja 3 momenttien säännöksillä kuitenkaan olisi 83897: annetun lain ( 641/42) säännöksiä sekä kiin- taannehtivaa vaikutusta, voimaantulosäännök- 83898: teän omaisuuden pakkolunastuksesta sähkölai- sissä olisi säädettävä, etteivät sanotut lainkoh- 83899: tosta varten 11 päivänä toukokuuta 1928 an- dat koske arvonnousua, joka on tapahtu- 83900: netun lain (168/28) 1 §:n 2 momentti, jonka nut ennen tammikuun 1 päivää 1976 ( 108 83901: käytännössä tiedetään nykyajan olosuhteissa vai- §). Käytännössä näin muotoiltava voimaan- 83902: keuttaneen voimansiirtolinjojen vetämistä tulosäännös merkitsisi sitä, että ko. päi- 83903: (105 §). vän jälkeen toimeenpantavissa ehdotuksen 31 83904: Ehdotuksen siirtymä- ja voimaantulosään- § :n 2 momentissa tarkoitetuissa lunastuksissa 83905: nökset on pyritty laatimaan siten, että ne mah- tammikuun 1 päivän 1976 arvo olisi ratkaiseva 83906: dollistaisivat joustavan sliirtymisen lunastusten sen suhteen, mihin ajankohtaan me.messä muo- 83907: toimeenpanoon uuden lain nojalla. Eräitä poik- dostuneet odotusarvot voisivat sisältyä korvauk- 83908: keuksia lukuun ottamatta uutta lakia olisi nou- siin. Sen sijaan sanottu ajankohta ei katkaisisi 83909: datettava myös sellaisten lunastusten toimeen- muun kuin odotusarvoja merk1tsevän arvon- 83910: panossa, joihin myönnetyn luvan tai muun pe- nousun lankeamista luovutllaj,an hyväksi. Odo- 83911: rusteen nojalla on saatu oikeus ennen lain voi- tusarvojenkin suhteen sanottu ajarnkohta olisi 83912: maantuloa, mutta joiden toimeenpanoa ei ole merkitsevä vain siihen saakka, kunnes siitä 83913: haettu ennen sanottua ajankohtaa ( 106.1 §). on kulunut 7 vuotta, jonka jälkeen tapahtu- 83914: Uuden lain nojalla tapahtuvat tässä tarkoite- vissa lunastuksissa muodostuisi määrääväksi lu- 83915: tut lunastukset olisi rinnastettava lain 5 § :n nastuksen vireillepanoa 7 vuotta edeltänyt 83916: 2 momentissa ,tarko~tettuihin lunastu~iin ja tammikuun 1 päivän 1976 jälkeinen ajankoh- 83917: 52 N:o l.H 83918: 83919: ta. Näin olleen esimerkiksi kiinteistön omistaja 98 S:n kohdålla on selostettu, mitkä raken- 83920: voisi joutua luovuttamaan enl'len 1. 1. 1976 nuslakiin perustuvrut lunastuk8et ja niihin ver- 83921: hankkimansa kiinteistön maksamaansa hlntM rattavat toimenpiteet lunastttslain 4 §:n 3 83922: alemmasta arvosta ainoastaän samoin eddly· momentiss·a tarkoitettujen lisäksi ehdotetaan 83923: tyksin kuin aikaisemminkin siinä tapauk- ~saatettavaksi uuden lunas:tus1ain nojalla toi- 83924: sessa, että kauppahinta on ylittänyt käy· meenpantaviksi, sekä esitetty tätä ja samalla 83925: vän ätvon. Lain voimaantulon jälkeen teh- rakennuslain muuttamista koskevien ehdotusten 83926: tävissä kaupoissa taas ostajat voisivat ottaa lähemmät perustelut. 83927: nyt kysymyksessä olevat sä®nökset huomioon Ottaen huomioon rakennuslain muutosehdo- 83928: arvioidessaan, mitä he kiinteistöstä maksavat. tuksen use1ta toimehpiteitli koskevan alan muu- 83929: Juuri tähän perustuisi eräs tärkeimmistä uuden tosehdotus ihiveltyy vervaten hyvin aikaisem• 83930: lain vaikutuksista. Uudistus,työn toivotaan vai- piin säännöksiin j~ merk1tsee suhteellisen har- 83931: kuttavan kiintei&tömarkkinoilla kiinteistöistä valukuist<tm säännösten muuttamista. Lisäksi on 83932: maksettavien hintojen nousua hillitsevästi. huomattava, eHä usean säännöksen kohdalla 83933: Lukuisten erityislainsäädännössä olevien kysymys on hyvin vähäi<Siistä asialli~ista muu· 83934: pakkolunastuslaba koskevien viitJuausten olisi toks1sta. 83935: lain voimaantulon jälkeen katsoHava tarkoitta- 83936: van viittausta uuden .lain vasuaftviin säännök- Laki kaavoitusalueiden jakolain muuttamisesta. 83937: siin ( 109 §). Erityisiä lunastusperusteita kos- 83938: kevissa säännöksissä mainitun lunastusluvan tai Uuden pakkolunastuslalin korvaavan lt.tnas- 83939: tähän verrattavan päätöksen olisi lain voimillafi- tuslain säätäminen edellyttää vähäisten muu- 83940: tulon jälkeen katsottava tarkoittavan ehdotuk- tosten tekemistä myös kaavoitusalueiden jako- 83941: sen 5 §:n 1 momentin mtilkaista toitnoonpano- lakiin. Lain 39 § :n 1 momentin ku.mottavaksi 83942: määräystä (109.2 §). ehdöttettavia rakennuslain pykäliä ja pakkolu- 83943: Tarkemmat määräykset tämän lain täytän- nastuslgkia koskeva viittaus on uuden luna-s- 83944: töönpanosta, esim . .31 §:n 2 momentissa tar- tuslain säätämisen johdosta kcH:v,atJtaw ~tätä kos- 83945: koitetun rahanarvon heikkenemisen huomioon kevalla vNttauksella. Lisäksi lain 135 § on la- 83946: ottamisesta, olisi tarvittaessa voitava antaa ase~ kHn åltillperinkin huonosti <Sovdtuvana ja lu- 83947: tuksella ( 110 §). Lisäksi olisi varattava mah- nastuslain johdosta narpeetJtomaksi käyvänä ku- 83948: dollisuus siihen, että ennen la:in voimaantuloa mott>llva. 83949: voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttä- 83950: miin toimenpiteisiin ( 111 §) . Lakiehdotusten käsittelyjätjestys. 83951: Kysymys valtiopäiväjärjestyksen (VJ) 67 83952: Laki rakennuslain muuttamisesta. § :ssä määrätyn käsittelyjärjestyksen noudatta- 83953: misesta n<>usee esiin lähinnä kol1tlett lunastus- 83954: Lunastuslainsäädännön uudistaminen edellyt- lakiehdotukseen sisältyvän säännöstöfl osalut. 83955: tää lunastamista koskevia 1Säännöksåä sisältä- Nämä ovat: 83956: vlsta erityislaeista entytsesti 1'akoonuslain ( i) säännös, joka määrää, ettei eräitä odo. 83957: muuttamista, jotta uudistustyön yhteiskunoo11i- tusarvoja saa ottaä huomioon korvausta tnää- 83958: set tavoitteet voitaisiin saavuttaa. Rakennus- rättäessä (31.2 ja 3 §); 83959: lain muutJtaminen ort "\l'älttämätöntä jo senkin ( ii) säännös, joka koske~ alueen siirtämistä 83960: vuoksi, että rakennuslakiin perustuvien lunas- kiinteistöstä töiseen ( 23.1 § }; sekä 83961: tusten toimeenpano tapahtuu pakkolunastus- ( iii) säännökset, jotka koskevat ennakkohal- 83962: lain nojalla, jonka menettelyä j·a korvauksia tuunottomenettdyä ja sallivat haltuunoton 83963: koskevia säännöksiä on rakennuslailla muutettu eräissä tapauksissa (·täyttä) ennakkokorvausta 83964: vain verraten vähäis·essä määrdn. maksamatta ( 61 ja 63 §). 83965: Rakennuslakia koskevaa muutosehdotuSJta Odotusarvoj.a koskevan säännöksen ooalta 83966: valmisteltaessa on pyritty 1Siihen, että kaikki voidäan väittää, että VJ 67 §:n säätämää 83967: varsinaiset lumts·tusmenettelyä ja -korvauksia käsittelyjärjestystä on noudatettava sen 83968: koslrevat säännökset tulisivat uuteen lunastus· 83969: 1 vuoksi, ettei h.tnastuskorvaus wstaiS!l. sitä kaup. 83970: lakiin, kun ~taas rakennuslakiin jäisivät luna:s- pahintaa, joka lunaJS~tettavasta omaisuudesta 83971: tUJSperusteita koskevat ja näihin veroottavat tai olisi voitu saada, jos sitä ei olisi lunastettu. 83972: läheisesti liittyvät säännökset. Lunastuslain Korvaus ei näin ollen olisi hallitusrnoodon 83973: N:<> 133 53 83974: 83975: ( HM) 6 § :tt 3 motn<!n;ci!ls.a ,tark-oiltettu täysi tämisestä VJ 67 S:n määräämällä uava1Ia voi- 83976: korvaus. Lisäksi saatetaan huomauttaa, että daan lähinnä perustella väittämällä, ettei ylei- 83977: lpukAtaa;n yhdenvertaisen käsittelyn va~timUJs,ta nen tarve vaadi vastikemaan lunastamista. Ylei- 83978: (Hlv1 5 S), kun hetlkllö, jQ}ta lunastetaan omai· nen tarve watisi vain luna:&tuksen ~ahteena 83979: suutt3, saattaa joutua taloudellisesti epäedul. clevan omaisuuden lunastamis,ta, muttei sitä, 83980: lisempaa.n f!;S<m!am kuin vastaavassa asemassa että ,jäännöksen käytölle aiheutuvaa hooma.tta~ 83981: ul~va sellainen ()rnistaja, jolta ei lunasteta om.ai- vaa hailttaa ja samalla lnnastuskorvauksen mää~ 83982: S\lutta, räli vähennetäiin !liittämällä lunastuksen kohtee- 83983: Toisaalta on huomattava, että täyden kor- na olevaan kiinteistöön täyttä korvausta vastaan 83984: vauksen periaatteelle rakentuva lunastuslain- vastikkeeksi ma~ta muusta kiinteistöstä edellyt- 83985: säädäntö on vanhastaan sisältänyt säännöksen täen, ettei viimeksi mainitun kiinteistön käy- 83986: ( PL 8.2 §), jonka mukaan itse siitä yrityk- tölle aiheuteta sanottavaa haittaa tai vahinkoa. 83987: sestä, jonka ,tähden lunastus ,tapahtuu, aiheu- Tämän mukaisesti mm. tielai:n vastaavien ti- 83988: tuva lunastettavan omaisuuden arvon kohoami- lUJSjärjestelysäännösten säätäminen on peru·Situ- 83989: nen 0t11 jätettävä korvausta määrättäessä huo- nut VJ 67 §:n määrä11mässä järjestyksessä sää- 83990: miotta. Kysymykses,sä oleva lakiehdotuksen dettyihin valtuuslakeihin (L 21.5.1954/246 ja 83991: saannös merkitsee tämän yleiliPeriftattoen täs- 2~.l.l97t/45). A!!ias~ ei kuitenkaan ole pe- 83992: mentämis.tä. rustuslakivaliokunnan kannanottoa. Kysymys 83993: Voidaan kysyä, sisältääkö täyden korvauksen ei näin ollen ole joutunut perusteellisen ar- 83994: vaatimus sen, että luovuttajan tulisi voida vioinnin kohteeksi. Kun lisäksi mm. talou- 83995: hyötyä siitä hankkeesta, jonka toteuttamiseksi dellista vyöhykepakkolunastusta koskeva raken- 83996: lunastaminen pannaan toime~ siinäkään ta- nuslain säännös ( 52.4 k S) osoittaa, ettei ylei- 83997: pauksessa, että joku toinen siitä hyötyy, Yh- sen tarpeen ole katsottava merkitsevän samaa 83998: denvertabt!uden p~riaate ei voipe merkitä kuin julkinen käyttö vaan lähinnä samaa kuin 83999: sitl\ 1 et~ij luov"!.lttajan tulisi saada hyväk~een yleinen etu, on perusteita katsoa, että vastike- 84000: maa~a lun11s~avan yhteiskunnan tQimenpiteistä maan siirtämisestä, jolla pyritään lunastuksesta 84001: aih~tuva arvonnousu, j()k!l sekä hänen ettii aiheutuvien haittojen ja vahinkojen sekä lu-. 84002: vastaavassa asemassa olevan muun omistajan nastuskorvauksen ja samalla yleistä tarvetta 84003: osalta on ansiotonta siinä l1licl~ssä, c:ttei arvon- palvelevan hankkeen toteuttamisesta aiheutu- 84004: nousu ole seuraustl\ heidän omista välitt9mistä vien kustannusten vähentämiseen, voidaan sää- 84005: toimenpiteistii!in. Päinvastoin voidaan v~ittää tää lailla. 84006: ehdotuksen lisäävän tasa-a~oa leikatessaan Vaatimus ehdotuksen ennakkohaltuooottoa 84007: korvauksja, jotka ovat perusteettomasti muita koskevien etäiden säännösten kä:sittelemiseSII:ä 84008: korkeampia. VJ 67 § :n määräämällä tavalla voitaneen aja- 84009: Lisäksi on huomattava, että tässä tllrkoitetl,lt tella perustaa lähinnä siihen, että säännösten 84010: odotusarvot ovat spekulatiivisia arvoja, jotka ei- nojalla hakija voisi saada looas.tettawn 6tnai- 84011: vät perustu olemassaolevaan maankäyttöoikeu- sQuden haltuunsa ennen ( tä~en) korvauksen 84012: teen vaan tämän toiyottul.lfl muuttumiseen sel- maksamista ja lunastwksen päättymistä. Niinpä 84013: laisella tavalla, johon omistajalla ei ole oikeutta; 28 päivänä joulukuutla 1951 allltlettu laki 84014: vastaava arvo jijisi s~aroatt~, jo$ kysymyksessä ( 672/51), jolla pakkolunastuslain ennalclw- 84015: olevaa maata ei esim. (uudelleen) kaavo1tet- haltuoooHoa koskeva 5 luku on muutettu, on 84016: taisi. käsite1ty sanotussa järjestyksessä. Toisaalta kui- 84017: t~nkin sanotun lain alaa 0t11 laajennettu raken- 84018: Vjelä on huom~ttava er1tyisesti ehdotuhoo nuslain säännöksellä i,1man valtuuslakia 84019: 108 S:n säänQö!l, jonka mukaan ennen tam- ( 68.3 §) . Toisaalta myös esimerkiksi tielain 84020: mikuun 1 ~vää 1976 syntyne~t odotus- mukaan saadaan tietä varten tarvittava alue ot- 84021: arvot !lisiUtyisivät edelleen korvauksiin. Lailla taa haltuun heti sen jälkeen, kun tiesuoonitel- 84022: ei siis olisi taanne.htivaa vaikutusta. ma on vahvistettu päätöksellä, joka on saanut 84023: Vertailun vuoksi voidaan vielä maini,ta, että lainvoiman tai on täytäntöönpantav1s&a valituk- 84024: Ruotsin ja Norjan vastaavien säännöstö.: sesta huolimatta. Tiesuunnitelman vahvis!tamis- 84025: jen katsotaan rakentuvan täyden korvauksen päätös on rinnastettavissa pa:kkoluna.stuslain 84026: määräämisen pohjalle (ks. esityksen liitettä). uarkoittamaan lunastuslupaan. Vasta päätöksen 84027: Va:~~timusta 1unastuksen yhtey~ssä suaritet- antamisen jälkeen voidaan aloi-ttaa tietoimiJtus 84028: tavaa tilus.järjestelyä koskevan 'säännöksen sää- tai vaihtoehtoisesti lunastuksen täytäntöönpa- 84029: 54 N:o 13.3 84030: 84031: nomenettdy, jossa määrätään korvaus saadusta dotuksen säännökset voidaan käsitellä tavalli- 84032: oikeudesta. Ottlaen huomioon 'tämän s·ekä sen, sena lakina. 84033: että ehdotuksen mukaisessa ennakkohaltuun- Edellä selostetut näkökohdat huomioon ot- 84034: ottomenettelyssä, jota varsinainen lunastustoi- taen hallitus katsoo, että ehdotus laiksi kiin- 84035: mitus välittömästi seuraisi, ,toisin kuin vastaa- teän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunas- 84036: vassa menettelyssä pakkolunastuslain mukaan, tuksesta on erityisesti ehdotuksen 31 §:n 2 ja 84037: olisi ennen haltuunotto-oikeuden saamista mak- 3 momentin vuoksi käsiteltävä VJ 67 §:n 84038: settava eräissä tapauksissa täysi ja kaikissa ta- määräämässä järjestyksessä, koskei se tältä osin 84039: pauksissa kolmeen neljäsosaan lunastuskorvauk- johda täyden korvauksen maksamiseen lunaste- 84040: sesta nouseva ennakkokorvaus, jos korvauksen tusta omaisuudesta. 84041: saaminen viivästyisi ja haltuunotosta aiheutuisi Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 84042: tämän vuoksi vahinkoa luovuttajalle, voitaneen annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraa- 84043: katsoa, että ennakkohaltuunottoa koskevat eh- vat lakiehdotukset: 84044: 84045: 84046: Laki 84047: kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta. 84048: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrä- 84049: tyllä tavalla, säädetään: 84050: 84051: 1 luku. 4 §. 84052: Lunastaa saadaan, kun yleinen tarve sitli 84053: Yleisiä säännöksiä. vaatii. Lunastusta ei kuitenkaan saa panna toi- 84054: meen, jos lunastuksen tarkoitus voidaan yhtä 84055: 1 §. sopivasti saavuttaa jollain muulla tavalla taikka 84056: Kiinteän. omaisuuden ja erityisten oikeuksien jos lunastuksesta yksityiselle edulle koituva 84057: lunastuksessa on, jollei toisin ole säädetty, nou- haitta on suurempi kuin siitä yleiselle edulle 84058: datettava tätä lakia. saatava hyöty. 84059: 2 §. Lunastuksen hakija voi olla myös yksityinen 84060: Kiinteällä omaisuudella tarkoitetaan tässä yhteisö, joka osoittaa yleisen tarpeen vaati- 84061: laissa omistus- ja siihen verrattavaa oikeutta van hakemaansa lunastusta ja esittää luotetta- 84062: kiinteistöön taikka muuhun maa- tai vesialuee- van selvityksen siitä, että lunastettava omaisuus 84063: seen sekä näihin kuuluvaan rakennukseen tai tullaan käyttämään aiottuun tarkoitukseen. 84064: rakennelmaan. Erityisistä lunastusperusteista on voimassa, 84065: Erityisellä oikeudella tarkoitetaan käyttö-, mitä erikseen on säädetty. 84066: rasite-, irroittamis- ja näihin verrattavaa oi- 84067: keutta toisen omistamaan kiinteistöön taikka 84068: muuhun maa- tai vesialueeseen sekä rakennuk- 2 luku. 84069: seen ja rakennelmaan. 84070: Omaisuudella tarkoitetaan 1 ja 2 momentin Toimeenpanomääräys. 84071: mukaista oikeutta. 84072: Mitä tässä laissa säädetään kiinteästä omai- 5 §. 84073: suudesta, on sovellettava myös toisen maalla Määräyksen lunastuksen toimeenpanoon an- 84074: olevan rakennuksen ja rakennelman omistusoi- taa hakemuksesta valtioneuvosto. Valtioneu- 84075: keuteen. vostolla on oikeus määrätä lunastusten toimeen- 84076: 3 §. panosta päättäminen lääninhallituksen tai eri- 84077: Lunastamalla voidaan: tyisestä syystä muun hallintoviranomaisen teh- 84078: 1 ) hankkia kiinteää omaisuutta taikka py- täväksi niissä tapauksissa, joissa toimeenpano- 84079: syvä tai määräaikainen erityinen oikeus; määräyksen antamista ei vastusteta tai kysy- 84080: 2) rajoittaa pysyvästi tai määräajaksi oi- mys on yleisen ja yksityisen edun kannalta vä- 84081: keutta käyttää tai vallita kiinteää omaisuutta hemmän tärkeästä lunastuksesta. 84082: taikka erityistä oikeutta; sekä Kun tietyn suunnitelman vahvistaminen, 84083: 3) lakkauttaa erityinen oikeus. luvan myöntäminen tai muu päätös samalla 84084: N:o 133 55 84085: 84086: tuottaa oikeuden yrityksen toteuttamista var- 9 §. 84087: ten tarpeellisen lunastuksen toimeenpanoon, Hakemuskirjat ja ilmoitus lausunnon anta- 84088: toimeenpanomääräyksen antaa hakemuksesta mista varten asetetusta määräajasta on tiedok- 84089: lääninhallitus. siannosta hallintoasioissa 15 päivänä huhti- 84090: 6 §. kuuta 1966 annetussa laissa (232/66) sääde- 84091: Lunastus on pantava toimeen siinä läänissä, tyssä järjestyksessä toimitettava tiedoksi omis- 84092: jossa lunastettava omaisuus on. tajalle ja haltijalle, jonka osoite saadaan selville, 84093: sekä 8 § :n 2 momentissa tarkoitetulle kuulta- 84094: Jos vain vähäinen osa samaa tarkoitusta var- valle erityistiedoksantoa ja muille yleistiedoksi- 84095: ten luoastettavasta omaisuudesta on toisessa antona, joka on julkaistava niin kuin kunnalli- 84096: läänissä, kaikki lunastukset voidaan määrätä set ilmoitukset kunnassa julkaistaan. 84097: toimeenpantavaksi siinä läänissä, jossa suurin 84098: osa omaisuudesta on. Mikäli hakemuskirjat ovat niin laajat taikka 84099: 7 §. kuultavien suuren lukumäärän vuoksi tai 84100: Toimeenpanomääräystä haettaessa on esitet- muutoin sellaiset, että niiden kaikkien luovut- 84101: tävä selvitys, jonka nojalla voidaan arvostella taminen kuultavalle tuottaa kohtuuttomia vai" 84102: lunastuksen tarpeellisuus tai todeta lunastusoi- keuksia, tiedoksiautoon on liitettävä ilmoitus 84103: keuden olemassaolo. puuttuvista asiakirjoista sekä siitä, missä ja 84104: milloin ne ovat nähtävinä. 84105: Hakemukseen . on liitettävä asianmukaiset 84106: kartat ja piirustukset, tarvittaessa tiedot alueen Kun lunastus koskee 7 §:n 3 momentissa 84107: kaavoitustilanteesta sekä selvitys asianomaisista tarkoitettua omaisuutta, tiedoksiauto voidaan 84108: omistajista ja haitijoista sekä heidän osoitteis- toimittaa jollekulle osakkaista. 84109: taan, jos heitä on ennen toimeenpanomääräyk- Kun lunastus tapahtuu rautatien, voiman- 84110: sen antamista kuultava. Asiakirjat on annettava siirtolinjan, maakaasuverkoston tai muun näi- 84111: kaksin kappalein. hin verrattavan yrityksen rakentamista varten; 84112: Jos hakemus koskee aluetta tai etuutta, voidaan kiinteän omaisuuden omistajien ja 84113: josta säädetään eräistä yhteisistä alueista ja nii- käyttöoikeuden haltijain kuuleminen järjestää 84114: hin verrattavista etuuksista 9 päivänä touko- siten, että niille omistajille ja haltijoille, joiden 84115: kuuta 1940 annetussa laissa (204/40) tai omai- etua ja oikeutta asia koskee, varataan mahdol- 84116: suutta, joka muutoin kuuluu yhteisesti kah- lisuus lausua mielipiteensä hankkeesta hakijan 84117: delle tai useammalle, osallisista on esitettävä toimesta kussakin kunnassa järjestettävässä 84118: vain sellainen selvitys, joka on tarpeen tiedok- kokouksessa, josta on annettava tieto sillä ta- 84119: siannan toimittamiseksi. voin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa jul- 84120: kaistaan. Kokouksen pöytäkirja on liitettävä 84121: 8 §. lunastushakemukseen. 84122: Luoastettavan kiinteän omaisuuden omista- 84123: jalle ja käyttöoikeuden haltijalle on, jollei ha- 84124: kija näytä heidän kirjallisesti suostuneen lunas- 10 §. 84125: tukseen tai lunastus perustu 5 §:n 2 momen- Kun lunastus maarataan toimeenpantavaksi, 84126: tissa tarkoitetun oikeuden tuottavaan päätök- päätöksessä on mainittava, mitä omaisuutta lu- 84127: seen, ennen toimeenpanomääräyksen antamista nastus koskee. Lunastuksen kohde voidaan kui- 84128: varattava tilaisuus antaa määräajassa lausun- tenkin vähemmän tärkeiltä osiltaan jättää lunas- 84129: tonsa asiasta. Määräaikaa ei saa asettaa 14 tustoimituksessa määrättäväksi, kun lunasta- 84130: päivää lyhyemmäksi eikä 60 päivää pitemmäksi malla hankitaan oikeus 9 § :n 4 momentissa 84131: hakemuksen tiedoksiannosta lukien. tarkoitettua yritystä varten tarvittaviin alueisiin 84132: Asianomaiselle kunnalle sekä, jos hankkeella ja lunastuksen kohteen yleispiirteistä osoitta- 84133: on seudullista merkitystä, lääninhallitukselle ja mista voidaan pitää toimeenpanomääräystä an- 84134: seutukaavaliitolle on varattava 1 momentissa nettaessa riittävänä. 84135: tarkoitettu tilaisuus, jollei kysymys ole 5 § :n Toimeenpanomääräyksen sisältävästä pää- 84136: 2 momentissa tarkoitetusta lunastuksesta. Jos töksestä on viipymättä annettava tieto virka- 84137: hankkeella on ympäristönsuojelun kannalta huo- kirjeellä maanmittauskonttorille ja lunastustoi- 84138: mattava merkitys, myös asianomaiselle ympä- mikunnan puheenjohtajalle, jolle on samalla toi- 84139: ristönsuojelusta huolehtivalle erityisviranomai- mitettava kappaleet hakemuskirjoista, sekä 84140: selle on varattava vastaava tilaisuus. 9 §:n 1 momentissa säädetyssä järjestyksessä 84141: .li6 N:o 113 84142: 84143: hakijalle ja niille, joita 8 §:n mukaan on kuul- henkilöistä. Uskottuja nliehiä kutsuttaessa on 84144: tava. huolehcfittava siitä, että uskettujen miestea 84145: Tuomarille tehtävästä ilmoituks~sta sääde- kesken &aadaan aikaan riittävä vuor-ottelu kui- 84146: det,äij~ 78 ~ :ssä. tenkin niin, että samassa lunastust-oimituksessa 84147: mahdollisuuksien mukaan toimivat samat usko- 84148: tut mit!ht!t, U~kotuj~~a 'miehistij oq J:puutein 84149: 3 luku. voimassa, mitä 14 päivänä jolJlukll\.lt~ 1951 84150: annetussa, j11kolaissa · ( 604/51 ) on säädetty 84151: Lunastustoimitus. jakotoitnitusten uskotuista miehist~. 84152: Lurutst~Jstoitrtikf:lnta. 84153: Yl(Jisiä mitäräykfiä menette{ysti,l 84154: u §. lunastustoimituksessq. 84155: Lu~~ustoi1ijitu{{sen suorit!~~ lun~stw>t~imi 84156: kq.qta1 i~oon kpulyu pu}le~njo~taja, toimitus- 15 §. 84157: iwinö.Qri j~ k~i \l~t~Wl miestä. Lunastustoimituksessa on: 84158: Lunastustoimikunnalla on oikeus kutsua l ) vahvistettava lunaswksen kghc.le sekä 84159: avustajaks~ yksi tai use~mpia asiantuntijoi- osoitettava se kartalla ja tarpeellise.:>~l\ määrin 84160: ta, jos toimikunta katsoo, että toimituksessa maastossa; 84161: ~ä~~j~ltiivij m~ärätty asia sit~ va~tii. A,sianwati- 2) laacfittava luuastettavasta ja lunastuksen 84162: jalla ei ol~ toimikunnassa äänivaltaa. vuok:;i poilltettava,s~a Qlllaisuudesta selitelmä; 84163: 3 ) toimit~ttava tarpeelliset tilus" ja yksityis- 84164: 12 s. tep t~j~en järjestelyt sekä päätettävä v$inko- 84165: Valtioneuvosto valitsee k\lhunkin lijänii~ jen korjaamtsesta,; 84166: neljäksi vu9deksi lunastu&toimikunnan puheen- 4) tehtävä korvauksien määrä~mist~ ja toi- 84167: jqhtajan itt hänelle V!lramieh(;!n. 'fttrvitta~sa mituskust~nnusten suorittamista koskevat pää- 84168: l~äniip voidaan määrätä l,lS~aJllpia lqnas~~:~stoimi tqkset; 84169: ku~nap p~h~e~jqhtlJ.jilh joiqea toimialue on sa- , ) pidettävä ennen ll).uihin tehtäviin ryhty- 84170: maJl~J vahvistettava. mistä llaltuunottokatsei!Dus, jos se on suoritet- 84171: Puh~johtqjan tulee olla t~:~omarin virkaan tava t~imi~k~en yhteydessä; sekä 84172: &~ädetyt opinnäytteet suoritta~llt hepkilö, jolla 6) käsiteltävä ~uut lun~!,stuksen toimeenpa- 84173: on fmkemusta tuomarin- tai hallintotehtävi§sä n<;>on liittyvät lunast\lstoimiku!lflan päätettävät 84174: t!Ukka maanJDittausinsittpöri, jolla on riitt~vä asiat sea mukaan kuin egempänä tarkemmin 84175: per~htyllf!isyys lpn;J~tu1!asioihin. säädetään. 84176: PuheenjOhtajan toimivalta jatkuq, kunnes 16 §. 84177: lunastus on päättynyt, vaikka hänen toimikau- Jgllei tälpän lain säÖnnöksistä johdu muuta, 84178: tensa olisi kulunut umpeen. tiedottamisesta j~ ll).u1,1sta me~ettelystä toimi- 84179: tukse~sa on saveltuv~n liahdin voimassa, 84180: 13 §. mitä jakolaiss!l on säädetty pakollisesta tilus- 84181: Toimitm;in~in9i:?riP ill b~n~ll~ varlJ.!Dit!~tJ vaihdosta.. 84182: llläärä? IP~~nqli.tt~1,1skorittgri SlJ.~tUlJ.!lll lun!lsWk- .Omistajan on kutsun lähettämistä varten toi- 84183: Sf,!n tPitnl!t!DP!l~Q!l kq~~vasta päätöksestä tie- mitusiqsinöörin pyynnöstä ilmoite~tava ne eri- 84184: don. tyisen oikeuden haltijat, joita toimitus kaskee. 84185: · Tgim.!tu!!~&inöörin tulee olla ma,ampittl\US- 84186: i.n~inöC?r~. Jgs toimitu~ tlJ.pahtuu kqkonlJ.an kau- 17 s. 84187: Pl!ngin t~! kaupp!lll\11 al~eeUa eikä asianomai- Jakolain säännökset toimitusmiesten esteelli- 84188: nen kunta ole lunastustoimituksessa asianosai- syydestä koskevat kaikkia lunastustoimikunnan 84189: sena,. toimitUsinsinöÖriksi voidaan kunnan sugs- jäseniä. Kuitenkin on esteelliseksi tode- 84190: tumuksella määrätä sen kiinteistöinsinööri. tun toimitusinsinöörin tilalle määrättävä toinen 84191: Toimitusinsinöörin määräämistä koskevasta vasta siinä tapauksessa, että varamieskin on 84192: päätöksestä on viipymättä ann~ttava tieto pu- esteellinen. 84193: heenjohtajalle. · Puheenjohtaja johtaa puhetta toimitusko- 84194: 14 §. kotlk:sissa ·ja suorittaa muut toimituksen johta- 84195: Uskotut miehet kutsuu puh~njohtaja lunas- miseen liittyyät tehtävät. Toimitusinsinöäri tie- 84196: tustoimitm~tep us}rotuiksi miehiksi valituista dottaa puheenjohtajan kehotuksesta toimituksen 84197: N:o 133 57 84198: 84199: alkukokouksesta, pitää toimitu~pöytäkirjaa ja omistusoikeus osaan kiinteistöä, sille ei ole mää- 84200: valmistaa muut toimituksessa laad1ttavat asia- rättävä osalukua eikä manttaA!ja. 84201: kirjat sekä huolehtii toimituksen maanmittaus- 84202: teknisen suorittamisen vaatimista toimenpiteis- 22 §. 84203: tä. Ennen toimeen ryhtymistä puheenjohtajan Kun luna~tamalla hankitaan omistusoikeus, 84204: ja toimitusinsinöörin, joka ei ole tehnyt tuoma- lunastuspiijitöksessä voidaan pysyttää ~rityjn~n 84205: rin- tai virkavalaa, on vaanottava alioikeudessa oikeus edellyttäen, että tämä voi tapahtua lunas- 84206: virkavala. tuksen tarkoituksen saavuttamista ja kiintcistö- 84207: Lunastustoimikunnan päätöksenteko tapahtuu rekister1järjestelmän selvyyttä vaarantamatta. · 84208: noqdattaen saJllaa menettelyä kuin monijäseni- Muuta kuin 1 momentissa tarkoitettua lunas- 84209: sessä tuomiois·tuirnessa. Toimitusinsinööri lau- tusta toimeenpa.ntaess~ ~qnastuspäätöksessä on 84210: squ käshyJcs~nsä ensitllffiliisenä, hijnen jälkeeasä maipittava, m.itä oikeuksia luna$tatnallil rajoi- 84211: uskotut miehet ja viim~iseaä puheenjohtaja. tetaan tai lakk;mt~taan. 84212: L'ooastuspäätöks~stä säädetään 5Q § :n 1 mo- 84213: 18 §. mentissa. 84214: Kun toimitqsinsinööri on tpäijrätty, hänen QP 84215: puheenjohtajan osoituksen mukaan ryhdyttävä 84216: 15 §: ssä tarkoitettua lunastustoimikunnan pää- T ilusiäriestely. 84217: töksentekoa edeltäviin sekä muihin toimituk- 84218: sen Joutuisan suorittamisen vaatimiin valmista- 23 §. 84219: viin toimiin. Kun lunastus pannaan to~n siten, että 84220: Toif11itQsi~inööriHä op. oikeus ottaa ja käyt- tilusten pirstoutumisen vuoksi tai muusta sel- 84221: tää apulaisia tekni~ten tehtiivien suorittamiileen. laisesta syy$tä kiinteistön tai sen QS;tn käyttä- 84222: miselle aiheutuu huomattavaa haittaa, voidaan, 84223: 19 s. jos hrutan poistaminen tai sen olennainen vä- 84224: hentämin!'ln Q1l siten sopivasti atkaansaa:t:wissa 84225: Toimituksessa käsiteltävä vaatimus on teh- 84226: tävä ja muu lausuma esitettävä lunastustoimi- tl.IOtt!lmatta ~uill~ l!anott!lvaa hflittaa tai vahin- 84227: kunnan kokoukses!la tai kirjallisesti puheenjoh- koa ja vail<:euttam!ltta 16 piU,vijnä elolmuta 84228: tajalle. 1958 annetQssa rllken.nuslai!i!!ll (370/58) tar- 84229: jq:)i~ttujeq lc!lllVOjen toteuttam~~a tai laatimis- 84230: 40 §. ta, kiinteistöjen kesken toimittaa tilusten vaih- 84231: ~lla.iset ltm.tlstt.J:k~et, jotka on mäirijtty yfl.- toa. Lisäksi voidaan jos erityistä syytä siihen 84232: q~j:i, toiQJ~f:nP~ma.vak~i, 911 käsitelt~vii S!llllass!l on, rahana suoritettavaa täyttä korvausta vas- 84233: rgimit~&~S§IJ, Mikäli lqJtt~pkill 't()iroihlks~n taan siirtää ~ellä tarkoitettuun kiin~eistöön 84234: aikana lunastuksen jouduttamiseksi tai mqi!S14 vastikemaaksi tiluksia muusta klinteistöstä. Jos 84235: syystä osoittautuu tarpe(!}liseksi, lunastustoimi- vaihdettavien alueiden jyvitysarvot eivät vas- 84236: kunta voi ~r-ottaa osia siitä eri toimituksiksi. taa toisiaan, korvataan niiden ero rahalla. 84237: Tässä tarkoitettuQn tilusjärjestelyyn ei vaa- 84238: Kohteen vahvistaminen. dita omistajan eikä sen suostumusta, jolla on 84239: kiintl:listöön panttioikeus tai ~rityinen oikeus. 84240: 2.1 §. Mikäli asianosaiset siihen suostuvat, lunastus- 84241: Lunastustoimituksessa . on vahvistettava lu- toimituksessa voidaan suorittaa muitakin kuin 84242: nAstuk&en kohd!'! toim~~P.an01lläiiräy~sen mu- 1 momentissa tarkoitettuja tilusvaihtqja ja 84243: ka.is~sti. Toimeenpanomiiä.räyk&e!ltä. voidaan v~ alueen siirtämisiä, jos ne ovat tarpeen lunas- 84244: häis~ssä määrin poiketa, jos sithen on c:)rityinen tuksen Vl.10ksi tarpeellisen ja tarkoituksenmu- 84245: syy. kaisen tilusjärjestelyn aikaansaami~eksi. · Jär- 84246: Jos lunastuksen kohde on joltakin osin jestelyn alaiseksi joutunut alue vapautuu sii- 84247: jätetty lunastu~toimituksessa määrättäväksi, ei- hen kohdistuneesta panttioikeudesta ja, jos jär- 84248: vätkä asianosaiset siitä sovi tai jos toimituk- jestelyssä ei toisin määrätä, myös muusta sitä 84249: sessa muutoin syntyy erimielisyyttä siitä, mitä rasittaneesta oikeudesta. Järjestely toiltllitetaan 84250: on lunastettava, lunastustoimikunnan on Pat- manttaaleja muuttamatta. 84251: kaistava asia. Mitä 1 ja 4 momentissa on säädetty kiin- 84252: Toimituksen yhteydessä on suoritettava t8,!- teil'töstä, koskee myös sellaista aluetta, joka ei 84253: peellinen pilrirajankäynti. Kun lunastetaan kuulu kiinteistöön. 84254: 8 12326/73 84255: 58 N:o 133 84256: 84257: 24 §. sitoumusten täyttämisestä määrätä asetettavaksi 84258: Jos 23 §:n 1 momentissa mainittu haitta on vakuus. 84259: erittäin huomattava eikä sitä voida poistaa tai 84260: olennaisesti vähentää toimittamaila tilusjärjes- Korvauksen perusteet. 84261: tely, omistajalla on oikeus vaatia jäljelle jäävän 84262: omaisuuden tai sen erityisen osan lunastamista, 29 §. 84263: mikäli hän ei halua saada korvausta haitastaan. Luoastettavan omaisuuden omistajalla on 84264: Mitä 1 momentissa on säädetty, on noudatet- oikeus saada täysi korvaus (lunastuskorvaus) 84265: tava vastaavasti, kun !kysymys on erityisen oi- lunastuksen vuoksi aiheutuvista taloudellisista 84266: keuden käytölle aiheotetusta haitasta. menetyksistä. 84267: Lunastuskorvaus muodostuu kohteen- ja hai- 84268: 25 §. tankorvauksesta sekä vahingonkorvauksesta 84269: Tilusjärjestelyn johdosta suoritettavat kor- sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. Hyö- 84270: vaukset on määrättävä tämän lain säännöksiä dyn vähentämisestä säädetään 36 §:ssä. 84271: noudattaen hakijan suoritettavaksi, jos vastike- Lunastuskorvausta määrättäessä on otettava 84272: maata on luovutettu taikka 1unastuksen koh- huomioon lunastustoimituksessa toimeenpannut 84273: teena olevan omaisuuden omistajan vaihdossa tilusten ja yksityisten teiden järjestelyt sekä 84274: saama tHus on arvokkaampi. Muussa tapauk- vahinkojen korjaamiseksi suoritettavat toimen- 84275: sessa vaihdossa hyötyneen omistajan on suoritet- piteet. 84276: tava erotus, joka on käytettävä lunastuskor- 30 §. 84277: vauksen lyhennykseksi. Lunastettava:sta omaisuudesta on määrättävä 84278: omaisuuden käyvän arvon mukainen täysi kor- 84279: vaus, jollei siitä, mitä edempänä tässä laissa 84280: Yksityisten teiden järjestely. 84281: säädetään, muuta johdu ( kohteenkorvaus). 84282: 26 §. Käypää arvoa määrättäessä ei saa ottaa huo- 84283: Jos lunastuksen vuoksi menetetään oikeus mioon sellaista arvon muuttumista, joka aiheu- 84284: yksityisen tien pitämiseen ja tie on sen vuoksi tuu ta,rjonnan vaihtelusta tai muusta hintasuh- 84285: johdettava toisen kiinteistön tai alueen kautta, teisiin ohimenevästi vaikuttavasta syystä. 84286: on tästä aiheutuvat kysymykset, myös yhteisen Jos hakija on saanut hahuunotto-oitkeuden, 84287: alueen liittäminen tilaan, järjestettävä lunastus- oikeuden saamisen jälkeen tapahtunut omaisuu- 84288: toimituksessa. den arvon muuttuminen on jätettävä huomiotta. 84289: Jos yleinen hintataso on sanotun ajankohdan 84290: 27 §. jälkeen kohonnut, suorittamatta oleva korvaus 84291: Yksityisten teiden järjestelyssä perustettavan on sovitettava kohonnutta hintatasoa vastaa- 84292: oikeuden johdosta suoritettavat korvaukset on vaksi. 84293: määrättävä hakijan maksettavaksi. 31 §. 84294: Jos se yritys, jonka toteuttamiseksi lunastus 84295: Vahinkojen korjaaminen. toimeenpannaan, on merkittävästi korottanut 84296: tai alentanut Iuoastettavan omaisuuden arvoa, 84297: 28 §. korvaus on määrättävä vastaamaan sitä arvoa, 84298: Kun yleisen tien, ,kadun tai muun yleisen joka omaisuudella olisi ollut ilman sanottua 84299: kulkuväylän käyttö lunastuksen , vuoksi estyy, vaikutusta. 84300: hakija on velvollinen tekemään sellaisen yli- Kun hankitaan 'valtiolle, kunnalle tai kuntain- 84301: tai alikäytävän, uuden tien tai muun laitteen, liitolle kiinteätä omaisuutta tai pysyvä erityinen 84302: että liikenne voi esteettömästi jatkua. oikeus pääasiassa asuntoalueen muodostamista 84303: Jos muissa kuin 1 momentissa mainituissa ta- ja siihen välittömästi liittyvää yhdyskuntaraken- 84304: pauksissa lunastuksesta aiheutuvan haitan tai tamista varten asema- tai rakennuskaavoite- 84305: vahingon syntyminen voidaan estää tai sitä vä- tulta alueelta taikka alueelta, jolle kunnallis- 84306: hentää suorittamaHa tietty työ tai toimenpide, valtuusto on päättänyt laadittavaksi asema- tai 84307: hakijalla on oikeus ottaa se tehdäkseen. rakennuskaavan, ei huomioon oteta lunastuk- 84308: Lunastustoimikunnan on päätettävä 1 ja 2 sen vireillepanoa 7 vuotta edeltäneen päivän 84309: momentissa mainituista tehtävistä sekä niiden jälkeen tapahtunutta omaisuuden arvon kohoa- 84310: suorittamisen tavasta ja ajasta. Asianosaisen vaa- mista. Se osa arvonnoususta, jonka osoitetaan 84311: timuksesta voidaan 2 momentissa tarkoitettujen aiheutuneen muusta syystä kuin maan sallitun 84312: N:o 1.33 59 84313: 84314: käyttötavan muuttumista koskevista odotuk- erityisellä oikeudella, erityinen oikeus on jätet- 84315: sista, on kuitenkin, jollei 1 momentista muuta tävä huomiotta siltä osin kuin siitä määrättävä 84316: johdu, luettava korvauksensaajan hyväksi. korvaus vähentäisi omaisuuden arvoa velkojien 84317: Jos lunastettava omaisuus on osoitettu yksi- vahingoksi. 84318: tyiseen rakennustoimintaan asema- tai raken- .34 §. 84319: nuskaavassa ja kaava on vahvistettu ennen lu- Jos on ilmeistä, että korvauksensaaja on,_ sen 84320: nastuksen vireillepanoa, 2 momenttia on sovel- jälkeen kun hän on saanut tiedon mahdollisesta 84321: lettava vain kaavan vahvistamisen jälkeen ta- lunastuksesta, ryhtynyt lunastettavaa omaisuut- 84322: pahtuneeseen arvonnousuun. Kun lunastus pe- ta koskeviin muuttamis- tai määräämistoimlin 84323: rustuu rakennuslain 52 § :n 1 momentin 1 koh- saadakseen suuremman korvauksen kuin hakija 84324: taan tai tähän ja rakennuslain 111 § :n 1 mo- on velvollinen maksamaan, korvaus os määrät- 84325: menttiin, korvaus on kuitenkin määrättävä ikään tävä sellaiseksi, miksi se olisi muodostunut, jos 84326: kuin kaavaa, jonka toteuttamiseksi lunastus toimenpiteitä ei olisi suoritettu. 84327: pannaan toimeen, ei olisi vahvistettu. 84328: Jollei 2 momentissa tarkoitetulle kaavoitetta- .35 §. 84329: valle alueelle ole kolmen vuoden kuluessa lu- Kun samalle henkilölle kuuluvasta omaisuu- 84330: nastustoimituksen lopettamisesta lukien alistettu desta lunastetaan osa ja tästä tai siitä yrityk- 84331: asema- tai rakennuskaavaa vahvistettavaksi, on sestä, jonka toteuttamiseksi lunastus toimeen- 84332: korvauksensaajalla oikeus saada lunastuskorvaus pannaan, aiheutuu pysyväisluontoista haittaa 84333: täydennetyksi vastaamaan &itä arvoa, joka lu- jäljelle jäävän omaisuuden käyttämiselle, haitta 84334: nastetulla omaisuudella 2 momentin säännösten on korvattava ( haitankorvaus). 84335: estämättä olisi ollut. Sisäasiainministeriöllä on 84336: kuitenkin erityisestä syystä oikeus kunnan hake- . .36 §. 84337: muksesta pidentää määräaikaa enintään kah- Jos saman henkilön- jäljelle jäävän omaisuu- 84338: della vuodella. den käyttämiselle aiheutuu pysyväisluontoista 84339: hyötyä lunastuksesta tai siitä yrityksestä, jonka 84340: .32 §. toteuttamiseksi lunastus toimeenpannaan, hyö- 84341: Kun Junastetaan omaisuutta, jota sen omis- ty on kohtuuden mukaan sovitellen ja korvauk- 84342: taja pääasiallisesti käyttää asumiseensa. tai am- sensaajan oikeutta täyteen korvaukseen supis- 84343: mattinsa harjoittamiseen, kohteenkorvaus on tamatta vähennettävä .30-.35 §:n nojalla mää- 84344: .31 § :n estämättä määrättävä ainakin niin suu- rättävästä korvauksesta. 84345: reksi kuin on tarpeen vastaavanlaisen oman Mitä 1 momentissa on säädetty, ei ole nouda- 84346: asunnon tai saman toimeentulon tarjoavan, lu- tettava sikäli kuin hyödyn vähentäminen supis- 84347: nastettua vastaavan omaisuuden hankkimiseen taisi .3.3 §:n .3 momentissa tarkoitetun velkojan 84348: lunastetun tilalle. oikeutta korvaukseen . 84349: 84350: .3.3s. .37 §. 84351: Kun lunastetaan omaisuutta, jota rasittaa tai Kun :lunastuksesta aiheutuu muuttamisen, 84352: palvelee erityinen oikeus, tämä on otettava liikkeen tai ammatin harjoittamisen keskeyty- 84353: omaisuuden arvoa määrättäessä huomioon. misen taikka muun syyn vuoksi tappiota, kus- 84354: Jos 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa tannuksia tai muuta vahinkoa Iuuastettavan 84355: omaisuutta rasittava erityinen oikeus kuuluu omaisuuden omistajalle, vahinko on korvattava 84356: hakijalle, omaisuuden arvoa määrättäessä ei saa ( vahingonkorvaus) . 84357: ottaa huomioon hakijan tai erityisen oikeuden Kustannuksista, joita korvauksen saajalle ai- 84358: aikaisemman halti1an omaisuuden hyväksi teke- heutuu hänen oikeutensa valvomisesta lunastus- 84359: mästä työstä tai siihen panemista kustannuk- toimituksessa, säädetään 8.3 § :ssä. 84360: sista aiheutuvia parannuksia sikäli kuin ne ylit- 84361: tävät sen, mihin erityinen oilkeus on velvoitta- .38 §. 84362: nut. Jos työntekijä tai naapuri taikka muu hen- 84363: Jos omaisuus vastaa kiinnityksen tai maksa- kilö, jolta ei lunasteta omaisuutta, kärsii lunas- 84364: mattoman kauppahinnan panttioikeutta koske- tuksen tai lunastuksella toteutettavan yrityk- 84365: vien säännösten nojalla saamisesta tai määrätyn sen vuoksi merkittävää haittaa tai vahinkoa, jos- 84366: raha- tai tavaratulon ,kantamisoikeudesta, jolla ta olisi määrättävä korvaus, jos häneltä olisi lu- 84367: on parempi oikeus kuin omaisuutta rasittavalla nastettu, haitta tai vahinko voidaan vaadittaes- 84368: 60 84369: 84370: sa korvata, jos korvaanli~ta on olo:;uhtei~iin ~YQ~ !lt;llaiseq kohteen sekä haitan, vahingqn ja 84371: katsoen pidettävä kohtuullisen~. hyödyp osalta, jonka lunastamista tai huomioon 84372: ottamista koskeviin v~~tim,q).q;iin ei. suostuta. 84373: 39 §. Asianosaisen vaatimuksesta on ilmoitettava, 84374: Tämän lain säännök~iä ~i ole sovellettava sel- mihin määrään 24 S:ssä ta!.ikoitettu haitankor- 84375: laisten h~ittoien ja vahinkojeQ •korvaap1iseen, vaus nousisi, jos se määriittäisiin suoritetta- 84376: jgtka syntyvät ltm~~t\l~päätöksen juli~tami~en vaksi. 84377: jälkeen ia jgita ei päätök~ent~kQhetkellä voida 43 §. 84378: pitää tooenn~<iisinä. Jos toimituksessa on ~uorite~tu 23 §:ssä tar- 84379: Jgs 1 moment~sa tatkoitettuja haittoja tai koitettu t1lqsjijrjestely sekä muutoinkin! kun 84380: v~h.ink<:>ja kuite1,1ki,n on pidettävä kohtuutto- osa samalle henkilölle kuuluvasta omaisuu- 84381: mina QttaWt huomioon y1llpäriHQssä. oleville desta hmastetaan, korvaus voidaan vahingon- 84382: kiinteistöille aihwtul,leet va.~taavat haitat ia va, korvausta lukuun ottamatta määrätä 42 · § :n 84383: hingot, ne tulee korvata täysimääräisenä, jos ne 1 momentin säännöksestä poiketen yhtenä 84384: ovat syntyneet ennen kuin kymmenen vuotta eränä vastaamaan omaisuuden arvojen eroa 84385: on kulunut lunastuspäätök!len juli11tamisesta. erwen ja jälkeen lunastuksen, jos se voi sopi- 84386: vasti tapahtua ottaen huomioon korva,uksen pe- 84387: Korvaussopimus. t:l!Steita koskevat säännök~et ja muut ll,rvioin- 84388: nin suorittatlliseen vaikuttavat seikat. Kor- 84389: 40 §. vaqsta tässä tarkoitetulla tavalla määrättäessä 84390: Asianosaiset voivat sopia korvauksesta. Qll vastaavasti noudatettava, mitä 36 S:n 2 mo- 84391: Lunastustoimikunnan on vahvistettava sopi- nwntissa on säädetty. 84392: mus, jollei korvausta ole sovittu ilmeisesti pie- 84393: netnmäklii kuin miksi se muutoin olisi tnääl'ät- Kun arviointi sutlfitetaan 1 momentis&a tar- 84394: ·tävii. Jcillei sopimusta ole vahvistettava, ko!.'- koitetulla tavalla, 31 § :n säännök$iä on sovel- 84395: vaus 011 määrättävä tässä laissa sääd~ttyjen pe- lettava omaisuudella ennen lunastusta olleen 84396: ·rusteiden mukaisesti. · · arvon määräämiseen. 84397: Mitä 2 mmnentissa on säädetty, ei ole nou- Siinä tapauksessa, että 1 momentissa tarkoi- 84398: dat~ttava, ja$ •asianosai11et ,opivat, sen mukaan tettu omaisuuden arvo lunastuksen jlilkeen on 84399: kuin edkseen o11 sliäcktty, lunastettavan onwJ- stioritetun ,tHusjä*stelyn johdosta suurempi 84400: suuden luovuttamisesta hakijalle <lnnen 74 §:n kuin ennen lunastusta, lunastettavan omaisuu- 84401: 1 momentissa lunastuksesta luopumiselle vara- d€!n omistajan on suoritettava erotu~, joka on 84402: tun ajan päättymistä. käyteyttävä hakijan ~5 §;n mukaan maksettavan 84403: korvauksen lyhennykseksi. 84404: Korvauksen määrääminen. 44 §. 84405: 41 §. Omaisuus on arvioitava sellaisena kuin se on 84406: Jollei tätnän l~tin säännök!listä muuta johdu, luna:;tuspäätöksen ju.li~tamishetkellä taild~!l, jos 84407: korvausta kPSkevat 'kysymykset on tutkittava hakija qn ~Jikaisemmin saanut h!iltuunQttQ-oikeu- 84408: ja ratkaistava viran puolesta. den, sellaisen!! kuin omaisuus tällöin oli. 84409: Korvaus lunast~ttavasta omaisuudelita on, 84410: 42 s. jollei tämän lain säännök!iistä muuta, jqhdu, 84411: Korvauksen mää-räämistä varten jo~ain~n lu- määrättävä lunastuspäätöksen julistamisen !\jan- 84412: n~tuben kohde ja lunastuksesta aiheutuva eri- kohdan arvon perusteella. 84413: la1ttuinen haitta ja vahinlko sekä hyöty on erik- 84414: seen selitettävä j11. arvioitava ml\initen n~ pellJ$- 45 §. 84415: teet, joiden varaan arvio rakentuu. Kukin lu- Jos jotakin haittaa tai vahinkoa, jonka ai- 84416: nastettava omaisuus on arvioitava kokonaisuu- heutumista on pidettävä todennäköi~tenä, ei 84417: tenA. Lisäksi on eriteltävä toimeenpannut tilus- voida ennakolta riittävän tarkasti arvioida, kor- 84418: ten ja yksityisten teiden järjestelyt sekä vahin- vausta on määrättävä sen verr!Ul, mihin kor- 84419: kojen korjaamiseksi suoritettavat toimenpiteet. vauksen on katsottava vähintään nousevan. 84420: Jos lunastustoilllikunta asianosaisen vaatimuk- Hakija on velvoitettava, jos korvauksensaaja 84421: s~n iohd.Qsta tai muutoin kat~oo tarpeelliseksi, sitä v1;1atii ja perusteltua aihetta on, asettamaan 84422: selittii!:ninen ja 01rvioimin.en on ·toimitettava vakuus myöhemmin ehkä suoritettava:sta lisäkor- 84423: N:o t:H 61 84424: 84425: vauksestå. LunäStustoitnikunnan ofi vahvistetta- Mitä 1 mt>tnentissa on säädetty, on sovellet- 84426: va vakuuden laatu ja määrä. tava 46 §:n 1 momentin 1 kohdassa wkuitet- 84427: Lisäkorvauksen määräämisestä säädetään tUun korvauserään, kun hookitaan oikeus osaan 84428: 71 §:ssä. kiinteistöä tai muuta omaisuutta1 joka kiinni- 84429: 46 §. tykst!n jöhdosta tai maksatnatt01llan klltippahln- 84430: Lunastuspäätöksessä kullekin asianosaiselle nan panttioikeuttå koskevien sälinnösten mu- 84431: määrättävä lunastuskorvaus on jaettava kah- kaan vastaa saamisesta tai mliärlitytl raha- tai 84432: teen erään: tavaratulon kantamisoikeudesta, ~ikä omistaja 84433: 1 ) :kohteen- ja haitankorvaukseen, joista on osöitä oikeudenhaltijaih suostU:heen siihen, että 84434: vähennetty .36 §:ssä tarkoitettu hyöty; sekä korvaus saadaan maksaa hähelle taikka lunas- 84435: 2) vahingonkorvaukseen. tustoim1kunta hankitse jäljelle jääviirt omaisuu- 84436: Sen lisäksi, mitä 1 momentissa on säädetty, den selvästi vastaavan sitä rasittavista ölkeuk- 84437: lunastuskorvauksen jaottelussa on otettava huo- sista. 84438: mioon sen myöhemmäh käsittelyn asettamat Mitä 2 momefitissa on säädetty, öfl sovellet- 84439: tava tnyös, kun kysymyksessä on 3 § :fi 2 koh- 84440: vaatitnukset. 84441: 47 §. dassa tarkoitettu lunastus. 84442: Korvauksen on oltava kertakaikkineo raha- Kiihnitykseksi, jota tarkoitetaafi 1 ja 2 mo- 84443: korvaus. mentissa, ei ole luettava 79 §:n mukaistå kiin- 84444: Kun kysymyksessä on määräaikainen ~unas nitystä, joka voi köhdisttia vain jäljelle jää- 84445: tus voidaan, jos korvauksensaaja siihen suostuu, viiän omaisuuteen. 84446: ko;vaus määrätä vuotuisena maksuna. Oikeus 84447: maksun saamiseen kuuluu siihen ömaisuuteen, Lunastustoimituksen lopettaminen. 84448: jota lunastus koskee. 84449: Jos hakija ja korvauksensaaja sopivat ja, jos 50 §. 84450: rahakorvaus olisi talletettava sen mukaan kuin Lunastustoimituksen loppukokouksessa on 84451: edempänä säädetään, korvaukseen oikeutetut julistettava lunastuspäätös ja annettava valitus- 84452: suostuvat, korvaus voi olla kokonaan tai osaksi osoitus. 84453: kiinteää tai muuta lunastettua vastaavaa omai- Loppukokousta ei saa pitää ennen kuin toi- 84454: suutta. Sopimusasiakirja tai sopimuksen sisältä- meenpanomääräys on saanut lainvoima.n. 84455: vä ote toimituspöytäkirjasta vastaa omaisuuden 84456: luovutuskirjaa. 51 §. 84457: 48 §. Toimitusinsinöödn on valitusajan päätyttyä 84458: Korvaus on, jollei esitetystä selvityksestä ja viimeistään kuudenkymmenen päiväfi ku- 84459: muuta johdu, määrättävä suoritettavaksi sille, luessa lunastuspäätöksen julistamisesta lähetet- 84460: jolle lunastettava omaisuus lunastustoimituk- tävä asiakirjat ja kartat :toimituksen maanmit- 84461: sen alkaessa kuuluu. }öllei omistajasta ole tausteknistä tarkastamista, hyväksymistä ja 84462: tietoa tai jos toimituksen ·alkaessa on vi- kirjoihin merkitsemistä varten maanmittaus- 84463: reillä riita paremmasta o1keudesta luuastet- konttorhl1e. :E:rityisistä syistä maanm1ttauskont- 84464: tavaan omaisuuteen, korvaus on määrättävä tori voi pyynnöstä pidentää sanottua aikaa. 84465: talletetttlV'aksi. 84466: Mikä!li korvaus on suoritettava 7 § :n 3 mo- 84467: mefitissa tarkoitetusta omaisuudesta eikä kai- 4 Juku. 84468: kista korvauksensaajista ja heidän osuuksistaan 84469: ole selvitystä, korvaus on määrättävä osakkaille Korvauksen suorittaminen. 84470: yhtei!lesti. Jollei siitä, kenellä on oikeus riOstaa 84471: yhteinen kotvaus, ole selvitystä, korvaus ofi 52 §. 84472: määrättävä talletettavaksi. Hakijafi on suoritettava kertakaikkinen kor- 84473: vaus tai, jos ennakkoa on suoritettu tai kor- 84474: 49 §. vausta on maksettu lainvoimaa vailla olevan 84475: Kufi kiinteistö, tai sellainen muu omaisuus, päätöksen perusteella, loppuosa korvauksesta 84476: johon on saatavan vakuudeksi vahvistettu kiin- •kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun päätös 84477: nity!i, lunastetaan kokönaan, siitä suoritettava asianomaisen ·korvauksensaajan osalta on saånut 84478: kertakaikkinen kohteenkorvaus on määrättävä lainvöiman, maksamalla korvaus korvauksensaa- 84479: talletettavaksi. ;alle tai tämän määräämään rahalaitokseen 84480: 62 N:o 133 84481: 84482: taikka, jos korvaus on määrätty talletettavaksi, kuun ottamatta niitä, jotka 22 § :n 1 momentin 84483: ulosotonhaltijalle. nojalla on lunastuspäätöksessä pysytetty. 84484: Jos hakija on valittanut päätöksestä, jolla kor- Jollei Junastamalla ole hankittu omistus- 84485: vaus on määrätty, hän voi tallettaa korvauksen oikeutta, oikeudet muuttuvat vain lunastuspää- 84486: siltä osin kuin se ylittää määrän, jonka hän lu- töksessä sanotulla tavalla. 84487: nastustoimituksessa tai maaoikeudessa on 84488: ilmoittanut suostuvansa maksamaan. Oikeudes- 84489: ta suorittaa korvaus tallettamalla on lisäksi voi- 56 §. 84490: massa, mitä 9 päivänä lokakuuta 1931 rahan, Lunastamalla hankitut oikeudet ja toimeen- 84491: arvopaperien tai asiakirjain tallettamisesta ve- pannut rajoitukset ovat voimassa omaisuuteen 84492: lan maksuna tai vapautumiseksi muusta suori- kohdistuvan muun oikeuden estämättä. 84493: tusvelvollisuudesta annetussa laissa (281/31, Lunastettua omaisuutta ei voida voittaa eikä 84494: maksutalletuslaki) on säädetty. lunastaa takaisin. 84495: Kun korvaus talletetaan, hakijan on annet- 84496: tava uJosotonhaltijalle tarpeellisin osin jäljen- Jos JunastamaHa hankittu erityinen oikeus tai 84497: nös lunastusnäätöksestä. 3 §:n 2 kohdassa tarkoitettu rajoitus on olosuh- 84498: Hakijan on viipymättä iJ.moitettava korvauk- teiden muuttumisen vuoksi käynyt hakijalle 84499: sen suorittamisesta maanmittauskonttoriUe ja tarpeettomaksi, oikeuden tai rajoituksen koh- 84500: samaila esitettävä siitä selvitys. teena olevan omaisuuden omistajalla on oikeus 84501: vaatia oikeuden tai rajoituksen lakkauttamista. 84502: Jos omistaja hyötyy lakkaamisesta, hänen on 84503: 5 luku. korvattava saamansa hyöty, jollei sitä ole pi- 84504: dettävä vähäisenä. Jollei osapuolten kesken voi- 84505: Lunastuksen päättyminen. da sopia lakkaamisesta tai sen johdosta mak- 84506: settavasta korvauksesta, asia ratkaistaan toimi- 84507: 53 §. tuksessa, josta on voimassa, mitä 71 §:n 2 84508: Lunastuksesta on tehtävä tarpeelliset mer- momentissa säädetään. Oikeus lakkaa ja rajoi- 84509: kinnät maarekisteriin tai tonttikirjaan viivytyk- tus poistuu, kun lakkaaminen on merkitty 84510: settä sen jälkeen, kun lunastuspäätös on kai- 53 §:ssä tarkoitettuun rekisteriin taikka lak- 84511: kilta osiltaan saanut lainvoiman ja toimitus on kauttamista koskevan ilmoituksen perusteella 84512: tarkastuksessa hyväksytty sekä kerta:kaikkinen on todettu, ettei merkitseminen ole tarpeen. 84513: korvaus on asianmukaisesti suoritettu ja 45 §:n 84514: 2 momentissa tarkoitettu vakuus on asetettu. 84515: 6 luku. 84516: 54 §. 84517: Lunastus katsotaan päättyneeksi, kun 53 §:ssä Haltuunotto. 84518: tarkoitetut merkinnät on tehty taikka, kun 84519: merkitsemisen edellytykset muutoin ovat ole- Säännönmukainen haltuunotto. 84520: massa, mutta tarkastuksessa on todettu, ettei 57 §. 84521: merkitseminen ole tarpeen. Hakija saa ottaa Iuuastettavan omaisuuden 84522: Maanmittauskonttorin on viipymättä ilmoitet· haltuunsa sen jälkeen, kun 1unastuspäätös on ju- 84523: tava Iunastuksen päättymisestä toimeenpano- listettu ja hakija on suorittanut siinä määrätyn 84524: määräyksen antaneelle viranomaiselle ja 3 §:n kertakaikkisen korvauksen sekä asettanut 84525: 2 kohdassa tarkoitetun lunastuksen kysymyk- 45 §:n 2 momentissa tarkoitetun vakuuden. 84526: sessä ollessa erityistiedoksiantona asianomai- Jos asianosainen haltuunoton johdosta 84527: seHe omistajalle tai haltijalle. Tuomarilie tehtä- menettää asuntonsa tai hänen toimeentulonsa 84528: västä ilmoituksesta säädetään 80 § :n 1 momen- huononee elinkeinon tai ammatin harjoittami- 84529: tissa. sen vaikeucumisen vuoksi, lunastustoimikunta 84530: 55 §. voi sen lisäksi, mitä 1 momentissa on säädetty, 84531: Kun lunastus on päättynyt, 3 §:ssä tarkoitet- asianomaisen vaatimuksesta määrätä, että hal- 84532: tujen lunastuksen oikeusvaikutuksien on kat- tuunotto saa tapahtua aikaisintaan toimikun- 84533: katsottava tulleen voimaan ja, jos Junastamalla nan määräämän enintään kolmen kuukauden pi- 84534: on hankittu omistusoikeus, omaisuuden olevan tuisen ajan kuluttua siitä, kun korvaus on suo- 84535: vapaa kaikista sitä rasittaneista oikeuksista lu• ritettu. 84536: N:o 133 63 84537: 84538: Ennakkohaltuunotto. Jollei ennakkokorvausta suoriteta 1 momen- 84539: tissa mainitussa ajassa, ennakkohaltuunottolupa 84540: 58 s. peruuntuu. 84541: Kun töiden kiireellinen aloittaminen tai muut 84542: tärkeät syyt sitä vaativat, hakija voi saada 63 §. 84543: oikeuden ottaa haltuunsa lunastettavan omai- Hakija saa o1keuden ottaa omaisuuden hal- 84544: suuden tai sen osan ennen 57 §:n 1 momentissa tuunsa, kun toimeenpanomääräys on annettu ja 84545: tarkoitettua ajankohtaa. haltuunottokatselmus on julistettu päättyneeksi 84546: sekä asianomaiselle tuleva ennakkokorvaus on 84547: suoritettu. Jos haltuunotosta aiheutuu 57 § :n 84548: 59 §. 2 momentissa tarkoitettu seuraamus, on vastaa- 84549: Luvan ennakkohaltuunottoon myöntää hake- vasti noudatettava, mitä sanotussa lainkohdassa 84550: muksesta lunastuksen toimeenpanomääräyksen on säädetty. 84551: antava viranomainen. 64 §. 84552: Ennakkohaltuunottoluvasta on soveltuvin Sen lisäksi, mitä edellä tässä luvussa on sää- 84553: kohdin voimassa, mitä edellä tässä laissa on detty, ennakkohaltuunottoa toimeenpantaessa 84554: säädetty toimeenpanomääräyksestä. on soveltuvin kohdin noudatettava, mitä tässä 84555: laissa säädetään lunastustoimituksesta ja kor- 84556: 60 §. vauksen suorittamisesta kuitenkin niin, ettei 84557: Ennen omaisuuden haltuunottoa on pidet- ennakkokorvausta koskevaa sopimusta ole tar· 84558: tävä haltuunottokatselmus. peen vahvistaa ja korvaus on määrättävä talle- 84559: Haltuunottokatselmuksessa on: tettavaksi, jos 49 § :n 2 momentissa tarkoitet- 84560: tujen velkojien oikeuden turvaamista koskevien 84561: 1) vahvistettava ja osoitettava haltuunotto- kysymysten selvittäminen estäisi haltuunotto- 84562: luvan perusteella haltuunotettava omaisuus; katselmuksen riittävän joutuisan suorittamisen. 84563: 2) laadittava selitelmä haltuunotettavasta ja Ennakkohaltuunottoa koskevat kysymykset 84564: haltuunoton johdosta paistettavasta omaisuu- on käsiteltävä k1ireellisinä. 84565: desta; ja 84566: 3 ) määrättävä asianosaisen vaatimuksesta li- 65 §. 84567: kimääräisen arvion nojalla haltuunotettavasta Mitä ·tässä luvussa on säädetty ennakkohal- 84568: omaisuudesta ennakkokorvaus, jos tällä on sii- tuunotosta, on noudatettava vastaavasti, kun 84569: hen 61 S:n 1 ja 2 momendn mukaan oikeus. 3 § :n 2 kohdassa tarkoitettu oikeuden rajoitus 84570: on tarpeen saattaa voimaan ennen lunastuksen 84571: 61 §. päättymistä. 84572: Asianosaiselle, jol:le aiheutuu haltuunotosta Rajoitus astuu voimaan lunastustoimikunnan 84573: 57 §:n 2 momentin mukainen seuraamus, on määräämänä, aikaisintaan 63 §:ssä tarkoitettuna 84574: määrättävä ennakkokorvaus tässä laissa säädet- ajankohtana. Toimitusinsinöör1n on annettava 84575: tyjen lunastuskorvauksen perusteiden mukai- rajoituksesta ennen sen voimaanastumista eri- 84576: sesti. tyistiedoksiantona tieto asianomaiselle omista- 84577: jalle ja haltijalle. 84578: Muille kuin 1 momendssa tarkoitetuille 66 §. 84579: asianasaisille on, jos korvauksen saaminen muu- Haltuunotto-oikeus menetetään ja 65 §:ssä 84580: toin viivästyisi ja siitä aiheutuisi haittaa asian- tarkoitettu rajoitus poistuu, jos lunastus rau- 84581: omaiselle, määrättävä ennakkokorvausta kolme keaa. 84582: neljäsosaa haltuunotettavan omaisuuden osalle 84583: tulevan lunastuskorvauksen arvioidusta mää- 84584: rästä. 7 luku. 84585: Ennakkohaltuunoton johdosta suoritetta- 84586: vasta korosta sekä haitan ja vahingon korvauk- Talletetun korvauksen nostaminen. 84587: sesta säädetään 96 §:ssä. 84588: 67 §. 84589: 62 §. Jollei tämän lain säännöksistä muuta johdu, 84590: Ennakkokorvaus on suoritettava kolmen kuu- velkojalla ja muulla oikeudenomistajalla on tal- 84591: . kauden kuluessa siitä, kun haltuunottokatsel- letettuun korvaukseen sama oikeus kuin hänellä 84592: mus on julistettu päättyneeksi. oli oikeuden kohteena olleeseen omaisuuteen. 84593: N:9 13.3 84594: 84595: 68 s. voitnaisen korvauksen yli menevän maaran ja 84596: Kuh kötvätts öll ta:lletettu 49 § :n nojalla, rsille varojen nostopäivästä laskettavan kuuden 84597: ulosotonhaltijan on annettava tallettamisesta prosentin koron takaisin maksamisesta asetetta- 84598: tieto virallrsessa lehdessä julkaistavalla yleis- vaa vakutitta vastaan. 84599: tiedoksiannolla sekä kuhlekih asianomaiselle 84600: oikeudenhaltijalle, }önka osoite tiedetään, lisäksi 84601: erityistiedoksiantotia. 8 luku. 84602: Mikäli oik<rtu:lenhaltija haluaa käyttää oikeut- 84603: tilan, härten öll tehtävä korvausta koskeva vaati- Jälkikorvauksen määrääminen. 84604: muksensa k{)liiit!ln kuukauden ktduessa talletta- 84605: mhiestå tiedon säatuaan ja sätrtalla esitettävä 71 §. 84606: tarpeellinen selvitys oikeudestaan. Vaatimuk~ Vaatimus 45 § : ssä tarkohetun lisäkorvauksen 84607: sessa tarkoitettu korvaus on jaettava noudattaen suorittami•sesta on esitettävä lunastuspäätök- 84608: soveltuvin kohdin, mitä 3 päivänä joulukuuta sessä määrätyssä enifitään kolmen vuoden pitui- 84609: 1895 annetussä ulosottolaissa ( 37/9 5 ) on sää• sessa ajassa luettuna siit!t, kun päätös on saanut 84610: detty ulosmitatutt kiinteän omaisuuden myymi- lainvoiman tai, jos kysymyksessä on määräaikai- 84611: sestä ja siihä kertyneiden vatojen tilittämisestä nen lunastus, määräajan päättymisestä. Lisäkor- 84612: ja jakaroisestll. Joltei våtojen jakamista ole vaa- vausta, jota tarkoitetaan 39 § :n 2 momentissa, 84613: dittu säädetyssä ajassa, ulosotonhaltijan ott vii- on vaadittava ennen kuin kymmenen vuötta 84614: pymättä suoritettava ne kotvauksensaajalle. on kulunut lunastuspäätöksen julistamisesta. 84615: Kuh enhakkökotvaus on määrätty talletetta- Jollei lisäkorvauksesta sovita, se on määrät- 84616: vaksi 64 §:ssä tarkditetulla tavalla haltuunot- tävä vaatimuksen esittäjän hakemuksesta pidet- 84617: tokatselmuksen jöUtuisan suorittrunisen turvaa- tävässä toimihJ.ksessa, jonka pitämisessä on so- 84618: miseksi, ulosotonhaltijan on ennen 1 ja 2 mo- veltuvih kohdin noudatettava, mitä hinasttis- 84619: mentissä säädettylliin toimenpiteisiin ryhtymistä toiinittiksesta on säädetty. Määräyksen toimi- 84620: varattava haltuunotetun omaisuuden omistajalle tuksen suorittamiseen antaa lääninhallitus. 84621: tilaisuus ennakkokorvauksen nostamiseen. Omis- 84622: tajalla on oikeus nostäa korvaus, jos hän osoit- Kun lisäkorvaus on maksettu tai ellei sitä ole 84623: taa, ettei sen n:1dksaminen hänelle loukkaa vel- suotitettava, 45 § :n 2 momentissa tarkoitettu 84624: kojien oikeutta ottaen huomioon, mitä 49 §:n vaktius oh palautettava. 84625: 2 momentissa on säädetty. 84626: 11. §. 84627: 69 §. Vaatimus 31 § :n 4 momentissa tarkoitetusta 84628: Jos 68 §:ssii tarkoitettu oikeudenhaltija, jolle lunastuskorvauksen täydentämisestä on esitet- 84629: ei ole voitu antaa taUettamisesta tietoa erityis- tävä kuuden kuukäuden kuluessa siitä kun sa- 84630: tiedoksiantona, osoittaa kärsineensä oikeuden• massli momentissa tatkoitettti määräaika on 84631: menetyksen sen vuoksi, ettei hän ole voinut päätcynyt. Korvauksen tiiydennyksessä on otet- 84632: valvoa oikeuttaan korvaukseen, menetys on kor- tava huomioon yleiseri hintatason kohoaminen:. 84633: vattava valtion varoista, mikäH oikeudenhaltija Täydennykselle on suoritettava kuuden prosen- 84634: sitä vaatii vuoden kuluessa lunastuksesta tie- tin vuotuinen korko li:mastustoimituksen lopet- 84635: don saatuaan ja viimeistään kymmenen vuoden tamisesta lukien. Lunastuskorvauksen täydentä- 84636: kuluttua Jun!J.Stuksen pääittymisestä. misestä dn muutoin voimassa mitä 71 §:ssä 84637: Mitä 1 momentin noja!lla on valtion varoista on lisäkot,'Vaukseh määtaäinisestä säädetty. 84638: suoritettu, voidaan periä takaisin valtiolle siltä, 84639: joka on talletettua korvausta jaettaessa hyöty- 73 §. 84640: nyt oikeudenhaltijan vahingoksi. Omistaja, joka on laiminlyönyt 16 §:n 2 mo- 84641: mentin mukaisen ilmoitlisvelvolHsuutenså, on 84642: 70 §. velvollitlefi korvaamaan edtyisen oikeuden hal- 84643: Kun korvaus on talletettu 48 §:n tai 52 §:n tijalle aiheutuneen vahingon, jonka tämä on 84644: 2 momentin nojalla, on noudatettava soveltu- kärsinyt sen vuoksi, ettei hän ole voinut valvoa 84645: vin kohdin, mitli maksutalletuslaissa on sää- oikeuttaan lunastustoimimksessa. V~lpittömässä 84646: detty. Korvauksensaajalla on kuitenkin oikeus mielessä ollut omistaja on kuhenkin velvollinen 84647: nostaa 52 §:n 2 momentin nojalla muutoksen- korvaamaan vain sen, mitä hän on oikeuden- 84648: haun johdosta talletettu osa korvauksesta lain- haltijan kustannuksella hyötyny•t. 84649: N:o 1.3.3 65 84650: 84651: Hakijan on maksettava se osa oikeudenhalti- momentissa on säädetty. Toimitusta on haeHa- 84652: jan saamatta jääneestä korvauksesta, jota omis- va vuoden kuluessa raukeamisesta. 84653: taja ei ole 1 momentin mukaan velvollinen suo- Se osa suoritetusta lunastuskorvauksesta, joka 84654: rittamaan. ei mene 1 momentissa tarkoitetun korvauksen 84655: Korvausvaatimus on esitettävä kymmenen maksamiseen eikä ole määrältään vähäinen, on 84656: vuoden kuluessa Junastuksen päättymisestä. palat;tettava hakijalle. 84657: Jollei korvauksesta sovita, on noudatettava, 84658: mitä 71 §:n 2 momentissa on säädetty. 77 §. 84659: Lunastuksen toimeenpanosta päättävä viran- 84660: omainen voi hakemuksesta antaa luvan siihen, 84661: 9 luku. että lunastuksen hakija vaihtuu. 84662: Lupa saadaan myöntää vain, mikäli aikai- 84663: Lunastuksen raukeaminen ja hakijan sempi hakija antaa suostumuksensa ja toimeen- 84664: vaihtuminen. panon edellytykset säilyvät. 84665: Milloin harkitaan syytä siihen olevan, ennen 84666: 74 §. luvan myöntätnistä on noudatettava 8 ja 9 §:n 84667: Halcija voi luopua kokonaan tai osaksi lunas- säännöksiä. 84668: tuksesta ennen kuin hän on saanut oikeuden 84669: lunastettavan omaisuuden haltuunottoon ilmoit- 84670: tamalla luopumisesta kirjallisesti lunastuksen 10 luku. 84671: toimeenpanosta päättävälle viranomaiselle taik- 84672: ka, jos lunastustoimitus on vireillä, 19 §:ssä Ilmoitukset ja merkinnät kiinnitys- ja lain- 84673: säädetyllä tavalla. huudatusasiain pöytäkirjaan. 84674: Kun hakija on luopunut lunastuksesta tai toi- 84675: meenpanomääräys on kumottu taikka 40 § :n 78 § . 84676: .3 momentissa tarkoitettu sopimus on tehty, Kun toimeenpanomääräys on annettu, lunas- 84677: lunastus raukeaa. tuksen kohteesta on ilmoitettava asianomai- 84678: 75 §. selle tuomarille, jonka on tehtävä tarpeellinen 84679: Jos hakija laiminlyö 52 §:n 1 momentin mu- merkintä kiinnitysasiain pöytäkirjaan. 84680: kaisen suoritusvelvollisuutensa, laiminlyönti on Mitä 1 momentissa on säädetty, on noudatet- 84681: katsOttava luopumiseksi. tava myös, kun kohteesta on määrätty toimeen- 84682: Mikäli luopumiselle 74 § :n 1 momentissa panomääräyksestä poiketen tai sitä täsmentäen 84683: varattu aika on laiminlyönnin tapahtuessa kulu- ja päätös on saanut lainvoiman. 84684: nut umpeen, lunastettavan omaisuuden omista- 84685: jalla ön oikeus kolmen kuukauden kuluessa 79 § .. 84686: suoritusajan päättymisestä vaatia toimeenpanon Kun 78 §:ssä tarkoitettu merkintä on tehty, 84687: jatkamista jättämällä suorittamatta oleva kor- omaisuuteen sen jälkeen vahvistettu kiinnitys 84688: vaus ulosottotoimin perittäväksi siinä järjestyk- kohdistuu vain lunastuksen päätyttyä jäljelle 84689: sessä kuin lainvoiniaiseen tuomioon perustuvan jäävään omaisuuteen) jollei kiinnitys perustu 84690: saatavan täytäntöönpanosta on säädetty. ennen merkinnän tekemistä jätettyyn hakemuk- 84691: Suorittamatta jätetylle korvaukselle tulevasta seen tai maksamattoman kauppahinnan pantti- 84692: korosta säädetään 96 §:n 1 momentissa. oikeutta koskeviin säännöksiin. 84693: 84694: 76 §. 80 §. 84695: Hakijan on korvattava raukeamisen vuoksi Kun lunastus on päättynyt, maanmittaus- 84696: lunastusmenettelyn kohteena olleen omaisuu- konttorin on viipymättä ilmoitettava päättymi- 84697: den omistajalle aiheutunut vahinko ja haitta, sestä asianomaiselle tuomarille, jonka on mer. 84698: jollei raukeaminen perustu 40 § :n .3 momen- kittävä kiinnitysasiain pöytäkirjaan ja, jos koko 84699: tissa tarkoitettuun sopimukseen. kiinteistö on lunastettu, myös lainhuudatus· 84700: Jollei 1 momentissa tarkoitetusta korvauk- asiain pöytäkirjaan, että lunastus on päättynyt. 84701: sesta sovita, sitä on vaadittava raukeamisen Kun ulosotonhaltijan korvauksen jakamista 84702: vuoksi pidettävässä lunastustoimituksen loppu- koskeva ilmoitus on ;saapunut, tuomarin on, 84703: kokouksessa. Jos toimitus ei ole raukeamishet- noudattaen mitä erikseen ·on säädetty, ryhdyt- 84704: kellä vireillä, on noudatettava, mitä 71 §:n 2 tävä toimeen tästä aiheutuvien merkintöjen te- 84705: ' 12326/73 84706: 66 N:o 133 84707: 84708: kemiseksi kiinnitysasiain pöytäkirjaan ja kiinni- vaadittaessa ilmoitettava, mitä selvityksiä on 84709: tyskirjaan. pidettävä 1 momentissa tarkoitettuina tarpeel- 84710: 81 §. lisina selvityksinä. 84711: Kun lunastuksen toimeenpano On rauennut, Luuastettavan omaisuuden omistajalle myön- 84712: 74 §:n 1 momentissa tarkoitetun tai muun rau- netään lunastustoimituksessa ja haltuunottokat- 84713: keamisen todenneen viranomaisen on ilinoitet- selmuksessa maksuton oikeudenkäynti sen mu- 84714: tava raukeamisesta tuomarille, jonka on tehtävä kaan kuin 2 päivänä helmikuuta 1973 anne- 84715: kiinnitysasiain pöytäkirjaan merkintä raukea- tussa laissa maksuttomasta oikeudenkäynnistä 84716: misesta. ( 87/73) on säädetty. Tuomioistuimelle sano- 84717: Jos kymmenen vuotta on kulunut siitä, kun tun lain mukaan kuuluvat tehtävät suorittaa 84718: merkintä toimeenpanomääräyksestä on tehty, lunastustoimikunta. Valtion varoista suoritetut 84719: eikä toimeenpanon jatkamisesta ole sanotun kustannukset on määrättävä hakijan maksetta- 84720: ajan kuluessa ilmoitettu, lunastus voidaan mer- vaksi 1 momentissa tarkoitetussa laajuudessa. 84721: kitä rauenneeksi. 84722: Kun merkintä raukeamisesta on tehty, 79 84 §. 84723: § :ssä tarkoitettu kiinnitys kohdistuu koko Valtioneuvosto vahvistaa lunastustoimikunnan 84724: omaisuuteen, johon kiinnitys on vahvistettu. sekä haltuunottokatselmuksen puheenjohtajaUe 84725: ja toimitusinsinöörille tulevan palkkion ja kus- 84726: tannusten korvaamisen perusteet. 84727: 11 1uku. . Uskotun miehen palkkiosta ja kustannusten 84728: korvaamisesta on voimassa, mitä maanmittaus- 84729: Kustannukset~ toimitusten osalta on erikseen säädetty. 84730: 82 §. 84731: Lunastuksen ja ennakkohaltuunoton toimeen- 84732: panosta aiheutuvat välittömät kustannukset on 12 luku. 84733: määrättävä hakijan maksettavaksi. Kustannuk- 84734: set 71 ja 76 §:n 2 momentissa ja 72 §:ssä sekä Tutkimuksen suorittaminen. 84735: 73 §:n 3 momentissa tarkoitetun erillisen toi- 84736: 85 §. 84737: mituksen pitämisestä on kuitenkin määrättävä 84738: Ennen lunastuksen toimeenpanoa voidaan 84739: vaatimuksen esittäjän maksettavaksi, mikäli vaa- 84740: suorittaa lunastuksen kohteeksi aiotun omaisuu- 84741: timus on· esitetty ilmeisen ·aiheettomasti. 84742: Hakijan on kehotuksesta etukäteen asetettava den tutkimus. 84743: lunastustoimituksen ja haltuunottoka tselmuk- Luvan 1 momentissa· tarkoitetun tutkimuk- 84744: sen kustannuksia varten tarpeelliset varat pu- ~en suorittamiseen antaa sen läänin lääninhalli- 84745: heenjohtajan käytettäväksi. Lisäksi hakijan· 'on tus, jossa sijaitsevaa omaisuutta tutkimus kos- 84746: huolehdittava jakolain .346 § :ssä tarkoitetuista kee. Kun lupa myönnetään, on määrättävä, mi- 84747: toitnenpiteistä. · hin mennessä tutkimus on suoritettava. Jos lu- 84748: Kustannukset saadaån periä siinä järjestyk· nastuksen kohde jätetään lunastustoimituksessa 84749: sessä kuin verojen 'ia maksujen -perimisestä ulos- määrättäväksi, lunastustoimikunnalla on oikeus 84750: ottotoimin on säädetty. suorittaa tarpeellinen tutkimus hakijan osoi- 84751: tuksen mukaan. 84752: 83 §. Hakija voidaan velvoittaa asettamaan va:kuus 84753: Välttämättömät kustannukset, jotka lunastet- tutkimuksesta aiheutuvan vahingon ja haitan 84754: tavan omaisuuden omistajalle ovat aiheutuneet korvaamisesta. 84755: hänen oikeutensa valvomisesta lunastustoimi- 84756: tuksessa tai haltuunottokatselmuksessa, on mää" 86 §. 84757: rättävä ·hakijan. maksettavaksi. Kustannusten Tutkimuksesta on vähintään seitsemää pal- 84758: määrää arvioitaessa on otettava huomioon an- vää ennen sen aloittami,sta annettava erityistie- 84759: sion menetys, matkakustannukset sekä tarvit- doksiantona tieto niille kiinteän omaisuuden 84760: tavien selvitysten laatu ja laajuus samoin kuin omistajille ja käyttöoikeuden haltijoille, joiden 84761: asiamiehen käyttämisen tarve. osoite tiedetään, ja muille yleistiedoksiantona 84762: Niin pian kuin asian käsittelyn edistyessä 9 §:n 1 momentissa säädetyllä tavalla. 84763: voi sopivasti tapahtua, lunastustoimi:kunnan on Tutkimuslupa on vaad1ttaessa esitettävä. 84764: N:o 133 67 84765: 84766: 87 §. detty toimitusinsinööristä, koskee kuitenkin 84767: Tutkimus on suoritettava välttäen tarpeet- myös lunastustoimikunnan puheenjohtajaa. 84768: toman vahingon ja haitan aiheuttamista. 84769: Vahinko, jota ei ole tutkimukselle varatun 91 §. 84770: ajan loppuun mennessä korjattu, ja haitta on Kunnalla on oikeus hakea nlUutosta lunastus- 84771: viipymättä korvattava. toimituksessa tehtyyn päätökseen, mikäli se 84772: Jollei korvauksesta sovi<ta, sitä on vaadittava katsoo päätöksen vaikeuttavan rakennuslain 84773: kiinteistön sijaitsemispaikan tuomioistuimessa mukaisen kaavan 1aatimista ·tai .toteuttamista 84774: vuoden kuluessa 2 momentissa tarkoitetun eikä kysymyksen ole katsottava tulleen lunas- 84775: määräajan päättymisestä. Jos lunastus on mää- tusoikeuden tuottavan päätöksen tai toimeen- 84776: rätty toimeenpantavaksi, korvausvaatimus on panomääräyksen antamisen yhteydessä sitovasti 84777: esitettävä lunastustoimituksessa. ratkaistuksi. 84778: 92 §. 84779: 13 luku. Maaoikeuden päätökseen voidaan hakea muu- 84780: tosta noudattaen soveltuvin kohdin, mitä jako- 84781: Muutoksenhaku. lain 41 luvussa on säädetty. Sen lisäksi, mitä ja- 84782: _kolain 332 §:ssä on säädetty, muutosta ei myös- 84783: 88 §. kään saa hakea maaoikeuden päätökseen siltä 84784: Valtioneuvoston päätökseen 4 §:n 1 momen- osin kuin päätös koskee korvauksen tai kus- 84785: Jissa tarkoitetussa lunastusasiassa ei saa hakea tannusten määrää, mikäli maaoikeus ja lunas- 84786: valittamalla muutosta, jollei korkein hallinto- tustoimikunta ovat olleet asiasta yhtä mieltä. 84787: oikeus sillä perusteella, että lain soveltamisen 84788: kannalta muissa samanll,li.sissa tapauksissa on 84789: tärkeätä saattaa asia sen tutkittavaksi, myönnä 84790: siihen lup..aa, 84791: Lääninhallituksen 5 §:n 2 momentissa tar- 84792: koitettuun päätökseen tahi valtioneuvoston tai 84793: lääninhallituksen taikka 5 §:n 1 momentissa 84794: tarkoitetun muun hallintoviranomaisen ennak- 84795: kohaltuunottoluva.n. myöntämistä koskevaan 84796: päätökseen ei saa hakea 84797: . . . valittamalla muutosta, 84798: . 84799: 84800: 84801: 89 §. 84802: · Jollei tämän lain s~nnöksistä muuta johdu, 84803: valitus tutkimusluvan tai toimeenpanomää- 84804: räyksen sisältävästä päätöksestä ei estä tutki- 84805: muksen suorittamista ja lunastuksen toimeen- 84806: panoa, jollei valitusviranomainen toisin mää- 84807: råä. 14 luku. 84808: 90 §. 84809: Lunastustoimituksessa tehtyyn päätökseen Erinäisiä säännöksiä. 84810: voidaan hakea muutosta valittamalla maaoi- 84811: keuteen sima järjestyksessä kuin jakolain 96 §. 84812: 314 §:ssä on säädetty. Lunastuksen kohteen Jos hakija on saanut haltuunotto-oikeuden, 84813: osalta päätökseen saadaan kuitenkin hakea muu- lopulliseHe korvaukselle taikka tämän ja .en- 84814: tosta vain 21 §:n 2 momentissa tarkoitetuissa nakk:ona tai muutoin suoritetun kertakaikkisen 84815: tapauksissa; , ,. ··'"'"- ,..... korvauksen erotukselle on määrättävä kuuden 84816: Ennen toimituksen lopettamista tehtyyn pää- prosentin korko siitä päivästä< lukien:y-, jooauoi- 84817: tökseen saadaan hakea erikseen muutosta vain, keus haltuunottoon on saatu. .. . 84818: jos päätöksellä on hylätty estemuistutus tai JoHei korko vastaa hallinnan menetyksen 84819: vaatimus sillensä jättämisestä. vuoksi srllä välin aiheutunutta haittaa ja vahin- 84820: Valitusasiaa maaoikeudessa käsiteltäessä on koa, lunastustoimituksessa on määrättävä ero- 84821: soveltuvin kohdin noudatettava jakolain 40 lu- tus korvattavaksi, mikäli haltuunotetun omai- 84822: vun säännöksiä. Mitä sanotussa luvussa on sää- suuden omistaja sitä vaatii. 84823: 68 N:o 133 84824: 84825: 97 §. 100 §. 84826: Jos lainvoimaisesti vahvistettu korvaus on Lunastusten toimeenpanoa valvoo asianomai- 84827: pienempi kuin suoritettu ennakko tai kertakaik- nen maanmittauskonttori. Valvonnan suoritta- 84828: kineo korvaus, korvauksensaajan on suoritet- mista varten maanmittauskonttorin on pidettä- 84829: tava takaisin perusteettomasti saamansa osa vä lunastusluetteloa, johon merkitään: 84830: kuuden prosentin korkoineen maksupäivästä, 1 ) lunastuksen kohde sekä Iuoastettavan 84831: jollei korvausta koskevassa päätöksessä liikaa kiinteän omaisuuden omistaja ja käyttöoikeu- 84832: maksetun määrän vähäisyys ja olosuhteet huo- den haltija; 84833: mioon ottaen määrätä, ettei takaisinmaksua ole 84834: suoritettava. 2) lunastusperuste; 84835: Takaisin maksettavan korvauksen ja koron 3) toimeenpanomääräyksen antanut viran- 84836: perimisestä on voimassa, mitä lainvoimaiseen omainen; 84837: tuomioon perustuvan saatavan täytäntöönpa- 4) lunastuksen hakija; 84838: nosta on säädetty. 5) lunastuksen vireillepano-, raukeamis- ja 84839: 98 §. päättymispäivä; ja 84840: Mitä tässä laissa säädetään yl~iseen tarpee- 6) lunastustoimituksen aloittaminen ja lo- 84841: seen tapahtuvan lunastuksen t01meenpanosta, pettaminen sekä toimituksen puheenjohtaja ja 84842: on. noudatettava soveltuvin kohdin, kun kysy~ toimitusinsinööri. 84843: mys on rakennuslain nojalla tapahtuvasta ton- Toimenpiteistä ja päätöksistä, joista on teh- 84844: tinosan lunastuksesta tahi lunastuksesta tai kor- tävä merkintä Junastusluetteloon, on viipymättä 84845: vauksen .määräämisestä, joka perustuu sanotun ilmoitettava maanmittauskonttorille. Luette- 84846: lain 27 §:n 1 momenttiin tai 30 S:n 2 moment- losta on pyydettäessä annettava lunastuksen toi- 84847: tiin taikka lunastus- tai luovutusvelvollisuutta meenpanoa koskevia tietoja. 84848: tai maankäytön rajoituksista aiheutuvan haitan Maanmittauskonttorin on valvottava, että 84849: ja vahingon korvausvelvollisuutta koskeviin 84 §:n 1 momentin nojalla annettuja määräyk- 84850: säännöksiin. siä noudatetaan. · 84851: Määräyksen 1 momentissa tarkoitetun toi- 101 §. 84852: menpiteen suorittamiseen antaa hakemuksesta Oikeusministeriön on huolehdittava 12 S:n 84853: lääninhallitus. Jos lunastus- tai korvausvelvolli- 1 momentin ja, hankittuaan asiasta maanmit- 84854: suuden olemassaolosta syntyy erimielisyyttä, taushallituksen laus\}nnon, 84 §:n 1 momentin 84855: asia on käsiteltävä lääninoikeudessa. täytäntöönpanon vaatimista tehtävistä. 84856: Kun kysymys on tontinosan lunastuksesta, Lunastustoimitusten puheenjohtajiksi vali- 84857: lunastustoimikunta päättää, kenellä on oikeus tui~ta henktlöistä on viipymättä ilmoitettava 84858: lunastaa. Asianosaisella, joka ei ole hakenut lu- asianomaiselle lääninhallitukselle ja pidettävä 84859: nastuksen toimeenpanoa, on oikeus esittää lu- heistä luetteloa. 84860: nastusvaatimuksensa 19 § :ssä säädetyllä tavalla. 102 § .. 84861: Tontinosan arvoa määrättäessä ei ole sovellet- Mitä t.ässä laissa on säädetty vakuuden aset- 84862: tava 31 §:ää. tamisesta, ei koske valtiota, kuntaa eikä kun- 84863: 99 §. tainliittoa. 84864: Omistaja voi luopua 98 §:n 1 momentissa s. 84865: 103 84866: tarkoitetusta lunastusvelvollisuuteen perustu- Poliisiviranomaisen on annettava tässä laissa 84867: vasta lunastuksesta 74 §:n 1 momentissa sääde- ·tarkoitettujen toimitusten ja haltuunottojen 84868: tyllä tavalla ennen kuin lunastusvelvollinen on suorittamiseksi tarpeellinen virka-apu, jos oi- 84869: saanut haltuunotto-oikeuden. keus virka-avun saamiseen on ilmeinen. 84870: Mikäli lunastus- tai korvausvelvollinen jät- Jollei oikeus ;virka-avun saamiseen ole ilmei- 84871: tää täyttämättä suoritusvelvollisuutensa, omis- nen, on noudatettava, mitä on säädetty läänin- 84872: tajalla. on· ·7:5 §:h. 2" momentissa tarkoitettu hallituksesta 29 päivänä huhtikuuta 1955 an- 84873: oikeus. netun asetuksen (188/55) 13 §:n 2 momen- 84874: Mitä 82 §:ssä on säädetty hakijan vel- tissa .. 84875: vollisuuksista, on sovellettava Junastus- ja kor- 104 §. 84876: vausvelvolliseen. Jos omistaja luopuu Junastuk. Asianosaiselle, jota tarkoitetaan 57 S:n 2 mo- 84877: sesta, hänen on korvattava lunastusvelvolliselle mentissa, voidaan viranomaisen toimesta koh- 84878: tämän suorittamat kustannukset. tuussyistä myöntää valtion •tulo- ja menoar- 84879: N:o 133 69 84880: 84881: viossa osoitetuista varoista halpakorkoista lai- kuin 105 §:ssä mainittujen lakien ja asetusten 84882: naa tai korkotukea uuden asunnon hankkimista nojalla toimeenpannuista lunastuksista johtuviin 84883: tahi elinkeinon tai ammatin harjoittamisen jat- oikeuksiin ja velvollisuuksiin, on sovellettava 84884: kamista taikka vaihtamista varten. Valtioneu- aikaisemmin voimassa olleita säännöksiä. 84885: vosto on oikeutettu antamaan asiasta tarkem- Jos ennen 1tämän 1ain voimaantuloa on 84886: mat määräykset. saatu oikeus lunastukseen, jonka toimeenpano 84887: tapahtuu tämän lain nojalla, toimeenpanossa on 84888: noudatettava, mitä 5 §:n 2 momentissa tarkoi- 84889: 15 luku. tetusta lunastuksesta on säädetty. 84890: 84891: Siirtymä- ja voimaantulosäännökset. 107 §. 84892: Jos ennen tämän lain voimaantuloa on saatu 84893: 105s. oikeus lunastettavan alueen haltuunottoon sen 84894: Tämä laki tulee voimaan pa1vana mukaan kuin erikseen on säädetty ja lunastus 84895: kuuta 197 , ja sillä kumotaan kiinteän omaimu- on pantava toimeen tässä laissa säädetyssä jär· 84896: den pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen 14 jestyksessä, toimeenpanoa on haettava viipy- 84897: päivänä heinäkuuta 1898 annettu iaki (27/98) mättä ja viimeistään vuoden kuluessa tämän 84898: (pakkolunastuslaki) siihen myöhemmin ·teh- lain voimaantulosta uhalla, että hallintaoikeus 84899: tyine muutoksineen, pa'kkolunastuksesta puo- menetetään. Toimeenoanossa on noudatettava, 84900: lustustarkoituksiin 1.3 päivänä lokakuuta 1944 mitä 5 § :n 2 momentissa tarkoitetun lunastuk- 84901: annettu laki ( 787/44) ja sen toimeenpanosta sen toimeenpanosta on säädetty. 84902: samana päivän·ä annettu asetus (788/44 ), 30 84903: päivänä toukokuuta 1896 annettu asetus (29/ 108 §. 84904: 96), joka koskee Iinnoitusesplanaadin piirissä Mitä 31 S:n 2 ja 3 momentis11a on säädetty, 84905: olevan kiinteistön omistus- ja nautinto-oi- ei koske arvonnousua, joka on tapahtunut en- 84906: keuden supistuksia, turvesuon pakkolunastuk- nen tammikuun 1 päivää 1976. 84907: ~esta 7 päivänä elokuuta 1942 annetun lain 84908: (641/42) 4, 6, 7, 10, 11 ja 12-15 S sekä 109 §. 84909: 5 S:n 1 ja 2 momentti, näistä 4, 11, 12 a ja Milloin laissa tai asetuksessa on viitattu 84910: 13. S sekä 5 S:n 1 ja 2 momentti sellaisina lainkohtaan, jonka sijaan on tulltit tämän lain 84911: kuin ne ovat 30 päivänä kesäkuuta 1947 an- säännös, tätä on sen asemesta sovellettava. 84912: netussa laissa (541/47) ja kiinteän omaisuu- . Kun on säädetty, että lunastaminen edel- 84913: den pakkolunastuksesta sähkölaitosta varten lyttää erityJsen luvan tai oikeuden myöntä- 84914: 11 päivänä toukokuuta 1928 annetun lain mistä, tämän on katsottava tätä lakia sovel- 84915: ( 168/28) 1 §:n 2 momentti. lettaessa tarkoittavan 5 S:n 1 momentin mu· 84916: kaista toimeenpanomääräystä. 84917: 106 §. 84918: Lunastukseen, 1onka toimeenpanoa on pak- 110 §. 84919: kolunastuslain 18 §:ssä säädetyllä tavalla Tarkempia määräyksiä tämän lain t~ytän 84920: haettu tai johon on saatu pakkolunastuksesta töönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 84921: puolustustarkoituksiin annetun lain 2 S:ssä 84922: tarkoitettu lupa ennen tämän lain voimaantuloa, 111 §. 84923: sekä tässä tarkoitetun lunastuksen yhteydessä Ennen tämän ·lain voimaantuloa voidaan ryh- 84924: tapahtuvaan lunastettavan alueen haltuunottoon tyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 84925: ennen lunastuksen loppuun saattamista samoin piteisiin. 84926: 70 N:o 133 84927: 84928: 84929: Laki 84930: rakennuslain muuttamisesta. 84931: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun rakennus- 84932: lain (370/58) 6(}-,..68 §ja 111 §:n 2 motnentti sellaisena kuin se on 9 päivänä elokuuta 1968 84933: annetussa laissa (493/68), muutetaan 31 §:n 4 momentti, 54, 55, 72, 77, 105, 108 § ja 84934: 110 §:n 1 momentti, näistä 31 §:n 4 momentti sekä 110 §:n 1 momentti sellaisina kuin 84935: ne ovat mainitussa 9 päivänä elokuuta 1968 annetussa laissa sekä lisätään 58 §:ään, sellai- 84936: sena kuin se on osittain muutettuna mainitussa 9 päivänä elokuuta 1968 annetussa laissa, uusi 84937: 2 momentti, jolloin nykyinen 2 ja 3 momentti siirtyvät 3 ja 4 momentiksi, ja 137 c §, seu- 84938: raavasti: 84939: 84940: 31 s. oikeus lunåstaa tonttiin kuuluvat osat. Jos ton- 84941: tinosan omistaja kuitenkin on pannut lunastus- 84942: Tässä pykälässä säädetyistä rajoituksista joh- vaatimuksensa vireitle ennen kaupunkia tai 60 84943: tuvasta lunastusvelvollisuudesta säädetään päivän kuluessa siitä, kun kaupungin vaatimus 84944: 56 §:ssä ja korvauksesta 70 §:ssä. Milloin on annettu hänelle tiedoksi, kaupungilla on hx- 84945: 56 §: ssä tarkoitettu lunastusvaatimus on pantu nastusoikeus vain, jos hänen tai muun tontin- 84946: vireille ennen 32 § :n 1 momentissa tarkoitet- osan omistajan vaatimus ei johda tontin joutu- 84947: tua toimenpidettä koskevan, yleiskaavan muut- miseen yhdelle omistajalle. 84948: tamisen johdosta annetun kiellon voimaantu- 84949: loa, kiellon voimaantulo ei vaikuta lunastusvaa- 84950: timuksen ·ratkaisemiseen. 58 §. 84951: 84952: 54§. Jos kaavan tai tonttijaon muutos, jonka :val- 84953: Jos tontinosat kuuluvat eri omistajille, ton- tuusto on hyväksynyt ennen asian vireillepanoa, 84954: tinosan omistajalla on oikeus Junastaa muu osa taikka vireillä oleva tontinmittaus tai muu sel- 84955: tonttia. Milloin useammat tahtovat lunastaa, lainen toimitus tahi maanmittaustoimitus voi 84956: etuoikeus on sillä, jonka tontinosa sillä olevine vaikuttaa lunastusvelvollisuuteen, tätä koskevaa 84957: rakennuksineen ja Jaitoksineen ottaen huo- kysymystä ei saa ratkaista, ennen kuin muutos 84958: mioon sitä palvelevat ja rasittavat oikeudet on on käsitelty loppuun taikka toimitus on päät- 84959: arvokkain. Jos tontinosat ovat samanarvoiset, tynyt. 84960: lunastusorkeus on sillä, joka on ensiksi pannut 84961: vireille lunastusva~timuksensa. 84962: Jollei lunastamiseen oikeutettu suorita lu- 72 §. 84963: nastuskorvausta sen mukaan kuin erikseen on Kaupungille 47 §:n mukaan siirtyvästä 84964: säädetty, toisen tontinos~n omistajalla on oi- alueesta, mikäli 71 § :stä ei muuta johdu, on 84965: keU.s lunastaa muut tontinosat ja vaatia lunas- omistajan vaatiessa suoritettava korvaus, joka 84966: tustoimituksen jatkamista. Vaatimus -on esitet- määrätään soveltamalla . päivänä · · · ku:ut~ 84967: tävä lunastustoimituksen puheenjohtajalle 60 197 kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuk- 84968: päivän kuluessa korvauksen suoritusajan päät- sien lunastuksesta annetun lain ( / ) 84969: t~sestä. Jos tontinosan omistajat eivät käytä (lunastus{aki) säännöksiä korvauksen perus~ 84970: lunastusoikeuttaan tai täy,tä suoritusvelvolli- teista, ei kuitenkaan 36 § :ää. 84971: suuttaan, kaupungiHa on samanlainen oikeus 84972: 60 päivän kuluessa sanotun määräajan tai 77 §. 84973: uuden suoritusajan päättymisestä. Jos 70, 72, 74, 75 ja 76 §:ssä tarkoitetusta 84974: korvauksesta tehdään sopimus, se sitoo kiinteis- 84975: 55 §. tön myöhempää omistajaa. 84976: Jollei tontinosan omistaja ole pannut vireille Jollei 75 § :ssä tarkoitetusta korvauksesta so- 84977: vaatimusta tontin muun osan lunastamisesta vita, asian ratkaisee kiinteistön sijaitsemispai- 84978: vuoden kuluessa tonttijaon vahvistamisesta tai kan tuomioistuin. Muut 1 momentissa tarkoi,te- 84979: jollei vaatimus ole johtanut tontin eri osien jou- tut korvaukset on määrättävä noudattaen, mitä 84980: tumiseen yhdelle omistajalle, kaupungilla on 137 c §:ssä säädetään. 84981: N:o 133 71 84982: 84983: 105 §. vasta johtuvan rakentamisrajoituksen vuoksi 84984: Jollei maanomistaja tai muu oikeudenhaltija voi kohtuullista hyötyä tuottavalla tavalla käyt- 84985: 104 §:n mukaan ole velvollinen sallimaan ra- tää hyväkseen aluetta, on kunta tai, milloin 84986: kennuskaavassa liikennevä)'lläksi tarkoitetun alue on kaavassa katsottava osoitetuksi valtion 84987: maan käyttämistä korvauksetta, hänellä on oi- tarpeisiin, tämä velvollinen Junastamaan alueen. 84988: ·keus kunnalta saada alueen käyttämisestä lii- Mitä 58 §:n 3 ja 4 momentissa on säädetty, 84989: kenneväylänä korvaus, joka määrätään sovelta- on vastaavasti voimassa tässä momentissa tar- 84990: malla 72 § :ssä säädettyjä perusteita. koitetusta lunastusvelvollisuudesta. 84991: 84992: 108 §. 84993: Edellä 105 ja 106 §:ssä tarkoitettu korvaus 137 c §. 84994: on määrättävä suoritettavaksi asian laadusta Jollei siitä, mitä edellä on säädetty, muuta 84995: riippuen joko kertakaikkiaan tai vuotuismak- johdu, tämän lain nojaUa tapahtuvaa lunastusta 84996: suna. Vuotuismaksun suuruus voidaan olosuh- toimeenpantaessa taikka tässä Jaissa tarkoitet- 84997: teiden muuttuessa saattaa uudelleen harkitta- tuun luovutukseen tai maankäytön rajo1tukseen 84998: vaksi. perustuvaa korvausta määrättäessä on noudatet- 84999: Jos ·korvauksesta tehdään sopimus, se si- tava lunastuslain säännöksiä. 85000: too kiinteistön myöhempää omistajaa. Jollei 85001: 106 §:n 2 momentissa tarkoitetusta korvauk- Tämä laki tulee voimaan päivänä 85002: sesta sovita, asian ratkaisee kiinteistön sijaitse- kuuta 197 . 85003: mispaikan tuomioistuin. Muut 1 momentissa Sellaiseen rakennuslakiin perustuvaan lunas- 85004: tarkoitetut korvaukset on määrättävä noudat- tukseen, jonka toimeenpanoa on kiinteän omai- 85005: taen, mitä 137 c §:ssä säädetään. suuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen 85006: 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun lain (27 / 85007: 110 §. 98) 18 §:ssä tarkoitetulla tavalla haettu ennen 85008: Jollei aluetta, joka rakennuskaavassa on osoi- tämän lain voimaantuloa, sekä tontinosan lunas- 85009: tettu yleisen rakennuksen rakennusmaaksi tai tukseen samoin kuin lunastusvelvollisuutta ja 85010: muuksi yleiseksi alueeksi kuin liikenneväyläksi, korvausta koskevan asian ratkaisemiseen, joka 85011: ole maanomistajan suostumuksella otettu tar- on pllntu vireille ennen sanottua ajankohtaa, on 85012: koitukseensa käytettäväksi tai sen Junastamista sovellettava aikaisemmin voimassa olleita sään- 85013: pantu vireille eikä maanomistaja rakennuskaa- nöksiä. 85014: 85015: 85016: 85017: 85018: Laki 85019: kaavoitusalueiden jakolain muuttamisesta. 85020: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 20 päivänä helmikuuta 1960 annetun kaavoi- 85021: tusalueiden jakolain (101/60) 135 § ja muutetaan 39 §:n 1 momentti seuraavasti: 85022: 85023: 39 §. 85024: Tontinosan lunastustoimituksessa on, jollei tyisten oikeuksien lunastuksesta annetun lain 85025: tämän lain säännöksistä muuta johdu, tontin- ( / ) säännöksiä korvauksen perusteista ja 85026: osan arvoa, hintaa tai korvausta määrättäessä määräämisestä, ei kuitenkaan 31 §:ää. 85027: noudatettava soveltuvin kohdin päivänä 85028: kuuta 197 kiå.nteän omaisuuden ja eri- 85029: 72 N:o 13.3 85030: 85031: Tämä laki tulee voimaan päivänä tuvaan lunastustoimitukseen, joka on pantu vi- 85032: kuuta 197 . reille ennen sanottua päivää, on sovellettava 85033: Sellaiseen kaavoitusalueiden jakolakiin perus- aikaisemmin voimassa oLleita säännöksiä. 85034: 85035: 85036: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 85037: 85038: 85039: Tasavallan Presidentti 85040: URHO KEKKONEN 85041: 85042: 85043: 85044: 85045: Oikeusministeri Matti Louekoski 85046: N:o 133 73 85047: 85048: Liite 1 85049: 85050: 85051: 85052: 85053: Asetus 85054: rakennusasetuksen 13 §:n kumoamisesta. 85055: 85056: Sisäasiainministerin es1ttelystä kumotaan 26 Tämä asetus tulee voimaan päivänä 85057: päivänä kesäkuuta 1959 annetoo rakennusase- kuuta 197 . 85058: tuksen (266/59) 13 §. 85059: 85060: Helsingissä päivänä kuuta 197 . 85061: 85062: 85063: Tasavallan Presidentti 85064: 85065: 85066: 85067: 85068: Sisäasiainministeri 85069: 85070: 85071: 85072: 85073: 10 12326/73 85074: 74 N:o 133 85075: 85076: Liite 2 85077: 85078: 85079: 85080: 85081: Katsaus eräiden pohjoismaiden lunastuslainsäädäntöön. 85082: 85083: Ruotsi tevätkin luna:stusperusteiden tyhjentävän luet- 85084: telemilSen ajatuksesta, ne jättävät väijyydessään 85085: Ruotsin maapoliittista lainsäädäntöä on viime- toimeenpanosta päättäville .vkanomaisille siinä 85086: aikoina voimakkaasti uudistettu. Tämä koskee määrin harkintavaltaa, että uuden lain säännök- 85087: sekä rakennuslainsäädäntöä että lunastuslain- set käytännössä vastaavat meillä noudatettua 85088: säädäntöä. Lunastuslainsäädännön uudistustyö sääntelytapaa, joka vanhastaan on rakentunut 85089: on tältä erää saatettu päätökseen 19 päivänä ns. yleisperusteisen lunastussäännöksen varaan. 85090: joulukuuta 1972 annetulla uudella pakkolunas- Lunastusmenettelyn pääpiirteet ovat seuraa- 85091: tuslailla (Expropriationslag 1972/719), joka valt: 85092: astui voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973. 85093: Uudella Jailla uudistettiin kokonaisuudessaan Luvan lunastuksen toimeenpanoon antaa ha- 85094: vuodeLta 1917 peräisin oleva pakkolooastuslaki kemukses.ta kuningas taikka vähemmän ·tär- 85095: (Lag om expropriation 12.5.1917/189). keissä lunastustapauksissa lääninhallitus tai sel- 85096: Ennen kokonaisuudistusta vanhaan lakiin ,teh- lainen muu viranomaoinen, jonka tehtäväksi pää- 85097: dyt tärkeimmät muutokset olivat peräisin vuo- töksenteko on siirre~Jty. 85098: silta 1949 ja 1971 ja ne koskivat lähinnä lain Varsinainen lunastuksen täytäntöönpano ta- 85099: korvaussäännöksiä. Näistä erityisesti jälkimmäi- pahtuu siten, että lunastaja haastaa muut asian- 85100: nen, 10 päivänä joulukuuta 1971 tehty ja 1 päi- osaiset, joita ov~t omistaja ja erityisten oikeuk- 85101: vänä 1tammikuuta 1972 voimaan ,tullut lainmuu- sien haltijat (eivät panttioikeuden haltijat) 85102: tos (1971/915) yhdessä samanaikaisesti suori- kiinteistötuomioiJStuimeen. Vastaavasti myös 85103: tetun rakennuslain muutoksen ( 1971/916) muu asianosainen ·voi vaatia lunamu®sen toi- 85104: kanssa oli käytännössä tärkeä. Tässä yhteydessä meenpanoa haastamalla luna:stajan. Kiinteistö- 85105: hyväksytyt uudet lunastuskorvauksen perusteita tuomioistuin tekee päätökset lunastuskorv·auk- 85106: koskevat periaatteet ja näii.Sitä annetut säännök- sista ja muista lunastuksen yhteydessä esiUe tu- 85107: set otettiin miltei :sellaisinaan uuteen pakkolu- levista kysymyksistä. Lunas.tuksen yhteydessä 85108: nastuslakiin. Vanhan pakkolooastuslain ;tavoin tarpeellisten maanmittausteknisten ,toimenpi- 85109: myös uusi laki sisältää säännökset luna:stuspe- 'teiden suorittamisesta, kuten karttojen .tekemi- 85110: rustei:sta, -menettelystä ja -korvauksista. sestä ja lunastuiksen kohteen ~ajojen merkitsemi- 85111: Uudessa lai'Ssa on säily,tetty ent1nen tekniikka, sestä, huolehtivat maanmittausviranomaiset. 85112: jonka mukaan säännökset luna:stusperus.teista Kiinltei:stötuomioistuimessa asian käsittely ta- 85113: pyritään kokoamaan yleiseen pakkolunastusla- pahtuu huomattavan suuressa määrin riita-asian 85114: kiin. Tämän mukaisesti laki sisältää luettelon, käsittelyyn vertattavalla tavalla. Tämän mukai- 85115: jossa ilmaistaan, missä •tapauksissa lun•astami- sesti käsittelyssä on seurattava lunastusa:siain 85116: nen :saa tapahtua. Bakkolunastuslakii:n koottu- luonteesta johtuvin poikkeuksin tavallisessa 85117: jen lunastusperusteiden lisäksi erityislalnsää- riita-asiain oikeudenkäynnissä noudatettavaa 85118: dännössä on vain harvoja lunastusperusteita järjestystä. N1il11pä esimerkiksi Junastajan tar- 85119: koskevia säännöksiä. Uudella lailla ja muiJ.ta jous ja luovuttajan vaatimus, edellyttäen ettei 85120: viimeaikaisilla lainmuutoksilla entuudestaankin kolmannen henkilön oikeutta loukata, asettavat 85121: väljiä lunastusperusteita on laajennettu. Tämä ylä- ja alarajan, joiden puitteissa !tuomioistui- 85122: kosroee e11rtyi:sesti lunastamista taaja-asutusta, men on pysyttävä lunastuskorvausta määrä- 85123: luonnonsuojelua, ulkohlua ja elinke1notoimin- tessään. 85124: nan harjoittamista varten sekä yhteiskunnan toi- Kiinteistötuomioistuimesta 29 päivänä tou- 85125: menpitein •suoritetta'Vista rakennushankkeista kokuuta 1969 annetun lain (1969/246) mu- 85126: aiheutuvan maan arvonnousun pidä~Jtämiseksi kaan jokaisessa läänissä on iki1nteistötuomio- 85127: yhteiskunnalle. Vaiikka säännökset edelleen läh- istuin. Poikkeuksellisesti tuomiopiirin voi muo- 85128: N:o 133 75 85129: 85130: dostru1· muukin alue kuin lääni. Kiinteistötuo- kevat säännökset olivat yleensä perusteiltaan 85131: mioistuimessa on puheenjohtaja ja neljä jäsentä. lunastuslakiehdotuksen vastaavien säännösten 85132: Puheenjohtajan ja yhden jäsenistä tulee olla la- kaltaiset. Sen sijaan muut korvaussäännökset 85133: kimies. Yhden jäsenistä on oluava t'eknisen kou- sanotussa laissa ja lunastuslakiehdotuksessa 85134: lutuksen omaava ja hänellä tulee olla koke- ovat vähemmässä määrin yhdenmukaiset. Niin- 85135: musta maanmittausalalla .tai kiinteistö}en ar- pä mm. niissä tapauksissa, joissa kiinteistöstä 85136: vioinnissa. Kaksi jäsenistä on lauuamiehiä. Tuo- lunastetaan osa, lunastuskorvaus ,(intrångser- 85137: miois·tuimen puheenjohtajan ja teknikkojäsenen sättning) on vahingonkorvausta vastaavaa kor- 85138: nimhtää kuningas. Lautamiehet kutsuu puheen- vauserää lukuun ottamatta määrättävä aina lu- 85139: johtaja kunnallisva1tuuston taikka valtuustojen nastuslakiehdotuksen 43 § :n 1 momentissa tar- 85140: nimittämien valitsijamiesten kuudeksi vuo- koitetulla tavalla. Kuten edellä on todettu, sa- 85141: deksi kiinteistötuomioistuimen lautamiehiksi notun lain säännökset otettiin miltei sellaisi- 85142: valitsemista henkilöistä. naan uuteen pakkolunastuslakiin. Merkittävin 85143: Lunootus päättyy, kun lunastusasiassa annettu korvauksia koskeva muutos oli se, että odotus- 85144: tuomio on tullut lainvoitnaiseksi ja siinä mää- arvon huomiotta jättämistä koskeva "10 vuo- 85145: räty.t korvaukset on maksettu. Tämän jälkeen den sääntö" ulotettiin kaikkiin lain nojalla 85146: lunastaja on oikeutettu ottamaan omaisuuden tapahtuviin lunastuksiin. Käytännössä tämä 85147: haltuunsa. Tätä aikaisemmin lunastaja voi :saada merkitsee lähinnä sitä, että lunastettavan omai- 85148: omaisuuden haltuunsa, jos k1mteistötuomio- suuden sallitun käyttötavan muuttumista kos- 85149: istuin antaa siihen luvan. Lupaa myöntäessään kevista odotuksista aiheutuva maanarvon ko- 85150: tuomioistuimen on luovuttajan vaatimuksesta hoaminen on jätettävä säännöksen tarkoitta- 85151: määrättävä, millainen ennakkokorvaus Junasta- malla tavalla huomiotta muissakin lunastus- 85152: jan on haltuunotto-oikeuden :saadakseen suori- tapauksissa kuin niissä, joissa lunastaminen 85153: tettava ( enkelt förhandstillträde). Tämän li- tapahtuu taaja-asutusta tai :Siihen liittyviä järjes- 85154: säksi tuomioistuin voi määräämillään ehdoilla, telyjä varten. Lisäksi on huomattava se sa- 85155: joiden täyttämisen lääninhallitus kontrolloi, manaikaisesti uuden pakkolunastuslain voimaan 85156: päättää lunastettavan omaisuuden omistusoi- saattamisen kanssa tehty rakennuslain muutos, 85157: keuden rsiir.tymisestä lunastajalle ennen lunas- jolla poistettiin ns. vapaa haja-asutusoikeus ja 85158: tuksen päättymistä ( kvalificemt förhandstill- muutettiin siten maan lähtökohtaista "sallittua 85159: träde). käyttötapaa". 85160: Joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta Ruot- Uusien korvaussäännösten katsotaan raken- 85161: sin lunastuskorvauksia koskevat säännökset tuvan täyden korvauksen periaatteen pohjalle. 85162: ovat ennen vuoden 1971 lainmuutosta olleet pe- 85163: msteiltaan samankaltaiset kuin meillä voimassa 85164: olevat vastaavat säännökset. Niiden katsottiin Norja 85165: sisältävän ne puutteellisuudet, joista tässä esi- 85166: tyksessä on lunastuslakiehdotusta perusteltaessa Norjan voimassa oleva pakkolunastuslaki on 85167: tehty selkoa. Näiden puutteiden poistamiseksi annettu 23 päivänä lokakuuta 1959 (Lov om 85168: annettiin edellä mainittu vuoden 1972 alussa oreigning av fast eigedom) . Laki sisältää sään- 85169: voimaan tullut laki pakkolunastuslain muutta- nökset lunastusperustdsta ja ~menettelystä. Toi- 85170: misesta. Lain lunastuskorv.auksia koskeviJSta sin kuin SuomeSISa ja Ruotsissa Norjan lunastus- 85171: uusista säännöksis·tä tärkeimmät olivat tavoit- lainsäädäntö ei ole ennen vuotta 1973 sisäl- 85172: teiltaan ja sisällöltään olennaisesti samanlaiset tänyt erityisiä korvauksien perusteita koskevia 85173: kuin esityksen lunastuslakiehdotuk!Sen korvaus- säännöksiä. 85174: säännökset. Erityisesti tämä koskee yhteiskun- Samoin kuin Ruotsin pakkolunastuslaissa 85175: nan toimenpiteistä j:a siitä yrityksestä, jonka tar- myös Norjan laissa on luettelo lunastusperus- 85176: peisiin lunastami:nen ·tapahtuu, aiheutuvan ar- teista. Ruotsin vastaaviin säännöksiin verrat- 85177: vonnousun ( odotu.sarvon) huomiotta jättä- 'tuna luettelo on kuitenkin huomattavasti yksi- 85178: mistä. Tässä tarkoituksessa saatettiin voimaan tyiskohtaisempi. Luettelo sisältää 44 erilaista 85179: lunastuslakiehdotuksen 31 §:n 2 ja 3 moment- lunastusperustetta. 85180: tia vastaava säännös ( 111 a §}, jonka sovelta- Lunastusmenettely alkaa kuninkaan luna~Sita 85181: misala kuitenkin kaikkia taaja-asutuksen muo- mista koskevalla päätöksellä. Päätöksentekoval- 85182: dostamista ja kehittämistä varten tapahtuvia taa voidaan delegoida ministeriöiJle ja lreskus- 85183: lunastuksia koskevana oli olennaisesti laajempi. virastoille. Lunastuso.Vkeuden saamisen jälkeen 85184: Myös muut lunastuskorvauksen perusteita kos- hakijan on määräajassa vaadittava erityisen ar- 85185: 76 N:o 133 85186: 85187: viointilautakunnan ( skj0n) asettamista lunas- arviointilautakunnan asettamiSJta ja korvausten 85188: tettavan omaisuuden arviointia suorittamaan. määräämistä. Hakijan on asetettava korvauksen 85189: Arvioinn1ssa on noudatettava erityisen arvioin- maksamiseslia mialisterlön määräämä vakuus. Li- 85190: tien . suorittamista koskevan ,laial säännöksiä säksi myös valtio vastaa tässä 1tapauksessa kor- 85191: ( L<:>v om skj0n, :ek.spropriacionssaker og odels- vausten maksamisesta. 85192: 10sning 1. 6. 1917/1, jota on viimeks.i muu- Edellä on todettu, ettei Norjan looas.tuslain- 85193: tettu merkittävästi 26. 1. 1973 annetulla lailla säädäntöön ole aikaisemmin sisältynyt erityi- 85194: n:o 3). Lunastuksen luonteesta riippuen lauta- siä korvaubien perusteita koskev1a säännöksiä. 85195: kuntaa johtaa joko alioikeuden tuomari tai Perustuslain 105 § :<ssä säädetään kuitenkin, että 85196: nimismies. Lautakunnan muut jäsenet, tuomarin omait~uu tta luna:stettaessa on maksettava täysi 85197: johtamassa lautakunnassa pääsääntöisesti neljä, korvaus lunastuksen aiheuttamista menetyksistä. 85198: poikkeuksellisesti kaksi tai kuusi, ja nimis- Tämän säännöksen ja yLeisten vahingonkorvaus- 85199: miehen johtamassa lautakunnassa kaksi, ovat oikeude1listen periaatteiden :varassa Norjassa on 85200: maallikkoja. Heidät nimittää asianomainen ali- muodoS!tunut verraten kiinteä oikeuskäytäntö 85201: oikeus kutakin tapausta varten erikseen. Ar- ja runsas alaa käsittelevä oikeuskrl.rjallisuus. 85202: viointilautakunnan muodostamisessa on pyrit- Korvausten määräämiskäytäntö ei ole perusteil- 85203: tävä mahdollisimman monipuolista asiantunte- taan poikennut Ruotsissa ennen vuoden 1971 85204: musta sekä paikallistuntemusta omaavan lauta- lainuudistusta noudatetusta ja meillä viimeai- 85205: kunnan · aikaansaamiseen. Tätä varten läänin- kaisten päätösten myötä hahmottuma:ssa ole- 85206: valtuusto valitsee alioikeuksien ja kunnallis- vasta käytännöstä. 85207: valtuustojen ehdotuksen pohjalta määrätyn mää- Erityinen laki lunastuskorvausperusteista on 85208: rän erilaista asiantuntemusta omaavia henki- annettu 26 päivänä tammikuuta 1973 (Lov om 85209: löitä, joiden joukosta lautakunnan maallikko- erstatning ved ekspropriasjon av fast eiendom) . 85210: jäsenet nimitetään. Lautakunta ratkaisee kor- Lailla pyritään olennaisesti samoin perustein 85211: vausten määräämisessä esille tulevat oikeudelli- samanlaisiin muutoksiin ja päämääriin kuin 85212: &et ja määrälliset kysymykset. Korvausten mää- Ruotsin lainuudistuksilla ja tähän esitykseen 85213: räämisen ohella lautakunnan tehtäväksi voidaan sisältyvillä lakiehdotuksilla. 85214: myös jättää lunastuksen kohteen (laajuuden) 85215: lähetnpi vahvistaminen. Varsinaisia maanmit- Uuden lain mukaan korvaus on pääsääntöi- 85216: tausteknisiä tehtäv1ä lautakunnalla ei kuitenkaan sesti määrättävä omaisuuden lunastushakemuk- 85217: ole. Hakija maksaa luovuttajalle arviointime- sen jättöajankohdan mukaisen käyttötavan pe- 85218: nettelystä aiheutuneet välttämättömät kustan- rusteella. Riippuen siitä, mikä on korkein, 85219: nuks.et. korvataan joko kauppa-arvo tai tuottoarvo 85220: Ennen em. viimeistä lainmuutosta arviointi- taikka rakennusten kyseessä ollessa kus.tannus- 85221: lautakunnan päätökseen haettiin yleensä muu- arvo. Lunastuksen perustana olevasta yrityk- 85222: tost ylemmässä arviointilautakunnassa ( over- sestä aiheutuneet arvonmuutokset samoin kuin 85223: skj0n). Lakia muutettaessa nämä lakkautettiin. odotUsarvo on j.ätettävä huomiotta. Jäännös- 85224: Tämän jälkeen muutoksenhaku tuomarin johta- kiinteistölle aiheutuva erityinen haitta sekä 85225: man arviointilautakunnan (-oikeuden) päätök- hyöty on korvausta määrättlies.sä otettava huo- 85226: sistä seuraa normaalia oikeustietä. Nimismiehen mioon. 85227: johtaman lautakunnan päätöksiin haetaan puo- Vaikka lakiin sisältyykin erinäisiä jäännöksiä, 85228: lestaan muutosta alioikeudessa. Viimeinen muu- jotka oikeuttavat ottamaan tietyssä määrin 85229: toksenhakuaste on korkein oikeus. Muutosta huomioon omaisuuden käyttötavan muutokset 85230: arviointilautakuntien päätöksiin voidaan kuitert· taikka merkitsevät muutoin poikkeamista pää- 85231: kin hakea vain ns. oikeudellisin perustein ve- periaatteesta luovuttajalle edulliseen suuntaan, 85232: toamalla virheellisyyteen lain soveltamisessa tai Norjan uusi laki näyttää merkitsevän Ruotsin 85233: oikeudenkäyntimenettelyssä. Pelkästään kor- vastaaviin säännöksiin ja tähän ehdotukseen 85234: vauksen määrää koskevissa kysymyksissä ei siis verrattuna suurempaa muutosta aikaisempiin 85235: voida vedota tuomioistuimiin. korvausperiaatteisiin erityisesti sen vuoksi, ettei 85236: Omaisuuden haltuunotto saa ,llapahtua ar- lakiin sisälly ehdotuksen 107 §:ää vastaavaa 85237: viointilautakunnan määräämän :ajan kuluttua. siirtymäsäännöstä. 85238: Haltuunoton edellytyksenä on pääsääntöisesrt:i Myös Norjassa uusien korvaussäännösten 85239: mak&ettavaksi määrättyjen korvausten suoritta- katsotaan johtavan perustuslain 105 §:ssä tar· 85240: minen.. Poikkeuksellisesti kuningas voi myön- koitetun täyden korvauksen suorittamiseen lu- 85241: tää luvan omaisuuden haltuunottoon jo ennen nastettavasta omaisuudesta. 85242: N:o 133 77 85243: 85244: Tanska ten toimeenpanosta huolehtivat viranomaiset 85245: ovat lunastuskomissiot ja arviointikomissiot 85246: Lunastuskomission tehtävänä on tutkia ja päät- 85247: Tanskassa ei ole yleistä lakia, joka Suomen tää, millä tavo1n kysymyksessä olevan hankkeen 85248: ja Ruotsin lunastuslakien tavoin sääntelisi luna:s- toteuttamiseksi ,tarpeellinen luoostus saa tapah- 85249: tusta sen kaiki~ta osiltaan tai kuten Norjassa tua. Lisäksi sen tehtävänä on korvausten mää- 85250: muuta kuin korvauksia koskeviha osin. Lunas- rääminen. Arviointikomission tehtävänä on 85251: tusperusteita koskevat säännökset ovat hajallaan asianosaisen vaatimuksesta tutkia lunastusko- 85252: eri:tyislaeissa. Lunastuskorvaukset ovat täyttä mission päätöksen oikeellisuus korvausten mää- 85253: korvausta edellyttävän perus,tuslain säännöksen räämisen osalta. Lunastuskomissiolla on lakdmies- 85254: ja yksittäisten erityissäännösten sekä oikeus- puheenjoht-aja. Hänet määrää yleisten töiden 85255: käytännön varassa. Vain lunastusmenettelyä ministeriö. Lisäksi komissiossa on neljä muuta 85256: varten on annettu erityinen laki ( Lov om frem- jäsentä. Kaksi heistä määrää yleisten töiden mi- 85257: gangsmåden ved ekspropriation vedr0rende fust nisteriö kuusivuotiskaudeksi. Muiden kahden 85258: ejendom 4. 6. 1964/186). valinta on kunnallisten viranomaisten tehtävä. 85259: Lunastusperustdsta on säännöksiä mm. .seu- Arviointikomission puheenjohtaja on lakimies. 85260: raavissa laeissa. Laki yleisten töiden ministeriön Hänet määrää kuningas. Lisäksi lromissiossa on 85261: johtamista lunastuksista ( Lov om ekspropria- neljä muuta jäsentä. Kunnalliset viranomaiset 85262: tioner under ministeriet for offentlige arbejder valitsevat heistä kaksi. Puheenjohtaja määrää 85263: 31. 3. 1965/96) sisältää säännökset perusteista, kaksi jäsentä niiden henkilöiden joukosta, jotka 85264: joiden nojalla •tapahtuu lunastaminen julkisten yleisten ·töiden ministeriö on •tätä varten valin- 85265: liikenne-, posti- ym. laitosten tarpeita varten. nut. Lunas.tuksen toimee111panosta huolehtivien 85266: Kun yleinen etu vaatii, yleisten töiden minis- viranomaisten päätökset voidaan saattaa oikeu- 85267: teriö voi lunastaa taikka, jos kysymys ei ole val- den tutkiittavaksi. Ensin1mäisenä oikeusasteena 85268: tion laitoksesta, sallia lunastam:isen em. ~tarpeita lunastusasio1ta käsittelevät maaoikeudet. Ylin 85269: varten. Lunastamista kunnalle koskevia säännök- oikeusaste on korkeitn oikeus. 85270: siä on useissa laeissa. Näitä ovat vuodelta 1938 85271: oleva ja sittemmin useaan otteeseen muutettu Kysymys yleisten korvausten perus·teita kos- 85272: kevien säännösten voimaansaattamisesta oli 85273: asemakaavalaki (Byplanlov 29. 4.1938/181), 85274: esi:llä em. menettelylain säätäm1sen yhteydessä. 85275: vuodelta 1939 oleva Kööpenhaminan rakennus- 85276: Näitä ei lakiin kuitenkaan otettu. Sen sijaan 85277: laki (Byggelov for staden Ke~benhavn 29. 3. 85278: lain säätämisen yhteydessä v1itattiin perus.tus- 85279: 1939/148) ja vuodelta 1960 oleva yleinen ra- 85280: lain täyttä korvausta edelly.ttävään 73 §:ään 85281: kennuslaki (Byggelov for k0hstaederne og lan- 85282: sekä s·Hhen korvauksien määräämiskäytäntöön, 85283: det 10. 6. 1960/246). Lunastusoikeus näiden 85284: joka oli muodos·tunut menettelylailla kumotun 85285: lakien mukaan koskee lähinnä yleisten raken- 85286: vuodelta 1845 olleen asetuksen varassa, joka 85287: nusten ja yleisten alueiden vaatimia alueita. koski maan luovutusta ym. rautatien perus,ta· 85288: Päätöksen lunastamisesta tekee kunta. Asian- 85289: mista varten. Sanotun käytännön mukaan Junas- 85290: omainen omistaja tai haltija, joka on :tyytymä- tentavasta omaisuudesta on yleensä määrätty 85291: tön kunnan päätökseen, voi saada ·lunastamis- kiinteistön käypää hintaa yleisdllä markkinoilla 85292: kysymyksen ylemmän hallintoviranomaisen ( mi- 85293: kysymyksessä olevana ajankohtana vastaava kor- 85294: nisteriön) tutkittavaksi. Laki omaisuuden hank- vaus. Tästä korvausperusteesta, lunastettavan 85295: kimisesta virkistyskäyttötarkoituksiin ( Lov om omaisuuden käyvästä arvosta ( vaerdi i handel 85296: erhvervelse af fast ejendom til fritidsformål og vandel) taikka käy.ttörajoi.ll:usten määräämis- 85297: 7. 6. 1972/230) antaa oikeuden lunastaa val- tapauksissa tämän arvon alenemisesta, on mai- 85298: tiolle virkistyskäyttötarkoituksiin soveltuvan nintoja myös em. menettelylaissa ja lunastuspe- 85299: alueen. Lisäksi Tanskassa on valmisteltu erityi- rusteita koskevissa laeissa. v,iimeksi main~ttui 85300: nen lakiehdotus pakkolunastuksesta asuntotar- hin sisältyy myös eräitä muita korvauksen mää- 85301: koituksia varten. räämistä koskevia säännöksiä. Asemakaavalaissa 85302: Lunastusmenettely.s•tä on voimassa erilaisia ·säädetään ( 17 § ) , että korvauksesta oo vähen- 85303: säännöksiä riippuen siitä, mihin lakiin lunasta- nettävä se arvonlisäys, jonka kysymyksessä ole- 85304: minen perustuu. Silloin kun lunastuksen toi- vien toimenpiteiden arvioidaan aiheuttavan lu- 85305: meenpano tapahtuu em. yleisen lunastusmenet- nastettavalle kHnteistölle. Mitään korvausta ei 85306: telyä koskevan lain mukaan, menettelystä voi- ole maksettava, jos järjestelyjen arvioidaan ai- 85307: daan mainita seuraavaa. Tärkeimmät lunastus- heuttaneen luovuttajalle hyötyä, joka ylittää lu- 85308: 78 N:o 133 85309: 85310: nastettJavan omaisuuden arvon. Rakennuslaeissa vien kiinteistöjen .todellista käyttöä vastaavalla, 85311: taas säädetään, että korvausta määrättäessä on taloudellisesti edullisemmalla tavalla, johon 85312: otettava huomioon kiinteistön käy.ttämiSitä ra- omistajalla siihen asti voimassa olleiden sään- 85313: kentamis·een koskevat rajoitukset. Lisäksi osalu- nösten mukaan oli ollut perusteltua aihetta 85314: nastustapauksess·a on korvausta vähentävänä edellyttää kiinteistöä käytettävän, syntyi val- 85315: seiklmna otettava huomioon jäännöskiinteistölle tiolle lain voimaansaattamisen johdosta korvaus, 85316: hankikeest>a aiheutuva arvonnousu (yleinen ra- velvollisuus. Korvausvaatimus oli esitettävä 85317: kennuslaki 59 §; Kööpenhaminan rakennuslaki määräaikaan mennessä. 85318: 42 § ). Kun kiinteistö siirtyy maaseutuvyöhykkeestä 85319: Kun korvaus määrätään ottaen huomioon kaupunkivyöhykkeeseen tai ~esähuvila..oaluee 85320: kiinteistön käyttämistä rakentamiseen koskevat seen, se vapautuu siihen kohdistuvista rakenta- 85321: rajoitukset, on kiinnitettävä huomiota erityi- mis- ja maankäy<ttörajoituksista. Tästä on 85322: sesti vuodelta 1969 olevan vyöhykelain ( Lov yleensä seurauksena kiinteistön arvon huomrot- 85323: om by- og landzoner 18. 6. 1969/315) sään- tava kohoaminen. Tämän vuo~så. siirtymisestä 85324: nöksiin. Vyöhykelain nojalla maa jaettiin lain on suodtettava erityinen vapautumismaksu, 85325: voimaan tulless'.l ( 1. 1. 1970) vallinneen kaa- joka perustuu samanaikaisesti vyöhykelain 85326: voitustilantJeen perusteella kaupunkivyöhykkei- kanssa säädettyyn lakHn kiinteän omaisuuden 85327: si·in, kesähuvila-alueisiin ja maaseutuvyöhykkei- vapautumismaksusna ( Lov om frig0relseafgift 85328: siin. Vyöhykkeillä on voimassa niiden käyttö- m.v. af fast ejendom). 85329: tarkoitusta vastaavart: rakenta:misrajoitukset. Kun lunastetaan em.· eri vyöhykkei:siin kuu- 85330: Vyöhykejaon ja sen edelly.t:tämien rakentamis- luvaa maata, vyöhykkeellä voimassa olevat ra· 85331: rajo1tusten voimaan saattamisesta ei yleensä ai- kentamista ja muuta maankäyttöä koskevat ra~ 85332: heutunut korv·ausvelvollisuutta. Vain jos rajoi- joitukset tulevat luonnollisesti vaikuttamaan 85333: tukset esdvä!t kiinteistön käyttämisen ympäröi- määräävästi korvauksen suuruuteen. 85334: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 134. 85335: 85336: 85337: 85338: 85339: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnan etuosto-oikeu- 85340: desta kiinteistönkaupassa. 85341: 85342: Yleistä. viksi, virkistysaludksi ja muihin yhteiskunnalli- 85343: sen kehityksen edellyttämiin tarkoituksiin. 85344: Voimassa olevan Jainiiäädännön mukaan kun- Etuosto-oikeusjärjestelmä helpottaa pyrlcimyksiä 85345: nalla on eräissä tapauksissa etuosto-oikeuii tai rakentamisen ja muun maankäytön suuntaami- 85346: siihen rinnastettava aiiema kiinteistönkaupassa, seen ja ajoittamiseen kulloinkin parhaiten so- 85347: joskaan näillä säännöksillä ei ole ollut sanotta· veltuville alueille. Kunta voi järjestelmää käyt- 85348: vaa käytännölliiitä merkitystä. Vaitioneuvoston täen suunnata maanhankintaosa tietyille alueille 85349: oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion eri- joko niiden kehittämisen nopeuttamiseksi tai 85350: näistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuk- eräissä tapauksissa rakentamisen tai muun 85351: sia annetun lain ( 175/22 ) 1 § :n 2 momentin maankäytön ainakin väliaikaiseksi rajoittami- 85352: mukaan sanotussa laissa tarkoitettua valtion seksi. Kunnan väliintulo-oikeus kiinteistönkau- 85353: omaisuutta toiselle luovutettaessa on etuoikeus passa heikentää mahdollisuuksia keinottelun- 85354: annettava sille kunnalle, jonka alueella omai- omaiseen, odotettavissa olevasta kaavoituksesta 85355: suus on. Puutavarayhtiöiden lainvastaisesti seuraavana arvonnousulla spekuloivaan maan- 85356: hankkimista kiinteistöistä annetun Jain ( 155/ hankintaan. Kunnan maapoliittisen aseman pa- 85357: 25) 3 § :ssä on säädetty näin hankittu kiinteistö rantaminen yleensäkin ja siihen liittyvä mah- 85358: luovutettavaksi eniii sijassa valtiolle tai kunnalle. dollisuus rakennustonttien luovuttamiseen tar- 85359: Asuntotuotantolain 15 §:ssä (33/68) taas vei- vitsijoille riittävässä määrin ja kohtuulliseen hin- 85360: voitetaan asuntolainoitetun omakotitalon omis- taan vaikuttaa lisäksi hillitsevästi erityisesti ra- 85361: taja, joka tahtoo luovuttaa kiinteistönsä muul- kennusmaan hinnannousuun. Järjestelmä on 85362: le kuin lainkohdassa nimetyille ostajille, tarjoa- myös omiaan vähentämään veronkiertotarkoi- 85363: maan kiinteistönsä sen sijaintikunnan lunastet- tuksessa tapahtuvaa kauppahinnan merkitsemis- 85364: tavaksi. tä kauppakirjaan todellista alhaisemmaksi. 85365: Lainvalmistelukunta laati jo vuonna 1938 Etuostojärjestelmä lisää kuntien mahdolli- 85366: ehdotuksen kunnan lunastusoikeutta myytyyn suuksia hankkia omistubeensa kaupan olevia 85367: kiinteistöön koskevaksi laiksi ( lainvalmistelu- kiinteistöjä, varsinkin kun järjestelmä on 85368: kunnan julkaisu n:o 4). Ehdotus tarkoitti kui- omiaan johtamaan siihen, että myytävänä olevat 85369: tenkin lähinnä maa- ja metsätaloudellisessa käy- kiinteistöt .tarjotaan yleensä ensin kunnan os- 85370: tössä olevien ja edelleen tähän käyttöön jäävien tettavaksi. Järjestelmä ei siten suinkaan vähen- 85371: tilojen hankkimista kunnalle. Ehdotus ei johta- nä lunastusjärjestelmän uudistamisen tarvetta, 85372: nut lainsäädäntötoimiin. joskin se voi vaikuttaa vähentävästi niiden 85373: Käytännössä on havaittu tarvetta tehostaa tapausten määrään, joissa muutoin joudut- 85374: kuntien mahdollisuuksia aktiivisen maapolitii- taisiin turvautumaan lunastamiseen. Lisäksi etu- 85375: kan hoitoon asuntotuotantoon ja kunnan muu- ostojärjestelmä saattaa :käytännössä muodostua 85376: hun suunnitelmanmukaiseen kehittämiseen tar- monessa tapauksessa menettelyllisesti nopeam- 85377: vittavan ,maan saamiseksi kunnan haltuun. Täs- maksi ja yksinkertaisemm~rksi kuin iunastus-- 85378: sä tarkoituksessa on tarpeen uudistaa muun järjestelmä. Sitä paitsi etuosto-oikeusjärjestelmä 85379: ohella erityisesti lunastuslainsäädäntöä. Lunas- merkitsee lievempää puuttumista maanomista- 85380: tuslainsäädäntöä täydentää tässä esityksessä tar- jan oikeuteen kuin lunastaminen. Lunastuksessa 85381: koitettu kunnan etuosto-oikeus kiinteistönkau- usein vaikeaksi muodostuvaa lunastus:korvauk- 85382: passa. Tätä oikeutta käyttäen kunnilla on mah- s,en määrän ongelmaa ei myöskään synny kun- 85383: dollisuus ha.'1kkia omistukseensa aikaisempaa nan suoritusvelvollisuuden pohjautuessa omis- 85384: runsaammin maata rakentamiseen käytettäväksi tajan itsensä jo hyväksymään kauppahintaan. 85385: ja edelleen luovutettavaksi, rakennusmaareser- Etuostojärjestelmästä on kokonaisuuteen kat- 85386: 11274/73 85387: 2 N:o 134 85388: 85389: soen saatavissa välittömästi :tai välillisesti sel- tclcohetkestä lukien kauppakirjassa ilmoitetun 85390: laisia etuja, että järjestelmän käyttöönottami- ostajan sijaan siinä mainituin ehdoin (2 §). 85391: seen on siinä ehkä kiinteistönvaihdannalle aiheu- Etuosto-oi:keus koskee ehdotuksen mukaan 85392: tuvat haittavaikutuksetlkin huomioon ottaen riit- vain kiinteistönkauppaa (1 §), joten muUlt kiin- 85393: tävä syy. Myös viimeaikaisessa pohjoismaisessa teistönsaannot jäävät lain ulkopuolelle. Etuosto- 85394: lainsäädännössä on asunto- ja yhdyskuntapoliit- oikeus on sillä kunnalla, jonka alueella myyty 85395: tinen kuntien etuosto-oikeusjärjestelmä ollut Jilinteistö on. Jos samalla kauppakirjalla on kui- 85396: keskeisesti esillä. Ruotsissa vuoden 1968 alusta tenkin myyty kahden tai useamman kunnan 85397: voimaan tulleen lain (Förköpslag, 868/67) mu- alueella olevia kiinteistöjä, etuosto-oikeus on 85398: kaan kunnalla on eräin rajoituksin etuosto-oi- sillä kunnalla, jonka alueella sijaitsee suurin osa 85399: keus sellaisen kiinteistön myynnissä, joka myös :kiinteistöjen yhteenlasketusta pinta-alasta ( 3 §). 85400: vastainen kehitys huomioon ottaen tarvitaan Esityksessä on kiinteistöön rinnastettu myös 85401: taaja-asutusta tai siihen liittyvää järjestelyä var- määräosa kiinteistöstä ja kiinteistöstä luovu- 85402: ten. Norjassa 25 päivänä toukokuuta 1965 an- tettu määräala ( 4 § 1 mom.). Sitä tapausta 85403: netun lain (Midlertidig lov om forkj0psrett for varten, että useampi kunta haluaa käyttää etu- 85404: kommunene tti11 utbyggningsformål og til fril- osto-oikeutta saman kiinteistönkaupan tapah- 85405: luftsformål) mukaan kunnalla on eräin rajoituk- duttua, ei laissa ole katsottu tarvittavan eril- 85406: sin etuosto-oikeus maapohjan varaamiseksi ra- lisiä säännöksiä. Kuntien välinen riita on edel- 85407: kentamis- tai virkistystarkoituksia varten. Lisäk- lytetty ratkaistavan siinä järjestyksessä kuin 85408: si 28 päivänä huhtikuuta 1967 annetun lain mu- eräiden hallintoriita-asiain oikeuspaikasta anne- 85409: kaan ( Lov om sanering av tettbygde str0k) kun- tussa laissa ( 446/54) on säädetty. Etuosto kä- 85410: nalla on etuosto-oikeus erityisen saneeraussuun- sittää samalla luovutuskirjalla myydyn kiinteän 85411: nitelman toteuttamista varten kiinteistöihin, jot- ja irtaimen omaisuuden kokonaisuudessaan 85412: ka sijaitsevat suunnitelman käsittävällä alueella. ( 7 § ) . Säännös ei luonnollisesti estä kuntaa ja 85413: Tanskassa on 6 päivänä kesäkuuta 1969 hyväk- ostajaa sopimasta asiasta toisin. 85414: sytyssä laissa ( Lov om tilbudspligt) päädytty Maan hankkimista kunnalle tarkoittavana 85415: edellä mainituista muista pohjoismaista poik- lainsäädäntönä etuostosäännöstön on edellytetty 85416: lkeavaan järjestelmään. Lain mukaan kiinteistö tulevan käytettäväksi lähinnä sellaisissa tapauk- 85417: on ennen sen myyntiä eräin rajoituksin tarjot- sissa, joissa kunnan kehittämissuunnitelmien 85418: tava ensin kunnan ostettavaksi. Myös Saksan kannalta tärkeällä alueella tapahtuu kiinteistön 85419: Liittotasavallassa on vuodesta 1962 lukien ollut luovutus, jonka ehtoja muun muassa alueen 85420: voimassa etuostojärjestelmä. käyttömahdollisuuksien kannalta on pidettävä 85421: Tämä esitys perustuu kuntien maanhankinta- kunnalle ostajana edullisilla. Etuosto-oikeuden 85422: komitean I osamietinnössä (komiteanmietintö käyttäminen on tarpeen lähinnä taaja-asutuksen 85423: 1971: B 83) tehtyyn ehdotukseen ja sen edel- muodostamista ja siihen liittyviä tarpeita varten. 85424: leen kehittämistä varten asetetun etuostotoimi- Etuosto-oikeutta on lisäksi voitava käyttää 85425: kunnan (komiteanmietintö 1972: B 123) te- maan hankkimiseksi muita :sellaicsia tarkoituksia 85426: kemiin ehdotuksiin. Kunnan etuosto-oikeutta varten, joiden voidaan katsoa edistävän kunnan 85427: kiinteistönkaupassa tarkoittavan ehdotuksen li- suunnitelmallista kehittämistä. Jotta alueet, 85428: säksi esitetään samalla etuosto-oikeusjärjestel- joilla etuosto-oikeutta voidaan käyttää, olisivat 85429: mästä aiheutuvien tarkistusten tekemistä helmi- selvästi yksilöitävissä, on etuosto-oikeuden 85430: kuun 28 päivänä 19 30 annettuun lakiin lain- käyttäminen kytketty kaavoituksen valmiusas- 85431: huudatuksesta ja kiinteistönsaannon moittimis- teeseen. Tässä esityksessä on lähdetty olen- 85432: ajasta ( 86/30) sekä elokuun 6 päivänä 194 3 naisesti samalta pohjalta kuin rakennuslakiin 85433: annettuun leimaverolakiin ( 662/43). (3 70/58) jo sisältyvässä niin sanotussa asunto- 85434: poliittisessa lunastuksessa (RakL 53 § 1 85435: mom.). Ehdotuksen mukaan etuosto-oikeutta 85436: Etuosto-oikeus ja sen soveltamisala. voitaisiin käyttää ensinnäkin alueella, jolle on 85437: vahvistettu asema- tai rakennuskaava. Toiseksi 85438: Tämän esit)"ksen mukainen kunnan etuosto- etuosto-oikeuden käyttäminen olisi mahdollista 85439: oikeus tarkoittaa kunnan oikeutta kaupan ta- alueella, joka kunnallisvaltuuston hyväksymäs- 85440: pahduttua lunastaa myyty kiinteistö ostajan ja sä yleiskaavassa on osoitettu pääasiassa asunto- 85441: myyjän sopimilla ehdoilla. Etuosto-oikeutta alueen muodostamista tai siihen välittömästi 85442: käyttämällä eli etuostella kunta tulee kaupan- liittyvää yhdyskuntarakentamista varten. Kol- 85443: N:o 134 3 85444: 85445: manneksi etuosto-oikeutta vo1ta1sun käyttää 'taessa 'SOvellettuihin periaattetsun. Niinpä etu- 85446: alueella, joka on J."akennuskiellossa yleis-, asema- osto-oikeuden ulkopuolelle jäisivät ehdotulksen 85447: tai rakennuskaavan laatimista tai muuttamista mukaan kaupat, joissa ostajana on myyjän puo- 85448: varten vastaavassa laajuudessa kuin edellä on liso tai henkilö, joka 5 päivänä helmikuuta 1965 85449: tarkoitettu ( 1 § 1 mom.). annetun perintökaaren (40/ 65) 2 ja 4 luvun 85450: Kaikkia kiinteistönkauppoja ei ole kuiten- säännösten mukaan voisi periä myyjän, taikka 85451: kaan katsottu olevan tarpeen 1 § :n puitteissa- tällaisen henkilön puoliso (5 § 1 mom. 2 kohta). 85452: kaan asettaa etuosto-oikeuden alaisiksi. Ehdo- Säännöksen mukaan kaikkien edellä mainituissa 85453: tukseen sisältyykin säännökset etuosto-oikeuden suhteissa toisiinsa olevien henkilöiden puolin 85454: rajoituksista. Ensinnäkin ei ole katsottu olevan ia toisin tekemät kaupat jäävät siten etuosto- 85455: riittävää syytä säännöstön voimaansaattamiseen oilkeuden ulkopuolelle. Etuosto-oikeus on sul- 85456: pienten ja siten lähinnä yksityisluonteiseen jettu pois vain sellaisten kiinteistönkauppojen 85457: asuntorakentamiseen käytettävien kiinteistöjen kohdalta, joissa sopijapuolina ovat mainitut 85458: kohdalta. Pinta-alarajoitus on pyritty määrää- henkilöt. Jos kiinteistö luovutetaan edellä mai- 85459: mään siten, että tavanomaiset omakotitontit ja nitussa suhteessa ostajaan tai myyjään olevalle 85460: muut sen suuruiset kiinteistöt jäävät etuosto- henkilölle ja muulle ostajalle yhteisesti. on 85461: oikeuden ulkopuolelle. Huomioon ottaen myös saanto etuosto-oikeuden alainen (5 S 3 mom.). 85462: maalaiskuntien rakennusjärjestyksissä kaava- Kiinteistönkaupan sopimuspuolten henkilöön 85463: alueiden ulkopuolella yleisesti noudatettu ra- liittyvillä perusteella jäävät ehdotuksen mukai- 85464: kennuspaikkojen vähimmäiskoko on pinta-ala- sen etuostojärjestelmän ulkopuolelle myös luo- 85465: rajaksi ehdotettu 6 000 m 2 • Tällöin rakennus- vutukset, joissa ostajana tai myyjänä on valtio 85466: paikan vähimmäispinta-alan täyttävät kiinteistöt tai sen laitos ( 5 § 1 mom. 3 kohta). Samoin 85467: jäävät etuosto-oikeuden ulkopuolelle. Vastaa- pakkohuutokaupalla tapahtunut kiinteistön- 85468: vasti ei etuosto-oikeutta ole, jos samalla luo- myynti jää etuosto-oikeuden ulkopuolelle ( 5 § 85469: vutuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on 1 mom. 4 kohta). 85470: katsottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiin- Edellä selostetut etuosto-oikeuden rajoituk- 85471: teistöjä, jotka yhdessä käsittävät 6 000 m2 tai set ovat yleisluonteisia. Joissakin tapauksissa 85472: vähemmän ( 5 § 1 mom. 1 kohta). Myydyn etuostosäännöstön soveltaminen saaHaisi johtaa 85473: kiinteistön pinta-ala lasketaan sen maapinta- ilmeisiin kohtuuttomuuksiin. Sen vuoksi etuc 85474: alan mukaan ( 4 § 2 mom.). Kiinteistöstä myy- osto-oikeuden ulkopuolelle ehdotetaankin jätet- 85475: dyn määräosan pinta-alaksi katsotaan taas mää- täväksi myös sellaiset kiinteistönkaupat, joissa 85476: räosaa vastaava suhteellinen osa kiinteistön etuosto-oikeuden käyttämistä on ostajan ja 85477: pinta-alasta ( 4 § 3 mom.). Jotta useilla pinta- myyjän välinen suhde, luovutuksen ehdot 85478: alarajan alapuolelle jäävillä luovutuksilla etu- tai muut olosuhteet huomioon ottaen pidettävä 85479: ostosäännöstöä ei voitaisi kiertää, ehdotetaan, ilmeisen kohtuuttomana (6 §). Lähinnä kysy- 85480: että sanottua pinta-alaa laskettaessa otetaan myksessä on edellytetty olevan tapaukset, joissa 85481: huomioon myös kahden viimeksi kuluneen kiinteistönkaupalla on 'katsottava olleen voi- 85482: vuoden aikana saman ostajan ja saman myy- makkaasti henkilökohtainen iuonne. Tällaisesta 85483: jän välillä samassa kunnassa tehdyt kiinteistön- tapauksesta saattaa olla kysymys esimerkiksi 85484: kaupat. Samaan asemaan ehdotetaan asetetta- myytäessä kiinteistö tai osa siitä pitkäaikaiselle 85485: va'ksi kaupat, joissa kiinteistö on !kolmannen työntekijälle tai kasvattilapselle. Vastaava tilan- 85486: kautta siirtynyt samalta: myyjältä samalle omis- ne voi olla, jos ostajalle on erityisen tärkeätä 85487: tajalle (5 § 2 mom.). Sanotunlaiset aikaisemmat saada maata juuri kysymyksessä olevalta paikal- 85488: kaupat otetaan siis huomioon vain harkittaessa, ta, esimerkiksi yrityksen hankkiessa maata jo 85489: uliottuulko etuosto-oikeus myöhempään kaup- olevan teollisuuslaitoksensa vierestä toimintansa 85490: paan. Säännöksen nojalla eivät aikaisemmat laajentamista varten. Luovutuksen ehdot puo- 85491: luovutukset siis .tule etuosto-oikeuden piiriin. lestaan voivat kohtuusperusteelia estää etuosto- 85492: Myöskään henkilökohtaisiin suhteisiin voi- oikeuden käyttämisen erityisesti sellaisissa ta- 85493: makkaasti sidoksissa oleviin luovutuksiin ei pauksissa, joissa kauppaan on myyjän kannalta 85494: etuosto-oikeutta ole ulotettu. Tässä suhteessa katsottava ratkaisevasti vaikuttaneen kauppahin- 85495: ehdotus vast<la edellä selostetussa ulkomaiden nan suoritt<lminen määrätyllä rahasuorituksesta 85496: laisäädännössä omaksuttuja periaatteita. Etu- poikkeavana tavalla, esimerkiksi myyjälle hen- 85497: osto-oikeuden rajoitukset on tältä osin kytketty kilökohtaisista syistä erityisen tärkeän esineen 85498: perintölainsäädäntöä vuonna 1965 uudistet- muodostaessa tässä suhteessa ratkaisevaksi kat- 85499: 4 N:o 134 85500: 85501: sottavan osan kauppahintaa. Usein voidaan luo- Etuosto-oikeuden käyttämisestä on tehtävä 85502: vutusehdoista, kuten käypää hintaa huomatta- merkintä ulosmitattujen kiinteistöjen luetteloon 85503: vasti alemmasta kauppahinnasta päätellä, onko (12 §). Asetuksella on edellytetty säädettäväksi 85504: osapuolten välillä ollut edellä tarkoitettu erityi- etuosto-oikeuden käyttämisestä tehdyn merkin- 85505: nen suhde. Harkinta joudutaan luonnollisesti nän ottamisesta kiinteistön rasitustodistuksiin, 85506: suorittamaan tapaus tapaukselta. jolloin kiinteistön hankkiva voi saada tiedon 85507: siitä, onko etuosto-oikeutta käytetty. Jotta etu- 85508: ostomenettelyä ei voitaisi vaikeuttaa luovutta- 85509: Etuostomenettely. malla kiinteistö uudelle omistajalle, ehdotetaan 85510: säädettävälksi, ettei sellainen kiinteistönluovu- 85511: Päätöksen etuosto-oikeuden käyttämisestä te- tus, joka on tapahtunut ennen kuin aika etu- 85512: kee kunnallishallitus ( 22 §) . Päätöksstään kun- oston käyttämiselle on päättynyt tai kysymys 85513: nan tulee ilmoittaa kirjallisesti ostajalle, myy- kunnan etuosto-oikeuden olemassaolosta on lain- 85514: jälle ja sille tuomiokunnan tuomarille tai kiin- voimaisesti ratkaistu, estä kuntaa saattamasta 85515: teistötuomarille, jonka tuomiopiirissä kiinteistö etuosto-oikeuttaan voimaan (14 §). Tällöin etu- 85516: on. Ilmoitus on annettava tiedoksi ostajalle ja ostomenettely kohdistetaan a1k.uperäiseen osta- 85517: myyjälle niin kuin tiedoksiannosta hallinto- jaan. 85518: asioissa annetun lain (232/66) 8 §:ssä on sää- Etuosto-oikeuden käyttämistä koskeva päätös 85519: detty. Ilmoitukset on tehtävä kahden kuukau- koskee lähinnä ostajan oikeutta, joka tulee me- 85520: den kuluessa kaupantekopäivästä lukien. Ilmoi- nettämään hankikimansa kiinteistön. Ostajan 85521: tukseen tuomiokunnan tuomarille tai kiinteistö- onkin voitava saattaa ylemmän viranomaisen 85522: tuomarille on liitettävä todistus tiedoksiannan ratkaistavaksi, onko kunnalla etuosto-oikeutta. 85523: tapahtumisesta ( 9 §). Jos kunta laiminlyö, mitä Ehdotuksen mukaan ostajalla on oikeus valit- 85524: sen tehtäväksi on asetettu, etuosto-oikeus on taa kunnallishallituksen päätöksestä (23 §). 85525: menetetty ( 10 §). Niissä tapauksissa, joissa kysymys on edellä se- 85526: Ilmoitus etuosto-oikeuden käyttämisestä on lostetun niin sanotun kohtuuttomuusperusteen 85527: ehdotuksen mukaan tehtävä määräajassa kaup- soveltamisesta, saattaa etuosto-oikeuden käyttä- 85528: pakirjan oikeaksi todistamisesta. Tämän vuoksi minen koskea myös myyjän oikeutta. Näissä 85529: kunnan on saatava joutuisasti tietää tapahtu- tapauksissa on valitusoikeus ulotettu myös myy- 85530: neista kiinteistönluovutuksista. Ilmoitusvelvolli- jään. Kunnan jäsenille ei ole katsottu olevan 85531: suutta kaupan tekemisestä ei ole katsottu voi- tarpeen antaa valitusoikeutta muun muassa 85532: tavan tarkoituksenmukaisesti asettaa myyjälle tästä etuosto-oikeuden käyttämistä koskevaan 85533: eikä muutoinkaan kiinteistön omistajalle. Käy- päätökseen tyytyneille asianasaisille aiheutuvien 85534: tännössä on näet voitu havaita myyjän raken- hankaluuksien vuoksi. Valitusviranomainen on 85535: nuslain 123 §: ään perustuvan ilmoitusvelvolli- kunnallisessa järjestelmässä yleisesti sovelletun 85536: suuden jääneen täyttämättä. Virheellisyyksien periaatteen mukaisesti lääninhallitus. Valitus- 85537: vaaraa voidaan pitää huomattavasti pienempänä, aika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaamisesta 85538: jos ilmoitusvelvollisuus kuuluu viranomaiselle. ( 23 §). Lääninhallituksen päätöksestä voidaan 85539: Tämän vuoksi ilmoitusvelvollisuus ehdotetaan valittaa 30 päivän kuluessa tiedoksisaamisesta 85540: asetettavaksi julkiselle kaupanvahvistajalle, jota korkeimpaan hallinto-oikeuteen (Laki muutok- 85541: eri viranomaisista on tähän pidettävä sopivim- senhausta hallintoasioissa 154/50 4 §). Nopean 85542: pana. Ilmoitusvelvollisuuden asettaminen julki- menettelyn aikaansaamiseksi ja etuosto-oikeus- 85543: selle kaupanvahvistajalle on suunniteltu sisälly- järjestelmästä kiinteistönvaihdannalle aiheutu- 85544: tettäväksi julkisista kaupanvahvistajista annet- vien hankaluuksien supistamiseksi mahdollisim- 85545: tuun asetukseen ( 199/33). Ilmoitusvelvolli- man vähiin ehdotetaan, ettei kunnan päätök- 85546: suus on suunniteltu ulotettavaksi koskemaan seen, jonka mukaan se ei käytä etuosto-oikeut- 85547: kaikkia kiinteistön luovutuskirjoja, jolloin kun- ta, saada hakea valittamalla muutosta ( 23 § 85548: nilla on mahdollisuus seurata kiinteistömarkki- 2 mom.). 85549: noita. Näillä perusteilla on lakiehdotukseen si- Sen estämiseksi, ettei etuostojärjestelmä ai- 85550: sällytetty valtuutussäännös, jonka nojalla voi- heuttaisi tarpeetonta haittaa kiinteistönvaihdan- 85551: daan asetusteitse säätää julkisen kaupanvahvis- nalle myöskään niissä tapauksissa, joissa oi!keutta 85552: tajan velvo1lisuudesta ilmoittaa kiinteistönkau- ei kuiterukaan tultaisi käyttämään, on ehdotuk- 85553: poista kunnalle sekä sen johdosta kunnan suo- seen sisällytetty mahdollisuus, jonka mukaan 85554: ritettavasta korvauksesta ( 24 §). kunta voi myyjän kirjallisen tiedustelun joh- 85555: N:o 134 5 85556: 85557: dosta etukäteen sitovasti ilmoittaa, ettei se tule ja myyjän välistä oikeussuhdetta silmällä pitäen 85558: käyttämään etuosto-oikeuttaan. Tieduste- myös pjiden kauppaan perustuvien velvoitteiden 85559: lussa on selvitettävä kaupan kohde, kauppahinta siirtymistä !kunnalle, jotka ostaja olisi aikanaan 85560: ja muut kauppaehdot sekä kiinteistön omistajan ollut velvollinen täyttämään, mutta jotka hän on 85561: osoite. Niin halutessaan kunta voi ilmoittaa, et- laiminlyönyt. Tämä koskee muun muassa jo 85562: tei se tule käyttämään etuosto-oikeuttaan. Luo- erääntyneitä kauppahinnan maksusuorituksia ja 85563: puminen etuosto-oikeudesta koskee ehdotuksen korkoja. Yleisten oikeusperiaatteiden mukaisesti 85564: mulkaan kauppoja, jotka .kahden vuoden !ku- kunnan on puolestaan katsottava olevan oikeu- 85565: luessa kunnan päätöksen tekemisestä lukien ta- tettu saamaan myyjältä korvauksen siitä vahin- 85566: pahtuvat ilmoitetuilla ehdoilla. Määräajan tark- gosta, minkä tämä sopimuksenvastaisella menet- 85567: kaa määrittelyä silmällä pitäen on määräaika telyllään on kunnalle aiheuttanut. Myyjän ja 85568: luettu kunnan päätöksen tekemisestä ( 8 § ) . kunnan välistä oikeussuhdetta silmällä pitäen 85569: Jos kunta on ilmoittanut, ettei se kysymyksessä on selvyyden vuoksi lakiehdotukseen otettu 85570: olevan kaupan kohdalta käytä etuosto-oikeutta, säännös, jonka mukaan ostajan ennen etuoston 85571: ostajalla on mahdollisuus saada saannolleen heti loppuun saattamista täyttämät kauppakirjaan 85572: lainhuuto tarvitsematta odottaa etuosto-oikeu- perustuvat velvoitteet kunta on oikeutettu luke- 85573: den .käyttämistä varten varatun ajan päättymistä maan hyväkseen suhteessaan myyjään ( 16 §). 85574: tai asian käsittelyä kunnallishallituksessa ( 19 § Muutoin kunnan ja myyjän välinen oikeussuhde 85575: 2 mom.). on jätetty voimassa olevan oikeuden yleisten 85576: Jos jokainen .tiedustelu olisi saatettava kun- säännösten ja vallitseviksi katsettavien yleisten 85577: nallishallituksen .käsittelyyn, järjestelmä saat- siviilioikeudellisten oikeusperiaatteiden varaan. 85578: taisi muodostua tarpeettoman hankalaksi. Tätä Ostajan ja kunnan välisten eräiden oikeus-- 85579: on pyritty välttämään. Niinpä esityksen suhteiden selvittämisessä on lähtökohtana, että 85580: mukaan kunta voi yleispäätöksellä siirtää sen rat- ostajan on saatava takaisin hänen sijaansa tul- 85581: kaisemisen, ettei kunta käytä päätöksestä ilme- leelta kunnalta, mitä hän on lkau:panteon joh- 85582: nevässä laajuudessa etuosto-oikeuttaan, määrää- dosta joutunut suorittamaan joko kauppakirjan 85583: mänsä viranhaltijan tehtäväksi (22 §). Yleis- ehtojen mukaan tai muuten kaupanteosta aiheu- 85584: päätös saattaa koslkea . tietynlaisia kauppoja ruvina velvoitteina. Siltä osin kuin suoritukset 85585: yleensä tai määrätyllä alueella tapahtuvia kaup- johtuvat ostajan laiminlyönnistä, ei kuitenkaan 85586: poja. Yleispäätös sisältää siitä ilmenevässä laa- voida pitää kohtuullisena mainitun velvollisuu- 85587: juudessa kunnan sisäisen toimivallan siirtoa kos- den asettamista kunnalle. Niinpä ostajan mak- 85588: kevan ratkaisun, joka sinänsä ei vielä tarkoita settaviksi erääntyneet korot tai sopimussakko 85589: kunnan luopumista etuosto-oikeuden käyttämi- jäävät hänen vahingokseen. Sellaisia velvoittei- 85590: sestä. Yleispäätös ei estäkään asianomaista viran- ta, jotka ovat saattaneet kuulua ostajalle muu- 85591: haltijaa saattamasta kiinteistönkauppaa vielä toin kuin kauppakirjan ehtojen mukaan, 85592: kunnallishallituksen käsiteltäväksi. Jos kiinteis- ovat lähinnä !kiinteistön omistubeen sidotut 85593: tön omistaja tai ostaja on kuitenkin saanut kun- ojitus-, metsänhoito- tms. maksut, tietenkin edel- 85594: nalta ilmoituksen siitä, ettei etuosto-oikeutta lyttäen, että kiinteistönomistus on kauppaehto- 85595: käytetä, ei kunnallishallitus enää voi käyttää jen mukaan jo siirtynyt ostajalle. Lisäksi kun- 85596: kaupan kohdalta etuosto-oikeuttaan. nan on korvattava ostajalle kaupan johdosta 85597: syntyneet tarpeelliset kustannukset. Tällaisia 85598: saattavat olla mahdollinen kiinteistönvälityspallk- 85599: Osapuolten keskinäiset oikeussuhteet. kio sekä kaupassa tarpeellisista rasitustodistuk- 85600: sista, maarekisterinotteesta, tiluskattoista ja kau- 85601: Kuten edellä jo todettiin, luovutuksensaajalle pan tekemiseksi tarpeellisiksi katsottavista mat- 85602: kaupan johdosta kuuluvat velvollisuudet siirty- koista aiheutuneet kustannukset. Vastaavasti os- 85603: vät etuoston perusteella kunnalle. Kauppakirjan tajan tulee etuoston tultua loppuun saatetuksi 85604: ehdoista vastaaminen on ehdotuksessa kytketty luovuttaa kunnalle luovutuskirja ja haltuunsa 85605: :&iihen ajankohtaan, jolloin etuosto on loppuun saarnat kiinteistöä koskevat asiakirjat, joilla on 85606: saatettu (11 §). Tähän saakka ostajan tuiee huo- merkitystä kunnalle kiinteistön omistajana. 85607: lehtia luovutuksen saajalle kauppakirjan mukaan Edelleen on ehdotuksen mukaan kunnan kor- 85608: tai muutoin kuuluvien velvoitteiden täyttämi- vattava ostajalle kiinteistön hallinnasta ja hoi- 85609: sestä (15 § 1 mom.). Tämän jälkeen vastuu siir- dosta aiheutuneet tarpeelliset kustannukset. 85610: tyy kunnalle. Tämä periaate merkitsee kunnan Näiden osalta korvausta on kuitenkin ehdotuk- 85611: 6 N:o 134 85612: 85613: sen mukaan suoritettava vain sikäli, kuin kus- on sen paikkakunnan alioikeus, jonka tuomiopii- 85614: tannukset ovat ylittäneet sen, minkä on katsot- rissä kiinteistö, tai jos samalla kauppakirjalla 85615: tava vastaavan ostajan omaisuudesta saamaa on myyty kahden tai useamman kunnan alueella 85616: hyötyä ( 15 § 1 mom.). Näille ostajan suori- olevia kiinteistöjä, suurin osa niiden yhteenlas- 85617: tuksille on kunnan maksettava kunkin suorituk- ketusta pinta-alasta sijaitsee. Osapuolten oikeus- 85618: sen maksupäivästä lukien 5 prosentin korko suhteiden mahdollisimman pikaista selvittämistä 85619: ( 15 § 2 mom.). silmällä pitäen ehdotetaan, että mainittuihin 85620: Usein saattaa tapahtua, että myydyn omai- säännöksiin (15 ja 17 §§) perustuva kanne on 85621: suuden arvo on ostajan toimenpiteiden johdosta nostettava kuuden kuukauden kuluessa siitä, 85622: vähentynyt. Syynä saattaa olla ostajan hallinta- kun etuosto on loppuun saatettu (18 §). 85623: ajan kasvun ylittävä metsänhakkuu, maankama- 85624: ran ainesten otto tai muunlainen menettely. 85625: Tällaisten tapausten varalta on ehdotukseen 85626: otettu säännös kunnan oikeudesta korvaukseen. Lainhuudatus. 85627: Asian laadun vuoksi se on katsottu tarpeelliseksi 85628: laatia ikohtuusharkintaan nojautuvaksi. Niinpä Lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaaunen 85629: ehdotuksen mukaan kunnalla on o~keus saada moittimisajasta annetun lain 1 §:n mukaan jo- 85630: kohtuullinen korvaus, jos myydyn omaisuuden kainen, joka on saanut omistusoikeuden kiin- 85631: arvo on ostajan toimenpiteitten johdosta vähen- teistöön, on velvollinen hankkimaan .saannol- 85632: tynyt (15 S 3 mom.). Korvauskysymystä rat- leen lainhuudon. Jo voimassa olevassa laissa on 85633: kaistaessa on edellytettävä huomiota kiinnitet- erityissäännös lainhuudon hakemisesta kiinteis- 85634: tävän muun muassa siihen, onko ostaja saanut tön ollessa etuosto-oikeuden alainen. Lain 85635: ja missä määrin omaisuudesta hyötyä sekä onko 4 §:n 2 momentin mukaan lasketaan huudatta- 85636: omaisuuden arvon vähenemisen aiheuttanut hä- misaika tällöin siitä, kun aika etuosto-oikeuden 85637: nen ilmeinen huolimattomuutensa tai jopa ta- käyttämiseen on kulunut umpeen. Lain tarkoit- 85638: hallinen vahingontek.o. tamana etuosto-oikeutena on pidetty muun 85639: Lakiehdotuksen muka1l0. kunta tulee etuosto· muassa pakkolunastetun kiinteän omaisuuden 85640: oikeutta käyttäessään kiinteistönkaupan ostajan luovuttajalla kiinteän omaisuuden pakkolunas- 85641: tilalle. Kaupan ehdot saattavat ikuitenkin olla tuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain ( 27/ 85642: sellaisia, ettei kunta voi niitä täyttää. Tällaisia 98) 56 §:n mukaan olevaa oikeutta lunastaa luo- 85643: tapauksia varten onkin lakiehdotu1kseen otettu vutettu alue sekä osatalbkkaalle 1a naapurilie 85644: säännökset. Niinpä milloin kiinteistönkaupan maakaaren 7 luvun säännösten mukaan kuulu- 85645: ehdon luonteen vuoksi sitä ei kunnan tultua uutta lunastusoikeutta. KäytännöUistä merkitys- 85646: ostajan sijaan voida sellaisenaan täyttää, on eh- tä ei säännöksellä juuri ole ollut, vaikka uudem- 85647: don sisältämä velvoite muunnettava sen täyttä massakin lainsäädännössä tunnetaan eväs tämän 85648: arvoa vastaavaksi rahasuorituksek.si (17 §). Tyy- erityissäännöksen piiriin luettavaksi katsottava 85649: pillisenä esimerkkinä voidaan mainita tapaus, saanto (AsuntotuotantoL 15 §). Ehdotettua 85650: jossa osa kauppahintaa on sovittu suor1tetta- etuostosäännöstöä silmällä pitäen lainhuudatuk- 85651: vaksi ostajan hallussa olevaa erityisesinettä sesta ja kiinteistön saannon moittiruisajasta an- 85652: käyttäen. Jotta kunnan väliintulo kauppaan netun lain 4 S:n 2 momentin säännöstä ei sel- 85653: muuttaisi myyjän asemaa mahdollisimman vä- laisenaan voida pitää tarkoituksenmukaisena. 85654: hän, on myyjä ehdotuksen mutkaan oikeutettu Lainhuudatusajan osalta on ensinnäkin todet- 85655: halutessaan saamaan ostajan suoritusvelvolli- tava, ettei se voi a1kaa ennen etuosto-oikeuden 85656: suutta !koskevan ehdon täytetyksi rahasuori.tuk· käyttämiselle säädetyn ajan päättymistä. Siinä 85657: sen .sijasta muulla, alkuperäiseen ehtoon verrat· tapauksessa, ettei kunta käytä mahdollista etu- 85658: tavalla tavalla, jos kunnan on katsottava kohtuu- osto-oikeuttaan, joutuisi sanotun säännöksen 85659: den mukaan voivan sen näin täyttää. Käytän- johdosta lainhuudon myöntävä viranomainen 85660: nössä tällaisia tapauksia on edellytettävä ilme- ratkaisemaan, olisiko kunnalla ollut etuosto- 85661: nevilu suhteellisen harvoin. oikeus kyseisessä kiinteistönkaupassa, jos lain- 85662: Osapuolten keskinäisiä oikeussuhteita koske- huutoa on haettu yleisen huudatusmääräajan 85663: vat riidat ovat luonteeltaan riita'kysymyksiä, päätyttyä. Tällä kysymyksellä on suuri käytän- 85664: jotka luontevammin kuuluvat yleisen tuomiois- nön merkitys leimaveron suuruuden määräämi- 85665: tuimen ratkaistavilks:i. Näin on ehdotuksessa sessä. Sen selvittäminen, onko kiinteistönkaup- 85666: meneteltykin. Laillinen tuomioistuin osapuolten pa etuosto-oikeuden alainen, saattaisi käytän- 85667: suoritusvelvollisuuksia koskevissa riita-asioissa nössä aiheuttaa nimenomaan ehdotuksen 1 §:n 85668: N:o 134 7 85669: 85670: 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauk- jän kirjallinen vakuutus siitä, ettei sanotunlaisia 85671: sissa tarpeettoman pitkälle menevää selvitys- luovutuksia ole tapahtunut (19 § 2 mom,). 85672: työtä pelkästään lainhuudon myöntämistä var- Käytännössä vakuutus annettaneen useimmiten 85673: ten, jos etuosto-oikeutta kuitenkaan ei käytetä. kauppakirjaan sisällytettynä. Lainhuuto on niin 85674: Tämän vuoksi onkin ehdotukseen sisällytetty ikään heti myönnettävä, jos hakija näyttää, että 85675: lainhuudatusta koskeva erityissäännös ( 19 §). kunta on päättänyt olla käyttämättä etuosto- 85676: Lainhuudatusvelvollisuus kiinteistönkauppojen oikeuttaan. Käytännössä tällaisena selvityksenä 85677: kohdalta alkaa siitä, kun määräaika kunnan il- tulisi kysymykseen yleisimmin edellä kerrottu 85678: moituksen tekemiselle etuosto-oikeuden käyttä- kunnan asianomaisen viranhaltijan kunnallishal- 85679: misestä on päättynyt eli kahden kuukauden ku- lituksen yleispäätöksen nojalla antama todistus. 85680: luttua kaupantekopäivästä. Lisäksi on luonnol- Edelleen olisi lainhuuto heti myönnettävä, 85681: lisesti sovellettava niitä lainhuudatuslain saan- jos haltija esittää selvityksen siitä, ettei kysy- 85682: nöksiä, joiden perusteella huudatusaika saattaa myksessä olevalla alueella etuosto-oikeutta 85683: alkaa myöhemminkin. Jos kunta edellä maini- 1 § :n 1 momentin säännösten mukaan ole. Täl- 85684: tussa määräajassa ilmoittaa käyttävänsä etuosto- laisena selvityksenä tulee kysymykseen lähinnä 85685: oikeutta, siirtyy ostajan huudatusvelvollisuuden kunnan antama kirjallinen todistus. 85686: alkamisaika vastaavasti, kunnes aikaisemmin Järjestelmä, jossa vain etuosto-oikeuden alai- 85687: selostetulla tavalla valitusteitse on lainvoimai- siksi todettujen kiinteistöjen lainhuudatusai:ka 85688: sesti ratkaistu, tuleeko lopulliseksi luovutuksen- alkaisi lainhuudatuksesta ja kiinteistön saannin 85689: saajaksi ostaja vai kunta. moittimisesta annetun säännöksistä poikkeavalla 85690: Lainhuudon myöntäminen tekee ostajalle tavalla, on käytännössä hankala. Tämän vuoksi 85691: mahdolliseksi muun muassa hankkimansa kiin- ehdotetaankin, että kaikissa kiinteistönkau- 85692: teistön kiinnittämisen. Kunnan tulo ostajan si- poissa lainhuudatusaika luetaan samalla tava1la 85693: jaan saattaisi tällaisessa tapauksessa aiheuttaa (19 § 3 mom.). 85694: myös kiinnityksensaajan oikeutta koskevia vä- Kunnan oikeudellinen asema etuostella saa- 85695: lienselvityksiä. Tämän vuoksi ei lakiehdotuksen mansa kiintclstön omistajana määräytyy yleisten 85696: mukaan lainhuutoa myöskään voida myöntää kiinteistöoikeudellisten periaatteiden mukaisesti, 85697: ennen etuoston käyttämiselle säädetyn määrä- jollei niistä ehdotuksessa ole nimenomaan poi- 85698: ajan päättymistä. Sama kielto koskee myös niitä kettu. Kunta on siten velvollinen myös hankki- 85699: tapauksia, joissa on vielä ratkaisematta, onko maan saannolleen ·lainhuudon. Koska kunnan 85700: kunnalla etuosto-oikeus. on katsottava tulleen etuostella lkauppakirjassa 85701: Jotta ostajan asemaa ei <tarpeettomasti vai- ilmoitetun ostajan sijaan jo kaupantekohetkellä, 85702: keutettaisi muun muassa kiinnitysten saamisen on selvyyden vuoksi ehdotukseen otettu sään- 85703: kannalta, on lainhuudon myöntämistä koske- nös lainhuudatusvelvollisuuden alkamisesta. 85704: vasta kiellosta kuitenkin tehty poikkeuksia. Aika luetaan siitä kun etuosto on loppuuQ 85705: Pyrkimyksenä on sallia lainhuudon myöntämi- saatettu eli siitä kun kunnan päätös etuosto- 85706: nen heti niissä tapauksissa, joissa selvillä tun- oikeuden käyttämisestä on saanut lainvoi- 85707: nusmerkeillä voidaan todeta kaupan jäävän etu- man ( 11 ja 20 § ) . Etuosto on saantomiehen 85708: osto-oikeuden ulkopuolelle. Niinpä lainhuuto oikeudesta rHppuva johdannainen saanto, joten 85709: on mainitun kiellon estämättä myönnettävä, .Iainhuudatuksesta ja kiinteistönsaannonmoitti" 85710: milloin kysymys on lakiehdotuksen 5 §:n 1 mo- misajasta annetun lain 1 §:n 3 momentin :Sään- 85711: mentin 2-4 kohdassa tarkoitetuista kiinteis- nöstä, jonka mukaan kiinteän omaisuuden pak- 85712: tönkaupoista. Siten muun muassa lähisukulais- kolunastus on huudatusvapaa saanto, ei ole ulo, 85713: ten väliset kaupat voidaan heti huudattaa. Mah- tettu etuostoon. Myös myyj-än omistusoikeus on 85714: dollisimman hyvin käytännön tarpeita palvele- lainhuutoa haettaessa selvitettävä. Kunnan saan- 85715: van järjestelmän aikaansaamiseksi ja etuosto- tokirjana lainhuudatuksessa voidaan käyttää 85716: oikeuden ulkopuolelle jäävien pienten kiinteis- myös julkisen kaupanvahvistajan oikeaksi todis- 85717: töjen lainhuudatuksen yksinkertaistamiseksi eh- tamaa luovutuskirjan jäljennöstä ( 20 §). Täl- 85718: dotetaan lisäksi säädettäväksi, että lainhuuto löin se, ettei ostaja täytä ajoissa edellä mainit- 85719: on myös niiden saannolle myönnettävä, jos ha- tua velvollisuuttaan toimittaa kunnalle saamaan- 85720: kija esittää selvityksen siitä, ettei kiinteistö ole sa luovutuskirjan kappaletta, ei vaikeuta kun- 85721: etuosto-oikeuden alainen ehdotuksen 5 §:n 2 nan saannon huudattamista. 85722: momentissa tarkoitettujen aikaisempien luovu- Kun luovutuksen vastaanottajana on kunta, 85723: tusten johdosta. Tällaiseksi selvitykseksi riittää on kiinteistön omistusoikeuden luovutuskirja 85724: ehdotuksen mukaan hakemukseen liitetty myy- leimaverolain ( 662/43) 30 §:n 1 momentin 85725: 8 N:o 134 85726: 85727: 1 kohdan mukaan leimaverosta vapaa. Kunnan ketjussa sitä kiinteistökauppaa pitemmälle, jos- 85728: saannon perustuessa etuostoon kunta ei ole sa etuostooikeutta käytetään. Siten myyjän ja 85729: luovutuskirjan mukaisena luovutuksen vastaan- hänen saantomiestensä saantokirjat on tarvit- 85730: ottajana. Sen vuoksi leimaverolain 30 §:n 1 taessa varustettava säädetyin leimamerkein kun- 85731: momenttiin ehdotetaan lisättäväksi 6 kohtana nan hakiessa omalle saannolleen lainhuutoa. 85732: selventävä säännös kunnan leimaverovapau- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 85733: desta myös tässä tapauksessa. Niin kuin yleen- kunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdotuk- 85734: säkään kunnan leimaverovapaus ei ulotu saanto- set: 85735: 85736: Laki 85737: kunnan etuosto-oikeudesta kiinteistönkaupassa. 85738: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 85739: 85740: 1 luku. 4 §. 85741: Yleisiä säännöksiä. Mitä tässä laissa säädetään kiinteistöstä, kos- 85742: kee myös määräosaa kiinteistöstä sekä lkiinteis- 85743: 1 §. töstä luovutettua määräalaa. 85744: Kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitse- Kiinteistön pinta-ala lasketaan tätä iakia so- 85745: van kiinteistön kaupassa, jonka pinta-alasta vellettaessa sen maapinta-alan mukaan. 85746: enemmän kuin puolet sijaitsee Kiinteistöstä myydyn määräosan pinta-alaksi 85747: 1) alueella, jolle kaupantekohetkellä on vah- katsotaan määräosaa vastaava suhteellinen osa 85748: vistettu asema- tai rakennuskaava; kiinteistön pinta-alasta. 85749: 2) alueella, joka kaupantekohetkellä kun- 85750: 5 §. 85751: nallisvaltuuston hyväksymässä yleiskaavassa on 85752: Etuosto-oikeutta ei ole, milloin 85753: osoitettu pääasiassa asuntoalueen muodosta- 85754: mista tai siihen välittömästi liittyvää yhdys- 1 ) kiinteistö käsittää tai, jos samalla luovu- 85755: kuntarakentamista varten; sekä tuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on kat- 85756: 3 ) alueella, joka kaupantekohetkellä on ra- sottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiin- 85757: kennuslci.ellossa 1 .tai 2 kohdassa tarkoitetussa teistöjä, nämä yhdessä käsittävät 6 000 neliö- 85758: laajuudessa kaavan laatimista tai muuttamista metriä tai sitä vähemmän; 85759: varten. 2) ostajana on myyjän puoliso tai henlkilö, 85760: Milloin samalla kauppakirjalla on myyty joka perintökaaren (40/65) 2 ja 4 luvun sään- 85761: useampia kiinteistöjä, tulee niiden yhteenlaske- nösten mukaan voisi periä myyjän, taikka tällai- 85762: tusta pinta-alasta enemmän kuin puolet sisäl- sen henkilön puoliso; 85763: tyä 1 momentissa tarkoitettuun alueeseen. 3) ostajana tai myyjänä on valtio tai sen lai- 85764: tos; tai 85765: 2 §. 4) myynti tapahtuu pakkohuutokaupatla. 85766: Etuosto-oikeudella tarkoitetaan kunnan oi- Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua 85767: keutta lunastaa myyty kiinteistö. Etuosto-oikeu- pinta-alaa laskettaessa otetaan huomioon myös 85768: den käyttämisellä ( etuostolla), sitten kun se on kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana saman 85769: ioppuun sa11tettu, kunnan katsotaan tulleen ostajan ja saman myyjän välillä samassa kun- 85770: kaupantekohetkellä luovutuskirjassa ilmoitetun nassa tehdyt kiinteistönkaupat sekä kaupat, 85771: ostajan sijaan siinä mainituilla ehdoilla. joissa kiinteistö on kolmannen kautta siirtynyt 85772: Kiinteistönlkauppana pidetään sellaista vastik- samalta myyjältä samalle ostajalle. 85773: keellista kiinteistön luovutusta, jossa vastikkeen Mitä 1 momentin 2 kohdassa on säädetty, ei 85774: arvosta muu kuin kiinteä omaisuus muodostaa sovelleta, milloin kiinteistö luovutetaan siinä 85775: pääosan. tarkoitetulle ja muulle ostajalle yhteisesti. 85776: 3 §. 85777: Milloin samalla luovutuskirjalla on myyty kah- 6 §. 85778: den tai useamman kunnan alueella olevia kiin- Etuosto-oikeutta ei ole, milloin sen käyttä- 85779: teistöjä, etuosto-oikeus on sillä kunna:lla, jonka mistä, huomioon ottaen ostajan ja myyjän väli- 85780: alueella sijaitsee suurin osa kiinteistöjen yhteen- nen suhde, luovutuksen ehdot tai muut olosuh- 85781: ~asketusta pinta-alasta. teet, on pidettävä ilmeisen kohtuuttomana. 85782: N:o 134 9 85783: 85784: 7 §. Merkinnät on poistettava:, kun etuosto on saa- 85785: Etuosto käsittää samalla luovutuskirjalla myy- tettu loppuun. 85786: dyn kiinteän ja irtaimen omaisuuden kokonai- 85787: suudessaan. 13 §. 85788: Kun etuosto on loppuun saatettu, tulee os- 85789: tajan toimittaa kunnalle luovutuskirja ja hal- 85790: ~~un saamansa. kiinteistöä koskevat asiakirjat, 85791: 2 luku. JOilla on merkitystä kunnalle kiinteistön omis- 85792: tajana. 85793: EtuostomeJtettely. 85794: 14 §. 85795: 8 §. Kiinteistön edelleenluovutus, joka on tapah- 85796: Kiinteistönomistajan !kirjallisesta pyynnöstä, tunut ennen kuin aika etuoston käyttämiselle 85797: jossa on selvitettävä kaupan kohde, kauppahinta on päättynyt tai kysymys siitä, onko kunnalla 85798: ja muut kauppaehdot sekä kiinteistön omistajan etuosto-oikeus, on lainvoimaisesti ratkaistu ei 85799: osoite, [{unta voi etukäteen ilmoittaa, ettei se estä kuntaa saattamasta etuosto-oikeuttaan ~oi 85800: tule käyttämään etuosto-oikeuttaan, jos ldinteis- maan. 85801: tö kahden vuoden kuluessa kunnan päätöksestä 85802: myydään ilmoitetuilla ehdoilla. 85803: 3 luku. 85804: 9 §. 85805: Jos kunta on päättänyt käyttää etuosto-oikeut- Etuostosta aiheutuva suoritusvelvollisuus. 85806: taan myytyyn k.iinteistöön, sen tulee kirjallisesti 85807: ilmoittaa tästä ostajalle, myyjälle ja sille tuomie- 15 §. 85808: ikunnan tuomarille tai kiinteistötuomarille, Siihen saaikka kun etuosto on loppuun saa- 85809: jonka tuomiopiirissä kiinteistö on. Ilmoitukset tettu, ostajan tulee huolehtia luovutuksensaa- 85810: on tehtävä kahden kuukauden kuluessa luovu- jalle kauppakirjan mukaan tai muutoin kuulu- 85811: tuskirjan oikeaksi todistamisesta. Kunnan tulee vien velvoitteiden täyttämisestä. Kun etuosto 85812: liittää tuomiokunnan tuomarille tai kiinteistö- on loppuun saatettu, on kunnan korvattava os- 85813: tuomarille tehtävään ilmoitukseen todistus siitä, tajalle, mitä tämä on sitä ennen suorittanut ei 85814: että kunnan päätös etuosto-oikeuden käyttämi- kuitenkaan ostajan laiminlyönnistä aiheutundta 85815: sestä on annettu 3 momentin mukaisesti tiedoksi suorituksia. Lisäksi kunnan on korvattava osta- 85816: ostajalle ja myyjälle. jalle kaupan johdosta syntyneet tarpeelliset kus- 85817: Jos luovutus ·käsittää kahden tai useamman tannukset. Sama koskee kiinteistön hallinnasta 85818: tuomiopiirin alueella olevia !kiinteistöjä, on 1 tai hoidosta aiheutuneita tarpeellisia kustannuk- 85819: momentissa tarkoitettu ilmoitus tehtävä erikseen sia, sikäli kuin ne ylittävät sen, minkä on kat- 85820: kullekin tuomiokunnan tuomarille ja !kiinteistö- sottava vastaavan ostajan omaisuudesta saamaa 85821: tuomarille. hyötyä. 85822: Edellä 1 momentissa tarkoitettu päätös on an- Ostajan 1 momentissa tarkoitetuille suorituk- 85823: nettava ostajalle ja myyjälle tiedoksi niin kuin s.ille on kunnan maksettava kunkin suorituksen 85824: tiedoksiannosta hallintoasioissa annetun lain maksupäivästä lukien 5 prosentin korko. 85825: (232/66) 8 §:ssä säädetään. Jos myydyn omaisuuden arvo on ostajan toi- 85826: menpiteiden johdosta vähentynyt, on kunnalla 85827: 10 §. oikeus saada tästä kohtuullinen korvaus. 85828: Jos kunta Jaiminlyö, mitä sen tehtäväksi on 85829: 9 §:ssä määrätty, on etuosto-oikeus menetetty. 16 §. 85830: Jos ostaja ennen etuoston loppuun saatta- 85831: 11 §. mista on täyttänyt velvoitteita, jotka perustuvat 85832: Etuosto on loppuun saatettu, kun kunnan kauppaan, saa kunta lukea nämä hyväkseen 85833: päätös etuosto-oikeuden käyttämisestä on saanut suhteessaan myyjään. 85834: lainvoiman. 85835: 17 §. 85836: 12 §. Milloin kiinteistön[{aupan ehdon luonteen 85837: Etuosto-oikeuden käyttämisestä on tehtävä vuoksi sitä ei kunnan tultua ostajan sijaan voida 85838: merkintä ulosmitattujen 'kiinteistöjen luetteloon. sellaisenaan täyttää, on ehdon sisältämä vei- 85839: 2 11274/73 85840: 10 N:o 1.34 85841: 85842: voite muunnettava sen täyttä arvoa vastaavaksi kun etuosto on loppuun saatettu. Kunnan 85843: rahasuoritukseksi. Myyjän vaatimuksesta on os- saantokirjaksi katsotaan ostajan kappale luovu- 85844: tajan suoritusvelvollisuutta koskeva ehto kuiten- tuskirjaa tai julkisen kaupanvahvistajan siitä 85845: kin täytettävä alkuperäiseen ehtoon verrattavalla oikeaksi todistama jäljennös. 85846: tavalla, mikäli kunnan on katsottava kohtuuden 85847: mukaan voivan sen näin täyttää. 21 §. 85848: Sen lisäksi, mitä 19 ja 20 §:ssä on säädetty, 85849: 18 §. on tässä laissa tarkoitetun kiinteistönkaupan 85850: Laillinen tuomioistuin 15 ja 17 § :ssä tarkoi- lainhuudatuksesta voimassa, mitä lainhuudatuk- 85851: tettuja asioita koskevissa riidoissa on sen sesta ja kiinteistöosaannan moittiruisajasta an- 85852: paikkakunnan alioikeus, jonka tuomiopiirissä netussa laissa (86/30) tai muutoin on erikseen 85853: kiinteistö, tai jos samalla luovutuskirjalla on säädetty. 85854: myyty kahden tai useamman tuomiopiirin 85855: alueella olevia kiinteistöjä, suurin osa niiden 85856: yhteenlasketusta pinta-alasta sijaitsee. Kanne on 85857: nostettava kuuden kuukauden kuluessa siitä, 85858: 5 luku. 85859: kun etuosto on loppuun saatettu. 85860: Erinäisiä säännöksiä. 85861: 4 luku. 22 §. 85862: Tämän lain ja sen nojalla annettujen saan- 85863: Lainhuudatus. nösten mukaan kunnalle kuuluvat tehtävät hoi- 85864: taa kunnallishallitus. Kunnallishallitus voi pää- 85865: 19 §. töksestään ilmenevässä laajuudessa siirtää sen 85866: Edellä 2 § :n 2 momentissa tarkoitetulle kiin- ratkaisemisen, ettei kunta !käytä etuosto-oikeut· 85867: teistönkaupalle ei saa myöntää lainhuutoa eikä taan, määräämänsä viranhaltijan tehtäväksi. 85868: lainhuudatusaika myöskään ala ennen kuin 9 §: n 85869: 1 momentissa etuosto-oikeuden käyttämiselle 85870: varattu aika on päättynyt, tai jos kunta on 23 §. 85871: päättänyt käyttää etuosto-oikeuttaan, ennen Edellä 9 §:n 1 momentissa tarkoitettuun pää- 85872: kuin on lainvoimaisesti ratkaistu, ettei kunnalla tökseen ostaja ja 6 §:ssä tarkoitetuissa tapauk- 85873: ole tätä oikeutta. sissa myös myyjä saavat hakea muutosta läänin- 85874: Lainhuuto on kuitenkin 1 momentin sään- hallitukseen valittamalla 30 päivän kuluessa 85875: nösten estämättä myönnettävä, milloin on kysy- päätöksen tiedoksi saamisesta. 85876: mys 5 §:n 1 momentin 2-4 kohdassa tarkoite- Milloin kunta on päättänyt, ettei se käytä 85877: tusta kiinteistönkaupasta tai jos hakija näyt- etuosto-oikeutta, ei päätökseen saa hakea muu- 85878: tää, että kunta on päättänyt olla käyttämättä tosta valittamalla. 85879: etuosto-oikeuttaan tahi esittää selvityksen siitä, 85880: ettei kauppa 1 §:n säännösten nojalla ole 24 §. 85881: etuosto-oikeuden alainen. Samoin on lainhuuto Julkisen kaupanvahvistajan velvollisuudesta 85882: 5 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa ilmoittaa kiintei<Stönkaupoista !kunnalle ja kun- 85883: tapauksissa myönnettävä, jos hakemukseen on nan sen johdosta suoritettavasta korvauksesta 85884: liitetty myyjän kirjallinen vakuutus siitä, ettei säädetään asetuksella. Asetuksella voidaan myös 85885: saman pykälän 2 momentissa tarkoitettuja luo- antaa tarkempia säännöksiä tämän lain täytän- 85886: vutuksia ole tapahtunut. töönpanosta. 85887: Lainhuudatusajasta on myös 2 momentissa 85888: mainituissa tapauksissa voimassa, mitä 1 mo- 85889: mentissa on säädetty. 85890: Tämä laki tulee voimaan päivänä 85891: 20 §. kuuta 197 . 85892: Aika, jonka kuluessa kunnan on huudatet- Tämä laki ei koske ennen lain voimaan- 85893: tava etuostolla hankittu kiinteistö, luetaan siitä, tulopäivää tehtyjä kiinteistönkauppoj·a. 85894: N:o 134 11 85895: 85896: 85897: Laki 85898: lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaannon moittimisajasta annetun lain muuttamisesta. 85899: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaannon moit- 85900: timisajasta 28 päivänä helmikuuta 1930 annettuun lakiin (86/30) uusi 4 a § seuraavasti: 85901: 4 a §. 85902: Lainhuudatu!ksesta .b.."Ullnan etuosto-oikeu- Tämä laki tulee voimaan päivänä 85903: desta kiinteistönkaupassa annetussa laissa ( / kuuta 197 . 85904: ) tarkoitetuissa kiinteistönkaupoissa säädetään Tämä laki ei koske ennen lain voimaantulo- 85905: sen lisäksi, mitä tässä laissa on säädetty, sa- päivää tehtyjä kiinteistönkauppoja. 85906: notussa laissa. 85907: 85908: 85909: 85910: 85911: Laki 85912: leimaverolain 30 §:n muuttamisesta. 85913: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leimaverolain 85914: ( 662/43) 30 §:n 1 momenttiin uusi 6 kohta seuraavasti: 85915: 85916: 30 §. 85917: Kiinteistön omistusoikeuden luovutuskirja on Tämä laki tulee voimaan päivänä 85918: leimaverosta vapaa. kuuta 197 . 85919: Tämä laki ei koske ennen lain voimaantulo- 85920: 6) 1kiinteistönkaupassa, jossa kunta on käyttä- päivää tehtyjä kiinteistönkauppoja. 85921: nyt etuosto-oikeuttaan sen mukaan kuin kunnan 85922: etuosto-oikeudesta kiinteistön!kaupassa anne- 85923: tussa laissa ( / ) säädetään. 85924: 85925: 85926: 85927: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 1974. 85928: 85929: 85930: Tasavallan Presidentti 85931: URHO KEKKONEN 85932: 85933: 85934: 85935: 85936: Sisäasiainministeri Heikki Tuominm 85937: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 135. 85938: 85939: 85940: 85941: 85942: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rakennu&lain muutta• 85943: misesta. 85944: 85945: Yleistä. epäkohdat sisältyvät lunastusmenettelyä ja lu- 85946: nastuskorvausten perusteita koskeviin säännök- 85947: Rakennustoimintaan ja muihin yhteiskunnan siin. Lunastusoikeuden laajuutta koskevat sään· 85948: kannalta välttämättömiin tarkoituksdin tarvitta- nökset ovat eräissä tapauksissa myös saattaneet 85949: van maan saannin turvaaminen edellyttää var- estää lunastushankkeeseen ryhtymisen. Sään- 85950: sinkin suuremmissa asutuskeskuksissa ja niiden nöksiä on lisäksi eräissä suhteissa pidettävä 85951: ympäristössä erityisiä toimenpiteitä. Kunnilla ei epäselvinä eikä niissä myöskään kaikissa suh~ 85952: ole ollut riittäviä mahdollisuuksia saada hal- teissa voida katsoa ötetun huomioon oikeus- 85953: tuunsa tarkoituiksenmukaisen yhdyskuntakehi- turvan vaatimuksia. 85954: tyksen kanna'lta välttämättömiä alueita. Seu- 85955: rauksena on ollut kaupunkirakenteen hajoami- Lunastamista kunnalle koskevien säännösten 85956: nen rakentamisen suuntautuessa kuUoinkin sille soveltamisalan tarkistaminen tulee kokonaisuu- 85957: alueelle jossa maata on ollut lähinnä vapaaehtoi- dessaan esiin rakennuslain kokonaisuudistuksen 85958: sin kauiroin saatavissa. Kunnille, joiden tehtä- yhteydessä. Koska kaavoitusta ja rakennustointa 85959: vät muun ohella asuntotuotannon alalla ovat jat- koskevan lainsäädännön kokonaisuudistuksen to- 85960: kuvasti lisääntyneet ja joiden merkitys maan hin- teuttaminen ,tulee vielä viemään p1tkähkön ajan, 85961: tatason säi!lyttämisessä on keskeinen, olisikin on säännösten tarkistamisen tässä yhteydessä 85962: annettava nykyil&tä suuremmat mahdo1Hsuudet katsottu käyvän sopivasti pä1nsä. 85963: alueellaan olevan rakennusmaaksi ja muuten yh· Tässä esityksessä ehdotetaan lunastamista 85964: tei$kunnan erilaisiin tarpeisiin kuten virkistys- kunnalle koskevien säännösten sovelta111isalaa 85965: aluei:ksi soveltuvan maapohjan hankkimiseen. laajeooettavaksi kuntien maanhankintakomitean 85966: Viime vuosma on tehty useita eihdotuksia, joi- tekemien ehdotusten pohjalta. Rakennuslaissa 85967: den tarkoituksena on ollut antaa kunnille ny- säänndtäis1in kolmen eri lunastusperusteen so- 85968: kyistä suuremmat mahdollisuudet saada haltuun- veltamisedellytykset. Ensinnäkin ehd9tetaan laa- 85969: sa aluee'llaan olevia yhdyskuntakehityksen kan- jennettavaksi lain 52 S:n 1 kohtaan jo sisältyvää 85970: mlta- tarpeellisia alueita. Ehdotuksia sisältyi jo rakennustonttien kaavan mukaista rakentamista 85971: vuonna 1965 jätettyyn asuntotonttikomitean edistävää, rakentamiskehotuksen antamiseen pe- 85972: mietintöön (komiteanmietintö 1965 B: 69). rustuvaa tehokkuuslunastusta. Toiseksi ehdote- 85973: Sen pohjalta tehtiinkin vuonna 1968 eräitä tar- taan lakiin otettavaksi säännökset kaavan laati- 85974: kistuksia lunastamista kunnalle koskeviin ra- mista tai toteuttamista helpottavasta lunastuk- 85975: kennuslain (370/58) säännöksiin rakennuslain sesta, jotka täydentävät lain 52 § :n 2 kohtaan 85976: muuttamisesta annetulla lailla (493/68). sisältyvää, jo rakennetun alueen uudelleen ra- 85977: Muun ohella ~unastamista kunnaHe koskevien kentamiseen tähtäävää lunastusperustetta. Koi· 85978: rakennuslain säärulösten kehittämistä varten ase- manneksi ehdotetaan pääasiallisesti laajahko- 85979: tettu kuntien maanhankintakomitea teki mietin~ jen rakennus~ueiden· hankkimista tarkoittavan 85980: nössään (komiteanmietintÖ 197Z B: 81) ehdo- asuntopoliittisen lunastusperusteen soveltamis· 85981: tukset lunastusoikeutta koskevien säännösten alan laaj~ntamista. Ehdotus sisältää lisäksi sään· 85982: soveltamisalan laajentamisesta. · nökset kunnan lunastusvelvollisuuden laajenta• 85983: Rakennuslaissa lunastusoikeuden käyttämisel, misesta eräissä tapauksissa ja harkinnanvaraisen 85984: le asetetut rajat tuskin ovat ratkaiSevasti vaikut- valtionavustuksen suorittamisen tekemisestä 85985: taneet siihen, että lunastuslupia on lain voimassa mahdolliseksi eräiden alueiden lunastuksesta ja 85986: oHessa haettu verraten harvoin. Lunastamista hankkimisesta aiheutuvien kustannusten peittä~ 85987: kunnalle koskevan lainsäädännön tärkeimmät miseen. 85988: 11273/73 85989: 2 N:o 135 85990: 85991: T ehokkuuslunastus. laiset alueet, joissa lunastamista ei säännök- 85992: sen tavoitteet huomioon ottaen voida pitää 85993: Rakennuslain 52 § :n 1 kohdan mukaan val- tarpeellisena, on ehdotuksessa jätetty lunastus- 85994: tioneuvosto voi nykyisin antaa kaupungille lu- oikeuden ulkopuolelle. Tällaisia ovat omakoti- 85995: van lunastaa asemakaava-alueella rakennuston- ja muuhun tähän verrattavaan rakentamiseen 85996: tin, jota ei ole rakennettu pääasiallisesti asema- osoitetut tonttt ja rakennuspaikat, joilla jo on 85997: kaavan mukaisesti, milloin omistaja ei ole seit- käytössä oleva asuinrakennus (52 § 3 mom.). 85998: semän vuoden kuluessa kehotuksen saatuaan ra- Näihin tarkoituksiin osoitetuilla: alueilla raken- 85999: kentanut tonttia. Sama koskee vastaavasti nusoikeus on kaavoissa yleensä merkitty varsin 86000: 111 §:n 1 momentin mukaan rakennuskaavassa korkeaksi eikä lunastusperusteen tavoitteiden 86001: rakennuspaikaksi tarkoitettua tilaa tai muuta kannalta lunastusluvan myöntämistä näissä ta- 86002: aluetta, jota saadaan käyttää rakentamiseen ja pauksissa voida pitää tarpeellisen-a. 86003: jota ei ole katsottava rakennetuksi pääasialli- 86004: Luvan antaminen lunastamiseen ehdotetaan 86005: sesti rakennuskaavan mukaisesti. 86006: tehtäväksi mahdolliseksi myös laadullisen va- 86007: Näissä l.ainkohdissa säädetyn lunastuksen ta- 86008: jaakäytön perusteella eli silloin, kun tonttia 86009: voitteena on kaavan toteuttamisen edistäminen 86010: tai rakennuspaikkaa sillä olevien rakennusten 86011: niin, että kaavassa rakennustarkoituksiin osoi- 86012: käyttötarkoitus, sijainti, rakent.amistapa ja muut 86013: tettu maa todella,myös tulee kohtuullisessa ajas- 86014: seikat huomioon ottaen ei ole pidettävä pää- 86015: sa käytetyksi suunniteltuun tarkoitukseen. Lu- 86016: asiallisesti asema- tai rakennuskaavan mukai- 86017: nastamiseen voidaan ryhtyä vasta sen jälkeen, 86018: sesti rakermettuna (52 § 1 mom. 2 kohta ja 86019: kun maanomistaja on rakentamiskehotuksen 86020: 111 § 1 mom.). Sen ratkaiseminen, onko tontti 86021: saatuaan laiminlyönyt tontin rakentamisen mää- 86022: katsottava pääasiallisesti asemakaavan mukaises- 86023: räajassa. 86024: ti rakennetuksi, on suoritettava kokonaisarvion 86025: Kaavan 8:sianmukaisen toteuttamisen kannal- 86026: pohjalta ja kiinnittäen erityisesti huomiota jär- 86027: ta on keskeinen merkitys sillä, onko tontin tai 86028: jestetyssä rakentamisessa olennaisiksi katsotta- 86029: rakennuspaikan rakennusoikeus pääasiallisesti 86030: viin seikkoihin, joista eräitä on säännöksessä 86031: käytetty. Ratkaisevana ei kuitenkaan kaikissa ta- 86032: mainittu. 86033: pauksissa ole pidettävä pelkätStään käytettyä ra- 86034: kennusoikeutta, vaan merkitystä on käytetyn Nyt selostetuissa tapauksissa kysymys on jo 86035: rakennusoikeuden lisäksi muillakin seikoilla. rakennetuista tonteista ja taloudellisia edelly- 86036: Rakentamiskehotuksen antamiseen peru&tuva lu- tyksiä kaavan nopeaan toteuttamLseen ei yleensä 86037: nastussäännöstö onkin muodostettu kaksijakoi- ole samassa määrin kuin määrällisen vajaakäytön 86038: seksi. Pääsäännöksi asetetaan yksinomaan käy- kohdalta. Lunastusluvan antamisen lisäedellytyk- 86039: tettyyn rakennusoikeuteen perustuv.a: järjestel- seksi ehdotetaankin asetettavaksi, että kysymyk- 86040: mä, jossa lunastaminen siten perustuu tontin tai sessä olevan alueen saamista asemakaavassa osoi- 86041: rakennuspaikan määrälliseen vajaakäyttöön (52 tettuun tarkoitukseen on k'<lupungin kehittämi- 86042: S 1 mom. 1 kohta ja 111 § 1 mom.). Toiseksi sen kannalta pidettävä tärkeänä. Ratkaisu[). täl- 86043: !iäännellään mahdollisuus lunastamiseen niitä tä kohdaJ.ta on edellytettävä tapahtuvan kussa- 86044: tapauksia varten, joissa tontin tai rakennus- kin tapauksessa erikseen kiinnittäen huomiota 86045: paikan kaavallisesti tehoton käyttö ei ilmene varsinkin niihin seurauksiin, joita alueen jää- 86046: määrällisenä vaan laadullisena vajaakäyttönä misestä kaavasta poikkeavaan käyttöön saattaisi 86047: 52 § 1 mom. 2 kohta ja 111 § 1 mom.). kaupungin kehitykselle olla. 86048: Kaavoituskäytännössä on rakennuskorttelin Kunnallista viranomaista, jolle rakentamis- 86049: rakennusoLkeuden määräämisessä yleisesti käy- kehotuksen antaminen kuuluu, ei ole voimassa 86050: tetty enimmäisrakennusoikeutta ja: muutenkin on olevassa laissa määrätty. Tässä esitytksessä on 86051: rakennusoikeudella ymmärrettävä sallitun ker- lähdetty siitä, että vaikka kysymykses!lä oleva 86052: rosalan enimmäismäärää. Tässä suhteessa raken- toimenpide saattaa johtaa yksityisen maanomis- 86053: tamiskehotuksen antamisen edellytfksiä. ehdote- tajan oikeuksia tuntuvasti koskevaan lun'clstami- 86054: taan selvennettäväksi ja ratkaiseva merkitys eh- seen, voidaan sen ratkaiseminen, päättääkö asias- 86055: dotetaan annettavaksi sille, onko tontille tai ra- ta kunnassa valtuus-to vai muu toimielin, jättää 86056: kennuspaikalle rakennettavaksi sallitusta kerros- kunnan sisäiseksi asiaksi. Jollei rakentamiskeho- 86057: aJasta käytetty enemmän kuin puolet ( määräl- tuksen antami&ta ole kunnassa uskottu muulle 86058: linen vajaakäyttö). Sen laskemisessa, mitkä ti- viranomaiselle, sen antaa siten valtuust<:.. 86059: lat luetaan rakennuksen kerrosaJ.aan, sovelletaan Rakentamiskehotus annetaan tontin omista· 86060: 131 a S:n .3 ja 4 momentin säännöksiä. Sel- jaJ.le ja haltijalle. Edellytyksenä on, että koko 86061: N:o 135 3 86062: 86063: tontin alue on samalla omistajalla tai haltijalla. kulua jälleen uusi määräaika. Määräaika ehdo- 86064: Tarkemmat säännökset rakentamiskehotuksen tetaan kaavan tehokkaan toteuttamisen järjes- 86065: antamisesta on edellytetty annetta'Van asetuk- tämistä silmällä pitäen lyhennettäväksi neljään 86066: sella. vuoteen (52 § 2 mom.). Kun otetaan huo- 86067: Rakentamiskehotuksen antamista koskevaa mioon rakennussuunnittelun ja muiden valmis- 86068: päätöstä on yleensä pidetty pelkästään valmis- tavien toimenpiteiden sekä itse rakennustyön 86069: telua sisältävänä ja sellaisena valituskelvotto- vaatima aika, merkitsee muutos käytännössä 86070: mana ratkaisuna. Päätökseen on kuitenkin voi- sitä, että omistajan on ryhdyttävä toimiin 86071: tava hakea muutosta välittömästi eikä vasta yleensä viimeistään noin kahden vuoden ku- 86072: määräajan umpeen kuluttua siinä yhteydessä, luessa kehotuksesta. Jotta määräaikaa ei voitaisi 86073: kun alueen lunastamiseen annetaan lupa. Niinpä pitentää aiheettomalla muutoksenhaulla, ehdo- 86074: esityksen mukaan rakentamiskehotuksen anta- tetaan aika luettavaksi rakentamiskehotuksen 86075: mista tarkoittavasta päätöksestä voidaan heti antamisesta, jollei päätöstä valituksen johdosta 86076: valittaa lääninhallitukseen ja sen päätöksestä kumota (52 § 5 mom.). Samalla ehdotetaan 86077: korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valitusoikeus tontin rakentamisvelvollisuuden ulottamista 86078: on sekä tontin omistajalla että haltijalla (52 § koskemaan myös uutta omistaja-a tai: haltijaa (52 86079: 5 mom.). § 7 mom.). Kun uudella omistajal!:a tai haltijalla 86080: Lähtökohtana tässä esityksessä on ollut, että on oltava mahdollisuus ennen kiin,teistön hankki- 86081: rakentamiskehotus voidaan antaa vain, jos ra- mista tarko1ttavan sopimuksen tekemistä saada 86082: kentaminen on aJueella saJlittua. Tämän vuoksi tieto annetusta rakentamiskehotuksesta, onkin 86083: ehdotetaankin säädettäväksi, että rakennuslain kunnan ehdotuksen mukaan pidettävä antamis- 86084: 42 §:n 2 momentin 3, 4 ja 5 kohdSJSsa ja v.as- taan rakentamiskehotuksista luetteloa· (52 § 6 86085: taavasti 100 §:n 2 momentissa säädetty, asema- mom.). Tarkemmat säännökset luettelon pitä- 86086: tai rakennuskaavan laatimiseen liittyvä raken- misestä samoin kuin vastaavien merkintöjen te- 86087: nuskielto estää rakentamiskehotuksen antami- kemisestä myös kiinteistön rasitustodistuksiin 86088: sen (52 § 3 mom.). Sama vaikutus ehdotetaan on edellytetty annettavan asetuksella. 86089: annettavaksi myös rakennuslain 43 §:n 1 mo- 86090: mentissa ja 101 §:n 1 momentissa tarkoitetulle Kaavan laatimista ja toteuttamista helpottava 86091: niin sanotulle kunnallisteknilliselle rakennus- lunastus. 86092: kiellolle. Kun rakennuskielto on rauennut, voi- 86093: daan rakentamiskehotus antaa heti. Epäselvyyk- Kaavan laatimista ja toteuttamista helpottavaa 86094: sien välttämiseksi ehdotetaan säädettäväksi, lunastusta koskevat säännökset on yhdessä 86095: että rakennuskiellon voimassa ollessa annet- nykyisen lain 52 §:n 3 ja 4 kohtaan sisälty- 86096: tu kehotus on tehoton (52 § 3 mom.) ja vien teknillistä ja taloudellista vyöhykelunas- 86097: että rakentamiskehotus raukeaa, jos alue on tusta koskevien säännösten kanssa koottu erilli- 86098: kehotuksen antamisen jälkeen joutunut raken- seksi säännökseksi (52 a §). 86099: nuskieltoon esimerkiksi sen vuoksi, että alueen Jo rakennettujen alueiden lunastaminen nii- 86100: asema- tai rakennuskaavaa on päätetty muuttaa den uudelleen rakentamista varten voi lain mu- 86101: (52 § 4 mom.). Asemakaava-alueella tontti kaan tulla kysymykseen asemakaava-alueella jär- 86102: vapautuu rakennuskiellosta vasta, kun tontin- jestelyn aikaansaamiseksi ahtaa:sti tai muutoin 86103: mittaus on suoritettu ja tontti merkitty tontti- sopimattomasti rakennetulla alueella ja kortte- 86104: rekisteriin. Sen edellytyksenä taas on, että lissa, jonka rakennukset ovat kokonaan tai 86105: tontin koko alue kuuluu samalle omistajalle. melkoiselta osaltaan palaneet tai muutoin 86106: Kun näissä tapauksissa tontinmittaus voidaan tuhoutuneet (52 § 2 kohta). Vastaavat sään- 86107: suorittaa ja tontti merkitä tonttirekisteriin, ei nökset ovat voimassa rakennuskaava-alueel- 86108: 42 §:n 2 momentin 2 kohdassa säädettyä ra- la ( 111 § 1 mom.). Kysymyksessä oleva jo 86109: kennuskieltoa ole ollut tarpeen rinnastaa edellä vanhastaan lainsäädäntöön sisältynyt lunastus- 86110: mainittuihin muihin rakennuskieltoihin. peruste on tarkoitettu sovellettavaksi muun 86111: Voimassa olevan lain 52 §:n mukaan lunas- muassa terveydelliseltä , tai paloturvallisuuden 86112: tuslupa voidaan myöntää vasta seitsemän vuo- kannalta sopimattomien rakennusalueiden saa- 86113: den kuluttua rakentamiskehotuksen antami- miseksi kunnan haltuun uudelleen rakentamista 86114: sesta. Määräaika pitentyy usein vielä sen joh- (saneerausta) varten. 86115: dosta, että kiinteistönomistajan vaihtuessa on Kaavoituksen painopiste erityisesti kaupun- 86116: uudelle omistajalle tai haltijalle katsottu oltavan geissa ja kauppalaissa on viime vuosina aikai- 86117: velvollisia antamaan uusi kehotus, mistä alkaa sempaa enemmän kohdistunut jo rakennettuihin 86118: 4 N:o 135 86119: 86120: alueisiin. Syynä tähän on ollut pyrkimys keskit- laatimisen helpottamiseksi lupa lunastamiseen 86121: tää takennustoiminta asutuskeskusten välittö- voitaisiin antaa myös niissä tapauksissa, joissa 86122: mään läheisyyteen ja siten muun muassa niiden rakennuskanta olennaisesti vaikeuttaa kaupun- 86123: reunamilla sijainneet aikaisemmin rakennetut gin kehittämisen kannalta tärkeän asemakaavan 86124: alueet ovat tulleet tehokkaamman rakentamisen laatimista. Luvan antaminen tulisi ehdotuksen 86125: piiriin. Tällaisilla alueilla kaavan laatiminen ja mukaan mahdolliseksi asemakaavan laatimisen 86126: toteuttaminen on huomattavasti vaikeampaa helpottamiseksi lain .52 § :n 2 kohdassa tar- 86127: kuin rakentamattoroma alueilla. Muun muassa koitettuihin saneerattilviin alueisiin verrattavalla 86128: asemakaavaa laadittaessa on vallitsevat maan- alueella (52 a § 3 mom.). 86129: omistusolot, mikäli mahdollista, otettava huo- Kaavan laatimista ja toteuttamista helpotta- 86130: mioon {34 § 1 mom.). Myös voimassa oleviin vat lunastusperusteet ehdotetaan ulotettava:ksi 86131: kiinteistörajoihin joudutaan kiinnittämään eri- koskemaan vastaavin edellytyksin myös alueita, 86132: tyistä huomiota {rakennusasetuksen 32 § 2 joille on päätetty laatia rakennuskaava sekä sa- 86133: mom. 2 kohta, 686/68). Tarkoituksenmukai- moin rajoituksin alueita, joiden rakennuskaava 86134: sen asemakaavan laatiminen vaatii kuiten- on päätetty muuttaa ( 111 S 1 mom.). 86135: kin usein poikkeamista voimassa olevista: kiin- Tehokkaasti rakennettavia keskusta- ynnä 86136: teistörajoista erityisesti niissä tapauksissa, joissa muita alueita koskevien kaavojen toteuttaminen 86137: pyritään olennaisesti tehostamaan vallitsevaa yksityiseen rakentamiseen osoitettujen alueiden 86138: maankäyttöä, esimerkiksi varaamaHa pieniin kohdalta edellyttää toisinaan sell!listen toimen- 86139: kiinteistöyksiköihin jakautunut alue tehokkaasti piteiden suorittamista, joita varten koko kort- 86140: rakennettavaksi korttelialueeksi. Maanomista- telin tai usean kottteUn alueen tulisi kuulua 86141: jien tasapuolista kohtelua ja yksityisten toimes- samalle omistajalle. Usein syynä tähän on, että 86142: ta tapahtuvaa kaavan toteuttamista silmällä pi- liikenteen monitasosijoituksen vuoksi tai· muista 86143: täen on kiinteistörajat jouduttu usein ottamaan rakentamisteknisistä syistä alue on välttämättä 86144: kaavoituksessa huomioon niin pitkälle, että rakennettava samalla kertaa. Toisena usein 86145: kaavallisesti tarkoituksenmukaisen ratkaisun esiintyvänä syynä ovat korttelin yhteisiä auto- 86146: aikaansaaminen on vaarantunut ja pitkittynyt. ja leikkipaikkoja ja muita sellaisia alueita kos- 86147: Maanmittaustob:nituksillakaan ei kaavoituksen kevat yhteisjärjestelyt, joiden toteuttaminen 86148: tässä vaiheessa voida tarpeellista parannusta muuten on käytännössä usein mahdotonta. 86149: kiinteistöjaotukseen saada aikaan. Tämän Muun ohella Ruotsissa saatujen kokemusten 86150: vuoksi ehdotetaan, että alueella, jolle on päätet- perusteella on pääteltävissä, ettei sellaisissa 86151: ty. laatia asemakaava tai jonka asemakaava on tapauksissa, joissa on edel!ytettävä useiden 86152: päätetty muuttaa, lupa lunastamiseen voitaisiin maanomistajien toimesta tapahtuvaa samanai~ 86153: kaupungin hakemuksesta antaa alueeseen, jolla kaista rakentamista, asemakaavan toteuttaminen 86154: sekava kiinteistöjaotus olennaisesti vaikeuttaa yksityisten toimesta suori:tettuna yleensä tapah- 86155: kaupungin kehittämisen kannalta tarpeellisen du kohtuullisessa ajassa. Tällaisissa ta.pauksissa 86156: asemakaavan laatimista. Sama lunastusperuste asemakaavan toteuttaminen mahdollisimman 86157: ehdotetaan ulotettavaksi koskemaan myös kaa- joustavasti ja nopea'Sti sekä taloudellisesti edul- 86158: van muuttamista (52 a § 2 mom.). Lunastus- 11simmalla tavalla käy useimmiten parhaiten, jos 86159: perustetta sovellettaessa on kiinnitettävä huo- sanotunlaista rakentamis·ta edellyttävät kortteli- 86160: miota sekä alueen kiinteistöjakoon että kiin- alueet lunastetaaon kun:naUe. Näistä syistä ehdo- 86161: teistöyksiköiden suuruuteen ja niiden soveltu- tetaaukio luvan antaminen lunastamiseen teh- 86162: vuuteen aiottuun rakentamiseen. Niinpä kes- täväksi mahdolliseksi kaupungin hakemuksesta 86163: keinen merkitys onkin sillä, millaisia periaat- silloin, kun rakennuskortteliin kuuluvan alueen 86164: teita kysymyksessä olevan alueen kaavoittami- rakentaminen asemakaavan mukaisesti edellyt- 86165: sessa on tarkoitus noudattaa. tää sellaisia rakenteita tai korttelin yhteisiä 86166: Myös alueen rakennuskanta saattaa kiinteistö- tarpeita palvelevia järjestelyjä, joiden vuoksi 86167: jakoon verrattavalla tavalla vaikeutta.a kaavan kaavan toteutumista kohtuullisessa ajassa ilman 86168: laatimista. Edellä kosketeltu rakennuslain 52 §:n kaupungin toimenpiteitä ei maanomistussuhtei- 86169: 2 kohdassa säännelty lunastusperuste antaa tar- den vuoksi voida pitää todennäköisenä (52 a § 86170: vittaessa mahdollisuuden lunastusluvan myön- 1 mom. 2 kohta). Tämä lunastusperuste kas~ 86171: tämiseen vain kaava-alueella ja siten vain kisi samoin edellytyksin myös rakennuskaavassa 86172: kaavaa muutettaessa. Tämän vuoksi ehdote- osoitettua vastaavanlaista aluetta ( 111 § 1 86173: taankin, että alueen ensimmäisen asemakaavan mom.). 86174: N:o 135 5 86175: 86176: Asuntopoliittinen lunastus. suudet tämänkaltaisten, kaupungin kehittämisen 86177: kannalta usein tärkeiden kaavojen laatimiseen 86178: Lain 53 § :n 1 momenttiin sisältyvä, käytän- myös yksityisessä omistuksessa oleville alueille. 86179: nölliseltä merkitykseltään tärkein :niin sanottu Lunastusyelvollisuuden lisäedellytykseksi ehdo- 86180: asuntopoliitl:!inen lunastusperuste koskee lain tetaan rakennuslain yleisen periaatteen mukai- 86181: sanamuodon mukaan vain rakentamatonta sesti, ettei maanomistaja kaavan vuoksi voi käyt- 86182: aluetta. Alhainenkin rak,entamisaste on siten tää kohtuullista hyötyä tuottavalla tavalla maa- 86183: esteenä luvan myöntämiselle. Käytännössä sään- taan hyväkseen (56 § 2 mom.). Lunastusvelvol- 86184: nös onkin eräis·sä tapauksissa 1ohtanut menette- lisuus ehdotetaan ulotettavaksi samoin edelly- 86185: lyyn, jossa rak,ennus sen käyttöön tarvittavine tyksin koskemaan myös rakennuskaavassa osoi- 86186: ympäristöineen on jätetty erillisenä rakennns- tettua vastaavanlaista aluetta (11 0 § 2 mom.). 86187: paikkana lunas,tamisen ulkopuolelle, mitä loppu- 86188: tulosta enempää kunnan kuin maanomistajan- 86189: kaan kannalta ei yleensä ole pidettävä tyydyttä- 86190: vänä. Valtionavustuksen myöntäminen alueiden 86191: Asuntopoliittista lunastusperustetta voidaan lunastamiseen ja eräitä muita kysymyksiä. 86192: sen luonne huomioon ottaen edellyttää käytet- 86193: tävän vain silloin kun alueen rakennuskantaa Rakennuslain 69 § :n mukaan voidaan ny- 86194: on maa-alueen arvoon nähden pidettävä vähäi- kyisin valtion varoista suorittaa kaupungille 86195: senä. Tällöinhän myös taloudelliset edellytykset avustusta yleiseen tarkoitukseen käytettävien 86196: alueen lunastamiseen uudelLeen rakentamista alueiden lunastamisesta aiheutuvien kustannus- 86197: varten ovat olemassa. Tämän vu<:Y~si ehdotetaan ten peittämiseen harkinnan mukaan, milloin se 86198: lain 53 §:ään lisättäväksi uusi 2 momentti, kustannusten suuruuden ja kaupungin taloudel- 86199: jonka mukaan lunastuslupa voidaan 1 momen- lisen aseman vuoksi katsotaan tarpeelliseksi. 86200: tissa mainituin edellytyksin myöntää myös Yleiseen tarkoitukseen käytettävillä alueilla on 86201: alueeseen, jolla on alueen arvoon nähden vä- säännöksessä tulkittu tarkoitettavan vain niin sa- 86202: häisiä rakennuksia (53 § 2 mom.). Sama lun:~~s nottuja yleisiä alueita. Avustusta olisi kuiten- 86203: tusperuste ehdotetaan ulotettavaksi samoin kin voitava suorittaa kaikkien kunnan lunas- 86204: edellytyksin koskemaan myös maalaiskuntia tamien ja muutoinkin hankkimien alueiden 86205: (111 §). hankintakustannuksiin alueiden tulevaa käyttö- 86206: tarkoitusta rajoittamatta. Tukitoimenpiteiden 86207: ulottaminen nyt kysymyksessä olevien alueiden 86208: Lunastusvelvollisuuden laajentaminen. hankkimiseen soveltuu hyvin asuntoalueiden 86209: Niissä edellä selostetuissa tapauksissa, joissa korkotukilainsäädännön yhteydessä jo omak- 86210: luvan myöntäminen lunastamiseen on ehdotettu suttuun periaatteeseen valtion tukitoimenpitei- 86211: tehtäväksi mahdolliseksi rakenoosteknillisten den tarpeellisuudesta (Laki kunnille asunto- 86212: tai muiden sellaisten syiden vaatiessa tonttia alueiden hankkimiseksi myönnettävästä korko- 86213: laajempien alueiden rakentamista yhdellä ker- tuesta 65/72). Tämän vuoksi säännösten so- 86214: taa, asianomaiset maanomistajat eivät yleensä veltamisalaa ehdotetaan laajennettavaksi koske- 86215: voi kohtuullisin kustannuksin ryhtyä erikseen maan kaikkia kunnan lunastamia tai muuten 86216: toteuttamaan asemakaavaa. Kaikilla tonteilla hankkimia alueita ( 69 § l mom.). Vastaavat 86217: ei rakentaminen myöskään tule samaan aikaan muutokset ehdotetaan tehtäväksi lakiin myös 86218: ajankohtaiseksi. Tasapuolisuuden vuoksi ja ra- maalaiskunti~ kohdalta ( 115 § 2 mom.). 86219: kennuslaissa kunnan lunastusvelvollisuuden Edellä selostetut ehdotukset edellyttävät 86220: osalta omaksutut periaatteet huomioon ottaen eräiden tarkistusten tekemistä muutamiin mui- 86221: ehdotetaankin kaupungille asetettavaksi velvol- hinkin rakennuslain säännöksiin (56 § 2 mom., 86222: lisuus lunastaa kortteliin kuuluva tällainen alue. 58 § 2 mom., 110 § 4 mom. ja 119 § 2 86223: Kun lunastusvelvollisuuden olemassaoloa on pi- mom.), minkä lisäksi lakiin on ollut tarpeen 86224: dettävä eräänä asemakaavan köhtuullisuuden ottaa eräitä lisäsäännöksiä (56 § 2 mom. ja 86225: harkitsemiseen vaikuttavana seikkana, on esi- 110 § 2 mom.). 86226: tetty lunastusvelvollisuuden laajentaminen sa- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 86227: malla omiaan antamaan suuremmat mahdolli- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 86228: 6 N:o 135 86229: 86230: 86231: 86232: Laki 86233: rakennuslain muuttamisesta. 86234: Eduskunnan päätöksen mukaisesti 86235: muutetaan 52 §, 56 §:n 2 momentti, 58 §:n 2 momentti, 69 §, 110 §:n 4 momentti, 86236: 111 §:n 1 momentti, 115 §:n 2 momentti ja 119 §:n 2 momentti. 86237: sellaisina kuin niistä ovat 69 § ja 115 §:n 2 momentti 29 päivänä huhtikuuta 1966 anne- 86238: tussa laissa (250/66) sekä 110 §:n 4 momentti, 111 §:n 1 momentti ja 119 §:n 2 momentti 86239: mainitussa 9 päivänä elokuuta 1968 annetussa laissa, sekä 86240: lisätään lakiin uusi 52 a §, 53 §:ään uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2 momentti siirtyy 86241: 3 momentiksi, 56 §:ään, sellaisena kuin se on osittain muutettuna edellä mainitulla 9 päivänä 86242: elokuuta 1968 annetulla lailla, uusi 2 momentti, jolloin nykyinen 2, 3 ja 4 momentti siirty- 86243: vät 3, 4 ja 5 momentiksi, ja 110 §:ään, sellais.!na kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 86244: 2 momentti, jolloin nykyinen 2, 3 ja 4 momentti siirtyvät 3, 4 ja 5 momentiksi, seuraavasti: 86245: 86246: 52 §. Päätöksestä, jolla rakentamiskehotus on 86247: Valtioneuvosto voi myöntää kaupungille annettu, saa tontin omistaja tai haltija valittaa 86248: luvan lunastaa asemakaava-alueella: 14 päivän :kuluessa tiedoksi saamisesta Iäänin- 86249: 1 ) rakennus tontin, jouka sallitusta kerros- halHtukselle. LääninhallituJksen päätöksestä saa 86250: alasta ei ole käytetty vähintään puolta; sekä va:littaa korkeimpaa:n hallinto-oikeuteen 30 päi- 86251: vän kuluessa .tiedoksi .saamisesta. Jollei pää- 86252: 2 ) rakennustontin, jota tontilla olevien ra- töstä valituksen johdosta kumota, luetaan 2 86253: kennusten käyttötarkoitus, sijainti, rakentamis- momentissa rakentamiselle asetettu määräaika 86254: tapa ja muut seikat huomioon ottaen ei ole rakentamiskehotuJksen antamisesta. 86255: pidettävä pääasiallisesti asemakaavan mukaisesti Kaupungin on pidettävä antamistaan raken- 86256: rakennettuna, milloin tontin saamista asema- tamiskehotuksista julkista luetteloa. 86257: kaavassa osoitettuun tarkoitukseen on kaupun- Milloin tontti kehotuksen luetteloon merkit- 86258: gin kehittämisen kannalta pidettävä tärkeänä. sem1sen jälkeen on siirtynyt uudelle omistajalle 86259: Edellytyksenä luvan antamiselle on, ettei tai ha:ltija:lle, koskee annettu kehotus myös 86260: tonttia ole neljän vuoden kuluessa rakentamis- tätä. 86261: kehotuksen antamisesta tontin omistajalle ja 86262: haltijalle rakennettu 1 momentin 1 kohdassa, Rakell!tamiskehotuk.sen antamisesta, peruutta- 86263: misesta ja raukeamisesta sekä siLtä, että vel- 86264: tai milloin rakentamiskehotus perustuu saman 86265: voite on täytetty, on kaupunginhallituksen 86266: momentin 2 kohtaan, siinä tarkoitetulla tavalla. 86267: viipymättä lähetettävä kiinteistötuomarille tai 86268: Lupaa lunastamiseen on haettava vuoden ku- 86269: kihlakunnantuomarille ilmoitus merkinnän te- 86270: luessa mainitun määräajan päättymisestä. 86271: kemiseksi ulosmitattujen kiinteistöjen luette- 86272: Rakentamiskehotusta ei saa antaa 42 §:n loon. 86273: 2 momentin .3, 4 tai. 5 kohdass.a eikä myöskään 86274: 43 §:n 1 momentissa tarkoitetun rakennus- 86275: 52 a §. 86276: kiellon voimassa ollessa. Edellä 1 momenotin 86277: Vaitioneuvosto voi myöntää kaupungille lu- 86278: 1 kohdassa tarkoitettua ra:kentamiskehotusta 86279: ei myöskään saa antaa asemakaavassa oma- van lunastaa asemakaava-alueella: 86280: kotirakennusten ja muiden enintään kahden 1 ) alueen, joka sisältyy rakennuskortteliin, 86281: perheen talojen råentamiseen osoitetun tontin järjestelyn aikaansaamiseksi ahtaasti tai muu- 86282: omistajalle ja haltijalle, milloin tontilla on käy- toin sopimattomasti rakennetulla alueella taikka 86283: tössä oleva asuinrakennus. Tåmän momentin korttelissa, jonka rakennukset kokonaan tai 86284: säännösten vastaisesti annettu rakentamiskeho- melkoiselta osalta ovat palaneet tai muutoin 86285: tus on tehoton. tuhoutuneet; 86286: Jos tontille sen jälkeen kun rakentamiskeho- 2) rakennuskortteliin kuuluvan alueen, jota 86287: tus on annettu on tullut voimaan 3 momen- ei ole rakennettu pääasiallisesti asemakaavan 86288: tissa .tarkoitettu ra:kennuskielto, raukeaa keho- mukaisesti, milloin asemakaavan mukainen ra- 86289: tus. kentaminen edellyttää sellaisia rakenteita tai 86290: N:o 135 7 86291: 86292: korttelin yhteisiä tarpeita palvelevia järjestelyjä, Milloin 1 tai 2 momentin nojalla on vaadittu 86293: joiden vuoksi kaavan toteutumista kohtuulli- lunastotta'V'alksi vain osa omistajalle kuuluvasta, 86294: sessa ajassa ilman kaupungin toimenpiteitä ei yleiskaavaan tai asemakaavaan otetusta yhtenäi- 86295: maanomistussuhteet huomioon ottaen voida sestä a:lueesta, kaupungilla •tai valtiolla on 86296: pitää todennäköisenä; oilkeus Junastaa ikoko ~ue. 86297: 3) katualueeseen rajoittuvan maan, milloin 86298: sillä kadun rakentamisen tai sen korkeuden 86299: olennaisen muuttamisen johdosta on tarpeen 58 §. 86300: suorittaa suurehkoja muutostöitä tai muita huo- 86301: mattavia järjestelyjä; sekä Kaupundci ia 'Valtio vapautuvat lunastusvel- 86302: 4) katualuetta ympäröivän maan, jonka arvo volllsuudestaan, jos yleiskaa'Van tai asemakaa- 86303: huomattavasti lisääntyy sen johdosta, että kau- van muutotksen johdosta alue voidaan ikäyttää 86304: pungin rakennetussa osassa avataan uusi katu yksityiseen. raiketmustoimintaan taikka !jos 86305: tai vanha laajennetaan tahi muu yleistä liiken- tonttijako on muutettu vallitseviin om1stus- 86306: nettä varten tarkoitettu alue järjestetään, mil- oikeusdloihin soveltuvaksi, ennen ikuin !kaupun- 86307: loin lunastaminen on tarpeen sanotusta toimen- gin tai valtion lunastusvelvollisuus on. lainvoi- 86308: piteestä aiheutuvien kustannusten peittämiseksi. mai:sesti ratikaistu. Laki on. sama, jos aserrul- 86309: Lupaa ei saa myöntää, jos katualuetta kaavaa on niin muutettu, ettei 56 § :n 2 mo- 86310: ympäröivien tonttien omistajat sitoutuvat mentissa tarkoitetun tunastusvelvollisuuden 86311: määräajassa luovuttamaan katualueeksi tai tässä edellytyksiä enää ole. 86312: tarkoitettua muuta järjestelyä varten tarvitta- 86313: van maan ja suorittamaan kaupungille kadun 86314: rakentamisesta tai laajentamisesta taikka alueen 69 §. 86315: järjestämisestä aiheutuvat kustannukset. Valtion varoista suoritetaan !kaupungille avus- 86316: ·tusta asemakaavan laatimisesta ja alueiden 86317: Alueella, jolle kaupunginvaltuusto on päät- lun:astamisesta tai muusta haclcldmi.sesta aiheu- 86318: tänyt laadittavaksi asemakaavan tai jonka ase- tuvien kustannusten peittämiseen harkinnan 86319: makaavaa on päätetty muuttaa, valtioneuvosto mukaan, milloin se !kustannusten suuruuden ja 86320: voi myöntää kaupungille luvan lunastaa alueen, kaupungin taloudellisen aseman woksi katso- 86321: jolla sekava kiinteistöjaotus olennaisesti vai- taan tarpeelliseksi. 86322: keuttaa kaupungin kehittämisen kannalta tar- 86323: peellisen asemakaavan tai sen muutoksen laa- 110 §. 86324: timista. 86325: Vastaavasti on 1 momentin 1 kohdan sään- Edellä 52 a § :n 1 momentin 2 kohdassa 86326: nöstä sovellettava alueeseen, jolle kaupunginval- tarkoitettuun alueeseen, johon kunnalla 111 86327: tuusto on päättänyt laadittavaksi asemakaavan, §:n säännösten nojalla on lunastusoikeus, so- 86328: milloin aluetta on pidettävä sanotussa lainkoh- velletaan vastaavasti, mitä 1 momentissa on 86329: dassa tarkoitettuihin alueisiin verrattavana. kunnan lunastusvelvollisuudesta säädetty, mil- 86330: loin maanomistaja ei rakennuskaavan vuoksi 86331: 53 §. voi kohtuullista hyötyä tuottavalla tavalla käyt- 86332: tää maataan hyväkseen. 86333: Mitä 1 momentissa on säädetty rakentamat- 86334: tomasta alueesta, on vastaavasti voimassa Jos rakennuskaavan muutos, joka on hyväk- 86335: alueesta, jolla on maan arvoon nähden vähäisiä sytty ennen asian vireillepanoa, tai vireillä 86336: rakennuksia. oleva maanmittaustoimitus voi vaikuttaa lunas- 86337: tusvelvollisuuteen, ei 1 momentissa tarkoitet- 86338: tua asiaa saa ratkaista, ennen kuin muutos 86339: 56 s. on käsitelty loppuun tai toimitus päättynyt. 86340: Sama on laki, jos hyväksytyn rakennuskaavan 86341: Mitä 1 momentissa on säädetty kaupungin muutoksen johdosta 2 momentissa tarkoitetun 86342: lunastusvelvollisuudesta, sovelletaan vastaa- lunastusvelvollisuuden edellytyksiä ei enää ole. 86343: vasti 52 a § :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi- 86344: tettuun alueeseen, mWoin maanomistaja ei ase- 111 §. 86345: makaavan 'VUOksi voi ikohtuullista hyötyä tuot- Mitä 50 §:ssä sekä 52 a §:ssä on säädetty 86346: ta.vaMa :tavalla käyttää maataan. hyväkseen. lunastamisesta asemakaava-alueella sekä sellai- 86347: 8 N:o 135 86348: 86349: sella alueella, jolle kaupunginvaltuusto on päät- 11.5 s. 86350: tänyt laadittavaksi asemakaavan tai jonka ase- 86351: makaavaa on päätetty muuttaa, on vastaavasti Rakennuskaavan laatimisesta ja maastoon 86352: voimassa rakennuskaava-alueella sekä sellaisella merkitsemisestä sekä alueiden lunastamisesta 86353: alueella, jolle kunnanvaltuusto on päättänyt laa- tai muusta hankkimisesta aiheutuneiden kus- 86354: tia rakennuskaavan tai jonka rakennuskaavaa tannusten peittämiseen maalaiskunnalle suori- 86355: on päätetty muuttaa. Mitä 52 §:ssä on sää- tetaan valtion varoista avustusta harkinnan mu- 86356: detty, on niin ikään vastaavasti voimassa raken- kaan, milloin se kustannusten suuruuden ja 86357: nuskaava-alueella, milloin rakennuskaavassa ra- kunnan taloudellisen aseman vuoksi katsotaan 86358: kennuspaikaksi tarkoitetulle tilalle tai muulle tarpeelliseksi. 86359: alueelle, jota saadaan käyttää rakentamiseen, 86360: rakennettavaksi sallitusta kerrosalasta ei ole 119 s. 86361: käytetty vähintään puolta tai jota sanotun py- 86362: kälän 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetulla ta- M1lM4islrunnan yleiskaavan oikeusvaikutuik- 86363: valla ei ole pidettävä pääasiallisesti rakennus- s.ista on vastaavasti \Toimassa, mitä yleiskaawn 86364: oikeusvaikutuksista kaupungissa on säädetty. 86365: kaavan mukaisesti rakennettuna. Mitä 53 §:n 86366: Alueella, jolle kunnanvaltuusto on päättänyt laa- 86367: 1 ja 2 momentissa on säädetty lunastamisesta dittavaksi yleiskaavan, sovelletaan myös vas- 86368: asemakaava-alueella sekä sellaisella alueella, 86369: taavasti 53 §:n 1 ja 2 momentin säännöksiä. 86370: jonka kaupunginvaltuusto on päättänyt kaavoi- 86371: tettavaksi, on vastaavasti voimassa rakennus- 86372: kaava-alueella sekä sellaisella alueella, jonka Tämä laki tulee voimaan päivänä 86373: kunnanvaltuusto on päättänyt kaavoitettavaksi. ilruuta 197 . 86374: Samoin on maalaiskunnasta voimassa, mitä T'lliOmiotstuimessa. tai. hallintoviranoma:isessa 86375: 53 §:n 3 momentissa ja 59 §:n 1 momentissa vireillä olevassa asiassa, ,joka ilooskee IUilaita- 86376: on säädetty kaupungista. mist:a tämän lain säännöksessä tarkoitetuissa ta- 86377: pauksissa, noudatetaan aikaisempia säännöksiä. 86378: 86379: 86380: Helsingissä 27 päivänä syyskuuta 197 4. 86381: 86382: 86383: Tasavallan Presidentti 86384: URHO KEKKONEN 86385: 86386: 86387: 86388: 86389: Sisäasiainministeri Heikki Tuominen 86390: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 136. 86391: 86392: 86393: 86394: 86395: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kriminaalihuoltotyön 86396: valtionavusta. 86397: 86398: Vapaudessa tapahtuvan kriminaalihuoltotyön kokoukset ja henkilökohtaiset keskustelut. Tä- 86399: aloitti vuonna 1870 perustettu Vankeusyhdis- män työn yhteydessä on myös annettu taloudel- 86400: tys. Työmuotoina olivat työnvälitystoiminta ;a lista apua. Suomen Pelastusarmeijan Säätiöllä 86401: suoja- sekä työkotien ylläpitäminen. Vankilasta on useilla paikkakunnilla asuntoloita ja joilla- 86402: vapautuneita varten yhdistys harjoitti myös kin paikkakunnilla hoitokoteja, jotka molem- 86403: yömajato1mintaa jo perustamisestaan lähtien. mat palvelevat myös rangaistuslaitoksesta va- 86404: Vankeusyhdistys ulotti toimintansa myös van- pautuneita. 86405: kiloihin. Nii-ssä keskityttiin lähinnä kasvatus- Vuonna 1968 perustetun Valtakunnallinen 86406: työhön ja työtoimintaan. Seuraamuslainsäädän- Vankiliitto KRIM - Riksförbundet för Fångar 86407: nön kehittymisen myötä yhdistys on 1930- ry:n tavoitteena on muun muassa vaikuttaa 86408: luvulta lähtien hoitanut lisäksi lainsäädäntöön vaoausrangaistusten inhimillistämiseksi ja kor- 86409: perustuvia tehtäviä. Näistä tärkeimmät ovat vaamiseksi muilla toimenpiteillä sekä jälkihuol- 86410: henkilötutkintojen suorittaminen, ehdoRisesti lon ja yleensä vapautuneiden vankien aseman 86411: tuomittujen nuorten ja ehdonalaisesti v.apautu- parantamiseksi ja normalisoimiseksi. 86412: neiden vankien valvonta sekä työleiritoiminta. Kriminaalihuoltotyö kohdistuu paitsi vapaus- 86413: Yhdistys muutti vuonna 1966 nimensä Krimi- rangaistusta suorittaneisiin myös kaikkiin mui· 86414: naalihuoho ry:ksi. hin, jotka ovat joutuneet rikosoikeudellisen val- 86415: Kriminaalihuolto ry:llä oli vuoden 1974 vontajärjestelmän kohteiksi kuten syyttämättä 86416: alkaessa 869 jäsentä. Yhdistyksen syyskokous tai tuomitsematta jätetyt ja ehdollisesti tuomi- 86417: valitsee yhdistyksen johtokunnan. Paikallisesti tut. Puhtaasti humanitäärisen ja hoidollisen 86418: kriminaalihuoltotyötä tekevät aluetoimistot, ajattelun rinnalle on tullut käsitys siitä, 86419: joita syyskuun 1 päivänä 1974 oli Helsingissä, että dkoksentekijätle on rangaistuksen suoritta- 86420: Jyväskylitssä, Kuopiossa, Karhulassa, Lahdessa, misen jälkeen pyrittävä turvaamaan edellytyk- 86421: Lappeenrannassa, Oulussa, Porissa, Tampe- set tasa-arvoiseen elämään muiden kansalaisten 86422: reella, Turussa ja Vaasassa. rinnalla. Rikoksen tutkinnasta ja 'seuraamuk- 86423: Myös kunnat osallistuvat lainsäädäntöön pe- sista, erityisesti vapausrangaistuksen suoritta- 86424: rustuvien kriminaalihuoltotehtävien hoitami- misesta, aiheutuu usein sellaisia lisäseuraamuk- 86425: seen. Kunnat hoitavat yleensä nämä tehtävät sia, joita niillä ei ole tarkoitettu, kuten asun- 86426: niillä paikkakunnilla, joiden läheisyydessä Kri- non ja työpaikan menettäminen. Kriminaali- 86427: minaalihuolto ry:llä ei ole toimipistettä. Tällä huoltotyön tehtävänä on paitsi lieventää näitä 86428: hetkellä sosiaalilautakunnat hoitavat vähän yli lisäseuraamuksia myös saattaa rikoksiin syyllis- 86429: puolet nuorten rikoksentekijöiden vaivonnoista tyneiden sosiaalinen asema sellaiseksi, ettei 86430: ja laativat noin puolet henkilötutkinnoista. uusintarikollisuus ole väistämätöntä. 86431: Tämän lisäksi kunnat ovat sosiaalihuollon toi- Kriminaalihuoltotyön päätavoitteena on yh- 86432: menpiteinä huolehtineet myös kriminaalihuol- teiskunnan rikosoikeudellisten seuraamusten 86433: toon kuuluvien erityispal:eluiden järjestämi- kohteeksi joutuneen henkilön suoriutumis- 86434: sestä. mahdollisuuksien lisääminen vapaudessa. Suo- 86435: Suomen Pelastusarmeijan Säätiön ohjelmassa riutumismahdollisuuksia vapaudessa voidaan 86436: on vuodesta 1931 alkaen ollut työskentely van- risätä toisaalta kehittåimählrä asuntO• ja toi:rneen- 86437: kiloissa, niin sanottu vankilalähetys. Sen toi- tuloturvaa, toisaalta sosiaalisen aktivoinnin 86438: mintamuotoina ovat lähinnä olleet hengelliset avulla. 86439: 10874/74 86440: 2 N:o 136 86441: 86442: Kriminaalihuoltotyöhön sisältyy nykyisin: minta on kokonaisuudessaan kriminaalihuolto- 86443: - ehdollisesti tuomittujen nuorten rikok- työtä. Sen työmäärä on 1960-luvulta 1970- 86444: sentekijäin valvonta (Laki nuorista rikoksen- !J.uvulle kasvanut voimakkaasti. Yhdistyksen pal- 86445: tekijöistä 262/40, Asetus nuorista rikoksen- veluksessa on tällä hetkellä 89 päätoimista 86446: tekijöistä 1001/42), henkilöä. 86447: Yhdistyksen toimintamuotojen kehitystä ku- 86448: - ehdonalaisesti va:pautuneiden valvonta vaavat alla olevat taulukot. Ehdollisesti tuo- 86449: (Asetus rangaistusten täytäntöönpanosta 19. 12. mittujen ja ehdonalaisesti vapautuneiden osalta 86450: 1889 2 luvun 14, 14 a ja 15 §, Asetus ehdon- taulukko ei kuitenkaan anna oikeaa kuvaa 86451: alaisesti vapautuneen vangin valvonnasta 279/ tilanteesta, koska työvoiman vähyyden vuoksi 86452: 31 ), kaikkia valvontatapauksia ei ole voitu ottaa 86453: - tuomioistuimia, kriminaalihuoltotyötä ja vastaan. Myöskään asuntopaikkojen määrä ei 86454: vankeinhoitoa palvelemaan tarkoitettu nuoria läheskään vastaa tarvetta. 86455: rikoksentekijöitä koskeva henkilötutkiota (Ase- 86456: tus nuorista rikoksentekijöistä 1001/42, Oi- valvonnassa 86457: keusministeriön päätös nuorista rikoksenteki- vuosi henkilö- ehdollisesti ehdonalaisesti 86458: jöistä 310/43 ), tutkintoja tuomittuja vapautuneita 86459: - oikeusedustus ( Lastensuojeluasetus 203/ 1968 2 848 1631 435 86460: 36 7 § ), 1970 3 135 2 080 1187 86461: 1973 3 828 2162 2 078 86462: - rikoksentekijäin huoltoon liittyvät sellai- 86463: set sosiaalipalvelut, joita normaali sosiaalipal- yöpymis- 86464: velujärjestelmä ei pysty täyttämään tai joita ei vuosi asuntopaikkoja 86465: vuorokaudet 86466: ole ta:rkoituksenmukaistakaan siihen sisällyttää, 1968 .......... 25 5 609 86467: esimerkiksi työleirit sekä muu asuntopalvelu ja 1970 .......... 77 15 670 86468: muu työhönsijoitustoiminta, taloudellinen apu 1973 .......... 132 41632 86469: kiireellisissä erityistilanteissa sekä erilaiset neu- 86470: vonta- ja ohjauspalvelut sekä Vaitio tukee rangaistuslaitoksen ulkopuolella 86471: - eräät vankiloissa tapahtuvat toiminnot, tapahtuvaa kriminaalihuoltotyötä varaamaila 86472: kuten järjestetty vierailuto1minta ja osallistumi- sitä varten vuotuiseen tulo- ja menoarvioon 86473: nen vapauteen valmentamiseen. oikeusministeriön pääluokan kohdalle valtion- 86474: Oikeusministeriön valvonnassa toimiva Kri- apuna käytettävän määrärahan. Se jakautui vuo- 86475: minaalihuolto ry. on ainoa yhdistys, jonka toi- sina 1971-1973 seuraavasti: 86476: 86477: 1971 1972 1973 86478: mk % mk % mk % 86479: Kriminaalihuoho ry:lle 1 042 900 97.6 1127 500 95.5 1 852 000 95.7 86480: Valtakunnallinen Vanki- 86481: liitto KRIM ry:lle .. 26 000 2.4 48 000 4.1 74 000 3.8 86482: Suomen Pelastusarmei- 86483: jan Säätiölle ...... 4 500 0.4 10 000 0.5 86484: Yhteensä 1 068 900 100.0 1180 000 100.0 1 936 000 100.0 86485: 86486: 86487: Kriminaallhuolto ry:lle myönnetyllä valtion- mahdollisuudet omien varojen hankintaan ovat 86488: avulla on pyritty kattamaan kaikki valvonnasta varsin rajoitetut, se on joutunut turvautumaan 86489: ja henkilötutkinnasta aiheutuneet kulut. lainanottoon. Kriminaalihuolto ry:n vuoden 86490: Valtionapu on siis kattanut jonkin verran 1973 omaisuustase osoittaa, että yhdistyksellä 86491: yli puolet Kriminaalihuolto ry:n menoista. oli vuoden lopussa lainoja yhteensä 2 028 905 86492: Kuntien ja seurakuntien avustukset ovat olleet markkaa. 86493: yhteensä vähän yli 10 %. Vuoden 1973 omaisuustaseen mukaan Kri- 86494: Omat tulot ovat olleet pääasiassa kiinteistö- minaalihuolto ry. omisti 31 päivänä joulukuuta 86495: tuloja sekä asumiskorvauksia. Kun yhdistyksen 1973 Helsingissä tontin, jolle rakennus valmis- 86496: N:o 136 3 86497: 86498: Kriminaalihuolto ry:n toiminnan rahoitus vuosina 1971-73: 86499: 1971 1972 1973 86500: mk % mk % mk % 86501: Valtionapu 86502: oikeusministeriön tulo- 86503: ja menoarvion mo- 86504: mentti 25.50.50 ... 1 042 900 45.4 1127 500 38.8 1 852 000 52.9 86505: momentti 25.50.77 86506: ( työleiritoimintaan) 204 522 8.9 218 553 7.5 263 270 7.5 86507: Valtionapu yhteensä 1 247 422 54.3 1 346 05.3 46 ..3 2 115 270 60.4 86508: 86509: Kunnilta ja seuraleun- 86510: nilta ............. 308 140 13.4 346 279 11.9 474 161 13.6 86511: Oma rahoitus (brutto- 86512: tulot) ........... 689 162 .30.0 859 196 29.5 834 072 23.8 86513: Alijäämä ••• 0 0 •••••• 52158 2.3 356 915 12.3 77171 2.2 86514: Yhteensä 2 296 882 100.0 2 908 443 100.0 3 500 674 100.0 86515: 86516: 86517: tui kahdessa vaiheessa, vuosina 1908 ja 1923, Kummassakin mietinnössä todetaan, että va- 86518: sekä Tampereella tontin, jolle rakennus valmis- paudessa tapahtuvaa kriminaalihuoltotyötä var- 86519: tui vuonna 1969. Näiden tonttien kirjanpito- ten tarvitaan vielä tällä hetkellä erityisorgani- 86520: arvo oli vuonna 197.3 omaisuustaseessa saatio. Erillisjärjestelmä on tarpeellinen muun 86521: 1 204 090 markkaa. Kiinteistöjen käypä arvo muassa sen vuoksi, että rangaistuslaitoksista 86522: on tällä hetkellä arviolta 10 000 000 markkaa. vapautuvat ja muut kriminaalihuollon asiakkaat 86523: Niissä on toimistotilojen lisäksi asuntola- ja ovat usein moniongelmaisia eikä heidän tarvit- 86524: alkukotiyksiköitä, lähinnä vankilasta vapautu- semiaan palveluja voida välittää riittävän tehok- 86525: neille, sekä vuokratiloja. Kiinteistöjen yhteis- kaasti normaaleja sosiaalipalvelun muotoja käyt- 86526: pinta-ah on 5 780 m2 • täen. 86527: Lisäksi Kriminaalihuolto ry. omistaa vuonna Sekä Kriminaalihuoltokomitea että Kriminaa- 86528: 1970 hankitut Turun Asunto Oy Linjan osak- lihuollon organisaatiotoimikunta ovat ehdotta- 86529: keet n:ot 1-24, jotka oikeuttavat yhteensä neet, että kr1minaalihuoltotyön tarkoituksenmu- 86530: 575 m2 suuruisten toimisto- ja asuntohuonds- kaista hoitamista varten tulisi kiireelltisesti pe- 86531: tojen hallintaan. Osakkeiden kirjanpitoarvo oli rustaa julkisoikeudellinen Kriminaalihuoltoyh- 86532: vuoden 1973 omaisuustaseessa 271 001 mark- distys, johon nykyinen Kriminaalihuolto ry. su- 86533: kaa. Yhdistys omistaa lisäksi vuonna 1961 han- lautetaan. Kriminaalihuollon organisaatiotoimi- 86534: kitut Asunto Oy Vironkatu 8:n osakkeet n:ot kunta katsoi lisäksi, ettei kriminaalihuolto- 86535: 772-802 ja 872-877, jotka oikeuttavat työtä voida tehdä yhtdskunnan asettamien ta- 86536: 115 m2 :n suuruisen huoneiston hallintaan. Näi- voitteiden mukaisesti, ellei yhteiskunta ota 86537: den osakkeiden kirjanpitoarvo samassa omai- vastatakseen sen rahoituksesta. Tämä edellyttää 86538: suustaseessa oli 56 166 markkaa. kuitenkin sitä, että samalla kun yhteiskunta 86539: Eduskunta hyväksyi vuonna 1969 toivomuk- luo toiminnalle riittävät taloudelliset edellytyk- 86540: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisi,in va- set, sen tulee voida ohjata ja valvoa kriminaaH- 86541: paudessa tapahtuvan kriminaalihuollon organi- huoltotyötä ja sen rahoitusta. 86542: saation kehittämiseksi kriminaalipo1iitti:sesti tar- Hallitus on tutkinut eri mahdollisuuksia 86543: koituksenmukaiselle tasolle. Kriminaalihuolto- kriminaalihuoltotyön organisoimiseksi ja rahoit- 86544: työtä on perusteellisesti selvittänyt vuonna tamiseksi. Hallitus katsoo, että olisi säädettävä 86545: 1972 mietintönsä jättänyt Kriminaalihuoltoko- erityinen laki kriminaalihuoltotyön valtion- 86546: mitea (komiteanmietintö 1972 A: 1 ). Sen avusta. Lakiehdotuksen mukaan perustettaisiin 86547: työtä jatkoi Kriminaalihuollon organisaatiotoi- julkisoikeudellinen Kriminaalihuoltoyhdistys, 86548: mikunta, joka luovutti mietintönsä vuoden jonka järjestysmuodosta säädettäisiin asetuk- 86549: 1974 alussa (komiteanmietintö 197.3: 159). sella. 86550: 4 N:o 136 86551: 86552: Erillisorganisaation luomisella ei ole tarkoi- Laki kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 86553: tus rajoittaa muiden kriminaalihuoltotyötä te- 86554: kevien yhdistysten toimintaa, vaan sillä on tar- 2 §. Pykälän 1 momentin mukaan perus- 86555: koitus mahdollistaa kriminaalihuoHon vähim- tetaan Kriminaalihuoltoyhdistys, jonka järjes- 86556: mäistavoitteiden saavuttaminen erityisesti tähän tysmuodossa säädetään asetuksella. Yhdistys 86557: työhön velvollisen ja siitä vastaavan organisaa- olisi velvollinen hoitamaan vapaudessa ta- 86558: tion toimin. pahtuvaa kriminaalihuo1totyötä. Yhdrstys hoi- 86559: Hallitus katsoo, että kriminaalifhuoltotyön taisi lainsäädäntöön perustuvia tehtäviä sekä 86560: valtionavusta annettavan lain tulisi koskea kaik- tarjoaisi erityispalveh.Uden luontoisia sosiaali- 86561: kea vapaudessa suoritettavaa kriminaalihuolto- palveluja. Tarkoituksena on ottaa nykyisen 86562: työtä. Perustettavan Kriminaalihuoltoyhdistyk- Kriminaalihuolto ry:n toimintaorganisaatio uu- 86563: sen toiminnan ja talouden valvonta kuuluisi den yhdistyksen perustaksi. 86564: oikeusministeriölle. Lainsäädäntöön perustuvien Yhdistys rakentuisi yhteisöjäsenyyteen, millä 86565: tehtävien hoitamisesta aiheutuneet yhdistyksen on tarkoitus saada yhdistyksen jäsenistöön mah- 86566: kulut olisi korvattava kokonaan ja muusta toi- dollisimman 1:aajasti kriminaalihuoltotyöstä kiin- 86567: minnasta aiheutuneet kulut harkinnan mukaan nostuneita ja sen Jähellä toimivia, eri,laisia nä- 86568: tulo- ja menoarvion rajoissa. kemyksiä edustavia yhteisöjä sekä kuntia. 86569: Muidenkin kriminaalihuoltotyötä tekevien Yhdistyksen toimieliminä olisivat yhdistyksen 86570: yhteisöjen sekä säätiöiden samoin kuin kun- kokous ja johtokunta. Koska johtokunnasta on 86571: tien mahdollisuus valtionapuun tulee hal'lituk- tarkoitus muodostaa yhdistyksen johtava toimi- 86572: sen mielestä turvata. Tämän vuoksi niille esi- elin, olisi yhteiskuntapoliittinen tasapaino otet- 86573: tetään oikeutta harkinnanvaraiseen val'tionapuun tava sen kokoonpanossa huomioon siten, että 86574: tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan ra- valtioneuvosto määrää johtokunnan puheenjoh- 86575: joissa. tajan ja neljä jäsentä sekä oikeusministeriö, 86576: sosiaali- ja terveysministeriö sekä sisäasiainmi- 86577: Kuntien osallistuminen kriminaalihuoltotyö- nisteriö kukin yhden jäsenen. Yhdistyksen ko- 86578: hön ei saisi rajoittua yksinomaan kunnille kuu- kous valitsisi johtokuntaan neljä jäsentä. 86579: luvien lakisääteisten tehtävien hoitamiseen. Yhdistyksen johtokunta valitsisi toiminnan- 86580: Hallitus päinvastoin edellyttää, että kunnat johtajan, mutta valinta oHsi saatettava oikeus- 86581: edelleen kehittäisivät sellaisia sosiaalipalveluja, ministeriön esittelystä valtioneuvoston vahvis- 86582: jo1ta myös kriminaalihuoltoasiakkaat voivat tettavaksi. Tällä toimenpiteellä pyritään koros- 86583: käyttää hyväkseen. Tällaisia olisivat muun tamaan toiminnanjohtajan aseman itsenäisyyttä 86584: muassa eräät asuntopalvelut. 86585: ja turvaamaan valtiovallan edut. 86586: Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioon on esi- Vaitioneuvoston ·ainoastaan vahvistaessa toi- 86587: tetty määräraha perustettavan julkisoikeudel- minnanjohtajan valmnan, perustettavan yhdis- 86588: lisen Kriminaalihuoltoyhdistyksen toimintaa var- tyksen ja sen toiminnanjohtajan välinen sopi- 86589: ten sekä määräraha muun kriminaalihuollon mussuhde tulisi olemaan normaa~li työsuhde. 86590: rahoittamiseen. Perustettava julkisoikeudellinen yhdistys jat- 86591: Kriminaalihuoltotyön eräänä tehtävänä on kaisi Kriminaalihuolto ry:n toimintaa. Krimi- 86592: myös pyrkiä käytettävissä olevin keinoin tar- naalrhuorto ry. tuLisi. sulautumaan perustetta- 86593: joamaan vaihtoehtoja yhteiskunnalle varsin kal- vaan yhdistykseen varoineen ja velkoineen. 86594: liiksi käyvälle vapausrangaistukselle. Kriminaali- Kriminaalihuolto ry:n henkilökunta siirtyisi 86595: huoltotyön onnistuminen on siis taloudellises- uuden yhdistyksen palvelukseen entiSiin palve- 86596: tikin erittäin merkittävää. lusehdoin. Riittävän joustavuuden saavuttami- 86597: Suomessa on kriminaalihuoltotyöhön käytet- seksi uusi yhdistys voisi aloittaa toimintansa jo 86598: ty viime vuosina suunnil'leen 2-2.5% van- ennen kuin vanha yhdistys on suorittanut 86599: keinhoitolaitoksen menoista. Vastaava luku esi- kaikki lakkauttamiseensa liittyvät toimenpiteet. 86600: merkiksi Ruotsissa on noin 14 %. Lakiehdo- Siirtymisvaiheeseen liittyvät sopimukset tehtäi- 86601: tuksesta ei tosin välttämättä aiheudu valtiolle siin näin ollen vanhan ja uuden yhdistyksen 86602: lisäkustannuksia, mutta koska kriminaa.lihuo1to- välillä. 86603: työtä on pyrittävä voimakkaasti kehittämään, 3 §. Lainkohdassa määritellään kriminaali- 86604: olisi tyydyttävän tuloksen saavuttamiseksi tähän huoltotyön valtionavun yleiset perusteet. 86605: työhön käytettävä jo lähivuosina nykyistä enem- PykäLän 1 momentti koskee sellaisia tehtäviä, 86606: män valtion varoja. jotka lainsäädännön perusteella annetaan yhdis- 86607: N:o 136 5 86608: 86609: tyksen hoidettaviksi. Koska näiden tehtävien telman mukaisesti ( 5 §). Sikäli kuin muut 86610: katsotaan kuuluvan valtion tehtäviin, on val- yhteisöt kuin Kriminaalihuoltoyhdistys taikka 86611: tion korvattava kaikki niistä aiheutuvat kulut, säätiöt tarjoaisivat erityispalveluita kriminaali- 86612: myös toiminnan vaatimat hallintomenot. huoltoasiakkaille, ne voisivat saada val- 86613: Pykälän 2 momentissa mainitulla muuNa tionapua näitten palveluiden aiheuttamiin me- 86614: kriminaalihuoltotyöllä tarkoitetaan muun muassa noihin tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan 86615: asuntolatoimintaa, työnvälitystä, avustustoimin- rajoissa ja oikeusministeriön määräämillä eh- 86616: taa, erilaisia neuvonta- ja ohjaustehtäviä ja doilla. 86617: vankilavierailutoimintaa. Se sisältää myös yhdis- 7 §. Lainsäädäntöön perustuvista, oikeusmi- 86618: tyksen oman toiminnan kannalta välttämättö- nisteriön hyväksymän toimintasuunnitelman ra- 86619: miä hallinto-, koulutus- ja tutkimusmenoja. joissa suoritettavista tehtävistä aiheutuneet me- 86620: Nämä tehtävät tulevat jatkuvasti muuttumaan not korvataan Kriminaalihuoltoyhdistyksen 86621: kriminaalipoliittisen kehityksen myötä. Sen täh- osalta kokonaan. Niiden lopullinen määrä 86622: den on tarkoituksenmukaista, että valtionavun selviää vasta tilinpäätöksen yhteydessä. Lo- 86623: myöntävällä viranomaisella on oikeus päättää pullinen valtionavun määrä on näin ollen 86624: toiminnasta, johon valtionapua myönnetään, ja tiedossa vasta toimintavuotta seuranneen vuo- 86625: harkita valtionavun määrä. den aikana. Tämän johdosta oikeusministeriö 86626: Pykälän 3 momentissa on käsitelty yhdistyk- myöntää kyseisen valtionavun lopullisesti ha- 86627: sen investointien rahoitusta. Tällä toiminnalla kijan jätettyä oikeusministeriölle selvityksen .tru- 86628: tarkoitetaan yhdistyksen toimitilojen, kuten toi- mintamenoistaan. Toiminnan häiriöttömän jat- 86629: misto- ja asuntolatoimintaa varten tarvittavien kumisen turvaamiseksi valtionapu pitää kui- 86630: tilojen hankkimista tai peruskorjausta. tenkin voida myöntää jo ennakkona. 86631: Tässä pykälässä tarkoitetuista menoista an- Sen sijaan harkinnanvarainen valtionapu muu- 86632: nettaisiin tarkemmat säännökset kriminaalihuol- hun kriminaa1ihuoltotyöhön myönnetään lopul- 86633: totvön valtionavusta annettavassa asetuksessa. lisesti jo toimintavuonna. Valtionavun saajan 86634: Valtionapua ei yleensä osoitettäisi arvonvä- tulee mitoktaa kyseinen toiminta valtionavun 86635: hennyhiån, vaan sen sijasta edell~sessä momen- mukaiseksi. Karkkien kriminaalihuoltotyötä har- 86636: tissa tarkoitettuihin perusparannuksiin. Säännös joittavien tulisi toimittaa seuraavaa vuotta kos- 86637: on laadittu siten, että yhdistys ei vo1si myös- kevat suunnitelmansa oikeusministeriölle niin 86638: kään ottaa sellaista velkaa, jonka kustannuksiin ajoissa, et·tä ne voidaan ottaa huomioon valtion 86639: ja lyhennyhiin valtio olisi velvollinen osoitta- tulo- ja menoarviota valmisteltaeSISa. Myöhem- 86640: maan valtionapua. Erityisistä syistä voitaisiin minkin saapuneet suunn~te1mat tuliisi kuitenkin 86641: tätä varten kuitenkin ottaa määräraha valtion voida ottaa huomioon mahdoWsuuksien mu- 86642: menoarvioon. kaan. 86643: 4 §. Tähän saakka ovat kunnat korvauk- 10 §. Valtionavun myöntää ja sen käyttöä 86644: setta suorittaneet henkhlötutkintoja sekä hoita- valvoo oikeusministeriö. Asian luonteeseen kuu- 86645: neet ehdolliisesti tuomittujen nuorten rikoksen- luu, että oikeuSI111inisteriö hankkii valtiovarain- 86646: tekijöiden valvontaa. Lakiehdotuksen mukaan ministeriön lausunnon kaiki·sta pedaatteell:isesti 86647: kunnat voisivat tulo- ja menoarvion rajoissa tärkeistä valtionavun myöntämiseen liittyvistä 86648: saada oikeusministeriön vahvistamien perustei- kysymyksistä. 86649: den mukaan korvauksen näistä tehtävistä aiheu- Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 86650: tuneista menoista, jos toiminta on tapahtunut kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva lakieh- 86651: oikeusministeriön hyväksymän toimintasuunni- dotus: 86652: 86653: 86654: 86655: Laki 86656: kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 86657: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 86658: 86659: 1 §. 2 §. 86660: Kriminaalihuoltotyöhön annetaan valtionapua Kriminaalihuoltotyön suorittamista varten 86661: sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. perustetaan Kriminaalihuoltoyhdistys, ruotsin- 86662: 6 N:o 136 86663: 86664: kieliseltä nimeltään Kriminalvårdsföreningen, 6 §. 86665: jonka järjestysmuodosta säädetään asetuksella. Edellytyksenä valtionavun saamiselle 3 § :n 86666: Yhdistys saa valtionapua siten kuin 3 §:ssä sää- 3 momentissa tarkoitettuihin perustamiskus- 86667: detään. tannuksiin ja olennaisiin perusparannuksiin 86668: Kriminaalihuoltotyön suorittamista varten on, että oikeusministeriö on hyväksynyt raken- 86669: voidaan valtionapua antaa myös kunnalle tai tamista koskevan suunnitelman ennen perusta- 86670: muulle yhteisölle sekä säätiölle siten kuin mistöihin tai perushankintoihin ryhtymistä. 86671: 4 §: ssä säädetään. 86672: 7 §. 86673: 3 §. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle 86674: Valtion tulo- ja menoarviossa osoitetaan 3 § :n 1 momentissa tarkoitettuihin menoihin 86675: määrärahat niihin Kriminaalihuoltoyhdistyksen myönnetään toimintavuotta seuraavana vuonna 86676: menoihin, jotka aiheutuvat yhdistykselle lain valtionavun hakijan jätettyä oikeusministeriölle 86677: tai asetuksen nojalla annettujen tehtävien suo- selvityksen toimintamenoistaan. Valtionapu voi- 86678: rittamisesta. daan kuitenkin hakemuksesta myöntää ja mak- 86679: Muun kriminaalihuoltotyön suorittamista var- saa ennakkona kuukausittain etukäteen. 86680: ten voidaan valtionapua myöntää valtion tulo- 86681: ja menoarvioon otetun märu:ärahan rajoissa. 86682: Toimitilojen perustamiskustannuksiin ja pe- 8 §. 86683: rusparannuksiin voidaan myöntää valtionapua Valtionapu hyväksyttyihin perustamiskus- 86684: ja ottaa tätä varten tulo- ja menoarvioon mää- tannuksiin, perusparannuksiin ja -hankintoi- 86685: räraha. hin maksetaan oikeusministeriön hyväksymän 86686: Arvonvähennyksiin sekä luotoista aiheutunei- maksusuunnitelman mukaan. 86687: siin kustannuksiin ja luottojen lyhennyksiin voi- 86688: daan tulo- ja menoarvioon ottaa mä·äräraha vain 9 §. 86689: erityisistä sy1stä. Kriminaalihuoltoyhdistyksen saarnat lahjoi- 86690: tusvarat ja avustukset on käytettävä lah- 86691: 4 §. joittajan tai avustajan määräämään tarkoituk- 86692: Kunnalle voidaan tulo- ja menoarvion ra- seen. Jollei käyttötarkoitusta ole määrätty, ne 86693: joissa hakemuksesta myöntää valtionapua 3 §:n on käytettävä toiminnan kannalta tarpeellisten 86694: 1 momentissa tarkoitettujen tehtävien hoitami- menojen kattamiseen. 86695: sesta aiheutuneisiin menoihin oikeusministeriön Kriminaalihuoltoyhdistys on oikeutettu hy- 86696: määräämien perusteiden mukaan. väksytyn toimintasuunnitelman mukaisesti har- 86697: Muullekin yhteisölle kuin Kriminaalihuolto- joittamaan toimintaa, johon se ei välittömästi 86698: yhdistykselle sekä säätiölle voidaan 3 § :n 2 ja 3 saa va:ltionapua. 86699: momentissa tarkoitettuihin menoihin hakemuk- 86700: sesta myöntää valtionapua tulo- ja menoarvion 86701: rajoissa oikeusministeriön määräämillä ehdoilla. 10 §. 86702: Valtionavun myöntää ja sen käyttöä valvoo 86703: oikeusministeriö. 86704: 5 §. 86705: Valtionavun myöntämisen edellytyksenä on: 86706: 11 §. 86707: 1 ) että oikeusministeriö on hyväksynyt val- Oikeusministeriö voi määrätä myönnetyn 86708: tionavun myöntämisen perusteena olevan toi- valtionavun palautettavaksi kokonaan tai osaksi 86709: mintasuunnitelman ja talousarvion sekä ja samalla velvoittaa saajan suorittamaan 12 86710: 2 ) että kustannuksia on pidettävä kriminaali- prosenttia korkoa sen nostopäivästä: 86711: huoltotyön kannalta tarpeellisina. 86712: Valtionapuna saadut varat on käytettävä 1) jos valtionavun suorittamista varten on 86713: niihin tarkoituksiin, joihin ne on myön- annettu virheellisiä tai erehdyttäviä tietoja; 86714: netty. Käyttämättä jäänyt avustus on palautet- 2) jos tilintarkastuksen tai loppuselvityksen 86715: tava valtiolle. yhteydessä taikka muuten käy selville, että 86716: Edellä 3 §:n 2 momentissa tarkoitetun valtionapua on suoritettu perusteettomasti; 86717: valtionavun saamiselle oikeusministeriö voi 3) jos va:ltionavun suorittamiseen liittyviä 86718: asettaa myös muita ehtoja. ehtoja ei ole noudatettu; taikka 86719: N:o 136 7 86720: 86721: 4) jos rakennus tai huoneisto, jonka han- suuden käyttö tässä laissa tarkoitettuun toi- 86722: kintaan, rakentamiseen tai peruskorjauksiin on mintaan lopetetaan tai sen käyttötarkoitusta 86723: myönnetty valtionapua, muutetun toiminnan muutetaan niin, ettei oikeusministeriö voi pi- 86724: johdosta tai muutoin ei täytä valtionavun saa- tää uutta käyttötarkoitusta 'tämän lain mukai- 86725: miseksi vaadittavia ehtoja. sena, on valtionapua vastaava suhteellinen osa 86726: Valtionapua ei ole määrättävä palautettavaksi, omaisuuden arvosta palautettava valtiolle kuu- 86727: m1lloin se asianhaarat huomioon ottaen olisi den ~kuukauden kuluessa edellä tarkoitetusta 86728: kohtuutonta. Oikeusministeriö voi 1 momen- olosuhteiden muuttumisesta, ellei valtioneuvos- 86729: tissa mainitusta syystä tarvittaessa keskeyttää to toisin päätä. 86730: valtionavun suorittamisen toistaiseksi. 1.3 §. 86731: Tarkemmat säännökset tämän lain täytän- 86732: 12 §. töönpanemisesta annetaan asetuksella. 86733: Jos kiinteää tai irtainta omaisuutta, jonka 86734: perustamis- tai hankintakustannukset on osaksi 14 §. 86735: tai kokonaan rahoitettu valtion varoin, luo- Tämä laki tulee voimaan päivänä 86736: vutetaan toiselle omistajalle tai jos omai- kuuta 19 86737: 86738: 86739: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1974. 86740: 86741: 86742: Tasavallan Presidentti 86743: URHO KEKKONEN 86744: 86745: 86746: 86747: 86748: Vt. oikeusministeri Carl-Olaf Homhz 86749: 8 N:o 136 86750: 86751: (Luonnos) 86752: 86753: 86754: 86755: 86756: Asetus 86757: kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 86758: Oikeusministerin esittelystä säädetään kriminaalihuoltotyön valtionavusta päivänä 86759: kuuta annetun lain ( ) 13 §:n nojaili!: 86760: 86761: 1 §. Edellä tarkoitetun lain 3 §:n 2 momentissa 86762: Kriminaalihuoltotyön valtionavusta annetun tarkoitettujen menojen osalta noudatetaan tä- 86763: lain ( / ) 3 §:n 1 momentissa tarkoi- män asetuksen 1 momentin säännöksiä soveltu- 86764: tettuja menoja ovat; vilta osilta. 86765: 1 ) henkiJ.ökunnan palkkauksesta ja muista 86766: palvelussuhteen ehdoista aiheutuvat kustannuk- 2 §. 86767: set sekä eläke-edut huomioon ottaen mahdolli- Oikeusministeriö vahvistaa hankittuaan asias- 86768: set luontaisedut ja niistä perityt vastikkeet sekä ta valtiovarainministeriön lausunnon 1 §:ssä 86769: sivutoimisi:Hie henkilöille maksetut palkat ja tarkoitettujen palkka-, palkkio- ja eläke- 86770: palkkiot; etujen sekä matkakustannusten korvausten ja 86771: 2) lakisääteiset 1 kohdassa mainittujen palk- päivärahojen perusteet, joiden noja~la valtion- 86772: kojen perusteella työnantajalle määrätyt maksut apua suoritetaan. 86773: sekä mainittujen palkkojen perusteella suoritet- Oikeusministeriö vahvistaa hankittuaan asias- 86774: tavat työntekijäin eläketurvamaksut; ta valtiovarainministeriön lausunnon sivutoimi- 86775: 3) työnantajalle kuuluvat 1akisääteiset hen- sille henkilöille maksettavien palkkioiden pe- 86776: kiJ.ökuntaa koskevat vakuutusmaksut; rusteet. 86777: 4) kiinteän ja irtaimen omaisuuden käytöstä 3 §. 86778: ja kunnossapidosta aiheutuvat kustannukset; Jos 1 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoite- 86779: 5) kiinteiden laitteiden ja irtainten omai- tulle henkilölle suoritetaan palkkaa tai eläkettä 86780: suusesineiden sekä kulutustavaroiden hankinta- enemmän kuin oikeusministeriön vahvistamat 86781: menot; perusteet edellyttävät tai annetaan muita lisä- 86782: 6) lämmityksestä, valaistuksesta, voimasta, etuja, oikeusministeriö voi palkkausten ja eläk- 86783: vedestä, pesusta ja siivouksesta aiheutuvat me- keiden osalta evätä valtionavun joko kokonaan 86784: not· tai osaksi. 86785: f)vuokratuis.ta huoneistoista ja kiinteistöistä Samoin voidaan menetellä, jos henkilökuntaa 86786: suoritettavat vuokramenot; on palkattu enemmän kuin toiminnan tarkoi- 86787: 8) posti-, puhelin- ja muut väilittömät toi- tuksenmukaista hoitamista varten on tarpeen 86788: mistomenot; tai hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa on 86789: 9) henki•lökunnan matkakustannusten kor- edellytetty. 86790: vaukset ja päivärahat; 86791: 10) tarpeellisesta tutkimus-, kehittämis-, kou- 4 §. 86792: lutus. ja tiedotustoiminnasta aiheutuvat menot; Edellä 1 §:ssä tarkoitettujen kustannusten 86793: 11) palova:kuutusmaksut; vähennykseksi luetaan yhdistyksen saarnat tulot. 86794: 12) hallintokulut; sekä Näistä kustannuksista tehtävistä vähennyksis- 86795: 13) muut toiminnasta aiheutuvat välittömät tä on lisäksi voimassa, mitä 6 §:ssä säädetään 86796: kWut. perustamiskustannuksista. 86797: N:o 136 9 86798: 86799: 5 §. netty valtionapua, on pidettävä palovakuutet- 86800: Kriminaalihuoltotyön valtionavusta annetun tuna täydestä arvosta. 86801: lain 3 §:n 3 momentissa tarkoitettuja perusta- Milloin perustamiskustannukset aiheutuvat 86802: miskustannuksia ovat: omaisuuden hankkimisesta tulipalossa taikka 86803: 1) Kriminaalihuoltoyhdistyksen tmmmtaa muutoin tuhoutuneen tai vahingoittuneen omai- 86804: varten tarvittavien toimitilojen sekä niiden suuden sijaan, luetaan suoritettava vakuutus- 86805: edellyttämien aputilojen hankkimiskustannuk- tai muu vahingonkorvaus niiden vähennykseksi. 86806: Perustamiskustannuksista vähennetään myös 86807: set; 86808: perustamisen yhteydessä käytöstä poistetun sel- 86809: 2) rakennusten ja huoneistojen perus:paran- laisen omaisuuden myyntiarvo, minkä hankki- 86810: tmksista, laajentamisesta ja rakenteellisesta misesta aiheutunut kustannus on ollut luettava 86811: uudelleenjärjestämisestä aiheutuvat kustannuk- perustamiskustannukseksi. 86812: set; Mitä 2 ja 3 momentissa on säädetty, ei so- 86813: 3 ) rakennusta varten tarvittavan maa-alueen velleta, mmoin omaisuuden hankkimi,skustan- 86814: hankintahinta siinä tapauksessa, että oikeusmi- nuksiin ei ole suoritettu valtionapua. 86815: nisteriö on hyväksynyt sen valtionapuun oikeut- 86816: tavaksi kuluksi; 7 §. 86817: 4) alueen kunnossap1dosta, kunnalli:steknisis- Valtionavun hakijan tulee toimittaa oikeus- 86818: tä töistä tai niiden kustannusten korvaami- ministeriölle kriminaalihuoltotyötä koskeva toi- 86819: sesta, sähkö-, vesi>huolto- tai muuhun sel:Iai:seen mintasuunnitelmansa ja talousarvionsa viimeis- 86820: laitokseen liittymisestä samoin kuin teiden tään edellisen vuoden maaliskuun aikana. 86821: sekä aitausten tai muiden alueella tarvittavien Valtionavun ennakon suorittamista varten 86822: laitosten tekemisestä aiheutuvat kustannukset; hakijan tulee toimittaa oikeusministeriölle sen 86823: 5) edellä 1-4 kohdassa mainittuihin me- määräämä selvitys kutakin kalenterivuotta edel- 86824: noihin kohdistuvat hallinto- ja suunnittelu- tävän lokakuun loppuun mennessä. 86825: menot, työnjohto- s·ekä valvontakulut mukaan 8 §. 86826: luettuina; Määrättäessä kriminaalihuoltotyön valtion- 86827: 6) kiinteiden 1aitteiden sekä koneiden, väli- avusta annetun lain 4 § :n 2 momentin perus- 86828: neiden, kalus.ton ja muun irtaimiston hankki- teella annettavan valtionavun ehtoja on sovel- 86829: misesta aiheutuvat kulut, kulutustavaroiden pe- tuvin osin noudatettava niitä säännöksiä, jot- 86830: rusvarastot mukaan luettuina; sekä ka määrittelevät Kriminaalihuoltoyhdistykselle 86831: 7 ) muista toimenpiteistä, jotka ovat edel- myönnettävän valtionavun perusteet. 86832: lytyksenä toiminnan aloittamiselle tai tehtävien 86833: järjestämiselle kiinteistössä, aiheutuvat kulut. 9 §. 86834: Tarkemmat määräykset tämän asetuksen so- 86835: veltamisesta antaa oikeusministeriö. 86836: 6 §. 86837: Sellainen rakennus irtaimistoineen, jonka 10 §. 86838: perustamiskustannuksiin on kriminaalihuolto- Tämä asetus tulee voimaan päivänä 86839: työn valtionavusta annetun lain mukaan myön- kuuta 19 86840: 86841: 86842: 86843: 86844: Asetus 86845: Kriminaalihuoltoyhdistyksestä. 86846: Oikeusrninisterin esittelystä säädetään kriminaalihuoltotyön valtionavusta päivänä 86847: kuuta 19 annetun lain ( ) 2 §:n nojalla: 86848: 86849: 1 §. naalihuoltoyhdistys, josta ruotsinkielisessä teks- 86850: Kriminaalihuoltotyön valtionavusta annetussa tissä käytetään nimeä Kriminalvårdsföreningen. 86851: laissa ( / ) tarkoitettu kriminaalihuolto- Yhdistyksen tarkoituksena on hoitaa ja kehittää 86852: työtä suorittava yhdistys on nimeltään Krimi- kriminaalihuoltotyötä. Yhdistys suorittaa ne kri- 86853: 2 10874/74 86854: 10 N:o 136 86855: 86856: minaalihuoltotehtävät, jotka sille on lainsäädän- Ylimääräinen kokous on lisäksi pidettävä, 86857: nön perusteella annettu. Kriminaalihuoltoon milloin johtokunta katsoo sen tarpeelliseksi tai 86858: kuuluvien asumis- ja muiden sosiaalipalvelujen vähintään kymmenesosa yhdistyksen jäsenistä 86859: tarjoamisesta yhdistys huolehtii oikeusministe- ilmoitettua asiaa varten sitä vaatii. 86860: riön vahvistaman toimintasuunnitelman mukai- 86861: sesti. 8 §. 86862: 2 §. Kutsu yhdistyksen kokoukseen tolmlte- 86863: Yhdistyksen kotipaikkana on Helsingin kau- taan jäsenille viimeistään kaksi viikkoa en- 86864: punki ja toiminta-alueena koko maa. Toimin- nen kokousta lähetetyssä kirjatussa kirjeessä. 86865: taansa varten yhdistyksellä on eri puo- Kutsussa on mainittava kokouksessa käsitel- 86866: lilla maata aluetoimistoja, joiden lukumäärän tävät asiat. 86867: ja sijainnin määrää oikeusministeriö yhdistyksen 86868: johtokunnan esityksestä. Yhdistys on oikeuskel- 9 §. 86869: poinen. Yhdistyksen kokouksessa on jäsenellä yksi 86870: ääni. Sama henkilö saa edustaa vain yhtä 86871: 3 §. jäsentä. Kunniajäsennlä ei kokouksessa ole 86872: Yhdistyksen jäseneksi johtokunta voi kirjalli- äänioikeutta. Yhdistyksen johtokunnan jäsenillä 86873: sesta hakemuksesta hyväksyä: ja toiminnanjohtajalla on yhdistyksen kokouk- 86874: 1) kunnan tai kuntainliiton; sessa puhevalta, mutta ei äänioikeutta, eivätkä 86875: 2) kriminaalihuollon alaHa toimivan alueel- he saa edustaa yhdistyksen jäseniä. 86876: lisen aatteellisen yhdistyksen; 86877: 3 ) kriminaaHhuollon, vankeinhoidon tai so- 10 §. 86878: siaaliturvan alalla työskentelevän valtakunnalli- Yhdistyksen kokouksen avaa johtokunnan 86879: sen ammatillisen yhdistyksen tai liiton; sekä puheenjohtaja. Hän toteaa myös kokouksen 86880: 4) kriminaalihuollon tai sosiaaliturvan alal- laillisuuden ja päätösvaltaisuuden ja toimittaa 86881: la to~mivan valtakunnallisen yhdistyksen, liiton, kokouksen puheenjohtajan valinnan. Kokouk- 86882: muun yhteisön tai säätiön. sen pöytäkirjan tarkistajiksi valitaan kaksi jäsen- 86883: Yhdistyksen kokous voi kutsua yhdistyksen ten edustajaa. 86884: kunniajäseneksi henkHön, joka on merkittävälliä 86885: tavalla edistänyt yhdistyksen toimintaa tai kri- 11 §. 86886: minaalihuoltoa y}eensä. Kevätkokouksessa: 86887: 4 §. 1 ) hyväksytään toimintasuunnitelma sekä 86888: Jäsen voi erota yhdistyksestä ilmoittamalla talousarvio seuraavalle vuodelle; 86889: siitä kirjallisesti johtokunnalle. Yhdistyksen 2) päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta 86890: kokous voi johtokunnan ehdotuksesta erot- ja vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvolli- 86891: taa jäsenen, joka menettelyhl'ään yhdistyksessä sille; sekä 86892: tai sen ulkopuolella on olennaisesti vaikeutta- 3) käsitellään muut kokouskutsussa mainitut 86893: nut yhdistyksen toimintaa. asiat. 86894: Syyskokouksessa: 86895: 5 §. 86896: 1) päätetään johtokunnan jäsenten sekä ti- 86897: Yhdistykselle suoritettavan jäsenmaksun suu- 86898: lintarkastajien palkkiot seuraavaksi vuodeksi; 86899: ruuden määrää vuosittain yhdistyksen kokous. 86900: Jäsenmaksu voidaan määrätä erisuuruisena 2) valitaan 12 §:n mukaisesti kaksi johto- 86901: jäsenten taloudellisen kantokyvyn mukaan. kunnan jäsentä ja varajäsentä erovuoroisten -ti- 86902: latle; 86903: 6 §. 3) valitaan 21 §:ssä mainittujen tilintarkas- 86904: Yhdistyksen toimieliminä ovat yhdistyksen tajien lisäksi seuraavan tilivuoden tilejä tarkas- 86905: kokous ja johtokunta. Yhdistyksellä on toimin- tamaan yksi tilintarkastaja ja tälle varamies; 86906: nanjohtaja. sekä 86907: 7 §. 4) käsiteHään muut kokouskutsussa maini- 86908: Yhdistyksen kevätkokous pidetään viimeis- tut asiat. 86909: tään maaliskuussa ja syyskokous viimeistään Ylimääräisessä kokouksessa käsitellään ko- 86910: syyskuussa johtokunnan määräämänä päivänä. kouskutsussa mainitut asiat. 86911: N:o 136 11 86912: 86913: 12 §. tää vuosikertomus, tilinpäätös ja tH.intarka&tus- 86914: Yhdistyksen johtokuntaan kuuluu puheen- kertomus oman lausuntonsa ohella yhdistyksen 86915: johtaja sekä yksitoista varsinaista jäsentä kokoukselle; 86916: ja yksitoista henkilökohtaista varajäsentä. 9) valita yhdistyksen toiminnanjohtaja; 86917: Kaikkien toimikausi on kaksi kalenterivuotta. 10 ) ottaa yhdistyksen muut toimihenkilöt, 86918: Valtioneuvosto määrää oikeusministeriön esi-- jollei ohjesäännöllä ole toisin määrätty; sekä 86919: tyksestä johtokunnan puheenjohtajan sekä nel- 11) tehdä päätökset asioissa, joiden ratkai- 86920: jä varsinaista ja neljä varajäsentä. Yhden var- ,semista ei ole tällä asetuksella määrätty kuu- 86921: sinaisen ja hänen varajäsenensä on edustettava luvaksi yhdistyksen kokouksen toimivaltaan tai 86922: yhdistyksen toimihenkilöitä. Johtokuntaan joista ei ole ohjesäännöllä toisin määrätty. 86923: määräävät lisäksi oikeusministeriö, sisäasiainmi- 86924: nisteriö sekä sosiaali- ja terveysministeriö ku- 16 §. 86925: kin yhden varsinaisen ja yhden varajäsenen. Johtokunnan kokouksista pidettävän pöytä- 86926: Johtokunnan muut neljä varsinaista ja neljä va- kirjan tarkistavat kokouksen puheenjohtaja ja 86927: rajäsentä valitsee yhdistyksen kokous. Oikeus- kokouksen valitsema johtokunnan jäsen. Jäse- 86928: ministeriön määräämä jäsen toimii samalla en- nellä, joka ei ole yhtynyt päätökseen, on 86929: simmäisenä varapuheenjohtajana. Toisen vara- oikeus saada eriävä mielipiteensä merkityksi 86930: puheenjohtajan johtokunta valitsee keskuudes- pöytäkirjaan. 86931: taan. 86932: 17 §. 86933: 13 §. Yhdistyksen toimielimissä tehdään päätök- 86934: Johtokunnan jäsenistä eroaa kerrallaan puo- set yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Ään- 86935: let siten, että kaksi erovuoroista on aina yhdis- ten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan 86936: tyksen kokouksen valitsemia jäseniä. ääni, vaaleissa kuitenkin arpa. 86937: 86938: 14 §. 18 §. 86939: Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan kut- Yhdistyksen toiminnanjohtajan valinnan vah- 86940: susta. Johtokunta on päätösvaltainen puheen- vistaa valtioneuvosto oikeusministeriön esityk- 86941: johtajan ja neljän muun jäsenen läsnäollessa. sestä. 86942: Varapuheenjohtaja hoitaa puheenjohtajalle kuu- 86943: luvat tehtävät tämän ollessa estynyt tai esteelli- 19 §. 86944: nen. Toiminnanjohtajan tehtävänä on johtokun- 86945: nan vahvistaman ohjesäännön mukaisesti joh- 86946: 15 §. taa yhdistyksen toimintaa, valmistella johto- 86947: Johtokunta edustaa yhdistystä sekä ohjaa kunnassa käsiteltävät asiat sekä panna täytän- 86948: ja valvoo sen toimintaa. Johtokunnan tehtä- töön sen päätökset. Ohjesäännössä määrätään, 86949: vänä on erityisesti: kuka hoitaa toiminnanjohtajan tehtäviä hänen 86950: 1) laatia yhdistyksen vuotuinen toiminta- ollessaan estynyt. 86951: suunnitelma; 86952: 2) tehdä tulo- ja menoarvioesitys oikeusmi- 20 §. 86953: nisteriöHe; Yhdistyksen nimen kirjoittavat johtokun- 86954: 3 ) panna täytäntöön yhdistyksen kokouksen nan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja yhdessä 86955: päätökset; tai kumpikin erikseen vhdessä jonkun johto- 86956: 4) huolehtia yhdistyksen toiminnan kehittä- kunnan varsinaisen jäsenen tahi toiminnan- 86957: misestä ja valvoa yhdistyksen etua ja oikeutta; johtajan taikka hänen sijaisensa kanssa. 86958: 5) huolehtia yhdistyksen talouden ja varo- Yhdistyben johtokunta voi valtuuttaa toi- 86959: jen hoidosta; minnanjohtajan ja muun toi'mi:henkilön yhdessä 86960: 6) päättää kiinteän omaisuuden ostamisesta, toisen toimihenkilön kanssa a:N.ekiTjoittamaan 86961: myymisestä ja kiinnittämisestä sekä lainan ot- juoksevien asioiden hoidossa tarvittavia asialdr- 86962: tamisesta ja lahjoitusvarojen käyttämisestä; joja. 86963: 7) antaa yhdistyksen toimintaa ja toimihen- Haasteen tai muun tiedoksiannan katsotaan 86964: kilöitä koskevat ohjesäännöt; tulleen yhdistyksen tietoon, kun se on annettu 86965: 8) laatia yhdistyksen toimintakertomus ja tiedoksi jollekin 1 momentissa main1tui'Sta hen- 86966: tilinpäätös, antaa tilit tilintarkastajilile sekä esit- kflöistä. 86967: 12 N:o 136 86968: 86969: 21 §. den kuukauden väliaj.oin pidettyjen kokousten 86970: Yhdistyksen kokouksen valitseman tilin- tekemiin päätöksiin, jotka on tehty kolmen 86971: tarkastajan ja tämän varamiehen lisäksi maa- neljäsosan enemmistöllä annetuista äänistä. 86972: räävät oikeusministeriö ja valtiontalouden tar- 86973: kastusvirasto kumpikin yhden tilintarkastajan 26 §. 86974: ja varaJJJ.iehen. Oikeusministeriö antaa tarkempia määräyksiä 86975: 22 §. tämän asetuksen soveltamisesta. 86976: Johtokunnan Jasenen ja toiminnanjohtajan 86977: tai muun toimihenkilön vapauttaa tehtävästä, 27 §. 86978: irtisanoo tai erottaa se viranomainen tai toimi- Kriminaalihuol toyhdistyksen johtokuntana 86979: elin, joka ottaa hänet tehtävään tai toimeen. toimivat aluksi valtioneuvoston ja ministe- 86980: riöiden määräämät johtokunnan jäsenet. Tä- 86981: 23 §. män johtokunnan tulee kuukauden kuluessa 86982: Oikeusminist<::riö valvoo yhdistyksen toimin- asettamisestaan ilmoittaa laajimm1n lev1nneissä 86983: taa ja talo'utta. suomen- ja ruotsinkielisissä päivälehdissä mah- 86984: 24 §. dollisuudesta liittyä Kriminaalihuoltoyhdistyk- 86985: Yhdistyksen lakatessa sen varat tulevat sen jäseneksi, käsiteHä jäsenanomukset kuukau- 86986: valtiolle. Oikeusministeriö voi kuitenkin ja- den kuluessa ensimmäisestä ilmoituspäivästä 86987: kaa yhdistyksen varat tai osan niistä sellai- sekä viipymättä, ei kuitenkaan ennen kuin jä- 86988: selle yhteisölle tai säätiölle, jonka päämäärät senten luku on neljä, kutsua yhdistyksen ko- 86989: ovat lähellä Kriminaalihuoltoyhdistyksen pää- kous valitsemaan sen valittavat johtokunnan 86990: määriä. jäsenet ja heidän varamiehensä. Ensi kerralla 86991: valituista johtokunnan jäsenistä on erovuorossa 86992: 25 §. puolet 1 päivänä tammikuuta 1977 ja puolet 86993: Tätä asetusta ei saa kumota eikä muut- vuoden kuluttua siitä. Sen jälkeen ovat erovuo- 86994: t!J.a ennen kuin yhdistykselle on annettu rossa aina ne, jotka ovat olleet tässä tehtävässä 86995: tilaisuus anta~ lausuntonsa asi,a:ssa. Yhdistyk- kaksi vuotta. 86996: sellä on oikeus tehdä ehdotuksia tämän asetuk- 86997: sen muuttamiseksi. Jos ehdotus tarkoittaa yh- 28 §. 86998: distyksen lopettamista, ;sen on perustuttava Tämä asetus tulee voimaan päivänä 86999: yhdistyksen kahden perättäisen, vähintään kah- kuuta 19 87000: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 136. 87001: 87002: 87003: 87004: 87005: Laki v a Ii o kunnan mietintö n:o 19 hallituksen 87006: esityksen johdosta laiksi kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 87007: 87008: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 8 päi- netty eräille yhdistyksille ja Suomen Pelastus- 87009: vältä lokakuuta 197 4 lähettänyt lakivaliokun- armeijan säätiölle vuosittain tulo- ja meno- 87010: taan villmistavaa käsittelyä varten hallituksen arvioon otetun määrärahan puitteissa, mutta 87011: edellä mainitun esityksen !Il!:o 136. Samassa kunnat ovat olleet kokontaan valtionapujärjes- 87012: yhteydessä valioiknnta on käsitellyt sen valmis- telmän ulkopuolella. 87013: teltavaksi 25 päivänä lokakuuta 1974 lähetetyn Hallituksen esityksen mukaan perustettaisiin 87014: ed. Kortesa1men ym. lakialoitteen n:o 383, vapaudessa tapahtuvaa kriminaalihuoltotyötä 87015: joka sisältää ehdotuksen laiksi kriminaalihuolto- varten erillisorganisaatio, julkisoikeudellinen 87016: työn valtionavusta. Valiokunnassa ovat asian- Kriminaalihuoltoyhdistys, johon nykyinen Kri- 87017: tuntijoina olleet kuu1tavina sosiaalisihteeri Jal- minaalihuolto ry. sulautettaisiin. Perustettava 87018: mari Falck Pelastusarmeijasta, asianajaJa Leo yhdistys olisi muihin yhteisöihin verrattuna 87019: R. Hertzberg Valtakunnallinen vankiliitto poikkeusasemassa siinä, että sille osoitettaisiin 87020: Krim'istä, toimiston päällikkö Kari Laitinen valtionapuna tulo- ja menoarviossa määrärahat 87021: Kriminaalihuollosta, hallitussihteeri Veikko kaikkiin niihin kustannuksiin, jotka aiheutuvat 87022: Lampen ja lainsäädäntöjohtaja Per Lindholm yhdistykselle lain tai asetuksen nojalla annet- 87023: oikeusministeriöstä, talouspäällikJkö Georg Lu- tujen tehtävien suorittamisesta. Muille yhtei- 87024: kander PelastusaJrmeijasta, ylijohtaja K. J. Lång söille, myös kunnille, sekä säätiöille myönnet- 87025: oikeusministeriöstä, apulaisosastopäällikkö Mat- tävä valtionapu olisi harkinnanvaraista. 87026: ti Marjanen sosiaali- ja terveysministeriöstä, Periaatteessa on katsottu, että ainakin pää- 87027: hallitussihteeri Markku Mäkinen valtiovarain- osa kriminaalihuoltoon kuuluvista palveluista 87028: ministeriöstä, sosiaaliasiain sihteeri Kati PeLtola voidaan välittää niitä tarvitseville yleisiä ~o 87029: Suomen Kaupunkiliitosta, huoltovirkaiHja Urpo siaalipalvelun muotoja käyttäen. Etäistarvoit- 87030: Rantanen Helsingin keskusvankilasta, osasto- teena onkin pidettävä, että kriminaalihuollon 87031: päällikkö Reino Rissanen sosiaalihallituksesta, palveluista huolehtisivat sosiaalipalveluista 87032: toiminnanjohtaja Hannes Walin Kriminaali- yleensä vastaavat viranomaiset ja että erillis- 87033: huollosta, oikeustieteen k,andidaatti Torsten organisaatiota käytettäisiin vain sellaisissa kri- 87034: Widen FIDlands Svenska Kommunförbund'ista minaalihuollon erityispalveluissa, joita ei voida 87035: ja tarkastaja Aulis Vintturi Suomen Kunnallis- hoitaa yleisen sosiaalipalvelun puitteissa. Hal- 87036: liitosta. lituksen esityksen perusteluihin yhtyen laki- 87037: Kriminaalihuoltotyötä suorittavat nykyisin valiokunta kuitenkin katsoo, ettei kuntien so- 87038: kunnat eri sosiaalipalvelun muotoja käyttäen, siaalilautakunnilla ole nykytilanteessa riittäviä 87039: poliisi huolehtimalla ehdollisesti tuomittujen valmiuksia huolehtia kriminaalihuollon asiak- 87040: ja ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta kaista sellaisilla paikkalmnnilla, missä krimi- 87041: sekä erilaiset yhteisöt ja Suomen Pelastusarmei- naalihuoltotehtäviä on paljon. Tämän vuoksi 87042: jan Säätiö. Myös muiden viranomaisten, esi- ehdotetun erillisorganisaation perustamista on 87043: merkiksi !tyÖvoimaviranomaisten toimintaan si- valiokunnan mielestä pidettävä tarkoituksen- 87044: sältyy kriminaalihuollon alaan kuuluvia palve- mukaisena toimenpiteenä. 87045: luja. Kriminaalihuolto ry. on ainoa yhdistys, Säännönmukaisen sosiaalipalvelun muotojen 87046: jonka toiminta on kokonaisuudessaan krimi- kehittyessä ja palvelujen tehostuessa: erillisen 87047: naalihuoltotyötä. Hallituksen esitykseen sisäl- kriminaalihuolto-organisaa tion tarve vähenee. 87048: tyvän lakiehdotuksen tarkoituksena on sään- Lakivaliokunnassa on ollut esillä sellainenkin 87049: nellä edellytykset, joilla kunnalle tai muulle ratkaisuvaihtoehto, entä laki kriminaalihuolto- 87050: yhteisölle sekä säätiölle myönnetään valtion- työn vrultionavusta säädettäisiin olemaan voi- 87051: apua. Tähän saakka valtionapua on myön- massa vain määräajan, jonka jälkeen julkis- 87052: 1208/74 87053: 2 1974 vp. -V. M. - Esitys n:o 1.36. 87054: 87055: oikeudellisen Kriminaalihuoltoyhdistyksen tar- hittyessä laitoksessa ja vapaudessa !tapahtuvan 87056: peellisuus ja tehtävät harkittaisiin uudelleen. rangaistuksen täytäntöönpanon raja ei säilyne 87057: Määräaikaisuus vaikeuttaisi ku~tenkin yhdistyk- niin selvänä kuin nykyisin. Kriminaalihuohoon 87058: sen toiminnan pitkäjäntei~tä ,suunnittelua sekä sisältyvät rangaistuksen täytäntöönpanoon liit- 87059: herättäisi ilmeisesti epävarmuutta yhdistyksen tyvät tehtävät eroava!t yleisestä sosiaalihuollosta 87060: henkilöstön piirissä. Lisäiksi nykytilanteessa on siinä määrin, ettei ole tarkoituksenmukaista us- 87061: mahdotonta ennakoida, milloin ha!Htuksen esi- koa kriminaalihuoltotyön johtoa ja valvontaa 87062: tykseen ,sisältyvän lakiehdotuksen edellyttä- ainakaan tässä vaiheessa sosiaali- ja terveys- 87063: mästä kriminaalihuoltotyön järjestelystä voitai- ministeriölle. 87064: siin hopua. Tämän vuoksi valiokunta on kat- Kriminaalihuoltoyhdistyksen perustaminen ja 87065: sonut, ettei määräaikainen laki ole t!llrkohuk- kuntien kriminaalihuoltotyön tehostaminen ei- 87066: senl111ukainen ratkaisu. vät saa merkitä muiden yhteisöjen !tai säätiöi- 87067: Lakivalidkunta edellyttää, että yleistä sosiaa- den toimintamahdollisuuksien kaventumista sa- 87068: lipalvelua pyritään kehittämään ottaen huo- notussa työssä. Erityisesti hallituksen esityk- 87069: mioon kriminaalihuollon erityistarpeet ja että sen perusteluissa mainitut Suomen Pelastus- 87070: hallitus seuraa, vaatiiko kriminaalihuoltotyön armeijan Säätiö ja Valtakunnallinen vankiliitto 87071: tarkoituksenmukainen suorittaminen vastaisuu- Krim ovat suorittaneet merkittävää kriminaali- 87072: dessakin erillistä organisaatiota, sekä ryhtyy huoltotyötä. Lakivaliokunnan mielestä vapaa- 87073: tarvittaessa !toimenpiteisiin erillisen organisaa- ehtoista kriminaalihuoltotyötä suorittavien jär- 87074: tion muuttamiseksi tai ~en tehtäväkentän tar- jes!töjen valtionapu tulisi määrätä tasapuolisesti 87075: kistamiseksi. niiden suorittaman !kriminaalihuoltotyön laatu 87076: Suunnite1man mukaan Kriminaalihuoltoyh- ja laajuus huomioon ottaen. 87077: distyksen toimintapisteitä perustettaisiin ai- Lakivaliokunta puoltaa hallituksen esitykseen 87078: noastaan suurimmille paikkakunnille. Tämä sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä, mutta 87079: merkitsee, että suuressa osassa~ maata kunnat ehdottaa siihen tehtäväksi eräitä muodollisia 87080: joutuvat huolehtimaan, paitsi muustla krimi- muutoksia. Lrukiehdotuksen 3 § :n 1 moment- 87081: naalihuoltotyöstä, ainakin osasta kriminaali- tia ehdotetaan selvennettävä!ksi siten, että mää- 87082: huollon niin sanotuista lakisääteisistä tehtävistä. rärahat Kriminaalihuoltoyhdistyksen lakisäätei- 87083: Järjestely on tarkoituksenmukainen, koska pal- siä kustannuksia \"al1ten osoitetaan tulo- ja me- 87084: velujen tarve selvästi keskittyy suurimpiin asu- noarvios:sa valtionapuna kuten muutkin valtion 87085: tuskeskuksiin. On kuitenkin !tärkeätä, että varoista suoritettavat kriminaalihuollon kus- 87086: Kriminaalihuoltoyhdistys, jonka henkilöstö tannukset. Käsitteiden yhdenmukaistamiseksi 87087: omaa erityistä asiantuntemusta kriminaalihuol- olisi lakiehdotuksen 3, 4 ja 7 §:ssä käytettävä 87088: lossa, toimii mahdollisuuksien mukaan yhteis- meno-käsitteen sijasta kustannus-käsitettä. Laki- 87089: toiminnassa myös varsinaisen toimintapaikka- ehdotuksen 5 §: ään ehdotetaan uutena 1 mo- 87090: kuntansa ulkopuolella sijaitsevien kuntien mentin 3 kohtana lisättäväksi säännös, että 87091: kanssa. Yhdistyksen !tulisi antaa kunnille apua valtionavulla palkatun kriminaalihuoltohenki- 87092: erityisesti kriminaalihuoltotyön suunnittelua löstön palkkaus- ja muut edut eivät saa ylit!!ää 87093: va11ten sekä neuvontatoiminnan muodossa. Peri- sitä tasoa, jonka mukaan vastaavanlaisia tehtä- 87094: aatteessa yhdistyksen aluetoimistojen toiminta- viä hoitavan valtion palveluksessa olevan hen- 87095: kentän tulisi kattaa koko maa. Yhdistyksen ja kilöstön palkkaus- ja muut edut on järjestetty, 87096: kuntien yhteistoiminnasta olisi otettava nimen- ellei eduskunnan palkkavaltuuskunnan hyväk- 87097: omainen säännös yhdistystä koskevaan asetuk- symis,tä vi11kac tai työehtosopimuksista muuta 87098: seen. johdu. Säännösehdotus vastaa valtionavun 87099: Lakivaliokunnassa on ollut esillä sellainen- myöntämisessä yleensä noudatettua käytäntöä. 87100: kin ratkaisuvaihtoehto, että kriminaaHhuolto- Lakiehdotuksen 11 §:n 1 momentin 4 kohta 87101: työn johdon ja valvonnan tulisi kuulua oikeus- ja 12 § koskevat i~meisesti erehdyksestä joh- 87102: ministeriön sijasta sosiaali- ja terveysministe- tuen osa:ksi samaa asiaa. Tämän vuoksi ehdo- 87103: riölle. Kriminaalihuoltoon kuuluu kuitenkin tetaan mainit!tu 11 §:n 1 momentin 4 kohta 87104: olennaisena osana muun muassa ehdollisesti poistettavaksi ja 12 § täydennettäväksi. Laki- 87105: tuomittujen nuorten rikoksentekijäin ja ehdon- ehdotuksen 4 § :n 2 momenttia olisi täsmen- 87106: alaisesti vapautuneiden valvonta eli niin sa- nettävä siten, että myös kunnan oikeus saada 87107: nottu vapaudessa tapahtuva raJUgaistuksen täy- momentissa tarkoitettua valtionapua käy selväs- 87108: täntöönpano. Vapausrangaistusjärjestelmän ke- ti ilmi. Asetusvaltuutuksen sisältävää 13 §: ää 87109: Kriminaalihuoltotyö. 3 87110: 87111: ehdotetaan täydennettävälksi esityksen liitteenä tyvä luettelo kustannuksista;, joihin valtionapua 87112: olevien asetusluonnosten sisältöä vastaavaksi. myönnetään, sisältää kaikki kriminaalihuolto- 87113: Asetukset rtulevat sisältämään varsinaisten täy- työn kannalta tarpee1liset kustannukset. 87114: täntöönpanosäännösten lisäksi lain soveltamista Lakialoitteeseen .n:o 383 sisältyvän lakiehdo- 87115: koskevia säännöksiä. Lisäksi säännösehdotuk- tuksen tarkoirtuksena on toteuttaa järjestelmä, 87116: siin on tehty eräitä sanonnan korjauksia. Luon- jossa kriminaalihuoltotehtävistä huolehtisivat 87117: nos asetukseksi kriminaalihuoltotyön valtion- ensisijaisesti kuntien sosiaalilautakunnat yhteis- 87118: avusta; joka on hallituksen esityksen liitteenä, toiminnassa vankeinhoitolaitoksen ja sen henki- 87119: on tarkistettava muutoksia vastaavaksi. löstön kanssa. Lisäksi voitaisiin valtionapua 87120: Lakivaliokunnassa on kiinnitetty huomiota myöll!tämällä tuikea muunkin yhteisön kuin 87121: siihen, että eri toimintoja koskevat lait valtion- kunnan sekä säätiön kriminaalihuoltotyötä. 87122: osuuksista ja -avustuksista poikkeavat sekä Kriminaalihuoltoyhdistyksen tai muun vastaa- 87123: asiallisesti että lakitekniseltä asultaan toisis- van yhdistyksen tehtäväksi jäisi niin sanottu- 87124: tal111. Vastaisuudessa tällaisia lakeja valmistel- jen moniongelmaisten vankilasta vapautunei- 87125: taessa olisi erityisesti viimeksi mainituilta osin den jälkihuolto ia erityishoito. Mietinnön alus- 87126: pyrittävä yhdenmukaiseen käytäntöön. Valtion- sa mainituilla perusteilla lakivaJriokunta katsoo, 87127: osuuksia ja -avustuksia koskevia lakiehdotuksia ettei aloitteessa tarkoitettu järjestelmä ole ny- 87128: laadittaessa olisi eritvisesti otettava huomioon kytilanteessa toteuttamiskelpoinen, sekä ehdot- 87129: :kuntien ja 'kuntainliittojen varltionosuu:ksista ja rtaa, että siihen sisältyvä lakiehdotus, jossa on 87130: -avustuksista annetun lain (35/73) säännökset. eräitä lakiteknisiä virheellisyyksiä, hylättäi- 87131: Hallituksen esityksen Hitteenä olevia asetus- siin. 87132: luonnoksia ei ole lakivaliokunnassa yksiltyis- Edellä olevaan viitaten lakivaliokunta kun- 87133: kohtaisesti tarkastettu. Laad~ttaessa asetusta nioittaen ehdottaa, 87134: kriminaalihuoltotyön valtionavusta olisi otet- 87135: tava huomioon, mitä edellä valtionavusta on että hallituksen esitykseen sisältyvä 87136: sanottu. Lisäksi on erityisesti kiinnitettävä lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 87137: huomiota siihen, että asetusluonnokseen sisiil- vana: 87138: 87139: 87140: 87141: Laki 87142: kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 87143: 87144: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 87145: 87146: 1 ja 2 §. voidaan valtionapua myöntää vain erityisistä 87147: (Kuten hallituksen esityksessä.) syistä tulo- ja menoarvion rajoissa. 87148: 87149: 3 §. 4 §. 87150: Valtion tulo- ja menoarviossa osoitetaan val- Kunnalle voidaan tulo- ja menoarvion ra- 87151: tionapuna määrärahat niihin Kriminaalihuolto- joissa hakemurksesta myöntää valtionapua 3 §:n 87152: yhdistyksen kustannuksiin) jotka aiheutuvat yh- 1 momentissa tarkoitettujen tehtävien hoitami- 87153: distykselle lain tai ll!Setuksen nojalla annet1tujen sesta aiheutuneisiin kustannuksiin oikeusminis- 87154: tehtävien suorittamisesta. teriön määräämien peruSiteiden mukaan. 87155: Muiden kriminaalihuoltoon liittyvien tehtä- Kunnalle ja muullekin yhteisölle kuin Krimi- 87156: vien suorit1tamista varten voidaan valtionapua naalihuoltoyhdistykselle sekä säätiölle voidaan 87157: myöntää valtion tulo- ja menoarvioon otetun 3 § :n 2 ja 3 momentissa tarkoitettuihin kustan- 87158: määrärahan rajoissa. nuksiin hakemuksesta myöntää valtionapua tu- 87159: ifoimitilojen perustamiskustannuksiin ja pe- lo- ja menoarvion rajoissa oikeusministeriön 87160: rusparannuksiin voidaan myöntää valtionapua määräämi1lä ehdoilla. 87161: tulo- ja menoarvion rajoissa. 87162: Arvonvähennyksiin sekä ~uotoista aiheutunei- 5 §. 87163: siin kustannuksiin ja luottojen lyhenn:yksiin Valtionavun myöntämisen edellytyksenä on: 87164: 4 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 136. 87165: 87166: 1 ) etltä oikeusministeriö on hyväksynyt val- 2) jos tilintarkastuksen tai loppuselvityksen 87167: tionavun myöntämisen perusteena olevan toi- yhteydessä ta~kka muuten käy selville, että val- 87168: mintasuunnitelman ja talousarvion; ( poist.) tionapua on suoritettu perusteettomasti; taikka 87169: 2) että kustannuksia on pidettävä krimi- 3) jos valtionavun suorittamiseen lHttyviä 87170: naalihuoltotyön kaoo•alta tarpeellisina; sekä ehtoja ei ole noudatettu. (Poist.) 87171: 3) että valtionavulla palkatun henkilöstön (Kohta 4 poist.) 87172: palkkaus- ja muut edut eivät ylitä sitä tasoa, ( 2 mom. kuten hallituksen esityksessä.) 87173: jonka mukaan vastaavanlaisia tehtäviä hoitavan 87174: valtion palveluksessa olevan henkilöstön palk- 12 §. 87175: kaus- ja muut edut on järjestetty, ellei edus- Jos kiinteää tai irtainta omaisuutta, jonka 87176: kunnan palkkavaltuuskunnan hyväksymistä vir- perustamis-, ( poist.) hankinta- tai peruskor- 87177: ka- tai työehtosopimuksista muuta johdu. jauskustannukset on osaksi tai kokonaan rahoi- 87178: ( 2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.) tettu valtion varoin, luovutetaan toiselle omis- 87179: tajalle tai jos omaisuuden käyttö tässä laissa 87180: 6 §. tarkoitettuun !toimintaan [opetetaan tai sen 87181: · (Kuten hallituksen esityksessä.) käyttötarkoitusta muutetaan niin, ettei oikeus- 87182: ministeriö voi pitää uutta käyttötarkoitusta tä- 87183: 7 §. män lain mukaisena, on valtionapua vastaava 87184: ~Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle 3 suhteellinen osa omaisuuden arvosta palautet- 87185: §:n 1 momentissa tarkoitettuihin kustannuk- tava valtiolle kuuden kuukauden kuluessa edel- 87186: siin myönnetään toimintavuotta seuraavana lä tarkoitetusta olosuhteiden ·muuttumisesta, 87187: vuonna valtionavun hakijan jätettyä oikeus- ellei valtioneuvosto toisin päätä. 87188: ministeriölle selvityksen toimintak,ustannuksis- 87189: taan. Valtionapu voidaan kuitenkin hakemuk- 13 §. . 87190: sesta myöntää ja maksaa ennakkona kuukausit- Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta- 87191: tain etukäteen. misesta ja täytäntöönpanosta annetaan asetuk- 87192: sella. 87193: 8-10 §. 87194: (Kuten hallituksen esityksessä.) 14 §. 87195: (Kuten haillituksen esityksessä.) 87196: 11 §. 87197: Oikeusministeriö voi määrätä myöooetyn val- 87198: tionavun palautettavaksi kokonaan tai osaksi Lisäiksi la'kivai1iokunta ehdottaa, 87199: ja samalla velvoittaa saajan suorittamaan 12 87200: prosenttia korkoa sen nostopäivästä: että lakialoitteeseen n:o 383 sisältyvä 87201: (Kohta 1 kuten hallituksen esityksessä.) lakiehdotus hylättäisiin. 87202: 87203: 87204: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 87205: 87206: 87207: 87208: 87209: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, T. T. Koivisto, Korpinen, Kortesalmi, 87210: neet osaa puheenjohtaja Teir, jäsenet Asunta, Manninen, Pihlajamäki, Roden ja Tikka sekä 87211: Huotari, Kantola, Karhuvaara, Aino Karjalai- varajäsen Ronkainen. 87212: Kriminaalihuoltotyö. 5 87213: 87214: V a s t a 1 a u s e. 87215: 87216: Harkittaessa vankilasta vapautuneiden jälki- moninkertais1ksi. Huomattavasti pienemmillä 87217: huollon järjestämistä on yldsesti katsottu, että kustannuksilla voitaisiin tehostaa kuntien ky- 87218: kriminaaHhuoltoon kuuluvat palvelut voidaan kyä suoriutua samoista tehtävistä ja samalla 87219: välittää niitä tarvitseville yleisiä sosiaalipalve- välttyä uuden virkavaltaisen koneiston perus- 87220: lun muotoja käyttäen. Poikkeuksen muodos- tamiselta. - Viittaan Suomen Maaseudun Puo- 87221: tavat ainoastaan eräät moniongelmaiset vanki- lueen kansanedustajien tekemässä lakialoittee>sa 87222: lasta vapautuneet, joiden hoito voi vaatia eri- n:o 383 oleviin yksityrskohtaisiin perustelui- 87223: tyisjärjestelyjä. Nämä muodostavat kuitenkin hin ja katson, että vankilasta vaipautuneiden 87224: kriminaalihuoltopalvelujen tarvibsijoista vain jälkihuolto olisi uskottava ensisijaisesti kuntien 87225: vähäisen osan. Monet lakivaliokunnassa kuul- sosiaalilautakuntien tehtäväksi. Nämä voisivat 87226: lut asiantuntijat ovat yhtyneet edeMä lausut- toimia yhteistoiminnassa vankeinhoitolaitoksen 87227: tuun käsitykseen. ja sen henkilöstön kanssa. Aloitteessa ehdo- 87228: Vaikka lakivaliokuntakin on katsonut tavoit- tettu järjestelmä takaisi myös sen, et1teivät van- 87229: teeksi kriminaalihuollon kytkemisen muuhun kilasta vapautuneet leimautuisi samalla tavalla 87230: sosiaalihuoltoon, se on kuitenkin päätynyt eh- kuin erillisjärjestelmän huolehtiessa huoltoteh- 87231: dottamaan hallituksen esityksessä !tarkoitetun tävistä, vaan heitä kohdeltaisiin samoin kuin 87232: erillisjärjeste1män perustamista. Näin siitäkin muita sosiaalihuollon tarpeessa olevia henki- 87233: huolimatta, että erillisjärjestelmä ja Kriminaali- löitä. 87234: huohoyhdistyksen keskeinen asema siinä ovat Vankilasta vapautuneiden jälkihuolto sisältyy 87235: selvästi väliaikainen ratkaisu kriminaalihuolto- yleiseen sosiaalihuoltoon, jonka johdosta ja 87236: rtyön kehittämisessä. Valiokunnan mietinnössä valvonnasta vastaa sosiaali- ja terveysministe- 87237: erillisen kriminaalihuoltojärjestelmän tueksi esi- riö. Jälkihuollolla ei ole mitään olennaista yh- 87238: tetyt perustelut eivät ole vakuuttavia. Kun eh- teyttä rangaistuslaitoksissa tapahtuvaan rangais- 87239: dotettu erillisjärjestelmä johtaa siihen, että tusten täytäntöönpanoon, josta oikeusministeriö 87240: kunnat jou!tuvat joka tapauksessa huolehtimaan huolehtii. Tämän vuoksi olisi krim~naalihuolto 87241: kriminaalihuollon tehtävistä suuressa osassa työn johto ja valvonta~ uskoHava oikeusminis- 87242: maata ja lisäksi alueilla, missä kuntien kanto- teriön sijasta sosiaali- ja terveysministeriölle. 87243: kyky on heikko, on vaikea )"mmärtää, miksi Katson, että laki kriminaalihuoltotyön val- 87244: kunnat eivät voisi huolehtia samoista tehtä- tionavusta olisi hyväksyttävä aloitteeseen sisäl- 87245: vista koko maassa. Kriminaalihuoltoyhdistys tyvän laikiehdotuksen pohjalta. 87246: tulisi toimimaan sellaisten kuntien alueilla, Edellä olevun viitaten kunnioittaen ehdo- 87247: joilla muutenkin olisi hyvät edellytykset huo- tan, 87248: lehtia kriminaalihuoltopalveluista. 87249: Uuden väliaikaiseksi tarkoitetun järjestelmän että hallituksen esitykseen sisältyvä 87250: luominen merkitsee, että valtiolle kriminaali- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 87251: huohotyös,tä aiheutuvat kustannukset nousevat vana: 87252: 87253: 87254: Laki 87255: kl'imtn.aalihuoltotyön valtionavusta. 87256: 87257: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 87258: 87259: 1 §. mukaan kuin asetuksella tarkemmin määrätään. 87260: Kriminaalihuoltotyöhön, eli vankilasta va- Kriminaalihuoltotyöhön voidaan antaa val- 87261: pautuneiden jälkihoitoon, annetaan valtionapua tionapua myös yhteisölle sekä säätiölle hake- 87262: sen mukaan ,kuin tässä laissa säädetään. muksesta valtion tulo- ja menoarvion rajoissa 87263: 2 §. sosiaali- ja terveysministeriön määräämin eh- 87264: Kriminaalihuoltotyöhön eli vankilasta vapau- doin ja perustein. 87265: tuneiden jälkihuoltoon annetaan valtionapua Niin sanottujen moniongelmaisien vankil,-.s- 87266: tarvittaessa kuntien sosiaalilautakunnille sen ta vapautuneiden jälkihuoltoa ja erityishoitoa 87267: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 136. 87268: 87269: varten voidaan valtionapua antaa myös Krimi- 7 §. 87270: naalihuoltoyhdistykselle tai muulle tällaiseen Valtionapu kuntien sosiaalilautakunnille 3 87271: työhön .erikoistuneelle yhteisölle. § :n 1 momentissa ltar!koitettuihin kustannuksiin 87272: myönnetään toimintavuoden aikana sen mu- 87273: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään ha- 87274: 3 §. kijan jätettyä sosiaali- ja terveysministeriölle 87275: Valtion tulo- ja menoarviossa osoitetaan val- selvityksen toimintakustannuksistaan. Valtion- 87276: tionapuna määrärahat niihin kuntien sosiaali- apu voidaan kuitenkin hakemuksesta myöntää 87277: lautak,untien kustaonu[Qsiin, jotka aiheutuvat ja maksaa ennakkona kuukausittain etukäteen. 87278: niille lain tai asetuksen nojalla annettujen teh- 87279: tävien suorittamisesta. 87280: Muun kriminaalihuoltotyön ja moni01tgel- 8 §. 87281: maisten vankilasta vapautuneiden jälkihuollon Valtionapu hyväksyttyihin perustamiskustan- 87282: suorittamiseen voidaan valtionapua myöntää nuksiin, perusparannuksiin ja -hankintoihin 87283: valtion tulo- ja menoarvioon otetun määrärahan maksetaan sosiaali- ja terveysministeriön hyväk- 87284: rajoissa. symän maksusuunnitelman mukaan. 87285: ,( 3 ja 4 mom. kuten valiokunnan mietin- 87286: nössä.) 87287: 9 §. 87288: 4 §. Kuntien sosiaalilautakuntien sekä kriminaali- 87289: Kriminaalihuoltoyhdistykselle tai muulle 2 huoltotyötä tekevien yhdistysten tai säätiöiden 87290: §:tt 3 momentissa tarkoitetulle yhteisölle voi- saarnat lahjoitusvarat ja avustukset on käytet- 87291: daan tulo- ja menoarvion rajoissa hakemuksesta tävä lahjoittajan 'tai avustajan määräämään tar- 87292: myöntää valtionapua 3 § :n 1 momentissa tar- koitukseen. Jollei käyttötarkoitusta ole mää- 87293: koitettujen tehtävien hoi'tamisesta aiheutunei- rätty, ne on käytettävä toiminnan kannalta 87294: siin kustannuksiin sosiaali- ja terveysministe- tarpeelHsten menojen katttamiseen. 87295: riön määräämien perusteiden mukaan. ( 2 mom. poist.) 87296: Yhteisölle ja säätiölle voidaan 3 §:n 2 ja 87297: 3 momentissa tarko~tettuihin kustannuksiin ha- 10 §. 87298: kemuksesta myöntää valtionapua tulo- ja meno- Vaidonavun myöntää ja sen käyttöä vlivoo 87299: arvion rajoissa sosiaali- ja terveysministeriön sosiaali- ja terveysministeriö. 87300: määräämillä ehdoilla. 87301: 11 §. 87302: 5 §. Sosiaali- ja terveysministeriö voi määrätä 87303: Valtionavun myöntämisen edellytyksenä on: myönnetyn valtionavun paJautettavaksi koko- 87304: 1) että sosiaali- ja terveysministeriö on hy- naan tai osaksi ja samalla velvoittaa saajan suo- 87305: väksynyt v.aJltionavun myöntämisen perusteena rittamaan 12 prosenttia korkoa sen nostopäi- 87306: olevan toimintasuunnitelman ja taloUsarvion; västä: 87307: (Kohdat 2 ja 3 kuten valiokunnan mietin- (Kohdat 1-3 kuten valiokunnan mietin- 87308: nössä.) nössä.) 87309: ( 2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.) Valtionapua ei ole määrättävä palautettavak- 87310: 'EdeNä 3 §:n 2 momentissa tarkoitetun val- si, milloin se asianhaarat huomioon ottaen olisi 87311: tionavun saamiselle sosiaali- ja terveysministe- kohtuutonta. Sosiaali- ja terveysministeriö voi 87312: riö voi asettaa myös muita ehtoja. 1 momentissa mainitusta syystä tarvittaessa 87313: keskeyttää valtionavun suorittamisen toistai- 87314: seksi. 87315: 6 §. 87316: Edellytyksenä valtionavun saamiselle 3 § :n 12 §. 87317: 3 momentissa tarkoitettuihin perustamiskustan- Jos kiinteää tai irtainta omaisuutta, jonka 87318: nuksiin ja olennaisiin perusparannuksiin on, perustamis-, hankinta tai peruskorjauskustan- 87319: että sosiaali- ja terveysministeriö on hyväksy- mikset on osaksi tai kdkonaan rahoitettu val- 87320: nyt rakentamista koskevan suunnitelman ennen tion varoin, luovutetaan toiselle omistajalle tai 87321: perustamistöihin tai perushankintoihin ryhty- jos omaisuuden käyttö tässä laissa tarkoitet- 87322: mistä; tuun toimintaan lopetetaan tai sen käyttötar- 87323: Kriminaalihuoltotyö. 7 87324: 87325: koitusta muutetaan niin, ettei sosiaali- ja ter- edellä tarkoitetusta olosuhteiden muuttumi- 87326: ve·ysministeriö voi pitää uutta käyttötarkoitusta sesta, ellei vaLtioneuvosto toisin päätä. 87327: tämän lain mukaisena, on valtionapua vastaava 87328: suhteellinen osa omaisuuden arvosta palautet- 13 ja 14 §. 87329: tava valtiolle kuuden kuukauden kuluessa (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 87330: 87331: 87332: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 87333: 87334: J. Juhani Kortesalmi. 87335: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 1.36. 87336: 87337: 87338: 87339: 87340: Suur en v a Ii o kunnan mietintö n:o 163 halli- 87341: tuksen esityksen johdosta laiksi kriminaalihuoltotyön valtion- 87342: avusta. 87343: 87344: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen lakivaliokunnan ehdotuksen 87345: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Kortesalmen mukaisena. 87346: ym. lakialoitteen n:o 383, päättänyt yhtyä kan- 87347: nattamaan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 19 Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 87348: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, dottaa, 87349: että Eduskunta päättäisi hyväksyä että lakialoitteeseen n:o 383 sisältyvä 87350: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- lakiehdotus hylättäisiin. 87351: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 87352: 87353: 87354: 87355: 87356: 1298/74 87357: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 136. 87358: 87359: 87360: 87361: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 87362: kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 87363: 87364: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys tyistarpeet ja että Hallitus seuraa, vaatiiko kri- 87365: n:o 136 laiksi kriminaalihuoltotyön valtion- minaalihuoltotyön tarkoituksenmukainen suorit- 87366: avusta, ja Lakivaliokunta on asi,asta antanut taminen vastaisuudessakin erillistä organisaa- 87367: mietintönsä n:o 19 sekä Suuri valiokunta mie- tiota, sekä ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin 87368: tintönsä n:o 163. erillisen organisaation muuttamiseksi tai sen 87369: Hyväksyessään lain Eduskunta edehlyttää, tehtäväkentän tarkistamiseksi. 87370: että yleistä sosiaa1ipalvelua pyritään kehittä- Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 87371: mään ottaen huomioon kriminaalihuollon eri- 87372: 87373: 87374: Laki 87375: kriminaalihuoltotyön valtionavusta. 87376: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 87377: 87378: 1 §. 4 §. 87379: Kriminaalihuoltotyöhön annetaan valtionapua Kunnalle voidaan tulo- ja menoarvion ra- 87380: sen mukaan kuin tässä laissa säädetään. joissa hakemuksesta myöntää valtionapua 3 §:n 87381: 1 momentissa tarkoitettujen tehtävien hoitami- 87382: 2 §. sesta aiheutuneisiin kustannuksiin oikeusminis- 87383: Kriminaalihuoltotyön suorittamista varten teriön määräämien perusteiden mukaan. 87384: perustetaan Kriminaalihuoltoyhdistys, ruotsin- Kunnalle ja muullekin yhteisölle kuin Krimi- 87385: kieliseltä nimeltään Kriminalvårdsföreningen, naalihuoltoyhdistykselle sekä säätiölle voidaan 87386: jonka järjestysmuodosta säädetään asetuksella. 3 §:n 2 ja 3 momentissa tarkoitettuihin kustan- 87387: Yhdistys saa valtionapua siten kuin 3 §:ssä sää- nuksiin hakemuksesta myöntää valtionapua tu- 87388: detään. Jo- ja menoarvion rajoissa oikeusministeriön 87389: Kriminaalihuoltotyön suorittamista varten määräämillä ehdoilla. 87390: voidaan valtionapua a:ntaa myös kunnalle tai 5 §. 87391: muulle yhteisölle sekä säätiölle siten kuin Valtionavun myöntatmsen edellytyksenä on: 87392: 4 §:ssä säädetään. 87393: 1 ) että oikeusministeriö on hyväksynyt val- 87394: 3 §. tionavun myöntämisen perusteena olevan toi- 87395: Valtion tulo- ja menoarviossa osoitetaan val- mintasuunnitelman ja talousarvion; 87396: tionapuna määrärahat niihin Kriminaalihuolto- 2) että kustannuksia on pidettävä krimi- 87397: yhdi~tyksen kustannuksiin, jotka aiheutuvat yh- 87398: naalihuoltotyön kannalta tarpeellisina; sekä 87399: distykselle lain tai asetuksen nojalla annettujen 3 ) että valtionavulla palkatun henkilöstön 87400: tehtävien suorittamisesta. palkkaus- ja muut edut eivät ylitä sitä tasoa, 87401: jonka mukaan vastaavanlaisia tehtäviä hoitavan 87402: Muiden kriminaalihuoltoon liittyvien tehtä- valtion palveluksessa olevan henkilöstön palk- 87403: vien suorittamista varten voidaan valtionapua kaus- ja muut edut on järjestetty, ellei edus- 87404: myöntää valtion tulo- ja menoarvioon otetun kunnan palkkavaltuuskunnan hyväksymistä vir- 87405: määrärahan rajoissa. ka- tai työehtosopimuksista muuta johdu. 87406: Toimitilojen perustamiskustannuksiin ja pe- Valtionapuna saadut varat on käytettävä 87407: rusparannuksiin voidaan myöntää valtionapua niihin tarkoituksiin, joihin ne on myön- 87408: tulo- ja menoarvion rajoissa. netty. Käyttämättä jäänyt avustus on palautet- 87409: Arvonvähennyksiin sekä luotoista aiheutunei- tava valtiolle. 87410: siin kustannuksiin ja luottojen lyhennyksiin Edellä 3 §:n 2 momentissa tarkoitetun 87411: voidaan valtionapua myöntää vain erityisistä valtionavun saamiselle oikeusministeriö voi 87412: syistä tulo- ja menoarvion rajoissa. asettaa myös muita ehtoja. 87413: 1317/74 87414: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 136. 87415: 87416: 6 §. 11 §. 87417: Edellytyksenä valtionavun saamiselle 3 §: n Oikeusministeriö voi määrätä myönnetyn 87418: 3 momentissa tarkoitettuihin perustamiskus- valtionavun palautettavaksi kokonaan tai osaksi 87419: tannuksiin ja olennaisiin perusparannuksiin ja samalla velvoittaa saajan suorittamaan 12 87420: on, että oikeusministeriö on hyväksynyt raken- prosenttia korkoa sen nostopäivästä: 87421: tamista koskevan suunnitelman ennen perusta- 1) jos valtionavun suorittamista varten on 87422: mistöihin tai perushankintoihin ryhtymistä. annettu virheellisiä tai erehdyttäviä tietoja; 87423: 2) jos tilintarkastuksen tai loppuselvityksen 87424: 7 §. yhteydessä taikka muuten käy selville, että 87425: Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksalle 3 valtionapua on suoritettu perusteettomasti; 87426: §:n 1 momentissa tarkoitettuihin kustannuk- taikka 87427: siin myönnetaan toimintavuotta seuraavana 3) jos valtionavun suorittamiseen liittyviä 87428: vuonna valtionavun hakijan jätettyä oikeus- ehtoja ei ole noudatettu. 87429: ministeriölle selvityksen toimintakustannuksis- Valtionapua ei ole määrättävä palautettavaksi, 87430: taan. Valtionapu voidaan kuitenkin hakemuk- milloin se asianhaarat huomioon ottaen olisi 87431: sesta myöntää ja maksaa ennakkona kuukausit- kohtuutonta. Oikeusministeriö voi 1 momen- 87432: tain etukäteen. tissa mainitusta syystä tarvittaessa keskeyttää 87433: valtionavun suorittamisen toistaiseksi. 87434: 8 §. 12 §. 87435: Valtionapu hyväksyttyihin perustamiskus- Jos kiinteää tai irtainta omaisuutta, jonka 87436: tannuksiin, perusparannuksiin ja -hankintoi- perustamis-, hankinta- tai peruskorjauskustan- 87437: hin maksetaan oikeusministeriön hyväksymän nukset on osaksi tai kokonaan rahoitettu val- 87438: maksusuunnitelman mukaan. tion varoin, luovutetaan toiselle omistajalle tai 87439: jos omaisuuden käyttö tässä laissa tarkoitettuun 87440: 9 §. toimintaan lopetetaan tai sen käyttötarkoitusta 87441: Kriminaalihuoltoyhdistyksen saarnat lahjoi- muutetaan niin, ettei oikeusministeriö voi pi- 87442: tusvarat ja avustukset on käytettävä lah- tää uutta käyttötarkoitusta tämän lain mukai- 87443: joittajan tai avustajan määräämään tarkoituk- sena, on valtionapua vastaava suhteellinen osa 87444: seen. Jollei käyttötarkoitusta ole määrätty, ne omaisuuden arvosta palautettava valtiolle kuu- 87445: on käytettävä toiminnan kannalta tarpeellisten den kuukauden kuluessa edeMä tarkoitetusta 87446: menojen kattamiseen. olosuhteiden muuttumisesta, ellei valtioneuvos- 87447: Kriminaalihuoltoyhdistys on oikeutettu hy- to toisJn päätä. 87448: väksytyn toimintasuunnitelman mukaisesti har- 87449: joittamaan toimintaa, johon se ei välittömästi 13 §. 87450: saa vahionapua. Tarkemmat säännökset tämän lalin soveltami- 87451: sesta ja täytäntöönpanosta annetaan asetuksella. 87452: 10 §. 14 §. 87453: Valtionavun myöntää ja sen käyttöä valvoo Tämä laki tulee voimaan päivänä 87454: oikeusministeriö. kuuta 19 87455: 87456: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1974. 87457: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 137. 87458: 87459: 87460: 87461: 87462: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi auto- ja moottoripyörä· 87463: verosta annetun lain muuttamisesta. 87464: 87465: Auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivänä alainen auto, jonka maahantuoja ilmoittaa. 87466: marraskuuta 1967 annetun lain 4 §:n mukaan, muuttavaosa ennen ensi rekisteröintiä vero-· 87467: sellaisena kuin tämä lainkohta on auto- ja vapaaksi saadaan tuoda maahan autoveroa suo- 87468: moottoripyöräverosta annetun lain väliaikai- rittamatta käyttämällä vakuus- tai vakuutus-- 87469: sesta muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta mer.etelmää. Vakuus- ja vakuutusmenetelmästa 87470: 1973 annetussa laissa (989/73 ), moottoripyö- ehdotetaan olevan soveltuvin osin voimassa, 87471: räveroa suoritetaan moottorin iskutilavuuden mitä teollisuustullien ehdoista 16 päivänä syys- 87472: mukaan siten, että iskutilavuuden ollessa enin- kuuta 1971 annetussa valtioneuvoston päätök- 87473: tään 130 kuutiosenttimetriä vero on 20 pro- sessä ( 693/71) on säädetty. Edellä selostetusta 87474: senttia moottoripyörän verotusarvosta. Vero menettelystä aiheutuu muutoksia myös lain 87475: kasvaa asteittain iskutilavuuden suuretessa ja 7 § :n 2 momenttiin ja 8 § :n 1 momenttiin 87476: on iskutilavuuden ollessa 756 kuutiosenttimet· ja sen vuoksi ehdotetaan lain 12 §:ään lisättä- 87477: riä tai enemmän 120 prosenttia moottoripyörän väksi uusi 5 comentti. 87478: verotusarvosta. Ennen lain muutosta moottori- Autoverolain 7 ja 17 §:ssä tarkoitetuissa ta- 87479: pyöräveron määrä oli 15 prosenttia ajoneuvon pauksissa on autoveron palauttamista koskeva 87480: verotusarvosta, minkä suuruisena veroa kan- hakemus tehtävä maahan tuodusta autosta tulli- 87481: nettiin vuodesta 1958 lähtien. Hallitus ehdotti hallitukselle ja maassa valmistetusta autosta lli- 87482: veron määrää muutettavaksi pysyvästi, mutta kevaihtoverotoimistolle. Haettaessa muutosta 87483: Eduskunnassa laki säädettiin vain vuotta 1974 liikevaihtoverotoimiston hakemusasiassa anta- 87484: koskevaksi. Hallituksen mielestä moottoripyörä- maan päätökseen on valitus voimassa olevien 87485: veroa tulisi kuitenkin erityisesti suurten moot- muutoksenhakua koskevien säännösten mukaan 87486: toripyörien käytön rajoittamiseksi pysyvästi ko- osoitettava liikevaihtovero-oikeudelle, jonka an- 87487: rottaa. Tämän vuoksi hallitus ehdottaa, että tamasta päätöksestä saadaan edelleen valittaa 87488: vuoden 1975 alusta lukien moottoripyöristä pe· korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Tullihallituk- 87489: rittäisiin saman suuruinen vero kuin kuluvan sen päätöksestä valitus on tehtävä suoraan kor- 87490: vuoden alusta lähtien on tehty. Samalla ehdo- keimmalle hallinto-oikeudelle. Tulli- ja liike- 87491: tetaan vuonna 1974 voimassa olevan lain mu- vaihtoveroviranomaisten päätöksiin tyytymättö- 87492: kaisesti 6 §:n 2 momenttia pysyvästi siten mät joutuvat näin ollen valitusoikeuden suh- 87493: muutettavaksi, että verovapaita moottoripyöriä teen eriarvoiseen asemaan riippuen siitä, kum- 87494: olisivat vain tavaran kuljetukseen käytettävät man viranomaisen päätökseen muutosta hae- 87495: kolmipyöräiset moottoripyörät ja invalidipyörät. taan, mitä ei voida pitää oikeusjärjestyksemme 87496: Lain selvennyksen vuoksi ehdotetaan verova- mukaisena. Muutoinkin on epätarkoituksenmu· 87497: paiden moottoripyörien joukkoon lisättäväksi kaista, että tämän laatuisi-a hakemusasioita hoi- 87498: myös moottoripolkupyörät. detaan keskusvirastossa eli tässä tapauksessa 87499: Maahan on tuotu henkilöauton alustoja, tullihallituksessa. 87500: joista täällä on valmistettu sairasautoja. Alus- Tullilaitoksen organisaatiomuutoksen yhtey- 87501: tat ovat kuitenkin olleet niin varustettuja, että dessä on pääosa tullihallituksen aikaisemmin 87502: ne on katsottu henkilöautoiksi, joista on peritty käsittelemistä hakemusasioista siirretty piiritul- 87503: autovero. Kun alustalle valmistettu sairasauto likamarien ensiasteena käsiteltäviksi. Piiritulli- 87504: on merkitty rekisteriin, on vero hakemuksesta kamarien päätökseen on asianosaisella oikeus 87505: palautettu maahantuojalle usean kuukauden ku- hakea muutosta tullihallitukselta ja tämän an· 87506: luttua veron suorittamisesta. Kun on kohtuul- tamaan päätökseen korkeimmalta hallinto-oikeu- 87507: lista, että veronalaiseksi katsottavasta auton delta. Jotta tämä Suomen oikeudenkäyntijär- 87508: alustasta, josta ilmoitetaan valmistettavan vero- jestelmälle tunnusomainen kaksiasteinen muu- 87509: vapaa auto, ei peritä veroa, ja kun on aiheel- toksenhakumenettely saataisiin toteutetuksi 87510: Hsta suosia tällaista kotimaista tuotantotoimin- myös kysymyksessä olevissa hakemusasioissa, 87511: taa, ehdotetaan autoverolain 6 S:ään lisättä- hallitus esittää, että edellä mainituissa auto- 87512: vässä 4 momentissa säädettäväksi, että veron- verolain säännöksissä tarkoitettujen, maahan 87513: 15002/74 87514: 2 " N:o·137 87515: 87516: tuoduista autoista niiden tullauksen yhteydessä vain yhdessä piiritullikamarissa. Kun pääosa au- 87517: kannettua autoveroa koskevien hakemusten kä- tojen maahantuontia harjoittavista liikkeistä toi- 87518: sitt<:ly .siirretään tulliha)lituksen alaiselle piiri- mii. Helsingissä, ehdotetaan, että puheena ole- 87519: halliruiolle, ·· . ·. ·. ·- . vat hakemusasiat siirretään Helsingin piiritulli- 87520: Lain säännösten yhtenäisen sov{!ltamisen var- . kamarin käsiteltäviksi. 87521: mistamiseksi hallitus kuitenkin pitää tarpeelli- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, an- 87522: §(!na; <!ttä .autoveron palauttamista koskevien netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuråava 87523: h~kemtJsten käsittely keskitetään tapahtuvaksi lakiehdotus: 87524: 87525: 87526: Laki 87527: auto- ja moQtto~pyöräverosta annetun lain muuttamisesta. 87528: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivänä mm:- 87529: iaskuuta1967 annetunlain (482/67) 4 §, 6 §:n 2 momentti, 7 §:n 1 ja 2 momentti, sellai- 87530: sena kuin 1 momentti on 18 päivänä tammikuuta 1974 annetussa laissa ( 40/74 ), 8 §:n 1 87531: momentti sekä 17. §:n 1 ja 2 momentti, sellaisena kuin ne ovat 9 päivänä toukokuuta 1969 87532: annetussa laissa (284/69) sekä lisätään 6 §:ään uusi 4 momentti ja 12 §:ään uusi 5 mo- 87533: mentti se~raavasti: 87534: 4 §. 87535: Moottoripyöräveroa suoritetaan moottoripyö- väksi, on se, joka tällöin on rekisteröity auton 87536: rän moottorin iskutilavuuden mukaan moottori- omistajaksi tai haltijaksi ja joka käyttää sitä 87537: pyörän verotusarvosta seuraavasti: pääasiallisesti ammattimaiseen liikenteeseen, oi- 87538: keutettu, auton oltua haltijan käytössä kuiten- 87539: Moottorin iskutilavuus Vero moottoripyörän kin vasta tämän tultua rekisteröidyksi auton 87540: kuutiosenttimetriä verotusarvosta 87541: omistajaksi, hakemuksesta saamaan Helsingin 87542: enintään 1.30 . . ....... ~ 20 prosenttia piiritullikamarilta takaisin maahan tuotaessa 87543: 131-255 ......... 40 suoritetun autoveron määrän, kuitenkin enin~ 87544: 256---355 ......... 60 " 87545: " tään 12 000 markkaa. Palautusta on uhalla, 87546: 356-505 ......... 80 että oikeus sen saamiseen on menetetty, haet- 87547: 506-755 ......... 100 " 87548: " tava 6 kuukauden kuluessa siitä, kun hakija: on 87549: 756 tai enemmän .. 120 merkitty autorekisteriin auton omistajaksi. 87550: " 87551: Mikäli veronalaisena maahan tuotu auto on 87552: 6 §. ennen auton ensirekisteröintiä muutettu sellai~ 87553: --:----------- -·- ~ seksi, että se olisi 6 §:n 1 momentin nojalla 87554: Moottoripyöräverosta on vapaa tavaran kul- maahan tuotaessa verosta vapaa, on omistaja 87555: jetukseen käytettävä moottoripyörä, jossa on tai haltija oikeutettu, mikäli 6 §:n 4 momen- 87556: kolme kiinteää pyörää, invalidipyörä ja moot- tissa säädettyä menettelyä ei ole noudatettu, 87557: toripolkupyörä. noudattaen soveltuvin osin, mitä 1 momentissa 87558: on. säädetty, hakemuksesta Helsingin piiritulli~ 87559: Veronalainen atito, jonka maahan tuoja kamarilta saamaan ,takaisin autosta maahan 87560: ilmoittaa ennen auton ensirekiste:öintiä muut- tuonnin yhteydessä suoritetun autoveron koko 87561: tavansa sellaiseksi, että se olisi 1 ·momentin määrän. · · · ·' 87562: nojalla autoverosta vapaa, saadaan tuoda maa- -~---·---·-----~ 87563: han autoveroa suorittamatta käyttämällä vakuus~ 87564: tai vakuutusmenetelmää ja noudattaen soveltu• 8 §. 87565: vin ·· osin ·teollisuustullien ehdoista säädettyä Jos 6 §:n 1 momentin nojalla verosta vapaari 87566: menettelyä; · · auton rakennetta on muutettu siten; että ajo~ 87567: neuvo ei enää ole sellainen, kuin mainitussa 87568: 7 §: momentissa; ottaen huomioon 1 "§:n·.2 momen• 87569: ,, Mikäli veronalaisena ·maahan tuotu auto on tin säännöksen, tarkoitetaan; on ajoneuvon 87570: sitä ;ensi· kertaa rekisteröitäessä merkitty rekis~ omistaja velv'Ollineri tekemään tästä ilmoituksen 87571: teriin •. :ammattimåiseen liikenteeseen käytettif. kuukauden kuluessa . autorekisterikeskilkSelle; 87572: N:o 137 3 87573: 87574: Samoin on se, joka 7 § :n nojalla on saanut au- muksesta määrättävä asettamillaan ehdoilla val- 87575: toveroa takaisin tai omistaa auton, josta veroa tion varoista maksettavaksi takaisin maahan- 87576: ei ole 6 § :n 4 momentin nojalla suoritettu tai tuonnin yhteydessä suoritettu tai auton hintaan 87577: josta veroa on palautettu, velvollinen, jos autoa sisältyvä vero hinnaltaan kohtuullisesta ja asian- 87578: ei enää käytetä pääasiallisesti ammattimaiseen omaisen invalidin tarvetta vastaavasta ajoneu- 87579: liikenteeseen tahi 6 § :n 1 momentissa tarkoi- vosta, auton oltua hakijan käytössä kuitenkin 87580: tettuna autona, tekemään tästä edellä mainitus- vasta tämän tultua rekisteröidyksi auton omis- 87581: sa ajassa ilmoituksen autorekisterikeskukselle. tajaksi. Hakemus on tehtävä 7 §:n 1 momen- 87582: Milloin tässä pykälässä tarkoitettu ilmoitusvel- tissa säädetyssä ajassa. 87583: vollisuus on laiminlyöty, on poliisiviranomaisen Milloin veronalaisena maahan tuotua autoa 87584: estettävä auton käyttö, kunnes sanottu velvolli- ensi kertaa rekisteröitäessä sen omistajaksi tai 87585: suus on täytetty. haltijaksi on rekisteröity sellainen invalidi, 87586: jonka liikuntakyky on alaraajan tai alaraajojen 87587: puuttumisen tahi toiminnanvajavuuden vuoksi 87588: 12 §. siten alentunut, että hänen pysyvä haitta-as- 87589: .jO.-------------- teensa on vähintään 40 prosenttia, Helsingin 87590: Jos auto, josta veroa 6 §:n 4 momentin no- piiritullikamarin on hakemuksesta 1 momen- 87591: jalla ei ole ollut suoritettava, muutetaan sellai- tissa säädetyillä ehdoilla määrättävä valtion va- 87592: seksi autoksi, josta vero on suoritettava, on roista maksettavaksi takaisin 60 prosenttia 87593: asianomaisen piiritullikamarin saatuaan asiasta maahantuonnin yhteydessä suoritetusta tai au- 87594: autorekisterikeskukselta ilmoituksen maksuun- ton hintaan sisältyvästä verosta, kuitenkin enin- 87595: pantava autovero maahan tuojan maksettavaksi tään 5 500 markkaa. Palautusta myönnetään 87596: noudattaen soveltuvin osin, mitä edellä tässä vain autosta, jonka hankinta on invalidille hä- 87597: pykälässä on säädetty. nen toimensa tai -työnsä hoitamiseksi olennai- 87598: sen tarpeellinen ja joka on hinnaltaan kohtuul- 87599: 17 §. linen ja asianomaisen invalidin tarvetta vastaa- 87600: Milloin veronalaisena maahan tuotua autoa va. Hakemus on tehtävä 7 § :n 1 momentissa 87601: ensi kertaa rekisteröitäessä sen omistajaksi tai säädetyssä ajassa. 87602: haltijaksi on rekisteröity sellainen invalidi, jon- 87603: ka liikuntavammasta aiheutuva pysyvä haitta- 87604: aste on vähintään 80 prosenttia ja jonka hen- 87605: kilökohtaiseen käyttöön auto tulee, tai sellainen Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 87606: invalidi, jonka pysyvä haitta-aste on vähintään kuuta 1975. Lain 4 §:ää sekä 6 §:n 2 ja 4 87607: 60 prosenttia ja jolle auton hankinta on hänen momenttia sovelletaan ajoneuvoihin, jotka on 87608: toimensa tai työnsä hoitamiseksi olennaisen tar- luovutettu tullivalvonnasta tai toimitettu sa- 87609: peellinen, Helsingin piiritullikamarin on hake- nottuna päivänä tai sen jälkeen. 87610: 87611: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1974. 87612: 87613: 87614: Tasavallan Presidentti 87615: URHO KEKKONEN 87616: 87617: 87618: 87619: Ministeri Esko Niskanen 87620: 1974 vp. - V.M. - Esitys n:o 137. 87621: 87622: 87623: 87624: 87625: V a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö n:o 57 87626: hallituksen esityksen johdosta laiksi auto- ja moottoripyöräveros- 87627: ta annetun lain muuttamisesta. 87628: 87629: Eduskunta on 9 patvana lokakuuta 1974 kannettua autoveroa koskevat eräät hakemuk- 87630: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- set siirretään Helsingin piiritullikamarin käsitel- 87631: vaksi hallituksen esityksen n:o 137 laiksi auto- täviksi. Laki ehdotetaan tulemaan voimaan 1 87632: ja moottoripyöräverosta annetun lain muutta- päivänä tammikuuta 1975. 87633: misesta. Tämän esityksen yhteydessä valiokun- Lakialoitteissa n:o 103 ja 104 ehdotetaan, 87634: ta on käsitellyt ed. Tupamäen lakialoitteen että moottoripyöristä perittäisiin veroa hallituk- 87635: n:o 103, joka sisältää ehdotuksen laiksi auto- sen esittämää vähemmän. · 87636: ja moottoripyöräverosta annetun lain 4 §:n Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 87637: muuttamisesta, ja ed. Vainion ym. lakialoit- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 87638: teen n:o 104, joka sisältää ehdotuksen laiksi sen tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityk- 87639: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain sen perusteluihin yhtyen valiokunta on päättä- 87640: muuttamisesta. Aloitteet eduskunta on lähettä- nyt asettua puoltamaan hallituksen esitykseen 87641: nyt valiokuntaan 12 päivänä maaliskuuta 1974. sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä. 87642: Eduskunnan päätöksen mukaisesti valiokunta Käsittelemiinsä aloitteisiin nähden valiokunta 87643: on pyytänyt hallituksen esityksestä liikenneva- on asettunut kielteiselle kannalle. 87644: liokunnan lausunnon, mikä on tämän mietinnön Valiokunta edellyttää, että autoveron palau- 87645: liitteenä. tusmenettelyn kehittäminen ei johda palautus- 87646: Hallitus ehdottaa, että vuoden 1975 alusta perusteiden soveltamiskäytännön muutoksiin, 87647: lukien moottoripyöristä perittäisiin saman suu- jotka heikentäisivät palautuksen hakijoiden ase- 87648: ruinen vero kuin kuluvan vuoden alusta lähtien maa esimerkiksi silloin, kun hakijana on opis- 87649: on tehty. Samalla ehdotetaan vuonna 1974 voi- keleva tai maataloudessa työskentelevä invalidi. 87650: massa olevan lain mukaisesti 6 §:n 2 moment- Valiokunnan käsityksen mukaan palautusmenet- 87651: tia pysyvästi siten muutettavaksi, että verova- telyä edelleen kehitettäessä olisi pyrittävä sii- 87652: paita moottoripyöriä olisivat vain tavarankulje- hen, että autoveron palautukseen oikeutettu jo 87653: tukseen käytettävät kolmipyöräiset moottori- ennen auton hankintaa voisi saada varmuuden 87654: pyörät ja invalidipyörät. Lain selvennyksen palautuksen myöntämisestä. 87655: vuoksi ehdotetaan verovapaiden moottoripyö- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 87656: rien joukkoon lisättäväksi myös moottoripolku- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 87657: pyörät. Edelleen ehdotetaan lain 6 §:ään lisät- hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 87658: tävässä 4 momentissa säädettäväksi, että veron- ehdotuksen muuttamattomana. 87659: alainen auto, jonka maahantuoja ilmoittaa 87660: muuttavansa ennen ensirekisteröintiä verova- Samalla valiokunta, jonka käsittelyn pohjana 87661: paaksi, saadaan tuoda maahan autoveroa suo- on ollut hallituksen esitys, ehdottaa, 87662: rittamatta käyttämällä vakuus- tai vakuutus- 87663: menetelmää. Vielä hallitus esittää, että maahan- että lakialoitteisiin n:o 103 ;a 104 87664: tuoduista autoista niiden tullauksen yhteydessä sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 87665: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 87666: 87667: 87668: 87669: 87670: 1199/74 87671: 2 1974 vp. - V.M . ...;_ Esitys n:o 137. 87672: 87673: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet pa, Loikkanen, H. Niskanen, Rosnell, Toiva- 87674: osaa puheenjohtaja Huurtamo, varapuheenjoh- nen, Tähkämaa ja Weckman sekä varajäsenet 87675: taja Väinö Turunen, jäsenet Aalto, Antila, Haapanen, Hykkäälä, Jaatinen, Jokela, Sten- 87676: Breilin, 0. Kangas, Karpola, Koppanen, Kurp- bäck ja Työläjärvi. 87677: 87678: 87679: 87680: 87681: V a s t a l a u s e it a. 87682: 1 87683: 4 §. 87684: Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt halli- Moottoripyöräveroa suoritetaan moottoripyö- 87685: tuksen esityksen moottoripyöräverosta. Käsityk- rän moottorin iskutilavuuden mukaan moottori- 87686: semme mukaan vero on määrätty pienien moot- pyörän verotusarvosta seuraavasti: · 87687: toripyörien osalta liian korkeaksi; josta syystä Moottorin iskutilavuus Vero moottoripyörän 87688: ehdotamme veron alentamista kolmen pienim- kuutiosenttimetriä verotusarvosta 87689: män ryhmän osalta. enintään 130 • . . . . . . . . 15 prosenttia 87690: Edellä sanottuun viitaten ehdotamme, 131-255 . .. .. .. .. 20 87691: 256~355 . . . . . . . . . 20 " 87692: että lain 4 § hyväksyttäisiin näin kuu- 356-505 . .. .. .. .. 80 " 87693: luvana: 506-755 . .. . .. .. . 100 " 87694: 756 tai enemmän . . . 120 " 87695: " 87696: 87697: . :Ifelsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 87698: 87699: Kaino Haapanen. Irma Rosnell. Helvi Niskanen. 87700: 87701: 87702: 87703: 87704: II 87705: 87706: Hallituksen esitys laiksi auto- ja moottori- että alle 130 cm3:n moottoreilla varustetut pyö- 87707: pyöräverosta annetun lain muuttamisesta mo- rät ovat verovapaita ja pienempien moottori- 87708: ninkertaistaa pysyvän lain muodossa moottori- pyörien kohtuuttomia veroprosentteja alenne- 87709: pyörien verotuksen. Emme ole voineet yhtyä taan. 87710: valiokunnan mietintöön pienien moottoripyö- Valiokunta on hyväksynyt hallituksen esityk- 87711: rien veron kohottamisesta. Katsomme, että hen- sen lain pysyvyydestä. Tuntuu perin hämmäs- 87712: kilöillä, jotka työmatkoillaan tarvitsevat moot- tyttävältä, että vastaavan autoveron hallitus eh- 87713: torikulkuneuvoa, mutta eivät voi hankkia kal- dotti määräaikaiseksi laiksi ja käsiteltävä laki- 87714: lista autoa tai eivät voi käyttää autoa tieolo- ehdotus maaraa moottoripyöräveron pysy- 87715: suhteista johtuen, täytyy olla mahdollisuus väksi. Tämän toimenpiteen erikoisuutta lisää 87716: hankkia halpa kulkuneuvo. Siksi ehdotamme, vielä se tosiasia, että vasta viime aikoina on 87717: Auto- ja moottoripyörävero. 3 87718: 87719: tullut ja on luvassa moottoripyörille lisää tur- Edellä olevan perusteella ehdotammekm kun- 87720: vallisuussäännöksiä, joiden vaikutuksesta ei vie- nioittavasti, · ·' · ' 87721: lä ole kokemuksia ja kuitenkin eri kokoisten 87722: moottoripyörien vero määrätään pysyväksi. Näi- että hallituksen esitykseen sisältyvä 87723: den syiden vuoksi ehdotammekin lakia 1-vuo- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin .. kuu- 87724: tiseksi. luvana: 87725: 87726: 87727: Laki 87728: auto- ·ja moottoripyöräverosta annetun lain muuttamisesta. 87729: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivihä ~~r-, 87730: rasktiuta 1967 annetun lain (482/67) 4 §, 6 §:n 2 momentti, 7 §:n 1 ja 2 momentti,_'~e~k 87731: sena kuin 1 motnentti on 18 päivänä tatntnikuuta 1974 annetussa laissa ( 40/74), S:nl a 87732: momentti sekä 17 §:n 1 ja 2 momentti, sellaisena kuin ne ovat 9 päivänä toukokuut$ 1969 87733: annetussa laissa (284/69) sekä lisätään 6 §:ään uusi 4 motnentti ja 12 §:ään uusL5, mO:.' 87734: mentti seuraavasti: 87735: 4 §. 6, 7, 8, 12 ja 17 §. 87736: Moottoripyöräveroa suoritetaan moottoripyö- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 87737: rän moottorin iskutilavuuden mukaan moottori- 87738: pyörän verotusarvosta seuraavasti: '< 87739: Moottorin iSkutilavuus Vero moottoripyörän Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä ·tammi- 87740: kuutiosenttimetriä rverotusarvosta kuuta 1975. Lain 4 §:ää sekä 6 §:n 2 ja 4 mo- 87741: enintään 130 . . . . . . . . . - prosenttia menttia sovelletaan ajoneuvoihin, jotka· on luo- 87742: 131-255 . .. .. .. .. 15 vutettu tullivalvonnnasta tai on toimitettu sa- 87743: 256-355 . .. .. .. .. 50 " nottuna päivänä tai sen jälkeen, 4 S.~ää kuiten- 87744: 356-505 . .. .. .. .. 80 " kin vain ajoneuvoihin, jotka on luovutettu tul- 87745: 506-755 . . .. .. .. . 100 " livalvonnasta tai toimitettu ennen ·1 päivä4 87746: 756 tai enemmän . . . 120 " tammikuuta 1976. · 87747: " 87748: ;. 87749: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1974. 87750: 87751: Pentti Antila. Erkki Huurtamo. 87752: Esko J. Koppanen. Mauno Kuq>]?a. 87753: Matti Jaatinen. 87754: 4 1973 vp. - V. M. - Esitys n:o 137. 87755: 87756: EDUSKUNNAN 87757: LIIKENNEVALIOKUNTA 87758: 87759: Helsingissä, 87760: .31 päivänä lokakuuta 1974. 87761: Lausunto n:o 1. 87762: 87763: V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kun n a 11 e. 87764: 87765: Valtiovarainvaliokunta on 9 päivänä loka- moottoripolkupyörät. Hallitus ehdottaa voi- 87766: kuuta 1974 päivätyssä kirjeessään Eduskunnan massa olevaan lakiin myös eräitä muita muu- 87767: päätöksen mukaisesti pyytänyt llikennevalio- toksia, jotka koskevat autoveron suorittamista 87768: kunnan lausuntoa hallituksen esitykseen n:o erinäisissä tapauksissa sekä autoveron palaut- 87769: 137 sisältyvästä ehdotuksesta laiksi auto- ja tamista koskevien hakemusten käsittelyä. 87770: moottoripyöräverosta annetun lain muuttami- Liikennevaliokunta yhtyy hallituksen esityk- 87771: sesta. Liikennevaliokunnassa ovat asiantunti- sen liikennepoliittiseen tavoitteeseen rajoittaa 87772: joina olleet ikuultavina kansliapäällikkö Esko pysyvästi suurten moottoripyörien hankkimista 87773: Rekola liikenllleministeriöstä ja hallitussihteeri ja käyttöä. Suurten moottoripyörien käytön ra- 87774: Seppo Mäkelä valtiovarainministeriöstä. Lau- joittamisella voidaan oleellisesti vähentää moot- 87775: suntonaan valiokunta, joka on käsitellyt asian toripyörillä tapahtuvien onnettomuuksien mää- 87776: lähinnä sen liikennepoliittisilta vaikutuksiltaan, rää. Valiokunta toteaa, että vuoden 1974 aika- 87777: esittää kunnioittavasti seuraavaa. na, jolloin moottoripyörien porrastettu verotus 87778: Hallituksen esityksen tarkoituksena on auto- on ollut voimassa, on suurten moottoripyörien 87779: ja moottoripyöräverosta annetun lain ( 482/67) ja yleensäkin moottoripyörien hankinta huo- 87780: 4 S:n muuttaminen pysyvästi sellaiseksi, kuin mattavasti vähentynyt. Vuoden 1973 ensim- 87781: tämä lainkohta on voimassa vuonna 1974 auto- mäisellä vuosipuoliskolla tuotiin maahamme 87782: ja moottoripyöräverosta annetun lain väliaikai- iskutilavuudeltaan 245 kuutiosenttimetriä tai 87783: sesta muuttamisesta annetussa laissa (989/73 ). sitä pienempiä moottoripyöriä yhteensä 5 970 87784: Moottoripyöräveroa suoritettaisiin täten vas- kappaletta ja iskutilavuudeltaan yli 245 kuutio- 87785: taisuudessakin moottorin iskutilavuuden mu- senttimetriä vastaavasti 4 042 :kappaletta. Vuo- 87786: kaan porrastettuna siten, että vero kasvaa isku- den 1974 ensimmäisellä vuosipuoliskolla ovat 87787: tilavuuden suuretessa. Niinpä iskutilavuuden ol- vastaavat tuontimäärät olleet 2 786 ja 576 kap- 87788: lessa enintään 130 kuutiosenttimetriä vero olisi paletta. Moottoripyöräonnettomuuksissa kuol- 87789: 20 prosenttia moottoripyörän verotusarvosta ja leiden moottoripyörän kuljettajien ja matkusta- 87790: iskutilavuuden ollessa 756 kuutiosenttimetriä jien määrä on vähentynyt vastaavasti merkittä- 87791: tai enemmän vastaavasti 120 prosenttia moot- vällä tavalla. Vuoden 1973 heinäkuun loppuun 87792: toripyörän verotusarvosta. Veron asteittaisella mennessä kuolleiden lukumäärä oli 40, kun se 87793: suurenemisella hallitus pyrkii erityisesti suur- vastaavana aikana kuluvana vuonna on ennak- 87794: ten moottoripyö.flien hankkimisen ja käytön ra- kotietojen mukaan 26. Mainittuihin seikkoihin 87795: joittamiseen. viitaten liikennevaliokunta pitää hallituksen esi- 87796: Hallitus ehdottaa myös vuonna 1974 voi- tykseen sisältyvää lakiehdotusta liikennepoliit- 87797: massa olevan lain mukaisesti auto- ja moottori- tisesti perusteltuna. 87798: pyöräverosta annetun lain 6 § :n 2 momenttia Edellä sanotun perusteella liikennevaliokunta 87799: pysyvästi muutettavaksi siten, että verovapaita esittää kunnioittavasti lausuntonaan, 87800: moottoripyöriä olisivat vain tavaran kuljetuk- 87801: seen käytettävät kolmipyöräiset moottoripyörät että hallituksen esitykseen sisältyvä 87802: ja invalidipyörät. Samoin ehdotetaan verova- lakiehdotus hyväksyttäisiin muuttamat- 87803: paiden moottoripyörien joukkoon lisättäväksi tomana. 87804: 87805: Liikennevaliokunnan puolesta: 87806: Veikko Saarto. 87807: 87808: 87809: 87810: Pauli Koski. 87811: 1974 vp.-S. V.M.-Esitys n:o 137. 87812: 87813: 87814: 87815: 87816: S u u r en v a Ii o kunnan m i et i n t ö n:o 164 halli- 87817: tuksen esityksen johdosta laiksi auto- ja moottoripyöräverosta 87818: annetun lain muuttamisesta. 87819: 87820: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä 87821: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Tupamäen hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 87822: lakialoitteen n:o 103 ja ed. Vainion ym. laki- ehdotuksen muuttamattomana. 87823: aloitteen n:o 104, päättänyt yhtyä kannatta- 87824: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 87825: 57 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit- dotta, 87826: taen, että lakialoitteisiin n:ot 103 ja 104 87827: sisältyvät lakiehdotukset hylättäisiin. 87828: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 87829: 87830: 87831: 87832: 87833: 1298/74 87834: 1974 vp. -V. M. - Esitys n:o 137. 87835: 87836: 87837: 87838: 87839: V a 1 t i o vara i n v a Ii o kunnan mietintö n:o 57a 87840: hallituksen esityksen johdosta laiksi auto- ja moottoripyöräve- 87841: rosta annetun ·lain muuttamisesta. 87842: 87843: Eduskunta on 10 pa1vana joulukuuta 197 4 tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy- 87844: valtiopäiväjärjestyksen 68 §:n 2 momentissa väksymistä yksivuotiseksi verolaiksi muutettu- 87845: säädetyssä tarkoituksessa lähettänyt valtiova- na. Valiokunta on tehnyt tätä tarkoittavat 87846: rainvaliokuntaan hallituksen esityksen n:o 137 muutokset lakiehdotuksen nimikkeeseen, johto- 87847: laiksi auto- ja moottoripyöräverosta annetun lauseeseen ja voimaantulosäännökseen. 87848: lain muuttamisesta, koska esitykseen sisältyvä Valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 87849: lakiehdotus on eduskunnassa kolmannessa kä- 87850: sittelyssä rauennut. että hallituksen esityksessä ehdotettu 87851: Valiokunta, jonka tulee antaa lausunto sii- auto- ja moottoripyörävero säädettäisiin 87852: tä, onko lakiehdotuksessa tarkoitettu vero sää- kannettavaksi yhdeltä vuodeltaj sekä 87853: dettävä kannettavaksi yhdeltä vuodelta, sekä että hallituksen esitykseen sisältyvä 87854: ehdottaa veron kantamista tarkoittavan lakieh- lakiehdotus siten hyväksyttäisiin näin 87855: dotuksen sanamuoto, on käsitellyt asian ja to- kuuluvana: 87856: dennut tarkoituksenmukaiseksi ehdottaa halli- 87857: 87858: 87859: 87860: Laki 87861: auto· ja moottoripyöräverosta annetun lain v ä 1 i a i k a i s e s t a muuttamisesta. 87862: 87863: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti auto- ja moottoripyöräverosta 87864: 14 päivänä marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 4 §, 6 §:n 2 momentti, 7 §:n 1 ja 87865: 2 momentti, sellaisena kuin 1 momentti on 18 päivänä tammikuuta 1974 annetussa laissa 87866: ( 40/7 4), 8 § :n 1 momentti sekä 17 § :n 1 ja 2 momentti, sellaisena kuin ne ovat 9 päi- 87867: vänä toukokuuta 1969 annetussa laissa (284/69) sekä lisätään väliaikaisesti 6 §:ään uusi 87868: 4 momentti ja 12 §:ään uusi 5 momentti seuraavasti: 87869: 87870: 4, 6-8, 12 ja 17 §. puun, kuitenkin niin, että lain 4 §:ää sekä 87871: (Kuten hallituksen esityksessä n:o 137.) 6 § :n 2 ja 4 momenttia sovelletaan ajoneu- 87872: voihin, jotka on luovutettu tullivalvonnasta 87873: tai toimitettu sanottuna päivänä tai sen jäl- 87874: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- keen viimeistään kuitenkin 31 päivänä joulu- 87875: kuuta 1975 ja on voimassa vuoden 1975 lop- kuuta 1975. 87876: 87877: 87878: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1974. 87879: 87880: 87881: 87882: 87883: 1357/74 87884: 2 1974 vp.- V. M. -Esitys n:o 137. 87885: 87886: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- kanen, Procope, Rosnell, Suorttanen, Toiva- 87887: neet osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, nen ja Weckman sekä varajäsenet Haapanen, 87888: jäsenet Aalto, Ahonen, Breilin, Karpola, Kop- Hykkäälä, Jaatinen, Jokela, Lottanen ja Nie- 87889: panen, Kurppa, Linkola, Loikkanen, H. Nis- melä. 87890: 87891: 87892: 87893: 87894: Vastalause.· 87895: 87896: Ehdotamme, 87897: että lakiehdotus hylättäisiin. 87898: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1974. 87899: 87900: Mauno Kurppa. T. 1. Vartia. 87901: Esko J. Koppanen. Arttur Niemelä. 87902: Anna-Liisa Linkola. 87903: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 137. 87904: 87905: 87906: 87907: 87908: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 87909: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain muuttamisesta. 87910: 87911: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys jotka heikentäisivät palautuksen hakijoiden ase- 87912: n:o 137 laiksi auto- ja moottoripyöräverosta maa esimerkiksi silloin, kun hakijana on opis- 87913: annetun lain muuttamisesta, ja Valtiovarain- keleva tai maataloudessa työskentelevä invalidi. 87914: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä n:ot Eduskunnan käsityksen mukaan palautusmenet- 87915: 57 ja 57 a sekä Suuri valiokunta mietintönsä telyä edelleen kehitettäessä olisi pyrittävä sii- 87916: n:o 164. hen, että autoveron palautukseen oikeutettu jo 87917: Eduskunta edellyttää, että autoveron palau- ennen auton hankintaa voisi saada varmuuden 87918: tusmenettelyn kehittäminen ei johda palautus- palautuksen myöntämisestä. 87919: perusteiden soveltamiskäytännön muutoksiin, Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain: 87920: 87921: 87922: 87923: 87924: Laki 87925: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain väli!ll:ikaisesta muuttamisesta. 87926: 87927: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti auto- ja moottoripyöräverosta 14 87928: päivänä marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 4 §, 6 §:n 2 momentti, 7 §:n 1 ja 2 mo- 87929: mentti, sellaisem kuin 1 momentti on 18 päivänä tammikuuJta 1974 annetussa laissa ( 40/ 87930: 74), 8 § :n 1 momentti sekä 17 § :n 1 ja 2 momentti, seHaisena kuin ne ovat 9 päivänä 87931: toukokuuta 1969 annetussa laissa (284/69) sekä lisätään väliaikadsesti 6 §:ään uusi 4 mo- 87932: mentti ja 12 §:ään uusi 5 momentti seuraavasti: 87933: 87934: 4 §. 6 §. 87935: Moottoripyöräveroa suoritetaan moottoripyö- 87936: rän moottorin iskutilavuuden mukaan moottori- Moottoripyöräverosta on vapaa tavaran kul- 87937: pyörän verotusarvosta seuraavasti: jetukseen käytettävä moottoripyörä, jossa on 87938: kolme kiinteää pyörää, invalidipyörä ja moot- 87939: Moottorin iskutilavuus Vero moottoripyörän toripolkupyörä. 87940: kuutiosenttimetriä verotusarvosta 87941: enintään 130 ......... 20 prosenttia · Veronalainen auto, jonka maahan tuoja 87942: 131-255 ......... 40 ilmoittaa ennen auton ensirekiste:::öintiä muut- 87943: 256-355 ......... 60 " tavansa sellaiseksi, että se olisi 1 momentin 87944: 356-505 ••••• 1 ••• 80 " nojalla autoverosta vapaa, saadaan tuoda maa- 87945: 506-755 ......... 100 " han autoveroa suorittamatta käyttämällä vakuus- 87946: 756 tai enemmän .. 120 " .. tai vakuutusmenetelmää ja noudattaen soveltu- 87947: vin osin teollisuustullien ehdoista säädettyä 87948: menettelyä. 87949: 1318/74 87950: 2 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 1.37. 87951: 87952: 7 §. 12 §. 87953: Mikäli veronalaisena maahan tuotu auto on 87954: sitä ensi kertaa rekisteröitäessä merkitty rekis- Jos auto, josta veroa 6 §:n 4 momentin no- 87955: teriin ammattimaiseen liikenteeseen käytettä- jalla ei ole ollut suoritettava, muutetaan sellai- 87956: väksi, on se, joka tällöin on rekisteröity auton seksi autoksi, josta vero on suoritettava, on 87957: omistajaksi tai haltijaksi ja joka käyttää sitä asianomaisen piiritullikamarin saatuaan asiasta 87958: pääasiallisesti ammattimaiseen liikenteeseen, oi- autorekisterikeskukselta ilmoituksen maksuun- 87959: keutettu, auton oltua haltijan käytössä kuiten- pantava autovero maahan tuojan maksettavaksi 87960: kin vasta tämän tultua rekisteröidyksi auton noudattaen soveltuvin osin, mitä edellä tässä 87961: omistajaksi, hakemuksesta saamaan Helsingin pykälässä on säädetty. 87962: piiritullikamarilta takaisin maahan tuotaessa 87963: suoritetun autoveron määrän, kuitenkin enin- 17 §. 87964: tään 12 000 markkaa. Palautusta on uhalla, Milloin veronalaisena maahan tuotua autoa 87965: että oikeus sen saamiseen on menetetty, haet- ensi kertaa rekisteröitäessä sen omistajaksi tai 87966: tava 6 kuukauden kuluessa siitä, kun hakija on haltijaksi on rekisteröity sellainen invalidi, jon- 87967: merkitty autorekisteriin auton omistajaksi. ka liikuntavammasta aiheutuva pysyvä haitta- 87968: aste on vähintään 80 prosenttia ja jonka hen- 87969: Mikäli veronalaisena maahan tuotu auto on kilökohtaiseen käyttöön auto tulee, tai sellainen 87970: ennen auton ensirekisteröintiä muutettu sellai- invalidi, jonka pysyvä haitta-aste on vähintään 87971: seksi, että se olisi 6 §:n 1 momentin nojalla 60 prosenttia ja jolle auton hankinta on hänen 87972: maahan tuotaessa verosta vapaa, on omistaja toimensa tai työnsä hoitamiseksi olennaisen tar- 87973: tai haltija oikeutettu, mikäli 6 § :n 4 momen- peellinen, Helsingin piiritullikamarin on hake- 87974: tissa säädettyä menettelyä ei ole noudatettu, muksesta määrättävä asettamillaan ehdoilla val- 87975: noudattaen soveltuvin osin, mitä 1 momentissa tion varoista maksettavaksi takaisin maahan- 87976: on säädetty, hakemuksesta Helsingin piiritulli- tuonnin yhteydessä suoritettu tai auton hintaan 87977: kamarilta saamaan takaisin autosta maahan sisältyvä vero hinnaltaan kohtuullisesta ja asian- 87978: tuonnin yhteydessä suoritetun autoveron koko omaisen invalidin tarvetta vastaavasta ajoneu- 87979: määrän. vosta, auton oltua hakijan käytössä kuitenkin 87980: vasta tämän tultua rekisteröidyksi auton omis- 87981: tajaksi. Hakemus on tehtävä 7 §:n 1 momen- 87982: tissa säädetyssä ajassa. 87983: 8 §. 87984: Jos 6 §:n 1 momentin nojalla verosta vapaan Milloin veronalaisena maahan tuotua autoa 87985: auton rakennetta on muutettu siten, että ajo- ensi kertaa rekisteröitäessä sen omistajaksi tai 87986: neuvo ei enää ole sellainen, kuin mainitussa haltijaksi on rekisteröity sellainen invalidi, 87987: momentissa, ottaen huomioon 1 § :n 2 momen- jonka liikuntakyky on alaraajan tai alaraajojen 87988: tin säännöksen, tarkoitetaan, on ajoneuvon puuttumisen tahi toiminnanvajavuuden vuoksi 87989: omistaja velvollinen tekemään tästä ilmoituksen siten alentunut, että hänen pysyvä haitta-as- 87990: kuukauden kuluessa autorekisterikeskukselle. teensa on vähintään 40 prosenttia, Helsingin 87991: Samoin on se, joka 7 § :n nojalla on saanut au- piiritullikamarin on hakemuksesta 1 momen- 87992: toveroa takaisin tai omistaa auton, josta veroa tissa säädetyillä ehdoilla määrättävä valtion va- 87993: ei ole 6 §:n 4 momentin nojalla suoritettu tai roista maksettavaksi takaisin 60 prosenttia 87994: josta veroa on palautettu, velvollinen, jos autoa maah81ltuonnin yhteydessä suoritetusta tai au- 87995: ei enää käytetä pääasiallisesti ammattimaiseen ton hintaan sisältyvästä verosta, kuitenkin enin- 87996: liikenteeseen tahi 6 §:n 1 momentissa tarkoi- tään 5 500 markkaa. Palautusta myönnetään 87997: tettuna autona, tekemään tästä edellä mainitus- vain autosta, jonka hankinta on invalidille hä- 87998: sa ajassa ilmoituksen autorekisterikeskukselle. nen toimensa tai työnsä hoitamiseksi olennai- 87999: Milloin tässä t>ykälässä tarkoitettu ilmoitusvel- sen tarpeellinen ja joka on hinnaltaan kohtuul- 88000: vollisuus on laiminlyöty, on t>oliisiviranomaisett linen ja asianomaisen invalidin tarvetta vastaa- 88001: estettlbrä auton käyttö, kunnes ss.nottu velvolli· ·s 88002: va. Hakemus on tehtävä 7 :n 1 mollientissa 88003: suu!! on täytetty. säädetyssä ajassa. 88004: Auto· ja moottoripyörävero. 3 88005: 88006: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- hin, jotka on luovutettu tullivalvonnasta tai 88007: kuuta 1975 ja on voimassa vuoden 1975 lop- toimiteiJtu sanottuna päivänä tai sen jälkeen 88008: puun, kuitenkin niin, että lain 4 §: ää sekä viimeisitään kuitenkin 31 päivänä joulukuuta 88009: 6 §:n 2 ja 4 momenttia sovelletaan ajoneuvoi- 1975. 88010: 88011: 88012: Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1974. 88013: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 138. 88014: 88015: 88016: 88017: 88018: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi auto- ja moottoripyörä- 88019: verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta. 88020: 88021: Auto- ja moottoripyöräverosta 14 päivänä EECmaista tuotavien henkilöautojen tulli 88022: marraskuuta 1967 annetun lain (482/67) 3 §:n alenee jälleen vuoden 197.5 alusta lukien, mut- 88023: mukaan suoritetaan henkilöautoista autoveroa ta näistä maista tuotavien autojen tuonnin mää- 88024: auton verotusarvon määrä korotettuna 40 pro- rässä ensi vuonna ei ole kuluvan vuoden 88025: sentilla ja vähennettynä 2 .500 markalla, kui- tuontilukujen perusteella arvioiden odotettavis- 88026: tenkin niin, että veron määrä aina on vähin- sa ainakaan huomattavaa kasvua. Kun hallituk- 88027: tään .50 prosenttia verotusarvosta. Käytettynä sen mielestä tämän vuoksi vuonna 197.5 tuota- 88028: maahan tuodun auton vero on 90 prosenttia vista ja maassa valmistettavista henkilöautoista 88029: vastaavan uuden auton verotusarvosta. Auto- ja perittävää autoveroa ei ole aihetta korottaa ku- 88030: moottoripyöräverosta annetun lain väliaikaises- luvan vuoden tasosta, ehdotetaan autoverolain 88031: ta muuttamisesta 18 päivänä tammikuuta 1974 3 §:ää väliaikaisesti vuoden 197.5 ajaksi muu- 88032: annetulla lailla (39/74) mainittua 3 §:ää on tettavaksi niin, että autoveroa suoritettaisiin 88033: vuoden 1974 ajaksi muutettu siten, että auto- auton verotusarvon määrä korotettuna 4.5 pro- 88034: veroa suoritetaan auton verotusarvon määrä ko- sentilla ja vähennettynä 2 .500 markalla, kuiten- 88035: rotettuna 4.5 prosentilla ja vähennettynä 2 .500 kin niin, että veron määrä on aina vähintään 88036: markalla. Veroa korotettiin sen vuoksi, että .50 prosenttia verotusarvosta. 88037: Efta-maista ja Sosialististen Neuvostotasavalto· Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, an- 88038: jen Liitosta tuotavien henkilöautojen finanssi- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava 88039: tulli poistettiin kokonaan ja EECmaista tuota- lakiehdotus: 88040: vien autojen tullia alennettiin. 88041: 88042: Laki 88043: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta. 88044: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti auto- ja moottoripyöräverosta 14 88045: päivänä marraskuuta 1967 annetun lain ( 482/67) 3 § näin kuuluvaksi: 88046: 88047: 3 §. 88048: Autoveroa suoritetaan auton verotusarvon Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 88049: määrä korotettuna 4.5 prosentilla ja vähennetty- kuuta 197.5 ja sitä sovelletaan ajoneuvoihin, 88050: nä 2 .500 markalla, kuitenkin niin, että veron jotka luovutetaan tullivalvonnasta tai toimite- 88051: määrä aina on vähintään .50 prosenttia verotus- taan sanottuna päivänä tai sen jälkeen viimeis- 88052: arvosta. Käytettynä maahan tuodun auton vero tään kuitenkin 31 päivänä joulukuuta 197.5. 88053: on 90 prosenttia vastaavasta uuden auton ve- 88054: rosta. 88055: 88056: 88057: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1974. 88058: 88059: Tasavallan Presidentti 88060: URHO KEKKONEN 88061: 88062: 88063: 88064: 88065: Ministeri Esko Niskanen 88066: 15285/74 88067: 1974 vp.- V. M.- Esitys n:o 138. 88068: 88069: 88070: 88071: 88072: V a 1t i o vara i n v a 1i o kunnan mietintö n:o 55 88073: hallituksen esityksen johdosta laiksi auto- ja moottoripyöräverosta 88074: annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta. 88075: 88076: Eduskunta on 8 pa1vana lokakuuta 1974 taan tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 88077: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistelta- 1975. 88078: vaksi hallituksen esityksen n:o 138 laiksi auto- Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut 88079: ja moottoripyöräverosta annetun lain väliaikai~ hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 88080: sesta muuttamisesta. tarkoituksenmukaiseksi. Hallituksen esityksen 88081: Hallitus ehdottaa auto- ja moottoripyöräve- perusteluihin yhtyen valiokunta on päättänyt 88082: rosta annetun lain 3 S:ää väliaikaisesti vuoden asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy- 88083: 1975 ajaksi muutettavaksi niin, että autoveroa mistä. 88084: suoritettaisiin auton verotusarvon määrä koro- VaHokunta kunnioittaen ehdottaa, 88085: tettuna 45 %:lla ja vähennettynä 2 500 mar- 88086: kalla, kuitenkin niin, että veron määrä on aina että Eduskunta päättäisi hyväksyä 88087: vähintään 50 % verotusarvosta. Laki ehdote- hallituksen esitykseen sisältyvän lakieh- 88088: dotuksen muuttamattomana. 88089: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1974. 88090: 88091: 88092: 88093: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet vanen, Tähkämaa ja Weckman sekä varajäsenet 88094: osaa varapuheenjohtaja Väinö Turunen, jäsenet Haapanen, Jaatinen, Jokela, Liedes, Lottanen, 88095: Aalto, Ahonen, Antila, Breilin, Koppanen, Loik- M~-Hakola, Niemelä ja Tikkanen. 88096: kanen, H. Niskanen, Procope, Suorttanen, Toi- 88097: 88098: 88099: 88100: 88101: V a s t a 1a u s e i t a. 88102: 1 88103: 88104: Hallituksen esitys merkitsee 5 prosenttiyksi- tapahtumassa, jos tämä lakiehdotus hyväksy- 88105: kön korotusta maassamme pysyvästi voimassa tään. 88106: olevaan ennestäänkin korkeaan autoveroon. Ko- Koska emme voi hyväksyä auto- sen enempää 88107: rotettuna vero merkitsee 145 prosentin veroa kuin muidenkaan verojen korotuksia EEC-tul- 88108: verotusarvoon nähden, mitä ei voida pitää koh- ilinalennusten varjolla ja koska katsomme, että 88109: tuullisena. autovero jo nykyisellään on liian korkea, ehdo- 88110: Auto- ja moottoripyöräveron suuruuksia sää- tamme kunnioittaen, 88111: dettäessä tulisi ottaa huomioon se parlamentaa- 88112: risen liikennekomitean yksimielinen kanta, jon- että hallituksen esitykseen sisältyvä 88113: ka mukaan verotuksella ei saisi rasittaa turval- lakiehdotus hylättäisiin. 88114: lisuutta lisääviä laitteita, niin kuin jälleen on 88115: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1974. 88116: 88117: Matti Jaatinen. Pentti Mäki-Hakola. Esko J. Koppanen. 88118: 1147/74 88119: 2 1974 vp. -V. M. - Esitys n:o 138. 88120: 88121: II 88122: 88123: Hallituksen esitys, jonka valiokunnan enem- nustason nousu on aiheuttanut sekä autojen 88124: mistö on hyväksynyt, merkitsee jatkuvaa kor- että varsinkin niihin kuuluvien lisälaitteiden 88125: keata autojen hintaa maassamme. Kun viime hinnoissa ja erityisesti polttoaineen valtava nou- 88126: vuonna käs1teltiin vastaavaa hallituksen esitys- su ovat aikaansaaneet auton käyttökustannus- 88127: tä, jossa kansainvälisten sopimostemme aiheut- ten huomattavan nousun. Auto ei ole enää yk- 88128: tama tullinalennus siirrettiin autoveron koro- sinomaan ylellisyyttä. Se on laajoille kansalais- 88129: tukseksi vuodelle 1974, saatiin hallituksen ta- piireille välttämätön ,työväline, jonka käyttö- 88130: holta lupauksia siitä, että toimenpide on tila- kustannukset vaikuttavat huomattavasti sekä 88131: päinen. Nyt käsiteltävänä oleva hallituksen esi- työmiehen että varsinkin syrjäseutujen asukkai- 88132: tys jatkaa kuitenkin jälleen ensi vuodeksi auto- den toimeentulomahdollisuuksiin. 88133: veron korotusta. Jälleen on saatu todistus siitä, Yhtenäisyyden puolueen eduskuntaryhmän 88134: että väliaikaiseksi tarkoitetusta laista tulee as- mielestä esitys olisi hylättävä. Jos näin tapah- 88135: kel askeleelta pysyvä. tuisi, olisi vuodelta 1967 oleva laki voimassa, 88136: Sekä viime vuotinen että nyt käsiteltävänä jonka mukaan autovero on pienempi. Olisi to- 88137: oleva lakiehdotus autoverojen korottamisesta siaan paikallaan, että esim. 16 000 markan hin- 88138: lähtevät siitä, että mm. EECsopimusten mu- taluokan autosta voitaisiin v. 197.5 alentaa auto- 88139: kaiset tullien alennukset eivät saa koitua auto- veroa ja vuoden vaihteessa suoritettavia tullin- 88140: jen hinnan alennuksiksi, vaan autoveroa on ko- alennuksia yhteensä noin 600 markkaa. 88141: rotettava vastaavasti. Tosin tämän vuoden esi- Emme ole voineet yhtyä valiokunnan lakieh- 88142: tys ei enää korottanut ensi vuonna perittävää dotuksen hyväksyvään kantaan, vaan ehdotam- 88143: autoveroa. Kansainvälisten sopimostemme mu- me kunnioittavasti, 88144: kainen vuoden vaihteessa tapahtuva autojen tul- 88145: lin alennus merkitsee asiantuntijoiden mukaan että hallituksen esitykseen sisältyvä 88146: vain teoreettista noin 300 markkaa autoa koh- lakiehdotus hylättäisiin. 88147: den tapahtuvaa alennusta. Huomattava kustan- 88148: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1974. 88149: 88150: Pentti Antila. Arttur Niemelä. 88151: 1914 vp.- S. V. 1\d.- Jl.itys n:o 1}8. 88152: 88153: 88154: 88155: 88156: suu«n valiokunnan ,.,;etlntö n:o 151 b>lli- 88157: tukse" cityk- jobdosta loll<si .,.,.. ja ,..ottorit»'ötliv_.. 88158: annetun lain väliaikaisesta n,uuttatnisesta. 88159: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 88160: hallituksen esitykseen sisältyvän laki- 88161: ehdotuksen muuttamattomana. 88162: sw>rl v,Jioku••• on, kösiteltyiiän edellä """ 88163: tiovaraUW~ 88164: nitun a.ian, päättänYt yhcylil<anD"''""""' vale 88165: tnietln>nöSsä n:o 55 tehcyli 88166: ehdotusta )a ehdottaa siis kunnioittaen, 88167: 88168: 88169: 88170: 88171: ---- 88172: EeJ>ing\ssä 21 päivänä ,,.rr.,kl>U'" 1914- 88173: 88174: 88175: 88176: 88177: 1263/74 88178: 88179: 88180: - 88181: 1974 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 138. 88182: 88183: 88184: 88185: 88186: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 88187: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain väliaikaisesta muut· 88188: tamisesta. 88189: 88190: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys asiasta antanut mietintönsä n:o 55 ja Suuri 88191: n:o 138 laiksi auto- ja moottoripyöräverosta valiokunta mietintönsä n:o 151, on hyväksy- 88192: annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta, ja nyt seuraavan lain: 88193: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on 88194: 88195: 88196: Laki 88197: auto- ja moottoripyöräverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta. 88198: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti auto. ja moottoripyöräverosta 14 88199: päivänä marraskuuta 1967 annetun lain ( 482/67) 3 § näin kuuluvaksi: 88200: 88201: 3 §. 88202: Autoveroa suoritetaan auton verotusarvon Tämä laki tulee voimaan 1 pru.vana tammi- 88203: määrä korotettuna 45 prosentilla ja vähennetty- kuuta 1975 ja sitä sovelletaan ajoneuvoihin, 88204: nä 2 500 markalla, kuitenkin niin, että veron jotka luovutetaan tullivalvonnasta tai toimite- 88205: määrä aina on vähintään 50 prosenttia verotus- taan sanottuna päivänä tai sen jälkeen viimeis- 88206: arvosta. Käytettynä maahan tuodun auton vero tään kuitenkin 31 päivänä joulukuuta 1975. 88207: on 90 prosenttia vastaavasta uuden auton ve- 88208: rosta. 88209: 88210: 88211: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 88212: 88213: 88214: 88215: 88216: 1283/74 88217: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 139. 88218: 88219: 88220: 88221: 88222: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi opintotukilain 10 §:n 88223: muuttamisesta. 88224: 88225: Opintotukilain 10 § :S'sä on säädetty opinto- sessa koulutuksessa oleville henJkilöille opinto- 88226: vuosittain myönnettävien opintorahojen enim- rahan korottamista 600 markasta 700 mar.kikaan 88227: mäismäärät. Eduskunnalle annetussa vuoden opintovuotta kohden. Opintotukilain 10 §:n 88228: 1975 tulo- ja menoatWoesityksessä on ehdotettu muutokset ehdotetaan tulo- ja menoarvioesityk- 88229: alemman kesikiasteen ammatillisessa :koulutuk- sen mukaUsesti saatettavaksi voimaan 1.7. 1975. 88230: sessa oleville opintorahan korottamista 700 Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus- 88231: markasta 800 markkaan ja muussa ammatilli- kuooalle hyväksyttäväksi seuraa~a lakiehdotus: 88232: 88233: 88234: Laki 88235: opintotukilain 10 §:n muuttamisesta. 88236: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun opinto- 88237: tukilain 10 §:n 1 momentin 2 kohta sellaisena, kuin se on 25 päivänä tammikuuta 1974 anne- 88238: tussa laissa ( 88/74), näin kuuluvaksi: 88239: 88240: 10 §. 88241: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä- 88242: 2) alemman keskias.teen ammatillisessa kou- kuuta 1975. 88243: lutuksessa 800 markkaa ja muussa ammatilli- Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 88244: sessa koulutuksessa, ellei jäljempänä 3 kohdasta tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 88245: muuta johdu, 700 markkaa; piteis!iin. 88246: 88247: 88248: 88249: 88250: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1974. 88251: 88252: 88253: Tasavallan Presidentti 88254: URHO KEKKONEN 88255: 88256: 88257: 88258: 88259: Opetusministeri Ulf Sundqvist 88260: 88261: 88262: 88263: 88264: 15364/74 88265: 1974 vp. - V. M. - Esitys n:o 139. 88266: 88267: 88268: 88269: 88270: S iv i s t y s v a Ii o kunnan mietintö n:o 21 halli- 88271: tuksen esityksen johdosta laiksi opintotukilain 10 §:n muutta· 88272: misesta. 88273: 88274: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 8 tävän opintorahan määrä on riippuvainen vuo- 88275: päivältä lokakuuta 1974 lähettänyt sivistYs- sittain tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen va- 88276: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten ratusta määrärahasta. Järjestely on käytännös- 88277: hallituksen edellä mainitun esityksen n:o 139. sä merkinnyt sitä, että opintorahaa ei ole voitu 88278: Valiakunta on lisäksi tässä yhteydessä päättä- lukiolaisille myöntää läheskään laissa säädettyä 88279: nyt ottaa käsiteltäväksi valiokuntaan päätös- enimmäismäärää. Tämän vuoksi olisi valiokun· 88280: pöytäkirjan ottein 12 päivältä maaliskuuta nan mielestä opintotuen kehittämissuunnitelmaa 88281: 1974 lähetetyn ed. P. Vennamon ym. lakialoit- laadittaessa kiinnitettävä huomiota opintoraha- 88282: teen n:o 170, päätöspöytäkirjan ottein 22 päi- muotoisen opintotuen kehittämiseen lähtien sii- 88283: vältä lokakuuta 1974 lähetetyn ed. Kortesal- tä, että varsinkin keskiasteella opintotuen pai- 88284: men ym. lakialoitteen n:o 374 ja päätöspöytä- nopisteen tulisi olla nimenomaan opintoraha- 88285: kirjan ottein 25 päivältä lokakuuta 1974 lähe- muotoisessa opintotuessa, että opintorahan 88286: tetyn ed. Tuomisen ym. lakialoitteen n:o 384, enimmäismäärän tulisi olla ainakin saman kou- 88287: jotka kaikki sisältävät ehdotuksen laiksi opinto- lutusasteen eri 1koulumuodoissa yhtä suuri ja 88288: tukilain 10 §:n muuttamisesta. Kuultuaan että kaikilla säädetyt edellytykset täyttävillä 88289: asiantuntijoina vanhempi hallitussihteeri Lauri opiskelijoilla tulisi olla myös lukioasteella mah- 88290: Lehtosta opetusministeriöstä, budjettisihteeri dollisuus sen suuruisen opintorahan saantiin, 88291: Heikki Seppälää valtiovarainministeriöstä, joh- mi!kä kullekin säännösten mukaan voidaan enin- 88292: taja Eero Kurria valtion opintotukikeskuksesta tään myöntää. 88293: sekä puheenjohtaja Markku Jääskeläistä, vt. Valiokunta on tehnyt lakiehdotuksen 10 §:n 88294: pääsihteeri Juha Kajaniemeä ja järjestösihteeri 1 momenttiin. muodollista laatua olevan kor- 88295: Matti Piuholaa Ammattikoululaisten liitosta jauksen lisäämällä siihen johdantolauseen. 88296: valiokunta esittää kunnioittaen seuraavaa. Kun valiokunta on asettunut kannattamaan 88297: Hallituksen esityksen perusteluissa maini- hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk- 88298: tuista syistä valiokunta on asettunut kannatta- sen hyväksymistä, ehdotetaan lakialoitteet n:o 88299: maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hy- 170, 374 ja 384 hylättäviksi. 88300: väksymistä. Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, 88301: Hallitus on ehdottanut esityksessään amma- valiokunta kunnioittaen ehdottaa, 88302: tillisessa koulutuksessa olevien opintorahan ko- 88303: rottamista sadalla markalla. Sen sijaan hallitus . että hallituksen esitykseen sisältyvä 88304: ei ole esittänyt muutettavaksi oppikoulun lu- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 88305: kioasteella opiskelevien opintorahaa koskevaa vana: 88306: säännöstä, jonka mukaan lukiolaisille myönnet- 88307: 88308: 88309: Laki 88310: opintotukilain 10 §:n muuttamisesta. 88311: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun 88312: opintotukilain 10 S:n 1 momentin 2 kohta, sellaisena kuin .se on 25 päivänä tammikuuta 88313: 1974 annetussa laissa (88/74), näin kuuluvaksi: 88314: 10 § .. 88315: Opintorahana myönnetään kerrallaan enin- 2) alemman keskiasteen ammatillisessa kou· 88316: tään yhdeksi opintovuodeksi: lutuksessa 800 markkaa ja muussa ammatilli- 88317: 1128/74 88318: 2 1974 vp. - V. M. _:_ Esitys n:o 139. 88319: 88320: sessa koulutuksessa, ellei jäljempänä 3 koh- Voimaantulosäännös. 88321: dasta muuta johdu, 700 markkaa; ja (Kuten hallituksen esityksessä.) 88322: 88323: 88324: 88325: Samalla valiokunta ehdottaa, että lakialoitteet n:o 170, 374 ia 384 88326: hylättäisiin. 88327: Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1974. 88328: 88329: 88330: 88331: 88332: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- mies, Kivistö, Rainio, Ronkainen, Salama, 88333: neet osaa puheenjohtaja Honkonen, varapuheen- Saukkonen, Sigfrids, Tuominen (osittain), Tuo- 88334: johtaja Vikatmaa, jäsenet Aro (osittain), Häkä- mioja ja Ääri. 88335: 88336: 88337: 88338: 88339: V a s t a 1a u s e. 88340: 88341: Valiokunnan hallituksen esityksen mukaisena suot"aan taloudellisten edellytysten suurelta osin 88342: hyväksymä esitys opintotukilain 10 §:n muut- säädellessä kasvuympäristön virikerunsautta. 88343: tamiseksi on poikkeuksellisen suppea. Se sisäl- Jotta opintotukijärjestelmällä voitaisiin vähen- 88344: tää vähäisen parannuksen vain ammattiin vai- tää koulutuksellista eriarvoisuutta, tulisi järjes- 88345: mistavissa oppilaitoksissa opiskelevien op~nto- telmää kehittää niin, että Se pitkällä tähtäi- 88346: rahaan. Kuitenkin juuri kuluneen vuoden ai- mellä tarjoaa perspektiivirl vähävaraisten ase- 88347: kana opintojen rahoittamismahdollisuudet ovat man parantamiselle koulutuksessa. Tämä edel- 88348: heikentyneet poikkeuksellisen voimakkaasti lyttää taloudellisen tuen suuntaamista erityisen 88349: Iainansaannin vaikeutuessa ja inflaation heiken- voimaperäisenä juuri niille vähävaraisille opis- 88350: täessä lainojen ja opint0rahan reaaliarvoa. kelijoille, joiden tai joiden vanhempien mah- 88351: Näistä syistä opintorahajärjestelmän kehittä- dollisuudet koulutuskustannusten suorittami- 88352: minen juuri tällä hetkellä olisi erityisen perus- seen ovat heikoimmat. 88353: teltua. Hallituksen esityksen hyväksyminen va- Edellä esitetyistä syistä olemmekin esittäneet, 88354: liokunnan esittämässä muodossa merkitsee kui- että opintorahana maksettaisiin kaikille niille 88355: tenkin opintorahan saajien määrän pitämistä opiskelijoille, joiden kohdalla yleensä opinto- 88356: erittäin vähäisenä ja opintorahojen reaaliarvon tuen saamisen edellytyksenä olevat kriteerit to- 88357: pien~emistä. . ... . teutuvat, 1 200 mk:n suuruista perusopinto- 88358: Kasltyksemme mukaan opmtorahaJarJestel- rahaa. ·Lisäksi katsomme, että· vähävaraisem.: 88359: män kehittämisestä on muodostettava opinto- mille opiskelijoille maksettaisiin erityinen lisä- 88360: tukijärjestelmän kehittämisen perusta tavo),t-, . opintoraha. Lisäopintorahan myöntämisen yh- 88361: teena opiskelijapalkkajärjestelmän toteuttaJlii.:. ~ teydessä tulee ottaa erityisesti huomioon myös 88362: nen. Tämä edellyttää opintorahan saaji~n piirin· opiskelijoiden perheen ja asumisen aiheuttamat 88363: huomattavaa laajentamista ja opintorahan mää- kustannukset. 88364: rän .?IDtuvaa · ~ostamista. Koulutuksellinen eri- Edellä· esitettyihin .perusteluihin viita~n eh- 88365: arv01suus .tutkimusten lilukaan perustuu ennen dotamme · · · · · · 88366: muuta yhteiskunnassa vallitsevaan taloudelli- •• · ·' 88367: seen eriarvoisuuteen. Kodin taloudellinen asema että hallituksen esitykseen sisältyvä 88368: vaikuttaa opiskelumahdollisuuksiin sekä suo- lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuulu- 88369: taan erilaisina· mahdollisuuksina suorittaa kou- vana: 88370: lutUksen aiheuttamia kustannuksia; että epä· 88371: Opintotuki. 88372: 88373: 88374: 88375: Laki 88376: opintotukilain 10 §:n muuttamisesta. 88377: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun 88378: opintotukilain 10 §:n 1 momentin 2 kohta, sellaisena kuin se on 25 päivänä tammikuuta 88379: 1974 annetussa laissa ( 88/7 4), näin kuuluvaksi: 88380: 88381: 10 §. tuille opiskelijoille, sekä 500 markkaa lisä· 88382: Opintorahana myönnetään kerrallaan enin- opintorahana vaikeassa taloudellisessa asemassa 88383: tään yhdeksi opintovuodeksi: oleville opiskelijoille; ja 88384: 88385: 2) ammattiin valmistavissa oppilaitoksissa 88386: 1 200 markkaa perusopintorahana kaikille Voimaantulosäännös. 88387: 3 §:n mukaan opintotuen saamiseen oikeute- (Kuten valiokunnan mietinnössä.) 88388: 88389: 88390: Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1974. 88391: 88392: Kalevi Kivistö. Kuuno Honkonen. 88393: 1974 vp.- S. V. M.- Esitys n:o 139. 88394: 88395: 88396: 88397: 88398: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö n:o 142 halli- 88399: tuksen esityksen johdosta laiksi opintotukilain 10 §:n muutta- 88400: misesta. 88401: 88402: Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä mai- ehdotuksen sivistysvaliokunnan ehdo- 88403: nitun asian ja sen yhteydessä ed. P. Vennamon tuksen mukaisena. 88404: ym. lakialoitteen n:o 170, ed. Kortesalmen ym. 88405: lakialoitteen n:o 374 ja ,ed. Tuomisen ym. laki- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh- 88406: aloitteen n:o 384, päättänyt yhtyä kannatta- dottaa, 88407: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n:o 21 88408: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, että lakialoitteisiin n:ot 170, 374 ja 88409: 384 sisältyvät lakiehdotukset hylättäi- 88410: että Eduskunta päättäisi hyväksyä siin. 88411: hallituksen esitykseen sisältyvän Iaki- 88412: Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 197 4. 88413: 88414: 88415: 88416: 88417: 1223/74 88418: 1974 vp.- Edusk. vast.- Esitys n:o 139. 88419: 88420: 88421: 88422: 88423: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen laiksi 88424: opintotukilain 10 §:n muuttamisesta. 88425: 88426: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys on asiasta antanut mietintönsä n:o 21 ja Suuri 88427: n:o 139 laiksi opintotukilain 10 §:n muutta- valiokunta mietintönsä n:o 142, on hyväksynyt 88428: misesta, ja Eduskunta, jolle Sivistysvaliokunta seuraavan lain: 88429: 88430: 88431: Laki 88432: opintotukilain 10 §:n muuttamisesta. 88433: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä tammikuuta 1972 annetun opinto- 88434: tukilain 10 §:n 1 momentin 2 kohta sellaisena, kuin se on 25 päivänä tammikuuta 1974 anne- 88435: tussa laissa ( 88/7 4 ) , näin kuuluvaksi: 88436: 10 §. 88437: Opintorahana myönnetään kerrallaan enin- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinä- 88438: tään yhdeksi opintovuodeksi: kuuta 1975. 88439: Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryh- 88440: 2) alemman keskiasteen ammatillisessa kou- tyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimen- 88441: lutuksessa 800 markkaa ja muussa ammatilli- piteisiin. 88442: sessa koulutuksessa, ellei jäljempänä 3 kohdasta 88443: muuta johdu, 700 markkaa; ja 88444: 88445: 88446: 88447: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1974. 88448: 88449: 88450: 88451: 88452: 1237/74 88453: 1974 vuoden valtiopäivät n:o 140. 88454: 88455: 88456: 88457: 88458: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kalastuslain 83 §:n 88459: muuttamisesta. 88460: 88461: Kalastuslain (.50.3/.51) 8.3 §:n 2 momentissa seen) perusteluissa ehdottanut, että kalavesien 88462: on kalastushoitomaksuksi säädetty kaksi mark- hoidon tehostamiseksi ja neuvontatyön rahoi- 88463: kaa vuodessa. Valtioneuvostolle on kuitenkin tuksen järjestämiseksi kalastuslain 8.3 § :n 2 88464: annettu oikeus muuttuneiden olosuhteiden niin momenttia muutettaisiin siten, että valtiolle tu- 88465: vaatiessa korottaa kalastuksenhoitomaksun mää- leva kalastuksenhoitomaksu olisi 12 markkaa 88466: rä enintään kymmeneksi markaksi vuodessa. vuodessa. Ottaen huomioon rahanarvon muut- 88467: Viimeksi kalastuksenhoitomaksu on valtioneu- tuminen ehdotetaan puheena olevaa lainkohtaa 88468: voston 1971 tekemällä päätöksellä ( 89.3/71) lisäksi muutettavaksi siten, että valtioneuvosto 88469: korotettu kuudeksi markaksi vuodessa. voisi päätöksellään korottaa kalastuksenhoito- 88470: Hallitus on esityksessään valtion tulo- ja me- maksun määrän enintään 20 markaksi. 88471: noarvioksi vuodelle 197.5 momentin .30 ..37.41 Edellä olevan perusteella annetaan Eduskun- 88472: ( kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämi- nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus: 88473: 88474: 88475: Laki 88476: kalastuslain 83 §:n muuttamisesta. 88477: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä syyskuuta 19.51 annetun kalastus- 88478: lain (.503/.51) 8.3 §:n 2 momentti näin kuuluvaksi: 88479: 88480: 8.3 §. neksi markaksi vuodessa. Kalastuksenhoitomak- 88481: su menee valtiolle. 88482: Kalastuksenhoitomaksu on kaksitoista mark- 88483: kaa vuodessa. V aitioneuvosto voi kuitenkin Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- 88484: muuttuneiden olosuhteiden niin vaatiessa korot- kuuta 1975. 88485: taa maksun määrän enintään kahdeksikymme- 88486: 88487: 88488: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1974. 88489: 88490: 88491: Tasavallan Presidentti 88492: URHO KEKKONEN 88493: 88494: 88495: 88496: 88497: Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna 88498: 1974 vuoden valtiopäivät. 88499: 88500: 88501: 88502: 88503: H a II i t u k s e n k i r j e 1 m ä Eduskunnalle laiksi kalastus- 88504: lain 83 §:n muuttamisesta annetun Hallituksen esityksen peruut- 88505: tamisesta. 88506: 88507: Eduskunnalle 4 päivänä lokakuuta 1974 an- tuslain 83 §:n muuttamisesta peruutetaan tä- 88508: nettu Hallituksen esitys n:o 140 laiksi kalas- ten. 88509: Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1974. 88510: 88511: 88512: Tasavallan Presidentti 88513: URHO KEKKONEN 88514: 88515: 88516: 88517: 88518: Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna 88519: 88520: 88521: 88522: 88523: 18082/74 88524:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025